


    




 ____   ____






 
   
 ,

+
   M ,
 

"

         
   



    

2018 
     


h      

h     *
  

$ 
    V (  

H    
    +    
$*
  , -   
   
          
+        »     
 
p  ,
   
 *
 , / 
  /
 *
 ,


      ,     $ *
     . 
 
(
      +     
 Ã
/ 
    Ã /
     %

/  *
    ( 
  
 * &  *
  *
   *


 
 

        
           
      ̂   
 "




 *
# 
" *
 
 *
 
 
  
       

 M ,
    

  * ,
01   6

33  
 Ž 7

56 Ä  8

  
    + 9

 
  10

 $  

 11

  *
 12

  *
  13

    

"

         
   
 
1   ,

,
 
& 

   
3 +
  1

3 M ,
  2

5  5
 3

5 +
   4

6  5

10 
 6

13  *
Ã 7

14  8

15  9

16   10

18 ,  11

32   12

+
___________________ M ,
 ___________________

"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

 
3   ,


+
   
'   
 
   ,
 1877 9  
,
     *
  
 ,
      *
  
+  

p 
 +,
  
 * #   

      *
  *#   

  
    
  *
  
  *
  ,  
   
e  
      
e  
        
  *
  ,
  
 «  *
     ,
  
  *
  
        M 
         
 .     *
      
.     *
 
      
   193110 
  *
  193110 
  *
   '   

   *
    1938,
 21  
*    
    
B  *
     *
    
 
%,
 ,
 
  + 
 ' 
'   
  
%
  -,  ,
  +  1950  1946   
 

M ,
  
   
   

 
  ,
 4

   

  1884  
*
  ,  
 *
 1888  ,
  
*
   
 *
 1891   
* '  
 a  
 * a  
  1893 
* '     

 *
 1895    
    
     
* '       

 *
 1897      
     
*
,        ,
      

* '       

 *
 1899      
    
   
, /       

 , ,
       /      
 
' 
 /      
/       
   1908
,   *
  
 ,
   *
  
'   
 
    1905  
/      
  
        ,  
  /     
         
   
            
 
5   ,


*
   
 * %   

   
    
*
/ 
 '  
 *
/  
    1905  
/ 
  (   
/ 
   (  1960   *
*
 

 
  5
 ,
  
  ,
  
  5     
 
  5     
  
,
'  

    ,
,
   , 1908,   22  
 
 
 ,    
¾    
  ¾ ,
 *
6  
+
  

+
    
'  
  *

   
  *
  1893       

/
   +
       
/
    +
   (20)    
'    

%
   -     1912    
  
'      

 28    
  1946
       
            
'  
     
+   1912 
       
     

 
   ,
 6

a 
 +      
 
' 
N 
+ 193523   
 
'  
    
   1924,    
  24 
 * &   
 
    *
  1915N1895   &   
 
 *

  
   
  1915       
        
,
   

  *  
Ñ    
 
,    
 
 ,      
 
, *   ,
   

 , " The Secret of the Self " ,
  *
   ' *
   *
 
  1918 *
              *
 
  1076  
H  *
 H 
  '   5    

H      *
 H 
    19405    
'    


 
    2465   *
   *
  1924         


  *   *
       
    " 
  
 " 
(
   

   ù  
        "   M 

 ,  Ä  * Ä &      *
 

 ,  Ä     *
Ä &     *

      *    

 *
           
'      



 
 7   ,

  1935 *
     *     

 *
 
   *
'    
    
,   * , , *
 *
*
  
K 
    ¶   *
*
  
  *
 *  
 
     *
       
 
,*%*  


 ,
*
%*
     
'     

 
  1936  
       
 
,
 *
  
 ,   *
      
,
   *
 
   
 ,
*
  
         
    M ,
  
,
   
   
 ,    
   
 *
 *
      
 *
*
*
 *
              
   
 
   
  1938         
  
         
       *
(    *
     
  
,
         
 ,
        
&          

  *
 ,
       
    
 
  ,
 8

    

   
   *
      
     *
       
   
,           

            
  
  ' *
     
  1923 *
          
 ,
     
 ,
*
    
  *
    
  *
 *
 
, * %     



    ,
*
%   
       
 1017      
' N  *

  &   

*
     &   
  1903       
   ,
 
  , -      

     ,
-
  ,
     
 ,     
 ,
    *
   
,
   *
~    
   % 
         
      *
  
+
  
+
    +
    
 '  *
    
  1927     *
       
 *
  ,
 
+   
   +
.  
  *
  ,
  
  *
   
 
 
   
      *
        *
  
 
9   ,

* +
 
 ,
)
  *
   +    

  * -
         +
     
   *
 
  
 
' 

  *
+  

 *
  1932
  +  

  *- ,  

  ,
  
1-Reconstruction of Religious Thoughts in Islam 2-The Muslim Community

3-The principle of Movement in structure of Islam

%
     
%
         
%
    
     
    

 
 
    +
  *    
  
    +
  *    
  
- 1905   

- 19081905   

- 1924 1908   

- 1938 1924   

,
      *     

       *     

- 1905 1898   

- 1908 1905   

- 1918 1908   

- 1932 1918   

- 1938 1932 *
 
   
   
"  
         
&   
 
&   
  

 
  ,
 10

 
    
   
      
     Ä  

  , Ä   *
     Ä   Ä  
  ' *
    Ä 
   * )
 
Ä          *
  1901     Ä 

  *
  ,
 
   *      ,
  
  
   
   
   
 ,   Ä  

     *
   Ä ,   Ä  
   Ä   
'ÄÄ .      
 *
  1904Ä    .
 Ä    
  * 
   -,   
   *
  *
  ,
  
 ,       *     

 ,  86   *
       *
        

+   
 
  
     
    
   "   
   
, 'Ä , Ä,       Â  
 ,
 1905 2Ä ,    Ä,
      Â  
  *
 *
Ä" *
 
Ä  *
 *
  " 
% Ä" *
 
 *
 *
  ,
   
  *
 *     ,  
 
  
    % 
   *
  
   N  *
  \ 
  z       
    

K  
 ¶      Ä  
  
 
11   ,
     Å      
     ƒ Ä  
    
    ƒ Ä  
%    ƒ  
 
 
%   ƒ  
      

+     4 
   *
+ v    
     

 *
  
   
 *   
    *
  
 ,    
 
 ,   Ä  ,
    Â     
  
 
 
'Ä
 %  
  Ä  *
        K̈    1938 %  
 8Ä
 ,
   
   
  
              ,
   *
  
 *
 
 ,
     
 ,      
,  *
   
 +    

 ,
   …   *
   +    

 *       

     
%    Ä  
 
          
        
"     
(
   
     *
 
-
     #   

%   
   *
 
8 *
  + ,  
             
     
 
  ,
 12

-   
        
+
          
  *
 
    *
+
   
     
    
 *
m     *  
, 
*     
-
  -    
/
         
          %

       ,  
  *

        
  
   *
 
,
        
 
.
        

 *
Ã 
 Ã  
C
  - ,
     
 ,
(   

C     
   
C    
     
 
*
,
 Â  
    
    
    


 Ã  * t  

  
    V Ã  * t 
 *
¼
   *
V   
h   
 V   *
V   


    
   
   , -  

*
   * - *
 -


 
13   ,

 * B
 
 *
  
     *
        
  

      *   K̈   

K̈       K̈    

-,
K̈*

 ,M ,
 
 
 ²   
  & 
     
 M , - ,
   

  *  
Ñ    
 
 *
$ 
 - ,
  
      
 *   C
  W   

         
        
C      
  
*  *
    

  * +
    , 
-  *  

    ,
 *
 
 úÃ  
#   
 úÃ
  
 * V  
      

  K̈  - ,
  

  K̈  
- ,
  
. 
  
   *
    

   


   

  
+  
   Â   Â
+  
       Â   Â
 
  ,
 14

- 
   *


  
*' *
   
 *
 1930 *
  
*
  
 *
   *
  1930,
 30-2921 
*
 *
  *
 
 *
 *
      *
 
'   

/ *
   1929 1928   
  *
 *
   
 *
  ,
   
  "Reconstruction of Religious Thoughts in Islam" *

'   


 1930  
 
 * ',
   
  
  *
 +
  .  *
,
+ 1936,
   

 
'
 &   
&   
  1926
' *
 +  

  1930 *
+  

-
 'Ð  
-Ð 1931  
 
-Ð
 '  
-Ð 1932  
 
'
 ' *
Ð  
' 1932 1931 
  '*
Ð  
î, 
  '   
 , î,
    *
    1932  
î  
  
+
   î  
  

 
15   ,
' N    

  1908 27     1905  
  * "  
(
 
$
    "  
(    
  *   
 
,
 ,
 ,
       
+
     +
          
  * +
 * H 
  + *
  * +
   
   
 
C
     +  
   
H*
    '    

- 
    H*
 1948,
 21   
*   
 *       
   

________________________________________________________

 
   
K 
   ¶
"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

     

 
  ,
 16

   
  *  

    


   *

     
   *      *  
      2 + 
  +
  1
 ,
    *
  4  ,
 - 
 3

"
+
 +   6 "
+
 +   5

,
    8     7

     10
 +
   9

     12
    11
+
  Ý 14     13

  + 16
      15

    18        17
    20      19

  W  22
 *
     21

       24   
   &   23

      26      25
 +    28    27
 
        30     29
 
      32  
    * ,
 31
     34    %  33
 
  *     36     35

      38
        37
/*
   ,  40
  
 + 39
 
K      42 
K W  41

  Ã  44 V     43
K 
 ,,
    46
 %
  *
  45
  
   * 48 ,
+  
  -,
Ã   47


    50        49

 
17   ,


   * 

  

   
   *      *  
,
 *+  *
  52  Â    51
       54   *  53

      56         55
$  
   Ž  58 $   
   57
      60 +,
  
     59

 ,
    62   ,
   61
,   , 64 ,    63
  
   66  *
    *
 65
    ,   68  
    67
 
"
     $ 
 70  +
 .  69

      72 ª  "  71

(

& *
   
   74 %  73
   
$ 
   , 76 ,     75

  *
  78     77

V   ,    79
  
 
      80 
   


     82   ,
 -   81
$  *
 #
      84      83
    86  *
  -,
Ã   85
  
   *
  88 * & 
     87

      90      89
  +
   92 - *
     91

,
 *+   94       93
  Â  96 H 
     95
    98    97

     100    99

K  
 ¶   
     
 
  ,
 18

 ,
 

   ,
 
 

  2007 
'   ,
   
  1930   
 
/      

  %
/      
*
         
    
 *
 
       
    
H*
      Ä  
H*
       Ä  
     
   Ä  

    *
       Ä  
 
         
   *
     
  ' *
     
  1923 *
          
+    
 c
+    
   c
  *
     Ä  
 ,   *
  Ä  
            

      

      

  ,       Ä 

 ,  ,     
   Ä 
     Ä  
 
      Ä  

 *     
  

 *            
  

  2008 
' *
     
  1915       
 

 
19   ,


     Ä 

  Ä   *
   Ä      Ä 
 
          
 
"
+
 +  ii /   i 
 *
   C
  W   

          * W     
 
  
 úÃ  
#   
 úÃ
  
 * V  
     

         
       *
(    *
     
  

  2009 
       

î 
      
' 


  1936 
 
H     
 
H        
 
       
+
      
  (
    
  Ä 

  Ä   *(

      *
-
  (
  Ä 

 *
   
       *
   
         Ä 
 
  ,
       *
 Ä     
    Ä 
 
'  
 
 
  1930   
 
 *
   
  *
   

 
  ,
 20

  *
Ž  
  1903      *
   Ž  
     Ä 
 *
  Ä     Ä      Ä 
/      

%
  /     
  *
 ,
   
        *
 ,
  
  Ä *
     
 *
   Ä *
   
  

   *  
Ñ   
     
 * W   
 
  

          * W     
 
  
,
  *
  
      *
  *
  

  2010 
/   

/   
 
       
"
+
  +    
  *
   
  1903 Ž        *
       
         

      
    
 *   
 
  *   
 
  *
  &     
 
   *
      &     
 
,
 *
  *
   
 , K  *
   ¶ *
  
& 
       

 
21   ,

"    
    & 
   
$ 
      
$²
       
   
-    
   
 , * -    
 
$   *
   
$    *
    
  ,
  
   *
 ,
  
       
         
      Ä 
 
  ,
   Ä    *   *
      Ä 
 ,
  6
  Ä 
  Ä*
  *    ,
6   Ä 
   6
,
* %  


 ,
* %      

  *
   
  *
  
 
,
 ,
  ,  ,   

  *
    *
       
"   
  
     "    
(

  ,
  Ä  
    
    
        * H  
  W  
+ Ä  
     Ä  

          
        
   *
  
   *
'    
     
 ,   * , , *
  *
   *   ,
      


 
  ,
 22

         
$    
    
 *
        
 *
        
      
        
  *
   
          

  2011 
   
   ,      
,Ä *
    
  
 ,   Ä *

    *
  
5     
  19315   
    
    a 
 + 
         
/   

/   
 
/     

/      
 
 ,     
 
 ,   Ä  ,
    Â   
  
        

     
   
       ƒ Ä 

   *
          ƒ Ä

  *
 ñ ,
  
       *
 ñ ,
  
  *
 ,
   
        *
 ,
  
       

 
23   ,

  ,
     
,
  ,
  
+
  .  *
,+
,
  ,
  
' 

   *
+    

 *
  1932
   +    

  *
   
      *
+  

  *
*
    
    
  ,
   *   

        
,  *
 *   
   
     ,  z 
    
  *
  +   

  
  ,
  
   
  *
 ñ  
+ 
      
  *
Ž  
+
  .     
$   
  
  +     

     $ 
  *
  ,   

  Ž         *
#
       
  * #     

  % 
   
     
   
a  
  
*
 *
"The Muslim Community"   

 * / *"The Muslim Community"   

 
'   
  
    1926  
*

   
 
  ,
 24

            *   


 *
  ,
  
 « *
  ,
  
 ,
     
 ,
  ,
    
 , ,
  
C ,
      
       Ä 

   *
         Ä 
  *     
Ä   
    *     
Ä   
  *
,
  
    *
  ,
  
     
   *
      
*
+ 
          
+*
    
          
 ,
        
,  ,     

  ,
,
 ,     
   
  
   
  1936 
     
 
  *
 /    
 

    $  
  *    
  
  
  M     
  /    
   

  *        , 
         
%
 
 $ 
    
        
        
     *
    

ª     
 
25   ,


   *
   
+
 *
        
   +
   +  
+
  Ý 
  *
  
         

       
    
 
  

  2012 
  *    1936 
     
      +*
    *    1936 
     
  *
   ,
,
 
"
"  
"  "  
(

  *   5*
     
    
   *$   
 
     
     , * 
         
*
    
 * V     

  *
    
 *
    
/  
 
/      
  
   
     
   1915 

    1915 
  
 *& *
    ,
 
   *
*
   ,
    
 
   
  1938       
 
  
+  
 

 
  ,
 26

* %  


& *
  * %  

*
/  

 *
/   

 ,
  *
  
  *
   ,
  *
  
î  
   
+
  î  
  
  *
  
a *
   
  *
   
  1915     *
     
'  1931 
  

   '   1931 

  2013 
  *
 ñ  1
+ 
         *
 ñ  
K
 ¶ #     2
% 
  
        

 
  -    Ä  3
 

 * -
          
         
      * &  
  &

         
  4
 -
     
-
        
      ç   
 
      5
  *   ú           
    ( 
     
   +  


 
27   ,

,
   *
  &     6
 
   *
      &     
 
Ä, .   7

 Ä*   *
  ,   .   
,
Ä ,   
    Â 8
 ,Ä *    ,
   
    Â 
#  ,
  1932 9
# 
  î ,
 1932 
  *
 10
    *
         
$    
   

  2014 
   *
,  ,
   +  1


   *
 , ,
      +
   
*
     2
 *
  , ,
   , 
        
  *
    3
     
-   
       4
- 1908 1905  
      
 ¶K  *    5
 
   Â     *
  
    *
 ,
 *
 ,
  6
         

       
    
 
  
)
    *
Ž  7
)
  1903       *
Ž  
  * #     8

% 
  
        


K 

 ¶            9

 
  ,
 28

      /    

,
 d   10
 *  
   N  
+  
    $ 

  2015 
-  
      1
- 1905 1898  
      
H
  ,*
     2
 , 
   ,
  ,
   , 
     *
     
H*
 
)
    *
   3
 1923  iii  1918   ii  1915 i 

 1935*
 vi  1927 v  *
 1924    iv
  *
     4
  ii  i 

  *
    5
 
  ii    i 
&   iii
  
 
  *
   6
  iii
  *
 ii   i 
 
,    7

 
     ,
 i 
 * 
  +
  * ,  ii
  *
  *
  8
 ii *
 i 
,
  * $   9
 
$ 
  »  $ 
 + 
 
 ,
  

       10

         
$    
   

  2016 
  

 
29   ,

 *
  +    1
 

 
  ,
 ,     ,  
 *
 *
  2
  * -  ,
   

  î 3

+
    
 * ' Ž  4

  
  1903      *
   Ž  

   *
   5
         

       
    
    
 

    
   * +

          6

+ 
  +     

  * ú  7
 
        C  
   
       Ä 8
 
  6   *    
   


 *
    

     
     9
"
+
  +     ,      
 *
    *
  10
    *
      *
  

  2016 
    
' 
 '   1
  1908   1905  
        Ä 2
 
   6Ä  *   
    Ä 
 
 *
     + 3
   a  *
        * + 
 
 *
   *    4
       *
 *
   

 
  ,
 30

(The Principle of Movement in the Structure of Islam)


  *
ú  5
 
            C  


            6

     
       
     

 '  *
    7
 
  1915      *
       

  *
   +   8
 

 ,

     ,
   ,     ,  
*
 ,
  9
    
'     10

  1929 1928     

  2017 
  
-  
      1
- 1918 1908  
      
,          
    2
 ,
 #  1923   
 1927
 *
ú     3
  *        
+  
,
 +    
   
  *
   ,   4
*+‚  2
 +
 . *
,+
 1 
  *
$   5
M  
  
    
  /     
   
 , 
         
/   6
  
+ 
         *
 ñ  
  *
   7
      *
  *
  
Ü*
 8

 
31   ,


    * 

         
$     
   
K 
 ¶ #    9
% 
  
        
 *
  … 3*    ,
  10
% 
       

  2017 
    


,
         
  
   1
 1938      1936  
,
  Ü  2
 *
m     *  
, 
*     
   *
 ,
     ,   3
*+‚  2
 +
 . *
,+
 1 
K     4
 ¶
     
 *
     5
a 
    ,
   
,
 /   6
 
"
+
 +  +  
    
K5   7
 ¶
,    ,
   
  8
 
 
+
à      -
  # 
         
 
 *
   Ž   9
  +
.     

    ç  10
 

-
          
      ç   

 
  ,
 32

 
  
   

 *   ,  

       2 $       1

"
+
 +  4  ,
     3

+
     6    5
&   8
   
     , -   7
 
        9
________________________________________________________

 
   
K 
   ¶
"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

     

 
  
33   ,
    

,
 
 Ž
& 

  
34 #  
 1

34 ( 
    "
( 2

36   3

38 .  *
    4

38   B
B  5

39 /
  6

40 ,*
  7

41   
  8

42 %  
   9

43 ,
  10

44 &    
 11

45 , 12

53   13

+
___________________ M ,
 ___________________

"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

     

 
  
   ,
    34

#  

 Ž 
Ä *
&  
 , #    Ž 
   Ž 
 Ž 
,
  Ž 
   Ž 
1Ž  %Ž  %Ž 

  
  b, %
 Ž    Ž    Ž 
,
  ,   
% Ž   Ž


  Ž   Ž  Ž 
 *
 
 i *
  
 *
*
,
  ,
 
*
*
, +  Style ,
   

  , % 
 
*
  *
   ,% 

  *
   
   *
   


C 
         u        
  ,*
*
  Ž*
      6 
*
      *
 
    

" 
(

'
 "   
(
/  *
   "  
(
 1797 27
  
' 
  " 
(
" 
(
   1848
" 
(

"
(
  +.  * "    
(
 1848  9
,
   +   *
 1847   ,1  *
"
  * " 
(
úŽ

 
  
35    ,
    

   +  
  *
  ] *
 ¤   

  
 +
 .     
     *
 * +
  
"  
(
  
* " 
(
     
 *
 "  * " 
(
      
  *   *
   
  %
 " 
(
B  Â 

   * " 
(
  * "
(

* '   *
 " 
(

  , /  1802  *
   "
(

H
 " 
(
H *
 $
 
    Â 
    
  * /
 " 
(
 
" ii
 "  *
 i 
%
  " 
(
% 
   "
(
  * " 
(
 

   ,
 @   Ä  
 
  * ( 
 
 iii   ii   i 
' 
 " 
( " 
(
 
    
" 
(
N 
 *
 * " 
(
   
+
  " 
(
+ 
  " 
(
" 
(
    
  *-    
 " 
(
  * " 
(
  
      * " 
(
 
      
& 
  / "     
(
 
 
  
  ,
     36

.   
  "       
(
"
(
  .   
"      
(
  *
"
(
      
" 
(
 "  *
(   
     " 
(
  



 *
 *       
  " 
(
" 
(
 
# ,
    , " 
(
 
      
  53,
  #  470      

'       


  1879  6     
  
'      


   1899     
  
  * " 
(

   * " 
(

" *
(
 " 
(
   " *
(
         
  *$ 
 ' 
  "
(
   
   
  *
   $ 
 ( 
   1937   
   
,
      
"   
(
    
    
 
 
$     
 
     
   *   *
    * " 
(

  *    *
       *
  " 
(

* ' 
 " 
(
 *
  , "
(
 15
 1869


 * '  
  
  *
   1817,
  17 

 C
'  
  

 
  
37    ,
    

C
   
  1863
H 
 '   
$ "  1870 
  " 
  *
  
  v    *
 iv ,
+ iii
 "
 *
 ii  i 
H*
 ' "" 

H*
    
 1888  
'  
   5 
 *
+  1839 
   5 
  *
 
    4  3
   2 + 
 *
 1 
+
   8   7  6  5
  *
9
,   $ 
  
  ,    
 
 $ 
    
'      
    / 
/ 
  187524       1875 
'     
 / 
/
   18778    
' 
 %    *
  
   ,
-  1864 
-   *
  1859 

' 
 %  
   

% 
  1864  
   
'  *
 /
   - 
- "
  1870 -" * /
   -
' N  
 ' 
,
  1870  ,
   1869,  
   1870 
+ 
  - *
" *
,
 " 1870 
 *
,
h*

' 
 CÐ*
+ 

C*
  1886  + 

  *
*
 
 
   ,
 Ž   38

,
+ v
 "  *
 iv "
  iii % ii
   i 
 *
 
 x "Â viii
   ix   vii     vi
+¶
  K 
+  *
      
  *
  ] *
    +
   *
   
  
   
 
      
     
,
 *
ú 
    ,
  + 
  +  
       
* '  
 
 * /,
   81 1898  27 

  *

'"
  *
 
  1832"
 *
 
 *
"
 *
 
W 
    *
"  *
     *
"
 *
 
  *
"
 *
 

  
.      *
        
-Ž"
       
 * *    

  *     
.  »  " *
 
+ 
 K̈  +
  
 *
    
 
    A 
 *
     
'   "
 
   *
 
- 1857 13         1836"
      *
 
,
 *
ú"
 *
 
 
,
             
* ' "
   *
 
 * &  191022"
   *
 

 B
 *
   B 
  *
     B 

 
39    ,
 Ž  

'  B 


   1898,
   B 
    B 
  B   *
   B 
  *   B   

   * H B   
    
%  
     ,
ç  ,
  
    • + 
 - 

    *
    
   *
 B 
-      
    *
 B 
'   5 B 
 
- 1935    
   1922 
  5 B 
  
'  ,
 B 
.
  •   - 1950  1947   ,
 B 
  * /
   B 
"
   
   /  B 
  B 

            
 *
   
  
 *
 *  
   
    
  
  / *
      
* '  B 
 
  *
  *
 1958 5 B 


,
   *
   
  *
   
'  

   1912 12 
    
   Õ *  *    

 
    ,
Ž   40

-  

 
-,
    
,
   * ,
ú 
      *
  ,
*
  
  *
*
ú 
+
   +
   Ð  Ž    
 /  
           ²  
p  *
  
p  *
     ,
    
Ž  
  

 , &   *
    
    Ž 
+ 
  "Autobiography"
* '  

 *
 1992 6 

*
 
' *
N    
 N 1928,
  15 *
  
 *
     
 *
  *
  
  *
*
*
  
(1969) ,  (1963)  *
  
H*
  Å    ,*
*
  
H*
  Å    ,
  ,  *
     *
  
  * H  ,
   *
    
-
 -    *
  
         
H
 '   ,  *
   
H 1969  , 
  *
 
     ,  *
  
    ,
      *
    *
  
,
  *
ú*
  
  $ 
       
    

 
  
41   ,
    


 
' 
   
 
   190622
-   
   
-,
   
 
  *
 
  
 ,
  î   
 ,     

    
,
     %     
      
   
,
*
 *
,
     
  *

  
   ,
 +    *
  

'    
   +%
  
+
    1930    %
 
  *    
 
   *    
   17 
    Â   6   *
  ,
+ 

 *
         $*
  
 *
        ,
   

    
  
    
   
      
 
,
-   
     
  
 ,
-
 "    
    
  
     
     
  
' 
      
     
   1962 5 
  
    
     
   *
    *      
 
 
'  
 '
  
  

 
  
  , 
   42

 
  
  1962    1950
,
   
  
R             
* ' 
   
  *
      
   196627

 
'   
 
-
   & *
1  1923 4   
#  
  
     #  
  )   *
     
)
  1961    
   %  *
      
    *
  
&
(1976)/  + 
(1969) % 
(1961)  
(2014) *


  (1990) 

-  B 

     
 *
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    
  *
       
         
  *      

     ~      

  *
       %      
 
  * #    
 %  
  
  *
 #    
   %  
  
,
   
% 
           
 
  *   
 %  
  
    *
   /
 ,
   
 *
   *
    
 
       
  ' 

  * O   
  %    
  

 
  
43    ,
   

   * O   
    %     
  
* '   
 
 * +,
   2018 20   

 
 '  
  
 1918  
 *
  
  *
  
  *
   
    
       
  K ,
    
¶   
 , K  *
¶ K »
 ¶    
 , K  K*
¶  ,
     * K»
 ¶    
  *
¶ K  ,  
  
 
$ 
 *
  *
   
    
*
     
     /
    
© 
  *
,
      *
  *
 
Ã    5      $ 
     
 ,  
    
+     
   ,
  
  * O   
   ,
   
  * O   
     ,
    
  H *
 N    ,
      
 * H   *
   
  ,
      
  *   Ä
 
 
/    ,
  
 * *   *  
,* 
K 
 ¶ H*
 * K
¶  ,  
  
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ *

   
K    
  ¶
,
 *
ú  

 
  
  ,
     44

  
       M    

* '   
 
 *
  2006 26  

 
'  
 
   1926 15 
,
   *
  
,
     « *
 
M ,   
 
(2017)  (1996) *
   (1981)  &    
(1973) 
    *
    »    
      *
&
   
    »
  
  * &
  
       
(1971-72)   (1968) *
   
 ,     &
 
      
 , K    
 232 ¶ &
 
      
H
  . * &
 
       
H
  . *
 * &
      
 
&     *   

&      
   
+  
' 
 &
  
      
H 1971-72  
 #  1968 * &
      
  
' *
   * &
   
      
   Ý  - 1969 *
    * &
      
   
&
    
      
   *
-   
 &
      
    &
      


   &
      
 
  * &
    
        
+ 
  " 
 5  B  *
     ,
    
* '   
 
 *
 2017, 15 

 
  
45   ,
    

 ,
 

   ,
 
 

  2009 
*  
* -  *
  *
*
 * + *
  . 
   
 
    
,*
 *
,
       
  *
 ,
 
 
  iii  ii     i 
 
  *
    
 iv   iii  ii   i 

  
,
  $  *
   ii *
  *
*
:     i 
Ž  
 
 * Ž    
   + 
  *
 
 iii  * ",
  *
 ii /
  i 
   
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    
  * K*
 ¶ ú 
 *
 iv   iii ,
  ii  i 
   "
(
     
       * "
(
     
' *
 &
   
      
  1973*
  &
      
   

  2010 
 *
  &
Ã    /
    
 Â*
à &
 / 
 , &
   
     
 ,
  * &
     
   

 
  
  ,
     46

, &   

    
 
 ,   
  &   
  5 
'       

 
-
      
 "
( "       
(
 
  *

     
    *
          

  %       
  
% ii
   "
 *   i 
 
  
 *
*    
  +¶
K  *
 +  *
      
   *
  ,
    +  *
      
 
  * ,
 B 
B i 
  *
  
 *  v
   iv &
/ iii + ii
 % i 
 
   
 *
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    
  
,
  $  *
   ii *
  *
*
:     i 
  *
• , V    
  
$
 + # *
   ,
* V   
 

  * &
   
      
 iii  ii  *
   i 
 ,
   * +
 
    
  ,    "  * +
   

 

 
  
47    ,
    

  2011 
         
 ,
       
    
   
  "  *
  1893    
 
      *
       
 
,
         *
      
     
  
,
 $  *
   ii
  *
 *
*
:     i 
 

  *
  ú"
 *
 
$Ž iii
 + ii
     i 
  *   "  * +
 
    
"  
(
   " *
(  ii    i 
   
+
  
 * + ,   

  *
 &
  
      
&    
      ii  *  i 
  * V  
•
   * V  
•
%  
  + ii    i
K 
 ¶
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ *

  *
 
  
 ,
  î  
 ,
     

  
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    
     
@  
       
"  
(
   @  

 
  
  ,
     48

 ,
   
     
 ,  17        
 
)
    *
     
)
  1961    
   %  *
      



  *  ,

         
  ,
 ii "  *
  i 
,    $ 

  
  ,     
 
 $ 
    
 N Ã C"   
 
  Ã 
"  *     
 iv   iii ,
 F,
 ii    i
 N *
 
  iii $ ii
   i 

 +¶
K    +  *
      
  *
  ] *
   +  *
      
  
  *   *  


  ii /   i 
&
   
      
  *
* &
      
     
 
  *
  ,
" 
(
" ii
(
    "  * " *
(
  i 
     , +
  
    
 " *
   1901 , +
   
  
    
 iii $ ii
  Ž     i 
   
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    

  2012 
 ,
. 
 &   
,
Ž   O 
  &   

 
  
49    ,
    

  

,
 $  *
   ii
  *
 *
*
:     i 
 
)
 N    * " 
(

  1869  6   ii  1868   *
    i 
     " 
(
    

      
 
 N  *     
 
  v    iv  *
 iii   . ii  i 
M ,
    * &    
   

M ,
     *
 &
      
    
 ii  *
  i

 
  M ,
   *
   
&
 1976/ iii + ii  1961 
 1969 % i 
 2014 *  v
   1990 iv
   * V    
 
 * #  
  + V   
   
  *
 
  
 ,
  î  
 ,
     

     
         
  * + "
  *
     
  *
    *
    
       *
    

  2013 
  *
 B 1
%  
     ,
ç  ,
  
    • + 
 - 

    *
    
  2
,
 $  *
   ii
  *
 *
*
:     i 
 

 
  
  ,
     50

   ,   +    3

  ,
   +
   
 
K 4
 ¶
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ *

  *
   " *
 .5
" *
(
  iii + ii
  i 
  *
  *
 6

 ii /   i 
   *
  7
$   *
   1870     
  *
   8
 *  v
   iv &
/ iii + ii
 % i 
 
 ,
Ž      9
  K     
 ¶  ,
  
  * &
  
       10
 ii  *
 i 

  2014 
  * ( 1

  ii   i 
   2
 * +
      # 

& 
   ,  5 3
& ,
    5 
  
  4
 *
*
   
  5
   
+ 
       * +  *
  %  
 
 * 
 
  6
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    

 
  
51   ,
    

 , +
    
    7
  " *
 * +  ,
 +
   
  
   8
,
 $  *
   ii
  *
 *
*
:     i 
 
 *  9
* -  *
  *
*
 * + *
  . 
   
 
  *
  B 10
%  
     ,
ç  ,
  
    • + 
 - 

    *
    

  2015 
 
  *
   ,
" 1
(

   *
  ,
" 
(

" ii
(
    "  * ( *
 i
  2
 *
*
   
'     3

  
    1990    
   
  * &
  
       4
   * &
      
  
   
K 5
 ¶
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ * 

  *
    
.  6
+ 
 K̈  +
  
 *
    
 
    A 
 *
     
)
    *
    7
$   *
  1870   
       
   Ž" 8

 
  
   , 
   52

         

  * "
(
 
     9
    * "
(
     
  * K  10
¶
*
     /
     *
  *
  
$ 
      © 
 

  2016 
 
K 1
 ¶
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ *

  *
 
  2
 ,
  î  
 ,
     

   3
 *
 *
     *
  Õ* +  
 
    
  * &
  
       4
   * &
      
  
   
*
Ã  ,    *
 5
 Â*
Ã  *
 ,
  
  * " 6
(
•
     
  7
,* ,
 %*
            
,
  
   8
,
  +   i *
     
  *
    9
/
      
,
   * 10
 
     
  * +  
  . 
  

 
  
53    ,
    

  2016 
  
,
  * &    1
 

   * &
      
  
   
K 2
 ¶
*
 * -
 -    *
 * ,
  K 
¶
K
 ¶ , ̀ *

   3
,
  +   i *
     
,
  *    4
   
      B  '  
 
,
  *
    5
/
      

   
. 6
+ 
 K̈  +
  
 *
    
 
    A 
 *
     
  *
 B 7
%  
     ,
ç  ,
  
    • + 
 - 

    *
    
   8
          
  * " 9
(
•
     
  10
,* ,
 %*
            
,
  

  2017 
 
   1
 
 *
, C   
  , +   
  
  ~ Ž   2

 
  
  ,
     54


H 
    Ž     Ž   
+     Ž *
H
  Ž  
$  3

    *
 $ 
      

   
*
 c +
+  * 4


+
    Žc -     *
#  Ž c+ + 
 *
 
  5
     
,
 -
 ( 
#    
 
  ,
  Š ,
  
  * /
   6
+
   +
   Ð  Ž    
 /  
          
²  


 Ž    7
 


 *  *
     Ž ,  Ž   
. ,
     -   
*
ú   8
+ 
          
  *
 *
  
  *
Ž "
  9

  
.      *
        
    *
     10
-    
     *
     
   

  2017 
    
,
  *   1


       
&  5  Ž  
  * % 2
  
 *   iv
   iii &
/ ii + i 

    *
 $  3

    *
 $ 
      

 &      *
 # 
  


 Ž    4

 
  
55    ,
    

 

 1ŽŽ    Ž  
,
  ,     Ž 
% ŽŽ  

K 5
  ¶
  
        ¶
    K 

 
  ,   

   6
 
   $         

  Ž    

 c
 +
+  *
 7


+
    Žc -     *
#  Ž c + + 
 *
 
   8
 ,
* . 
    C
& 
,     
  *
  Ž   9
   
     *     
  * ,
     
   10


,
  .¶
   K  ,
       
    
 
  
 

 *
  ,    
 Ž

        2 +   *
    1
   4 - 3
   
   6
  "
(
        5
$BÝ 8
     *
"
  7
,
  .¶
   K 10 ,
      9
    
______________________________________

  

K  
  ¶

"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

 
Ä  ,
 56

,
Ä 
& 

  
   1

 
57 
  +
 . ÄŽ  Ä     Ä  Ä*
  Ä 
o 

57    2

58 "   
 3

58 "  
/ 4

59   * "
   Ä 5

+
 . 
59   6

60   7

60 "
 8

61    9

61 "
 10

60 "
a
 * 11

62  , 12

63   13

64 ,
 14

70   15

+
___________________ M ,
 ___________________

"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

 
57 Ä  ,


 
 

   +    Ä 
.ÄŽÄ     ÄÄ* 
 Ä 
 Ä *
* -
 /   
  
  
 Ä*
 

 Ä*
 *  Ä 
 
 Ä   

 Ä 
    
 Ä  
 *
 *
Ä 
  , Ä Ä   
# (Free Verse)  ,
  (Blank Verse)Ä  Ä   
 ÄŽ 
*
 Ä  ŽÄ    
ÄŽ 
e
   
M  
 ,
,   Ä
-, M  
,
  *
.
- 
$
#  *
,


  

'  
 
   1741 
  *
 *
  
 "
  
    ø   *
    *
  
  *
*
 
        *
  *

'  

a
   1184-85   +  
  *
  
  v
 ,
  iv ,
   iii a
 +  ii   i 
',
 Ž    
 ,
Ž *  Ž   Ž  1802 


 
Ä  ,
 58

,
  *
ú 
-*
    )  
           
* '  

 *
  1786 

"    
 
 * '
 " 
",
   * " 
   1789
,
  * " 

-     *
  " 

H *
 " 

H *
 "
    
  *
    " 
   

  *
      "
      
  *
 , % 
 

 5  4  3 ,
/2  1 

   * ",
   
    &   
   
'
" 
 * " 
  1854 16

"  

 /
'/
"  
  * "  
 1802/
 * "  
/
       * "  
/
  /  , "  
 /
"   ,
  / "*
 %  /
      "  
"  
 /
  1200   "  
     /
  *
 , % 
 
% v
  iv  iii *
 ii  i 
 ix  viii   vii B  vi

,
    "  
 /

 
59 Ä  ,


  ,
            *
  
* ' /
 "  
"  
   1874/

  * " Ä

 
 * '  *
    " 
 
    *
       1735 * " 
 
 *
 * " 
 
   *
 * " 
 
 *
 *
*
 * " 
 
 *
 *
 * ù

          *
   " 
 
  *  * "   
 
        ,
     
,
   *
 * " 
 
-  
   + *
  % 
     *
  -   

* '  *
 " 
 
 * /  1830 *
  " 
 


 * '   
   
      * -
    & *-1  19054  

 *   
W *  
  Ã       
C
        
 
      
 
 ,
  N   
 ,
         
  *
  
      
,
   *     

M *
+     M *
 . 
    ²  
* '   
 
#    
       *
 1948 9 43  

 
 Ä  ,
 60


'   

  191225  
 N  *
 *
   
   *
     *
   
   
   
/
   -     
    
   
  *
  
*
       Ä    
- 
 *
     
-    

 * -,
    
   
       
   -    
 
   *
 -    
 
    *
  
       ž 
   *
. 
   
* '   
 
 *
  *
+   1949 3 38  


"

'
 " 
- 1911
 "  "  " 
 13
  * " 

   *
   * " 

  * " 

 1956* +
 3 &  2
 1952  1941 *
  1 

 *  6
   1971  5 &  4
 1965
 1983     9  *
  8   7
 1981
 1962 10
,
  " 


 
61 Ä  ,


$   
 +  
         *
   
 * ' 
 " 
 *
 , " 
 1984 20 

  
'   
 
% 1910   
   
 *
    
   +  *
      
'  *
    
  1942     *
      
  *
   
(1976)  (1969)  K̈ =  ,
(1955)   (1942)   
     

    
     
 
      
   $ 
     $      

* '    

 *
 1975,
  9   

"

  * " 
 
"
   * " 
 
 * " / 
 " 
  * "/  1914 29
 " 
  *
 '
 " 
 
  *
  & " 1958
" " 
 
$
 " 
$  *
   "  *
    
 * " 
  
  * & "  
" " 
* " 
 
 * " 
  197411

 
 Ä  ,
 62

"
a
 *
'  *
  " 
a
   1927, " 
a
 9 *
  * " 
a
  *
    *
  " 
a
   *
  * " 
a
 *
    
      
    "  
a
 &   

  *
  " 
a
   *
   *
   "
a
  " 
a
     *
  ,   * " 
a
 *

         *
        .  
* '  *
  " 
a
 * " 
a
 2006 26 *

 ,
  
' 
N  ,
 
 ,
 N   1952 24 
  *W
  ,
    
    *W  *
    *
  
  ,
 
 *     ,
    ,
    

*     
  +
 ,
 *
  , +
    ,
     

 
     ,
    
 ,
  
  
'  *
  ,
    
    *
  1976  
   ,
  
  *  ,
   
       ,
    
  *
  '  
  ,
 
  1995 *
          ,
    
    ,
     

         M   
 M ²  
+

 
63 Ä  ,


'   
  ,
 
   *  ,
  L  
   ,
$£  *
  1994 26 

  
'  
 
   1944  21   
  *
  
      *
,     *
 *
  4  
,
    
  
     ,   ,
   +
 .  
  *
    
  *
    *       
________________________________________________________

 
    
K 
   ¶
"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

     

 
 Ä  ,
 64

 ,
 

  2009 
   ,
 
 
   *   1914 29 

"
    Ä 1914 29 
    *
     
 
"  *
     
 
  *
 " 
  ii
 1976    i 
 1958 
%   

       %      
 
  * 
 

 * 
     -
  "  
 
 * "
  ii   $  -
" i 
'  *
      
   *,
 - 
 % 1910  
+ *
    
  Ä  
   *
Ä* Ä 
 
  ,
&  
    
 
    &  
       
   
&   
       *
  
b
  +    ‰
"* "*
 ‰   *
  
 *    ,
    K̈ =  
 
  Ô  * K̈
 h       K̈ =  
CÄ  ÄŽ 
  
 
CÄŽ *
  M ,
 Ž *
,
1 Ä ÄÄŽ 
   * #  Ž
 ÄÄ  

    ,M  
   Ä, M  
,

 #        
  
      ,, $ *
     

 
65 Ä  ,


"*
 ‰
/
  " 
    Ä
 *   *
 ,
   * +
  K̈
/    Ä 
+
  W
 

  2010 
     
 "    
    Ä    
 

  Ä"   
 
M  
 Ä,
 *
, # ,
   Ä, M  
,
 *
  $  
    

 *   ii
    * "
 $ i 
  =    *
    
ª  = ii "*
 ‰ *
 i 
' 

 &   
 
"
  1976 
   &   
 
  *
    
  iv K̈ = iii ,
 ii   i 
       *
     

-   ii
  " *
   i 

  Ä     
"    
  Ä
  , +
  Ä  . 
  ii  i 
  * c
 "
  
 *   iv
    iii  ii Û i 
 *
 ÄÄ 
 *
Ä *
Ä 
'  
 " 
 * " 
 1984
'  

  $ 

 
 Ä  ,
 66

$*
  1989 
   " 

/
  +  Ä   
    
(   
  + +
 /
  +   
    
  *
,
  Ä   
" iii
   ii    i 

  2011 
  *
    *    
 
  * "  *
     
 
' 

 &   
   
" 
  1958 
  &   
H*
 ,   2011 

H*
 ,
" 2011 
H 
 '  *
    
H 
   1942     *
    
$  
   

  * "  
 $  
  *$  

   *$     

  *
    
  iii + ii
   / i 

)
    * "*
 ‰  
K  *
  1977    ¶
   "*
‰
&  
   
  " 
 
&   
  1952 
  " 
 *
   * *
  * " 

n   *
     *
 *
 *
    *
  
   " 

$ 
 -
  "  
$
  $   -
  "  
+
  Ä . 
  *
     
,
   *
*
Ä   
" 
          

 
67 Ä  ,


  * " 
 Ž
   
 
      
    
 

  *      
  *
 " 
      
 *
 $
 " 
$*
  1989
      "   
 
  * "*
 ‰  
 *
     ,  
 ,
  CÄŽÄ   
 
ŽÄ    
ÄŽ Ä 
#  Ä      
e*
    Ä  

'
  " 
- 1911
 "  "  " 
 13

  2012 
Ä 1
 Ä*
 *
Ä 
+
  Ä  . 2
   *
 iii   ii  i 
 

  *      
  *
 " 3
- iii
  ii   i 
' *

    *      
   +
 . 4
  1972  *
   "*
  ‰     +
   . 
 Ä Ä
    
    5
   *
    
 " 
  Ä     
'   6
 
% š 1910   
   

        7

" 
       
 =   K̈ =       *  /  8

ª  =     K̈ =     
   Ä
  +   9
     

 
 Ä  ,
 68

    
  +   
  Ä     
  *
     " 10
 
 ,
   iv   iii
    ii
     i 


  2013 
C *
   1
 *
*
*
*
*
*
  *
     
 Ä   2

   Ä   
    " 3
 * $*
  $ *
 1914    1837"  *
 
M  4
   Ä,

#   Ä,
  M  
     * " 5

 1982   1896  * " 

(,
 /    *
   *
 " 6
 
" ,
(
   *
  

,
       *
 

,
    
    
  '  ‰
 "*
 ,
  7
    1954 ,
      "*
   ‰
  N N  *
    8
,
         *
    
C    Õ    
    "  9
   C   
    , "  
  Õ   
 *
 *M ,
 $*
    "  *
    10

  iv  iii  ii &  i 


  2014 
 Ä  1
      Ä     "
Ä  
, *  
    2
   
"Five Lectures on Psycho-Analysis" 
 ,
 * 

 
69 Ä  ,


  *
   * " 3

 n *
   *
 " 

  *
     K 4
 
  * "*
       K 
 ,    *
  " 5
 ,  %  *
      " 
  * "*
‰  6
K iv
  ¶  iii *
 ii ,
 i 
c
     "
  7
 * c
  1982   1896 "
 
     8
 *
  1975  1910   
)
     * * " 9

  1958   
      * " 

,
 *
 , +
 Ä  .  
"   10
 iii " ii
a
 * +
 i 

  2015 
    
 Ä   1
,
    ,  Ä   
    
  *
  " 2
 
  
  * " 
 K 
  %  3
     
 "  * %  
  
  * ' 
    c
"
  4
  * c
   1896 28 "
 
 ,
         5
  
-
  "  ,
(   * "   
 
       *
 
 
   
  *
        6
 
  1942 *
           
  
  *
 "*
‰  7

 
 Ä  ,
 70

  1952  ,
     * "*
‰
,
 " 8
  
 * " 
 1974   1914
,
 * -   *
 n 9
 
 
    *
    * "  
 n 
$ ii
     i
  *
 ,
Ä     10
+
 iii " ii
a
 * " i 


  2016 
 
 Ä 1
 Ä *
* -
 /   
CÄ    2
 
,
 ,    ,
Ä   Ä  
 "
 *
 " *
 *
     *
Ä  
  *
    3
          
  4
 
+
 #   
 +   Ž 
 
 *
  
  *
    5
, 
  K̈ =       
,
  *
     6
     +
   . 
     
,
  *  ,
    7
       ,
    
" 8
a
   *
 ,
  +
  K̈    * " 
a
  Ä    9
Ä   * #   **
Ä  Ä   
 , , # *
 Ä  ,
,


 
71 Ä  ,


  2016 
  
  1
-  
    Ä 
 
  * o  2

"
  ",
   
  * " 3
 
* +
 3 &  2
  *
  1 

 *  6
    5 &  4

     9  *
  8   7

  *     4

"Â  *
       +    *
    
  5
+
          
 Ä   
 
 Ä 6
 *
1 *
Ä 
,
   * " 7
 
. 
     &   

  *
Ä,
 8
    »    * " 
 "  

  *
  9
  * #   
      ,  ,
      
  * % 10
 
    B  
   %      *
    

  2017 
 
  1
 
,
  *
 #  ,
 Ä  Ä  
 
  
% 2
 

 5  4  3 ,
/2  1 


 
 Ä  ,
 72


 Ä     3
 
  Ä *
*
Ä  Ä 
 Ä    *
 Ä Ä  
M  4
 ,
#     14  Ä 
 -,
M  
 *
,

,
  * " 5
 
  
 + 
  ,
&    ,  *
   

  *
   ÄŽ 6
    "   
    
,
   7
   K̈ =  ,
     
/  8
 
 Ä
/
    
   Ä 
,
 *
ú 
   9

  ,
 M *
+      *
 .  

'  

  ,
 10
 ,
  1995      
 

  2017 
    
 Ä  *
   1
 
#  Ä*
  Ä  *
  Ä 
 Ä     
  %  
  2

 5  4  3 ,
/ 2  1 



   ÄŽ   3

     # *
ÄŽ  * Ä  
e*
  Ä  ŽÄ
   
  4

     
     Ä 
,
 " 5
 

 
73 Ä  ,


    
    
  *  ÄŽ 6

    "   
    
,
 " 7

* +
 3 &  2
  *
  1 

*  6
    5 &  4

     9  *
  8   7

,
 -  
Ä $  8
 $    
    *  
     *

,
 *
ú 
   9

  ,
 M *
+      *
 .  


  *
    10
",
   "
  

 
  
   

 *
  ,Ä  
 ª   = 2     1
  
"*
      4
 $
    - 3
    *
/
 " 6 $ 
 $
-
" 5
    8
     $ 
   
 ² " 7
,
  +
   .Ä 10 ,
    
        9
____________________________________________

 
K     
   ¶

"
        
0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79 / 0313 - 896 56 56

 
      74

   
______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

0313-8965656 / 0346 - 07 774 07 / 0306 - 79 570 79         

 