Professional Documents
Culture Documents
PM-HR-2017-Od Hempela Uputstva Za Farbanje PDF
PM-HR-2017-Od Hempela Uputstva Za Farbanje PDF
2017
Sadržaj
1
Planiranje posla
Grupaciju Hempel
utemeljio je 1915.
gospodin J. C. Hempel
uz moto “Kvaliteta i servis”
koji je do današnjeg dana
ostao znak prepoznavanja
Grupacije.
2
Priprema za bojenje
• Planiranje posla
• Temperatura i vlažnost
• Osobna zaštita
• Priprema površine
• Metode nanošenja i alati
• Odabir odgovarajućeg sustava
premaza
3
Planiranje posla
Planiranje posla
4
Temperatura i vlažnost
Temperatura i vlažnost
5
Osobna zaštita
Osobna zaštita
Uvijek provjerite nosite li odgovarajuću ti zdravlja te zaštiti na radu. Pakovanja
zaštitnu odjeću, uključujući rukavice otvarajte pažljivo. U blizini skladištene
i naočale. Pažljivo pročitajte etiketu i ili nanesene boje nemojte jesti niti piti.
slijedite sve savjete o nanošenju i zašti-
Oči
Udisanje prašine, para, dima, Maska s filterom za
aerosola, zraka s manjkom kratkotrajnu upotrebu
kisika, čestica boje. protiv prašine koja se javlja
prilikom brušenja. Maska s
poluobrazinom za upotrebu
Disanje prilikom brušenja ili bojenja
- može biti za jednokratnu
upotrebu ili sa uloškom s
filterom koji se mijenja. Maska
za lice s dovodom zraka za
upotrebu prilikom nanošenja
špricom.
Abrazija, rezovi i ubodi, udarac, Rukavice od kože, lateksa,
kemikalije, otapala, tekuća zaštitni rukavi.
boja, infekcija kože.
Ruke
Prašina, posjekotine, Krema koja stvara barijeru:
prljavština, ulje i masnoća, kratkoročna zaštita. Krema
čestice boje. za čišćenje: namijenjena
odstranjivanju onečišćenja i
pridonosi tome da oštećenja
Ruke na koži budu čim manja.
Krema za održavanje: pomaže
u obnovi prirodnih zaštitnih
slojeva kože.
6
Osobna zaštita
Sluh
Prskanje kemikalija ili boja, Kombinezoni, zaštitna odjeća.
aerosol iz šprica, udar ili
prodor, prašina, prekomjerna
pohabanost ili zaplitanje
vlastite odjeće.
Tijelo
Mokro, proklizavanje, Čelični štitnici prstiju na nozi i
posjekotine, ubodi, padajući protuklizni potplati. Može biti
predmeti, prskanje kemikalija i preduvjet na nekim mjestima.
boje, abrazija.
Stopala
Udarac od padajućih Čitav izbor kaciga i kapa za
predmeta, udarac u glavu, ublažavanje udarca u glavu.
zapletaj kose.
Glava
7
Priprema površine
Savjet
Ako koristite pištolj
sa vrućim zrakom,
upotrebljavajte ga na
niskim temperaturama i s Strugač boje
oprezom.
8
Priprema površine
Čišćenje i odmašćivanje
Dobra priprema površine ključna je za postizanje izvanrednog završnog izgleda.
Dio te pripreme je da se osigura da na površini nema prljavštine i onečišćenja.
Odmašćivanje
Koristite Hempel’s Degreaser kako bi
se s površine odstranila onečišćenja,
naročito vosak ili silikon na novom
gelcoat-u. Nemojte ga upotrebljavati za
jednokomponentne klasične sustave Savjet
premaza jer otapala u Hempel’s Degre- Ispitajte površinu na
aseru mogu oštetiti premaz. prisustvo masnoća tako da
• Radove vršite u prostoru u kojemu ju poškropite s vodom. Ukoliko
je osigurana dobra ventilacija i uz se stvore kapljice to je znak da je
upotrebu čiste upojne krpe umočene površina još uvijek masna i da joj je
u Hempel’s Degreaser. potrebna daljnja obrada s Hempel’s
• Korištenjem umočene krpe uz uzduž- Degreaserom. Ako voda otječe
ne pokrete očistite po 1 m2, nakon ravnomjerno, to je znak da na
čega promijenite krpu prije nego što površini nema prisustva
pređete na sljedeću dionicu. U toku masnoća.
rada koristite rukavice otporne na
otapala i zaštitu za oči.
• Pomoću nove, čiste krpe obrišite
višak Hempel’s Degreasera s
površine.
9
Priprema površine
Brušenje
Nakon što očistite površinu koju namjeravate bojiti, morate ju ohrapaviti do
odgovarajućeg profila. Prije bojenja obavezno odstranite nastalu prašinu.
Suho brušenje
Suho brušenje preporuča se za: Suhi brusni papir dostupan je u različi-
• odstranjivanje starog premaza tim stupnjevima finoće te se na tržištu
(ne antifaulinga) pojavljuje u obliku papira, diskova ili
• brušenje kita rola. Kako biste prilikom ručnog bru-
• početnu pripremu drva, aluminija, šenja dobili ujednačenu hrapavost,
čelika, olova i stakloplastike. brusni papir omotajte oko jastučića za
brušenje.
Prilikom suhog brušenja javlja se puno
prašine, pa je stoga potrebno nositi
kvalitetnu masku i zaštitu za oči.
Papir odrežite na veličinu koja Omotajte papir oko jastučića Suho brušenje
odgovara jastučiću
10
Priprema površine
Brušenje na mokro
Zahvaljujući podmazujućem učinku potrebno omotati oko jastučića za bru-
vode dolazi tek do minimalnog otpora šenje kako bi se osiguralo postizanje
papira i vrlo brzo se postiže čista po- ujednačeno izbrušene površine.
vršina.
Antifaulinge uvijek treba izbrusiti na
Mokar brusni papir dostupan je u razli- mokro kako bi se spriječilo udisanje
čitim stupnjevima finoće te ga je otrovnih čestica u prahu.
11
Priprema površine
Savjet
Nastavke za bušilice i kutne
brusilice koristite isključivo za grubo
brušenje jer se oni mogu urezati u
površinu i ostaviti znakove.
Šperploču i lakirane površine
treba samo lagano izbrusiti.
12
Način nanošenja i alat
Kist Valjak
Prednosti Prednosti
Svestran, jeftin i najčešće najprikladniji Jeftin, svestrani alat sa prednostima
način za bojenje kompleksnih predme- sličnim nanošenju kistom. Valjci su
ta. Kod hrapavih površina kist najbolje naročito dobri na širokim, ujednačenim
od svih ostalih alata pokriva površinu. površinama zbog veće brzine nanošenja
u odnosu na kist, a odgovarajući cilindar
Dobra praksa valjka može dati izvrsne rezultate.
• Koristite kist dobre kvalitete i odgo-
varajuće širine. Dobra praksa
• Za postizanje optimalnih rezultata • Ukoliko je brzina bojenja važnija od
boju nanosite naizmjenično okomitim završnog izgleda, koristite valjak od
i vodoravnim pokretima gdje god je mohera sa kratkim vlaknima.
to izvedivo. Povlačite kist od jedne do • Valjci malog promjera od filca ili
druge strane i zatim gore dolje. spužve preporučuju se za postizanje
• Nastavite sve dok se boja ne nanese finiša bolje kvalitete.
ujednačeno po cijeloj površini, pri • U svim slučajevima koristite tehniku
čemu završno nanošenje treba naizmjeničnog vodoravnog i okomitog
vršiti laganim potezima i u okomi- nanošenja kako biste boju nanije-
tom pravcu. li ujednačeno.
• Bojite sa kistom pod kutem od 45 • Nakon što boju nanesete valjkom,
stupnjeva kako biste smanjili moguć- bojenje kistom pridonijet će boljem
nost pojave tragova kista. izgledu završnog premaza.
• U toku bojenja, premazni materijal • Prije upotrebe novog valjka od filca ili
će se početi skrućivati na kistu. Radi mohera, omotajte traku za maskira-
konzistentnosti čistite kist otprilike nje oko valjka i zatim ju istrgnite. Na
svakih 30 minuta. taj način ćete odstraniti vlakna koja
slabo prijanjaju.
13
Način nanošenja i alat
14
Način nanošenja i alat
Pri odabiru odgovarajućeg alata važno je znati kolika mora biti debljina premaza,
a shodno tome, znat će se koliku površinu će ona pokriti. Debljina filma boje mjeri
se u mikronima. (1 mikron=1/1000 mm).
Debljina mokrog
filma
Mokar film
Podloga
15
Odabir odgovarajućeg sustava premaza
Jednokomponentni Dvokomponentni
Zaštita Dobra/klasična Izvrsna
Upotreba Jednostavan za upotrebu. Potrebno je imati nešto
Koristiti kod drva koja “rade”. iskustva. Valja obratiti pažnju
na potrebnu temperaturu i
međupremazne intervale.
Kompatibilnost Kompatibilan u pravilu Povrh dvokomponentnog
sa jednokomponentnim sustava smije se nanositi
sustavima. samo dvokomponentan
sustav.
Trajnost Dobar ali ne toliko trajan kao Općenito govoreći,
dvokomponentni sustavi. dvostruko trajniji od
jednokomponentnih sustava.
Nanošenje Jednokomponentni sustav Prije nanošenja
sljedećeg može se nanositi u pravilu dvokomponentnog sustava
premaza povrh jednokomponentnog potrebno je odstraniti
sustava. jednokomponentni sustav.
16
Savjeti o bojenju i
specifikacije
• Općeniti savjeti o bojenju svih
podloga
• Bojenje stakloplastike
• Bojenje metala
• Bojenje i lakiranje drva
• Bojenje paluba, kaljuža i sanduka
• Bojenje kobilica
• Bojenje propelera, pete motora
i kormila
• Bojenje jarbola
• Ponovno bojenje svih podloga
Općeniti savjeti o bojenju svih podloga
18
Općeniti savjeti o bojenju svih podloga
Kitanje Poravnavanje
Za kitanje, nadograđivanje do potreb- Jednom kad se zakitana površina stvrd-
nog profila ili mjestimično kitanje (manji ne, izbrusite mjesta obrađena kitom i
nedostaci), nanesite izabrani kit na ona uokolo do željenog profila površine.
ohrapavljenu, čistu i temeljnim prema-
zom zaštićenu površinu. Mjestimično poravnavanje
Za postizanje optimalnih rezultata, izbru-
Prilikom mjestimičnog kitanja koristite site ručno brusnim papirom na spužvici
lopaticu za kitanje ili špatulu. od pluta do traženog profila.
Izbrusite na mokro kako biste odstranili stari Nanesite antifauling povrh temelja.
sloj antifaulinga.
Antifauling
Većina antifaulinga je kompatibilna i • Prije nanošenja, uvijek dobro promi-
na njih je lako nanositi sljedeći pre- ješajte antifauling jer on sadrži teške
maz. Međutim, valja obratiti pažnju na pigmente koji se mogu nataložiti.
sljedeće: • Nanesite jedan dodatni premaz
• Površina mora biti u dobrom stanju, uzduž vodene linije i glavnih rubova
bez prisustva onečišćenja. po kojima voda teče najsnažnije.
• Antifaulinzi tvrdoga tipa ostavljaju • Ne preporuča se razrjeđivanje
istrošeni sloj smole na kraju sezone. antifaulinga.
Izbrusite na mokro površinu prije • Nikad nemojte brusiti na suho stari
nanošenja novog antifaulinga. antifauling jer je prašina koja se na
• Na teflonski antifauling može se taj način razvija, otrovna.
nanositi sljedeći teflonski premaz
ako je on u dobrom stanju te opran.
Nemojte ga brusiti prije nanošenja
novog antifaulinga.
• Tradicionalni/meki tip antifaulinga Savjet
treba izolirati nanošenjem Hempel’s
Underwater Primer-a prije nego što Ako želite promijeniti antifauling,
se pristupi nanošenju erodirajućeg ili provjerite upute za nanošenje
tvrdog tipa antifaulinga povrh njega. novog proizvoda na Vaš postojeći
• Prije bojenja čuvajte antifauling u proizvod. Kad ste u dvojbi, nanesite
zatvorenom jer ćete ga čuvanjem na izolacijski premaz Hempel’s
“sobnoj” temperaturi učiniti podesni- Underwater Primer.
jim za nanošenje.
20
Ponovno bojenje svih podloga
Napomena
Držite na umu da se
dvokomponentni enamel
ne smije nanositi na
jednokomponentni
enamel.
21
Ponovno bojenje svih podloga
22
Bojenje stakloplastike
Bojenje stakloplastike
Stakloplastika ili staklom pojačana plastika - GRP (glass reinforced plastic)
je poliesterska smola pojačana staklenim nitima, što ju čini snažnim
materijalom male težine koji zahtijeva nizak stupanj održavanja.
23
Bojenje stakloplastike
24
Osmoza
• Što je osmoza i čime je uzrokovana
• Zaštita
• Antiosmotski postupak
• Upotreba High Protect-a
Što je osmoza i čime je uzrokovana?
26
Zaštita od osmoze
Zaštita od osmoze
Kada koristiti zaštitu od osmoze? Priprema i specifikacija za zaštitu
od osmoze
Nova plovila
Najbolja početna zaštita od osmoze su Nova plovila
ispravni načini gradnje i odabir odgova- Potrebno je temeljito očistiti novi gelcoat
rajućih materijala. Što je viši standard sa Hempel’s Degreaser-om kako bi se
laminata stakloplastike prilikom iz- odstranila sredstva za otkalupljivanje.
gradnje, tim je veća zaštita od osmoze. Za detaljnije podatke vidi Priprema povr-
Nanošenjem Hempel’s High Protect-a šine: čišćenje i odmašćivanje, str 9.
postiže se konačna zaštita novog trupa.
Nakon odmašćivanja, površinu treba
Korištena plovila ohrapaviti sa brusnim papirom finoće
Prije nanošenja zaštitnog epoksidnog 60-80 ili lagano opjeskariti te isprati
premaza na starija plovila, potrebno je slatkom vodom. Kad se osuši, trup
izvršiti procjenu stanja kako laminata mora poprimiti jednoobrazan mat za-
tako i gelcoat-a. Ukoliko ste u dvojbi, vršni izgled.
zatražite profesionalni savjet. Ako je
stanje na trupu odgovarajuće, osmotska Korištena plovila
zaštita može se provesti upotrebom Odstranite svu staru boju ili antifauling
Hempel’s High Protect-a. Ukoliko stanje ručno struganjem na suho ili očistite
nije dovoljno dobro, preporuča se izvršiti mlazom abraziva (to je brz i učinkovit na-
dolje navedenu obradu. čin za odstranjivanje slojeva stare boje
kojim se postiže odgovarajući profil povr-
šine koja će zatim trebati vrlo malo do-
datne pripreme). Bez obzira koju metodu
koristite, trup mora imati ujednačeni mat
Savjet izgled bez tragova prethodnih premaza.
Ispravna priprema Operite slatkom vodom i ostavite da
površine od presudne se osuši. Bilo koje manje pukotine ili
je važnosti za postizanje nedostatke zakitajte sa kitom Hempel’s
dugovječnosti zaštitnog Epoxy Filler-om.
finiša. Vrijeme utrošeno
u toj fazi isplativa je
investicija.
Zaštita:
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
Light Primer
1 18h – 11d 8h – 5d 8.2 140 60 845
razrijeđen 20%
Epoxy Filler ne
(ukoliko je – 16h – 48h 8h – 24h – – – razrjeđivati
potrebno)
ne
High Protect 2 18h – 11d 8h – 5d 5 200 200 razrjeđivati
Underwater
Primer povrh 1 18h – 27h 8h – 12h 7.8 125 50 811
High Protect
Hempel AF
povrh
Underwater
2 9h – ... 5h – ... 13 75 40 808
Primer
28
Antiosmotski postupak
Antiosmotski postupak
Kad je potreban antiosmotski postupak?
Kad je laminat i/ili gelcoat slab te
postoje naznake osmoze potrebna je
kompletna osmotska obrada.
29
Antiosmotski postupak
Manje pukotine i nedostatke na trupu treba nakon prvog premaza Hempel’s High
zakitati sa kitom Hempel’s Epoxy Filler Protect-a.
Obrada:
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
Light Primer
1 18h – 11d 8h – 5d 8.2 140 60 845
razrijeđen 20%
Epoxy Filler ne
(ukoliko je – 16h – 48h 8h – 24h – – – razrjeđivati
potrebno)
ne
High Protect 3 18h – 11d 8h – 5d 6.6 150 150 razrjeđivati
Underwater
Primer povrh 1 18h – 27h 8h – 12h 7.8 125 50 811
High Protect
Hempel AF
povrh
Underwater
2 9h – ... 5h – ... 13 75 40 808
Primer
30
Upotreba High Protect-a
Napomena:
Hempel’s High Protect se ne smije
razrjeđivati.
Dobro promiješajte oba proizvoda
Izlijte u kadice
31
Upotreba High Protect-a
Nanesite Hempel’s High Protect s valjkom Kistom razvucite Hempel’s High Protect u
suprotnom pravcu
32
Bojenje metala
Bojenje metala
Zahvaljujući svojoj snazi, lakoći izrade i vodonepropusnosti, čelik i aluminij
imaju široku primjenu u izgradnji plovila.
33
Bojenje metala
Underwater
Primer 1 4h – 8h 2h – 4h 7.8 125 50 811
povrh Light
Primer
Hempel AF
povrh
Underwater
2 9h – ... 5h – ... 13 75 40 808
Primer
*Prema potrebi kao pomoć u nanošenju dodajte razrjeđivač (max.5%).
34
Bojenje metala
36
Bojenje i lakiranje drva
Tikovina Smreka
Tamno, zlatno-smeđe tvrdo drvo izvan- Svijetlo-smeđe, meko drvo slabe spo-
redne trajnosti zbog činjenice da je sobnosti samoočuvanja. Niske gustoće.
prirodno uljnato. Upotreba: oplata trupa.
Upotreba: Oplata trupa i palube, unu-
tarnja i vanjska stolarija, obloge. Borovina
Svijetlo-smeđe, meko drvo sa zadovo-
Cedrovina ljavajućom sposobnošću samoočuva-
Ružičasto-smeđe tvrdo drvo srednje nja. Srednje gustoće.
gustoće. Upotreba: oplata trupa.
Upotreba: oplata trupa.
37
Bojenje i lakiranje drva
mokro mokro
na mokro na mokro
ovisi o poroznosti drva
38
Bojenje i lakiranje drva
Drvo - lak
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
mokro mokro
na mokro na mokro
ovisi o poroznosti drva
Hempel’s Wood Impreg uvijek nanijeti kao prvi premaz prije nanošenja lakova na
drvo, OSIM u slučaju da koristite proizvod Hempel’s Selecta Diamond Varnish.
Lak Za čamce
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
Lak Za
1 24h – ... 12h – ... 18 75 25 811 kist
čamce 30%
Lak Za
1 do 2 24h 12h 18 75 25 811 kist
čamce 10%
Lak Za 2 24h 12h 18 75 25 811 kist
čamce 5%
39
Bojenje i lakiranje drva
Selecta 08711
Diamond 1 NP* 12h – 3d 15 70 30 08511
(šprica, kist,
Varnish 10% valjak)
08711
Selecta
Diamond 3** NP* 12h – 3d 15 70 30 08511
Varnish (šprica, kist,
valjak)
*NP= ne preporuča se
**Prema potrebi kao pomoć u nanošenju dodajte razrjeđivač (max. 5%).
40
Bojenje paluba, brodskog dna i sanduka
Napomena
Palube se u pravilu
održavaju na isti način kao i
dio iznad vodene linije. Postupite
sukladno tome koji sistem je
korišten u nadvođu - ovisno
o materijalu (drvo, čelik,
stakloplastika...)
41
Bojenje kobilica
Bojenje kobilica
Kobilice su izrađene od čelika, lijevanog željeza, olova ili ponekad kombinacije
lijevanog željeza i olovnog balasta.
Obrada:
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
Light Primer
1 18h – 11d 8h – 5d 8.2 140 60 845
razrijeđen 20%
Epoxy Filler
ne
(ukoliko je – 16h – 48h 8h – 24h – – – razrjeđivati
potrebno)
ne
High Protect 3 18h – 11d 8h – 5d 6.6 150 150 razrjeđivati
Underwater
Primer povrh 1 18h – 27h 8h – 12h 7.8 125 50 811
High Protect
Hempel AF
povrh
Underwater
2 9h – ... 5h – ... 13 75 40 808
Primer
42
Bojenje propelera, peta motora i kormila
Propeleri
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
Underwater
1 6h – ... 3h – ... 7.8 125 50 811
Primer
AluSafe / vidi “Naši proizvodi/ 808
2 13 75 40 (kist)
Hempel AF Antifaulinzi
43
Bojenje propelera, peta motora i kormila
Pete motora
Hempel’s Broj Međupremazni interval Pokrivnost Debljina po Razrjeđivač
premaza (m²/l) premazu
10°C 20°C dmf dsf
44
Bojenje propelera, peta motora i kormila
Light Primer
razrijeđen 1 8h – 60d 4h – 30d 8.2 140 60 845
max.20%
45
Bojenje jarbola
Zaštita jarbola
Čišćenje i zaštita neobojenih jarbola, križeva jarbola i snasti.
Hempel’s Alu-Protect
Za čišćenje i zaštitu jarbola, neobojenih
aluminijskih dijelova, čelične žice, opre-
me od nehrđajućeg čelika preporuča se
Hempel’s Alu-Protect.
46
Naši proizvodi
• Temelji i međupremazi
• Kitovi
• Antifaulinzi
• Neobraštajući sustav
• Završni premazi
• Lakovi
• Zaštita tikovine
• Razrjeđivači
• Njega plovila
47
Temelji i međupremazi
Temelji i međupremazi
Odabirom odgovarajućeg temelja zaštitit ćete podlogu plovila, spriječiti
prerani neuspjeh sljedećeg sustava premaza te istaknuti konačni izgled.
(Vidi “Odabir odgovarajućeg sustava premaza” na str. 16)
48
Temelji i međupremazi
Hempadur Sealer
750ml
Proziran premaz niskog viskoziteta s dobrom spo-
sobnošću prodiranja u površinu. Upotrebljava se kod
zasićivanja laminata stakloplastike kod antiosmotskog
postupka, te također kod zasićenja cementne površine
i drva koje može apsorbirati sealer.
49
Temelji i međupremazi
50
Temelji i međupremazi
Međupremaz BS 200ml
Brzosušeći temelj za drvo. Koristi se i kao univerzalni
međupremaz između antikoroziva i završnog emajla 750ml
na čeličnim površinama. Namijenjen je za unutrašnje
i vanjske površine, isključivo iznad vodene linije. Ima
vrlo dobru adheziju za drvo i dobro prodire u podlogu. 2.5l
Izuzetno dobro zadržava nijansu pa može ostati i kao
završni mat premaz.
51
Kitovi
Kitovi
Ako se podloga ošteti, bit će potrebno izvršiti kitanje i poravnavanje. Postupak
kitanja i poravnavanja osigurat će čiste, glatke linije na površini Vašeg plovila.
52
Antifaulinzi
Antifaulinzi
Posebnu pažnju posvetite zaštiti podvodnog dijela Vašeg plovila od obraštaja,
kako iz estetskih tako i ekonomskih razloga. Obraštaj na propelerima i petama
motora može blokirati ulaze i izlaze vode prema motoru, usporiti kretanje
plovila, povećati troškove goriva te oštetiti površinu trupa.
Savjet
Na kormilo i vodenu
liniju potrebno je nanijeti
dodatne premaze jer je
tamo prisutan agresivniji
protok vode.
53
Antifaulinzi
54
Antifaulinzi
Duljina 6m 7,5m 8,5m 10m 11,5m 13m 14,5m 16m 18m 20m 23m
plovila 20ft 25ft 28ft 33ft 38ft 43ft 48ft 53ft 60ft 66ft 76ft
750ml 2 2 4 2 0 2 3 1 2 1 1
2.5l 0 0 0 1 2 2 2 3 3 4 5
Jedrilice
srednjeg 2l 3l 4l 5l 6l 7.5l 9l 11l 13l 15.5l 19l
gaza i
zaobljenih
linija
750ml 3 4 2 0 2 0 2 2 1 1 2
2.5l 0 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7
Motorni
čamci i jahte
2l 3.5l 4.5l 6l 7l 9l 10l 12l 15l 18.5l 23l
s dugom
kobilicom
750ml 3 2 3 2 3 2 0 3 0 2 1
2.5l 0 1 1 2 2 3 4 4 6 7 9
Za precizniji izračun koristite Kalkulator Boje na hempelyacht.hr ili preuzmite
Hempel Yacht aplikaciju na svoj mobilni uređaj.
55
Antifaulinzi
Meki/
Tip A/F Samopolirajući* Tvrdi** Samopolirajući konvencionalni
Prednosti •Kontrolirano •Čvrstoća i trajanje •Pogodan za •Ekonomičnost
otpuštanje ak- kroz cijelu sezonu. aluminijska plovila
tivnih tvari kroz •Otpornost na po- jer ne sadržava
cijelu sezonu. liranje i abraziju. bakar.
•Postupno djeluje
kroz cijelu sezonu.
•Lakoća održavanja
uz minimalno vri-
jeme pripreme.
Hempel’s
56
Antifaulinzi
57
Antifaulinzi
Hempel’s Basic
750ml
Klasičan je protuobraštajni premaz na bazi bakrenog
oksida. Poprima konačnu nijansu nakon otprilike jedno-
tjedne izloženosti u vodi. Za plovila od stakloplastike,
2.5l
drva, šperploče, čelika i ferocementa koja razvijaju brzinu
ispod 15 čvorova. Nije za upotrebu na aluminiju i legura-
ma ostalih lakih metala. Postoji rizik od nastanka korozije
u slučaju izravnog dodira. Za upotrebu u hladnim i umje-
renim vodama.
58
Antifaulinzi
Hempel’s AF Olympic
Samopolirajući tip protuobraštajnog premaza koji ne sadrži 2.5l
organokositrene spojeve. Namjenjen prvenstveno zaštiti ri-
barica ili ostalih privrednih plovila koja su češće u plovidbi.
Preporuča se minimalno 3 – 5 premaza.
59
Obraštaj? Iznenadite
ga silikonom!
Neobraštajući sustav
na bazi silikona
> Revolucionarno
čišćenje obraštaja
> Za sve vrste brodova
> Smanjenje troškova
> Najbolje rješenje
za propelere
Hempel’s Silic One
Jedinstveni, nereaktivni polimeri tvore sloj Obraštajni organizmi doživljavaju trup kao tekućinu
hidrogela između podloge i vode. i stoga ne prijanjaju na trup.
61
Hempel’s Silic One
Protuobraštajni u odnosu na
neobraštajuće premaze
Koja je metoda protiv obrastanja najpogodnija za Vaše potrebe?
Neobraštajući premazi
Protuobraštajni premaz Silic One
62
Hempel’s Silic One
Slučaj 2 – N
anošenje na stari protuobra-
Proizvodi Broj premaza
štajni premaz koji je u dobrom
stanju Silic Seal 1 premaz
- jednostavan prelazak na Silic One 1 premaz
sustav Silic One Tiecoat 20°C: min 6h, max 72h
10°C: min 8h, max 72h
Silic One 1 premaz
20°C: min 8h, max 48h
10°C: min 16h, max 48h
Silic One 1 premaz
1. Silic Seal 2. Silic One Tiecoat 3. Silic One 10°C & 20°C: min 16h
Priprema površine
Prije svega pomoću metalnog strugača
otkrijte koji je postojeći protuobraštajni
premaz nanesen na Vaše plovilo kako
biste utvrdili da li premaz dovoljno
prianja. U slučaju slabe adhezije, od-
stranite sloj koji se slabo drži podloge
ili je krt. Ohrapavite brusnim papirom
na mokro. Temeljito isperite sa slatkom
vodom i ostavite površinu da se osuši.
Nanošenje
Temeljito izmješajte obje komponente
Silic Seal kako biste dobili odgovarajuću
konzistentnost. Držite na umu da proizvod
ima jako nizak viskozitet pa, stoga, curke
ili zavjese treba odmah popraviti s kistom.
Razrjeđivanje se NE preporuča. Trajnost
mješavine na 20°C: 8 h. Minimalna tem-
peratura nanošenja je 5°C.
U slučaju da se međupremazni interval
prekorači, potrebno je nanijeti novi pre-
maz Silic Seal ili Silic One Tiecoat.
64
Hempel’s Silic One
Nova plovila
Slučaj 3 – Novo plovilo ili golo plovilo s Slučaj 4 – Novo plovilo bez epoksija
epoksijem
1. Light Primer 2. Silic One Tiecoat 3. Silic One 1. Light Primer 2. Silic One Tiecoat 3. Silic One
Nanošenje Nanošenje
Nanesite sistem premaza kao što je Nanesite sistem premaza kao što je pri-
prikazano dolje. U slučaju da se pre- kazano dolje. U slučaju da se premazni
mazni interval prekorači potrebno je interval prekorači potrebno je nanijeti
nanijeti novi premaz Light Primer ili Silic novi premaz Light Primer-a ili Silic One
One Ticeoat. Tiecoata.
Sustav Sustav
1 × Silic One 100 mikrometara mokar 1 × Silic One 100 mikrometara mokar
1 × Silic One 100 mikrometara mokar 1 × Silic One 100 mikrometara mokar
1 × Silic One Tiecoat min 100 mikrometara mokar 1 × Silic One Tiecoat min 100 mikrometara mokar
1 × Light Primer (razrijeđen 5%) 5 × Light Primer 300 mikrometara suh
125 mikrometara mokar
65
Hempel’s Silic One
Čišćenje Održavanje
Motorna plovila velike brzine (min 20 Održavanje Silic One je lako i jedno-
čvorova) stavno. Troškovi održavanja manji su u
Silic One je samočisteći na motornim usporedbi s konvencionalnim protuo-
plovilima visoke brzine. braštajnim premazom. U svrhu održava-
nja sustava, svake godine je potrebno
Plovila male brzine – jedrilice nanijeti novi završni premaz. Ako je
Premaz se može čistiti onom učestalo- plovilo bilo na suhom dulje od 1 mjese-
šću koja je potrebna/tražena pa se na ca potrebno ga je oprati s proizvodom
taj način održava jako čista površina Hempel’s Boat Shampoo i nakon toga
koja daje nisko trenje. Možete koristiti nanijeti jedan novi premaz Silic One
jednu od dviju dolje navedenih opcija. prije porinuća. Ukoliko je plovilo u vodi
cijelu godinu, novi premaz svake godine
Opcija 1 nije nužno potreban, već je dovoljno
Za čišćenje površine koristiti slatku češće čišćenje.
vodu pod visokim pritiskom.
Opcija 2
Očistiti kompaktnom spužvom ili krpom
i isprati pomoću crijeva. U toku čišćenja
pripaziti da ne ogrebete površinu.
Važno
Ne koristiti tvrdu i oštru četku ili slično.
66
Hempel’s Silic One
Popravak oštećenja
Najvažnije je utvrditi da li je oštećena površina veća ili manja od 5 × 5 cm.
Rješenje Rješenje
1. Na oštećenje 1. Oprezno odstraniti
nanijeti 1 premaz premaz koji se slabo drži
Silic One 77450 podloge.
(završni) i prilikom
ponovog bojenja
zaštititi cijeli
podvodni dio.
2. Oštećeno
mjesto očistiti sa
Hempel’s Boat
shampoo.
67
Hempel’s Silic One
Rješenje
5. Na oštećenu povr-
šinu nanijeti 1 premaz
Light Primer* malo
izvan okvira veličine
oštećenja.
1. Oprezno od-
straniti premaz
koji se slabo drži
podloge.
6. Nakon što se premaz osuši,
premaz koji je nanesen uz povr-
šinu s popravcima i izvan okvira
2. Oštećeno oštećenja potrebno je odstraniti.
mjesto očistiti
sa Hempel’s
Boat shampoo.
68
Hempel’s Silic One
Najbolji
na TESTU
BådNyt,
Ožujak 2016
Nanošenje Nanošenje
69
Hempel’s Silic One
Završni premazi
Završni premazi osim primarne zaštitne imaju i ukrasnu ulogu. Odlikuju se vrlo
čvrstim i glatkim filmom sjajnog izgleda.
5l
Hempel’s PolyEnamel
750ml
Dvokomponentna boja visokog sjaja, iznimne trajnosti i
otpornosti na UV zrake i abraziju. Nanosi se iznad vodene
linije povrh Hempel’s Light Primera kao dio dvokompo-
nentnog sustava.
Za profesionalnu upotrebu.
71
Završni premazi
72
Lakovi
Lakovi
Lak štiti drvo od neželjenih utjecaja. A kad se radi o drvu dobre kvalitete,
lak će istaći prirodnu ljepotu njegove površine.
73
Lakovi
74
Zaštita tikovine
Zaštita tikovine
Prirodna, zlatno-smeđa nijansa tikovine s vremenom će se promijeniti u srebrno-
sivu te tamno-sivo/zelenkastu. S proizvodima za zaštitu tikovine osvježit ćete
izgled drva, očistiti ga, vratiti mu prirodnu nijansu te ujedno osigurati zaštitu.
Razrjeđivači
Važno je da koristite isključivo razrjeđivače koji se preporučuju za pojedino
nanošenje. Ukoliko preporučeni razrjeđivač zamijenite s nekim drugim
proizvodom, to će za posljedicu imati neodgovarajući izgled premaza.
76
Njega plovila
Njega plovila
Koliki stupanj održavanja i njege će biti potrebno Vašem plovilu ovisit će o okolišu
u kojemu plovi.
Čišćenje
Hempel’s Barnacle Remover
Kombinacija kemijskih i mehaničkih postupaka čini ga učin-
500ml
kovitim sredstvom za odstranjivanje školjaka. Za upotrebu
na vanbrodskim motorima, propelerima, brodskom dnu i sl.
površinama.
77
Njega plovila
Održavanje
Hempel’s Rubbing Liquid
Sredstvo za ribanje od finog abraziva namijenjeno uklanjanju
500 ml
znakova oksidacije i laganih ogrebotina na većini površina,
uključujući aluminij. Obnavlja i ponovo vraća sjaj i nijansu gel-
coat-u i obojenim površinama.
Nanijeti mekom krpom, ručno izribati ili strojno polirati, obrisati
ostatke sa čistom krpom. Obradu završiti nanošenjem H empel’s
Clean & Shine Spray i nakon toga Hempel’s Wax TecCel.
78
Njega plovila
Zaštita
Hempel’s WaxTecCel
Tekući vosak visoke izvedbe sa TecCel tehnologijom pomoću ko-
500 ml
jega se postiže žilav zaštitni finiš s dugotrajnim, dubokim sjajem
na gelcoat-u, obojenim i lakiranim površinama.
Nanijeti sa mekom krpom, ručno ili strojno polirati i ostaviti da
se suši 5-10 minuta, ispolirati bilo koji ostatak sa čistom krpom
nakon čega ostaje finiš visokog zrcalnog sjaja.
Hempel’s Alu-Protect
Ulje bez sadržaja silikona namijenjeno čišćenju i zaštiti aluminij-
500 ml
skih jarbola i deblenjaka, te snasti i opreme od čelika i nehrđa-
jućeg čelika. Prodire u žičanu užad i ispod opreme osiguravajući
dugoročnu zaštitu.
Prije nego što površinu zaštitite sa Hempel’s Alu-Protect-om, oči-
stite ju sa proizvodom Hempel’s Boat Shampoo, isperite slatkom
vodom i ostavite da se osuši. Ako na površini ima znakova jake
oksidacije, nanesite Hempel’s Rubbing Liquid, očistite površinu i
nanesite Hempel’s Alu-Protect sa mekom krpom, nakon čega na
površini mora ostati tanki zaštitni film. Nemojte nanositi na jakom
suncu ili na vruće površine.
Ostala sredstva
Hempel’s Degreaser
Proizvod za odmašćivanje tj. uklanjanje masnoća i silikonskih 750ml
sredstava sa stakloplastike prije nanošenja temeljnog premaza.
79
Reference
• Izračun površina koje treba obojiti
• Mjere za zaštitu zdravlja i sigurnost
• Otklanjanje nedostataka
• Tehnički izrazi
• Bilješke
Izračun površina koje treba obojiti
G
DVL
G
DVL
81
Mjere sigurnosti i zaštite zdravlja
Nagrizajuće za metale
Nagrizajuće za kožu
Teška ozljeda oka
82
Mjere sigurnosti i zaštite zdravlja
83
Uklanjanje nedostataka
Uklanjanje nedostataka
Najčešći uzrok nedostataka: neodgovarajuća priprema površine i čišćenje; preglatka
površina; vlažna površina; drvo sa visokim sadržajem vlage; temeljni premaz
nanesen u neodgovarajućoj debljini filma; nepoštivanje međupremaznih intervala...
84
Uklanjanje nedostataka
85
Uklanjanje nedostataka
86
Uklanjanje nedostataka
87
Tehnički izrazi
Tehnički izrazi
Alkid Mikron
Sintetičko vezivo topivo u white spirit-u. Metrička jedinica koja se koristi za
određivanje debljine filma. 1/1000
Antifauling milimetara.
Boja formulirana da zaštiti podvodni
dio plovila od nakupina morskih orga- Na vodenoj bazi
nizama. Boja koja koristi vodu kao otapalo ili
razrjeđivač.
Biocid
Aktivni sastojak koji se dodaje u pre- Neprozirnost
maz kako bi odbio/odvratio neželjene Sposobnost premaza da pokrije nijansu
organizme koji su odgovorni za pojavu ili razliku nijanse boje ili podloge.
mikrobiološke degradacije.
Otapalo
Epoksi Tekućina koja se koristi za otapanje ili
Sintetska smola koja sadrži epoksidnu dispergiranje boje ili ostalih ulja.
grupu.
Podloga
Gelcoat Površina koju treba obojiti.
Vanjski pigmentirani poliesterski sloj
konstrukcije od stakloplastike. Poliester
Sintetska smola koja se koristi za pro-
Gustoća izvodnju i održavanje konstrukcija od
Omjer težine u odnosu na volumen. stakloplastike.
Izolacijski premaz Poliuretan
Premaz dobre adhezije koji se koristi za Trajna sintetska smola koja se koristi
poboljšanje adhezije među premazima. kod jednokomponentnih ili dvokompo-
nentnih završnih premaza.
Kompatibilnost
Sposobnost dvaju ili više materijala da Profil usidrenja
se nanose jedan na drugi a da pri tome Kvaliteta površine ili prethodnog pre-
ne dođe do neželjenih učinaka. maza koja pomaže adheziju sljedećeg
premaza, tj. hrapava ili izbrušena povr-
Korozija šina pruža mehanički ključ za naneseni
Proces propadanja materijala uzroko- film.
van kemijskom, elektrokemijskom ili
mikrobiološkom reakcijom koja nastaje Razlijevanje
kao posljedica izlaganja okolišu. Svojstvo premaza koje omogućava
niveliranje.
Međupremaz
Premaz nanesen prije završnog prema- Razrjeđivač (otapalo)
za koji pridonosi konzistentnosti boje i Tekućina koja se koristi za podešavanje
profilu površine. viskoziteta i vremena sušenja boje.
88
Tehnički izrazi
Stvrdnjavanje
Pretvaranje boje iz tekućeg u kruto
stanje.
Sušenje
Proces u toku kojega film boje prelazi iz
tekućeg u kruto stanje.
Temelj
Boja nanesena na neobojenu ili pripre-
mljenu podlogu kako bi ju zaštitila ili
pripremila za sljedeći premaz.
Trajnost mješavine
Vremenski interval kod dvokomponen-
tnih proizvoda koji započinje odmah
nakon što se komponente zamiješaju, a
unutar kojega se boja mora iskoristiti.
Uretan
Sintetičko vezivo u alkidnoj strukturi
kojim se postiže trajnost završnog
premaza.
Viskozitet
Unutarnje trenje - svojstvo tekućine
da pruža otpor međusobnom kretanju
njezinih slojeva.
Zarobljavanje otapala
Otapalo zarobljeno u naoko osušenom
filmu boje koje ga čini mekim i ranjivim.
89
90
91
92
93
94
95
96
Protuobraštajni premazi
59151 Red
H
29510 Yellow
PE
30100 Blue
PE/HE
30700 Blue
HE Napomena: Iako nijanse na ton-karti odražavaju
one prave, preporučamo da ih pažljivo provjerite
prije nanošenja.´
hempelyacht.com
Priručnik za bojenje
2017