Trankripsi Fonetik Perbualan Tuan Stefano

P : Apakah adat budaya orang Italy yang berbeza dengan Malaysia dan kenapa Tuan Stefano
memilih Malaysia sebagai destinasi? Dan saya juga Nampak Tuan Stefano lebih kepada
hidup budaya Asia mungkin sebab Tuan Stefano sudah berkahwin dengan orang Indonesia,
so selepas Tuan Stefano berkahwin itu, Tuan Stefano lebih kepada hidup cara Italy atau
budaya Asia ?

TS : Yang pertama… hat tu yang paling besar sekali, budaya Itali barat berbeza dengan
melesiya, beza sebab biasanya Italy orang kristian, so melesiya orang muslim, so total paling
different yang paling different untuk saya lah, yang kalau barat jumpa orang lain, jadi kita
biasa peluk cium pegang-pegang yang jadi kalau disini tak boleh. So, sebabkan adat jugak ,
then beza jugak pasti berpegang tangan .

P :Kalau makanan tu Tuan, makanan apa yang macam mostly orang Meleysia ….

TS : Makan pedas, saya tak makan pedas, jadi saya makan kfc terus, so nanti saya buat
dialog trus,…iya pasti dong, you jumpa saya di kfc terus.

P : Jadi macam orang meleysia pergi ke Italy, apa yang macam makanan halal untuk diorang
boleh makan..

TS : Mampu..makanan faster pasta and spageti..ha dia ada, sebab kalau di Italy sudah ada
kedai muslim..tapi kalau you pergi supamarket tiada yang halal, jadi kita just nyampei dia,
dia tak boleh cari makanan halal, ada satu dua, tapi tak banyak.

TS : Yang kedua, kenapa saya pilih Malesia, yeahhh… bagus, Malesia pilihan saya sebab saya
disini sebab v’si bawa disini untuk buat 50 taun usm. So dia bawak saya satu tahun buat
video, tapi suka tinggal di sini.

TS :Yang ketiga, sudah lupa , tanya apa ini, sebelum kahwin saya suka wajah sebab saya
orang fotografi, rupa cantik perempuan asia, suka hidung penyet, sebab hidung saya
panjang. Suka mata sepet , suka warna brown. Kalau disini, perempuan rasa malu jadi warna
gelapkan tapi saya suka itu. Tapi kalau orang Itali perempuan mereka putih mau hitam,
kalau disini ya hitam mau putih, itu Malaysia. Suka budaya di sini.

P :Mungkin soalan saya yang terakhir, sudah berapa lama Tuan Stefano masuk dalam dunia
fotografi ni? So Tuan Stefano akan teruskan dengan hobi…

TS : Eleven.. jangan cakap hobi , itu hidupku, hidup saya falsafah tinggi. So saya boleh tak
makan, tanpa isteri, boleh tanpa semua tapi tak boleh tanpa kamera. Paling best dalam
hidup saya adalah fotografi.
P : Mungkin request kami yang terakhir, Tuan Stefano boleh bagi satu perkataan kod ayat
dari bahasa Italy.

TS : Bisa aja. Graci pp i pin chew small water.

[ɑpɑʔɑh][ɑdɑt][budɑyɑ][orɑŋ][itɑli][yɑŋ][bərbɘzɑ][dəŋɑn][məlɑysiɑ][dɑn][ʔ
ənɑpɑ][tuʷɑn][stɘfɑno][məmilih][məlɑd͡ʒsiɑ][səbɑgɑi][dɘstinɑsi]?[dɑn][sɑyɑ
][jugɑ][nɑmpɑʔ][tuʷɑn][stɘfɑno][ləbih][kəpɑdɑ][hidup][budɑd͡ʒɑ][asiɑ][muŋ
ʔin][səbɑb][tuʷɑn][stɘfɑno][sudɑh][bərχwin][dəŋɑn][orɑŋ][ɘndonesiɑ],[soʷ][
sələpɑs][tuʷɑn][stɘfɑno][bərχwin][itu],[tuʷɑn][stɘfɑno][ləbih][kəpɑdɑ][hidup
][cɑrɑ][itɑli][ɑtɑu][budɑd͡ʒɑ][asid͡ʒɑ] ?

[yɑŋ][pərtɑmɑ],[hɑt][tuʷ][pɑliŋ][bəsɑr][səʔɑli],[[budɑyɑ][itɑli][bɑrɑt][bərbɘz
ɑ][dəŋan][məlɑysiɑ],[bɘzɑ][səbɑb][biɑsaɲɑ][itɑli][[orɑŋ][ʔristian][soʷ][məlɑy
siɑ][orɑŋ][muslim][soʷ][totɑl][pɑliŋ][diffərənθ][yɑŋ][pɑliŋ][diffərənθ][untuʔ][
sɑyɑ][lɑh],[yɑŋ][ʔɑlɑu][bɑrɑt][d͡ʒumpɑ][orɑŋ][lɑɘn],[d͡ʒɑdi][kitɑ][biɑsɑ][pəlu
ʔ][cium][pɘgɑŋ-
pɘgɑŋ][yɑŋ][d͡ʒɑdi][ʔɑlɑu][disini][tɑʔ][boləh].[soʷ],[səbɑbʔɑn][ɑdat][d͡ʒugɑʔ],
[θɘn][bɘzɑ][d͡ʒugɑʔ][pɑsti][bərpɘgɑŋ][tɑŋɑn]

[ʔɑlɑu][mɑʔɑnɑn][tuʷ][tuʷɑn],[mɑʔɑnɑn][ɑpɑ][yɑŋ][mɑcɑm][mosli][orɑŋ]
[məlɘysiɑ].....
[mɑʔɑn][pədɑs],[sɑyɑ][tɑʔ][mɑʔɑn][pədɑs],[d͡ʒɑdi][sɑyɑ][mɑʔɑn][k̃f̃siʰ][trus],
[soʷ][nɑnti][sɑyɑ][buʷɑt][diɑlog][trus].....[ɘyɑ][doŋ],[you][jumpɑ][sɑyɑ][di][k̃f̃
siʰ][trus].

[dʒɑdi][mɑcɑm][orɑŋ][məlɘysiɑ][pərgi][kə][itɑli],[apa][yɑŋ][mɑcɑm][mɑʔɑn
ɑn][hɑlɑl][untuʔ][diorɑŋ][boləh][mɑʔɑn] ?

[mɑmpu][mɑʔɑnɑn][pɑstər][pɑstɑ][n][spɑgɘti][hɑ][diyɑ][adɑ][səbɑb][ʔɑlɑu]
[di][itɑli][sudɑh][ɑdɑ][kədɑi][muslim],[tɑpi][ʔɑlɑu][yu][pərgi][supɑmɑrkɘt]
[tiɑdɑ][yɑŋ][hɑlɑl],[d͡ʒɑdi][kitɑ][jɑs][ɲɑmpɘ][diyɑ][tɑʔ][bolɘh][cɑri]
[mɑʔɑnɑn][hɑlɑl].[ɑdɑ][sɑtu],[tapi][tɑʔ][bɑɲɑʔ].

[yɑŋ][kəduʷɑ][kənɑpɑ][sɑyɑ][pilih][məlɘysiɑ][yɘɘɑhʰ].....[bɑgus],[məlɘysiɑ][p
ilihɑn][sɑyɑ][səbɑb][v̆sĭ ][bɑwɑ][d̆isĭ nĭ ][untuʔ][buʷɑt][limɑ][puluh][ŭs̆m̆].
[soʷ][diyɑ][bɑwɑʔ][sɑyɑ][sɑtu][tɑhun][buʷɑt][vidɘo],[tɑpi][sɑyɑ][suʔɑ][tiŋgɑl
][di][sini].

[yɑŋ][kətigɑ],[sudɑh][lupɑ],[səbəlum][ʔɑhwin][sɑyɑ][suʔɑ][wɑd͡ʒɑh][səbɑb][s
ɑyɑ][orɑŋ][fotogrɑfi],[rupɑ][cantiʔ][pərəmpuɑn][asĭ ɑ̃],[suʔa][hiduŋ][pɘɲet],[s
əbɑb][hiduŋ][sɑyɑ][pɑnd͡ʒɑŋ].[suʔɑ][mɑtɑ][sɘpɘt],[suʔa][wɑrnɑ][broæn].[ʔɑl
ɑu][di][sini],[pərəmpuɑn][rɑsa][mɑlu][d͡ʒɑdi][wɑrna][gəlɑpʔɑn],[tɑpi][sɑyɑ][s
uʔa][itu].[tɑpi][ʔɑlɑu][orɑŋ][itɑli][pərəmpuɑn][mərɘkɑ][putih][mɑʷ][itɑm],[ʔɑl
ɑu][di][sini][ya][itam][mɑʷ][putih][itu][məlɘysiɑ].[suʔɑ][budɑyɑ][di][sini].

[muŋkin][soɑlɑn][sɑyɑ][yɑŋ][tərɑʔhir],[sudɑh][bərɑpɑ][lɑmɑ][tuʷɑn]][stɘfɑn
o][mɑsuʔ][dɑlam][duniɑ][fotografi][nĭ ]
?[soʷ][tuʷɑn]][stɘfɑno][ɑʔɑn][tərusʔɑn][dəŋɑn][hobi] ?

[ɜlɘvən]....[d͡ʒɑŋɑn][cɑʔɑp][hobi],[itu][hidupʔu][hidup][sɑyɑ][fɑlsɑfɑh][tiŋgi].[
soʷ][sɑyɑ][boləh][tɑʔ][mɑʔɑn],[tɑnpɑ][istəri][bolɘh][tɑnpɑ][səmuɑ][tɑpi][taʔ]
[bolɘh][tɑnpɑ][kɑmɘrɑ].[pɑliŋ][bɘs][dɑlɑm][hidup][sɑyɑ][adɑlɑh][fotografi].

[muŋkin][rɘʔæs][ʔɑmi][yɑŋ][təraθir],[tuʷɑn][stɘfɑno][bolɘh][bɑgi][sɑtu][pərʔ
ɑtɑ̆ɑ̆n][ʔod][ɑyɑt][dɑri][bɑhɑsɑ][itɑli] ?

[bisɑ ad͡ʒa].[ğrɑci][p̆p̆ĭ pin̆][cɘʷ][səmol][wɑtər].