KARL RAHNER SENTIDO TEOLOGICO DE LA MUERTEQUAESTIONES DISPUTATAE bajo Ja direccién de KARL RAHNER Y HEINRICH SCHLIER Redaccién teolégica HERBERT VORGRIMLER Coordinacién editorial internacional ROBERT SCHERER SENTIDO TEOLOGICO DE LA MUERTE «Quaestiones disputatae» es una serie internacional editada en engua alemana, espafiola, francesa, holandesa, inglesa, italiana y portuguesa Registro de patente y marcas: Editiones Herder, Basel KARL RAHNER SENTIDO TEOLOGICO DE LA MUERTE BARCELONA EDITORIAL HERDER. 1969Versién castellana de Dante Rutz BUENO, de Ia obra de Kari Rasnen S.L. Zur Theologie des Todes, Verlag Herder KG, Friburgo de Brisgovia 1958 Primera edicién 1965 Segunda edicién 1959 Nowe onstat: El censor, Dr. Joaquin BLAZQUEZ IwpRiMASE: Madrid, 30 de abril de 1964 t José Mania, Obispo, Vicario Capitular © Verlag Herder KG, Friburgo de Brisgovia (Alemania) 1958 © Editorial Herder S. A., Barcelona (Espahay 1965 No ReawsrRo: $467-64 Es PROPIEDAD. Depésrro Le04t: B. 8625-1965 Prayrep IN SPAIN. Graresa + Napoles, 249 - Barcelona fNDICE Introduccion EE eae ee eee ee eee I. La muerte como hecho que afecta al hombre entero. 15 1. Universalidad de la muerte . 2 16 2. La muerte como separacién del alma y del cuerpo Ree 18 3, La muerte como término del estado de viador. 29 Il, La muerte como consecuencia del pecado. . . 36 1. La exencién de la muerte en Adén . : 38 2. La muerte como culpa y como fendmeno natural. 39 3. Nocién mas exacta de la muerte natural, como condicién de la posibilidad de ser acontecimien- to de salud o de perdicion fee eas 4. La muerte como castigo del pecado original . 52 5. La muerte como pecado mortal personal . 56 6. La muerte yeldemonio. . 2