2019 ISF PTA ANNUAL EVENT

ON WORLD DREAM
APRIL 5-7, 2019
2019弘立家教會年度活動
「世界夢號」之旅
2019年4月5至7日
Boarding package / 登船文件包:
ticket / confirmation slip 訂
1. Cruise
房確認信
2. WKK receipt 付款收據
3. ISF PTA wristband 弘立活動手帶
egg hunt booklet 復活節彩
4. Easter
蛋搜尋活動小冊子
Remember to bring along your wristband as you will need to show them to participate
in ALL ISF PTA activities!
• You may wear them on your wrist. They are waterproof.
• You may also put them on your backpack or handbag as long as we can see them
• There is a limited amount of wristbands for replacement purpose onboard
• Replacement fee is HK$100 each

記得帶上你的弘立家教會手帶，因為當你出席弘立家教會活動時，我們將會查看!
• 你可以把手帶戴在手腕上，它們是防水的。
• 只要我們能看到，你也可以把手帶掛在背包或手袋上
• 船上可供補購的手帶數量有限
• 補購手帶的手續費是每條港幣100元正
What IMPORTANT DOCUMENTS you need
to bring to go onboard:
1. Boarding package (cruise ticket,
receipt & ISF wristband)
2. Your companion and your own valid
travel documents
登船時需要攜帶哪些重要文件:
1. 登船文件包(訂房確認信、付款收據和弘立
活動手帶)
2. 你和同行者的有效身份証明文件
Travel Document Requirement
旅遊證件要求
Check-in:
2/F Atrium B

登記: 2樓中庭B
Check-in Time: 5:30 p.m. to 8:00 p.m.
Boarding: 7:30 p.m. to 8:30 p.m.
The above time is subject to change based
on the actual arrival time of the ship on the
day.

登記時間: 下午5:30 – 8:00

上船時間: 下午7:30 – 8:30
上述時間可能會根據船舶當天的實際到達時間而
有所變化。
Check in for
Palace Suites

皇家套房登記櫃檯
Online Check-in 網上登記
https://booking.dreamcruiseline.co
m/onlinecheckin/CheckIn/Search/
en/524e5fd6-2896-44ca-a064-
235b1e98b180

You will receive a QR code after

online check in. Use this code and
your identity document to pick up
your key card at any check in
counters.
您於網上成功辦理登記手續後，會收到
一個二維碼。只需使用您收到的二維碼
和身份証明文件在任何登記櫃檯登記，
即可領取鑰匙卡。
Regular Check-in counters 一般登記櫃檯
Key Card – Do NOT Lose it!
• For opening the door
• For boarding and disembarking the ship
• If you lose it, go to 6/F reception to deactivate the card immediately!

Age 13 and above

• It can be used for onboard spending such as buying drinks & snacks,
paying at specialty restaurants, etc.
• No pre-set limit
• Balance to be settled at check-out

Age 12 and below

• Payment function is deactivated
• You can only activate or deactivate the card. Cannot set a limit.
鑰匙卡-不要遺失它!
• 用於開門
• 用於上、下船
• 如果您丟遺失了它, 請立即到6樓接待處停用該卡

13歳或以上
• 它可用於船上消費例如: 買飲料和零食、在特色餐廳付款等等
• 沒有預設的限額
• 退房時結算

12歳或以下
• 付款功能已被停用
• 家長只能啟動或停用該卡的付款功能，無法設置限制。
Baggage 行李
• April 5: another ship will be boarding at Atrium A, the
Terminal will be busy. Carry-on baggages are
recommended to avoid a long wait for your bags to be
delivered to your room
• Baggage with size over: 55x40x25 cm must be checked
in

• 四月五日: 因為另外一艘船會在中庭A登船，碼頭會很繁忙，所
以我們建議使用手提行李，不要托運，避免行李要花很長時間
送到你的房間
• 行李呎寸超過：55x40x25 厘米必須托運
WIFI 無線上網
• There is FREE Wifi available onboard for using the Dream Cruise app
• Yet you need to have PAID Wifi in order to use data onboard for accessing
internet, Whatsapp/WeChat, email, etc.
• Dream Cruise recommends the HK$268 over HK$196 Wifi plan (covers the whole
trip, high speed, for 2 devices to share)
• Palace Suites already include PAID Wifi for a maximum of 4 room guests. If you
need more, you may purchase a HK$268 plan for 2 more devices
• 2 Different rooms can share the same PAID Wifi plan as long as you have the
correct log in of the room with the paid Wifi plan

• 船上有免費無線上網供星夢郵輪應用程式使用
• 然而，你需要有付費Wifi，以便在船上使用數據，例如: 流覽互聯網，下載Whatsapp / 微
信和電子郵件等
• 星夢郵輪推薦港幣268的Wifi 計畫(涵蓋整個行程, 高速, 為2台電子裝置共用)
• 皇家套房已經包括同住一房，最多4位共用的付費Wifi， 如果你需要更多，可以額外購買
• 兩間房可以分享同一個付費計劃，只需要用已經買下計劃房間的登入資料登入便可
DREAM CRUISE APP星夢郵輪應用程式
• Download it before you board the ship
• You need your stateroom number and date of birth to log
in
• If you need to manage the account of another room,
remember to log out from one room and log into another
• You can access a lot of information including buying the
wifi plan, reserving seats of a show, checking the account,
check out the room, etc.

• 在上船前下載
• 您需要您的客艙號和出生日期才能登錄
• 如果您需要管理另一個房間的帳戶，請緊記先從一個房間登出，
然後才登錄到另一個房間
• 你可以獲取很多資訊，包括購買無線上網計畫、預留表演節目的
坐位、查看帳戶、退房等。
Dream Cruise App 星夢郵輪應用程式
Check Out 退房
App check out 用程式退房
• Remember to check out ALL passengers
in your room by putting ✅ next to their
names at check out page
• Managing multiple rooms’ accounts:
remember to log out and log in again

• 記得為所有同房乘客退房 -- 在退房版面，於
同房乘客名字旁打✅
• 如果您需要管理另一個房間的帳戶，請緊記
先從一個房間登出，然後才登錄到另一個房
間
INCLUSIVE RESTAURANTS 船費已包括的餐廳
• You don’t have to pay anything at these restaurants 不用額外付費的餐廳:
• Dream Dining (Lower) Deck 7 AFT 星夢餐廳下層 7樓船尾
• Dream Dining (Upper) Deck 8 AFT 星夢餐廳層上 8樓船尾
• The Lido Deck 16 AFT 麗都自助餐廳 16樓船尾
Dream Dining (Upper) Deck 8 AFT 星夢餐廳上層 8樓船尾
Lunch 午餐

Breakfast 早餐
The Lido Deck 16 AFT 麗都自助餐廳 16樓船尾
SPECIALTY RESTAURANTS 特色餐廳
• Each specialty restaurants have special set menu for Palace
guests (no extra payment for Palace guests having this menu)
• All guests need to pay if ordering from the regular menu
• 每間特色餐廳都有給皇宮客人的特選套餐 (享用特選套餐的皇宮客人無需
支付額外費用)
• 如果從一般的菜單叫菜，所有客人都需要支付
Specialty restaurants 特色餐廳
• Silk Road Chinese Restaurant Deck 6 FWD 絲路花舞中餐廳 6樓船頭
• Lobby Café Deck 6 MID 大堂咖啡 6樓船中
• Blue Lagoon Deck 7 MID 藍湖美食 7樓船中
• Umi Uma Premium Japanese Cuisine, Teppanyaki & Korean BBQ
Deck 8 AFT
海馬日本料理鐵板燒及韓式燒烤 8樓船尾
• Prime Steakhouse Deck 8 MID 1 號扒房 8樓船中
• Seafood Grill Deck 8 MID 海珍舫 8樓船中
• Outdoor Hotpot Deck 8 AFT 戶外火鍋 8樓船尾
Silk Road Chinese Restaurant Deck 6 FWD
絲路花舞中餐廳 6樓船頭
Blue Lagoon Deck 7 MID 藍湖美食 7樓船中
Umi Uma Premium Japanese Cuisine, Teppanyaki & Korean BBQ
海馬日本料理鐵板燒及韓式燒烤壽司吧 8樓船尾 Deck 8 AFT
Prime Steakhouse 1 號扒房 Seafood Grill 海珍舫
Deck 8 MID 8樓船中
THE PALACE – FOR PALACE GUESTS ONLY 17/F FWD
皇宮 -- 為皇宮客人而設 17樓船頭
ISF PTA Activities on World Dream
弘立家教會在世界夢號的特備節目
Apr 5:
• PTA Cocktail Party at Palm Court (19/F FWD)21:30-23:00

Apr 6:
(We will distribute the FINAL schedule onboard)
• Photo studio at 6/F AFT (10:00-22:00) you can go & have your Buy 1 get 1 FREE
photo taken anytime ($78 to have 2 photos)
• Easter egg hunt activity (10:00-18:00) anytime. Claim your gift at 8/F WKK Service
Desk after you answer all the questions
• Bubble soccer at SportsPlex (19/F AFT) 11:00-12:00
• VR Game Contest at VR Experience Motion Theatre (17/F AFT) 14:00-16:00
• Multiple workshops
• ISF PTA’s Show at Zodiac Theatre (7/F FWD) 18:00-19:30 (exact time tbc)
• Laser dance party at the pool side (16/F MID) 22:00-22:30
4月5日:
• 家教會酒會 - 位於19樓船頭，棕櫚閣 (21:30-23:00)

4月6日: (請以郵輪上派發的最終確認時間表為準)

• 寫真廊 - 位於6樓船尾 (你可在 10:00-22:00 之間到影樓享用買一送一的拍照

服務; 港幣78可以享有2張照片)
• 復活節彩蛋搜尋活動 (你可在 10:00-18:00 之間隨時參與，回答所有問題後，
可到 8樓王氏港建旅遊服務台領取禮品)
• 泡泡足球 - 位於19樓船尾，綜合運動場 (11:00-12:00)
• VR 遊戲比賽 - 位於17樓船尾，虛擬現實體育館 (14:00-16:00)
• 不同的工作坊
• 弘立家教會特備表演 - 位於7樓船頭，星座劇院 (預計18:00-19:30)
• 激光舞會 - 位於16樓，遊輪中央泳池伴 (22:00-22:30)
PALM COURT 19/F FWD 棕櫚閣 19樓船頭
SPORTSPLEX 19/F AFT
綜合運動場 19樓船尾
VR EXPERIENCE MOTION THEATRE 17/F AFT
虛擬現實體育館 17樓船尾
ZODIAC THEATRE 7/F FWD
星座劇院 7樓船頭
LASER DANCE PARTY 16/F POOLSIDE
激光舞會 16樓遊輪中央泳池伴
THANK YOU! 謝謝!

Q&A 答問時間