FDs+o?

7s/62]at

'.].'.i,.".'.:...-.,'''.j,:,...i.i.l'."':l.,:.i:.:-.....:j.l'..":'..*-
1..:,,.;",,,,.-:',"ii':'u,:'-,i;i' i.^;i ijli,::;t.:;, ir',rtttiii i:i'ri ir" +i ', ,;ir'.jj"ii'riiiiili ri.;i:;i'i,:-ii'i;:, ,-il

ii-,i1,:r'iliiiiii,*,ri'll,**i,rii:-riu:[i']i, iliii'ri.*t-,fti"frr*iriii *-rt ii.,eilu::l

ll,lil:r io;k,t',-;ryi-,i.,ri P,*gt 'e),f:flr:a= t*eu-lrlpleX, ft,gn,.V L:elli i- $ [ {;Ll?: ]
-qTii r?r i+q3.i*
!".ic 1Tlgfuaol6

5-rl2o15-\ril.3il€

*m fr, i.$;-. i-p ..-. t-' r'- '''

''
qry'
*.,i.i

sfr il6'EP{fiufl ilIG3TTqI.q,

t*#, {61 3'rfi-( ftt"$ lrsfrq sr6
3i-6rcfr Centre

3{ft. 31*. n-6rtr.eT(fral

sr6' ffi) '
Technof og y, Mysp.rg5700 t 0

56 ('qt3lt,
*\ 23 FtBffif6
qff sfn ffi ry' n\. t-
I

setr ffiIqrm sr6

qfQTa{oT aF--T,

ffi' ft
ir-\ \t\t-}l'|- t,

Ffqrm, ffi frd-f,

tt

iit i
tt
t5
I{
tt
Director A.Q.(Adrnfn)
iI
it
It
\
€r€{re, dR$ ;il{ }*

g16 i.i
!'t
!lll
\
i
ilfiF-fir F-fql-6(q-an€€r ?t
tiItil
!t
lt
-201
t rrfru
h rr&edQffi-?fn
-'I'-/'
i'i if
I ll iI \i
Rqq- sffi'ffi frlaT
1
IiI'i! ii iI i
!r
tt ?

irti
--11
r'
itrt!t
'*ii'r-!l il i
3

i\rif
E
't!!

TT6Y{q,
rii i\J
i
.i !

Gq-q fi fr #e
tdr nh si
-,2---l
5-1 l"fs-aa 3{Tg Rrq
21-or-2016'

TwT 3q1H
f,*/
,*,*r' i I
ftfq t ;rtua
ETfidA
gllr Eifri
:

ii t'l
jr
qF gft..^sirf,I
;f

I-a'
Sr qft qrcfl 6tl . J"'
-""' 'i'
.r€
?

riTrf,q' frr
qR haffi,
h.te wg{ra Fatrrr' ry"rffimT€
5s e-G-d dfrffier;T
:

3ilq qq-i j
d-dqr5c q{ Yjlk*f
.'=*s*eed9-

qEtrfi(srsrfi) fi 3ryft ilrft G

sTtT f6ql dr w Ht
71-6T
{$
.x\9.
J

[{.u-e-mr"w6
{r-61q6 q-dt]_fr(*)

sflJ;rf,-rlzffi
Tf(,lrl,l, ,.)tttl 3lliizmt\
3q ar-gffe qffirq;-ll
'
q"dwa^'-1,
 *qfi ,ml

Wkw, #w#ttr# #$ #sTdgffi 3lqrqKut

DXTRAOITDTNARY
qrrr l-qug 1

PART l-Section I

g|ferfrR t TfirFrf,
PUTIL[SHED I}\/ A UTI-IOR I'rY
11. 3rl =r$ ffiT, Htqerm, qrqrl 2s, 2016lqTq 5, 1937
i\o. 3l I NIi\\i l)lit,lf l, l\{oNDAY, .[ANtjr\ltY 25, 201 61 N,[,.\G l-l A 5 , l g37

{iqR l5if qq--{T qTr(rq

(em trr1pq)
(er+'*+q fiqr fr?qmrc)
3rff{s-dr
q-€furft, 2'l qaaft,2s16
q. qit.-qfrR rrarf qrcr t rqq-* ri. SS 1vrq-j- la-o-s-l 3r€nu]-{ur) * RnTfi
5-1/2015-qcT
za sri.r zol t +f e-drlqlil gr+,q-r trfi fFTr ft-flrnfr-zot r C fts riefrffi {rA
e-
1. fi-{q 5(38) h n-6+ afqr{ srdsr: "e{rfie-{ frqT' t sil-qr'{ qfr ft g.g un ss+ frfErr cfrftf$ qq-.n
{rq-&Rrff fi trfsT {iI'grrdr{ {,r} + frq {l-f+R dr{r ft nd *eo fi{r {A-{r fr {, arrt ft cTFrfr gcg fi drftq si
c-{ffi-d €it
5{ qq c-fi,-. q6r qr. :-
fiqr" g ailqrq 80 q.f fi qTT ar en qr ffft-d +l qas frff + Fr?r ftqr <rto}, q-r ffRr qft- fi
T.g cR sq* ftf,tr{ xRfrf?inrl-xtt*d} 4ir, q'i fr c-d+ d, Vrm+ +{i h frq {r{R drcr fi .r.i *aq nqr qG-ET t B,
qqrt fr wRrfi g.g fr {rfrq ?ir y-+fra ar
2. fi-qq 5191 i; aqe ariwa sriiFr-"Tfutfu snf,f-q-{ ffqr" t qrqrq Fffi a.ft fi T.g r{ crrh frfhfi Tfrfrf,*
+r mrg<fltlft ai'\-r RArd erq trflr er+ +li t ftg rc+,rr a.cr fi.r.i *-qq fi-qr d-R-{r B Frsil crFrft erne; h crrr
o}fuq r,6qq Ai ff Trfi-s t'{iq 4'f (6 4E ff urrft w ergq a-+fh } wrr; .rr.nRrn m q=-nqefi ft'rr
+,ti r,r G-{,,,qerrT fr fu rrn ftfrtrs arg t.{ftc-fltfl-r
{q 5{ S-d'R q6r qFq:-
r',ilfrfi fr,-rf" ii j{sru 80 sf ft qr,{ A wi c( fiftil 4i qRs dn-{r };qTe{ ffqr <rflqT s-r fiR-il
,{ft ft Ted qa sn.+ FfA-.n cfrtr'ftlrm-$Rrf,f 4}, qi'tri .r-{A A, q+ frf}ra $q rife} q<T 4,G h ftq Fa6R am {i
rq ft-q-{ ftqT dfrEr t ffi.{rtrRft q-rc+ h Trs qiRq drc,r Ai fi Trfrq.t ciq 4f (o sE ff rqrfr T{ .,fTrA
er+flei * qTq) t.qrs
di q-r crRrfr qn a;ffi fl'qr qRi mr fr+,. frr si fr q-{ E-frRE eir'g fr vRva ilinr
r-6 ririler+ ?s rrcrc=T + qrft Ai ff ftft t.rr.f dffirr
ft24q44 rft, groa qar.m;a-+,(srfifi)

399 (;ri20t(r (l)

 I

N'llNls'!'li"r' (jii (-'(j\{,'r'tUN!(j,,\'t'toNS .\ND lNt.'ottr\Iri.f

iol\ .f l:.clt:,\ot.G\,
(l)eprtr.{ rncrrt ot' posls)

(DriiECTOttAt.E OF pLr)
NOI'IFICA'f IOI.J
New De lhi, the 2lst Janr-rary. 20 |6
No' 5-l/20i5-l-l'-] hc Pt'cside't is pleasecl to the lbllorvi'g arncrchnerrts t. ,,1)ost
-2011" ptrtrlislrccl o, 2S'ri April, 'rakei' office Lir.e
lll:ffi;fJles 20lr cazeitc of rndizr No. 8S(part-r-secriorr-l

-fhc
crxlstrtrs P.ovisiort of'l(ulc -5(3fi) of Postal
Assut'ance" rlre'ns il iil'e instrrit'cc coltu'?Ict
Life insu'auce ItLrlc-2011 is as lollorvs:-,,whole
Lrf.e
ctte'ed into by Gove'rrrnent l;-;; grven sunl of nrorrey, on t'e
death ol an indiviciual, to his
{egal t'cPI'esenratir,., or. urrlgn. proviclcd the " lrolicy is i' force on thc clate of
deaIll".
l-his nray be r-eacl as :

''"Whole Li l'e AssLu.illrcc"

nrcans a lil.-e iustrrancc contract enter-cd
sunr of, Inoney \\i ith ilcc:r.uecl Llorrrrs to into by Gorrerrlllent to palr n girrerr
the insured ot-l attainirrg the age of- 80 yeat's,
represerrtati\ies or irssir4rrces 0n clcatl-r ot-to his/her. legal
r)f the i'sr.rred, rvhicheve' occrur-s ear-l ier-,
0n the clute of clairtr. ll'ovicled the policy is in {orce

v^r.)'rrx l,ruvrsron or t(ule )(g) o1-postal

")

of postar I_if.e
r_ift iinsurance Rure_20il is as fbilorvs:_..converr,bre
li;;::lll:"11::::::
\Vhole Life Assttt'iiltcc"' tt'tcans :t,ll:,:.11?]
"'ud'i.r a rrc
li l''e rrsufalrce
irrstu-alrce c.ntract
contr-act entet.ed
er.rt irrto by Governr-''errt to pay a given
lllolley' on tlte death ol''itlt incli'iciual to his surrr of
legal represcntutiu", o,l urrrgns /ith .rrtinn
gns \wlth option to
rn the nnri,-,, holcler-
rrrp poticy r..-r-r^- r^
to
*ry:
"'a"i o y?,,,,1il,:11:l:i::J':?::[:lJl:tHli
:; lffi iillto r.:t,t pe iocr at
of'r'isl( llTilil:l;,::,:::.:'i:f :f,l :.:,::nraturirrg-at
att Ettclotvrttent AssLlrance
v
lrv.
rvr,a

the s'ecifiecl age.

'l'his rnay be read as

;_

"cort'er-tible
\\/holc Lile Assu.ance" nrcans a lif-e i'surance
to l)ay a give'suirt oi''ttlottey rvitlt accruecl coutl.act c'tercci i'to [:y Govcr.'']ent
borrus to the insuled either-on attaining
dcath of the insu.ed to his/lrer'legal .epreserrtatives the age of.g0 years, or on
or assignees whichever occurs ear.lier, witlr
policv holde'to cortvcrt thc poliiy, atihe option to tlre
encl ors years iriil;
of-corn're'ceme't of isr< i.io arr E*crowrnent ;;;;;;.riocr at e'cl of 6 years) fr.o'r thc crate
Arru'una. maturing at a specified age.

Thcse arrcndntettts sltall bc ef-ltctive f'r'om

the clate of issue. Hincli ver.srqn will follow.
VISFIVAPAVAN pAJ'r, Crrief' cenerar Ma'ager
(pLI)

Printed by tlre [Vlanagr:r.. Go\rer.nrncrrt

of lrrclia [)r'ess, Iting I{oacl, Mayapu ri, Nevv | 0064
ancl Publislrccl by rhc Control Iel' of Publicatiorrs,
Dellri- I 10054.