Stoicism and The Impossibility of Social Morality

!:>878!D56@:<98D;>!!8K8=8:?
>M!>785=D>A5=8:?

]LhwYJKYwYuJL
JTaUSUZUW_^QgSV_a_tglw]Ki_aj_k
`bSaI@l`ToWRZ

]eKpw]ypKU_SjWUgSj`VUgW_RlSa^`m_ZaVlRS[_RSaUSTUgWaWTaWUgÙSURW[`Roa`VVdSToa
_^[WTWR`VVlRWj_[TSvWoT_TNm_R`V[__oa`ToWbSVaàSToS^^WRWTUaUgÙo_T_UST^VZWTjW
gZm`T g`ttSTWaa _R mSaWRl *TW _^ UgW tR_cVWma kSUg RS[_RSam Sa UgÙ ?/,B: 5:F,4 SU
aWWmaU_m`dWSmt_aaScVWWbWT`RZoSmWTU`Rla_jS`Vm_R`VSUl^_RS^T_TNm_R`VWbSVaWN
tWRSWTjWoclUgWbSjUSma_^b`RS_ZaSTgZm`TW`jUS_Ta`jUZ`VVlo_UgWmT_g`Rm`Too_
T_Uj_TURScZUWU_UgWSRcWST[ZTg`ttlUgWTkglag_ZVokWRW[`RoUgWST^VSjUS_T_ÛgWaW
WbSVaàm_R`VVlkR_T[~JTUgSat`tWRJW`mSTWUgWxZWaUS_T_^kgWUgWRaZjg`jRSUSxZW_^
KU_SjRS[_RSamtZU^_Rk`Ro^_RW`mtVWclyV`ZoS`y`RoSTgWRc__dpgW]UR_jSUlQ`RN
òS[mSaZaUS^SWoJ`R[ZWUgÙ_TUgW_TWg`To_TWj`TT_U^SToj_TbSTjST[j_ZTUWR`RN
[ZmWTUa`[`STaUSUkSUgSTKU_SjURòSUS_TSUaWV^W[UgW oSaUSTjUS_TcWUkWWTtRW^WRRWo
`ToRWWjUWoSToS^^WRWTUaSTmlbSWkSa_^T_`b`SV^_RUgWKU_SjaSTUgSajàWcZU_T
UgW_UgWRUgWb`VSoSUl_ÛgSajRSUSjSamoWtWToa_TkgÙkWU`dWU_cWUgWZVUSmÙWT_RN
mÙSbW aU`To`Ro _^ m_R`V Wb`VZÙS_T JU Sa _TVl b`VSo ZToWR UgW àaZmtUS_T UgÙ a_mW
dSTo_^gZm`TSaUSjj_TaWxZWTUS`VSamàJj`VVSUgWRWSaURZWJ`Va_URlU_oWm_TaURÙW
UgÙ ,5 UgSa dSTo _^ j_TaWxZWTUS`VSam Sa URZW UgWT aSmSV`R jRSUSjSam m`l cW `ttVSWo U_
m`Tl_UgWRWUgSj`VUgW_RSWaRW[`RoVWaa_^kgWUgWRUgWlWTo_RaWRS[_RSam_RT_UQWRa_TN
`VVlJcWVSWbWgZm`TSaUSjj_TaWxZWTUS`VSamU_cWURZW`VUg_Z[gJo_T_U`R[ZW^_RUgSa
UgWaSagWRW
Yr*whKE`TjSWTUWUgSja[__o`ToWbSV SToS^^WRWTUaT_RmÙSbWWUgSjaa_jS`Vm_R`VSUl
KU_SjSam

JUSakWVVdT_kTUgÙ`jj_RoST[U__TW_ÛgWjWTUR`VUWTWUa_^KU_SjWUgSja`VVdSToa
_^[WTWR`VVlRWj_[TSvWoT_TNm_R`V[__oa`ToWbSVaW[VS^W`TooWÙggW`VUg`To
SVVTWaatVWàZRW`Tot`STWUj`RW`jUZ`VVla_mWUgST[SToS^^WRWTU±«ள¿¥SW
T_[__oa`ToT_WbSVaÙ`VV`Too_T_UST^VZWTjWgZm`Tg`ttSTWaa_RZTg`ttSN
\_VIBI@CIDF]ToRWSKWRW[ST@CID
kkkTaZRZzjVàaSjazajg_VWh*JEIC@M@CMzIDDMNOB@PN@CIDNIBNINMPNXX
]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID MD
TWaaI pgW _TVl WSaUST[ [__o `To WbSV kgSjg _ZR g`ttSTWaa `To ZTg`ttSTWaa
j_mtVWUWVloWtWToZt_T`RWWjVZaSbWVlm_R`VSTTÙZRW@n_RUgWa`dW_^cRWbSUlJ
kSVV^ZRUgWRRW^WRU_UgSat_aSUS_TàKU_SjRS[_RSamJTml_tSTS_T`^`SRVl_cbSN
_Za cZU T_U bWRl _ÛWT oSajZaaWo tR_cVWm kSUg RS[_RSam Sa UgÙ ?/,B: 5:F,4 SU
m`dWa aSmtVl Smt_aaScVW WbWT ` RZoSmWTU`Rl a_jS`V m_R`VSUl n_R STUZSUSbWVl SU
m`laWWmxZSUWjVW`RUgÙUg_aW^_Rma_^B./:=WbSVUgÙ_TWmS[gUj`VVt`RòS[N
mÙSjB W[ mZRoWR U_RUZRW R`tW bS_VWTjW `To [WTWR`VVl atW`dST[ WbWRlUgST[
UgÙ ZaZ`VVl Sa oWajRScWo à ÙR_jSUl j_TaSaU tRWjSaWVl ST UgW ST^VSjUS_T _^ 1.10
B./:=WbSVaZt_T_UgWRaeZUS^^_RW`mtVWaZ^^WRST[aO4M?4/,41F4+clUgWbSjUSma
_^ aZjg `jUS_Ta o_ T_U j_TaUSUZUW `Tl WbSV SU cWj_mWa g`Ro U_ ZToWRaU`To kgl
ag_ZVo kW ^STo `Tl WbSV ST UgW ,15=,F-,.1 _^ UgWaW aZ^^WRST[a SW ST Ug_aW `jUS_Ta
UgWmaWVbWa]ToV`jd_^ZToWRaU`ToST[STUgSaRWatWjUSaU`TU`m_ZTUU_UgWj_VN
V`taW_â_jS`Vm_R`VSUlJTUgSat`tWRJk`TUU_W`mSTWUgWxZWaUS_T_^kgWUgWR
aZjg ` jRSUSxZW _^ KU_Sj RS[_RSam Sa ZaUS^SWo JT ml _tSTS_T UgW `TakWR U_ UgSa
xZWaUS_TmZaUb`RloWtWToST[_TkgÙkWcWVSWbWU_cWUgWZVUSmÙWaU`To`Ro_^
m_R`VWb`VZÙS_TQWRa_T`VVlJo_ag`RWUg_aWT_RmÙSbWaU`To`RoaUgÙm`dWUgSa
dSTo_^jRSUSjSamxZSUWVW[SUSmÙW]ToJkSVV`Va_URlU_oWm_TaURÙWUgÙ,5SUSa
VW[SUSmÙW UgWT aSmSV`R jV`Sma j`T cW mòW `c_ZU m`Tl _UgWR m_R`V UgW_RSWa
kgSjg`RW_^[RWÙaS[TS^Sj`TjWSTUgWgSaU_Rl_^YZR_tW`TWUgSjacZUo_T_UTWjN
Waa`RSVlWTo_RaWRS[_RSaUaU`TjW
QWRg`ta UgW m_aU aUR`S[gU^_Rk`Ro ^_RmZVÙS_T _^ UgSa tR_cVWm ST j_TUWmt_N
R`RltgSV_a_tgSj`VVSUWRÙZRWm`lcW^_ZToSTyV`ZoS`y`Ro+ac__dpgW]UR_jSUl
Q`RòS[mkgWRWagW_^^WRWoUgW^_VV_kST[jRSUSxZW_^KU_SjRS[_RSamE
YbWTUg_Z[gYtSjUWUZaoSoT_Uj_ZTU9E554/,1>jRZWVUl`TWbSVgWoSoT_Uk`TUU_oWN
Tl UgÙ ,15=,F-,1> jRZWVUl <4,1> jRZWV Sa WbSV `VUg_Z[g SU RWm`STa mlaUWRS_Za kgl
yRZWVUlSa`tt`RWTUVl`mSaZaW_ÛgWkSVVpgWSmt_RU`TUUgST[agW^SToa`RWU_RWaSaU
cWj_mST[WbSV`ToU_RWaSaUcWST[oW^WÙWoclUgWWbSVUgÙ_UgWRao_eZUS^jRZWVUlU_

I
Y[K\nJIPMIDCÌJJJXCBMDJJJBBBMI@DIPIBDhS_[KWTYtDOXNPI@CINB
I@BIAYtSjUhSaaJ@OANXJ@PIONIX@@N@B@AN@XJBC@NBJJDIMJJIDIBJ\IIBBi
]TUJJIIO\I@IM@A\JBBOI\JJBI\JJJIC@PJIBBCJJ@Bi_aU`ccRWbSN
ÙS_TaJZaW`RWUg_aWò_tUWoSTsKf*sh`ToQus
@
Y[K\nJBA@MXXJJJIA@DNBIBMNBPOCMIXDIBDMPXKWTYtBIMXIONXIDB@
XAANXIAID@IDCBONBMIIPICNIIi]TUJJI\BO\JJJIJIAO@@JIPB
B
JWc_Ugm_aURòSj`V`Tom_aUkSoWVlRWj_[TSvWo_R`[RWWoZt_T
O
p_ aSmtVS^l mÙUWRa _TW j`T RWoZjW `VV T_TNm_R`V [__o `To WbSV U_ tVWàZRW `To
t`STRWatWjUSbWVlàgWo_TSaUak_ZVoo_`VUg_Z[g_^j_ZRaWSUSaaUSVVt_aaScVWU_jRSUSN
jSvW RS[_RSam tR_jWWoST[ ^R_m a_mW T_TNgWo_TSaU `To tWRg`ta tVZR`VSaU UgW_Rl _^
T_TNm_R`Vb`VZWa
AC KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
_UgWRao_WaUgWmT_g`RmkglSaSUkR_T[~p_a`lUgÙSUg`RmaUgWtWRtWURÙ_RMcW[a
UgW xZWaUS_T n_R SU g`Rma UgW tWRtWURÙ_R _TVl S^ SU Sa kR_T[ J^ SU Sa Smt_aaScVW U_
g`Rm_UgWRakg_tV`jWT_atWjS`Vb`VZW_TkgÙWVZoWaUgWSRj_TUR_VaU_Sjaj_ZVoT_U
cW g`RmWo cl `TlUgST[ _UgWRa oSo U_ UgWm WbWT Ug_Z[g UgWSR c_oSWa j_ZVo cW
m`SmWo`ToUgWSRVSbWaUWRmSTÙWon_RUgWaU_SjU_ST^VSjU_RaZ^^WR`V_aamWRWVl_^
kgÙ_TWRWà_T`cVltRW^WRaSaT_UU_ST^VSjU_RaZ^^WRURZWg`Rm*TWSag`RmWo_TVl
clg`bST[UgWkR_T[ÙUSUZoWa`ToUgWÙUSUZoWakWg`bW`jj_RoST[U_UgWaU_Sja`RW
ZtU_ZaAJÛg_aWkg_b`VZWkgÙWVZoWaUgWSRj_TUR_V `RWUgWRWclRWat_TaScVW^_R
UgWSR_kTmSaWRlkgWTUgWlaZ^^WRÙUgWg`Toa_^_UgWRaXaU_SjkR_T[o_WRaj`TT_U
URZVlg`Rm_UgWRaVWU`V_TWo_UgWmWbSVJÛgWlg`Rm`Tl_TWSUSa_TVlUgWmaWVbWa
cl g_VoST[ UgW kR_T[ b`VZWa n_R UgW aU_Sj `VV UgÙ WbSV j`T t_aaScVl j_TaSaU ST Sa
kR_T[o_ST[SUaWV^]VVWbSVa`RW`tt`RWTUVlaWV^NST^VSjUWoKU_SjSamVW`bWaVSUUVW_RT_
R__m^_RWUgSjaSTSTUWRtWRa_T`VRWVÙS_TagSta`Toa_jS`VSTUWR`jUS_Tr_ZVoaUW`VST[
kR_T[`Tl_TWS^T__TWag_ZVocWa_ÙU`jgWoU_k_RVoVl[__oaàU_aZ^^WR[RWÙVl
^R_mUgWSRV_aa~rglRW[`RoWbWTmZRoWRà`kR_T[SÛgWURZWaWV^SaSTbZVTWR`cVW~J^
m_R`VSUlSTt`RUSjZV`RàoSaUSTjU^R_mWUgSjaST[WTWR`VSaa_jS`VVl_RSWTUWoSU`ttW`Ra
UgÙaU_Sjaag_ZVoRWWjUm_aU_^m_R`VSUl_RÙVWàUUgWSmt_RU`TjWm_aUtW_tVWÙN
U`jgU_SUU_o`lP
J k_ZVo T_U a`l UgÙ xZWaUS_Ta R`SaWo cl y`Ro `RW bWRl _ÛWT oSajZaaWo cl
ajg_V`Rakg_aUZolKU_SjSam_R`TjSWTUtgSV_a_tglST[WTWR`VDpgSaj_ZVocWoZW
U_ ` TZmcWR _^ ^`jU_Ra kgSjg t`RUVl _cajZRW UgSa tR_cVWm `To t`RUVl `VV_k U_
URWÙSUà`RWaZVU_â_mWcàSj`ToRÙgWRURSbS`V^`SVZRWU_ZToWRaU`ToKU_SjWUgN
SjanSRaU_^`VVoWatSUWjWRU`STylTSjUWToWTjSWa_^SUaW`RVltWRS_oIC`To`Va_UgW
T_U_RS_Za jRSUSjSam _^ j_mtàaS_T à ` m_R`VVl cò Wm_US_TII KU_SjSam _T UgW
kg_VWtR_oZjWa`TSmtRWaaS_T_^ò_jURSTWUgÙWTUSRWVlaZtt_RUaj_TbWTUS_T`V
a_jS`Vm_R`VSUlSTaSaUa_TUgWTWjWaaSUlU_^ZV^SV_TW+aoZUSWaU_k`RoaRWVÙSbWa^WVN

M
il[ZWaaSaUgÙgWRWy`RogàSTmSToUgWKU_SjSoWÙgÙSmm_R`V`jUS_Tag`RmUgW
tWRtWURÙ_Rclm`dST[gWRm_R`VVlk_RaWKWWW[K\nJJJ@PDA@AYtSjUhSaaJJIC@ON
@PJ\IIIDNI@IMICi]TUJJIAJ\@A\JJJMMJJIA
A
KWWW[K\nJJIIIPJJJB@@IMiZa_TnRBPsZUvYtSjUhSaaJ@MINO@DOI@OX
JJMONMIBICJJJP@NB@CIJ\IIBBNIBOYTjgBI@jtK\nJJJ@@OMXPKWTYtOII
PCBNOi]TU\MIC@\JJXI\JJJ@DOXMMNMAJBIOCIBBB@NB
X
JUgSTdUgÙUgSam`lcWUgWmW`TST[cWgSToK\nJJJ@PDIMNIX?:F4Q_gVWTvIDBD
IMKWW`Va_YtSjUYTjgBC
P
y`Ro@CC@XCNXIUgWSU`VSja`RWSTUgWUWUy^_TUgWkg_VWttAMNX@`To`Va_UgW
W`RVSWRbWRaS_T_ÛgWaWSoWàSTy`RoIDDP@OMN@MB
D
y`RogWRaWVôSoT_UcWV_T[U_UgWmàSajVW`RWT_Z[g^R_my`RoIDDP@OPcZUagW
oWRSbWoSTatSRÙS_T^R_ma_mWSTml_tSTS_TVWaaoW^STSUSbW`Tom_RWj`ZUS_ZaSoWà_^
i`RUg`LZaac`ZmLZaac`ZmIDDMBXPNBPCKWW`Va_TA@
IC
K\nJMPOJJICX@JJJXOBNXMB
II
K\nJOBOJJJOI@NOIAOMCNOMBAOCNAOI

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID AI
V_kjSUSvWTaI@_RWbWTgZm`TdSToST[WTWR`VIB`To_^j_ZRaWZTWxZSb_j`VVlU`dWa
UgWaSoW_âZjgURòSUS_T`Va_jS`VbSRUZWaàZaUSjWIOpgSa^`jUg_kWbWRm`lR`N
UgWR aWWm U_ WmtgàSvW UgW STj_TaSaUWTjl STgWRWTU ST KU_Sj o_jURSTWE UgW xZWaN
US_TSaW`jUVlkgÙRWà_TaUgWKU_Sjag`bWU_WTo_RaWUgSat_aSUS_TSÛgWlRWWjU
Ug_aWbWRlT_TNm_R`Vb`VZWakgSjgàSU?/,B:5:F,4aWWmamZaUcW`jjWtUWoST
_RoWRUgÙ`VVUgWaWa_jS`VoZUSWa`TobSRUZWaj_ZVocWj_mWj_TjWSb`cVW
KWj_ToVl UgW KU_Sja UgWmaWVbWa à ` RZVW STaSaUWo _T UgW oSRWjUVl _tt_aSUW
UgWaSaE ST UgWSR bSWk SU Sa RÙgWR cl òmSUUST[ UgW WSaUWTjW _^ T_TNm_R`V [__oa
`To WbSVa UgÙ kW ZToWRmSTW a_jS`V m_R`VSUlIM pgW tR_cVWm UgWl `RW j_TjWRTWo
kSUg ST UgSa jàW Sa xZSUW oS^^WRWTU Ug_Z[g y`Ro+a `ttR_`jg WaaWTUS`VVl SmtVSWa
UgÙRS[_RSamm`dWaa_jS`Vm_R`VSUl=.>,F:==@Smt_aaScVWpgWxZWaUS_TJ^jRZWVUl
U_ _UgWRa o_Wa UgWm T_ g`Rm kgl Sa SU kR_T[~ tRWaZtt_aWaIA UgÙ jRZWVUl j`T
.1=@cWm_R`VVlkR_T[_TUgW[R_ZToUgÙSUj`ZaWaT_TNm_R`Vg`Rm_RWbSVU_
_UgWRaeZUUgSamW`TaUgÙUgWbWRlT_US_T_^m_R`VWbSV`VRWòlSTb_VbWaUgWT_N
US_T_^T_TNm_R`VWbSV`Toj`TT_UcWWtV`STWo_RWVZjSoÙWokSUg_ZUSUa_UgÙ
clRWWjUST[UgWVÙUWRkWm`dWUgW^_RmWRSmt_aaScVWàkWVVpgWKU_Sja_TUgWSR
t`RURÙgWRmW`TUgÙUgWRWj_[TSUS_T_^T_TNm_R`V[__oa`ToWbSVa?9@F3.=.>,F:=0
=@_caURZjUaUgWRW`VSvÙS_T_â_jS`VbSRUZWa_RWbWTm`dWaSUSmt_aaScVWpgWoWN
aSRWU__cU`STT_TNm_R`V[__oa`ToU_`b_SoT_TNm_R`VWbSVaSaSoWTUS^SWoclUgWm
àUgWcàSjm_USbWcWgSTo`TUSa_jS`V_RZTZaU`jUSbSUSWawW[`RoVWaa_^kgWUgWR
_R U_ kgSjg WUWTU UgWaW j_TaSoWRÙS_Ta `RW ZaUS^SWoIX UgWl jWRU`STVl j`TT_U

I@
Y[K\nJJJBPBBBAIIAIAXBIXMXAB]TUKWTYtPPXDBOI@BI@YtSjUJ@B
JJXBICXNIIJJJ@OICID@OOONOP{SWR_jV`tZoKU_cJJJBDBONBAJ\@OÌO@MMB
IB
K\nJJJBOCBO@OD@{SWR_jV`tZoKU_cJ\@X@Bj^]T_TSTpgUM@ONB@hSWVaN
KjgZc`RU
IO
Y[K\nJ@CCBXONBXMMMPJJJOB@MM@ABN@AO@PCBCBB@CBOPAPDKWTYtDO
IIDXIMIIBBINB@YtSjUhSaaJ@@@JJJIOIBNIO@OM@@AB@J\IIBBySjnSTJJJ@M
BDAANAXXCNXIXBiZa_TIOB@NBAsZUvi]TUJJMJJJAIIIBIA@J\IP@@@M
\I@BO\JBCIOX\JJ@PMOAA\JJJIJIBIIIJIBJJIIB@X@D
IM
Y[K\nJJJ@I@OIMXICXhS_[KWTYtAAIANIXXA@@N@OPMIADMBXICIIM
hS`VhWbSU`cWÙ`\JJIMOYtSjUhSaaJIPIBNIO@@IOJJ@@DNIIIMN@C@PJJJBMNIC
XIINIXJ\M@DNB@XDNIIi]TUJJIC\JIAOIJIJICIPBjîZa_T@CMCNAO
sZUv
IA
]UVWàUàSTUWRtRWUWocly`RoaSTjWclg`RmagWaWWmaU_ZToWRaU`ToWjVZaSbWVl
T_TNm_R`VWbSV_RaZ^^WRST[W[y`Ro@CC@IO`ToIA
IX
pgWlcWj_mWWatWjS`VVltRWaaST[tR_bSoWo_TW`jjWtUaaUR`S[gU^_Rk`Rotaljg_V_[SN
j`V W[_Sam ST UgW bWST _^ YtSjUWUZa kg_ tR_jWWoa ^R_m UgW àaZmtUS_T UgÙ ` gZm`T
cWST[ j`TT_U cZU W`[WRVl aWWd kgÙ agW cWVSWbWa U_ cW [__o _R cWTW^SjS`V ^_R gWRaWV^
YtSjUhSaaJIDIINIM@@IONIA@XI@NIB@PAJJ@@IMN@C@A@JJJB@NICXIONIM@OPB
J\IIBONIBXM@DNB@*TUgW_UgWRg`ToygRlaSttZaaWWmaU_òmSUUgÙZaUSjW_TVl
A@ KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
_ZUkWS[g UgW tR_cVWm R`SaWo cl y`Ro J^ SU Sa URZW UgÙ cl RWWjUST[ T_TNm_R`V
[__o `To WbSV RS[_RSam m`dWa UgW bWRl T_US_Ta _^ m_R`V [__o `To WbSV =.>,F:==@
Smt_aaScVW UgWT `Tl aUÙWmWTU U_ UgW W^^WjU UgÙ UgW RWj_[TSUS_T _^ T_TNm_R`V
[__o `To WbSV ?9@F3.=.>,F:==@ gSToWRa m_R`VVl RS[gU `jUSbSUSWa m`dWa T_ aWTaW
kgÙa_WbWRES^m_R`V[__o`ToWbSV`RWSmt_aaScVWUgWRWj`TcWT_m_R`VVlRS[gU
`jUSbSUSWa`Tlk`l
nST`VVlUgWUgSRo`ToU_mlmSTo^`Rm_RWkWS[gUl_cWjUS_T`[`STaUy`Ro+a
t_aSUS_T m`l j_TaSaU ST UgW jV`Sm UgÙ SU TW[VWjUa Smt_RU`TU`To RÙgWR _cbS_Za
àtWjUa_^KU_Sjb`VZWUgW_RlJUSakWVVdT_kTUgÙkSUgUgWWjWtUS_T_âZjgRòN
Sj`VRS[_RSaUaà]RSaU__^ygS_aUgWm`_RSUl_^KU_SjakgSVWxZ`VS^lST[T_TNm_R`V
[__oa `To WbSVa à SToS^^WRWTU ST RWVÙS_T U_ g`ttSTWaa _R ZTg`ttSTWaa aUSVV
URWÙWo UgWm à tRW^WRRWo »ொ¤¥ _R RWWjUWo ±»ொ¤¥ SToS^^WRN
WTUaIPpgW^_RmWRSTUgWSR_tSTS_Tg`bW`t_aSUSbW`ToUgWVÙUWR`TW[ÙSbWb`VZW
±ä௮¥ `To ±¥ä௮¥ RWatWjUSbWVlID `VUg_Z[g T_U ^R_m 4E+:,B.1,9-,F cZU RÙgWR
^R_mkgÙ_TWmS[gUj`VV1:-E/:=,9-,Ft_STU_^bSWkJT_UgWRk_RoaUgWaWb`VZWa
`RW àjRScWo U_ UgWm _T UgW [R_ZTo UgÙ tRW^WRRWo UgST[a j_TURScZUW U_ UgW
tRWaWRbÙS_T`To^ZVVN^VWo[Wo^ZTjUS_TST[_^`TSm`V_RgZm`TSToSbSoZ`VakgWRWN
àRWWjUWoUgST[agSToWR_RcV_jdSU@CJUSaUgSaoSaUSTjUS_TcWUkWWTkgÙSatRWN
^WRRWo`TokgÙSaRWWjUWoUgÙaWWmaU_m`dWSUt_aaScVW^_RUgWKU_SjaU_RWU`ST
UgWj_TjWtUS_T_â_jS`Vm_R`VSUlJUm`lcWUgÙSTUgSaRWatWjUUgWmÙUWRaU`Toa
R_Z[gVlàSTUgWjàW_ÛgWW[_SaUSjj_TjWRT^_R_TW+a_kTT_TNm_R`VkWVVNcWST[
]U ^SRaU [V`TjW RS[_RSam `ttW`Ra U_ m`dW Smt_aaScVW UgSa tRZoWTUS`V àtWjU _^
gZm`T `jUSbSUSWa à kWVV ^_R S^ UgWRW Sa T_ T_TNm_R`V [__o _R WbSV UgWT kgl
ag_ZVo`Tl_TWURlU_`b_So_TW+a_kToWaWàWt_bWRUloWÙg`Toa__T~LWbWRN
UgWVWaa kgSVW STUR_oZjST[ UgW oSaUSTjUS_T cWUkWWT tRW^WRRWo `To RWWjUWo SToS^N
^WRWTUa UgW KU_Sja STaSaU UgÙ ST m_aU jàWa SW S^ _TW V`la àSoW ¥Á௔ ¤¡¥
À¡¥¡ ள@I `To tR_c`cVl kgÙ a_mWUSmWa Sa j`VVWo wW[ZV`T cWg`bS_ZR@@ `

cWj_mWa Smt_aaScVW S^ tVWàZRW Sa RW[`RoWo à -34 3,>349- [__o `To T_U aSmtVl à _TW
[__o`m_T[_UgWRaK\nJJJ@B
IP
K\n J ID@NIDO JJJ A@ IIX I@@ I@M I@XNI@D IBBNIBX IBD IOM IPI ID@ n_R ]RSaU_+a
t_aSUS_TaWWK\nJBMIBACNBA@BAONBAMBAXNBAPOIMJJJIDC
ID
K\nJJJIIPI@@I@OI@ANIBCIBBIOB
@C
Y[K\nJJJI@AIOMIAMIPCIPIOXhS_[j^JIDI@B@JTUgSaRWatWjUUgWl`RWRW[ZN
V`RVloWaS[TÙWoàUgST[aUgÙ`RWWSUgWRST`jj_Ro`TjWkSUgTÙZRW¡³ ¥¡³¿ఉÀ¤_R
j_TUR`RlU_TÙZRW¡³¥³¿ఉÀ¤K\nJ@BDJJJI@OIBMIOCNIOBIMMIPPIDIIDMODD
XMDXABXAA
@I
JWUg_aWoZUSWaUgÙ`RWj_ToSUS_T`V_TatWjS^SjjSRjZmaU`TjWa`ToÙVWàU^`SRVl_^N
UWT SmtVl UgÙ `T `[WTU ag_ZVo WToZRW a_mW g`RoagSta `To tWRg`ta WbWT oWÙg pgW

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID AB
KU_Sja`[WkSVV`jUZ`VVlaWVWjU¥¹ள¤¤¶ ொÀÁ¥aZmWRWaWVS[WRW@B^_RgWRN
aWV^T_UgST[cZUtRW^WRRWoSToS^^WRWTUa@O]ToSUaWWmat_aaScVWUgÙUgWa`mWoSaN
USTjUS_Tj_ZVoWtV`STkgloWatSUWUgWSRRS[_RSamUgWKU_Sjaj_TaSoWRSURS[gUU_
^ZV^SV UgWSR a_jS`V oZUSWaU_k`Roa _UgWR tW_tVW SW Ù VWàU T_U U_j`ZaW UgWm RWN
WjUWoUgST[a_Rm`lcWWbWTU_tR_bSoWUgWmkSUga_mWtRW^WRRWo@M
pgSa_cWjUS_Tk_ZVo_TVlm`dWaWTaWS^KU_SjT_US_T_^tRW^WRRWo`ToRWWjUWo
SToS^^WRWTUaRW`VVlk_RdWoÙVWàU^R_mtRZoWTUS`Vt_STU_^bSWkUgÙSaS^SURW`VVl
m`T`[WoU_WtV`STST`RÙS_T`VVlaÙSa^lST[k`l_TUgWcàSa_^kgSjgjRSUWRS``
KU_Sj `[WTU k_ZVo aWVWjU SToS^^WRWTUa ^_R gWRaWV^ tR_bSoWo UgÙ Ù UgW a`mW USmW
agW RWm`STa ` [WTZSTW `To aSTjWRW RS[_RSaU {_kWbWR kgWUgWR UgSa T_US_T aZjN
jWWoaSTo_ST[UgSaSa^`R^R_mcWST[jVW`RJTUgSaRÙgWRag_RUt`tWRJj`TT_U_^^WR
Ùg_R_Z[gVlj_mtRWgWTaSbWoSajZaaS_T_ÛgSatR_cVWm@A`Toa_JkSVVVSmSUmlN

UWRmSa_TVlZaWoSTK\nJJJODAcZUUgW[WTWR`VSoW`SatRWaWTUW[STK\nJJJIDIXMXN
XMDXABXAANXAP
@@
Jc_RR_kUgSaWtRWaaS_T^R_me`RTWl@CCBB@MpgSadSTo_^cWg`bS_ZRSmtVSWaUgÙ
SUSaTWjWaa`Rl^_R`T`[WTUU_[SbWZta_mWUgST[kgSjgSatRW^WRRWo_RWbWTU_ZToWR[_
a_mWUgST[kgSjgSaRWWjUWo^_RUgWa`dW_^m_R`VbSRUZWZaUàw_m`Tt_VSUSjS`TwW[ZN
VZaoSokgWTgWRWUZRTWoU_y`RUg`[WU_cWU_RUZRWo`ToWWjZUWoST_RoWRU_dWWtUgW
tR_mSaWgWgò[SbWTU_y`RUg`[STS`TaySj*^^JBDJJJDDNIIMKWThS`VhWtR_bJB
DNIIeWT\BBhS`VpR`TxJIAOYtAXXI@XIIXDPI@Kjg_V`Ra+_tSTS_TaoS^^WR
_TkgWUgWRwW[ZV`TcWg`bS_ZRj`TcWj_TaSaUWTUVlSTUW[RÙWoSTU_KU_SjWUgSj`V^R`mWN
k_Rd pRòSUS_T`VVl SU kà tWRjWSbWo à ` xZSUW `ZUgWTUSj KU_Sj SoW` aWW W[ JTk__o
IDPM@ICN@II`ToJRkSTIDDP@BBcZUeRWTT`T@CCMIP@N@BCRW[`RoaSURÙgWRàòSaU_RN
US_T _^ KU_Sj UW`jgST[ JcSo IP@NIPB IDANIDP @ICN@II @@C jg`R`jUWRSaUSj W[ _^ ySjWR_
ySj*^^JJJIBLWbWRUgWVWaaoSajZaaS_T_^wW[ZV`TcWg`bS_ZRj`TcW^_ZToSTm`Tl
KU_Sja_ZRjWaK\nJJJIAXIPIID@MXXXAPKWTYtIO@AA@IAXXXAIPNID@AN@Xj^
K\nJJJOXBB@NBX
@B
]jj_RoST[ U_ UgW KU_Sja _TW aWVWjUa SToS^^WRWTUa cZU jg__aWa ¥å¨ÀÁ¥ WtWUWRW
kgÙSa[__oKWWWatK\nJJJIPI@BIBINIB@`To_TUgWkg_VWJID@JJJIIPNIIDI@PIO@NIOB
IDCIDONIDA@MAO@IO@XNO@POABOONOAhS_[OPhS_[MXNMD]TU@I]RjgpgSaUWRmST_V_[SN
j`VoSaUSTjUS_TWmtgàSvWaUgÙUgW[__oSaU_cWjg_aWT^_RSUa_kTa`dWkgWRWàtRW^WRRWo
UgST[a`RW_TVlaWVWjUWocWj`ZaWSUSaRÙS_T`VU_o_a_aWW`Va_TBI
@O
pgSa Sa m`TS^WaUVl SmtVSWo ST a_mW _^ UgW KU_Sj oW^STSUS_Ta _^ UgW gS[gWaU [__o
¡ொ¢EK\nJJJI@NIMIDMOONOAhS_[MXNMD]TU@I]Rjgy^`Va_K\nJ@BDJJJIBPIO@
IOPID@ODPMIOMX@AMAAPPADCNADIADBADPXCI
@M
Y[JRkSTIDDP@BO`ToeRWTT`T@CCM@ION@IMaWWmU_tR_jWWo^R_mtRWjSaWVlUgSa
àaZmtUS_TKWW`Va_K\nJJJ@X
@A
KWW[WTWR`VoSajZaaS_TaW[STe`RTWl@CCBeRWTT`T@CCMWatjg`tUWRaDI@`To
IB`ToVWST@CIM]bWRl[__oaZmm`Rl_ÛRòSUS_T`VxZWaUS_Taj_TjWRTST[KU_Sjj_TN
jWtUS_T_^SToS^^WRWTUaj`TcW^_ZToSTrgSUWIDDCO@NOO
AO KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
aWV^ U_ cRSW^Vl oWajRScST[ kgÙ J cWVSWbW U_ cW SUa WaaWTjW JU aWWma m_RW _R VWaa
jVW`RUgÙ^R_mUgWKU_Sjt_STU_^bSWkE
I`VVtW_tVWaWWdg`ttSTWaakgSjgSaUgWSRgS[gWaU[__o`ToUgWZVUSmÙW[_`V
_ÛgWSR`jUS_Ta@X
@ UgW _TVl ^`jU_R UgÙ j`T ST^VZWTjW g`ttSTWaa _R ZTg`ttSTWaa Sa [__o `To
WbSV
B tRW^WRRWo `To RWWjUWo SToS^^WRWTUa cl UgWmaWVbWa aSTjW UgWl `RW TWSUgWR
[__oT_Rcò`RW_^T_aS[TS^Sj`TjWkgÙa_WbWR^_Rg`ttSTWaa`ToZTg`ttSTWaa
ST`jj_Ro`TjWkSUg@
OUgW_TVl[__o`ToWbSV`RWm_R`V[__o`ToWbSVS^SRaU_^`VVbSRUZWa`To
bSjWaàaUÙWa_ÛgWa_ZV`To`jUSbSUSWaRWaZVUST[^R_mUgWm
M g`ttSTWaa _R ZTg`ttSTWaa WTUSRWVl oWtWTo _T m_R`V [__o _R WbSV ST `jN
j_Ro`TjWkSUg@`ToO@P
A`jUZ`VVlm_R`VbSRUZWSUaWV^àkWVVà`jUSbSUltR_jWWoST[^R_mSUj`T_TVlcW
Ug_Z[gU_^àa_mWdSTo_^j`t`jSUl^_R`TotR`jUSjW_^/:-,.1:==@F.//4F-94=4F-,.1
`m_T[SToS^^WRWTUa@D
X ST m_aU jàWa SW kSUg WjWtUS_T _^ ¥Á௔ ¤¡¥ À¡¥¡ ள `To tWRg`ta
wW[ZV`TcWg`bS_ZRRÙS_T`VVlj_RRWjUaWVWjUS_Tj_TaSaUa?/4F,94=@ST`TÙUWmtU
U_`jgSWbWtRW^WRRWo`ToU_`b_SoRWWjUWoUgST[a^_RUgW`[WTUgWRaWV^BC
PKU_Sja`[Wa_TVlm`dWUgSaaWVWjUS_T^_RUgWa`dW_^SUaRÙS_T`Vj_RRWjUTWaa
SUaWV^cWj`ZaWSUj_TaUSUZUWaUgWSRm_R`V[__o`jj_RoST[U_A`ToUgWRW^_RWUgWSR
g`ttSTWaa`jj_RoST[U_M`ToT_UST_RoWRU__cU`STa_mWUgST[tRW^WRRWo_RU_
Waj`tWa_mWUgST[RWWjUWoàaZjgcWj`ZaW_Î`ToBBI
pgWxZWaUS_TSakgl[SbWT`VVUgWRS[_RSaUtRWmSaWaINMSUSatRWjSaWVlUgWaWN
VWjUS_T_^tRW^WRRWoSToS^^WRWTUaUgÙSTm_aUjàWaag_ZVocWRW[`RoWoàRÙS_T`VN
Vlj_RRWjU~{_k`RWkWU_WtV`STUgWWjWtUS_Ta^R_mUgSaRZVW~]To^ST`VVlkgÙ
SaUgWE=-,B:-4aU`To`Ro_RjRSUWRS_TclkgSjg_TWag_ZVooWjSoWkgWUgWRaWVWjN
US_TSaRÙS_T`VVlj_RRWjU_RT_UST`Tlt_aaScVWaSUZÙS_T~
sWUZaàaZmWUgÙUgSajRSUWRS_TSaaSmtVlUgWSTgWRWTUb`VZW_^tRW^WRRWo`To
RWWjUWoSToS^^WRWTUa-34B94=749kgSjgàkWa`kSaTÙZR`VSaUSj`ToT_UWZo`SN
m_TSaUSjSTSUaj_TUWTUUgÙSaU_a`lSacàWo_TUgW^`jUUgÙUgW^_RmWRj_TURScN

@X
Y[K\nJMMOJJOD@XN@PJJJIA4IX@PC@CN@OySjnSTJJJII\PAKWThS`VhW
bSU`cWÙ`\JJIIYtSjUhSaaJO@XNB@JJJ@BBOJ\IOA
@P
n_RUgWa_ZRjWa_^@NMaWWTTIN@
@D
pgSaV_[SjaU`ToacWgSToUgWaU`To`RoKU_Sj`R[ZmWTU`[`STaU]RSaU_`jj_RoST[U_
kgSjg S^ kW o_ T_U òmSU UgW oSaUSTjUS_T cWUkWWT tRW^WRRWo `To RWWjUWo UgST[a UgWT
bSRUZWSUaWV^cWj_mWaSmt_aaScVWK\nJBAONBAMJJJIO@XAOIIOIDCIDONIDM@BDXAA
BC
KWWT@O
BI
Y[K\nJJJIINI@IPNIDOOIBCIDBIDMNIDABABMX@KWTYtPMB@

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID AM
ZUW U_ UgW tRWaWRbÙS_T `To ^ZVVN^VWo[Wo oWbWV_tmWTU _^ ,1+,7,+E:= TÙZRWa
kgWRWàUgWVÙUWR^RZaURÙWSUB@*^j_ZRaWà`Tl_UgWRj_TbWTUS_T`VT_TNm_R`V
[__o_RWbSVWbWTUgWtRWaWRbÙS_T_RoWaURZjUS_T_^gZm`TSToSbSoZ`VaSaj_mN
tVWUWVlSToS^^WRWTU^R_mUgWWZo`Sm_TSaUSjt_STU_^bSWkBBeZUZToWRUgWàaZmtN
US_TmòW`c_bWUgWTÙZR`VSaUSjb`VZW_^SToS^^WRWTUaa_mWg_kUZRTa_ZUU_aWRbW
àUgWZVUSmÙWaU`To`Ro_^WZo`Sm_TSaUSjb`VZWaJToWWoSUSa_TUgW[R_ZTo_^
UgWSTgWRWTUT_TNm_R`Vb`VZW_âWVWjUWoUgST[aUgÙaWVWjUS_TSUaWV^tR_bWaU_cW
RÙS_T`VVlj_RRWjU`ToSUSacWj`ZaW_^SUacWST[RÙS_T`VVlj_RRWjUUgÙSUSatR`jUSN
j`VVlSoWTUSj`VU_bSRUZW`Tog`ttSTWaaK_UgÙS^`T`[WTUk`TUaU_ZToWRaU`To
kgSjgatWjS^SjaWVWjUS_Tak_ZVoj_TaUSUZUWgWRg`ttSTWaa`TokglUgWZVUSmÙW
UgST[agWgàU_`ttW`VU_SaUgWT_TNm_R`Vb`VZW_âWVWjUWoSToS^^WRWTUakgSjgSa
ÙUgWa`mWUSmWoWjV`RWoU_cW_^`ca_VZUWVlT_Smt_RU`TjW^_RgWRg`ttSTWaap_
mlmSToUgSacàSjj_TURòSjUS_TaZ^^SjWaU_j_TjVZoWUgÙaZjg`T`ttR_`jgSa
ZTaÙSa^`jU_RlBO
eWaSoWaUgSaSTUWRtRWUÙS_Tm`dWaSUoS^^SjZVUU_WtV`ST ¥Á௔ ¤¡¥À¡¥¡ ள
`To WatWjS`VVl wW[ZV`T cWg`bS_ZR J^ RÙS_T`V j_RRWjUTWaa _^ aWVWjUS_T Sa càWo
_TWSUgWRt_aSUSbW_RTW[ÙSbWT_TNm_R`Vb`VZW_^SToS^^WRWTUa-34B94=749UgWTSU
kSVV `Vk`la cW RS[gU ^_R `T `[WTU U_ m`SmSvW tRW^WRRWo UgST[aBM y_TaWxZWTUVl
`Tl jg_SjW ST ^`b_ZR _^ a_mWUgST[ RWWjUWo kgSjg Sa SmtVSWo cl UgW T_US_T _^
¥Á௔ ¤¡¥À¡¥¡ ளj_ZVo_TVlcW`jj_ZTUWo^_RclUgWàaZmtUS_TUgÙZTN
oWRUgWaWt`RUSjZV`RjSRjZmaU`TjWaUgWRWSaT__UgWRk`lU_SToSRWjUVlcRST[`c_ZU

B@
pgSa bSWk Sa ò_tUWo cl JRkST @CCX B@P BBINBB@ j^ IDDP @@DN@BO kg_ cWVSWbWa
UgÙ`jj_RoST[U_UgWKU_SjatRW^WRRWoSToS^^WRWTUaoWaWRbWRÙS_T`Vj_TjWRTSTUgWSR_kT
RS[gU`ToT_UaSmtVlcWj`ZaWUgWaZjjWaa^ZVWWRjSaW_^gZm`TRÙS_T`VSUlkSUgRWatWjU
U_UgWmàmZjgàkSUgRWatWjUU_RWWjUWoUgST[aj_TaUSUZUWabSRUZW`Tog`ttSTWaaJ
oSa`[RWW ^_R J cWVSWbW UgÙ UgW KU_Sja ZaZ`VVl WTo_RaW P J o_ `[RWW Ug_Z[g UgÙ a_mW
KU_SjUWUam`lÙVWàUt`RUVlj_RR_c_RÙWJRkST+abSWkW[KWTYtD@IIJZaUUgSTd
UgÙ UgSa m`dWa UgWSR t_aSUS_T STj_TaSaUWTU aWW cWV_k `To ST [WTWR`V ZToWRmSTWa WZN
o`Sm_TSamSWI^_RUgWjRSUSjSam_^JRkST+aSTUWRtRWUÙS_TaWWrgSUWIDDCOANOX`To
VWST@CIM@ODN@M@
BB
sS^W`TooWÙgSaàU`To`RoW`mtVW_^SToS^^WRWTUaSTKU_SjUWUaW[K\nJJJ
BMXCIIOIIXI@C@MA@IN@BYtSjUhSaaJDIB@@I@@OAJJIDIBi]TUJJII
BO
y^K\nJJJIDB
BM
s_[Sj`VVlj_TaWxZWTUS`VSaUU`Vd_^m`SmSvÙS_Tj`TRW^WRU_ÙVWàU^SbWoS^^WRWTU
UltWa_^_ZUj_mWaài__RW@CCMICNIIgàag_kTkSUgRW[`RoU_tVWàZRW`Tot`ST
cZU^_RUgWa`dW_^cRWbSUlJkSVVaSmtVlatW`d_ÛgWm`SmSvÙS_T_^tRW^WRRWoSToS^^WRN
WTUaU_oWaS[TÙW`VV_ÛgWm
AA KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
UgW m`SmSvÙS_T _^ tRW^WRRWo SToS^^WRWTUaBA eZU à ^`R à J j`T Zo[W KU_Sj
a_ZRjWa`ToUWUao_T_UWtVSjSUVl`ttW`VU_UgSadSTo_^j_TaWxZWTUS`VSaURWà_TN
ST[i_RW_bWRSUSaSTj_mtÙScVWkSUgwW[ZV`TcWg`bS_ZRBX]TlaSUZÙS_TkgWRW
`T`[WTUgàU_a`jRS^SjWa_mWUgST[tRW^WRRWo_RU_WToZRWa_mWUgST[RWWjUWoST
_RoWRU_RWm`STbSRUZ_ZatRWaZtt_aWaUgÙSUSaSTtRSTjStVWt_aaScVWU_jg__aWcWN
UkWWT bSRUZW `To UgW m`SmSvÙS_T _^ tRW^WRRWo SToS^^WRWTUa eZU UgSa Sa g`RoVl
j_TjWSb`cVWS^bSRUZWSUaWV^j`T_TVlcWRW`VSvWoSTUgW^_Rm_^`RÙS_T`VVlj_RRWjU
aWVWjUS_T`m_T[SToS^^WRWTUakgSjgSTSUaUZRTj_TaSaUaSTUgWtWRaSaUWTUm`SmSN
vÙS_T_^tRW^WRRWoUgST[an_RSTUgSajàW`TlatWjS^SjoWjSaS_TU_tRW^WRa_mWN
UgST[RWWjUWok_ZVocWRÙS_T`VVlSTj_RRWjU`ToUgWRW^_RWbSjS_ZaZTVWaaSUSToSN
RWjUVl m`SmSvWa tRW^WRRWo SToS^^WRWTUa ]To SU Sa UgW WaaWTUS`V jg`R`jUWRSaUSj _^
wW[ZV`T cWg`bS_ZR UgÙ RWWjUWo UgST[a `RW jg_aWT WjVZaSbWVl ^_R UgW a`dW _^
bSRUZW`ToT_UST_RoWRU_WbWTSToSRWjUVlm`SmSvWtRW^WRRWoSToS^^WRWTUa^_RUgW
`[WTU]jUZ`VVlUgW`[WTUm`laSmtVltWRSagà`RWaZVU_ÛgSajg_SjWK_UgÙkW
g`bW`RRSbWoÙ`T_cbS_Zaj_TURòSjUS_TEwW[ZV`TcWg`bS_ZRUgÙSaaZtt_aWoU_
cW `T W`mtVW _^ tWR^WjU bSRUZW mZaU cW RÙgWR aWWT à bSjS_Za QWRg`ta UgWaW
tR_cVWma j_ZVo cWa_VbWo S^ ^R_m UgW bWRl aU`RU kWU__d STU_ `jj_ZTU UgW 9.F,:=
oSmWTaS_T_âWVWjUS_TE^_RSTaU`TjW`T`[WTUj_ZVotRW^WRa_mWUgST[RWWjUWo^_R
gWRaWV^ST_RoWRU_m`SmSvWtRW^WRRWoSToS^^WRWTUa^_R_UgWRaBP`ToS^kWgòRW`N
a_TaU_oWajRScWUgSaatWjS^SjUltW_^cWg`bS_ZRàbSRUZ_ZaBDUgSaj_ZVo`jj_ZTU
^_RwW[ZV`TcWg`bS_ZR`VUg_Z[g_TVlSTUg_aWjàWakgWRWSUaa_jS`Vòb`TU`[Wa
`RWjVW`R{_kWbWRUgW`c_bWNmWTUS_TWocàSjj_TURòSjUS_TaUSVV_cU`STaWbWTST
UgSajàWa_UgÙ_TUgWkg_VWUgSaSTUWRtRWUÙS_To_WaT_Uk_Rd
pgWm_aUÙUR`jUSbW`VUWRTÙSbWU_UgSa`ttR_`jgSaUgWSoWÙgÙUgWZVUSmÙW
aU`To`Ro_ÛgWRÙS_T`Vj_RRWjUTWaa_âWVWjUS_T`Toj_TaWxZWTUVl_^bSRUZWSUaWV^
SaUgWj_T^_RmSUlU_E1,74/9:=TÙZRWkgSjgkSUgSTKU_SjoSaj_ZRaWj`TcWaSmZVN

BA
Y[n_RajgTWRIDPI@CCWtV`STa ¥Á௔ ¤¡¥À¡¥¡ ளà^_VV_kaEZTUWRvkST[WToWT
qmaUǐToWT LÙZRkSoRS[Wa bWR^_V[U kSRo Zm WST g×gWRWa TÙZR[WmǐÔWa uZU vZ WRRWSjgWT
JcSo@IDN@@CEm`TLÙZRkSoRS[WakǐgVUZmLÙZR[WmǐÔWagWRcWSvZ^ÓgRWT
BX
KWW`Va_e`RTWl@CCBB@O
BP
KWWe`RTWl@CCBB@ANBBCkgWRWUgSaSTUWRtRWUÙS_TSaUR`jWoc`jdU_]o`mKmSUg
y^K\nJJJBBB
BD
n_RajgTWRIDPIIDBaWWmaU_aSmtVlU`dWUgSa^_R[R`TUWocZUaZjg`TàaZmtUS_T
m`lcWRÙgWRtR_cVWmÙSjaWWWateRWTT`T@CCM@ICN@II@IMN@IX@@CN@@AeWaSoWaà
SajVW`R^R_mUgWj_TUR_bWRalcWUkWWThS_[WTWa_ê`clV_T`To]TUStÙWR_^p`RaZaySj
*^^ JJJ MCNMM Ì K\n JJJ OD hS_[ AI ]TU aWW `Va_ *^^ JJJ PDNDI ]T_T ST pgU A IXN@D
hSWVaNKjgZc`RUUgWKU_SjakWRWxZSUW`k`RW_ÛgWt_aaScSVSUl_^j_T^VSjUacWUkWWTaWV^N
RW[`RoST[ `To _UgWRNRW[`RoST[ aWVWjUS_T `VUg_Z[g UgWloSo T_U TWjWaa`RSVl cWVSWbW UgÙ
_TWag_ZVo`Vk`latRW^WRUgWT_TNm_R`VSTUWRWaUa_^_UgWRaU__TW+a_kT

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID AX
U`TW_ZaVltRWaWTUWoàTÙZR`VV`ku_o+akSVVRS[gURWà_T_R^ÙWOC*TUgSaSTN
UWRtRWUÙS_TUgWcàSjtRSTjStVW_^RÙS_T`VVlj_RRWjUaWVWjUS_TSaUgÙ`KU_Sja`[W
k_ZVoaWVWjUc_UgtRW^WRRWoSToS^^WRWTUaSTm_aUjàWa`ToRWWjUWo_TWaZToWR
atWjS^SjjSRjZmaU`TjWaa_VWVl_TUgW[R_ZToUgÙUgSaSakgÙUgWkSVV_^ZTSbWRa`V
TÙZRWm_aUVSdWVlj_TaSaUaSTpgW^`jUUgÙSTa_mWt`RUSjZV`RaSUZÙS_TtRW^WRRWo
UgST[atRWb`SV_R`RWWàSVl_cU`ST`cVWag_ZVoaWRbWà`tV`ZaScVWSToSjÙS_TUgÙ
^_RUgWtRWaWTUZTSbWRa`VTÙZRWk`TUaUgWa`[WU_j_TUSTZWVSbST[`To^ZTjUS_TN
ST[àSa`ttR_tRSÙW^_R`cWST[_^gWRdSToeZUS^tRW^WRRWoSToS^^WRWTUacWj_mW
g`RoVl `b`SV`cVW `To RWWjUWo _TWa tRWb`SV UgSa m`l mW`T UgÙ ZTSbWRa`V TÙZRW
k`TUaUgW`[WTUU_ZToWR[_g`RoagSta_RWbWTU_jWàWU_WSaUÙ`VVOI
pgSa `ttR_`jg _^^WRa ` RÙgWR [__o WtV`TÙS_T _^ ¥Á௔ ¤¡¥ À¡¥¡ ள `To
tWRg`taWbWT_^wW[ZV`TcWg`bS_ZRO@cZUU_mlmSToSTUgWVàU`T`VlaSao_Wa
T_Uk_RdWSUgWRn_Rj_T^_RmSUlU_UgWkSVV_^ZTSbWRa`VTÙZRW_Ru_oaWWmaU_cW
RÙS_T`VVlj_RRWjUT_UaSmtVlcWj`ZaWUgSakSVVSaà`mÙUWR_^^`jUSTaZRm_ZTU`N
cVW`ToUgWRW^_RWUgWm_aURWà_T`cVWUgST[U_o_`c_ZUSUSaU_tZUZtkSUgSUOBcZU
RÙgWRcWj`ZaWSUSaRÙS_T`VVlj_RRWjU`TobSRUZ_ZaSTSUa_kTRS[gUOOeZUkgÙUgSa

OC
JU Sa UgSa j_T^_RmSUl UgÙ Sa SmtVSWo ST UgW KU_Sj oW^STSUS_T _^ UgW gS[gWaU [__o
¡ொ¢àVSbST[ST`jj_Ro`TjWkSUgìொ¤§¢z± ఉÁ§¢TÙZRWK\nJIXDMM@
MMMJJJONDI@IOD@AOBINBA@PC@CN@OMP@n_RUgSaSTUWRtRWUÙS_TaWWW[JTk__o
IDPMICANICDIMANIAO@I@N@IOKURSdWRIDDA@MIy__tWR@CCO@@ON@@M@BIN@B@
OI
K\nJACIJJJIDIXMDXABYtSjUhSaaJJM@ON@MICONApgSaSTUWRtRWUÙS_Tkà
^ZRUgWRRWST^_RjWoclUgWRWjWTUtR_t_a`VmòWclVWSTU_RÙgWRZToWRaU`ToUgWb`VZW
_^tRW^WRRWo`ToRWWjUWoSToS^^WRWTUaàWtSaUWmSjSWtRWjSaWVlàUgWSRb`VZW^_RVW`RTN
ST[UgWkSVV_^ZTSbWRa`VTÙZRWST`Tl[SbWTaSUZÙS_TVWST@CIM@MPN@XX
O@
]UVWàUUgSaSTUWRtRWUÙS_To_WaT_USmtVlUgÙRÙS_T`VVlj_RRWjU`TobSRUZ_Za`jN
USbSUlag_ZVoTWjWaa`RSVlVWòU_UgW_bWR`VVm`SmSvÙS_T_^tRW^WRRWoSToS^^WRWTUaWSUgWR
^_RUgW`[WTUgWRaWV^_R^_R_UgWRaaSTjWc_UgUgWaW_ZUj_mWam`lkWVVcW`[`STaUUgWkSVV
_^ZTSbWRa`VTÙZRW
OB
KWWW[KWTYtAI@NBICXBNXYtSjUhSaaJ@XXNIOJJJ@O@CN@I
OO
LÙZR`VV`k_Ru_o+akSVVSaÙUgWa`mWUSmW௳Á·¢௹¢_RRWjU`RÙS_K\nJJICCB
JJJOBIMNBIXBIDB@BB@MBB@BBXBBDBACj^JJIIID`Tou_o_R[_oa`RWST[WTWR`V
[__oK\nJM@DJJICCMIIIAJJJBBMySjLhJJBBNBA`TocWTW^SjWTUK\nJJM@PIPN@C
IIIMIIIXII@AJJJAAPBBNBO]TU{SWR_jV`tZoKU_cJJDXpgWRW^_RW`VUg_Z[gUgWKU_N
Sjaa_mWUSmWaòmSUUgÙUgWWSaUWTjW_^RWWjUWoSToS^^WRWTUaSTUgWk_RVoSaRÙgWRoZW
U_a_mWSTaZRm_ZTU`cVWTWjWaaSUl_RmÙUWRK\nJJIIXCYtSjUJIXNI@JJM@XN@P{SN
WR_jV`tZoKU_cJJDX@PNMCr`jgamZUgN{WTaWUgWl`RWaUSVV`cVWU_STaSaUUgÙtW_tVW
ag_ZVoWmcR`jWkgÙWbWR`jUZ`VVlg`ttWTaW[KWTYtXOI@YtSjUhSaaJI@XJJIO
XNPIX@IN@@i]TU\P\JBD\JJMOMXT_UcWj`ZaWSUSaSTWaj`t`cVWcZUcWj`ZaW
_cWjUSbWVlatW`dST[UgSaSaUgWm_aUtRW^WR`cVWaUÙW_^`^^`SRaW[K\nJJIIPINIIP@KWT
AP KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
VàU aUÙWmWTU j_ZVo t_aaScVl mW`T~ J^ gZm`T bSRUZW Sa tR`jUSj`VVl RWoZjWo U_ R`N
US_T`VVl j_RRWjU aWVWjUS_T `m_T[ SToS^^WRWTUa UgWT u_o+a bSRUZW mZaU j_TaSaU ST
`T`V_[_ZaaWVWjUS_TàkWVVOMu_oTÙZR`VVlag`RWaUgWRS[gUj_TjWtUS_T_^b`VZWa
SW KU_Sj RS[_RSam cZU Ù UgW a`mW USmW `RR`T[Wa UgW k_RVo cl aWVWjUST[ ST a_mW
atWjS^Sjk`lc_UgtRW^WRRWo`ToRWWjUWoUgST[aUgÙ_UgWRag`bWU_WtWRSWTjWeZU
STkgSjgaWTaWj`TUgSaaWVWjUS_TcWRW[`RoWoàRÙS_T`VVlj_RRWjU~OAJTUgWjàW_^
gZm`T`jUSbSUSWaUgWVàUaU`To`Ro_^RÙS_T`Vj_RRWjUTWaakàj_T^_RmSUlU_UgWkSVV
_û_ocZUUgWRWaWWmaU_cWT_t_STUST`ttW`VST[U_UgSajRSUWRS_TkgWTSUj_mWa
U_u_ogSmaWV^p_a`lUgÙUgWkSVV_û_oSaRÙS_T`VVlj_RRWjUcWj`ZaWSUj_T^_Rma
U_ SUaWV^ k_ZVo cW WSUgWR `T ZTST^_RmÙSbW U`ZU_V_[l _R ` taWZo_NWtV`TÙS_T
kgSjgWaaWTUS`VVlURSWaU_tRWaWTUUgW`jUZ`VaUÙW_^`^^`SRaSTUgWk_RVoàSUa_kT
ZVUSmÙWZaUS^SjÙS_TOXK_UgÙSTUgWZtag_UkWaWWmU_cWVWÛkSUg_ZU`TlSTUWVVSN
[ScVWaU`To`Ro_^RÙS_T`VVlj_RRWjUaWVWjUS_Tj`RRSWo_ZUclgZm`TcWST[a^_RcàSN
j`VVl UgSa aU`To`Ro c_SVa o_kT U_ UgW `jj_Ro`TjW kSUg UgW aSmSV`R aWVWjUS_T tWRN
^_RmWoclu_ocZUkglUgSaVàUaWVWjUS_TSaRÙS_T`VVlj_RRWjUàkWVVUgWKU_Sja
aSmtVl^`SVU_jV`RS^l`VUg_Z[gUgWlaWWmU_àaZmWUgÙSUSa
J^ UgW tRWjWoST[ `T`VlaSa Sa RS[gUUgWT `ÛWR `VV UgW oSaUSTjUS_T cWUkWWT tRWN
^WRRWo`ToRWWjUWoUgST[ao_WaT_Um`dWSUt_aaScVWU_WtV`STST`RÙS_T`VVlaÙN
Sa^lST[ k`l _T UgW càSa _^ kgSjg jRSUWRS` ` aSTjWRW òb_jÙW _^ KU_Sj RS[_RSam
j_ZVoj`RRl_ZUc_UgaWV^NRW[`RoST[`To_UgWRNRW[`RoST[aWVWjUS_T`m_T[SToS^^WRN

YtDAIN@YtSjUJI@IANIXJJXIINIOJ\IDDNIC@\JJIDN@Ci]TUJJIIJJMaWW`Va_
KURSdWRIDDA@@PN@@Dy__tWR@CCO@BM
OM
YatWjS`VVlU`dST[STU_`jj_ZTUUgWUltSj`VVlKU_SjSoWÙgÙoSbSTWbSRUZWRS[gURW`N
a_T _R g`ttSTWaa o_ T_U WaaWTUS`VVl oS^^WR ^R_m gZm`T _TWa K\n JJJ MO IOD @OMN@M@
BBDM@A
OA
n_R atWjS^Sj ^`jU_Ra u_o `jj_RoST[ U_ UgW KU_Sja U`dWa STU_ `jj_ZTU ST a_ o_ST[
aZjgàcW`ZUltWR^WjUS_T`ToaU`cSVSUlaWWrlTTW@CI@y^`Va_nRWoWIDDDXMNXX`To
ySjLhJJMPeZU`VVUgWaW^`jU_Ra`RW_^j_ZRaWjWRU`STUltWa_^SToS^^WRWTUakgWRWà
UgWjRZjS`VxZWaUS_TSaclkgÙaU`To`RoaUgWaWVWjUS_T`SmWoÙUgWmSaU_cWRW[`RoWoà
RÙS_T`VVlj_RRWjU`TobSRUZ_Za
OX
nR_m UgSa t_STU _^ bSWk KU_SjSam aU`RUa U_ V__d VSdW ` bWRaS_T _^ oSbSTW j_mm`To
UgW_RlL_Ro_JcWVSWbWUgÙUgSatR_cVWmj`TcWa_VbWoclSTUWRtRWUST[u_o+aRÙS_T`VSUl
àa_mWdSTo_^tWR^WjU_RoWR`Toj_TaSaUWTjl_^gSaUg_Z[gUaaWWy__tWR@CCO@@BN@@M
@BM@O@JUSaT_UjVW`RclkgÙaU`To`RoaUgW[__oTWaa_ÛgSa_RoWRSUaWVâg_ZVocWàN
aWaaWoW[kgÙo_WaSUmW`TU_j`VVSUtWR^WjUcWaUWUj~_Rg_kSUj_ZVogWVtZaU_
oWUWRmSTWkgWUgWRUgWaWVWjUS_T`m_T[SToS^^WRWTUaj`RRSWo_ZUclu_oSaRÙS_T`VVlj_RN
RWjUqTVWaa_^j_ZRaWUgWaZtt_aWoWtV`TÙS_T`m_ZTUaU_a`lST[UgÙaSTjWSTa_mW
b`[ZWaWTaWu_oSa`ca_VZUWVl[__o`ToRÙS_T`V`ToUgSaag_ZVocWU`dWT^_R[R`TUWo
WbWRlUgST[gWo_WaSa`ca_VZUWVlRS[gUeZUUgWTSUk_ZVocWaSmtVWRU_a`lUgÙkWag_ZVo
`jjWtUSUà`mÙUWR_^^`SUg

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID AD
WTUaOPJTUgSaaWTaWy`Ro+ajRSUSxZW_^RS[_RSamRWm`STaxZSUWRWVWb`TUOD{_kWbWR
SUSaSTUWRWaUST[U_T_USjWUgÙkWj`T^SToSTKU_SjURòSUS_TSUaWV^`^`SRVlWtVSjSU
`TUSjStÙS_T_ÛgWxZWaUS_TaR`SaWocly`Ro`TokgÙSaWbWTm_RWSTUWRWaUST[
UgW m_aU _RS[ST`V KU_Sj RWat_TaW U_ aZjgtR_cVWmao_Wa T_U `ttW`V Ù `VV U_ UgW
T_US_Ta _^ tRW^WRRWo `To RWWjUWo SToS^^WRWTUa rgÙ J g`bW ST mSTo gWRW Sa UgW
`R[ZmWTU UgÙ KWTWj` a_mWUSmWa RWa_RUa U_ ST _RoWR U_ `TakWR Uk_ ^_VV_kST[
xZWaUS_TaE^SRaUS^à`[W_Tkg_ma_mWc_olST^VSjUaT_TNm_R`VWbSVa`jUZ`VVlaZ^N
^WRaT_WbSV`ToUgWRW^_RWT_STZaUSjWWSUgWR,1DE/,:B1.1:FF4?,-UgWTSTkgSjg
aWTaW_TWj_ZVoaUSVVa`lUgÙgWR_^^WToWRRW`VVlj_mmSUUWo`TSTZaUSjW,1DE/,:B
54F,-`TooWaWRbWam_R`VcV`mW~MCKWj_ToS^T_TNm_R`V[__oa_TW`[WTUtR_bSoWa
^_R`T_UgWR`RW`jUZ`VVlT_[__oaÙ`VVUgWTkglag_ZVo_TWUgSTdUgÙUgW^_RN
mWR`[WTUgàtWR^_RmWoa_mWcWTW^SjWTU`jU`ToUgWVÙUWRag_ZVocW[RÙW^ZVU_
gWR~MIpgWaWxZWaUS_TaWaaWTUS`VVlag_kg_kRS[_RSamZToWRmSTWaUgWbWRlt_aaSN
cSVSUl_âZjgT_US_TaàZaUSjW`ToSTZaUSjWcWTW^SU`To[RÙSUSoW`Ta_^_RUgÙ
VWàUSTUgWSRj_TbWTUS_T`VaWTaWM@KWTWj`+aRWtVlcàSj`VVlj_mWao_kTU_a`lST[

OP
pgWRWSa`Va_`TSTUWRtRWUÙS_TkgSjgURWÙatRW^WRRWo`ToRWWjUWoSToS^^WRWTUaà
g`bST[ oS^^WRWTU STaURZmWTU`V b`VZW ^_R bSRUZ_Za `jUSbSUl sWaaWaIDPD cZU J `[RWW kSUg
VWST+a_cWjUS_Ta`[`STaUSUVWST@CIM@O@N@OM
OD
y`Ro@CC@XCEeZUkglSaUgWk`l_TWZaWa_ZUk`RoUgST[aT_USToS^^WRWTUS^_ZUN
k`RoUgST[aUgWmaWVbWa`RW~rgÙoW^STWag_k_TWZaWaÙgST[à`j_RRWjU_RSTj_RRWjU
ZaW_ÛgWkSVV~KU_SjaTWWoU_oSaUST[ZSagRS[gU^R_mkR_T[ZaWa_ÛgWkSVVkSUg_ZU`tN
tW`VST[U_UgWb`VZW_^kgÙWjWWoa_ZRj_TUR_VWUJ^SToSTUgWSRkRSUST[aT_SVVZmSTÙN
ST[`TakWRU_UgWxZWaUS_T_^g_kU_m`dWUgÙoSaUSTjUS_T
MC
KWThS`VhWj_TaUa`tJJX@NAjêWTJJBM@\JJXBNOpgWSoWÙgÙ`T`[WTU
kg_mSaURWÙaà`[WSa[ZSVUl_^STZaUSjWWbWTUg_Z[gUgWa`[Wo_WaT_UaZ^^WR`TlSTZaN
USjWÙ`VVSaaUÙWo`Va_STK\nJJJMXPNMXDcZUU_mldT_kVWo[W_TVlKWTWj`^SToaTWjN
Waa`RlU_a_mWg_kZaUS^lSU`VUg_Z[gK\nJMPCÌKWTeWT\IOIag_kaUgÙUgW`RN
[ZmWTUa_ÛgSadSTokWRWoSajZaaWo`VRWòlclyVW`TUgWa
MI
eWT\IB@NO
M@
y^WaaWTUS`VVlaSmSV`RtWRStÙWUSjjRSUSxZW_^KU_SjRS[_RSamST]T_TSTYUgLSjt
@OPINBA{WlVcZU`jj_RoST[U_kgSjgUgWT_US_T_^ZaUSjWTWjWaa`RSVlSmtVSWaUgÙtW_N
tVWST^VSjU[__o_RWbSV_TW`jg_UgWRkSUgST`VVa_RUa_ôSaURScZUSbW_RRWURScZUSbWa_jS`V
tR`jUSjWa`ToaSTjW_TUgW_TWg`ToUgWlj`TT_UZaWm_R`V[__o`ToWbSV^_RUgSatZRN
t_aW`To_TUgW_UgWRRS[_RSamoWTSWaUgÙUgWRWSa`TlT_TNm_R`V[__o_RWbSVZaUSjW
SUaWV^ cWj_mWa j_mtVWUWVl t_STUVWaa ç¦»À¡¤ ZToWR RS[_RSaU àaZmtUS_Ta ]T_UgWR
`To`tt`RWTUVlm_RWj_mm_T`TUSRS[_RSaU`R[ZmWTUR`TVSdWUgSaEaSTjW[__o±¥Á௹¤
_R cWTW^SU ఎ¿ொ¤ Sa SoWTUSj`V U_ kgÙ Sa m_R`VVl [__o ¥௹¤ `To m_R`V [__oTWaa
_TVloWtWToa_TUgW`[WTU+akSVVaWWTA[_oa`RWj_mtVWUWVlZT`cVWU_cWTW^SUtW_tVW
ST `Tl k`l K\n JJ IIIP @@N@M JJJ B@ @IM QVZU _mm T_U ICXMW^ `VUg_Z[g UgW KU_Sja
_ÛWTSTaSaUUgÙ[_oa`RWcWTW^SjWTUaWWTOO
XC KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
UgÙ ST _RoWR U_ o_ a_mWUgST[ m_R`VVl [__o _R WbSV ST RWVÙS_T U_ _UgWRa SU Sa
WT_Z[g ZaU U_ ,1-41+ U_ j`ZaW UgWm a_mW [__o _R WbSV RWatWjUSbWVl eZU m_aU
tW_tVWo_T_Uag`RWRS[_RSaUt_aSUS_T`Toj_TaWxZWTUVlkgWTj`ZaST[tRW^WRRWo
`ToRWWjUWoSToS^^WRWTUaU__UgWRaUgWl,1-41+U_j`ZaWUgWmtRWjSaWVl[__o`To
WbSV pgWRW^_RW kW `RW Ug_R_Z[gVl WTUSUVWo U_ j_TaSoWR UgWSR `jUS_Ta à m_R`VVl
RS[gU_RkR_T[MBpgSabSWkkgSjgJk_ZVooWaS[TÙWà9E<D4F-,7,9-,1-41-,.1:=,9B
aWWmaU_mWbWRlxZWaUS_T`cVWSTSUaWVâSTjWSUm`dWaUgWbWRlWSaUWTjW_^>41E0
,14 m_R`V [__o `To WbSV oWtWToWTU _T a_mW_TW+a 4//.14.E9 SoWà `c_ZU T_TN
m_R`V b`VZWa {_kWbWR WbWT [RWÙWR tR_cVWm ^_R UgW KU_Sja Sa UgÙ UgSa `TakWR
_TVltR_bWay`Ro+at_STUJToWWoclUgWa`mWV_[Sj`Tl`[WTUkg_aSTjWRWVl`jN
jWtUa KU_Sj RS[_RSam j`T ST^VSjU _T _UgWRa `Tl aZ^^WRST[a kgÙa_WbWR kSUg_ZU
j_mmSUUST[m_R`VWbSV^_RagWcWVSWbWa`ToxZSUWRS[gUVla_UgÙUgWRWclagWo_Wa
T_Uj`ZaWUgWm`TlWbSV`Toj_TaWxZWTUVlagWj`TT_UWbWT,1-41+U_j`ZaWSUMO
*TUgW_UgWRg`TokgWTaZjg`T`[WTUtR_bSoWa_UgWRakSUgtRW^WRRWoUgST[a_R
a`bWa UgWm ^R_m RWWjUWo _TWa UgSa cWg`bS_ZR j`TT_U cW oWajRScWo à m_R`VVl
[__o cWj`ZaW ST gWR _kT bSWk kgSjg `[`ST Sa xZSUW j_RRWjUagW o_Wa UgWmT_
[__o `To `jj_RoST[Vl j`TT_U g`bW aZjg `T ,1-41-,.1 ]VV UgSa ZaU _TjW `[`ST
oWm_TaURÙWaUgÙRS[_RSamSaSTj_mtÙScVWkSUgj_TbWTUS_T`Va_jS`Vm_R`VSUl
K_^`RJg`bWcWWTURlST[U_ag_kUgÙkSUgSTKU_SjURòSUS_TSUaWV^_TWj`TT_U
^STo j_TbSTjST[ j_ZTUWR`R[ZmWTUa `[`STaU y`Ro+a jRSUSjSam _^ RS[_RSaU t_aSUS_T
LWbWRUgWVWaa ST ml _tSTS_T SU SaaUSVV t_aaScVWU_ R`SaW ` m_RW [WTWR`V `Toj_TN
jWtUZ`VVlm_RWSTUWRWaUST[_cWjUS_T`[`STaUgWRjV`SmaJT_RoWRU_SVVZaURÙWSUcl
àtWjS^SjW`mtVWkgSjggàU_o_kSUgKU_SjSam VWUZa[_c`jdU_UgWaWj_To
STUWRtRWUÙS_T_^tRW^WRRWo`ToRWWjUWoSToS^^WRWTUaoSajZaaWo`c_bW`ToàaZmW

MB
JUgSTdUgÙUgSa`R[ZmWTUj`TcWRWj_TaURZjUWo_TUgWcàSa_âZjgUWUaàKWT
hS`VhWj_TaUa`tJJXONAeWTJAINBJJBM@\IBO4IOO\JJXBNOhS`VhWSR`
JJJJBIN@hWbSU`cWÙ`\JJ@AMNXcZUJj`TT_UoSajZaagWRW`VVUgWoWU`SVa_^KWTWj`+a
`R[ZmWTUÙS_T
MO
JUaWWmaRWà_T`cVWU_òmSUUgÙàSTjWRWaZtt_RUWR_^RS[_RSamk_ZVoT_UST^VSjU
aZ^^WRST[a _T _UgWRa ^_R W[_SaUSj RWà_Ta SW ST _RoWR U_ _cU`ST T_TNm_R`V [__oa _R U_
`b_So T_TNm_R`V WbSVa ^_R gWRaWV^ eZU agW aUSVV j_ZVo o_ SU _ZU _^ TW[VWjU cWj`ZaW agW
aSmtVl k_ZVo T_U j`RW `c_ZU UgW t_aaScVW T_TNm_R`V j_TaWxZWTjWa _^ gWR `jUS_Ta ^_R
_UgWRa _R _ZU _^ SToS^^WRWTjW W[ cl T_U tR_bSoST[ UgWm kSUg `Tl gWVt Ù `VV p_ ml
mSToUgWRWSaa_mWUgST[aUR`T[WVlSTj_TaSaUWTU^_RW`mtVWSTi`RjZa]ZRWVSZa+òbSjW
U_gWVttW_tVWàmZjgàl_Zj`T`ToàUgWloWaWRbW¹»Á¨¤¬¤ ¥¡³«ఉ¤¥¤ ¥© ¥¡Ã
±ä௮¥¤ WbWT S^ UgWSR V_aa RWVÙWa U_ UgST[a kSUg_ZU STgWRWTU b`VZW ¸¤ è¢ ¡³ ொÀ¥
¶¥¡¡Â¤¡¥cZUaUSVVT_U¼U_½^_RmUgWSmtRWaaS_TUgÙUgSaj_TaUSUZUWag`RmÅொ¤¡
¹ள¹»¤¥ª¡·¿¥¤¡ள²ÀÁ¥i]TU\BAUgWYT[VSagUR`TaVÙS_TSa^R_muSVV@CIBBPJ^
UgSao_WaT_Uj_TaUSUZUWg`RmU_UgWmUgWTkglcWVSWbWUgÙa`bST[UgWm^R_mUgSaT_TN
g`Rmj_TaUSUZUWagWVt~

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID XI
UgÙkWa_mWg_km`T`[WoU_WtV`STSTkgSjgaWTaWUgWaWVWjUS_T_^SToS^^WRWTUa
clu_o+akSVVSaRÙS_T`VVlj_RRWjU]tt`RWTUVlSTUgSajàWkWk_ZVog`bWÙ_ZR
oSat_a`V`RÙgWR`caUR`jUMMcZUj_TaSaUWTUaU`To`Ro_^RÙS_T`VSUlkgSjgj_ZVocW
`ttVSWoc_UgU_UgWaWVWjUS_T_^tRW^WRRWoUgST[aSTm_aUjàWa`ToU_UgW^`b_ZRN
ST[_^RWWjUWo_TWaZToWRbWRlatWjS`VjSRjZmaU`TjWa{_kWbWRSUSaRÙgWRWàl
U_aWWUgÙ_TUgSaSTUWRtRWUÙS_TaWWmST[VltRZoWTUS`VcWg`bS_ZRclà`[W`jN
UZ`VVlk_ZVoT_UcW`TlUgST[_ÛgWa_RUEWbWTS^STm_aUjàWaagWk_ZVoaWVWjU^_R
gWRaWV^ tRW^WRRWo SToS^^WRWTUa agW k_ZVo o_ SU T_U ^_R UgW a`dW _^ tglaSj`V aWV^N
tRWaWRbÙS_T `To T_U WbWT ^_R UgW a`dW _^ tRWaWRbST[ gWR _kT RÙS_T`V TÙZRWMA
cZU_TUgW9.=4[R_ZToUgÙaZjgSaSTgWRbSWkUgWkSVV_û_o_RZTSbWRa`VT`N
UZRWMXJT^`jU`jj_RoST[U_UgSaj_TaURZ`VSUSaUgSam_USbÙS_TUgÙm`dWagWRcWN
g`bS_ZR[WTZSTWVlbSRUZ_ZaUR`Ta^_RmST[UgW`jU_âWVWjUS_T^R_maSmtVWoZUl
¥ÁÜ ¤ STU_ tWR^WjU _TW ¡ொ¤ ¥ÁÜ ¤ SW STU_ m_R`VVl RS[gU `jUS_T
¥¡௹Á§¥MPeZU`Tl`[WTUkg_tWR^_RmaUgWa`mW`jUS_TT_U^_RUgSaRWà_T
cZU ^_R W`mtVW cWj`ZaW agW mSaU`dWa tRW^WRRWo UgST[a ^_R [__oa `To RWWjUWo
UgST[a^_RWbSVaaUSVVRWm`STa^__VSag`TobSjS_ZaJUSajVW`RUgÙcl`T`V_[laSmSV`R
RWà_TST[ag_ZVocW`ttVSWoU__UgWRNRW[`RoST[aWVWjUS_TàkWVVEWbWTS^STm_aU
jàWaUgWa`[Wj_TaSoWRaSURS[gUU_gWVt_UgWRaU_[WURSo_^RWWjUWoSToS^^WRWTUa_R
U_ WT_l tRW^WRRWo _TWa agW cWg`bWa UgSa k`l T_U cWj`ZaW agW RW`VVl cWVSWbWa
UgWaW j_TaWxZWTjWa _^ gWR `jUS_Ta U_ cW Smt_RU`TU SW UgÙ _UgWRa aZRbSbW _R
[WTWR`VVlatW`dST[^WWV[__o`ToT_UcòMDcZU_TVl_TUgW[R_ZToUgÙaZjgSa
ÙUgWm_mWTUUgWtRWaZm`cVWkSVV_^ZTSbWRa`VTÙZRW]ToSUSa.1=@cWj`ZaW_^
UgSaUgÙgWR`jUS_Ta`RWURZVlbSRUZ_ZaeZU`Tl`[WTUkg_RW`VVlj`RWag_k_UgWR
tW_tVW ^WWV à ` RWaZVU _^ gWR `jUSbSUSWa cWj`ZaW agW RW[`Roa tVWàZRW t`ST `To

MM
J^kW`ttVlUgSajRSUWRS_TU_atWjS^SjaSUZÙS_TaUgWRWkSVV`RSaWm`Tlg`RoVl`TakWRN
`cVW xZWaUS_Ta aSmSV`R U_ Ug_aW R`SaWo cl eRWTT`T @CCM BI@E J^ ml cRWò ^`VVa _T UgW
^V__Rm`lJtSjdSUZt_Rag_ZVoJU`dWSUUgÙ}WZaSaaWToST[mW`mWaa`[W~J^kW+RW_ZU
_^cRWòag_ZVoJRZTU_UgWag_t_Rag_ZVoJoWjSoWUgÙ^ÙWgàSTUWRjWoWoU_ag_kmW
SUkàT+UmW`TUU_cW~*RS^Jo_T+UtSjdZtUgWcRWò_Ro_T+URZTU_UgWag_t`mJZaU
^`SVST[U_WWRjSaWUgWtR_tWRoSVS[WTjWSTaWVWjUS_T~eZUUgSa_TVlag_kaUgÙUgWT_Rm`N
USbWaU`To`RoSTxZWaUS_To_WaT_U_^^WRjVW`RoWjSaS_TtR_jWoZRWa`ttVSj`cVWSTt`RUSjZN
V`RjàWa`ToUgSatR_cVWmSajg`R`jUWRSaUSj_^m`Tl[WTWR`VT_RmÙSbWUgW_RSWa
MA
KWWKWTYtI@IIOÌK\nJJJIPO
MX
LWbWRUgWVWaa^R_mUgWWZo`Sm_TSaUSjt_STU_^bSWkgWRcWg`bS_ZRj`TaUSVVcWj`VVWo
tRZoWTUS`VSTUgWaWTaWUgÙUgSak_ZVocWUgW_TVlk`l^_RgWRU_cWbSRUZ_Za`ToUgWRWN
^_RWg`ttl
MP
KWWW[JTk__oIDPM@I@N@IOKURSdWRIDDA@BM`To@M@nRWoWIDDDP@n_RUWRmSN
T_V_[laWWK\nJJJODOODDNMCC
MD
KWWi]TU\BASTTMOYtSjUYTjgIA`To`Va_eRWTT`T@CCMIMMNIMA
X@ KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
_UgWRSToS^^WRWTUaà[WTZSTW[__oa`ToWbSVa`^^WjUST[UgWSRg`ttSTWaa`TomSaN
WRltRWjSaWVl^_RUgSaRWà_Tag_ZVocWj_TaSoWRWo^__VSag`TobSjS_Za
h_WaSUm`dWaWTaWU_a`lUgÙclò_tUST[aZjg`bSWkKU_SjSamtR_bSoWa^_R
UgWt_aaScSVSUl_â_jS`Vm_R`VSUl~p_mlmSToÙUgSat_STUSUcWj_mWajVW`RUgÙ
UgW`TakWRU_UgSaxZWaUS_ToWtWToa_Tg_kkWj_TaURZWUgWT_US_T_â_jS`Vm_N
R`VSUlSUaWV^*TUgW_TWg`ToSÛgWKU_SjaRW`VVlj`T_^^WRZaUS^SjÙS_T^_Ra_mW
T_RmÙSbWUgW_RlUgÙSTm_aUjàWak_ZVoRWxZSRW`tWRa_TT_UU_j`ZaW_UgWRa
RWWjUWoSToS^^WRWTUa_RWbWTgWVtUgWmU__cU`STtRW^WRRWo_TWaUgWTUgWlaWWm
U_m_RW_RVWaak`RR`TUUg_aWRWaZVUaUgÙ`RWZaZ`VVlWtWjUWo^R_mj_TbWTUS_T`V
a_jS`Vm_R`VSUlJTUgSaaWTaWkglT_UòmSUUgÙKU_SjSamm`dWaSUtWR^WjUVlt_aN
aScVW~ACnR_mUgSat_STU_^bSWkSUm`l`ttW`RUgÙUgWjgSW^kW`dTWaa_^y`Ro+a
jV`Sma`[`STaUKU_SjSamVSWaSTgWRT_UcWST[xZSUW`k`RW_^g_kT`RR_kUgWT_RN
mÙSbWtRWmSaaWa_^gWRjRSUSjSamRW`VVl`RW]aJT_USjWoW`RVSWRUgWxZWaUS_TJ^
jRZWVUlU__UgWRao_WaUgWmT_g`RmkglSaSUkR_T[~tRWaZtt_aWaUgÙjRZWVUl
j`T .1=@ cW m_R`VVl kR_T[ _T UgW [R_ZTo UgÙ SU j`ZaWa T_TNm_R`V g`Rm _R
WbSVU__UgWRa{_kWbWRUgSaj_ZVo_TVlcWURZWS^kWg`bW`VRWòl`[RWWoUgÙSUSa
UgW j_ToZjSbWTWaa _^ `T `jUSbSUl U_ T_TNm_R`V [__oa `To WbSVa ^_R _UgWRa _R
m`lcW^_RWbWRl_TWj_TjWRTWoSTjVZoST[UgW`[WTUgWRaWVÛgÙSaUgWZVUSmÙW
aU`To`Ro _^ m_R`V Wb`VZÙS_T JT _UgWR k_Roa kW ag_ZVo g`bW `VRWòl `jjWtUWo
a_mW bWRaS_T _^ `VURZSaUSj _R ZTSbWRa`VSaU j_TaWxZWTUS`VSam càWo _T ` jWRU`ST
UgW_Rl_^9-/,F-=@T_TNm_R`Vb`VZWagWo_TSam^_RSTaU`TjWAIeZUSUSajVW`RUgÙ
UgSaatWjS^SjUltW_^T_RmÙSbWUgW_RSWakgSjg^_RUgWa`dW_^j_TbWTSWTjWJkSVV
j`VVgWRWgZm`TSaUSjWbWT^R_mUgWgSaU_RSj`Vt_STU_^bSWkWmWR[WoRÙgWRVÙW
ST UgW IXUg jWTUZRl ÙUgW W`RVSWaUA@ `To UgWRW WSaUm`Tl `VUWRTÙSbW T_RmÙSbW

AC
J k`TU U_ aURWaa gWRW _TjW m_RW UgÙ ST ml _tSTS_T UgW KU_Sja `jUZ`VVl ^`SVWo U_
tR_bSoW`j_TbSTjST[ZaUS^SjÙS_T^_RaZjgÙgW_Rl
AI
elatW`dST[gWRW_^9-/,F-=@T_TNm_R`Vb`VZWaJk`TUU_WmtgàSvWUgÙkWg`bWU_
WjVZoW `Tl dSTo _^ j_TaWxZWTUS`VSaU _R cR_òVl UWVW_V_[Sj`V UgW_Rl UgÙ U`dWa STU_ `jN
j_ZTUB./:==@aS[TS^Sj`TUj_TaWxZWTjWa`To_ZUj_mWa_^gZm`T`[WTjlW[SoW`VZUSVSN
U`RS`TSam_ZUj_mSam`Ta__T
A@
]UVWàUSTYZR_tWJTygSTì_vSaWWmaU_g`bWWTo_RaWoaSmSV`RbSWk`VRWòlSTUgW
MUgjWTUZRleynR_mUgWgSaU_RSj`Vt_STU_^bSWkSUSaSTUWRWaUST[UgÙwSjg`RoyZmcWRV`To
kg_Saa_mWUSmWaRW[`RoWoàUgW^_ZToWR_^ZUSVSU`RS`TSamSTYZR_tW`TURòSUS_TaWWW[
KjgTWWkSToIDDPICItZU^_Rk`Ro`T`R[ZmWTU`[`STaUKU_SjRS[_RSamkgSjgcàSj`VVl`TN
USjStÙWa UgÙ cl y`RoE qt_T UgSa gWò UgW O-.,FV9 `RW U_ cW RWtRWgWToWo kg_ :55,/Be+
T_UgST[U_cWU..+cZUW,/-E4tT_UgST[*7,=cZUW,F4"pn_RkgSVaUUgWlWToW`b_ZRU_WaU`cN
VSagUgWUR`TajWToWTUu__oTWaa_^\SRUZW`ToUgWW[RW[S_ZaYbSV_^\SjWUgWlSTj`ZUS_ZaVl
STUSRWVlU`dW`k`lUgW.1=@/4:9.1kglW,/-E4SaU..+`ToW,F4*7,="n_R\SRUZWSaUgWRW^_RW
u__o`ToSTURZUgSUSaUgW[RWÙWaUu__ocWj`ZaWSUoWUWRmSTWa{Zm`T]jUS_TaU_aZjg
W^^WjUaà`RWtRSTjSt`Vt`RUa_ÛgWQZcVSjdc:-E/:=U..+t`Toj_TaWxZWTUVlUWToaU_SmN

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID XB
UgW_RSWa UgÙ tR_t_aW U_ àaWaa `Tl `jUSbSUl STjVZoST[ UgW jRZWV _TW ^R_m UgW
aU`Tot_STU_âZcaU`TUSbWVloS^^WRWTUaU`To`Roan_RaZjgUgW_RSWaUgWRWmZaUcW
T_UgST[aUR`T[WSTj_TaSoWRST[jRZWVUlm_R`VVlkR_T[^_RW`mtVW_TUgW[R_ZTo
UgÙ SU Sa j_TUR`Rl U_ u_o+a kSVV _R U_ UgW V_[Sj`V t_aaScSVSUl _^ ZTSbWRa`VSvST[ UgW
m`Sm _^ `jUS_T _R U_` jWRU`ST bWRaS_T _â_jS`V j_TUR`jU _R U_UgW `[WTU+a _kT
[__oS^j_RRWjUVlZToWRaU__o_RU_a_mWSmmWoSÙWSTUZSUS_T-.E-F.E/-`Toa_
^_RUg K_mW aZtt_RUWRa _^ UgWaW UgW_RSWa j_ZVo `Va_ WTo_RaW RS[_RSam à m`Tl
QVÙ_TSaUaAB `To ygRSaUS`TaAO `jUZ`VVl oSo cZU aURSjUVl atW`dST[ UgSa Sa T_U bWRl
Smt_RU`TUn_RV_[Sj`VVlSUSaxZSUWt_aaScVW_TUgW_TWg`ToU_òmSUUgWWSaUN
WTjW_^T_TNm_R`V[__o`ToWbSV`To_TUgW_UgWRU_cWVSWbWUgÙUgWm_R`VàN
aWaamWTU _^ `T `jUS_T ag_ZVo cW càWo T_U _T SUa j_ToZjSbWTWaa U_ T_TNm_R`V
[__oa`ToWbSVacZU_T`ttW`VU_a_mW_UgWRT_RmÙSbWaU`To`RoAM]jUZ`VVlUgSa

tR_bWST`VViWTUgWLÙZR`VtWR^WjUS_Tac_Ug_îSTo`Toe_ol`ToU_tR_m_UWàmZjg
àt_aaScVWUgW{_T_ZR_û_oclSmSUÙST[UgWhSbSTWeWTW^SjWTjWnZRUgWRaWWST[_TW
t`RU_^b1,74/9:=\E9-,F4kgSjgSa\SRUZWSUaWV^j_TatSjZ_Za`m_T[iWTj_TaSaUaSTX11.0
F41F4UgÙSaSTRWaUR`STST[iZRoWRpgWÛF"SUSaB:1,549-pgÙUgWlj`T[SbW1./4:9.1.5
-34Q:8?/.3,<,-,1>9EF3X1DE/,49ZTVWaaUgWl`jdT_kVWo[WUgÙaZjg`jUS_TaàUgW/.<<,1>
`TJTT_jWTUtWRa_T_^gSasS^W_Ru__oaclkgSjgsS^WSatRWaWRb+o`RW*7,=_RgZRU^ZVU_
_TW_Rm_RW:1-4F4+41-=@-.:==Q:89`Toj_TaWxZWTUVlkSUg_ZURWatWjUU_W,/-E4kgSjg
j_TaSaUaST?:@,1>.<4+,41F4-.Q:8hWVW[ScZaTÙZR`W \MQ`RdST@CCMMCP^_RsÙST
UWUaWWyZmcWRV`ToIX@CIDANIDX^KURSdWRIDDA@XPkg_m`dWaWaaWTUS`VVlUgWa`mW
t_STUEpgWKU_SjakWRWT_o_ZcURS[gUSTa`lST[UgÙkWWb`VZÙW_UgWRa`To_ZRaWVbWaà
[__o_RcòtW_tVW`jj_RoST[U_m_R`VaU`To`Roa`ToRW[`RoVWaa_âZjjWaa_Rc_oSVlÙUR`jN
US_TaKWTYtXAIINI@cZUUgSaSaT_UcWj`ZaWm_R`VbSRUZWSaUgW_TVlURZW[__ocZUtRWN
aZm`cVlcWj`ZaWbSRUZ_Zaj_ToZjUj_TURScZUWa_RUWToaU_j_TURScZUWU_UgWkWVVNcWST[_^
`VVmWmcWRa_â_jSWUl`TokWWb`VZÙWtW_tVWà[__o_RcòxZ`mWmcWRa_â_jSWUlpgW
m_R`Vb`VZW_^`tWRa_TSaSToWWoT_U`mÙUWR_^gWRaZjjWaacW`ZUl_RkW`VUgcZUSUo_Wa
T_U^_VV_kUgÙUgWb`VZW_^bSRUZWST[WTWR`VgàT_UgST[U_o_kSUgUgWmÙWRS`VkWV^`RW_^
gZm`TcWST[aST[WTWR`V{WTjWUgW j_TUWTUmWTU _ÛgW KU_Sja`[W kg_ SaWVÙWoclgWR
[R`ToS_aWoSatV`l_^bSRUZWSTatSUW_^gWR^`SVZRWU_`jgSWbWkgÙagWaWU_ZUU_o_aWWma
_ZU _^ tV`jW ^_R ST j_T[RÙZVÙST[ gWRaWV^ agW ag_ka j_TUWmtU ^_R UgW bWRl UgST[a UgÙ
mòWT_USToWWoUgSat`RUSjZV`R`jUS_TcZUUgSak`l_^`jUST[[__o`ToòmSR`cVWSTUgW
^SRaUtV`jW
AB
Y[]VjSTJTUR@XONM]UUSjnR@OBhWaQV`jWaQV_UJOONPI@NIMJJJ@MANXJJJ
@AINB{WTRlNKjgklvWRK`VVZaUDP@IK_mWtàa`[WaSTQVÙ_+aoS`V_[ZWaj_ZVocWZaWo
U_ aZtt_RU UgSa bSWk W[ ]t BCjo OIo Kmt @IAW YZUgo @PIoW @D@c w AIB uR[
M@Xo
AO
Y[*RyWVaJ\AAICNIB\JMOONAMMINBe_RRWUuRpg`Zmt`T*RXMNXAeà
g_mDQuBIBBBBBXNBOIgW@MION@AuSWUuRL`vWtB@MNXu`VV`lygRlaaUÙ\
@QuODXC]WToS`VIDII4@CIDy_V_TT`f_yàay_T^\JBNO
AM
]ay`RogWRaWVâWWmaU_RW`VSvWSTRWatWjUU_`TUy`Ro@CC@XBNXO`ToP@
XO KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
VàU àaZmtUS_T aWWma U_ cW aSmtVl TWjWaa`Rl ST _RoWR UgÙ T_RmÙSbW UgW_RSWa
`VUWRTÙSbW U_ gZm`TSaUSj j_TaWxZWTUS`VSam j_ZVo WSaU Ù `VV wS[_RSam ZaU
m`dWaUgSaàjVW`Ràt_aaScVW^_RS^T_TNm_R`VWbSVo_WaT_UWSaUjRZWVUloW^SN
TSUWVlF:11.-cWm_R`VVlkR_T[cWj`ZaW_ÛgWT_TNm_R`VWbSVaSUtR_oZjWaeZUST
tRSTjStVW SU F:1 cW m_R`VVl kR_T[ ^_R m`Tl _UgWR RWà_Ta 4741 ,5 kW `[RWW UgÙ
T_TNm_R`VWbSVWSaUaJTUgSaaWTaWUgWUgWaSaUgÙRS[_RSamm`dWaa_jS`Vm_R`VSUl
Smt_aaScVWaWWmacVÙ`TUVl^`VaWS^kW`RWRWòlU_òmSUUgÙaZjg`m_R`VSUlj`T
t_aaScVlcWcàWo_TT_TNgZm`TSaUSjT_RmÙSbW^_ZToÙS_Ta
*TUgW_UgWRg`ToUgWcàSjSoW`cWgSToy`Ro+at_aSUS_Tm`lcWtRWjSaWVlUgÙ
kWag_ZVoT_UòmSUUgSapgW[SaU_^gWR`TUSRS[_RSaUjV`SmaSTUgÙjàWk_ZVocW
UgÙRS[_RSamZToWRmSTWaT_U`TlUgW_RWUSj`VVlt_aaScVWm_R`VSUlkgÙa_WbWRcZU
RÙgWR UgW -/E4 _TW ^_R SU Sa ^ZTo`mWTU`VVl STj`t`cVW _^ ZToWRaU`ToST[ kgÙ Sa
RW`VVla_m_R`VVltR_cVWmÙSj`c_ZUjRZWVUl`ToÙR_jSUlAAn_RSTaU`TjW`jj_RoST[
U_UgW`c_bWNmWTUS_TWoSTUWRtRWUÙS_T_^KU_SjWUgSja`KU_Sja`[Wj`TaWWa_mWN
UgST[m_R`VVlkR_T[kSUgUgWjRSmWaj_mmSUUWoclUgWVSdWa_â`luSVVWaoWw`Sa
_RQ_VQ_U^_RUgW9.=4RWà_TUgÙaZjg`jUS_TatRWaZm`cVlRZTj_ZTUWRU_UgWkSVV
_^ZTSbWRa`VTÙZRWkgSjgST`RÙS_T`VVlZaUS^SWok`lk`TUaUgWSRbSjUSmaU_j_TN
USTZW^_RUgWUSmWcWST[UgWSRcàSj`VVlSToS^^WRWTUWSaUWTjWcZUclT_mW`TacWN
j`ZaW aZjg `[WTUa j`ZaW _UgWRa g_RRWTo_Za aZ^^WRST[a JTUZSUSbWVl m`Tl _^ Za
k_ZVocWSTjVSTWoU_`[RWWUgÙSUSaUgWVàUWtV`TÙS_TUgÙSa_cbS_ZaVlj_RRWjU
kgWRWàKU_Sj`jj_ZTU_^kglUgWaWÙR_jSUSWa`RWW`mtVWa_^WURWmWm_R`VWbSV
Sa [V`RST[Vl STòWxZÙW {WTjW UgW jgSW^ tR_cVWm kSUg RS[_RSam Sa T_U UgÙ SU
m`dWaUgWKU_SjaWm_US_T`VVlj`VV_Za`ToSTaWTaSUSbWU_UgWaZ^^WRST[a_^_UgWRa
`VUg_Z[gUgSam`lcWURZWcZURÙgWRUgÙSURòSj`VVloSaU_RUaUgWbWRlWaaWTjW_^
m_R`V[__o`ToWbSV`ToUgWRW^_RW_^m_R`VSUlSUaWVÂX{_kWbWRaZjg`TSTUZSUS_T

AA
y`Ro@CC@XIEKU_Sjaag_ZVog`bWoS^^SjZVUlRW[`RoST[à`TÙR_jSUl`TloWtRSb`N
US_T _^ [__oa TWWoWo ^_R aZRbSb`V `To `Tl ST^VSjUS_T _^ c_oSVl g`Rm RW[`RoVWaa _^ g_k
màaSbW_RWbWT^Ù`V
AX
KURSdWRIDDA@XAEJUSaT_j_m^_RUU_UgSTdUgÙUgSabSRUZ_ZatWRa_TkSVVRSadgWR
VS^WU_a`bWòR_kTST[jgSVocZUUgÙagWkSVVT_UcWaò_RoSa`tt_STUWoSâgW^`SVacWN
ST[j_TUWTUkSUgUgWRWàaZRST[dT_kVWo[WUgÙkgÙagWoSo`To`Va_kgÙg`ttWTWo
kàST`jj_Ro`TjWkSUgTÙZRWrgÙgà[_TWkR_T[gWRWSaT_UJUgSTdUgWaZ[[WaUS_T
UgÙkWj_ZVocWkSUg_ZUWm_US_TcZUUgÙkWag_ZVoURlU_cW]ToUgWRWà_T^_RUgSa
VSWaT_USTUgWKU_SjaÃUgW_Rl_^Wm_US_TcZUSTUgWSRUgW_Rl_^kgÙSa[__o_Rcò^
`Va_ LZaac`Zm IDDM BXDE ^_R K_jRÙWa ^_R UgW KU_Sja ^_R KtST_v` ^_R `TU SU aWWma
oS^^SjZVUU_m_USbÙWj_TaSaUWTUVl[SbWTUgW`VVW[Wom_R`VSRRWVWb`TjW_^WUWRT`V[__oa
UgWaWV^NaZ^^SjSWTjl_ÛgWbSRUZ_ZakSVVwWtZoSÙST[tSUlàUgWl`VVo_VW`bWabWRl^Wk
m_USbWa^_RUgW`jUaZaZ`VVltR_mtUWocltSUl`ToSÛgWl`RWtWR^_RmWo_ZU_^bWRloS^N
^WRWTUm_USbWaa`l_T`jj_ZTU_^tS_Za_cWoSWTjWU_}WZa+akSVVSUSaT_UjVW`RUgÙUgWSR
m_R`Vjg`R`jUWRSaUgWa`mW

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID XM
càSj`VVltRWaZtt_aWaUgÙkW`VRWòlag`RWjWRU`STT_RmÙSbWaU`To`Roa_^gZN
m`TSaUSjUltWJUSa^_RUgÙbWRlRWà_TUgÙaSmSV`RjRSUSjSamag_ZVocW`ttVSWoU_
`VV T_TNgZm`TSaUSj T_RmÙSbW UgW_RSWa ST [WTWR`V n_R ST UgSa RWatWjU g_k o_
y`Ro+a `TUSRS[_RSaU jV`Sma oS^^WR ^R_m {s] {`RU+a j`ZaUSj RWm`Rda `c_ZU oSbSTW
j_mm`ToUgW_RlAP_R^R_maSmSV`RaUÙWmWTUaclKjg_tWTg`ZWR`c_ZUUgWkg_VW
R`T[W _^ jVàaSj`V m_R`V o_jURSTWa STjVZoST[ tWR^WjUS_TSam `TUS`T WUgSja `To
RWVS[S_ZaVl m_USbÙWo bWRaS_T _^ WUgSj`V W[_SamAD~ *T UgSa STUWRtRWUÙS_T y`Ro+a
jRSUSjSam m`l cW aZmmWo Zt à ^_VV_kaE RS[_RSam m`dWa V_[Sj`VVl Smt_aaScVW
gZm`TSaUSja_jS`Vm_R`VSUl`ToaSTjWcSUSaUgSadSTo_â_jS`Vm_R`VSUlUgÙSa
UgW_TVlURZW_TWj_TWj`TtV`ZaScVla`lUgÙRS[_RSam`jUZ`VVlm`dWaV_[Sj`VVl
Smt_aaScVWa_jS`Vm_R`VSUlàaZjgeZUUgWTSUSamòWSmt_aaScVWcl`TlT_TN
gZm`TSaUSjT_RmÙSbWUgW_Rl_^m_R`Vb`VZW*cbS_ZaVlà`tgSV_a_tgSj`VUgWN
aSacRWm`STaj_TUR_bWRaS`V`VUg_Z[gg`RoVlm_RWa_Ug`TaSmSV`RtRWUWTaS_Ta_T
UgW t`RU _^ `VUWRTÙSbW T_RmÙSbW UgW_RSWa STjVZoST[ UgW tRWaZm`cVl KU_Sj SoW`
UgÙm_R`VVlRS[gU`jUS_Tj`T_TVlU`dWtV`jWkgWTSUSao_TW_ZU_ôWaSRWU_j_TN
^_RmU_UgWkSVV_^ZTSbWRa`VTÙZRW{_kWbWR^_RUg_aWkg_`RWZT`cVWU_RWWjU
UgW`c_bWNmWTUS_TWogZm`TSaUSjSTUZSUS_T`c_ZUkgljRZWVUl`ToÙR_jSUlj_TN
aUSUZUW m_R`V WbSV c aWWma U_ cW UgW _TVl _tUS_T VWÛ JT UgW VàU `T`VlaSa SU Sa
aSmtVlcWj`ZaWtWRa_T`VVlJo_ag`RWUgSacàSjSTUZSUS_TUgÙJcWVSWbWy`RoU_cW
RS[gUSTgWRjRSUSjSam_^RS[_RSaUaU`TjWJTml_tSTS_TSUSaWaaWTUS`VU_ZToWRaU`To
UgÙ kgÙ kW g`bW U_ oW`V kSUg ST oSajZaaST[ UgSa tR_cVWm Sa UgW SRRWj_TjSV`cVW

AP
{`RUIDPAM@xZ_UWoSTy_lVW@CIOXOEpgWm_R`Vm_TaUWRkg_UgSTdaUgWRWSa
T_UgST[m_R`VVlkR_T[STU_RUZRST[`jgSVoWjWtUUgÙu_ogà^_RcSooWTSUgà`t`R`VN
VWVSTUgWm_R`VSaUkg_kSVVT_UURWÙUgW^`jUUgÙUgWjgSVokSVVaZ^^WR`[_TlàSTSUaWV^`
m_R`VRWà_TWT_Z[g
AD
f`T`k`l@CCD@@IEJ^kW`RWST^_RmWo_^`bWRljRZWVoWWoàSaW[UgW_TWUgÙ
UgWTWkat`tWRa`RWRWt_RUST[ZaUT_k`c_ZU`m_UgWRkg_mZRoWRWogWR^SbWNlW`RN_Vo
c_lclt_ZRST[c_SVST[_SVo_kTgSaUgR_Ù`TogWRl_ZT[WRjgSVoclcZRlST[SU`VSbW_R
UgW_TWUgÙSaZaURWt_RUWo^R_m]V[SWRaUgÙ`ÛWR`jg`TjWoSatZUW`To^S[gUcWUkWWT`
Kt`TS`Ro`To`T]V[WRS`TUgWVÙUWRcWST[UgWaUR_T[WRU_RWUgW_UgWRm`T+akg_VWV_kWR
`kc_TWjVW`T_^^`Toj`RRSWoSU`k`làÙR_tgl`c`To_TST[gSmaUSVV`VSbW4UgWTkW
`RWaWSvWokSUgg_RR_R`TojRl_ZUEÊ{_kSaSUt_aaScVWU_o_aZjgÙgST[~+4rgÙSaUgW
aWTaW_ÛgSaxZWaUS_T~JaSUtWRg`taE{_kSaSUt_aaScVWU_^W`Ra_VSUUVWUgWtZTSagmWTUa_^
UgW^ZUZRWVS^W~4{`RoVl4*RE{_kSaSUt_aaScVWU_`jU_T`m`SmUgÙSaa_gS[gVlZTN
aZSUWoU_cWj_mST[`ZTSbWRa`VV`k^_R`VVRÙS_T`VcWST[a~4yWRU`STVlT_U4*RE{_kSaSU
t_aaScVWU_cWa_TW[VS[WTU_^_TW+a_kTtWR^WjUS_T`ToUgÙ_^_UgWRa~4YxZ`VVlT_U4
pgWaWTaW_ÛgÙxZWaUS_TSaxZSUWjWRU`STVlaSmtVlUgSaE{_kSaSUt_aaScVWU_cWa_mZjg
kSUg_ZUj_mtàaS_T~4pgZaSUSaUgW[RWÙWaUV`jd_^j_mtàaS_TUgÙSmtRWaaWaZt_T`
oWWoUgWm_aUtR_^_ZTom_R`VRWtRWgWTaScSVSUl`TogÙW^ZVTWaay_TaWxZWTUVlj_mtàN
aS_TSaUgWRW`Vm_R`VSTjWTUSbW
XA KU_SjSam`Toa_jS`Vm_R`VSUl
jVàg_^RSb`VT_RmÙSbWaU`To`Roa`ToUgWm_aUSmt_RU`TUVWaa_T_TWj`ToWRSbW
^R_m y`Ro+a RW^VWjUS_Ta _T KU_SjSam Sa UgÙ cWUkWWT gZm`TSaUSj `To T_TN
gZm`TSaUSj j_TjWtUS_Ta_^ m_R`VSUl ST UgW aWTaWJ ÙU`jg U_ UgWaW UWRma gWRW
UgWRWj`TcWT_j_mm_T[R_ZTokgÙa_WbWR

5KKA9B85:8>6!
sKf4sSooWVV{uKj_UUw{Kf_TWaWU`VAU/44V0*1>=,93Q4M,F.1"k,-3A647,94+OE?0
?=4B41-*^_RoEyV`RWTo_TQRWaaIDDA
*sh4IM5./+Q:-,1J,F-,.1:/@*^_RoEyV`RWTo_TQRWaaIDAP
Qus4s`mtWur{AL:-/,9-,FU/44VQ4M,F.1*^_RoEyV`RWTo_TQRWaaIDAI
K\n 4 b_T ]RTSm { Wo O-.,F./EB 74-4/EB 5/:>B41-: \_V JNJ\ KUZUU[`RUE pWZcTWR
IDAO

A9M9A9679!
e`RTWlw@CCB]QZvvVWSTKU_SjYUgSjaIM5./+O-E+,49,1A1F,41-L3,=.9.?3@@OBCBN
BOC
eRWTT`Tp@CCMC34O-.,FQ,54"*B.-,.19JE-@:1+R:-4*^_RoEyV`RWTo_TQRWaa
y`RoyIDDPKU_SjSamYbSV`ToUgWQ_aaScSVSUl_î_R`VSUlG4-:?3,=.9.?3@@DO@OMN
@MB
y`Ro y @CC@ C34 A-/.F,-@ L:/:+,>B" A C34./@ .5 *7,= LWk _RdE *^_Ro qTSbWRaSUl
QRWaa
y__tWRfi@CCOKU_Sj]ZU_T_mlSTfiy__tWR1.8=4+>4c:-E/4:1+-34U..+"
*99:@9.1A1F,41-L3,=.9.?3@QRSTjWU_T*^_RoEQRSTjWU_TqTSbWRaSUlQRWaa@CON
@OA
y_lVWK@CIOG.+4/1\E/,9?/E+41F4"AL3,=.9.?3,F:=UE,+4*^_RoQ_RUV`To*RW[_TE
{`RUQZcVSagST[
yZmcWRV`To w IX@C J4 =4>,<E9 1:-E/:4 +,9PE,9,-,.?3,=.9.?3,F: hZcVSTSE pltSa f`j_cS
y`Ra_T
n_RajgTWRiIDPIJ,49-.,9F34*-3,VH]<4/+41SE9:BB413:1>7.1c:-E/0O?/:F30E1+
G./:=?3,=.9.?3,4,B:=-9-.,9F341O@9-4BKUZUU[`RUEVWUUNy_UU`
nRWoWiIDDD*TUgWKU_Sjy_TjWtUS_T_ÛgWu__oSTJWRòS`d_T_ZWoC.?,F9
,1O-.,FL3,=.9.?3@*^_RoEyV`RWTo_TQRWaaXINDO
uSVVyUR@CIBG:/FE9AE/4=,E9"G4+,-:-,.19";..V9^0`*^_RoE*^_RoqTSbWRaSUlQRWaa
{`RU{s]IDPArg_y`TpWVVwS[gU^R_mrR_T[~c48./V647,48.5;..V9BBI@IX
fZVlIDPA
JTk__oeIDPM*-3,F9:1+TEB:1AF-,.1,1*:/=@O-.,F,9B*^_RoEyV`RWTo_TQRWaa
JRkSTpIDDPKU_SjJTgZm`TSUlSTfKSgb_V`YpR_WVaNQWoWRaWTWoC34*B.-,.19,1
T4==41,9-,FL3,=.9.?3@h_RoRWjgUEKtRST[WRNKjSWTjWናeZaSTWaaiWoS`@IDN@O@
JRkSTp@CCXC34J474=.?B41-.5*-3,F9"W.="XHR/.BO.F/:-49-.-34645./B:-,.1LWk
_RdE*^_RoqTSbWRaSUlQRWaa

]ToRWSKWRW[STz\_VIBI@CID XX
f`T`k`l y UR @CCD ]RUgZR Kjg_tWTg`ZWR C34 C8. RE1+:B41-:= L/.<=4B9 .5 *-3,F9
y`mcRSo[WEy`mcRSo[WqTSbWRaSUlQRWaa
VWSTf@CIMi`dST[KWTaW_^KU_SjJToS^^WRWTUaIM5./+O-E+,49,1A1F,41-L3,=.9.?3@
OD@@XN@P@
sWaaWauIDPD\SRUZW`ToUgWu__oa_^n_RUZTWSTKU_Sji_R`VpgW_RlIM5./+O-E+,49
,1A1F,41-L3,=.9.?3@XDMNI@X
i__RWuY@CCM*-3,F9LWk_RdE*^_RoqTSbWRaSUlQRWaa
LZaac`ZmiyIDDMYm_US_Ta`Tor_mWT+ay`t`cSVSUSWaSTiyLZaac`ZmfuV_bWR
Wok.B412E=-E/4:1+J474=.?B41-*^_RoEyV`RWTo_TQRWaaBACNBDM
Q`RdSTfWo@CCMwSjg`RoyZmcWRV`To"A-/4:-,94.5-34=:89.51:-E/4"C/:19=:-4+8,-3
,1-/.+EF-,.1:1+:??41+,M<@\.31G:M84==m^!!nJToS`T`t_VSaEsScWRUlnZToJTj
Q_gVWTviIDBDQVZU`RjgaKjgRSÛWTuW[WToSWKU_SdWRT4/B49XOIINBB
KjgTWWkSTofeIDDPC34X1741-,.1.5AE-.1.B@HAT,9-./@.5G.+4/1G./:=L3,=.9.?3@
y`mcRSo[WEy`mcRSo[WqTSbWRaSUlQRWaa
KURSdWRuIDDAn_VV_kST[TÙZRWE]aUZolSTKU_SjWUgSjaSTuKURSdWR*99:@9.1T4=0
=41,9-,F*?,9-4B.=.>@:1+*-3,F9y`mcRSo[WqTSbWRaSUlQRWaa@@IN@PC
rgSUWLQIDDCKU_Sjb`VZWaC34G.1,9-XBIO@NMP
rlTTW fQn @CI@ u_o+a SToS^^WRWTUaE rgl ySjWR_+a KU_Sj fZtSUWR mòW UgW k_RVo
A?4,/.1OMOBMONBPB

Stoicism and The Impossibility of Social Morality

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Stoicism and The Impossibility of Social Morality

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like