REPUBLIK INDONESIA

Republic ol lhdo esin

DOKUMEN KESELAMATAN PENGAWAKAN MINIMUM

MINIMUM SAFE MANNING DOCUMENT
No : p6.3g61 97 I 1r /Ksop.BJu-20i8

Dircktoat Jonder"l Perhubungan Laut, bede3arkan Bab V Aturan 'lt{2}, Konvensi lnternasional tentang Kesolamatan Jiwa
di t ut b€serta amandemennya dan peratuEn-peraturen nasional Republik lndon$la, dengan ini menyatakan bahwa:
DitBclonte Genercl of Sea TranspotTation, having regards to the inciples and guidelinas issued under the r/rvision of Chapter V
'971
Regulation 14(2) of the lntemational Convention fot the Safoty of Life at Sea, 1974 as ameded, and tlP- national tquircment of the
Republic of lndonesia, hereby states that :
Tanda Sl3tem Kamar e3ln yeng tidak
Nama Kapal Panggllan Pelabuhan PandaftaEn diauaki Secara berkala
Nan e of SW Ca dW Po d Registty futiodkf,ly unm Nd mdtinery
SDace Svslern

BI]iIA BENUA 15 YDA 8983 BAT{JARIIASIN NONE

I{omor Pendaftaran Nama Perusahaa Operator lGpal Nomor l O Iraerah Polayaan

Ofrcial Numbet eo[noanv's N8dtdshio's ODentq IMO Numbt Tndino ADa

Zl13 lla No.SjllllL PT. PEL. BINA BENUA SAiiUDRA *74024 LOCAL VOYAGES

npe Kapal MOTOR VESSEL Tonnase Kotor

Daya le3ln Pengger"l( (l(W)
fy@ ol Shb (Tt G BOAT) GrDss Torra{B 155 Totd Main Engin€ Power (kW 2X47

Kapal yang namanya tersebut pada dokumen ini dapat berlayar dengan aman jika jumlah dan jabatan awak
kurang dari yang 3ebagaimana brtera pada tabel, dan hal-hal lain terkait kondisi khusus sebagaimana
tercantum di bawah :
The ship named on this d@un6nt is @nside,Bd to bo safely manned il, wll€.n it pruc€eds to sea, ff cambs nol /ess than the numbor
and gnddcaqcv of tll€ person nel s@cified in the table(s) bolow, subjecl to any s@ial catdition stated herein:
Jabatan sTcw Jumlah Jabatan srcyv Jumlah Jabatan sTcw Jumlah
Grude/Capacity Reo Numbe/'s Grde/Cap*W Reo. Numb€rs Gtffiapacw Reo. Numbe6
Nakhoda Kepala Kamar Petugas Jaga
Master NASIOI{AL , (One) Mesin A-flU3.8 1 (One) Bagian Oek A"lt/5 2 (nr,o)
Chief Enginoet Ratitg in Chaee
fficer of a Navigational
Watch

Mualim I Masinis ll Petugas

Chief Offi@r aStollAL I (One) Sac!,nd Engineer TASIOI{AL 'l {One) Bagian Dek
Offi@r Rating as Able
Seafaret Ded<
Mualim/Perwira Masinis Petugas Jaga
Dek TIASIOI{AL I (One) Otrwr in Chage t{astot{AL I (One) Bagian Mesin A.ltu5 I (om)
Ofrcet in Chaee dan Engineeing Raung Fuming
ol d Navigational Watch Pan of Engine
Watch R@m Watch

Operator Radio PeMira Tehnik Petugas

GMDSS Elektro Bagian Mesin
GMDSS R d,b Ebdro-Technical Rating as Abb
Operatot Offrc€,r Sedfaer Engine
Opemtor Radio Anak Buah Lainlain
Radio Operatot Tehnik Elektro Other
Electro-Technical
Rating

Dokumen ini mensyaratkan Nakhoda dan'l (satu) orang ilualim atau 2 (dua) ilualiE
wajib memiliki serfifikat kopentensi Oporato. Radio GITDSS atau I (satu) Operator Radio,
The document required the MaSer and 1 (one) of the Deck Officer or 2 (two) Deck Ofri@r on
boad shoudl hold the valid Certifbate of GMOSS Radio Opentot or 1 (one) dedicated Radio
Otficer.
 SFcial condilions (if any) :

This Mininufi Safe Manning Document being to issued fu this ship, which is valid as l@g as the ship remains, rcgistercd as
lndonesian ship conditbn stated hercin :

Tempat penertitan dokumen Tanggal penerbitan dokumen Masa berlaku dokumen

Place d issre Date of iasue Date of exdN

BAI'IJAR ASIN 18 DESEilIBER 2018 17 ARET 2019

Pl,rP t{o.'l 8.0e

A.n. DIREKTUR JENDERAL PERHUBUiIGAN LAUT

KEPALA AHBANOARAN DAN

I BANJARIASII{
KAPAL

Dir€ctor.& of Mrrine Srfciy rnd Scrfsreri

Minisary of TratrsponrtioD
ll Floor Karya Bouildittg
Jl. Merdeka Barat No- I Jaka s 101l0
Tel. (+6221) 3811308. 3305006 ext. 4010, 4012