SINGER 6269 / 9900FELICITATIONS En tant que propriétaire d'une nouvelle machine a coudre électronique, vous étes sur le point de commencer une aventure en créativté Vous possédez une des machines les plus novatrices, la SYMPHONIE 400 de SINGER, Grace asa facilité d'emploi, elle vous fera entrer des le départ dans un monde de créativité ol fa couture: devient un plaisir. En plus des caractéristiques familiéres sur une machine & coudre SINGER, telles que la sélection des motifs par touches, remplisage de la canette automatique et les plateaux convertibles, cette machine posséde d'autres caracteristiques exclusives: MEMOIRE PROGRAMMABLE permet un nombre infini de combinaisons de points. CARTES A LECTURE DIRECTE vous offrent un grand nombre de motifs & coudre. AUTO-TENSION: nécessitant peu de réglages. POSITION DE L’AIGUILLE AUTOMATIQUE avec une simple pression du rhéostat LA BOUTONNIERE UN TEMPS simple a réalisation de boutonniéres de différentes formes et de grandeurs, UN CHEMIN D’ENFILAGE trés visible permet un enfilage rapide et correct de la machine. MOTEUR PUISSANT commande par ordinateur avec arrét automatique en cas de surcharge LA PIQURE MULTIDIRECTIONNELLE pour simpifier la pose des pices. SIGNAL-SONORE pour indiquer une sélection correcte ou incorrecte. Avant d'utliser la machine, nous vous recommandons de vous familiariser avec elle. Asseyez-vous devant la machine et suivez la brochure d'instruction, page par page. ‘Afin de toujours vous faire bénéficier des derniers perfectionnements, le fabricant se réserve le droit de modifier aspect, la conception ou les accessoires de cette machine lorsque ceci est jugé nécessaire sans notification ou obligation préalable * Une marque déposée de THE SINGER COMPANY Droits réservés dans le monde entier. Droits de publication réservés 1989 THE SINGER COMPANYCONGRATULATIONS ‘As the owner of a new Singer electronic sewing machine, you are about to begin an exciting adventure in creativity. Right from the start, you will know you are sewing on one of the most innovative and easy-to-use sewing machines ever made. In addition to many familiar Singer* Features such as push-button pattern selection, wind-in-place bobbin, and free-arm sewing, this machine offers additional remarkable exclusive features. PROGRAMMABLE MEMORY, allowing limitless “stringing” combinations. PLUG-IN CARTRIDGES (as Additional Accessories), offering a variety of sewing designs AUTO TENSION, width and length requiring few adjustments, AUTOMATIC NEEDLE POSITIONING with just a touch of a button ONE-STEP BUTTONHOLING, that simpifies making a variety of buttonhole shapes and sizes. VISIBLE THREADING PATH, to ensure rapid and correct machine threading HIGH-POWER COMPUTER CONTROLLED MOTOR with builin OVELOAD SHUT-OFF. MULTI-DIRECTIONAL MENDING STITCHING, for simpitied foward/backwards and sideways patching. SOUND SIGNALS, alerting you to correct and incorret stitch selection, We recommend that, before you begin to sew, you go through this instruction book step-by-step while seated at the machine. To ensure that you are always provided with the most modern sewing capabilities, the manufacturer reserves the right to change the appearance, design or accessories ofthis sewing machine when considered necessary without noification or obligation Copyright 1989 The Singer Company * A Trade Mark of The Singer Company Al rights reserved throughout the world.