அறை எண் 105இல் ஒரு பெண்@aedahamlibrary PDF

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
அைற எ 105 ஒ ெப
ேசத பக எ பிரபல நாவ கைள எ திய எ தாள . இவ
தக க பனிெர ல ச பிரதிக ேம
வி பைனயாகி ளன. இ ப ேம ப ட உலக ெமாழிகளி
ெமாழிெபய பாகி ளன.
‘இ திய வரலா றிலேய அதிக வி பைனயான எ தாள ,’ எ

நி யா ைட கிற . உலகி அதிக ெச வா உ ள
நப களி இவ ஒ வ எ ைட ப திாிைக கிற . த க
வ தக தி , உலகிலேய, பைட த ைம அதிக ெகா ட 100
நப களி இவ ஒ வ எ பா க ெபனி, எ ஏ
கிற .
இவ ைடய பல தக க , பா படமா க ப , பிளா

ப ட களாகி இ கி றன. திைர கைத காக ஃபி ஃேப
வி ைத ெப றவ .
‘ைதனி பா க ’ ம ‘ைட ஆ இ தியா,’ ேபா ற நா

த விய பிரபல ம தா க ைத ஏ ப திய ப திாிைககளி
க ைரயாளராக ேசத இ கிறா . ஊ க ம உ சாக
அளி ேப சாளராக விள கிறா .
இவ ப த ஐஐ ெட ம ஐஐஎ ஆமதாபா ;
ப தா க வ கி த ேவைல ெச வி , பிற ேநர
எ தாளராக மாறிவி டா .
This is a work of fiction. Names, characters, organisations, places, events,

and incidents are either products of the author’s imagination or are used
fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual
events is purely coincidental.
Text copyright © 2019 Chetan Bhagat
Translation copyright © 2019 Mysticswrite Private Ltd.
Lyrics on page 201 have been taken from the song You’ve Got a Friend in
Me by Randy Newman (Walt Disney Music Company)
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without express written permission of
the publisher. Published in Gujarati as The Girl in Room 105 in 2019 by
Westland, Seattle
www.apub.com
Amazon, the Amazon logo, and Westland are trademarks of Amazon.com,

Inc., or its affiliates.
ISBN-13: 9781542044172
ISBN-10: 1542044170
Cover design by Rachita Rakyan

Cover photographer: Aishwarya Nayak
Cover model: Kashmira Irani
விடா ய சி ெகா டவ க
ம
எ ைன ேபா , காத விலகாம
இ பவ க
ஒ த ம வாசக க கான
றி
ஹா ,
ந றி!
க , இ டா ரா , வி ட கால தி இ த தக ைத
எ தத , றி பாக எ தக ைத எ தத ந றி!
எ த தக ஒ தனியாளி ய சி அ ல. இ த
தக தி காக நா நிைறய ேப ந றி ெசா ல
கடைம ப கிேற .
எ வாசக க , ெதாட எ தக கைள ப வி
என உ சாக ஊ க அளி பத காக. உ க அ எ
கவைலகளி எ ைன மீ உ க கைதக ெசா ல
எ ைன கிற .
ைஷனி அ ேதானி, எ தக தி பதி பாசிாிய , எ ேதாழி,
எ தக களி த வாசகி --- உ ஈ இைணய ற உதவி
ந றி.
ைக பிரதிைய ப வி த க எ ண கைள பகி
ெகா டவ க : (ஆ கில அகர வாிைசயி ) ஆமீ ைஜ ாி, அ ஷா
பக , ஆயிஷா ராவ , ப தி ப , ஷா பாாி , மா சி இஷா ஷா,
மிேஷ ெஷ , பிரதீ தாவ ம ஜிதி தாவ உ க
உதவி ,க க ந றி.
ேமாஹி ாி, வி ரா மாசி, க மிரா இரானி, ச க சாதனா,
அ ஷு உ ப , ம சி தா அதா, உ க ந இ த
தக ைத ஆதாி த .
ெவ லா பதி பக தா , அவ களி உதவி
ஆசிாிய க , இ த தக ைத ெம ேக ற அவ க
எ த ய சி .
வி பைன ம தயாாி ேவைலகளி ைமயாக
ரமாக இற கிய அேமசா ம ெவ லா
நி வன .
எ தக ைத வாசக ைககளி ெகா ேச த ஆ ைல
பச க , ெப க .
எ விம சக க . நா வள வத , ேம ைம அைடவத ,
பணிவாக இ பத உத பவ க . நா ேந தியானவ
கிைடயா . நா எ ெபா தி தமானவ ைற தா ெசா ேவ
எ ற யா . க ன உைழ ேபா ேம சிற பி ேப .
எ ட எ ெபா ஒ ேபாகாதவ களி க கைள
நா மதி கிேற . நா ெசா ல வி வெத லா , ந
ேவ ைமகைள ஒ கிவி , வாசக கைள ப க ைவ
ய சியி ஈ ப ேவா . அ தா கியமான அவசிய .
எ ப -எ வா ைக ேபா ற ஆதர . எ
அ மா ேரகா பக , எ மைனவி அ ஷா பக , எ ழ ைதக
யா ம இஷா . என ப கபலமாக ட நி றத
ந றி.
நா அ ைப ெகா டா பவ க . சிலசமய நா
அ பி விலகி இ கேவ .
இ ேபா . அைற எ 105 வசி ெப ைண ச தி
ேநர வ வி ட .
ெபா ளட க
ைர
அ தியாய 1
நக
ைர ெதாட கிற
ைர
இ ேகா விமான உ ேள - 6E 766 ைஹதராபா - ெட
‘இ ைக ெப கைள க ெகா க . ஒ கா
ெகா தளி ைப கட ெச கிேறா ,’ எ விமான பணி ெப
அறிவி தா .
க கைள ெப ைட ழாவிேன . கிைட கவி ைல.
‘ெப ைட அணி க , ஸா ,’ எ பணி ெப எ ைன
தனி ப ட ைறயி நிைன ப தினா . ெசா
அறி த கைள ாி ெகா ளாத மடசா பிராணிைய பா ப
ேபா பா தா .
‘ம னி வி க ,’ எ ேற . ெப ம ைன எ ேக?
க இ லாததா தைலவ ம ைடைய பிள த .
நா வைத ைஹதராபா தி ஒ க வி மாநா
ெசலவழி வி ேட . ந ளிர விமான பி ெட
விைர ேத .
அட ேச! இ த பாழா ேபான ெப ைன தா எ ேக?
‘ெப மீ அம ெகா கிறீ க ,’ எ அ கி
அம தி த பயணி றினா .
‘எ ன ஒ மட தன !’ எ றி ஒ வழியாக எ ெப ைட
அணி ெகா ேட . எ க கைள திற கேவ யவி ைல.
‘க னமான பயண , இ ைலயா?’ எ றா பிரயாணி.
‘எ ெசா லாேத,’ எ ேற . ‘என ஒ காபி க .’
‘இ ெபா ெகா க மா டா க - ெகா தளி இ ைலயா?’
எ றா . ‘ஏேத விேசஷ ெச கிறீ களா?’
‘விழாவி தி கிேற ,’ எ ேற விய தப . இவ
எ ப ெதாி த ?
‘ம னி க . உ க ேபா பாைஸ பா ேத . ‘ேசத
பக . எ தாள தாேன?’
‘ஆமா . இ ெபா ஒ பிேரத .’
அவ சிாி தா .
‘ைஹ! நா ேகஷ ரா ேராஹி .’
ெகா ச சிரம ப ைக கி ெகா ேடா .
ேகாபமான ேமக கைள கட ேதா . இ த க னமான உேலாக
இவ ைற பிள ேபாவைத அைவ ஏ கவி ைல. தகர தி
ேபா ட ழா க ைல ேபா விமான ச தமி ட .
ைக பி கைள ப றி ெகா ேட . ஆடாம இ க அப தமான
ய சி. ப தி எ டாயிர அ உயர தி அச காம இ க
மா?
‘ெகா ைம, இ ைல?’ எ றா ேகஷ .
வாயா ஆழமாக ைச இ ேத . தைலயைச ேத .
சமாதானமாக இ , எ லா சாியாகிவி எ ேத றி
ெகா ேட .
‘ஆ சாியமாக இ ைல? இ த உேலாக ெப யி ஆகாய தி
மித ெகா கிேறா . வானிைல மீ நம எ த
க பா இ ைல. ஒ ஆேவசமான கா இ த விமான ைத
பிள வி ,’ எ றா நிதானமான ர .
‘ெரா ப ெத த கிற உ ேப , ேகஷ ,’ எ ேற .
அவ பலமாக சிாி தா .
அைர மணி ேநர பிற , வானிைல அைமதியான .
விமான பணி ெப பாிமாற ெதாட கின . இர காபி
ெசா ேன .
‘உன ஒ ேவ மா?’ எ ேற .
‘என காபி ேவ டா . ெவ பா கிைட மா?’ எ
பணி ெப ைண ேக டா .
‘இ ைல ஸா ; ெவ , காபி, ாி ம தா ,’
எ றா .
எ ேக இ பதாக நிைன கிறா ? பா ப ைணயிலா? ேம
எ ன வயதி இவ ? ப னிெர டா?
‘சாி! ெகா க ,’ எ றா , ‘ த பா பா ெக க
ேவ .’
நா எ த க காபிைய மட ெக வி கிேன . சா
இ லாத ேபா த சா ஜைர ச தி த ேபா உண ேத . சில
மணி ளிகளி சா அைட ெசய பட ெதாட கிேன .
ெவளிேய இ ளைட த வான ைத பா ேத . ந ச திர விய
ெதாி தன.
‘ச ெத பைட வி க ேபா ற ேதா ற ,’ எ றா
ேகஷ .
வாகாக தி பி ெகா அவைன கவனி ேத . அழகான,
கைளயான க . பளீெர ற க க , ஆ த ப வ ண தி
மி னின. அவ வயைத மீறிய அ பவ கைள ச தி த க க
ேபா ற ேதா ற . மி சி ேபானா இ ப களி இ பா .
இ க க பளபள தன.
‘நா இத அ ைம,’ எ க ைப கா ேன .
‘அ வளவாக ந ல கிைடயா .’
‘இைத கா ேமாசமான விஷய க
அ ைம படலா ,’ எ றா ேகஷ .
‘சிகெர , ?’ எ ேற .
‘அைதவிட ேமாச .’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘காத ’ இ த ைற கி கி தா .
நா பலமாக சிாி ததி காபி வழியாக ைர ேகறிய .
‘ெரா ப ஆ த க ,’ எ ேற . ைக பி யி த அவ
ைககைள த ெகா ேத . ‘ெரா ப ஆ த சி தைன ேதாழா.
அ ேபா காபி அ வள ேமாசமி ைல தாேன?’
தைல ைய ேகாதினா - ஒ ட ெவ யி தா ,
ரா வ ரைன ேபா - இட காதி மி னிய த க ேதா ைட
ெதா தடவினா .
‘எ ேக ேவைல, ேகஷ ?’ எ ேற .
‘நா பாட ெசா ெகா ஆசிாிய .’
‘ஓ, அ ப யா! ந ல . எ ன...?’
‘நா உ க க ாியி தா ப ேத .’
‘நிஜமாகவா?’
‘ஐஐ ெட . 2013 வ .’
‘என எ வள வயதாகிவி ட எ பைத கா
வி டா ,’ எ ேற . இ வ ேம சிாி ேதா .
‘உ க ெசா ல எ னிட ஒ கைத உ ள ,’ எ றா .
‘ம ப மா? த தா?’ எ ேற பத றமாக. பிற
க தில தா ேபா ேபசியத வ திேன . உட அசதியினா
எ மாியாைதைய மற வி ேட .
‘ஸாாி! அ ப அ ப டமாக ெசா ல நிைன கவி ைல,’
எ ேற .
‘பரவாயி ைல,’ எ ைககைள ேத ெகா டா .
‘நீ க ேக க எ நிைன ெகா ட எ தவ தா .
அ க யாராவ உ களிட இ ப ெசா அ வா க
தாேன?
‘சில சமய அ ப நட . ஆனா நா மாியாைதயி றி
நட தி க ேவ டா . ஸாாி.’
‘பரவாயி ைல,’ எ றா . த எதிேர இ த இ ைகைய
ெவறி தா ,
‘என ேசா வாக இ . நா ச ேற க அயரலாமா?’
எ ேக ேட . அவ பதிலளி கவி ைல.
நா க கைள ேன . க நிைன ேத , யவி ைல.
காபி மன உ த கவிடாமல தன.
இ ப நிமிட க பி ன க கைள திற ேத . ேகஷ
இ ைகைய ெவறி தப ேய தா அம தி தா .
‘கைத க ைத ேவ மானா ெசா ேல ,’ எ ேற .
‘நீ க சிரம பட ேவ டா ,’ எ னா ெவறி தா .
க பாக சிரம தா சேகா! அ எ க கைள ேநராக
ச தி காம க ைத கி ைவ ெகா டா .
‘இ ேக பா ,’ எ ேற , ‘விஷய இ தா . காத வச ப
ேபாைத எ றா . அதனா இ காத கைதயாக இ கலா .
என காத கைதக ச வி டன. ம ப ஒ ேசத பக
காத கைதயா? எ ன ஒ இ ேபான ெபாழ ? என ேவ
ஏதாவ எ த ஆைச. இர ேப விரக தி தவி ப அ ல. இ த
கால தி யா அ ப ெச கிறா க ? இ ெபா ெத லா ம க
காத வச ப வேத இ ைல. வல , இட எ ைவ
(ேதய பேதா ) சாி...’
‘இ காத கைத இ ைல,’ எ எ உளறைல ெவ
ேபசினா .
‘உ ைமயாவா?’ ஒ வ உய த . ‘ேம , ேப
ெபா எ க பா ேப கிறாயா?’
எ ைன பா தா .
‘இ மாஜி காதைல ப றிய . ஆனா காத கைத அ ல,’
எ றா .
‘மாஜி காதலனா? சா?’
‘ஆமா .’
‘இ நா ெசா ேற . அவ ேவ டா எ றா . நீ ெதாட
உ கி காத ேச? அவ ட மீ இைணய தா .
சாியா?’
‘ஆமா ’ எ றா . உத க இ கின.
‘ேச தாயா?’
அவ இ ைல எ தைலயைச ம தா .
‘எ னா யவி ைல,’ எ றா .
‘ஏ ?’
‘வி வி க . ேக க எ ற க டாய ஏ இ ைல.’
‘ மா தா ேக கிேற .’
‘ேசா வாக இ . நா ச இைள பாற மா?’ எ றா .
இ ைகயி சா ெசௗகாியமாக அம தா . க இைமக
ன. அட கட ேள! அவ கிேய வி டா . எ ன
ெகா ைமடா இ ! இ ப யா ஒ எ தாளைன பழிவா வ !
இ ஆவற இ ைல. ந ளிர விமான ைத பி , காபிைய
ப அ , கைத ெசா கிேற ேப வழி எ உ ேப றி,
சாியான க ட தி பக ணைன ேபா வதா?
அவ ேதாைள பி உ கிேன .
‘எ ன?’ எ அதி தா .
‘அவ உன இைடேய எ ன நட த ?’
‘யா ? என ஸரா மா?’ (Zara)
‘அ தா அவ ெபயரா? ஸரா? ஸரா எ ன?’
‘ஸரா ேலா ,’ எ றா .
‘சாி. எ ன நட த ? ெசா .’
ேகஷ கடகடெவ சிாி தா .
‘எ ன?’ எ விய ேத .
‘அத எ கைதைய ெசா ல ேம, ேசத .’
‘சாி, ெசா . ஒ ேவைள நா கைத எ தலா !’
‘அ ப ெய லா ெச ய எ நி ப த இ ைல. நா
தா ஏ கனேவ ெசா ேனேன. இ காத கைத இ ைல. நீ க
தி ப ைபய - ெப காதைல ப றி எ தலா .
அைரேயா, காேலா, காேல அைர கா ேக -பிெர ேடா!’
நா அவ ந கைல உதாசீன ெச ேத . ‘கைதைய ெசா .
ஸரா ேலா உன இைடேய எ ன தா நட த எ
என ெதாிய !’
ஆ மாத க
‘நி , த பி, நி ’எ க தியப ெஸளர எ ைகயி

வி கி கிளாைஸ பி கினா .
‘நா இ கவி ைல. ம ைடயாகவி ைல,’ எ ேற .
ஹா ஓர தி ஒ ‘நடமா பா ’ ஏ பா ெச தி தன . ம ற
ஆசிாிய க அேராரா ஸாைர தி தன . அவ ைழ
பி ேபா வா ைப தவற விட மா டா க .
ச த அேராராவி மாளவியா நக வ தி ேதா .
ச த கிளாஸ நட எ க ேகா சி ெச ட தைலவ . பா .
‘எ மீ ச திய ப ணி இர கிளாஸு ேம இ ைல
எ றாேய?’ எ றா ெஸளர .
நா அவைன பா னைக ேத .
‘அளைவ ப றி ெசா ேனனா? எ வள மிட வி கி எ
ெசா ேனனா? அைர பா ?’ எ ேப ழறிய . சாியாக நி க
யவி ைல.
‘ெவளிேய வா. ந ல கா ைற வாசி கலா . பா கனி
ேபாகலாமா?’ எ றா ெஸளர .
‘என திதாக வி கி ேவ ,’ எ ேற .
ெஸளர எ ைகைய ப றி தரதரெவ பா கனி
இ ெச றா . இ த ட எ ெபா இ வள
பலசா யாக மாறினா ?
‘இ ேக ளி கிற .’ எ ந கிேன . எ ைகைய ேத
கிள ப பா ேத .
‘நீ இ வள க டா , ம சி.’
‘இ தா ைட வரேவ இர . எ ைன இ எ ன
பா ப எ உன ெதாி தாேன.’
‘இ வரலாறாக மாறிவி ட . நா ஆ க கட வி டன.
இ 2018.’
‘நா ெநா க ேபா ,’ எ ேற .
நா ஒ சிகெர பா ெக ைட எ ேத . ெஸளர . பா
பி கி த பா ெக ப திர ப தினா . எ ெமாைபைல
எ ேத . எ ைடய அ த ேபாைத வ ைவ எ ேத , ஸரா.
‘அ றிர எ ன றினா ?’ எ ேற , அவ ைடய வா அ
ெராஃைப பட ைத பா தப . ‘ வி ட , எ றா .
த எ றா எ ன? நம வி ட எ றா எ ன
அ த ? என யவி ைல.’
‘ெமாைபைல ேநா டாேத, ம சி. தவறி ேபா அவைள
பிட ேபாகிறா ,’ எ றா ெஸளர . எ ெமாைபைல பறி க
தாவினா . நா தவி ேத .
‘அவைள பா ,’ எ ாீைன ெஸளர கா ேன .
அவ த ெஸ ஃபிைய ‘ பி’ யாக ேபா தா - உத கைள
வி , ைககைள இ பி ஏ தி ஒ க டைவ அணி ;
அவ ைடய ெவ ைமயான க - ச ேற ‘பி ’ கலைவ ட
பளி ெச அழகாக ெதாி த .
எ ெபா ‘ பி’யி அவ த ைக பட ைத
ேபாடமா டா . ஏதாவ ேம ேகா - ‘வா ைக உ ைன பி
நி த அ மதி காேத’ ேபா ற வாசக க . ப ெபா
ஆ த சி தைன ேபா ேதா ஆனா எ த ெபா இ ைல.
அவ வா அ ைக பட க ம ேம எ ைன அவ ட
ெதாட பி ைவ பைவ. அத ல தா அவ வா வி எ ன
நட கிற எ பைத அறிேவ .
‘யா க டைவ அணிவா க ? அவ ஒ அ வள
ெபாிய அழகி கிைடயா ,’ எ றா ெஸளர . த னா இய றவைர
அவைள மற க க ய வா . என ெஸளர ைப ெரா ப
பி - எ உயி ேதாழ , ட ேவைல ெச சக ெதாழிலாளி,
எ ைன ேபாலேவ வா ைகயி ேபா ஈ ெகா க
ெதாியாத கி க . எ ைடய ஊ ஆ வா அ ேக
ெஜ ைர ேச தவ . அவ அ பா பிடபி யி ஜுனிய
எ ஜினிய . எ ைன ேபாலேவ அவ ேக ப ேவைல
கிைட கவி ைல. இ வ ெகா ய ச த கிளாஸ
ஆசிாிய பணி ெச கிேறா . ேவ ேவைல கிைட தா பி
ெகா ஓட தயாராக இ கிேறா .
‘இ ஸராடா. எ ெபா ேம அழ தா ,’ எ ேற .
ெஸளர ேதா கினா .
‘அ தா பிர சிைனேய.’
‘நா அவ அழகி மய கி தா ைப தியமாேன எ
நிைன கிறாயா?’
‘உ ெமாைபைல உ ேள ைவ க ேவ எ
நிைன கிேற .’
‘ வ ட க ேம ம சி. கி கி
வ ட க .’
‘ெதாி ம சி. நீ இனி கமா ேட எ ச திய ெச தா
உ ேள ேபாகலா . இ ேக ளிராக இ .’
‘உன எ ன ெதாி ?’
‘நீ ஸராைவ ஆ க ‘ேட ’ ெச தா . சா பிடலாமா?’
‘சா பா ைட உட பி ேபா ! ஆ க ேம .
ஆ க , இர மாத ம வார க எ
யமாக ெசா லலா .’
‘நீ ஏ கனேவ ெசா னா . ரா ேத (Rendezvous) 2010, த
தா இர 2014 வைர.’
‘ஆமா ரா ேத தா . அ ேக தா ச தி ேதா . எ ப
ச தி ேதா எ ெசா ேனனா?’ எ ேற . எ கா க
தைரைய க பி ப சிரமமாக இ த . ெஸளர நா கீேழ
விழாம இ க ெக யாக தா கி பி ெகா டா .
‘ஆமா . ஐ ப ைற ெசா வி டா ,’ எ ெஸளர
தா .
‘ஒ விவாத அர க . விவாத ேபா யி இ தி றி அவ
ேத வானா .’
‘ம சி, ல ச ைற ெசா வி டா ,’ எ றா . என
அ கைற இ ைல. ல ச தி ஓராவ ைற தா ேக க ேம!’
ஏ வ ட ெசா ச கால தி .
கிளா ஆஃ தி ைடட - விவாத தி இ தி
ரா ேத ஃெப , ஐஐ ெட
அ ேடாப 2010.
ேமைடயி இட ப க அவ நி றி தா . நிமி த ேந ெகா ட

பா ைவயினா அவ 5 அ ற ல ைதவிட உயரமாக
ெத ப டா . ெவ ைள ச வா - கமீ , மி டா ‘பி ’ ப டா -
ஓர தி ெவ ளி ஜாிைக எ ெஜா தா . அவ ைடய வாத
திறைமைய ப றி ேயாசி காம அவ அணி தி த ஆைடகைள
ரசி ேத . அவ ட எதி வாத ெச பவ ட அவ ைடய ைன
நைட அழகி ேபா ற ேதா ற ைத க ச த மாறி தா
ேபானா .
ெசமினா அைறயி ஒ ேபன ெதா கிய . பகிர கமாக
மத ைத பி ப வைத த க ேவ மா? (ெபா இட களி )
ஹி காேல ெவ றியாள இ த தாஸு எதிராக
ேமைடயி ஆஜரானா ஸரா ேலா . இ வ இ தி றி
இ தன - கிளா ஆஃ தி ைடட . ெப தைலக எதிரான
ேமாத .
ட அைலேமாதிய . இ வாி வாத ெதா ைப ேக க
ட கா தி த .
ெதாள ெதாள தா, ைட , கா தி க ணா - இ த
ஏேதா ெப கா ஆ திைர பட கதாபா திர ேபா
கா சியளி தா .
ஒ உைரயாட ம ற ேபாதிய இைடெவளியாக
ஐ நீ ட நிமிட க இ ேம - அ த பட தா .
‘நா கைடசியாக ேக டவைர நா த திர நா ,’ எ றா
இ த . ‘ந அரசியலைம பி ைரயி ‘மத சா ப ற’ எ ற
வா ைத உ ள . 25 - 28 உ ளி ட நிப தைனகளி (Article)
அரசிய சாசன எ த மத ைத பி ப றலா எ ற உாிைமைய
வழ கிற .
ஐேயா! அரசிய சாசன ப றிெய லா ம க ெதாி மா?
அதி நிப தைனக உ எ ற தகவேல என ெதாியா . இ
ப க வாத ப றி என எ த னறி இ ைல. ஸரா
ெவ றி ெபற ேவ எ ப ம ேம எ ஆைச. அவ
சிாி பைத பா க ேவ . அ வள தா .
ஸரா ம பத காக ைகைய கினா . ஆனா இ த
ெதாட ேபசியதா த ைற வ வைர கா தி தா .
‘நிப தைன 25 ெசா வ , ேம ேகா கிேற ,’ எ றா
இ த . நி தினா . எ தி ைவ தி த றி களி ேத னா .
த மாறினா .
ேம ேகா ெசா வதாக நி தினாேல, அவ க அ ர தனமான
அறி ெகா டவ க எ ேற ந ப ேதா . யா அவ களிட
எ ைவ ெகா ள மா டா க .
இ த ேபச ெதாட கினா . அதாவ ேம ேகா ெசா னா .
‘அைனவ சமமான த திர உ ள . ேயாசி பத , ம
ஒ மத ைத ப றி பிர சார ெச ய, ேபச, சா வாழ.’
எ க ாிவத காக ச நி தினா . ‘மி ஸரா ேலா , ந
கலா சார தி எதிராக வாத ெச கிறா . அரசிய சாசன ைத
எதி கிறா . எ க தீபாவளி ெகா டா ட ைத ம
அபகாி கவி ைல. ச ட ைத உைட கிறா .’
ேப ைச வி றி கைள ர எறி தா . ேகவலமாக
பா தா ; நா அம தி த இட தி ேத அவ அக பாவ
ாி த . தைலைய ஆ நா இைத ப றி ஏ விவாதி கிேறா
எ ப ேபா பா தா .
ட ைகத ஆ பாி த . என ஒ பத ற ப ள
பறி த . ஸரா ேதா வி வாேளா?
அைன க க ஸரா மீதி தன. ைகத ட நி வைர
கா தி தா .
‘எ எதிாி அரசிய சாசன ைத ப றிய ந ல அறி . நா
பாரா கிேற ,’ எ றா ஸரா. இ த னைக தா .
‘ஆனா சைபேயா கேள, நா எைத ெச தா சாி எ பைத
ப றி ேபச வ ேளா . அரசிய சாசன ைத ேம ேகா கா ட
வரவி ைல. இர ேட நிமிட களி யா ேவ மானா
ெச விடலா .’
அைவ நிமி அம த . இ த சிறிய அன அ வள
எளிதி வி தரா .
அவ ெதாட தா . ‘அரசிய சாசன தா ந யர ேக
ஆதார . ஆனா அைத மா றலா . இ வைர நா ச ட கைள
மா றி எ த வி ைலயா, எ ன?’
‘ஆமா , சாிதா , சபா !’ எ உர க ச ேட .
அைமதியான அ த அைவயி எ ர எதிெரா த . அட ேச!
நிைறய ேப ைக த வா க எ ற லவா எதி பா ேத . ெமா த
ட , ஸரா உ பட எ ைன உ பா தன .
‘ந றி! ஆனா இைத ேவெறா த ண தி ேசமி ைவ’
எ எ ைன பா நைக தா .
ஐ ேம ப ட ம க இ த ட ‘ெகா ’ெல
சிாி த . அ கி த இ க ச ேற தள த . ஆனா நா இ கி
ேபாேன . மி தட க ஏ ப அர கேம இ டாகிவிடாதா?
யா பா காத ெபா நா அ கி ஓ விடலாேம. ஸரா த
வாத ைத ெதாட தா .
‘எ ந ப நிப தைன 25ஐ பாதி தா ேம ேகா கா னா .
அவ ெசா ன சாிதா . அைனவ ெசா த ந பி ைகயி
ேபாி எ த மத ைத சா , பி ப றி , ேபச , பிர சார
ெச ய அ பைட த திர உ ள ; ஆனா அ ேம
வ , ‘அ ெபா ம க ேக விைளவி க டா .
அவ களி அைமதி, உட நல ம தா மீக உண ப க
விைளவி க டா . இைத எ ப எ மா மி எதிாி மற தா ?’
‘அ ெபா , ம றவ க பாதி ஏ ப டா ,’ எ
இ த இைடமறி தா . ‘நீ ஒ இ லாமிய ெப . உ க
ெதா ைக ைறைய நி வாயா? ஐ ைற ம கைள பாதி
ம தி ைம ெஸ ைட நி வாயா?’
‘ஆமா , நி சய ெச ேவ .’
அர க ெப வி ஒ நிமிட அச த . ஒ இ லாமிய
ெப ேமைடயி இ வள ைதாியமாக ேபசிய அைனவாி
கவன ைத ஈ த . ெகா ச பதறாம ெதாட தா .
‘இ ன ஐ ைற ெதா ைக நட தலா , ெமாைப ,
நிைன ட ஒ ‘ஆ ’ ைவ ெகா ளலா . ெஹ ஃேபா
ேபா ெகா ெதா ைகைய நட தலா . வ டார தி
எ லா அைத திணி க ேவ டாேம! ேம ‘நீ இ லாமிய
ெப ’ ேபா ற ேப ெச லா இ ேக எ படா . நா இ ேக
இ லாமிய ெப ணாக வரவி ைல. நா இ ேக கிளா ஆஃ தி
ைடட இ தி றி ப ேக க வ த ப காளராக தா
வ தி ேக .’
ைக த ட , ஆரவார நி கேவ இ ைல. கா ஜ
கிழி வி அபாய . சில நிமிட க கட தன. நீதிபதிகளி ஒ வ
ேமைடேயறி கைள அறிவி தா .
‘இ ைறய வாத அபார . ஆனா உலக ரா ேம
மத ைத அத பழ கவழ க கைள ெவளி பைடயாக
கா ட டா எ விவாதி ப மிக க னமான . இ தியா
ம எ ன விதிவில கா? மி ஸரா, உ க க னமான
தைல ெகா க ப ட . அைத நிதானமாக , ஆ பா ட
இ லாம அழகாக ைகயா டா . அதனா இ த வ ட
ெவ றியாள மி ஸரா ேலா .’
எ ேலா எ நி ைகத ன . ஸரா ேமைடேயறி வ
பாிைச ெப ெகா டா . நா பி பி தவ ேபா
விடாம ைகத ேன . எ ட இ த சக ஹா ட ேதாழ
விசில ப னா . ஐஐ ெட யிேலேய எ ைடய
தா மிக தமான விசி எ உ க ெசா ேனனா? எ
வல க ைட விரைல , ஆ கா விரைல மட கி எ
வாய ேக ெகா ெச ேற .
...! எ உ ச தாயி சீ , கா ப தா ட
அர க தி உக த . விவாத அர க இ ைல. அறி ஜீவிக
எ ைன தி ப பா தன . எ ைன ேபா ற மாியாைத ெதாியாத
அறிவி ைய யா உ ேள வி ட எ ப ேபால பா தா க .
எ விசி ஸராவி கவன ைத ஈ த . எ ைன பா தா .
ைகயி ேகா ைப ட சிாி தா . எ விர கைள வாயி
எ ேத .
‘ம சி, நிதான . அவ எ ன உ ேக பிெர டா?’ எ எ
அ கி தவ ேக டா .
இ ைல. இ ெபா இ ைல. ஆனா ஆகிவி வா , எ
ெசா ல ேதா றிய . ஏ கனேவ கட ளா நி சயி க ப ட .
நா அர கி ெவளிேயறிேன . உண ட தி
ெச ேற .
‘எ ெவ றிைய ெகா டா யத ந றி,’ எ ற ர ேக
உைற ேத .
‘ஸரா?’ எ றப தி பிேன .
‘ஆமா . ந ல காேல . இ ேகயா ப கிறா ?’
‘ஆமா . நீ?’ எ ேற .
‘ெட காேல ஆஃ எ ஜினீயாி . ஐஐ ைய ஒ சில
மதி ெப களி ேகா ைட வி வி ேட . அ வள அறி
ப தா .’
‘அவைன அழி ேட. நீ எ ைனவிட சாம தியமானவ .’
நா க பிரதான சாைலயி நட க ெதாட கிேனா .
விழா காக அ ேக நிைறய உண டா க ஏ பாடாகியி தன.
‘நீ க இ வ நட க ெதாட கினீ க , ஸரா உன பசி கிறதா

எ ேக டா . நீ க இ வ ேச சா பி க . ெமாைப
எ கைள பாிமாறி ெகா க ...’ ெஸளர எ கைதயி
ேபா ைக இைடமறி தா .
‘எ ன? உன எ ப ெதாி ?’ எ ேற . நா க
பா கனியி இ பைத ஒ சி ப தி கவனி தா . த சர ட
எ கைள அ கினா . ெஸளர எ ைன த நி த பா
நா ஒ கிளா வி கிைய எ ெகா ேட .
‘அடடா, ம சி, தய ெச நி . ஒ சாதா ேதாைச ஆ ட
ெச தா . அவ பேரா டா ெசா னா . பேரா டா ந றாக இ ைல.
உ ேதாைசைய அவ ெகா ேத, ம ற வரலா . உ ேள
ேபாகலா வா. நா ஐ க யாகி வி ேவ .’
அவ த ைனேய அைண ெகா டா . ஒ ெபாிய மிட
வி கி அ திேன . எ ெதா ைட ஒ ெபாிய ெந ப
இற கிய .
‘ெப அ ,’ எ ேற , ‘உன அ வள ளிரா .’
‘அ ப யி ைல, சர க தா ைற . ெவளிேய வ
தா உ ேதாைல டா கிற .’
‘ேகா , நிஜ மா தா ெசா ேற . உ ேஜஈஈ ரசாயன
பாட ைத நி .இ தா இர ,’ எ ேற . அவ வாய ேக
கிளாைஸ ெகா ெச ேற . எ ைன உ பா வி
ேவ டா ெவ பாக உறி சினா .
‘ந ல ேவைல ெச ேச, எ ேகா ,’ எ ேற . ‘உன ேதாைச
கைத ெதாி மா? எ க அ த ச தி ைப ப றி ெதாிய மா?
த உ ைமயான ேட (ச தி )?’
ேவ டா ம சி. உ ேள ம ற ஆசிாிய க ட ேநர
ெசலவழி கலா . ஏ கனேவ நா அவ க ட பழ வதி ைல எ ற
ற சா இ .’
‘அவ கைள வி த . நம தா அ த ேவைலேய
பி கவி ைலேய,’ எ ேற . ‘எ ப அவ க ட பழ வ ?’
‘ெகா சமாவ ேபசலா .’
‘ஒ நிமிஷ , நா ஒ ‘ேபா கா ’ ெச வி வ கிேற .’
நா எ ெமாைபைல ெவளிேய இ ேத . ஸராவி
எ ைண ேத ேன . ெஸளர அவ பட ைத பா வி டா .
‘ேவ டா , ம சி, ேவ டா .’ அவ எ ெமாைபைல
பி தா . நா அவ னா ஓ ேன . எ ைன பி க
க னாபி னாெவ ஓ வ தா . ஆனா பி க யவி ைல.
‘ம சி, எ மீ ச திய ! அவைள க பாக
பிட டா .’
‘இ தா தின . நா அவ வா டவா
ெசா ல டா ?’
‘ேவ டா ம சி,’ எ பதறியவைன அட கிேன .
‘உ ! அ கிற ,’ எ ேற . எ இட ைகயா ெஸளர ைப
த ளி நி திேன . வல ைகயி ெதாைலேபசி.
ஒ , இர ,ஐ ைற, ஏ - எ மணி அ தவ ண
இ த .
‘ஹேலா?’ எ ேற ர ேக ட ட . ‘ஹேலா ஸரா.
ைவ விடாேத. சாியா?’
‘நீ க ெதாட ெகா வா ைகயாள ெதாட
எ ைல அ பா இ கிறா . தய ெச பிற ய சி க .’
ஏ ெட ெப , உண கள ற மர க ைட. அவ ம என
இ எ வள கிய எ ாி தா ...
‘ேபச யவி ைலயா? ந ல . வி வி ,’ எ றா ெஸளர .
தி ப பி ேட . அேத ஏ ைற மணி அ த . அேத
உண கள ற ஏ ெட மர க ைட.
‘நி . அ வள மி கா கைள பா கவைல பட
ேபாகிறா .’
‘என அைத ப றி கவைல இ ைல,’ எ ேற . ஒ ைற
மி கா க அவமான ைத ப டபி அ இர டா, றா,
ஏழா எ பைத ப றி அ கைற இ ைல.
அதனா தா அவைள ப தாவ ைறயாக அைழ ேத .
இ ைற அ ஏ ெட ெப இ ைல.
‘ஹேலா,’ ஸராவி ர . அவ ைடய ஒ ைற வா ைத ேக
எ த வி கி இ லாத ேபாைத இ த .
‘ேஹ ஸரா,’ எ எ ெதா ைடைய ெச மிேன .
ேதைவ கதிகமாக அ த ‘ேஹவி ’ ஒ இ வ இ தைத
உண ேத . ெஸளர ஒ ஏமா ற ெப ெசறி தா .
அவனிடமி விலகி நி ேற .
‘ெசா , ேகஷ ,’ எ அள ேபசினா . உண சிகேள
இ லாத ரலாக ப ட . ஏ ெட ெப ைண கா க மி.
அ எ ன ெசா வ எ ேயாசி ேத . ‘நா உ ைன
பிட ய சி ெச ேத ,’ எ சமாளி ேத .
‘ெதாி .ப ைற பி ஒ வ எ கவி ைல எ றா
அவ க ேபச யாத நிைல எ பைத ாி ெகா ள
ேவ .’
‘ஒ ப ைற. ப இ ைல. சாி நீ பி யா?’ எ ேற .
‘நா பிற பி கிேற ,’ அவ ரைல ம ப ேக க
என ஒ காரண ேதைவ ப ட . பி னா இைச ச த
ேக ட . அவ ஒ பா யி இ கிறா . க டைவயி
இ பாேளா? அவ ைடய மட பா ஃபிெர டஇ பாேனா?
‘எ ன ேவ ேகஷ ? எத பி டா ?’ எ றா .
நா பா கனி ஓர தி நக ேத . ெஸளர எ ைன
ெதாடரவி ைல. ஆனா எ ைனேய பா ெகா தா ,
ர தி .
‘ தா வா க ெசா ல தா . ஏ இ வள ேக வி?’
எ ேற .
‘ஒ நிமிஷ இ ,’ எ றா . கவன பா யி உ ள யா
மீேதா தி பிய . ‘ைஹ! நீ அழகாக இ ேக!’ எ றா .
‘ஸரா, இ கியா?’ எ ேற . அவளிடமி ச ேநர தி
எ த ச த இ ைல.
‘இ ேக நிைறய ேப இ கிறா க . சாி, நா எ ன தீ மான
ெச ேதா எ பைத மற வி டாயா?’
‘ேச இ ேபா பல கால , அ தாேன?’ எ ேற .
அட சனியேன! அ ப ஏ ெசா ேன .
‘எ ன?’
‘நா அ த ாி பி அ ப ெசா லவி ைலயா? ேகாவாவி
ஒ தா ைட ெகா டா ேனாேம?’
‘அ ெரா ப நா க ன , ேகஷ .’
‘ஆ ஆ க ன , 2011, தா இரவ ,’
எ ேற . இதய ெநா கினா , ைளயி பதி த பைழய
நிைன க ெதளிவாக இ .
‘நா பிாி த ேபா இனி ெதாட பி இ க ேவ டா எ
தீ மானி ேதா . நீ அைத கைடபி பதி ைல. நா பிாி
வ ட கண காகி வி ட .’
‘சாி, எ ைன ெகா வி . உ ைன வா த
பி டத காக எ ைன ெகாைல ெச வி . தா தின
என உ ைன நிைன ப வதா எ ைன ெகா வி . நா
த தலாக உட றவி ஈ ப ட தின எ பதா எ ைன
ெகா வி .’
‘ேகஷ , நி .’
‘எைத நி வ ? உ ைன நிைன பைதயா? எ னா
தா ெச ேவ ,’ எ க திேன . ‘நிைன காம இ க தா
வி கிேற .’
ெஸளர எ ைன ேநா கி ஓ வ தா எ ன எ ைசைக
ெச தா , நா தைலயைச ம ேத . ேபா காைல காி
ேபாட ெசா னா . நா அ ப ேய ெச ேத .
‘நீ சி கியா?’ எ றா ஸரா. ர தா தி அ கைற ட
ேக டா .
‘அதனா எ ன? ேபாைதேயா, இ ைலேயா, நா உ ைன
மி ப ேற , ஸரா. அ த ெமா ைக ர ட உன எ ன
ேவைல?’
‘அவைன அ ப ேபசாேத ேகஷ . நா ேபாக .’
ெஸளர அ த ளி த கா றி ைசைக ெச தா - ேப ைச
எ . ஆனா அவ ெசா ன ந ல அறி ைரைய நா மதி பதாக
இ ைல.
‘ஓ! உ ர ைவ ெசா னதா ெபா ெகா வ ேதா?’
எ ந கல ேத . ‘ம ர ’எ தா அவைன ஹா ட
பி ேவா . உன ெதாி தாேன? ம - ர- .’
‘நீ ெசா வைத ேக தைலெய என கி ைல, ேகஷ ,’
ஸரா ெசா னா . ‘நா ைவ கிேற . எ ைன ம ப பி
ெதா தர ெச யாேத.’
‘அ த அறி ஜீவி காக நீ ேகாப படாேத. உ ைனவிட அ த
அறி ஜீவி அவ ைடய டா கா க ெபனி மீ தா ப த
அதிக . எ ைன ேபா அவனா உ ைன காத க யா .’
‘அ த டா கா க ெபனி இ தியாவிேலேய த ைமயான
டா -அ க ெபனி - ர உ வா கிய . அத மதி ெதாி மா?
உன நா ஏ விள க ெகா க ?’ ஸராவி ர எாி ச
எ பா த .
‘அத காக தா அவ கி ேட ேபானாயா? அவ
பண காகவா?’ எ ேற .
‘அவனிட ெச ற அவ ட இ க தா . என ஒ
ப ேதைவ ப ட . நீ பய ஓ ேன. நீ ஆ பி ைளயாக
நட காம எ ப ைத அவமான ப திேன.’
‘உ ப ம எ ன வா தா ?’
‘நீ இேத ேபால ேபசி ய சி ெச யாேத! இ ேவைல காகா .
எ ைன ேகாப ப தேவா, டேவா யா . ைப! எ ைன
ம ப பிடாேத. பி டா உ ந பைர பிளா
ெச வி ேவ .’
‘பிளா கா? எ ைனயா? எ ைன பிளா ெச ேவ எ றா
பய கிறா ---’
பாதி வா கிய தி நி த ேவ யதாகி வி ட . அவ
இைண ைப வி டா .
‘நா தா ேபாக ,’ எ யா மி லாத ெமாைப
ேபானி க திேன .
‘அவ வி டா , ம சி,’ எ றா ெஸளர . சாி
ைவ வி டா . இ ைல எ ஏமா வாேன ?
நா ெஸளர ைப பா ேத . எ க தி ஒ அைற
வி வா எ எதி பா ேத . அவ னா வ எ ைன
அைண ெகா டா . வி கி, ஒ க ப ட உண அவ ைடய
அைண எ லாமாக ேச , ‘ஓ’ ெவ அ ேத .
‘அர கி! ‘உ ைன பிளா ெச ேவ ’ ----- நா ஒ ெவா
நிமிட அவைள காத கிேற . ஆனா அத அவ என
த பாி இ தா ,’ எ ேற ேகவ களி ேட.
‘ம சி, நீ இ த ெப ைண வி வி . இ நீ ட கால
வி ேபான உற ,’ எ றா ெஸளர .
‘சாி. நா இனி அவைள ப றி நிைன கமா ேட .
வி ட ,’ எ ேற . இ த றா ெப த ெபா .
‘சாி! உ ேள ேபாகலாமா?’
‘இ . இ ஒ ைற அவ ட ேபச ேவ . நா
அைன ைத வி ேட எ ற .’
‘ேவ டா ...’
ெஸளர ஏ ெச வத நா அவ ந பைர ம ப
அைழ ேத . மணி அ த . அவ ேபா கா பா எ
எ ணிேன . ஆனா யாேரா எ தா க .
‘ெய ?’ எ ற ஆ ர . றா காதல ர வி
ர .
‘ஒ!’ எ ேற . ‘ தா ந வா க .’
‘ேகஷ ! நா மாியாைதயாக நட ெகா ள பா கிேற .
ஸராைவ ெதா தர ெச வைத நி .’
ேத... ைபய ! யாாிவ ? அவ அ பனா? காவலாளியா? ‘நா
மாியாைத காக பா கிேற ,’ யா இ ப எ லா ேப வா க ?
அத அ த தா எ ன?
‘நா அவைள ெதா தர ெச யவி ைல,’ எ ேற . வா
ழறாம ேபச ய சி ேத .
‘நீ அ ப தா ெச யேற. அ க ேவ ெச யேற.’
‘இ ைல.’
‘எ னாேலேய அ க நட தி கிற . தய ெச
நி . உ ைன ெக சி ேக கிேற .’ ர வி ர
அைமதி , நிதான ெதறி த . தா இளநீ ம ேம
பாேனா?
‘இ ேக பா சேகாதரா,’ எ ெதாட கி அ எ ன
ெசா வ எ ேயாசி ேத . வி கி எ ைன த காீதியாக
ேயாசி க விடவி ைல. ஒ ந ல வா கிய உ வாகவி ைல.
‘ஸரா எ ைடயவ . நீ ேபாடா,’ எ ெசா ல தா ஆைச.
ஆனா எ ைடய ம ைடயான நிைலயி , அ சாியான
ேயாசைனயாக என ேதா றவி ைல.
‘ேபா காைல க ப ,’ எ ஸரா பி னா
ெசா வ ேக ட . சனிய .
‘ெசா , ேகஷ ?’ ர வி ர அநியாய தி ெபா ைம.
‘இ ேக பா சேகா,’ எ தி ப ெசா ேன . ‘நா
ஸரா ட ேபச மா?’
‘அவ உ ட ேபச வி பமி ைல.’
‘உன எ ப ெதாி ? அவளிட ெமாைபைல .’
‘அவ தா எ னிட ெசா னா . எ கைள ெதா தர
ெச யாேத. தா வா க . ைப!’
‘ேக , ர !’ எ ேற . எ ர தா த .
‘எ ன?’
‘ேக ர , நா வ ...’ நா ெசா ன விஷய கைள இ ேக
பகிர வி பவி ைல. கியமாக என நிைனவி ைல.
ெசா ல யாத விஷய கைள ர வி அ மா , சேகாதாி ,
ஏ பா ட ெச வதாக மிர ேன . இவ ைற தமான
ஹி தியி ப டமாக றிேன . ராஜ தானி லாாி ஓ ன க
ட ேக டா க சிவ வா ைதகைள பய ப திேன .
‘நா ஒ க ைப எ ...’ ெஸளர ெதாைலேபசிைய எ
ைகயி பி கிவி டா . அவ ெதாட ைப
ெமாைபைல பா ெக ப திர ப தினா .
‘எ ன ேகவலமான ெசய ?’ ெஸளர எ ைன தி னா .
அவ அ ப ெச யேவ மா டா . நா அவ க கைள
ச தி கவி ைல. நா எ ன ெச ேத எ என ாி த .
‘நீ ஸராைவ தி சாபமி டா ,’ எ றா .
‘இ ைல. ர ைவ ம தா ,’ எ ேற .
‘உன எ ன மான , ேராஷ எ லா ெச வி டதா?’
எ றா .
‘நா ஸரா ட ேபச ஆைச ப ேட . அ த ைட
எ தா .’
‘உ ட ேபச அவ வி பமி ைல,’ எ றா ெஸளர .
‘இனி அவைள ெஜ ம பிட மா ேட .’
ெஸளர தைலயைச ேசாகமாக சிாி தா .
‘நா நிஜமாக தா ெசா கிேற ,’ எ ேற .
‘உன ஏ இ த ெப ேம இ வள பி ?’
‘எ ெமாைபைல த வியா?’ எ ேற மிதமாக.
ெஸளர பா ெக ைட த னா .
‘நா ைவ ெகா கிேற . உ ேள உடேன
வரவி ைலெய றா உ க எதிேர உ ெமாைபைல
றாகப ேபா உைட ேப . இ பேவ.’
ச த ஹா ெச ேறா . ரசாயன ஆசிாிய , கம ஸா

எ கள ேக வ தா .
‘ந வா க ஜி! ம ெறா ஆ , ம ெறா ேஜஈஈ ஜி!
ம ெமா மாணவ ட ஜி,’ எ ஹா யமாக ேபசிய
தி தியி சிாி தா .
நா எ கிளாைஸ அவ ைடய கிளாஸுட இ ேத .
‘நீ க இ வ எ ேக எ அேராராஜி ேக டா ,’ எ றா .
‘எ க ெகா ச இய ைகயான கா ேதைவப ட ,’
எ றா ெஸளர .
‘இ ேபா ெகா ச வி கி,’ எ க ண ேத . ‘கம ஜி,
என ெகா கிளா ெகா வ களா?’
‘க பாக’ எ றா . ‘உடேன வ கிேற .’
அவ ெச றபி ெஸளர எ ைன ைற தா .
‘நி ,’ எ றா .
‘கைடசி ாி . எ ெமாைபைல .’
‘எ ெபா ேம தரமா ேட . நீ ெச த சாி கிைடயா ேகஷ .
அ ப க திேன.’
‘ேகா ஜி. நீ எ ைன தி ெபா பா க கி டாக
இ ேக. உ வ ட க த காளி ேபா சிவ கிற ஜி,’ எ ேற .
‘நி ,’ எ றா .
நா அவன ேக நட ேத .
‘ தா வா க ஜி. அ த வ ஷ , அ த ேஜஈஈ’
எ றி அவ ெதா ைபைய கி கி ேன .
‘நி .’
அவ பா ெக ைகவி எ ெமாைபைல எ ேத .
‘ யா ,’ எ றா . சிாி தப எ ைகைய த வி டா .
‘நீ இ ன டாகி வி டா , ேகா ,’ எ ேற அவ
ெதா ைபைய தடவியப . ‘உன இனி கைள தவி க
வதி ைல, அ ப தாேன?’
‘அைடய யாதைத வி வைதவிட இ ேதவைல,’ எ
ெஸளர எ ைகைய த ளி வி டா .
வா க . மிக சிற த ரா ேராஹி ஸா ,’ எ றா ச த அேராரா.
வா நிைறய உண இ ததா ேப ழறி ேக ட .
ெமா த அைறயி பா மசாலாவி ெந பரவிய . அத
வ க ச தனி த யான உத க தா . அவ கா
ைவ தப ேய என அமர ஒ இ ைகைய ைக கா னா . நா
அவ வாயி த கா ெம தீ வைர கா தி ேத . அவ
பி னா ெதா கிய பட கைள ேவ ைக பா ேத . சிலவ றி
னா சிற த மாணவ களி , ஐஐ அ மதி க த க ட
ைக பட எ ெகா தா . ஒ ேபா சா றித -
ெகா ைட எ தி , ‘ச த ஸா , ேஜஈஈ ரசாயன தி த ைம
அரச !’ ஒ னா மாணவ ெச ெகா தி தா . ம ெறா
ைக பட தி ச த ளி க ணா ைய அணி ைககைள
க ெகா ஐஐ ெட க ட தி நி றா . அவ ஐஐ
அ மதி ேத ைவ ெவ வி டா எ பைத உண வ ேபால
எ க ப ட பட . அவ ஐஐ ேத வி ேத வைடயவி ைல. ெட
ப கைல கழக தி ரசாயன ேபராசிாிய (ெவ கேட வரா
க ாியி ) த ைடய மாளவியா நக அவ ப
வ ட க கா நி இட தி ரசாயன பாட தி
ஷ கிளா நட தினா . பி த . அ ச த கிளாஸாக
மாறிய . இ ெபா அவ அேத ெத வி மா க ட
ஒ ைற வாடைக எ , பதிைன ேநர ஆசிாிய க ட
ெசய ப கிறா . ஏ ேப ஐஐ யி ப தவ க . அதி அவ
ெப ைம. ‘நா ஐஐ ெச லவி ைல. இ ெபா , பா க ...
ஐஐ யி ப தவ க என க யி ேவைல ெச கிறா க ,’ எ
றி ெகா வா ... ழ ைதகைள கிளா ேச க வ
ெப ேறா களிட அேராராைவ ப றி விசாாி தா இ த
ப லவிைய தா பா வா . சில ேநர களி எ ைன கா சி
ெபா ளாக பய ப தி ெகா வா .
‘இவைன பா க . ஐஐ ெட 2013 ேப . இ ெபா
என ேவைல ெச கிறா ,’ எ ெபா ‘என ’
எ பதி ஒ த அ த இ . ஒ ைற அவ இ ப
றினா , ‘இவனிட ஏதாவ தனி த ைம இ கா? இவ
ஐஐ யி ப கலா எ றா , உ க ழ ைத ப கலா .’
‘ ளி !’ ஒ வா கா ைப ெதா யி ச த ேக
எ நிைனவைலகளி இ மீ வ ேத .
‘அ ற , ரா ேராஹி ஸா , உ க கிளாஸ எ ப
ேபா ?’
நா ஐஐ கா சி ெபா எ பைத தவிர ச த கிளாஸ
கண பாட க ெகா ேத . ச த அேராரா இ எ ைன
பி டேத அைத விசாாி க தா .
‘ந லா ேபா ச த ஸா ,’ எ ேற ேபா னைக ட .
‘இ ெபா தா ‘கா ல ’ ேதா .’
எ ஒ ஃைபைல த ளினா .
‘ரா ேராஹி ஜி?’ எ றா , ‘இ தா உ கைள ப றி
உ க மாணவ க அளி த ஃ ேப . சில நீ க அவ கைள
ஐஐ யி ேசர ேவ டா எ வதாக கா கிறா க .’
‘இ ைல ஸா .’
அவ ஃைபைல னா .
‘பிற ஏ அ ப கிறா க ?’
‘ஸா , அவ க ப காத மாணவ க . ஒ ெவா மா -
ெட கைடசியாக வ பவ க . அறிவிய ஆ ற ளி
அ றவ க . ெப ேறா க அ த த கிறா க . அவ க ஐஐ
பயி சியி ேநர ைத ண கேவ ேவ டா .’
ச த சா அம தா . அவ ைடய ப த சாீர தினா அ த
நா கா கிறீ சி ட .
‘நா ேவைல வா ைப ப றி அறி ைர ற இ ேக இ ைல,
ரா ேராஹி ஜி!’
‘ஆனா அவ க ஐஐ யி ேசர வி பமி ைலேய.
ெப ேறா க வ த தா இ உ ளன .’
‘நா எத அவ க ப விவகார தி தைலயிட ேவ ?
ந ேவைல பாட எ ப ம ேம.’
‘ஸா , ஆனா ---’ எ ேற , அவ எ ைன ெவ ேப வத
.
‘நீ க மாணவ க யாைர ேச கவி ைலேய?’
‘ஸா , நா வ பிேலேய பி யாக இ ேக .’
‘ஆனா மா ெக ேச பா க ேவ .
ெச ட ஆ க வ தா அவ கைள ச தி ேபசி
ச மதி க ைவ க ேவ . நீ க அைத ெச வேத இ ைல.’
என ெவ பாக இ த . ெப ேறா கைள ச தி ப
என பி காத காாிய . ஐஐ லாய க ற ழ ைதகளி
ெப ேறா கைள ச தி ப தீர பி கா . ேஜஈஈ ேத க ன .
ேத சி ெப பவ க 2% ம ேம. அதனா ய சி
கா வாசி ேப ெவ றியைடவதி ைல. ஆனா ேகா சி
கிளா ஆ பி ேபா அ ப ெய லா உ ைமைய
உைட க டா . அவ கைள கன காண ைவ க ேவ ---
உ க மகேனா மகேளா க பாக ஐஐ யி ேச வா க எ ற
கன .
‘ரா ேராஹி ஜி, ம னி க , நீ க இ அதிகமான
ய சியி இற க ேவ .’
‘நி சயமாக.’ நா இ ப ப ட ெசய ர இ ைல தா .
ெசய ர எ ன இழ அ த எ ேற விள கவி ைல.
‘ ய சி ெச கிேற , ஸா ,’ எ ேற . எ ைடய
ெர ேமைவ -இ இ சாிபா க . என இைதவிட
சிற த ேவைல கான த தி இ . ெசா ல ேபானா சிற த
வா ைக ேக த தி இ .
‘எ ன ஆ ? கா ைவ ைட எ ன தா ெசா னா ?’
ெஸளர ேக டா . சி ன நா கா , சி ன ஹா , எ க
மிக சிறிய இர ெப ஃபிளா அம தி ேதா . நா
ெபாிய இர விர கைட வி கிைய ஊ றி ெகா ேத .
தா சி பிற பதி ைல எ ச திய
ெச தி ேத . கவி ைல. ஒ மாத எ ற தைடைய
தா , ேம ஒ வார ஆகிவி ட .
‘மற வி ,’ எ றி அவ ஒ கிளா ெகா ேத .
‘ஏேதா நட தி . நீ பா ைல திற நாளாகிற . அ த
கா மீாி ெப ணா?’
‘ஸரா? இ ைல.’
‘அவ ெபயைர ெசா லேவ என பி கைல. நிஜமாகவா
ெசா ேற?’ எ றா ெஸளர .
இ ைல எ ம ேத . அவ ேக பதி தவறி ைல.
ஸராவி எ ண எ ெபா எ மனதி ஓ ெகா ேட
இ த . நா க இ வ ேச றிய சி ப ைஸ
பா தா ட நிைன க ர . அ த நா ரா அவ
நிைன களிேலேய லயி வி ேவ . சி க காாி ஸ வா அணி த
ெப ைண பா தா ேபா - ஸரா பி த உைட - அ த
ஐ மணி ேநர தா . எ ைளயி ‘வய க ’ இட மாறி
ெகா க ப ளன. அைன நர க ஸராைவ ேநா கிேய
இய கின. எ வி கி கிளா உ ளஐ க கைள பா ேத .
ஐ எ றா பனி தா நிைன வ . பனி எ றா கா மீ .
கா மீ எ றா ஸரா. எ க காபி ேமைஜ மர தாலான . மர
எ றா இய ைக. ஸரா இய ைகயி ஈ பா அதிக . எ
ைள எைத ஸரா ட இைண .
ஆனா இ ஸரா காக கவி ைல.
ெஸளர அைமதியாக இ தா . நா ஒ ெபாிய மிட
வி கிேன . எ ெபா ேதா ேக க டா எ ற இ கித
ஆ க ெதாி . எ த கிளாைஸ அ தைத
ஊ றி ெகா ேட . அவ ெகா ேத .
‘நீ மி இ தா நா உ ட ேச
கிேற ,’ எ றா ெஸளர .
‘இ றிர என ேதைவ ப கிற .’
‘எ ன விஷய எ எ னிட ெசா லலா . ெசா ல
வி பமி தா .’
‘எ ேவைல பி கவி ைல.’
‘என தா . திதாக ஏதாவ ெசா ,’ எ ந கலாக
சிாி தா .
‘ச த கிளாசிேலேய ட கிவிட யா . நா ஐஐ
ெச ேறா ! கட ேள!’
‘நீ ேபான ம சி. நா ெவ ஒ எ ஐ - கார . நா ாி
ப தவ .’
‘நீ எ த வித தி ைற தவ இ ைல. இ த டா
ேகா சி ெச டாி எ ப சி கிேனா ?’
‘அ த ச த ைட ஏதாவ ெசா னானா?’
‘ஆமா . ஆனா அ ம ம ல.’
‘எ ன?’
‘நா இர இ ட வி வி ெசாத பிேன .’
‘எ ன இ ட வி ?’ ெஸளர நிமி அம தா .
‘ஓேக! ஸாாி! நா சில க ெபனிக வி ண பி தி ேத .
-இ விள பர பா ேத .’
‘எ னிட ெசா லேவ இ ைல!’
‘ஸாாி. ெசா ல தா நிைன ேத . ஏதாவ நட க ேம எ
கா தி ேத . ப இட க வி ண பி ததி இர
அைழ தா வ த . இ வ ேம ேவைலயி ைல எ ஒேர நாளி
தகவ த தன .
‘யா ?’
‘இ ஃேபா ம ஃ ேளா ெட - ஒ சிறிய ெம ெபா
க ெபனி. காேவானி இ கிறா க . நா ந றாக ெச ததாக
நிைன ேத . எ ன இழ டா! பா ஷா பா இ திய
ேராகிராம கைள ேத ெச தன . என ேவைல
கிைட கவி ைல.’
ஒேர மட கி வி கிைய வி கிேன .
‘வி த ,’ எ றா ெஸளர ச ேநர தி பிற .
‘ஐஐ பிற நா ஏ ேகா சி ெச டாி ேச ேத எ
ேக டா க .’
‘அதி ஒ கள க மைற தி . ெர ேமவி ேகா சி
கிளா ெபய இ தா கா பேர த தி மைற வி ,’ எ றா
ெஸளர .
‘ -இ அ ேட ெச தாயா?’
‘அ ேட ெச ய எ ன இ ?’
எ ெமாைப ெஸளர பி -இ அ ெகௗ ைட
திற ேத .
‘ஒ ந ல ைக படமாவ ஏ . ழ ைதகைள பலா கார
ெச பவ ேபா ெதாிகிறா ,’ எ ேற .
‘கா ,’ எ ெஸளர ெமாைபைல எ ைகயி
வா கினா . ‘நீ தா மாதிாி இ ேக. உ ேதா ஏ
ெதளிவாக ெதாிகிற ? இ ேவைல கிைட க உத மா?’
நா ெமாைபைல வா கி எ பட ைத பா ேத .
‘எ ராஜ தானி கலா சார .’
‘எ த ெட க ெபனியி நைகக அணி ஆைள ேவைல
எ க மா டா க .’
நா ெமாைபைல ேமைஜ மீ ைவ ேத .
‘நாம தமா ணா ேபானவ க. ஒ ந ல ெராஃைப பட
ேபாட ட லாய கி ைல.’
‘ஸா , அதனா தா ெசா கிேற . கா சா பி . ச த
கிளாைஸ ஜா யாக எ . அ தம ற உ வா ைவ ரசி.’
நா ெஸளர ைப ைற ேத .
‘ஸாாி, ஸாாி. சாி. நா எைத ைகவிட ேவ டா .’
ெஸளர விைய ேபா டா . ெச திக ேசன மாறினா .
பனார ஹி ப கைல கழக ேக ப காவல க ெப க மீ
ல தி-சா ெச ெச தி ஓ ெகா த . ெப க தவறா?
பலா கார எதிராக ர ெகா ர சியி இற கின .
‘நிஜமாகவா? அ உ.பி. ேபா . அைமதியான, வ ைறய ற
ேபாரா ட தி ேபா அ த யா?’ எ றா ெஸளர .
ஸரா ேபாரா ட களி ப ேக க பி . எ ைள
ஒ நிைனவைலைய பளி சி ட . எ நர ம டல ேவைலயி
இற கிய . பல ஆ க ன பயண ெச ேத .
எ க ஒ ேபாரா ட - ேட நைடெப ற .
ஏ ஆ க ன .
‘ஜ த ம த ேபாரா ட தி ேபாவ எ ப ஒ ேட
ஆ ?’ எ ேற . க னா ேள , பாரக பா ேரா ெம ேரா
ேடஷ வழியாக நட பா ெம ெத ைவ அைட ேதா .
அவ த ைய ஒ ெகா ைடயாக க யி தா . வாயி
ேஹ பி க தப , ‘எ ட ேச ெகா டத ந றி. இ
என ஒ ெபாிய விஷய .’
‘எத கான ேபாரா ட இ ?’ எ ேற . கா மீ ச ப த ப ட
எ ேபானி றியி தா . ரா ேத - பி , வரவைழ
ெகா ட ைதாிய தி அவைள ேபானி அைழ ேத . ெவளிேய
ேபாகலாமா எ ேற . எ ைன ேட அைழ கிறாயா எ
கி டல தா . நா ‘ஆமா ,’ எ ேற தா பவைன ேபா .
வ ேமா, வராேதா! அவ எ ேக ெச ல வி பேமா அ ேக
ேபாகலா , அ எ ெபா ேவ ேமா எ ேற . அவ
ேபாரா ட ைத ேத ெத தா .
‘இ திய ரா வ கா மீ ெபா ம க மீ அராஜகமாக
நட கிற . அத ம ெதாிவி ேபாரா ட .’
எ ைன றியி நிைறய ேபைர ேபா என
கா மீ பிர சிைன ப றி ெதளிவாக எ ெதாியா .
பாகி தா இ ேதைவ எ ெதாி . இ தியா வி தரா .
சில கா மீ ம க இர நா ட இைணவதி வி ப
இ ைல எ ற நிைல பா உ ளன . என ெகா ச
அ கைற இ ைல. கிளா க ட வி ஸரா ட இ க ஒ
ச த ப . ஸரா-மிக அழகான, சாம தியமான, உலகிேலேய
த ேப திற வா த ெப . நா க ஜ த ம தைர
அைட ேதா . ஐ ப மாணவ க அ த நிைன சி ன தி
னா யி தன . ைகயி ேகாஷ க எ திய அ ைடக .
‘கா மீ அ பாவிகைள ெகா வைத நி க .’
‘ பா கி த ேபாராளிகைள டா அபாய .
நி க .’
‘கா மீாி வ ைறகைள நி க - இ திய ரா வ
கவனி க!’
ஸரா என னா நட தா . ஒ சி ட திட
ெச றா . அவ க எ அவைள அைண ெகா டன .
எ ைன அவ க அறி க ப தினா .
‘அஃ ஸானா, ஜஹீ ம காீ ,’ எ றா ஸரா, ‘இ எ
ந ப ேகஷ .’
அவ க ட ைக கிேன . நா மத சா ப றவ தா .
எனி இைத ெசா ல ேவ . இ த நிைல என
பழ க ப ட இ ைல. எ பிற த ஊரான ஆ வாாி நா க
ேவ மத தின ட பழ க ைவ ெகா டதி ைல.
இ லாமிய ட தி எ ைன பா தா எ அ மா மய கேம
ேபா வி வா . எ அ பாவி ந ப க ட ெமா த
ஆ .எ .எ . அதனா எ க இ லாமிய க பழ க இ ைல.
‘ரஜா , ச , இ மாயி ,’ எ ஸரா ேவ சிலைர
அறி க ப தினா . நா ைக கி னைக ேத . எ
ெபயைர ேக அவ க விய தைத கவனி ேத . எ ேதா
அவ கைள பாதி தி . ஒ வ என ேபாரா ட அ ைடைய
வழ கினா . நா ச ஜா கிரைதயாக, ‘ப ள தா கி அைமதி
ேவ ,’ எ ற அ ைடைய எ ெகா ேட . ைகயி
பி தப அைனவ தைரயி அம ேதா . ஸரா எ ைன
பா னைக தா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘இ ேக வ என ஆதர த தத ந றி.’
ஆமா . அவைள ஆதாி கிேற . அவ ட இ க
வி கிேற . ஆனா ேபாரா ட ைத ஆதாி கிேறனா? என
ெதாியா .
‘எ ன நட கிற இ ேக?’ எ ேற .
‘ெச ற வார , கா மீாி ேபாராளிகைள விர ட இ திய
ரா வ பா கி ைட பய ப தின . ஒ ேபாராளியி
க பா ைவ ேபா வி ட .’
‘அட க டேம,’ எ அதி ேத .
‘ஆமா ! இ நி க ேவ . கா மீாி அைமதி ேவ .’
‘ஆனா ரா வ ஏ பா கிைய கின ?’
‘ஏ எ றா அவ க அைத தா ெச வா க ,’ எ றா
இ மாயி . அவ ந ப க ட எ நி ேகாஷமி டா .
யா இ லாத ேபா ஸரா எ னிட ேபசினா .
‘அ அ வள எளித ல. ேபாராளிக ரா வ தி மீ
க ெலறி தன .’
‘ஏ ?’ எ ேற ழ பமாக.
‘ரா வ தீவிரவாதிகைள கா மீாி ேத கிற . தீவிரவாதிக
ெபா ம களி ஒ வராக மைறகி றன . அவ கைள ேத
ெபா ெபா ம க ப ேந கிற . அதனா
ெபா ம க இ திய ரா வ ைத பி பதி ைல.’
‘ரா வ ேவ எ ன தா ெச ய ?’
‘அ பாவிகைள த டா , க பாக. எத
பா கி ?’
‘உ மீ க ெலறி தா நீ எ ன ெச ேவ?’
‘உன ாியவி ைல,’ எ றா ஸரா. ‘இ ெரா ப
ழ பமான . கா மீ விவகார ேலச ல.’
என ாிய தா இ ைல. ஸரா ட விவாதி கலா .
ஆனா என விவகார ைத ப றி அதிக ெதாியா , ஸரா ஒ
விவாத நி ணி, கியமாக என அவைள ப றிய ாித
ேதைவ ப ட . ம டமான அரசிய அலச அவைள இழ க
வி பவி ைல.
‘நீ ெசா வ சாி. நீ என கா மீைர ப றிய
தகவ கைள . தி ப ச தி தா ,’ எ ேற .
‘ச தி ேபா ,’ எ எ ைகைய இதமாக அ தினா . அவேள
எ ைன ெதா வ ந ல விஷய எ நிைன ேத .
ேகாஷ க ஓ கி ஒ தன. ஸரா எ ப க சா எ காதி
கி கி தா , ‘இ ேக பா . என ேதைவ அைமதி. வ ைற
இ தர ந லதி ைல. என இ தியா பி ,
கா மீ பி .’
நா தைலயைச அவைள பா னைக ேத .
‘கா மீ ேன ற ேதைவ. அதனா தா எ ப ைப
வி இ ேக ஆசிாிய பணி ெச ல என வி ப .
க வி அைமதிைய ெகா வ . ேவ எ அைத சாதி க
யா .’
‘அைமதியான ன சா பிடலாமா, இ றிர ?’ எ ேற .
அவ சிாி தா . நா அைத ஒ தலாக க திேன .
மாத க பிற
‘நா ஏ ஐ மணி எ ெகா ள ேவ ? என ேபாைத
ெதளியவி ைல. இ த இட எ வள ர ?’ எ ேக ேட .
வா கிய .
‘உ ! மைல ேம ேபானா பாலா சிைல ெதாிகிறதா? அ ேக
தா ேபாகிேறா . ேம ப நிமிட தா ,’ எ றா ஸரா.
மிக ஜா கிரைதயாக ஒ ெவா அ யாக அ த க
க க மீ நட ேத . அ த வ ட ஆர ப தி த ாிய
உதய ைத அ த இட தி பா க ேவ எ ஸரா
வி பினா .
‘நா ேகாவா ஜா யாக இ க தாேன வ ேதா ?
இ வள காைலயிேல எ தி ப ச ட ப அ மதி க ப ட
விஷய தானா?’ எ ேற .
ஸரா சிாி தா .
‘நிைன பா . எ ன ஒ அ தமான இரைவ கழி ேதா ,’
எ ேற . ‘இ ேபா இ எ ன த டைனயா?’
எ க த வி ைற ேகாவா வ ேதா . தா இரைவ
ஒ றாக ெகா டா தி ட . ைதய இர நா , ஸரா
உட றவி ஈ ப ேடா . நா ரா அவைள அைன
ெகா , க கிட ப . அவைள எ வள
காத கிேற எ ெசா வ எ க பைன ெச தி ேத .
ஆனா 4 மணி அலார ைவ , அ ெத ஒ வாிட
மாறா காதைல எ ப உைர ப ?
‘உன இத அ ைம ாி , மி ட ,’ எ றா ஸரா. என
ப த னா ெச ெகா தா .
ேகாவாவி , பனாஜியி கட கைர ஓரமாக இ த . ேடானா
பாலா, மா டவி ம ஜுவாாி நதிக அரபி கடைல ேச
இட தி இ த க பாைத இ த . திைர பட க ல
பிரபலமைட த அ த ‘இ வ சிைல,’ எ க ஓ ட
நா ப -ஐ நிமிட க நைட ர தி இ த .
ெபாிய பாைறயி மீ அம ேதா . வான இ ன
இ டாக இ த . வி யவி ைல.
‘நா ேம ேநா கி அம தி கிேறா . கிழ ேக தா ாிய
உதி ,’ எ ேற .
‘என ெதாி ,’ எ றா ஸரா. ‘இ தா ெதாட க .
வி த கிரண கைள உ ட ைக ேகா ெகா
பா க ேவ .’
எ ைக விர கைள ப றி ெகா டா . நா க இ டான
ெவ றிட ைத ெவறி ேதா . இ ட வான , ெதாைல ர கட .
எ வா விேலேய சிற த இர எ றி பி ைதய இரைவ
நிைன பா ேத . வான ேலசாக சிவ த .
‘ தா வா க , எ க ணா!’ எ றா ஸரா. எ
ைககைள உத ட ேக ெகா ெச றா .
‘எ க ேண, தா ந வா க ,’ எ ேற .
தமி ேடா . வான ெவ வைர நி தவி ைல.
அவ க ைத பா ேத . இ வள அழ எ னா
பழகி ெகா ள மா?
‘நீ ஏ எ ைன காத கிறா ?’
‘எ ன?’ ஸரா உர க சிாி தா . ‘ந ல ெசா ல
எதி பா கிறாயா?’
‘இ ைல. நிஜமாக தா ேக கிேற . ஏ ? நீ ெரா ப அழ ,
திசா , உ ட இ பேத மகி சி த விஷய ;
சாம தியமாக ேப திற ெகா டவ . உன யா
ேவ மானா கிைட பா க . எ ைன ஏ ேத ெத தா ?’
‘நீ அழகானவ எ நிைன கிேற .’
‘நா அவசிய ெதாி ெகா வத காக ேக கிேற , ஸரா.’
தமா ெச கழ ெகா ள அ மதி க ேபாவதி ைல. ஸரா
ஆழமாக ைச இ நி தினா . பிற ேபசினா .
‘ஒ ெப ணி திசா தன ைத ாி ெகா அைத
ஆேமாதி ஆைண ச தி ப , மிக க ட .’
‘எ ன?’
‘நா நிஜமாக தா ெசா கிேற . உன அரசிய அறி
இ ைல. அ த அ பாவி தன பி சி .’
‘என அரசியேல பி கா .’
‘என ெதாி . நீ இட சாாிேயா, வல சாாிேயா, எ த
சி தா த இ லாதவ . ஆனா இய ைகயிேலேய ந லவ .
ெப கைள ேபதேமா, இழிேவா ப வதி ைல. மத சா ப றவ .
ந லவ .’
நா தைலயைச சிாி ேத .
‘ஆனா கியமான காரண இ த ேதா தா .’
‘எ ன?’
‘ஏேதா ----- காரண றி பிட யாத, இன ெதாியாத கவ சி.
இ ேக வா,’ ஸரா எ ைன இ அைண தா . ேடானா பாலா
சிைல எ ைன பா க ண த எ நா ச தியேம
ெச ேவ .
‘ம சி, எ ேக இ ேக?’ ெஸளர விர ெசா கினா . எ க

விரைல ஆ னா . நா ம ைற .வி.ைய பா ேத . மன
எ னேவா ஜ த ம த கா சிகைள ஓ ெகா த .
‘ஆகா’ எ ேற . ‘நா இ ேக தா இ ேக . எ ன
ெசா ேன?’
‘இ த நாேட ைப தியமாகிவி ட எ ேற . அ த க ாி
ெபா பாள வைத ேக . ஒ ெவா ெப ெசா
காைர கண கி எ ெகா ள யா எ கிறா .’
‘ டா ,’ எ ேற . மன எ னேவா ேடானா பாலாவி
இ த .
‘அவ நிைனவி ெதாைல வி டா ,’ ெஸளர க விழிகைள
உ னா . ‘உ க ைத பா ேத எ னா ெசா ல .’
நா அவைள ப றி தா எ ெபா ேம ேயாசி
ெகா கிேற எ ெசா ல ேவ ேபா த .
‘அ ெவ வி கி.’
‘வி கி ம ம ல. இ எ ன ேததி எ என ெதாி ,
ம சி,’ ெஸளர ெசா யப ேசாபாவி சா தா .
‘எ ன ேததி?’ எ ேற .
நா எ ெமாைபைல எ ேததிைய பா ேத . வியாழ ,
பி ரவாி 8. சில மணி ேநர களி பி ரவாி 9; ஸராவி பிற தநா .
‘அட, ஆமா . வா ! நா இ அைத ப றி சி தி கேவ
இ ைல,’ எ ேற .
‘இ தா த ைற,’ எ றா ெஸளர . ‘வா க .
உ ைன நீ ெநா ெகா வ இத காக இ ைல. ம ற
காரண க காக தா .’
‘நா இர நா க ேயாசி ேத ,’ எ ேற .
அவ வய இ ப தி ஏ . நா கிளாைஸ கீேழ ைவ ேத . எ
ைககளா தைலைய ப றி ெகா ேட . அவ நிைன கைள
பிழி ெவளிேய எறிய நிைன ேத . அவைள நிைன க வி ப
இ ைல. எ ப ெகா டா ேனா , அவ ைடய பிற த நா கைள.
எ ப மாமர ஏறி, ஜ ன வழியாக அவ ஹா ட அைற
ெச ேற . ைகயி ேக , ெச ஏ தி ெகா
ெச ேற . அ த இர வைத எ ப கழி ேதா .
ப ைகயி , கா க பி னி, ஒ றாக ேச வா க பைனயி
வா ேதா . நா அ ப தா நிைன ேத .
‘ஸாாி, நா அவ ேப ைச எ தி க டா . உ நிைனவி
இ ைல எ ப என ெதாியா ,’ எ றா ெஸளர .
நா தைலயைச ேத . ெந றிைய பி ெகா ேட .
‘வி . எ னா இைத சமாளி க .’
‘அவைள பிடாேத. ேபான ைற நட த
நிைனவி கிறதா?’
எ ைகக எ தைலைய வி டன. என வி கிைய
வாயி எ ெச ல ைகக ேதைவ ப டன.
‘நா இனி அவைள எ ப ேம பிட மா ேட . என
அவமான பட ச தியி ைல,’ எ ேற . ஒ மன அவ பிைய
வா ஸ பி பா க த . பிற தநா காக திதாக ஏதாவ
ைவ தி பாேளா? ேபான வார அவ , ர எ ெகா ட
ெஸ ஃபி. ஒ வ மீ ஒ வ ைக ேபா ெகா அைண
ெகா தன . அவ அைத மா றினா ந றாக இ ேம எ
நிைன ேத . சாி! நா எ ேம நிைன காம இ பேத ந ல .
நா பா கேவ ேபாவதி ைல.
ெஸளர நா ெசா வைத ந பாம எ ைனேய பா
ெகா தா .
‘எ ேபாைன ேவ மானா எ ெகா ,’ எ ேற .
‘இ ைல ம சி, உ ைன ந கிேற ,’ எ றா ெஸளர . ‘உ
இ த வ ைமைய ெகா டாட இ ெனா ாி அ கலாமா?’
எ க கிளாைஸ நிர பினா . வி கி பா பாதியாக
ைற வி ட . மணி பா ேத . பதிெனா றைர. சாி! எ னா
இைத ெச ய .
எ ந ப ட வியாழ இர த ணிய ஜா யாக
இ க , அவைள பிடாம . அ அவ
பிற தநாள . வ ட க பிற த ைறயாக இ த
உ திைய உண ேத . நா க பிாி தபி வ த நா
பிற தநா களி ேபா ந ளிரவி த ஆளாக அவைள
அைழ ேத . ஆனா நா கி ைற அவ எ அைழ ைப
ஏ கவி ைல. ஒ ைற ேபசிய ெபா ‘எ ப எ ைன
றியி எ னா ேபச யா ,’ எ றா . நா வா க
ற தா பி ேட எ ேற . ஒ உ ெபறாத ந றிைய
உண சியி றி உதி தா . ரா ந ப ட ெகா ச
உண சி ட பதிலளி ேபா . அ வள எளிதா எ ன, ஒ வைர
கி எறிவ ? .வி. ேசன மா வ ேபா ஒ வைர மா ற
மா? சாி - பிாி தத நா தா காரண எ ேற ைவ
ெகா ேவா . ஆனா எ ைன மற ப அ வள எளிதா? எ னா
ம ஏ யவி ைல? எ ைளயி ேகாளாறா? விடேவ
மா ேட எ ப கிறேத? ஏ தி ப தி ப நிைன கிேற ?
மணி பா ேத . ந ளிர . எ உட இ கிய , த னி ைசயாக
இய எ ேபா ைக க ப திேன . ெமாைபைல எ
அவைள பி எ மன ஆ பாி த . நா இ
உ ைன காத கிேற . தய ெச என ஒ வா ெகா ...
ளீ ... ளீ ...
எ நிைனவைலகைள ம ப இ ைறய ேததி தி ப
சிரம ப ேட . ாி வி ட . ேமைஜயி ஐ இ ைல.
எ ெச ல ஒ சா கிைட த . கி ச ெச
பிாி ஜி ஐைஸ எ ேத . தி ப வ இ ெனா ெப
ஊ றி ெகா ேட . ந ளிர கட ப நிமிட ஆகிவி ட .
வா ! த பி வி ேட . ந லேவைள ெஸளர ேப ைச மா றினா .
‘ச த க ள காத ஈ ப கிறா .’
‘இ ைல. இ க யா . யா அவ ட உற ைவ
ெகா வா ?’ எ ேற .
‘அவ ைடய ெசகெர டாி தா .’
‘ஷீலா ஆ யா?’ எ இளி ேத . ‘நிஜமாகவா ெசா ேற?
அவ ஒ ஐ ப வய இ கா . எ ன ஒ கிேலா
இ பாளா?’
‘ந மா ஏ றவ தா . ெபாிதாக இ தா ச ேதாஷ
தா ,’ எ ெஸளர சிாி தா .
‘ஷீலா ஆ ச த மா? எ ன ஒ ெகா ரமான க பைன!’
‘உ ைன யா க பைன ெச பா க ெசா ன ,’ எ றா
ெஸளர .
நா க இளி ேதா . ச த கிளாஸ ேச ததி என
ஷீலா ஆ ைய ெதாி . அவ அ க எ ட பைன
பகி ெகா வா . நா கைடசியாக ேக வி ப ட வைர அவளி
தி மணமான மக ழ ைத பிற க ேபாகிற .
‘ேந என அவ ெவ ைட கா ெகா தா ,’ எ ேற .
‘அ ப தா எ னா அவைள பா க கிற . ைவயான
உணைவ பைட ெப . இ ேபா நீ ெசா வ , இ ேகவலமாக
----- உன எ ப ெதாி ?’
‘அவளிட வார கான வ ைக பதிேவ ைட ெகா க
ெச ேற . அவ ெமாைப திற கிட த . ச த வா ஸ
ெமேஸ அ பியி தா .
‘எ ன ெச தி?’
‘ தமி இேமாஜி. சில சிவ உத க .’
‘இேமாஜி அ த ெதாியாத மைடயேனா?’
‘ஷீலாஜி, நீ ெகா ைள அழ ,’ எ அ பியி தா .
‘எ ன !’ எ அலறிேன . இ கேவ யா ! அவ
ெவ ...’
‘அ த , “ஷீலாஜி, இ றிர காக கா தி க யவி ைல”
எ றா ெஸளர . ‘நா பா ேத ம சி. தைலகீழாக தா
ெதாி த . ஆனா பா ேத .’
‘வா . எ ேக ெச வா க ?’
‘ேவ எ ேக? ஆ ேசாபாைவ பா ததி ைல?’
‘ஐேயா. நா பல ைற அத மீ அம தி கிேற .’
‘அவ க பிற ைட வி வா க எ நிைன கிேற ,’
‘வாைய ,’ எ ேற . இனி அ த ஆ அமரேவ
மா ேட .’
‘அவ த பிற ஷீலாைவ ைட க ெசா வாேனா?
அவ ெசகெர டாி தாேன?’
அைன ைத த ஹா யமாக கா ய .
ெஸளர நா சிாி ைப அட க யாம ெர
சிாி ேதா . இ த சிறிய ரளி எ க ைடய ேபார வா வி
ஒ ெபாறிைய கிள பிய . ெஸளர ெரா ப ேவகமாக சிாி ததி
எ க ேசாபாவி கீேழ சாி தா . ஏ கனேவ வ ேசாபா
அ . ேபா ேதாலா ஆன . காைவ பிவி
தமி வாரா எ ெஸளர ேக டா . இ ைற அதிகமாக
சிாி ததி நா வயி ைற பி ெகா சாி ேத .
‘ம சி, இ ேக பா ,’ ெஸளர கா வி கி பா ைல
கா பி தா .
‘ஓ.ேக. நிைறய ேடா . எ ன மணி?’
‘இர .’
‘வா . ெச ஷீலாைவ ச த காைளைய ப றி ேபசிேய
இ வள ேநர ஆகிவி டதா?’
‘இ ெபா ேகா சி ெச டாி ெச வா கேளா?’ எ றா
ெஸளர .
‘நா ேபா பா கலாமா? நா உ ேள நட ெச றா எ ன
நட எ நிைன பாேர . ஏேதா ேநா எ க வ ேதா
எ ெசா ேவா .’
‘சாி ேபாகலா ’ எ றா ெஸளர . எ க
ேகா சி ெச ட ெச ல ஐ நிமிட க தா ஆ .
ேபாைதயி ைதாிய வ த . ச தைன ேவ பா ப அபாரமான
எ ணமாக ேதா றிய .
‘சாி ேபாகலா ,’ எ ேற .
எ ேபா ‘ ’ எ ற . என ஒ ெச தி. அ த சில
ெநா களி அ த ‘ .’ ச ேநர தி ெமேஸஜுக வி தன.
‘யா இ வள தாமதமாக ெமேஸ அ வ ?’
‘ேபா க ெபனியாக இ கலா . இ த ேட டா
ேவ மா ேபா ற க றாவியாக இ கலா ,’ எ றா . கி
வழி ெகா ேட எ ேதாளி சா தா .
‘ஏ இ வள ேநர கழி அ கிறா க ?’ எ க
இைமக அ தின.
ேபா ‘ ’ எ ற .
‘சனியேன!’ எ றப எ ேத .
வல க ைண கீ ைற ேபா திற ேத . எ ய
கிாீனி .
5 திய வா ஸ ெமேஸஜுக , ஸரா ேலா
ந ப யாம தைலயைச ேத . அ வள வி ேடனா?
எ க கைள ேத தப தி ப ப ேத . சாியாக தா
ப தி கிேற .
ெஸளர பி ேதாைள உ கி எ பிேன .
‘ேகா , எ தி ,’ எ ேற . ‘இைத பாேர .’
‘எ ன? என த 5 ஜிபி ேவ டா ம சி. எ ைன
கவி .’
‘ெஸளர , கிாீைன பாேர .’
ெஸளர ல பியப தைலைய நிமி தினா .
‘ஸரா ெமேஸ அ பினாளா?’
‘ஆமா .’
‘நீ அவ த ெமேஸ அ பினியா?’
‘இ ைல. நி சயமாக இ ைல. நா சி ேக , ஆனா
ெச யைல. நா ச த , ஷீலாைவ ப றி ேபசி ெகா ேதா .
நா எ ேபாைன ெதாடேவ இ ைல.’
‘ஓ!’ எ றப அைமதியானா .
‘நா ெமேஸைஜ திற பா க டா?’
ெஸளர ேமைஜ மீதி த பி லாி பா ைல எ தா .
கடகடெவ எாி ச ச த ட தா .
‘ெசா , ேகா ,’ எ ேற .
‘நி சயமா, ம சி,’ எ றா ெஸளர , வாைய ைட
ெகா ேட.
‘எ ன ேக வி இ ? உ ேபாைன நீேய பா க டாதா
எ ன?’
நா வா ஸ ைப திற ெமேஸஜுகைள பா ேத .
‘அ ேபா என வா க ட ற மா டாயா?’ எ ற
த ெமேஸ . ம றைவ ெதாட தன.
‘இ எ பிற தநா . உன நிைனவி கா?’
‘நீ என வா றாத ஆ சாியமாக இ .’
‘பரவாயி ைல. நா ஏ உ ைன ப றி நிைன ேத எ
ாியவி ைல.’
‘நீ பி யாக இ ேக ேபா .’
திய பி. க , ெவ ைள ெஸ ஃபி. வழ க ேபா
அச தலான அழ . அவ ைடய சா ேடட ‘ஆ ைல ’ எ ற .
‘ேகா , எ ன இ ?’
ெஸளர ெமேஸஜுகைள ப தா .
‘உ மதி ாி தி அ ல உ ைன மி ெச கிறா .
உ கவன தி ஏ கிறா ,’ எ றா .
‘நா பதி ேபாட மா?’ எ ேற .
‘என ெதாியவி ைல,’ ெஸளர ெகா டாவி வி டா .
‘என க வ கிற .’
‘இ கிய ேகா . உ ைடய ெதளிவான சி தைன
என ேதைவ. நா ெரா ப ஈ ப ேக . ேபாைத ேவற.’
‘இ ,’ எ றா ெஸளர . ‘ க ைத க வி ெகா டா , ந
ேபாைத ெதளி .’
நா க பா ைம அைடவத ேக சிரம ப ேடா . ஜி ெல ற
த ணீைர க தி அ ெகா ேடா .
‘நீ இ கியா?’ அ த ெட ைட அ பினா . நா
ப பத கான அைடயாளமாக இர நீல கைள
பா தி பா .
‘ேகா , எ ன பதி ேபா வ ?’ எ ேற .
‘எ ன ேவ மானா ெசா . யதா தமான ேப சாக
இ க .’ ெரா ப ந ல ேயாசைன. ேக ெக டவ !
‘ஆமா ’ எ ேற .
ஒ சில வினா க பதி ஏ இ ைல. ‘ைட பி ...’ எ ற
ெமேஸைஜ பா ேத . அ வி வி வ த . அ தைத
தி த ெச கிறா .
‘ஐ மி ,’ எ றா .
என ஒ சிறிய ந க . ெஸளர ெமேஸைஜ பா தா .
நா அவனிடமி விலகி நி ேற . அவ ேயாசைன ேதைவ
தா . அத காக அவ அைன ெட ைட ப க
ேவ யதி ைல. இ எ ைடய தனி ப ட உைரயாட .
‘வா , அ ப யா?’ எ பதிலளி ேத .
‘ஆமா . நீயி றி வா ைக ைம ெபறவி ைல.’
எ பி னா வா தி எ ச த ; காபி ேமைஜயி ெஸளர
வா தி எ தி தா . எ ன ஒ அ தமான ழ காத ரச
ெசா ட ேப வத .
‘ஸாாி,’ ெஸளர ெசா னா . ‘நா த ெச வி கிேற .’
கி ச ெச றா . நா எ ெமாைபைல பா ேத .
‘நிஜமாவா, ஸரா? இ என எ வள கிய எ
ெதாி மா?’
‘ெதாி . உ ைன வில க ேவ எ நா ஒ
வ ைமயான ெப எ உண த ேவ எ ேபாரா
பா ேத . ேவைல ஆகவி ைல. ஐ மி .’
‘ர எ ன ஆனா ?’
ெஸளர ஒ க த ணியா த ெச தா .
‘எ லா ஓ.ேக. தாேன?’ எ றா .
எ க ைட விரைல உய தி கா ேன .
‘ர ந லவ தா . ெரா ப ந லவ . ஆனா அவ அ த
ஒ வ இ ைல,’ எ ஸரா பதிலளி தா . அ த ெமேஸைஜ
ப ெபா ெதா ைட அைட த . கட ேள, என இ
வா பி . ந றி கட ேள.
‘நா உ ைன ெரா ப மி ெச கிேற ,’ எ ேற .
‘ஆமா. அ தா எ பிற தநாைள மற தாயா?,’ ஒ ேசாக
இேமாஜிைய ேபா டா .
‘இ ைல ேபபி. உன வா ெதாிவி காம இ க
எ ைன நாேன க ப தி ெகா ள ேவ யி த .
கவைல படாேத.’
‘ மா கி டல கிேற ,’ எ அவ பி த அ தப
சிாி இேமாஜிைய ேபா டா .
‘ேலா ! உ ைன பி வா ெதாிவி க மா?’
‘ஏ பிட ? எ ைன ேநாி ச தி வா ெதாிவி க
மா டாயா?’
நா எ ேபாைன ப க தி ைவ ேத . ைககைள உய தி
வா ேநா கி பி ேட . கட ளி அ கிரக ஏ ப ,
அவேள எ ைன பா க ேவ எ கிறா .
‘நி சயமா, என ச தி க . எ ேபா? காைலயா?’
‘இ ெபா ேத வ தா எ ன?’
நா மணி பா ேத .
‘எ ன? இ ெபா மணி 3.00. எ ேக இ ேக?
‘எ அைற. ஹிமா ாி.’
‘ஹா ட லா? பிற தநா அ றா?
ேபாகவி ைலயா?’
‘நாைள ெச ேவ . அ ேக ஒ பா . ப தா ம
அைழ .’
‘ர எ ேக?’
‘ைஹதராபா .’
‘ஓ! ெவளிேய வ கிறாயா? உ னா மா?’
‘ஹா டைல வி இ த சமய ெவளிேய வ வ க ட .
ஆனா நீ வரலா . உன ேவ மானா .’
‘எ ப ?’
‘ஓ! யாேரா மற வி டா க ; என வா ற மர ஏறிய
கைத எ லா மற வி டா க .’
‘ஹா, ஹா. அ பல ஆ க .’
‘நா அ த நா கைள மி ெச கிேற .’
‘நா தா .’
‘இ ேபா அெத லா உ னா ெச ய யா இ ைலயா?
காேலைஜ வி ெச வி டாேய.’
‘உ அைற இ ெபா 105? மாமர எதிேர?’
‘பரவாயி ைல, ேக. நா பிற ச தி கலா .’
பல வ ட க பிற அவ எ ைன ‘ேக’ எ
அைழ தி கிறா . அவ எ ைன கி பி வைத ட
மி ெச கிேற .
‘உ அைற எ ைண ெசா , ஸரா?’
‘நி சய , அ இ ன 105 தா . என எ அைறைய
பி . ஏ ?’
‘ஒ இ ைல. அைர மணியி பா கலா .’
அவ இளி ைம ைய அ பினா . எ ைன ந
அறி ைவ தி தா . அவைள ச தி ச த ப ைதேயா,
சவாைலேயா நா தவறவிட மா ேட .
நா ேபாைன பா ெக ெச கிேன . ெஸளர ேசாபாவி
ம ைடயாக சா கிட தா .
‘எ தி , நா ேபாக ,’ அவ கா களி உர க க தி
ேதா கைள உ கிேன .
‘இ மட தன . தமான மட தன ,’ எ ெஸளர ெசா
ெகா ேட இ தா . அவ ப க கி கி தன. எ ைப கி
பி னா அம தி தா .
‘ெர யா?’ எ ேற எ ெஹ ெம ைட அணி தப .
‘ ளி விைற கிற .’
‘ஜா ெக ஜி ைப ேபா .’
‘ெரா ப ேல . நா தி ேகா . இ ேபா ஏ ேபாக ?’
‘இ ஸரா, ேகா . அவேள அைழ தா . அ அவ
பிற தநாள .’
‘காைல ச தி ெகா ேள . என க வ கிற ம சி,’
அவ த தைலைய எ கி சாய தா .
நா ைப ைக உைத கிள பிேன . எ ஃ அதி
அவைன விழி க ைவ த .
‘நீ இ ெபா மாணவ ட கிைடயா . ேக பஸு
எ ப ேபாேவ?’ ெஸளர ேக டா . அவ ர ைப ஏ ப
ந கிய .
‘எ ைடய பைழய ‘ஐ ’ இ .’
எ க கா ப ைட கட ேநராக அ ட ாி
ேராைட பி ஐஐ ெமயி ேக ைட அைட ேதா .
‘ெம வாக ம சி,’ எ றா ெஸளர . எ ேதா கைள இ க
பி ெகா டா . ‘எ வயி சாியி ைல,’ எ றா .
‘எ மீ வா தி எ காேத, சாியா? உன நி த ேவ
எ றா ெசா .’
‘ெம வாக ேபா. ேபா இ பா க .’
ெஸளர ெசா வ சாிதா . எ க உட த வி கி
ேபா ெச கி ெச தா ெமஷி எகிறிவி .
ச ர தி ஒ ேபா ெச ேபா வ த . ஐஐ
ேக இ யா த ளி. ஒ ேபா எ கைள நி த
ெசா னா .
‘அட கட ேள! ெச ேதா !’ எ றா ெஸளர .
‘இ ,’ எ ேற . நா ைப ைக நிதானி ேத . ேபா
ெசா வைத ேக ட ேபா பா லா கா ேன . அவ சில
அ க னா ைப ைக நி திேன . ஆனா இ ஜிைன
அைண கவி ைல. இர ேபா எ ன ேக வ தன .
அ தெநா நா ைப ைக த கியாி ேபா ேவகமாக
பற ேத . எ பி னா ேபா க வ காதி வி த .
‘எ ன நட த ?’ எ றா ெஸளர தி பி பா தப .
‘அவ களிட ைப உ ள . ந ைம ர வா க .’
‘எ ‘ஐ ’ைய எ . எ ஜா ெக பா ெக இ . சீ கிர .’
ெஸளர ழாவினா . எ பைழய ஐஐ மாணவ அ ைடைய
எ தா . நா ேக ைட அைட ேத .
‘ேகஷ ரா ேராஹி , மாேவா ஹா ட ,’ எ ேற . நா
மாணவனாக இ த ேபா உபேயாகி த அேத ைதாிய ட . எ
ெஹ ெம ைட கழ டவி ைல.
‘ஐ ?’ எ றா காவலாளி.
ெஸளர எ பைழய ‘ஐ ’ைய கா னா . எ வள நா
ெச ப யா எ ற ேததிைய ைகயா மைற ெகா டா .
ேபாைதயி த ைன அதிகாாிகளிடமி எ ப
பா கா ெகா ள ேவ எ ைள ெதாி தி த .
ஐஐ காவலாளி எ கைள உ ேள அ மதி தா .
நா கா ப விைர ேத . ஹிமா ாி ஹா டைல
ேநா கி பற ேத .
‘ேபா ெதாட கிறா களா?’ எ ேக ேட .
ெஸளர பி னா தி பினா .
‘இ ைல. ெமயி ேக வாச நி வி டன .’
‘அவ க ேக பஸு வ வ இ ைல,’ எ சிாி ேத .
ஐஐ பச க ஒ ெவா சமய தி க னாபி னாெவ ைப கி
அைலவா க எ ப ேபா ஸு ெதாி . கா வாசி ேநர
எ கைள தனி வி வா க .
‘ேகவலமான தி ட . ேபா உ ைப ந பைர ேநா
ப ணியி பா க .’
‘க ெகா ள மா டா க .’
‘ஹிமா ாி எ ப ேபாக ேபாேற?’ எ றா ெஸளர .
‘ த ெச தா ேபா . மாமர வழிேய தா .’
‘நிஜமாகவா, ம சி? நீ மாணவ இ ைல. நீ இ ெபா
ேபராசிாிய களிட மா ட மா ேட. ெஜயி நி சய .’
‘ாிலா .’
ஹிமா ாி ஐ பத த ளி வ ைய நி திேன . ெப க
ஹா ட இ ப தி நா மணி ேநர ெச ாி . ஒ பா ேரா
ஜீ ஒ மணி ேநர தி ஒ ைற ேரா வ . காவலாளி
கிவி டானா, இ ைலயா எ பைத பா க. பி னா
மாமர ம ேம ஒேர வழி.
அைற 105 ஹிமா ாி ஹா ட கைடசி அைற. ஓரமாக
இ த . ம ற அைறகளி த ளி ஒ றமாக இ த .
ஐஐ யி ஐ ஆ க ேச ததி அ ேக தா
த கிறா . ெபாிய ஜ ன . அழகான மாமர .
ஸரா பிெஹ மாணவியாக ஐஐ யி ேச த ெபா
அதி டவசமாக இ த அைற கிைட த . ஆனா இ த அைற ஏக
மா . 105 எ ‘சி ன சிறிய ’ எ ேற அைழ ேபா . இ ேக
தா பல ைற ச தி ேதா .
நா ஸராைவ எ ஹா ட அைழ ெச றேத இ ைல.
விதி ைறகைள வி த க . அ ெப கைள உ ேள
அ மதி கா . ஆனா எ க பச க ெப க காக எ ப கா
ேபானவ க எ என ெதாி . ஸரா ட நட வ எ
அைறைய ெகா டா ----- அவ களி காய களி
உ ைப ேத த ேபா .
எ ைன ஹிமா ாியி அ மதி க மா டா க தா . அ
ெப க காக ம ேம நட த ப ஹா ட . ஆனா
ஓரள உட ஃபி டாக இ தா 105 அைற வாச த
மாமர தினா ஒ பல உ ; சியான மா கா கைள வ டா
வ ட த வேதா ேச ஒ பல உ . வார தி ஒ
இரவாவ நா அைத ஏறிவி ேவ . த மா ைய அைட த
ெபாிய ஜ ன வழியாக 105 ெச வி ேவ . வி வத
ெவளிேயறி வி ேவ . ஸரா ஆ வி தின வ வா எ ற
விஷய யா ேம ெதாியா . இ ந றாக ேவைல ெச த -
நா க பிாி வைர.
ெஸளர நா ஹிமா ாி பி னா ெச ேறா .
மாமர ைத அைட ேதா . நா எ ஜா ெக ைட கழ ேன .
‘இ ப தா நீ ----’ ெஸளர ெதாட கினா . நா அவைன
த நி திேன .
‘உ ... ெம வாக ேப , பிளீ .’
‘அவ அைற எ ேக?’ எ ெஸளர கி கி தா .
அவ ைடய ஜ னைல கா ேன .
‘கீேழ வி தா ?’
‘நிைறய ைற ஏறியி ேக ,’ எ ைககைள கா றி
ஆ ேன .
‘உ ர த தி வி கி டனா?’
‘ாிலா . எ லா சாியாக இ .’ எ உடைல அ ப
இ ப தி பி ஏ வத தயாராேன . மர ைத எ ைககளா
பி தப ஒ காைல கி த கிைளயி ைவ ேத . இைத
பல ைற ெச ததா த னி ைசயாக ஏற த . மர தி ேமேல
ெச ற கீேழ நி ற ெஸளர ைப பா ேத . இ வ
கி கி ெகா ேடா .
‘நீ இ ேகேய இ . யாராவ வ தா இ மி சி ன ெகா ,’
எ ேற .
‘அ எ ப உத ?’
‘உ ைம தா . உதவா தா . சாி. யாராவ வ தா
கவன ைத தி . நீ ஏ இ ேக நி கிறா எ பத ஏதாவ
காரண ெசா .’
‘எ ன? ேகா சி கிளா ட அ த ரா திாியி ெப க
ஹா ட வாச எ ன ெச வா ? மணி ேண கா .’
‘என ெதாியா ,’ எ க தி பட த இைலகைள
த ேன .
‘ம சி நீ இைத ப றி தீர ஆேலாசி கவி ைல.’
‘சாி. யா வர மா டா க ,’ எ ேற . ேமேல பா ேத .
இ ெகா ச ஏறிவி ெஸளர ைப பா ேத .
‘அட ேச? ெபாிய பிர சிைன,’ எ ேற . ெஸளர பி க
ெதா கிய .
‘எ ன?’ எ றா ெஸளர .
‘அவ எ த பாி ெபா வா கி வரவி ைல.’
‘நிஜமாேவ இ ஒ பிர சிைனயா, ம சி?’
‘அவைள பல ஆ க பிற ச தி கிேற . அ
பிற தநாள . பாி இ லாம .’
‘அவ , பிற அேமஸா ெவள ச அ . இ ேபா தய
ெச ேமேல ேபா. சீ கிரமா .’
‘பாி இ ைல. ேக இ ைல. ேச!’ எ தப
எ ைன ேமேல ஏ றிேன . எ ைடய உட ேபா ஃபி டாக
இ ைல எ பைத உண ேத . ஐஐ ெட வா பா ேக டனாக
இ த ெபா இ த ஃபி ென ச த கிளாஸ கண
வா தியாராக இ ெபா இ ைல. ஸராவி ஜ னைல
அைட ேத . என காக ேலசாக திற ைவ தி தா .
எ ெபா ேபா .
எ ைககைள நீ ஜ னைல த ளி திற ேத . உ ேள
ெச ல வசதி ெச ெகா ேட . அைற விள க
அைண க ப தன. அவ கி வி டாேளா? அ ல எ ைன
அச வத காக வ ேபா ந கிறாேளா? எ ைன ேபா
ஸரா சில பி ளி தன க உ . அ ப தா
இ தா . அதனா தா ஒ ேவைள நா க இைண ேதாமா?
நா ஏறியைதவிட இ ெபா கிைளக
அதிகாி தி தன. ேபால அைற தி பத பதி ஒ
காைல கி ேபா ஜ ன ஃ ேரைம பி தப ெதா கி
எ ைன நாேன உய தி உ ேள ெச ேற .
ஜ ன கத கைள ெம ைமயாக யப ‘ேஹ பி ப ேட’
பா ேன . கா விர களி , ச தமி றி நட ேத . எ க க
இ பழகின. ஹீ டாி ெம ைமயான ச த ம
ேக ட .
‘ேஹ பி ப ேட ஸரா க ேண,’ எ ெதாட பா ேன .
அவ க ல ேக நி றி ேத . அவ தாேன எ ைன
அைழ தா . ஆனா ேபா அவ ேபா ைவ
அவைள அைண ெகா வ அ வள சாியாக படவி ைல.
அ ப ெய லா அவ ட ஒ கி ெகா ள யா . நா க
இ ேபா இைண இ ைல எ என நாேன நிைன ப தி
ெகா ேட .
ஆனா , அவ தாேன மி ெசா னா , எ எ தைல
ஒ ர ஒ த . நா ேபாைன எ டா ைச ஆ ெச ேத .
ெவ ைள எ ஈ ெவளி ச நா நீ ய இட ைத எ லா ெவளி ச
ேபா கா ய ஸரா க ஆ த உற க தி இ தா .
அவ ேபா தியி த வி க வைர இ த . கேம
ய ேபா இ த .
‘ஸரா,’ எ ேற ெம ைமயான ர . அவைள அ த
‘நா ேகஷ . வ வி ேட ,’ எ தி ப கி கி ேத .
அவ பதிேல றவி ைல. க அ கி இ த விள கி
வி ைச எ ேபானி ைல ல க பி ேத . பி பி
ெவ ற ெவளி ச அைறயி பரவிய . ஸரா ப ைகயி இ தா .
ெவ ைள வி மீ அழகான பி க இைற த ைஸ .
‘ேஹ ப ேட ெப ேண,’ எ ேற . ‘நா தா . உன
வா ற வ தி ேக .’
ஒ பதி இ ைல, ஓேக ந ல ந ெரா ப கி எ
நிைன ேத . அைறைய றி பா ேத . ஒ சிறிய அ
ெவ ைளதா க , ப ேநா ஸாக இ கலா . ெப
ப க தி த ேமைச மீ ைவ க ப தன. அவ ஐேபா அ த
ேநா மீ இ த . சா ஜாி இைண க ப த .
எ ேபா ேபா ஸரா ஜா ஸ ேபபி ேலாஷைன ப க தி
ைவ தி தா . ஒ ெவா இர க தி , உட வா .
எ ேபா ழ ைத ேபா ற வாசைன.
‘ேஹ ஜா ஸ ேபபி, எ தி ,’ எ ேற .
நா எ ைககைள வி ய அவ ேதா ப ைட மீ
ைவ ெம ைமயாக அைச எ பிேன . அவ நகரேவ
இ ைல. அவ தி கிறேளா? ஒ ேவைள ேபாைதயி
அ பிய ெட களா? அதனா தா அைற அைழ தாேளா?
ஆனா ந ல அர ைட அ தாேள.
ந கிறாளா? எ ைன கா க ைவ ப ேநா கமா? எ ைன
ப ைக அைழ கிறாளா, வாயா றாம ?
எ மன ெவ ேவ சா திய கைள அலசிய . ஒ
ைபயனாக இ ெப எ ன ேதைவ எ ஆரா வ
க ன . ஒ ப க ைதாியமாக அ கலா எ ேதா றிய .
ப ைகயி சாி , பிற த நா த ைத பதி ெச எ ற
ர .
ஓேக. உத களி ேவ டா . ெந றியி , ெந றியி
தமி வ சாிதாேன? எ ற ம ெறா ர .
இ ைல. ெசாத பாேத அவ உ ைன பி டா . அவ
தீ மானி க எ ன, எ ப எ , ச ேதாஷ ைத ைல
ர றிய .
இ டேம இ லாம கைடசி ர ெசவி சா ேத . அவ
ந கிறாேளா இ ைலேயா அவைள எ பிேய ஆக .
நா தி ப ஸராவி ேதாைள ெதா உ கிேன .
இ ைற ெகா ச அ த அதிக ; அைச ெகா கவி ைல.
அவ க தி வி ைட வில கிேன . அ ப ேய
அைசயாம இ தா . ஆ த உற கமா?
‘ஓேக ஸரா, ேபா ந த . உ ைன ேநாி ச தி வா
ற வ ேத . பிற தநா வா க .’
அவ பதி ேபசவி ைல.
‘எ தி க ேபாறியா, இ ைலயா?’ எ ேற .
பதி இ ைல.
‘ஸரா, என எ ேவைல ெச எ ெதாி . நா
உ ட ெப ப கிேற . அ உ ைன நி சய எ .’
எ ைச பி சிாி ேத .
அவ இ ெபா ேபசாததா , னி அவைள த ளி
என ெகா ச இட ப ணலா எ நிைன ேத .
அவ ெகா ச ‘ெஹவியாக’ இ தா .
‘ஸரா.’ இ ைற எ ர உய த . ‘எ லா ஓேக தாேன?’
அவ ெந றிைய ெதா ேட . ஐ ேபா ஜி ெல றி த . எ
இதய படபடெவ அ ெகா ட . ஏேதா தவறாக
இ கிற . வி ைட இ ன வில கிேன . அவ க தி
சிவ பான காய .
‘ஸரா ேபபி,’ எ ேற . அவ க ன ைத ெதா ேட ,
க கைள, காைத எ ச ெட மா றி மா றி ெதா
பா ேத . எ லாேம ஜி த .
‘எ தி ,’ எ ேற . யாாிட றி பி ெசா கிேற எ ேற
ாியவி ைல. அைறயி ெமயி வி ைச ேபா ேட . அ த
பளீெர ற வா ெவளி ச தி எ க க சின. க கைள
இ கி ெகா ேட . ஆனா ஸரா அ ப ேய உைற ேபா
ப கிட த ெதாி த .
‘ஸரா,’ எ உர க றிேன . அவ கின ேக
விர கைள ெகா ெச ேற . ஒ அைச இ ைல.
ஒ வ ைடய நா ைய எ ப பி பா ப எ நா
பட களி பா தி கிேற . அவ ைடய ஒ யான ஜி ட
மணி க ைட பி ேத . நா கவி ைல சில ைற பி
பா ேத . ஒ ெத படவி ைல.
ஸரா வ ... இற வி டாளா?
வா தி வ ேபா இ த . என கா ேவ .
எ ேத . ஜ னைல அகலமாக திற ேத . கீேழ பா ேத . நிலா
ெவளி ச தி ெஸளர ெதாி தா . காைல மா றி மா றி நி
ெகா தா . இவ ஜ ன வழியாக எ ைன பா
எ ப ேபாகிற எ ைசைக ெச தா . ஒ விரைல கா
கீேழ வ மா பணி தா . எ னா பதி ற யவி ைல,
வா தி வரவி ைல. ழ பி ேபா இர ைககைள ெஸளர
ேமேல கினா . நா தி ப அைற பா ேத . இ ைல
எ ஸரா இற தி க யா . இ ஒ ெக ட கன . நா
அைசயாம நி அவைளேய ைற பா ேத . அவ எ
வி வாேளா எ ஒ சி ன சபல .
எ பா ெக அதி த ெமாைப எ ைன உ கிய . நா
ெஸளர பி ேபாைன எ ேத . அவ ந கலான ர
ேக டா .
‘ம சி, எ ன நட ? நீ உ ேள ேபாேன. அதி ட
அ ததா? நா இ க மா, ேபாக மா?’
‘ெஸளர ,’ எ அவைன நி திேன .
‘எ ன?’
‘ெஸனர , ேமேல வா.’
‘எ ன?’
‘ேமேல வாேய .’
‘எ ைன எத உ ேக பிெர அதாவ மாஜி ேக
பிெர அைற அைழ கிேற?’
‘உ ைன ெக சி ேக கிேற , ெஸளர , ேமேல வா,’ எ ேற
அ ைகேய வ வி ேபா த . ஏேதா தவ எ பைத
உண தா .
‘நா ேமேல வ தா ஸரா ஓேக வா?’
‘வா,’ எ றி ேத . தி ப ஜ ன
ெச ேற . ேபானி ெவளி ச ைத மர தி மீ அ ேத
அவ ஏறி வர உதவியாக.
அவ படபட பாக பா தா . ஒ காைல
கி ஏறினா . மரேம கிறீ சி ட . மர க ர க காக
ெச ய ப டைவ. ெதா -கிேலா மனித அ ல.
‘ஜா கிரைத, அ இட காைல அ த கிைள ேம ைவ,’
எ கி கி ேத . ெம வாக ேமேல வ தா . அதி ட வசமாக
யா ேம இ த ச த ைத , மர அைசவைத அ த இரவி
பா கவி ைல.
காைல ஜ ன ைவ தா . அவைன உ ேள இ ேத .
‘எ ன ஆ , ம சி?’ எ றா .
நா ஜ னைல உ ப கமாக தாளி ேட .
‘அவ கிறாளா?’ எ கி கி தா . ‘இ ன மா
அவைள எ பவி ைல?’
‘அவ இற வி டா ,’ எ ேற .
ெஸளர ஓர பி ேன நக தா .
‘எ ன?’ எ அலறினா .
‘க தாேத. இ ெப க ஹா ட . இ ேக ஆ ர ேக க
அ மதி இ ைல.’
‘ஆ ரலாவ , ம ணாவ , ம சி, எ ன உள கிறா ?’
ெஸளர பி ர ர தஅ த அதிகாி த .
அவ க ைத பி கி எ ைககளா வாைய
ெபா திேன . அவ னகினா .
‘தய ெச ச த ேபாடாேத,’ எ ேற . ‘எ ைன
பய கிறா . அைமதி, சாியா?’
ெஸளர தைலைய ஆ னா . நா அவ வாயி எ
ைகைய எ ேத . எ பி ைய தள திேன .
ெஸளர ேப ேபா இ மினா . ஆனா சாதாரண ர
‘நி சயமா ெதாி மா?’ எ றா ெஸளர . ‘ஒ ேவைள அவ
உட ெசௗகாிய இ ைலேயா?’
‘அவ ேபாயி டா. அவ உட ஐ மாதிாி இ . அவ
வாசி கவி ைல. அவ க ைத பா ,’ எ ேற .
அவ க தி த சிவ த காய ைத பா தா .
‘எ ப இற தா ?’ எ கி கி தா .
‘என எ ப ெதாி ? இ ப தா நா வ ேபா
அவ கிட தா .’
‘ஆனா அவ இ ேபா தாேன ெமேஸ ெச தா ?’ எ றப
ெஸளர அைற , ெந நட க ெதாட கினா .
‘ஆமா ,’ எ ேற . எ ெமாைபைல தி ப திற
பா ேத . ஆமா இ கன அ ல. இவ ெமேஸ க
இ கி றன. அவ எ ைன மி ெச கிறா . எ ைன ேநாி வ
வா ெசா ல ெசா னா . ஸராவி நா கா யி அம ேத .
அவ க ைத ஆரா ேத , ழ ைத ேபா அைமதியாக
இ த . எ காத இற வி ட . ஆனா அதி சியி , எ னா
வ ைய ட உணர யவி ைல. ‘எ ன ெச வ ?’ எ றா
ெஸளர .
‘ ாியைல,’ எ ேற . ‘ஆனா தய ெச அம ெகா . நீ
நட ப என பத றமாக இ .’
‘என பயமாக இ ,’ எ றா ெஸளர என
பயமாக தா இ த . ஆனா அவைன ேபா உ கி ஓட
யா , யாராவ ேயாசி க .
‘நா ஒ சடல ைத பா தேத இ ைல’ எ றா ெஸளர
நா எ னேமா சடல க டேன ப நட வ ேபா . ‘ம சி,
ஏதாவ ெச .’
‘வாைய ெஸளர . நா எ ன ெச வ எ
ேயாசி கிேற . உன ஏதாவ எ ண ேதா கிறதா?’
‘இ ைல, ம சி நா இ வ தி க டா . நா ந
பிளா த ணி அ ச ேதாஷமாக இ ேதா . னேம
ெசா ேன இ ம டமான ஐ யா...’
அவ ல பியதி எ னா ேயாசி க யவி ைல. அவ
ஒ அைற விடலா எ ேதா றிய . ஆனா யவி ைல.
ஆமா , அவ எ ைன இ ேக வ வதி த தா . அதனா
ஒ ஐ நிமிட அவைன ல ப வி ேட . பிற ேசா வாகி
அவ அ த அைறயி த மர ஈ. ேசாி அம தா .
‘யாாிடமாவ ெசா ல ேவ ,’ எ ேற ‘நம ேவ
வழியி ைல.’
‘எ ப ?’ எ றா ெஸளர . ‘நா இ ேக எ ன ெச
ெகா ேதா எ ெசா வ . ெப க வி தியி , இ த
அதிகாைலயி , இற த ெப ட ...?’
‘எ ன ெச யலா ? ஓ விடலாமா?’
‘ெச யலா , ஆனா இ டாக இ ேக. நா வ த வழிேய
தி பி விடலா .’
நா அ த ேயாசைனைய நிைன பா ேத . நா க
த பி எ க ேக ஓ வ . இ ப ஒ நட கேவ இ ல
எ எ க ேக ெசா ெகா வ . ஆனா இ த ேயாசைன
என சாியாக படவி ைல.
‘எ ப இற தா ?’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘ஸரா எ ப இற தா ? ஒ மணி ேநர தி உயி ட
இ தா . உட நல ட .’
‘என அ கைற இ ைல, ம சி. இ ேபா இ கி
கிள ப . சீ கிர .’
‘அவ உட நல ைற இ ைல.’
‘ஆமா . அதனா ?’
‘யாேரா அவைள ெகா வி டா க ,’ எ ேற .
ெஸளர ேசாி இ தி எ தா .
‘எ ன?’ எ றா . ‘நா இ ப ெகாைல நட த இட திலா?
ேபாகலா ம சி. இ பேவ.’
அவ ஜ ன அ ேக ெச றா .
‘நா இ ப ேய வி வி ேபாக யா , ேகா ,
உ காேர . இைத ப றி ேயாசி கலா .
அவ சிரம ப ஈ ேச ெச றா .
‘ஏ இ க ? ம க ந ைம இ ேக பி கவா? நா
ெச ேதா எ ந பவா?’ எ றா .
‘நா ஓ வி டா , நா தா ெச ேதா எ தீ மானேம
ஆகிவி .’
‘நா இ ேக வ ேதா எ எ ப அவ க ெதாி ?’
எ றா ெஸளர வழி த விய ைவைய ைட ெகா டா .
‘இ ன ெவளிேய இ டாக இ . ஓ விடலா .’
‘உன ாியைல. இ ெபாிய விஷய . ஒ பிஎ மாணவி
ஹா ட ெகா ல ப கா. ஐஐ ம அ ல, ெமா த
ேபா ஸு , ஊடக இற கி வி .’
‘அதனா ?’ அவ ைக பி கைள இ க பி ெகா டா .
‘ேதா ட ஆர பி பா க .’
‘யா ேவ மானா ெச தி கலா . இ த ேக ப
ம ேம ஆயிர தி ேம ப ட மாணவ க இ கி றன .’
‘ெமயி ேக காவலாளி ந ைம நிைன றலா . ெச ேபா
ேபா நி சயமாக எ ைப ைக நிைன வா க . நா
ேக பஸு ெச ேறா எ பைத நிைனவி
ைவ தி பா க .’
‘அதனா எ ன? நா இரவி றிேனா .’
‘இ த அைறயி ேரைககைள ேசாதி பா க . எ ைடயைவ
ஜ ன உ ள . ெப மீ , அவ க தி ட எ ைக
ேரைகக பதி வி டன.’
‘ைக ேரைககளா?’ எ ெஸளர எதிெரா தா . அவ க
ெவளிறிய .
‘இ ேபா உ ைகேரைகக ஈ ேசாி பதி வி டன;’
எ ேற . உடேன ைக பி யி த ைககைள வி வி
ெகா டா .
‘ம சி, எ ன தா நட ? ஏதாவ ெர நட மா?’ எ றப
எ நி றா . ‘எ லாவ ைற ைட வி ேபா
விடலாமா? என ேபாக ’
‘நா ேபாக யா , ேகா .’
‘ந வா ைக அழி த .’
‘இ ைல, ேகா . நா ைகேரைககைள அழி வி ஓ னா
தா அழி வி ேவா .’
‘எ ன தா ெச வ ?’
‘நா இ ேகேய இ , உ ைமைய ெசா வ .’
‘நா ஒ பா வி கிைய ேதா . ேபாைதயி வ
ஓ ேனா . ஒ ேபா ைஸ ஏமா றி மி கி ெகா வி
ெச லாத ஐ கா ைட காவலாளியிட கா , ெப க வி தி
இர ஏறி தி ேதா . ைப தியமா, ம சி?’
‘இைவ எ லா தவ க தா , ஆமா . ஆனா இதனா நா
ெகாைலயாளிக இ ைல.’
‘ெகாைலயாளி?’ ெஸளர கிறீ சி டா . ‘இ த வா ைதைய
உ னா எ ப ெசா ல ? நா எ ேம ெச யவி ைல.’
‘என ெதாி அதனா தா இ க . இ ேபா யாைர
பி வ த ?’
எ ெமாைபைல எ ேத .
‘நி சயமா, ம சி? உன இ ந ல எ ண கேள
ேதா றதா?’
‘உன ேபாக ேவ ெம றா நீ ேபாகலா ெஸளர ,’
எ ேற . இ த ரகைளயி அவ ப ேவ டா .
‘நா அ ப ெசா லைல, ம சி.’
‘நா நிஜமாக தா ெசா கிேற . எ ன நட தா , ஏதாவ
பிர சைன வர தா ேபாகிற . நீ இ ேக இ க ேவ ய அவசிய
இ ைல.’
‘ந ைடய த ணி பா யி நா ஒ சபத
ெச யவி ைலயா? எ ெச தா இ வ ேச ேத இ ேபா
எ ?’ எ ேக டா . நா அவைன பா ேத . சில
சமய களி காத ையவிட ந ல ந ப இ பேத கிய எ
உண ேத .
‘நா உ ைன வி கிேற ,’ எ ேற .
‘மீ , ம சி யாைர பிட ேபாேற?’
‘அவ ெப ேறா க , பா பிெர , ேபா - இைவ தா
நம இ சா திய க .’
‘நா நட ேபாகலாமா? காவலாளிைய பா
எ லாவ ைற ெசா லலா . அவைன வி பிட
ெசா லலா .’
நா ஆழமாக வி ேட . அவ ெசா வ சாி எ
ப ட .
‘பரவாயி ைல. ந ல ேயாசைன. ஆனா ...,’ எ நி திேன .
‘ஆனா எ ன?’
‘நாேம அவ கைள அைழ கவி ைல எ றா , நா இ ேக
இ ேதா எ பைத க பி ச ேதக ப வா க . நாேம
அவ கைள பி வி காவலாளிைய ேத ேபாேவா .’
‘நா எ வா ைகயி ேபா ைச பி டேத கிைடயா ,’
‘நா தா . நா ேபா ைச கைடசியாக பி கிேற .’
‘ெப ேறா க ?’
‘அ க ட தா . த ர ைவ பி கிேற .’
‘அவ ந ப இ கா?’
‘ஆமா , இ ,’ எ ேற .
எ ைன சில ைற அவ பி கா . ஸராவிடமி
விலகி இ எ எ சாி பத காக. அவ ந பைர நா ேசமி
ைவ ேள . ஸரா எ ைன பிளா ெச வி டா அவ லமாக
அவைள பிடலா எ . நா ேநர பா ேத , 3:36. அவ
ந பைர அ ேத . மணி அ த . யா ேம எ கவி ைல. பிற
ெத கி ஏேதா ர நபைர ெதாட ெகா ள யா எ ப
ேபா றிய . தி ப அ ேத .
பதி ைல.
‘ கி ெகா பா ேபா ,’ எ ேற .
‘அவ அ பாைவ பி ,’ எ றா ெஸனர .
நா ஸஃ த ேலா ந பைர பி ேட . அவாிட எ ன
ெசா ேவ . ேயாசி ேத . ைஹ, அ கி , உ கைள ெதா திர
ெச வத ம னி க . நா தா ேகஷ . நீ க உ க
மகளிடமி விலகி இ க ெசா எ சாி தீ கேள,
நிைனவி கா? சாி, நா அவ அைறயி இ ேக . ேம அவ
இற வி டா .
‘எ ன?’ ஸஃ தாி ர க , ேகாப கல தி த .
‘அ கி , நா தா , ேகஷ ’
‘ெதாி , மணி பா தாயா?’
‘3:38, அ கி .’
‘எ ன ேவ ?’ எ றா .
‘அ கி , ஸரா...’
‘எ ன?’
‘மி ட ேலா , ஸரா...’
‘நீ ஸராைவ மற க . இைத பல வ ட க னாேலேய
நா உன ெதளிவாக ெசா வி ேட . தி ப
சி கியா?
தி ேத தா . ஆனா ேபாைத மைற வி ட .
‘அ கி , நா ெசா வைத தய ெச கா ெகா
ேக க . இ கிய ,’ எ ேற எ எ ண கைள
திர யப .
‘எ ன?’
எ னா ெச திைய ேபா உைட க யவி ைல.
‘நீ க இ ேபா ஸராவி ஹா ட வர மா? உடேன?’
‘எ ன? எ ?’
‘தய ெச கிய . உடேன வா க . நா இ ேக தா
இ ேக .’
‘அ ...?’
நா ேப ைச ேத . ஏ எ ெதாியவி ைல. ஆனா
அவ அ பா ட ேபசிய ேபா எ லாேம இ ன நிஜமாக
ேதா றிய . ஸரா இற வி டா . ேபாேய வி டா . இ ைல, நா
உைட ேபாக யா . இ ேபா இ ச த ப இ ைல. நா
இ ன நிைறய ேபைர ெதாைலேபசியி அைழ க .
‘ேபா ,’ எ ேற உர க, ‘அவ க எ எ ன?’
‘100?’ எ றா ெஸைர
‘இ ெபா வான ந ப . ேலாக ேபா ேடஷைன
பிட மா?’
‘ந ைம ர தின அேத ஆ களா?’ எ றா ெஸைர . ‘வாைய
,’ எ ேற . நா ெஹள -கா ேபா ேடஷ ந பைர எ
ெமாைப கி ெச ேத .
அைழ ேத .
யாேரா ஐ ைற மணிய த எ தா க .
‘ெஹள -கா ேபா ,’ எ ற ஒ ேசா வான ர .
‘ஒ ற ப றி ாிேபா ெகா க ,’ எ ேற .
ெஸளர எ ைன கவைலயாக பா தா .
‘எ கி ேப கிறீ க ?’
‘ஐஐ ெட . ஹிமா ாி ஹா ட . அைற எ 105,’ எ ேற .
‘ ற தி த ைம?’ எ ற உண வ ற ர .
‘ெகாைல. மாணவி ெகாைல!’
ம ைனயி ஏேதா வி த ச த ேக ட .
‘யா ேப வ ?’ ர இ ெபா உஷாராக ேக ட .
‘இ ேகஷ ரா ேராஹி . நா இ ேகேய கா தி கிேற .
ஹிமா ாி ஹா ட வாச ?’
‘ெகாைல ெச ய ப ட யா ? அவ க ட உ க ெக ன
ெதாட ?’
‘ஸரா ேலா . நா இவ ந ப . மாஜி மாணவ .’
‘அ ேகேய இ க . எ க ைவ அ கிேறா ,’ ர
ெதானி த .
நா ேபசி ேத . ெஸளர நா ஒ வைர ஒ வ
பா ெகா ேடா .
‘கீேழ கா தி கலாமா?’ எ றா ெஸளர . அைறைய வி
ெவளிேயற நிைன தா . சடல ைத வி விலக நிைன தா .
‘சாி,’ எ ேற . எ கதைவ திற ேத .
ெவளிேய நைடபாைத இ டாக கா யாக இ த .
ெஸளர ெவளிேயறினா . நா அைறயி இ ேத .
‘எ ன? ேபாகலாமா?’ எ றா ெஸளர
‘இ . ஒேர நிமிஷ ,’ எ தி பிேன . அவ க ல ேக
ெச ேற . னி ெந றியி தமி ேட . அவ ைடய
ஜி ட க தி ஒ க ணீ ளி வி த .
‘பிற த நா ந வா க ஸரா. ஐ ல .’ ஸரா அச காம
கிட தா .
‘ம சி,’ ெஸளர கதைவ த னா . ‘வா ேபாகலா .’
‘வேர ,’ எ ேற . நிமி ேத . அவைள ஒ ைற ஆழமாக
பா வி அைறைய வி ெவளிேயறிேன .
நா க ப யிற கி ஹிமா ாியி வாச ெச ேறா .
ஹா ட நா க ெவளிேயறியைத பா த வா ேம த
இ ைகயி விய பி எ தி தா .
‘நி க . யா நீ க ?’ எ றா .
‘வா ேம ஐயா,’ எ ேற . ‘நா க உ க ட ேபச
ேவ .’
‘ெப க வி தியி உ க ெக ன ேவைல?’ எ றா .
‘ேக க , வா ேம ஐயா,’ எ ேற . ‘யாேரா
இற வி டா க .’
‘எ ன?’ அவ வாைய பிள தா .
நா ேம ெசா வத ேபா ைஸர ேக ட . நா
எதி பா தைதவிட ெஹள கா ேபா ெரா ப ேந தி.
ஹா ட கா ப ெட ேபா மா தி ஜி
ைழ த . ஒ வ ேபா ெதா பி அணி தி தா . சீ ைட ,
ந ச திர க (ேதாளி ) அணி தி தா . அவ களி ெபாிய
அதிகாாி எ கைள ெந கினா . அவ ைடய ெபயர ைடைய
பா ேத . விகா ரானா. இர கா டபி க , நா ஐஐ
ெட காவலாளிக அவ பி ேன வ தன . வா ேம மய கிேய
வி டா .
‘இ ேக ேகஷ ரா ேராஹி யா ?’ இ ெப ட ரானா
கர ரடான ர ேக டா .
‘நீதா அைழ தாயா?’
‘நா தா ேகஷ , ஸா ,’ எ ைக க ய சி ேத .
அவ ற கணி தா .
‘ஆமா ஸா ,’ எ ேற . ‘நா தா எ ேதாழி ஸரா ேலானி
இற த உடைல க ேட . அைற எ 105.’
காவலாளிக எ ைன அதி சியாக பா தா க .
‘நீ யா ?’ எ றா ஒ வ . ‘மாணவனா?’
‘மாஜி-மாணவ ,’ எ ேற . ‘2013 ேப . மாேவா
ஹா ட .’
‘2013?’ எ றா அேத காவலாளி. ‘இ ேபா, இ ேக எ ன
ெச யேற?’
‘அவைள பா க வ ேத ,’ எ றி த தகவலாக,
‘இ அவ பிற தநா ,’ எ ேற .
‘ஆனா ெப க வி தி நீ எ ப வரலா ?’ அவ ர
உய த .
‘ேநர ைத ண காம பா ைய பா கலாமா?’ எ றா
இ ெப ட ரானா.
ஒ கா டபி ைககளி க சீ ைப றி ெகா ஸராவி

அைற கதைவ திற தா .
‘ஜா கிரைத,’ எ றா இ ெப ட ரானா. ‘அதி ைகேரைகக
இ கலா .’
ெஸளர நா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா .
அவ க க பி க ய ஒேர ைகேரைகக எ க ைடயதாக
தா இ .
ேபா அைற ைழ தன . ஸரா, அ ல ஸராவி உட
அ ேக கிட த . வி விலகி, விள ெவளி ச தி .
‘எைத ெதாடாதீ க ,’ எ இ ெப ட ரானா
எ சாி தா .
நா க ஏ கனேவ ெதா வி ேடா இ ெப ட எ
ெசா ல நிைன ேத . ஒ கா டபி உடைல ேபா ேடா பி தா ,
த ேபானி . இ த ேநர தி ைக பட கார யா
கிைட கவி ைல எ தா .
இ ெப ட ரானா க ல ேக ெச றா . ஸராவி க ைத
உ பா தா .
‘இ த ெகாைல அ ல, யாேரா க ைத ெநாி
ெகா றி கிறா க ,’ எ றா .
திற த கதவி வழியாக ஜி ெல ற கா அவ
வா ைதகைள பி ெதாட த . எ ேலா அைமதியானா க .
ஒ காவலாளி ேபசினா .
‘எ ப நட த , ல ம ?’ எ வா ேமைன ேக டா .
வா ேம ல ம ைககைள க ெகா டா .
‘ெதாியவி ைல, ஐயா.’
‘யாராவ உ ேள வ தா களா?’ எ காவலாளி ைர தா .
‘யா வரவி ைல. இர ரா நா தா யி
இ ேத .’
‘ கிவி டாயா? இட ைத வி நக தாயா?’ காவலாளி
மிர னா . ேபா ட தா சீராக ேவைல ெச வதாக , உய
அதிகாாி எ கா ெகா வத காக ெச த ய சி.
வா ேம ல ம தைலயைச ம தா . அவ உட
கிய . அ ளிாினா இ ைல எ ாி த .
‘உ ைமைய ெசா . நா சிசி விைய பா க பி க
,’ எ றா காவலாளி.
ேரா காவலாளி த ப எ தவறி ைல
எ உண த ய றா . அவ ைடய ேரா சமய தி தா
யாேரா உ ேள ைழ மாணவிைய ெகாைல ெச தி கிறா க .
‘இ ைல ஐயா. நா யி , விழி ெகா தா
இ ேத ,’ எ றா ல ம .
‘அ ெபா இ ஆ க எ ப ஹா ட ைழ தன ?’
எ றா காவலாளி எ ைன ெஸளர ைப ைக கா யப .
ல ம ெசா ல வா ைதக இ ைல.
ேரா ஆ ஸ அவ க ன தி ஒ அைற வி டா . தா
ர அதிகாாி எ ேபா ஸு ெதாிவி க ய சி தா .
‘நி ,’ எ றா இ ெப ட ரானா. ‘எ க ேவைலைய நீ
ெச யாேத.’
‘ஸாாி ஸா ,’ எ றா ேரா ஆ ஸ . த ைடய ஜுனிய
ஆ ஸ க னா தி ட ப டதா அவமான ப டா .
அவ ஒ ேவைள ேபா ற பிாிவி ேவைல ெச ய
ஆைசேயா, எ னேவா? எ ேலா வள ேபா ஸா ஆைச
இ . ஒ அறிவா த மாணவ க வி தியி காவலாளியாக
பணி ாிய ேவ எ ற ல சிய யா இ கா .
‘உ னா ற ைத த க யவி ைல. இ ெபா
எ கைள லனா ெச யவி ,’ எ றா இ ெப ட ரானா.
ேரா ஆ ஸ தைல னி தா .
‘ஸாாி, ஸா .’
இ ெப ட ரானா அவைர ற கணி தா . அைறைய றி
நட தா . ஸராவி ேபாைன பா தா . சா ஜாி பி கி
எ தா . அைத க சீ பா ைகயி எ தா . கா டபி அைத
பிளா ைபயி ெப ெகா டா . அவ ேமைஜயி ேம
இ த காகித கைள பா தா . அவ ைற ேமைஜ மீேத ைவ தா .
ஜ னல ேக ெச றா . அ தா பாளி அைட க ப த .
‘ஜ ன யி . ெகாைலகார கத வழியாக தா
வ தி க ேவ ,’ எ றா .
பிர சிைனயி மா ெகா ள வி பமி ைல எ றா , நா
ேபச ணி ேத .
‘ஸா , ஜ ன திற தா இ த ,’ எ ேற . ‘அ
வழியாக தா நா , ெஸளர உ ேள வ ேதா . நா க
வா ேமனிட ேபச ேபா ேபா அைத சா திவி
ெச ேறா .’
இ ெப ட எ ப க தி பினா .
‘நீ நிஜமாக யா ? இ த ட ? எ ப , எத காக நீ க
இ இ கிறீ க ?’
‘ஸா , நா க எ லாவ ைற விள கிேறா ,’ எ ேற .
அ த சில நிமிட களி , நா ெஸளர எ ப உ ேள
வ ேதா எ விள கிேன .
‘அதனா ெஸளர ைப ேமேல வர ெசா ேன . பிற
ேபா ைஸ பிட நிைன ேதா ,’ எ எ கைதைய ேத .
நா எ ேலா ைடய க ைத பா ேத . யா ேம
ந பியதாக ெதாியவி ைல. ேரா ஆ ஸ ெரா ப ேகாபமாக
இ தா . ெகாைலையவிட எ திமிைர நிைன விசன ப டா .
‘ஐஐ ெப க வி தி ஏறி வ தாயா? ஒ ெவளியா ? நீ
யா எ நிைன ேத?’
‘ஸாாி, ஸா ,’ எ ேற . ‘அ தவ தா . ஆனா ...’
இ ெப ட ரானா எ ைன ெந கி வ தா . எ க க
அ ல கேள த ளியி தா . ஒ க ேபா எ ைன ைற தா .
பிற ெஸளர ைப தி பி பா தா .
‘உ ந ப உ ைம ேப கிறானா?’
ெஸளர ‘ஜ காஜாஸு ’ பட தி ர க ேப வ ேபா
‘ஆ... ஆ... ஆமா ஸா .’
‘உ ர ஏ ந கிற ?’ எ றா இ ெப ட ரானா.
‘ ... மா தா ஸா .’
‘நீ க அவைள ெகாைல ெச யவி ைலேய?’ எ றா ரானா.
எ கால யி மி நக த . எ கைள ச ேதகி கிறா களா?
‘இ ைல ஸா ,’ எ உளறிேன . ‘எ அ மா மீ ச திய .’
இ ெப டாி க க எ ைன ைள தன.
‘ேத..... ைபயா! ஒ ெவா ெகாைலயாளி த அ மா மீ
ச திய ெச வா த பி பத காக.’
‘இ ைல ஸா , ஆனா ...’ எ அவ ேப ைச ேக
அதி ேத .
‘வாைய ,’ எ றா . கா டபிைள பா தா . ‘ேபா
ேடஷ வா க ,’ எ றா .
‘ஸா , நீ க -----’ ஆனா இ ெப ட ரானா எ ேப ைச
இைடமறி தா .
‘வா ேம வா ல ைத எ தி ெகா க . சிசி வி
ஃ ேட எ க . ெப ேறா க தகவ ெதாிவி சா சா?’
‘நா றிேன ஸா . அவ அ பா வ கிறா ,’ எ ேற .
ெஸளர எ ைகைய இ தா . எ வாைய
ெகா வத கான சமி ைஞ.
ஒ கா டபி ஏாியாவி ேகா வைர தா . ேம
ைக பட க எ தா . நா அைமதியாக ஓர தி நி ேற .
ேரா ஆ ஸ நக ேபா ஐஐ ைடர ட தகவ
ெதாிவி தா . ேபா அைறைய ேசாதைன ெச தன .
‘இ ேக எ ன நட கிற ? ஸரா எ ேக?’ ஸஃ த ேலானி ர
அைனவைர அதிர ைவ த .
இ தியாவி ேநர ைத ெசலவழி க ேபா ேடஷ க சாியான

இட ; அ ‘ேநர பயண ’ (ைட ராவ ) க பாக
ெச யலா . எ ப களி இ தியா - கணினி இ றி, ப நிற
காகித க வி தி தன. இைத பா க சாியான இட ேபா
ேடஷ தா . ஆனா ஹ கா ேபா ேடஷனி
ேலசான ந ன எ பா த . இர கணினிக , த யான
மானி ட க ட இ தன. ெதா களி வி ேடா
ெம ெபா ளி இய கின. காைல ஒ ப மணி - ேடஷனி ஜன
ெதாி த . ேபா இலவச 10எஆ கா க ெகா ப ேபா
ட அைல ேமாதிய . கமி ைம, ேந ைறய இர ஏ றிய
சர இர ேச தைலவ ெதறி த . ேடஷனி இ த
ரகைள வ ைய ேம நரகமா கிய . ெஸளர ைப எ ைன
பிாி அம தியி தன . நா க இ வ மாக ேச , சி தி
ஒ ெபா கைதைய ேஜா க ேவ டா எ ற ஜா கிரைத
உண . ேவ ெம றா இ வ வா அ ெச
ெகா க யாதா எ ன?
பல மணி ேநர க கா தி ேதா . இ ெப ட ரானா
இ தியி த அ வலக அைற எ ைன அைழ தா . சிறிய
கேளபரமான அைற. ஒ ேமைஜ இர நா கா க
சிரம ப ெபா தின.
அவ எதிேர அம ெகா டாவி வி ேட . ஒ ஃைபைல
ப ெகா தா . ஒ க எ மீேத இ த .
‘ கமா?’
‘ெகா ச ,’ எ ேற .
‘ க ைத க வி ெகா வா.’
‘பரவாயி ைல.’
எ ைன ைற பா தா .
‘ெசா னப ெச ,’ எ றா . நா உடேன ெச ேத . அ கான
கழி பைறயி இ த அ கான ழாைய திற அ கான
த ணீைர க தி ெதளி ெகா ேட . அவ ைடய
அ வலக தி பி எ க கைள அகலமாக திற தப
அம ேத .
‘உ ைன ெவளியி தா அமர ைவ க த .
இ ைலெய றா லா க பி த ளியி க ேவ . அ ேக
இரைவ கழி க உன வி பமி கா எ நிைன கிேற .’
க பிக பி னா இ பதாக க பைன ெச பா ேத . எ
ெப ேறா க அறி தா எ னவா ? எ த ேபா க வைத
கா அதிகமாக ச த ேபா வா க . அ த ேத ைவ ெச ய
யா .
‘இ ைல ஸா , ெவளியிேலேய ெசௗகாியமாக இ .’
‘நீ அவைள ெகாைல ெச தி தா க பிக பி னா
தா கால த ள ேவ .
‘நா ெச யைல ஸா . உ ைமயாக.’
‘அைதவிட அதிகமாக சா சி ேவ . நி சய ெச வத .’
‘நா அவைள காத கிேற ஸா . உ களா ாி ெகா ள
யா . ஸரா வ ... அவ தா எ உலக . நா ஏ அவைள
ெகா ல ேபாகிேற ?
‘அவைள அைடய யாததா ?’
‘இ ைல ஸா . அவ எ ைடயவ தா . அவேள என
ெமேஸ அ பியி தா .’
எ ேபாைன அவாிட நக திேன . எ ைடய கைடசி
வா அ ெச திக (ஸரா ட ). அவ ைற ப தா .
‘எ ைடய ேப சி ப த யாைர ேவ மானா ேக
பா க . ஸராேவ எ ட ேசர ேவ எ றினா அ
என எ வள ெபாிய விஷய எ ாி ,’ எ ேற .
இ ெப ட அ த ெதாட ெச திகைள பல ைற ப
பா தா . நா ெதாட ேபசி ெகா ேத .
‘நா ேபா ைஸ பி ேட ஸா . அவ அ பாைவ
பி ேட . அவ பா ஃபிெர ைட ட பிட ய ேற .’
‘நி , பா ஃபிெர டா?’ எ எ ைன இைடமறி தா .
‘ஆமா , ர . அவ ேபாைன எ கவி ைல. தாமதமாகி வி ட .
அவ ைஹதராபா தி இ கா .’
‘அவ ந பைர ெகா .’
‘எ ேபானி தா இ . ர ெவ கேட .’
இ ெப ட ர வி ந பைர ேசமி ெகா டா . ஒ
கா டபி அவ அைற வ தா .
‘ஸரா ேலானி உடைல ெப ெகா அவ ைடய அ பா
ெச வி டா ,’ எ றா கா டபி .
‘எ ன எழ இ ! ஏ இ வள சீ கிர ?’ இ ெப ட ரானா
ேகாபமாக ேக டா .
‘அ பா ெபாிய ளி. அவ ெதாட கைள உபேயாகி தி பா ,
எ றா ’ கா டபி .
‘அவ ெப ேறா க எ இ கிறா க ?’
‘ெவ எ கிாீ . ெட பா டாி உ ள ஷிவ
சிைல க கி ,’ எ றா கா டபி .
‘பண கார ெப ,’ எ இ ெப ட ந கல தா .
‘அவ களிட பிேரத பாிேசாதைனைய ப றி
றவி ைலயா?’
‘நா ேக ேட . அ பா ம வி டா . ெரா ப ழ பமாக
இ தா ,’ எ றா கா டபி . ‘உ க இ த
ம கைள ப றி ெதாியாதா? அவ க மத பிேரத
பாிேசாதைனைய அ மதி கா . அதிக அ த ெகா தா ெபாிய
கலவரேம நட .’
‘இ த ேகைஸ எ ப ப - பிேரத பாிேசாதைனயி றி?’
எ இ ெப ட ரானா க தினா .
அ த கா டபி பதிேல ேபசவி ைல. அவ அைத
கிள வத கான ஆைணயாக ாி ெகா நக தா .
கா டபி விலகிய ரானா எ ைன பா தா .
‘நீ அவைள காத தா . ஆனா ஏ ேசாகமாக இ ைல?’
எ றா ரானா.
‘என ெதாியவி ைல, ஸா ,’ எ ேற . ‘அவ
ேபா வி டா எ ாி தா , ந ப யவி ைல. ஏ
ெகா ள யவி ைல. நா ஏேதா சீ கிரேம கனவி
விழி ெகா ேவ எ ேதா கிற ...’
‘அ நட ேத வி ட . ஸரா ேலா இற வி டா . நீ அவைள
ெகா றி கலா . நீ ற நட த இட தி இ தி ேக.
சர க சி ேக.’
‘இ ைல ஸா . அ ப யி ைல.’
‘மாஜி காதல . அவ நிைன களி மீள யவி ைல.
அவ உ ைன பி டா . நீ உ ைன அவ மீ திணி க
பா ேத. அவ ம தா . உ னா அைத ஒ ெகா ள
யவி ைல.’
‘நா ெச யவி ைல,’ எ க ஜி ேத . பிற சமாதானமான
ர , ‘நா ெச யவி ைல எ தா ெசா ல வ கிேற . நா
அவ பிற தநா வா க ற தா ெச ேற .’
அ த அ த என அ ைகைய வரவைழ த . க ணீ
க களி உ ேடா ய . நா அழ ெதாட கிேன . ஸரா
இற வி டா . அவைள இனி நா பா கேவ மா ேட . இனி
அவ ரைல ேக க யா . அவ ெமேஸ அ ப
யா . அவ ேடட பா அ ப ச ேதாஷ கைள
அ பவி க யா . சில ஆ களாக நா அவ ட ெகா ட
ெதாட இ ேபா ற சி லைற விஷய க தா . ெகா ைம
எ னெவ றா , ேபா நா தா அவைள ெகாைல ெச ததாக
க கிறா க . ஏ கனேவ சீ ெக ட எ ைடய வா ைகைய
சிைறயி கழி க வழி ெச கிறா க . நா ைகைய பிேன .
‘நா ெச யவி ைல, ரானா ஸா . எ னா அ ப ெய லா
ெச ய யா .’
‘சாி, யா ெச த ? அ ைகைய நி . எ ன
ழ ைத தனமாக?’
‘என ெதாியவி ைல,’ எ தாாி ெகா ேட .
இ ெப ட இ ட காைம எ தா . இ ெனா கா டபி
உ ேள ைழ தா .
‘ெப ைடய ேபாைன ைவ ெகா ஏதாவ
க பி க ததா?’
‘அ லா கான ஐ-ேபா ஸா . அத கான பா ேகா
ெதாியவி ைல.’
‘அ ட ஐ தாேன? க ைடவிர தாேன?’
‘ஆமா ஸா .’
‘இற த ெப ணி விரைல ைவ திற க ேவ ய
தாேன?’ கா டபி தைலைய ெசாறி தா . ‘ேபாைன த ஆ
ெச ேபா ந ப தா ஸா ேபாட ேவ .’
‘யாராவ ேடஷ டா அைத அைண வி டானா?’
‘இ ைல, இ ைல, ஸா . த ேலேய ேபா வி ஆஃபி
தா இ த . சா ஜி இ த . அத பி அைத ஆ ெச ய
ய சி ேதா .’
‘அ ேபா ேபாைன அ லா ெச ய யாதா?’
‘இ ைல ஸா . அ ஆ - ஜி ேகா . ப ைற திற க
ய சி யாவி டா பிற அைத திற கேவ யா .’
‘எ ன ஒ டா தனமான க ெபனி. இத சி கா
க ெபனிைய பி எ த ந ப க அைழ ேபாயி
எ பைத க பி க ெசா .’
‘ஏ கனேவ ெச வி ேடா , ஸா .’
‘யாராவ அ த ெப ணி ந பைர இ அைழ தா களா?
மணிய தாேன?’
‘இர மி கா க ஸா . ர ைப எ ற
எ ணி .’
‘நா இ பேவ அவைன பி கிேற , ெச டவ ல ர
ைபயி இட ைத க பி க . ேந இர அவ
எ கி தா எ அறிய ேவ .’
‘நி சயமாக ஸா ,’ எ றா கா டபி .
இ ெப ட எ ைன ேநா கி, ‘ெவளிேய கா தி ேகஷ ,’
எ றா . ‘எஃ ஐஆ ேபாடாம ச ேநர தா பி கிேற .
ஆனா நீ ேடஷைன வி ெவளிேயற யா .’
‘நா ேபாகமா ேட ஸா ,’ எ உ தி றிேன .
‘தைரயி ப உற . ஏதாவ ைலைய ேத ெகா .’
‘நா நா கா யி ஓ ெவ ெகா கிேற . ஆனா ஒ
விஷய ஸா .’
‘எ ன?’
‘நீ க ர ைவ அைழ க ேபாகிறீ க . நா இ
அவ ட ேப வைத ேக வி ேபாக மா?’
‘ஏ ?’
‘ெதாியவி ைல. ஒ ஆ வ தா .’
‘ஓ! நீ இ ெபா பறிவாளனாகி வி டாயா?’
‘நா தா பா ைய க பி ேத . என அவைள
ெதாி . ேம என ஆ வ தா . ஒ ேவைள நா உ க
உதவியாக டஇ ேப .’
இ ெப ட ேதா கினா . அவ அ கைற இ ைல.
ர வி எ ைண த காி ேபா டா .
‘ஹேலா. மா னி ,’ எ றா ஒ ெப . அவ ர ஒ
ெத வாைட.
‘ஹேலா. தி . ர ெவ கேட இ கிறாரா?’ எ றா ரானா.
‘ஒ நிமிஷ . டா ட பா ெகா கிறா . நா ேபாைன
அவ ெகா கிேற . யா ேப வ ?’
‘நா இ ெப ட விகா ரானா ேப கிேற . நீ க யா ?’
‘ந ேஜனி ஸா . நா தா ர ஸாைர பா
ெகா பவ .’
‘எ ேக?’
‘அ ேபாேலா ஹா பிட ஸா . இ க . நா ேபாைன
அவாிட ெகா கிேற .’
அவ யாாிடேமா ெத கி ேப வ காதி வி த . சில
ெநா க பிற ர ைலனி வ தா .
‘ஹேலா?’ எ றா ர .
‘ஹேலா மி ட ர , இ ெப ட விகா ரானா, ஹ கா
ேபா ேடஷனி ேப கிேற . ேபச மா?’
‘ ஸா .’
‘ெச தி ேக வி ப களா?’
‘எ ன ெச தி, ஸா ?’
‘ஸரா ேலா , உ க ேதாழி தாேன?’
‘என நி சயி க ப டவ , ஸா ,’ எ றா ர .
‘ஓ! ஸாாி, மி ட ர . அவ அைறயி அவ பா
க ெட க ப ட . அவ உயி ட இ ைல.’
ேபா அைமதியான .
‘மி ட ர ?’ எ றா ரானா.
‘எ ன?’ எ றா சில ெநா க பிற .
‘உ க ேதாழிேயா, நி சயி க ப டவேளா - அைறயி இற
கிட தா . ெகாைல ெச ய ப கிறா எ நிைன கிேறா .’
‘எ ன ேப கிறீ க ? யா இ ? நீ க தா அ த ஆ கைள
அ பினீ களா?’ எ றா ர . ர பய .
‘எ த ஆ க ? இ ேபா . எ களிட அவ ேபா
இ கிற . இ இ ைற அவைள காைலயி
அைழ தி கிறீ க . 8:14 காைலயி ; ம ெறா 8:32?’
ர த ேபாைன ைட ச த ேக ட . பிற ேபசினா .
‘எ னா ... எ னா ந ப யவி ைல.’
‘அவ ெப ேறாாிட பா ஒ பைட க ப வி ட .
அவ கைள பி க .’
‘இ ெபா ேத பி கிேற ’ எ றா ர . ‘இ வ ... நட க
யா ... ஸாாி... எ னா ேபச யவி ைல.’
‘என ாிகிற . இ உ க ஒ ெப அதி சி தா .’
‘இ ஸராவி பிற தநா ,’ எ றா . வா வ
ெதளிவாக ேக ட . ‘அ த இர மாத களி எ க
தி மண .’
‘தி மண ’ எ ற வா ைதைய ேக ட இதய வ த .
இ ெப டாிடமி பா ைவைய வில கி ெகா ேட .
‘ஸாாி, மி ட ர . அவைள தி ப ெகா வர யா .
ஆனா யா ெச த எ பைத க பி க தீவிர ய சியி
இற ேவா .’
‘யா ஸரா தீ நிைன பா க ?’ எ றா ர .
‘யாராவ ெச வா க எ நிைன கிறீ களா?’
‘ நா க யாேரா எ ைன தா கினா க . ஏேதா
ேலாக ப பண பி க அ ப ெச தி பா க எ
நிைன ேத .’
‘அ ப யா? யா ? எ ெபா ?’ எ றா இ ெப ட . ஒ
ேநா தக ைத எ எ த ெதாட கினா .
‘ ெரள க . இர ெவ ேநர கழி ைஸப சி யி எ
ஆ ஸு ெவளிேய ைப களி வ ஹா கி ம ைடகளா
எ ைன அ தா க . எ கா க ணா ைய உைட தா க . நா
எ ப ேயா க ட ப க திேன . இ ைல எ றா எ மீ
ேம வ ைற நட தி .’
‘அ ப கா?’
‘தைலயி காய . ைகயி எ றி .’
இ ெப ட ேவகமாக எ தினா .
‘அதனா தா ஹா பிட இ கிறீ க ?’
‘ஆமா . அ ேபாேலாவி இ கிேற . அவ பிற தநா
அ ேக அவ ட இ க தி டமி ேத ... ஆனா ...’ எ
நி தினா . ேகவ ெவ த . ர , எ வா விேலேய மிக ெபாிய
எதிாி, ேத பி அ தா . ஆனா என மகி சியாக இ ைல.
இ ெப ட ச ேநர ர ைவ அழவி வி , பிற ேபசினா .
‘நீ க கல கி ேபாயி கிறீ க எ ெதாிகிற .
இ ெபா ைவ கிேற . தி ப ேபச ேவ ய இ .
பா ெகா க .’
இ ெப ட ேபாைன ைவ தா .
த வ த ேபா தி ப வ தா .
‘ஸா , ேபா ெர கா க நாைள வ . ஆனா ர வி ெச
டவ ேலாேகஷ ப அ ேந றிர ைஹதராபா தி தா
இ தி கிற .’
‘ஆமா . அவ அ ேக ஹா பிட அ மி ஆகி இ கிறா ,’
எ ற ரானா எ ைன பா தா . ‘மா பி ைள கண காக, நா
வ எ அ வலக திேலேய அம தி க ேபாகிறாயா?
ேபா ெவளிேய கா தி .’
‘ேபாகிேற ஸா ,’ எ றி அைறைய வி
ெவளிேயறிேன .
ளி ! ஃ ளா ! ளி ! ளி ! ேகமரா ளி க , ஃ ளா க
ஓ தபா ைல. ஊடக தின உர க ேபசி எ கவன ைத சீ
எ ைன நிைல ைலய ெச தன . ஸரா இற ததின , மதிய தி
அைன ப திாிைக, ேசன ஆ க ஹ கா ேபா
நிைலய தி மி வி டன . நிைலய வாயிைல ஒ ப ேப
அைட ெகா டன . சி சி ெச திகைள ேசகாி க
ெதாட கின . இ ெப ட ரானா ேபச ம தா . எ த
கா டபி அ மதியி றி ஊடக திட ேபச அ சின . ஏதாவ
சா பிடலா எ எ ணி மதிய நிைலய தி ெவளிேய வர
நிைன ேத . அைனவ எ ைன ெகா ேக வி
கைணகைள ெதா தன .
‘நீ க தா ேகஷ ரா ேராஹி தா?’ எ றா ஒ வ .
நா சிறிதாக தைலயைச ேத . உடேன ஊடக தா
பரபர வி ட . இ பி ைம ைக எ க த ேக
நீ ன .
‘நீ க தா பிண ைத பா தீ களா?’ எ றா ம ெறா வ .
‘நீ க ெப க வி தி தீ களா?’ எ றா ஒ நப .
‘நீ க மாஜி பா ஃபிெர டா?’ எ ற அ த ேக வி கைண
அதி சியாகி த பி ேத . எ ன ெசா வ , யாாிட த
ேப வ எ ாியவி ைல.
‘தய ெச எ ைன ேபாக வி க . நா எ
ெச யவி ைல, என எ ெதாியா ,’ எ ேற .
அைத ஏ ெசா ேன எ ாியவி ைல. அ ெந ைப
ேம விசிறி வி ப ற ைவ த . ேக விக உர க ,
ஊ வதாக மாறின.
‘நீ க ச ேதக இ கிறீ களா?’
‘இ ைல,’ எ ேற . ‘அ ப ெய லா இ ைல. நா எ ேபா
அ ப ெசா ேன ?’
‘நீ க அவ ட உட ாீதியான உறவி இ தீ களா, ஸரா
ேலா ட ?’ எ றா ஒ ாி ேபா ட . ேசாடா
அணி தி தா . அவ க ணா இ ட க திேலேய ஒ
விடலா ேபா ேதா றிய . க ப தி ெகா ேட . ஒ ஊடக
உ பினைர காவ நிைலய வாயி அ தா அ எ
ேகஸு உதவா எ ாி த . ப ைல க ெபா
ெகா ேட .
‘என ெவளிேய ேபாக ேவ . ேபாக வி க ,’ எ ேற .
‘நீ க ஸரா ேலாைன ெகாைல ெச தீ களா மி ட ரா
ேராஹி ?’ எ றா க ணா கார ம ப .
‘இ ைல!’ எ அலறிேன . நா னா நகர ய சி ேத ,
யவி ைல. தி ப காவ நிைலய தி உ ேள ஓ ேன .
பசிேயா ட இ விடலா . ஆனா எ ைன உயி ட தி
வி வா கேளா எ ற அ ச எ த .
இ ெப ட எ ைன ெஸளர பிட ேபச டா எ
ெசா யி தா நா அவனிட ெச ேபசிேன . அவ
க ைட ெப சி கி ெகா தா . எ ைள ேவைல
ெச யமா ேட எ அறிவி த . பயேமா, ேசாகேமா, ேசா ேவா
ட ஆகவி ைல. ெஸளர ைப ேபால எ னா க
யவி ைல. தி ப த ெஷ பி ஒ .வி. இ த . என
எதி வாி இ த . ெச தி ேசன ஒளிபர பாகி ெகா த .
சில விள பர க பிற , ேசன ச ெவளிவ த ெச தி
எ ற றி ட ெதாட த .
‘கா மீாி இ லாமிய ெப ஐஐ ெட ஹா ட
ெகாைல ெச ய ப டா .’
ெச தியாள ஐஐ ேக வாச நி றி தா . ெச ாி
ெச ேபா அ ேக. எ காலாவதியான ஐ கா ைட நா கா ய
அேத இட தி .
டஜ கண கி ெச தியாள க மியி தன . ைடர ட
ஊடக உ ேள வர அ மதி தரவி ைல ேபா . ெமயி
ேக இ த ஐஐ ெபய ம ேம கா பி க ப ட .
ஒ ைறவாக இ ததா நா .வி.ைய ெந கிேன .
உ னி பாக கவனி ேத . காதி ஒ விரைல ைவ தப ,
ெச தியாள ேயாவி த ெதா பாள அ ஜி திட
‘அ ஜி , இ வைர ெகாைல ெச ய ப ட ெப ணி ெபய
ஸரா ேலா , பிஎ மாணவி, ஐஐ ெட எ ப ம ேம
ெதாி . அைற எ 105, ஹிமா ாி வி தியி ெகா ல ப டா .
அதிகாைல மணி அவ ைடய மாஜி பா ஃபிெர , மாஜி
- ஐஐ ெட மாணவ , அவ பிற தநா வா ற
அவ அைற அடாவ யாக தா . அவ பிண ைத
க பி தா .’
‘ஒ நிமிஷ ,’ ெதா பாள அ ஜி ெசா னா , ைகயி
ேபனாைவ பி தப . ‘அவ மாஜி ந ப அைற
தானா?’
‘ஆமா அ ஜி . அவ ெபய ேகஷ ரா ேராஹி . அவ
ஐ வ ட க ஐஐ யி ப ெவளிேயறினா .
அவ ஸரா ேலா உறவி இ தன . ஸரா ெட காேல
ஆஃ இ ஜினியாி கி ப பி ன ஐஐ ெட யி
பிஎ காக ேச தா . அதனா ேக ப இ தா . ஆனா
ேகஷ -ஸரா உற சில கால ேப றி வி ட எ
ந ப த த வ டார களி கிறா க .’
நா பிரபலமைட வி ேட . எ ைன ப றி .வி.யி
ேப கிறா க . பல ேகா பா காக திதாக க ெபனி திற த
ஐஐ மாணவ எ ேறா, க ெபனி தலாளி, CEO எ ேறா, அரசிய
க சி ஆர பி தவ எ ேறா ெப ைமயாக ேபசவி ைல. ெப க
வி தி அ மீற எ ற அளவி எ பிரபல வ
வி ட .
‘அ மீறைல ப றி, ேம விவர கிைட ததா?’ அ ஜி
ேக டா . ‘ஆ க எ ப ெப க வி தியி ?’
‘ஆமா . ஐஐ ெட உ தியாக ஆ கைள ெப க
வி தி அ மதி கா தா . அதனா மாமர ஏறி ஜ ன
வழியாக அைற வ தி கிறா , ேகஷ . ரதி டவசமாக
எ கைள வி தி அ மதி க ம கிறா க . அதனா
மாமர ைத பட பி கா ட யவி ைல.’
ஆமா . ெரா ப அவசிய ! நா மாமர ைத பா காத ெபாிய
ந ட தா . அதி வள த மா கா கைள பா க
ெகா பிைன இ ைல.
‘ேம ெதாட ெசா ,’ அ ஜி தைலயைச தா . அவ
இ த கவைலயி , அவ ஆ ய ேவக தி தைல உ வி
அபாய .
‘சாி. அவ அைற ஏறி வ வா ெதாிவி க
பா தா . பிண ைத க டா . பிற ேபா ஸு அவ
ெப ேறா க தகவ ெதாிவி தா . இ தா அவ தர
வாத .’
‘ப நி சயமாக அ தா அவ தர வாத . ேபா எ ன
ெசா கிறா க ?’
‘இ வள சீ கிர தி எ ெசா லவி ைல. ஆனா ேகஷ
ஹ கா காவ நிைலய தி தா இ கிறா . அவ ஏ
ாியாத அதி சியி இ கிறா . ச ேகாபமாக ெதாிகிறா .
காெணாளி பா க .’
ச ெட நா கிாீனி ெதாி ேத . பா க ைஸ ேகா
எ ேற ெசா லலா .
‘இ ைல!’ எ அலறி ெகா ேத . எ ைடய
‘இ ைல’ எ ற ஒ ைற வா ைதைய ஐ ைற ‘ பி ’
ஒ னா க - ெதாைல கா சி ெதாட ேபால.
‘ த தகவ ,’ எ றா ெச தியாள . ‘ேகஷ ரா ேராஹி
ராஜ தாைன ேச தவ . அவ த ைத நம ேராஹி ஆ .எ .
எ . தஉ பின . ப அரசிய ெதாட ைடய .’
எ ன? இ த த தகவ எத காக? எ ேதாைட
ெதா பா ேத . எ ெப ேறாைர எத இதி வ
இ கிறா க ? எ பா ெக ைட ழாவிேன . எ ேபாைன
காேணா . காவ நிைலய தி நா அம தி த நா கா மீேத
ைவ வி ேட . அதி டவசமாக நா வி ட இட திேலேய அ
இ த . காவ நிைலய தி யா தி ட மா டா க எ
நிைன கிேற . எ ப மி கா க வ தி தன.
நா ச த ஆேராராவிடமி . இர ெச
ஷீலாவிடமி . ச த சா பி பி பா . அவ கைள நா
தி ப அைழ பத , ெதாைல கா சியி எ ெபய
அறிவி க ப ட .
‘சாி, ேகஷ ரா ேராஹி ைத ேபா ைக
ெச வி டா களா? அ ல அரசிய ெதாட கா பா கிறதா?’
எ றா அ ஜி .
எ னடா நட இ ேக? எ ைன எத ைக ெச ய
ேவ ? நா எ ன அரசிய ெச வா ைக பய ப திேன ?
எ அ பா இ த தகவ எ ெதாிய டாேத எ
கவைல ப ேட . ெச தியாள ெதாட ேபசினா .
‘இ ைல அ ஜி . இ வைர எ த ைக இ ைல. ேகஷ
ேபா ஸுட ஒ ைழ கிறா . அவைர எத நிைலய தி
ைவ தி கிறா க எ ெதாியவி ைல. ேபா தர பி நிைறய
ேகாண களி ஆரா கிறா க . ம ற வி தி-வாசிக ட ேபச
ேபாவதாக ேக வி ப ேடா .’
‘ஏ மாஜி-காதலைனேயா, ேவ யாைரேயா ைக ெச யாம
இ கிறா க ?’ எ றா அ ஜி கா டமாக.
நா எ ெச யவி ைல எ பதா ! .வி.யி ெச தி வ
ப நிமிட க தா ஆகியி . அத இ த ஆ ைக ெச
எ அத கிறா . ஆனா அ ஜி தி மாஜி-காதல கைதைய
கா காரசாரமாக ஒ கைதைய ெசா னா ெச தியாள .
‘இ ேக பா அ ஜி , நா க ேக வி ப ேடா . ஆனா
ஆதார கிைட கவி ைல. தீவிரவாதியாக இ கலா எ . ஸரா
ேலா , இ லாமிய ெப , கா மீாி, எ பதா .’
ஆமாமா . கா மீ இ லாமிய ெப எ றாேல கவனி க பட
ேவ யவளாக மா கிறா . உடேன தீவிரவாத தி ெச கிற
எ ண . சில ெநா களிேலேய அ ஜி எ ைன மற வி டா .
‘கா மீாி இ லாமிய ெப ம மமான ைறயி
ெகா ல ப டா . இ எ ன சதி?’ எ அ ஜி இல கி லாம
ேக வி ேக டா .
‘எ க இ ெதாியா அ ஜி ?’ எ றா ெச தியாள
பணிவாக.
அ ஜி இ ேபா ற பி பி லாத பதி பி கவி ைல.
அவ ேகமரா னா சா தா . ‘ெபாிேயா கேள,
தா மா கேள, இ ேக ஒ ெபாிய ெச தி கா தி கிற . உ க
ேசன த பா க .’
ெபாிய ெபா . நா காவ நிைலய அ ேக ப
ேம ப ட ெச தியாள கைள பா வி ேட . எ ேலா ஒேர
சமய தி இைத ஒளிபர பினா க .
‘விள பர இைடேவைள ேபா ன , ந எ
ெபாிய ேக வி இ தா ,’ எ றா அ ஜி . ஒ ெவா
வா ைதயி அ த . அவ உயிேர அதி இ ப ேபா .
‘தீவிரவாத இ தியாவி னணி க வி ட க
ஊ விவி டதா?’
பத ச ப பைச கான விள பர . இர டாயிர
ஆ க ாிஷிக பய ப திய ைககைள ெகா
உ வா கிய , ெகாைல ெச திைய பி த ளிய .
விள பர தி ாிஷிக அைமதியாக ெமௗன நிைலயி இ தன .
ப பைச ெச வைத ப றிய ஆ த சி தைனயாக இ கலா .
அவ க பா ச ெச த நிக சியி ெதா பாளைர ேபா
இ லாம பத ச யி ப பைச விள பர மாட க அைமதியி
ெமா த உ வமாக இ தன . விள பர பாபா ரா ேத ட
ற . பாபா ரா ேதவி சிாி ைப க நா இ வள
க த இ ைல. ேசன தி ப ஸராவிட ேபாகாம
இ தா ந ல எ ேயாசி ேத .
என எ ன ேவ எ பைத ப றி யா அ கைற
இ ைல. சில நிமிட களி அ ஜி தி பி வ தா . இ ெபா
அவ ட ஒ ‘மா மி ’ இ த . ஆ நப க - ச க
அ த ைடயவ க , னா ேபா அதிகாாிக , கா மீைர
ப றிய அறி ஜீவி தனமான சி தைனைய பர ஒ வ ,
ஓ ெப ற ேபராசிாிய (ஐஐ ) - எ .வி. ஆ
ஜ ன களி எ பா தன . ெச தி ேசன க எ ப இைத
ஏ பா ெச கிறா க ? ெவ ேவ ைற நி ண க எ ற ெபயாி
இ வள ெவ கைள எ கி இ வள சீ கிர கள தி
இற கிறா க ?
அ ஜி அவ ைடய ஜ ன இ த .
ம றவ க ைடயைதவிட இ மட ெபாிய . அவ ேப ைச
ெதாட கினா . ‘மா மி சிற ேவ, ேக வி இ தா . ந
சிற த ம ணி தீவிரவாத த ைம எ பா கிறதா? இ ேக அ த
ேகாண ைத ஆராயலாமா? ெட யி யா ேம பா கா
இ ைல எ பைத தா இ த நிக கா கிறதா?’
‘என தீவிரவாத ைத ப றி ெதாியா ,’ எ
ெதாட கினா கா மீ அறி ஜீவி. ச க அ த நிர பிய
ெப மணி, ப பா நாணய அளவி ெபா ைவ தி தா .
அவைர இைடமறி அவ ேபசினா . ‘தீவிரவாத ைத வி
த க ! எ ேக வி இ தா , அ ஜி . க வி ட தி
காவலாளி எ ன ெச ெகா தா ? ெட ேபா எ ேக
ேபானா க ? ஹ கா ஒ ெச வ த க நிைற த இட .
இ ேவ பா கா ப றதாக விள கினா ந நா தைலநகர
ற களி தைலநகரமா?’
‘அ தாேன! பண கார க ட பா கா இ ைலேய!
ேபா எ ேக ேபா வி டா க ?’ எ றா அ ஜி .
மாஜி-ேபா , காவ ைற விசாாி க அவகாச ெகா க
எ றா . மா அவ வாைய அைட வி டா .
மாஜி ஐஐ ேபராசிாிய ேபசேவ இ ைல.
‘வா க! ரானா ஸா உ கைள பி கிறா ,’ எ ஒ
கா டபி அைழ தா . ேதாைள உ கினா .
‘உ ெப ேறா க அைழ தன . உ னிட ேபச ய கி றன ,’

எ றா ரானா. அவ ர ைபவிட அைமதியாக இ த .
‘ம னி க . நா எ ேபாைன ைகமறதியாக எ ேகா
ைவ வி ேட ,’ எ ேற . அவ கைள எ வள தவி க ேமா
தவி க நிைன ேத .
‘அவ க ஆ வாாி வ ெகா கி றன . சில மணி
ேநர களி வ வி வா க .’
‘அட கட ேள!’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘ஒ இ ைல.’
‘உ ந பைன இ ேக பி . நா ேபசலா .’ நா
அவைன எ பி வ ேத . ெஸளர நா
இ ெப டாி அ வலக தி ெச ேறா .
‘இ ெபாிய கைதயாகி வி ட . நா த விய ெச தி,’ எ றா
ரானா.
‘என ெதாி ஸா ,’ எ ேற .
‘எ ன? எ ப ?’
‘நா .வி.யி பா ேத . ெச தியாள க ,’ எ ேற .
‘உ ைடய ந ைம ெசா கிேற . அவ களிடமி
விலகியி .’
‘நா அவ களிட ேபசவி ைல ஸா . அவ க எ ைன
பலாக வ ெந கின . நா சா பி வத காக ெவளிேய
ெச ல பா ேத . உடேனேய உ ேள ஓ வ வி ேட .’
‘காைலயி ஏதாவ சா பி டாயா?’
ெஸளர இ ைல எ ேவகமாக தைலயா னா .
இ ெப ட ரானா பி ைன அ பி எ க தி பத
ஏேத வா கி வ ப க டைளயி டா . அவ இர ,
உ ைள ப ேகாடா ெகா வ தா . இ ெப ட எ கைள
சா பி ப பணி தா . ெம வாக க ேத . அவ ேபச
ெதாட கினா .
‘உ அ பா எ னிட ேபசினா . அவ எ ன
ஆ .எ .எ . கிய உ பினரா, ராஜ தானி ?
‘மாநில பிரா திய பிரசார .’
‘ஆமா . அவ ெத ெட எ .பி.யிட ேபசினா . ஹ
கா ெத ெட ைய சா த தா .’ இ தா ரானாவி திய
ெதானி கான அ த எ ாி வி ட . , ெகாறி க
தீனி கிைட த அதனா தா . இ தியாவி ச தி வா த
பதவியி இ பவ களிட ேவைல ஆக ேவ மா? ேவ ஒ ச தி
வா தவ ைடய சிபாாி ேதைவ.
‘உ அரசிய ெச வா காக உ ைன நா ேலசி
வி விட மா ேட . ெசா ல ேபானா த மிர ட ட தா
அ ேவ ,’ எ றா எ மனைத ப தவ ேபால.
‘க பாக ஸா ; நா க நிரபராதி,’ ெஸளர ெசா னா .
காைலயி த வா ைதக அைவ.
‘நிரபராதியாக இ தா ம ேம வி தைல,’ எ றா
இ ெப ட .
‘ேக .வி.யி ஒளிபர பாகி வி ட . ச ேதக ப பவாி மீ
ேபா சாியான நடவ ைக எ கவி ைல. ெச வா ைக
பய ப தினா க எ ற வத தி பரவினா , என தா
பிர சிைன.’
நா தா ற சா ட ப டவனா? இ ைல தாேன?
‘ஸா ! ற சா ட ப டவனா?’ எ ேற ழ பமாக.
‘அ தா வ நீயாக இ தா எ கிேற . நி பணமாகாத
ஆதார க உ ளன. ஆனா அதி டவசமாக, உன
உதவ ய ஒ தகவ கிைட ள .’
‘எ ன ?’ எ ெஸளர , நா ேகாரஸாக ேக ேடா .
தாமதமாக ‘ஸா ’ எ ேச ெகா ேடா .
‘ேக ப ெரஜி ட ப நீ க எ ஃ ைப கி 3:14
ேக பஸு ெச றீ க . ஸராவி அைற 3:20 தா
அைட தி க .’
‘ஆமா ஸா . அ ெபா தா ெச ேற . எ ைப இ ன
ேக ப தா நி த ப .’
‘அவ ெப ேறா கைள பி ெபா ேநர 3:38,
ேபா ைஸ அைழ ேபா 3:40. ேபா 3:52 வ ேதா . 3:54
பா ைய பா ேதா .’
‘ஆமா ஸா ,’ எ ேற . எத இ வள யமாக
ேநர கைள றி பி கிறா எ ழ பிேன .
‘சாி நீ 3:20 வ 3:35 அவைள ெகாைல ெச தா எ
ைவ ெகா ேவா .
‘நா ெச யைல ஸா .’
‘வாைய ெகா ேக .’
‘சாி, ஸா .’
‘அதனா அவைள 3:35 ெகாைல ெச தா எ றா நா
பா ைய 3:54 பா ேத . நா பிேரத பாிேசாதைன ெச
நி ண கிைடயா . ஆனா எ வா ைகயி நிைறய
பிண கைள பா தி கிேற . இ ப நிமிட க இற த
பிணமாக ெதாியவி ைல. அ சி விைற ேபாயி த .’
என நி மதி ெப வ த .
‘என ெதாி ஸா . நா பா ேபா இற தி தா .
சி ெல றி தா .’
‘பிேரத பாிேசாதைனயி ெதாி தி . ெப ேறா க
அ மதி கவி ைல,’ எ ரானா விர கைள ேகா தப ேபசினா .
‘ஏ ?’ எ ேற .
‘மத சா த காரண க ? யா ெதாி ? அவைள சாியாக
‘அட க ’ ெச ய ேவ எ கிறா க . பாிேசாதைனயி உடைல
ேபா தாேன த ேவா . ஆனா தி ப ைத
ெகா ேபா . ஆனா அவ ெப ேறா க கா ெகா
ேக பதாக இ ைல.’
ெஸளர நா ேபசாம இ ேதா . இ ெப ட
தி ப ேபசினா .
‘நா ஒ ேகாேரானைர அ பியி ேக . அவைர ற
பாிேசாதைன ெச ய அ மதி பா க எ ந கிேற .
அவ ைடய தகவ க காக கா தி கிேற .’
அவ த ‘ேநா ைஸ’ திற தா .
‘க ைத ெநறி த அைடயாள கைள தவிர ேவ எ த காய
இ ைல. நா பா தவைர ேவ எ த தா தேலா, பலா காரேமா
இ ைல.’
நா க ேகா சி ெச டாி ாி ேனாெம ாி, அ ஜீ ரா ப றி
ேப வைத ேபா அல சியமாக பிண க , பலா கார எ
ேபசினா . ‘நா க வி தியி த கியி த சிலாிடமி
ேட ெம வா கிேனா . ேக ப வி ைறயா?’
‘இ கலா . ஒ வார வி ைற - பி ரவாியி இ ,’
எ ேற .
‘ஆமா . வி தியி நிைறய ேப இ ைல. அவ இ த
பிளா கி ெப க தா இ தன . ம றவ க
ெச வி டன .’
‘ஆமா ஸா ,’ எ றா ெஸளர .
‘வி தி வாச சிசி வி ஃ ேட இ . அைத பா
ெகா ேகா . ஸராவி ேபா ெர கா கைள பா
ெகா ேகா . அவ நி சயி க ப டவனி ெச டவ
இட ைத க பி வி ேடா . அவனிட ேபசி வி ேடா . நா
இர வ கேவ இ ைல. நா க சிற பாக ேவைல
ெச கிேறாமா?’ எ இ ெப ட ேக டா . ஒ நிமிஷ எ ைன
அ டாக பா தா . ம நிமிட நா ஆதர த ெப டா
ேபா ேபச ேவ மா?
‘ஆமா ஸா , நீ க தா ெப ,’ எ ேற .
‘ஆனா எத ஒ ேம ாியாம அைல ெட ேபா
எ வியி கா கிறா க ?’ ைககைள ேமைஜ மீ தினா .
‘நா க எ ன தா ெச ய ேவ மா ? ஒ ெவா இர
ஒ ெவா வ ற பட மா? தவ க நட காம
கா க மா? ற கைள தவி க மா? எ களா ற
ெச தவைர க பி க தாேன ?’
‘ஆமா ,’ எ ேற , ஏ எ றா அவேர நா ஆேமாதி பைத
வி பினா எ தா ேதா றிய .
‘ேநரெம தாேன? ற கைள க பி ‘ஆ ’
இ கா எ ன?’
‘இ இ ைல,’ எ றா ெஸளர . கட ேள! நீ இ ெபா
இைத ெசா தா ஆக மா ெஸளர ? எ உ
சபி ேத . இ ெப ட ெஸளர ைப பா தா . அவ தைரைய
பா தா .
‘இ ைல ஸா ,’ எ ேற .
‘யாைரயாவ ைக ெச ய ேவ எ எதி பா கிறா க .
அ , உடேன. நா யாைர ைக ெச யவி ைல எ றா ,
நா க ேசா ேபறிக . யாைரயாவ ச ேதக தி ேபாி ைக
ெச தா நா ழ பவாதி, ெகா ரமானவ . நா எ ன தா
ெச ய ேவ ?’
அவ க தி பா ேபாடாம ேவ எ ன தா ெச ய
எ ேயாசி ேத . ‘என ாியவி ைல ஸா .
ெச திகைள ற கணி வி கேள .’
‘அ ப ெச யலா . ஆனா அரசிய வாதிக விடமா டா க .
எ உய அதிகாாிக அவ களிட ச அ க ேவ .
அதனா அதிகாாிக எ ைன ர வா க .’
இ ெப ட ரானாவி ேபா அ த . அவ ல பைல
த நி திய . ஆ கைள அ பதி ஒ சி ன ச ேதாஷ
இ தா , ேபா ஸாக இ ப அ வள எளிதான காாிய
இ ைல எ பைத உண ேத .
‘ஆமா . ஓேக,’ எ ற ரானா ஒ நிமிட ேபசாம இ தா .
‘ந ல . நி சய ெதாி மா? ஃ ேடஜு பா தாயா? எ ன
மணி? 2:02 - 2:41? ெரா ப ந ல .’
இ ெப ட எ களிடமி விலகி நி றா . ேபானி
ேபசியப ேய ேநா எ தி ெகா டா . பிற எ களிட வ தா .
‘நா ச ேநர உ அ பாவிட ேபசிேன . அவைர
மதி கிேற . ந ல மனித . எ ைன மிர டேவா, த ெச வா ைக
பய ப தேவா மனித நிைன கேவ இ ைல.’
‘ஆமா ஸா . அவ அ ப ெய லா ெச யமா டா .’ அ
எ ைன ேபா ற ெவ பய , எ ெசா ல நிைன ேத .
ஆனா ெசா லவி ைல.
‘அவ வ ெபா அவ ந ல தகவ ெகா க
வி கிேற .’
‘எ ன அ ?’
‘ த ச ேதக நீ இ ைல எ ப தா .’
த எ றா ? நா ச ேதக ேலேய இ க
‘சாி ஸா ,’ எ ேற . எ ெப ேறா க வர எ வள ேநர
ஆ எ ேயாசி க ெதாட கிேன .
‘வா ேம த இட தி 2:02 - 2:41 மணி வைர இ ைல
எ ப சிசி வியி நி பணமாகி வி ட .’
‘ஓ’ எ ேற , ‘ேவ யாராவ ஹா ட ைழ தா களா?’
‘இ கலா . ஆனா விஷய இ ,’ எ றா இ ெப ட
ரானா. அவ க க மி னின.
‘ஒ மாத , இேத வா ேம ல ம ெர ட
ஸரா ெபாிய ச ைட நட தி . அவைன லாபியி ைவ
க ன தி பளாெர அைற தி கிறா . சில ெப க
இ த ச பவ நட தி .’
‘நிஜமாகவா? ஏ ?’ எ ேற .
‘அ என ெதாியா . ஆனா க பி ேபா . நா க
சிற பாக ேவைல ெச ேவா , எ ெசா ேன தாேன?’
‘ஆமா ஸா . ஓ ஆ வ தி ேக கிேற . இ த ச ைடைய
ப றி உ க யா தகவ ெசா ன ?’
இ ெப ட ேநா ைஸ எ தா .
‘ சிகா தி , நா கா - ஆ மாணவி, ஹிமா ாி வி தி. அைற
109. ம ெறா ெப ப ரா பா ேட, அைற 203, இைத உ தி
ெச கிறா . எ ச -இ ெப ட இ ெபா தா அவ களிட
ேபசி தா . எ இ த ேக க ைமயான விசாரைண
நட தி வ கிற . நா க இைத க பி வி ேடா எ ேற
நிைன கிேற . ஆனா இ த ேக ெக ட ஊடக இவ ைற
எ லா ஒளிபர பா .’
நா ேபசாம இ ேத . இ ெப ட எ நி றா .
‘பிேர ,’ எ உர க பி டா . கா டபி ஓ வ தா .
‘ெசா க ஸா ,’ எ றா .
‘ல ம ெர அ ேக இ கானா?’
‘இ கா ஸா . அவ ெவளிேய நா கா யி கி
ெகா கா .’
‘இர ைற அ எ . உ ேள இ வா.’
‘சாி க ஸா ,’ எ கிள பினா . த அதிகார ைத யா மீதாவ
ெச த வா கிைட த மகி சியி நக தா .
இ ெப ட எ க ப க தி பினா .
‘ெவளிேய கா தி க . ஸாாி. ஆனா நீ க கிள ப யா .’
ெஸளர நா எ நி ேறா . அைறைய வி ெவளிேய
ெச ெபா , ல ம உ ேள வ வைத பா ேதா .
னி கி ைக பி வ தா .
ஓ கி அைற ச த காதி வி த . ரானா ல மைண
அைற வரேவ கிறா எ உண ேதா .
‘ேகஷ , ேகஷ , மகேன!’ எ எ அ மாவி ர எ ைன
எ பிய . எ ைன றி எ ன நட கிற எ அ ெபா
தா விழி பா ேத . ச தமாக இ த ேபா ேடஷ
ழைல மீறி நா உற கியி கிேற . ெப சி எ ேத .
எ எதிேரயி த க கார மணி நா எ ற .
‘அ மா!’ எ க கைள கச கிேன . ‘எ ேபா வ ேத?’
‘இ ேபா தா . எ ன நட த ? நீ ஏ இ ேக இ ேக?’
எ றா .
‘அ பா எ ேக?’ எ ேற .
‘அ ேக,’ எ இ ெப ட ரானா அ வலக அைறைய
கா னா . அ பா அைறயி ெவளிேய நட ேநேர
எ ைன ேநா கி வ தா .
‘உ ைன ப ைற பி ேடா . எ கைள தி ப
பிடேவ இ ைல,’ எ றா .
‘ஸாாி பா,’ எ ேற . ‘நா வ ...’
எ வா கிய ைத பத நா உைட அழ
ெதாட கிேன . எ அ பா கல கவி ைல. க சீ ைப ைவ
க ைத அ த ைட ெகா டா . எ அ மா எ ைன
அைண ெகா டா . எ வா ைகயி அ த அைண ைப
கா ேவ கேம இ ைல எ ப ேபா ேதா றிய .
ழ ைத ப வ தி எ அைறயி அவ எ ைன க ைவ
க .
‘காவ நிைலய தி எத ேபாடேற?’ எ றா எ த ைத.
‘ஸாாி பா,’ எ றி எ அ மாவி பி யி
வி வி ெகா ேட . க ணீைர ைட ெகா ேட .
காவ நிைலய தி இ த ம றவ க எ ைன பாிதாபமாக
பா தன . நா ெந கால ெஜயி ேபாக ேபாவதாக ட
நிைன தி கலா .
‘எ ன ேவைல ெச யேற நீ? நீ ேவைல ேத வைர ஷ
எ ேற எ தாேன நிைன ெகா ேதா .’
எ அ பாவி எ ண ைத தி த இ ச த ப இ ைல.
என ேவைல இ எ ெசா ல வி பவி ைல. ேகா சி
ெச டாி வா தியா எ ப ஷைனவிட ேமலான எ
ெசா லவி ைல.
‘நா எ த தவ ெச யவி ைலய பா. உ க மீ , அ மா
மீ ச திய ெச ய தயா ,’ எ ேற .
‘ெப க வி தி வி , அ மீறி
ைழ தி கிறா . ந ந ப க , உறவின க
இைத ப றி ெதாி வி ட .’
‘நா யாைர காய ப தவி ைல. யாைர ெகாைல
ெச யவி ைல.’
‘ந ல உபகார ெச வி ேட. ந றி மகேன. ெகாைலயாளியாக
மாறாதத ந றி.’
‘நா அ த அ த தி ெசா லவி ைலய பா,’ எ தி ப
அழ ெதாட கிேன . ‘இ வள த பாக எ நா
கனவி எதி பா கவி ைல.’
‘அ த இ லாமிய ெப ,’ எ க ைமயான ர
ஆர பி தா எ த ைத. ‘ த நாளி ேத அவ ெபாிய
பிர சிைன தா . ஆ டா காலமாக நா அைத தா
கிேற . நீ அவ ட எ லா வி டா எ தாேன
எ ணிேன .’
‘ஆமா . தா இ த .’
‘பிற ? ைள ம கிவி டதா? அவளிட ஏ தி ப
ெச றா ? ெச ற ைற நீ ெச த அவமான ப தாதா?’
‘நீ க க கிறீ க ரா ேராஹி ஜீ,’ எ றா அ மா. ‘தய
ெச நா இைத ப றி பி ன ேபசலா . இ ெபா
கிள பலாமா? வா, க ணா, ேபாகலா .’
‘எ னா வர யா ,’ எ ேற . ‘இ ெப ட நா
கிள ப டா எ றியி கிறா .’
‘அவ ச மத ெதாிவி வி டா . நா அவைர ெக ச
ேவ யி த ,’ எ றா எ அ பா.
‘நீ க ஏ ெக ச ேவ ?’ எ ேற . ‘நா எ
ெச யவி ைல எ அவ க ெதாி .’
‘அ ப யி அவ க உ ைன இ ேக பி ைவ
ெகா ள . நா கிள வத நீ உ ந ப
அவ ந றி க ,’ எ அ பா இ ெப டாி அைறைய
கா னா .
‘ந ல ேவைள,’ இ ெப ட த ேபாைன ேமைஜயி உ யப

ேபசினா . ‘நீ அதி டசா .’
ெஸளர நா தைலயா ஆேமாதி ேதா . எ க வாைய
ெகா க உ ேதசி ேதா .
‘அ த வா ேம . அவைன ைக ெச அள
ஆதார க கிைட வி டன.’
ெஸளர தி ப தைலயைச தா . இ ெப ட
ெதாட தா . ‘ஊடக இ ெபா ச ேதாஷ ப எ
ந கிேற . இ ப திநா மணி ேநர ைக .
பரவாயி ைல?’
நா தைலயா ெகா ேட இ ேத .
‘இ ேபா ேபாகலா . ஆனா சில விதிக உ . ச மதமா?’
நா க அைமதியாக நி ேறா .
‘ச மதமா, இ ைலயா?’ எ க தினா .
வைல தள களி ப காமேலேய ‘ச மத ’ எ பைத ‘ ளி ’
ெச வ ேபா நா க அைதேய ெச ேதா .
‘க பாக ஸா . அைன விதிக ச மதி கிேறா ,’
எ ேற . என கிள பினா ேதவைல எ ேதா றிவி ட .
‘இைவ தா விதிக . த , ெட ைய வி ெவளிேய
ெச ல டா . ேம ேகஷ , நீ தின காவ நிைலய தி
வ ஆஜ ஆக ேவ . இர டாவ , ஊடக ட ேப
வா ைத ைவ ெகா ள டா . அவ க எ வள ெதா தர
ெச தா ேபச டா .’
‘ஆமா ஸா ,’ எ ேற .
‘ றாவ , என ேதைவ ப டா உதவ ேவ . ஐஐ
எ ப ேவைல ெச எ என ெதாியா . அதனா ஏதாவ
ேதைவ ப டா உ னிட வ ேவ .’
‘சாி, ஸா ,’ எ ேற .
‘ந ல . இ த ேக சீ கிரேம வ எ
நிைன கிேற . ெகாைலயாளிைய க பி எ ண ைவ வி ேவ .’
இ ெப ட ரானா எ நி றா . நா க ாி ெகா
எ ேதா .
‘நா க ேபாகலாமா ஸா ?’ ெஸளர ந ப யாம ேக டா .
‘ெஜயி த க ஆைசயா?’ இ ெப ட ரானா சிாி தா . த
ைறயாக சிாி தி பா - அ ைறய தின தி , அ த வார தி ,
இ த வ ஷ தி , ஏ அவ வா நாளிேலேய!
ெஸளர இ ெப ட அைறயி ெவளிேய ஓ னா .
நா கிள வத எ ைதாிய ைத வரவைழ ெகா
அவாிட ஒ ேக வி ேக க ணி ேத .
‘ஸா , வா ேமைன ப றி ேம தகவ கிைட ததா? ஸரா
எத அவைன அ தா ? அவ தா ெகாைல ெச தா எ
எ ப க பி தீ க ?’
‘ ேபா. ெச தியி ெதாி ெகா ேவ,’ எ
க ண தா .
‘ேஹ ேகஷ ,’ எ ர எ ப க தி ேதாைள
த னா . ஸராவி ஈம சட க நட த தின த .
காவ நிைலய தி ெவளிேய வ த , எ
ெப ேறா களிட அைன ைத ெசா ேன . ச த அேராரா
அைன விஷய கைள விள க ேவ யி த . அவ
எ ைன ெதாட ெதாைலேபசியி அைழ ெகா ேட
இ தா . ‘உ ட தா இ ேக ,’ எ கா ைவ த
வா ட எ னிட ேபசினா . ‘ஊடக தி ஒ சிற த ேகா சி
ெச டாி ேவைல ெச கிேற எ ெசா . ‘ச த கிளா ’ நா
நா த விய ெச டராகி ெகா கிேறா .’ நா ஊடக திட
ேபச டா எ ெசா ல வி பவி ைல. இைத ஒ வா பாக
பய ப தி அவ ைடய ெச டைர ப றி விள பரப த யா
எ ெசா லவி ைல.
ஸரா அ ேக ச த ாி இ த இ லாமிய
மயான தி , ெஸளர நா ெச ேறா .
‘ைஹ ர . எ ேபா வ ேத?’ எ அவைன தி பி பா ேத .
இட ைகயி க ேபாட ப த . ெந றி,
பி ன க ேபா ற இட களி காய . ெவ ைள தா,
ைபஜாமா அணி தி தா . ளி க ணா ைய கழ
க கைள ைட ெகா டா .
‘ேந மாைல. நீ அவைள பா தாயா?’ எ றா
ெம ைமயான ர . நா ‘ஆமா ’ எ ேற .
‘எ லா ைத ெசா . தய ெச ,’ ர ேக டா . ‘என ஒ
விஷய ெதாியவி ைல.’
ஸராவி இற பி அவ மீ அ வள ெவ
ேதா றவி ைல. ஸரா இற பத என அ பிய
ெச திக ப றி அவ ெதாி மா, எ ேயாசி ேத .
அவனிட ெசா ல தா ேவ எ நிைன ேத . ேபா ட
ஏ கனேவ ெசா வி ேட . அவனிட அவ கேள பிற
ெசா லலா . ஸரா எ ட தி ப ேசர ேவ எ
ஆைச ப டா எ ற விஷய ைத அவ க தி அ த ேபா
ெசா ல ேவ எ வி ப ப ேட . இ வள அ பமாக
எ ணியத காக எ ைன நாேன தி ெகா ேட . ஸரா இற த
அ நட த விஷய கைள எ னா தவைர விாிவாக
ெசா ேன . அவ என அ பிய வா ைதகைள ச
ைற ெசா ேன .
‘நா க தி ப இைண ேதா . நா அவ வா
ெசா ல ெச ேற . அ வள தா ,’ எ எ கைதைய
ேத .
அவ கீேழ பா தப தைலயைச தா .
‘ெரா ப ெகா ைம தா ,’ எ ேற ச ேற இ க டான
அைமதி பி .
அவ உத கைள க ெகா டா . எ க கைளேய
ஊ வி பா தா . வா ைதகேள இ ைல. பா ைவ ம ேம.
நா தா ெகாைல ெச தி ேப எ நிைன தாேனா?
‘நா அவ அைற ஏ ெச ேற எ றா ...,’ எ
ெதாட கிேன .
‘என ெதாி . நா ேந இர காவ நிைலய தி
ெச றி ேத . உ ட அவ ‘சா ’ ெச தைத ப றி
ேக வி ப ேட .’
‘அவ தா த ெச தி அ பினா ,’ எ ேற ஒ
த கா உண சி ட .
‘இ ேபா அதனா எ ன?’ எ றா . ‘அவைள இழ வி ேடா .
இனி தி ப ெபற யா . இ த ெகா ைமயான நகர தி
அவைள இழ வி ேடா . அவைள இ கி ெவளிேய ப
எ வளேவா ெசா பா ேத .’
நா க ைத தி பி ெகா ேட . ஸராவி அ பா வ தா .
ர விட தனியாக ேபச வி ப ப டா . ர , அவ
எ னிடமி விலகி நட தன .
ெஸளர நா ழி அ கி ெச ேறா . ஸராவி உட
ெவ ைள ணியா ற ப த . நா அ ேக வ
ேப வத காக தா கா தி கிறா எ ற அப தமான உண
எ த . நா அவள கி ெச எ பினா எ அழகாக
னைக பா . அ த னைக அைன ைத சாி ெச வி .
சில இ லாமிய தியவ க அரபி ெமாழியி உர க
பிரா தைன ெச தன . சஃ த அ ேக நி றா . க
இ கியி த . ைககைள இ க க யி தா . இ லாமிய
சட களி ெப க சாதாரணமாக ப ேக க மா டா க .
ஆனா ஸராவி மா றா தா , ைஜனா அவ ைடய அ பா
பி னா சில உறவின க ட நி ெகா தா .
ஸராவி அ பா ைக பி ம எ அவ தைல க யி
ைவ தா . ஸராவி உட பிறவாத த பி, சிக த , வய
இ ப களி தா இ . ஆனா வயைதவிட சிறியவனாக
ழ ைத தனமான க ட இ தா . அவைன ப
ைக பட களி தா நா பா தி கிேற . ஸராவி த ைதயி
க நக . ஸரா வயதாக இ த ேபா அவ
மைனவிைய இழ வி டா . ஸரா ஐ வயதா ெபா
ஃப ஜானா எ ற விதைவைய தி மண ெச ெகா டா .
ஃப ஜானா த த கணவைர கா மீ தா த
இழ வி டா . சிக த அவ ைடய த தி மண தி ல
பிற த மக . அதனா சிக த , ஸரா கா மீாி ஒ றாக
வள தன . எ வ ட க பிற சஃ த , ஃப ஜானா
விவாகர ெச ெகா டன . அவ ப தா கா மீ
தீவிரவாத ட ச ப த உ எ சஃ த க பி ததா
விவாகர நட த . சஃ த அ பைடவாதிக எ றாேல
ஆகா . அவ க பிாி த ேபா , த த ழ ைதகைள பிாி
ெகா த க வழிைய பா ெகா டன . சஃ த த
வியாபார ைத ெட மா றி ெகா டா . ஸரா அவ ட
வ வி டா . ெட யி த அ க ட ைஜனாைப அவ
த ைத மண ெகா டா . சிக த நகாிேலேய ஃப ஜானா ட
த கி வள தா .
ைகவிர கைள ேகா தப சிக த ஸராவி உடல ேக
நி றா . ஒ உ ைட ம ைண எ அவ தாைடயி
ைவ தா . அ த சட ைக ெச ெபா ேகவி அ தா .
ெப ேறா க பிாி த பி சிக த , ஸரா ெதாட பி
இ தன . ெந கமாக இ தன . சஃ த இ த உற
பி காம இ த ெபா ெதாட பி இ தன . ஸரா எ னிட
றிய வைரயி சிக த ந றாக ப கமா டா . அவ
பாீ ைசயி ேத வைடவத காக அவ நிைறய உதவி ெச வா . ஸரா
கா மீாி வ த பிற அவ மதி ெப க மிக ைறய
ெதாட கின. அவ ஐ தாவைத தா டவி ைல.
‘சிக த ந றாக இ க ேவ எ ப எ ஆைச. அவ
ஒ ழ ைத,’ எ ற ஸரா எ னிட அ க ெசா வா .
ஸரா ைடய பிஎ ைக ேபராசிாிய ஸஃ த , ஐஐ ,
ெட யி த மைனவி ட வ தி தா . மாணவ களி
னாக அவ விள கினா . அவ சஃ த அ ேக ெச சிறி
ேநர ேபசினா .
ேபராசிாிய ஸஃ த நக த , ஸராவி அ பா ர ைவ
அைழ அவ ைகயி ஒ பி ம ைண ெகா தா . மிக
ெந கமான ஆ உற க ம ேம இ த சட ைக ெச தன .
ர ைவ த ப தி ஒ வனாக தா சஃ த க தினா . ஒ
ெமௗ வி அரபி ெமாழியி ஏேதா ஜபி தா . ர ம ைண ஸராவி
ேதா களி ைவ தா . அவ மீ ெகா ட ெவ தி ப
எ ைன ெதா றி ெகா ட . எ ப கைடசியி அவ தி ப
அவ ட ஓ ெகா டா ? நா ஏேதா ேவ டாதவ ேபா
ர தி எத இைத பா ெகா ேத ? எ ைன
ஏ யா பி மாியாைத ெச ய விடவி ைல?
ெமௗ வியி பிரா தைன கா ைற நிர பிய . ஸராவி ஆ
உறவின க அவ உடைல ழி இற கின . எ னா
நி றவ க கா சிைய மைற தன . நா திய ெகா
ேனறிேன . கைடசியாக அவளிட கி கி ேத .
‘நம காக ேபாராடாம இ தத ம னி வி , ஸரா,’
எ ேற .
‘எ ன ம சி?’ ெஸளர ேக டா , நா பைத
பா .
‘ஒ இ ைல,’ எ ேற . தைலைய தி பி அ ைகைய
க ப திேன .
‘ேபாகலாமா?’ எ றா ெஸளர . ‘நா இ ேக ேதைவயி ைல.’
‘அவ அ பாவிட க விசாாி வி வ கிேற . பிற
நா கிள பலா ,’ எ ேற .
ஸராவி உடைல ேம ம ணா ன . சஃ த ப
வய ைடய ஒ உயரமான மனித ட ேபசி ெகா தா .
அவ ேநராக நிமி தி த . வழ கமான கா மீ ஆ பி -
ேபா ற சிவ த க ன க . அவ க அ ேக ெச ெபா ைமயாக
அவ க ேபசி வைர கா தி ேத .
‘ந றி ஃைபய . உ கடைமைய வி வி இ வள ர
வ தத ,’ எ றா சஃ த .
‘எ ன ெசா கிறீ க , அ கி ? இ ப . நட த ெபாிய
க ,’ எ றா ஃைபய .
சஃ த தைலயைச தா . அவைன அைண ெகா டா . பிற
அவ கிள பினா . அவ எ ைன பா தா .
‘எத இ ேக வ ேத?’
‘ க விசாாி க,’ எ ேற .
‘நீ அ ேக இ தா . அவ அைறயி . பிற இ ேபா எ த
ைதாிய தி க ேக க வ தா ?’ எ ேகாபி தா .
‘அ கி , நா உ க மகைள காத ேத . எ ப நீ க
இ ேபால நிைன கலா ...?’
அவ ைகைய உய தி எ ைன நி தினா .
‘அவைள தனிேய வி எ உ னிட ெசா ேனேன? ஏ
ெச யவி ைல?’
‘நா அவைள வி பிேன .’
‘அதனா தா உ ப அவைள இழி ப த
அ மதி தாயா?’
‘எ னா அவ கைள க ப த யா . நீ க
எ கைள ஆதாி கவி ைலேய, அ கி .’
‘நா உன ஒ வா ெகா ேத ,’ எ றா .
‘இ ெபா இ ெனா வா அளி கிேற .’
‘எ ன?’
‘இ கி கிள . ஹுதா ஹவி .’
அ மதிய ஆ வா ெச ேற . இ ெப ட ரானாவி
அ மதி ட ஒ நா ெச ேற . எ
ெப ேறா க ட இ க வி பிேன . ெமா தமாக உண சிக
மீறி உைட வி ேட எ றா எ ன ெச வ ? எ அ மா எ
வ ைய உண என பி த அைன ராஜ தானி
உணைவ ெச ைவ தா . க ேட கீ ஸ ஜி ம டான கா
ச பா திக , ெந ஒ க சா பி டப மதிய ெச திகைள பா ேத .
‘ச வ த ெச தி: வா ேம ைக . ஐஐ ெட
ெப ணி ெகாைல வழ கி .’
ெதா பாள அ ஜி ெதாிவி தா .
‘ஹிமா ாி வி தி வா ேம ல ம ெர , ஸரா ேலானி
ெகாைல வழ கி ைக . ஸரா, கா மீ , ஐஐ ெட மாணவி.’
காெணாளியி ேப த ேப த விழி தப ல ம ெர
ேபா ேவனி ஏறினா . அ ஜி ெதாட தா , ‘தகவ களி ப ,
ல ம ெர ஹிமா ாி வி தி ேதா ட தி ெப கைள
ேநா ட வி டா . ெவறி பா அவ கைள
அெசௗகாிய ப வா . ஒ மாத னா ஒ ெப
டாி ைட பாவாைட அணி ெச ற ெபா அவ
பாவாைட பற த கா சிைய பட பி தா . ஸரா ேலா அவைன
ேந ேந ச தி ச ைட பி தா . அைனவ பா
வ ண ஸரா அவ க ன தி அைற தா .’
எ அ மா ேம கா ச பா திக ட அைற
ைழ தா . ாிேமா ைட எ .வி.ைய அைண தா .
‘இ த ேகைஸ ப றி ேயாசி காம இ பத தாேன
இ ேக வ ேத?’ எ றா .
‘அ மா, எ ன ெச யேற?’ எ ேற . ாிேமா ைட அவ
ைகயி பி கிேன . ‘ திய தகவ க த கிறா க .’
‘அவ இற வி டா . அவ க எ ன தகவ ெகா தா
அ த இ லாமிய ெப தி ப வரமா டா . கட ந றி.’
‘அ மா,’ எ க திேன . ‘நி . ஒ வார ட ஆகவி ைல
அவ இற .’
‘அவ உயி ட இ ெபா நிைறய பிர சிைனகைள
ஏ ப தினா . அவ இற த பிற உ ைன பாதி ப
ைவ ெகா ளாேத.’
‘ேபா மா,’ எ ேற . அவ ைககளி கா
ச பா திைய வா கி ெகா ேட .
‘உ ேவைல ேத படல எ ன ஆ ?’
‘ ய சி ெச கிேறன மா. நிைறய ேந காண க . பா கலா .’
பா க ேவ ய அவசியேம இ ைல. அவ க ஏ கனேவ நிராகாி
வி டா க .
அ மா எாி சலாக அைறைய வி ெவளிேயறினா . அ மா
ேபான நா தி ப .வி.ைய பா ேத . அ ஜி ஒ
ெச தியாளாிட ேபசி ெகா தா .
‘ேவ எ ன ேக வி ப கிேறா ?’ அ ஜி ேக டா .
ெச தியாள ைம கி ேபசினா .
‘நா க ஹ கா ேபா ேடஷனி இ கிேறா .
ல ம ெர ைக ெச ய ப ளா . ெட ேபா இ த
ேகைஸ வரலா காணாத சமய தி வி ேடா எ
மா த ெகா கிறா க . வா ேமைன றவாளி எ
நி பி க எ லாவிதமான ஆதார கிைட வி ட எ கி றன .
அசி ெட கமிஷன ெசா கிறா , ஊடக தவறாக
ெச வி ட , நா க (ெட ேபா ) தாமதி கிேறா எ .
ஆனா இ த ேகைஸ க பி பிரமாதமாக ேவைல
ெச வி ேடா .’
‘சாி. தன தாேன வா க ெசா ெகா வைத வி
வி , வா ேம தா க பாக றவாளி எ பத எ ன
ஆதார ைவ தி கிறா க , ெட ேபா ?’
சிசி வி ஃ ேடஜி ப வா ேம நா ப நிமிட க
காணவி ைல. அவ எ பா பழ க உ . ஸரா
ேலா அவைன அைற த ட , ேபா கா
ெகா தி கிறா . ெதல கானா, ைஹதராபா அ கி
இர மணி ேநர பயண ெதாைலவி தா ல ம ெர யி
கிராம இ எ கி றன ேபா . சில தின க , ஸரா
ேலா நி சயி க ப ட மா பி ைள, வைலதள பிசின ெச
ர ெவ கேடைஷ, யாேரா ேலா க ெரள ப ைஹதராபா தி
தா கியி கி றன . இ த ச பவ ல ம
ெதாட ைடயதாக இ கலா . ர இற காம மயிாிைழயி
த பினா . ஆனா ப காயமைட அ ேபாேலாவி
ேச க ப டா . மீ அ ஜி திடேம ேபச .’
ேகமரா அ ஜி ஜ ன தாவிய . பிற ஏ ஜ ன களி
ம ற வினைர கா ய .
அ ஜி விவாத ைத ெதாட கி ைவ தா - த த
ேக வி ட .
‘நா இ ேக மியி கிேறா . ெதாட ெப கைள
எ பா , பி ெதாட உப திரவி ஒ வா ேமைன
எ ப ஐஐ ேபா ற க வி நிைலய ேவைலயி ைவ தி த ? ந
ெதாைல கா சியி இ ச ைச கான விஷய ; ஐஐ அதிகாாிக
இத ெபா ேப க ேவ . வா ேம மீ ெதா க ப ட
கா எ த நடவ ைக எ கவி ைல, பல வார களாக?
ஐஐ தா ஸரா ேலாைன ெகா வி டதா?
சில உடேன ேபச ெதாட கின . ஒ வ ேப ைச ஒ வ
ெவ ேபசின . ஒ வா கிய ட ாியவி ைல. இைர ச
காைத ணா கிய . ாிேமா ைட எ .வி.ைய அைண
அைறைய அைமதி ப திேன .
‘ந ல ேவைள அ த கா கறி ம ச ைசைய அைண தா ,’
எ றா அ மா சைமயலைறயி .
ஒ மணி ேநர க ர ேட . க யவி ைல. எ லா

இர ஸராைவ நிைன அ த ேபா அழவி ைல. இ றிர எ
மன ேவ எ ேகா இ த . ல ம ெர நிஜமாகேவ
ஸராைவ ெகாைல ெச தானா? இ த ேக வி எ மனதி
ஓ ெகா ேட இ த . ஆமா . அவ ெகாைல கான
காரண இ த . ஸரா அவைன அைனவ னிைலயி
அ தி கிறா . நிைல எதிராக தா அைம ள .
அ றிர அவ த இ ைகயி இ ைல. அவ ெச தி க
வா க அதிக .
ஆனா ஏேதா உைத த . எ ன காரண எ சாியாக
ெசா ல ெதாியவி ைல. வயி றி ஏேதா பிைச த . ெட
ேபா ெவ றிைய அறிவி த . ஊடக ச தமாக ச ைசகைள
எ பிய . ஏேதா சாியி ைல.
நா ெஸளர ைப அைழ ேத .
‘ கிறாயா?’ எ ேற , ேபாைன எ த ட .
‘இ ைல, ம சி. ேயா பா த ெகா ேத .’
‘எ ன மாதிாியான ேயா?’ எ ந கல ேத .
‘வாைய ம சி. - .’
‘சாிதா . ச த கிளாஸ எ ப ேபா ?’
‘’எ ெபா ேபா ேபார கிற . கா ஆ உ ைன
விசாாி தா .’
‘நா நாைள தி பிவி ேவ . உ ேசாக தி ஐ கியமாகி
வி ேவ .’
‘அவசரேம ேவ டா . நா இ ேக பா ெகா கிேற . நீ
ஓ.ேக.வா?’
‘ஓ.ேக எ ப ெவ ெதாைலவி இ . இ மணி
ேநர ைறவாக தா அ ேத . அ ஒ ந ல விஷய .’
‘இ சாியா .’
‘நா அ ப தா ந கிேற . ஆனா எ மனதி ேவ
ஒ கவைல ஓ கிற .’
‘எ ன?’
‘ெச திகைள பா தாயா?’
‘ல ம ெர ைய ைக ெச வி டன . ெவறிய .
ெப களி க ைட படெம தி கிறா . எத ?’
‘ெப ைட பாவாைட அணி தி தா அத அ யி
உ ளைத ேயா எ தி கிறா .’
‘எ வள ேகவலமான, கீ தரமான ெசய ?’
‘அ தா .’
‘அவைன பி ததி என மகி சி.’
‘ஆமா . அவ ம டமானவ தா , ேகா . ஆனா அவ
ஸராைவ ெகா றானா?’
‘எ ன? நீ சாியாக தாேன ேக டா ? அவ இ ைல.
ஸரா அைற தா , கா க .’
‘ஆமா . ஆனா ...,’ எ தய கிேன . ‘என
ெதாியவி ைல. ஏேதா சாியி ைல...’
‘நீ பத றமாக இ கா , ம சி. அதி சியி மீளவி ைல.
இ சில நா க ேலேய த . .வி. பா காேத.’
‘எ ன நிைன கிேற? ெட ேபா சைள சவ க இ ைல,
தாேன?’ ரானா எ கைள பா க ண தா . ேமைஜ மீ
க ைப ைவ தா . இ ெபா ேபா ஆ ஸ ேபா ைவைய
தள தி சகமனிதராக ெதாி தா . நா அவைர ‘இ ெப ட
ரானா’ எ நிைன காம , ‘ரானா’ எ நிைன க
ெதாட கிேன . ெஸளர நா அவ அ வலக தி
இ ேதா . எ க ைடய தினசாி ‘ஆஜ காக’ வ தி ேதா .
‘அபார ஸா , ெகாைலைய இர ேட நா களி க பி
வி கேள!’ எ ெஸளர ஐ ைவ தா . றி பி ட காரண
ஏ மி றி அவைர தாஜா ெச தா .
எ ைடய ைய நா ெதாடேவ இ ைல. ‘ ,’ எ றா
ரானா.
‘ஸா , வா ேம தா எ உ தியாக ெதாி மா?’ எ ேற .
ரானா வ ைத உய தினா . ெஸளர ைப பா சிாி தா .
‘காரண சிசி வி ஆதார . ெதல கானாகார . ஸராவி
மா பி ைளைய அ க ஆ அ பினா . திற - அள
எளிைமயான ேக .’
‘அ ப யா?’ எ ேற .
ெஸளர எ காைல உைத வாைய ப சமி ைஞ
ெச தா . அவ தின நிைலய தி ஆஜராவ நி றா
ேபா . அதனா ரானா எ ன ெசா னா தைலயா னா .
ஆனா எ னா ேக காம இ க யவி ைல. ‘ல ம
எத ர ைவ தா க ேவ ?’
‘ஏ எ றா ர ல மைண ேக வி ேக கிறா .
அவ தா ஸராைவ கா ெகா ப னா .’
‘ர விட ேபசினீ களா?’ எ ேக ேட .
‘நா க எ ன டா களா? நி சயமாக மா பி ைள
ைபய ட ேப ேவா .’
‘ஓ.ேக. ஸா . ஸாாி ஸா ,’ எ ேற .
‘அவ காவ நிைலய தி வ தா . ஸரா வா ேம ட
ேபா ட ச ைடைய உ தி ப தினா ,’ எ றா இ ெப ட
எாி சலாக. ‘நீ க இ வ ெவளிேய க .’
‘ஸா ?’ எ ெஸளர எ தா .
‘எ ன?’ எ றா ரானா.
‘நா க தின வர மா? நீ க தா ெகாைலயாளிைய
பி வி கேள?’
‘ ...’ எ ரானா பி னா சா தா . ‘நீ
ெசா வ சாிதா . ஆனா உ ந ப என அவசிய ப
ெபா ேதைவ.’
‘க பாக ஸா . நா இ ேக தா இ ேக ஸா . ஐ
கிேலா மீ ட ெதாைலவி . ச த கிளா தா பாட
நட கிேற .’
‘ஓ.ேக. ேகஷ ம எ ைன ச தி தா ேபா . வார ஒ
ைற. இ ைல நா பி ெபா . ெஸளர இனி வர
ேவ டா . ச ேதாஷமா?’
ெஸளர பி க ச ேதாஷ தி மிளி த . ெஜயி
ப ஆ க கழி வி தைலயான ைகதி ேபா உண தா .
‘நா எ ேபா ேவ மானா வ ேவ ஸா . ஆனா ஒேர
ஒ ேவ ேகா ,’ எ ேற .
‘எ ன?’ எ றா ரானா.
‘நா ஒேர ஒ ைற வா ேம ட ேபச மா? அ
நீ க ச மதி தா ?’
‘எ ன?’ ெஸளர எ ைன ேகாபமாக பா தா . நா க
ெஜயி -வி ப வத கான - உ தரைவ ெப வி ேடா .
நா இ ெபா எத ைக ைழ க ?
ரானா சிாி தா . எ ன ேக வ ைக த னா .
‘உன எ ன கி கா? நீ யா ? பறி யா?’ எ றா
ரானா.
‘நா ஒ ஷ வா தியா , ஸா . ஒேர ஒ ைற ேபச
அ மதி ெகா க , ஸா ...’
இ ெப ட ெப வி டப இ ைக ெச றா .
‘நாைள இர வா. யா இைத பா க யா .’
‘ந றி, ஸா ,’ எ ேற .
‘எ ன ெச தா , எ ேகைஸ ெசாத பாேத,’ எ றா ; த
க ைப கவி தா .
இ வைர நா ேபா லா க ெச றதி ைல. ஹ கா

நிைலய தி நா இ த . ைகதிகைள ைவ தி சி
அைறக . பிற அவ கைள சிைற ேகா, அ ல ‘ெபயி ேகா’
அ பி வி வா க . ஒ கா டபி ல ம அைறைய
திற வி என காக ெவளிேய நி றா .
லா க வி ைதயாக இ த . எ ைன ைவ
வி டா எ ன ெச வ ?
ல ம தைரயி தி உ கா தி தா . அவ க களி
இ த பய அவைன அ ேபாேத ெதாி த . உட ந கிய .
க ைத தி பி ெகா டா . ஏேதா அ ைய எதி பா ப ேபா .
யா அவைன காவ நிைலய தி ச தி தா அ பா க ேபா
ேதா றிய .
நா ஜீ ஸு , நீல தி க ட ேபா ட ச ைட
அணி தி ேத . எ ைன பா தா ைகதி ேபாலேவா,
ேபா ேபாலேவா ேதா ற அளி கவி ைல. எ ைன பா
ந கியப நி றா . கா டபி ஒ நிமிட எ கைளேய
பா தா . பிற வார ய இ லாம தி பி ெகா டா . ‘ைடக
ஜி தா ைஹ’ எ ற பட தி தி பிரதிைய த ேபானி
பா க ெதாட கினா .
‘நா ேகஷ ,’ எ ேற . அவ விய . ‘அ
பா தாேய.’
அவ இைணயாக தைரயி னி ேத .
‘நா ஸராவி ந ப ,’ எ ேற . ‘அதாவ ந பனாக
இ ேத .’
அவ க ெவ த . என ஸராைவ ெதாி . நி சயமாக
அ ேப எ நிைன தா . ைககைள பி உய தினா .
‘ஐயா, நா எ ெச யவி ைல. நா ஸரா ேமட ைத
ெகாைல ெச யவி ைல எ ச திய ெச ேவ .’ அவ ர
உைட ஓலமி டா . கா டபி கி ல தியா க பியி
த னா .
‘அைமதி,’ எ றா . ேக ாினா ைகஃ பாட க க ேம தன.
‘ தாாி ெகா ல ம ,’ எ ேற சமாதானமாக. ‘உன
உதவி ெச ய தா நா வ தி ேக .’
ல ம எ ைன ந ப ம தா .
‘எ ன நட த எ நீ என ெசா ல ேவ ,’ எ ேற .
‘ெதாியைல ஐயா. நா வி தி ெமயி ேக இ ேத . ஒ ெவா
அைறயி எ ன நட கிற எ எ னா எ ப க காணி க
? எ ழ ைதகளி மீ ச திய ெச ேவ . நா எ
நா உத களி மீ ஒ விரைல ைவ ேபசாேத எ ேற .
கா டபிைள கா ேன .
‘ஸரா ேமட எ ைன அ தா . ஆனா அ எ தவ காக
தா .’
‘ஒ மாணவியி காெணாளிைய எ தாயா?’
‘ஆமா , ஆமா . ெபாிய தவ ,’ எ தைலைய பலமாக
ஆ னா .
‘ஸரா ட ச ைட ேபா டாயா?’
‘நா ேகாபமாேன . மிர ேன . ஆனா நிஜ தி எ னா
எ ன ெச ய ? நா ெவ வா ேம தாேன? நா
அவைள ெகாைலெய லா ெச ய மா ேட .’
‘பிற யா ெச த ?’ எ ேற .
‘என ெதாியா , ஐயா.’
‘உ இ ைகயி நீ ஏ இ ைல?’
அவ க க எ னி விலகின. ‘நா கழி பைற
ெச ேற .’
‘நா ப நிமிட களா?’
அவ தைரையேய பா ெகா தா .
‘நீ பதி ெசா தா ஆக ல ம . இ ைலெய றா
வா நாைள இ ேக தா கழி க ேவ .’ அவ தாைடைய எ
ைககளா நிமி திேன . ‘ெர , நீ எ ஸராைவ
காய ப தியி தா , அவ க த டைன ெகா பத நா
உ ைன ெகா வி ேவ .’
‘நா ெச யைல ஐயா. நா ஸரா ேமட ைத ெகாைல
‘2:02 - 2:41, எ ேக இ ேத?’
கி ேட வ ப ைசைக ெச தா . காதி கி கி தா .
‘எ ன?’ எ அவனிடமி விலகி நி ேற .
‘ஆமா ஐயா. அ தா காரண .’
‘எ ப ?’
‘எ ைடய மா ேபானி , ஐயா.’
‘ேபா எ ேக?’ எ ேற .
‘ . எ ைன பா க வ த ேபா ெப டா யிட
ெகா ேத . ஐயா நா எ ெச யவி ைல. ெகாைலயாளி
ஜ ன வழியாக வ தி க ேவ ...’
‘எ ன?’
‘நா ெகாைல ெச ய மானா எத ஜ ன வழியாக
ேபாக ேவ ? நா அைற நட ேத ேபாயி கலா . ஏேதா
பா ச ெகா பதாக பாவைன ெச தி கலா .’
‘ஆமா . நீ கத வழியாக ெச றி கலா . ஆனா நீ அவைள
ெகாைல ெச வி , கதைவ உ ப கமாக தாளி ஜ ன
வழியாக ட த பி தி கலா . அ ெபா யா உ மீ
ச ேதக வரா ,’ எ ேற .
அவ எ கா வி தா .
‘இ ைல ஐயா. எ சிறிய ெப ணி மீ ச திய .’
ஷா ஜா ெத க வழியாக நட ேதா . ெமயி ேரா ைட

அைட ேதா . ல ம ைடய ேபாைன அவ வா கி
வ ேதா .
‘ஸாாி! இ த ேபாைன ைவ நா எ ன ெச ய ேவ ?’
‘எ .ஐ. . ஹா க தா ேபா ைய ெவ றதாக மா த
ெகா டாேய, நிஜ தானா?’
‘க பாக, ம சி. நா டைர ஹா ெச ேத . பண
க டாமேலேய அ ெகௗ உ வா கிேன .’
‘ந ல . ல ம ேபாைன ஹா ெச .’
நா ஒ ஆ ேடாைவ பி ேட . ைரவ மாளவியா நக
மிக அ ேக எ ல பினா . ெஸளர அவ ெல ச
அ தா . ‘ஆ ’பி ெச டா க , ஆ ேடா களி சாிைவ
ஏ ப எ ெஸளர அவைன எ சாி தா .
ஹிமா ாி வி தி வி தின கழி பைற தா ல ம .
அதனா தா ேபா இ ைல. அ தா அவ ‘ைவஃைப’
கிைட .
‘கழி பைறயி எத ைவஃைப?’
‘ேயாசி,’ எ ேற . ‘நீ இ ஜினியாி காேலஜி தாேன
ப தா ?’
‘ஆமா ,’ எ றா ெஸளர .
‘அவ ெபா ெசா கிறானா எ க பி .’
‘ றி பி ட ேநர தி பலான ைச அவ ேபானானா,
எ க பி க ேவ மா?’
‘ஆமா . அவ இ த ெலாேகஷ ேதைவ. மா?’
‘ லப . இ ஹா ேக கிைடயா . ேபானி உ ள ‘பிெரளச
ஹி டாி’ பா தாேல ேபா . அதிேலேய ெச ற ேநர , ‘ைச ’
எ லாேம ெதாி . ஹிமா ாி ெச அவ க ைவஃைபயி
இைண ததா எ எளிதாக க பி க ---’ ெஸளர
ேபசி ெகா ேட ேபானா . அவைன இைடமறி ேத .
‘ம சி, இெத லா ெதாி தா நா ஒ நிஜ இ ஜினிய ஆகி
ேவைலயி அம தி ேப . ாிகிற பாைஷயி தய ெச ேப .’
ெஸளர எ ைன ஆ சாியமாக பா தா .
‘ஹிமா ாி ேபா. அவ க ைடய ைவஃைப
ெந ெவா ைக என இைண ெகா ,’ எ றா .
‘எ மீ,’ எ ேற . ‘நா ேக ைப அைழ க ேவ . எ
ேபானி ேட டா இ ைல. இ ள ைவஃைப பா ேவ
கிைட மா?’
ஹிமா ாி ஹா ட ேதா ட தி டான ஆ தக கைள
எ ைககளி ஏ தி ெகா ேத . இரசாயன , கண ,
இய பிய த க க . ேசாடா க ணா . நா
சவர ெச யாத தா . ெதாள ெதாள ச ைட. ர ப ச ப ,
பா ெய ட ேப . ஒ சராசாி ஐஐ பிஎ மாணவ
ேதா ற தி இ ேத .
ெஸளர ேரா அ த ப க இ தா . ைவஃைப
ேர ஜி .
அ த ெப , வி தி அவ ைடய ஆ வாவி அ ெபா
தா வ இற கியி தா . எ ைன ேம , கீ பா தா , நா
பா ேவ ேக டதா .
‘மாணவனா?’ எ றா .
‘ஆமா . பிஎ வி தியாச ஹா ட .’
‘ஹிமா ாி 2018ஜி’ எ றா . ‘ஏ ம எ ேக பிட எ க .’
‘ந றி,’ எ ேற . அவளிடமி விலகி நட ேத .
ெஸளர வா அ ெச தி அ பிேன .
‘கிைட வி ட . ஹிமா ாி 2018ஜி.’
அவ ஒ நிமிட கழி பதில பினா .
‘இைண பி இ ேக . ஐபி ஹி டாி ட ேலாடாகிற .
எ எ தள க .’
‘ஆ கில தி ேப ,’ எ ேற .
‘ஒ இ ைல. எ லா ட ேலாடாகி வி ட .
ேபாகலா வா. என பசி கிற . இ றிர நீதா சைம க
ேவ ,’ எ ெஸளர ெச தி அ பினா .
‘ ேபா .கா ,’ எ றா ெஸளர . ‘கவ சியான இ திய ெப

த ம சின ட ச லாப . அ 2:10 - 2:14.’
‘எ ன?’ எ ேற . எ க ைடனி ேடபிளி ஃபிெர
ஃபிைர தி ெகா ேதா . எ ெபா பசி ேத இ
கன ெபா திய ெஸளர காக எ னா ெச ய த ஒேர
ஐ ட . ெஸளர த லா -டா ைப திற ைவ தி தா .
ல ம ேபா அத ட வா ேபா இைண தி த .
‘அைத தா இ த ேபானி பிெரளஸ ஹி டாி ெசா கிற .
ேபாைன வ ேநா ட மா?’ எ ெஸளர ேக டா .
‘ெரா ப அவசிய . அ எ ன?’ எ ேற .
‘ப க மாமா , ெபாிய-மா கைள ெகா ட
ஆ வமான ம ஆ கி கி . நா ஆ வமான ம
ஆ ைய பா கலாமா?’
‘இ . அவ பலான ேம ட தா பா ெகா தானா?’
‘க பாக. இைத பா : ச தா ேதனில கா சிக ஆமா
அவ க ேதனில தா ெச றா க எ எ ப
க பாக ந வ ?’
ல ம ெபா ேபசவி ைல. எ ெச ற
ேபா அவ நிஜமாகேவ ைகய ெகா தா இ தா .
‘ெஜ காேல ெப கா ....’ ெஸளர ஒ ெவா
வைலதளமாக ப ெகா ேட வ தா . ‘ம சி, ஒ நி சய .
அவ இ திய நீல பட தா சி . அகில உலக
காெணாளிகைள ற த ளிவி டா . ேதசிய உண அதிக ,
இ ைல?’
‘வாைய . இ த பா எ ெபா ?’
‘ மா 2:29,’ எ றா ெஸளர .
‘அவ தி ப நட த இ ைக 2:40 மணி
வ மள ேநர இ .’
‘ த ெச ெகா பி ன கிள வா எ
ந கிேற ,’ எ றா ெஸளர .
‘வாைய . ஹிமா ாி ெந ெவா ஐ.பி. அ ெர
லா கைள திற பா .’
‘பா கலாேம. ஆனா கவ சியான தமி ேஜா ரயி
சரஸ பா க ேவ டாமா? என ஆ வமாக இ . ஒ ேவைள
ஐஆ சி சி பா சராக இ ேமா?’
‘ேகா , இ ேஜா கிைடயா . இ ஒ வ ைடய வா ைக
ச ப த ப ட .’
‘சாி,’ எ றா . பிெரளஸ ஹி டாியி ஐ.பி. அ ெர
ஃைப கைள எ தா .
‘இைவ தா ஐ.பி. அ ெரஸுக . ஹிமா ாி ைவஃைப
ெந ெவா ட இைண த அ தைன சாதன களி ப ய ,’
எ றா ெஸளர . அ த எ ெச ஃைபைல ச ேநர
ைட தா .
‘ஆமா . ல ம ேபா அ த ெந ெவா கி தா
இைண தி த . உ தியாக,’ எ றா ெஸளர .
‘கா ,’ எ ேற .
என ஐ.பி. அ ெர க ெகா ட ஒ ேடபிைள த லா -
டா - கிாீனி கா னா .
‘இ நிஜமான ஆதார . ல ம நிரபராதி,’ எ ேற .
‘ஆமா . அவ கீ தரமானவ . ஆனா யாைர ெகாைல
ெச யவி ைல, அ த ேநர தி .’
‘ந றி ேகா ,’ எ அவ தைல ைய கைல வி ேட .
‘ரானாவிட இைத எ ெச லலா .’
‘ந றி, ம சி. ஆனா நா ஒ விஷய ேக கலாமா?’
‘ேக .’
‘இதி நீ ஏ தைலயி கிறா ? நா இ ெபா வி தைலயாகி
வி ேடா . ஏ சிரம பட ? ேபா அவ க ேவைலைய
ெச ய ேம.’
‘ஆனா பாேர . அவ க ெசாத பி வி டா க . ல ம
இைத ெச யவி ைல.’
‘ல ம இைத ேபாராட . இ ைல ேபா கைடசியி
க பி பா க . ஸரா ேபா வி டா , ம சி. அவைள உ
மனதி ெவளிேய .’
‘ெதாி . அ ப தா ெச ய எ ெதாி . ஆனா
எ னா யவி ைல,’ எ ெப வி ேட . எ கலவரமான
க ைத ெஸளர பா தா . த ைகைய எ ேதா மீ
ெம ைமயாக ேபா டா .
‘எ ப யாவ அவ ட இ ன இைண தி க
வி ப ப கிேற ,’ எ ேற . ‘யா ெகாைல ெச த எ
க பி க ேவ . அவ எ னிட தி ப வர நிைன த அ த
சமய தி அவ உயிைர எ த யா ?’
‘நா இைத பிாி எ கிேற . நாைள ரானாவிட
ெகா கலா .’
‘ந றி.’
‘பரவாயி ைல, ம சி. இ த ேதவதா ேசாக ேவ டா .
பிெர ஃபிைர சா பி ேபா யா இ த ேசாக க ைத
ைவ ெகா ள டா .’
‘ ...’ எ றா ரானா. த ஆ கா விரலா ைக

த யப நா ெகா த பிாி அ கைள பா தா .
‘பிெரளஸ ஹி டாியா?’ எ றா . க கைள கி அ த தாளி
இ எ கைள பா தா .
ெஸளர எ அவ அ ேக ெச றா .
‘இ ேக பா க ஸா . இைவ ஐ.பி. அ ெரஸுக . அ த
ப க தி ெச ற ேநர , வைலதள களி றி . ல ம
ேபானி எ த .’
சா ப நிற நாளான தா ைய ெசாறி தா ரானா.
‘உ கா க , உ கா க ,’ எ உ மினா .
ெஸளர த இ ைக ெச றா . இ ெப ட தா கைள
ேமைஜ மீ ைவ தா . அவ ‘சிற ,’ ‘ந ல ேவைல,’ எ க வா ,
பா ேபா வா எ எதி பா ேத . ஆனா அவ ஒ ெவா
விரலாக ெசா ெக ெகா தா .
‘இ ல ம நிரபராதி எ ெசா கிற , ஸா ,’ எ ேற .
ரானா இ எ ன எ ாி ததா எ ேயாசி ேத . ‘அவ
கழி பைறயி பலான பட பா தப ைகய ெகா தா ,
ஸா .’
‘அ ேபா ஸராைவ ெகா ற யா ?’ எ றா ரானா.
அ உ க ேவைல. நீ க தா க பி க ேவ ,எ
ெசா ல ேதா றிய . ஆனா ெசா லாம ேதா கிேன .
‘ல ம ெச யவி ைலெய றா , ச ேதக தி ப
உ மீ தா ,’ எ றா ரானா.
‘எ ன?’ எ ேற .
இ ெப ட ந கலாக தைலைய நிமி தினா . தா கைள எ
ப க த ளினா .
‘இவ ைற வா கி ெகா . இைத நீ எ னிட ெகா கேவ
இ ைல,’ எ றா .
‘எ ன ெசா கிறீ க ?’ எ ேற .
‘காபி பி மா?’
‘எ ன ?’
‘உன விைல தலான காபி வா கி த கிேற ,’ எ றப
ரானா எ தா .
‘ந ல காபி ெகா க . ஆனா கச க டா ,’ எ றா ரானா.

ஹ கா டா ப இ ேதா .
‘லா ேடாவா ஸா ?’ எ பாி டா ேக டா . ரானாவி
சீ ைடைய பா க ணி ேலசான அ ச .
‘ டான பா ,’ எ ேற . ெஸளர இர சா ேல மஃபி
ஆ ட ெச தா .
இ ெப ட த ப ைஸ எ தா . காஷிய ேபா ட கா
வா வதா எ ற பய தி ச ெட ேவ டா எ ம தா .
இ ெப ட நைக தப ப ைஸ பா ெக ைவ தா .
நா க எ க பான கைள வா கி ெகா ஜ னல ேக
இ த இ ைககளி அம ேதா .
‘இ ேக தா சி க மாள அ கிறா களா?’ எ றா
ரானா. காபியி ச கைரைய கல கி ெகா தா
சாேஷயி . ‘ஒ காபி இ பாயா? பக ெகா ைளயா
இ ேக?
கா ெகா காம ப பக ெகா ைளயி ேச மா எ
ேயாசி ேத .
‘நா ஒ ெகா கிேற ,’ எ றா ெஸளர . எ ெபா
ேபா பணிவாக அட கி ேபானா .
‘நா உ க இ வைர இ ேக வ தேத ெதளிவாக
ேபச தா . உ கைள ந பலாமா?’ எ ரானா எ க க கைள
ேநராக பா தா .
‘க பாக, ஸா ,’ எ ேற .
‘எ ேக ேவைல ெச கிறா , ேகஷ ?’
‘ெசா ேனேன, ச த கிளாஸ .’
‘எ வள கிைட , ைகயி ?’
அவைர ஆ சாியமாக பா ேத . ெஸளர ேவ ப க
பா தா , க ணியமாக.
‘நா ப தி ஐயாயிர தி ெசா ச , ஒ மாத தி ,’ எ ேற .
‘இ ேக பா . நீ ட எ ைனவிட அதிகமாக ச பாதி கிேற.
பி ேபாக மாச என 42,000 தா ைகயி நி .’
அ மிெட டா ப காபிைய கண கி
எ கவி ைலேய எ நிைன ேத . ேவைலைய எ
ெகா வத எ ன ச பள எ ேயாசி தி க மா டாரா,
எ ன? நா ேபசாம இ ப எ ெவ ேத .
‘என பதிைன வ ட கால அ பவ ,’ எ ரானா
ெதாட தா . ‘நீ எ ெபா ெதாட கிேன? நா ைக வ ட க
இ மா? இ நியாயமா?’
இ ைல எ தைலயா ேன . ற உண சி எ
பா த . ம திய அரசி ச பள தி ட ைத ப றிய ெபா ேப
எ ைடயேதா எ ற அள வ த ப ேட . நா வ
சகி க யாத கா ைவ பா ட ம க ட ேவ
எ ெசா லலாமா எ ேயாசி ேத . ரானா ட ேவைல மா ற
ெச ெகா ள நா தயா . ச ேற ைற த ச பள எ றா
எ ேலாைர ேபாகவர அைற அதிகார . டா ப இலவச
காபி, என ச மத தா .
ெஸளர விரைல உய தி கழி பைற ெச வதாக
றினா . ரானா ெதாட தா .
‘எ பணி கால வ நா க ைமயாக தா
உைழ கிேற . பிரமாதமான வ ட ாி ேபா . ஆனா கட த
ஐ தா காலமாக என பதவி உய கிைட கவி ைல.
எ ைன அ ெட கமிஷன பதவியி உ கார ைவ க
ம கிறா க .’
நா பாைல தப தைலயா ேன . ல ம பிெரளஸ
ஹி டாி இத எ னச ப த ?
‘அத ஏதாவ ஐஐ டா மன பாட ெச ஐ.பி.எ .
பாீ ைசயி ேத வாகி வி வா . என உய அதிகாாியாக உ கார
ைவ எ ைனவிட னிய ேர அளி பா க .’
எ ைன தா ஐஐ டா எ றி பி கிறாேரா எ
ேதா றிய . ஆனா அ ப யி ைல. நா தா ஐ.பி.எ .
பாீ ைசயி ேத வாகாத ஐஐ ைபய . அதனா நா இ
ெபாிய டா .
‘இ நியாயமான அைம கிைடயா . ஆ கிேலய
கால தி இைத ெதாட கிேறா ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘ஆ கிேலய க தா சிவி ச ைஸ ெகா வ தா க .’
‘ஆமா . மட தனமான ெவ ைளய க . இ த ேபா
ஃேபா ேலேய அ வமான ஆ நா . ேந ைமயானவ . ஆனா
எ ைன இ ப நட கிறா க .’
இலவச காபி ேந ைமய றவனாக ஆ கா ேபால? ெட
ேபா ல ச , ஊழைல பா ேபா இ கண கி வரா .
ச ைப ேம ட .
ரானாைவ எ ப ச ேதாஷ ப வ எ ேயாசி ேத .
ஒ வ த வா ைக சாியாக இ ைல எ நிைன ெபா ந
வா ைக அைதவிட ேகவல எ ெசா னா சமாதான படலா .
‘நா ஐஐ மாணவ ஸா . ேக ப என ேவைல
கிைட கவி ைல. ஐஐ யிேலேய இ அ வ .’
‘ஏ ?’
‘ம டமான மதி ெப க . சில ேந காண கைள
ெசாத பிேன . காத ேதா வி. வா ைகயி அ த ப தி
ப ேமாச .’
‘ஆ! அ தா ச த கிளாஸஸா?’
ஆமா எ தைலயைச ேத . என ெட யிேலேய த க
இ ஒ உ தி. ஐஐ ேக ப அ ேக. ஸரா அ ேக த கியி தா .
அ ேக இ தா தி ப இைணய ஒ வா பாவ அைம எ
க திேன எ ற விஷய கைள றவி ைல.
இ ெப ட ஏளனமாக பா தா .
‘உன ேவைல பி சி கா?’ எ றா .
‘ெவ பாக இ ,’ எ ேற .
‘சில நா க ெஜயி ேலேய இ கலா , ேவைல
ெச வத பதி எ ேதா .’
இ ெப ட சிாி தா .
‘அ ேபா இ வ ஒேர சகதியி தா இ ேகா ,’ எ
றினா . எ க ைடய ேத கிய ெதாழி வா பினா இ வ
ஒ றிவி ேடா . ெஸளர கழி பைறயி வ தா . ரானா
ெதாட தா .
அவ ஒ ெச தி தாைள பிாி ேவைல கா
விள பர கைள ப க ெதாட கினா . இ ெப டாி ேபா
அ த . அவ அைத எ ேபசினா .
‘ஆமா , ஷ மா ஸா ,’ எ றியப ரானா எ தா .
ஷ மாவா அவைர பா க எ ப ேபால. ‘ெசா க
ஷ மா ஸா . க பாக ஸா . இ ைல ஸா . வா ேம ேம
வ வான ேக இ . ஆமா ஸா . சீ கிரேம ற ப திாிைக
தா க ெச ேவா . இ ைல ஸா . நீ க தி ப அைழ க
ேவ டா . ஓ.ேக. ஸா .’
அவ ேபசி த அவாிட ேக ேட , ‘நீ க ல மைண
ெவளிேய வி வி க தாேன? அவ ம வான சி தைன
உைடயவ . ஆனா ஸராைவ ெகாைல ெச யவி ைல.’
‘ஆமா ! அைத ப றி தா உ னிட ேபச ேவ எ
இ ேத . காவ நிைலய தி யா நா ேப வைத ேக டா க
எ ெதாியா .’
‘எ ன?’ எ ேற .
ெஸளர ெச தி தாளி தைலைய கி அவ
ேப வைத ேக டா . ‘இ த பிரபலமான, ஊடக கவனி ேக
தா எ பதவி உய கான ஒேர வா . எ ைறயாக
இ லாவி டா பதவி உய கிைட க ஒ அாிய வா . எ
உய அதிகாாிக இ த ேக னா என சிபாாி ெச யலா .’
‘ந ல விஷய தாேன ஸா ,’ எ ேற .
‘ஆமா . ஆனா நா ேகைஸ க பி தா தாேன.
இ ேபாைத அவ க பா ைவயி நா க பி வி ேட .’
‘ல ம ெகாைலயாளி எ றா?’
‘ஆமா . ஊடக கைதக அட கி வ கி றன,’ எ றா .
கியமான ந ப க ைத பிாி , நகர ப திகளி ப றிய
ெச திகைள கா னா .
‘இ ேக பா . இ எ த தவ இ ைல. எ உய
அதிகாாிக , ஊடக , ெபா ஜன எ ேலா ல ம
ெச தி பா எ ந கிறா க . அவ க மனதி ேகைஸ
வி டதாக ந கிறா க .’
‘ஆனா அவ தா ெகாைல ெச யேவ இ ைலேய,’ எ ேற .
ரானா பி காத வைகயி எ ர ஒ அத ட
இ த .
‘அவ எ ன உ அ ணனா?’ எ றா ரானா உர த ர .
‘இ ைல ஸா ,’ எ ேற . ‘ஆனா அவ நிரபராதி.’
‘அதனா நா அவைன வி வி க ேவ மா? பிற ஊடக
இ ெனா ைத ஆர பி பா க . பரவாயி ைலயா?’
‘ தா?’
‘ஆமா . அவ ஏைழ எ பதா ேபா நிரபராதிைய ைக
ெச வி டன . ேபா இ ன ெகாைலயாளிைய
க பி கவி ைல. ெட ேபா ெவ ேவ .
பயன றவ க . இ ப ேம வச க கிைட . இ த
ெசாத ப யாைர காரண கா வா க ? இ ெப ட
ரானா. பிற யா என பதவி உய த வா க ?’
யா ைடய பதவி உய காகேவா ஒ நிரபராதி சிைற
த ள பட டா எ ெசா ல நிைன ேத . ஆனா
ெசா லவி ைல.
‘ஸா , நீதிம ற தி ல மைண றவாளி எ நி பி க
ேவ டாமா?’
‘ஆமா .’
‘பிற கைடசியி இ த ெச தி ெவளிவராதா? அவ எ ன
ெச தா எ பைத வா லமாக றமா டானா? அவ ைடய
வ கீ க இ த விவர க கிைட வி டா ?’
இ ெப ட சிாி தா . ஒ ேப ப எ லா ேட
உ வா கிய மீைசைய ைட தா . ெஸளர எ ைன ைற தா .
ேபா ேஸா எ த ேமாதைல ைவ ெகா ள அவ
‘இதி எ ன தமா ?’ எ இ ெப டாிட ேக ேட .
‘இ ஒ திைர பட இ ைல. இ வா ைக. ல ம
எ த மாதிாியான வ கீ கிைட பா எ நிைன கிேற?’
‘அரசா க ஏைழக ஒ வ கீ வழ கமா டா களா?’
‘அேததா . வா ேம காக எ த வ கீ ேபாரா வா ?
ஹியாி சமய தி வ கீ ஆஜரானாேல ல ம ெபாிய
விஷய .’
‘இ தா அவ ெச யவி ைல. அத ஆதார இ .
அ கைடசியி ெவளிவ .’
‘வர . வர . வ ட களி . அத
இ ெப ட ரானா, ஏ.சி.பி. ரானாவாகி வி ேவ . இ த ேபா
அரசிய ர தி இ ேப . ல ம அ ெபா
ெவளிேய வ ெகா ள .’
‘ஸா ... ஆனா ...’
‘இ த பறி இழைவெய லா நி . நா உ ைன
கா பா றிேன . இ ெபா எ வா ைகைய க னமா காேத.’
எ ைன கா பா றினாரா? எ வி தைல காரணேம நா
யாைர ெகாைல ெச யவி ைல எ ப தாேன எ எாி விழ
ேதா றிய .
‘ஸா , உ க வா ைகைய கிளற வி பவி ைல. யா
ெகாைலயாளி எ நா க பி க ேவ . அத சாியான
விசாரைண ேதைவ. ஒ நிரபராதிைய லா க பி த ளி, ேகைஸ
வ அ ல.’
இ ெப ட எ ைன ெஸளரைப மாறி மாறி பா தா .
பிற ஆறி ேபான லா ேடைய வி , ேதா கினா .
‘வா ேம ‘ றம ற’ விஷய , ஆதார ஊடக
கிைட தா ?’ எ ேற .
‘எ ைன மிர கிறாயா?’
‘இ ைல,’ எ ேற . ‘ஆனா நா ெசா வ நட கலா .’
‘ேதவி... மகேன. ஒ வார எ னிட வி வி எ
ெக சி ெகா தீ க . இ ெபா எ ைனேய அதிகார
ெச கிறீ களா? என எ ப விசாாி க ேவ எ
ெதாியவி ைல எ கிறாயா?’
‘இ ைல ஸா ,’ எ ேற . ‘யா ெச த எ க பி கலா
எ தா ெசா கிேற . நா உ க உதவி ெச கிேற .’
‘நீ எ ப என உதவ ? நீ ச த கிளாஸ வா தி
தாேன?’
ெஸளர எ ைன ைகயம தி ேபசாேத எ ைசைக
ெச தா .
‘ஸா , நா ஒ ெசா லலாமா?’ எ றா ெஸளர .
‘இ ேபா நீ ேவ ஏேதா ெசா ல ேபாகிறாயா?’ எ ற
இ ெப டாி ர எாி ச ம கிட த . ‘அவ என
விசாரைண ெச ய ேபாதைன ெச கிறா . உ டா ந ப
நா எைதெய லா ச தி க ேவ எ ெகா சமாவ
அறிவி கா? ேந ைறய தின , மாணவ க நல ‘ ’ எ ைன
உதாசீன ப தி அவமான பட ைவ தா .’
‘யா ?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘அ த ேபராசிாிய ஸஃ த . ேக பஸு பவனி வராேத
எ றா ரா க . ேபா டேம இ ப அ மதி ெபற ேவ மா .
எ .ஆ . . ைறைய அைழ ேப எ கிறா . எ ைன விசாாி க
ேவ எ ேவ கிறா களா? அ த டா ைன
எ ைன அவமான ப த ேவ டா எ ெசா க .’
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனாைவ ச தி தீ களா?’ எ ேற .
‘ஆமா . க ாி ேக அ கைற இ ைல. என ெக ன?’
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா ஸராவி பிஎ ைக ,’ எ ேற .
‘அவ ஏ எ கைள த நி கிறா ? ேக பஸு
ஊடக , ேபா ஸு இட இ ைல எ ஒ ைப
விதிைய ெசா கா கிறா ,’ எ றா .
‘என ெதாியவி ைல ஸா ,’ எ ேற .
‘ேக , வா தி,’ எ றா ரானா எ ைன ைமயாக பா தா .
‘என வா ேம ெகாைல ெச யவி ைல எ ெதாியா எ
நிைன தாயா?’
‘உ க ெதாி மா?’ எ அதி ேத .
‘நா பதிைன வ ட களாக றவாளிகைள
விசாாி கிேற . க கைள பா ேத ெசா வி ேவ . அவ
க ஜானவ . ஆனா ெகாைலயாளி இ ைல. உ ேட டா நா
நிைன தைத ஊ ஜித ெச தி கிற .’
நா த பி வி ேட . ‘பிற ஏ ைக ெச தீ க ?’
‘ஏ எ றா என ேவ யா ெகாைலயாளி
கிைட கவி ைல. எ ேலா ஒ ைவ எதி பா கிறா க . .வி.
ெதா பாள க , ம க , ச க வைலதள , ேபாராளிக , எ உய
அதிகாாிக .’
இ ெப ட ரானா ஒ சி ட எ தா .
‘இைத ேக , நா இலவச காபி அ ேவனா இ கலா .
அ அதிக விைல ைவ வி இ த காபிைய ேப
எ ேற ைவ ெகா . என பதவி உய ேதைவ. ஏ எ றா
அத நா த தியானவ . ஆனா நா ெகா ரமானவ
கிைடயா . யா ெச த எ க பி க ய ேவ . அ வைர
ல ம உ ேள இ க .’
‘ ாி த ஸா ,’ எ றா ெஸளர . இ ெப டாி
தாகாரமான உ வ ைத பா ேலசாக அர வி டா .
‘ெகாைலயாளிைய க பி ெகா . அ க பாக
ல மைண வி வி கிேற . எ நிைல பா ைட மா றி
ெகா அபாய இ தா பரவாயி ைல.’
‘ஸா ,’ எ நா எ ேத . ‘நா க உ க எ ப
உதவ ?’
‘ றி பாக ெசா ல ேவ மானா இதி விலகி
நி க ,’ எ றா ரானா.
‘அ ப ேய ெச கிேறா , ஸா ,’ எ ற ெஸளர எ
ழ ைகைய பி இ தா . அவ எ நி றா .
‘ேவ ஏதாவ , ஸா ?’ எ ேற .
‘எ ைன ஐஐ ெச . ேக ப ெச ல ஏதாவ
வழியி கா?’
‘நா மாஜி மாணவ ஸா ,’ எ ேற .
ெஸளர எ ப க தி பினா .
‘ம சி, இ ெப ட ஸா ந ைம த ளி நி க ெசா கிறா .
தைலயிட ேவ டா எ கிறா .’
‘அவ காதல ,’ எ ரானா சிாி தா . ‘அவனா எ ப
தைலயிடாம இ க ?’
‘கண பாீ ைச - ேம ெட . இ த ஞாயி ப மணி ,’
எ எ வ பி அறிவி ேத . எ வ பி வி இர
டஜ மாணவ க ல பினா க . அவ களி ைகயாலாகாத
ல பைல அல சிய ப தி வி வ பி ேவகமாக
நைடபாைதயி எ ேபாைன பா ேத . ர விடமி
இர மி கா க . ெச தி அ பியி தா .
‘ெட ைய வி சீ கிரேம ற ப கிேற . ஒ ைற
ச தி கலாமா?’
நா பதிலளி பத ச த அேராராவி கா வாசைன
எ ைன அைட த .
‘ேவைல ேநர தி ேபா ெச ய டா . னேம
றியி கிேற ,’ எ றா ச த எ பி னா .
‘ஸாாி, ஸா ,’ எ ெசா ேன . அவ ெசா ைட தைலயி
எ ேபாைன ஓ கி அ ப ேபா க பைன ெச ேத .
‘வ தத ந றி,’ எ றா ர .
‘ஒ பிர சிைன இ ைல. எத ச தி க எ
வி பினா ?’ எ ேற .
ஹ கா உ ள ேசாஷிய ஏாிைய ேநா கி இ த
ேமைஜயி அம தி ேதா . அவ க ெவ ட
அணி தி தா . அவ ைடய ேசாடா க ணா
ெபா தமாக இ த . இட ைகயி மா க . வல ைகயி ஐ-
ேபா X. மாத க தா மா ெக ேக வ த .
விைல ஒ ல ச பா .
‘எ ன நட த எ அறிய வி கிேற ,’ எ றா ர .
‘அ இ தி சட கி எ ன நட த எ ெசா ேனேன.’
ந பாத ேபா எ ைன பா தா ர .
‘எ ன? எ ைன ஏ அ ப பா கிறா ?’
‘உன ெதாி மா, ேகஷ ? கட த கால தி நீ எ ைன நிைறய
அவமான ப தியி கிறா , நிைறய.’
‘எ ன ேவ ? ம னி ேக க மா?’ எ ேற . ச வ
எ க இர மசாலா ெகா வ தா . ச வ நக த ,
ர பதி ெசா னா .
‘இ ைல. ம னி ைப ைவ ெகா நா எ ன
ெச ேவ ?’ எ றா . ைய ஒ வா அ தினா . ‘என
அவமான கைள ப றி அ கைற இ ைல. நா ேந ேந
ேமா ஆ கிைடயா . நீ ஸராைவ ெதா தர ெச யாம இ க
ேவ எ தா வி பிேன .’
நா நா கா யி தி எ ேத .
‘நா ெச யவி ைல. அவைள எ னா மற க யவி ைல.
அதனா தா . ஸாாி. நா கிள பலாமா?’ எ ேற .
‘தய ெச உ கா , ேகஷ . என ம னி ேவ டா
எ ெசா ேனேன,’ எ றா ர .
‘எ ன தா ேவ , ர ?’ எ ேக டப அம ேத .
‘இ ைற ஸரா தா எ னிட ேசர நிைன தா .’
‘அைமதியாக இ . இ ேபா ற ர தன என
பி கா ,’ ர ெசா னா .
ஏ எ றா நீ ஒ பய தா ெகா ளி எ ெசா ல
நிைன ேத . ஆனா ெசா லவி ைல.
‘ த என ெதாிய ேவ ய இ தா ,’ எ ர த
ைக க ைட கா பி தா . ‘இ நி க ேவ . நா அ த
ேபாகாதவ . நா ஸரா ட எளிைமயாக வாழ ஆைச ப ேட .’
‘ேஹ!’ எ ேற . ‘நா தா இத பி னா இ ேக
எ கிறாயா? நா தா உ ைன அ க ஆ அ பிேனனா?’
‘நா எ த ைற றவி ைல. ற சா டவி ைல.
என தா எ ன நட த எ ெதாி ெகா ஆ வ .எ
ப அ கிற . எ அ மா , அ பா பய ப வதனா
தய ெச அ த யி இற க ேவ டாேம.’
‘நா எ ெச யவி ைல, ர ,’ எ ேற . ‘நா ஏ ெச ய
ேவ ?’
‘நீ ெச தா எ ெசா லவி ைல. அ ப யி தா
நி தி ெகா . நா அைமதிைய நா கிேற .’
‘ர , நா உ ைன ேக ெச தி ேக .
கி டல தி கிேற . ஆனா உ ைன எத
காய ப தேவ ? ஸரா நீ வ ட க ேட
ெச தீ க . நா ஏதாவ ெச ேதனா?’
‘அ த பய தா ெகா ளிைய ெகா வி ேவ , எ
ஸராவிட ஒ ைற றவி ைலயா?’
‘அ ேகாப தி ெசா ன . ம பி ெசா ன . தய ெச
ந ர . நா ஒ ெச யவி ைல. வா ேமைன தா ைக
ெச வி டா கேள.’
அவ அைமதியானா . ஆனா ந பிய மாதிாி ெதாியவி ைல.
‘ர நீ எ ைன ந ப மா டாயா? ாிகிற . ஆனா ச தியமாக
நா யாைர காய ப தவி ைல. ஸராைவ சாி, உ ைன
சாி,’ எ ேற .
கமாக தைலயா வி ேமைஜைய பா தா .
சி தைனயி ஆ தி தா . பிற ெம ைமயாக, மிக
ெம ைமயாக ேபசினா . எ காதி விழவி ைல. சிரம பட
ேவ யி த .
‘அவ எ உலக . எ வா ைகயி அ வ .’ இைத நா
அவனிட ெசா யி கலா , எ நிைன ேத . ஆனா அவ
த ைடய ேலா-ேமாஷ ர ேபசி ெகா ேட இ தா .
‘சி கா ேவ யி திதாக ஒ த டாளைர
அைடயாள க ைவ தி ேத . அ ேக ெச ல ேவ எ ற
ஆைச என எ ெபா உ . ஆனா ஸரா ஒ
ெகா ளவி ைல. அவ பாதியி த பிஎ ைய விட
வி பவி ைல.’
‘கா மீ ேக தி ப ெச பாட நட த ஆைச ப டா ,
சாியா?’ எ ேற . நா க பழகிய ‘எ க ’ கால தி அவ அைத
அ க ெசா வா .
‘ஆமா . ஆனா க ட ப அவைள ச மதி க ைவ ேத .
அெமாி காவி சில கால த கிவி பிற கா மீாி ேசைவ
ெச யலா எ . அவ சில மாத களி பிஎ வா கிவி டா
நா க ஸா ஃபிரா சி ேகாவி பற க தி டமி ேடா .
ம ட வி அ மா களி சிலவ ைற ேபசி ட
ைவ தி ேத . ஆனா இ ெபா ...’
அவ ர அைட த . த க ைத ைககளி
ெகா டா . அவ ேகவி அ ச த ச ேதகமி றி காதி
வி த . ெர டார இ த ம றவ க எ கைளேய
ெவ பா தன . சேம படாம அ தா . யாராவ
எ ைன பி ைள பி பவ எ நிைன க டாேத எ
அ சியப அவனிட கைள த ளிேன .
‘ந றி,’ எ றா . க ைத அ த ைட ெகா டா .
‘நா எ ெச யவி ைல. ந வியா? எ க ைண பா
ேப , ர .’
‘ந கிேற ,’ எ றா . கைடசியாக எ க கைள ச தி தா .
‘ந ல ,’ எ ேற . ‘என எ த கா ண சி கிைடயா .
இனி ைவ ெகா ள ேபாவ இ ைல.’
‘ஸாாி. எ ெப ேறா க பத றமைட வி டன .
இ ப திநா மணி ேநர காவ ஏ பா ெச தி கி றன . நா
ஆ ஸு ெவளிேய ெச றாேல கவைல ப கி றன . நா க
எ ேலா ேம பய ேபாயி கிேறா .’
‘எ னா ாி ெகா ள கிற . என உ மீ எ த
அ கைற இ ைல... ஒ ைற தவிர...’ எ நி திேன .
‘எ ன அ ?’
‘என உ உதவி ேதைவ.’
‘எ ன உதவி?’
‘யா ஸராைவ ெகா ற எ ெதாிய ேவ . நா
ேபா ஸு உத கிேற .’
‘அ ப யா. நீயா? வா ேம ெச தா எ தாேன ேபா
தர பி ெசா னா க .’
‘அ ப யி லாம இ கலா .’
‘நா ேம ல ம ெச தி பா எ ேக விப ட
ஆ சாிய ப ேட .’
‘அ ப யா?’
‘ஆமா . நா அ த வா ேமைன பா தி ேக . அவைன
பா தா ெகாைலயாளி ேபா ற ேதா ற இ ைல. ஆனா
.வி.யி ேபா அ ப தா றினா க .’
‘ஊடக தி வாைய அைட க, ேபா சில சமய அ ப
ெச வ உ .’
‘சாி, யா ஸராைவ ெகா ற ? என ெதாி ெகா ள
ஆைச.’
‘அைத க பி க தா என உ உதவி ேதைவ.’
‘நா இதி உ ட இைண ேவைல ெச ய
வி கிேற . எ ெப ேறா க இவ றி ெவ ெகா
வில ப கி றன . ஆனா நா இதி இற கலா .’
‘இ ைல, ர . எ னா உ ட ேவைல ெச ய யா ,’
எ அவைன இைடமறி ேத . ‘நீ உதவி ெச தா ம ேபா .
அவைள ப றி , அவ உலைக ப றி உன தா
ந றாக ெதாி .’
ர எ ைன விய ட பா தா . நா அவைன உ தியாக
பா ேத . அவ வா கினா .
‘எ ன ேவ ேமா, ேக ,’ எ றா .
‘ஓ.ேக.,’ எ ேற . நா எ ேநா தக ைத எ ேத .
‘என சில ேக விக பதி ேவ .’
‘க பாக.’
‘ த , நீ ஏ வா ேம ெச தி பா எ ெசா ன
ேபா விய பைட தா ?’
‘ந ப தா யவி ைல. ஸரா ல மைண ப றி கா
ெச த உ ைம தா . ஆனா அவ பல ைற அத பி
க ைண கா ப ெக சினா . எ னா ட ஒ ைற
ெக சினா . நா அ ேபா ேக பஸு ஸராைவ ச தி க
ெச ேற .’
‘அ ேபா, ஸரா எ ன ெசா னா ?’
‘அவ மன இளகினா . காைர வாப ெபறவி ைல. ஆனா
அைத ப றிய நடவ ைகைய ெதாடரவி ைல. அவ ைடய
ெப ைண ப றி , அவ தா ப காக ச பாதி
ஒேர நப எ பைத க தி ெகா டா .’
‘ேவ ஏதாவ விஷய , அவனாக இ கா எ நி பி க
ந மிட இ கா?’
‘எ ைன அ க வ தவ க .’
‘அவ கைள ப றி எ ன?’
‘அவ க ல மைண ேபா கிராம ஆ க இ ைல.
அவ க ேபா த உைடக , ேபசிய ெமாழி அவ கைள
நகரவாசிக எ ெதளிவாக கா ெகா த . இைத நா
ேபா ட ெசா ேன . அவ க கா ெகா ேக டதாகேவ
ெதாியவி ைல.’
நா எ ேநா கி க ைத வில கி அவைன ேநராக
பா ேத .
‘அ உன எ ன தா நட த ?’
‘நா தாமதமாக ேவைலைய வி அ வலக
க ட தி ெவளிேய வ ேத . எ ைரவ காக
கா தி ேத . தி ெர நா ேப வ எ ைன அ தா க .
எ ேபா , ப ஸு ேவ எ அ கிறா கேளா எ தா
நிைன ேத ஆனா அவ ைற எ கவி ைல. எ ைன
காய ப வதி றியாக இ தன .’
‘எ வள ேநர ?’
‘எ ைரவ ேகாபா காைர எ வ வைர. காாி மீ
க ல தா க . ஜ ன க ணா ைய உைட தா க . பிற
ஓ வி டா க . ேகாபா வ ைய வி இற கி பா தா நா
ர த தி கிட ேத .’
‘உ ைன அவ தா ஹா பிட ேச தானா?’
‘அவ த எ ைன அைழ ெச றா . எ
ெப ேறா க எ ைன அ ேபாேலாவி ேச தன . அ கி த
டா ட க எ இட ைகயி எ றி வி ட எ றன .
ெகா ச மய கி வி ேட . எ ைன ஹா பிட ேச
க காணி பி ைவ தன .’
‘ஸராவிட நீ இைத ப றி ெசா னாயா?’
‘க பாக. நா காாி ேத ெச தி அ பிேன . அவ
ைஹதராபா வேர எ றா . ஆனா அ த ெகா ைம கார
ஸ ேஸனா அவைள வரவிடவி ைல.’
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவா? அவ ைகடா?’
‘ஆமா . அவ ஏேதா ேப ப எ த மா . அதனா அவ
உதவி ேவ எ றிவி டா . அவளா கிள ப
‘அவ பி வாத பி கவி ைலயா? ஸராைவ ெதாி ததா
ெசா கிேற . அவ அ ப ெய லா ெசா ன ேப ேக க
மா டாேள.’
‘ஆமா . அவ எ ப யி தா வ ேவ எ
அட பி தா தா . ஆனா நா தா அவைள நி தி ைவ ேத .
அவ ைடய கைடசி தீ அ மதி ெபற மாத கேள
இ கி றன. இ ெபா ஸ ேஸனாைவ எாி சலைடய ெச ய
ேவ டாேம?’
ஒ ச வ எ கைள றியப எதி பா ட கா தி தா .
ைய தவிர ேவ ஏதாவ ஆ ட ெச ய மா ேடாமா எ ற
ந பாைசயி .
‘ஒ ைட ஜி ம பா ,’ எ ேற . ‘உன எ ன
ேவ ர ?’
‘ைசவ தி எ ன இ ? ஏதாவ ைல டாக ேபா ,’
எ றா ச வாிட .
ெவஜிேடாிய கிள சா வி . ெரா ப ேபாாி சா பா .
‘ஹா பிட ஸரா ட ெதாட பி இ தாயா?’
‘எ ேபா ேம.’
‘அவ எ ன ேபசினா . ெசா ல வி பமி தா ெசா .’
‘வழ கமான விஷய தா . எ உட நல ைத ப றி
விசாாி தா . நா அவைள மி ெச ததாக றிேன . எ க
தி மண ஏ பா ைட ப றி ேபசிேனா . ேப ஏாியா,
அெமாி கா ேபாவைத ப றி ேபசிேனா .’
‘இைவெய லா சா லா ேபசினீ க ?’
‘சில வா அ கா , சில ேபா கா . எ ேபாைன
பா கிறாயா?’
த ஐ-ேபாைன எ ப கமாக நீ னா .
‘இ ைல. அ சாியி ைல. ஏதாவ அபாய தி பதாக அவ
ெசா னாளா?’
‘இ ைல.’
‘யாைர ப றியாவ பய திேலா, ச கட திேலா இ தாளா?
‘ஸ ேஸனா ம தா . அவைன ப றி எ ன ெசா னா
எ வா ைத மாறாம ெசா கிேற .’ வா அ சா கைள
ர னா .
‘என அவைர பி கா . ெகா ச ட பி கா ,’ ர த
ேபானி ப தா .
‘ேவ ?’
‘நீேய பாேர ,’ எ ேபாைன எ னிட ெகா தா . ஒ
நிமிஷ தய கிவி வா கி ெகா ேட . ஸரா ட ேபசிய
சா கைள ப ேத .
ர ைவ தா கிய நா நக ேத . ர த ஒ ைகயி
ைக பட ைத அ பியி தா . அவ அதி சியாக ைம
அ பியி தா . பிற பி தா , யா அைத
ெச தி க எ இ வ ேபசி ெகா டன . ஆனா
க பி க யவி ைல. அ த நா சா நிைறய ‘ேபபி,’
‘ேபபி’ எ உ கியி தா . ஹா பிட ெப
ெஸ ஃபி அ பியி தா . அவ த க , அ
அ பியி தா . ைஹதராபா தி எ வள சீ கிர இ க
ேமா, அ வள சீ கிர இ பதாக வா களி தா .
அ த நா ஸரா ர அ பிய ெச தியி ேபராசிாிய
ஸ ேஸனாைவ ெக ட வா ைதயி தி யி தா .
‘அவைன எாி ச ப தாேத. ப னிெர ேட வார க
ெபா ேகா பிற அவைன நீ பா க ேவ டா .’ எ ர
அ பியி தா .
ஸரா பிற தநா ைதய இர , ர ஒ ெஸ ஃபி
அ பியி தா . அவ ைடய மா க ஒ ெச தி
எ தியி தா . ‘உ ைடய பிற தநாள உ ைன வி
பிாி தி வ , எ உட வ ைய கா அதிகமாக
இ கிற .’
‘உ ட நா அ கி தா ந றாக இ ேம,’ எ றா
ஸரா.
நா ஒ வ ட பழகிவி பிாி தா , அவரா
இ ெனா வ ட ெந கமாக இ க எ க பைன ட
ெச ய யா . இைத பா காமேல இ தி கலா . ஆழமான
வி அைமதியாக இ க ய சி ேத . ேம ேரா
ெச ப ேத .
சாியாக ப னிெர மணி ர விடமி பிற தநா
ெச தி வ தி த .
‘இ ந ளிர . ஹா பிட இ வள நீ ட ேநர
விழி தி க டா , ேபபி! நீ எ வா வி காத ! உ ட
இ க பிாிய ப கிேற . ஐ ல .’
‘ந றி. நா உ ைன அதிகமாக ல ெச கிேற .’ ர ஒ
க பி , தமி இேமாஜிைய அ பியி தா . இர
மணி ேநர களி ர ம ெறா ெச தி அ பினா . ‘ேஹ ப ேட
ேபபி. மா னி ’ அைர மணி ேநர தி பிற ம ெறா ெச தி.
‘எ ப ேட ெப எ ப யி கா? இ ன கமா? இ
ைற அைழ ேதேன.’
ஆனா கைடசி இர ெச திக ‘நீல மா ’ இ ைல.
அைவ ப க படவி ைல.
அவனிட ேபாைன தி பி ெகா ேத .
‘ஸாாி,’ எ ேற .
அவ தைலயைச தா .
‘நா அவைள மிக காத ேத .’
ர , ஸரா காத கைத ேக க என ெத பி ைல. ேப ைச
மா ற பா ேத .
‘ஸரா தமாக பி கா எ யாராவ இ தா களா?
ஸ ேஸனாைவ தவிர?’ எ ேக ேட .
‘உன தா ஸராைவ ெதாி ேம. எ ன பா வான ெப .
எ ேலாாிட தி ந லைதேய பா பா .’
அதனா தா நா அவ ட இ ேத , த பி, எ ெசா ல
ேவ ேபா த .
‘யா மி ைலயா?’
‘ஸ ேஸனா ம தா . அவைன ெவ தா . நா தா .’
‘ஏ ? அவ ெகா கவி ைல எ பதாலா?’
‘இ ைல. அைத தா . ஒ வ டமாக அவ ைடய தீ ைஸ
இ த கிறா . அவைள பா ய ாீதியாக
தியி கா .’
‘எ ன பா யலா?’
‘தீ ைஸ சீ கிர க ேவ ெம றா அவ இண க
ேவ எ றியி கா .’
‘ ஸ ேஸனாவா? நிஜமாவா?’ எ ேற . ‘அவ நா ப தி
ஐ வயதி .’
‘ெசா ல ேபானா நா ப திெய . ஸரா அவ
தைல வ ட கண காக ெபா ேபாயி கா .
அவ ைடய கைடசி பிஎ தீ அ மதி அவ ைகயி
எ பதா .’
‘எ னா ந ப யவி ைல. ேபராசிாிய ஸ ேஸனா நம
காேலஜி பாட நட தியி கிறா . நிைனவி கா? ேவைலயிேலேய
க ணா இ பாேர.’
‘ஒ வ மீ அதிகார ெச ச தியி தா ம க மாறி
வி வா க .’
‘அதி சியாக இ . ஸரா கா தரவி ைலயா?’
‘பிஎ ைகைட அ வள ேலசி பைக ெகா ள யா .
பா ப உைழ த அ தைன வ ட களி உைழ ணாகி
வி ேம. வா ைக கன , உ திேயாக - வி ெகா க
யாேத. ைகயாலாகா தன ைத ெநா தப என ஒ ஈ-ெமயி
அ பியி தா .
‘ஈ-ெமயிலா?’
‘ஆமா . ஒ வ ஷ . இ .’
அவ ேபாைன ைட தா .
‘உ ஈ-ெமயிைல பா ,’ எ றா ர .
ஸரா ர எ திய ெமயிைல வாசி ேத . ப க, ப க எ
தாைட வி த . வா பிள ேத .
‘கீ தரமானவ - ேதவ ..... மக ,’ எ ேற .
‘அ ெபா என இ ப தா ேதா றிய ,’ எ றா ர .
‘ஸரா ைடய ப இைட இ லாம இ தி தா நாேன
தனி ப ட ைறயி கா ெச தி ேப .’
‘ேவ ஏதாவ நா ெதாி ெகா ள மா?’ எ ேற .
‘ஆமா . உன சிக த ெதாி தாேன?’
‘ஸரா ட உட பிறவா த பி? இ தி சட கி அவைன
பா ேதேன!’
‘ஆமா . அவ ச ேதக ப ஆசாமிக ட கா மீாி
சகவாச ைவ தி கா . ஸரா அவைன ஒ ந ல ேவைல எ
ெகா ள ெசா வ தினா .’
‘எ ன ச ேதக ஆசாமிக ?’
‘எ னிட ெசா ல ம தா . அவ எ ப எ உன ேக
ெதாி ேம. வி பமி ைலெய றா எ த அ த ேவைல
ெச யா . அ அவ ப விவகார ைத எ வள தா ேக க
? ‘தைலயிடாேத,’ எ பா .
‘பிற உன எ ப ெதாி ?’
‘சில சமய ேபானி அவ சிக தைர தி வா . சாியான
பாைதயி ெச எ பா . எ எதிாி அவைன ச தி கேவா,
அவைன ப றி ேபசேவா மா டா .’
‘ந றி,’ எ ேற .
‘ேவ ஏதாவ ேதைவயா?’
இ ைலெய ேற . ர கிள வத காக எ தா .
‘எ ந ப உ னிட இ . தகவ ெதாி தா ெதாிவி.’
‘ ய சி ெச கிேற .’
‘ந றி. ேவ ஏதாவ ேதைவ எ றா எ னிட ெசா ,’
எ றா ர . ச வ பி ெகா வ தா . ர பண ெகா தா .
க நிற அெமாி க ெச ாிய கா ைட ேத தா .
‘ேவ ஏதாவ ேவ மா, ஸா ?’ ர கிள பிய ச வ
எ னிட ேக டா .
‘ லா வி கி. ஐ இ லாம ,’ எ ேற . தனியாக
உ கா த ணிய ேத . ைண ஸராவி நிைன க
இ தன.
நா வ ட க
‘மி ேக கா?’ ஸரா ேக டா .

‘ஆமா . அ தா ஆ வாயி பிரபல . நீ இைத க பாக
சா பி பா க .’
மணி ேநர வ யி பிராயண . ெட யி
ஆ வா கான 150 கிேலா மீ டைர கட வி ேடா . ேகபி
எ ட ஸரா பி னா அம தி தா . ஜ ன வழியாக
ஆ வமாக எ பா தப வ தா .
‘அ எ ன? ெபாிய ேகா ைட?’ எ கா னா .
‘அ எ ,’ எ ேற .
‘நிஜமாவா?’
‘இ தா ந றாக இ ,’ எ சிாி ேத . ‘அ பாலா-
கிலா அ ல ஆ வா ேகா ைட; பதிைன தா றா
வா த ராஜாவா க ட ப ட .’
‘அழகாக இ ! நகர ைத றி கா வியா?’
‘ றி பா க இ வரவி ைல. உ மாமனா இ
இ தா நீ எ ேபா ேவ மானா வரலா .’
‘மாமனா , மாமியாரா?’ எ இளி தா . ‘ேகஷ , நா
உ ைன ேக ெச தா நீ ெச வ ெரா ப கி ,’
‘எ ?’
‘இ த ய சிைய எ ப . உ ப எ ைன
அறி க ப தி அவ களி ஒ தியாக ஆ க ய சி ப .’
‘நீ ஏ கனேவ ஒ தி தா ,’ நா ெசா னெத லா
நிைனவி கா? எ ெப ேறா களிட எ ப நட ெகா ள
ேவ எ .’
‘இ ைல.’
‘எ ன?’ எ ேற எாி சலாக.
‘கி ட . க பாக நிைனவி . ஆனா நா நானாக
தா இ க ேபாகிேற . எ ைன பி க மானா எ
நிஜ ைத தா அவ க பி க . ஏேதா ஒ ேபா நானாக
இ க டா .’
‘ஸரா, இ ேக பா , இ ெப ேறா க . ஏதாவ கைத ப க
தா ேவ .’
‘அ ேபா இ றிர நா எ ஷா ேபா ெகா
க டாதா?’
‘ஸரா உன ெக ன கி கா?’ எ அதி ேத . ஹா, ஹா...
ாிலா டா இ . மா ேபசி ெகா ேட வராேத. உ
ெப ேறா களிட ந ல ேப வா கிேற . அவ க எ ைன
பி . ெபா தி பா .’
‘அவ க பி ைள உ ைன ெரா ப பி ,’ எ அவ
ப கமாக நக உ கா ேத .
‘நிைன ட பா காேத,’ எ ைரவைர
கா னா .
எ ெப ேறாாி ப களா வாச ெபய பலைகைய ப தப

த நீல -ெவ ைள ப டாைவ இ வி ெகா டா ஸரா.
நம ரா ேராஹி , வ கீ
மஹாநக காாிய த , ஆ எ எ
‘உ ெப ேறா களிட நா வர ேபாேற எ
ெசா வி டாயா?’ ஸரா ேலசான கல க ட ேக டா .
‘க பாக,’ எ ேற . பாதி உ ைமதா . ெப அ ேத .
எ ஒ ந பைன வ கிேற எ நா
றியி ேத . அ மா ம அ ெப எ ெதாி .
அவளிட நா ஸராவி ெபயைர றி பிடவி ைல. அவைள
ச தி பத னேர அவைள ப றிய அபி பிராய ைத தர
வி பவி ைல. நா க ேட ெச கிேறா எ அ மாவிட
ெசா லவி ைல. ‘எ ந ப ஆ வா றி பா க மா ;
எ ம ேம ேபானி ெசா யி ேத . எ அ மா எ ந ப
ஒ ெப எ பைத றி ஆ சாிய ெதாிவி தி தா .
‘ஆமா , அவ ஐஐ யி பிஎ ப கிறா ,’ எ ேற .
யதா தமாக இ பத கான ய சி. ப ச ப தமான ெதாட பாக
இ தா இ திய ெப ேறா க எளிதி ஒ ெகா வா க .
அவைள ச தி தா ஸராைவ எ ெப ேறா
க பாக பி எ ந பிேன . அத பிற
வா ைகயி இைண தி பைத ப றி ெசா ெகா ளலா .
‘ஸாாி, சைமயைலைறயி இ ேத ,’ எ றியப அ மா
கதைவ திற தா .
‘நம ேத ஆ ,’ எ ஸரா அழகாக ைக பினா . அவ
ைககளி அணி தி த வைளய க கி ெவளி ச தி
மி னின.
‘ெரா ப அழகாக இ கா,’ எ றா அ மா.
ஸரா அட கமாக சிாி தா .
‘மா. இ ஸரா,’ எ ேற . ஆனா எ அ மா அைத
ேக டதாக ெதாியவி ைல.
‘உ ேள வா. ெவ ப அதிகமாக உ ள ,’ அவ ஸராவிட
ெசா னா .
‘சீ கிரேம மதிய உண தயாராகி வி ,’ எ றி அ மா

சைமயைல கவனி க ெச றா . ஸரா நா வி மி
விட ப ேடா .
ஸரா ேசாபாவி அம தா . க க வைர ேநா டமி டன.
ராஜ தானி ஓவிய க . எ அ பா அரசிய ெப தைலக ட
ைக பட எ ெகா டைவ.
‘அ பிஎ .மா? எ றா .
‘ஆமா , அ ெபா அவ சிஎ மாக இ தா .’ ‘ஆ எ எ
த உ பின . தி மணமானவ க எ த உயர ைத பி க
ேமா, அ த உயர .’
‘அ ப ெய றா ?’ எ ஆ சாிய ப டா .
‘ஆ எ எ ெவ உய த பதவிக பிர ம சாாிக
தா ஒ க ப டைவ.’
‘ஏ அ ப ? அறிவாளிகைள ேத ெச ய சியா?
ெரா ப சாம தியமாக இ தா , தி மணேம ெச ெகா ள
மா டா க ,’ எ ஸரா சிாி தா .
வ அ ேக ெச அ த ைக பட கைள
கவனி தா . எ க தி மண தி பி அவ இ த
நட பைத க பைன ெச பா ேத . தைரயி அம ேவா .
எ அ மா, அ பா ட அர ைட அ பா . ஒ றிர
ழ ைதக ட வரலா . அவ க எ ன ெபய ைவ கலா .
இர தர ெபா வாக க ?
நா ஸராைவ பா ேத . அவ அ த ெபாிய அைறயி சி
ெப ணாக பா கா க பட ேவ யவளாக ெதாி தா .
ைககைள பி னா க யி தா . அவ கைடசியி எ
இ கிறா எ ப மகி சியாக இ த .
‘நீ கி ழ ைதயாக இ தி ேக,’ நா பா கி
விைளயா ெகா த க , ெவ ைள ைக பட ைத
பா தப றினா .
‘ந றி.’
‘பிற எ ன ஆ ?’
‘வாைய ,’ எ ேற . அவ சிாி தா .
‘ஸாாி, ஸாாி,’ எ அ மா தி ப ஹா வ தா .
டைவ தைல பா ெந றி விய ைவைய ைட ெகா டா .
‘உ க பசி கிறதா?’
‘இ ைல அ மா. உ கா . உ க இ வைர சாியாக
அறி க ப தி ைவ கிேற ,’ எ ேற .
‘சாி க ணா,’ எ அ மா எ ைன பாசமாக பா தா .
அ மா ேசாபாவி உ கா தப த அ கி இ த இட ைத
த ஸராைவ அம ப றினா . ஸரா அவள ேக அம தா .
‘அ மா, இ ஸரா. எ ெட ஃபிர . ஸரா, இ எ அ மா.
நா அவ ைடய ஒேர மக . அவ எ ஒேர அ மா.’
‘ஸரா, எ றா ...?’ அ மா வினவினா . ‘ ெபய எ ன?’
‘ஸரா ேலா , ஆ .’
‘ஓ,’ எ ற அ மா அைமதியானா . அவசரமாக ேபசி அ த
இ க டான அைமதிைய சமாளி க பா தா .
‘நீ ெரா ப அழகாக இ ேக க . நீ மாடலா?’ ஸரா வ
உய தி சிாி தா .
‘அ மா, எ ன மா?’ எ இைடமறி ேத . ‘அவ ஐஐ யி
பிஎ ெச கிறா . பி.ெட . த ட இட கிைட வி ட .
ெவ சில ேக அ ப கிைட .’
‘ஸாாி. நா அைத வா தாக தா ெசா ேன .’
ஸரா ெசா னா , ‘உ க அழகாக இ . வாி
இ அைன ஓவிய க என பி தன.’
‘ந றி க . எ வள ந ல பி ைளயாக இ கிறா ,’ எ
அ மா எ னிட ெசா னா .
‘எ ன? அ ேபா நா ?’ எ ேற .
‘ைபய க எ ப ேபச எ ெதாிவதி ைல. ஒ
ெப இ ைலேய எ என எ ெபா வ த தா ,’
எ றா அ மா. ஸராைவ பா ேக டா , ‘ேலா ப எ த
ஊ ?’ இ தியாவி க ெதாி ெகா வ மிக அவசிய .
அ ெபா தா ேப ெசௗகாியேம ஏ ப .
‘நா கா மீாி வ கிேற , ஆ . நக . ெட
வ ப வ ட க ஆகி றன.’
‘கா மீாி? ஓ,’ எ றா அ மா. அ மா இ த ‘ஓ’ ைவ
பா தா அவ ெச வா கிரகவாசி எ ாி ெகா ட
ேபா த .
‘அ இ தியாவி தா இ ,’ எ ேற ந கலாக.
‘என ெதாி . இ தா ெசா ேன , ஆ பிைள
பச க ேபச ெதாியா ,’ எ ஸராைவ ேதாழைமயாக
பா தா .
எ ைன ேநா கி, ‘உ வி தாளி அவ அைறைய
கா பி தாயா?’
அவ ஸராைவ ‘உ வி தாளி’ எ றா . ‘உ ேதாழி,’
அ ல ‘ஸரா’ எ றி பிடவி ைல. இ ஒ ந ல
ெதாட கமாக படவி ைல.
‘கா பி கிேற ,’ எ ேற .
‘ந ல ’ எ ற அ மா ஸராவிட , ‘நீ ஆ வாைர பா க இ
ேபாகிறாயா, நாைளயா?’
‘எ ேபா ேகஷ ேபாகிறாேனா, அ ேபா நா க
ேபாேவா .’ அ மா எ ைன ஆ சாியமாக பா தா . ‘நா க
ேபாேவா ,’ எ பைத றி த ஆ சாிய .
‘ஆ வாாி றி பா க ெவ சில இட கேள உ ளன. சாி
மதிய உணைவ சா பிடலா ஸரா, ைசவ தா சைம தி கிேற .
உன பி மா?’
‘பிர சிைனேய இ ைல, ஆ . என ைசவ ெரா ப
பி .’
‘உ க ெக லா அைசவ தா பி எ
நிைன ேத .’
ெப ேறா க ேக ஃபிெர ைட ‘உ க ெக லா ,’ எ
அைழ தா அ ந ல அறி றி அ ல.
‘ராஜ தா சி.எ . அ த வார ஆ வா வ கிறா .

வ ப அைழ தி கிேற ,’ எ றா அ பா. ஸா ைஸ அவி
ஷூ ைவ தா . இர எ மணி மா வ தா .
ஸரா வி தின அைறயி இ தா . இர உண னா
ளி ெர யாகி ெகா தா . ைஜயைறயி அ மா மாைல
பிரா தைன ெச ெகா தா . இ அவ பா ய
பஜ க உர த ர இ ததாக ேதா றிய . ஸரா த
அைடயாள ைத பி ெகா ய சியாக ப ட . இ
ேபா ற அராஜகமான, தி தனமான ய சி அ மா க
ம ேம உாி ததா .அ மக களி ேக ஃபிெர க மீ
பிரேயாக ப வ ஒ தனி கைல. ஆனா அபாரமான .
நா எ அ பா ஹா அம தி ேதா . எ
வி தாளிைய ப றி ஏதாவ ேக வி ேக பா எ
எதி பா ேத . ஆனா அவ மனதி ஒேர ஒ விஷய தா ஓ
ெகா த .
‘அ த வார இ ேக இ க மா? சி.எ . வ கிறா .
அவைர ச தி ப உன ந ல தாேன?’
‘என ெட யி ேவைலயி அ பா,’ எ ேற .
‘எ ன ேவைல? உன எ ன நிஜமான ேவைலயி கா எ ன?’
ப மட அதிகமாக ேவைல வா , ‘பா ’
இ கிறா -நிஜ ேவைலயி ’ ட அ ப ப டவ இ கமா டா
எ ெசா லலா எ நிைன ேத .
‘என கிளாஸ இ அ பா. மாணவ க கா
ெகா பா க .’
‘ராஜ தா சி.எ . ந வர ேபாகிறா . நீ ஷ
எ கிறாயா?’
‘அ தா எ ெதாழி .’
‘க ெபனிக ந ல ேவைல காக அ ைள ெச வாயா
இ ைலயா?’
‘ஆமா பா. இ ேபாைத கிைட தைத எ
ெகா ேட .’
‘காேலஜி ெகா ச ந றாக ப தி தா ? ஐஐ பிற
ந ல ேவைல கிைட கவி ைல எ மக எ எ
ந ப களிட ெசா ல க டமாக இ .’
தைரைய பா ேத . இைத ஒ ைற ேபசியாகி வி ட .
‘ந
அக ேஸ ஜிைய எ ெகா . பிரா திய பிர சார ,
ராஜ தா . ஒ பளி ெதாழி சாைல ெசா த கார . நா
ேக டா உன ேவைல ேபா த வா .
‘ராஜ தானி ஒ சிறிய ப ெதாழி சாைலயி ேவைல
ெச ய என இ டமி ைல அ பா.’
‘ஏ ? அ ப யாவ நீ நிஜ இ ஜினிய ஆகிவி வா . ஷ
அளி பைதவிட த தியான தாேன?’
‘அ ச வேதச க ெபனியாக இ க அ ல இ தியாவி
தைல சிற ததாகவாவ இ க . இ ைலெய றா எ ன
பிரமாத ?’
அவ ஏமா ற தி தைலயைச தா . எ த உட
ேம ற ைத அைச தா . ெக ைப ெந றி தா . நா
ெசா ேன , ‘சி.எ . எ ேபா வ கிறா எ சாியான ேநர ைத
ெசா க . நா ஒ சில மணி ேநர க இ ேக வர
பா கிேற .’
‘ஓ, நீ இ ேபா சி.எ .ைம விட ெபாியவனாகி வி டாயா? சி.எ .
மி சாியான வ ைக ெதாி தா நீ வ வாயா?’
‘வார க த வத பதிலாக ெசா ேன .’ ஸரா த
அைற கதைவ திற தா . அ பா ச த காதி வி த .
‘யா மா யி ?’ எ றா .
‘ஆமா பா, நா தா இ த எ ஒ ந ப ட
வ வதாக ெசா ேனேன.’
‘அ ப யா? இ ேகேய த கிறானா?’
‘ஆமா . எ காக. ஆ வாைர றி பா க.’
ஸரா த அைறயி இற கி வ தா . ஹா
ைழ தா . ஒ எளிைமயான ம ச ஸ வா -கமீ
அணி தி தா . ஈரமான தைல , ேம க இ லாத க .
எ ெபா ைத விட அழகாக கா சியளி தா . அ பா அவைள
பா த வாைய பிள தா . எ காதி கி கி தா .
‘இ தா உ ந பனா?’
‘ஆமா . ஐஐ யி பிஎ ப கிறா .’
‘ஆனா ...’ எ அ பா ேமேல ேப வத ஸரா எ கைள
அ கிவி டா .
‘நம ேத, அ கி ,’ எ றா ஸரா. அ பா எ நி வி டா .
மாியாைதையவிட த அதி சி.
அ பா ைக பினா . வாயி வா ைதக
வரவி ைல. இ திய ஆ களா ஏ ெப க னா ேபச
வதி ைல? வாைய க ேபா ட ேபா ஆகிவி கிறா க .
ஸரா நா ெசா ன ேப ைச ேக டா . ைக ஸ வா கமீ .
அவ மணி க வைர ய . க வ யி த .
ெகா ச ட ேதா ெதாி ப உைட அணிய ேவ டா எ
க பாக றியி ேத . எ ெப ேறா க ‘தா பனா’
எ றா . அவ ாியவி ைல. ஒ சிறிய காரண ேபா ,
ெப ேறா க , த க மகனி ேத ைவ நிராகாி க. த
றிேலேய, ஆைடக சாியி ைல எ நிராகாி
ெதாட கிவி .ஆ ட வி .
‘அ பா, இ ஸரா. ஸரா இ எ அ பா,’ எ ேற .
அ பா மிக கமாக தைலயா னா . பிற அம தா .
நா க வ ஹா அம தி ேதா . இ த மயான
அைமதியி க கார தி - ச த வாி ச ம யா
அ ப ேபா ஓ கி ஒ த . ஒ சில விநா க எ
த ைத ெபாிதாக ெல ச அ ெகா தா . இ ெபா
வா ைதகைள ெதாைல தவ ேபா அம தி தா .
‘ஸரா த பிஎ ைய ஐஐ , ெட யி ப கிறா ,’ எ ேற .
‘பி ேட டா ெந ெவா கி கி ஆரா சி ெச கிறா . க ட
சயி .’
அ பா தைலயா சிாி தா . ஆனா ர ஒ கவி ைல.
ஸரா ேபச ப டா .
‘நீ க வ கீலா... அ கி ?’
‘ ...’ எ அ பா உ மினா .
‘நீ க ெசா தமாக வ கீ ெதாழி நட கிறீ களா?’ எ
ஸரா ேக டா .
‘ னா ெச ேத . இ ெபா ேநர ‘ச ’ ேவைல தா ’
எ றா அ பா. வா ! கைடசியி ேபசிவி டாேர.
‘ச ?’ எ ேக டா ஸரா.
‘ஆ .எ .எ . உன ஆ .எ .எ . ெதாி மா?’
‘ஆமா . ரா ாிய வய ேசவ ச .’
‘நீ எ த ஊ ?’ எ எ அ பா வழ கமான இ திய
ெபாியவ க ேக ேக விைய ேக டா . ஒ ேவைள
ெப ேறா க ழ ைதகளி ந ப கைள ச தி ேபா
அவ களி விலாச அைடயாள அ ல ஆதா கா ைட ட
ேக கலா .
‘நா ெட யி த கிேற . க கா மீாி.’
‘ஓ!’ எ றா அ பா. ‘உ ெபய எ ன?’ இ த
விசாரைண ேபா ற ேப மிக இய பான எ எ அ பா
க தினா .
‘ஸரா ேலா , அ கி ,’ எ றா .
எ அ பா அவ ைடய ெபயைர ேக வி ஆழமாக
வி டா . ஆமா . அவ இ லாமிய ெப தான பா.
ாிலா . அவ க க பதி ைல எ ெசா ல நிைன ேத .
‘நா அவ அ மா ட ேபச ேவ ,’ எ றா அ பா.
எ நி றா . ைஜ அைற ெச றா . பஜ க நி வி டன.
ாியாம ர ம ேக ட . அவ க தீவிர ேப சி
ஈ ப கிறா க எ ாி ெகா ேட .
‘எ லா ஓ.ேக. தாேன?’ எ றா ஸரா.
‘ஆமா . ஏ ?’ எ த ‘பளி ’ சிாி பி இற கிேன .
‘ந ல ஸ வா -கமீ அணி சி ேக.’
அ த நா மாைல சா பா ேமைஜயி அ தியப எ

ெப ேறா க ட அம தி ேத . ஸரா தனியாக ஆ வா
மா ெக ஷா பி ெச றி தா .
‘இ த ெப ைண எத வ ேத எ உ
அ பா ேக கிறா ,’ எ றா எ அ மா. நா அ பாைவ
பா ேத . எ னிட ேக க ேவ ய ேக விைய எ அ பா எத
எ அ மா ல ேக கிறா எ நிைன ேத .
‘அ பா, அவ ஆ வா பா க மா . அவ உ கைள
ச தி வா பாக க திேன .’
‘நா க எத அவைள ச தி க ?’ எ றா அ பா.
‘ஒ இ ைல தாேன?’ எ றா அ மா. ‘நா உ
அ பாவிட ெசா ேன . அவ ஆ வா பா க வ த ெவ
ேதாழி. உ பா கா க தி த க ைவ தா . இ ைறய
ேததியி ெப க எதிராக நிைறய வ ெகா ைமக
நட கி றன.’
‘ஆமா , ஆனா ...’
‘ஆனா எ ன?’ எ றா அ பா.
‘அவ ந ல ேதாழி, அ பா.’
‘ந ல ேதாழியா? யா ெப கைள ந ல ேதாழியாக அைம
ெகா வா க ?’ எ றா அ பா.
இய பான ம க எ பதி ெசா ல எ ணி ைகவி ேட .
‘நீ ஒ கா மீாி இ லாமிய ெப ைண
வ ேவ. நா க எ ன எ ேக வி ட ேக க டாதா?’
‘எத ேகாப ப கிறீ க ?’ எ எ அ மா த கணவைர
சமாதான ெச ய ஆர பி தா . ‘ஐஐ யி நிைறய மாணவ க , நா
வதி வ ப பா க . அவைள பா தா ந ல
ெப ணாக ெதாிகிறா . அவ ஆ வாைர றி பா வி
கிள பி வி வா . நீ க ஏ கவைல ப கிறீ க ரா ேராஹி
ஜீ?’
‘உ ைபய இ லாமிய ெப ைண
வ தி கா . உன கவைல இ ைலயா?’ எ றா அ பா. எ
ற எ ன எ என ாியவி ைல. நா ஒ ெப ைண
அைழ வ ததா, அ ல ஒ இ லாமியைர அைழ வ ததா?
இர ேமவா?
‘ஏ க ணா? கவைல பட ஏதாவ இ கா?’ எ எ அ மா
ெரா ப சமாதான ெச ர வினவினா .
கவைல? நா ஸரா இைணவ தா ‘கவைல’ எ
ெபா ெகா ேட .
‘அ மா, அழகாக இ கிறா எ நீ தாேன ெசா ேன?’
‘ஆமா, அதனா ?’ எ றா அ மா. அ பா அவைள
ேகவலமாக பா தா . எ ன ைதாிய தி ஒ ஹி அ லாத
ெப ைண அழ எ அ மா வ ணி தா ?
‘அவ அறிவாளி ட. ஐஐ யி பிஎ ப கிறா . பி
ேட டா ெந ெவா கி கி . இ தா இ ெபா
ஆரா சிகளிேலேய சிற விள வ .’
‘பி ேட டா னா எ ன? ந ேட டா ேப ேக மாதிாியா?’
எ றா அ மா ழ பமாக. ஸராவி தீ ப றி ேபசியி க
ேவ டாேமா எ ேயாசி ேத .
‘அவ ச க அ கைற அதிக . அவ பண ,
ெபா ளி ஈ பா இ ைல. ப த பி கா மீ காக
ஏதாவ ெச ய வி ப ப கிறா . மாியாைத ெதாி தவ -----’ எ
ெதாட வத அ மா ெவ ேபசினா .
‘எ லா சாி. இைதெய லா எத எ களிட ெசா ேற?’
இர ேப எ ைன ேபரதி சி ட பா தன . நா ஆழமாக
ைச இ ேத .
‘என அவைள பி சி மா,’ எ ேற .
‘எ ன ?’ எ றா அ மா. என ஏேதா வியாதி எ
ெசா ன ேபா அதி தா .
‘என ஸராைவ பி . அவ எ ைன பி .
நா க ேச வாழ வி ப ப கிேறா .’
‘பா தியா,’ எ அ பா க தினா . அவ எ வி டா .
‘நா உ அ பா. டா இ ைல. அவைள பா த டேனேய
ாி வி ட .’
‘ேச தா? அ த இ லாமிய ெப ைண மண க ேபாறியா?’
எ றா அ மா, த ரைல ேத பி .
‘என ஸரா ட இ க மா; அவ இ லாமிய ெப .
ஐ த ற ல . கைதயி வ ேநாைவ ேபா
ெவ ைமயானவ . இ த ேம ேபா கான விவர க எ லா
எத ?’
‘அவ இ லாமிய ெப எ ப ஒ விஷய இ ைலயா?’
எ றா அ மா. அவ க க , வா , ஆ கில எ ‘O’ ேபால
ஆ சாிய தி விள கின.
ேகா கண கான இ திய கணவ க ெச வ ேபா த
ெபா ைப த கழி வித தி வழ கமான ெசா கைள
உதி தா எ அ பா, ‘ேபா. உ மக மீ ேம அ ெச .
த விஷய , அவ வ பி கைடசி மாணவனாக ேத
ெப றா . பிற ேவைல கிைட கவி ைல. இ ெபா அவ
இ லாமிய ெப ேக கிற . இ எ லாவ காரண நீ
அவ ெச ல ெகா ெக த தா .’
அ மா எ அ ேக வ பி ன தைலயி ஒ ெகா
ைவ தா . பதிைன வ ட களி அ மா இைத ெச யவி ைல.
‘ஐேயா!’ எ எ தைலயி வ ைய தடவி ெகா ேட .
ரா அ மாவி ெகா வ நிைற த .
‘உன தி ேபத ேபா சா? இ லாமிய ெப ைணயா
தி மண ெச வா ?’ எ றா . நா ஏேதா ஆ ைலனி ேபாைத
ெபா வி க த ேக ட ேபா ெகா தளி தா .
‘கா மீாி இ லாமிய ெப ,’ எ அ பா த தகவலாக
றினா . சாதாரண இ லாமிய கைள விட ெகா ைமயானவ க
எ ப ேபா அ பா ேபசினா .
‘அ பா, அவ ப த ெப . ெட யி இ கிறா . ந ல
ப ைத சா தவ .’
‘இவைள ேபா றவ க தா கா மீாி ஹி கைள
ெவளிேய றினா க ,’ எ றா அ பா.
‘எ ன? ஸரா, கா மீ இண கமாக, அைமதியாக இ க
ேவ எ ‘பிளா ’ எ பவ ,’ எ ேற . ‘நீ க எ ன
ேப கிறீ க அ பா?’
‘பிளா... எ ன ?’ எ றா அ பா.
‘பிளா . வைலதள தி கா மீைர ப றி அ அைமதி
ேவ எ கிறா . அவளிட ேபசினா அவ தர வாத
ாி .’
‘கா மீாி களிட நா கா மீ ப றி ேப வதாக
இ ைல. ந ைட வி அவ எ ெபா கிள கிறா எ
ம ெசா ,’ எ றா அ பா. ேகாபமாக நட ேபா ேசாபாவி
அம தா . .வி. ேபா ேபா இ கமாக இ தா . ெச தி ேசன
வ த . விஷய ைத ேம தீவிர ப ப இ ைறய ச ைச -
இ திய இரா வ தி மீ க சிய கா மீாிகைள ப றி இ த .
‘அவ கைள பா . ந றி ெக ட ெஜ ம க . ந இரா வ
அவ கைள பா கா கிற . அவ க ந இரா வ ர க மீ
க ல வி தீவிரவாதிக அைட கல த கிறா க .’
நா ஆ திரமாக ஹா நட ேபா .வி. ந வி
நி ேற . ‘என கா மீ பிர சிைன ப றி சாியாக ெதாியா .
ஆனா ம க ந றி ெக டவ க எ ஒ அள
எளிைமயான விஷயமாக படவி ைல,’ எ ேற .
‘நீ ாி ெகா ள ம கிறா .’
‘இ ைல பா. ஸரா , நா காத கிேறா . இ ஒ
ேகவலமான அரசிய விஷய கிைடயா .’
‘காதலா?’ அ மா ஹா இ த ப க தி அலறினா .
‘உ அ பா ெசா வ தா சாி? உ ைளைய பாிேசாதி க .’
‘ .வி.ைய வி நக ,’ எ றா அ பா இ கமாக.
‘இ ல பா. எ ட ேப க . ஸராவிட எ ன ைற எ
க . அவ மத ைத தவிர.’
‘என இைத ப றி ேபச ேவ டா . அவைள தி ப
அ பிவி .’
‘ஸரா ஒ ராஜ தானி ராஜ தாக இ தா எ லா சாியாகி
வி தாேன?’
‘உ அ பாைவ எதி ேபசாேத. நா தி ப அைற
வி ேவ ,’ எ றா அ மா, ப ைல க தப .
எ அ மாைவ ெக ச ஆர பி ேத .
‘அ மா, அவ மத ைத தா பாேர .’
‘எ ப ? ந ப தி யாராவ அைத தா
பா பா களா? உ ைமைய ெசா . தி மண தி அைனவ
எைத ப றி ேப வா க ?’
‘அ வள தானா? தி மண தி அ வ தா
கவைலயா?’ அ பா உ ெகா னா .
‘அ ம ம ல,’ எ றா அ மா. ‘உ அ பாைவ ப றி
உன அ கைற இ ைல எ ப தா பிர சிைன. அ தா
அவைர காய ப கிற .’
நா க பைன ெச ேதனா எ ெதாியவி ைல. அ பா ேலசான
அ ைகயி ைக உறி வ ேபா ேதா றிய . ெப ேறா க
உண சி ேபாரா ட தி இற க தீ மானி வி டா எ ேம
தைடயி ைல. அ அ பா, அ அ மா, எ வழ கமாக
இ திய ெப ேறா க ேம ெகா உ திக . பி ைளகைள
ெச வத , த க இ ட ப பி ைளகைள வைள ெகா க
ைவ க எ வள ஆழமாக ேவ மானா இற வா க .
‘இ எ ப அ பா ச ப த ப டதாக இ ?’ எ ேற .
‘அவ ஆ .எ .எ . இ கிறா ,’ எ றா அ மா.
‘ஏ கனேவ, அவ தி மணமானவ எ பதா சில தைடக உ ளன.
இ அவைர ஒ உய பதவி உ ேதசி தி கிறா க .’
‘அதனா ?’ எ ேற ழ பமாக.
‘இ ெபா நீ ஒ இ லாமிய ெப ைண அைழ
வ தா , ம க எ ன ெசா வா க ?’
‘இ இர எ ன ச ப த ? ஆ .எ .எ . ஒ ச க
அைம தாேன? நா ப ைற வள க ஏ ப த ப ட தாேன?
அைத தாேன அவ க வழ கமாக ழ கிறா க ?’
‘நா தா ெசா ேனேன? அவ அ கைற இ ைல,’ எ றா
எ த ைத. ‘அவ ஒ தீவிரவாதிைய மண பா . நா
க பாக ெசா கிேற .’
‘தீவிரவாதியா?’ எ உர க க திேன . ‘அவ ஐஐ
மாணவி.’
‘வாைய ,’ எ றா அ மா. ‘ேபா டா சாமி. நா
ஏமா வி ேட . இ றிரேவ அவைள கிள ப ெசா .’
‘இ றிரவா?’ எ ேக ேட .
‘ஆமா ,’ எ றா அ மா.
‘இரவி ெட வ யி ெச வ அ வள பா கா
இ ைல,’ எ ேற .
‘உ அ பா ஒ ஆ .எ .எ . உ பினைர, ட அ பி
ைவ பா . ெச ய தாேன, ரா ேராஹி ஜீ?’
அ பா தைலயா னா .
‘நீ அவளிடமி விலகியி .’
‘ஆனா , அ மா...’
‘இ ைல, எ களிடமி விலகியி ,’ எ றா அ பா.
‘அ மா, இ நியாயேம இ ைல,’ நா அ மா ப க
தி பிேன .
‘நா எ ைனேய எாி ெகா ேவ , அவைள நீ மண
தா ,’ எ றா அ மா. ‘ஒ பணியாைள பி க
ரா ேராஹி ஜி.’
மணிய த . எ க ேப நி ற . அ பா எ ேபா
கதைவ திற தா .
‘மி ேக ேவ மா?’ எ ற ஸராவி கலகல பான ர .
அைறைய நிர பிய அவ ேக வி.
‘ஒ மணி ேநர தா ,’ எ ேற ேம ைப பா தப . ‘நீ

ஹிமா ாியி இ ேப.’
ேக , ஆ வாாி பணியா ஆ .எ .எ . பணியா ,
‘ேஹா டா சி ைய’ ெட ஓ ெகா ேபானா .
ரா பா எ ற ஒ விடைல ெதா ட அவ ட னா
அம தி தா . ஸரா நா பி னா அம தி ேதா .
‘இ எ ன தி ேவைல வா ?’ எ றா ஸரா வா க.
அவைள மிக அவசர ப தி வி ேட .
‘ஒஎ எ , வா கி வி வைலதள ?’ எ ேற . கைத
க யப . சில கிேலாமீ ட பி னா விள பர பலைகயி
பா த ெபயைர ைவ கைத க ேன .
‘எ ன ேவைல?’
‘ேகா . ேவ எ ன?’
‘ஓ! உ ைன ஞாயி கிழைமயா ேத அைழ தன ?’
‘ஆமா நாைள காைல. CEO வ கிறாரா .’
‘அ ேண, நா ஒ ெசக ஹா ேபா ‘ஓஎ எ ’
வா கிேன ,’ எ றா ரா பா . ‘ந றாக ேவைல ெச கிற .’
ஓ.ேக. நா ேப வைதெய லா னா அம தி
ட க ேக ெகா கிறா களா?
‘எ ன பிரா ?’ எ றா ேக .
‘ெர மீ,’ எ றா ரா பா . ‘ேகஷ அ ணா, ‘ஓஎ எ ’
ேவைல கிைட தா எ க த ெசா வி க - ந ல
ேபர அைம தா .’
‘நி சயமாக,’ எ ேற .
‘ஞாயி ? CEO உ ைன ச தி கிறாரா?’ எ றா ஸரா. ‘ஒ
ேகாட ேவைல ?’
‘ெதாியா , ஸரா. நீ ஏ இ வள ேக விக ேக கிேற?’
‘விய பாக , விேநாதமாக இ . உ ெப ேறா கைள,
உ ேக ஃபிர டாக நா ச தி எ டாக தாேன இைத
தி டமி ேடா ?’
‘நீதா அவ கைள ச தி தாேய?’
‘ந ைம ப றி ேபச ேபாவதாக ெசா னிேய?’
‘இைத ப றி பிற ேபசலாமா?’ எதிேர இ தவ கைள
கா ேன . நா ெச த ைசைகைய க ெகா ளவி ைல அவ .
‘அவ க எ ைன பி கவி ைலயா?’
‘உன ெக ன ைப தியமா? எ அ மா ெசா னைத நீ
ேக கவி ைலயா? உ ைன அழகி எ றாேள.’
‘அத பி சி எ அ த இ ைலேய.’
‘அவ க உ ைன பி சி . க பாக பி த .
எ ைலயி உ ள டாபா ேபாகலாமா? ேக அ ணா,
ெகா ச நி கிறீ களா?’
‘நீ ெரா ப வி தியாசமாக நட ெகா கிறா ,’ எ றா ஸரா.

நா க சண இ ைகக அ கி , டாபாவி
கா தி ேதா .
ர கீ டாபாவி நி ெகா ேதா . ெட நகர ழ
ெதாட வத உ ள அைமதியான, கைடசி திற தெவளி
டாபா. ேக , ரா பா கழி பைறைய பய ப த
ெச றி தன . ஒ நிமிட தனிைம கிைட த .
‘ஸரா, நா ேயாசி கிேற . த உ ெப ேறா களிட
ஆர பி கலாமா?’
‘உ ெப ேறா களிட ெதாட கலா எ ப தாேன ந
தி ட ?’
‘ஆமா . ேவ மாதிாி ெச யலா இ ைலயா,’ எ ேற .
பிளா கா ைட ப தப . ‘ேகாபி பரா தா சா பிடலாமா?’
‘நீ பய வி டாயா?’ எ ரைல தா தி ேக டா .
‘நா ஒ பய படவி ைல, சாியா?’ எ உர த ர
றிேன .
‘ஆமா அ ணா. இ ேக சி க சா பிடாதீ க . ந லா
இ கா ,’ எ ரா பா கழி பைறயி வ
ச ப தமி லாம ேபசினா .
‘இ ப பய சாகாேத,’ எ றா ஸரா. ெட - காேவா
எ ைலயி இ த பிரமாதமான ஃபா ஹ ஸு ெச
ெகா ேதா . ெவ எ கிாீ ெச வ த க த
இட . நா க ஓலாவி ெச ெகா ேதா . ஐஐ மாணவ
க பி த ஆ க ெபனி. மதி ேகா களி ேபா
ெகா த . இ ேபா ற ஆயிர தி ஒ ஐ யா ட என ஏ
வ வதி ைல? ஒ ந ல ேவைல ட கிைட கவி ைல? ஒ
ைடைய ட சாியாக ேபாட ெதாியவி ைல?
‘இ த ைட தனியான ஆ ைமயி கிற ,’ எ
ல பிேன .
‘இ த ஸு ேட ேவ .எ ப ைத தாேன ச தி க வேற?
இ எ ன இ ட வி வா?’
‘அவ க எ ைன பா தா நா ஒ ேவைலயி
இ பவ . தீவிரமாக இ கிேற எ ந வா க .
இ ைலெய றா நா ஷ எ கிேற எ றா அ ெபா ேத
விஷய வி .’
‘இ ஒ ஷ இ ைல. தயாராவத பயி சி த ஒ
பிரபலமான ெச டாி ேவைல பா கிறா ,’ எ றா ஸரா.
ஸரா அ ப ெசா னா எ ேவைல அ வள
ேமாசமானதாக ேதா றவி ைல. அதனா தா அவைள நா
காத கிேற . அவ எ லாவ றி ந லைதேய பா தா .
எ ைன ேபா சராசாியானவனிட தி .
அவ ைடய மாளிைக எ க ‘ேவக ஆ ’ ெச ற ெபா ,
வா ேம கதைவ திற தா .
‘இ தா உ டா? பிற எத அ த ேகா ைட
ஹா ட அைறயி த கிறா ?’ எ ேற . ேதா டேம வா பா
ேகா ைட ேபா ெபாியதாக இ த . அைர ஏ காி இ த
ப களா.
‘எ அைற என மிக பி தமான . 105 எ
வா ைகேய அட கியி கிற .’
‘இ ேக ந ல வா ைக வாழலாேம?’
‘ேக ப ேலேய இ ப தா ந ல . வ ேபாவ ெரா ப
சிரம . ஓ.ேக. கைடசியாக சாிபா விடலா , மி ட . ைட, ெப ,
ஷு ேல , நா நர ? எ லா சாியாக இ கா?’ ஸரா எ ைக
தி கினா . நா அைத ப றி ெசா ேனனா? எ ைக பி
அ க தி கினா . ெரா ப எாி ச த விஷய .
‘இ ெகா ச ேகாஷ பாிமாறலாமா?’ ஸஃ த த

இ ழ க ேபா ற ர ேக டா . ெதாைல கா சி
ெதாட களி ராண கால திய ஒ சி மாசன ேபா ற
நா கா களி அம மதிய உணைவ சா பி
ெகா ேதா .
பதிென ேப உ கார ய அ த சா பா ேமைஜயி
தைலைம நா கா யி ஸஃ த அம தி தா .
க ப கலா உைட அணி தி தா . ைகயி இர த க
பிேர ெல க . இட ைகயி ேராெல வா . ஃபிெர
தா யி க சாய ச ப த . அவ ைடய மைனவி
என இட ற அம தி தா . இ வைர ெவ சில வா ைதக
தா ேபசினா . பி ப ஸ வா -கமீ அணி தி தா .
ப டாவா தைலைய ேபா தியி தா . அணி தி த,
ைவர -ேஜ கல த ெந ெல ஒ சிறிய ஃபிளா மதி
இ கலா . வாரகா- காேவா எ பிர ேவயி வி பைன
வ விள பர தி விைலயி கலா . ெச வ த க எ
அ த ெந ெல பைற சா றிய . அவ ைடய தைல
இய ைகயிேலேய க பாக இ த , ஸராைவ விட ப வய
தவளாக இ கலா .
‘இ ைல, ஸா . வயி நிர பிவி ட ,’ எ ேற . நா அதிக
மாமிச சா பி வதி ைல. இ எ னா இய றைத
சா பி ேட . ஸராவி ப தி ஒ வனாக மாற ேவ .
‘ஸரா ெசா னா . நீ அவ ந ல ந ப க எ ,’
எ றா ஸஃ த பிாியாணிைய ேவைல பா ெச த க தி,
ஃேபா ட சா பி டப ேக டா .
எ ைன ேபா ற டாளாக இ லாம ஸரா அவ
ெப ேறா களிட இைத ப றி ஏ கனேவ ெசா ைவ தி தா .
அவ கைள தயா ப தியி தா . அதனா எ அ பா,
அ மா நா ெகா த மி சார அதி ேபா லாம , ஸராவி
ெப ேறா க அைமதியாக இ தன . அவ க இ த ெகாைல
மிர ட ேபாகவி ைல. ‘எ க இ வ ஒ மாதிாி
பி ,’ எ தா றியி தா . ரதி டவசமாக, எ
ெப ேறா கைள ேபா ஹி தி ம ேம ேப பவ க ‘ஒ
மாதிாி’ ேபா ற விஷயெம லா ாியா . எ அ பா ‘ஒ
மாதிாி’ ெய லா ஒ வரா .
‘ஸா ,’ எ ேப வத ெதா ைடைய ெச மிேன .
‘நீ எ ைன ‘ஸா ’ எ அைழ காேத.’
‘உ கைள அ கி எ பிட மா? அ ல மி ட
ேலா ?’
‘அ கிேள ேபா மான . உ க ந ைப ப றி ெசா .’
‘எ க இ வ வ ட களாக பழ க . ேக ப
ச தி ெகா ேடா .’
‘எ க ெப அைத ப றி ெசா லேவ இ ைலேய? நீ எ ன
நிைன கிேற ைஜனர ? ஸரா ஐஐ யி பிஎ ேச தேத அவ
ந ப காக தானா?’ மி ட ேலா அ ப ெசா வி
உர க சிாி தா . ைஜனர பாதி சிாி ைப பதிலாக உதி தா .
‘அ கி , ஸரா ேச த ம வ ட நா ப ட ெப வி ேட .’
‘நா மா ஹா ய காக ெசா ேன . சாி, இ ேபா எ ன
ெச யேற?’
என வயி ைற கல கிய . சிறிய ர , ‘ேத கான
பயி சி நிைலய தி ேவைல ெச கிேற .’
‘ேத பயி சி எ றா ?’
‘அ ைஹெட அ பா. ஆ ைவ ெட ெச கிறா க .
ேகஷ அதி ச ப த ப கா ,’ எ றா ஸரா.
ஸரா இ த கைதைய தானாகேவ தா ெசா னா . ச த
அேராராவி ஒேர ைஹெட விஷய சா பி காைவ -
ஆ ைலனி ஆ ட ெச ததாக இ கலா .
‘க வி ெதாட பான டா அ க ெபனியா?’ எ றா ஸஃ த .
‘ஆமா , அ கி ,’ எ ேற . ‘த ேபா க , ம மாக
தா இ . ஆனா சீ கிரேம ஆ ைல வ வி ேவா .’
‘ந ல . நா வைலதள களி த ெச யலாமா எ
ேயாசி ெகா கிேற ,’ எ றா ஸஃ த . ‘இ ைறய
ேததியி நிைறய ேப ஆ பி ேதா ட ைத கா ஆ பி
ேபானி தா கவன ெச கிறா க .’
எ ேலா சிாி தா க . என ஸராவி அ பாைவ பி த .
அவ ஏேதா ஒ உைரயாட நட க ேவ எ ய சியாவ
எ தா .
‘நீ க கா மீாிேலேய பிரசி தி ெப ற பழ ஏ மதி வியாபாாி
எ ேக வி ப ேட ,’ எ ேற .
‘கட க ைண கா ளா .’
ஸரா எ கைள கியமான விஷய இ தா .
‘நா ெசா ேனேன பா, ேகஷ என ஒ வைர ஒ வ
ெரா ப பி .’
‘அ ெதாி ,’ எ றா ஸஃ த .
‘உ க அ மதி , ஆசி ேவ ,’ எ றா ஸரா.
‘ஓ,’ எ றா ஸஃ த ஆ சாியமாக. ‘ைஜனர , இ த ஆ ெச
ழ ைதகைள பா தாயா? இ த கால தி எ ப ேநராக
ேக கிறா க பாேர .’
‘உ க ெதாி ேம அ பா. நா ேநராக தாேன உ களிட
ேப ேவ .’
ஸஃ த சிாி தா .
‘ஆமா . க பா. நா எ ன ெச ய . அவ
ெப ேறா கைள ச தி கவா?’
‘ேவ டா ,’ எ நா உண சி ெபா க த ேத .
‘எ ன?’ எ ஸரா எ ைன விய பாக பா தா .
‘ஸாாி, ஸரா, உ னிட நா த ேலேய ெசா யி க .
ஆனா , அ கி , எ ெப ேறா க இத ஆதர
ெதாிவி கவி ைல. உ க ேக ஏ எ ாி தி .’
‘எ ேபா நட த ?’ எ றா ஸரா. நா அவ அ பாைவேய
ேநராக பா ேத .
‘அ கி , நா உ க மகைள மிக ேநசி கிேற . அவைள
ச ேதாஷமாக ைவ ெகா ள நா எ ெச ய தயா . தய
ெச எ க ஆசி வழ க . எ ெப ேறா க அ மதி க
மா டா க . ஆனா ஒ ப க உறவினராவ எ க ட நி க
ேவ எ வி கிேற .’
‘ஆனா , ேகஷ ...’ ஸரா ஆர பி வி ேபசாம இ தா .
ஸஃ த ஆ த ைச இ வி டா .
‘ெப ேறா க மிக கிய . நா ெசா ல தா ேவ .
நா ேம ஸரா ெசா ன ேபா அ வளவாக ச ேதாஷ படவி ைல.’
‘ஏ எ றா நா ஹி , அ தாேன?’
‘ஆமா . ஆனா நா அ வள க நாடகமானவ அ ல.’
நி மதியி ேப ேச வரவி ைல. ‘ந... ந றி, அ கி .’
அவ தைலைய அைச ஆேமாதி தா . ‘ஆமா . பரவாயி ைல.
நா அைத சாி ெச விடலா ,’ எ றா .
மதிய உண பிற , நா க ேதா ட ெச ேறா .
ஸராவி அ பா , நா ஊ ச அம ெகா ேதா .
ஸரா த நா பி ட விைளயா ெகா தா . அ ஒ
ெஜ ம ெஷப . ஸரா ட விைளயா வைதவிட அ ெவ யி
ப உற வைத தா வி பிய . ைஜனர மதிய க
ேபா வத ேபா வி டா .
ஸரா வா க ஊ ச வ அம தா . ஸஃ த தி ப
எ னிட ேபசினா .
‘ஆ வாாி நிைல எ ப இ ?’
‘ஆமா , என ெதாிய , ேகஷ ,’ எ றா ஸரா.
அவ களிட இ லாமிய கைள ப றி ெசா ன
கா தனமான அபி ராய கைள தவி ம றைவ
ெசா ேன . ஆ வாாி எ ப ெசா னவ ைற வாி விடாம
ெசா ேன .
‘அதனா தா நா ஆ வாைர வி சீ கிரமாக
கிள பிேனாமா?’
‘ஆ வா ேபானீ களா?’ எ றா ஸஃ த .
‘ மா தா ேபாேனா . நா அ கி ெவளிேய
அ ப ப வைர இ ேதா .’
‘யாைர ெவளிேய றவி ைல,’ எ ேற . நம எதிராக
இ தா ந ெப ேறா கைள ப றி தவறான விஷய கைள
ேக க பி கவி ைல.
‘அவ க இ லாமிய க மீ ெவ ?’ எ சிாி தா .
நா விய ேத .
‘இ ைல. இ லாமிய ந ப க சில இ கிறா க . ஆனா
ஒேர மக இ லாமிய ெப ைண மண பைத அவ க
வி பவி ைல - அ அவ க யாத காாியமாக ப ட .’
‘ஒ ஆளி உ ைமயான அபி பிராய ெதாிய மா? ேவ
ஜாதியி தி மண ெச ெகா பா களா எ ேக க ,’
எ சிாி தா .
‘அவ க ந லவ க தா . ந க . ேலசாக பய
வி டா க . எ ைன அவ க ெரா ப பி . மாறி
வி வா க . ஆனா ச ெட ெசா ல ெசா னா ெகா ச
சிரம .’
‘நீ எ ன ெசா ல வ ேற?’ எ றா ஸரா.
‘நா தி மண ெச ெகா ேவா . பிற அவ கைள
ச மதி க ைவ கலா . ேவ எ ெச ய யாேத’ எ ேற .
‘உ ெப ேறா கைள ச தி காமேலேய, ஸராைவ தி மண
ைவ க ெசா கிறாயா, எ ைன?’ எ றா ஸஃ த .
‘அவ கைள ேவ மானா ச தி ெகா க . அ
விஷய ைத விபாீதமா .’
ஸஃ த சா உ கா தா .
‘எ ைன ேக டா நீ க இ த விஷய ைத
ெகா ளலா ,’ எ றா ஸஃ த .
‘எ களா யா ,’ எ ேறா ஸரா நா ேகாரஸாக.
ஸஃ த எ கைள பா தா .
‘தய ெச உதவி ெச க , அ கி ,’ எ ேற . எ
ஊ சைல றி இ ைற நட தா .
‘ஏதாவ ெசா கள பா,’ எ றா ஸரா.
‘இ ந வழியி நட த ேவ . நி கா ெச யலா .’
‘ஏ வாக இ தா சாி,’ எ ேற .
‘உன ஷாஹதா சட ைக நி கா ேபா, பிறேகா ட
ெச விடலா .’
‘ஷாஹதா?’ எ ேற . வா ைதைய த ைறயாக
ேக வி ப ேட .
‘உ ந ப இ எ ன எ ெதாியாதா? ஆனா
இ லாமிய ெப ைண வி கிறானா?’
‘அ பா, எ ைன இ த ஷாஹதா ? இ ப ெய லா நா
ெச ய அவசிய இ ைல...’
‘க பாக ெச ய ,’ எ அ பா கி டா . ‘அவ
ெப ேறா க அவைன பி ைள இ ைல எ ஒ கிவி வா க .
ந ப க தி எ லாவ ைற ைறயாக ெச யலா .’
‘ஷாஹதா எ றா எ ன?’
‘ஒ உ திெமாழி,’ எ றா ஸஃ த .
‘அ பா, ேவ டாேம. இ ெரா ப பழ கால வழ கமாக
இ .’
‘பழ காலமா?’ ஸஃ தாி ஒ அ ல உய த .
‘எ ன ைதாிய தி இ பழ கால எ கிறா ? ஏதாவ மாியாைத
பா கியி கிறதா, இ ைலயா?’
ஸரா ேதாைள கிவி பி ட தைரயி
அம தா .
‘ஸாாி, அ கி . நா எ த சட க ப கிேற .
என ெதாியா இைத ப றி,’ எ ேற .
‘இ த ெப ைப திய ,’ எ றா ஸஃ த . ‘நவ
நாகாீகமாக இ க காரணேம இ ைலேய.’
‘இ எ ன உ திெமாழி, அ கி , ஷா-எ ன?’
‘ஷாஹதா, எளிைமயான விஷய . இர ேட வாிக தா .’
ைககைள உய தி, அர ெமாழியி ஏேதா தா . ‘லா
லாஹா லா லாஹா’ ஹம ரஸு லாஹி, ேவ எ த
கட இ ைல, ஒ வைர தவிர. ஹ ம தா கட ளி த .
உ ைன எ களி ஒ வனாக மா சட .’
‘உ களி ?’
‘நி கா நட க மானா மா பி ைள, ெப இ வ ேம
இ லாமிய களாக இ க . நீ மத மாற ,’ எ றா ஸஃ த .
ஊ ச ஆ யதி தைல றியதா எ ெதாியவி ைல. எ
கால யி மி நக த ேபா த .
‘ெகா ச ேவ மா? கா மீாி கா வா இ ,’ எ றா
ஸஃ த . மத மாறினா கா வா இலவச இைண ேபா
‘எ ைன ந . நா விஷய இ ப திைச தி எ
எதி பா கவி ைல,’ எ றா ஸரா. எ க ைத ைகயி
ஏ தியி தா .
நா அவ ைககைள பி மணி க உ ப க
தமி ேட .
‘எ னா மத மாற யா ஸரா. தய ெச ாி ேகா.
உ மத தி மீ ெவ பி ைல. ஆனா மாற யா . எ
ெப ேறா க த ெகாைல ெச ெகா வா க .’
‘அ ேபா மாறாேத.’
‘எ ப தி மண ெச ெகா வ ?’ எ ேக ேட .
‘ ெபஷ ேமேர ஆ ப - இ திய ச ட எ த
மத ைத ேச தவ ேகா ெச மண கலா . மத
ேவ டா . ஜாதி ேவ டா . எ ப எளிைமயாக
நட க ேமா, அ ப .’
‘ேகா தி மணமா?’
‘ஆமா . நீ மத மாறாவி டா .’
‘உ ெப ேறா க வரமா டா களா?’
‘வ வதா? மற வி . எ ைன ஒ கி வி வா க . எ
அ பா த ேவ ஹ அ யா கைள அ பி ந ைம அ க ட
ஏ பா ெச யலா . பட கா சி மாதிாி இ , இ ேல?’ எ ஸரா
த வ ைத நைக ைவயாக உய தினா .
‘நா தீவிரமாக ேபசி ெகா கிேற , ஸரா. இ ப க
ெப ேறா க - இ லாம இ க யா . அ ந ல ஆர ப
இ ைல.’
‘உ ெப ேறா களிட ேபசி, ச மத வா .’
‘ யா .’
‘மத மா .’
‘ யா .’
‘ந காத காக இவ கைள வி ெகா வி .’
‘ஸரா, நீ எ ன ேபசேற?’
‘ஒ இ ைல.’
ஸரா எ ைககளி த ைன வி வி ெகா டா .
‘ஸரா, நா எ னா இய றைத ெச கிேற .’
‘இ தா உ னா ெச ய யதா? எ னா ஒ ெகா ள
யவி ைல. உ ெப ேறாாிட , ‘இ எ ெப . அ வள தா ,’
எ ெசா வைத பா க யவி ைல.’
‘அவ க எ ெப ேறா க , ஸரா.’
‘அ அவ க எ ேபா இ பா க . ஆனா நா ேபா
பாைத...’ பாதி வா கிய தி நி தினா .
‘எ ன?’
‘ஒன இ ைல, ைந !’
டாஃ மி எ ேபா சி கிய . எ ேத .

‘நா ஸஃ த ேப கிேற . ேபசலாமா?’
‘ேகஷ ! ச தனி உர த ர . ‘எ ஆ ஸு வா!’
அவ ைடய ெபாிய ெதா ைப அவ ைழவத னா டாஃ
ைம எ பா த . ேபாைன ைககளி ேன .
‘ச த ஸா , நா ஒ கியமான கா இ ேக . ஐ
நிமிட தா க .’
‘ கியமான காலா? எ ன? ம ற ேகாசி ெச டாி இ
ேவைல வா பா?’ எ றா வ ைத உய தி.
‘ஸா , ப விஷய ,’ எ ேற . ச தனிடமி நக
நி ேற . ‘ெசா க அ கி . எ ப இ கீ க?’
ஸஃ த ேநேர விஷய தி வ தா . ‘ஸரா ெசா னா . மத
மாற உன வி பமி ைல எ .’
‘இ ைல ஸா . அ ப இ ைல. மா ேவ ஸா . ஆனா
ெப ேறா களா ஏ ெகா ள யா .’
‘அ ேபா, ஸராைவ மற வி . அவைள ச தி பைத
நி திவி .’
‘ஆனா , அ கி ...’
‘நி எ றா நி . நா எ இதய ைத உன காக
திற ேத . நீ எ கைள ஏமா றிவி டா .’
‘ஏமா றிேனனா?’
‘வி தினராக உ வ த ேபா உ ெப ேறா க
இவைள ெவளிேய றின . நா உ ைன எ ப
வரேவ ேற . ஆனா எ க கனைவ உ னா மதி க
‘அ கி , ஒ வ ைடய மத ...’
‘ேபா ,’ எ ெவ ேபசினா . ‘ஸரா ட ேந பிவிஆ
ேபானாயா?’
‘ஆமா ஸா ,’ இவ எ ப ெதாி எ ேயாசி ேத .
‘அத பிற அவ உ வ தாளா?’
‘ஸரா ெசா னாளா?’ எ ேற .
‘இ ைல. என ம க இ கிறா க . உ ைன
க காணி க, பி ெதாடர, ேதைவ ப டா உ ைன
காய ப த ெச வா க .’
‘காயமா?’
‘நீ ஒ காஃபி . எ விைலமதி ப ற ெப ைண பய ப தி
ெகா ள பா கிறா . அவைள தனியாக வி வி . இ ைல,
ந ல கி ைல.’
‘எ ைன மிர கிறீ களா. அ கி ?’ எ ேற , ெதளி
ெப வத காக.
‘நா மிர வ இ ைல. நா க ைணைய தா
ெவளி ப ேவ . ஏமா ற ப டா நடவ ைக எ ேப . எ
ப மான மாியாைதைய கா க, ேதைவ ப டா , ர த
பா க அ சமா ேட .’
‘ர த ,’ எ ற வா ைத எ த ஜி ைப
ஏ ப திய . ச த அேராரா தி ப டாஃ
எ ேதாைள கினா .
‘உ பாசமான ப ேபா கா ததா? ேவைல ப றி
ேபசலாமா?’
‘அ ெரா ப த , ேகஷ ,’ எ றா ஸரா.

‘என ெதாி ,’ எ ேற . அவ ேதாழி ஸன
சைமயலைறயி இ ேதா . ஃப ஃப கபா ைப எ க ேத .
ஸன ஆ தா தின பா .
நா , ஸரா ெமா தமாக பிாியவி ைல. ஆனா எ க
உறவி விாிச , ேபா கைள க ய . அ வமாக தா
ச தி ேதா . ச தி தா அ வளவாக ேபசி ெகா வதி ைல.
விவாத தா ெச ேதா . தி ப தி ப ஒேர விஷய ைத தா
ேபசிேனா - எதி கால இ ைல. என மத மாற ேவ டா .
ெப ேறா கைள ைகவிட ேவ டா . எ க காக தா ச ைட
ேபாட ம கிேற எ பைத ஸராவா ஏ க யவி ைல.
பா யி ஸராவிட தனியாக ேபசேவ எ
ெசா ேன . ஸன சைமயலைற ம தா நா க க பி த
அைமதியான, தனியான இட . மனித களா
நிைற தி த .
‘ஒ ெவா வார நீ வி க டப ேப வ
சிரமமாக இ . ஆனா , அ பாைவ ேவ ஏ பி ேட?’
எ றா ஸரா.
‘நா நிைன கேவ இ ைல. ேபானி ேலா எ ேத ேன .
எ ப ேயா அவ ந ப ேபா வி ட .’
‘அவ ேபாைன எ தா அவைர தி அவமான ப வ
சாி எ ப டதா?’
அவ க கைள ேநராக ச தி பைத தவி ேத . அ
ப க தி ேர களி அ மினிய ஃபாயி ற ப ட
பா கான உண ைவ க ப த . நா க
அள அதிகமாக வி , அக மா தாக ஸஃ த
ேலானிட க டப ேபசிவி ேட . ராஜ தானி மா பி ைளயாக -
ஆகியி க ய பி ைளயிடமி கா ளிர வச க
வா கினா . ெசாத பிவி ேட . ஒ சா ஜா ெசா ல யா .
இ டா தனமாக நா ெச த சாி எ ற பாவைனயி
நி ேற .
அவ எ ைன ைற தா . நா ந கலாக சிாி ேத .
இ ெபா அவைள பா ந கல ணி இ த . இ த
ெப என எ வள கிய எ உணரவி ைல.
வ ட கண காக அவைள ெதாைல வி உ ேவ எ
ேயாசி கவி ைல.
ஆனா அ த சமய நா ஒ ெபாிய டாளாக தா
இ ேத . எ த அ கைற இ லாம .
‘உ அ பா ேதைவ தா ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘உ ைன ச தி க ேவ டா எ எ ைன மிர னா
தாேன? ேவைலயி த எ ைன அைழ மிர னா .’
‘அதனா நா உ ைன ச தி காம இ ேதனா? இ ப
ெச ேதனா, ேகஷ ?’
‘இ ைல,’ எ ேற அச வழிய.
‘நீ எ ன ெச ய எ ேயாசி க உன எ வள
வா க த ேத ?’
‘ஆமா . ஆனா நீ எ ைன இ ெபா தவி கேற?’
‘ஏ எ றா ந நிைல உ னிட எ த பதி
இ ைல. அதனா விலகியி பேத நம ந ல .’
‘ மாேவ வி வி வதா?’
‘இ ைல. மா எ லா இ ைல. ெரா ப க ன . மிக மிக
க ன . ேகஷ ரா ேராஹி , நா எ ஐ கால ஷி ைப ட
உன காக ற ேத . ஐஐ யி ேச த உ அ கி
இ பத காக. நீ இ மா எ றா நிைன கிறா ?’
‘ஓ! இ ேபா நா ற உண சியி தவி க மா? நீ
கால ஷி ைப ேவ டா எ ெசா னதா நா எ மத ,
கட எ அைன ைத வி தர மா?’
‘உ ெதானி என பி கவி ைல, ேகஷ .’
‘என அ கைற இ ைல.’
‘ந ல . நா எ ந ப க ட இ க ேபாகிேற , நீ தா
எ ைன உ ேள பி ேட. ‘நா ேபாகிேற , ேகஷ . இ
ழ ைத தனமாக இ . ஆனா நா அதிகார வமாக பிாி
விடலாமா?’
‘எ ன?’
‘நா ஏ கனேவ பிாி தா இ கிேறா . ஆனா அைத
ப றி ெதளிவாக இ கலா . இனி எ த ெதாட ேதைவயி ைல,
சாியா?’
‘ஸரா, உன எ ன ைப தியமா?’ எ ேற .
‘ைப தியமாக தா இ ேத . இ ெபா தா ெதளி
அைடகிேற .’
‘ஏேதா வி உ அ பாைவ பி வி ேட .
ெபாிய விஷயமா? எ ன ெச ய ? ஸாாி ெசா ல மா?
ேக கிேற .’
ஸரா தைலயைச தா .
‘அ ம ம ல விஷய . அத ேம . இ ேபா தி ப
அைத ப றி ேபசி பிரேயாசன இ ைல. நா
ெகா ளலா . ைப.’
‘ஸரா,’ எ நா அைழ ேத . ஆனா அவ சைமயலைறைய
வி ெவளிேயறிவி டா . ந ப களிட ெச வி டா . அ
எ இ த திமி , க வ எ ைன அவ பி னா ெச ல
விடாம த த . அவ றிய சாிதா . எ னிட பதி க
இ ைல. இ த ெப ட இ ப என எ வள அவசிய
எ என அ ெதாியவி ைல.
யாேரா எ ேதாைள உ கி ெகா தா .

‘இனி உ ைன இ ேபா ெச ல வரமா ேட ,’
எ றா ெஸார . எ ேதாைள ெதாட உ கி
ெகா தா . எ தைலயி ஓ ெகா த பைழய
நிைன களி ேயாைவ அைண தா .
‘ஹா ? ஓ ேகா வா? நீ இ கியா இ ேக? நீ எ உயி , ேகா ,’
நா அவ தைலைய ேகாதிேன . ெகா ச ெகா சமாக
இ ைறய நிைன க தி பிேன .
ேஸாஷிய ப வி கி கான பி க ட ேவ யி த .
ெஸளர ேந றிர க யி தா . எ ேபாைன பய ப தி ஒ
ச வ அவைன பி கிறா . நா நிைனவிழ ேடபிளி
சா தி கிேற .
‘நா அவ க ேபசி ெகா டைத ேபானி பா ேத .
ஸரா , ர . காத ரச ெகா ய ,’ எ ேற . நா
ம ைடயானத கான காரண அ தா எ ப ேபா றிேன .
‘அவ க ேட கி இ தன . பிற , அ ப தா ேபசி
ெகா வா க . எ ேபா தா இ த ஸரா பிர சைனயி மீள
ேபாகிறா ?’
‘எைத நி த ? கட ேள தா நி தி வி டாேர. நா
மத மாறவி ைல. அதனா எ ைன த வி டா . அவைள
எ ெகா வி டா . அவ எ ட ேசர ேவ எ
நிைன த ேபா பறி ெகா வி டா .’
என அ ைக வ த . ெஸளர அைத கவனி வி
தி ப ேபசினா .
‘வாைய . ேபா ளி. பாட நட . நக ெச
வா வி ,’ ெஸளர ர அ வமான அத ட .
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா ஸரா வ ெகா ைம ெச ய
ய ளா . ெதாி மா?’
‘உ ஐஐ னா?’
‘ஆமா . ஸராவி ைக . ஸரா அவ ெச த ெகா ைமைய
ப றி ஈெமயி எ தியி ஆதார எ ைகயி இ , நா
அ த ேத…. ைடைய ச தி க ேபாகிேற ,’ எ ேற .
நா எ கழி பைற ெச ேற .
‘யாைர ச தி க ேவ டா ,’ எ ெஸளர எ
பி னா க தினா . ‘ேவைலயி கவன ெச .’
‘ த எ வ ைப கிேற . ேகா . ாிலா ! எ
றி ழாைய திற எ க தி த ணீைர வாாி அ
ெகா ேட .
‘ல ம , நீ ெவளியி வ ேவ. ஆனா உடேன நட கா ,’
எ ேற .
நா ல மைண திஹா சிைறயி பா க வ தி ேத , ேம
ெட யி இ . அவ ேக ஓ ெகா ததா றி பி ட
ேநர களி தா அவனா பா ைவயாள கைள ச தி க .
‘ஐயா, எ மைனவி தனியா இ கா, ச பள வ வதி ைல,’
எ றா ல ம .
‘ஸாாி, ல ம ,’ எ ேற . ‘நீ என உதவி ெச தா நா
உன உதவி ெச கிேற .’
நா க ச தி அைறயி இ ேதா . இ காக,
ஓ ைட ஓைடச நா கா க ட இ த .
‘உ க நா எ ப உதவ ?’ எ றா ல ம .
‘ஸராைவ ஹா ட ச தி க யா , யா வ வா க எ ற
விவர ேவ .’
‘அவ ெப ேறா க , அ க வரமா டா க . இர
மாத க ஒ ைற.’
‘பிற ?’
‘ர ஸா . ெட மாத ஒ ைற வ வா . அவைள
ெச வா . ஸரா ேமட சில நா க இ த கமா டா .
அவ ட ெச வி வா .’
எ ைச ஆழமாக இ ேத .
‘பிற ?’
‘சில சமய ேபராசிாிய ஸ ேஸனா.’
‘எ ெபா ?’
‘வி தின வ ைக தக தி எ லாேம இ . அவ
மாத தி ைற வ வா எ ஞாபக .’
‘அவ க ேபசி ெகா வைத ேக காயா?’
‘இ ைல எ வா ேம தைலயைச தா .’
‘அவ காம அைற ெச வா . ஸரா ேமட அ ேக வ வா .
ஐயா, நா எ ெபா ேபாகலா ?’
‘எ ன ேவ உன ?’ எ றா ேபராசிாிய ஸ ேஸனா. அவ
ேமைசயி அம தி தா . பாதி க ைப களா யி த .
தக , க ட , தாகாரமான பி , பி ேட டா மாடலாக
இ கலா , அவைர ைட தி தன.
‘நா ேகஷ ரா ேராஹி ஸா . இ ப த னா
மாணவ . ஐ வ ட க ப ட ெப ேற .’
ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவி தைல மிக ெம தாக ,
ைறவாக இ த . ப ட ெப ற கால த சீ பா காத
ேபா த . அ ைடய ெதா தி ெட கி பி னா
மைற தி த . க டாி இ தைலைய நிமி தவி ைல.
‘என இ ேபா அ ெட க ேதைவ படவி ைல,’
எ றா .
மாணவ க அவாிட அ ெட டாக பணி ாிய அணி
வ தன . அவ எ தி ெகா சிபாாி க த காக
கா தி தன . அெமாி க க ாிக அ ேதைவ ப ட .
அவாிடமி ந ல சிபாாி க த கிைட தா எ ஐ அ ல
டா ஃேபா உதவி ெதாைக ட ப க வா
கிைட .
‘என உ க அ ெட டாக ஆக ேவ டா ,’ எ ேற .
‘பிற எத இ ேக வ ேத?’ எ றா . க க மானி டைர தா
ேம தன.
‘நா ஸரா ேலாைன ப றி ேபச வ ேத .’
‘எ ன?’ எ த ைறயாக நிமி பா தா .
‘உன க யி தாேன பிஎ ப தா ?’
அவ ைற தா .
‘ஸாாி,’ யா நீ?’ எ றா .
‘ேகஷ ரா ேராஹி . 2013 பா .’
‘உன ஸரா எ ன ெதாட ?’
‘எ உ ற ேதாழி.’
‘அ ப யா? ெந கமா?’ எ றா ேபராசிாிய ஸ ேஸனா. ‘நீ
அவ ைடய மாஜி பா ஃபிர தாேன? உ னா தா அவ
எ ஐ கால ஷி ைப வி ெகா தா எ ம ற மாணவ க
எ னிட ெசா யி கிறா க .’
அவ னா சா ைககைள ேமைச மீ ஊ றினா .
‘ஆமா , ஸா ,’ எ ெதா ைடைய ெச மிேன . ‘விஷய
எ னெவ றா நா தா அவ பா ைய க பி ேத . அவ
பிற தநா வா த ெசா ல ெச ற ேபா .’
‘நீ தா ெப க வி தி அ மீறி ைழ தவனா?’ ஆமா
எ தைலயைச ேத .
‘அவ நி சயி க ப டவ இ காேன? அவைன
ச தி தி ேக . இ ேக தா ேம ப ப தா . ர
ெவ கேட . அவ பிஜிஎ தாேன?’
பிஜிஎ எ றா பிெர ெட ேகா ெமட எ
ெபா . த க ெமட த மாணவ தா தர ப .
க பாக அ ம ர தா கிைட த . ப ஜிபிஏ
ெப றவ . கிேர பாயி ஆவேர அைன ெஸம ட களி
அவ தா பா ெந (அறிவாளி) அதனா ெமட அவ தா
வா கினா . ேவ யா கிைட கவி ைல.
‘ர எ பா தா .’
‘ந லா ெதாழி ெச யறா . ேகாயா காபிட அவ ைடய
ஆ ஃபி ய இ ெட ெஜ க ெபனி த
வழ கியி . நிைறய கா ேவ க ெபனிக அதி
த ெச ய வி ப ெதாிவி ளன . ஐ ெட யி
ெவ றியாள கைத.’
எ ைன ேபா இ லாம ; நா ஐஐ ெட யி ேதா வி
அ தியாய .
‘என ெதாி , ஸா . ஸரா ேலா ெகாைலைய
ெகா வர ஏதாவ தகவ ெதாி மா?’
‘எ ன?’ அவ நா கா கிறீ சி நிமி த . ‘வா ேம
தா ெச தா . நா க ெச தியி பா கிேறாேம, ெகா ர .’
‘வா ேம ெச யவி ைல, ஸா .’
‘ஆமா . சதவிகித உ தி. அவ ெச யவி ைல.’
‘நீ யா ? ேபா ஸா?’
‘இ ைல, ஸா .’
‘ த அ த இ ெப ட , அவ ெபய எ ன, ரானா,
எ ைன ெதா தர ெச தா . ேக ப த ைவ அ ப
இ தா . வா ேம ைக க ற ந ல ேவைள
அைமதியாகிவி டா .’
‘ேபா ைஸ விசாாி பத ேக பஸு ஏ வர அ மதி
தரவி ைல, நீ க ?’
‘இ ேக மாணவ க ப கிறா க . இ றவாளி கான
விசாரைண இட கிைடயா . அவ கைள ஒழி ேபாக ெசா ேன .
ஸாாி, நீ எ ேநர ைத ண கிேற.’
நா ேபா ஸு உதவி ெச கிேற , ஸா . அவ கைள நீ க
உ ேள அ மதி காததா , நா உ கைள சில ேக விக
ேக கலாமா?’
‘எ ன இழ ! உ ைன னா மாணவ எ ற த தியி
உ ேள அ மதி கலா . ஆனா விசாரைண எ லா ெச ய
யா . உ ைன வரவிடாம ெச யலா , ெதாி மா?’
‘நீ க அ ப ெய லா ெசா ல மா க ,’ எ
அைமதியாக ஆனா உ தியகாக ெசா ேன .
எ திய உ தி அவைன ஆ சாிய ப திய .
‘இ ப தா உ ஆசிாிய களிட ேப வாயா? கிள .’
‘நீ க ஸரா வ ெகா ைம ெச த உ ைமயா?’
‘எ ன?’ எ ற ேபராசிாியாி க ெவளிறிய . அவ ர
பி வாத ட அம தி தா , உத த .
‘அவ தீ எ வைத கால தாமதமா கினீ , அவைள
ப ைக அைழ தீ .’
‘இ க கைத. ெஸ ாி ைய அைழ உ ைன
ெவளிேய றிவி ேவ .’
அைறயி இ த இ ட காைம த னா .
‘அ த தவைற ெச யாதீ க . நா இ ேபா உ களிட
ேப வைத ஊடக திட ேபசலா ,’ எ ேற . ‘ெப க வி தி
அ மீ பவ தாேன நீ?’ எ எ ளி நைகயா னா . ேபாைன
ைகயி பி தப , ‘ெஹேலா ெஸ ாி ? எ ஆ ஸு சிலைர
அ க . ஆமா . ேதைவய றவ .’
நா அ ேகேய இ ைல எ ற பாவைனயி த க டாி
ேவைல ெச ய ெதாட கினா .
நா எ ேபானி ஈெமயிைல திற ேத . அ த இர
நிமிட களி ‘உ க இ பா ைஸ பா க ,’ எ ேற .
‘ஏ ?’ க ட ெமௗைஸ கிளி கியப ேக டா .
ஈெமயிைல திற தா . நா அவ ஃபா வ ெச த . வா
பிள தா . ப தா .
:ர
ர : ஸரா
ேஹ ல ,
எ ப யி ேக? எ ைனவி ெவ ர த ளி
ைஹதராபா தி இ ேக. இ ெனா நா நீ எ ட
இ தி கலா எ ெரா ப நிைன ேத . உ ைன பிட
ய சி ேத . ஸா ேஜா வ தவ க ட நீ நா ரா
மீ கி பி யாக இ ேப எ உ காாியதாிசி ெசா னா .
அத எ வா க . எ லா ந லப யாக நட க
ேவ கிேற . சமய கிைட ேபா பி . என
உ ட அவசிய ேபச . நா ஏ கனேவ ேபராசிாிய
ஸ ேஸனாைவ ப றி அ வள ந ல அபி பிராய இ ைல
எ பகி ெகா ேக . எ வள ைற எ ைன காபி
க அைழ தி கிறா எ உன ெதாி . உ னிட
ெசா லாத சில விஷய க இ கி றன. அவ ெச த சில
விஷய க . ெதாட பி லாத ேபால , கிய வ ெகா க
அவசிய இ ைல ேபால ேதா றினா அ க
நட வி டன. உதாரண தி ,அ க எ பி னா நி எ
ைய ெதா கிறா - நா கம டாி ேவைல ெச ; ேபா
இர நா க எ ேதாளி ைக ேபா டா . நா
அவாிட பிாி அ ைட கா ெகா ேத . நா
ெநளி நக ேபா கிறா . ‘நா ெந கமாக இ கலாமா?
ெந க ம கைள இைண .’
ர என உட ேப சிய . ஆ ஜ ன வழியாக
தி விடலாமா எ ேதா றிய . அ பேவ இைத எ லா ஏ
உ னிட ெசா லவி ைல எ ெதாியைல. ஏேதா ஒ ைற
நட த எ ஒ கிவி ேட எ நிைன கிேற .
லா டா பி ஒ எ ெஸ ஷீ ைட கா ட ெச ேற . எ வல
க ன ைத தமி டா . நா கா மீாி ேராஜா ேபா பதாக
றினா ! நா உ தியாக ெசா ல யா . ஆனா அவ எ
ைகைய பி த ... ஐேய! ஒ ேவைள அவ அ ப ெச ய
நிைன கவி ைலேயா, எ னேவா, ஆனா ர , அ ெரா ப
அ வ பாக இ த ! என ேபா எ கி
ேபா விட ேதா கிற . ஆனா எ ப ? நா எ ன ெச ய?
என ழ பமாக இ . சீ கிர பி .
‘இ அ ப டமான ெபா ,’ எ ற ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவி
ர ந கிய .
‘ெகாைல ெச ய ப ட உ க ஆரா சி மாணவியி ஈெமயி ;
பிஜிஎ மா பி ைள தா சா சி,’ எ ேற .
‘நீ எ ன ேப கிறா எ ேற என ெதாியா .’
‘கட த மாத களி , ஹா ட ெரஜி ட ப நீ க
எ ைற வநதி கிறீ க . ேவ எ த மாணவிைய வி தியி
ச தி ததி ைல.’
யாேரா ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவி அைற கதைவ
த னா க .
‘ஸா , எ கைள வர ெசா யி தீ களா?’ எ ெஸ ாி
ஆ ஸ க உ ேள வ தன .
இர காவலாளிக ெவளியி நி றன .
‘ெசா ல ேபானா இ ேக எ லா நல . நீ க கிள பலா .’
ெஸ ாி ஆ ஸ க ழ பி வி டன . எாி சலாகி
ெவளிேயறிவி டன .
‘எ ன ேவ உன ?’ எ றா ேபராசிாிய ஸ ேஸனா.
‘இைத ேப வத , உ க எ ன ேவ எ
எ ேலா ெதாி .’
‘எ ன?’
‘ப ம வி ஷ . அ உ க சீ கிரேம கிைட தா
கிைட .’
‘நா தா எ ைறயிேலேய சிற பானவ . உலகி எ த
க ாி ெச றி கலா . இ நா இ தியாவி த க
வி பிேன .’
‘எ ன ஒ ந ல எ ண ,’ எ ேற . ஆனா இ த ெச திைய
நிைன பா க . ேபராசிாிய ஸ ேஸனா, பிஎ மாணவிைய
வ ெகா ைம ெச தா . பிற உ க ெபஷ பதவி தா
கிைட .’
த தைலைய ைகயி பி ெகா டா . எ ப ம க
ஒ ைழ கிறா க , எ த ப க அதிகார எ ெதாி த ட ,
ஆ சாிய தா !
‘உன எ ன தா ேவ , நிஜமாக?’ எ றா ேபராசிாிய
ஸ ேஸனா.
‘ஸராவி ெகாைல வழ ைக தீ க . அ வள தா .’
‘ஓேக. சாி. அதனா எ ன? நா தா ெச ேத எ
நிைன கிறாயா?’
‘நா அ ப ெசா லவி ைல. ஆனா ெகாைல ெச தாயா? நீ
தா அ த ேத... ைபய ?’
ெசா த ஆசிாியாிட இ ப ேப வ வி ைதயாக தா
இ த . ஆனா தி தியாக இ த .
‘எ ன ? நா யாைர ெகாைல ெச யவி ைல. நீ எ ன
ேபசேற?’
நா எ நி ேற . னா சா அவ ச ைட
காலைர பி உ கிேன .
ெரா ப ேகா ைவயாக ேபச யவி ைல. ‘ேட த ட
க மா திர ஸரா எ னிட வர பிாிய ப டா . நீ அவைள
சி திரவைத ெச தா . ெகா ைம ப திேன, ேவ எ ன ெச ேச
எ என ெதாியா . ஏேதா அ பாவி, அறிவாளி ேபராசிாிய
ேபா இ ேக அம தி ேக.’
எ ெதளிவ ற ேப ைச சமாளி க நா ஸ ேஸனாைவ பளா
எ அைற ேத . அவ காலைர விடவி ைல. தி ப அ க
ேவ எ பரபர ேத . ‘தய ெச கிள ,’ எ றா
ேபராசிாிய ஸ ேஸனா.
‘எ ைன காய ப தாேத.’
‘நீ ெகாைல ெச தாயா?’
‘இ ைல. எ ைன வி வி .’
பி ைய தள தி வி அம ேத . த இதய தி மீ ைக
ைவ தா .
‘நா ஒ ஈைய ட தியதி ைல. அவைள ஏ
ெகாைல ெச ய ேவ ?’
‘ஒ ேவைள இவ பிஎ ைய தபி உ ைன ப றி
ேபா ெகா பா எ அ சியி கலா . பய தி கலா .
அைற ெச ெகா றி கலா .’
‘இ ைல, எ ழ ைதக மீ ச திய . நா அ ப
ெச யவி ைல,’ எ றா ; எ வய ழ ைதைய ேபா
ெதா ைடைய கி ளி ச திய ெச தா .
நா எ ேத .
‘நீ ெச தி தா ஒ ெகா . இ ைலெய றா ேபா ஸுட
தி பி வ ேவ .’
‘அவ இ ைல எ தைலயா னா . இ ன க ைத
கி ளி ெகா தா . ‘ச தியமாக நா ெகாைல ெச யல,’
எ றா .
‘உ ைன சீ கிர ச தி கிேறனடா, கழிசைட,’ எ ேற . கதைவ
அ தி சா திவி தி பிேன .
‘ னா? எ றா ெஸளர . ெர மி இ ப திேலேய ைற த

ேவக தி ைவ நட தா . எ ப ேயா எ ட ஜி வர
ச மதி க ைவ ேத .
‘உ னா ந ப கிறதா?’ எ ேற . ‘அ த ேத.. ைபய
தா . ஈ-ெமயிைல ப தா தாேன?’
‘ப ேத . என ெசா ல இர விஷய க உ ளன’
‘எ ன?’ எ ேற மணி நா கிேலா மீ ட ேவக தி
ெச மா ெர மி ைல அ ஜ ெச ேத .
‘ெம வாக, ம சி.’
‘ந லா தா ேபா . உ இதய படபடெவ அ க
ேவ . ெவயி எ வள ?’
‘ெதா றி ஐ ளி ஐ .’
‘இ ெரா ப அதிக , ெஸளர .’
‘நா உட பயி சி ெச கிேறேன, ஒ நா உ ைன ேபால
என -ேப வ . என இ . எ ேகேயா இ .
தைச ஒளி ெகா .’
‘அ த தைச ெபய ெகா . இ ஏேதா தைச கிைடயா . நிைறய
இ . சாி ெசா ல வ தைத ெசா .’
‘ஒ எ ைள ெசா . ம ெறா எ இதய
ெசா .’
‘எ ன?’
‘ ைள ெசா , இ ப றி பறிவைத நீ வி வி வ
ந ல . ரானா ட ெசா கிறா , ‘இதி விலகியி ப உன
ந ல ,எ .’
‘ ைளைய வி டா. இதய எ ன ெசா ?’
‘இதய ெசா கிற ,’ எ ற ெஸளர ெர மி நட பைத
நி தினா . ‘இ எ இதய படபடெவ ெகா கிற .’
‘நீ இ ேபா தாேன ெதாட கிேன!’
‘ஆமா . இ தா இைதெய லா நிதானமாக தா
ெச ய . எ இதய ெசா கிற - இ ம மமாக ,
வார யமாக இ . நிஜமாகேவ ஐஐ ெட , மாணவ களி
, உலகி உய த வா ேபராசிாிய , ஒ மாணவிைய
ெகாைல ெச தி கலா எ ற சா திய .’
‘த ழ ைதகளி மீ ச திய ெச தா . இ தா அவ
சாம தியமானவ . ந பாக ட இ கலா .’
ைகயி 10 கிேலா ட ெப ைல கிேன . ெஸளர பிட
ெகா ேத . ெஸளர அத கன தா காம , இர கிேலா
ட ெப ைல ேத னா .
நா தைலைச ம ேத .
‘ம சி, எ உட ெம ைமயான . இ வள சீ கிர , இ வள
ர ஓட யா . ைன ப றிய அ த க ட நடவ ைக எ ன?’
‘அவ ெப டா ைய ச தி ப . அ றிர அவ
இ தானா, இ ைலயா எ க பி ப .’
‘அவ ெசா வாளா?’
‘ெதாியா , ேவ வழியி ைலேய க பி க.’
‘ஹ ...’ ெஸளர ைபெச க ெச தா . அவ கிய
கன ைத, தவ ழ ைத ட . இ வ ஜி
க ணா யி பி ப கைள பா ேதா .
‘நீ ’எ ட வா,’ எ ேற .
‘நானா? எ றா ெஸளர ஆ சாியமாக.
‘ஆமா . எ லாவ ைற கவனி. உன பி த எ த
ேக விைய ேக . பிற உ தர அபி பிராய ைத என
ெசா .’
‘எ ைன வர ெசா கிறாயா? எ ைள நக நி எ
ெசா விஷய தி ப ேக க ெசா கிறாயா?’ எ ெஸளர
‘ஆமா ,’ எ இளி ேத .
‘நா ஏ இைத ெச ேவ எ நிைன கிறா ?’
‘உன என இைடயி ந ப த இதய வமான .
நா உ ைன வி கிேற ,’ எ ேற . அவ பற த
ஒ ைற அ பி அவைன பா க ண ேத .
‘ஓ! அடடா! ேபராசிாிய க அ ல மாணவ க , ஐஐ யி
யாராக இ தா ெகா ச பய கரமானவ க தா ,’ எ றி
ெஸ ைட தா .
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா இ ைல,’ எ றா கதைவ திற த

ெப மணி.
‘தி மதி. பரேம த ஸ ேஸனா?’ எ ேற .
‘ஆமா ?’ தி மதி பரேம த ஸ ேஸனா ெசா னா .
ப டாைவ ைந மீ சாி ெச ெகா டா . ெட யி
இ ல தரசிகளி வழ கமான உைட.
நா எ னா மாணவ அ ைடைய எ ேத .
‘நா ேகஷ ரா ேராஹி னா மாணவ . இ எ
ந ப ெஸளர . உ ேள வரலாமா? உ களிட தா ேபச
ேவ ?’
‘எ னிடமா?’
‘ஸரா ேலா ச ப த ப ட ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவி
மாணவி, இற வி டாேள.’
ேபராசிாிய ஸ ேஸனாவி மைனவி இட , வல
பா வி உ ேள அைழ தா .
ேதநீ அ தியப , என ெதாி த விஷய கைள தி மதி
ஸ ேஸனாவிட ெசா ேன . ஸராவிட ஸ ேஸனா நட திய
ைலகைள தவி .
‘இதனா தா இ வ ேதா . யா ெக லா ஸரா
பாி சயேமா, விசாாி பத காக. நிஜமான ெகாைலயாளிைய
க பி வைர நிரபராதியான வா ேமைன ேபா
விடமா டா க ,’ எ ேற .
‘எ னிட எத ேபச ேவ ?’ எ தி மதி ஸ ேஸனா
ழ பமாக ேக டா . ‘நா அவைள ெபாிதாக ச தி த ட
கிைடயா . ஓாி ைற ேபராசிாிய ஸ ேகஸனாைவ அவ
அ வலக தி காண ெச ற ேபா பா தி கிேற . ந ல ெப
ேபால தா ேதா றினா .’
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா மாணவ களிட சகஜமாக
பழ வாரா?’ எ றா ெஸளர .
தி மதி ஸ ேஸனா கி வாாி ேபா ட .
‘ றி பி ப இ ைல. எ ேபா ேவைலயிேலேய
ஆ தி பா . அவைர ந பானவ எ ெசா ல யா .
எ ைன ேக டா ெகா ச சி சி ேப வழி எ தா
ெசா ேவ ,’ எ றா தி மதி ஸ ேஸனா.
‘பிஎ ப மாணவ கைள வி தியி ேபா ச தி பாரா?’
‘க பாக இ ைல. அவ களி ம ைக . எத காக
ேபாக ேவ ?’ தி மதி ஸ ேஸனா ச ேகாபமாக ேக டா .
‘தி மதி ஸ ேஸனா, ஸா எ ைற வி தியி ஸராைவ
ச தி தி கிறா - இ த மாத களி ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன?’
‘வி தி ெரஜி டாி பதிவாகியி ,’ எ ேற . ‘உ களிட
இ த ேப ைச எ பத ம னி க , தி மதி ஸ ேஸனா, நா
நிைன கிேற ஸா ஸரா மீ த ஆ வ .’
‘ த ?’ எ ேக டா , ழ பமாக. நா ப வய
மதி க த க தி மதி ஸ ேஸனா ேக ப பா கா பான
வா ைகைய வா தி கலா . பரபர , கி கி , அவ எ ப
ேவைல காாி இர நா க ெதாட வராததாக தா இ .
‘ஸரா ட உற ைவ ெகா ள ஆைச ப டா ,’ எ ேற .
அைமதியாக, அவளிட , ‘அைத ப றி பல ைற ேபசி
பா தி கிறா ?’
‘எ ன?’ தி மதி ஸ ேஸனா அதி தா . சைமயலைறயி
வி அ த க எ க கவன ைத திைச தி பிய .
‘ காி க ப ேவ தா?’ எ றா ெஸளர
க தப . நா அவைன ைற ேத .
தி மதி ஸ ேஸனா ெவ தா . ‘உ க எ ன ைள
ழ பிவி டதா? எ கணவரா? அவ ைறயிேலேய மிக சிற த
ஆரா சியாள ?’
தி ப க விசில த .
ெஸளர ேசாபாவி தி எ தா .
‘நா ேபா ேகைஸ அைண கிேற தி மதி ஸ ேஸனா,’
எ றா . ‘க ப இர விசி ேபா தாேன?’
அவ இ கமாக தைலயைச தா .
‘நா இைத உ களிட ெசா வத காக வ த ப கிேற ,’
எ ேற ெம ைமயாக.
‘இ சதவிகித க கைத. றி-ஒ சதவிகித
இத ஆதார இ கா?’ எ றா .
‘இ த ெச தி உ கைள ச கட ப தியி தா , ஆதார
ேம அ .’
‘எ ன ஆதார ?’
எ ேபாைன அவ கா ேன . ஈ-ெமயிைல ேவகமாக
ப வி எ னிட ேபாைன தி பி ெகா தா . ெஸளர
சைமயலைறயி வ தா . அைனவ சில விநா க
ெச வதறியாம அம தி ேதா .
‘உ க தி மண ைத கைல க நா வரவி ைல,’ எ ேற .
‘கால கட வி ட ,’ எ றா . ேபாைன எ கணவைன
அைழ தா . இ பேவ உடேன வா க ஆைண
பிற பி தா . ‘இ ைல, இ பேவ உடேன வா க
ெசா ேன . என ெசன மீ ப றிெய லா அ கைற
இ ைல. நீ க உடேன வா க வினீ .’
‘உன எ ன ேவ ?’ எ ேக டா .
‘உ க உதவி. உ ைமைய க பி க,’ எ ேற .
‘எ ன உ ைம? உ னிட ஆதார இ ேக. எ
வா ைகைய தா நாச ெச வி டாேய ஏ கனேவ.’
ேபராசிாிய தா நாச ெச தா , நானி ைல எ ெசா ல
ஆைச ப ேட . ஆனா ைகயி இ த விஷய தி கவன
ெச த வி பிேன .
‘உ க கணவ ஸரா ேலாைன ெகா றி கலா .’
‘எ ன? வினீ தா? உ க எ ன பிர சிைன? எ கணவ
வ ெகா ைம ெச ய ஆைச ப டாரா? ெகாைலயாளியா?’
‘அைமதியாக இ க , தய ெச , தி மதி ஸ ேஸனா,’
எ றா ெஸளர . ‘ேகஷ ெசா றைத ேக க .’
‘ேமட , அவ ெதளிவான காரண இ . பிஎ ைய
த பி ன ஸரா அவைர ப றி ெவளிேய ெசா ல .
அவ வா இ தி . அவ ேக ப ேலேய வசி பவ .
இர நட ஹிமா ாி ெச , ஸராவி
அைற ஜ ன வழியாக ைழ , ெகாைல ெச வி
ெச றி கலா . யா க பி பத , தி ப வ
ெப ப தி கலா ,’ எ ேற .
‘எ க ெப எ கிறா ?’ எ றா தி மதி ஸ ேஸனா.
‘ஆமா . ேமட .’
‘நா வினீ ைத ப றி தாேன ேபசி ெகா கிேறா .
அவ ஐஐ டா ஃேபா ெச றவ . இ ப ப ட
விஷய கைள அவ ெச வா எ ந கிறீ களா?’ எ தி மதி
ஸ ேஸனா ேக டா .
‘ஒ பிஎ மாணவிைய வ ெகா ைம ெச ய யவ
உ க கணவ எ க தினீ களா?’ எ றா ெஸளர .
தி மதி ஸ ேஸனா ேபசாம இ தா .
‘ேமட , இ உ க ஏ ெகா ள க டமாக இ கலா .
ஆனா எ க உ ைம ெதாிய ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘அ றிர உ க கணவ ைட வி ெவளிேய ேபானாரா,
இ ைலயா?’ எ ேற .
அவ பதி ெசா வத மணி அ த . தி மதி
ஸ ேஸனா எ கதைவ திற தா . ேபராசிாிய ஸ ேஸனா
ேலாேமாஷனி நட ப ேபா நட வ தா . இட காைல
வி தியப நட வ தா .
‘எ ன இ த...’ எ ைன ெஸளர ைப பா த
க தினா .’ ‘இ ேக எ ன இழெவ க வ தீ க ? எ
எ த ைதாிய தி ைழ தீ க ?’
தி மதி ஸ ேஸனா, ேபராசிாியாிட ேபானா . அவ ேபச
ஆர பி பளா எ அைற தா .
‘ப மி!’ ேபராசிாிய ஸ ேஸனா ைகைய காதி ைவ தப
பி டா .
தி மதி ஸ ேஸனா தலாக இர அைற ைவ தா . பதி
ேபசாம . நரக தி ட இ வள ெகா ரமாக நட த ெகா ள
யா ; ஒ ப சாபி ெப ணி ேகாப அ ப ப ட . அ
வ சி க ப ட ெப ணி ேகாப அசா தியமான .
‘அவ க ெபா ேப கிறா க ப மி?’ எ றா ேபராசிாிய
ஸ ேஸனா. அ வி வா ேபா த .
‘அவ க ெபா ெசா லவி ைல எ என ெதாி ,’
எ றா தி மதி ஸ ேஸனா.
ெஸளர நா கிள வத காக எ ேதா .
‘இ சில ேக விக ஸ ேஸனாவிட ேக க ேவ .
பிற வ ேகடகிேறா ,’ எ ேற மாியாைதயாக.
‘இ ைல, இ ,’ எ றா தி மதி ஸ ேஸனா. ‘இ பேவ ேக .
வினீ இ ேக இ க .’
தி ப அம ேதா . ேபராசிாிய ஸ ேஸனா ைகைய காதி
ைவ தப நி றா .
‘தி மதி ஸ ேஸனா, பி ரவாி இர 8-ஆ ேததி உ க கணவ
எ ேக இ தா .’
‘எ ைன ேபா ற டா ெப டா எ ப ெதாி ?
நா கி ெகா த ேபா , ஒ மணி ேநர எ காவ
ெச றி கலா .’
‘இ ைல ப மி. நா எ ெச லவி ைல.’
‘உ க காக க ேபா னியாவி எ ேவைலைய வி ேட .
வினீ நீ ஒ சனிய . நா னிய க ஸ ட டாக இ ேத .
உ ஆரா சி, உ ேதச ப தி ேபா ற தீவிர தி காக வி
ெகா ேத . ஆனா நீ என ெச பிரதிபல இ தானா?’
‘ப மி, ஒ நட கவி ைல?’
‘ஏ எ றா அவ ஏ நட க அ மதி கவி ைல!’ எ றா
தி மதி ஸ ேஸனா சாம தியமாக விஷய ைத ாி
ெகா வி டா . அ ஒ அ எ ைவ தா ைகைய
ஓ கியப .
ேபராசிாிய ஸ ேஸனா இர ட பி னா நக தா . ‘தய
ெச எ ைன அ காேத!’
‘உ ைன நாச ெச கிேற . நீ ஒ அ வ பானவ .’ எ
ப க தி பினா . ‘நா எ ன ெச ய ேவ ? அ றிர எ
கணவைன காணவி ைல எ ஏதாவ தாளி
ைகெய திட மா?’
‘இ ைல,’ எ அலறியப ேபராசிாிய ஸ ேஸனா த
மைனவியி கா வி தா .
‘அ எ லாவ ைற ெகா வ வி தாேன?
இவைர வா நா வ சிைறயி அைட க ேபா மான
தாேன?’ எ றா தி மதி ஸ ேஸனா.
நா ேதா கிேன . எ னா க பாக ெசா ல
யவி ைல.
‘நீ க எ களிட எ ன த கிறீ கேளா, அைத ேபா ட
ேச வி ேவா ,’ எ ேற .
ேபராசிாிய ஸ ேஸனா தைரயி ேபா டப இ தா .
‘நா உ ைன ெக சி ேக கிேற . ஆமா , என அவைள
பி தி த தா . அவ அழகாக , சாம தியமாக இ தா .
நா இளகி வி ேட . ஆனா எ நட கவி ைல. உ மீ
ச திய , நா அவைள ெகா லவி ைல?’
‘அ ேபா, யா ெகாைல ெச த ?’ எ ேக ேட . அவ
மைனவி ர டா . ‘எ மீ ச திய ெச யாேத. அ
பதேர!’
‘என ெதாியா .’
‘பச களா, ேபா ஸு ேபா க ,’ எ றா தி மதி
ஸ ேஸனா ேகாபமாக.
‘யாராவ நா அ றிர வி தி ேபாவைத பா தா களா?
அ ல ைட வி ெவளிேய வைத பா தா களா?’
‘நா பா ேத எ ெசா ேவ ,’ எ றா தி மதி
ஸ ேஸனா.
‘ேமட , இ ெபா நீ க ஆ திர ப கிறீ க . எ க
ேதைவ உ ைம,’ எ ேற .
அைமதியாக ேயாசி எ கைள, தி மதி ஸ ேஸனா
இைடமறி தா .
‘நா எ ப அைமதியாக இ ேப ? இர ல ச டால க
ச பள வ ேவைலைய இ த டா காக வி ேட . எ லா
அவ ‘ெகா ைகக காக.’
நா எ ேத .
‘நா க உ க ெகா ச தனிைமைய தர
வி கிேற . வா ேபாேவா ெஸளர .’
‘நி சயமாக ேமட . இ ஒேர ஒ ேக வி,’ ெஸளர
கதவ ேக ேக டா .
‘எ ன?’ எ றா தி மதி ஸ ேஸனா.
‘ கைர ைவ காதீ க . க ப ெரா ப ெவ
வி .’
‘ ஸ ேஸனாவா?’ எ றா ரானா. ெஹள கா டா ப

அம தி ேதா . எ ரா- , ாீ , எ சதவிகித ெகா
நிைற த பா , சதவிகித இலவசமான லா ேட ேபா
இவ ைர ஏறிய .
இ ெப ட ரானா ேகா ைபைய ேமைச மீ ைவ தா .
ராவணைன ேபா உர த ர சிாி தா .
‘ஆமா ,’ எ ேற உ தியான ர . ‘இ ேபா மான
ஆதாரமாக ஒ ெகா களா?’
‘ஆமா ,’ எ ற ரானா ெதாட சிாி தா .
‘பிற எத சிாி கிறீ க , ஸா ?’ எ றா ெஸளர . அவாிட
ேப ேபா இ ன ேலசான பய தைல அவ .
‘நா உ ைன பா சிாி கவி ைல. இ த நிைலேய
நைக ைவயாக இ . அவ ெபாிய உ தம ேபா நட
ெகா டா . எ ைன ேக பஸு வரவிடாம த தா .
அவேன ஒ ம டமான, ேக ெக ட ேபராசிாிய ,’ எ ற ரானா
தி ப சிாி தா .
எ பா க ைப பா ெகா ேத . இ ெப ட
சிாி க கா தி ேத . தி ப ேபசினா .
‘வா ேமனி , ஐஐ வைர, வா -எ லா வ க ,
ஒ தா . ஊடக இதி நிைறய பரபர ைப உ வா .’
‘அ ேபா அவைன ைக ெச யலாமா?’ எ ேற . ‘இ எ ப
ேவைல ெச ?’
‘அ வள லப இ ைல. மைனவியி வா ல ேதைவ.
கணவ அ றிர ெவளிேய ெச றா எ ெசா ல ேவ .
இ ைலெய றா உ தியாக ெசா ல யா .’
‘உ தியி ைலயா?’
‘இ ஒ மசாலா கைத. வா ேமைன வி தைல ெச ைன
ைக ெச வ எ ப . இதி சிறிய தவ இ தா ெட
ேபா மீ க ெலறிவா க .’
‘அ ேபா அவைன ைக ெச ய மா களா?’
‘ெப டா யி வா ல ைத வா கி வா,’ எ றா ரானா.
க கார ைத பா தா . ‘என ெவ ட ேநரமாகிவி ட . நா
கிள ப .’
இ ெப ட ரானாைவ அவ ைடய ஜி யி
ஏ றிவி ேடா .
‘ஸராவி ஈ-ெமயி ,’ எ ேற .
‘ேபராசிாிய ஒ விகார மன ெகா டவ எ பைத தா
கா கிற . அத காக ெகாைல ற தி எ ப ைக
ெச வ ?’
நா தைலயைச ேத . அவ எ ைக த ெகா தா .
‘ மா ெசா ல டா . ந ல ேவைல தா .’
‘ேமகி? தி ப மா? ேவைல காாி கா ஃ ளவ , உ ைள ,

ச பா தி ெச தி கிறாேள?’
‘என ேவைல காாியி சா பா சா பி
ேபார வி ட ,’ எ ேற .
எ க அபா ெம சி ன சைமயலைறயி நி
ெகா ேதா . நா ப டாணி, கார , ைடமிளகா
எ லாவ ைற ேச கறிகாைய கர யா கல கிேன .
அ தஅ பி , பா ெக ேமகி ெகாதி த .
ெஸளர பா திர தி த அளைவ பா இ இர
மசாலா பா ெக ைட ேச தா .
எ ைடய ைமயான, கா ேச த ேமகி ைஸ இர
ெபாிய க பி எ வ ெகா ேத .
நா க ைடனி ேமைசயி இ த ஒேர பதா த ைத ைவ
ெகா உண அ திேனா .
‘அ ேபா, தி மதி ஸ ேஸனா ஒ ெகா ளவி ைலயா?’ எ
ெபாிய ல ச பி இ தப ேக டா ெஸளர .
‘ஆமா . ேகாப தி ேபசிவி டாளா . பிற ேயாசி தி க .
கணவ சபல ேகஸாக இ கலா . ஆனா ெகாைல காக
அவைன சிைறயி த ள வி பவி ைல.’
‘அதனா ெப டா வா ல இ ைல.’
‘ஆமா ,’ எ ேம ைஸ க பி ேபா
ெகா ேட . ‘ஆதார ேவ மானா இ ந ெச ற
ஆதார ைத ேதட .’
‘ ப ,’ எ றா ெஸளர .
‘ந றி,’ எ க சிமி ேன . ‘ஸ ேஸனா ெச தி பா
எ நிைன கிறாயா?’
‘ஸரா அவ ைடய வா நா சாதைனைய அழி விடலா எ ற
அ ச இ தா ெச தி கலா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஹா ட ேக சிசி வி ஃ ேடஜி அவ பி ப
ெதாியவி ைல. அதனா அவ வ தி க ய ஒேர வழி மாமர
தா ,’ எ ேற .
‘ஆமா ,’ எ றா ெஸளர . ‘ஜ ன கத திற தி தா ஸரா
தா திற வி க .’
‘ஆமா . அவ திற தி கலா . என வா ெசா ல, இ த
டா , நட ைத ெக டவ ஜ ன வழியாக வ கிறா . அ த
சில வார களி நா அவனிடமி வி ப வி ேவ எ
நிைன அவ ஜ னைல திற தி பா .’
‘பிற ?’ எ றா ெஸளர .
‘அவ ைழகிறா . ெகாைல ெச கிறா . க
ேபாகிறா . ப மிைய க பி உற கியி பா . கைத
த .’
அ ப தாேன? எ லா சாியாக ெபா கிற தாேன?’
எ ேற . ெஸளர ச ேநர ேயாசி வி இ ைல எ ப
ேபா தைலயைச தா .
‘ஏ ?’
‘இ ைல. சா திய இ ைல,’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன சா திய இ ைல?’
‘அவ ெநா கிறா ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன ?’
‘அவ மிக ெம வாக ைழ தா எ பைத
கவனி தாயா? அவ ேலசான ஊன .’
‘சமீப தி வ ததா?’
‘ெதாியவி ைல. லா டா ைப திற,’ எ றா ெஸளர .
ேபராசிாிய ஸ ேஸனாைவ ப றிய - கைள அலசிேனா .
க வரவி ைல எ தவி தா இவ ைற பா கலா
எ ப ேபா ற ேபார எ ஜினியாி கா ஃ ர
ேப க தா . சில மாத க அவ ேமைட ஏறி
வ கிறா , வி ெபற.
‘அ ம அ ல. அவ சாியான ஊன தா ,’
எ ேற . ெஸளர அைமதியாக நிைறய ேயா கைள அலசினா .
‘அவனா மாமர தி ஏறியி க யா ?’ எ ேற சில
நிமிட க பிற .
‘ஆமா ,’ எ றா ெஸளர . ‘என ேக ெரா ப சிரமமாக
இ த . கா சாியாக இ ைல எ றா ஏற யா .’
‘அ ேபா ஸ ேஸனா இ ைல,’ எ ேற . லா டா ைப
ேகாபமாக ேன . ‘நா ரானாவிட ெசா ல ேவ .’
நா இ ெப டைர அைழ பத காக நக ேத .
நா ேபசி வைர ெஸளர ேமைசயி கா தி தா .
பிற ேக டா .
‘அவ எ ன ெசா னா ?’
‘நா டா க. ைன ைக ெச தி தா அவைர
எ ேலா காறி பியி பா க . ந ல ேவைள ந ேப ைச
ேக ைக ெச யவி ைல எ றா .’
‘நிஜ தாேன. ேவ எ ன?’
‘அ ம தா . ெகா ச ேபா ெட ெக ட
வா ைதகைள உதி தா ,’ எ ேற .
ேக பஸு ெவளிேய இ த ய பா வர ெசா
ஸ ேஸனாைவ அைழ ேத . இ ைற உடேன ஒ ெகா டா .
நீல நிற ஐஐ ரா அணி தி தா . ெவ ைள நிற ேகா க .
ஒ ெவா அ யாக எ சிரமமாக ைவ தா .
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா, நீ க ெகா லவி ைல எ
ெதாி ,’
எ ைன ஆ சாியமாக பா தா .
‘எ ன?’ எ ேக டா .
‘உ க ஊன உ கைள கா பா றிவி ட . உ களா மர
ஏற யா .’
‘நா தா ெச யவி ைல எ ெசா ேனேன?’
‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா, வா ேம ெச யவி ைல.’
‘அவனி ைலயா?’
ல ம ேபானி உ ள பிெரளஸ ஹி ாிைய ப றி
ெசா ேன .
‘ந நா வி ைதயான . நிரபராதிைய லா க பி
யி கிறா க ,’ எ றா ஸ ேஸனா.
நா தைலயா ேன . ‘ஸா , ேக வி இ ன பா கியி .
யா ெச த ?’
‘என எ ப ெதாி ?’
‘உ க அவைள பல வ ட களாக ெதாி . ஏதாவ
ேயாசைன வரலாேம.’
‘நீ ஸராவி ப ைத ச தி தி கிறாயா?’ எ றா
ேபராசிாிய ஸ ேஸனா.
‘ஆமா ,’ அவ ைடய அ பா ம சி தி.’
‘அவ உட பிறவாத த பி?’
‘சி க த . இ ேல. அவைன ப றி நிைறய ேக வி ப
வி ேட . அவைன இ தி சட க பா ேத .’
‘ேக . எ ைன மதவாதி எ ட ற சா டலா ; இைத
ெசா னா . ஆனா ஸராவி அ பா ம த பிைய பா தா
என ெசௗகாியமான எ ண க ேதா வ இ ைல. அவ க
மீ என சிறிய ச ேதக தா .’
‘ஏ ?’
‘அவ டா வ ைறைய ேநசி அ பைடவாதிகளாக
இ கலா . இ ட ேபா ம கைள ெகா பவ க .’
‘தீவிரவாதிகளா?’
‘நீ ெசா வதனா ேயாசி தா ஆமா எ தா ப கிற .’
‘ஸரா இவ றி விலகி த ளி தாேன இ தா . எத
அ பைடயி இைத ப றி கிறீ க ?’
‘நா க பி ேட டா ச வ மி ஒ ைற இ ேதா . அவ
த பி ட ேபானி ேபசி ெகா தா . அவ பா கிக
ப றி ேப வ எ காதி வி த .’
‘ பா கிக ?’
‘ பா கிக பதி கிைடயா , சி க த , எ ேபசி
ெகா தா .’
‘அ ஒ சாதாரணமான வா கியமாக ட இ தி கலாேம!’
‘எ ைன ந . சாதாரண வா கிய ேபா ேதா றவி ைல.
அவ ஏேதா ஒ ட ேச இய கிறா . ஸரா
அைதவி அவ ெவளிேயற ேவ எ வி பினா .’
‘இத ேம விவர என ெதாியா . நா பய
ேபாேன . அதனா இைத ப றி அவளிட ேபசேவ இ ைல.’
நா க பா ைகவி ெவளிேய நட ேதா . ேபராசிாிய காாி
ஏறி ைரவ இ ைகயி அம தா .
‘ேவ ஏதாவ ?’ எ ேற .
‘ச ேநர ெமௗன தி பி ேபசினா .’
‘ப மி, இ தி சட பி ஏேதா ெசா னா ,’ எ றா .
‘நா எதி பா த அள ெப ேறா க கமாக இ ப ேபா
ெதாியவி ைல. சி தி ம இ ைல, அ பா ட தா . ஆனா
அ ப நட க ; ம க அதி சியி இ தி கலா .’
‘ந றி ஸா ,’ எ ேற .
‘ெரா ப உதவியாக இ த .’
ேபராசிாிய த காைர டா ெச தா .
‘அதிசயமாக இ . அவ உ ட இ லாவி டா அவ
ெகாைலயாளிைய நீ இ ன ேத ேற.’
நா சிாி ேத . ‘இ ேபா ெதாி . அவ உன காக ஏ
கால ஷி ைப வி ெகா தா எ ,’ எ றா . அ த
வா ைதக கா ச த தி ேத ஒ தன.’ ‘அட இள காத .
‘அவ எ ன ெசா னா எ ாியவி ைல,’ எ ேற .

ஜி ெல ற ேசாடாைவ உறி சியப . ‘ பேம ச ேதக
இடமாக ேதா கிற எ ம தா ெசா னா .’
ரா தா ெடர நா , ரானா அம தி ேதா .
ெஹள கா வி ேலஜி பா . ரானா சர வா கி
த வதாக ெசா ேன , ஸ ேஸனா விஷய தி ெமா ைக
வா கியத காக. பாாி இ ெப ட கா ெகா க
ேவ யதி ைல. லா ர ம ேகா ஆ ட ெச தா . நா
ெவ ேசாடா ெசா ேன .
‘ச ேதக எ றா எ ப ப ட ச ேதக ? க க ,
அ கிைள தி மண ெச வ ேபாலவா?’ எ றா ரானா.
‘இ ைல, இ ைல,’ எ ேற . ‘எ ன ேப கிறீ க ? ஸ ேஸனா
நிைன ப , ப தா தீவிரவாதிக ட ஏ ெதாட
இ கலா எ .’
‘இ த பிள கா மீாி! எ சா திய .’
‘ஸரா தீவிரவாதி இ ைல,’ எ ேற . ‘எ ைன அைமதி
ேபாரா ட தி ெக லா அைழ ெச றா .’
‘அெத லா ேம ேபா கான ைப. உ ேள வ ைற
ெபாத சி ,’ எ றா ரானா. அவ இட ற தி பி,
அ ெபா வ த ெப கைள ேநா ட வி டா . இ ப
வய மதி க த க ஒ தி, ைட பாவாைட சிக வ ண தி
அணி தி தா .
‘அவ ளிராதா?’ எ றா ெட ஆ க ேக
உாி தான எ ள ர . தி ப விஷய அவைர
இ ேத .
‘ஸராவி அ பா ெவ றிகரமான வியாபாாி. ேபாரா ட தினா
தா அவ கா மீைர வி ேட ெவளிேயறினா .’
நா ெசா னைத ற த ளி வி இ ெப ட ப க
ேமைச ெப கைள ப றிேய ேபசினா .
‘இ ேபா உைடக அணி ெவளிேய வ வத இ த
ெப க அ வேத இ ைல. யாராவ எைதயாவ பி அ கி
வி டா ேபா ைஸ ைற ெசா வ ,’ எ றவாி க க சிக
பாவாைட ெப ைணேய ேம த .
இவ ைஸ அ வைர நா ெமௗனமா
இ ேத . கைடசியி எ ப க பா இளி தா .
‘ஸாாி, எ ன ெசா ேன?’ எ றா .
‘ஸராவி அ பா எ த தீவிரவாத ப ட
ச ப த ப டவ இ ைல.’
‘நீ எ ப தி டவ டமாக ெசா கிறா ? அவ க மீ
அ தாப இ கலா . பண உதவி ெச யலா .’
‘அவ ைடய இர டாவ மைனவி ஃப ஜானாவி ப தா
அ பைடவாதிக . அவ அ பி கா . அதனா தா
கியமாக அவ அவைள விவாகர ெச தா .’
‘ஹ ...’ எ றா ரானா. ‘ஒ ேவைள இ தீவிரவாத
ச ப த ப ட ேகஸாக இ தா ந ைககளி பறி க ப .
தீவிரவாத ைத ஒ ஆ ெடராி வா
ெபா ேப ெகா . ஒ ெபாிய உய அதிகாாி எ
நட வா . எ ைன ேபா ற கீ ம ட ஆசாமியாக இ கா .’
தைலயா இவ ைபசா ெபறாதவ எ ஆேமாதி பதா,
அ ல உ கைளவிட யாரா திறைமயாக ைகயாள யா
எ ெசா நாேன சி லைர தனமானவனாக மா வதா? ேபசாம
ேசாடா ேத .
‘வி -வி ,’ எ றா இ ெப ட க கைள கி.
‘தீவிரவாத ப ஈ ப தா உ ைன ெகா வி வா க .
இ அத கான விைல கிைடயா .’
‘அ ேபா ஸராைவ ெகா ற யா எ க பி கேவ
யதா?’ எ ேற உர க. ப க ேடபிளி த
ெப க ‘ெகாைல’ எ ற வா ைதைய ேக தி பி
பா தன .
‘ஒ ேவைள இ ஆணவ ெகாைலயாக இ ேமா?
தீவிரவாத இ லாம ?’ எ ரானா கிளா ஐ கைள
ழ றினா , ாி ைஸ ந றாக மி ெச வத காக.
‘ஆணவ ெகாைலயா? ஸராவி அ பா அவைள ெகா வதா?
எ அதி ேத .’
‘இ ைல யா லமாவ ெகா ல ைவ ப . அ ப ெய லா
நட ப தாேன. நாேன நிைறய ேக கைள பா தி கிேற .’
‘ஏ ?’
‘அவ ஹி பச க ட ெஸ ைவ ெகா ள
இ ட ,’ எ றா ரானா.
எ கா டான . அவ க ைத இர டாக பிள ெவறி
வ த . இ ேபா ற வா ைதகைள ெசா ன வாைய கிழி தா
எ ன? எ உ தி அைன ைத திர சிரம ப அைமதி
கா ேத . ஒ ேபா ஆைள தா வ மிக தவறான விஷய .
‘அவ ெப ேறா க ர ைவ பி . அவ அவ காக
மத மா வதாக ட இ தா .’
‘இ த மதரா இ லாமியனாக ச மதி தானா? அவ ட
இ பத காகவா?’ எ றா ரானா. ஏேதா ர த ஆ பி ைள
தன ைத ற ெஸ ஆபேரஷ ெச ய ஒ ெகா ட
ேபா வி டா .
‘ஸராவி அ பா எ ைன மத மாற ெசா ேக டா .’
‘நீ ம வி டாயா?’ எ றா ரானா.
‘நா ஆமா ,’ எ ேற .
அவ எ ைக த ெகா தா . ‘அ எ ணிவான
ரா ைபய . எ த ெப காக ந கட ைள வி
ெகா க டா . ந றாக நட ெகா டா .’
‘எ னா யவி ைல. எ ெப ேறா க த ெகாைல ெச
ெகா பா க .’
‘ஆமா . எ த ைதாிய தி மத மாற ெசா ேக டா க ?
அவ க வி ைதயானவ க தா .’
‘ரானா ஸா , விஷய எ னெவ றா , அவ க ர ைவ
ெவ கவி ைல. ஸரா ஹி பா ஃபிெர ைவ
ெகா டத எதி கவி ைல. அவ க ர ைவ , அவ
ெவ றிைய பி .’
‘அ த மதரா மத மாற ஒ ெகா டதா தா அவைன
பி .’
‘ஆமா , அ தா . சாி ஆணவ ெகாைல வழியி ைல.’
‘உ க ெதாியா . ஒ ேவைள அவ அ பா அவ
ேவ யாைரயாவ க ைவ க உ ேதசி தி கலா . இ லாமிய
ப ைத ேச தவ . இ தி சட கி அவ ெபா க ணீ
விடவி ைலேய?’
‘தி மதி ஸ ேஸனா அைதேய தா ெசா னா .’
‘அ த பாடாவதி னி மைனவியா?’ எ றா ரானா.
‘ஆமா . ஸ ேஸனா எ னிட ெசா னா ,’ எ ேற . ‘ேம
நீ க இ த ேதாரைணயி ஆரா வதா தா நா இைத
ெசா கிேற . ஸஃ த எ ைன மிர யி கிறா .’
‘எ ெபா ?’ இ ெப டாி க பளி சி ட . ‘இைத நீ
ெசா லேவ இ ைலேய?’
‘நா மத மாற ம த ெபா , எ ைன ஸராவிடமி
விலகியி க ெசா னா . எ ைன காய ப தேவா, ெகாைல
ெச யேவா எ றா .’
‘அவ ஃபா வா ட . அ த பாடாவதி
ெசா வ சாிதா . அவ க ச ேதக ாியவ க தா .’
ரானாவி வா ைதகைள உ வா கிேன . இ ெப டாி
பா ைவ ம ப அ த ெப க மீேத ெமா த . ‘அ த
சிக நிற உைட அணி தி ெப இ அ
க பாக ேதைவ ப கிற .’
‘எ மகளி ெகாைலைய பறிய யா உன ைதாிய

ெகா த ?’ எ றா ஸஃ த . அவ ைடய மிக ெபாிய ேபா சி
ர இ ழ க ேபா ேக ட . ஒ ஞாயி காைல நா ,
ெஸளர அவ ெச ேறா . இ வைர நட த கைதைய
அவ ெசா ேனா . ல ம , ஸ ேஸனா அ பாவிக
எ ப வைர றிேன .
‘அ த பிஎ ைக ப றிய ைபைய எத நீ கிளறினா ?’
‘உ க அதி சி ஏ படவி ைலயா, அ கி ? அவ ைக
அவைள தினா எ ேக வி ப ட , ேகாப
வரவி ைல?’ எ ேற .
‘உ மீ என ேகாப . அவ இற த பிற எ
ெப ைண தனியாக விடமா டாயா?’
‘யா ெகாைல ெச த எ என ெதாிய .’
‘நீ யா ? ேபா ஸா? பமா? யா ?’
ெமௗனமாயி ேத .
‘உன ஸரா எ த உற இ ைல’ எ ஸஃ த
ப ைல க தா . ‘எ ைட வி ெவளிேய ேபா. எ இற த
மகளி வா ைகைய வி ெவளிேய .’
ஸஃ த எ தா . எ கைள வழிய ைசைக.
‘அ கி , ழ பாதீ க . இ நிைலைமைய ேம
ேமாசமா .’ ெஸளர உ தியான ர த ைறயாக
ேபசினா . ‘ேமாசமா?’ எ றா ஸஃ த . ‘இைத விட எ ன
ேமாசமா ? ‘நா ஏ கனேவ எ மகைள இழ வி ேட .’
‘இைதவிட ேமாச எ னெவ றா ம க இதி ஆணவ
ெகாைல கல தி பதாக ேபசலா ,’ எ றா ெஸளர ேநர யாக.
அவைர இ ன அ கி எ கி டாக அைழ தா . ெகாைல
ற சா ட ேபா மானதாக, மாியாைதயாக அ கி எ றா .
‘எ ன?’ ஸஃ த விழி தா . ‘உ தி எ ன ேக வ த ?
யா உ ைடய இ த ெம ட ந ப ?’
‘இவ எ உ ற ந ப . அவ ெம ட இ ைல. திசா .
தய ெச அம க ,’ எ ேற .
ெஸளர சிாி தா ; ஸஃ த அம தா .
‘ஸராவி பிேரத பாிேசாதைனைய ஏ நீ க
அ மதி கவி ைல, அ கி ?’ எ ேற .
‘எ ன? அ த பாவிக எ மகளி உடைல ேபாடவா?
பிேரேத பாிேசாதைனயி எ ன ெச வா க எ றாவ ெதாி மா
உன ?’ எ ேக டா ஸஃ த .
‘எ ன நட த எ க பி பா க ,’ எ ேற .
‘எ ன க பி பா க ? ெச தி ேசன ேம
மசாலாவா?’ ெசௗர நா பதி ேபசவி ைல. ‘அவ இற தேபா
வ த ெச திகைள பா தாயா? ஸராைவ ப றிேயா, அவ
ப ைத ப றிேயா யா அ கைற இ ைல. ேவ எ ன
அவ க ேபசேவ ? அவ ெக க ப டாளா, இ ைலயா,
எ றா?’
‘அவ ெக க படவி ைல,’ எ ேற . ‘அ ப எ
நட கவி ைல. நா தா அவ உடைல த பா ேத .’
‘ஏேதா ஒ பரேதசி வி ெதா பாள கைத க வி டா ?
ப எ வள க ட ப கிற எ ாிகிறதா?’
ஸஃ த ஏதாவ மைற கிறாரா? ந றாகேவ ந கிறா .
‘நா இைத ஏ ேக கிேற எ றா , பிற இ த ேக வி
வர எ பதா தா . அ றிர நீ க எ ேக இ தீ க ?’
எ ேற .
ஸஃ த எ ைனேய பா வி ச ேநர கழி
‘ தா இ ேத . அவ பிற தநா பா ஏ பா
ெச ெகா ேத .’
‘சா சிக உ டா?’
‘ெமா த ஃபா ஹ ஸு சா சி!’
‘அவ க உ க யா க . உ க ச பள ைத
வா பவ க .’
‘யாைர ேவ மானா ேக க . தனி தனியாக. அைனவ
ஒேர விஷய ைத தா வா க . ஒ நிமிஷ , எ மீ ற
ம கிறீ களா?’
‘சில ெச யலா , ஆணவ ெகாைல நட ப தாேன,’ எ ேற .
‘எ ன அப த ,’ எ ற த ளினா .,
‘உ கைள பத றமாகேவா, க ணீ டேனா நா க
பா கவி ைல. இ தி சட கிேலா, ேவ ச த ப திேலா!’
‘நா ெபா ம களிைடேய எ உண சிகைள கா பவ
கிைடயா . எ சி ன ெப ... அவ அைற இ ன இ .
அ ப ேய அவ வி வி ேபான ேபா . நா அதி ைழ
தனியாக அ ேவ . என வ யி ைல எ எ த ணிவி
ேப கிறீ க ?‘’
‘ஒ ேவைள இ கலா . ஆனா ...’
‘எ ன ஆனா ? எ ன ேப கிறீ க ? நா எ
ெச யவி ைல. நா யாைர காய ப ஆ கிைடயா .
அ எ ெசா த மகைள ேபா ெகா ேவனா?’
‘எ ைன ெகா வதாக மிர னீ கேள?’ எ ேற .
ஸஃ த எ க கைள ேநா கினா . இ வ ச
ேநர உ ேநா கி ெகா ேடா . பிற ேபசினா .
‘நா ெகாைல ெச ேத எ ற ம தலா எ நீ
க கிறாயா? ம க ந வா களா?’
‘அ தானா விஷய ? எ னா நி பி க யா எ பதா
நீ க ெகா லவி ைல எ கிறீ களா?’
‘உ னா நி பி க மா?’
‘வா ேபாகலா ெஸளர .’
நா கிள வத காக எ ேத . ெஸளர ேதா ட
எ ைன ெதாட தா . ஷாஹதா எ க ெசா ேபசிய
ஊ சைல கட ேதா . ஸரா பி ட ஓ ெகா பா எ ற
மாைய ேதா றிய . அழாம நட க ேம எ ேவகமாக நட ேத .
‘நி ’ எ ஸஃ தாி ர பி னா ேக ட . நா
தி பிேன . அவ களி தைலவ ஆைண ப நாைல
அ யா க எ கைள அ க வ வா க , சினிமாைவ ேபால எ
பய ேத . ஆனா ஸஃ த தனியாக தா நி றி தா .
‘உ ேள வா க,’ எ றா .
ெஸளர , நா உைற ேதா . ரகசிய ள தி ைவ தி த
தைலக தீனி ேபாட பாதாள கிட அைழ கிறாேரா
எ பய ேத .
‘எ ைன ெதாட வா க . எ ட யி ேபசலா ,’
எ றா .
ம ற அைறகைள ேபாலேவ ஸஃ தாி ட நவா பி

ஒ பைன ட இ த . கா மீாி த வி க ப ட
விைல ய த ப க பள க , மர தைரைய அல காி தன. ஒ
ற அ டகாசமான ேத மர ெட , ட ேமைச, ெபாிய ேதா
நா கா க . க ேதா ேசாபா ம ற . தக அலமாாிக
வ தக க அ க ப தன. வ வ
தக க தா . நா , ெஸளர ம ஸஃ த அம ேதா
ேசாபா களி .
‘சிக தைர ப றி உ க எ வள ெதாி ?’ எ ஸஃ த
எ ைன ேக டா .
‘ஸரா அவைன ெரா ப பி , அவ ட நகாி
வள த ப ைமயான நிைன கைள ப றி வா . அவ
எளிைமயானவ , ெரா ப அ பாவி எ பா .’
ஸஃ த நாி தனமாக பா தா . எ கைடசி வா ைதகைள
ேக ட .
‘ேவ எ ன?’ எ றா .
‘நீ க ஸராைவ அவ ட ெதாட பி இ க விடாம
த தீ க ’ ஸஃ த ெப வி டா .
‘நா தைட ெச ேத . ஏ எ றா சிக த -ஈ-ேஜ-வி
உ பின . அ கா மீைர தனி நாடா க ய .’
‘தனி நா எ றா ?’ எ றா ெஸளர . ‘தீவிரவாதிகளா?’
‘நீ யாைர பா ேக ேக வி எ பைத ெபா த ,’
எ றா . ஸஃ த , த ெதாைடகளி ைககைள தடவியப .
‘ ாியவி ைல,’ எ றா ெஸளர .
‘இ திய அரசா க , -ஈ-ேஜ தீவிரவாத ப எ
க கிற . -ஈ-ேஜ ம அத ஆதரவாள க கா மீைர
த திரமா பணியி ஈ ப ளதாக நிைன கிறா க .’
‘எதி வி வி கிறா க ?’ எ ேற .
‘இ தியாவி !’ எ றா ஸஃ த .
‘எ ன ெச வா க ? த க நாடாக மா வா களா?’
‘ -ஈ-ேஜ கா மீைர பாகி தா ட இைண ப தா சாி
எ அபி பிராய ப கிறா க . அைத தனி நாடாக ஆ க
ேவ எ கிறா க . இ ப பல பிாிவிைன ப க ேவைல
ெச கி றன. இ ப ேம ப டவ க .’
‘இ பதா? ஏ அ வள ?’ எ றா ெஸளர .
‘ களி தைலவ பதவி ச ைட வ . பிாி பா க .
பிாி ெசா த ைவ ெதாட வா க .’
‘அதிகார காக, இைண ெசய ப வத ச திைய
இழ கிறா களா?’ எ றா ெஸளர .
‘ஆமா . யா கா மீாிக மீ அ கைற? இ த இ ப
க நிஜமாகேவ கா மீ மீ அ கைற ெகா தா , அ த
ப ள தா இ த நிைலைமயிலா இ ?’
கா மீ நிைலைமைய ப றி ெதாி ெகா ள வார யமாக
இ தா , திைச தி ப ேவ யி த .
‘அ கி , ஸாாி. இத , ஸரா எ ன ெதாட ?’
‘எ ைபய ,’ ஸஃ த ெசா னா . ‘ஸரா -ஈ-ேஜ- ட
ஈ ப ெகா வி டா எ ப தா . சிக த தலா .
ஏேதா நட தி . இதனா அவ க ...’
ஸஃ த பாதியி நி தி வி டா .
‘ேபா ட இைத ெசா யி கலாேம. அவ க
உ ைமயி எ ன நட த எ க பி பா கேள,’ எ ேற .
‘எ ெப ைண அவ க தீவிரவாதி எ ம ட த டவா?’
‘ஸரா தீவிரவாதியாக இ க யா . அவ திசா . காரண
காாிய அறி ெசய ப பவ . விவாத தி ேபாரா ட தி
ந பி ைக ெகா டவ . அவ வ ைற எ றாேல ெவ ,’
எ ேற .
‘யாைர ேபா இைதெய லா ந ப ைவ ப ? அவ உட
பிறவா த பிேய ஒ தீவிரவாத ப உ பின . அவ
பாகி தா ேபானா , அ ச க வைலதள தி பதிவாகி இ ,
இ ேபாதாதா, ஊடக க க ?’
‘பாகி தானா?’ எ றா ெஸளர .
கட த வ ட ஸராவி இ டாகிரா பட நிைன
வ த . ஏேதா இல கிய விழா ெச ைக பட க
ேபா தா .
‘கரா சி ராி ஃெப வ ப றியா ேப கிறீ க ?’ எ ேற .
எ ேபானி இ டாகிராைம திற ேத . அ த
பட ேபா தா . ஃபா திமா ேடா நிக சியி
அம எ ெகா ட ெஸ ஃபி. இர டாவ ஃெப
ைழவாயி . கரா சி ஃெப ெபய பலைக. றாவ அவ
நிழ பட , கிளிஃ ட கட கைரயி , மாைலயி ாிய
அ தமி ேவைள. அவ ைடய நீளமான கா றி பற
ெகா த . நா இ த பட ைத பா வி எ ைன
தி ப ஏ ெகா ள ெசா எ வள ெக சிேன எ
என தா ெதாி . அ ப ேய க ப தி ெகா
நிக கால நிைனைவ தி பிேன .
‘இ த ாி பா?’ எ ேற .
ஸஃ த நா ேபசி ெகா ேபாேத எ ேபாைனேய
பா தப இ தா . ‘ஸரா எ லா ஃெப ைட எ ேபா
விடாம ெச பா பா . ெப க , கெஸள ம
ெகா க டா. ஐ வ ட க ெஜ அவ ட
ெச ேற .’
‘நா இவ ைற பா ததி ைல,’ எ றா ஸஃ த . ர
ெம ைமயான . கிாீனி ைக பட கைள ெம வாக ெதா
ெபாிதா கினா . ‘உன இைவ எ ப கிைட தன?’
‘அவ இ டாகிராமி ஏ றியி தா . எ ேலா
பா ப ,’ எ ேற .
ஸஃ த க ணீைர ைட ெகா டா .
‘நா எ ெப ைண ெரா ப மி ெச கிேற ,’ எ றா .
இ தி சட ேபா லாம ெரா ப இளகி ேபாயி தா
மனித .
‘எ க உதவி ெச க . யா ஸராைவ இ ப ெச த
எ க பி கலா ,’ எ ேற .
தைலயைச தா .
‘உன ாியவி ைல. நா க இ லாமிய க . ம க
ச ேதக ட தா ஆர பி பா க . நீ க இ வ ேம ட
அ ப தா . நாேன எ ெப ைண ெகா றி ேப எ
தாேன நிைன தீ க .
ெசௗர நா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா .
‘எ ேலா ேம ச ேதக தா , அ கி . யா ெச தா க
எ க பி வைர,’ எ ேற .
‘ேபா ெட ாீ ைக ஸரா ெகாைல ட இைண தா ,
இவைள தீவிரவாதி எ திைர தி வி வா க . எ ைன
தா . இ லாமிய வியாபாாி, தீவிரவாத தி ஆதரவாளனாக தாேன
இ க .’
‘நீ க அ ப யா?’ எ ேற . உண சிய ற க ட .
எ ைன ஆ சாியமாக பா தா .
‘உன தி ெக வி டதா? என இ ேபா ற தீவிர
பி கா . எ மாநில ைதேய நாச ெச வி டன . இ த நா
ந ல இ லாமிய மீ கைற ப ய ைவ வி டன ; பண
ெகா பைத வி . அவ க எ ேலாைர ெகாைல ெச வத ேக
நா பண ெகா ேப !’ எ றா ர ேகாப ெகா பளி க.
ெஸளர , நா ெமௗனமாக நி ேறா . ஓரள
சமாதான ப தி ெகா ஸஃ த ேபசினா .
‘நா எ ன ெச ய ேவ எ ைன ச ேதகி க படாம
இ க என எ ெபாிதாக ெதாியா . அவ க எ ன
ெச ய ேமா ெச தா க .’
‘அ கி , ஸராவி அைற அ ப ேய இ எ றீ கேள,’
எ ேற .
‘ஆமா .’
‘உ க ச மதமானா அைத ேசாதைன ேபாட
வி கிேறா ,’ எ ேற .
எ க ெமா த மாளவியா நக அபா ெம ைட விட ஸராவி

அைற ெபாிய . நா ேபா ட ெகா ட ேத மர க .
ந வி ேவைலபா ட இ த . அத மீ நீல நிற எ பிரா டாி
ெச த விாி . எனாம ெச த ைச ேபா பிேர ேபா ட
பட க . ராஜ தானி உய த ெஹாிேட ேஹா டைல
நிைன அைற. க ட கலைர தவிர அவ அைறயி ேவ
எ த வி தியாச ைத எ னா க பி க யவி ைல. நா
பல வ ட க வ தேபா எ ப இ தேதா அ ப ேய
இ த . பமாக ேவைல ெச ய ப ட க பள . ஜினியா மல க
பி ன ப ட , இ ன இ த .
‘அவ அைறைய தின த ெச கிேறா ,’ எ றா
ஸஃ த . ‘அவ இ ன இ ேக வா கிறா .’
ஃபிேர ேபா ட ைக பட கைள ேநா டமி ேட .
ப தா ட வி ைற ெச எ ெகா டைவ.
இ தியா ேக வாச ர ட ைகேகா எ ெகா ட
ைக பட , ழ ைத ஸரா அ பா அ ேக நி கிறா . ச பிரதாயமான
கா மீ கஃ தா அணி த ெப ட ஒ சி வ
நி றி தா .
‘இ தா சிக தரா?’ எ ேற .
‘ஆமா . அ எ னா மைனவி, ஃப ஜானா,’ எ றா
ஸஃ த . ‘அ த ஒேர ஒ கட த கால ைக பட ைத ம ேம இ த
நா அ மதி தி ேக .’
ஆ ராதான அலமாாிக . ஸரா த உைடக ம ெசா த
ெபா கைள அத ைவ தி தா .
‘அ கி , அவ ைற திற பா கலாமா?’ எ ேற .
ஸஃ த ஆேமாதி தா . ெஸளர நா றாக பிாி
ெகா ேடா . நா த அலமாாிைய திற ேத . ஸராவி
உைடக . எ க த அனிவ ஸாி வ ட , ேஜா யாக ேச தபி
எ பத காக அவ நா ெவ ைள, சிவ ஸ வா கமீ
பாிசளி தி ேத . அ அலமாாியி இ த . அவ ைடய நைக
ட பா - ெந ல , ேதா , தைலயி ேபா கிளி . பா க
டாதைத ைடபவ ேபா ற ஒ அ ச உண .
‘எ ன க பி க ேபாேற?’ எ றா ஸஃ த ேலசான
ஆ வ ட .
‘ெதாியவி ைல,’ எ ேற , இர டாவ அலமாாி நக ேத .
‘இ ேபா ன எ ெச ததி ைல.’
இர டாவ அலமாாி. அவ உ ளாைடக அைத வி
றாவ அலமாாி ெச ேற . ேஹ ேப ம ஷு க .
‘ஏதாவ கிைட ததா?’ எ ேற ெஸளர பிட .
‘உைடக , உைடக , ேம உைடக ,’ எ றா ெஸளர .
நா அலமாாி வ உைடக நிர பியி தா ஸரா.
நா ப தி ஐ நிமிட க பி அவ உ ளாைடகைள
தவிர அைன ைத ேத பா வி ேடா .
‘அைத பா தாயா?’ எ ெஸளர கா னா .
‘இ ைல, ேவ டா எ நிைன கிேற ,’ எ ேற .
ெஸளர ஸஃ தைர ஓர க ணா பா தா . ஸஃ த த
ேபாைன பா ெகா தா . எ களி ேவைலய த ேவைல
அவ ேபா அ த ேபா ப ட .
‘அ கி , ம னி க ,’ எ றா ெஸளர . இர டாவ
அலமாாிைய கா ‘நா க அைத பா கலாமா,’ எ றா .
‘எ ன ேவ மானா ெச க . நா நி தினா .
எ ைன ச ேதக ப க . ெவ கமி ைல, உ க ? எ
இற த மகளி ெபா கைள ேசாதி கிறீ க ?’ எ றா ஸஃ த
ேபாைன பா தப ேய.
‘ஸாாி, அ கி . நா க வ ...’ எ ெஸளர ஆர பி த
ேபா அவைன அட கிேன .
இர டாவ அலமாாிைய திற ேத . ஒ ெவா ப யி
ேக வா ட பா க இ தன. பிரா ம ேல னா ஆன
உ ளாைடக ; சிலவ ைற ட பா களி இ எ தா ெஸளர .
‘இைத பா க ேவ டா ,’ எ ேற .
‘சாி,’ எ அவ ைற தி ப உ ேள ைவ தா . ஒ ட பாைவ
அலமாாி த ளிேன . பி ன ஏேதா ஒ த த .
‘எ ன அ ?’ எ எ ைகைய உ ேள வி பா ேத .
ஏேதா கீ ேப ேபா த ப ட . ‘இ ஒ ேஸஃ ,’ எ ேற .
‘ெவளிேய இ ,’ எ றா ெஸளர .
ஸஃ த பா தா .
‘எ ன அ ?’
‘அ கி , உ ேள ஒ சிறிய கா ேர ேஸஃ இ ,’ எ றா
ெஸளர . அ த இ ெப ைய அலமாாியி இ க
பா தா . யவி ைல. ஸஃ த எ கள ேக நட வ தா .
‘என இ நிைனவி . இைத ஆ ைலனி வா கினா .
ஏேதா நைக, பண ைவ க ேவ எ றா .’
‘இ பி னா தாழிட ப ைவ க ப ,’ எ றா
ெஸளர .
‘ஆமா . நா தா அ ப ெச ெகா ேத ,’ எ றா
ஸஃ த .
‘இத கீ ேப ேகா ெதாி மா, அ கி ?’ எ ேற .
‘ஸஃ த தைலயைச தா .’
‘ஏதாவ சாவி இ க ேம,’ எ றா ெஸளர .
‘எ னிட இ ைல,’ எ றா ஸஃ த .
ெமா த அைறைய ஒ மணி ேநர ேத ேனா . ஆனா
சாவிைய க பி க யவி ைல.
‘உைட தா திற க ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ ப ?’ எ றா ஸஃ த
‘சிறிய ேஸஃ தாேன, ஒ ஹா ேவ கைட கார , ெமட
க ட ைவ திற வி வா ,’ எ றா ெஸளர .
‘கிளா !’ ெவ டா சினா னா இ த பிேள ைட

ெவ னா கைட கார . ஐ நிமிட ேவைல ஆயிர பாைய
வா கி ெகா கிள பினா .
அதி தவ ைற கா ெச ஸராவி ெப ந வி
ைவ ேத . ஸஃ த , ெஸளர , நா எ வ அைத றி
அம ேதா .
ஒ ெவா ஐ டமாக எ ேத . த பா ேபா .
‘இ ஸராவி பா ேபா ,’ எ றா ஸஃ த .
‘நா எ த மா?’ எ றா ெஸளர . ேபாைன
எ தப .
‘நி சயமாக,’ எ ேற .
நா ெசா ல ெசா ல ெஸளர எ தி ெகா ேட வ தா .
‘உலக நா களி ச வேதச கர . இ திய பா மா
இ பதாயிர அெமாி க டால ெதா ளாயிர . பாகி தானி கர ,
ப தாயிர பா .’
ஸஃ தாி ேபா அ த .
‘எ ேகாட னி இ கா . இைத ேபசிவி வ கிேற .
எ ன ேவ ேமா ெச க . நா எ ட மி இ ேப .’
ஸஃ த அைறைய வி ெவளிேயறினா .
ஸஃ த கிள பிய நா ெஸளர ைப பா ேத .
‘அவ உ ைமயானவராக தா ெதாிகிறா .’ இ ைல ஏமா
ேப வழியா?’ எ ேற .
‘ெசா ல யா . ஆனா ேத வைத த கவி ைலேய.’
‘ந ல . நா ேத ெகா ேட இ ேபா . ெவ ெவ ெபௗ .
இதி எ ன? ேதா க ,’ எ ேற .
‘த க ேதா . ைவர ம விைலமதி ப ற க க பதி த
ேவைல பா . அ த கால மாட ,’ எ ேற .
‘ெரா ப விைலபி தேதா?’ எ ெஸளர விவர கைள
றி ெகா டா .
ேஸஃபி ம றவ ைற பா ேத .
‘ப நிற காகித ைப,’ எ ேற . ைபைய தைலகீழாக
கவி ேத . நிைறய விஷய க ெவளிேய வி தன.
‘இ எ ன?’ எ றா ெஸளர . ெவ ைள காகித
ட பா கைள எ தா . சா ேல ட பா க ேபா தன.
‘பிெரகா நி ,’ எ ற ட பா ேம .
‘பிெர ன கி - க பமா எ ேசாதி க,’ எ ேற .
‘ஆமா . காீனா க விள பர ெச வைத பா தி ேக .
க பமாக உத மா?’
‘அட டாேள! க பமா எ பாிேசாதி ெசா ஸரா
எத இவ ைற ைவ தி தா ?’ எ ேற .
ெஸளர ேதா கினா .
ஒ ெவா ட பாவி ஒ சிறிய க . அதி பா ேகா
ம ‘பிெர கி ஐஎ ஆ 50,’ எ எ தியி த .
‘அவ உறவி இ தா ,’ எ ேற . நாேன எ ேக வி
பதிலளி ேத . ‘நி சய ேவ ெச ய ப த .’
எ ெதா ைடயி உ ட க ைத வி கிேன . அ த
ஐ ட ைத ைகயி எ ேத .’
‘ஓ ேபா ேபா பா ,’ எ ேற . இதி ெஸ ேபா . ‘இைத
ஆ ப ,’ எ றா ெஸளர .
ஒ நிமிட தி ேபா டான . ெந ெவா கி இைண த .
அதி கா இ த . ந ப லா இ ைல.
‘ஸராவி ேபானா?’ எ றா ெஸளர .
‘இ ைல. அதிக , பய ப ேபா இ ைல. அவளிட ஐ-
ேபா இ த .’
‘இ எ ன ந ப ?’ எ றா ெஸளர .
க பி க என டய ெச ெகா ேட . எ ேபா
அ த .
‘எ ன இ ? ந ப +92 எ ெதாட கிற ,’ எ ேற
ேபாைன பா .
‘ம சி, இ பாகி தா ந ப . பா .’
ேபாைன த ளி ைவ ேத . பாகி தா எ றா கி கி
ேபா வி .
‘அவளிட பா மா?’ எ ேற . ‘ந பைர ேநா ப .
ேபானி ஏதாவ இ கா? கா டா ? ைக பட ?’ எ றா
ெஸளர .
ேபாைன திற ேத . கா ட தா இ தன. ஆ கில
எ க . எ , ஐ. ம டபி !
நா ைக பட ைல ராி ெச ேற .
‘கரா சி ஃெப . ைக பட க இ ,’ எ ேற .
பட கைள பா ெகா ேட வ ேத . ‘நி , ஸரா ,
சிக த எ ெகா ட ெஸ ஃபி.’
‘கா , எ றா ெஸளர . ‘அவ ெமஷி க பி
ெகா கிறா .’
தைரயி அம தி தன . ேஹா ட அைற ேபா த .
சிக த ைகயி பா கி.
‘அட ேச! அவ தீவிரவாதி,’ எ ேற .
‘அவ க சிாி கிறா க , ஸரா ட,’ எ றா ெஸளர .
என தைல றிய . ஸரா அவ களி ஒ தியா? ெட ாீ கா?
ேவ யாராவதா?
பட எ த அைறயி ஒ ஜ ன ெதாி த . அதிக
ெதளிவாக ெதாியவி ைல. நிைறய வய க , விள பர பலைகக ,
ேபன க .
‘இ பாகி தானி எ க ப டதா?’ ெஸளர ேக டா .
நா பட ைத ஜு ெச ேத . ெதளி ைற த . ஆனா
விள பர தி இர ேதவநாகாி எ க ெதாி தன.
‘ஹி தி விள பர க ெவளிேய ெதாிகி றன. அவ க
இ தியாவி தா இ தி கிறா க ,’ எ ேற .
ேபாைன ஒ கிவி அ தஐ ட எ னஎ பா ேத .
‘பி ென கா ,’ எ ேற . ‘உ வா?’ அ ல அரபி ?
ெஸளர தைலயைச தப விவர கைள றி ெகா டா .
அவ ாியவி ைல/
‘சிறிய பிளா ெபௗ ,’ ெவ ைள ெபா ,’ எ ேற .
‘டா க ெபா யா?’ எ றா .
‘டா க ெபௗடைர எத ேஸஃ பி ைவ கிறா ? சி
பா ,’ எ ேற .
‘உன ெக ன ைப தியமா? அ ைஸயைனடாக இ கலா .
இ த தீவிரவாதிகைள ந ப யா .’
ஸரா தீவிரவாதி கிைடயா , எ ெசா ல வ ேத . ஆனா
ஸரா ேலா , அ தமான ெப எ நிைன தா , ேஸஃபி எத
இைத எ லா ைவ தி கிறா ?
‘பி தைள பியா? ெல டா?’ எ ேற .
ெஸளர அ த ச தி வா த ெல ைட எ தா .
‘ஆமா ,’ எ றா ெஸளர . ‘ேவ எ ன?’
‘பாகி தா சி லைர கா க .’
‘சாி, ேபா ேடா எ கலா .’
ெஸளர த ேபாைன எ ேஸஃபி இ த ஐ ட கைள
படெம தா .
‘என ெதாி த ஸரா இ இ ைல,’ எ ேற .
‘ம சி, ெப க மனதி எ ன நட எ யாரா ெசா ல
யா ,’ எ ெல ைட ஜு ேபா எ தா .
ஸஃ த த ேபா காைல வி ஸராவி அைற
வ தா .
‘அட கட ேள,’ எ றா . க ப கி ம ெல ைட
பா தா . ‘எ ன இெத லா ?’
‘உ கைள ேக க . உ க இ எ த ,’
ஸஃ த ேபாைன எ ஸரா , ெமஷி க பி த
சிக த இ த பட ைத பா தா .
‘நா அ லா மீ ச திய ெச கிேற . என இ எ ன
எ ெதாியா ,’ எ றா .
ெவ ைள பா ெக ைட எ தா . ‘எ ன இ ?’
‘ெதாியவி ைல,’ எ ேற . ‘இைத உ களா ப க மா?’
‘ஹஷீ அ லா, கமா ட , ெட ாீ -இ-ஜிஹாதி,’ எ றா
ஸஃ த .
‘ேவ ஏதாவ ?’ எ ேற .
‘இ ைல. ேபா ந ப , விலாச எ லா இ ைல.’
ஸஃ த ஒ நிமிட ேயாசி வி தைலயைச தா .
‘நீ அவைள காத தா ,’ எ ஸஃ த ெவளிேயற
ற ப டா . அ ேக வியி ைல. ஆனா நா பதிலளி ேத .
‘ஆமா .’
‘அவ உ ைன ெரா ப வி பினா , ேகஷ .’
‘ஒ ப தி இைணய எ ெரா ப ஆைச ப டா .
உ னிட அ கிைட எ ந பினா . உ ெப ேறா க
அவைள பி கவி ைல எ ற உைட ேபா வி டா .’
நா ெமௗனமாகயி ேத . இ என எ வள ேவதைன
த எ ேயாசி தாரா?
‘உ ைன மத மாற ெசா னத காக எ ட ஒ வ ஷ
ச ைட ேபா டா . அவ உ ைன இழ வி டா ;
எ னிடமி விலகி நி றா . அ ெபா தா சிக த ட
ேச தா .’
‘இ கலா . நா அவ ட தி ப இைணய ய சி ேத .
ஆனா எ ைன ஒ கினாேள?’ எ ேத .
‘நீ அவைள காத தா , அவ ேவ யைத உ னா
ெகா க யவி ைல-ஒ திரமான ப . எ னா
யவி ைல. எ தி மண க ... ஆ ட க வி டா .
அ மாைவ இழ தா . பிற சிக த . பிற நீ, எ பாவ ப ட மக
தனியாக நிைறய அ பவி வி டா .’
‘ஸாாி, அ கி ,’ எ ேற ெம ைமயாக. ‘இெத லா என
ெசா லேவ ேவ டாேம.’
ஸஃ த எ ேப ேப ைக கா பி தா .
‘இைவ ேபா ஸு ேகா, ஊடக ேகா ேபானா எ லாேம
வி . ஸராைவ காத தா எ கிறா . அவைள
தீ மானமாக தீவிரவாதி எ திைர திவி வா க .’
‘நா யாாிட ெசா ல மா ேட . ஏ எ றா இ ெவளிேய
வ தா ெகாைலயாளிக தாாி ெகா வி வா க ,’
எ ேற .
‘ம சி, நிஜமாவா ெசா ேற? இ ன ெகாைலயாளிைய
ர எ ண தி இ ேக?’ எ றா ெஸளர . பிற ேநர
கழி . ‘ஏ ? ெச ய டாதா?’ எ ேற .
‘தீவிரவாதிக ச ப த ப தா , ந ைளகைள
ெதறி கவி வி வா க ,’ எ றா ெஸளர . ெப
இற கினா .
‘இைத ப றி பிற ேபசலாமா?’ எ ேற ெஸளரபிட .
‘ேபச ஒ இ ைல. நா ேபாகிேற ’ எ றா
ெஸளர . ேபசியப ஸராவி ெப மி ெவளிேயறினா .
‘உ ந ப ெசா வ தா சாி. இ த ஆ க
பய கரமானவ க . வ க தா ெச கிற . ஆனா அவ க
தா ஸராைவ ெகா றா க எ ஒ ெகா நக வ தா
ந ல ,’ எ றா ஸஃ த .
நா எ பா ேப ைக ஜி பிைப இ ேன , எ
பி னா மா ெகா ேட , எ ேத .
எ வா ைகயி ஒ பிர சைன இ , அ கி , எ னா
‘நக ெச லவ எ ப .’ எ ேபா ேம யா .’
‘இ மா ேகாப ? ெகா ச சா பி , அைதயாவ ெச ,’ எ ேற .
உண இைடேவைளயி ச த கிளா டா மி நா
ெஸளர இ ேதா . நாளாக அவ எ ட ேபசவி ைல.
ஆபேரச திேய ட ேபா எ க ெமௗனமாக இ த .
ெமௗனமாக த க ேவைலயி ஈ ப டா ட க ேபா
ஒ வேராெடா வ ேபசி ெகா ளாமேல நா க இ வ தினசாி
ேவைலகைள ெச ெகா ேதா . எ லாவிதமான
ேவ ைடகைள - வி கி, ரஸ லா, ெரா ப யமான ஆபாச
பட க - அவ கவன ைத தி ப ெச பா வி ேட .
எத ேம அவ மசியவி ைல, ஒ வா ைத ட ேபசவி ைல.
அவ க வ , தி வ , ெபா கைள உைட ப
ேபா றவ ைற ட ெச யவி ைல. இ ைல, ெஸளர
பாதி க ப டா அவ உ ேளேய கிறா .
அேத அைறயி ச த ளி, ேம இ பயி சியாள க
உண சா பி ெகா தன .
‘நா ஃபிெர ஷான ேஷாேல ப ேர ஆ ட ெச தி கிேற .
ைற தப அதி ஒ எ ெகா ,’ எ ேற .
ெபாாி த ப ேர, மசாலா மண கம ேசாேலாயி வசீகாி
வாசைன அவ ைக ைள த . அவ எ லா உண கைள
அட கி ெகா , உணைவ அல சிய ப தினா . ஐ அ ல
த மனான ஆ கானி ெகமி ாி தக ைத - ஜி மி ேபா
தைசகைள வ ேவ றி ெகா பவ க ட கனமானதாக
இ அ -ெதாட ப ெகா தா . எ த ஒ
றி பி ட காரண இ லாம ெப மா
அ ேகாண வ வ ைதேய ைற ெகா தா .
‘ந ைம ஒ நா ஆப தி நா சி கைவ க மா ேட , வா,
ெகாைலயாளி யா எ பைத க பி க உன ம
வி பமி ைலயா?’
‘ஆ வ இ ைலதா , அவ க ெமஷீ க ேனா ெஸ ஃபி
எ ெகா ெகாைலயாளியாக இ தா .’
‘ஆஹா, கைடசியி இ த மனித ேபசிவி டா . உன
ஆ வமி ைல எ எ னிட ெசா லாேத?’
‘ம சி, ஆ வ இ கிறதா இ ைலயா எ பதி ைல. ஒ டஜ
க எ உடைல ைள பைத நா வி பவி ைல. நீ ஒ
தீவிரவாத அைம ைப ேத விசாாி க ேபாகிறா இ ைலயா?
விைளயா காக ம கைள ெகா நப க ?’
‘அ த அைம பி மீ என எ த ஆ வ இ ைல.
ஸரா எ னவாயி எ பைத தா ெதாி ெகா ள
ஆைச ப கிேற .’
‘ஏ ? எ றா ெஸளர . ச த ளி அம தி த அ த
இ வ தி பி பா அள ச தமாக ேக டா .’
‘ெம வாக ேப ,’ எ ேற .
‘எ னேவா ப ணி ெகா . ெதாைல ேபா!’
‘நா யாாிடமாவ ெந கமாக இ க வி கிேற , ேகா .
ஸராவிட என அ கிைட கவி ைல. அவ எ ைன வி
ேபான ட எ லா ெதாட கைள ச ெட
வி டா . தி ப இைணயலா எ அவ வி பியேபா இ த
உலைக வி ேட ேபா வி டா - பல ேக விக பதி
கிைட காமேல.’
‘ஸாாி, இ த ெந க , இைண இைதெய லா நீேய
ெச ெகா . ெந க எ பத உ ைமயான அ த எ ன,
ம சி?’
‘அைத மற வி .’
‘என ெப ேதாழிேய இ ததி ைல. அதனா இெத லா
என ெதாியா . அவ ைற எதி ெகா ள ெதாியா . அ
ந லத தா !’
‘நீ என உத வதாக ெசா யி கிறா . இதய - ைள,
நிைனவி கிறதா?’
‘ம சி, நீ உ ைடய ைளையேய பய ப தி ெகா .
இ ைலெய றா அவ க உ ைடய தைலைய ெவ
வி வா க . காேல ைடய மைனவிைய ைந யி பா ப
ேபா இ ஒ எளிதானத ல. இ ெட ாீ -இ-ஜு மா!’
‘ெட ாீ -இ-ஜிஹா ,’ எ ேற சிாி ெகா ேட.
‘ஏேதா ஒ . அலமாாியி எ தவ ைற ரானாவிட
ெகா வி . அெத லாவ ைற அவ பா ெகா வா .’
‘ஆமா , அவ எ லாவ ைற ெச வி வாரா .ல ம
ெஜயி அ வதி அவ ச ேதாஷ .’
‘அ ல மணி ரதி ட . இ மாதிாிதா நா
வழ க தீ கா ேபா எ றா அ நா
ரதி ட . நம அத எ த ெதாட இ ைல.’
‘என ாிகிற . இ ப றி எ ன ெசா கிறா -கைடசியாக
நா ேபா ஸு ேபாேவா , ஆனா அத னா நா
ெகா ச விசாரைண ெச ேவா . ஜா கிரைதயாக!’
‘எ ப ?’
‘நா ெசா கிேற . த அ த ேசாேல-ப ராைவ
சா பி கிறாயா? இ த ப ேர எ வள சாஃ டாக இ , பாேர ,’
எ ேற .
உண இ த பிேள ைட அவ ப க நக திேன . த
காணாம ேபான ழ ைதைய பலவ ஷ க பிற
க பி தைத ேபா ெஸளர த ைட பா தா .
‘நா காைல உண ட சா பிடவி ைல,’ எ றா ெஸார .
‘ஏ ?’
‘நா பாதி க ப கிேற எ பைத உன
கா பி பத காக,’ எ ற ெஸளர , ப ேரைவ பி தி ன
ெதாட கினா . ஒ ைக மனிதைன ேபா , ப அ ல
நீள ள உ பிய ப ேரைவ சில வினா களி பி தி றா .
‘சா பா உ ேகாப ைத கா டாேத,’ எ ேற .
‘ ஷ வா தியா களான ந மா எ தவிதமான விசாரைணைய
ேம ெகா ள ?’ ெஸளர ேக டா .
தலாவைத ேப இர டாவ ப ேரைவ
த ப க இ ெகா டா .
‘எ ெபாிதாக நா தி ட ேபாடவி ைல. நா மா
சக தாிட ம ேபச வி கிேற . எ ன இ தா அவ
ஸராவி ப ைத ேச தவ இ ைலயா?’
‘ஓ, மா றா தாயி பி ைளயா? ேபானி பா ேவ ேபால
ஏேக 47-ஐ கி ெகா அைலகி ற அவனா?’
‘அவ ட நா த ேபானி ேபசி பா கலா .’
‘ேபா, அெத லா ேவ டா , ம சி. ஒ தடைவ உ ேபா
ந ப அவ க கிைட வி டா பிற உ ைன ெதாடர
ஆர பி பா க .’
‘பாகி தா சி மி அவைன பி ேவா . அதி ‘எ ’
எ இ ப அவ ைடய ந பராக தா இ .’
‘ம சி,’ எ றவ ெமௗனமாக இ தா .
‘எ ன?’
ெஸளர ைகைய கி, எ ைன கா தி ப
ெசா னா . ஐ வினா க பிற ஒ ெபாிய ஏ ப
வி டா . அ த இ ச க எ கைள அ வ ட
பா தா க .
‘ந லா இ ேக,’ எ ேற .
‘எ ப யானா , நீ அவைன ேபானி பிடலா . ஆனா
நா னேம ெசா ன ேபா காரணேமயி லாம நீ க திைய
ைகயி எ கிறா எ உன ெசா ைவ கிேற .’
எ ைடய அைறயி க க பளிைய ேபா தி ெகா

உ கா தி ேதா .
‘ெய ’ எ ப அவ தா எ உன எ ப ெதாி ?’
எ ேக டா ெஸளர .
‘நா க பி ேபா ,’ எ ேற . அ த ந பைர டய
ெச ேத . ஒ ெவா ைற அ ேபா எ இதய பி
ேவக அதிகாி த . யா ேம ேபாைன எ கவி ைல.
ப ைற அ தபிற நா அைழ ைப ேத .
தைலைய ஆ ேன .
‘பதி இ ைலயா?’ எ றா ெஸளர .
‘ஆமா , ஒ வ ேபசவி ைல!’
‘இ ட ஸரா ேலா ல விசாரைண ஒ வ கிற .
ைந ,’ எ றா ெஸளர . ப ைகயி சாியாக
ப ெகா க பளியா உடைல ெகா டா .
‘இ ெனா ைற ய சி ெச பா கிேற ,’ எ ேற .
தி ப டய ெச ேத . ஒ வ எ ேபசவி ைல.
‘ப ணி ெகா ேடயி . யா ேம எ க ேபாவதி ைல,’
எ றா ேபா ைவ ளி . ‘ம சி, ேவ ப க ைத ப றி
ேயாசி-நா ஏ ெகனேவ ெசா னமாதிாி ட ப க ைத ய சி
ெச . பண இ லாமேலேய உ ேனா ப க யாராவ
வ வா க .’
நா அவைன அல சிய ப திவி , ேபாைன த ளி
ைவ ேத .
‘உ அைற ேபா ெஸளர .’
‘இ ைல, ம சி, தீவிரவாதிகைள ப றி இ வள ேபசியபிற
தனியாக ப ெகா ள என பயமாக இ கிற !’ எ றா .
‘ேகா , உ உட பி அளைவ பா . தனியாக ப
ெகா ள நீ எ ப பய படலா ?’
ெஸளர பதி ெசா லவி ைல. வ ேபா பாசா
ெச தா .
க க கி இ த விள ைக அைண ேத . அவ அ கி
ப ெகா ேம ைரயி அைசயாம இ த மி
விசிறிைய பா ெகா ேத . ஏராளமான எ ண க எ
ம ைட ஓ ன. ஸராைவ என உ ைமயிேலேய ெதாியாதா?
யா ேகா உாியவளான அவ காக உ கி க பைன ப ணி
ெகா கிேறனா? அ ல நா க பிாி தபிற அவ
மாறிவி டாளா? எ ெப ேறா அவைள அவமதி ததா அவ
அ பைடவாதியாகிவி டாளா? ஏ சிக த அவைள த
ேவ , றி பாக அவ மீ அவ ெரா ப பாச ைவ தி த
ேபா ?
சில நிமிஷ க பிற ற உண எ பரவிய .
ஸஃ த ெசா னைத நிைன பா ேத - ஒ நிைலயான
ப ேவ மஎ ஸரா நிைன த , எ ைடய ப தி
நிராகாி அவைள எ வள ர பாதி தி ேபா றவ ைற.
ழ பி ேபா ாியாம விழி தி , எ னெவ லா
நட தி க எ பைத ேயாசி க ஆர பி ேத .
ேபானி ச தமான அைழ , எ ண ஓ ட ைத கைல த .
‘கழிசைட, அ த பாகி தானி ேபா அ கிற ’ எ றா
ெஸளர . ேபா ைவ க யி தி அைறைய றி ஓ னா
- யாேரா அவ தைலமீ ஒ ப ெக கர பா சிகைள
ெகா ய மாதிாி இ த .
‘நா எ ன ெச யேவ , ம சி?’ எ றா .
‘பய படாேத, அவ தா தி ப பி கிறா .’
‘ஒ பாகி தானி ேபானிலா?’ பாகி தானி ேபா கைள எ த
அ த ெநா யி அைவ ெவ உ கைள ெகா வி வ ேபா
க தினா .
ேபசாம இ ப விரைல வாயி ைவ சமி ைஞ
ெச ேத .
ேபாைன எ ேத .
‘அ -ஸலா -அைல !’ அ த ப க தி ஒ ஆ ர
ேக ட .
‘ஹேலா, அ -ஸலா -அைல , ஸாாி, வா-அைல ஸலா ,’
எ ேற .
அ த ஆ ெமௗனமாக இ தா .
‘இ சிக தரா?’ எ ேக ேட .
‘யா , ஜனா ,’ எ றா .
‘நீ ஸராவி ேபானி பி கிறா , சாியா?’
‘யா ேப வ ? உ க இ த ேபா எ ேக கிைட த ?’
‘நா ஸராவி ந ப .’
‘உ க ெபய எ ன?’
‘ேகஷ ,’ எ ேற .
எ ெபயைர நா ெசா ன ெஸளர த வ கைள
ெநாி ெகா டா . அவ க த டா எ பத காக எ
ைகைய அவ வா மீ ைவ ெபா திேன .
‘உ ...நா ெசா யாக ேவ அவனிட . இ லாவி டா
அவ ேபசமா டா ,’ எ ெஸளரபிட கி கி ேத . தி ப
ேபச ஆர பி ேத .
‘நா ேகஷ , ஸராவி ந ப . நீ சிக தரா? இ தி சட கி
ேபா நா ச தி தி கிேறா !’
‘ச தி தி கிேறாமா?’
சாி. அ ேபா அ சிக த தா .
‘உன நிைன வ கிறதா? ஸராவி ராஜ தானி
ந ப !’
‘ஆமா ெசா யி கிறா .’
‘அ ப யா? ெசா யி கிறாளா?’ எ ைன ப றி
எ னெவ ெசா யி பா எ ேயாசி ேத .
‘இ த ேபா உ க எ ப கிைட த ?’
‘சிக த பா , நா ச தி கலாமா?’
நா ெஸளரபி வாைய ம ப டேவ யி த -
ஏெனனி நா ச தி கலா எ ற ட அவ வாைய திற க
ய சி தா .
‘ஏ ?’ எ றா சிக த .
‘ஸராவி மரண ைத ப றி சில ேக விக ேக க ேவ .’
‘அத எ ன இ ேபா ? ெகாைலயாளி சிைறயி இ கிறா !’
‘அ த வா ேம அைத ெச யவி ைல!’
‘அ ப றி என எ ெதாியா .’
‘நா ஒேர ஒ ைற ச தி கலாமா?’
‘ேவ டா ,’ எ றா அவ . ேபாைன தா .
ெஸளரபி வாயி எ ைகைய எ ேத .
க கைள அகல திற த ெஸளர எ ைன ைற தா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ஒ தீவிரவாதிைய ச தி க வி கிறாயா?’
‘அவ ஸராவி ப தி ஒ வ , எ ப யானா அவ
ேபச ேபாவதி ைல. பா க ேபாவதி ைல,’ எ ேற .
‘ந ல . நா ச ைத அைடயேவ ெம
வி பிேன . அதனா ெகாைல வழ ைக ப றிேய நிைன
ெகா கிறாேய, அைத நி !’
‘அத மா றாக எ ன ெச ய ேவ ? ஆ வேம இ லாத
மாணவ க மிக க டமான ைழ ேத ைவ எ ப
எ வ எ ெசா ெகா க ேவ மா?’
‘அ ேவைல, ம சி!’
ஓ ேபா ேபாைன எ ம ப சிக த ேபா
ேபா ேட . ைற பிற அவ எ தா .
‘ச தி க வி பவி ைல எ ெசா வி ேடேன. ம ப
எ ைன பிடேவ ேவ டா !’ எ றா சிக த .
‘எ ைன ச தி க ம தா என இ ஒேர வழி
இ தா . ஸரா நா க பி த
ெபா கைளெய லா ேபா ஒ பைட க ேவ ய தா !’
சிக த ெமௗனமானா . அவைன நா உடேன பா க
ேவ ெம ெஸளர ைகைய ேவகமாக ஆ னா . ேபாைன
ேபா ேட .
‘இ ேபா எ ன?’ எ ேற .
‘நீ அவைன பய கிறாயா? ஒ தீவிரவாதிைய.’ இைத
ெசா னேபா ெஸளரபி ர பத ற ெதாி த .
‘பத ற படாேத,’ எ ெசா வி சிக தாிட ேபசிேன .
‘சிக த , ைலனி இ கிறாயா?’
‘ஆ ,’ எ றா .
‘ேபா ஸு ேபாவதி என வி பமி ைல. தவிர நீ
ெச ேவைலகளி என ளி ட ஆ வ இ ைல. ஸராவி
வா ைகயி உ ள ஒ ெவா வ ட ம ேபசி ெகாைலயாளி யா
எ பைத க பி க வி கிேற !’
‘எ ைடய ஆபாைவ நா ெகா ேவ எ நிைன கிறாயா?
அவ மீ எ உயிைரேய ைவ தி ேத !’
‘நா அ ப ெசா லேவயி ைலேய, மா உ ைன
ச தி க தா வி கிேற . அவ ைடய அ பாைவ நா க
பா ேதா !’
‘நா களா? உ க ட ேவ யா இ கிறா க ?’
‘எ ைடய ெந கிய ந ப ெஸளர ம தா !’
‘தய ெச எ ெபயைர ம ெசா லாேத,’ எ
ச தமாக ெதளிவாக ெசா னா ெஸளர , அதனா ம ப
அவ வா மீ எ ைகைய ைவ ேத .
பஹ க , ேயா ேக க சிற த ஒ பி னணியாக
இ . அ த ெத களி அ ப ெகா ளாம ேபாவ
எ ப ஒ சவாலான விஷய . மிக கிய ச களி நா
ெஸளர , ஆ ேடா ாி ா க , ைச கி ாி ா க , மா க ,
க ைதக , ேமா டா ைப க , வி பைன ெச பவ க
இவ ேறா ஆயிர கண கான பாதசாாிகைள சமாளி ேன
ெச ேறா . இ தியாக ேந ச ப ேகாடா கைடைய அைட ேதா .
னேம தீ மானி தி ேதா - அ ச தி பதாக. அ த கைட
சி ம தி வாதா ஷாிஃ வழிப இட தி - இ
நி சயமாக த ெசயலாக தீ மானி க ப ட தா - இைடயி
இ த .
ஒ ெவளி நிற பதானி அணி தி த சிக த எ க
னா கைட வ தி தா . அவ க தி சிறி தா
வள தி த . அவ ைடய ேரா வ ண ழ ைத க ைத
மைற க வள ெகா கலா . அவ கா கைள மா றி
தி ெகா தா . கைட வ த ஒ ெவா வைர
உ னி பாக கவனி ெகா தா .
இ எ கைள அவ கவனி கவி ைல.
‘ம சி, இ ேபா ட நா இ கி ேபா விடலா ,’ எ றா
ெஸளர . ‘அவ ைடய தா அவ ஒ பா கிைய
ஒளி தி கலா . ந ைம அவ ெகா ல !’
‘அவ எத காக அைத ெச ய ேவ ?’
‘காரணேம இ லாம ட அைத ெச யலா . அவ ைடய
ப ேகாடா க ேபா மான ச னிைய நா ைவ காம
இ ப ேபால - ஏதாவ ஒ .’
‘ச னி?’
‘நா அ ப ேகாடா சா பிட ேபாேறா தாேன? இ த
கைடயி பிரமாதமான ப ேகாடா கிைட .’
தைலைய ஆ வி , ‘நா உ ேள ேபாகிேற ,’ எ ேற .
‘நா இ இ கிேற . எைத ப றி உ க ேபச
ேவ ?’ எ றா சிக த , நா க அவைன ேநா கி வ வைத
பா .
‘நா ஆர பி பத சா பிட ஏதாவ ஆ ட ெச ய மா?’
எ ேக ேட .
உண , ெஸளரைப பி யாக ைவ , அவ பய ைத
ைற . 3 கிேலா எ லா கல த ப ேகாடா , க இனி
மசாலா ஆ ட ெச ேதா .
ெவயி ட உடேன ஆ ட ெச தவ ைற ெகா வ தா .
கா பிளவ , ெவ காய , உ ைள கிழ , மிளகா தவிர பால
ப ேகாடா க - எ லா ந றாக ெபாாி மசாலா மண ட
இ தன. இ த ப ேகாடா கைள விட சியாக,
ஆேரா கியமி லாததாக கா கறிக ேவ எ த வித தி
கிைட கா .
சிக த அைத ெதாடேவயி ைல. ெஸளர
ஒ ெவா றி எ சா பி டா .
‘நீ சா பிடவி ைலேய?’ எ ெஸளர அவனிட ேக டா .
‘சிறி சா பி பா !’
யாைரயாவ பா ெஸளர பய ஏ ப டா
அவ களிட ைழ ேபச ஆர பி பா .
‘எ க உ ைடய உதவி ேதைவ. ஸராவி வழ
தீ க பி க நா க ய சி கிேறா ,’ எ ேற நா .
‘அவ ெச வா . அவைன நா பி ெதாட ேவ ’ எ றா
ெஸளர ப ைச மிளகா ப ேகாடாைவ க தப .
‘எ னா எ ன வைகயி உதவ ?’ எ றா சிக த .
‘நீ அவ ெந கமானவ தாேன?’ எ ேற .
‘ஆமா. என இர டாவ அ மாைவ ேபா றவ !’
‘ெட ாீ -இ-ஜிஹா தி யாராவ ெகா றி பா களா?’
அவ ைடய அைம பி ெபயைர ெசா ன ட சிக த எ
நி ெகா டா . ெஸளர தி பி அவ க ைத எ ேதாளி
மைற ெகா டா .
‘நா ேபாக ேவ ,’ எ றா .
‘ஏ ?’ எ ேற . ‘இ ேபா தா நா ச தி தி கிேறா .
உ கா . ளீ , ஐ நிமிஷ க ம தா !’
சிக த ந பி ைக ஏ படவி ைல. இ தா
உ கா தா . ஒ க ைய அவ னா நக திேன .
தீவிரமாக தைலயா ம தா சிக த .
‘ெட ாீ ப றி உ க யா ெசா ன ?’ எ றா .
‘ஆபாைவ தவிர உ க எத மீ ஆ வ இ ைல எ நா
நிைன ேத !’
‘என இ ைல. கைடசியாக நீ எ ேபா ஸரா ட
ேபசினா ?’
‘அவ இற பத நா க னா . அவ
எ ைன பி டா !’
‘நீ க எ ன ேபசி ெகா க ?’
‘அ உ க ேதைவயான இ ைல. சேகாதர -
சேகாதாி கிைடயிலான ேப !’
‘மா றா தாயி மக , சாியா?’ எ றா ெஸளர . ஒ டான
கா ஃ ளவ ப ேகாடாைவ ைவ தவா . சிக த அவைன
ைற பா தா .
‘மா றா தா க பிற தவ க எ றா ெந கமாக
இ கலா தாேன?’ சிக த ெசா னா .
‘நி சயமாக,’ எ றா ெஸளர அவ ேக உாி தான
சமாதானமாக ேபா ெதானியி . ‘ஏதாவ சா பிேட . சிக த
பா , இ த மிளகா ப ேகாடா பிரமாதமாக இ !’
ெஸளரைப அல சிய ப திவி எ ைன பா தா சிக த .
‘ெகா ச நாளாக எ ைன பா கவி ைல எ ஆபா
ெசா னா . தவிர...நா ...ஒ ந ல ேவைலைய ேத ெகா ள
ேவ எ றா !’
‘இ லாவி டா நீ எ ன ேவைல ெச கிறா ? ெசா லலா
எ றா தய காம எ னிட ெசா ,’ எ ேற .
‘ஏேதா கிைட கிற சி லைற ேவைல, சில ேநர களி ெட ,
சிலேநர நகாி .’
‘எ ன மாதிாியான சி லைற ேவைல?’
‘ ர களி சர கைள ஏ வ . கா மீ வியாபாாிக
நா ரா சாமா கைள அ வத உதவி ெச வ . அ த
மாதிாியான ேவைலக .’
‘பத ட படாேத. ஆனா உன ெட ாீ -இ-ஜிஹா ட
ெதாட இ கிறதா?’
‘இத பதி ெசா ல நா வி பவி ைல. உ க அ
ப றி எ ன அ கைற?’
‘ஸரா ெட ாீ ட ெதாட இ ததா எ ப ம
என ெதாிய ேவ . அைத ம மாவ ெசா , சிக த !’
‘இ லேவ இ ைல.’
‘அ ப யானா ...,’ நா ஆர பி த ட சிக த ம ப
எ ெகா டா .
‘எ ன? ஏ எ வி டா ?’ எ ேக ேட .
அவ பதி ெசா லவி ைல. மாறாக ஒ பா கிைய ெவளிேய
எ தா .
ெஸளரபி வா பிள ெகா ட . சிக த எ களிட
ெசா லாத ேபா அனி ைசயாக ெஸளர இ ைககைள கி
ெகா டா - பல சினிமா கைள பா த விைளவா , அவ ைடய
ஒ ைகயி ெவ காய ப ேகாடா இ த .
‘சிக தா பா , நா மா ேபசி ெகா கிேறா . எ ன
ேதைவ இ ேபா ...’ தவைரயி அைமதியான ர ேக ேட .
‘வாைய , ஹராமி. எ லா ேபா . உ க
ஆபா இ த ெதாட எ ேபாேதா வி ட எ
என ெதாி . இ ேபா எ ன கலா டா இ ெச
ெகா கிறீ க ?’
எ க தி ேநராக பா கிைய கா னா .
மாரைட ஏ ப ட ேபா இ த . சமாதான ெச வத காக
உ ள ைககைள விாி கா பி ேத .
‘ஸாாி, உ ைன பத டமைடய ெச வி ேட . நா
உ ட ேப வத ம தா வ ேத .’
‘நா ேபாேற . எ ைன பி ெதாடர ேவ டா , ாிகிறதா?’
சிக த அ த கைடைய வி ேபா ேபா ெவயி ட க ,
சா பிட வ தவ க , கைட கார எ எ லா அவரவ
இ மிட தி அ ப ேய உைற ேபா இ தா க . ெவளியி
இ த ச ைத அைட த பிற பா கிைய தா ேபா
ெகா டா . ஒ சில ெநா களி பஹ க ட தி
மைற வி டா .
‘அவ ேபா வி டா , உ ைககைள நீ கீேழ ேபாடலா .’
எ ேற ெஸளரபிட
‘ஊ ...’ ெஸளர னகினா . அவ ைகக கியப ேய
இ தன.
‘வாயி இ பைத வி .’
வி கிவி ெஸளர ேபசினா .
‘எ ன கழிசைட அவ ?’ ெஸளர க தினா . ‘என அ பா
அ மா இ கிறா க . ேத...பய . ேகஷ நா இனிேம உ ட
வரமா ேட . நா ஷ எ பவ க . நா ேஜ பா
ம மக க இ ைல.’
‘நா ந றாக இ கிேறா . அவ தா ேகாைழ. ஓ வி டா .’
‘அவ எ ேகேடா ெகட . நா ப ேகாடா சா பிடலா எ
வ தா அவ ந ைம ப ேகாடாவாக ஆ கியி பா .’
பி ெகா வ ப கைட கார சமி ைஞ ெச ேத .
‘பரவாயி ைல ஸா ..., ஃ ாீ எ நிைன ெகா க ’
எ ற கைட கார , நா க ெவளிேய வ வைர ைச அட கி
ெகா தா .
ப ேகாடா ெசாத ப ஒ வார ஆகியி . நா க
வியி ாியா ேஷா பா ெகா ேதா . சி ன
ெப க ேம க அணி ஐ ட பாட நடனமா ன .
ெஸளரபி க க ஸ ஃபினாேலயி உ னி பாக இ த .
நா எ ேபாைன ைட தப ேரா ராைம பா
ெகா ேத .
‘உ ேபாைன ெகா ,’ எ றா ெஸளர . நா அவைன
ற கணி ேத .
‘இைத ஏ பா கிேற? இ த ேஷா ெரா ப ெதா தரவாக இ ,’
எ ேற . எ க க எ ேபானிேலேய இ தன.
‘எ ெதா தர எ ெசா கிேற ,’ எ ெஸளர எ
ேபாைன பறி தா .
‘எ ன இழ டா ேகா ?’
‘ ... ஒ இ ைல. எ -இ ெராஸைர அ ேட
ப ண!’
‘அ ேட ப ண ஒ இேலைல. அேத அப தமான
ெர ேம தா .’
‘ ைக பட ேபாடலாமா?’
‘சனிய . உ ேபானி ஏ வி ட ப க திற தி ?’
ஒ சிறிய ெப இ ைப அைச தா , ‘ னி ப னா ஹுயா’
எ ற வி. நீதிபதிக , பா ைவயாள க பலமாக ைகத
ஆரவாாி தன .
‘இ த சனியென லா ச ட வமானதா?’ எ ேற ,
ெஸளரபி ேக வி பதிலளி காம .
‘பதி ெசா , ம சி.’
‘ மா தா ,’ எ ேற . ‘அ ேட ெச ய, நா நட ைப
அறிய.’
‘எ னா இ ேக பா க கிற . நீ வி டாி ெட ாி -ஈ-
ஜிஹா ைத ேத யி ேக.’
‘நானா?’
ெஸளர விைய அைண தா . எ காபி ேமைச க ேக வ
அம எ ைன ேந ேந பா தா . அவ கன தா காம
காபி ேமைச கிறீ சி ட .
‘ம சி, நா நிஜமாக தா ேக கிேற ,’ எ றா ெஸார . எ
க கைள வசிய ெச வ ேபா பா தா .
நா கீேழ பா ேத .
‘நீ அ த ைசேகாவி பா கிைய பா தா தாேன? இ த
ேக இனி இற காேத.’
‘நா மா ேபாைன ைட ெகா ேத .’
‘தீவிரவாத ப ைப ேத வ எ ப ைடவதா?’
‘நா ஆ வமாேன . இ ேக பா , நம ஏ ெகனேவ ெதாி த
விஷய சிக த ெட ாீ ைக சா தவ . நா ஸராைவ ,
ெட ாீ ைக ப றி விசாாி த ேபா ஓ வி டா .’
ெஸளர உத களி விரைல ைவ தா .
‘உ , ம சி, நா ெசா வைத ேக . நீ ெகா ச , ெகா சமாக
ைப தியமாகி வி கிறா .’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ஏேதா இழ நட த . தீவிரவாதிக ஸராைவ ெகா றன .
கைத த . இனி இைத ப றி நிைன காேத. எ ேபா இனி
எ த ஊக ேவ டா . ஆராய ேவ டா . உ தைலயி
அழி வி .’
‘எ ப ?’ எ ேற . ‘ேவ எைத ப றி ேயாசி க
யவி ைல. ேவ எ அ த ளதாக படவி ைல. என
அ கைற இ ைல.’
‘ திய ேவைல?’
இ ைல எ ம ேத .
‘என ேவைல ேவ . ஆனா நா அைத
க ெகா ளவி ைல’
‘ ெப ?’
‘இ த மனநிைலயி இ ைல. ஒ திேய நிைறய வ ைய
ெகா வி டா .’
‘ ட ம சி. வ யி லாத காத என டாி இர
ேம கிைட த .’
‘அ ப யா? எ ன ஆ ?’
‘ஒ இ ைல. நா க ேபச ஆர பி த ட இ ேம
ெச வி டா க .’
‘ஏ ? எ ?’
‘அவ க உ ைமைய மதி கிறா களா .’ நா , ‘ந ல ’
எ ேற . நா எ ன ேத கிேற எ ேக டா க . நா
உ ைமைய ெசா ேன .’
‘எ ன ெசா ேன?’
‘ெஸ எ ெசா ேன . இ ைல உட ச ப த ப ட
எ ேற . ைகயா உதவினா ட ேபா எ ேற ,’ எ றா .
உண சிய ற க ட .
‘எ ன?’ எ ேற . ‘நீ எ ன ெசா ேன?’
‘அதா ெசா ேனேன. உ ைம.’
நா உர க சிாி ேத . ‘அத பிற ?’
‘எ ைன ெட ெச வி டா க , கிராதகிக . உ ைமயா
ெபாிய ப .’
இ ேக வா, எ ‘உட ச ப த ’ எ ெசா ன டா ேக,’
எ அவைன இ க த விேன .
‘நக . ாியஸாக இ ,’ எ றா ெஸளர .
‘நா ாியஸாக தா இ ேக ,’ எ றப சிாி ேத . ‘எ ப
ைகயா உதவினா ட ேபா எ ெசா னா ?
இ ப ேயவா?’
‘நா ெவளிேயறி வி ேவ . ேகஸா, நானா, நீேய ெச ,’
‘எ ன?’ எ ேற . சிாி க தி மைற த .
இ வ ஒ நிமிட தி ேபசி ெகா ளவி ைல. ெஸளர
ேடபிளி இ எ தா . ‘என விைட கிைட வி ட . நா
இ த எ கா ெச கிேற ,’ எ றா .
‘எ ன ெஸ ராமா இ ?’ எ ேற . அவ ைகைய பி
இ அம திேன .
‘எ ன?’ எ றா எ ைன பா .
‘ேகைஸ வி ஒழி. நா ஏ கனேவ நிைறய இழ வி ேட .
உ ைன இழ க தயாராக இ ைல.’
‘அ ப யா, ம சி? என காக இைத ெச வாயா?’
‘சாி, ெரா ப அைலயாேத. விைய ேபா . னி ப னா
ெப ெஜயி தாளா எ ெதாிய .’
‘மாணவ க ‘ேச ’ எ ணி ைக சாி வி ட . ஒ ெகா ள

யா ,’ எ றா ச த .
ம வான ேகாேலா ெஸ , பா மஸாலா ம அ வ
எ பைவ கலைவயாக அ த அைறயி மண த . வார மீ
நட தினா தா கா பேர எ ற ப தா எ பைத எகனாமி
ைட ச த ப வி டா . அவ அ பி
ேபா வி ட . ச த கிளாெஸ ச வாதிகார , கா பேர அ ல
எ ற உ ைமைய ஒ கிவி டா . சனி கிழைமகளி 8 மணி
நா க ஆஜ ஆக ேவ . வ க ெதாட க இர மணி
ேநர ேப ச த இ த மீ க அணி வ வா .
ெத னி திய திைர பட தி வ வி லனி அ யா ேபா
ெதாி தா . த ெப ணி தி மண தி வ வ ேபா
ஆட பரமாக வ வா .
கிளா ஆசிாிய களி , பி ம ெஸ ஷீலா வைர,
அைனவ இ த மீ ெவ ைப தா அளி த .
‘ ப ஸா ,’ பிாி ெசௗேப, ரசாயன ஆசிாிய ெசா னா த
மீ கி .
‘நா ெராஃெபஷன ஆகிவி ேடா ,’ எ றா ேமாக எ ற
ஸா . அவ ெட யி பிரபலமான ேவதிய ஆசிாிய .
பாட ைத எ லாவ ைற விட சிற பாக நட வா .
ைழ பி ேபா ச த அேராரா ஐ ைவ ப
எ ப ஒ கைல. ெஸ ஷீலா நிஜமான பணிேய அவ
அ பணிவ தா . ம ற ஆசிாிய க ேபா ேபா ெகா
கா கா பி பா க . எ கைள விட எ ேலா சிற பாக ெச தன .
ஆனா ேபா க தி ச தைன அ வசீகாி கவி ைல.
‘மாணவ க ந பைர பா க . ேபான வா டாி 402,
இ ேபா 376 ஆக சாி வி ட .’ அவ ேப ேபா பானி
எ சி பற எ மணி க வி த . ெஸளர பா வி
க ைத ளி தா . பாிதாப ப ஒ ைவ எ ப க
நீ னா .
‘மி ட ெஸளர மேஹ வாி,’ எ றா ச த அேராரா.
‘ெய ஸா ,’ எ ற ெஸளர நிமி அம தா .
‘கவன ெச க ,’ எ றா ச த .
‘ெச கிேற , ஸா .’
‘எ ன வ நட கிறீ க ?’
‘ம னி க , ஸா .’
‘எ ன ச ெஜ ?’
‘ரசாயன . இத தாேன ஸா எ ைன அம தினீ க .’
‘எ லா ‘ேக ’ லா ெசா ,’ எ றா ச த .
எ ஆசிாிய க , ம ெஸ ஷீலா ஒ வைர ஒ வ
ச கடமாக பா ெகா ேடா .
‘ ாியஸாவா, ஸா ?’
‘ஆமா . எ ம க ேக விஷய ெதாி மா, ெதாியாதா எ ற
ெட .’
பாயி லா, சா லா, கிராஹா லா ஆஃ ஃ ஷ ,
அேவாேக ேரா லா, டா ட லா ஆஃ பா ஷிய பிெரஷ .
ஒ ெவா ைற விள க மா ஸா ?’ எ றா ெஸளர .
‘ேதைவயி ைல,’ எ ச த உ மினா . ‘ஏ எ ணி ைக
சாி த ? எ ன விள க ? நட வத தர ைற வி டதா?’
யா ஒ வா ைத ேபசவி ைல.
‘எ ேலா ைடய ச பள தி ப தி - இ ப
சதவிகித ைற கிேற , இ த மாத ,’ எ றா ச த .
‘எ ன?’ எ க ப த யாம ேக ேட . எ ேலா
எ ைன அதி சியாக பா தன . ஹி லாி க ேநராக,
மீைச சிாி வ எ ெசா வி ட ேபா பா தன .
‘ ாியவி ைலயா? வியாபார ைற தா , உ க ச பள
ைற .’
‘எ ணி ைக உய த ேபா ச பள ைத த ததாக
ஞாபக இ ைலேய,’ எ ேத . அவ ேக க
யா .
‘எ ன ெசா ேன?’ எ றா ச த .
‘ஒ இ ைல, ஸா . நிைறய ேகா சி கிளாஸ திற
வி டா க . ஆ ைல ஆ களி ேஜ.ஈ.ஈ. ப க வசதி இ .
நா ழ ைதக ேபா காக தயா ெச ேபா நா
ேபா யி த ப யா .’
‘நீ க ச த கிளாஸைஸ வி கிறீ களா? ந ப கைள
அைழ வ ப கிறீ களா? அ ப தா மாணவ கைள
ேச க ,’ எ றா ச த .
‘நா க ஆசிாிய க ஸா , எ க பதவி நா க ேபா ...’
எ ன ெபாிய பதவி, ம ணா க ?இ த எ ப ேபா ற
விஷய . ேத...ைபயா! ாி தா?
ெட யி வழ கமான வா ைதைய ச த உபேயாகி த
ெஸ ஷீலா, க சிவ தா . நா க பைன ெச ேதனா எ
ெதாியா . ஆனா இ த ெக ட வா ைத ெசா வ ஆணைமயி
க ர எ அவ நிைன தி க .
ெஸளர எ ைன பா தா . நா வா ைதக இ லாம ,
ெட பதி ல அவைன அைமதியாக இ ப பணி ேத .
ச த ெதாட தா . ‘உ கைள ஆசிாிய எ ெசா
ெகா ளாதீ க . இ எ ன க ாியா - ப டேமா, ேளாமாேவா
வழ க? இ ேகாசி ெச ட . மாணவ க ேத வி ெவ றி ெபற
தயா ெச கிேறா . அதி பண ச பாதி கிேறா .’
அைனவ தைல கவி தன .
‘ெவளிேய ெச க அைனவ ! இ ைற இ ச பள
ைற . எ ணி ைக அதிகாி கவி ைலெய றா அ த ைற
ேவைலைய வி கிவி ேவ . இ த வா ட ஒ ெவா
ஆசிாிய ப மாணவ கைள ேச கேவ ,க பாக. தி .
ேக லா, கியமாக நீ க . ாி ததா?’
‘ெய , ஸா ,’ எ றா ெஸளர .
‘நா அவைன ெவ கிேற ,’ எ நைடபாைதயி ஆ திரமாக

கி கி தா . ‘அ த ஜிஹாதி சிக தைர ைவ இவைன ேபா
த ளினா எ ன?’
நா சிாி ேத .
‘எ னா தா ெச ேவ . ஆனா அ த அ தியாய
வி ட . நா எ சேகாதரைன ேத ெத ேத ,’ எ
அவ ைய பாசமாக கைல ேத .
‘அவ பதிலளி தாளா?’ எ றா ெஸளர .

‘ஆமா . த அவ தா ெச தி அ பினா ,’ எ ேற .
எ ேபாைன ெவறி பா ேத . ட ஆ ைப ாி
ெகா ள ய சி ேத . என ஒ ேம கிைட தி த .
‘நீ அதி டசா , ம சி. அவ ெபய எ ன?’
‘ேசானியா,’ எ ேற .
சனி கிழைம இர ப தி ேதா . ெஸளர என ட
வ நட தினா . எ ப ைவ ெச ேம க ட ேபச
ேவ எ .
‘இ ப தா ம க இ த கால தி காதைல
ேத கிறா களா?’ எ ேற . ஸராைவ ரா ேத வி ச தி தைத
நிைன பா ேத . இ எ ன நட ? எ பட ைத வலதா,
இடமா எைத அவ ேத தி பா ?
‘ேபசி கவ வ எ லா ெச தி ம சி. எ ன ேவ ேமா
ேக ெப ெகா , நக வி , சீ கிர ,’ எ றா ெஸளர .
‘அவ ெச தி அ பினா .’ ‘ேஹ வா ஸ ?.’
‘அ ேவ ெபாிய விஷய . அவ ெதாட கி ைவ ளா . நீ
ெமேஸ அ ,’ எ றா ெஸார .
நா ‘ைஹ’ எ பதி ேபா ேட .
‘ச தி கலாமா?’ எ ேக டா .
‘நீ அதி டமானவ , ம சி. இ வள சீ கிர ச தி க
ேக கிறாேள?’ எ றா . ெஸளர எ ேபாைன பா .
‘நா சாி எ ெசா ல மா?’ எ ேற .
‘க பா. உன ேட கிைட வி ட .’
நா நி சய எ ேற .
எ வா வி திய காத யி பதி காக கா தி ேத .
ஐ நிமிட க பி பதிலளி தா .
‘ஒ மணி ேநர ஐ தாயிர ; பிேஜ ம ஒ ெரயி
ஷா அ மதி உ .’
நா ெஸளர கிாீைன கா ேன .
‘எ ன?’ எ ெஸளர ெமேஸைஜ ப தா .
‘ஓ பண வி பவளா? ஸாாி, ம சி. அ ேம ெச .
பா தாேல பிர சைன எ ெதாிகிற .’
நா ேசானியாைவ அ ேம ெச ேத . எ க காத கைத
ஆேற நிமிட களி வி ட . நா விள ைக அைண ேத .
ெஸளர இ ன எ அைறயி தா கினா .
‘நா ேசா வாக இ ேக , ைந ,’ எ இ
ெஸளரபிட ெசா ேன .
‘ ைந , ம சி,’ ஆனா ஒ ?’
‘எ ன?’
‘ேசானியா ேபர ேபசியி பா எ நிைன கிறாயா?’
நா வ பைறயி தனியாக அம தி ேத . ெஸளர உ ேள

ைழ கதைவ சா தினா .
‘எ ன விஷய ?’ எ ேற .
‘ச த எ ைன எ சாி தா ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ சாி ைக னா?’ எ றப விைடக எ திய தாளி
க ைத நிமி திேன .
‘நா எ த மாணவைன ேச கவி ைல,’ எ றா
ெஸளர . ‘அ த மாத நா எ த மாணவைன வரவி ைல
எ றா ேவைலைய வி கிவி ேவ எ கிறா .’
‘நா தா எ த மாணவைன வரவி ைல. நா
ஒ வைன ேபா வி எ ேற ெசா வி ேட .’
‘அவ ஃேபஷ ப க ஆைச ப டா . அ ப ப டவ
எ ப ேஜ.ஈ.ஈ. ேத ெப வா ?’
‘ம சி, ச த உ ைன ெகா வி வா .’
‘கவைல படாேத,’ எ ேற . ‘ெமா த பண
(வ ட டான ) க வி டா . தி ப ெபற யா .
ச த பண ேபாகா . ஆனா , மாணவ இ ேக ஒ வ ட
ண க மா டா தாேன.’
பி வா , ச த கிளாஸ பி ேரயி ேதநீ ட வ தா .
இ வ ஒ ெவா ேகா ைபைய எ ெகா ேடா .
‘பி வா , ெகா ச பி க கிைட மா?’
‘ச த ஸா , இனி பி க கைள வழ க மா டாரா ,’ எ றா
பி வா .
‘ஏ ? எ ?’ எ ேற .
‘பண ேசமி க எ றா . அவ எ ன ெசா கிறா எ என
எ ப ெதாி ?’ பி வா றிவி ெவளிேயறினா .
நா க ெமௗனமாக ேதநீ அ திேனா . ச த எ ேபா
எ கைள ேவைல வி க ேபாகிறா எ அ சிேனா .
மாணவ களி விைட தா கைள தி த ெதாட கிேன .
ெஸளர ெகா ச ேநர தி பி ேபசினா .
‘ம சி, என இ ஜினிய ஆகேவ வி ப இ ைல. எ
ெப ேறா க ேவ எ பதா தா ப ேத . என
வி பமி லாதைத ப தத என இ ேதைவ தா .’
விைட தா களி க கைள எ காமேலேய க
ளி ேத .
‘நா ஒ ெசா லலாமா?’ எ றா ெஸளர . ‘ெரா ப
பரபர பாகாேத.’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘நா ேகைஸ மி ெச கிேற .’
‘ஸராவி ேகஸா?’ எ ேற ெஸளர பிட .
‘ஆமா . இ எ ைன பரபர பாக ைவ தி த . ஏேதா ந ல
விஷய ெச கிேறா எ ற ெப ைம. ஒ றி ேகா இ த .’
‘நா ல ம ைடய ேபாைன ஹா ெச தேபா ,
ஸ ேஸனாவி ஊன ைத க பி தேபா .’
‘ஆமா . நீதா அவ ைற ெச ேத. நா அதனா தா
ேக விலகிேன . நீயி றி எ னா தனி இய க
யா .’
நா விைட தா க ேக ெச ேற .
‘அ த ஜிஹாதி ந க தி மீ பா கிைய ைவ தா .
அதனா தா நா உ ைன த ேத ,’ எ றா ெஸார .
‘ஆமா . என ெதாி .’
ெஸளர தைலயைச ெமௗனமானா . கைடசி ேத
தா கைள தி திேன . ‘நீ ஏ ெட ாீ -ஈ-ஜிஹாதிைய
வி டாி ேத ேன?’
‘எ ன?’ எ நிமி ேத . ‘இைத ப றி தி ெர ஏ
ேபசேற, ேகா ?’
‘ மா ஆ வ தா . ஏ வி ட ?’
‘ெட ாீ ம சிக த ப றி ெதாி ெகா ள தா ; இ த
தாபன க வி டாி ஆ வமாக இ பா க .’
‘ஓேக. அ த ெவ ைள ெபா எ ன எ க பி தாயா?’
ேபனாைவ ேன . விைட தா கைள ஒ ப கமாக
அ கிேன . ெஸார பி க கைள பா ேத .
‘நிஜமாவா, ெஸளர ?’
‘எ ன?’
‘இ ைல. நா க பி கவி ைல. நீ தா ேக ேவைல
ெச வதி த வி டாேய? நிைனவி ைலயா?’
‘சிக தாி ெஸ ேபா ெர கா க ? ரானா அவ ைற
விசாாி க உத வா .’
‘எத ேக கிறா , ேரா?’
ெஸளர கா ேகா ைபைய ேமைசயி அ தா .
‘எ ேமாச எ ெசா ல யவி ைல. நா இ த ேக
ேவைல ெச தா ஜிஹாதி ந ைம ெகா வி எ ற அ சமா?
அ ல ச த கிளாஸ ெம வாக சாவதா?’ எ றப ெஸளர
அைறைய வி ெவளிேயறினா .
அ க வ ெக ட கனவினா எ ேத . ஒ ெவா இர ,
ஸரா த ெகாைலயாளியிடமி த பி க ேபாரா வ ேபால ,
ெகாைலயாளி அவ க ைத ெநறி ப ேபால கன க ேட .
ேநர ைத பா ேத . மணி.
ெஸளர விழி ெகா தா . எ ப ைக அ ேக
அம லா டா பி ேவைல பா ெகா தா .
‘எ ன ெச யேற?’ எ ேக ேட .
‘சிக த நகாி இ கா . எ னா க பாக ெசா ல
,’ எ றா ெஸளர .
நா எ உ கா ேத .
‘யா ? எ ன?’
‘சிக த . அவ ைடய பட ஒ பி இ . ெட ாீ
அ ெகா ைவ தி பவ க அைத வி டாி ஏ தியி கா .
இ ெபா எ த ேபா .க பாக ெதாி .’
‘வா !’ எ ேற பட ைத பா தப . ெட ாீ -ஈ-ஜிஹாதி
ெகா ட சிக த , ஆ இள ைபய க நி
ெகா தன . பி னா மைல ெதாி த .
‘எ ப க பி ேத?’ எ ேற .
‘அரபியி ேத ேன . ந பி ன கா எ ன
எ தியி தேதா அைத ேபா ேட . ேஸஃபி எ ேதாேம,
கி ரா ேலட உபேயாகி க ெகா ச ேநர பி த . பல
அ ெகௗ களி ேத ேன . ஆனா பாேர . அவ க
இ ெபா தா இர நா க ஏ தியி கிறா க .’
நா கி கி ேத . ‘ஏ ?’
‘ஏ ேபா ெச தி கிறா க எ என ெதாியா .’
‘இ ைல ேகா ! நீ ஏ இைத ெச கிறா ?’
‘இ ஒ தா எ வா வி அ த ளதாக இ . நா
ெந கிவி ேடா எ நிைன கிேற . இ ேபா விட டா .’
‘நி சயமாக தா ெசா றியா?’
ெஸளர விரைல இதய தி மீ ைவ தைலயைச தா .
‘இ த ெபௗட உ க எ ேக கிைட த ?’ எ றா ரானா.
‘கிளா சில மாணவ களிடமி பறி த ெச த . இ
எ ன?’
ஸராவி ேஸஃபி கிைட த ெபா ைய ஒ வ தி ெப யி
ஒ ேபா எ வ ேத . ‘ெஹள கா வி ேலஜி
இர டாவ மா யி த ைஷ எ ற ைந கிள நா ,
ரானா ம ெஸளர வ தி ேதா . இர ப மணி
பதிைன வா ைகயாள க தா இ தன . ந ளிர பிற
தா பி . ெப க வரவி ைலேய எ ரானா
ல பியேபா ேமேனஜ இைத ெசா தா சமாதான
ெச தா .
‘இ ேபாைத ெபா ேகாெக . ெதாியாத அ பாவி மாதிாி
ந பைத நி . நீ இைத பய ப கிறாயா?’
‘இ ைல, ஸா . ேகாெகயி எ றா ?’ எ ேற .
‘ஆமா , பண கார ெஹள கா ழ ைதக ஒ கிரா
ஏழாயிர பா ட ெகா பா க .’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘பச களா, என உ கைள பி ேபா வி ட . ஆனா
ேபாைத ம விஷய தி , நா மா இ க மா ேட . இ
எ கி கிைட த எ மாியாைதயாக ெசா வி க .’
‘ெசா ேனேன. வ பி சில பச களிடமி .’
‘ஐஐ யி ப க பயி சி ெப பவ ேகாெகயி அ ைமயா?
எ ன அ த ?’
‘இ ெத ெட . எ க கிளா ப க வ அைன
மாணவ க ப பி ஆ வ கா வதி ைல,’ எ றா ெஸளர .
‘நா க ேகா சி கிளா ெவளிேய றிவி ேவா ,’
எ ேற . இ ெப ட ரானா ஆேமாதி தா . ஆனா ந ப
ம தா .
‘உ க க ஏதாவ ஸா ?’ எ றா ெஸளர . பா
ெட ட அ ேக வ தா .
‘’ஆமா . ர ம ேகா , லா . எ ேலா . அட
க றாவிேய! ெப க எ ேக? இ அவ களி அ பா
அ மதி கவி ைலயா, எ ன?’ எ றா ரானா.
பா ெட ட பதி ேபசவி ைல. ாி ெர ெச
எ களிட த தா .
‘ேக ப றி எ னிட எ ேபசவி ைல; அ த கா மீாி
ெப ேக நீ தீவிரமாக இ பாேய?’ ரானா ெபாிதாக மிட
வி கினா .
‘ேவைலயி பி . ேகைஸ பி ெதாடர ேநர இ ைல,’
எ ேற .
‘ஆ வ ைற வி டதா? விசாரைண ெச வ எ வள
க ட எ ாி ததா?’
‘ஒ ெகா கிேற ,’ எ ேற .
‘அ பாைவ ச தி தீ களா? ஆணவ ெகாைல ேகாண எ ன
ஆ ? அவ ெகா றி கலா எ என ேதா கிற . இ த
லா க எ ன ேவ மானா ெச வா க .’
‘ஒ ைற ச தி ேதா ,’ எ ேற .
‘எ ன ஆ ?’
‘அவ சா சிய இ . அ த நா ஸராவி பிற த
நா ஏ பா ெச ெகா தா .’
‘அ ப யா! எ ற ரானா ேயாசைனயி இற கினா . ாி ைக
வி கிளாைஸ ேமைசயி ைவ வி , அசி கமாக, ‘ஆ,
ஆ’ எ றா .’
‘ஆமா , அதனா தி ப ஒ ச
வ வி ேடா .’ எ இதய படபட த . ேபா ஆ ஸாிட
ெபா ெசா கிேற . நா க ஆதார ைத மைற ேதா எ
ெதாி தா ரானா எ ன ெச வா எ ேயாசி ேத . இ ெப ட
எ கல க ைத உணராம இ க அவ இ ெனா ாி
ஆ ட ெச ேத .
‘இ த ெபா ேலானிடமி ைக ப றிய இ ைல எ
நி சயமாக ெதாி மா? அவ எ ப இ வள பண கார ஆனா ?
லா ேபாைத ெபா வி ஆசாமியாக இ கலா ,’ எ றா
ரானா.
நா உைற ேத .
‘அவைர வா ைக வ சிைறயி இ ப
ெச வி ேவ . ெகாைல வழ இ ைல எ றா ேபாைத
ெபா . நீ க எ னிட ெசா க ,’ எ ரானா விரலா
எ ைன கா னா .
‘இ ைல ஸா ,’ எ ெஸளர தைலயைச தா . ‘எ க
ெதாியா . நா ேகஷ விட இ த ேக விலகிேய இ க
ெசா ேன .’
‘ஏ ? பயமா?’
‘ஆமா ,’ எ றா ெஸளர உத கைள க தப ெசா னா .
‘எ க ெதாழி மீ கவன இ ைல எ ற வ த .’
‘ந ல . மா த டா ,’ எ றா ரானா. ேபா
அ அைழ த . ‘என ேபாக . அவசர ேவைல.’
‘இ ெனா றமா ஸா ?’ எ றா ெஸளர .
‘இ ைல. எ மாமியாாி பிற த நா . நா ன
வ ேவ எ ெசா யி ேத . மற வி ேட . பாி
ட வா கவி ைல. ஐேயா! இர ரா மக , அ மா மாக எ
தைலைய க தறி வி வா க .’
த ணீ ஃ ள ெச ச த தி ேபசேவ யவி ைல. ச த

ேக கைல.
‘இ ஏ ல ச . கழி பைறயி , ேபா வி ட . நா அைத
வி றி கலா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ேவைல சாியான தி கி ேபாகவி ைல. அத காக ேபாைத
ம கட த இற அள தா ேபாகவி ைல,’ எ
ைககைள க விேன .
‘ஐஐ கன ட ஒ ேபாைத தாேன?’
‘ஆமா . ஆனா அ ச ட வமான . ஆ கானி
ெகமி ாி தக க ைவ தி பதி தவறி ைல. ஆனா
யாராவ கிரா ேகாெகயிைன க ெட தா ப வ ஷ
ெஜயி களிதா .’
கழி பைறயி ெவளிேய வ ேதா .
‘அ எ ன?’ எ றா ெஸளர .
‘நா ெசா ன மாதிாி தா . நா நக ெச கிேற . எ த
அபாயகரமான நடவ ைகயி இற க மா ேட . ஆனா
எ னா தைத க பி ேப .’
‘நா எ ன ெச வ ?’
‘இ ேக இ . நா றிய ேபா அநாவசிய அதிர
ேதைவயி ைல. இ கி ேத ேகைஸ அலச உதவி ெச .’
‘உ ைன எ ப தனியாக அ ப ?’
‘நா பா ெகா கிேற . நா ேபானி ெதாட பி
இ ேபா .’
ேசாபாவி அம விைய ேபா ேடா . டா ேடாாி,
ஆ கில பட ஓ ெகா த . பா க ஆர பி ேதா . ஒ
கா சியி ம ப ைல இய , இர ெபா ைமக , ஆ த
ந ப க , ச ைட ேபா ெகா டன . ஆனா இ வ மி
ெச கி றன. ‘ ேஹ கா எ ஃபிெர இ மீ’ பாட பி னா
ஒ த .
‘எ னி உன ெகா ந ப உ
உன காக நா எைத ெச ேவ
ேச ேத அைன ைத ச தி ேபா
ஏ எ றா எ னி உன ெகா ந ப
எ னி உன ெகா ந ப உ .’
கைடசியி ந பாகி இ வ அ தப இ க
க பி கிறா க .
ெஸளர க கைள ைட தப எ ைன பா தா .
‘நா வேர ,’ எ றா .
‘எ ன? ஆனா -,’ எ ேற .
‘மீன, ேமஷ பா காேத. நா கா மீ வ கிேற . நா
எ லா கி ெச கிேற .’
‘ஆனா , ேகா -’
கா மீ ம ணி ெசா க எ கிறா கேள! நா இ ேபா
ச த கிளா - ம ணி நரக தி வசி கிேற . எ
இைதவிட ந றாக இ . ெச வி ேட . நா வேர .’
‘ெஸளர நா ெசா வைத-’
‘உ . தீ மான ஆகிவி ட .’
நா ெஸளர ைப பா ேத . அவ ைடய உ ைட
க பி ஸா பட ெட ேப ேபா த .
‘ஐ ல ,’ எ ேற .
‘எ ைன யாராவ ெகாைல ெச தா , ேகைஸ இ ப எ
நட வியா?’
‘ெகாைலயாளியிட எ ைன ெகா வி எ
ெசா ேவ ,’ எ ேற .
ெஸளர சிவ தா . நா சிாி ேத .
‘இ ேபா ற ம டமான ெச வாிகைள ெசா எ ைன
மட காேத. நா டா தனமாக உ ட கா மீ வ கிேற ,’
‘ வா? எ ? அ ப னா? எ றா ச த அேராரா. அதிக

ைவ த பா மஸாலாைவ பினா , அத காகேவ தனியாக
ைவ க ப ட ைப ெதா யி . அவ அ வலக தி அவ
ேமைச எதிேர அம தி ேதா . அகல க க மி ன ேவக தி
எ ைன , ெஸளர ைப மாறி, மாறி பா தன.’
‘ஹா ேட சா ,’ எ ேற . ‘ெஸளர நா ேச ஹா ேட
ேபாக வி ப ப கிேறா .’
அவ ெசா ைத எ தி ெகா க ெசா ன ேபா விழி தா .
‘எத ஹா ேட?’ எ றா ச த . ‘அ இர ேப ?
கிளாஸ எ ன ஆ ?’
‘எ க ஆஃ ைஸ மாதிாி ஸா . இ வ
மாணவ கைள ேச ப ப றி தி டமிட ேபாகிேறா ,’ எ றா
ெஸளர . ‘ம ற ஆசிாிய களிட ஸ ஷ (மா வ )
ப றி ேபசி வி ேடா .’
‘இ ைட ,’ எ ச த இைற தா . ெஸ ஷீலா கீ
ேபா க களி ந ச திர மி ன அவைர பா தா .
‘எ த தைட இ லாம பா ெகா கிேறா , ஸா ,’
எ ேற .
‘என அ கைற இ ைல. மாணவ கைள ப றி எ ன?
உ க ந ப எ ன?’
‘ந பரா?’
‘நீ க ேச த மாணவ க . உ க சிபாாி . தி . மேஹ வாி?’
‘இ வைரயா? நீ க தா மீ கி ெசா னீ கேள?’
எ றா ெஸார .
ச த தைலயைச தா .
‘அத பிற ஜீேரா தா , ஏற தாழ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஜீேராவா? பா தாயா? இதி உன ஹா ேடவா?’
‘நா க தி பவ டா ெக கைள கிேறா ,’ எ ேற .
‘எ ேக ேபாக ேபாகிறீ க ?’
‘ நக .’
‘கா மீ ?’
‘ஆமா , ஸா .’
‘ஏ ? சாக வி பமா?’
‘இ ைல, ஸா ,’ எ ேற . ‘அ ைமயான மாநில , அ ேக
ேகா கண கி ம க வா கிறா க .’
‘எ லா தீவிரவாதிக .’
‘அ தவ ஸா ,’ எ ேற .
‘ஏ நக ?’ நீ க எ ன? ஹனி ெச ேஜா யா?’
ெஸளர , நா பதி ேபசவி ைல. பதி இ ைல. எ க
ெமௗன ைத ச மத எ ெபா ெகா டா .
‘அ ப யா? நீ க இ வ , அ எ ன? ஏேதா
ெசா வா கேள, ெச 377?’
‘ஸா , இ ைல,’ எ ேற . ெஸளர ஆ ேபா வி டா .
அவ ெச 366 எ னெவ ாியவி ைல.
‘பிற எத நக ? எ ேக த கிறீ க ?’
‘ெஷ ட ஹ ேபா , ஸா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஹ ேபா த கிறீ களா? நிஜமாகவா? இ ஹனி
தாேன, க பாக?’
ெஸ ஷீலா, ஹனி வா ைதைய ேக உஷாரானா .
இ வாயி பிாி ெச பாவைனயி இ தா . ச த த
மைனவிைய வி வி எ ேகா தனிைமயி அைழ ெச வா
எ ந பினாளா? யா ேம யா ேம ேஜ.ஈ.ஈ. நட தாத இட ?
த இட வாகவி ைல - எ நிைன தி ேத
ெஸளர ப க தி பிேன .
‘ஏ ஹ ேபா த கிேறா ?’
‘அ தா ம விைல. ந ல ெர . பா கா பான இட .
அதனா ெச ேத .’
‘ஏதாவ ந வான இட பா எ ெசா ேன ,’ எ றா
ெஸளர . ‘இ ஜீல ஆ றி , நகாி ந வி இ .’
ச த அேராரா சிாி தா .
‘இ தா நட ஷீலா ேமட . பச க ெப க
கிைட காவி டா .’ அவைள பா க ண தா .
ஆமா . காத ம ன ேபசிவி டா . இ வா ேபா
க ள காத - ெவ க ப சிாி தா .
‘ஸா , நா க ‘ேக’ ேஜா கிைடயா .’
‘நீ க அ ப யி தா ஓேக. ேயாகா ெச சாி
ப ணிடலா .’
‘சாியா?’ எ ேற எ ன ேயாகா பயி சி எ ேயாசி ேத .
‘ஸா , நா க ேக கிைடயா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ேக எ றா எ த தவ இ ைல,’ எ ேற .
‘எ னிடமி உ க ரகசிய ைத மைற க ேவ டா .’
‘ச த ஸா , எ க இர வார க ேவ .
நா க அ ேக எ ன ெச கிேறா எ ப உ க ச ப த
இ லாத விஷய ,’ எ ேற .
எ ரா ைப பா ச த ெகா ச வ தினா
க பானா . ஒ ைபைல திற ேவைல ெச பாவைனயி
இ தா .
‘நீ க ேபாக யா . ஸ . என எ லா ஆ க
ேதைவ,’ எ றா . இ வைர நிமி ட பா கவி ைல.
‘ஸா , இர வ ட களாக, நா க ேவ எ கவி ைல,’
‘நா தா . ச த , ச த வ வா . தின ,’ எ ச த
த ைன ப றிேய றா ம ஷைன றி பி வ ேபா
‘ந ல ஸா . ஆனா நா க இர வார ேபாக .
அதனா உ க ஒ பிர சைன ேநரா ,’ எ ேற .
ச த எ ைன ஆ சாியமாக பா தா . கி ேட வ மா ைசைக
ெச ேத . அவ னா சா தா .
‘நா க தி மதி ச த அேராராைவ ேக க மா?’ எ
கி கி ேத .
‘எ ன?’ வா ேகாணிய .
‘எ க ெதாி . ஷீலா ேமட நீ க மான கைத.
உ க ஹ ேபா ட ேதைவயி ைல. அ வலகேம
ேபா ,’ எ ேற .
அவ க ப பி , ஆ பி சிவ பாக மாறிய . பி ன
வினா களி க திாி கலாி இ கிய .
‘நா ...நா ...’ ச த வா ைதக வரவி ைல.
‘எ க தி க ெதாட கிற . உ க ஓேக தாேன,
ஸா ?’ எ ேற .
‘ஆமா ,’ எ றா . வா இ சாியாக ேவைல ெச யவி ைல.
‘ஷீலா, இவ களி ைவ க டாி பதி ெச .’
‘ந றி, ஸா ,’ எ றா ெஸளர . நா க எ ேதா .
‘கா மீாி உல த பழ க பிரபல . அவ ைற சா பி க ,’
எ றா ச த , நா க அ வலக ைத வி ெவளிேய ேபா .
நக
‘நம ஒ பட ைட நீ ெச தி பா எ இ ட
எ னா ந ப யவி ைல,’ எ ேற . நக ெச
ெப எ ேகைஸ எ ெகா ேட .
கா மீ ேபா விமான களி ஒ டஜ ேம ப ட
பா கா ேசாதைனக பிற நா க பக சாியான
ேநர தி வ தைட ேதா . நகாி அ த ேஷ -உ -அலா
ச வேதச விமான நிைலய தி பயணிகைள விட சிஐஎ ஃ ம
ரா வ ர க அதிகமாக இ தா க .
‘எ ைன ந . உன பி ,’ எ றா ெஸளர . ‘நா
ைரவைர பி கிேற ,’ த ேபாைன ெவளிேய எ தவ
அத திைரைய ைற பா தா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ெந ெவா இ ைல. உ ைடய ேபாைன
உபேயாகி க மா?’ எ றா .
எ ைடயதி சி ன இ ைல. ேபாைன அைண வி
இ ைற தி பி பா ேதா . ெந ெவா இ ைல. ‘உ களிட
ாீெப கா க இ கிறதா?’ எ ம ெறா பயணி ேக டா .
‘ஆ ,’ எ றா ெஸளர . ‘ெட யி இ தேபா நா ஒ
வா கியி ேத . ேபா ெப அைத பிற மா றவி ைல.’
‘நா தா ,’ எ ேற .
‘ம ற மாநில களி ாீ ெப கா க இ ஜ -
கா மீாி ேவைல ெச யா . பா கா காரண க காக.’
ந னமான அ த விமான நிைலய தி ெவளிேய வ ேதா .
எ க ெபயைர தா கிய ஒ இதய வ வ அ ைடைய ஒ வ
ைவ ெகா தைத பா ேத .
‘நிஜமாக தானா ெஸளர ?’ எ ெஸளர பிட ேக ேட .
‘ந ல ேசைவ, இ ைலயா?’ எ றா .
விமான நிைலய சாைலயி வட றமாக நகாி ைமய ப தி

எ க கா ெச ற . ெவ ைளயான ாீ ேரா வ வ தி இ த
விமான நிைலய க ட ைத வி ெவளிேய வ த ட எ கைள
றி மைலக இ பைத கவனி ேதா . அ த நக , பி னா
இ ஒ திைரேபா ஏ ர மாத தி ாிய ஒளி பனி ய
சிகர களி ஊேட பளி ெச ெதாி த . ைமய ப திைய நா க
அைட தேபா ெம ேரா இ லாத எ லா இ திய நகர க ேபா
இ த .
ளி பான க , ெஸ ேபா க , உ ளாைடக ,
ைழ ேத அளி பயி சி வ க ேபா றவ றி கான
விள பர பலைகக எ லா இட களி காண ப டன.
இைவதா இ தியா எ ப என ாி த . ெசௗகாியமான உ
ஆைட அணி ய சி எ ப உ ேபா ட விைளயா ,
ேகா , இவ ைற தி ப ெச .
‘இ தியாவி இ ம ற இட கைள ேபா தா இ
இ ,’ எ ைன ேபாலேவ நிைன த ெஸளர ெசா னா .’
‘இ தா இ தியா,’ எ ேற ேதாைள கியப .
‘இவ க ெக தனியாக அரசிய சாசன , ெகா
ேபா றைவ கிைடயாதா?’
ைரவைர கா பி வாயி ஒ விரைல ைவ சமி ைஞ
கா ேன . கா மீாி அரசிய ேபசினா பிர சைனைய
எதி ெகா ள ேநாி எ ெசா னைத ேக கிேற . என
எ த பிர சைன ேதைவ இ ைல. எ க ெஸ ேபா க ேவைல
ெச தா ேபா .
‘அ -ஸலா -அைல , ெஸளர பா , ேகஷ பா , நா நிஸா ,’

ப வயதிலான, ெம ய உட , தா , இ லாமிய ெதா பி
அணி தவ பட ைழவாயி எ கைள வரேவ றா .
‘வா க . எ ைன பி ெதாட வா க . உ க ைடய
அைறைய கா கிேற ,’ எ றா .
நகாி ைமய ப தியி ஜீல நதியி வல ப க கைரயி
எ க பட க ட ப த . ஸரா த ழ ைத
ப வ ைத கழி த வசீ பா இத அ கி தா உ ள .
க ெபனி ெசா தமான அைர டஜ பட க -
ஒ ெவா றி , நா அைறக ட - அ இ தன.
நாளி ெப பாலான ேநர அைவ கைரயி க ட ப .ஒ
மித ேஹா ட ேபா அைவ இ தன. எ க ைடய அைற
நிஸா எ கைள அைழ ெச றா . எ ைடய ஹா ட அைற
அளவி , மர தா ஆன . இர ைட க இ த .
‘இ இ ைல. தனி தனி க க உ ள ஒ அைற ேவ ,’
எ ேற .
‘சாதாரணமாக ேஜா களாக இ வ வா க , அவ க
தனி தனி ப ைககைள வி வதி ைல. ஆனா , வா க .
அ த படகி அ மாதிாி ஒ அைற இ கிற ,’ எ றா நிஸா .
‘நா க தனி தனி அைறகைள ட ெச தி க ,’
எ ேற .
‘இ மட க டண ெகா தி க ேவ ,’ எ றா
ெஸளர .
தனிைமைய விட பண கிய வ ைத ெப கிற எ
எ ணி ெகா ேட .
‘உ க எ ேதைவேயா அைத ெச ய நிஸா இ
இ கிறா ,’ எ ெசா னா நிஸா . எ க கான அைறைய
அைட ேத .
‘எ ெஸ ேபா ேவைல ெச யவி ைல,’ எ ேற .
‘ சி கா ேவைல ெச ய ஒ வார ஆ !’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘இ திய அரசா க தி விதிக . எ களா எ ன ெச ய
? அவ க எ ன ேவ ேமா அைத ெச கிறா க ,’
எ றா நிஸா .
‘நா என ெதாி தவ க ட எ ப ெதாட ெகா ேவ ?’
எ ேற .
நிஸா ெஸளர ைப பா தா .
‘உ க பி யான ந பனிட ஓ வாக இ க ெசா க .
அவ நக வி ைறயி வ தி கிறா .’
‘நா க ெதாட பி இ க ேவ ,’ எ ேற .
‘படகி ைவஃைப இ கிற . பா ேவா ப ைக அ கி
இ ேமைசயி இ ,’ எ றா நிஸா .
‘எ ப ேபா ெச வ ? சி கிைட க ஏதாவ வழி உ டா?’
த பா ெக நிஸா ஒ ேபாைன எ தா .
‘இ த ேபா ைடய சி ைம எ பய ப க ,’
எ றா .
‘உ ைடய சி மா, நிஸா பா ?’ எ றா ெஸார .
‘இ எ ைடய இ ெனா ேபா . இ த பிர சைன வ
எ பதா இர ேபா க ைவ தி ேபா .’
‘அவ பிற வள த ைட ப றி ஸரா எ னிட ெசா

இ கிறா . நாைள சிக தைர ேத ேபா த இட ,’
எ ெசா ேன .
தா ஏாி கைரயி மாைலயி நட பத வ தி ேதா .
எ ண ற பல ேபா ேடா களி பா சினிமா களி
கா மீைர ப றி ெசா ேபா இ த பி னணி தா
கா பி க ப . ஸரா பிற வள மகி சியாக இ த
ஸராவி நகர தி வ தி கிேற எ பைத மற க ய சி
ெச ேத . இ த கா ைற வாசி தி பாளா? இ த நீைர
ெதா பாளா? நா ேயாசி ேத .
‘ஸஃ த அ கி , சாியான விலாச தாேன உ னிட
ெகா தா ?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘ஆமா . ெரா ப நா னா அவாிட இ த ;
அைத தா ெகா தா . சிக த அவ ப அ தா
இ பா களா அ ல ேவ இட தி ேபாயி பா களா எ
கவைலயாக இ கிற . வ பா விலாச ம தா ஸஃ தாிட
இ த .’
‘நா சீ கிர க பி கலா .’
பதி ம வயதி இ த சில கா மீ சி வ கைள கட
ெச ேறா . ஒ ெப சி உ கா தி தா க . ேபாைன ைவ
ெகா விைளயா ெகா தா க . அவ க அ கி
ெச இர உண ஏேத வி திைய கா பி க
ெசா ேன .
‘அ ெர டார ேபாகலா . அ ந ல
வா வா கிைட ,’ எ ச ேற எ பா த தா ைய உைடய
சி வ ெசா னா .
‘ேத ,’ எ ேற . அவ அழகான நீலநிற க க
இ தன.
ெஸளர நா ேபாவத தி ேபா அவ ேக டா .
‘நீ க இ தியாவி வ கிறீ களா?’ எ றா .
அ த ேக விைய ேக விய பைட ேத . அவைன
தி பி பா ேத .
‘ஆ . நீ இ ைலயா?’ எ ேற .
‘நா கா மீாி,’ எ றா . அவ ந ப க சிாி தா க .
ஒ வ ைகைய த னா .
ேபாகலா எ ப ேபா ெஸளர எ ைகைய தினா .
‘ஆனா கா மீ இ தியாவி ஒ ப திதாேன? எ ேக ேட .
‘நா க இ தியாைவ ெவ கிேறா ,’ எ றா ம றவ .
நா ைட ேகாைஸ ெவ கிேற , நா ேக ைட
ெவ கிேற , எ ப ேபா ற இய பான ர ெசா னா .
‘ெவ கிறாயா?’ எ ேக ேட .
‘ேபாகலா , வா!’ எ றா ெஸளர . அவ க தி
பய ப கிறா எ ப எ தி ஒ யி த .
‘உண வி தி ெசா னத ந றி. நா க ேபாக ேவ ,’
எ றா .
ெஸளரபி வா ைதகைள ேக சி வ க சிாி தா க .
‘எ கைள பா பய பட ேவ டா . நா க தீவிரவாதிக
இ ைல,’ எ றா த பதி ெசா ன சி வ .
‘கட மீ ச தியமாக நா க இ ைல,’ எ றா
இர டாமவ .
அவ க இய பான ெதானியி ேபசினா க . இ மாதிாி
இவ க நட தி க ேவ எ ப ாி த . ஒ
டமாக ெப சி உ கா தி கா மீாி இ லாமிய
சி வ க ; லா பயணிக நி சயமாக அவ களிடமி விலகி
இ கேவ வி வா க .
‘நா ராஜ தானி. ஆனா நா இ திய ட,’ எ
ெசா அவ கைள பா வ ெச ேத . ‘உ க
நா ைட ெவ காதீ க .’
‘இ தியா எ க ைடய நா அ ல. இ தியா எ க மீ
அ கைற கா டவி ைல.’
ைக யா எ விலா எ பி தினா ெஸளர .
‘ேபாகலா எ ேறேன, வா கிள ,’ எ றா . ெஸளர
ெசா ன சாிதா . கா மீாி அரசிய ேபச டா எ
என ேபா ெகா ட உ தரைவ நாேன மீ கிேற .
‘உ க ெபய க எ ன?’ ெஸளரைப அல சிய ப திவி
நா சி வ களிட ேக ேட .
‘நா காீ , அவ சசி ,’ ப ைச க கைள உைடய அ த த
ைபய ம றவ கள கா ெசா னா . ம ற வ ேபாைன
ேநா ெகா ெமௗனமாக இ தா க .
‘நீ க எ ன ெச கிறீ க ?’
ஒ வ ம றவைர பா விழி தா க .
‘ப கிறீ களா?’ எ ேற .
‘இ ைல’ எ தைலைய ஆ னா க .
‘இ ைல. நா க எ ெச யவி ைல. எ த ேவைல ேம
கிைட கவி ைல,’ எ றா காீ .
‘ேவைல பா காதவ க ேபாவத சினிமா திேய ட க ட
கிைடயா ,’ எ ஒ வ ெசா னத எ ேலா சிாி தா க .
எ ைன ெஸளர இ ெகா ேபானேபா காீமி
ப ைச க க எ மீேத இ தன.
‘நீ ஏ அ த சி வ க ட ேந ேபசினா ?’ எ ெஸளர

ேக டா . ஆ றி இட ற வசீ பா ேநா கி ெச
ெகா ேதா . ஃபல ெர டாெர இ த ச
ெச ேற ; ஸராவி பைழய விலாச தி கான ஒ
அைடயாள அ .
‘ெதாி ெகா ள ஆவலாக இ ேத . நா இ தியாவி
வ கிேறாமா எ பைத அவ எ ப ேக டா எ பா தாயா?’
‘நீ ஒ ேவைள ெவளிநா கார மாதிாி இ கிறாேயா?’
‘தா -ெரா ைய ேபா நா ப ேலாக . பிற அவ
ெசா கிறா ,’ ‘நா இ திய இ ைல, நா கா மீாி’ எ இ த
ம க எ ன தா ஆயி ?’
‘ஏ இ வள ரா வ ர க இ இ கிறா க எ ப
இ ேபா உன ாிகிறதா? அவ க ந றி ெசா ல
ேவ . அவ க இ இ ைலெய றா ந ைம யாராவ
பி ெதாட கிறா க எ ப ேபா என பயமாக இ கிற ,’
எ றா ெஸளர . ெத ைனைய கா பி தா . ெத வி
நட பவ க ஒ ெவா வைர உ னி பாக நா ரா வ
ர க கவனி ெகா தா க .
‘இ த இ திய ரா வ ைத தா இ ளவ க
ெவ கிறா க . அவ க தா எதிாிக . ஸரா இ ப றி எ னிட
ெசா யி கிறா . ஆனா நா ேந பா த ேவ ஏேதா
ஒ ,’ எ ேற .
‘ந றி ெக ட மனித க . ரா வ ம இ
இ லாவி டா பாகி தா இ த இட தி கலக ைத
ழ ப ைத ஏ ப .’
‘அ அ வள எளிதானத ல,’ எ ேற . ‘ம க உ ைமயி
ரா வ தா பாதி க ப கிறா க . அவ க ெசா வைத
கா ெகா ேக தா ந மா ஏதாவ ெச தி க .
சாி ேபாக . அ தாேன ஃபல ?’
உண வி தி அ கி இ த டா கைட காராிட அ த
விலாச ைத கா பி ேதா .
‘உ க க தைர பா க ேவ மா? சிக த ேலா ?’
எ ேக டா கைட கார . இர ெவ றிைலகைள எ
அவ றி ணா ைப தடவினா .
‘ஆமா . அவ இ தா இ கிறானா?’ எ நா
ேக ேட .
‘உ க அவனிட தி எ ன ேவைல ஆக ேவ ?’ எ
அவ ேக டா . சிறி பா சீவ கைள ேசா , ஏல காைய
ெவ றிைலகளி ைவ தா .
‘ெட யிேலேய அவைன எ க ெதாி . அவ எ க
ந ப ,’ எ ேற . அதி சியாக எ ைன பா தா ெஸளர .
சலனமி லாம சிாி ேத .
‘அ ேபா எ ேக இ கிறா க எ உ க
ெதாி தி ேம?’ இர வ ஷ க வைர அவ
அவ அ மா , இ தா இ தா க . இ ேபாெவ லா
அ க வ வதி ைல, எ பவாவ தா எ றா .
‘இ ேபா எ ேக இ கா க?’ எ றா ெஸளர .
ஃப ஸானா ேபக ரா பா கி ேபானதாக நா
ேக வி ப ேட . அ ேஹா ட அ கி .’
‘அவ மக எ ன ஆனா ?’
‘சிக த எ ேபா ஓ ெகா ேட இ கிறா . ெகா ச
நா க வ வா . ரா வ ேபா ஸு அவைன
ர கிறா க . உ க ெதாி தி ேம. உ ைமயி நீ க
அவ ைடய ந ப க தானா?’
‘ஆமா , நா க ந ப க தா ,’ எ ேற .
‘உ க காக எ ைடய ெபஷ டாைவ
தயாாி க மா?’
‘எ தைன ரா பா கைட கார களாயி இ வைர?’ எ

ேக ேட .
‘ஐ ப ேம . இர நா க ணாயி .’
அ மாைல ெபா . பட ெபா இட தி நா க
உ கா தி ேதா . அ த இட ைத எ க ட பகி
ெகா டவ க ேத நில வ தி அ பான ஒ ச தா
ேஜா . இ ப அ நட அவ க அைற ேபாவத
அவ க ெபா ைமயி ைல. ஏாிைய பி திைரயாக ெகா
த மைனவிைய ெஸ ஃபி எ ெகா ேட த ெகா க
அவ வ தி ெகா தா .
அ த ெப ச ச கட ப ெநளி தா . இ த
கணவைன ாி ெகா ள ய சி தவளாக; தி மண ஆ லமாக
பா நி சயி க ப நட த தி மண ேபா ேதா றிய .
அவ க ெதா தர ெகா காம நா க ைத ேவ ப க
தி பி ெகா ேட .
‘நா ேவ எ ன ெச ய ?’ எ ேற .
‘ேகபி வி கைடக ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன?’
‘ெச தி தா வி பவ க , அ க ப க தி ேவைல
ெச பவ களிட ேக ேபா ,’ எ றா .
‘டா ட க , ழா ாி ேப ெச பவ கைள மா?’
‘அைத ெச யலா . நாைள காைல சீ கிர கிள பலா .’
‘ந றி, ெஸளர . நீ இ லாம எ னா இைத ெச தி க
யா .’
‘வாைய . காரணமி லாம உண சி வச படாேத. நா யா ?
ேத நில ெகா டாட வ தி பவ களா?’
‘உன கைள பாக இ ைலயா, எ த ெவ றி இ லாம
ேத ெகா ேட இ பத ?’ எ ேக டா .
‘ச த அேராராவி க ைத பா பைத விட நி சய இ
ேதவைலதா ! ஏ , உடேன அ ேக பா காேத. அ த ச தா
ஆனா ெரா ப பரபர ட தா ெதாிகிறா .’
‘அவ ட ெஸ ஃபி எ ெகா ள வி வதாக ெசா
அவைன ெதா தர ெச யலாமா, அேத மாதிாி உ கா
ெகா ?’ எ ேற .
நா க பிற ஒ ேகபி ஆ பேர ட ேதவைத ேபா

எ க கிைட தா . ஃப ஸானா ேலா , சாியா? ெரசிெட
ேரா சிவ க ட , றாவ மா யி அவ வசி கிறா ,’
எ றா .
‘நி சயமாக உன ெதாி மா?’
‘நி சயமாக ெதாி . அவ எ ேபா ேம தாமதமாக தா
பண க வா . என அவைள ெதாி . எ ைன ந க .’
அ த ெச அைழ மணிைய அ ேதா .

க கா அணி த ஐ பைத ெந கிய ஒ ெப மணி
கதைவ திற தா . அவ க ம ெதாி த .
‘ஜி, ஜனா ,’ எ றா .
‘ஃப ஸானா ேமட தாேன?’
‘ஆமா .’
‘நா ேகஷ . ஸராவி ெந கிய ந ப .’
எ ேபசாம எ கைள ேம கீ பா தா .
‘உ க மக ஸரா?’ எ ேற . த மைனவியி மக எ
ெசா வ ெபா தமாக இ கலா ; நா அ வள பமாக
ெசா ல வி பவி ைல.
உ ேள ைழய விடாம அவ ைக மறி த . அ எ ன
ெச வ எ ப ப றி அவ ேயாசி தா .
‘ஒ ேவைள உ க எ ைன நிைன இ ைலேயா? நா
அவ ட ப ெகா ேத , காேலஜி ,’ எ ேற .
‘ஸரா பதிைன வ ஷ க னா அவ ைடய
அ பா ட எ கைள வி ேபா வி டா . அத பிறகான
அவ ைடய வா ைகைய ப றி என அதிகமாக ெதாியா .’
‘என ெதாி . உ கைள ப றி அவ எ னிட
ெசா யி கிறா . தவிர சிக த ப றி .’
‘உன எ ன ேவ ? அவ தா இ ேபா
ேபா வி டாேள?’
‘நா க உ ேள வ உ க ட ேபசலாமா? ஸரா ம
சிக த ப றி. உ க ட சில விஷய கைள பகி ெகா ள
ேவ .’
ெஸளர ைப கா னா .
‘அவ யா ?’ எ றா .
‘எ ைடய ந ல ந ப ெஸளர . நா க ெட யி
வ தி கிேறா . ஒ வாரமாயி . உ கைள க பி க.’
அவ க கைள கினா .
‘நீ க ரா வ தி வ கிறீ களா? எ னிட ெபா
ெசா கிறீ களா?’
‘இ ைல, ஆ ,’ எ ேற . எ ைக ைபைய எ ேத .
‘எ ைடய ஐஐ யி மாணவ ஐ ைய பா க . ஸரா ப த
அேத காேல . இ எ ைடய த ேபாைதய வி கா . ஒ
ேகா சி ெச டாி நா பாட எ கிேற .’
அவ தய க ட இ தா . நா எ ேபாைன எ ேத .
ஐ வ ஷ க னா எ த ேபா ேடாைவ ேத ேன .
‘இேதா பா க ,ஆ . நா ஸரா காேல ேக னி
எ ெகா ட ேபா ேடா!’
ேபா விடா க ேபா நா ஸரா ேபா ேடாவி
இ ேதா . அவரவ தனி தனியாக க ேவ ய ேவைல
ம நா இ த . இர ரா விழி தி ேவைல ெச
பிராெஜ ைட தி ேதா . பக வைர ப ைகயி அைண
ெகா ப தி ேதா . என தைல வ ேபா இ த .
அவைள மற கவி ைல எ றா , எ ப அவ நிைனைவ
எ னிடமி அழி க ேபாகிேற ? அவ ைடய எ லா
ேபா ேடா கைள நீ கிவிட ேவ எ சபத ெச
ெகா ேட . எ லாவ ைற .
‘உ ேள வா க , இ ஒ சி ன . அ ப றி
பரவாயி ைலதாேன?’ எ றா ஃப ஸானா.
‘அ லா ெரஹா ,’ உ ள ைககைள ேமேல கியவா
ெமௗனமாக பிரா தைன ெச தா ஃப ஸானா. இர க
கா வா பத கிைடயி ஸரா மரண ப றி அ வைர
ேசகாி த தகவ கைள ம ப றிேன .
‘அ வள தா . ஸரா ட சிக த இ ேபா ேடா ஒ ,
இ கிற . அதனா அவைன ச தி ேத . ஆனா அவ
ஓ வி டா , எ ேற .
‘ஸராவி அ பா அவ க உறைவ ெவ வைர அவ க
இ வ ஒ றாகேவ இ தா க ,’ எ றா .
‘அவ சிக த மீ எ ேபா அ கைற உ .’
‘ஒேர தா வயி பி ைளக இ ைல அவ க இ வ .
ஆனா நா பா தவைர, ட பிற தவ கைள விட ெந கமாக
இ தா க ,’ எ றா அவ .
தைலைய ஆ யவா அவைள பா னைக ேத .
‘ஆனா இ வா ைக. ர த ச ப த இ லாவி டா
மனித க சில ேநர களி மிக ெந கமாகிறா க . உ ைன
பாேர . நீ ஸரா பிாி வி க . ஆனா நீ இ
இ கிறா ; உ ைமைய ேத அைல ஒேர ஆ நீ தா .’
‘ஆ ,எ க உத களா?’
‘எ னாேல, ஒ கிழவியால எ ன உதவி ெச ய ?’
கா க கைள ஒ த ைவ வி எ தா .
‘நா ெச கிேற , ஆ ,’ எ றா ெஸார . அவளிடமி
ேரைய வா கி சைமயலைறயி ெகா ைவ தா .
‘நா க க டாய க தாிட ேபசியாக ேவ . எ ைன
ம னி க . ஆனா அவ எ கைள க ஓ ேபானா அவ
மீ தா ச ேதக ஏ ப .’
‘எ ன ச ேதக ?’
‘யா ஸராைவ ெகா றா எ ற ச ேதக ,’ எ ேற .
‘உன ெக ன ைள கல கிவி டதா?’ எ றா ; ச தமாக
ழ ப ேதா பா ேத .
‘ஸராைவ ப றி உன ந றாக ெதாி எ தா
நிைன ேத . சிக த , ஸரா ஆபா ஒ ெக த நிைன க
மா டா .’
‘ஆனா றவாளி எ ச ேதகி க ப ஒ நப அவ ,’
எ ேற .
‘அ ப இ க யா ,’ எ றா தைலயா ெகா ேட.
‘அவ ைடய ெசா த அ மாவான எ ைன ெகா வத சம
அ .’
‘அவ ெச யவி ைல எ றா எ க ட ேபசலாேம, அவ
ஏ எ கைள வி ஓட ேவ ?’
‘அவ பய ேபாயி பா . சி ன ைபய அவ ,’ எ றா
ஃப ஸானா. அவ க களி ள க க ணீ நி ற .
சைமயலைறயி தி பிய ெஸளர நா ஒ வைரெயா வ
பா ெகா ேடா .
‘அவ எ கைள பய தினா , ஆ . அவனிட ஒ
பா கி இ த . அவ ஒ சி ன ைபயனி ைல,’ எ ேற .
எ அைறயி இ த சி ன ஜ னல ேக ேபானா
ஃப ஸானா. ெவளியி ெதாி த அ மா யி ைப ெவறி
பா தா . த ைன தாாி ெகா , பிற ேபசினா .
‘அவ மனதளவி வளரவி ைல. ஐ தா வ த ட
அவ ப ளிைய வி விலகி வி டா . ைறவான...’
‘ ைறவான ஐ ?’ எ ேற .
‘ஆமா , டா எ தா அவைன பி வா க .
உயரமாக ப மனாக வள தா . மனவள சியி ம அவ
ழ ைத தா .’
நா அவ ேப தைலயா ேன , அவ ஜ ன
வழியாக ெவளிேய பா தப ேய ேப ைச ெதாட தா .
‘பிற , ஸராவி அ பா எ கைள வி ேபானா . கண
பிாிவி இ த அ த னிய காாி ைஜனா ட ேச தா . அவ
எ க எ ேலாைர அழி வி டா . க த அவ ைடய
அ பா இ ைல, ஸரா ஆபா இ ைல. அ அவைன பாதி த .
இர ைற த ெகாைல ெச ெகா ள ய சி ெச தா .
ந லேவைளயாக அ லா கா பா றினா .’
தி பி வ எ கள ேக உ கா தா . ‘எ ைன
ம னி வி க , ஆ . நீ க அ பவி த யர என
ாிகிற . ஆனா எ க , உத க க தைர எ களிட
ேபச ெசா க .’
‘ஆஹா, நா ெசா வைத அவ ேக பானா எ ன? எ
பிரேயாசனமி லாத அ த அ பைடவாதிகேளா றி
ெகா கிறா . ஒ ேவைலைய எ ெகா எ அவனிட
பல ைற ெசா ேன . உலகிேலேய மிக திசா யான பி ைளயாக
நீ இ லாவி டா , ேபாகிற , அ ேபா ஒ கைட ைவ கலாேம
எ ேற . ஆனா அவ எைத ேம ெச யவி ைல.’
‘அ பைடவாதிகளா?’ எ ேற .
‘வி தைல ேவ எ ழ இ த க டா லா
வைகயின . நா க எ ேலா இ தியாைவ ெவ கிேறா .
ஆனா பா கிைய ைகயி ைவ ெகா பய த
மா ேடா . சில ேநர களி விதிைய ஏ ெகா தா
ஆகேவ !’
‘விதியா? ஆ . இ தியா நம நா .’
‘ஆனா , கா மீ எ க மாநில . எ க ைடய அைடயாள .
எ க ைடய எ லா ேம.’
‘ஆ , ஒ ெவா மாநில இ ப ேபசினா , எ ன
நட ?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘கா மீ ம றவ றி ேவ மாதிாியான ,’ எ
உ தியாக ெசா னா ஃப ஸானா. ‘யா ேம தீ க வி பாத ஒ
பிர சைன நா க . ஒ அரசிய க வியாக ம ேம நா க
பய ப த ப கிேறா .’
நாேன என நிைன ெகா ள ேவ யி த . கா மீ
அரசிய ைழயேவ டா . அ ெரா ப ழ பமான ,
எ தவைகயி அைத ாி ெகா ள யா .
‘இ ேபா சி க த எ ேக, ஆ ?’
‘ப நாைள னா இ ேக இ தா . பிற , எத
பிரேயாசனமி லாத ெட ாீ ந ப க ட பஹ காமி
ேபாயி கிறா . அ கி தா ேந எ ைன பி டா .’
‘அவ ந பைர எ க ெகா க மா? எ களிட
இ ப உபேயாக தி இ ைல,’ எ ேற .
‘அவ ந பைர மா றி ெகா ேட இ பா . எ ப ஆனா
மைற பத எ னிட எ மி ைல. எ ேபாைன பா .
கைடசியாக அவ தா பி டா .’
கா பா ெக அவ ேபாைன எ ெகா தா .
கா பா ெக இ எ என ெதாியா .
சிக த ந பைர டய ெச ேத .
‘ஸலா , அ மி-ஜா ,’ ேபாைன எ த சிக த ேபசினா .
‘ைஹ, சிக த . நா ேகஷ ,’ எ ேற .
ம ப க தி அைமதி.
‘சிக த , நா ேபச ேவ !’
‘ஹராமி, உன அ மாவி ேபா எ ப கிைட த ?’
‘ஃப ஸானா ஆ , இ ேபா எ க ட இ கிறா .’
‘ஹுதா கஸ , அ மா ஏதாவ ஆ னா, உ க
எ ேலாைர ேடா அழி ேப .’
‘நா க இ ேபா தா ஒ றாக கா வா ேதா .’
ஃப ஸானாவிட ேபாைன ெகா ேத .’
‘உ க வண க ெசா கிறா ,’ எ ேற .
‘வா க , க ணா,’ எ றா ஃப ஸானா.
ஃப ஸானாவிடமி ேபாைன எ ெகா ேட .
‘ஒ கவைல படேவ டா ,’ எ ேற .
‘அ ைற நா உ ைன ெகாைல ெச தி க ேவ ,’
எ றவ பல ெக ட வா ைதகைள ெசா தி னா .
தனியாக ேப வத காக ெவளிேய வ
மா ப களி நி ேற .
‘ேக , உ ேனா ேப வத காக நா க இ வள ர
வ தி கிேறா .’
‘ஏ ?’
‘ெமஷி க ேனா நீ ஸரா இ ேபா ேடா ஒ
எ னிட இ கிற . தவிர, அவ அலமாாியி நா சில
ெபா கைள க பி ேத . ெட யி ள எ ந ப களிட
ெசா அவ ைற ேபா ஒ பைட க ெசா ல மா?’
‘எ ன ெபா க ?’ எ அவ ேக டேபா அவ ர
இய பாக இ த .
‘உ ைன ெபாிய அளவி மா விட ேபா மான சா க .
அதனா எ கைள ச தி வி , ம ப எ ைன தி டாேத.
தவிர, ஒ தீவிரவாதி, சேகாதாிைய ெகாைல ெச தவ எ இ
இர வியி ெச தி வ .’
அவ ேபசாம இ தா .,
‘சிக த ?’ எ ேற .
சிறி ெமௗன தி பிற , ‘பஹ கா வா,’ எ றா .
‘ கா வா. ெகாதி க ெகாதி க,’ எ ெவயி டாிட

ெசா னா ெஸளர . ம , லவ க ப ைட, ஏல கா ேபா
ெகாதி க ைவ த ாீ கா மீாி பிரசி த . இ ேபாைத
ைற த ப 6 க தா . கா மீாி க ப ேபா
ேத ெபா த உல பழ ெகா ைடக கல த ைய
வி பினா .
‘ேத ேபா , ேகா ,’ த ைடய யி 1/2 ஜா ேதைன
ஊ றி ெகா தவனிட ெசா ேன .
‘ேத உட ந ல தாேன?’ ெவயி ட நக த பிற
ெஸளர ெசா னா .
‘சாி, ேகா , உட ந ல எ பைவ ட அளேவா
இ தா தா ந ல . ைறவான அளவி .’
‘உதாரணமாக, காத ?’ ெஸளர ேக டா . அவ
ெசா லவ த என ாி ததா நா ெமௗனமாக இ ேத .
கா வாைவ சிறி த பிற அவ ேப ைச மா றினா .
‘ நகைர விட இ ளி அதிக ,’ எ றா .
ழி மாக வைள வைள ெச ற ேரா நகாி
பஹ கா வ ப பயண தி 3 மணி ேநர ஆயி .
பஹ காமி கிய மா ெக ப தியி த தனா பானி எ ற
உணவக தி நா க வ தி ேதா . ஒ ெபா இட தி
க தைர ச தி க வி பிேன . றி பாக நிைறய ேபா
ம ரா வ ர க க ணி ப இட . ெவளிேய ேரா
சீ ைட அணி த ஒ டஜ ரா வ ர கைள எ ணிேன .
ம ப சிக த த பா கிைய எ க ய சி காம
இ பத இவ க ேபா .
‘இைத நா சீ கிர க ேவ . இ , இ பைத எ
சேகாதர களிட நா ெசா லவி ைல,’ எ றா சிக த .
‘சேகாதர க ?’ எ ேற .
‘எ ைடய ம க , அ உ க ேதைவய ற .
ஆபாைவ ப றி உ க எ ன ெதாிய ேவ ?’
ஸராவி அலமாாியி த ெபா களி ேபா ேடா கைள
அவனிட கா பி ேத .
‘இவ ைற ப றி விவரமாக ெசா . எ த இட தி இ த
ேபா ேடாைவ எ ேத? ஏ ஸராவிட பாகி தானி பா
ேநா க சி கா இ தன?’ எ ேக ேட .
‘நா க அ த ேபா ேடாைவ ெட யி எ ேதா .
எ ைடய ேஹா ட . அ ஒ சபி க ப ட ேபா ேடா.’
‘ஏ சபி க ப ட ?’
‘பரவாயி ேல, அைத வி .’
‘ேமேல ெசா . பாகி தானி ெபா க அவளிட எ ப
வ தன?’
சிக த ெப வி டா .
‘ஆபா பாகி தா ேபானா . ஏேதா தக க கா சிேயா
எ னேவா?’
‘கரா சி இல கிய விழாவா?’ எ ேக ேட .’
‘ஆமா . அதனா தா அவளிட பாகி தா பா க சி
கா க இ தன. இ எ ன ெபாிய விஷய ?’
‘ெபாிய விஷய இ தா ,’ எ ற ெஸளர ெதாட தா .
‘அவளிட ஏ ல களிட இ அள ேபாைத ம
(ேகாெகயி ) ெபா டல இ த ? தவிர ஒ பா கி ?’
‘என ெதாியா ,’ எ ெசா னா க பாக.
நா ெஸளர ைப தி பி பா ேத . ‘இவ எைதேயா
மைற கிறா இ ைலயா?’ எ ேற .
‘நி சயமாக அவ மைற கிறா ,’எ றா ெஸளர .
‘நா ஆபாைவ ெகா லவி ைல. சாியா?’ எ ெசா ன
சிக த யா ேமைஜைய தினா . கா யான கா வா
க க நடன ஆ ன.
‘பி வாத ெச வதா றம றவ எ நி பி க யா ,’
எ ேற .
‘அேத ேபா பா கிகைள கா எ கைள
பய வதா . எ க ைடய ெட ந ப க எ க
ஏதாவ ேநாி டா எ லா சா சிய கைள ெகா
வி வா க ,’ எ ஏ ெகவேன இ க ைவ தி த கைதைய
ெஸளர ெசா னா .’
‘நீ ம ப ஆ த ெகா வ தி கிறாயா?’ எ
ேக ேட . சிக த எ நி ைககைள கினா .
‘நீேய பா ெகா . எ னிட எ மி ைல. கிய
மா ெக ப தியி ரா வ அ வ ேபா ஆ கைள
பாிேசாதி கிறா க . நா அ த அள டா இ ைல.’
‘ந ல , உ கா ,’ எ ேற . ‘இைவ எ லாவ ைற ஏ ஸரா
அலமாாியி ைவ தி தா எ பைத எ களிட ெசா !’
‘சிக த ச பா தா . இர ேமைஜக த ளி சில
சா பி ெகா தன . அவ ேவகமாக ெசா னா , ‘நா
த பான ெசய கைள ெச தி கிேற . ஆனா நா ஸரா
ஆபாவி ஒ ெக த ெச யவி ைல.’
‘நீ ெச யவி ைல எ றா உ ைடய ரகசிய க எ களிட
ப திரமாக இ ,’ எ ேற .
‘ஹஷீ அ லாவி காக நா ேவைல ெச கிேற . அவ
யாெர உ க ெதாி எ ந கிேற ,’ ஏேதா பி
ேக அ ல ேக அ பானிைய ப றி ேப வ ேபா சிக த
ெசா னா .
‘ம னி க , ெதாியா . யா அவ ?’ எ ேக ேட .
‘ெட ாீ -இ-ஜிஹாதி தைலவ அவ . வா ைக ஒ
ெபா தமான றி ேகாைள அவ என ெகா தி கிறா .
எ ப தீவிரமான ஆைசேயா வா வ எ பைத என க
ெகா தி கிறா . என எ லாேம ஹஷீ பா தா !’
றம ற மனித கைள ெகா வ நீ வா நா ைட
ெவ ப த தியான றி ேகாளாக ஆக யா எ அவனிட
ெசா ல நிைன ேத . ஆனா அரசிய ேப வதி ைல எ ற எ
உ தர நிைன வ த , ெமௗனமாக இ ேத . ‘ஆஸா
கா மீாி ஹஷீ பா இ கிறா ,’ எ சிக த ெசா
ெகா தா .
‘பாகி தா ஆ கிரமி கா மீ எ பைத தாேன
ெசா கிறா ?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘அ ப தா இ தியா ழ கிற . ஆனா உ ைமயி
நா க த கியி இட இ தியா-ஆ ரமி கா மீ .’
அரசிய கிைடயா , எ ம ப என ெசா
ெகா ேட .
‘அைதவி . உ கைதைய ெசா .’
‘ெத ாீ கி ஒ இளநிைல ரா வ ரனாக நா
ெதாட கிேன . ஏேதா ஒ ைற ெபாிதாக ெச வத கான வா ைப
ஹஷீ பா என ெகா தா .’
எ க க கைள பா பைத அவ தவி தா .
‘எ ன தவ ?’ ெஸளர ேக டா .
‘நா ஸரா ஆபாைவ ஏமா றிேன .’
‘ெதளிவாக ெசா ,’ எ ேற . சிக த ப றிய ஏேதா ஒ
என எாி ச ய . உ ைமயிேலேய அவ டாளா அ ல
அ ப ந கிறானா?
‘கரா சியி இல கிய விழாைவ நட ஆ கைள தன
ெதாி எ ஹஷீ அ ெசா னா . இ தியாவி சிலைர,
கியமாக திசா யான மாணவ கைள அைழ க அவ க
வி வதாக ெசா னா ; அைமதியாக இ பதாக கா
ெகா வத காக. எ னா ேபாக யவி ைல. எ ைடய
பா ேபா மிக ைறவான அளேவ பாகி தா திைரக
இ க ேவ எ றா . யாைரயாவ அ ப மா எ
எ னிட ேக டா .’
‘அ ேபா நீ ஸரா ெபயைர ெசா னாயா?’
‘ஆமா . ஸரா ஆபாவி தக கைள ப பத மிக
பி . இ தியாவி பல இல கிய விழா களி அவ
ப ேக றி கிறா . நா அவைள ேக ேட . ேத ெத த ம ற
சில மாணவ க ெச வ ேபா ஸரா பயண ெசல ,
த வசதிைய அவ கேள ெச த வா க எ றா க . இைத
ேக ட ஸரா ஆ வ ேதா ச மதி தா .’
‘அதனா தா அவ பாகி தா ேபானாளா?’
‘ஆமா . கரா சியி ஹஷீ பா அவைள ச தி தா . என
சில பாி கைள அவளிட ெகா த பினா . இ ெச ஒ
ெப யி ணிக ட ெகாறி பத சிலவ ைற ைவ
அவளிட ெகா தா .’
‘பிற ?’ எ றா ெஸளர , அவ ெசா ஒ ெவா
வா ைதைய உ னி பாக கவனி ெகா ேட.
‘ஏ ேபா ேபா வழியி காாி அ த ெப ைய அவ க
மா றிவி டா க . ணிக அ யி (ேகாெக ) ேபாைத
ெபா ைள ைவ ெகா தன . 8 கிேலா இ .’
‘ஓ, எ கிேலா ேகாெக னா? அ ெரா ப அதிக இ ைலயா?’
‘5 ேகா பா மதி இ . ெட ாீ நிதி திர வத கான
வழிகளி இ ஒ . ெட ாீ அைம எ ைடய த
காணி ைக,’ எ றா சிக த .
நா ெப வி ேட . ச த கிளாஸ வ
எ பைதவிட ேமாசமான பணி இட க இ த உலகி இ கி றன
எ நிைன ெகா ேட . த க கான பண ேதைவைய
ேபாைத ெபா கட தி வி ப ல ெப கி ற அைம க
ேபா றைவ.
‘உ ைடய ெசா த சேகாதாிைய ேபாைத ம
கட வத காக நீ பய ப தி ெகா டா இ ைலயா?’
‘அ அ வள ெபாிய ற எ என அ ேபா
ெதாியவி ைல. தவிர, ஹஷீ பா எ லாவ ைற ப காவாக
தி ட ேபா தா . க சாவ யி அவைள யா
ச ேதகி கவி ைல. அ த ெபா கைள அவ ெகா
வ வி டா .’
‘அதனா அ சாியாகிவி டதா? அதிகாாிக அவைள
பி தி தா அவ ெஜயி வா ைகைய கழி தி க
ேநாி .’
‘ஐஐ யி ப ஒ ெப , தக விழாவி தி பி
வ பவ எ பதா யா அவைள ச ேதகி க மா டா க எ
ஹஷீ பா எ னிட ெசா னா .’
‘நீ ாி ெகா தா ேப கிறாயா?’ அவ க அவைள
ைக கள மாக பி தி தா ?’ எ நா ெசா ன ேபா எ
ர உய ேக ட .
அவ அத பதி ெசா லவி ைல.
வள நி கிற டா அ வ க த கவ மான இவைன
அ உண ைவ எ ேகாப ைத க ப தி ெகா ள
நீ ட ெப எ ெகா ேட .
ெஸளர எ மணி க ைட பி அ தினா . எ
ேகாப ைத க ப தி ெகா வத கான சமி ைஞ அ .
‘சாி, அ ற எ ன நட த ?’ எ றா ெஸளர .
‘ஆபாவிடமி அ த ைபைய ெப ெகா ள அ ேக
ேபாேன . ஆனா நா ேபாவத அவ அைத
திற வி டா .’
‘ஓ, அ த ேபாைத ம கைள க பி வி டாளா?’
எ ேற .
‘ஆமா . எ ைன நிைறய தி னா , அ தா , நா யா காக
ேவைல ெச கிேற எ பைத ெசா ப யாக ஆயி . ஹஷீ
பா ெரா ப ந ல காாிய கைள ெச வ கிறா எ பைத
அவ ாியைவ க ய சி ெச ேத .’
‘அவ எ ன ெசா னா ?’
‘நா ெசா வைத ேக க ம தா . இ த ஆ க ட
என கி ெதாட ைப க ெசா னா . அ த ைபைய
எ ெகா ேபா காவ நிைலய தி நா ெகா க
ேவ எ றா .’
‘நீ ேபானாயா?’
‘இ ைல. ஹஷீ பாைய மா ைவ க நா வி பவி ைல.’
‘அ ேபா அத அவ ஒ ெகா டாளா?’
‘இ லேவ இ ைல. ஆனா நா அவளிட ெபா ெசா ேன .
இ த ஒ ைபைய ம ெகா வி டா அவ க எ ைன
வி வி வா க , பிற நா அ த அைம பி
ெவளிேய கிேற எ ேற .’
‘ஆனா நீ அ ப ெச யவி ைல தாேன?’
தைரைய ெவறி பா ெகா நி றி தா .
‘எ க ைடய ெபாிய பணி காக எ னா ெவளிேயற
யவி ைல,’ எ றா . அ த ெபாிய பணி எ ன எ
ாியவி ைல.
‘ேபாைத ம ைத வி ஒ வ ேவைல ெச வ சாி எ
ட நிைன கிறாயா?’
‘எ க ேவ வழியி ைல. நா க அதிகாரமி க
அரசா க கேளா ேபா ாிகிேறா . மிக ெபாிய ந ைமைய
ெச வத காக, சில சமய களி ஒ சிறிய அள தவைற
ெச யலா ,’ எ றா . ஏ கனேவ ஒ திைக பா த ெசா க ர
ெதானி த .
‘ஹஷீ இைத ெசா னாரா?’
‘ஆமா . அ த ேநர தி என இ விள கவி ைல. ஸரா ஆபா
ஒ ெபா டல ைத ைவ ெகா டா . எ ப யாக இ தா
இ ேபா நா ெட ாீ கி ேபாைத ம ெதாட பான
பணிகைள ெச வதி ைல, ேத ெச வி இ கிேற .’
ேத ெச எ அவ ெசா ன என ேக ட .
உடேன என ேதா றிய உண - ேவைல ஆ
எ கிறா களா, நா வி ண பி கலாமா எ ப தா . இ
ேவைல ெச வத வா ேப இ ைல எ ப ாி த ட
எ ைனேய நா தி ெகா ேட .
‘அவ இற பத னா அவ ட ெதாட பி
இ தாயா?’
‘அதிகமி ைல. எ ேபாதாவ ம ேம ேபானி ேபசிேன .
இ த டா தன கைள மற வி ந ல ேவைலைய ேத
ெகா ள ெசா னா . உ ைமயி ஒ ைற அவ உ கைள
உதாரண கா னா . ஆனா , ெட ாீ ைக நா விடவி ைல
எ ப அவ ெதாியா .’
‘எ ைன உதாரணமாகவா?’ ஆவ ட ேக ேட .
‘அவ ெசா னா . சிக த எ ைன பா . எ ஆைச காக
ேகஷ ட இ ேத . ஆனா எதா த வா கிய எ ப
என அ ேபா ாியவி ைல. அ எ ேக எ ைன அைழ
ெச லவி ைல. வாக, எதா த வா காக ர ைவ நா ேத
ெச ேத .’
‘எதா த ?’
‘என வ ாியவி ைல. இ ேபா அவ ர ைவ
அதிகமாக காத கிறா ,’ எ றா . ‘ஆனா இ தியி எதா த
வைகயி அவைர ேத ெச ததாக ெசா னா . அவ ைடய
ப தா ஸராவா எ த பிர சைன இ கா எ ப
ேபா .’
‘இைத ஏ உ னிட அவ ெசா னா ?’
‘சில ேநர களி ந இதய ந ைம தவறான இட க
இ ெச கிற - எ ப என ாிவத காக ெசா னா .
ெட ாீ கிட எ இதய இ த . எ ைளைய பய ப தி
நா ேவ ேவைலைய ேத ெகா ள ேவ ெம அவ
வி பினா .’
‘அ ப யா?’ எ ேற , அவ ைடய இதய தவறாக இ
ெச ற இட நா தா எ ப என ாி த . ஆனா அைத
ேக பத மகி சியாக இ த - அவ இதய ேத ெச த
எ ைன தா எ ப , எதா தவாதிைய அ ல எ ப .
‘ந ல ,’ எ றா ெஸளர . ‘எ க உதவ ய விஷய
ஏதாவ ெசா கிறாயா?’
‘இ ைல. என எ ேதா றவி ைல. இைத எ லா நா
யாாிட ெசா னதி ைல. நா இ ேபா ேபாகலாமா?’
நா தைலயைச ேத . ேபாவத காக எ தா சிக த .
‘ம னி க .இ ஒ ேக வி.’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன?’
‘ஸரா ட இ ெஸ ஃபிைய எ ேக எ ேத?’
‘ஸரா ஆபா எ ைன பா க ெட வ தேபா !’
‘அ ேபா உ கி ேட ஏ ெமஷீ க இ த ?’
‘ திதாக ேத ெச பவ க அைத எ ப
பய ப வ எ பைத கா பி பத காக.’
‘உ கா , சிக த ,’ எ ேற நா . சில சமய களி ந இதய
தவறான இட க இ ெச கிற எ பைத ம ப
ம ப எ மன எ ணி பா பைத நி திவி ெகாைல
வழ தி பி வ ேத .
‘ஏ ?’ எ றா . ைககைள க யப நி ெகா தா .
‘எ கைள டா க எ நிைன தாயா?’
‘ஏ , எ ன நட த ?’
‘ெட ாீ ைக வி விலகியதாக ஸராவிட ெசா ேன
எ றாேய?’
‘ஆமா .’
‘அ ப யானா , உ ைன ேத வ த அவ , ைகயி ெமஷீ
க ட உ ைன பா தி கிறா . அ ேபா எ ப அவ
ேபா ேடாவி சிாி ெகா இ பா ?’ எ ேக ேட .
‘நா ேபாக ேவ .’
‘இ த ேபா ேடா சபி க ப ட எ நீ தாேன ெசா னா .
ஏ ?’ எ றா ெஸளர .
சிக த தைலைய பி ெகா வ யி தா .
‘என ஒ ைற தைலவ ம ைடைய பிள கிற . எ ைன
ம னி க .’
‘நா க இ கவி ைல. எ ைன ந . ேபா
உ ைன ேக வி ேக வைதவிட, ேக வி ேக க
எ க அ மதி ெகா ,’ எ ேற .
‘என இ ேபா ெர எ க ேவ . நா பிற
ேபசலாமா?’
‘எ ேபா, நாைள கா?’
தைலைய ஆ னா . ழ ைதைய ேபா ைக உறி சி
வி டா .
‘ஆமா , நாைள எ ைன பி க ,’ எ ெசா ன
சிக த உண வி திைய வி ெவளிேயறினா .
‘இ ெகா ச க பளி உைறகைள நா ெகா

வ தி கலா ,’ எ றா ெஸளர . காக உ ள ைககைள
ேத ெகா டா . பஹ காமி நா க த கியி த கி ஹுவ
ேஹா ட தைரயி ளி காய தீ யி தன .
ன பிற நா க இ வ அத அ ேக
அம தி ேதா .
‘சிக த ப றிய ஏேதா ஒ சாியி ைல,’ எ ேற .
‘அவசர படாேத. அவ ச ேநர ெகா . அவ
தானாகேவ வ ெசா வா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ந மிடமி அவ ந கிறா . அ பாவி ேபால டா
ேபால அவ ந கிறா . ஆனா அவ அ ப இ ைல,’
எ ேற உ தியாக.
‘ஒ ேவைள அவ பய ந கிறாேனா?’ எ றா ெஸளர .
‘உளறாேத. அவைன எதி உ ைமைய வரவைழ ேநர
வ வி ட எ நிைன கிேற .’
‘எ ன உ ைம?’ எ றா ெஸளர . அவ க
தீ ெகா தி ெவளி ச தி ெஜா த .
‘அவ ப உ ள . உண சி வமான பலவ ைற
ெசா வா , ச டா ேபால இ பா , ஆனா
மா றா தாயி அ த சி வ றம றவ இ ைல. அவ தா
கியமாக ச ேதகி க ேவ ய நப .’
‘எ உ ைன இ ப ெசா ல ைவ கிற ?’ எ றா .
அவ ெந மிக அ கி இ தா . எ த ேநர தீ
அவைன எாி வி ேமா எ ேதா கிற .
‘ெந பி நக உ கா , ெஸளர ,’ எ ேற .
‘சாிதா ,’ எ ெசா னவ அ ல பி னா
நக தா .
‘இ ப தா நட தி க ேவ ெம நா நிைன கிேற .
சிக த ஒ தீவிரவாதியாகிவி டா . ஸரா அ
ெதாி வி ட . பல ைற அவைன த க ய சி தி கிறா ;
ஆனா அவ ேக கவி ைல. வாக அவ ெபா ைம
ேபா வி ட . ேபா ஸு ேபாக தீ மானி வி டா .’
‘அத சிக த வ அவைள ெகா வி டா ,
அ ப தாேன?’ எ ேக டா .
‘ஆ .’
‘அ ப இ கலா . அவ ஏ ஜ ன கதைவ திற
ைவ தி தா எ பைத இ விள கிற . அ ப யானா த
த பி காக அைத திற ைவ தி கிறா , சாி தாேன?’
விர கைள ெசா ேபா ேட . ‘அேத தா .’
‘அ த ேபா ேடா? அதி ஏ ஸரா சிாி ெகா கிறா ?’
‘ஒ ேவைள மன அ த அதிகமாவதாக அவ
உண தி கலா . இ ைல, ச இ , ேபா ஸு ேதைவயான
சா சிய கைள அவ ேத ெகா கலா .’
‘அதனா தா பா கி ைட ேபாைத ம ைத
த னிட ைவ தி தாேளா?’
‘ஆமா . சாியாக ெசா னா . அேத தா . அவ
சா சிய கைள ேசகாி ெகா தா . ேபா ஸு ேபாக
அவ வி பியி கிறா , ஏெனனி அவ ைடய த பி அ த
அைம பி வில வதாக இ ைல. இைத ெதாி ெகா ட
சிக த அவைள ெகா வி டா .’
‘ஆனா , சேகாதாி மீ அவ ெரா ப பாச
ைவ தி தாேன?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘ஒ மிக ெபாிய ந ல ெசய காக’ அவைள ெகா வ த ேப
இ ைல எ ஹஷீ பா ெசா யி பா எ றா , இ த
டா எ ன ெச தி பா எ நீ நிைன கிறா ?’
ேப வத னா க ன ைத ெசாறி ெகா ட ெஸளர ,
‘ெகா வ ,’ எ றா .
‘ஒ சில வினா க நா க ஒ வைரெயா வ பா
ெகா ேடா . ஒ ேறாெடா ேச கண சாியாகிவி ட -
அ அ அ த த இட தி ெபா திய . நா க ைஹ ஃைப
எ ைககைள உய தி ெகா ேடா .
‘நா அவ கைள பி வி ேடா . இ ெப ட ரானாைவ
பி . அவ ைடய உதவி நம ேதைவ.’ எ ெசா ேன .
ஆ , ெகாைலகார எ னிட தா இ கிறா . ெந பி
ெகா எ க ைத ம ம ல எ உ உ கைள
டா கிய .
‘அவேனா ேபசி ெகா . ேக விக எ ேக காேத.
ந ேபா இ க ய சி ப ,’ எ றா ெஸளர .
நா தைலயா ேன . ஹுவ ேஹா ட வரேவ
அைற வ தி ேதா . ேஹா ட ேபானி சிக த ந பைர
ேபா ேட .
‘ஸலா , சிக த பா !’ யாேரா ேபாைன எ த ட நா
ெசா ேன .
‘யா ஸா ?’ எ ற ர . க த ைடய அ ல.
‘சிக த அ இ கிறானா? நா ேகஷ . அவ ைடய
ந ப .’
‘நீ க க தாி ந பரா!’
‘ஆமா ,’ எ ேற .
‘நீ க பஹ காமி இ கிறீ களா?’
‘ஆமா .’
‘உ களா இ ாிஸா வர மா?’
‘சிக த எ ேக?’
‘அவ இ தா இ கிறா . நீ க வ களா?’
‘நி சயமாக வேர . நீ க யா ?’ எ ேக ேட .
‘அஹம . சீ கிரமாக வா க , ளீ .’
ஹீவனி மா ஒ கிேலா மீ ட த ளி ள
ாிஸா நா ெஸளர நட க ெதாட கிேனா . த நா
இர இ ெப ட ரானாைவ பி ச ேதக ாிய கிய
நப சிக த தா எ பைத விள கமாக ெசா ேனா . ‘ஏ , நீ க
ஸரா ேகைஸ தி ப ெதாட கியி கிறீ களா? கா மீ
ேபாயி கிறீ களா? பயி திய கார பச க’ எ ப தா அவ
த ெசா ன . அதி டவசமாக நா க ெசா ய
கைதைய அவ ேக டா . கைடசியாக ேவ எத காக
இ லாவி டா எ க ைடய பா கா பி காக உத வதாக
ெசா னா . ‘பய கரமான அ த இட ைத வி சீ கிரமாக
ெவளிேய க . கா மீ , ெஹள கா இ ைல. தவிர க தைர
இனிேம தனியாக ச தி க ேவ டா .’ எ ெசா வி
ேபாைன ைவ தா .
இ ேபா ரானாைவ நா பி ேட .
‘ ாிஸா அவைன பா க நா க ேபா
ெகா கிேறா ,’ எ சாிவி ஏ வதா சிைர க
ெசா ேன .
‘நா ஏ கனேவ பஹ கா ேபா ேடஷ இ ெப ட
ஸரஃபிட ெசா யி கிேற . உ க ேதைவ ப ேபா
அவ உடேன வ வா .’
‘எ க ட அ த இட தி அவ இ ேபா வரேவ ,’
எ ேற .
‘ச ெபா . பத டமாக இ கிறாயா?’ எ றா . நா சாிவி
ஏறி ெகா ேபா .
‘ஆமா . ச பத டமாக தா இ கிேற . அவ ேபாைன
யாேரா அஹம எ பவ எ ேபசினா . எ கைள
ாிஸா வ ப ெசா னா ,’ எ ேற .
‘ஓ, அ ப யானா இ சில அவ ட
இ கிறா களா?’
‘ஆமா .’
‘அ ப யானா நி சயமாக ஸரஃ த அ த இட தி
ேபாக . நீ க அ தனியாக ேபாகேவ டா . நீ க
டா பச க. கா மீ ேபாவத னா நீ க
எ னிட ெசா யி க ேவ .’
‘எ கைள ம னி க , ஸா . அவ காக நா க
கா தி கிேறா ,’ எ ேற .
‘ேக , ேகஷ .’
‘ெசா க , இ ெப ட .’ நா க மிக ெபாிய ஆப ைத
ேநா கி ெச ஒ ேவைள இ த ேகஸு கான தீ ைவ
க பி வி ேவா எ பதா அவ எ க ந றி ெசா ,
க ேப வா எ நிைன ேத .
‘ேபா அவைன பி த ட த எ ைன பி .
ஊடக தி த த நா தா ெசா ேவ . ஸரஃ
யா ட ேப வைத நா வி பவி ைல!’ எ றா .
தைலநைர தி த ஸரஃ அவைர விட பழைமயாக ெதாி த

ேபா ஜீ பி இற கினா , இர கா டபி க பி
ெதாடர. ச ேதக ஏழாம இ க அவ க வ சீ ைடயி
இ லாம சாதாரண உைடகளி வ தி தன .
ாிஸா ெவளிேய கா யாக இ த இட தி அவ க
வைர ச தி ேதா .
‘அைமதியாக இ க . ேஹா ட சாதாரணமாக
வ பவ க ேபா இ க ,’ எ றா ஸரஃ .
ட தா ேயா ப வய மதி க த க ஒ வ வரேவ
ேமைஜய ேக நி றி தா .
‘நா ேகஷ . இ அஹம எ ப யா ?’
‘நா தா அஹம ,’ எ றா அ த நப . ‘நா இ
ேமேனஜ . க தைர ேபானி பி ட அவ ைடய ந பரா
நீ க ?’ எ றா .
‘ஆ ,’ எ ேற .
ட நி றி த ேபா கார கைள ெஸளரைப பா ,
‘இவ க எ லா யா ?’ எ ேக டா .
‘எ ைடய ந ப க . சிக த எ ேக?’ எ ேற .
‘எ பி னா வா க .’
இர டா மா யி இ ஒ அைற நா அஹம
ெச ேறா . ம றவ க எ கைள பி ெதாட வ தா க .
ாிஸா நைடபாைதகளி ாிய ெவளி ச அதிக இ ைல,
ளி தா கிய . ேகா யி இ த அைறைய அவனிடமி த
சாவிைய ேபா திற தா . ேமேல இ த ம ச விள ைக
ேபா டா .
சிக த ப ைகயி கிட தா ; அவ க ரா ர த ;
அ கி அவ பா கி.
அதி சியி , ெஸளர , ‘ஓ’ எ க தினா .
க தாி க தி கீ ப தி அைடயாள ெதாியாத
வைகயி ேசதமைட தி த . அவ உட நா ற
சிய . அேதா அ த அைறயி இ த பைழய கா ெப
சிய ம கிய நா ற ேச ய . அவ ைடய உ பிய
க ைத பா த நா உைற ேபாேன . றியி த
எ ேலா ேலா ேமாஷனி நக வ ேபா இ த . ம ற எ லா
ஒ ைய அட கிவி ஏேதா ஒ பய கர ச த எ காைத
அைட த . ஸரஃ வி ாிேமா ைட எ ப ேபா க தாி
மணி க ைட பி பா தா .’
‘ெச வி டா ,’ எ றா . இ ெப ட ஸரஃ . ‘த வாயி
ைவ ெகா கிறா .’
‘நா இதி தைலயிட வி பவி ைல. அதனா தா
உ கைள பி ேட ,’ எ ற அஹம ,’ என இ ப இ த
ஒேர ஒ ேஹா ட ம ேம. இ ஒ வ த ெகாைல ெச
ெகா டா எ ற ெச தி பரவினா ...!’
கி ேபசினா ஸரஃ . ‘இ த உடைல எ ேபா
க பி தீ க ?’
‘வி திைய த ெச பணியாள க மணி
ேநர தி னா க பி தா க . அவ கைள வாைய
திற காம இ ப நா ெசா ேன . இ த ெச ேபாைன
ைவ ெகா யாராவ பி வா களா எ கா
ெகா ேத . அ ேபா தா நீ க பி க !’
‘அவ எ ேபா இ த வ தா ?’
‘ஐ நா க னா . அவ உடைல இனிேம நீ க
பா ெகா கிறீ களா? அ ல அவ ப ெசா ல
மா? ேபா இ வ வைத நா வி பவி ைல. தய
ெச க ,’ எ ர ந க றினா அஹம .
‘நா க ேபா ,’ எ றா ஸரஃ . த ஐ. . கா ைட எ
கா பி தா .
ஸரஃபி கா களி வி தா அஹம .
‘என இ ப றி எ ெதாியா , ளீ ஸா .’
அவ ேதா கைள பி அவைன ேமேல கினா ஸரஃ .
‘அவ யா , எ ன ெச கிறா எ ப உன ெதாி மா?’
‘ெதாியா ஸா ,’ எ றா அஹம .
இ ெப ட அவைன ஓ கி அைற தா . ஏ இ ப ேபா
அைலகிறா க , எ ேலாைர பி த ட அ க
ேவ ெம ? றி பாக ஏைழக ம வ க றவ கைள, எ
நிைன ெகா ேட .
‘இவ க தீவிரவாதிக எ உ க எ ேலா ெதாி ,
இ தா அவ க த வத இ ெகா தி கிறீ க .
நீ க ேபா ஸு தகவ ெதாிவி பதி ைல,’ எ றா
இ ெப ட .
அஹமதி க களி நீ நிர பிய .
‘ஸா , உ கார களான எ க ேவற வழிேய கிைடயா .’
ைககைள பியப ெதாட தா . ‘எ ேபா ேவணா வ வா க,
ேபாவா க. ம தா எ களிட பா கிைய கா வா க .
அவ கைள இ த க அ மதி தா ேபா ஸு ரா வ
பா கிைய கா வா க . நா க எ னதா ெச ய ?
என சி ன ழ ைதக இ கா க, ஸா ?’
‘நீ இ தியாைவ ெவ கிறாயா?’ எ றா , ஸரஃ அ ப ேய
இ தா அ ம அைத ஏ ெகா வா எ ப ேபா .’
‘இ ைல, ஸா . இ திய லா பயணிக ல தா
என பண கிைட கிற . நா ஏ அவ கைள விேராதி
ெகா ள ேவ ?’
க தைர கா யவா , ‘இ த ஆ கட த 4 நா களாக
எ ன ெச தா ?’ எ றா இ ெப ட .
‘ஒ ெவா நா சில மணி ேநர க அவ ெவளிேய
ேபாவா . வி தி வாச சில சி வ கைள அ வ ேபா
ச தி பா .’
‘ திதாக தீவிரவாதிகைள ேச ெகா ளவா?’
‘என அ ப றி எ ெதாியா , ஸா ,’ எ றா அஹம .
‘அ த அைறயி எைதயாவ பா தீ களா?’
‘நா க எைத ெதாடவி ைல. நீ க எைத
ேவ மானா ேசாதைன ேபாடலா ,’ எ றா அஹம .
‘ேகஷ ? நீ க இ இ கிறீ களா?’ ேக டா
இ ெப ட . எ க தி ேநராக விர கைள ேம கீ
ஆ னா . அவ ஏ கனேவ ைற எ ெபயைர ெசா
அைழ தி கிறா , அத பிற தா நா அவைர கவனி ேத .
க தாி ேசமைட த க ைத ம ப பா ேத . இ த
க ேதா தா நா ேந ேபசியி கிேற .
‘ஸாாி, இ ெப ட , எ ன அ ?’
‘ச ேதக ாிய கிய ஆ இற வி டா .’
‘ஆமா... ,’ எ னா ெதளிவாக ேபச யவி ைல.
ெஸளர பி க ேகாணலாக மாறிய . ேவகமாக ளியலைற
ஓ னா ; வா தி எ ச த ேக ட .
‘ஆ ல ைஸ பி . உடைல எ ெச !’ எ ஒ
கா டபிளிட ெசா னா ஸரஃ . இ ெனா வைர பா ,
‘ஏதாவ த ெகாைல க த கிைட கிறதா எ மி ேத பா ,’
எ றா .
அ ேக உ ள நா கா யி உ கா ேத . ெஸளர பி வா தி
ச த எ ைன ம ய . கா டபி தைலயைணைய கி
பா தா , ெட கி ராய கைள திற பா தா .
‘இ கி எ ேலா ெவளிேய ேபானா எ னா ந றாக
ேதட ,’ எ றா கா டபி .
ப தியி த ேசாபாவி நா ெஸளர

உ கா தி ேதா . இ வரா ேபச யவி ைல. எ க
எதிாி உ கா தி த இ ெப ட யா டேனா ேபானி
ேபசினா . அைறைய ேசாதைன ெச த கா டபி 1/2 மணி ேநர
கழி கீேழ வ தா . அவ ைகயி ஒ காகித உைற இ த .
‘அவ ைடய பா ெக இ இ த . அதி ‘ஹஷீ பா ’
ெட ாீ கி எ சேகாதர க யாாிடமாவ ெகா க , எ ைன
ேத அவ க வ வா க எ எ தியி கிற ,’ எ றா .
ஸரஃ அைத திற தா . அத ஒ காகித இ த . அதி
இைணயதள கவாி ைகயா எ த ப த .
www.Bit.Ly/AlvidaTehreek எ எ தியி த .
‘இ எ ன?’ எ றா ஸரஃ .
‘இ க ப ட ஒ இைணயெதாட . நா இைத ேபா
பா கலா ,’ ேப வத ரைல சிரம ப சாி ப தி ெகா ட
ேஹா ட ள கணினியி அ த கவாிைய ைட ெச தா .
அ த ப க ஒ தனியான ேயாைவ கா ய . சிக த
உட கிட த அேத அைறயி உ கா தி க தைர
கா ய . சில பிரா தைனகைள ெசா னபிற அவ
ேகமராைவ பா ேபசினா .
‘ஹஷீ பா , எ ைன ம னி வி க . நா உ கைள
ைகவி வி ேட . எ ைன சில பி ப கிறா க . நா
ெச யாத ஒ ற தி காக அவ க எ ைன ேபா
ஒ பைட பா க . எ ெசா த ஆபாைவ ெகாைல ெச ததாக.
அ லா கஸ , ஸரா ஆபா என ம ெறா தா ேபா றவ . நா
எ ெச யவி ைல.’
‘ஆபாைவ ப றி ேம ெசா வத ம ம ல, ெட ாீ
ெசய பா க ம இல கைள ப றி ெதாிவி பத காக
எ ைன பி ேபா ேம ேம வா க .
அ த நிைலயி இ க நா வி பவி ைல. உ க
எ ேலாைர அபாய தி சி கைவ பைத விட எ உயிைர
ெகா க நா தயா . நீ க க ெகா த ேபா சிற த
காரண காக எ ைன ப யா கி ெகா வதி நா
மகி சியைடகிேற .’
‘இ தியாக கா மீ வி தைலயா ேபா உ க க தி
மல சிாி ைப பா க நா இ கமா ேட எ பைத நிைன
வ கிேற . ஹஷீ பா , உ கைள ெட ாீ ப ைத
நா வி கிேற . தய ெச எ அ மாைவ கவனமாக
பா ெகா க . நீ க ெச க எ ப ெதாி .’
‘ஸரா ஆபா, உ கைள விைரவி ேம உலகி ச தி கிேற .
நீ க ேபானபிற உயி வா வத கான ஒ காரண ேம
ைறகிற .’
‘ம றவ க ஹீதா ஷஃ ,’
சிக த ேம ஒ பிரா தைனைய தா . சில
வினா க பிற ஒ பா கிைய எ தா . அத
ைனைய த வாயி ைவ ெகா டா . அ எ ன நிக
எ ற எதி பா பா எ க க தன, க விைற த .
ஆனா அவ ைகைய அைச தா . அ ேதா ேயா நி ற .
ஏென றா பதி ெச வைத நி திவி , ேயாைவ
பதிேவ றி, ெதாட ைப உ டா கிய பிற தா அவனா த ைன
ெகா ள .
ேயா த ட வாைய பிள தப ‘ஆ’ எ றா
ெஸளர .
‘த ெகாைல க த க ெஸளர ைஹ-ெட காக ஆகிவி டன,’
எ றா ஸரஃ .
ஒ மணி ேநர தி பிற கா டபி க வி தி

பணியாள க அவ உடைல ஆ ல ஏ றினா க .
‘பிணவைற அவைன எ ெச க . யாாிட
எைத ெசா ல ேவ டா . அவ அ மா ம
ெதாிய ப க ,’ எ றா ஸரஃ .
வி திைய வி ஆ ல ெச ற பிற அ ம ைத
பா ேபசினா இ ெப ட .
‘இற தவ ஒ ேகா . இ ல விசாரைண எ
ேதைவயி ைல. உ வி திைய த ப ணி ேகா. அவைன
ேபா யாராவ இ த வத வ தா எ க
ெதாிய ப !’
‘க டாயமாக ஸா . ந றி அ லா காய .’ அஹம வி தி
ெச மைற தா . அவ ட வ த இ கா டபி க ஜீ பி
ஏறி ெகா டா க . வாகன நி மிட தி நா , ெஸளர ம
ஸரஃ ம ேம நி றி ேதா .
க ன ைத ெசாறி தவா ‘த சேகாதாிைய அவ
ெகா றி பா எ ேதா றவி ைல,’ எ றா ஸரஃ .
நா தைலயா ேன .
‘அவ க இ தியி ெபா ெசா லமா டா க .’ ஜீ பி
ஏறி ெகா ேட ெசா னா ஸ ஃ . ஜ ன வழியாக தைலைய
ெவளிேய நீ னா .
‘நா ஒ வா ைத ெசா லலாமா?’ எ றா .
‘நி சயமாக, ஸா ,’ எ ேற .
‘எ ேலா ல விசாரைண ெச விட யா . எத
நம த தி இ கிறேதா அைத ம ெச யேவ .’
‘ஏதாவ ெசா , ம சி. நா வ நீ எ ேம ேபசவி ைல,’

‘தி ப ேபாவத ேள க பா தாயா, இ ைலயா?’
எ ேற .
பஹ காமி நக ேபா ப , மைல பாைதயி
வைள வைள ெச ற . நா க கைள ெகா ேட .
கா மீாி நீலவான , பனி ப த சிகர க ேபா ற எ ேம
இ ேபா கியமாக ேதா றவி ைல. என
ேபாகேவ .
‘ெட ேபாக தின ஆ ேள க உ ளன. தி பி
ேபாவ ஒ பிர சைனேய இ ைல,’ எ றா ெஸளர .
நா க தி ப ெமௗனமாேனா . எ ஜினீயராக ஒ
சராக நா பிரேயாசனமி ைல எ ப என ெதாி .
பறிவதி ெசாத பியி கிேற எ ப இ ேபா என
ாி த . இதனா தாேனா ஸரா எ ைன வி விலகினா ?
ெதாட சியாக எ லாவ ைற இழ பவனாக எ ைன அவ
பா தி க ேவ . பதாக ெசா ன எைத நா
ெச யவி ைல. இ ேபா அவைள ெகாைல ெச த யா எ பைத
க பி பதாக ெசா னைத எ னா ெச கா ட
யவி ைல.
‘எ ன நிைன கிறா , ம சி,’ எ றா ெஸளர 1/2 மணி
ேநர தி பிற .
‘ச த கிளாஸ இ நம ேவைல இ எ
ந கிேற .’
எ ெவ ட கைள கி ேக ேபா ேட .
‘ ெக கைள வா கிவி டாயா? நா ணிகைள ெப யி
அைட வி ேட !’ எ ேற .
‘இ ட ெந ேவைல ெச யவி ைல. நிஸா பாயி சி அ ல
ைவஃைப இர ேம கிைட கவி ைல.’
‘அ ப யா, ஏ ேபா வா கி ெகா ளலா ,’ எ ேற .
ெஸளர பி உைடக இ அ ேகேய
மா ட ப தைத பா ேத .
‘எ ன இ ? உ ணிகைள எ ைவ கவி ைலயா?’
எ ேற .
ெஸளர எ னா வ நி றா ெவ ைள நிற
ெவ டாி வ கர ேபா ெதாி தா . வ கர த
பாத கைள எ ேதா மீ ைவ த .
‘ த ஸரா, பிற சிக த . பயமாக இ கிற . ஆனா
அத காக இ ப பய ேபா ஓட மா?’ எ ெஸளர
ேக டா .
‘நா ஒ பய படவி ைல. நா ஏ ேபாகிேற எ றா
இைத ெச வத கான த தி என கி ைல எ பதா தா . அ ல
வா ைகயி எைத ெச வத ேம எ ெசா லலா .’
‘ டா தன . நம ச பி னைட அ வள தா .
அதனா நா இைத வி விலக ேவ டா .’
நா ேதாைள கிேன . ‘எ ப யானா இ
ெச வத நம ஒ மி ைல.’
‘ஏ ? நா இ அ த ெகாைலயாளிைய
க பி கவி ைலேய?’
அவனிடமி நக ப ைகயி ேபா உ கா ேத .
அவைன பா காமேல நா ேபசிேன .
‘ந மா யா . நம அ தைன சாம திய இ ைலேய?’
ெஸளர எ அ கி வ அம தா .
‘நா உ ைம ெவ அ கி வ வி ேடா !’ எ
ெம வான ர ெசா னா .
‘இ ைல. நா ெந கி வரவி ைல. நா ெரா ப ேமாசமாக
த ெச வி ேடா . எ னா தா சிக த இற ேபானா .’
வாைய அகலமாக திற த ெஸளர , ‘எ ன?’ எ றா .
‘ேபா ட ெசா வதாக அவைன நா ெரா ப
மிர ேன . அதனா தா அவ த ெகாைல ெச ெகா டா .
அவ ஸராைவ ெகாைல ெச யாத ேபா .’
‘அவ ஒ தீவிரவாதி. அவ ஒ ேகா , அ ப தா
இ ெப ட ஸரஃ ெசா னா .’
‘அவ ஸராவி சேகாதர . இத காக எ ைன எ பவாவ
ம னி தி பாளா? தவிர அவ அ மா ேவ அவ காக
கா ெகா பா ...’
எ ைக மீ த ைகைய ைவ தா ெஸளர .
‘சிக த தா ெச தி பா எ , எ னிட சா சிய
இ கிற எ உ ைமயி நா நிைன ேத . நா
நிைன தைத அேதா ேச வி ேடா ,’ எ என ெசா
ெகா ேட .
‘என ெகா ச ட ச ேதகேமயி ைல!’
‘ேகா , நா இைத ெச ய வி பிேன . ஸரா காக
ம ம ல. ஒ தடைவயாவ ெஜயி க ேவ ெம
எ ணிேன . ேச, நா எ ேபா ேம ெவ றியைடய ேபாவதி ைல.’
ெவ ட எ ேகைஸ உைத ேத . ெப யி
திற ெகா ட . ஸராவி அலமாாியி இ எ த ெபா க
அ கிய ெபா டல திற கிட த ேம யி அ யி ள
ைபயி இ த .
‘இ எ லா டா தனமானைவ,’ அ த ெபா டல ைத
கா பி ெசா ேன . ‘நா யாெர ந ைம நிைன
ெகா கிேறா ? ந நா ேஹா ம வா ஸ
ேஜா ெய றா? ேதா ேபா என பா ஷா பி ேகா
ேவைல ட கிைட கவி ைல, சி கலான ஒ ெகாைல வழ கி
எ னா எ ப தீ காண ?’
‘ேதா பவ எ ெசா வைத நி , ம சி, நீ அ ப இ ைல.’
‘பிரமாதமாக எைதயாவ நா சாதி தைத நீ பா தி கிறாயா?’
‘ஐஐ ைய தி கிறாேய?’
‘அ அதி டவச தா நட த . மதி ெப க ேபா வதி
தவ ஏ ப . கணினியி ஏ ப ட பிைழ.’
‘ேபா , நி , ம சி.’
‘ஒ றம றவைன நா ெகா வி ேடா !’
‘ஒ தீவிரவாதி இற வி டா . நா நா ந ல
ெச தி கிேறா .’
‘நா ெஸளர ைப பா ேத . அவ ேதாைள கினா .
‘ேத... ைபய , எ ப ெகா வ எ இ நிைறய
ேப ெசா ெகா தி பா .’
‘சாி, எ ப யானா இ ேபா நா ெச வத எ ன
இ கிற ?’ ெப வி டப அவைன ேக ேட .
‘அ பைட ெச ேவா . ஸரா வி ேபாயி
ஜி ட தடய கைள பா ேபா . அவ ைடய இ டாகிரா
தகவ கைள நா சாியாக பா கவி ைல.’
‘அ எ இ ைல. எ த ஒ இ ப வய ெப ணி
தகவ க ேபா தா உ ளன.’
‘ம ப அவ ைற பா ேபா , நம இ ேபா
ெதாி தி பவ றி அ பைடயி . ேகாெக , பா கி
ேபா ற ெபாிய ெபா கைள பா த பிற நா பாைத மாறி
வி ேடா . அதி த ம றைவ ப றி ஆராயவி ைலேய?’
‘எ மாதிாியானைவ?’
‘க ப ைத உ தி ெச சாதன க ,’ எ ெசா ய
ெஸளர அவ அலமாாியி எ தவ ைற கா னா .
‘எ த பா கா இ லாம அ த ேத...ைபய ர
ஸரா உட உற ெகா க ேவ . ேவ எ ன?’
ெஸளர எ ைன உ பா தா .
‘ம சி, அைமதியாக இ . அவ இ ேபா இற வி டா . நீ
அவைள காத தா .’
‘ஸாாி, நா மன அ த தி இ கிேற ,’ எ
ேத .
‘அ ேபா, இ த காதணிக ? இவ ைற ப றி நா இ வைர
ேயாசி கேவயி ைல. ெரா ப விைல ளதாக இ ,’ எ றா
ெஸளர .
அவ ைற எ ைககளி ைவ ெகா ேட . ஒ ெவா
காதணியி 10 பா நாணய அள ஒ ெப ட
ெதா கிய . அவ றி ைவர , நீல ம விைல உய த க க
பதி க ப தன. அ த பட அைற ஜ ன
வழியாக வ த ாியெவளி ச அவ றி மீ ப டேபா அ த
க க ெஜா தன.
நிஸா கதைவ த னா .
‘ஸா , நா உ ேள வரலாமா?’ எ றா .
‘ஓ,’ எ ெசா தைலைய நிமி திேன .
‘க டாய உ ேள வா க, நிஸா ,’ எ ெசா ன ெஸளர
க ப ைத உ தி ெச க விக நிைற த அ த ெப யி மீ
ஒ தைலயைணைய ைவ தா .
‘இ ட ெந ேவைல ெச கிற எ பைத ெசா ல வ ேத .
ேந க எறித நிக த பிற அரசா க இ ட ெந ைட
நி திவி ட . இ ேபா தி ப இைண கிைட வி ட ,’
எ றா நிஸா .
‘எ ன?’ இ மா க எறிகிறா க ? எ ேற .
‘அைத ப றி ேக காதீ க , ஜனா . நா க கைள
ேபா வி ேடா . ேபானவார இ திய ரா வ றம ற இர
ைபய கைள இ ெச றத ம க மா எதி
ெதாிவி தா க . அ வள தா . ஆனா இ தைகய ெச தி
கிள பினா லா பயணிக வ வ ைற வி . நா
க ட ப ேவ ,’ எ றா நிஸா .
‘என ாிகிற . இ தா இ ட ெந ெதாட
கிைட த ப றி ச ேதாஷ !’ எ ேற .
எ ைகயி இ த காதணிகைள அவ பா தா .
‘மாஷா அ லா,’ எ றா நிஸா . ‘எ ன அழகான ஜிமி கிக .
அ ணி காக வா கி ெச கிறீ களா?’
‘அ ணி இற வி டா ,’ எ ெசா லவ தவ நி தி
ெகா அவைன பா சிாி ேத .
‘இைவ கா மீாி ெச பைவ தாேன?’ எ ேற .
‘ஆ . 100 சத த இைவ கா மீாி ெச ய ப பைவதா .’
ைகைய நீ , ‘நா பா கலாமா?’ எ றா .
ப ைகயி எ அ கி உ கா தா நிஸா . காதணிகைள
ைகயி எ ெகா க க அ கி ைவ பா தா .
‘ெரா ப அழகான ேவைல பா . ெரா ப விைல உய ததாக
இ கேவ . இ ேபா றைவ கா மீாி ம தா
உ க கிைட .’
‘அைவ ஒ ந ப ைடய ,’ எ றா ெஸளர .
‘இேத மாதிாி இ ெனா ேஜா வா க ேவ . எ ேக
கிைட ?’
‘இ ேபாெத லா எ த ைஸைன இ தியா ரா எ ேலா
கா பிய ெச கிறா க . ஆனா நிஜமான அச நைக இ
ேபா ேவ ெம றா நகாி ள மிக ெபாிய கைடகளி தா
கிைட .’
‘அைவ எைவ?’ எ றா ெஸளர .
‘உ நைக கைட கார களி ைட எ னா ெகா க
. ெஷ ட பட ள நிஸா அ பியதாக
ெசா க . உ க அவ க உத வா க , ந ல கவனி
த வா க ,’ எ றா நிஸா .
‘ேத ’ எ ேற .
‘எதி ெதாிவி த எ ன ஆயி ,’ எ ேக நிஸாமி
கவன ைத காதணிகளி தி வத ெஸளர ேப ைச
மா றினா .
‘த கா காக தி பி தா கியதாக ரா வ ெசா ன .
எ ேபா ேபா க கைள பய ப தி அவ க
டா க . சில சி வ களி கா கைள அைவ தா கிய .
அவ க கா ேக காம ேபாகலா . இ நிைலைமைய ேம
ேமாசமா கிய . இ அதிகமாக ரா வ ைத ம க
ெவ தா க . ரா வ இ ட ெந ைட த . இ
இ ப ேய ழ ெகா ேட இ ,’ எ ெச ய இயலாத
நிைலயி ‘யா ஹீதா, எ ேபா இ ?’ எ றா .
‘இ இர எ ன சா பா ?’ அதிக ேநர ஆவத
அரசிய டா எ ற எ ெகா ைகைய பி ெகா
அவனிட ேக ேட . ஆனா நிஸா நி வதாக இ ைல.
‘இ தியாவி ம ற இட களி எ லா எ ப அைமதி
நில கிற ? ஏ எ களா ம ஒ வழிைய க பி க
யவி ைல, ேகஷ ஜி?’
‘ந மா , நி சய . அ ேபாக . நைக கைட
ைட நாைள ெகா கிறீ களா?’
‘ஓ,’ எ ற நிஸா , அ வள சாதாரண விஷய தி நா
உடேன தாவியைத க ஆ சாிய ட எ ைன பா தா .
அ பவ த களா உலக தைலவ களா , 70 வ ட களாக
தீ க யாம இ த கா மீ பிர சைன கான ஒ தீ ெவ
அ கி நா க இ ேதா ; அைத நா ேக த த
ேபா இ த அவ பா ைவ.
‘ ன சா பி ேபா த கிேற . சைமயலைறயி எ ன
இ கிற எ நா ேபா பா கிேற . இ நா க
ெபஷ பிாியாணி தயாாி கிேறா ,’ எ றா .
காதணிகைள எ னிட ெகா வி ேபானா நிஸா ,
எ ைன பா ெஸளர சிாி தா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘இ ட ெந இைண கிைட வி ட . அ த விமான
ெக எ கவா?’
‘ெவயி ப .’
‘ஏ ?’
‘சில நைக கைடக ேபாகலா எ நிைன கிேற .’
‘ஏ ?’ எ றா ெஸளர ந சிாி ட .
‘ஒ ேவைள, எ அ ணி ஒ ேஜா காதணிக
வா வத காக,’ எ ெசா அவைன பா க ண ேத .
‘ ட அ ணி எ றா ெசா னா ?’
இ வ ேம அ த நா கான த சிாி ைப சிாி ேதா .
‘ஒ பிர சைன இ ைல. இேத மாதிாி உ க ெச
ெகா கிேறா . ஆ , எ க நிஸா பாைய ெதாி .
அவ ைடய பட களி நிைறய ேப இ வ வா க .’
‘ஆ , அவ தா அ பினா . எ ப இ தா இேத மாதிாி
உ களா ெச ய எ என ெதாி . ஆனா இ த
றி பி ட காதணிகைள நீ க தா ெச தீ களா?’ எ
ேக ேட . காைலயி நா க வ தி நாலாவ கைட.
ைசய ஹமீ பாரா எ ற இட தி இ த அ கைடயி ெபய
அ ஜுவ ல .
‘ஸா , இைத விட சிற பாக எ களா ெச தர .எ ன
விைல இைத வா கினீ க ?’ எ றா வி பைனயாள .
‘நீ க இைத ெச யவி ைல, இ ைலயா?’ எ ெசா ன
ெஸளர ேபாவத தி பினா .
‘இ க , ஸா ,’ எ றா . கைட ைபய ஒ வனிட சமி ைஞ
ெச ய, அவ ட ட இ க கா வா சா , ேபாி ச
பழ கைள ெகா வ தா .
‘எ க ைடய வி தாளியாக இ க , ஜனா .’
‘நீ க எைத வா க ேவ ெம ற க டாயமி ைல,’
எ றா அவ .
‘இைவ நகாி ெச ய ப டைவயா எ உ களா ெசா ல
மா?’ எ ேக ேட .
ஒ காதணிைய எ பா தா .
‘நி சயமாக. எ த இட தி இைத ெச தி தா , இ
கா மீாி ேவைல பா தா . இ த ைஸனி க ைத ைவ
எ னா உ தியாக ெசா ல .’
இ லாமிய லா ெவ ைள தா அணி ஒ
தியவ - கைட ெசா த காராக இ ஒ ைலயி
எ எ கைள ேநா கி வ தா .
‘எ னிட கா க ,’ எ றா . க த கி ெகா வ
க கைள கி ெகா அைத பா தா . ச ைட
ைபயி ஒ த க ணா ைய எ தா .
‘இ ைல, இ எ க ைடய இ ைல. ஆனா இ இ த
ப தியி வி க ப ட தா , இைத ெச தவ க யா எ
என ெதாி !’ எ அவ ைற ந றாக பா வி அவ
ெசா னா .
‘ேத ,’ எ ேற .
‘எ க ஒ வா ெகா க . இைத விட சிற பாக
ெச ெகா கிேறா ,’ எ றா அவ .
‘அவ ைடய மைனவி அேத கைட நா க
ேபாகேவ ெம ஆைச ப கிறா ,’ எ ெஸளர
ெவ க ட சிாி தா . உ பி இ த அவ ைடய சிவ
ெவ டாி அவ நிஜமாகேவ ெப டா தாசனாக தா
ெதாி தா .
‘ஓ, அ ப யானா அ உ க இ ட ,’ எ றா . ‘அ த
கைடயி ெசா த கார ; அவ ர ச ேற ஏமா ற
ெவளி ப ட .’
‘அ கி , யா இைத ெச த எ பைத க பி க
எ க உத கிறீ களா?’ எ ேற .
‘இைவ ெரா ப விைல உய தைவ. அதனா மிக ெபாிய
நைக கைடயாக தா இ க ேவ . அவ றி கைடயி
திைர இ கிறதா?’ எ ேக வி வி பைனயாளாிட
ைம ேரா ேகா ைப ேக டா .
அவ கைட பி ற ெச றா .
‘இத விைல எ வள இ ?’ எ அவைர ேக ேட .
‘3 அ ல 4 ல பா க ,’ எ றா . ‘எ ெபய ஹஃ ,’
எ றா .
நா க ைக கிேனா .
ஒ கா ெபௗ ைம ேரா ேகா ைப அவ ெகா
வ தா . ஒ காதணிைய எ ைம ேரா ேகா பி அ யி அவ
ைவ தா . ேம க ணா வழியாக பா தா . ேம
கீ மாக காதணிைய அைச தா , அவ தைலைய ஆ னா .
‘இ ெனா ைற ெகா க ,’ எ ேக டா . ெல
அ யி இர டாவைத ைவ தா .
‘நிைறய நைக கைட கார க அவ க ைடய இனிஷிய ேபா
கைடயி திைரைய பதி பா க ,’ எ றா . ஒ க ணா
பா ெகா ேட. ’ ‘இேதா இ ேக, எ . ேஜ,’ எ றா .
‘எ ேஜ எ றா எ ன?’ எ ேற .
எ களிட ஹஃ காதணிகைள ெகா தா .
‘பா கலா , எ .ேஜ எ ப ேசானா ஜுவ ல ஸாக
இ கலா . எ ந ப தா அத ெசா த கார . ஹ மா
ம தி எதிாி எ .ேக சி ஜுவ ல ஸு இ கி றன.
என ெதாி தவைர எ .ேஜ. இனிஷிய இ க ய கைடக
இைவதா ,’ எ றா ,
நிஸா ெகா த ைட பா ெக ெஸளர
எ தா . ‘லா ெசௗ கி ஷ ன ஜுவ ல எ ஒ கைட
இ கிற . நக -லடா ெந சாைலயி ெஸளக ஜுவ ல
எ ற ஒ கைட இ கிற ,’ எ றா ெஸளர ைட
பா தப .
‘நீ க ேத வ ந லப யாக கிைட க . அேத கைடைய
உ களா க பி க யாவி டா நா க உ க காக
கா தி கிேறா . நீ க எ ேபா ேவ மானா வரலா ,’
எ சிாி தப ெசா னா ஹஃ .
‘இ ைல, இ இ ேசானா ஜுவ ல இைத ெச யவி ைல,’

எ அைத ைகயி எ த ட கைட கார ெசா னா .
‘இ எ க கைடயி ெபா அ ல,’ எ றா ஹிஜா
அணி தி த ஷ ன ஜுவ ல கைட வி பைன ெப .
இனிஷிய எ .ேஜ உ ள நா கைடக எ கைள தி பி
அ பிவி டன.
‘இ எ .ேஜ க இ ,’ எ றா ெஸளர .
ேத வைத ச ேற நி திவி , சாைலேயார கைடயி ர
சா பி கா வா ேதா .
‘சாி, கைடசியாக சில கைடக ேபாேவா . இ லாவி டா
ெட தி ப, ெக எ விடலா எ நிைன கிேற ,’
ர ைக யி கியப றிேன .
‘உ க ைடய கைடயி இைத ெச தி கிறீ களா எ ப என

ெதாிய ேவ ,’ ெஷளக ஜுவ ல கைட காராிட
காதணிகைள ெகா வி ெசா ேன . ேமைஜ பி னா
காைல ம அவ உ கா தி தா . பிரகாசமான விள களா
ெஜா த நைகக வ களி பிரதிப தன.
‘இைவயா?’ எ ெசா காதணிகைள ைகயி எ
பா தா . அத மீ விரைல ைவ தடவினா .‘’
‘ஆமா , நி சயமாக,’ எ ெசா அவ மகி சியாக
சிாி தா . ‘இ ெஷளக நைக கைடயி மிக ேந தியான
ேவைல பா .’
நா நா க அைல ச பிற கிைட த ‘ஆமா ’ எ ற
பதிலா நா நிைல ைல ேபா வி ேட .
எ ைடய ெவளி பைடயான நி மதிைய பா அ த
கைட கார தி கி ேபானா .
‘எ ன ஆயி ? நா ெஷளக ,’ எ ைகைய நீ னா .
நா அவ ைகைய கிேன . ‘உ கைள பா ததி
எ வள ச ேதாஷ எ பைத எ னா ெசா ல யவி ைல.’
ெஷளக சிாி தா .
‘உ ைமயி என தா ச ேதாஷமாக இ கிற . ேவ
ஏதாவ நைக ேவ மா? நீ க சாியான இட தி தா
வ தி கிறீ க .’
அ த நாளி ஆறாவ க கா வா ைய எ க
ெகா தா . விள ெவளி ச தி அ த காதணிகைள உ
பா தா .
‘எ ன ஒ ேந தியான ேவைல பா , பிரமாத ,’ எ றா .
‘யா காக இைத ெச தீ க ?’ எ ேக ேட .
‘என ாியவி ைல. உ க ைடய இ ைலயா?’
‘எ ஃபிெர ைடய . அவ இ ேபா இ ைல!’
ெஷளக த கா மடைல வல ைகயா ெதா ெகா ஒ
பிரா தைனைய தா .
‘ஸாாி, வ த ப கிேற . எ ன ஆயி அவ ?’
நா ெஸளர ஒ வைரெயா வ பா ெகா ேடா .
‘விப ,’ எ றா ெஸளர .
‘யா ஹுதா. நா எ ன ெச ய ேவ உ க ?’
‘அவ ைடய அைறயி அவ ெப ேறா க இைத
எ தா க . அவ க இைத அைடயாள க பி க
யவி ைல. நக நா க வரேவ ய இ த . யா
அவ இைத ெகா தி க எ எ கைள
க பி க ெசா னா க ,’ எ ெசா ேன .
‘ெப ேறா கைள ப றி உ க ெதாி ேம,’ எ றா
ெஸளர . ஆனா அவ ெசா ன என ாியவி ைல.
‘ெப ேறா கைள ப றி உ க ெதாி ேம’ எ ெசா ன
உடேன, அைத நி பி க நீ க ஏதாவ ெசா ல ேவ ேம. ச
தய க ேதா ெஷளக எ கைள பா தா .
‘மக இற ேபானதி அவ க ெரா ப கலவர தி ,
அதி சியி இ கிறா க . இ உ க ேக ந றாக ாி .
அவ க எ களா ஆன உதவிைய ெச ய நா க
நிைன கிேறா ,’ எ ேற .
‘தவிர ஒ ந ல கைடைய நா க க பி தி பதாக
ேதா கிற . ம சி, ந ம ேதைவக ஒ ந ல கைட
கிைட தி கிற இ ேபா ,’ எ றா ெஸளர எ னிட .
கைட கார இைத ந பியதாக ேதா றிய . தைலைய
ஆ னா . அவ தைல ேம இ த அலமாாியி ஒ
ைம ேரா ேகா ைப எ ம ப காதணிகைள
பாிேசாதி தா .
‘இ நி சயமாக எ க ைடய தா . கைட திைர இ ,’
ைம ேரா ேகா பி னி பா வி ெசா னா .
‘அதனா தா இ ேத வ ேதா . எ ேஜ,’ எ றா
ைம ேரா ேகா ைப ெஷளக நீ கி ைவ தா .
‘ஆமா . ஆனா அவ ைற வி ற நிைன என கி ைல. எ இ
மக களி யாராவ ஒ வனாக இ கலா . அ ல கிய
வி பைனயாளரான எ ம மகனாக இ கலா .’
‘அவ கைள ேக க மா?’ எ ேக ேட .
‘இ ேபா தா பா ேவைலயாக ேபாயி கிறா க .
சீ கிர தி பி வ வா க . நீ க இ ேக கா தி கலா .’
இர மணி ேநர தி ேம நா க ெஷளக
நைக கைடயி கா ெகா ேதா . ஃபா ன காாி
ேப இற கினா க . இ ப களி , தா களி
இ தா க .
‘ஏ இ வள ேல ?’ எ வா ைச கா பி தா ெஷளக .
‘ரா வ ேரா கைள வி ட . ேசாதைன நட கிற .
எ லா இட களி ழ ப , ேபா வர ெநாிச ,’ எ ஒ வ
ெசா னா .
‘எ ன எழேவா ஆக . அ த இ திய ரா வ ,’ எ றா
ம ெறா வ .
‘ச மாியாைதயாக ேப . வி தாளிக இ கிறா க ,’
எ ெசா ன ெஷளக எ கைள கா னா .
‘ஹா , நா ேமாஷி , ெஷளக சி த பாவி ம மக ,’
ரா வ ைத தி ய அ த இைளஞ ெசா னா . ‘ஸாாி,
உ கைள ப தேவ ெம ...!’
‘பரவாயி ைல. நா ேகஷ . இ ெஸளர .’
‘நா அ . இ எ சேகாதர ச ,’ எ றா ம ெறா வ .
‘இவ க எ மக க ,’ எ ெசா ெஷளக சிாி தா .
எ க ைடய காதணிகைள ப றி ெஷளக அவ களிட ேக டா .
ஒ ெவா வராக அவ ைற உ பா தா க .
‘நா வி றதாக என நிைனவி ைல,’ எ றா அ .
‘நா தா ,’ எ றா ேமாஷி .
‘என கா ,’ எ ற ச அவ ைற ைககளி எ
ெகா டா . ‘இவ ைற எ ேபா வா கினீ க ?’
‘கட த சில ஆ க ,’ எ ேற .
‘இ பழைமயானதாக ெதாிகிற , ஆனா அ ப இ ைல.
பைழய கா மீ ைசனி அேத மாதிாி ந றாக ெச ய ப ட . ஓ,
இ ேபா என நிைன வ கிற ,’ எ றா ேமாஷி .
‘எ ன நிைன வ கிற ?’ எ நா ெஸளர ஒேர
ேநர தி ேக ேடா . எ க ைடய அதி சிைய அவசர ைத
க எ ேலா எ கைள பா தன .
‘அ ேர, அ த மனித ரா வ ர ேபா இ தா . ந ல
உயர ப ம மாக விைற பாக இ தா . த பா யி
காதணிகைள ேபா ெச ய ேவ எ றா ,’ ேமாஷி
ெசா னா .
‘நீ இைத ப றி ேபசிய என நிைன வ கிற . ஆனா
அ த ஆ யாெர என நிைனவி ைல,’ எ றா அ .
‘என நிைன இ கிற ,’ எ ற ேமாஷி , ‘அவ வ
பணமாகேவ ெகா தா . ேக வி பைன தக ைத எ னிட
ெகா ,’ எ றா .
ராயைர திற தா அ . கா ப காபி ள
ேநா தக ைத எ தா . பி ெவ ைள மான
காகித களி கி கலான ைகெய க காண ப டன.
ேமாஷினிட அைத ெகா தா .
‘இத விைல ல ச தி ேம இ . அதிக
மதி ள வி பைனகளி எ ைகெய தி எ தியவ ைற நா
ேத பா கிேற ,’ எ றா ேமாஷி . ேவகமாக ப க கைள
ர னா . ஒ ேநா த இர டாவ ேநா ைட அ
அவனிட ெகா தா .
ஐ நிமிஷ க பிற ஒ றி பி ட ப க ைத
பா வி த விர களா கா னா .
‘ஒ வ ஷ னா ,’ எ றா ேமாஷி . ேநா
தக ைத ெஷளக திட கா பி தா . அ த ப க தி இேத
காதணிகளி ைச வைரய ப த .
‘சாி தா ,’ எ றா ெஷளக . ‘ஆமா , பா , . 3,80,000. ைவர ,
நீல , த , 24 ேகர த க . . 2,00,000 பணமாக
ெகா க ப ள . ஒ வார தி பிற ேம மாத 28- ேததி
2017 ெட வாி. மி ச ெதாைக ெகா தா . எ லா பணமாக.’
ெஷளக ைத ழ பமாக பா ேத .
‘ேபான வ ஷ ேம மாத யாேரா வா கியி கிறாரா?’
‘ஆ ,’ எ றா ேமாஷி .
‘யா ?’
ேமாஷி ேநா த தைத ம ப பா தா . தைலைய
அைச தா .
‘அவ ெபய ெசா லவி ைல.’
‘ெதாட ஏதாவ விலாச உ டா?’
‘இ ைல. அவ பண ெகா தா . த கா க ரசீ
ெகா ேதா . ஒ வார தி பிற வ மீதி ெதாைகைய
ெகா வி காதணிகைள ெப ெகா டா .’
‘இ வள விைல உய த ெபா கைள வா பவ ெபய ட
ெதாியாமலா வி க ?’ எ றா ெஸளர .
‘எ க ைடய வியாபார தி எ லா வைகயான
வா ைகயாள க உ . சில எ க ைடய ப
ந ப களாவா க . ம றவ க எைத ெசா லாம இ பா க .
நா க அத மதி ெகா கிேறா ,’ எ றா ெஷளக , த
ெவ தா ைய தடவி ெகா .
‘அவ எ ப இ தா எ ெசா ல மா?’ எ ேற .
‘ெசா கிேற . அழகாக இ தா , கா மீாி ேபா இ தா .
ந ல ேகா ைம நிற . 6 அ உயர இ பா , அவ ரா வ ர
ேபா இ தா எ ெசா ேனேன?’
‘அவ சீ ைடயி வ தானா?’ எ ேக டா ெஸளர .
‘இ ைல. அவ நைட, பாவைன தா . அவ க ெக ஒ
தனி ேதாரைண உ , இ ைலயா?’ ேமாஷி ெசா னா .
‘இ ேபா நிைன வ கிற . இர டாவ ைற வ தேபா
அவ ப ைச நிற ரா வ வ யி வ தா ,’ எ தா .
ெஸளர கைடைய றி பா ைவைய ெச தினா .
ேம ைரயி ேகமரா க இ பைத பா தா .
‘ெஷளக பா , ேபான வ ஷ ேம மாத திய சிசி வி பதி க
உ களிட இ மா?’ எ ெஸளர ேக டா .
‘இ ைல,’ எ றா ச . ‘அ த பதி க இர
மாத க ம தா இ . ஏ , ஏதாவ பிர சைனயா?’
‘ஆ . இ கிற தா . ஆனா ெரா ப கியமான ஒ
இ ைல. அ த ஆைள பா க ேமா எ நிைன ேத ...’
‘ஸாாி, 60 நா க ேம ஆனவ ைற ேகமரா
அழி வி கிற ,’ எ றா ச .
‘ேத ,’ எ ேற ைககைள பி வண க ெதாிவி ேத .
ெஸளர நா கிள பிேனா .
‘எ களிடேம நீ க தி ப ெகா தா நா ஒ ந ல
விைல வா கி ெகா கிேற ,’ எ றா ெஷளக .
ெஸளர தி பி ப த ட வ வ இ த அ த பட
க கிறீ சி ட . அ ேபா ந நிசி. எ ேல டா ைப
ம யி ைவ ெகா இல கி லாம இைணயதள கைள
ேம ேத .
‘ .3,80,000 மதி ள காதணிக . யா இ வள உய த
பாிைச த வா க ? எ றா ெஸளர .
‘ெப ேறா . ஆனா அவ களி ைல.’
‘அ ல ஒ காதல ?’ ேக டா ெஸளர .
‘ர ? அவனாக இ தா அவனிடேம ேக க எ னா ,’
எ ேற .
‘ஆனா ,’ ந ல ெவ ைள நிறமாக 6 அ உயர தி
க ம தான உட ட ’ எ ேமாஷி ெசா னாேன? அைவ
ர ெபா தாேத? எ றா ெஸளர .
‘அழகாக ேவ இ தா எ றாேன. அ ேபா நி சயமா அ ர
இ ைல.’
‘சிக த ?’ எ றா ெஸார .
‘இ வள விைல உய த பாிைச யா சேகாதாி
ெகா பதி ைல. தவிர சிக த ஒ யாக ைடயாக இ பா .
ேமாஷி ெசா ன ேபா இ ைல!’
‘ஒ ேவைள சிக த யாைரயாவ அ பியி கலா .’
‘ஏ , ர பண கார . ஏ ேவ யாைரயாவ அ பியி க
டா ?’
‘எ னா அ ப றி லபமாக ர ட ேபசி ெதாி ெகா ள
.’ ேபாைன எ வா அ ல ‘ைஹ’ எ ர வி
அ பிேன .
‘ேஹ, ேகஷ , ெரா ப நாளாயி . எ ன விஷய ?’
ஒ நிமிஷ தி அவ பதி அ பினா .
‘உ னிட ஒ விஷய ேக க ேவ !’
‘ெசா ,’ எ றா ர .
‘எ ேக இ கிறா ?’
‘நா சா பிரா ேகாவி . இ ேபா தா வ ேத .’
‘ஓ. ெரா ப ெதாைலவி .’
‘ஆமா . ஒ த டாள ச தி காக வ தி ேக ?’
‘இ ேபா அ ேக ேநர எ ன?’ எ ேற .
‘ஐ நிமிஷ க பிற பதி அ பினா .’
‘பக 2 மணி.’
‘ஸாாி, பி யாக இ ேக ேபா உ ளேத.’
‘பரவாயி ைல. ெகா ச ேநர ேபசலா . எ மீ இ
ெதாட கவி ைல.’
‘ஸரா அதிக விைலயான பாி ஏதாவ ெகா த நிைன
இ கா?’
‘இ ைலேய. அவ விைல மதி ள ெபா பி கா . ஒ
ஐ ேபா ெகா ேத . அ நிைன இ .’
‘எ ேபா?’
‘அவ ைடய கைடசி பிற த நா அ . ஏ , எ ன ஆயி .
அ த வழ கி இ ேவைல ெச கிறாயா?’
‘ெகா ச . அதிகமி ைல. அ ேபா நைக ஒ இ ைல, சாியா?’
எ ேற .
‘இ லேவ இ ைல. ேபா ெதாட பான க ,
ெஹ ேபா க ேபா றைவ தா .’
‘ேத ,’ எ ைட ெச ேத .
ேதா ேபானவ எ நிைன ெகா ேட .
‘ஏ ? எ னாயி ?’ எ அவ அ பினா .
‘ெஸளரபிட , ‘எ ன பதி அ வ ?’ எ ேற .
‘அவ ெப ேறா க அ த காதணிகைள ப றி ேக டா க
எ ெசா ,’ எ றா ெஸளர .
‘அவ கேள ேபானி அவனிட ேக பா கேள? ெபா .
என ஒ ஐ யா ேதா கிற !’
தி ப ர வி ைட ெச ேத .
‘அவ ைடய ஹா ட ஃபிர ஸன ர டா எ ைன
பி டா . பாிசாக கிைட த ஒ ேஜா காதணிகைள ஸரா
ைவ தி தா எ றா .’
‘அ ப யா?’ எ றா ர . ‘நா ெகா கவி ைல. ேவ
யாராவ ேதாழி ெகா தி கலா .’
‘அைவ ெரா ப விைல உயர தைவ. ல ச தி ேம
இ , அவ றி விைல.’
அவ ைற ேபா ேடா எ அவ அ பிேன . இர
நிமிஷ க பிற அவ பதில பினா .
‘ஏக ப ட ேவைல பா க இ கி றன. ந ப க யா
ெகா தி க யா .’
‘அ சாிதா !’
‘ஒ ேவைள அவ ைடய ெப ேறா க ? அ ல யாராவ ஒ
உறவின ?’
‘இ கலா . அவ ைடய ெப ேறா களிட ெகா
வி கிேற ,’ எ ேற .
‘உ னா மா? அ ப யானா தய ெச ெச ,’
‘நி சயமாக. ேத . எ ேபா தி பி வ கிறா ?’
‘இ பி பக ேம . ேவைல ெரா ப அதிக இ ,
உடேன தி ப .’
‘இ ேபாதாேன அ ேபா ேச தி ேக?’
‘ஆமா . 6 மணி ேநர தி காக ம வ ேத . உடேன
தி பியாக .’
‘ஒ சில மணி ேநர க காக இ தியாவி அெமாி கா
ேபாவ எ ப ைப திய பி க ெச ாி , இ ைலயா?’
எ ேற .
‘ஓ, பய கர ேவைல ப , அத கிைடயி இ த பயண ேவ -
ஒ சில மணி ேநர க காக இ தியாவி அெமாி கா ேபாவ
எ ப .’
‘என இ பழ கமாகிவி ட . எ ேபா ேம இ ப பயண
ெச ெகா கிேற . சாி, எ மீ கி நா தயாராக
ேவ .’
‘ஓேக. ஜா கிரைத!’
‘ேஹ, ேகஷ ,’ எ சில ெநா க பிற ர
அ பினா .
‘ெசா .’
‘ேத . னா நா ெரா ப ேமாசமாக உ ைன ப தி
நிைன தி ேத . ஆனா , இ ேபா ேத உதவி ாிவத காக;
இ ேபா வைர நீ ெச தத ெச ெகா பத ந றி.’
‘நா எ ெச யவி ைலேய. உ ைமைய ெசா வதானா
நா இ வைர ேமாசமாக ேதா றி கிேற !’
‘நீ எ ேபா ேம ய சி ெச ெகா கிறா .
ெவளி பைடயாக ெசா வதானா இ ப நா ெரா ப பய
ேபாயி கிேற . எ ெப ேறா க கதிகல கி
ேபாயி கிறா க . நா எ ன ெச கிேற எ பைத ெதாட
க காணி வ கிறா க . ஆனா நீ பய படவி ைல. ந றி.’
‘ஒ பிர சைனயி ைல. நா உ ைன தவறாக தா
எைட ேபா ேட . நீ ஒ ந லவ ,’ எ ேற .
‘ந பா, ந றி வா க .’
எ ன பதி அ வ எ என ாியவி ைல. சிாி
க க ( ைம ) அ பிேன .
‘க த வி, த அ வாயா அவ ?’ எ றா
ெஸளர எ பதிைல பா .
எ ேபாைன த ளி ைவ வி , ‘எ ன?’ எ ேற .
‘எ ன நட கிற இ ேக - இர மாஜி காதல க கிைடேய
காத தி விழாவா?’
‘உ ைன வி வி ர ட ேப கிேற எ உன
ெபாறாைமயாக இ கிறதா, ந பா?’ எ ேற .
‘எ ன உள ேற?’ எ றா .
‘உன ெபாறாைம இ ந பா. நீ எ ேகா , என
உ ேம பிாிய அதிக !’
‘வாைய . விஷய வா. ர ெகா கவி ைலெய றா
ஸரா அ த காதணிகைள ெகா த யா ?’ எ றா .
எ தைலைய ெசாறி ெகா ேட .
‘என ெதாியவி ைல. இ ேபா நா எ ன ெச வ ?’
‘ஸ ேஸனா ஒ ேவைள ெகா தி பாேனா?’
‘கி ட ெச கிறாயா? இ வள விைல உய தவ ைற
வா அள எ த ஐஐ ேபராசிாிய பண கார அ ல,
காத வய ப டவ அ ல.’
‘அ ப யானா !’ ேக டா ெஸளர .
‘ஸராவி வா ைகயி யா இ கிறா க எ பைத நா
க பி க ேவ , எ ப யாக இ தா .’
எ ேபானி இ டாகிராைம திற ெஸளரபிட
கா பி ேத .
‘எ ன?’ எ றா .
‘ம ப அவ ைடய ச க வைலதள ப க கைள பா க
ேவ எ றாேய, நா அைத ெச யலா ,’ எ ேற .
‘ரா வ ர ேபா உயரமாக க ேகா பான உட
உைடயவ யா இ கிறா எ ேத .’
‘சாி, ஸா ,’ எ ெஸளர ஒ ஸ அ ேத .
‘ெவ ைள நிறமாக அழகாக ட.’
‘உ ைனவிட அழகானவ ேவ யா . ேகஷ , ம சி, சாியா?’
எ ெசா சிாி தா ெஸளர .
‘ெரா ப ந கலா? கவன ைத ெச . இ த தகவ கைள நா
ஆரா பா க ேவ .’
ஸராவி ேபா கைள ஒ ெவா றாக ெஸளர பா தா .
‘சாி, அவ இற பத னா ேபா ட கைடசி ேபா -
ைஹதராபா ஹா ட இ ர வி ேபா ேடா.’
‘அத எ ன தைல ேபா ?’ எ ேற நா .
‘பிற த நா க மகி சியானைவ அ ல. நீ அ ப
ெதாைலவி இ ேபா . எ ைடய ர , உ ைன
பா காம வ தமாக இ கிேற ,’ எ றா ெஸளர .
நா தைலயைச ேத .
‘உ ைமயி நா ஸராவி ேபா கைள
ெதாட க தி பா கலா . அவ இ டாகிராமி
இைண ததி . இ லாவி டா நம எ ாியா ,’
எ ேற .
‘ஓேக,’ எ ற ெஸளர , ‘ெச ட ப 13, 2013- அவ ைடய
கண ஆர பி த ேபா ெச தி கிறா .’
‘நா க அ ேபா ஒ றாக இ ேதா . அ எ க ைடய
படமா?’
‘அ பி; அவ ைடய நா ட இ பட ,’ எ றா .
‘அ ப யா, அ த ?’
‘ஒ மாத தி பிற , கா மீ ப றி அவ எ திய ஒ
பிளா .’
‘அத தைல எ ன?’
‘கா மீாி அைமதி தி வைத நா ஏ விடேவ டா .
அைத திற பத ேவ ஒ இட தி ெச ல ேவ .
ேதட மா?’ ெஸளர ேக டத தைலயைச ம
ெதாிவி ேத .’
‘அ த ேபா எ ன?’
‘ேம ஒ மாத தி பிற , அவ ைடய ஹா ட
அைறயி பட . அத தைல ‘அைற எ 105- இ . ெப -
எ ைடய இட - எ ைடய உலக .’
‘ஓ. என நிைன வ கிற . ெரா ப அ த ேதா ,
அ ேபா தா ஆ வாாி அவ தி பியி தா .’
‘பிற 2014 ஐனவாி த ேததி ஒ ேம ேகா ’- ‘எைதயாவ
இழ தா , அைத இழ எ எ ணாேத நீ பயண ெச ய
ேவ யத கான பாைதயி உ ைன ெச த உன கிைட த
பாி எ ஏ ெகா ,’ எ ப தா ெஸளர .
‘சாிதா . அத ைதய நா இர தா - வ ஷ தி
ைதய நா - நா க பிாி ேதா , நிைனவி கிறதா?’ எ ேற .
‘அ த ேபா ஏ ர 2014- ஒ மீ கி அவ இ
பட . அத கான வாசக , ‘உலக ெசய ைக அறி திற மாநா
விய உ ேவக அைட ேத !’
‘அ தா அ த களவாணி ர ைவ அவ ச தி தா . என
ெதாி .’
‘அ த களவாணிைய இ ேபா உன பி , அவ
ைம க டஅ வா எ நா நிைன ேத !’
‘வாைய , ெஸளர . இத பிற எ ன?’
‘அ த மாத , ஒ பட , ர அவ ம ெமா
மீ கி .’
‘அத தைல எ ன?’
‘எ ந ல ந ப ர . ஐஐ பிற த ைடய ெசா த
ஆ பி ய இ ெட ெஜ க ெபனிைய ஆர பி தி கிறா .
இ வள ஊ க அளி க யஆ க இ அேத காேலஜி
ப பத அதி ட ெச தி க ேவ .’
‘ந ல ந பனா? ேபமானி!’ எ ேற .
‘ம சி, இ ஊ க ைத த வதாக இ கிற . ெசா த ஏஐ
க ெபனிைய ஆர பி தி கிறாேன!’
அவ ைடய ெபாியதாக இ த பி ப க ைத எ காலா
உைத ேத .
‘ஆ, வ கிறேத. சாி அ த ேபா - இ ேஜா பாத க
உ ள பட , சி . ேச பயண .’
‘அ ப ெய றா இ ேபா தா அைத ெச ய
ெதாட கியி கிறா க . அைவ ஸரா ம ர வி பாத க தா .
உட உற பிற இ கலா .’
‘ம சி, கவன ைத சிதறவிடாேத. நா எைதேயா க பி க
ய சி ெச ெகா கிேறா .’
‘ஸாாி,’ எ ேற . ஒ ெப வி ேட . ‘இ ெரா ப
க டமாக இ . சாி, ேமேல பா !’
‘ெகா ச நா க ஒ மி ைல. பிற ெஜ இல கிய
விழாவி பட க .’
‘அ ேபாக அவ எ ேபா ேம வி ப . நா க டஒ
ைற ெச ேறா .’
‘அ த 2015, பி ரவாி 9- .’
‘அ அவ பிற தநா !’
‘ஆ . அைத தா ெசா கிற - பிற த நா ெபஷ ெரா ப
பி . ரகசிய பயண தி ட ேகாவா ‘ேப’யி (bae) பிளா .’
ைம க , த ெகா இேம க , அைண
இேம க . பல ஆ சாிய றிக !
‘காத இ டா க . ேமேல பா !’
‘ேகரளாவி ப ேதா கழி த சில ேபா க . பிற
கா மீ ைகேவைல பா க ப றிய ஒ ளா . அத பிற
ெப க இல கிய விழா பட க !’
‘பிற ?’ எ ேற .
‘சாி, இைத பா . 2016- பி ரவாி 9. ஒ பாி ெப .
சா ேல க , ஒயி , பி க க , ெஹ ேபா க ,
எ ைன விய பி க எ ைன ம ப ெக கிறா .’
‘ம சி, ர ைவ ஏ அவ ‘ேப’ (bae) எ கிறா ?’
‘காதலைன சில அ ப அைழ பா க ’
‘ேப? க ைமயாக ெசா வ ேபா ைல?’
‘ஹி தியி ம தா . அ சாி, அ த ேபா எ ன?’
2016 ஆக 15, ம ெமா கா மீ ளா பட . கா மீாி
உ ள ரா வ ேக பி சிற தகவ த திர தின த .‘’
‘நி . தள தி அ த ளா ைக திற பா !’
‘ஸராவி ப ள தா ப றிய நிைன க ’ எ ற
தைல பி த வைல ப க ைத பா தா ெஸளர . அத
பி னணியி பனி ய சிகர க ெதாி தன.
கா மீாி ள பார லா மாவ ட தி ள ஒ ரா வ
ேக பி ஸரா ேபாவைத அ த வைல ப க விவாி த . அ த
ப தி ரா வ கமா டாி அ மதிைய ெப ப ேவ
ேசைவகளி ஈ ப ள ரா வ ர கைள அவ ேப க டா .
த க ைடய தினசாி ேவைலக , சிற பணிக , மீ ெட
பணிக , ெபா வாக அ த ப ள தா ப திைய பா கா பாக
ைவ ப - ேபா றைவ. அவ களி ஒ வ ெசா னா , ‘இ
க ைமயான பணி. ஆனா அ த ப திைய சா த ம களி
அவமதி ைப விேராத ைத எதி ெகா வ தா மிக
ேமாசமான .’
அ த வைல ப க தி ேக ெதாட பான சில பட க
இ தன. மிக பிரமாதமான ாிய அ தமன ைத பி னணியாக
ெகா ட ஒ ேக , ஒ ர ெகா கிறா . ஒ
ஆ ச சீ ைடயி ெதாிகிறா . ஆ ச ேர-பா க ணா ைய
அணி இ திய ேதசிய ெகா அ கி க வ ட நி கிறா .
‘ந ல பட ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஆமா ,’ எ ெசா ேன . பிற ச ேநர ெமௗனமாக
இ ேத . அ த ஆ ஸாி பட ைத விரலா த ேன .
‘ெஸளர , யா இ ?’
‘யா ?’
‘ேர-பா அணி தி இவ . ந ல உயரமாக இ கிறா ,
இ ைலயா?’
‘ஆமா . ஓ இவ தா ெவ ணிற அழ உைடயவ ?’
‘பா க ெதாி த கமாக இ கிறேத. அவைன எ ேகேயா நா
பா தி கிேற ,’ எ ேற .
‘நி சயமாக தா ெசா கிறாயா?’ ேக டா ெஸளர .
‘ சதவிகித உ ைம தா !’
‘ஸரா டனா?’
‘இ ைல...ஆமா , ஸராவி ஈம சட கி ேபா பா ேத .
ஸஃ த அ கி எ ைன அவமதி த நிைனவி கிறதா? இ த ஆ
ஸராவி அ பாவி அ கி நி ெகா தா . ேவைலைய
வி ஈம சட கி ப ேக பத காக இ வள ர வ தத
அவ அவ ந றி ெசா னா .’ நா தீவிரமாக ேயாசி ேத ;
‘ஃைபய . ஆ அவ ெபய ஃைபய .’
‘இ த ெபயைர நீ னா ேக கிறாயா?’
‘ஆமா . ஸரா ஒ ைற அைத ெசா யி கிறா . அவ
ேக ட ஃைபய கா . ப ளியி அவ ஸரா னிய .
அவ க ப ந ப க .’
ெஸளர ரா வ ஆ சாி பட ைத ெபாிதா கி பா தா .
‘அவ அவ ைற வா கியி கலாேமா?’
‘ெஷளக ஜுவ ல பா தா உ திப வா க !’ எ
ேபானி ெஸளர அ த பட ைத ேபா ேடா எ தா .
ஸராவி இ டாகிரா ப க தி தி பி ேபானா
ெஸளர . ‘அ த ப க தி பிற கரா சி இல கிய விழாவி
ேபா ேடா க உ ளன,’ எ றா .
‘அவ ைற ந ஏ கனேவ பா வி ேடா .’
‘அத பிற 2017 பி ரவாி 9- ேததி அவ பிற த நா
வைரயி ேவ ஒ மி ைல. பிற ஐேபா 7 ள பட
இ கிற .’
‘ர அவ தா ெகா ததாக ெசா ன ,’ எ ேற .
ெஸளர அ த பட ைத ெபாிதா கி பா தா .
‘எ ன ெச கிறா ?’
‘ந ல ேபா . எ வள ஜிபி ேசமி இ எ
பா ேத .’
‘நிஜமாக தா ெசா கிறாயா, ேகா . ேவைலயி தீவிர
கா !’
‘ஸாாி, அ த 2017, ஏ ர 3. ஒ பட
எ க ப ட உதய ாிய பட . அத ேஹ ேட ‘ஓ ட ேதா
ெச கிேற !’
‘விய பாக இ கிறேத. அத அ ற ?’
‘அத பிற ஆ மாத க வைர அவ ஒ ைற ேபா
ெச யவி ைல. 2017 நவ பாி ஒ ேம ேகாளி பட - ‘சில
ஞாபக க எ ேபா உ ளன’ எ ப தா கைடசி ேபா .’
‘ேம ேகா களி மீ ஸரா ெரா ப வி ப ,’ எ
ெசா ெப ெசறி ேத . அவ ைடய வ த க
மனதி ேதா றிய . அவ நிைன எ ைன ேசாக தி
ஆ திய . எ ைன க ப தி ெகா , ‘பிற எ ன
இ ?’ எ ேற .
‘2017- கைடசி நா - தா திய தின . அவ ஒ
க கல டைவயி இ கிறா . ஓ, அ ேபா தா நீ அவைள
ச த ைடய ெமா ைட மா யி பி டா . அ த இர
நட த ராமாெவ லா நிைனவி கிறதா?’
‘ ரதி டவசமாக எ லாேம நிைன இ கிற . ேமேல பா !’
‘எ மி ைல. அத பிற அவ ைடய கைடசி ேபா -
பிளா ட க ேபா ட ர வி கா ’ - ெசா வி ெகா டாவி
வி டா . எ ேபாைன ெகா தா . ‘இ ேபா மணி காைல
இர !’
‘அ த காதணிகைள ப றி ெஷளக திட ேக க ேவ .’
‘உட ைப ெகா ச ப ைகயி த ளலா , ெஷ லா ஜனா ,
எ ேபா விழி ெகா கிேறாேமா அ ேபா அைத ெச யலா .’
‘அ அவ தா ,’ எ ேற . சா பா ேமைஜயி ேபாைன
ைவ ேத - ெஸளர பா பத காக.
‘அ த வைல ப க தி இ த ரா வ ஆ ஸரா? அவ ெபய
எ ன?’
‘ஃைபய . அவ தா அ த காதணிகைள வா கி
இ கிறா . நா ேமாஷி ட ேபசியைத பா . நா ஃைபய
ேபா ேடாைவ வா அ பி அ பியி ேத .’
ெஸளர எ ேபாைன பா தா .
‘நி சயமாக அவ தா ,’ எ ேமாஷி பதி
அ பியி தா .’
‘ஓ... ஸரா னியரான அவ எத அவ
அ வள விைல உய த காதணிகைள வா க ேவ ?’
‘தவிர, அவ ைடய காதல அ ப றி ஏ ஒ ேம
ெதாியவி ைல?’ எ ேற நா .
நா க ஒ வைரெயா வ பா ெகா ேடா . ேமேல எ ன
ெச வ எ ஒேர ழ பமாக இ த .
‘நா ஃைபயைஸ பா க ய சி எ ேபா !’
‘எ ப ?’ எ றா ெஸார .
‘ஸஃ த அ கி ட ேபசி பா கிேற . அவ ட
ெதாட பி இ கலா .’
‘ேக ேக வைர எ னா உ கைள அைழ ெச ல .
ஆனா 1/2 கிேலா மீ ட த ளி தா டா ைய பா ெச ய
. அ ரா வ விதி,’ எ றா டா ைரவ . நகாி
இர மணிேநர பயண தி பிற நா க பார லாைவ
அைட தி ேதா . பார லா ரா வ காமி ைழவாயி
இ ேனாவா டா யி இற கி ெகா ேடா . ஆ ப ைச
சீ ைடயி ேரபா க ணா அணி தி த கா ட ஃைபய
எ க காக ேக அ ேக நி றி தா .
‘வா க ேகஷ ,’ எ றா . ஈம சட கி நா பா த
நிைனவி இ தைத விட ச அதிக உயரமாக இ தா - ஒ
ேவைள ரா வ க அணி தி பதா இ கலா . ச ைட
பா ெக பல ெமட கைள தி ெகா தா . நா க ைக
கிேனா . சாியாக ெசா வதானா எ ைகைய த ைகயா
அ தினா .
ெஸளரைப பா , ‘இவ உ ந ப , ரா வ காைம
பா க ஆவலாக இ கிறா , சாியா?’ எ றா ஃைபய .
‘ஆ ,’ எ தைலைய ஆ , ெஸளரைப அவ
அறி க ப திேன . ஃைபய ந பைர ஸஃ தாிடமி
ெப ெகா இ த ச தி பி ஏ பா ெச தி ேத . இ திய
ரா வ ைத வி ஒ விசிறி ெஸளர , கா மீாி வி ைறயி
இ ேபா ரா வ வசதிகைள அவ பா க வி வதாக
ெசா யி ேத .
காமி வாயி சிறி த ளியி த வி தின
ச தி (ெட ) ஹா ஃைபய எ கைள இ ெச றா .
ெட உ ேள அைரவ ட ேமைசைய றியி த கி
நா கா களி உ கா ேதா . ம தைர மீ ஒ கா மீாி க பள
விாி க ப த .
‘இ தா எ க ைடய எளிைமயான வாச தல . இ கி
ெகா தா ந நா ைட கா பத நா க ய சி
ெச கிேறா ,’ எ றா .
‘அத காக ந றி. ேகஷ ெசா ன ேபா ரா வ தி மீ
தீவிர மதி ெகா டவ நா ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ கைள மதி பத ந றி,’ எ ற ஃைபய தைலைய ச
னி வண க ெதாிவி தா . ஒ த உல திரா ைச, பாதா
ெகா ைடேளா கா வாைவ எ ெகா வ தா ஒ
ஜவா .
‘தய ெச இெத லா ேவ டா . ஏ கனேவ நா க உ
ேம எ கைள திணி ெகா ேளா ,’ எ ேற .
‘அெத லா ஒ மி ைல. இ இ ேபா ேபா அ கிற .
ரா வ தி இ லாதவ கைள வரேவ ப மகி சியாக இ கிற .’
ஸரா ப க நா ேப ைச தி பேவ . அதனா
கா வாைவ ெகா ேட இய பாக ேக ேட .
‘இ த இட ைத தா ஸரா த வைல ப க தி
றி பி தாளா?’
‘ஆமா ,’ எ றா ஃைபய . ‘அவ ஆ மா சா தியைடய
கட அ ாிய . எ ன திசா தன ேந மைறயான
ண க ெகா டவ அவ .’
‘அவ ட ப ளியி ப தாயா?’ எ ேக ேட .
‘நா அவ னிய . அவ க ப ந ப க !’
‘ஈம சட கி ேபா நா உ ைன பா ேத . நா ேபச
வி ைல. நா ஸராவி அ பாவிட ேபச வ தேபா நீ அவ ட
இ தா .’
‘ஆமா . என உ ைன நிைனவி இ கிற . எ ன
ேசாகமான நா அ ,’ எ றா . ஃைபய அவ ைடய ர
பாசா தன இ கிறதா எ பா ேத , ஆனா க பி க
யவி ைல. கிளா அவ க கைள மைற தி த .
அவைன ஆழ கா ப சிரமமாக இ த .
ேம சிறி கா வா ேத . எ வல க ன ைத
ேத ேத - நா க ஏ கனேவ தீ மானி தப . அ ெஸளர ஒ
சமி ைஞ - அவ டா ெல ேபாவதாக றிவி
கிள பினா .
‘நா ஸரா காத இ ேதா எ ப உன ெதாி
தாேன?’ எ ேற , ெஸளர ெவளிேயறிய ட .
‘ஆ ,’ எ றா ஃைபய . ‘அ த ேநர தி நா அவ
அ வளவாக ெதாட பி இ ைல.’
‘எ ேபா அவைள கைடசியாக ச தி தா ?’ ேக வி ேக
ேதாரைணயி இ லாம ெரா ப இய பான ர ேக ேட .
‘ஓ, அ ட என நிைனவி ைல. ஒ வ ஷ னா ,
ஒ ேவைள ெட யி அவ ைடய இ கலா !’
‘நீ அத பிற அவைள பா கவி ைலயா? அவ
இற ததைத ம தா ேக வி ப டாயா?’
‘எ ேபாதாவ ஒ றிர ைற ஹேலா ெசா யி கலா .
ெபாிதாக ஒ மி ைல. ஏ ேக கிறா ?’
நா தைலைய ஆ ேன .
‘நா இ அதி சியி இ கிேற . எ ன நட தி
எ ேயாசி கிேற ,’ எ ேற .
‘அ த வா ேம , சாிதாேன? பய கர . இ எ த விதமான
பா கா ?’
‘ஆமா . அ ெரா ப பய கர தா !’
‘ெப க பா கா எ ப ஒ ெபாிய பிர சைன
ஆகிவி ட .’
நா தைலைய அைச ேத .
எ ேப பா ெக ைவ தி த காதணிக எ
ெதாைடயி வைத எ னா உணர த . ெஸளர
டா ெல வ வி டா . நா ேப ைச மா றிேன .
‘இ தனிைமயி இ ப க டமாக இ ைலயா, ேக ட ?’
எ ேற .
‘ஆமா . க ட தா . ப கைள எ க ட த க ைவ
ெகா ள எ க அ மதி இ ைல,’
‘உ க ப எ ேக இ ?’ ேக டா ெஸளர .
‘இ ேபா எ மைனவி ழ ைதக பாயி
இ கிறா க . எ ம சின அ இ கிறா !’
‘ஓ,’ எ ெசா ந றாக நிமி உ கார ேத . ெசௗர
நா பா ைவைய பாிமாறி ெகா ேடா .
‘எ ன?’ எ ஃைபய ேக டா .
‘ெரா ப இளைமயாக ெதாிவதா க யாண ஆகிவி ட
எ பைத ந ப யவி ைல!’ எ றா ெஸளர .
‘ந றி, என வய 31. என வயதி இர ைட ஆ
ழ ைதக ,’ எ றா ஃைபய சிாி ெகா ேட.
‘எ னா ஊகி தி கேவ யா ,’ எ ேற .
‘ரா வ ஒ வைர உட நல ட ைவ கிற !’
‘உ மைனவி பாயி வசி கிறாளா?’
‘இ ைல. த சேகாதர ட இ பத காக ஆ மாத க
ேபாயி கிறா . அத பிற பி ைளகைள
அ பேவ . ரா வ எ க ெட யி ஒ
ெகா தி . அதி தா நா க வசி கிேறா .’
‘ந ல . ரா வ ர க ந ல வசதிகைள ெச வதி
அ கைற கா கிற ,’ எ ேற .
‘அ ஜு விஹாாி அ சிறிய ஃபிளா . ஆனா எ க ைடய
கீ தள , ஒ சி ேதா ட ட , ழ ைதக அ வசதியாக
இ !’
‘ யி ேதா ட எ ப ஒ ஆட பர ,’ எ றா ெஸளர .
‘ரா வ தி இ பவ களி ப க கான ஒ ெபாிய
யி அ .எ க அ மிக உதவியாக இ . ஸ மா
அ ள ெப கைள ச தி பா . அவ க ட இ லாம
எ ைலயி பணி ாி கணவ மா கைள ப றி கா ெச
ெகா வா க ,’ எ றா ஃைபய சிாி தப .
‘அ க ெட ேபாவாயா?’ எ ேற .
‘எ ேபா எ பணி அ மதி கிறேதா அ ேபா ேபாேவ .
ஆனா அ அதிக இ ைல.’
‘ ப தினைர ெரா ப மி ப கேள,’ எ
ெசா ெகா ேட ெஸளர ைக நிைறய பாதாைம அ ளி
ெகா டா .
‘நா தின அவ கைள மி ப ேவ ,’ ெப
வி டப ெசா னா ஃைபய . ‘ஒ ெவா ெநா .’
அவ க ணா ைய கழ றினா . அவ ைடய ெவளி நிற
க களி ேசாக நிர பியி த . த ெமாைப ேபாைன எ
த ப ேபா ேடாைவ கா பி தா . உலகி மிக உயரமான
கா ஃபா க ட தி இ மக க ட அவ மைனவி
நி றி தா . மக க ைககளி ேகா ஐ ாீ இ த .
‘ரா வ தி இ ப ெரா ப க ட ,’ எ ேற .
‘ஆமா . க டமான தா . ஆனா எ நா காக எ ன
ேவ மானா ெச யலா .’
இட ைகயி இ த கைடசி பாதாைம வாயி ேபா
ெகா டா ெஸளர , வல ைகயி உல திரா ைசகைள எ
ெகா ேட, ‘உ க ைடய ேப ஊ க வதாக இ !’
எ றா . ஏக ப ட சா பி கிறாேன எ அவைன ஏளனமாக
பா ேத . ஆனா அவ அைத ச மதி கவி ைல.
‘ந றி. ேதச தி ப ம தா , ேவெறா மி ைல!’
எ றா ஃைபய .
‘நா க கிள பேவ . உ கைள ெரா ப ெதா தர
ெச வி ேடா ,’ எ ேற .
ேப எ ேதா .
‘ஒ ெதா தர இ ைல. வி தின க வ வ எ ேபா
மகி சியான . றி பாக எ க பணிகைள மதி பவ கைள
வரேவ ப இனிைமயான . ரா வ தி இ லாதவ க
அ மதி உ ள இட கைள நீ க ேபாவத நா
கா பி கிேற ,’ எ றா ஃைபய .
ர களி ெட கைள றி நட ேதா . பா கியா
இட இ த . றி பா தபிற எ கைள அ ப கா ேக
வைரயி ஃைபய வ தா . நா ஃைபயஸு ஒ றாக நட ேதா ;
எ க ச னா ெஸளர நட தா .
‘ஸராவி வழ கி கைடசியாக எ ன நட த எ என
ெதாியா ,’ எ றா ஃைபய எ னிட .
‘அேத தா . ல ம சிைறயி . விசாரைண இ
ெதாட கவி ைல.’
‘ெகாைல ெச த அவ தாேன?’ எ ேக டா ஃைபய .
‘ச ேதக ப ப யாக ேவ ஒ நப அவ க
கிைட கவி ைல. அதனா ல ம எ தா ேதா கிற !’
எ ேற . ைகைய பா ெக ைழ ேத . விர க
காதணிகைள ெதா டன.
‘களவாணி. அவ ஆ த டைன ெகா பா க எ
ந கிேற ,’ எ றா ஃைபய .
‘எ த சமய திலாவ ஸரா ேவ எைதயாவ ப றி
ெசா யி கிறாளா?’ எ ேற .
ேக ட விைற பாக ஆனா . எ க ேப சி த தலாக
அவ அெசௗகாியமாக உண வ ாி த . ெநா களி அவ
த ைன தாாி ெகா டா .
‘ஏதாவ ெசா னாளா எ றா , எைத ப றி?’
‘அவ யாராவ விேராதிக எ ப ேபா . அ ல
ஏதாவ அபாய ைத உண தாளா?’
‘இ லேவ இ ைல,’ எ ஃைபய ெசா னேபா அவ ர
அைமதியாக இ த . ‘அவ சாதாரணமாக தா இ தா .
வா ைகைய ப றி உ சாகமாக இ தா . ஏ ?’ எ ேக டா
‘ஒ மி ைல. நா ெசா ன ேபா நா இ
அதி சியி இ கிேற .’
‘நா அ ப தா . ஆனா இ த வா ேம க
இ கிறா கேள, அவ கைள ப றி ெசா ல ேவ . அவ க
கிராம களி வ கிறா க . ப பறி இ லாதவ க , தனியா
பா கா காவலாளிக ரா வ ர க இ ைல.’
‘ஆமா , அ சாிதா ,’ எ ேற .
நா க காமி ேக ைட அைட ேதா . அத ைரவ
கா ட அ வ தா . அத ெஸளர ஏறி ெகா டா .
‘உன க தைர ந றாக ெதாி மா?’ எ ஃைபய ட
ேக ேட .
ம ப அவ க ணா ைய அணி ெகா டா .
‘அவ ைடய மா றா தாயி பி ைளையயா? ெதாியா . ஸரா
ெட வ த பிற தா நா க அறி கமாேனா .’
‘அவ அவைன ெரா ப பி ,’ எ ேற .
‘ஃைபய ேதா கைள கினா . ‘எ ேலா
வி ப யவ அவ . இ த அவ ஏ ப கேவ
டா . சாி, உ ைரவ கா ெகா கிறா .’
‘ஏ காியி ேமேலேய நீ உ கா ெவ ெகாதி க டா ?’

எ ேற . பட சிறி ெதாைலவி த ஷிகாரா
உண வி தி வ தி ேதா . ெவளி ற தி சண பா விாி
அ உண பாிமாற ப ட . ஒ ெவா க அ கி ஒ
அ கீதி அ ல டேவ எ ெச ல ய ஹீ ட உ . 3
கிாி ெச ஷியஸு ெவ அ கி ெஸளர உ கா தி தா .
அவ பதி எ ெசா லவி ைல. அவ ப க
படபடெவ அ ெகா ட .
‘சாி வா. நா பட ேபாகலா . அவ க ன
ந றாக இ ,’ எ ேற .
‘இ ைல, பரவாயி ைல. இ கிைட வ வா ெரா ப
பிரமாதமாக இ எ ெசா னா க !’ எ ற ெசா ன ெஸளர
த ைககளி ஊதி ெகா டா .
ெஸளர பி பாிதாபகரமான நிைலைமைய பா த ெவயி ட
எ க இ க பளிகைள ெகா வ தா . நா க அவ ைற
உடைல றி ேபா தி ெகா ேடா . ப நிமிஷ க
பிற , ேபச ய அள அவ உட ஏறிய .
‘அ த ேக ட ப றி ஏேதா ஒ வி தியாசமாக இ ,’
எ றா .
‘ஆமா . ஒ ேவைள அ த க ம கைள ப றி அவ
ெசா லாததனா இ ேமா? ம றப ஒ ப த ,
மாியாைதயாக பணிேவா , வி தின கைள கவனி பவனாக
ெதாி தா . எ லா ந றாக இ த ,’ எ ேற .
‘எ பவாவ யாராவ ெரா ப ந றாக இ தா அ ேவ
ச ேதக தி ாிய தா .’
நா க ேக ட உணைவ எ ெகா ெவயி ட வ தா .
அ த ப நிமிஷ க எ க ேப ைச தமாக
மற வி டா ெஸளர - ஷீ பைல பி தி றா , ேராக
ேஜா , ேம மா , ேசஃ ேகா ேபா றவ ைற வழி
சா பி வி த ைட கா ெச தா . கா மீாி மிக உய த
வி வ வா சா பா ம தா . வி தாரமான வ வா
வி தி டஜ வைக உண க உ , அவ றி பல, இர
வ மிதமான ெந பி சைம க ப டைவ. ஒ ெமா தமாக
பல ேச சா பிட ய .
‘எ விள க ைத ேக க வி கிறாயா?’ எ ேற .
பதி ஒ ெபாிய ஏ ப வி டா ெஸளர . ஆ எ பதாக
நா எ ெகா ேட .
‘அவ ஸராைவ பி ,’ எ ேற .
‘காத மாதிாியா?’
‘ஆமா . ஸரா கா மீ அ க வ வா ; ஃைபயைஸ
ச தி பா . ரா வ ப றி ஒ வைல ப க ெச தா .’
‘சாி,’ எ றா ெஸளர .
‘பிற ஒ கா சி, ஃைபயஸு அவ மீ காத , ஆனா
அவ அவைன ேநசி கவி ைல.’
‘தி ப அவ காத தா எ ப அதிக ெபா தமாக
இ . அவ க கிைடேய ஒ ெதாட இ தி கிற .’
‘எ ன? எ ேபா? அவ ர ட இ தா . ஃைபய
க யாணமானவ .’
‘ஓ, காத அ ல காம இெத லாவ ைற பா மா?
ஃைபய பா க அழகாக இ ஒ ஆ , ம சி.’
‘ஸரா அவ ட , அதி க யாணமானவ ட ஒ
ெதாட பா?’
அ ேபா காய ப ட மாதிாியான வ ைய உண ேத . அவ
ர ட ச ேதாஷமாக இ ததா எ னிட தி பி வரவி ைல
எ நா நிைன தி ேத . ஆனா , நா ம அ ல - ேவ
ஒ ஆ அவ வா ைகயி இட இ தி கிற .
‘ஏென றா மா காத எ ப ெகாைல ெச அள
ெவறிைய டா . ஆனா ெதாட .’
நா பதி ெசா லவி ைல. ஸரா ர ைவ ஏமா றி இ க
எ பைத எ னா எளிதாக ஏ ெகா ள யவி ைல.
‘ேகஷ . எ ன ஆயி ?’ ெஸளர எ காைல அைச தா .
‘ஹு , ஒ மி ைல. நா எ ன ேபசி ெகா ேதா ?’
‘ஸரா ேக ட ஃைபயஸட ெதாட இ த . நா
இைத திடமாக ந கிேற .’
‘அ ப யானா ெதாட பி இ தேபா ஃைபய அ த
க ம கைள அவ ெகா தி க ேவ .’
‘நி சயமாக, ம ற விஷய க ேமாசமாவத னா ?’
‘எ ப ?’
‘ஒ ேவைள ஸரா ேம அதிகமாக வி பியி பா . அவ
மைனவியிட ெசா ல ேபாவதாக அவைன
பய தியி கலா .’
‘இ ைல. ஸரா ர இ தா . அவ க சமீப தி
தா நி சய தா த நட தி கிற .’
‘ெரா ப சாி. ஒ ேவைள ஸரா அைத ெகா ள
வி பியி கலா . அத ஃைபய ம ெதாிவி தி கலா ;’
எ ெசா னா ெஸளர , அ கீதி கன மிக அ கி ைககைள
அபாயகரமாக ஆ ெகா ேட.
‘ஸரா ஒ ெதாட , த தவறான தீ ைப நிைன
வ கிறா , தி ப ர விட ேபாகிறா . ேக டனா இைத
ஏ ெகா ள யவி ைல. ெபாறாைம ப கிறா !’
‘அேத தா . ரா வ காமி உ கா தி கிறா , ேசாக ,
தனிைம, ேகாப ேதா !’
‘அ ேபா தா அவைள ெகா ல தீ மானி கிறா !’
‘பி னி, சாஹ . இைத சா பி வத காக ம க இ ெகாைல
ட ெச வா க ,’ எ இனி பி னிைய எ ெகா
வ த ெவயி ட ெசா னா .
‘இ த க எ னேவா ந லா தா இ . ஆனா, ஃைபய

தா ெச தா எ ந மா எ ப நி பி க ?’ எ ேற .
பட சா பா ேமைஜயி காைல உண சா பி
ெகா ேதா . ஆ ைல ெரா ைய ஒ ெவா றாக எ
ஆைசயாக ெவ ைணைய தடவினா .
‘ந மிட அ த க ம க இ கிறேத,’ எ றா ெஸளர .
யா காவ பாி ெகா தா அ ஒ ெபாிய றமா? நம
சாியான சா ேவ . பணியி இ ஒ ரா வ அதிகாாி
மீ ற சா வ விைளயா ட ல, ந மிட த க சா க
இ லாவி டா ரானா இைத ெதாட ட மா டா .’
‘நா இ ேபா எ ன ெச வ , ம சி?’ எ றா ெஸளர .
ெவ ைண பிற ஒ ெவா றி ஜா தடவ ஆர பி தா .
‘இ வள சா பி வைத நி கிறாயா? ேபான ைற உ
எைட எ ன? ெதா றி ஆ கிேலாவா?’
‘ெதா றி ஐ தைர கிேலா. எ ப யானா ஒ நாளி
கிய உண காைல உண தாேன. அைத ந றாக சா பிட
ேவ ,’ எ ெசா ன ெஸளர ெரா ைய சா பிட
வ கினா .
‘ேகா , ஒ ெவா ேவைள சா பா ைட நீ ந றாக தா
சா பி கிறா !’
‘நீ சா பி வேத இ ைல,’ எ ெபாியதாக ஒ ெரா
ைட க தா .
‘எ னிட ஒ தி ட இ . அத ல ந மா த க
சா கைள ெபற யலா . நீ மா ேட எ ெசா ல மா ேட
எ என ச திய ப .’
‘சாி, அ எ ன?’ ெஸளர இ ெனா ெரா ைட
எ ெகா டா .
‘நா த ெட தி பி ேபாக ேவ . ேம
இ அதிகமாக ெரா கைள நீ சா பிடாம இ க
ேவ .’
‘இ ஒ டா தனமான தி ட , நா இதி ப ேக க மா ேட ’
எ றா ெஸளர . சீ ெப கைள நா க இ கி க
ெகா ேடா . நக விமான நிைலய ஓ பாைதயி விமான
கிள பி ெகா த .
‘இ ஒ அ வள டா தனமான அ ல. ந மா
இைத ெச ய . உ ைமயாக பா தா இ ப ெச தா
தா ந மா சா கைள ேசகாி க !’
‘பணி எ ற நிைன வ கிற . நா அ ேபா
ேச த பணி எ ற ஒ நம இ கா ,’ எ றா ெஸளர .
எ க ைடய வி ைறைய வார க
நீ தி ேதா .
‘எ ைடய வயி ேகாளா ப றி நீ ச த ஈெமயி
அ பிேன தாேன?’ எ ேற .
‘ஆமா . உ டா டாிடமி ஒ ெம க ாி ேபா
ேவ எ றா . ேபா க த தாளி நா ஒ ைற தயாாி க
ேவ . நகாி ள ஒ கிளினி கி திைர சி ன ைத
ேதடேவ . ஏேதா சிலவ ைற கி க ேவ . ச த
எ ன ெதாிய ேபாகிற ?’
‘அைத ம தா ேக கிறாரா? ஒ வார ந
வி ைறைய நீ பத ?’
‘ஆ ப திாி ப ைகயி நீ ப தி ஒ ேபா ேடா
ேவ எ றா .’
‘யா அவ ? ந ஹா ட வா டனா எ ன?’
விமான பணி ெப சா வி கைள வழ கினா . ஜ ன
வழியாக நா ெவளிேய பா ேத . எ க கீேழ ெதாி த
இமயமைல சிகர கைள ேமக க த வி ெகா டன. இ த
உயர தி பா ேபா ப ள தா அைமதியாக
காண ப ட . ஆனா , இ கி ஒ மனிதைர பா க
யவி ைல - அவ க தாேன எ லா பிர சைனக
காரணமாக இ பவ க .
‘ஆ ப திாி ேபா ேடா நா எ ேக ேபாவ ?’
‘மற ேபா வி டதாக ெசா ேவ . அ ல எ ேபா ஜீல
ஆ றி வி வி ட . அ ல ஆ ப திாி ேபா ேடா எ க
அ மதி கவி ைல எ ேப . யா கவைல பட ேபாகிறா க ?’
எ றா .
‘நீ ெசா வ சாி. ச த எ ேகேடா ெக ேபாக !’
‘ஆமா . ெதாைலய ,’ எ றா ெஸளர . த ந விரைல
கா பி தா . விமான பணி ெப அவைன பா வி டா .
‘சாாி, ேமட ,’ எ ெசா விரைல மட கி ெகா டா ; எ
ப க தி பினா .
‘இ த சாகஸ ேவைலக பிற ச த கிளாஸ நா
ரா உ கா தி க ேவ எ நிைன தாேல வா தி எ க
வ கிற .’
‘இ த சாகஸ இ யவி ைல. அ த ேக ட
ேபா அ த சா ைற நா ேத எ க ேவ ,’ எ ேற .
‘ஒ ரா வ ர ெச ேசாதைன ெச அ த
சா ைற ேத எ க ேவ எ இ ேபா ெசா கிறாயா?’
‘அ ஒ கா . ெட யி ளம றஎ தஒ யி
காலனி ேபால தா அ ஜு விஹா இ . ஒ ெஜனர
ப களா இ ப ேபால ஐ ப ர க பா கா பி இ க
மா டா க !’ எ ேற .
‘எ ப நா உ ேள ேபாவ ? ஜ னைல உைட தா?’
‘அ ெச பா தா தீ மானி க !’
‘பா காவல க யாராவ இ க ,’ எ றா ெஸளர .
‘ காைம ேபா ைழவாயி ம தா !’
‘ந ைம பி தா ைக ெச வி வா க . நம ேவைல
ேபா . ேவ யா பிற நம ேவைல தரமா டா க ,’ எ றா
பய தவனாக.
‘நீ ெசா வ சாி, எ க ச க பாதி க . டா தனமான
ேயாசைன. வி வி !’ எ ேற நா .
விமான தி ஜ ன வழியாக பா ேத . கீேழ கா த
ப நிற சமதைர ெதாி த . க கைள ேன . அைர மணி
பிற ெஸார எ பினா .
‘ஐஐ யி ெமகானி க எ சினிய ைறயி ஒ
மி சார ைள ேபா க விைய ேக வா க உ னா மா?
உ ஜுனிய க உன உத வா களா?’ எ றா .
‘ஏ ?’ எ ேற . ‘அைத உபேயாகி எ னா ைட
உைட க !’ எ றா
‘நா க பி க ப டா நம அத பிற யா ேம
ேவைல தரமா டா க , எ ெசா னாேய, அ எ னவாயி ’
எ அவனிட ேக ேட .
‘எ ப இ தா இ ப நம ஒ வ ேவைல
தர ேபாவதி ைல,’ எ றா ெஸளர .
காாி உமி வ தா ச த ேத ெத த ஆ த , க ப த
யாத ஒ தீயைண க விைய ைவ தி ஒ தீயைண
ர ேபா அ இ தா . ைப திய பி பத ைதய
நிைலயி றிய ைப திய ஆவத இைடயிலான
உண சிகைள ெவளி ப தி ெகா தா .
‘இர வார க . கியமான மாத க இைடயி நா
உ கைள அ மதி ேத . ஆ , அ மதி ேத ,’ எ ச த
க தியேபா கா எ சி கல அவ வாயி நால
ேர ய ெகா பளி தன.
‘ஸா , என உட சாியி ைல. ட அழ சியி
அவதி ப ேட ,’ எ ேற . சில நிமிஷ க னா தா
‘வயி உபாைதக ’ எ பைத ெச பா தி ேதா .
‘அ ப எ றா எ ன?’ டாைவ அ தி ெம றப ேக டா .
‘தீவிரமான வயி ேபா . வயிைற சி டைல
இைண ழாயி க ஏ ப வதா உ டாவ ,’ எ
வி கி யாவி ப த த வாிைய அ ப ேய ெசா ேன . ச த
எ ைன பா த ேபா அவ வா ெவ பி ேகாணலாக
வைள த .
‘வயி ேபா , வா தி, வயி வ ஆகியைவ ேநாயி
அறி றிக ஜுர , ச திய ேபாத , நீ வ றி ேபாத
ேபா றைவ காண ப ,’ வி கி யா விள க ைத ெஸளர
ெசா தா .
‘எ சினியாி கா அ ல ம வ ப பா, எத நீ க
ெசா ெகா கிறீ க ?’ எ றா ச த . ‘ம வ ப தவ
ேபா ஏ ேப கிறீ க ?’
‘எ ைன ம னி க , ஸா .’
‘ வார க , எ ேகேயா காணாம ேபா க .
உ க ைடய ச பள தி பி க ேபாகிேற .’
அ ப ெய றா அ த டா எ கைள ேவைலைய வி
நீ கவி ைலயா? ந லதாயி . ச பள தி பி த ெச தா
எ னா வாழ .
‘நி சயமாக, ஸா ,’ எ ேற . இ ைற இ மிேன . உட
நிைல சாியி ைல எ றா நீ க இ ம ேவ .
‘உ க ைடய பய த க நா கவைல பட
ேபாவதி ைல. எ ப யி தா எ மைனவி எ ைன வி
ேபாகிறா , உ களிட ெசா கிேற .’
‘ஸாாி, ஸா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஆமா . எ ட வா வ சா தியேம இ ைல எ றா .
என அ கைறயி ைல. அவ ேபாக .’
‘அவ க தா இழ ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘ஒ மி ைல, ஸா .’
‘நீ க வராத நா க காக அதிக ப யான வ கைள
நீ க எ க எ ந கிேற .’
‘நி சயமாக எ கிேறா , ஸா . இ சில தின க ம
எ க ேவ ஸா ,’ எ ேற .
‘இ வா?’ ச த ேபா ட ச த ெவளியி த
வ க ேக .
‘சில ம வ பாிேசாதைனக , ஸா . அவ ண
ஆகிவி ட . ஆனா இ சில பாிேசாதைனக பா கி, ’ எ றா
ெஸளர .
‘நீ க நக தி ப ேபாகேவ மா?’ எ
க தினா ச த .
‘இ ைல, ஸா . ெட யி தா . இர நா க தா !’
‘சாி, நீ ேபா? ஏ மனீ ேபாகேவ ?’
‘ஸா , எ ெபய ெஸளர ,’ எ றா .
ச த அவைன ச ேதக க கேளா பா தா .
‘உ ைமயாகவா?’
‘ஆ . சா . ம வமைனயி அவ உத வத காக நா
ேபாகேவ ,’ எ றா .
‘என இ உட நல சாியாக ஆகவி ைல ஸா ,’ எ
ெசா ஐ ைற இ மிேன . ழ நா கா ைய ச த ச
பி னா த ளி ெகா டா - எ னிடமி சில அ ல க
நக வத ல எ னிடமி ேநா கி மிகளிடமி த பி க
எ எ ணினா ேபா .
‘கால உ ள விைளயா ர க அணி ஷ . ெவ ைள

கா ட ஷா . இவ ைற தா ரா வ அதிகாாிக மாைல
ேவைலகளி அணிவா க ,’ எ றா ெஸளர .
அ ஜு விஹா ைழவாயி உ ள காவலாளி அைற
எதி ப க தி நி ெகா ேதா . ெதௗலாகா ப தி
அ கி இ ப யி க ட க ெகா ட ரா வ
காலனி ள அ ஜு விஹாாி ற ைத நா க
ந றாக உ கவனி தி ேதா . இர மணி ேநர , கிய
ைழவாயி எதிேர இ த காவலாளி அைறைய கவனி ேதா .
மாைலயி பாதசாாிக அதிக அளவி காலனி ேபா
ெகா , ெவளிேய வ ெகா இ தா க . அ ேக
வசி பவ களாக ெதாி தா ஒ ேசாதைன ெச யாம
காவலாளிக அவ கைள அ பினா க . விைளயா உைட
அணி எ த அதிகாாியாவ த ன பி ைகேயா நட தா
காவலாளிக அவ கைள க ெகா ளேவயி ைல. அ த
பிர சைன இ லாம ெப க ழ ைதக
ெச வ தா க . ரா வ ர க மாதிாி இ லாதவ க அ ல
இல கி லாம அைலபவ கைள ம நி கைவ ேக டா க
ேக அ கி .
‘நா சாியான உைடக அணி தி பி வ ேவா ,’ எ ேற .
நா க பிற நா ெஸளர அ ஜு விஹாாி

ெபாிய ேக அ ேக ம ப வ ேதா . நா க ேவ ேவ
ப க களி வ ேதா - ஆனா மாைலயி றி பி ட
ேநர தி இ வ ேம ம ற அதிகாாிகைள ேபா கால ைவ த
ெவ ைள ஷ , ெவ ைள ஷா அணி தி ேதா .
‘மாைல வண க , உ கைள பா ததி மகி சி,’ எ ேற .
ெஸளர ப மனாக இ ததா அவ என னிய எ
நா க தீ மானி தி ேதா .
‘ெசா ைவ த மாதிாி வ தி கிேறாேம, இைளஞேன,
பா ததி மகி சி,’ எ அவ உ சாி த வித விேனாதமாக
இ த . பைழய பிாி காரனி உ சாி எ அவ
நிைன தி கிறா . எ கி ஓ கி த னா - ஒ ரா வ
கமா டாி ெசயைல, ச மிைக ப தி ெச தா .
‘நா இ ேபா தா மாைல நைட பயி சிைய ேத ,
ஸா ,’ எ ேற .
‘வா, மகேன, ாி க வா,’ எ றா .
நா க மிைக ப தி ந ேதா எ நிைன
ெகா ேட . எ கைள காவலாளிக ச ல சிய
ெச யவி ைல.
அ ஜு வி லா உ ேள ெச ேறா . ச ரமான ைமய
ேதா ட தி நட ேதா . யி க அ த ெபா ேதா ட ைத
றி அைம தி தன.
‘ஃைபய ைட எ ப க பி ப ?’ எ றா
‘அவ தைரதள எ ெசா னா ,’ எ ேற .
‘பல தைரதள ஃ ளா க உ ளன.’
‘இ ப க ட க , ஒ ெவா றி இர தைரதள க .
இ இ நா ப களி ஒ .’
‘ஒ ெவா ைற பா க ேநரமா . யாைரயாவ ேக கலா .’
‘ேவ டா . மா நட ேபா . ெபய பலைககைள
ப ேபா .’
ேதா ட தி ஓரமாக நட ேதா . விள க எாி த கைள
நா க தவி வி ேடா . அ த களி மனித க
இ கிறா க எ அ த . ஃைபய ப பாயி
இ பதாக ெசா யி தா .
‘ேமஜ யாத . இ இ ைல!’ எ ேற .
‘ேக ட அஹுவா யா. இ இ ைல.’ எ றா . பதிைன
நிமிஷ க பிற எ டாவ க ட தி ஒ தைர தள ைத
கட ேதா . விள க உ ேள எாியவி ைல. அதி ெபய பலைக
இ ைல. ஆனா வ டமான சி ன தி அேரபிய எ க
காண ப டன.
‘அத ெபா கட சிற தவ . இேத மாதிாி ெப ட
ஸராவிட இ த ’ எ ேற .
‘அ ப யானா இ ஒ .’ எ றா ெஸளர .
பா ேத . எ க அ கி யா இ ைல. அத
ைழவாயி அ கி ெச ேறா . ேதா ட தி எ
பா ேத . பழசான இர ைட ரா கைள பா ேத .
‘அவ ைடய இர ைட ழ ைதக எ ன வய எ
ெசா னா ?’ எ ேக ேட .
‘ வய . அ கி ப இர ைட ேரா ல க . சி
வி க பய ப வ .’
‘இ த இட தா . நா இ கி கிள ேவா . நா ம ப
வ ஞாயி கிழைம வ ேவா . அ .20 ஃைபன ேம ,’
எ ேற .
‘ேம எ ேபா ெதாட கிற ?’

‘எ மணி.’
தின ைற மாதிாிேய அ ஜு விஹா நா ெசௗர
அேத உைடகளி ேக ச தி ேதா . கி மா ெகா
ஒ ைப இ ைற எ களிட இ த . ேம ெதாட க இ
ேநர இ ததா , அ த க ட தி ப மா க ஏறி ெமா ைட
மா ப தியி வ ேதா . .20 உலக ேகா ைப ஃைபன ேம ைச
அ ஜு விஹா ம க ரமாக பா ெகா
ேபா , ஃைபய ைழயலா எ நா க
தீ மானி ேதா .
‘இ ஒ மணி ேநர !’ எ ேற .
ெஸளர த ேபானி ஒ ேக விைளயா னா .
‘ேக ரஷி ெலவ றி இ கிேற ,’ எ றா .
‘ேக ர ஷா? ஏ இ ேபாெத லா ட இ ைலயா?’
‘ ட ெதாைலய ,’ ேபானி ைகைவ ெஜ கைள
அ ற ப வதி தீவிரமாக இ தா .
‘ டாி உன ெபா தமான ேஜா கிைட கவி ைலயா?’
‘ஒ தி ந பி கிைட தா .’
‘எ ன?’
‘எ னிட மா , பி ற , அ ற ஒ இதய இ . ச தி க
வி பமா, எ றா .’
‘நா வா வி சிாி ேத .
‘ றி இர பரவாயி ைல. நீ ெகா ச
சமாளி தி கலா !’
‘உ . ச த ேபாடாேத. ரா வ ர க வ ந ைம பி க
ேவ ெம ஆைச ப கிறாயா?’ எ றவ க க ேபாைன
பா தப இ த .
‘ஒ மணி ேநர ஆயி ,’ சாியான ேநர வ த .
‘ஜா கிரைத,’ எ நா காதி ெசா ேன .

ெஸளர த கைள வில கினா . எ களா ஃைபய
ேதா ட தி ைழய த . ச தமி லாம தைரயி
நட ேதா . ேம ெதாட கியாயி . காலனியி ஆ அரவேம
இ ைல. என ேம ெதாி த கைள பா ேத . அ த இ
ஒ வ க ணி படவி ைல.
தைரயி உ கா ெகா , ைபைய திற தா
ெஸளர . மி சார ைள ேபா ாி க வி. ஒ ேப டாி,
டவ கைள எ தா . ேப டாிைய க வி ெபா தி வி ைச
ேபா டா . ாி வ தச த கிவாாி ேபா ட .
‘ேச, இ ெரா ப ச த ேபா கிறேத,’ எ ேற .
‘ெபா ,’ எ றா ெஸளர . வி ைச அைண வி
டவ களா ாி ைல றினா .
வாச கத ேபாேனா . அ ேதா ட ைத பா தவா
இ த . ைட க பி க ேபா ைல ைட ேபா ேட .
‘உ னா மா?’ இ கதவிேலேய ெபா த ப ள
!எ ெஸளர ைப ேக ேட .
‘ெச யலா . ஆனா ஒ ைற உைட திற வி டா
பிற திதாக ஒ ைற தா அதி ெபா த ேவ . யாேரா
கதைவ உைட தி கிறா க எ அவ வ பா ேபா
ெதாி வி ,’ எ றா .
‘யா உைட உ ேள ேபானா க எ ப அவ
ெதாியாதவைரயி பிர சைனயி ைல. இ ேபாைத அவ இ
வரமா டா ,’ எ ேற .
ஒ சிறிய ாி ைட பவ ாி ெபா தி
சாவி வார தி ைவ தா .
‘ெர யா?’ எ றா . நா தைலயைச ேத .
அவ வி ைச ேபா டா . வி ெர ச த ேபா அ
ெசய பட ெதாட கிய .
‘இ ப ச த அதிக தா ,’ எ ேற . அ த டவ க ெரா ப
உதவி ப ணவி ைல.
‘உ . சில ெநா க தா . ெபா . உ ேள ஒ பி
நக கிற .’
இ ெனா ெபாிய ாி பி ைட ேபா ேவைலைய
ெதாட தா ெஸளர .
‘நி , ேகா . ெரா ப ச த ேக கிற .’
‘ெகா ச ெபா .’ கவன ைத டவ றிய அ த
ெமஷி மீ ைவ தி தா . ‘ஆஹா. வி ட . ஆ
பி க ேபா வி டன.’
‘எ ன?’ எ கி கி ேத . ைப ாி ைல அவ
ைவ தா .
இ மிழி ைகைய ைவ தி பிேன .
அ டாக இ த . வல ப க தி பிேன . கத திற த .
‘வரேவ கிேற க ணா, உ ேள வா,’ எ றா ெஸளர .
ஒ இ டைற ைழ ேதா . ேபா ைல ைட அ

பா ேதா . ேபா கா சிக ெகா ட சில ெபயி க ஒ
ேசாபா வரேவ அைறயி ெதாி தன. ெரா ப இ ம ற
எ ெதாியவி ைல.
‘இ ேபா எ ன ெச ய ?’ எ றா ெஸளர .
‘ஒ மி ைல. ப ைக எ ேக இ எ பா த ப
. நா காைலயி தா ேதடேவ . விள ைக இ ேபா
ேபாட யா ,’ எ ேற .
‘ந ைடய ேபா டா ைவ எைத ெச ய யாதா...?’
‘ஆ...’ தட எ ற ச த .
‘எ ன ஆயி ெஸளர ?’
‘ஒ ேமைஜயி இ ெகா ேட ,’ எ றா ெஸளர .
ெநா ெகா ேடேபா ேசாபாவி உ கா தா .
‘ெப , ேகா . காைல வைர ந மா ஒ ெச ய யா .’
என க கி ப தி த ெஸளர ந றாக ற ைட வி
ெகா தா . எ ைடய காைல 5 மணி அலார ெதாட
அ த . எ உ கா ேத . ம கலான ெவளி ச ெவளிேய
ெதாி த . யாராவ க பி வி வா கேளா எ ற பய தி
இர வ நா க கைள டவி ைல.
அ த அைறயி ஒ ேமைஜயி மீ க ட இ த . அத
மீ ஃைபய பிேர ேபா ட ப ேபா ேடா இ த . சாியான
தா இ கிேறா .
‘எ உ சாகமாக இ , ேகா ,’ எ ேற .
அ த மணி ேநர களி கா ைட ப றி நிைறய
ெதாி ெகா ேடா . சாேகா தவிர சாதாரண கா பிேள
எ இர வைக காைல சி யாக உ கிறா க . இர
ேர களி மி ெமயி க ெட மி ட பா க ,
சைமயலைறயி ேம அலமாாியி இ தன. அவ க சி தா ேசா
உபேயாகி தா க , ழ ைதக ஜா ஸ ேபபி ேசா .
இர ஒ ெப ழ ைதக ைடய . அதி இர
ெதா க இர அலமாாிக இ தன. அவ றி
ேத ேனா . ஒ றி ணிமணிக . ம ெறா றி இ
ெப களி விைளயா ெபா ைமக . அதி ஒ ெப ைய
எ பா தா ெஸளர .
‘ெரா ப கனமாக இ ேக?’ எ றா .
‘உ ேள எ ன இ ?’ எ ேற .
ெஸளர உ ேள எ பா தா .
‘கா உைட த ைபட ேம . மீைச வைரய ப ட ப ேம .
இைவ எ லா சா சிய களா?’ எ றா .
‘ெபாிய ெப மி ேதடலா ,’ எ ேற .
‘இ இ கிற ,’ எ ேற ஃைபய ெபாிய

அலமாாி க கி நி ெகா ேத .
‘ஆமா , இ வைர கைள நாம உைட காத மாதிாி ேபசேற?’
த ைடயாக இ த ஒ ைரவைர த ைபயி இ
எ அலமாாியி கத க கிைடேய ைழ தா . சில ைற
அ தமாக தி பிய பிற கத க திற ெகா டன.
‘இ த ேவைலயி உ திறைம அதிகமாகி வ கிற !’
‘ைகவச ஒ ெதாழி இ . இ எ ற ச கதள தி
நா இ த திறைமைய றி பிடலா எ ேதா கிற .’
கதைவ திற க நா னா நக ேத .
ாிாி - அைழ மணி ச த கிவாாி ேபா ட .
அ ேபா ேநர 8.30.
‘யாராக இ ?’ எ கி கி தா ெஸளர .
‘என ெரா ப ெதாி மா ,’ நா பதி அவ காதி
கி கி ேத .
‘அ வள தா , நா மா ேனா , சாமி,’ எ றா . ம ப
மணி அ த .
‘யாெர பா கலா ,’ எ ேற .
ப ைக அைறயி ெம வாக கால எ ைவ
ெவளியைற வ ேதா . வாச கத ேநா கி நக ேதா , என
இர ட பி னா ெஸளர .
ம ப மணி அ த .
‘ம சி,’ எ பய ேதா ெசா னா ெஸார .
‘உ ...’ எ றவாேற கத ைளவழியாக பா ேத .
‘யா இ ?’ எ றா ெஸளர . விரைல எ வாயி ைவ ேத .
ஒ நிமிஷ தி பிற கத பி னா இ த ஆ
நக ெச றா .
கத ைள வழிேய பா ெகா ேட, ‘அவ எதி
ேபாகிறா ,’ எ ேற . எதி மணிைய அ தினா .
‘அவ அவ களிட எ ன ெசா ல ேபாகிறா ?’ எ றா .
எதி கத திற த . ைகயி ஒ ைட ணிக ட
ேவைல கார ெப நி ெகா தா . மணி அ த ஆளிட
அவ அவ ைற ெகா தா . அவ ைற எ ெகா அவ
ேபானா . கத ைளயி க ைண எ வி நிமி
நி ேற .
‘இ திாி ணி எ க வ தி கிறா ,’ எ ெசா
சிாி ேத .
‘அவ எ இதய தி மீ இ திாி ேபா
த ைடயா கிவி டா . அ ெவ எ நிைன கிேற .’
‘மீ ப ைக அைற ேபாகலா , வா,’ எ ேற .
ஃைபய அலமாாி ெச அைத திற ேத . ஒ
ப க தி அவ மைனவியி ணிக , அைத கைல
ேத ேன . ேவ ய எ கிைட கவி ைல. அ த ப க தி
ஃைபய ரா வ உைடக , தவிர சாதாரண உைடக , கீ
ராயாி பல ேஜா , எைட அதிக ளக க .
அவ ைற ெவளிேய எ அைறயி தைரயி அ கிேன .
‘எ ன ெச யேற?’ ேக டா ெஸளர .
‘அ யி ள பலைகயி பா க ேவ .’
க இ த இட பி னா ஒ ேபா ைப
திணி ைவ க ப த . அைத ெவளியி எ திற ேத .
இர டஜ ெட னி ப க இ தன. ைப ைகைய
வி ேத ேன . ஜி ெல ெச வக வ வி ஏேதா ஒ
த ப ட . அைத ெவளிேய இ ேத .
‘ஆ...’ எ அலறினா ெஸளர . கிரா த க பி க எ
ைகயி இ த .
‘இ நிஜ த க தானா?’ எ ேற .
‘ஆமா , ம சி, இ இ கா?’
ைபைய தைலகீழாக கவி ேத . அைற வ ப க
தி ஓ ன. ேம ஒ ப த க க க கீேழ வி தன.
‘இ ஒ கிேலா த க ,’ எ ேற . ‘எ ன மதி இ ?
ப ல ?’
‘ரா வ தின அ வள ந ல ச பள கிைட கிறதா?’
‘இ ைல, ேகா . இ களவாணி தன ,’ எ ேற . அ த
க க காைல ாிய ஒளியி பளபள தன.
‘அ த விைளயா ெபா ைமக ைவ த ெப கனமாக
இ கிற எ றாயா?’ எ ேக ேட .
‘ஆமா , எ ேக கேற?’
ழ ைதக அைற ஓ ேனா . ைபட ேம , ப ேம
தவிர ம ற உ வ க அ யி ேம இ ப பி க க
அ க ப தன. அைவ நி சயமாக பா ேலஜி பி க க
இ ைல.
‘நா காக எைத ெச ய ேவ ,’ எ ேற .
‘ ழ பமாக இ கிற . அவ ஏதாவ தவறான ெசய
ஈ ப கிறானா?’ எ றா ெஸளர .
‘அவ ஒ ேவைள ேக ெக ட ெகாைலகாரனாக இ கலா ,
ேகா . அவ ைடய க டைர பா கலா . வா! எ ேற .’
ெஸளர ஃைபய க டைர திற ெகா த ேபா

நா ேமைஜயி நா ராய கைள பா ேத .
‘இவ ைற ேசாதி க ேவ ,’ எ ேற .
‘1800களி இ த ேபா ற ெமஷி இ . திற பத அதிக
ேநர ஆகிற ,’ எ க டைர பா ச ெகா டா
ெஸளர . ‘இ த பைழய திைரைய நா வ மாக ேஹ
ெச ய ேபாகிேற .’
ராய களி ேத பா ேத . ராய களி , ேநா
தக க , ேபனா, ெப சி க தவிர உபேயாக தி கான
அள இ ேட , சா கைள இைண ேகபி க ேபா றைவ
இ தன. ேம ராய ட ப த .
‘இைத திற க சாவி ேவ !’ எ ேற .
‘சாவியா?’ எ ந கலாக சிாி தா ெஸளர .
‘அ ப ெய றா எ ன?’
ாி ைல கா னா . இர நிமிஷ க பிற
அ த ேம ராய திற வி ட .
‘சில ம க , ெகா ச பண ,’ அவ ைற த ளி ெகா ேட
ெச ேற . ‘இைவெய லா ஏ ...எ லாேம க ப ைத உ தி
ெச சாதன க .’
ெரகா எ எ தியி த ெபா டல கைள
ெவளியி எ ேத . எ னிடமி ஒ ைற எ த ெஸளர
அைத பிாி பா தா . அதி ந வி ெச வக வ வ
ஓ ைட ட ய ஒ பிளா இ த .’
‘இைத ைவ ெகா எ ப பாிேசாதி பா க ?’ எ றா .
‘அதி சி நீ கழி க ேவ .’
‘ஃைபய அ ப ெச வானா?’
‘நீ எ ன டாளா, ேகா ? ெப க தா ெச வா க .
இர ேகா க ேதா றினா அவ க ப எ அ த .’
‘இ ஃைபய மைனவியி ைடயதாக இ ,’ எ றா
ப ேபா ேடாைவ கா யப .
‘ஒ ேவைள அவ க றாவதாக ஒ ழ ைத
ேவ யி தேதா?’
அ த சாதன இ த ெப ைய பா ேத . அத ஒ
ப க தி ஒ ெவ ைள க இ த . காி பா ேகா
இ த . ‘ ெர கி ஐஎ ஆ 50’ எ காண ப ட .
‘ேகா , ஸராவி அலமாாியி இ தவ றி பட க
உ னிட இ கிறதா?’
‘ஆமா , இ ,’ எ க டாி ைட ெச தப
ெசா னா . ‘இ த டா ஒ பா ேவ ட இ ைல.
ேஹ கி ேதைவேய இ ைல.’
‘உ னா உ ேள ைழய கிறதா?’
‘இேதா, ேபாகலா . இ தா ெட டா க ட எ ப ,’
எ அத ெமௗ மீ ஒ த த னா .
‘அவ ைடய அலமாாியி ேபா ேடா கைள என த
கா கிறாயா?’
ெஸளர த ேபாைன எ னிட ெகா தா . ஸராவி
அலமாாியி த ெபா களி ேபா ேடா கைள பா ேத ,
றி பாக க ப பாிேசாதைன சாதன க உ ளவ ைற.
அைத ெபாிதா கிேன .
‘இ இ இேத ம கைடயி சீ தா இ த
ேபா ேடாவி ெதாிகிற ,’ எ ேற .
ெஸளர அ த ேபா ேடா கைள அ கிைட த
ெபா டல கேளா ைவ பா தா .
‘ஆமா ,’ சாிதா .
‘அைவ ஒேர இட தி தா வா க ப கிற ,’ எ ேற .
‘ஃைபய நிைறய வா கியி கிறா . ஸரா சிலவ ைற
ெகா தி கிறா . அவ களிைடேயயான ெதாட
நி பணமாகிவி ட . காதணிக விள க கிைட வி ட .’
‘ஸரா அ ேபா க பமாக இ தாளா?’ ஃைபய ழ ைத?’
எ ேற .
பய கர அதி சியி உைற ேபா ேம ைரைய ெவறி
ெகா க உ கா ேத .
‘இ கலா . ஆனா எ ன ஆயி ?’ அவ ைடய க ப ைத
அழி க ெசா இ பாேனா? இற த ேபா அ ப யானா அவ
க பமாக இ தாேளா?
ைககளா எ கா கைள ெபா தி ெகா ேட .
‘உன ஒ மி ைலதாேன, ம சி?’ எ றா .
நா ெகா ச ட நிைன ததி ைல. இ த பிரப ச திேலேய
னிதமான ஒ ஆ மா எ டாைள ேபா நா நிைன
ெகா ேத . அவ ஒ ெவா வ ட ப ...
‘உ ...இ அ ப நட , ம சி!’
‘அவ எ னிட ெசா னா , ‘நா ர ட ச ேதாஷமாக
இ கிேற . எ ைன வி வில ,’ அதனா தா அவ
தி பிவரவி ைல எ நிைன ேத .’
நா எ ேத . ஃைபய ப ேபா ேடாைவ எ ,
எதி வாி கி எறி ேத .
அ றாக உைட சிதறிய .
‘ம சி, உ ைன க ப தி ெகா . ெவளியி
உ ளவ க ச த ேக டா நா ெச ேதா .’
‘நா ஏ கனேவ இற தாயி . வா. ேபாகலா .’
‘நா அவ ைடய க டைர பா க மா?’
‘எ னேவா ெச ,’ எ ேற .
‘அ த பி க கைள ெபா டலமாக க . இ த ஆைள
மா ட ைவ பத உதவ ய எைதயாவ இ கி எ
ெகா ேபாகலா .’
‘சாி,’ எ ேற . இய திர கதியி த க பி க கைள பி னா
மா ெகா ைபயி ேபா ெகா ேட .
ஃைபய ஸராைவ ெகா றதா அ ல அவைள
க பமா கியதா - எ எ ைன அதிக பாதி த எ என
ெதாியவி ைல.
‘இ த க டாி ஒ கிைட கவி ைல. கா ட
எைதெய லா பா தா எ ப தா இ கிற .’
‘நம சா சிய ேவ , ெஸளர . ந மிட ேபாதிய
சா சிய இ ைல எ ேபா ெசா ல டா .’
‘அவ ஆபாச கா சிகைள பா பதி வி ப .
வைலதள தி நிைறய இ கி றன. என அதி ஒ
பி ள . ெவ ைம நிற தி சி வயதினராக இ பைத அவ
வி கிறா .’
‘வாைய . பய ளதாக எைதயாவ ெசா .’
‘அைமதி, ம சி, அைமதி. ‘ெட யி சிற த விவாகர
வ கீ க ’ எ அவ கிளி ேத யி கிறா .’
‘ஓ, அ ப யா? அ ேபா ஒ கான கா ப ஒ க றதா?’
க ட ப க கைள நக தி ெகா ேட ெஸளர
ெதாட ேபசினா . ‘வழ கமாக ஆ ைலனி வா கைடக ,
ஏ , இத பாேர , ெட யி அபா ஷ கிளினி கைள நிைறய
ேத யி கிறா .’
‘எ ன?’
‘ஆமா . 2017 ச பாி , ஸரா இற பத இர மாத க
. அ த டா , தா ேத யவ ைற அழி கமா டா ேபா
இ .’
‘அவ க டைர எ ெகா ேபாகலா .’
‘ேதைவயி ைல. எ ெப ைரவி இ த விவர கைள
ேசமி வி ேட ,’ எ றா . ஒ ெமமாி ைக கா பி தா .
‘ந ல . ேவ ஏதாவ உ டா?’
‘க டாி சில பட கைள க பி ேத . ேபானி
இ ேசமி தைவ,’ எ ெசா னா ெஸார .
ேசகாி த ேபா ேடா கைள கா பி தா , கா மீ பார லா
காமி பலபட க . பல ேபா ேடா களி ஃைபய ரா வ
அதிகாாிக ட இ தா . ப பட க பிற ஃைபயஸு
ஸரா உ ள ஒ ெஸ ஃபி. ஒ பட நி
ெகா தன , நகராக இ கலா , அவ அவைள
அைண ெகா தா . அ ேபா தா ,
க தி எ த காதல க ேபா ேகமராைவ ைற
ெகா தன . அ த பட , பட ஜ ன எ த
ாிய அ தமன கா சி.
‘சா சிய க இ ேதைவயா?’ ைக த யப ெஸளர
ேக டா .
‘இ த ாிய அ தமன கா சிைய தா ஸரா த
இ டாகிராமி ேபா தா .’
‘ெரா ப சாி, அ ப யானா இ த ேபா ேடா கைள எ
ெகா ளலா .’ ெப ைரைவ க டாி ெபா தி
எ லாவ ைற காபி ப ணினா ெஸளர . வி
க டைர அைண தா .
‘ேபாகலா ,’ எ ேற . பாட எ க வ ேபாக
ேவ .
‘ஒ ேண ஒ , ம சி, ச ெபா ?’
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ேபாவத ெகா ச சாேகா சா பிட மா?’ எ றா .
ச த கிளாஸ க பி ச த எ கைள ச தி தா . நா க
தாமதமாக ெச றதா த வ பி பாதிேநர ஆகிவி ட .
‘இ எ ன நிேமானியாவா?’ எ றா அவ . க க
உ பியி தன.
‘இ ைல ஸா . அலார அ கவி ைல. இ வ ந றாக
கிவி ேடா ; எ ேற .
‘வ பி கா தி மாணவ க எ ன ஆவா க ?’
‘ஸாாி, ஸா . நா க ஒ எ ரா வ எ கிேறா ,’
ச த ெவ பத தயாராக இ தா .
அவைர கட ெச றேபா , ‘நா எ ன ஒ ெகாைலைய
ெச ய ேபாகிேறாமா?’ எ றா ெஸளர .
‘நம னா கா அைத ெச வி எ
ந கிேற ,’ எ ேற .
பி பக இ வ க கிைடேய நா ெஸளர
கா யாக இ த டாஃ மி ச தி ேதா .
‘ம சி, ஃைபய நம கிைட த எ லாவ ைற நா
உடேன ரானாவிட ெகா ேபா . அவ ைற ைவ தி க
நா வி பவி ைல,’ எ றா ெஸளர .
‘இ மாைல ேபாேவா ,’ எ ேற .
எ ேபா அ த . ச த எ காவ ஒளி தி கிறாேரா எ
றி பா ேத .
‘ஓ. இ ைல! ெஸளர ...பா .’
எ ேபானி கா ட ஃைபய எ மி னிய .
‘எ ன அ த...?’ எ றா ெஸளர .
எ ைக ந கிய .
‘நா எ ன ெச ய ?’
‘நா தா அவ ைட உைட உ ேள ேதா
எ ப அவ ெதாி வி டதா?’ எ றா ெஸளர .
ேபா ெதாட எ ைககளி அதி த .
‘என ெக ப ெதாி ?’ எ ேற .
‘எ ேப , இய பாக, சாதாரணமாக இ ,’ எ றா .
‘பக வண க , கா ட ஃைபய ,’ எ ேபாைன எ த ட
ெசா ேன . ேக பத காக காைத ேபா க கி தா ைவ
ெகா டா ெஸளர .
‘வண க , ேகஷ , எ ன நட கிற ? தைலநகர உ கைள
எ ப நட கிற ?’ எ றா மகி சியாக.
‘ந றாக இ கிற ஸா . நா ேவைலயி ஈ ப கிேற .
ெட ெரா ப . நகைர நிைன பா கிேற .’
‘ஓ. நீ பி யாக இ பா . அதிக ேநர ைத எ ெகா ள
மா ேட . சில விஷய க நிைன வ ததா உ ைன
பி ேட .’
‘எ ன, ஸா ?’
‘ஸரா நா மிக சிற த, ெபஷ கா மீ காதணிகைள
ெகா ேத .’
நா ெஸளர ஆ சாிய ட பா ெகா ேடா .
‘ஓ, அ ப யா? ெபஷ எ றா ...?’
‘அைவ பார பாியமான கா மீாி காதணிக . அவ றி விைல
சில ல ச க . அத தாேன பண ெகா பதாக ஸரா ெசா னா .’
‘அவ ெகா தாளா?’
‘பிஎ ைய வி ேவைலயி ேச த பிற ெகா எ
ெசா ேன . இ தா அவ ஐ பதாயிர ெகா தா . ந ல
ேவைலைய எ ெகா ட பிற மீதி பண ைத வா கி
ெகா கிேற எ ேற .’
‘ஓ,’ எ ேற .
‘ஆமா . ஒ ந ல நக நைக கைடயி இ தைகய
பார ப ய காதணிகைள வா கேவ ெம அவ எ ேபா
ெசா வா . அதனா அவ உதவி ெச வதாக ெசா ேன .’
‘ந ல . பி ெசா னத ந றி. அ ஒ
கியமானத ல, ஆனா , ந றி ஸா .’
‘சாி, எ ப யி தா , ெதாட பி இ . ெஸளர ‘ைஹ’
ெசா ேன எ ெசா .’
‘சாி.’
‘ெஜ ஹி ’ எ ெசா ேபாைன ைவ தா .
நா ெஸளரைப பா ேத . ‘பா , எ ன திசா அவ ?’
‘நா விசாாி க தா வ ேதா எ பைத
க பி தி கிறா அ ல அ த காதணிகைள நா
க பி ேபா எ நிைன தி கிறா ,’ எ ேற .
‘ஆமா . அத காக தா த ேலேய ஒ விள க ைத
ெகா தி கிறா .’
ெமௗனமாகேவ சில விநா க உ கா தி ேதா .
‘அவ ரானாைவ விைல ேபசி வா கிவி வானா?’ எ றா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘நா எ லா சா சிய கைள ரானாவிட ெகா கிேறா .
ஃைபய அவைர ட பி கிறா . அவ எ கி
கிைட கிறேதா அ கி ேம த க பி க க அவ
ெகா பதாக உ திப கிறா . ல மைண உ ேள ைவ பத
ரானா ச மதி கிறா . ஏெனனி அைத தா அவ வி கிறா .’
‘ரானாைவ வா க எ நீ நிைன கிறாயா?’ எ ேற .
ெப ேரா தீ பி மா எ நா ேக ப ேபா ெஸளர
‘ந ல ேவைள, நா இ ரானாவிட ேபாகவி ைல.’
‘ஆமா . அ த ஆப ைத நா எ க யா .’
அ தக டமாக எ ன ெச வ எ டாஃ மி ேம
கீ நட ேத .
‘ெட யி ஃைபயைஸ எ ேலா ைடய னிைலயி நா
எதி க ேவ . அ ேபா தா அவ யா ல ச
ெகா க யா , த பி க யா ,’ எ ேற .
‘எ ப ?’
‘என ஒ ேயாசைன ேதா கிற .’
‘அ எ ன?’
‘ அைத ப றி ேபசலா ,’ எ வா ைச பா ேத .
பர ஷிய ஈ ேவஷைன இ ேபா ேபா நட த ேவ .
‘சாி, ச இ ம சி,’ எ றா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ மா ஒ ேயாசைனதா . திற த மனேதா ேக . ஒ த க
பி க ைட வி வி ஒ திய ஏ. . வா கலாமா?’
ஆ த சி தைனயி இ த ஸஃ த தா ைய உ வினா .
ேந தியாக அல காி க ப ட அவ ைடய வரேவ பைறயி நா
ெஸளர அவ ட இ ேதா . நகாி நட தவ ைற ப றி
அ ேபா அவாிட ெசா ெகா ேதா .
‘சிக த இற வி டானா? உ ைமயாகவா?’ எ றா .
அவ ைடய ைக, அ ேபா தா சாய ச ப த அவ ைடய
தா யி மீ இ த .
‘ஆமா ,’ எ ேற .
ஸஃ த த உ ள ைககைள விாி தப ஒ பிரா தைன
ெச தா .
‘யா அ லா,’ எ றா . ‘நா ஃப ஸானா ஒேர ேநர தி
எ க பச கைள இழ வி ேடா .’
ெஸளர நா ேபசாம இ ேதா .
‘அ த பி ைள எ ேபா ேம சாியான வழிைய
பி ப றியதி ைல. நா பல ைற ஸராவிட ெசா ேன .
ஃப ஸானா எ ப இ கிறா ?’ எ ேக டா .
‘எ க உ தியாக ெதாியா . அவ நகாி தா
இ கிறா ,’ எ ேற .
‘அவ ஒ தீவிரவாதியாக இ கலா . ஆனா அதனா
ஃப ஸானாவி இழ பி வ ைறவாக இ கா .’
‘அ சாிதா ,’ எ ேற .
‘அ ப யானா ஸராவி ெகாைலயி சிக த எ த ப
இ ைல, சாியா?’
‘இ ைல. நா உ களிட ெசா ன ேபா அ ஃைபய தா ,’
எ ேற .
ஸஃ த தைலைய அைச தா . ‘கா ட ஃைபய ? பதிைன
வ ஷ களாக என ஃைபய த ைத அ காைன ெதாி .
அவ க எ க ெந கிய ப ந ப க .’
‘அதனா தா அவனா ஸராவிட ெந கமாக இ க
தி கிற . இ தியி த தவ எ அவ
ாி தேபா , ஃைபயஸா ஏ ெகா ள யவி ைல,’ எ ேற
நா .
‘ஃைபய க யாணமானவ . அவ ழ ைதக உ ளன.
அவ கைள எ ேபர பி ைளகளாக நா நிைன கிேற .’
‘சா சிய கைள ேசகாி பத காக நா க ெட யி அவ
ைட உைட ெகா உ ேள ேதா ,’ எ றா ெஸளர .
‘அவ க இ வ பட இ ேபா ேடா க
எ க கிைட தன. க ப பாிேசாதைன க விக ஒேர
கைடயி வா க ப ளன.’
‘ேபா ,’ எ ஸஃ த உ மினா . இ ெகா ளாம
எ தவ , அைறைய கட தக அலமாாி ேபானா .
எ க ைக கா யவா ம ப ேபசினா .
‘அ த கழிசைட! எ மகைன ேபா அவைன க திேன ,’
இைத ெசா னேபா ஸஃ தாி ர ஆ திர தி ந கிய .
‘அவ தி மண தி நா க ேபாயி ேதா . எ ப அவனா
எ ைடய ெச ல ெப ைண ெதாட த ?’
எ ன ெசா வ எ எ க ெதாியவி ைல.
‘அவ ஒ ரா வ ர . அவ ேபா இ ப ஒ ேவைலைய
ெச வானா? அ த தீவிரவாதிக அவ எ ன
வி தியாச ?’
‘அவ த டைன வா கி ெகா கலா , அ கி ,’
‘அ எ மகைள என தி பி த மா?’ உைட த ர
ஸஃ த ேக டா .
க ணீ அவ க களி உ ேடா ய . ம ப
எ க அ கி வ உ கா தா . க ைத த ைககளி
ைத ெகா டா .
‘இ ைல அ கி , ஸரா தி பி வரமா டா . ஆனா அவைள
ெகா றவ த டைன கிைட தா அவ ஆ மா
சா தியைட . ெமட க அல காி க ஒ அதிகாாியாக இ ேபா
அவ றி ெகா கிறா .’
‘எ ைன எ ன ெச ய ெசா கிறீ க ?’
‘உ க ஒ பிரா தைன சட ஏ பா
ெச க . ஸரா ெந கமானவ கைள பி க ,’
எ ேற .
‘எத காக?’
‘இ த சா சிய கைள இ ேபா ரானாவிட ெகா தா
அவைர விைல ேபசி வி வாேனா எ எ க பயமாக இ .
எ ேலா எதிாி அவனிட ேக தகரா ெச உடேன
ேபா ைஸ பிடலா எ நிைன கிேறா ,’ எ றா ெஸளர .
‘அைத நா எ ப ெச வ ?’
‘பிரா தைன தபிற சிலைர ம ன சா பிட
பி க . ஒேர மி எ க ட ஃைபய இ க ,’
எ ேற .
‘அத பிற நா எ ன ெச ய ேவ ?’
‘ ன சா பி ேபா நா க அவைன எதி கிேறா ,’
‘பிற ேபா வ அவ இனி ைப ெகா பா க !’
எ நா ெசா ேன .
த ேபானி தைலைய கிய ெஸளர , ‘பயமாக

இ கிறதா?’ எ ேக டா .
எ க நா அவ உ கா தி ேதா . அ தவார
நட வ ஒ ெட ேம டைர எ ம கணினியி நா
ைட ெச ெகா ேத .
அைத வி நிமி ேத . ‘இ ைல, ஆவலாக இ .’ அ த
பிரா தைன சட கி இ ஐ நா க இ தன. எ த
பக இ லாம , வ த இைழேயா ய நிைலைய
பிரதிப ப ேபா ஒ ெவ ைள அைழ பிதைழ ஸஃ த
எ க அ பியி தா . ேமைஜயி ேம த அைத எ
பா ேத .
‘அவ ந ைம வி ேபான றாவ நா ெந கிற .
ஆனா நா அவைள, ஒ ெவா வினா இழ தவி கிேறா .
எ க மக ஸராவி வா ைகயி கியமான ஒ வ நீ க .
றாவ நா பிரா தைன ட தி அைழ கிேறரா , எ க
.
238, ெவ எ ாீ , 20-5-2018, மாைல 5.00 மணி.
உ க அ ள
ைஜனா , ஸஃ த ேலா !’
‘ஃைபய இைத ஏ ெகா வானா? றாவ நா
பிரா தைன ட எ ஏதாவ உ டா?’ எ ேற .
‘ க ப வத விகித ஒ கிைடயா . இ அவ ைடய
ெப ேறா களி அைழ . ப பத உ ைமயாக தா
இ கிற . அ சாியாக இ கிற ,’ எ ெசா ன ெஸளர த
ேபா ப க கவன ைத தி பினா . அவ ஒ க ைரைய
ப ெகா தா - சிற பாக ேத ெத பத டைர
எ ப ஊ வ ? எ ப தைல .
‘ டாி உ னா நி சய ேஜா ேத ஊ வ
எ நிைன கிறாயா?’ எ ேற .
‘எ னா ெச ய தா ... எ ணி பா . ஒ ெவா
ெப இடேமா வலேமா ேபாைன ேத தா என
ேஜா யாக !’
‘பிற உ ைடய நிஜ ேபா ேடாைவ பா த ட
இட ப க ேத உ ைன பா தி பதாக ாி ெகா ள
மா டா களா?’
‘அவ க ம ப எ ைன நிைன பா கலா .
அவ கைள கைட வரவைழ ெபா கைள அவ க
னா பர ப ேவ . பிற ஒ ேவைள அவ க வா க
!’
‘நீ தா ெபா களா?’ எ சிாி ேத .
‘எ ைகயி ஒ கவ சியான ெப கிைட க க .
அ ேபா ைவ ெகா கிேற க ேசாிைய. பிற நீ சிாி கலா ,
சாியா?’
‘நா மா உ ைன ேக ெச ேத ,’ எ அவ ைடய
இ க ன கைள பி இ ேத .
‘ஒ ெப கிைட க ய ஒ சிற த ெபா நீ தா ,’
எ ேற .
‘சாி, சாி. நீ எ ைன ேக ப . எ த ெப என
கிைட கமா டா எ என ெதாி - டேரா எ ேவா?’
‘எ ன உள ேற?’
‘இ தியாவி நி சயி க ப ட தி மண களாக இ பத
கட ந றி ெசா ல ேவ . ட இ லாவி டா எ
ெப ேறா என யாைரயாவ நி சய ெச வி வா க .
கண கான வ ஷ களாக இ திய ெப ேறா க தா , த
ழ ைதக இடேமா வலேமா ேத பவ களாக இ கிறா க !’
‘அ ேபாக . தி . ாி சி ாி ப றிய ெச திைய
ேக வி ப டாயா? நீ அவைன பி ேபசினாயா?’
ெஸளர றி பி ட ர ைவ. ஃேப ப க தி அ த
ெச தி ளிவ த . உலகி மிக ெபாிய ஆ ஃபி ய
இ ெட ெஜ (ெசய ைக ணறி திற ) நி வன ர வி
க ெபனியி த ெச ள . ர வி க ெபனிைய அவ க
மி ய டால க மதி ெச தி கிறா க .
‘ாி சி ாி பாதி ெசா த , மீதி த டாள க
ெசா த . அதனா அவ ைடய மதி றி ஐ ப மி ய
டால க . பா மதி பி ஆயிர ேகா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ெபா கி,’ எ ேற .
‘ஆ . ஆயிர ேகா க , உன ெதாிவி க வி கிேற .
அவ ந வய தா . இ ப தி ஏ .’
‘நா அேத காேல . அேத ேப . நா அவ ஒேர
ெப ட ட பழகிேனா , அவ மதி அ வள . நா
ஒ ேமயி ைல. எ ைனவிட ெபாிய ேதா தா ளி உ டா?’
‘ம சி, அ த ஆயிர ேகா கைள ப சதவிகித வ
அவ வி டா ஒ வ ஷ தி ேம ேகா ச பாதி பா .’
‘ந றி, ெஸளர . நீ ெசா வ என ேம மகி சியாக
இ கிற .’
‘அ த ேகா கைள ம வ வி டா அ
இ ெனா ப ேகா ைய ெப த . அ த ப ைத ட
த ெச யலா .’
‘ேபா , நி கிறாயா?’
‘ம சி, அவ ைடய வ கிைட வ கிைட
வ ைய விட நா ைறவாக ச பாதி கிேறா .’
‘எ ைன சமாதான ப தியத ந றி, ேகா !’
‘நீ, அவைன பி கிறாயா? ஃைபய ப றி அவனிட
ெசா ல ேவ எ றாேய?’
‘கைடசியாக ெச ய ப ள அவ ைடய க ெபனியி
மதி நா அவ வா கைள ெசா ல ேவ மா?’
‘ெதாைலய , அைத வி . பிரா தைன ட தி நா
அைனவ ேபாக ேவ எ ப கிய எ ெசா . உன ேக
இ ெதாி . ேபானவார ட அவைன பிட ேபாகிேற
எ றாேய!’
நா எ ேபாைன எ ேத .
‘சாி, அைதெய லா நா அவனிட எ ப ெசா வ ?
அவ நி சய ெச ய ப டவ ேவ ஒ ெதாட இ ,
அவ ைடய அ த காதல அவைள க பிணியா கி வி டா
எ றா ெசா ல ?’
‘நீ பழிவா க ஆைச ப டா எ நிைன ேத .
உ னிடமி அவ ஸராைவ எ ெகா டா . உ ைமயி
அவ அவ ைடவ அ லஎ ெசா !’
நா அைத ம தைலைய ஆ ேன .
‘அ சாியாக படவி ைல. அவைன காய ப தேவ
எ ற வி ப ேபா வி ட .’
‘சாி. அவ ைற அவனிட ெசா ல ேவ டா . அவைள
ெகா றவைன க பி வி ேடா எ ெசா . அ த
ட தி அவைன வர ெசா , ம றவ ைற அ
ெவளி ப வதாக ெசா !’ எ றா ெஸளர .
‘க டாயமாக, யா அ எ ேக பா !’
‘அ ேபா, ெசா , அ ஃைபய எ . கட ச தியமாக
ேக கிேற . நீ அவைன பிட ேபாகிறாயா அ ல நா
ேபச மா?’
ெஸளர எ ேபாைன பி க ய சி தா . நா எ ைகைய
இ ெகா ேட .
காி ேபா ேபானி ர ைவ பி ேட .
‘ஹா , ேகஷ ! ெரா ப நாளா ,’ எ றா ர .
‘ைஹ, ர , இ தியாவி இ கிறாயா?’
‘ஆமா . நா ஆ இ கிேற . எ ன ேவ ?’
ேநர ைத பா ேத . இர ப தைர மணி.
‘இ த ேநர தி ஆ ஸா?’
‘ெச தாக ேவ . என 33 த டாள க
கிைட தி கிறா க . சில ம கைள நா க
ஒ றிைண கிேறா . அதனா ெவறி தனமாக ேவைல ெச ய
ேவ ய மாத .’
ேச, நா இ ேபா அவ வா ெசா ல மா,
ேவ டாமா? ச ேயாசி ேத . ேவ டா , த எ த
ப ேய ேபசலா எ தீ மானி ேத .
‘பிரா தைன ட தி நா ச தி கலா எ
நிைன கிேற ,’ எ ேற .
‘நா வ வத ய சி ெச கிேற . இ த திய
த டாள க எ லா எ ம ைடயி தா இ கிறா க . ஓ,
ெபா , அவ ைடய அ பா உ ைன பி கிறாரா?’ எ
ர விய ட ேக டா . விய பைடவத அவ உாிைம
இ கிற . ஸஃ த எ ைன ெவ தா . அ இ பத என
ஒ த தி இ ைல.
‘ஆமா . தி ட தி ஒ ப தி அ . ர , நா க றவாளிைய
க பி வி ேடா . ’
‘நிஜமாகவா, எ ன?’
‘ஆமா . ெகாைலயாளி யா எ ெதாி வி ட .’
‘எ ப ? இ ைல... யா ?’
‘ேக ட ஃைபயைஸ ப றி ேக வி ப கிறாயா?’
‘ஆமா . ரா வ அதிகாாி. ந ல உ தியான ஆ . ஸரா ப
ந ப . அவ உன உதவி ெச தாரா?’
‘இ ைல ர . ேக ட ஃைபய தா ெச தி கிறா . அவ
தா ெகாைலயாளி.’
‘எ ன?’ எ ேக ட ர ெமௗனமானா .
‘ர ?’ அைழ க ப டேதா எ நிைன ேத .
‘நா இ கிேற ,’ எ அவ ெசா னேபா அவ ர
ெதளிவாக இ ைல. ‘உன நி சயமாக ெதாி மா? ஃைபயஸா?’
‘ஆமா .’
‘ஏ ?’
‘அவ அவைள வி பியி கிறா ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘அவ களிைடேய ெதாட இ தி கிற ?’
‘நீ எ ன ெசா கிறா ? அவ க யாணமானவ அவ
ழ ைதக உ .’
‘என ெதாி . இ தா அவ களிைடேய ெதாட
இ தி கிற .’
எ வள க ணியமாக ெசா ல ேமா அ த அள
‘ெதாட ’ எ வா ைதைய பய ப திேன . ஆனா ர வி
நிைலயி இ எவ ேம அ ‘உ காத ட க ள
ெதாட இ தி கிற ’ எ தா காதி வி .
எ த ச த இ லாததா ‘ர ,’ எ ேற . ‘இ கிறாயா?’
‘ஆதார வமான அ தா சிக !’
‘ேமாசமான ேத... மக !’
ஒ வா ந ச திர மிைய கட ேபாயி க ேவ
எ நிைன ேத . அ தா த ைறயாக அ த மாதிாி
வா ைதகைள ர ெசா நா ேக கிேற .
‘ டா ேபா ட , ேபாகாேத,’ எ றா ர . ‘நா
ரானாைவ சில நா க னா பி ேட .’
‘இ த வழ ைக ப றி விசாாி க தா . அ வ ேபா அவ ட
ேபானி ேப ேவ . அ த வா ேம தா றவாளி எ ப அவ
எ ண , அவைன சிைறயி அைட அ ெதாட பாக விசாாி
வ வதி அவ நி மதியாக இ கிறா .’
‘ஆமா . அ அவ வசதியாக இ .’
‘அைத அவ ெபாிதாக ஊதி ச ைசயா வா . தவிர ஃைபய
ரா வ தி இ கிறா . எ ப யாவ அவ த பி வி வா !’
‘ந றி. அைத தா நா நிைன ேத . அதனா தா அ த
பிரா தைன ட ,’ எ ேற .
ஏ ெகா வதி என அதிக வி பமி ைல; இ தா
ர ைவ ேபா ற திசா , நா நிைன த ேபாலேவ நிைன ப
என தி தியாக இ த .
‘அவ இ ப றி ஏதாவ ெதாி மா?’
‘இ ைல!’
‘ந ல . அ ப யானா நா நி சயமாக பிரா தைன
ட தி வ கிேற . 20- ேததி இ ைலயா?’
‘ஆமா !’
‘நா நி சய அ இ ேப .’
‘அ பா கிேற . உ ைன,’ எ ெசா நீளமான
ெப வி ேட . ‘ேம ஒ , ர ,’ எ ேற .
‘எ ன?’
‘வா க . திய த டாள க ப றி கைடசியான
மதி ைட ப றி ப ேத .’
‘ஓ, அ வா? ந றி,’ எ றா ர .
‘எ ப யானா இ ஐ நாளி உ ைன
பா கிேற .’
‘நி சயமாக. ேகஷ .’
‘எ ன?’
‘உன ந றி.’
‘ஓ.ேக. ர .’
‘உன நா எ ப தி பி த ேவ எ என
ெதாியவி ைல,’ ெஸளர எ ட ேபச வி வதாக ைசைக
கா னா .
‘ஒ ெநா ெபா , ர ,’ எ ேபாைன ைவ ேத .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘அவனா நம நி சயமாக தி பி தர . அவ ைடய
மதி ஆயிர ேகா க . அவ நம ஏதாவ ெகா க ேம...’
‘வாைய !’ எ ெசா வி எ ேத .
‘ஏேதா ெசா ெகா தாேய, ெதாட ெசா , ர ,’
எ ேற .
‘ஒ மி ைல. உன ஒ ேம தி பி தர யாேத
எ ேற . அவைன கி ேபா வா க எ ந கிேற .
அ ல வா நா ரா சிைறயி இ க ேவ .’
‘அவ க ெச வா க !’ எ ேற .
‘ஒ ெவா வினா நா அவைள இழ தவி கிேற ,’
எ றா ர .
ஓேக. இைத ேக க வி பவி ைல எ ெசா ல நிைன ேத .
‘நா அவளிட ெசா யி ேத . இ தியாைவ வி
ேபா விடலா எ . இ த ழ ப ைதெய லா இ ேகேய
வி விடலா எ நா ...’ எ ற ர உைட ேபானா . அவ
அ வ என ேக ட .
‘நீ எ வள ேசாகமாக இ கிறா எ ப என ாிகிற ,
ர !’ எ ேற .
ைப திய தா ! எ னா காத ைய ைக பி க
இ தவ நா ஆ த ெசா லேவ மா எ ன?
அவ இ கவி ைல. ‘எ லாவ ைற அவ
ெகா க வி பிேன - இ த சாதைனக , வா க
இவ றி ெக லா அ தேம இ ைல. அவ இ லாம வா ைக
ைமயாக இ ைல,’ எ ெசா னா .
‘அவ பண ஒ ெபா ேட இ ைலெய றா நம
அவ தாராளமாக ெகா கலாேம!’ எ எ கா களி ெஸளர
கி கி தா .
அவ வாைய வத காக அவ பி ற தி உைத ேத .
அ ெகா ஒ வ ட ேப ேபா நா ேசாகமாக
அைமதியாக தா இ க ேவ .
‘இைவெய லா ஒ ேமயி ைல. இ த பண எ லா ,
அ தேமயி ைல,’ எ ர ெசா ெகா தா .
அ வத ேதா ெகா க ஒ வ ேவ மானா ர ஒ மனநல
ம வைர நா ேபாகேவ . அ நானாக இ க
ேவ ெம பதி ைல.
‘எ னா ாி ெகா ள கிற , ர . யாேரா கதைவ
த கிறா க . நா உ ைன ெட யி ச தி கிேற ,’ எ ேற .
‘நி சயமாக. உ ேநர ைத எ ெகா டத ம னி க .
ந றி, ெரா ப ெரா ப ந றி.’
ேபா ேபசி வி ஒ தைலயைணைய கி
ெஸளரபி தைலயி எறி ேத .
‘ெபா கி, ேஜா ெசா ல இ தானா ேநர ?’
ெஸளர சிாி தா .
‘நீ ந றாக சமாளி தா .’
‘அ ப யா? ெச ேதனா?’
‘ஆமா . நீ ெசா ேன. ஆனா அவைன எாி ச ப யாக
இ ைல,’ எ ெசா ன ெஸளர ப ைகயி ப
ெகா டா .
ேபாைன ேல டா ைப ஒ ப கமாக ைவ ேத .
‘ேகா , உ அைற ேபா ,’ எ ேற .
‘ேபாவத ெரா ப ேசா ேபறி தனமாக இ , ம சி.
ைந ,’ எ ெசா வி ப ைக அ கி இ த
விள ைக அைண தா .
க கைள திற தப ப தி ேத . ெஸளர பி ேலசான
ற ைடைய மி விசிறியி வி ச த தவிர ேவ எ
ேக கவி ைல. ர ட ேபசியைத அைச ேபா ேட . நா
நிஜமாகேவ ெபாியவனாகிவி ேடனா? அவ ைடய ெவ றிைய
க நா ெபாறாைம படவி ைல. அ ல அவ
நி சயி க ப டவளி க ள ெதாட ைப ேக அவ
வ வைத க நா மகி சியைடயவி ைல. நா அவைன
இக சியாக ேபசவி ைல, தவிர அவைன திைச தி பவி ைல.
மீளாத ேசாக தி இ அவ ஆயிர ேகா க ஒ
ெபா டாகேவ இ ைல. அவளி லாம வா ைக ைம
அைடயவி ைல எ றாேன...’
ர ட நா கைடசியாக ேபசிய தா ம ைடயி
எதிெரா ெகா ேட இ த , தைல ேம ஓ ய மி விசிறி
ழ ெகா ேட இ த .
அைரமணி ேநர பிற ப ைக க கி இ த
விள ைக ேபா ேட .
க கல க தி , ‘எ ன ஆயி ?’ எ றா ெசௗர .
‘என க யவி ைல. என எ ேகயாவ ேபாக
ேவ ,’ எ ேற .
‘ஓ,’ எ க கைள ேத தப ெசா னா .
‘எ ட ெவளியி வ கிறாயா?’
‘எ ன?’ எ றா க கல க ட .
‘இ த பிரா தைன ட வைர நா எ காவ
ேபா விடலா . அ ேபா தா இ த படபட ைப சமாளி க
.’
‘எ ன, எ ேக?’ வ க எ ன ஆவ ?
‘என அ ப றி கவைல இ ைல!’
‘எ னா வர யா , ம சி. நிைறய பாட க பா கி இ .
ச த எ ைன ேவைலைய வி க மா டா , இ த உலைக
வி ேட அ வா .’
‘ந ல . நா நாைல நா க எ ேகயாவ ேபாகிேற .’
ப ைகைய வி தி ேத . எ லா விள கைள ேபா ேட .
அலமாாிைய திற ணிகைள எ ேக ைவ க
ஆர பி ேத .
‘எ ேக?’ எ றா எ உ கா தைலைய ெசாறி தப .
‘அ றமாக ெசா கிேற . இ ேபா நீ . என காக
ச தைன பா ெகா !’
ைர ெதாட கிற
6E766 ைஹதராபா - ெட இ ேகா விமான தி உ ேள.
‘அ ஒ கைத,’ எ ேற .
ேகஷ சிாி தா .
‘உ க வார யமாக இ ப மகி சியாக உ ள .’
‘ஆனா ேகஷ , நீ ஒ ந ல ந ப . நிஜமாகேவ நக
ேபா இவ ைறெய லா ெச தாயா?’
‘ஆமா . ெஸளர , எ ட வ தா . அவ ெரா ப உதவியாக
இ தா . ஆனா ெரா ப சாதாரணமான ேகா சி வ
வா தியா க இ வள சாதி தேத அதிக எ நிைன கிேற ,’
எ றா ேகஷ .
‘ந ப யவி ைலேய. அ ற எ ன ஆயி ? நீ க
பிரா தைன ட தி ேபானீ களா?’
‘அ நாைள , இ ைல, இ ேபா ந நிசிைய தா
வி ட , அ ப ெய றா இ .’
‘எ ன? சில நா க ஊைரவி ேபாகிேற எ ம
ெஸளரபிட ெசா வி கிள பிவி டாயா?’
‘ஆமா . அ நா நாைள னா நா ெவளியி
றிேன . இ ேபா தி பி ெகா கிேற .’
நா வா சி ேததி, ேநர பா ேத - காைல 1.05, ேம 20-
ேததி.
‘அ ப யானா நீ எ ேபாேன?’ எ ேற .
‘பல இட க , எ மனைத அைமதி ப த, ச ேதக கைள
ெதளி ப தி ெகா ள, விஷய கைள சாியாக ாி ெகா ள.’
ெதல கானாவி இ த விமான வ வதா நா
ஊகி ேத .
‘தி பதி அ ல ேவ எ காவ ?’ எ ேற . ேகஷ
‘எ ெக லா நா ேபாக ேவ ேமா, அ ெக லா ,’ எ றா .
எ னிட ெசா ல அவ வி பவி ைல எ ப ாி த .
‘ேல அ ெஜ ெம , விமான இ ேபா ெட யி
இற க ேபாகிற ,’ எ விமான ஊழிய அறிவி தா .
‘உ க சீ ெப கைள அணிய .’
விமான தைர இற கிய . ைக ட தி ம கலாக ெதாி
விள க ெட ைய அைட வி ேடா எ பைத ாியைவ த .
சில நிமிட களி ஒ சிறிய க ட தைரைய ெதா
ஓ பாைதயி ஓ நி ற .
‘நா ெசா னைத ேக டத ந றி,’ எ றா அவ .
‘மகி சி எ ைடய . அ ப யானா இ ைற அவைன
மா டைவ க ேபாகிறா . ஸராைவ ெகா றவைன ெஜயி
அ !’
‘அ ப தா ந கிேற .’
‘நீ க டாய ெச வா .’
‘ேத !’
‘பிரா தைன ட தி எ ன நட த எ பிற என
ெசா வாயா?’ எ ேக ேட .
‘ஏ ?’
‘நா கைதைய ேக க வி கிேற .’
‘ஓ, ‘ேவ டா , ம ப ேவ டா ’ எ ெசா னீ கேள
அ த கைதையயா?
‘அ த மாதிாி ெசா னத காக ஏ ெகனேவ நா ம னி
ேக வி ேட ,’ எ ேற ம தமாக.
சீ ெப விள அைண த அ த வினா பயணிக
எ தன , ஒ வைரெயா வ ேமாதி ெகா இைடவிடாம
நட க ெதாட கினா க . ஏேதா அவசர - ப றி ெகா
எாிகிற எ ப ேபா , ம றவ கைள விட ஐ வினா க
னா விமான ைத வி இற கேவ எ ப ேபா
எ ேலா நட ெகா டா க .
‘கைதைய க நா உ கைள பிற பி கிேற !’ எ
ெசா வி சிாி தா ேகஷ .
நா க ைக கி ெகா ேடா , ேபா ந ப கைள
பாிமாறி ெகா ேடா . விமான ைத வி இற ேபா அவ
ேபா அ த .
‘ஆமா , ரானா ஸா , சாி. நீ க அ பிய கா சிக ந றாக
இ கி றன,’ எ றா ேகஷ . ைககைள அைச
விைடெப ேறா . ேபானி ேபசியப ேவகமாக எ ைன கட
ெச றா .
ஏேராசி யி த அ தா ேஹா ட ள எ அைற

ெச ேற . அைத ெவ எ ாீ 10 நிமிஷ நைடயி
அைட விடலா . வத ய சி ேத . ஆனா
யவி ைல. இ சில மணி ேநர தி பிரா தைன ட
நைடெபற ேபாகிற . சில நிமிஷ க ர தி ஒ ெகாைலயாளி,
ரா வ அதிகாாி ைக ெச ய ப வா .
பல ைற தி பி தி பி ப ேத . இ தியாக எ ேபாைன
எ , ேகஷ ஒ ெச தி அ பிேன .
‘இ ைறய மாைல ந ல அதி டேநரமாக இ க ,
ந பா!’
‘அ ைம ந ப கேள, அைமதிைய ேத நா ச தி தி கிேறா .
எ நட தா அைத ஏ க அைமதி ேதைவ. ஒ ெவா ெநா எ
மகளி இழ ைப நிைன வ என அைமதி ேவ .
ேகாப படாம இ க ஏ எ ேக ெகா
இ பத ேதைவ அைமதி. கட ளி வி ப ைத ந வத
அைமதி ேவ ,’ எ ேலாைர பா ஸஃ த ெசா னா .
வ தி தவ க - ஆ க , ெப க எ தனி தனியாக
அைரவ ட வ வி தைரயி உ கா தி தா க . அவ க
னா ஸராவி க , ெவ ைள ைக பட க பல ஒ
ேபா ஒ ட ப தன. மா நா ப ேப இ பா க -
ெவளி நிற உைடகைள அணி தி தா க . அவ களி பல
ஸராவி ஆ க அ கி க , ைஜனா ம ஸஃ தாி
வயதான, உட நல றிய தாயி அ கி உ கா தி தன .
என இட க த ளி ர என அ கி ெஸளர
இ தா க . ஸராவி ஹா ட ேதாழிக சிலைர அ த
ட தி பா ேத .
ஸஃ த ேபசிய பிற ஹிமா ாியி ஸரா ேதாழியான
ஸன ேபசினா .
‘அைற எ 105 இ ேபா அவ ைடய தா . எ த
ெநா யி ஸரா அைத வி ெவளிேய வ நட பா எ
ேதா கிற . ஹிமா ாி ெவளியி தைரயி தக கைள
ைவ ெகா அவ ப பைத பா க நா இ ேபா
ேத கிேற ,’ எ றா உண சி வமாக.
நா வா ைச பா ேத - மாைல 5.30 மணி. இ
ஃைபய வரவி ைல. அைழ பிதைழ அ பியேதா ஸஃ த
தனியாக அவ ட ேபசியி கிறா . ஃைபயஸு நி சயமாக
வ வதாக ெசா யி கிறா . விமான நிைலய தி அவைன
அைழ ெகா வ வத நா ெசா யி தப ஸஃ த
கா அ பி இ கிறா . அவ அ ஜு விஹா ேபா
நா க உைட சிதறியவ ைற த பா க ேவ டா எ ப
எ க எ ண .
‘ெவ எ ாீ , விமான நிைலய தி அ
இ கிற . நீ ேநராக எ க வ வி . ஸ மா
ழ ைதக பாயி இ ேபா நீ ஏ அ
ேபாகேவ ?’ எ ஸஃ த ஃைபய ட ேபானி
ெசா யி தா .
நக -ெட விமான வ தாயி றா எ ேபானி
பா ேத . ஏ ெகனேவ வ தாயி எ ெதாி த .
‘ஒ ேவைள அவ வரவி ைலெய றா ...?’ எ காதி
கி கி தா ெஸளர .
சமாதான ப பாவைனயி தைலைய அைச ேத .
ஸன ேபசிய பிற ேப வத ர ைவ அைழ தா ஸஃ த .
அவ ேப வத எ தா . அ ேபா வாச ஒ டேயாடா
ஃபா ன வ த . ஃைபய வ தாயி .
‘ஃைபய காலணிகைள கழ றிவி அைற ைழ த
ஸஃ த எ ேலா ேக ப யாக ஒ நி மதி ெப
வி டா . ஸஃ த ம அவ ப தின ைக பி
வண க ெதாிவி தா .
‘எ னா எ ன ெசா ல ?’ எ ற ர ச ேற ெமௗனமாக
இ தா . ஃைபய வ வைத பா த ட அவ க ணா ைய
சாி ப தி ெகா டா . ஃைபய ர ைவ பா
வ ெச தா , அத ர சிறி தைலைய அைச தா . ர
ேபச ெதாட கினா .
‘அவ இழ ைப அதிகமாக யா உண கிறா க எ றா அ
நா தா எ ெசா ல வி பிேன . ஒ வ ட உ க எ சிய
வா ைகைய ெசலவழி க தி ட ேபா கிறீ க , அ த ஒ வ
தி ெர இனிேம இ லேவ இ ைல எ ஆனா , மீதி
வா ைகைய ைவ ெகா எ ன ெச க ?’
ஆ க ப க தி ஒ ஓர தி ஃைபய உ கா தா . ர
ேபச ஆர பி த ஃைபய ேபாைன எ தகவ கைள
பா க ெதாட கினா .
‘நா இ ேபா வி ேட . மீ வர ய சி ெச கிேற .
நா அதிக ேநர உைழ கிேற ; ஏென றா நிைன
பா பத என ேநர ேவ டா எ நிைன கிேற . ஆனா
இ த ேசாக தி நா ம தனியாக இ ைல எ ப என
ெதாி . இ இ எ ேலா - ஸராவி ெப ேறா க ,
அவ ைடய பா , அவ ந ப க ... எ ேலாைர
பா ேபா எ யர அதிக எ நா எ ப
ெசா ல ? நீ க எ ேலா இ த க ைத தா கி
ெகா ,இ ப வ ைய உண ெகா இ கிறீ க . நா
யா ேம இனிேம பைழயமாதிாி இ க யா .’
ஃைபய கவன ேபானிேலேய இ த . க ணீைர
க ப தி ெகா ள, ர ச ேநர ேப ைச நி தினா .
ஸராவி உற ெப அவ ஒ ட ள த ணீ ெகா தா .
ெகா ச வி ர ெதாட தா . ‘இ த அள அ பான,
ேந மைற எ ண ெகா டவ . எ ேலா எைத
ெகா க யவ கனி பிாியமானவ மான ஸராைவ
ேபா ஒ வைர எ வா ைகயி நா பா ததி ைல. என
கிைட த மிக சிற த ெபா கிஷ அவ ம தா . எ
வா ைகயி நா ெச ள எ லாவ ைற ஊ வி தவ
அவ , எ லாவ றி அவேள காரண . ம ப யா ட
என அ தைகய ஒ உண ஏ பட ேபாவதி ைல. அவ
எ கி தா அவ ஒ ைற ெசா ெகா ள
வி கிேற - நா உன கடைம ப கிேற . எ லா
நிைன க , உ னிடமி க ெகா ட எ லா ேந மைற
எ ண க . உ ைடய ஆ மாவி கட அ
கிைட க !’
ர த ேப ைச தா . க கைள நி ெகா
இ தா - க தா காம . அவைன ேநா கி நட தா ஸன .
அவ ேதா மீ ைக ேபா உ கா வத அவைன அைழ
ெகா ேபானா .
ேம சில உறவின க ேபசிய பிற ெமௗ வி பிரா தைன
ஓதினா , ட வ தைத ெதாிவி தா . ேபாவத
னா ஸஃ தாிட ஒ ெவா வராக வ தனி ப ட ைறயி
வ த ெதாிவி தன .
இர 7 மணி ஒ சில ம ேம இ தன . ஸஃ தைர

அைண ெகா ள ஃைபய வ தா .
‘நா கிள கிேற , அ கி ,’ எ றா .
‘இ ேல, இ ேல. நீ அ வள ெதாைலவி வ தி ேக.
சா பி வி ேபா,’ எ றா ஸஃ த .
‘அ கி , நா உ களிட ெசா ேன . எ க ைடய ஆ
ரா வ பயி சிக நட ெகா கி றன. ஒேர ஒ
நைள தா ெகா தி கிறா எ ேம அதிகாாி, அ ட
க ைண அ பைடயி .’
‘ஆனா உ விமான நாைள தாேன...’
‘ஆமா . ஆனா நா ட ேபாகவி ைல. ேமலதிகாாி
தகவ களாக அ பி ெகா கிறா ,’ எ றா ஃைபய .
ஸஃ த வ த ப வ க தி ெதாி . ‘அ ேபா இ
இ ைலயா?’ இ ேபா எ ழ ைதக ட ன சா பி வதாக
நா நிைன ெகா கிேற ,’ எ ெசா ர ைவ பா தா .
‘ர , நீ சா பி வி ேபா.’
‘நி சயமாக, அ கி ,’ எ றா ர மாியாைதயாக.
‘ேகஷ , ெஸளர . நீ க தா . ஸன , உ ந ப கைள
இ சா பிட ெசா . ெப க நீ க ைஜனா ட
சா பி க .’
ஸன தைலயைச தா .
‘பச களா, வா க, நா எ ேலா ேச சா பிடலா ,’
எ றா .
ஸஃ த ேலானி சா பா அைற ைழ ஒ ெவா

ைற நா பிரமி அைடேவ . கமான
ேவைல பா க ள அ த 18 ேப உ கா சா பிட ய
ேமைஜயி சா பிட ஐ ேப ம ேம இ றிர இ ேதா .
ேமைஜயி தைல ற தி அவ வழ கமாக உ கா இட தி
ஸஃ த அம தி தா . அவ இட ற ர , ஃைபயஸு ,
நா ெசௗர அவ ைடய வல ற நா கா களி
உ கா தி ேதா .
எ ேபாைன எ ம மீ ைவ தி ேத . இ ெப ட
ரானா ைட ெச ேத .
‘நீ க தயாரா?’
‘ஆமா . தயா . இ எத எ இ ேபா ெசா றியா?’ எ
அ பினா . மிக அவசர விஷய காக தயாராக இ ப
அவாிட ஏ ெகனேவ நா ெசா யி ேத .
‘ெவ எ ாீ எ வள ெதாைலவி
இ கிறீ க ?’ எ ேக அ பிேன .
‘நா ெஹள கா இ கிேற . ஒ 40 நிமிஷ க ?’
‘சாி, இ ேபா நீ க கிள பிவரலா . 238 ெவ எ
ாீ !’
‘அ த ெப ஸராவி அ பா தாேன?’
‘ஆமா . சில ேபா ஸுட வா க , அவைள
ெகா றவைன கா கிேற , ஆதார க ட .’
‘எ ன? யா ? எ ப ? நி சயமாகவா?’
‘இ வா க , உ க எ லா ேக விக விைட
கிைட .’
ேபானி தைலைய எ நிமி பா ேத . ஸஃ த
எ ைன பா ேலசாக வ ெச தா .
‘இ த தைல ைறயின ேபா ேபாைத ெபா ளாகி இ .
ஸரா அ ப தா இ தா .’
‘ஸாாி, அ கி . நா சா பி டாயி றா எ எ அ மா
ேக டா .’
‘உ ெப ேறா கைள தவிர ேவ யாரா உ மீ அதிக
ஆைச ைவ க யா ,’ எ றா ஸஃ த .
ைககளி உண த கைள ஏ தியப இர ேப பாிமாற
வ தா க . ம ச தா , கா ெரா க , ேகாபி ஆ , சி க
தவிர தயி ப ச - இவ ைற ேமைஜயி ைவ தா க . அ த
ேசாகமான மனநிைலைய ெவளி ப வைகயி வழ கமாக
இ ப ேபா ெபாிய வி தாக இ லாம சாதாரண சா பாடாக
இ த .எ க த களி ேதைவயானவ ைற பாிமாறினா க .
‘நா ட ஃேப கி ேபான வ ஷ ேச தி கிேற .
இ ேபா அவ க ெசா கிறா க , நா இ டா கிராமி
இைணயேவ ெம ,’ எ றா ஸஃ த .
‘இ டாகிரா ,’ எ றா ெஸளர .
‘ஆமா , அ தா . அ ெரா ப ழ பமாக இ . ேவ
எதிலாவ நா இ க ேவ மா?’ எ றா ஸஃ த .
‘ெஸளரபிட அவ பி த ஒ ஆ இ . அத ல
ந ப கைள பி கலா ,’ எ ேற .
‘அ எ ன?’ எ றா ஸஃ த .
‘ஒ மி ைல,’ எ ெசா ன ெஸளர , ேமைஜ க யி
கா களா எ ைன உைத தா .
‘ஆ க தா இ ேபா உலைக ஆ கி றன. இ ேபா
இ டாகிராைம ஃேப ெசா தமா கி ெகா ள
ெதாி மா?’ எ றா ர .
‘அ ப யா?’ எ றா ஸஃ த விய ட .
‘ஆ . வா ஆ ைப ட,’ எ றா ர . சாத ைத
தாைல ர ஹா ட சா பி வ ேபா ைகயா எ
சா பி டா .
‘என வா ஆ ெரா ப பி ,’ எ றா ஃைபய .
‘ெதாைலவி உ ளவ கேளா ெதாட பி இ க உத கிற !’
பாிமா பவ உணைவ பாிமாறிவி டா .
‘ேபா ேபா கதைவ வி ேபா,’ எ றா ஸஃ த .
ஃைபய ஸஃ தைர பா தா , ஓரள திைக ேபா , ஆனா
சிாி ெகா ேட.
‘ஸாாி, நா ஒ ேவைள ஸராவி வழ ப றி ேபச .
ம றவ க அைத ேக க ேவ டாேம எ நிைன கிேற ,’
எ றா ஸஃ த .
‘ஃைபய தைலைய அைச தா . ச பா திைய பி தா
கி சா பி டா .
‘அ த வா ேமனி வழ சீ கிரேம விசாரைண வ மா?’
எ றா ஃைபய .
‘வா ேம அைத ெச யவி ைல!’ எ றா ஸஃ த ,
அ னியமான ர .
‘அவ ெச யவி ைலயா?’ எ றா , ைகயி எ த ச பா தி
வி ள பாதியிேலேய நி ற .
‘இ ைல,’ எ ேற . கர ைய க திைய த
ைவ ேத .
‘நி சயமாக ெதாி மா? அ த வா ேம ல ம இ ைலயா?
ேபா வியி ெசா னா கேள, அவ தா ெகாைல ெச தா
எ ?’ ேக டா ஃைபய .
‘என நி சயமாக ெதாி ,’ எ ேற . ‘உ ைமயி
ெகாைலயாளி யா எ ப என ெதாி !’
எ ேலா ைடய க க ஃைபயைஸ பா தன. ச பா திைய
ைவ ெகா த ைக ந கிய .
‘ஏ எ ேலா எ ைன இ ப பா கிறீ க ?’ எ றா
ஃைபய .
‘ ேராகி, எ மகைன ேபா உ ைன நிைன ேத ,’ எ றா
ஸஃ த .
‘நீ க எ ன ெசா கிறீ க , அ கி ,’ எ றா ஃைபய .
ஸஃ த த ெந றி ெபா ைட ைககளா அ தினா .
‘ேகஷ , ெதாட ெசா ,’ எ றா ஸஃ த .
‘ேக ட ஃைபய கா , ளீ , எ நி ,’ எ ேற .
‘ஏ ?’ எ றா ஃைபய த தய க ேதா . ஸஃ த
அவைன ைற த ட அவ எ நி றா .
‘உ உதவி ேதைவ!’
‘எ ன?’ எ றா ஃைபய .
‘உ ைடய வ ைம என ேதைவ. ஒ ேவைள
ெகாைலயாளி த பி க ய சி தா !’
ெஸளர , ர , ஸஃ த எ ேலா ஒ ாியாம
விழி தா க .
‘நீ ெசா னா ...’ ஸஃ த ஆர பி பத நா கி ேட .
‘அ கி , ேதைவயானவ ைற நா ேபசிவி ேட . ெகாைலயாளி
தாேன உ ைமைய ெசா வத கான ேநர இ ,’ எ ேற . ஒ
ாியாம ஒ வ ம றவைர பா தன .
‘நா ெசா லேவ ய இ தா ! 6E766, 2018 பி ரவாி 8-
ேததி’ எ ேற .
‘எ ன ெசா கிறா , ம சி, இ இ ைலேய...’ ெஸளர
ெசா னா .
‘ஒ நிமிஷ , ெஸளர !’ எ ேற . ‘விமான நிைலய சிசி வி
பதி க எ னிட இ .ஒ ெகா , இ லாவி டா ...’
றீ ெச ச த ேக ட , ர த நா கா ைய த ளி
ெகா எ நி றா .
‘என ெர ேபாகேவ , உடேன தி பி
வேர ,’ எ றா ர .
‘ேக ட ஃைபய ,’ எ ேற . ர ைவ பா க கைள
உ ேன . ஒ ெநா யி அ த தகவைல ரா வ கமா ேடா
ாி ெகா டா . மி னைல ேபா ற ேவக தி
நா கா யி தி , பி ப க தி ர ைவ த
வ வான ைககளா இ கி பி ெகா டா .
‘நீ எ ேக ேபாக ேபாவதி ைல,’ எ றா ஃைபய ,
அவ ைடய ைக தைசக உ பி இ தன.
‘ஏ, நா மா டா ெல தா ேபாேற ,’ ெசா ன ர
க ணா ைய சாி ெச ெகா டா .
‘இ ைல. நீ ேபாக டா . உ கா , ர எ ேலாாிட எ ன
நட த எ ெசா , ர ,’ எ ேற .
ஃைபய ைக பி ைய வி டா . ர ம ப உ கா தா .
‘எ ன நட த ?’ எ ேக டா ஸஃ த .
‘ம சி, எ ன?’ எ எ ைன பா ேக டா ெஸளர .
‘அவ ைஹதராபாதி இ தா ,’ எ றா ஸஃ த .
நா ர ைவ தி பி பா ேத .
‘அவ க ைடய ழ ப ைத தீ கிறாயா?’ எ ேற !
ர ேப கிறா .
என இ ெதாி - நா எைத ெசா னா எ ைன

ெக டவ எ தா தீ மானி க . இ த கைதயி வி ல
நா தா , அ இ ேபா உ க ெதாி தி .
உ க ைடய அ தாப ைத நா எதி பா கவி ைல. எ ப
இ தா நா தாேன அவைள ெகா ேற . ைசவ உண
சா பி ஒ தமி பிராமண ைபய - ேபா எ ெச ல
ெபயைர உைடயவ , உ ைமயி ஒ வைர ெகா றி கிறா .
ஆனா , கா வாசி நா அதி த பி வி ேட .
ச ேதகி க ய க றி நிைறய இ ததா , யா ேம
ஒ தமி பிராமணைன நிைன ட பா கவி ைல. தவறான
எ ண கைள சில சமய களி பிரமாதமாக பய ப தி
ெகா ள .
எ ெவ ைககளா நா அைத ெச ேத . அ த இர
இ என ந றாக நிைனவி கிற . அவ ந றாக கி
ெகா தா . கி ெகா ஒ நபாிட இைத
எளிதாக ெச ய , ஆ ஜ வ வைத நி திவி டா
உ க ஒ ந ல ெதாட க கிைட . கி
ெகா பதா ப வினா க எ ன நட கிறெத ேற
அவ க ெதாியா . அத பிற விழி ெகா வா க , எ ன
நட கிற எ பைத ாி ெகா ள ய சி ெச வா க , அ ட
மிக பய ேபாவா க . பய ப டா அ அவ க ெபாிய
பிர சைனயா . பய ப ேபா ைககைள கா கைள அ
உைத ெகா வா க . அதனா அவ க ச திைய இழ பா க ,
அேதா எ சியி ஆ ஜ ைற . ஸரா அ மாதிாி
கலவரமைட தா . பறைவைய ேபா ற அவ உட க ைத
அ தி ெகா த எ ைக பி யி திமிறிய . அ த
ெநா களி ஆ ஜ ைற த அவ ைர ர பல னமாயி .
ஒ ெவா ைற எ ைன அவ உைத க ய சி தேபா அவ
க ைத றி இ த எ ைக இ கிய . எ றி த எ இட
ைகயி மீ அ பத ய சி ெச தா . அ எ த ஒ
வி தியாச ைத ஏ ப தவி ைல. எ வா சி அ ேபா நா
ேநர ைத பா த என நிைனவி இ கிற . ஒ நிமிஷ ப
வினா க கழி ளன. மகி சியாக ேகளி ைககளி ஈ ப
இ ேபா ேநர பற கிற எ றா , யா ைடய
க ைதயாவ ெநறி ேபா அ தவ கிற . இைணயதள தி
இைத ப றி பல க ைரகைள நா ப தி கிேற . ஒ ஆ
இற பத ஏ நிமிஷ க வைர ஆகலா எ ெசா கிறா க .
ஏ நிமிஷ க எ றா நா றி இ ப தி இர வினா க .
‘சாி, ஸரா, ெரா ப காேத, என பயமாக இ ,’ எ
அவளிட ெசா ன என நிைன இ கிற .
அவ த ச திைய ேசமி தி க ேவ , எதி
ேபாரா வத பதிலாக அவ த க தைசகைள இ கி
ெகா தா அவ ைடய ழா ந ல ர த ெச
இதய தமனி அ த அள கியி கா . ஆனா ,
அவ இெத லா ெதாியா . எ ைடய பாிதாபமான அழகான
ஸரா எ ைனவிட பலமட அழகாவனளாக இ கலா , ஆனா
நி சயமாக எ ைன விட திசா இ ைல.
ெவளி பைடயாக எ ேலாாிட ேபசி பழகாம என ,எ
ைள ம ேம நிைன , உண ேப பவ நா .
நிைன பைத, உண வைத வா ைதகளி ெவளி ப தமா ேட .
விட அவ ெகா தேபா அ த கைடசி
நிமிட களி நா அவ ட மன ைமயாக ேபசி
ெகா த என நிைனவி இ கிற .
ஸாாி ஸரா, நா ேக ெகா வரவி ைல. எ லாவ ைற
எ னா கி ெகா வர யவி ைல. பாழா ேபான அ த
மர தி ஏறி உ அைற வ ேத . நீ உ மாஜி அ தைகய
க கால மனித களி வழ க தி விஷய தி காதைல
க பி தி கலா . அ டா தனமான எ நா
க கிேற . ஆனா நா அைத ெச ேத . ஏென றா எ த
மனித நா சைள தவ இ ைல எ பைத உ னிட
நி பி பத காக. ஆ க ேவைல ெச ஒ க ெபனி நா
ெசா த கார எ ப ஒ விஷயேம இ ைல. இ த உலகி ேவ
எவ ேம ெகா க யாதைத எ னா உன ெகா க .
எ க ெபனியி உன ப ட ெகா ேத . மரேமறி உ
அைற வ வத வைர நா ஒ பய ெகா ளி
ேபா தா - ஒ ஆ மகன ல. ஆனா இ ேபா பா , ஒ
ேபா வி இ ஒ ேமாசமி ைல, இ ைலயா?
ஒ மாதமாக எ ைக ம ேதா தைசகைள உ தியா க
பயி சி ெச ேத . ஒ ைகைய பய ப தி மரேம பய சி
ேம ெகா ேட ; அதனா ஒ ைக எ றி த ேபா இ
எ னா ஏற த . அதனா தா எ னா அ தமாக உ
க ைத ெநறி க கிற . நீ எதி ப ைற வ கிற .
உ ைடய ைர ர க அ ாிகிற . அைவ எ வள
க ட ப ய சி ெச தா ஆ ஜ கிைட க ேபாவதி ைல.
த ணீாி ெவளிேய வ த மீைன ேபால உ உட சில
ெநா க ந கிற , பிற தள வி ட . உன மீ
சா பிட பி இ ைலயா, ஸரா? இ ப தா .
அதனா தா நா ைசவ உண உ பவனாக இ கிேற -
பல னமானவ எ பதா அ ல.
உ ைன ெகா ல நா வி பவி ைல. அ த மாதிாியான ஆ
நா இ ைல எ ப உன ெதாி . தீவிரவாத ம ம ல,
வா வாத ைத நா ெவ கிேற . ேகஷ எ ப
பி வா எ நிைனவி கிறதா? என ேகாப
வ ப யாக அவ ேப வா , ஆனா அத ஒ நா நா
இட ெகா கமா ேட . தவிர மனதி ேதா றியைத உடேன
ெச வி பவ இ ைல நா . ெபாறாைம ம ேகாப தா எ
மன நிைற தி கிற எ பத ல. இ ைல அ கிைடயேவ
கிைடயா . டா க ம ேம மனதி ேதா றியைத உடேன
ெசய கா பி பா க . ர ெவ கேட ஆகிய நா , ேதாைச க
ேபா ற க , ேசாடா க ணா , அசி கமான ழ ைதகைள
உ வா த ைத (எ வா ைதக இ ைல), அ ல
பய ெகா ளி ேபா - எ பெத லா என ெபா தலா .
ஆனா நா டா இ ைல. பலவார களாக ஆரா சி ெச
இத காக தி டமி கிேற . எ ைடய தி ட ப ேபா
அ ல ேவ எ த மைடயனாவ உ ைன ெகா றவைன
க பி க ய சி ெச தா ஒ வ ட தி ேளேய றி றி
வ வா க . ஓ, அ த சிற பான மைடய இைத க பி க
ேவ ெம அைல திாிவாேன அவ யாெர என
ெதாி . ல க யாம ெவ ேபா ஒழி
ேபாவா . ஸரா, இ த ஒ காக நீ எ ைன நிைன
ெப ைம படலா . இ ேபா உடேன உ ைன வி தைல
ெச விடலாமா எ ட ஆைச ப கிேற . எ ைடய
பிரமாதமான தி ட ைத ப றி உ னிட ெசா ல வி கிேற .
எ திசா தன ைத நீ ஏ ெகா ள ேவ எ
நிைன கிேற . நீ க வைத நா ேக கேவ சாி, ேபாவத
இர நிமிஷ க உ ளன.
நீ அைசவைத நி திவி டா . அ ஒ ந ல அைடயாள .
நி சயமாக நீ அத ெச தி கமா டா , மா மய கமாக
இ பா . எ த ேவைல ெச த எ என
ெதாியவி ைல. உ ைடய இதய தமனிகைள நா அ திேன -
அ ைள ர த ேபாவைத நி . அேத ேநர உ
ழாைய ெநறி ேத . அதனா உ ைர ர களி
ஆ ஜ இ ைல. ஒ ேவைள இர ேம காரணமாக
இ தி கலா . நா பயாலஜி ப ததி ைல. ெதாழி ப தா
எ ைடய . இ ஒ நிமிஷ .
நா ஒ றாக இைணயலா இ இர எ நீ வி பினா .
நா மா ேட எ ேற - கைடசி ைறயாக ஒ தடைவ உட
உற ைவ ெகா ளலா எ வி பியேபா . நீ
ஆ சாிய ப டா . இைத பா , என ேநரமி ைல, தவிர, எ த
தடய ைத வி ெச ல நா வி பவி ைல. இெத லா
இ க , இ வைர இைத ேக க என வா
கிைட கவி ைல; அவேனா எ ைன ஒ பி டா நா எ ப ? நா
உட க உ ளவ அ ல. என ஆ ேப ேகா அ ல ஆ
அ உயர ள உடேலா இ ைல. என ஆ இ ட இ ைல -
நா ெசா வ உன ாி . அவ ெபாியவனா? ஏ இைத
ப றி நிைன கிேற எ என ெதாியவி ைல. ஓேக. ஏ
நிமிஷ களாயி , ைப, ஸரா.
ர வைளயி எ ைகைய எ த என நிைன
வ கிற . க ைத ெந கியதா க சிவ காய க அவ
க தி காண ப டன - ேபரா வ ேதா தமி ேபா
ஏ ப வ ேபா ; அவ ைற விட ச ேற ெபாியதாக வ க .
க ந வி அவ உடைல கிட திேன . ேமைஜ விள ைக
ேபா ேட .
நா அவ அைற வ தேபா ேநர இர 1:50. தா
இ ேபா ேநர 2:45. ஐ ப தி ஐ நிமிஷ க நா
சாதி தைத நிைன எ ைனேய பாரா ெகா ேட . நா
அவ ட ேபசிேன , ஆ த க தி இ பதாக பராசா
ெச ேத . பிற ெகா ேற . எ லாேம ஒ மணி ேநர தி . நா
திசா ம மி ைல. மிக திறைமயானவ ட.
எ ைடய கண ப நா 3:30 மணி ேபாக ேவ .
அத னா சில விஷய கைள ெச ய ேவ . ஸராவி
ேபாைன த எ ேத . அவ க ைடவிரைல ேபானி
ெதா மிட தி ைவ ேத . அவ விர க ஐ சிக ேபா
இ தன. இ தா த ைற ெதா ட ேம அ திற த .
வி வாசமான நா ைய ேபா உடேன பதி
அ ப யவ யா எ என ெதாி , அதனா
அவ தகவ அ பிேன . ேகஷ ரா ேராஹி ேதா
தகவ பாிமா ற ெச ேத . அவ அவ ைடய டாக
இ அவ ந ப இ டா தனமான ேபா ேடா
ெதாி த . நா ஒ தகவ அ பிேன .
‘அ ப யானா நீ இனிேம வா ட ெசா லமா டாயா?’
அவ பதி அ பவி ைல. ம ெறா ைற அ பிேன .
‘இ எ ைடய பிற தநா . உன நிைன இ
எ ந கிேற .’
ேகஷவி பதி காக கா தி ேபா ப ைகைய
சாிெச ேத . ஸராைவ ர ேபா ெப ஷீ ைட மா றிேன .
அவ அலமாாியி எ ேபா ைவ தைவ இ . ஏ ெகனேவ
விாி தி தைத எ ம எ ைபயி ைவ ெகா ேட .
ம ப ேபாைன எ ேத . நீல க காண ப டன, அவ
ைலனி இ கிறா எ ப ாி த . என அ ெதாி ! காத
ேதா வி ற அ த மைடய ஸராவி பிற தநாள
கமா டா எ என ெதாி ! இ சில தகவ கைள
அ பிேன .
‘நீ வா தவி ைலேய எ ஆ சாிய ப ேட .’
‘எ ப யானா உ ைன ப றி ஏ நிைன
ெகா கிேற எ ெதாியவி ைல.’
‘நீ பி யாக இ கிறா எ நிைன கிேற .’
அவ பதி அ பவி ைல. நா வா ைச பா ேத .
இ இ ப நிமிஷ களி நா இ கி ேபாகேவ .
எ ன ெச வ எ ெதாியாம ேம சிலவ ைற ைட
ெச ேத .
‘நீ இ கிறாயா அ ேக?’
‘உ ைன மி ப கிேற .’
ஒ நிமிஷ தி பிற , அவ ைட ெச வ ெதாி த .
‘ஓ, நிஜமாகவா?’ எ அ பினா .
‘பிரமாத , மீ சி கிவி ட ,’ என ேக நா
ெசா ெகா ேட . அ ப இ ப மாக ப
நிமிஷ க ேவ டாதவ ைற ேபசிவி , ஸரா வா
ெதாிவி பத அைற வ வதாக தகவ அ பினா .
வி வாசமான அ த நா கிள பி வ ேபா , என
ெவளிேய வத கான ேநர வ வி ட . ஸராவி ேபாைன எ
அத பவைர அைண ேத . தி ப ேபா ேட . பா ேகா
ேக ட . இனிேம யாராவ அவ ைடய ைகவிர ேரைகைய
ைவ திற க ய சி தா அ ேவைல ெச யா . சா ஜி அைத
ேபா ேட . எ ைக விர ப ட இட களிெல லா சானிைடஸ
ம காகித தா அ தி ைட ேத . பய ப திய
கைள அ ளி எ ைப திணி ெகா ேட .
ஜ னைல திற ேத . ெட யி பி ரவாி மாத ளி கா எ
க தி அைற த . ேநர காைல 3.04. ‘நா ேஜ பா ’எ
ெசா ெகா ேட . மாமர தி கிைளைய பி இற கி
அ ட ாி ேரா வைர நட ெச ேற . உப டா ைய
பி ேபா ஒ சா சிய ைத வி ெச ல நா ஒ
டாளி ைல. ஆ ேடா கா தி ேபா பற க
ைககைள ேத ெகா ேட . ப நிமிஷ க பிற ஒ
ஆ ேடா கிைட த .
‘விமான நிைலய ,’ எ ேற ைரவாிட .
‘யாைர ஏ றி ெகா வதாக இ ைல,’ ேபாகிேற ’
எ றா .
ஊதாகல இர டாயிர பா ேநா கைள எ
அவ கா ேன .
‘எ ன நிைன கிேற?’ எ ேற .
‘ஸா . நா எ ன ெச ய ேபாகிேற ?’ எ றா .
‘விமான நிைலயமா?’ எ றா ெஸளர . அவ ெரா ப ழ ப தி
இ தா - ஸஃ த ம ஃைபயைஸ ேபால.
ர அைமதியாக உ கா தி தா - அவ எதிாி இ த
கா நா கா ைய ைற பா தப .
‘எ ன நட கிற எ என ாியவி ைல,’ எ றா
ஸஃ த கைடசியி . ‘ைஹதராபா தி ஒ ஆ ப திாியி அவ
அ மி ஆகியி தா . நா அவ ெப ேரா களிட
விசாாி வி ேட ,’ எ றா .
‘ரானா அவ ைடய ேபா பதி கைள ைக ப றி ளா .
அ இர அவ ைடய ெஸ ேபா டவ அ ப ேலா
ஹா பிடைல கா ய ,’ ெஸளர ெசா னா .
ர சிாி தா . எ ப க தி பினா .
‘பா , இ அவ க ந பவி ைல, பா தாயா, எ தி ட
எ வள க சிதமாக இ த எ ?’
‘ஆனா ேபா மான அள க சிதமாக இ ைல, நி சயமாக?’
‘ம சி, நா வ தி ேக கிேற . எ ன நட கிற எ
எ க ெசா ,’ ெஸளர க தினா .
‘உ ைடய ேபானி பயண ஆ ஏதாவ இ கா?’
‘ ளிய ாி , ேம ைம ாி ஆ இர ேம இ , ஏ ?’
‘எைதயாவ ஒ ைற திற. பயண விவர கைள ேத , நாைள
இர எ ைவ ெகா , ைஹதராபா தி ெட ,
ம ப ம நா காைல தி வத .’
சில வினா க ேபானி ேத னா ெஸளர .
‘தின பதிைன ேநர விமான க உ ளன,’ ெஸளர
ெசா னா .
‘ைஹதராபா தி ெட கைடசி விமான ?’
எ ேற .
‘இ ேகா 6E766 ைஹதராபாதி இர 11.30 கிள பி
இர 1.10 ெட ைய அைடகிற ,’ எ றா ெஸளர .
ெஸளரைப பா சிாி ேத .
‘ஓ, இ ேபா ாிகிற . அவ விமான ைத பி கிறா . இர
1.10 இ வ கிறா , ஐஐ ேபாகிறா !’ எ றா .
‘அ த ேநர தி அைரமணி ேநர ளாக விமான
நிைலய ைத அைடய !’
‘ேச, அவ ஆ ப திாியி ந வியி கிறா ,’ ந வின
தி ட ாி தவனாக ெஸளர ெசா னா .
‘ஆமா , ந றாக தி ட தீ ட ப கிற .’
‘ஓ, அ ப யானா அவ இற த அ இர ஸரா நீ
அ பிய தகவ க எ லா ...?’ எ றா ெஸளர .
‘நி சயமா அ ர தா ,’ எ ேற .
‘ஓ, இ ைல,’ அ கைறேயா எ ைன ஒ பா ைவ பா தா
ெஸளர .’
‘பரவாயி ைல. இ ேபா காைலயி ெட யி
ைஹதராபா ெச த விமான எ ேபா எ பா ,’
எ ேற .
‘இ ேகா 6உ 765 காைல 4.55 ெட யி ற ப
காைல 7.05 மணி ைஹதராபாைத அைடகிற ,’ எ ெசா னா
ெஸளர .
‘அவ ைஹதராபாைத காைலயி வ அைட தேபா
ேபா வர அதிகமி ைல. அதனா , ப நிமிஷ களி
அ ப ேலாைவ அைடய . நி சயமாக அவ ைடய
ப ைகயி காைலயி 7.45 இ க .’
‘ஓ,’ எ றா ஃைபய . அவ ர எ ப இைத ெச தா
எ ப ாி த . ஸஃ த விைற பாக மி த அதி சிேயா
உ கா தி தா .
‘அவ ைடய ேபா எ கி த எ ப ப றி நீ ெசா னாேய...’
ஸஃ த ெசா னா .
‘ஆமா . ரானா ேபா டவ எ கி கிற எ விசாாி தா .
உ ைமயி அவ ந நிசியி அவைள வா தி தகவ
அ பியி கிறா . அ த தகவ பாிமா ற கைள அவ
உ னிட கா பி தாேன!,’ எ றா ெஸளர .
‘ஆ , என ெதாி ,’ எ ேற .
‘உ ைமயி ம சி, உன எ ப அவ மீ ச ேதக ...’ எ
ெஸளர ேக க ஆர பி த நா த ேத .
‘ேகா , ஞாபக இ கா? நா பிரயாண ெச ய ேபாேற
எ ேறேன?’
‘ஆமா , ஒ வார னா .’
‘நா ைஹதராபா ேபாேன .’
‘ஏ ?’ எ ெஸளர ேக டா .
ஒ வார தி .
‘நீ ஒ அவேனா உ ைன ஒ பி பா க ேவ டா . அவ
ெபாிய பண காரனாக இ தா இ க ேம,’ எ ம ப
என நாேன ெசா ெகா ேட . ப ைகயி கிட ேத .
ஆனா க வரவி ைல. நா ர விட கட த கால தி பல ைற
ேபசியி கிேற . ஆனா அ எ க ைத இ வைர
ெக ததி ைல. இ ேபா இத காரண அவ ெசா ன
ஏதாவ இ ேமா? மைற கமாக ஏளன அ ல அவமாியாைத
ெச தாேனா? அவ ட ேபசியைத மீ மனதி ஓ
பா ேத . அவைன மா பி ேட . ஸராைவ ஃைபய தா
ெகா றா , அைத நா க க பி ேதா எ பைத ெசா ேன .
அவ க கிைடேய இ த ெதாட ைப ெசா ேன . ேகாரமான
க ப பாிேசாதைன க விகைள ப றி ெசா லவி ைல.
எதி பா த மாதிாிேய அவ நட ெகா டா - ஃைபயைஸ
ெக ட வா ைதகளா தி னா , உண சி வச ப டா . பிற
என ந றி ெசா னா ; அவனிட இ ப எத ேம
மதி பி ைல எ றா . அவ இ லாம வா ைக ைமயாக
இ ைல எ ெசா னா .
ஏ அ த வா ைதக எ ைளயி ஆழமாக
பதி தி கிற ? அ ெரா ப பழ கமானதாக ேதா றிய .
சில ைற எ மனதி தி ப தி ப ெசா ேன . எ ேபாைன
ப ைக ப க தி த ேமைஜயி எ ேத .
கைடசியாக நா ஸரா ட வா ஆ பி ேபசியைத திற
பா ேத - எ வா ைகயி மிக விைல உய த ெபா களி
அ ஒ . அ த நாளி பல ைறக அ த தகவ கைள
ப வ கிேற . ம ப அைத த ளி ெகா ேட வ ேத .
நா ேத ெகா த கைடசியி இ த .
‘நீ இ லாம வா ைக ைமயாக இ ைல.’
ஒ அதி எ உட வ ஓ ய . இ ைல, இ
த ெசயலான எ ெசா ெகா ேட . ெசௗரைப பா ேத .
ந றாக கி ெகா தா .
ம ப ப ைகயி வி ேத . அவ ைஹதராபாதி
இ தா . ஹா பிட அைத உ தி ெச த . ெஸ ேபா அ
இ தைத டவ கா பி த , அ ேபா எ ளி த ஒ ர
அ த எ ண ைத த த . ‘அ ஃைபய தா , அதி
கவன ைத ெச ,’ எ ற .
ப ைகயி தி பி ப ேத . கிேய ஆகேவ எ
ெச ேத , அ ேபா ேவ ஒ எ ண உதி த .
‘ஃைபய விவாகர வ கீ கைள ேத ெகா தேபா
ஸரா ஏ தீ இைழ க ேவ ? அ அவ க ப
எ அவ ெதாி தேபா ? அவ காக ஸ மாைவ வி
விலக தயாராக அவ ேதா றினா .
நா தி ப எ உ கா ேத . ளிய ாி ஆ ைப எ
ேபானி பா , எ லா விமான களி பிரயாண விவர கைள
ேத ேன . ைஹதராபா , ம ெட , ேநரவாாியாக அவ ைற
பிாி ேத . கைடசி விமான இர 11.30 மணி. தி ப வ த
விமான காைல 4.55 மணி. சிரம தா . ஆனா ெச ய .
சா பிரா ேகாவி ர இ தேபா அவ ட ேபசியைத
நிைன பா ேத .
‘என பழ கமாகிவி ட . அ த மாதிாி பயண கைள நா
எ ப ெச கிேற ,’ எ றா அ ேபா .
நாேன இ த பயண கைள ேம ெகா இ ப
ெச ய மா எ ேசாதி பா க வி பிேன . உடேன
விள ைக ேபா ேட .
‘எ ன ஆயி ,’ எ றா ெஸளர .
‘எ னா க யவி ைல. என எ ேகயாவ ேபாக
ேவ .’
அவ ேபான மாதிாிேய பயண ெச ேத - ஆனா பி ேநா கி.

ெட யி ைஹதராபா காைல 4.55 மணி 6ஈ 765, த
விமான ததி ற ப ேட . அ ைஹதராபா ைத காைல 6.50
அைட த - சிறி ேநர பாகேவ. விமான நிைலய தி
ெவளிேய வ ேபா நா சில சிசி வி ேகமரா கைள கவனி ேத .
அவ றி பதி கைள பா பத ரானா உத வா எ
நிைன ேத , காைல 7.05 மணி ராஜீ கா தி இ ட ேநஷன
விமான நிைலய தி இ ெவளிேய வ ேத . ஊ
ேபாவத பல ைரவ க தயாராக கா ெகா தா க .
எ விவர க எைத அவ க ேக கவி ைல, அ ப ேலா
ஹா பிட எ ைன இற கிவி ட டா ைரவ க டண ைத
பணமாக ெப ெகா டா . அ த காைல ேநர தி
ேபா வர மிக ைறவாக இ ததா காைல 7.29 மணி
ஹா பிட ேக ைட அைட ேத . வரேவ ஹாைல அைட ேத .
அ ஒ ெபா டா ெல ைட பா ேத . அவ த ைடய
உைடகைள கைள வி ஹா பிட ப ைச நிற உைடைய
அணி தி க ேவ - உ ேநாயாளிக அணி அ கி.
ேநர ைத பா ேத - காைல 7.33. ஸரா இற த அ காைல
8.30 ர ைவ ரானா பி டைத நிைன பா ேத . ரானா
ேபானி அைழ தத ச னா தா ர அ வ
ேச தி பா . ரானாவி ேபானி அ த ேப ைச ேக ேட . ஒ
ந வ அ த ேபாைன எ ர விட ெகா தா . அவ
ஒ கிறி தவ ெபய .
நா ஃ ஏறி தனி அைறக உ ள த மா ைய
அைட ேத . ஹா பிட யா பா காம ெவளிேயற
ேவ எ றா த மா அைற தா - ஜ ன வழியாக
ெவளிேயற வசதியாக - இ எ நிைன தி பா .
‘ஸா , உ க எ ன ேவ ?’ ஒ ந ேக டா .
‘எ ந ப ஒ வ இ இ தா . அவ ஒ ந
உதவி ாி தா . அவைள பா க வி கிேற , ந றி ெசா ல,’
எ ேற .
‘அவ ேப எ ன?’
என எ நிைனவி ைல.
‘நிைன ெகா வர ய சி கிேற . ெஜ னி, இ ைல
ேஜனி. அவ ேப சி ெத வாைட அ த ,’ எ ேற .
‘ஓ, ேஜனி அ ேதானி, ஸா ,’ எ றா அவ . ‘இ தா
இ கிறா . ேக னி பா க . காைல உண சா பிட அ
ேபாயி பா .’
‘ப தாயிர பா ெகா ஒ ேநாயாளிைய யாரா மற க

?’ நா ர வி ேபா ேடாைவ கா ய ட அவ
ெசா னா .
ஹா ட டாஃ ேக ைன ெந கிய ட ெம வைட
ம ெட டா வாசைன வ த . அைறயி இ த ேமைடயி
பிளா களி நா க காண ப டன. ெகா தனா க ,
ள ப க , க ெபௗ ட க , ேல உதவியாள க ,
அ ெகௗ ட க , ந க ’ எ ஹா பிட எ லா
ஊழிய க அ இ த ேமைஜகளி சா பி
ெகா தா க . நா ேஜனி ட ேப வ யா காதி
விழாம இ க - தனியாக ஓர தி இ த ஒ ேமைஜயி
உ கா ேத .
‘நீ க தா அவைன பா ெகா களா?’ எ ன,
ஒ வார இ தானா?’
‘ஐ நா க . அவ இ கி ேபா ேபா அவ ைகயி
க இ த . அவ ெச ய ப ட பாிேசாதைனக எ லா
சாியாக இ ததா அவ ஹா பிடைல வி ேபாகலா எ
டா ட ெசா னா .’
‘நா கவைல பட டாேத எ அவ எ னிட
எ லாவ ைற சாியாக ெசா லவி ைல. அதனா தா
உ களிட ேக ெதாி ெகா ளலா எ நா வ ேத .’
‘பரவாயி ைல ஸா .’
‘அவ உ ைமயி எ ன ஆயி ?’
‘இட ைகயி சி அள றி . கா களி ைககளி
சிரா க .க கா சிறி வைள தி த .’
‘அவ இ த கியி தேபா வழ க தி மாறாக
எைதயாவ ெசா னானா, ெச தானா?’
‘எ மாதிாி? அ ப ஒ மி ைல ஸா . அவ அதிக ேபசாத
ைட - உ க ேக ெதாி தி ேம? அவ ைடய ெப ேறா க
அவைர பா க வ தா க . இ லாவி டா , அவ ஓ வாக
இ பா ; ேபானி இ பா .’
‘யாைரயாவ ேபானி பி ேபசினானா?’
‘அவ நி சயி க ப த ெப ட ம . நா
அவ ேபா ேடாைவ பா ேத . ெரா ப அழகாக இ தா .
யாேரா ெப . அவ இற வி டாளாேம, அவ
ெசா னா . ெரா ப வ தமாக இ கிற .’
‘ஆ , அவ ஸரா!’
‘அ அ த ெப ணி பிற தநா ேபா கிற . அவ ட
இ க யவி ைலேய எ இவ கவைலயாக இ தா . தா
அ த ெப த வா க ெசா லேவ ெம
தவி தா . என இ நிைனவி கிற , நா அவ
உதவிேன .’
நா விய ட அவைள பா ேத . ‘உதவியா?’ எ ேற .
‘ர ஸா சீ கிரேம 9 மணி ளாக கேவ ெம
டா ட ெசா யி தா . அவ அ த ெப பாதி இரவி
தகவ அ ப வி பினா . அதனா நா அவ உதவி
ெச ேத .’
‘எ ப ?’ எ ேற .
‘அ என இர . எ னிட அவ த ேபாைன
ெகா தா . இனிய பிற தநா வா க தகவைல ஏ ெகனேவ
அவ ைட ெச ைவ தி தா . சாியாக ந நிசி 12 மணி ெச
ப டைன அ த ெசா னா . நா அைத ெச ேத . ஸரா
ேமட வ த த பிற தநா தகவ ர ஸா அ பிய தா .
உலகிேலேய சிற த பா ஃபிர அவ தாேன, ஸா ?’ எ றா .
‘ஆமா ,’ எ ெசா ஒ நி மதி ெப வி ேட .
‘நி சயமாக அவ தா !’ எ ேற .
ர ைககைள த னா ; அ த ச த எ லாைர
அதி சி ளா கிய .
‘எ ன? ேகஷவி க ைமயான உைழ ைப யாராவ பாரா ட
ேவ டாமா?’ எ ெசா ன ர ெபாிதாக சிாி தா .
‘அதி சிாி பத எ னஇ ?’ எ றா ெஸளர .
‘இ த டாைள நா ைறவாக மதி பி வி ேட ,’
எ றா ர .
‘இ ைல, டேன, உ ைன ெரா ப அதிகமாக மதி பி
ெகா டா ,’ எ றா ெஸளர .
‘சாி, ஆனா , அவைன யா அ உைத த ?’ ேக டா
ஸஃ த .
‘அ கி , ஆயிர ேகா பா மதி ள ஒ க ெபனிைய
உ வா க த ஒ வனா , த ைன தா க ஒ ட பைல
ஏ பா ெச ய யாதா?’ எ ேக ேட .
‘ந ல அ டகாசமான ேவைல, ைககா றி ேபா றைவ,’
‘ஜனாதிபதியி த க பத க வா கியவனாயி ேற,’ எ ேற .
‘த ைடய ேபாைன ேஜனி ெகா கிறா , ைந
ெசா கிறா , ஜ ன வழியாக ஏ ேபா த பி ெச கிறா ,
ெட பற கிறா , சில மணி ேநர களி தி பிவ கிறா .
சாி, விமான ெக க ?’ எ றா ெஸளர .
‘ஏ ேபா கா ெகா வா கிறா . ேபா ேடா உ ள
ஆதா கா பிரதி, அதி அவ ேபா ேடா ஆனா ேவ ெபய ,’
எ ேற .
‘ஓ, எ லாவ ைற ந றாக தி டமி கிறா ,’ எ றா
ெஸளர .
‘ந ல திசா , இ ைலயா, ஃைபய ?’ எ ேற .
ைய மட கி ெகா ஃைபய ர ைவ ைற தா .
‘ஏ ர ? ஏ அவைள ெகா றா ?’ எ ஃைபய ைய
மட கி ேகாப ைத க ட ப அட கி ெகா ள ய சி தா . ர
அத பதி ெசா லவி ைல.
ஃைபய எ நி றா . ேநராக ர வி க தி தினா .
ர வி வாயி ர த ெகா ய , அவ ைடய க ணா
தைரயி வி த .
ர ேபசாம இ தா . க ணா ைய எ க ெம வாக
னி தா . ம ப அவைன தா க ஃைபய ய சி ெச தேபா
நி ப யாக ர அவ சமி ைஞ ெச தா .
‘இ ஒ என வ கவி ைல. நா அ வா கி கிேற .
பண ெகா ஆ கைள ெச ட ப ணி ைகைய றி
ெகா கிேறேன, நிைனவி ைலயா?’ எ றா ர .
ேகாமா நிைலயி ெவளிேய வ தவ மாதிாி அ ேபா
ஸஃ த எ நி றா ; அட கிய ர , ‘உ ைன அவ ெரா ப
காத தா ,’ எ றா .
ர பதி ெசா லவி ைல.
‘ஏ , எ ேனாட ெச ல ெப ைண ெகாைல ெச தா ?’
காரண ைத ாி ெகா வத காக ம ேக ப ேபா தா த
ர ேக டா .
ர ஏளனமாக சிாி தா .
‘ஏென றா அவ ெச த எ ைன சாக த .’
ர ேப கிறா - 2.
‘நா , கலா , ஸரா!’

‘ஐ நிமிஷ க , நா பிராமி ப ேற ,’ எ றா .
அவ ேபானி வ ெவளி ச ைத தவி பத காக நா
தி பி ப ெகா ேட . ஆ காைலயி இ
மீ கி காக நா சீ கிர விழி க ேவ . நா நா க
பயணமாக ஸரா ைஹதராபா வ தி தா . எ க ெபனியி
அவைள பா னராக ேச ெகா டைத
ெகா டா வத காக கல ெகா ட தா ஃபல மா
ேபல அ ேபா தா தி பியி ேதா . எ ைககளி
அவைள அைண ெகா ள வி பிேன .
சிறி ேநர தி பிற அவைள பா ேத .
‘ஐ நிமிஷ க வி டன.’
‘ஓ,’ க கைள ேபானி எ காமேலேய; அவ க தி
ஒ வ ெதாி த .
‘சாி, வா.’
‘வேர !,’ எ றா . இட ைகயா எ தைலைய தடவி
ெகா ேட வல ைகயா ைட ெச ெகா தா .
‘யா தகவ அ கிறா ?’
‘இ டாவி இ ஒ வ . எ பதிைல அவ
ப தா , ஆனா அைத ஏ க ம கிறா . அவ ட ச விவாத
ெச கிேற .’
‘நிஜமாகவா, ஸரா?’ எ ேற .
என அவ ேவ . எ அ கி கிட அவ உடைல
ெதாடாம தவி ெகா கிேற .
‘உ க கைள ெகா !’ எ ெசா தைலயி
ேலசாக த னா .
தி ப அவளிடமி விலகிேன . வ க கார ைத
ெவறி பா ேத . ப நிமிஷ க பிற தைலைய
தி பி ஓர க ணா அவைள ேநா ட வி ேட . ஒ ெச திைய
ைட ெச ெகா ேட சிாி தா . இ ட ெந க ெதாியாத
ஆ ட ேப ேபா யா அ ப சிாி பா க ?’
ப நிமிஷ க பிற ேபாைன அைண தா . பிற
ப ைகயி ப தா . நா அவளிடமி தி பி ப ேத .
பி னா அவ எ ைன ெதா டா .
‘நீ பி னா எ ைன த வினா . வசதியாக இ ,’
எ றா . நா வதாக பாசா ெச ேத .
‘எ ன ம னி வி , ேபபி,’ எ றா ஸரா. நா தி பிேன .
நா பி னா அைண ெகா ள வசதியாக நக
ப தா .
‘இ தா உலகிேலேய என மிக சிற த இட ,’ எ றா
ஸரா. எ ைகைய அவ கி ைவ ெம வாக கீேழ
இற கிேன . அவ மா ைப ெதாடாம இ பத அவ எ
ைகைய த தா . மீ ய சி ேத . மீ த தா .
‘இ இர நா இ வ மா க ெகா ேபாமா?’
தி பி பா ேக டா .
அவ ைடய அழகான பாதா ப ேபா ற க க
பளபள தன. அவ எ ப எ னா யா எ
ெசா ல ?
‘சாி,’ எ ேற .
‘ ைந , க ணா,’ எ ெசா ேலசாக க ன தி
தமி டா .
சில நிமிஷ களி அவ கிவி டா , எ ைன ம
விழி ெகா கவைல ப ப யாக ெச வி . சில
வார களாக அவ ைடய நடவ ைக விசி திரமாக இ கிற . ஒேர
சீராக அவ விட ெதாட கிய ேமைஜயி மீ இ த
ேபாைன எ பி எ ேத . அவ அைசயவி ைல. அவ ேபாைன
ைக க கி ெகா ேபாேன . அவ க ைட விரைல ஐேபானி
அைடயாள இட தி அ திேன . ெநா யி ேபா திற த .
க ைல வி இற கி பா ேபாேன .
பா மி ஸராவி வா ஆ ைப திற ேத . ேமலாக ஸரா

ேக ட ஃைபயஸு அ பி ெகா ட தகவ க இ தன.
நா க னா வ த ெச திகைள ப ேத .
‘கவைலயாக இ கிறாயா?’ஃைபய ேக டா .
‘ஓரள . பய தி இ ேபாகவி ைல.’
‘கவைல படாேத, இ ஒ மி ைல.’
‘என மாத தவறாம வ வ இ வள த ளி
ேபானேதயி ைல.’
‘நா ெவளிேயறிேன , நீ ேகல டைர ட கவனமாக
பா தாேய.’
‘என ெதாி . இ தா கவைலயாக இ .’
‘எ க ேண. நீ சாியாக இ ேக!’
‘நா பாிேசாதைன ெச ெகா ள மா? ெரகா அ ல
அ ேபா ேவ ஏதாவ ?’
‘அதிகமாக க பைன ெச பய படாேத, டா !’
‘ஏ ? ஏ ெகனேவ இர வார க த ளிவி ட !’
‘இ சில நா க ேபாக ேம, ஒ வார ?’
‘நா ைஹதராபாதி தி பிய பிற பாிேசாதைன
ெச யலாமா?’
‘நி சயமாக.’
‘ஸாாி, உ ைன இ க மா வி டத ,’ எ றா ஸரா.
‘எ த தா .’
‘இ ைல, பா கா உைற ேவ டாெம நா தா
வ திேன . உ ைன வ மாக உண ெகா ள
வி பிேன .’
கா க ந க நா பல னமாக உண ேத . எ
ைகயி த ேபா ந வி வி ேமா எ அைத அ தி பி
ெகா ேட .
தகவ கைள கீேழ த ளி இ இர அ பியவ ைற ப க
ஆர பி ேத . இைணய பதிைவ ப யா டேனா வாத
ெச வதாக ஸரா ெசா னேபா உ ைமயி அவ இைத தா
ெச தி கிறா .
‘ைஹதராபா எ ப இ ?’ ஃைபய அ பினா .
‘ந றாக இ . ர ட ந ல ன சா பி ேட .
சீரைம க ப ட ஒ அர மைனயி .’
‘உ ... ...’
‘எ ன?’
‘நா ெபாறாைம ப கிேற எ ெசா ல என அ மதி
உ டா?’
‘கிைடயா !’
‘சாி, ெசா லவி ைல.’
‘நா தீ மானி வி ேடா . அ வி ட .’
‘என ாிகிற .’
‘உன ஒ ப , ழ ைதக இ கிறா க .’
‘ெதாி . ஆனா உன காக நா அவ ைற மா கிேற .’
‘தய ெச அ த மாதிாி நா ேபசேவ டாேம?’
‘உ ைன ெரா ப மி ப கிேற , ேபபி!’
‘நீ இ எ ன ெச தா ?’
‘கா மா ெக ேபாேன . ெரகா வா கிேன .’
‘ஆமா . ப பா ெக க .’
‘ப தா?’
‘ஆமா . நா ஏேதா ெபாிய அ த ர ைவ தி கிேறேனா
எ ப ேபா ம கைட கார பா தா .’
‘ேலா , ப வா கியி கிறா எ ந ப யவி ைல!’
‘நீ உ தியாக பாிேசாதி க ேவ . நி மதியாக இ க
ேவ எ பத காக!’
‘ப எ பதா ெட கா-ெச எ ப ேபால.’
‘சீ கிரமாக வா. ெட ப ணிவிடலா !’
‘சாி, ேத . ெரா ப ந ல ேவைல ெச தி ேக.’
‘நா எைத ெச ய ேவ ேமா அைத ெச கிேற .’
‘பய ப ப யாக ஒ இ கா .’
‘ஆமா . நா அ ப தா ந கிேற . ஆனா ேக ...!’
‘ெசா , ஃைபய .’
‘ஒ ேவைள ஏதாவ இ தா அ ேபா எ ன ெசா ேவ?’
‘தய ெச அ ப ெசா லாேத!’
‘ மா க பைன ெச பா . ந ழ ைத எ வள அழகாக
இ ெம ? இ வள அழகான ெப ேறா க !’
‘ஹ ஹ ஹா!’
ஸரா, இ த நா களி உன எ ேவ ைகயாக இ கிற
எ பைத அறிய ச ேதாஷ எ நிைன ெகா ேட .
‘இர அழகான கா மீாிக . ஒ அழகான கா மீ
ேதவைதைய ெப ெற க ேபாகிறவ க !’ எ றா ஃைபய .
‘ஃைபய .’
‘உ . ஸரா, மா எ ட ச ேநர கன கா கிறாயா?
என அ த ெகாைடைய ெகா கிறாயா?’
‘உன ைப திய தா !’
‘ஆ நா ைப திய தா . சாி, ெசா , ஆணா, ெப ணா?’
‘ெப . நி சயமாக. எ ைள ட , உ ைடயத ல!’
‘வாைய .’
‘ஹ ஹ ஹா?’
‘பா பத யா ேபால?’
‘பா பதற அ பாைவ ேபா இ தா என சாிதா .
அவ ெரா பேவ அழகானவ .’
‘ஆ, ேத .’
‘சாி. ேபாகேவ . ேநரமாகிற . ர எ ைன
பி கிறா !’
‘இ , அ ற ேபாகலா .’
‘எ ன?’
‘எ ழ ைதைய ெப ெகா .’
‘எ ன?’
‘நீ ர ட இ தா . ைற தப ச ந ழ ைத மிக
அழகாக இ . அவ பிற தா எ ப இ எ
ெசா ல யா !’
‘எ ன? ஃைபய , வாைய !’
அவ ஃைபயைஸ வாைய ட ெசா னா . தவிர, சிாி
ேபா வ க ணீ இேமாஜி கைள ேச தி கிறா . ேச, ெரா ப
ேமாச . இ த இேமாஜி க . அைவ எ லாவ ைற மா கி றன.
இ ைலயா?
‘சாி, பா பத ர ைவ ேபா உ ழ ைதக இ க
ேவ டா தாேன? எ லா க க பா, அசி க அசி கமா?’
‘வாைய . இனவாத ேக ட சாஹி .’
‘அதனா , ஒ ந ல கா மீாி மரப ேசமி ைப ைவ
ெகா !’
‘எ தைன ெப அ ேச, ஃைபய ?’
‘எ இ ைல, ச தியமாக!’
‘ ைந . அ த ைற நா ச தி ேபா அ த
பாிேசாதைன சாதன கைள ெகா வா!’
‘இ ...’
‘ ைந .’
இத பிற தகவ பாிமா ற எ மி ைல.
பா க ணா யி எ ைன பா ெகா ேட .
நி சயமாக என க ேதா தா . அ ல எ லா க
க பான ழ ைதக எ எ வ கால ழ ைதகைள
ஃைபய ெசா வ ேபா . எ லா க க பாக அசி க
அசி கமாக, எ றாேன. ேவ ைக ஆக இ ைல? என
ெதாியவி ைல. என எ த ேவ ைக அதி ெதாியவி ைல.
ஆனா ஸரா ெதாி தி கிற .
ேதா ேபானவ இ ப தா இ பானா? னாளி
ஐஐ யி எ ேலா எ ைன டா எ பி வா கேள,
அத மிக ெபா தமான உதாரண நா தானா? எ ைடய
காத அ தப க தி ஒ ரா வ ரேனா விவகார
இ , பா கா உைற பய ப தமா டா , அவனா
க பமாகியி பா , தவிர எ ழ ைதக க க பாக, அசி க
அசி கமாக இ எ ெசா ேபா தா க யாம
சிாி , அதனா வ க ணீ இேமாஜி கைள ேபா வா !
நா இைத ப றி எ ன ெச ெகா கிேற ?
க ணா யி ெதாி த ஆளிட ேக ேட . ேச, ேமாச , ஒ
ெச யவி ைல. ெசா ல ேபானா , நா பய ப கிேற . அவ
ேபாைன திற நா பா வி ேட எ பைத கி
ெகா ஸரா எ வ க பி வி வாேளா எ
கவைல ப கிேற . அவ எ ைன ஏமா றியைத ப றி அவளிட
ேக டா எ ன நட ? அவ எ ைன வி விலகிவி டா ?
எ ைன ேபா ற ேதா ேபா ஒ டா ஸரா ேபா ற
ஒ ெப மீ கிைட பாளா? அவ மீ வ ேகாப தி
ேமலாக, அவைள இழ வி ேவேனா எ இ ப
பய ப கிேற , அவ ெச தி ப எ ன எ பைத ெதாி
ெகா ட பிற . பாட தக தி ேதா பவ எ பத
ெகா விள க தி உதாரண , இ ைலயா?
நா ப ைகயைற ேபாேன . ஸரா அ கி இ த

ேமைஜயி ேபாைன ைவ ேத . ந றாக கி ெகா த
ஸரா ச அைசயவி ைல.
ப ைகயி ப ேத . வ க கார ைத ெவறி ேத . இர
வ ஃைபய ம ஸரா, ஸரா ம ஃைபய ப றி
நிைன ெகா ேத .’
‘ டான இ க , காபி,’ எ றா ஸரா, ‘உன பி தமாதிாி.’

‘நீ எ தி தி க ேவ டா ,’ பி ட காபிைய க
ெதாட கிேன . எ அ மா ேபா வதி கா தி ட சாியான
வைகயி ஸரா காபி தயா ப ண க ெகா கிறா .
‘ேந இர காக ஸாாி ெசா ல வி கிேற , நா ெரா ப
மன உைள ச இ ேத .’ எ றா ஸரா.
‘ஏ ?’
‘உ னிட ெசா ல ேவ . என த ளி ேபாகிற !’
ஆமா , டா . என ெதாி ,எ ெசா ல நிைன ேத ,
‘ஓ, அ ப யா? உ தியாக வா உ ளதா?’ எ ேற .
‘ேபான மாத நீ ெட வ தாேய, அ ேபா இ கலா ,’
எ றா .
‘ஆனா நா எ சாி ைகயாக தா இ ேத . நா எ ப ேம
அ ப தா .’
‘பி ேன, ேவ எ ப ? ஹா ேமா ர வித தி ஏதாவ
மா த இ பைத தவிர? ேவ எ ப இ க ?’
ஒ ேவைள ஒ ரா வ ரனி பா கி மீ நீ சவாாி
ெச தி தா , எ ேக க நிைன ேத . பதிலாக இ ைய பி
வாயி ேபா ெகா ேட .
‘நா இ ேபா எ ன ெச யலா ? எ னா ஏதாவ ெச ய
மா?’ எ ேற .
‘நா ேயாசி தீ மான ெச கிேற . இ ேபாைத இ
உன ெதாி தி க எ நிைன கிேற ,’ எ ெசா ,
ஸரா எ ட ளாி காபிைய மீ ஊ றினா .
‘உன ஏதாவ ேவ மானா எ னிட ெசா ,’ எ ேற .
‘நி சய !’
ஆ ேபாவத எ ேத .
பி னா , ‘ர ,’ எ பி டா . ேவகமாக
தி பிேன . எ னிட உ ைமைய ெசா ல ேபாகிறாேளா
எ ேதா றிய .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘அ த எ னஎ தி ட ேபா , ெச ஆவைத ப றி
நீ எ ேபா ேப வாேய, நிைனவி கிறதா?’
‘ஆமா .’
‘நா நி சயதா த ெச ெகா ளலா . நா தயா !’ எ றா
ஸரா. சிாி ெகா ேட எ ைன க ெகா டா .
ஆமா . க ேண, ஆமா . நீ தயா தா எ நிைன
ெகா ேட அவைள க பி ேத .
த ஒேர ெப ணி நி சயதா த ைத ஒ ைற இ லாம

ஸஃ த நட தினா . வ களா விள களா
அல கார ெச தி த . டஜ உறவின க ட எ ைடய
அ மா, அ பா ைஹதராபா தி வ தி தா க . ஸரா ஒ
எ பத அவ க ஒ ம ெசா லவி ைல.
அவ க ைடய பிாிய தி ாிய மக அவ களா எ ப ம
ெசா ல ? நா எ னெவ லா சாதி க ேவ ெம
அவ க நிைன தா கேளா அெத லாவ ைற நா
ெச தி கிேறேன? ேகர எைட ள ஒேர ைவர க பதி த
ேமாதிர ைத அவ ைடய ெம ைமயான விர ேபா ேட . ஒ
ப ைச நிற ெலஹ காவி அவ மிக ைமயானவளாக
ெதாி தா . எ ைடய க க பான, அசி க அசி கமான
விர அவ ஒ ேமாதிர ேபா டா .
‘எ ேபா நி கா?’ எ ஸராவி ஒ ஆ ஸஃ தாிட
ேக டா .
‘அவ க தா ெச ய ேவ ,’ எ றா .
ஒ விைடைய ேத வ ேபா எ க க உ
பா தா . அவளா யவி ைல. எ மனதி எ ன ஓ
ெகா கிற எ ப சிறி ட அவ ெதாியா . இ ப
தா நா நிைன ெகா ேத . ஸரா நீ ஏ எ ட
நி சய ெச ெகா கிறா ? ஏென றா நீ க பமாக இ தா
எ ைன க யாண ெச ெகா , ஃைபய ழ ைதைய
நா வள ப யாக உ னா ெச ய ? இ தாேன உ
தி ட ? அ எ ைன எ னவாக ஆ ? ஒ நட ைத ெக ட
ெப ணி கணவ ?
‘ஸரா எ ன ெசா கிறாேளா அ தா , அ கி ,’ எ ேற .
‘அ கி , இ ைல அபா,’ எ ஒ ஆ என
ஞாபக ப திவி சிாி தா . நா தைலைய அைச வி
சிாி ேத . நா எ மத ைத மா றி ெகா ேவ . எ ைடய
ஈ வி ப களி பாதிைய அவ ெகா ேப . நா இர
பகலாக க ைமயாக உைழ ேப . அவ ைடய அ பாைவ ‘அபா’
எ பி ேவ .
அவ மகி சியைடவத காக நா இவ ைறெய லா
ெச ேவ . பதி அவ எ ன ெச வா ? பதி ஒ ேத...
ெப ற பி ைளைய வள க ெச வா .
‘அ த மாத ?’ எ றா ஸரா. ஆ சாிய ேதா நா அவைள
பா ேத .
‘நிஜமாகவா?’ அ வள சீ கிரமாகவா?
‘அ ல எ வள சீ கிர ேமா, அ ேபா. நா இைத
எ லாவ ைற வி விலக ேவ . இ தியாவி இ த
ேபா , ஸஃ த ட எ னா ம க ட யவி ைல. தவிர
இ த உறவின க , இைர ச , கா றி மா இைவ எ லா ேபா .’
‘சாி,’ எ ேற .
எ மன ழ ெகா ேட இ த . நா அவ ட உறைவ
றி ெகா ட பிற அவ ப கைள தி பி தர ம தா ,
எ ன ெச வ ? அவ பிற அைவ எ ைன ேச , ஆனா
அவ உயி ட இ தா அைவ அவ உாிய தா . ேச,
இ ேபா நா எ ன ெச ய ேவ ?
‘நா திதாக ெதாட ேவா ,’ எ ஸரா எ காதி
கி கி தா .
‘ஆமா . இைவ எ லா சீ கிரேம வி ,’ எ ெசா ,
அவ ைகைய த ேன .
ர ைவ ஃைபயைஸ பா ஸஃ த அச ேபா வி டா .
த ணீ க ர த கைதைய நி தினா , நா ெஸளர
கா தி ேதா . கிளா த ணீைர ஒேரய யாக
வி ேபச ெதாட கினா .
‘இ த ேநர தி நீ க எ ேலா உண சிவச ப க
எ ப என ெதாி . ஆனா காரணாீதியாக எ தர
நியாய ப பா தா ேவ வைகயான வழி எ இ ைல.’
எ ேலா ர ைவ அதி சிேயா பா ேதா . அவ
ெதாட தா .
‘இைவ தா எ னா இ த க . ஒ . நா ஒ
டா . ஒ நட ைத ெக டவளி பி ைளைய வள பவ .
இர , அவைள பிாிவ , பிாி அவ இழ ைப நிைன நா
ப ப ேபா அவ எ பாதி க ெபனிைய எ ெகா
காதல ட ேபாவ . இர ேம எ வா ைகைய நாசமா .’
ஃைபய த ெதா ைடைய கைன ெகா டா - ஏேதா
ெசா ல வி பியைத ேபால. ஆனா ர ெதாட ேபசினா .
‘அதனா றாவதாக என இ த ஒ தா -
ஸராைவ ஒழி ப . நா அைத சாியாக ெச தா எ ைன
க பி கேவ யா . நா ஸராைவ இழ ேப , ஆனா நா
ஏ கனேவ அவைள இழ வி ேட . அவ கான த டைன
அவ கிைட . ஃைபயஸு க இ . எ
க ெபனி என தி ப கிைட . இ த தி ட சாியாக
நிைறேவறினா இ த டா ேகஷ ெகாைல நட த இட தி
க பி க ப வா , பல ழ ப கைள உ டா வா , அைவ
எ ைன பா கா பாக ைவ . பாவி, ஃைபயைஸ ெஜயி
அ வத அவ கா வாசி ஏ பா கைள ெச வி டா .
இனிைமயான தீ பாக அ இ தி , அ த மாதிாியான
நட ேத இ , ஆனா அத ...’
‘ஆனா , நா உ ைன பி வி ேட ,’ எ ேற . ‘ேந
இர நா ெட ைய அைட தேபா , ைஹதராபா விமான
நிைலய தி சிசி வி பதி க வ வி டன எ ரானா
ெசா னா . ைகயி க ட கி ைபைய மா
ெகா உ ைன ேபா ஒ வைன க பி க சிறி
ேநரேம ேபா மானதாக இ த அவ க .’
‘ந றாக ெச தி கிறா . நா அ ேபாேத உ னிட
ெசா ேனேன. நா ைககைள டத ேன . உன ேவ எ ன
ேவ ? ேநாப பாிசா?’ எ றா ர எாி சேலா . ’
‘அவ க பமாக இ ைல,’ எ றா ஃைபய உ தியான
ர , ேமைஜைய பா தவா .
‘எ ேலா அவைன தி பி பா ேதா .’
‘எ ன?’ எ றா ர .
‘இ ைல. அ ெரா ப பய தலாக இ த , ஆனா அவ
க பமாக இ ைல. ேம எ ழ ைதைய நீ வள க
ேவ ெம பத காக விைரவி உ ைன தி மண ெச ய அவ
நிைன கவி ைல.’
ஃைபய உ ள ைககளா க ைத ெகா உைட
ேபா கதறினா .
‘நா க ஏ அ வள ெந கமாக இ ேதா எ
உ க ெக லா ெதாிய ேவ . இ ைலயா?’ அ ெகா ேட
அவ ேக டா .
அவ ேபாைன எ ஸரா க த ெமஷி க ேனா
இ த ெஸ ஃபிைய கா னா .
‘இேத ேபா ேடாைவ தா ஸராவி பாகி தா ேபானி
நா க பா ேதா ,’ எ ெஸளர எ னிட தா த ர
தா .
‘இ த ேபா ேடாைவ எ ெகா ஸரா எ னிட
வ தா ,’ எ றா ஃைபய .
‘ஏ ?’ எ றா ஸஃ த .
‘ க தைர மா வத அவ ய சி ெச தா , தீவிரவாத
ெசய பா களி அவ விலகேவ எ வி பினா ;
ஆனா அவ ெசா னைத அவ ேக கவி ைல. ஓ ெட யி
ஒ ேஹா ட அைறயி சிக த நிைறய பா கிகைள அ கி
ைவ தி பைத பா ததாக அவ ெசா னா , தைலநகாி ஒ
தீவிரவாத சதி தி ட ைத நட வத காக!’
‘அவ எ ப அைத க பி தா ?’ எ ேற .
‘ க தாி ந பி ைக உாியவளாக ஆனா ; அவ
ெச வைத ப றி த மனைத மா றி ெகா வி டதாக அவ
ந ப ெசா னா . தைலநகைர தக பதான ெபாியதி ட ைத
ப றி அவளிட ெசா யி கிறா . பா கிக
ைவ க ப த இட தி அவைள ெகா
ேபாயி கிறா . அ அவ அ த ேபா ேடாைவ
எ தி கிறா !’
‘ஸரா ஏேதா ஒ காரண காக சிாி ெகா
காண ப கிறா எ இ த ேபா ேடாைவ பா த ேபா நா
நிைன ேத !’ எ ெஸளர ெசா னா .
‘அத பிற எ னவாயி ?’ எ ேக டா ஸஃ த .
‘நா அதிகாாிகளிட இைத ப றி அறிவி விட நிைன ேத .
ஆனா ஸரா ஒ நிப தைனைய ெசா னா . நா அ த
தி ட ைத றிய க ேவ ெம அேத ேநர க தைர
வி விடேவ எ ெசா னா .’
‘எ ன ெச தா ?’ எ ேற .
‘எ த த , அைத ஒ ெகா ேட . ஆனா எ னா
ேவற எ ன ெச தி க ? அத நா அவைள காத க
ஆர பி ேத ,’ யா க கைள பா பைத தவி பத காக கீேழ
பா ெகா தா .
‘காதலா? ப பாவி, ஸ மா, ழ ைதகைள ப றி
நிைன கவி ைலயா? ேக டா ஸஃ த .’
‘என ெதாியவி ைல. ஸ மா ேப ெரா ப
நா களாகேவ நா அவைள வி பிேன . ஆனா அவ
ேகஷ ட பழகி ெகா தா . அ ேபா அவ எ ைன
கவனி கேவ இ ைல. இ ேபா தா , அவ பல னமாக இ த
ேநர தி எ னா அவைள அைடய த !’
‘பல னமான ேநரமா?’ எ ேற .
‘நீ க இ வ பிாி வி க , இ தா வி
அவளிட ேபானி ேப வா , எ லா ேசாகமாக இ த .
அத கிைடயி ஒ திடமான ஆளாக எ ணி ர ைவ அவ
ேத ெத தா . அ தா அவ ேதைவயாக இ ததாக
அவ ெசா னா . இ தா அ வ ேபா , றி பாக நீ ேபானி
அவ ட ேபசிய பிற உ னிட தி அவ இ த
ைப திய கார தனமான காதைல நிைன அவ ஏ கினா . நா
அைத அவ ெகா ேத . அதனா சிறி நா களாவ
அவ ட இ க த .’
‘நீ ெச த அவமானகரமான ,’ எ றா ஸஃ த .
ஃைபய பதி ேபசவி ைல.
‘சிக த ம அவ ைடய பா கிகைள ப றி
ெசா லவ தைத வி ,’ எ ேற .
‘ஒ இர எ ட ரா வ ர க ஐ ேபைர அைழ
ெகா ேட . ப கி ைவ தி தவ ைற காவ கா த இ வைர
நா க ெகா ேறா . இ தா நா க தைர ேபாக
அ மதி ேத !’
‘பிற எ ன நட த ?’ எ ேற .
‘ேபா ட பா கிகைள ேதா டா கைள
ஒ பைட ேதா . தா கேள க பி ததாக அவ க
ெப ைமயைட தா க . ம நா , ஒ ெச தியாக அ த
க பி நாளித களி வ த .’
‘இைவ ச ட ற பானதாக இ தா இ த சாகச
ெசய கைள நீ ெச தைத அவ வி பியதி விய பத
ஒ மி ைல,’ எ ர ஃைபயைஸ பா காமேல ெசா னா .
‘நா அவ மீ அ கைற எ ெகா ேட . அவ
கிைட காத ஆனா அவ வி பிய அ ைப ஆதரைவ நா
அவ ெகா ேத ,’ எ றா ஃைபய .
‘உன க யாண ஆனபிற ,’ எ றா ர .
ஃைபய பதி ெசா லவி ைல.
‘ேவ ஏதாவ உ டா, ஃைபய !’ எ ேற .
‘நா பண எ ெகா ேட . இர டாவ த !
எ றா ஃைபய . க கைள ெகா அவ ைற
கச கினா . தவைற ஏ ெகா ெவளி பைடயாக ெசா வத
ெரா ப ச கட ப வ ேபா இ த .’
‘சிக த என பாி அ பினா . த க க க , நா
ைவ ெகா ேட . ரா வ அதிகாாியாக ெரா ப பண ேச க
யா . என விவாகர கிைட தா எ னிட இ பதி
நிைறய பண ைத ஸ மா ெகா க ேவ யி எ
நிைன ேத . க தாிடமி வ த த க என ஸரா
ந ல வா ைகைய ெகா எ நிைன ேத .’
‘ ேராகி. எ ப தி ம இ ைல, நா
ேராக ெச தி கிறா ,’ எ றா ஸஃ த .
‘நா ேராகி இ ைல,’ எ ஃைபய க தினா . நா ஒ
ெபாிய தா த எ நா ைட கா பா றியி கிேற .
ஸ மாவிடமி விலகி, ஸராைவ மண ெகா ேப .
சாியான ெசயைல ெச தி ேப ,’ ஃைபய உட
ந கிய . ‘இ ேபா எ லாவ ைற நா இழ வி ேட .’
‘யாாிடமி அ தாப ைத எதி பா காேத,’ எ றா
ஸஃ த .
‘நா ேபராைச ப ேட . நா த க க கைள ேபா ட
ஒ பைட கிேற ,’ எ றா ஃைபய .
ெஸளர த ைபயி அ த க க இ த பிளா
ைபைய எ தா .
‘இைத தா ெசா கிறீ களா?’ எ ேக டா .
‘எ ன இ ...?’ எ ேக டேபா ஃைபய ேரா நிற க
மா ைள சிவ பாயி .
‘ெபாிய கைத!’ எ ேற . ‘ேவா ட ஒ பைட க ேவ டா .
ரா வ ேமலதிகாாிகளிட அைவ ேபா ேச வைத நா க
பா ெகா கிேறா .’
‘ஆனா ...’ ஃைபய ெதாட வத ர கி
‘நீ அவைள பய ப தி ெகா டா . த சேகாதரனி
விஷய எ றா அவ பல னமைடவா ; நீ அைத உன
சாதகமாக பய ப தி ெகா டா ,’ எ றா ர .
‘இ ைல. ஸரா என இைடேய உ ைமயான காத
இ த !’
‘ஸரா எ ைன தா காத தா , உ ைன இ ைல.’
‘ஆனா அவ ஒ க உன ேநரேமயி ைல. உ
க ெபனிைய அவ காக தா க பா கா ேத எ கிறா .
ஆனா உ ேநர ைத நீ அவ ெகா கவி ைல,’ எ றா .
‘என கி த எ க ெபனி ம தா . அ எ க கான .
அவ அைத ாி ெகா கேவ ...’ எ ர
ெசா னேபா அவ ர ம கி ேபான .
‘அவ ாி ெகா தா . தவிர எ களிைடேய
நட தவ றி காக அவ வ த ப டா . எ க ெதாட ைப அவ
றி ெகா டா . எ மைனவிைய நா விவாகர ெச வைத
அவ வி பவி ைல. உ ட திதாக வா ைகைய ெதாட க
வி பினா ,’ எ றா ஃைபய .
‘ஆனா உ களிைடேய ெதாட இ தி கிறேத!’
‘ஆமா . அ தவ தா . ஆனா மனித கைள அத காக யா
ெகா லமா டா க .’
‘அ எ தைகய உண ைவ ஏ ப எ பைத உ னா
ாி ெகா ள யா ’ - ர வி ேப ைச ைஸர ஒ
கி ட .
‘இ ெப ட ரானா அவ ஆ க வ கிறா க எ
நிைன கிேற ,’ எ ேற .
‘நிஜமாக தா ெசா கிறாயா?’ ர ேக டா . நா ேதாைள
கி ெகா ேட .
‘நீ ற ெச தா . அத கான விைலைய நீ ெகா க
ேவ .’
ர எ ைன ெசௗரைப பா தா .
‘நீ க வா ைக ரா ச பாதி க ய பண ைத விட
அதிகமாக நா ெகா தா வா கி ெகா களா?’ ர ேக டா .
‘எ ன?’ எ ேற .
‘ஃைபயைஸ ெகா ேபா க எ ம நீ
ெசா , ேபா . அவ ஒ ெரள . அவ ெஜயி கிட
தவி க .’
உ மி ெகா ‘ஃைபய எ நி றா .
‘ப மி ய டால க . ஐ உ ந ப . சாியா?’
ெரா ப கவைலேயா ர எ னிட ேக டா .
‘அவ எ ைன வி ேபானா , உ ைன ேபா ற
ேமாசமான ஒ வ காக. ேத... மகேன!’ எ ேற .
இர ேபா கார கேளா இ ெப ட ரானா அ த ேநர
உ ேள வ தா .
‘இ எ ன நட கிற ?’ ரானா ேக டா .
‘இ ெப ட ஸா . வா ேமைன வி தைல ெச அ த
இட தி ஒ ேகா வரைன அைட பத கான ேநர இ ,’
எ ேற .
ேபா ஜீ பி பி எ க பி னா வ
ெகா த ேவைன பா பத காக தி பிேன .
‘கவைல படாேத. அவனா த பி ஓட யா . அெத லா
சினிமா களி ம தா நட ,’ எ றா ரானா.
இ ெப ட ைடய ஜி ேவனி நா ெஸளர
ெஹள கா ேபா நிைலய தி அவ ட ேபா
ெகா ேதா . உ கா கி த ரானா க தி
நிர தரமாக ஒ னைக காண ப ட .
‘ேகஷ ,’ எ றா ரானா.
‘ஸா ?’ எ ேற .
‘நீ க இ வ ந றாக ேவைல ெச தீ க . ெச ய யா
எ நீ க எைத பாதியி விடவி ைல. பிரமாத ,’ எ றா .
‘ேத , ஸா !’ எ ேற . ெஸளர , ரானா சிாி தா க .
‘ேபா வர அதிகமி ைல. நீ க காைர ேவகமாக ஓ டலா ,’
எ மா வ ைய ேபா ெம வாக ஓ ெகா த
ைரவாிட ெசா ேன .
‘பரவாயி ைல நா தா ெம வாக ேபாக ெசா ேன ,’
எ றா ரானா.
கா க ணா யி எ கைள பா அவ க ண தா .
‘ஊடக ந ப க வ வத ேபா மான ேநர ெகா க
ேவ ! ’ எ றா .
‘ஆமா , நி சயமாக!’ எ றா ெஸளர .
நாைள காைலயி ெட யி ந ச திர ேபா ஸாக,
கியமானவராக ரானா ேபச ப வா . ஒ வா ேமைன வி தைல
ெச ஒ ேகா வரைன ெஜயி த ள எ த
இ ெப ட ைதாிய இ ?
‘என ட பிரேமாஷ கிைட எ நிைன கிேற ,’
எ னா உ கா தப ரானா ெசா னா .
‘ ாிபி இ ைலயா?’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன?’ எ றா ரானா. அவ ர ெதானி த ஏளன ைத
ாி ெகா வத அவ ைடய ேபா ஒ த . ஒ ெமா த
ெட ஊடக தா வ ெகா பதாக பா ெம
இ அவைர பி ெசா னா க .
ரானா ேபானி ேபசி ெகா தேபா நிலாைவ ஜ ன
வழியாக ெவறி ெகா ேத .
‘ம சி!’ எ றா ெஸளர .
‘எ ன?’
‘வா க !’
‘ஆமா . உன தா !’ எ நிதானமாக ெசா ேன .
‘உன ச ேதாஷமா?’
‘ஆமா !’
‘ஆனா , அ உ ர ெவளி படவி ைலய? யா
ெகாைலயாளி எ பைத நீ க பி தி கிறா ?’
‘ேவ ஒ ைற நா க பி ேத !’
‘எ ன?’
‘அவ ைடய கைடசி நாளி அவ எ ைன நிைன
ஏ கவி ைல. அ த தகவ கெள லா அவளிடமி வரவி ைல.
அத ளாகேவ அவ இற தி கிறா .’
‘ஆமா , அவ ைற ர தா அ பியி கிறா ,’ எ றா .
‘அைத நா க பி தி க ேவ டாேம எ
ஆைச ப கிேற .’
க களி க ணீ வ த . அைத மைற பத காக
ஜ ன எ க ைத ைவ ெவறி பா
ெகா ேத .
ேபா ேடஷனி நிைறய இைர ச பளி சி ேகமரா க
எ கைள வரேவ றன.
‘ரானா ஸா , இட ப க பா க !’ எ றா ேபா ேடா
எ பவ .
ம ெறா வ , ‘ஸா , வல ப க !’ எ றா .
‘ரானா ஸா , த ஏபிபி ேப ெகா க ,’ எ றா
ம றவ .
ஊடக தாாி இைர ச , ேகமரா களி பட எ ‘ ளி ’
ச த தவிர கண கான ப களி பிரகாசமான ஒளி
ஆகியைவ எ க திைக ைப ஊ ன. நா க ஜி
காாி இற கியேபா ேபா நிைலய ைழவாயி
ெச தியாள ஒ வாிட ரானா ேபசிய எ காதி வி த .
‘ஸரா ேலானி ெகாைல வழ கி தீ க பி ததி நா
மகி சியாக இ கிேற . ெகாைலயாளி, ஸரா நி சய
ெச ய ப த ர ெவ கேட . அவ ைஹதராபா தி ஒ
ெதாழி ப க ெபனி ெசா த கார . நீ க பா
ெகா பைத ேபா , பண கார கைள ைக ெச வத
ெட ேபா ஒ நா அ வதி ைல. ர ெவ கேட ைக
ெச ய ப வி டா . வா ேம ல ம ெர உடன யாக
வி தைல ெச ய ப வா .’
காைல 4 மணி நா எ 5 மணி க லைறைய அைடய

வி பிேன , அ த ேநர தி யா பா க யா எ பதா .
ஒ ெவ ைள ேராஜாைவ - அவ மிக பி தமான -
அ ைவ ேத .
‘என நீ எ வள கியேமா அ த அள நா உன
கியமா எ ப என ெதாியா ,’ எ ேற . ேபா
தைரயி ெந றிபட வண கிேன .
‘உ ைன நா காத ேத , ஸரா,’ எ ேற . ‘ஒ ேவைள
ெரா ப அதிகமாக இ கலா . ஆனா காத எ ப எ ன எ
என கா பி தத ந றி, ஸரா. தவிர எவைர ெரா ப
காத க டா எ பைத என க ெகா தத ெரா ப
ெரா ப ந றி,’ எ ேற .
அ த இட ைத வி கிள வத காக எ ேத .
‘விைட ெப கிேற , ஸரா’ நா உ ைன காத கவி ைல!’
மாத க பிற .
‘இ ச ேமேல,’ எ ேற .
கைட ஆ அ ல உயர தி ேம கா ெப ட அவ
உதவியாள பி தி த ெபய பலைகைய உய த
ெசா ேன . ச தமாக அைத ப ேத .
‘ ெட !’
எ க ைடய ஏெஜ சி அ த ெபயைர ைவ கலா
எ ெஸளர ெசா னா . மாளவியா நகாி ச ரஅ உ ள
ஒ சிறிய கைடைய நா க வாடைக எ தி ேதா .
ெட ெபயாி ஒ வைலதள ப க ைத ச க ஊடக
கண ைக நா க உ வா கி இ ேதா .
‘அ த ெபய பி னா இ நியாய ைத நீ ம ப
ெசா ’ எ ேற . ஏெஜ உ ேள இ த இ மர நா கா களி
ஒ றி நா உ கா தி ேத .
‘ஆ கில எ வாிைசயி இஸ கைடசி எ .
மிக பிரபல க இஸ வ பா கா ெகா ப எ ப
உ ச க ட பா கா . ேக பத ெரா ப இய பாக அைமதியாக
இ !’ எ றா .
‘அதனா தா அைத இஸ எ றாயா?’ ஒ வ ைத
ெநறி தப நா ேக ேட .
‘நீ ஒ பறிவாள ட, க பி ேய ,’ ெசா னா
ெஸளர .
‘நம ஒ ந ல வழிைய அவ தாேன கா பி தி கிறா .
இ த சிறிய பாரா அவ ேதைவயானேத,’ எ ேற .
‘ேத ,’ எ ெசா அவ தைலைய கைல ேத .
‘சாி, ஒ இ லாம எ ப கைட திற விழாைவ
நட வ ? ெபா , இ த திய மி தா கைட காரைன
பி கிேற . அவ க ைடய ஜிேலபிைய நீ சா பி பா க
ேவ .’
‘அ ப யானா உ களிட ஒ பறி ஏெஜ சி, ஒ ப க தி

இ கிறதா?’ எ ைசப ெச’ கி னிய விபி கா ேஜா
எ ைன ேக டா . காமி அவ ைடய ஆபி அைறயி
மா ப த ெம ேரா ரயி த டவாள ெதாி த .
‘ஆமா . நா எ ந ப ெஸளர இைண இைத
ெதாட கியி கிேறா . ஸரா ேலா வழ கி நா க ேபா ஸு
உதவிேனா . மா ஒ ெபா ேபா காக, ச ேதாஷமாக
ெச ேதா . அவ ட இ ேபா உ கைள ேப காண
ேபாகிறா .’
‘ஸரா வழ ப றி, நா க ேக வி ப ேடா . அ த ஐஐ
ெப , சாிதாேன? எ ப யானா எ க ைடய ைசப
ெச ாி ைய கவனி க ெபனி. பறி திறைம ம ேம
எ க உதவ .’
‘ பறிவதி ைறயான பயி சி எ எ க இ ைல!’
‘அ ப யானா , அ த வழ ைக ல ஆ ெச த எ
உ க உதவியாக இ த எ நிைன கிறீ க ?’
‘எ த விதமான பாரப ச இ லாம , மா ஆவ , திற த
மன ம தா . தவிர எைத பாதியி விட டா எ ற
எ ண .’
‘இ த த திக ம ேம உ கைள ெதாைல ர இ
ெச . வழ கி ம மி ைல, வா ைக ட,’ எ கா
ெசா னா .
‘ேத ஸா . நா அைத க ெகா கிேற .’
‘இ தா நீ எ ன ைறயி நிைன கிறா எ ப என
ெதாிய ேவ . இ த வழ ைக எ ப சாியான ைறயி
ல கினீ க எ பைத ெசா !’
‘சாி, ெசா !’ எ றா ச த .
அவ ஆபி அவ எதிாி நா ெஸளர
உ கா தி ேதா . கண வழ கைள பா
ெகா தா . எ கைள நிமி பா கவி ைல.
‘உ களிட நா க ேபசேவ !’ எ றா ெஸளர .
‘என ேநரமி ைல தவிர, இ எ ன ெச ெகா
இ கிறீ க , வ ேபா க ெகா க .’
‘நா க ேவைலைய வி ேபாகிேறா ,’ எ ேற . ‘எ க
ேவ ஒ இட தி ேவைல கிைட ேபா உ ள . க ெப ற
ஒ ைசப ெச ாி க ெபனியி !’
‘இைடயி லனா ெச வத வா கிைட !’
‘எ ன?’ எ றா ச த . எ கைள நிமி அவ பா தேபா
அவ வா திற அதி கா இ ப ெதாி த .
‘நீ க ெரா ப ெவ ேப றினீ க , ஒ ேகாைழ!’ எ றா
ெஸளர .
‘அவ அ த அ த தி ெசா லவி ைல!’ எ ேற .
‘இ ைல ேமாசமான அ த அ த தி தா நா ெசா ேன ,’
எ றா அவ .
‘பரவாயி ைல. ஒ ேவைள அவ அ ப ேய ெசா
இ கலா . களவாணி பயேல, ைப, ச த ,’ எ ேற .
எ ெப மி பாதி இர ேநர தி நா க உ கா தி ேதா .

ெஸளர அவ ேபானி இ தா . ஆ ேப ன
சா பி ேதா . அத ெபய ர ப ட வைகயி -
உட நல ைத சீராக ைவ க ய - ஆ ேப ேமகி களா
சைம க ப த .
ேபானி தைல நிமி ெஸளர பா தா . ெபாிதாக
இளி தா .
‘ஏ ெரா ப ச ேதாஷமாக இ ேக?’ எ ேற .
‘ டாி ேஜா .’
‘உ ைமயானதா?’
‘ஆமா . ஸாஃ ேவ இ ஜினீய . நா பறிபவ க எ ப
அவ பி தி கிற .’
‘நாமா?’
‘உ ைன ப றி நா அவளிட ெசா ேன !’
‘அ ற ?’
‘ெஹள கா வி ேலஜி ாி கஇ ஒ மணி
ேநர தி நா ச தி க ேபாகிேறா . அவ ைடய உயி
ேதாழிைய ெகா வ கிறா . தயாரா க மி ட
ெட !’

அறை எண் 105இல் ஒரு பெண்@aedahamlibrary PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

அறை எண் 105இல் ஒரு பெண்@aedahamlibrary PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

‘இ திய வரலா றிலேய அதிக வி பைனயான எ தாள ,’ எ

இவ ைடய பல தக க , பா படமா க ப , பிளா

‘ைதனி பா க ’ ம ‘ைட ஆ இ தியா,’ ேபா ற நா

This is a work of fiction. Names, characters, organisations, places, events,

Text copyright © 2019 Chetan Bhagat

Translation copyright © 2019 Mysticswrite Private Ltd.

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or

Amazon, the Amazon logo, and Westland are trademarks of Amazon.com,

Cover design by Rachita Rakyan

‘நி , த பி, நி ’எ க தியப ெஸளர எ ைகயி

கிளா ஆஃ தி ைடட - விவாத தி இ தி

ேமைடயி இட ப க அவ நி றி தா . நிமி த ேந ெகா ட

‘நீ க இ வ நட க ெதாட கினீ க , ஸரா உன பசி கிறதா

ச த ஹா ெச ேறா . ரசாயன ஆசிாிய , கம ஸா

‘ம சி, எ ேக இ ேக?’ ெஸளர விர ெசா கினா . எ க

ஒ கா டபி ைககளி க சீ ைப றி ெகா ஸராவி

இ தியாவி ேநர ைத ெசலவழி க ேபா ேடஷ க சாியான

‘உ ெப ேறா க அைழ தன . உ னிட ேபச ய கி றன ,’

‘ந ல ேவைள,’ இ ெப ட த ேபாைன ேமைஜயி உ யப

ஒ மணி ேநர க ர ேட . க யவி ைல. எ லா

இ வைர நா ேபா லா க ெச றதி ைல. ஹ கா

ஷா ஜா ெத க வழியாக நட ேதா . ெமயி ேரா ைட

‘ ேபா .கா ,’ எ றா ெஸளர . ‘கவ சியான இ திய ெப

‘ ...’ எ றா ரானா. த ஆ கா விரலா ைக

‘ந ல காபி ெகா க . ஆனா கச க டா ,’ எ றா ரானா.

‘மி ேக கா?’ ஸரா ேக டா .

எ ெப ேறாாி ப களா வாச ெபய பலைகைய ப தப

‘சீ கிரேம மதிய உண தயாராகி வி ,’ எ றி அ மா

‘ராஜ தா சி.எ . அ த வார ஆ வா வ கிறா .

அ த நா மாைல சா பா ேமைஜயி அ தியப எ

‘ஒ மணி ேநர தா ,’ எ ேற ேம ைப பா தப . ‘நீ

‘நீ ெரா ப வி தியாசமாக நட ெகா கிறா ,’ எ றா ஸரா.

‘இ ெகா ச ேகாஷ பாிமாறலாமா?’ ஸஃ த த

டாஃ மி எ ேபா சி கிய . எ ேத .

‘அ ெரா ப த , ேகஷ ,’ எ றா ஸரா.

யாேரா எ ேதாைள உ கி ெகா தா .

‘ னா? எ றா ெஸளர . ெர மி இ ப திேலேய ைற த

‘ேபராசிாிய ஸ ேஸனா இ ைல,’ எ றா கதைவ திற த

‘ ஸ ேஸனாவா?’ எ றா ரானா. ெஹள கா டா ப

‘ேமகி? தி ப மா? ேவைல காாி கா ஃ ளவ , உ ைள ,

‘அவ எ ன ெசா னா எ ாியவி ைல,’ எ ேற .

‘எ மகளி ெகாைலைய பறிய யா உன ைதாிய

ம ற அைறகைள ேபாலேவ ஸஃ தாி ட நவா பி

எ க ெமா த மாளவியா நக அபா ெம ைட விட ஸராவி

‘கிளா !’ ெவ டா சினா னா இ த பிேள ைட

எ ைடய அைறயி க க பளிைய ேபா தி ெகா

பஹ க , ேயா ேக க சிற த ஒ பி னணியாக

‘மாணவ க ‘ேச ’ எ ணி ைக சாி வி ட . ஒ ெகா ள

‘நா அவைன ெவ கிேற ,’ எ நைடபாைதயி ஆ திரமாக

‘அவ பதிலளி தாளா?’ எ றா ெஸளர .

நா வ பைறயி தனியாக அம தி ேத . ெஸளர உ ேள

த ணீ ஃ ள ெச ச த தி ேபசேவ யவி ைல. ச த

‘ வா? எ ? அ ப னா? எ றா ச த அேராரா. அதிக

விமான நிைலய சாைலயி வட றமாக நகாி ைமய ப தி

‘அ -ஸலா -அைல , ெஸளர பா , ேகஷ பா , நா நிஸா ,’

‘அவ பிற வள த ைட ப றி ஸரா எ னிட ெசா

‘நீ ஏ அ த சி வ க ட ேந ேபசினா ?’ எ ெஸளர

‘எ தைன ரா பா கைட கார களாயி இ வைர?’ எ

நா க பிற ஒ ேகபி ஆ பேர ட ேதவைத ேபா

அ த ெச அைழ மணிைய அ ேதா .

‘ கா வா. ெகாதி க ெகாதி க,’ எ ெவயி டாிட