134 eae CuI coeuaris nd ALFABET ROSYISKI (cyryica)skada si 33 znakéw + 10 samogiosek: A, EM, 0, bl, 3,1, 8 #21 spétglosek: 6 81.4, M3, KM, M, He I, Py CT, ® XU 4 Wh Wk + anak migkkiego i twardegow. Spételoskiw jezvku rosyiskim moga byé twarde lub migkke. Migkkos spélglosek oznaczona jest znaklem migkkim, albo samogtoskam 2,8 1, wystepujacym za dana spélaloska. Poréuna}:ram —rera, aa — asian. Splalosk x ut” sq zawsze migkkie, a, ul, ”zawsze tworde AKCENT w jgzyku rosyishim jest ruchomy, moze padaé na réine sylaby wyrazéw i mote zmieniaé miejsce pray odmianie slowa Samogloski akcentowane wymawiane sa wyrainie nieco dtute i glebiel, natomiast samogloski w pozyci nieakcentowane) ulegaia redukeji wymawiane sq krécel ize eco inacee) Litera ,é zawsze oznacca pozycle akcent w stowie, w ktérym wystepule, datego rie zaznacza sig go tak jak w innych stowach kreseczkq lub podkresleniem. Akcentzaznaczany jest tylko w tekstach sluzacyen do nauki |gaykarosyiskego (zazraczenie nie wystepue wige w oryginalne literature, gazetach, czasopismach,Internecie). Akcentu nie zaznacza se rownie2, esl w stowie wystepule tyiko jedna samogtoska, avd wiadomo, Ze jest ona akcentowana, PODSTAWOWE ZASADY FONETYCZNE + Samogloske .0" w pozynleakcentowane} czytamy jak a", na prayktad: ond, crac, + W potaczeniach liter: -oro-, -ero- tere xc" caytamy jak 8°, na prayklad: x0r6, eré (dotyery prymiotnikéw, imiestowdw praymiotnikowych, zaimksw iliczebnikéw porzadkowych) + W niektérych slowach tere .4"czytamy jak xu, na preykad: To, xoMéso. 1 Ltery ts, 9 "59 zawsze twarde. Jes wystepula po nich samogtosk! ne" viymawiamy je odpowiedhio: 1, 3", na prayklad: muro, meré, une, weer, wiépa, ue. 2NAK MIEKKIITWARDY ‘Znak miki pelninastepuiace funkej: + zmigkcza spéiloske twarda,na preyKac: en, yurens + roxdzie'a spétgloske tward od nastepulacych po nie] samogiosek:,e, &, 10,9, "na prayktad: in, seine ‘2nak twardy oddziela przedrosth zakoiezone na twarda spbiglske (na praykad: nog, 8, c) od stow rozpocaynajacych sie od Iter: & 19,8" Pordwnal:nogvéxare, svéxaTe, HO: H26xaTb, BHXaTE, face RODZAJ RZECZOWNIKA + Reeczowniki w rodzaju meskim s920koriczone na spélgioske ward (nor, Rom, A (rpaM), wi (canar6pul, anak mighk ach, cnosaps) lub na-2,-8(slowa cznaczalace osobrikéw plei meskil: afin, mya. + Reeczowniki rodzaju friskiego ko‘icza signa samogloski-a (son), (hfs), van (Poco) lub znak mig ar). + Reecrowniki rodzaju nijakiego s929koficzone na samoglosk-0 (0x6), e (mépe],- ne (2nd). Dorada nijakiego zliza sig sre raeczowmik zakofiezone na-ua (na prayktad vw, apes) LUCZBA RZECZOWNIKA Lica mnoga rzeczowmnikéw tworzymy w 2aleénosel od ich rodzalu: + rodta} meski i deAsl:-w/-0 Snér—Gunért /Tpavei—rpamesn /rénai—réhi / pyBne— py6nk/ rina —nanst/ ans — Aa pra ~ ape / Wan = wn Jian ann / wows = Hou + rodza}ijakis-a/-n 46 ~ Oxna / mépe— mopA Rzeczownki, kérych temat zakoviezony jest na splalost: kf, 4, uh um" trzymul w licbie mnogie| kor napx-—nipa /wiira— an / ead — Anes, ‘ODMIANA RZECZOWNIKOW Rzecrowiki w jgayku rosyiskim odmienaia sig prez 6 praypackou: 1) Mianownik~ kto, co? (kr92 10?) 2) Dopetniace ~kogo, czego? (kor6? wer6?) 3) Celownik—komu, emu? (Kom? wen?) 4) Biernik~kogo, co? (xor8? 4x02) 5) Narzedrik~kir, czy? (nem? 4em?) 6) Mejscownik~o Ki, © czym? (0 KOM? 0 eM?) \Wyrétnlamy 3 podstawowe typy odmian reczownikow. wow podrecznikdorosyiskiego.p!eer CuI cueuaeis ed HDEKUNACIA NNale2a do nie rzeczowniki rodzalu zerskiego zakoviezone na -a, -n, WM (na prevklad: Mima, wfin, niin) oraz rodzaju mesklego zakofczone naa, -m (na pryklad: nina, afin) T poledyneza Timnoga, (Mi ero? ro? ala, wna, Aan ns, vn, an D. Kor6? werd? va ii, nin ‘wan, ni, A CxomG? wen? vwdwe, wine, nine ‘wanna, nian B. ord? wr? vndy, vio, nino am, wa, An None? ven? Amol, nivel, ninwel ‘wana, nny, nina ‘Mac. 0 wom? 0 wim? vie, wine, mivno Mana, Wave, mR 41) *W praypadku rzeczownikéw éywotnych liezby mnogie) biernik rSwny jest dopelriaczowi. Poréunal: F siiuy (kor6, 470%) ma, wn, Tam ner (Kore, er6?) ~ man, Hi 2) Ruecrowniki x tematem zakoviezonym nat, KX OM, Mh Uy (Wa praydtad:¥ mewh wer Sto} wae). 3). Rzecrowniki z tematem zakofcronym na 4M, lu, u" W narzedniku |. pojedyncze) maja koic6whk zaledne od polodenla akcentu Pordwna):cpiwel, nivel ayudh, csev6i maja w dopelniacau .pojedyncze] kovicéwke x NDEKUNACIA Naletg do ni] rrecrownikirodzaju meskiego zakoiczone na spélgtoske twarda,»,- wi (ra prayKlad: cron, en, nays, rSsui) ora2 rodzalunijakiego na-0,-e,-me (o¥6, nine, snasve) Te pojedyneza mnoga Miro? aro? cron, Aer, ui, ren rant an, ane, rEawe D.xor6? werd? rend, AHR, ra, Farm eronde, ane, anes, oawes [eKomi? wemy? {GrOnG, Ano, MLE, TERM rom, Av, AER, TERRI word? wro? ‘ron, pen, nh, re rant in, ane, renneR™ IN. xem? wenn? ‘rend, an, nude, rome ronan, anton, anagaann, Suwa Mise. 0 wom? outw? Crone, ane, nme, FEN eromaR, Ape MEK, TERI Te poledyneza moe Miwa? wa? ‘16, ne, SANE ia, nonA, ana nord? werd? ‘5, nn SASH [Sxon"*, nonéP, sna [enomi? wemy? Sane) Sea, nonin, sna nord? wro? ‘aW6, re, SANE ia, nonA, saan IN. xem? wenn? ‘nnd, Ronen, aRaHNeM Sanaa, nonin, sAaRnaNe Msc. 0 wom? o wim? onn6, nine, sadn Sena, nonh aaa 1), *W preypadku rzeczownikéw tywotnyeh rodzaju meskiego biernk réwny jest dopetniaczowi(taréuno w lcabe pojedyncze, ak i mnogie}). Pordwna}:A ay (nord, 70?) ~mapHé, oruds. Taye Her (kord, ver6?) ~napneli orués. 2}, Raecrownki 2 tema Poréwnaj: wécruem, cépauem ~ oriém, num 3) Gdy w kofedwee rzeczownikéw rodzaju nijakiege pojawia sig zgrupowanie spélglosek, w celu ulatwienia_wymouy w dopetniaczu |. mnog!e) pojawia sig ruchome-e lub -o, Por6wna xva ~6xox,nicema —nicem, cepau ~ cepneu, 1 zakoriczonyi ma, uu 4X w narzgcnik |. pojedyneze} maja kericéwki zaleéne od pototenia akcent. IW DEKUINACIA [Naletg do nie} rzeczowniki rodzau ferisiego zakorczone na znak migkki, na prayktad: ow, KpOsdt, MHBHE, MaTb, AO. I pojedyneza Timnoga T pojedyneza mega Waima? ro? Hove, HSK we, aan ‘are, OW rep, novepA 1D Kor6? werd? HS a Hove, ane ‘arena, ABvepH warepah, nowepeh Crompavemi? | nos, fan Hoven, ARN drepa, abvepm warepin, aovephie B. word? aro? Woe, aN i, aan are, AoW marepeh, novepe Nixon? ven? Hib, RASH oe ‘warepo, novepoe | marepha, aovepbnth (Msc. oom? oven? | nOww, nani od, ncn ‘arepa, abvepm marephx, novepax wow podrecznikdorosyiskiego.p! 135136 eae CuI coeuaris nd Ens Zalmk! osobowe stosujemy odpowiedhnio do rodzau oraz lezby rzeczownika (2erisk), meski lub nak lezba pojedyneza oraz mnoga} Zalmki te sa bardzo podobne w ezyku polskim I rosyskim: traeba natomiast zapamigta, 2: + zaimek ,oni” odpowiada polskim ,oni/one" + z3imek ,shi" oznacra zaréwno grupe os6b, aki jest utywany w kontaktach formalnych ako polske Pan, Pani, Paistw. (M. ero? sro? A oa on/ons fond et oo oni D. Kor6? were? ens 1268 ee ee nae sac we conomg?vemye | NE robe ew ee kaw vane o nyse (comme) wens) [tk net (on) 1B. xor6? «ro? enh 264 es ee vac sec we Mem? em? Hobs HHO | 663, rob | bani Ha sone fen (common) (cm) | (ered, cn60) (ein Msc. oKom? owime [NE 068 vem ea wae ae oo (60 me) Panera ‘5a to zalmkl odpowiadajace na pytania: cy, cae, aye, cay (ezye)—HeF, be, * rodza} meskl: MOK T90¥ / er6/e& / wou / wow / vx + rodza} tsk: mos /rBoA / er6/e@ / Wawa / sua / we * rodua} ijk: woe / 08 /erd /€8 / nawe / sae / vx + Lemnoga: woii/T90/erd/ 8 / naw / nun / vx Zaimki er6,e8, wx nie odmieniai sig przez przypadk ‘ro ed (er, wx) 6par.¥ 8 (ord, wx) pra yeu. A nomorda o8 (er6, wx) 6pSry.R ohzena ed (6, wx) Gpér2. On vrpin cb (er, wx) prom. Frouopré 06 8 (er6, wx) 6pSre Rodzaj meski dra sefski | Rodza niakt Llezba mnoga a oH, TwOH ‘woh, 00h N08, 08 ‘oi, oom raw, 9au) ua, oda we, ade wn, eu ee woer 808" woe 08h ‘oer veoe%s | mois, room wero, s8wero awe, eaueh [wero wero | rdw, edu ‘Noemi, T08MY woe 08h ‘oem, Tee) | wom, TaOAW Crosser? | suomy, abuemy waver, eaueh | éuemy, sauemy | xu, edu a ‘wok, Too} / moet, T908"S ‘0d, To08 ‘oh, 1008 woAK, ToomR au, eau /Hawero,eawero* ue, odue eh, wu fu, ad uHNe* as ‘oi, TaOH | ‘oi, oh ‘woven, 30m win, wdusan waueh, euch | sun, edunm | xduin, wdunoo asc ovownouenr [NOE T0O8 ob, ra08 woe, ToO8e ‘woe, Yoo em, séuem iweb, siues | séwen, siuem | nduin,abuior 1). *W praypacku zaim&w okreslajacych rreczownikl iywotne rodzaju meskiego blernikzalmka bgdzieidentycany jak dopelniac: ‘A avigen(x076, wr0?) moeré Opéra. Tam wer (40rd, vers?) moerd Gps, 2), **Bierikliczby mnogie|zimkéw okresiajacych reczownikitywotne bedzie identycany jak dopetniace Pordwna}: A aigen (xor6, wra)roovx apyaéi a wud. ¥ (x0r6, verd) raotx apyséi muéro nen Tur pizen (Kor, ro) wun aéoyuex s maranie? ¥ (Kord, ord?) Héuux aéaywex xoaciouie ras wow podrecznikdorosyiskiego.p!