BELÜGYMINISZTÉRIUM SZOLGÁLATI HASZNÁLATRA!

10- 860/1971.

0 S3

&x nn. évi 1.XV. ív. 28. §-ára

figyelemmel

1971. évi 10. számú törvényerejű rendelet

a fegyveres erők és a fegyveres testületek
hivatásos állom ányának szolgálati viszonyáról
és a belügym iniszter végrehajtási utasítása

Megjegyzés: Az egységes szerkezetben a törvény

erejű rendelettervezet szövegét §-ok
és aláhúzás, a végrehajtási utasítást
" Ut." rövidítés jelzi.

ÁB TL-4.2-10-860/1971/1
 I. F E JE ZE T
Á L T A L Á N O S RENDELKEZÉSEK

l.§ . A fegyveres erők és a fegyveres testületek hivatásos állo

mányú tagjainak - önként vállalt - élethivatásuk alapján - kötelessége a haza
és a néphatalom fegyveres szolgálata, a M agyar N épköztársaság állami, társa­
dalmi és g azd asági rendj ének védelme, amelyet - esküjükhöz hiven - hűséggel
és önfeláldozásig terjedő o d aad ással kötelesek teljesíteni, E törvényerejű rende­
let célja, hogy e követelményeknek megfelelően szab ály o zza a fegyveres erők
és fegyveres testületek hivatásos állományának szolgálati viszonyát.

Ut. 1. A Tvr. 1. §-ában meghatározott kötelességek maradéktalan

végrehajtása érdekében az elöljárók segítsék elő beosztottaik
politikai öntudatának fejlődését, mélyítsék el szocialista h a za -
fiságát, proletár internacionalizmusát és hivatásszeretetét, erő­
sítsék a fegyveres erők, fegyveres és rendészeti testületek
közötti szo ro s együttrriiködést.
Tartsák magas szinten a katonai, szolgálati fegyelmet, bizto­
sítsák a szolgálat ellátásához a megfelelő feltételeket és körül-
ményeket, érvényesítsék- a beosztottaikról való messzemenő
gondoskodást, óvják a beosztottak emberi méltóságát és a rend­
fokozat becsületét, tartsák és tartassák meg a szocialista
törvényességet,

2.§. E törvényerejű rendelet hatálya a fegyveres erők /néphadsereg,

határőrség/ é s a fegyveres testületek /rendőrség, munkásőrség, büntetésvégre
hajtási testület/ hivatásos állományára /a továbbiakban együtt: hivatásos állo­
mány/ terjed ki.

Ut. 2. A rendőrség megjelölés alatt az állambiztonság, a kormányőr

s é g és a karhatalom hivatásos állományának tagjait is érteni
kell.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 12
 2 -

A 1 77/ 1 9 71. N E T szám ú h atározat alapján a T v r.

é s a z utasítás re n d e lk e z é s e it — ahol e z alól a z utasítás
kivételt nem te s z - a z állami tű zoltósá g h ivatásos állom ányá­
ra is alkalm azni kell.

n. F E J E Z E T

A S Z O L G Á L A T I V IS Z O N Y K E L E T K E Z É S E ÉS M E G S Z Ű N É S E

A szo lg á la ti v is z o n y k e le tk e z é s e

3,§. A h iva tá so s állom ány tagja leh et a z a büntetlen eJö életű

é s feddhetetlen magyar állam polgár, aki a h iva tá sos s zo lg á la t ellátására alkalmas
é s a z illeték es miniszter, ille tő le g a m unkásőrség o r s z á g o s paran csn oka /a
továbbiakban együtt; illeték es miniszter / által m eghatározott e g y é b feltételekn ek
m egfelel.

Ut. 3. A fed d h etetlen ség elb írálásán ál a je le n tk e ző s ze m é ly er­

k ölcsi, politikai magatartását, jellem beli tulajdonságait, a
munkához, a k ö z ö s s é g h e z , a társadalm i k ö rn y e ze té h e z va ló
v is z o n y á t é s csa lá d i körülm ényeit kell figyelem be venni.

Ut. 4. A h iva tá sos állom ányba leh et ven n i azt, aki:

- té n y le g e s katonai szolgá la tot teljesített, v a g y a z alól men­

tesítették, illetve a sorkatonai s zo lg á la tra előirt életkornál
id őseb b /ezek a feltételek n őkre nem vonatkoznak/,

- a 18. életévét betöltötte é s 35. é le té v é n é l nem idősebb,

- e g é s z s é g ile g alkalmas,

- lega lá b b a z általános isk ola 8, osztályát, z á s z ló s i, tiszti

b e o s ztá s b a kerülő, a k ö zép isk o lá t e lv é g e z te .

Ut. 5. A h iva tá so s állom ányba je le n tk e ző s z e m é ly a z előirt k épesíté­

s é t okirattal k öteles igazolni.

4. §. /1/ A szo lg á la ti v is z o n y a h ivatásos állományba v é te lle l

keletkezik.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 13

 - 3 -

fel A szolgálati v iszon y határozatlan időre létesül,

Ut, 6. A hivatásos állomány tagjának szolgálati viszonya azzal

a nappal kezdődik, amelyet a z állományba vételről szóló
parancs meghatároz.

Ut. 7. A hivatásos állományba vétel a jelentkező Írásban elő­

terjesztett kérelmére történik. Nyilatkoznia kell arról,hogy
a hivatásos szolgálatot élethivatásának tekinti*

Ut. 8. A z a sorköteles, aki a hivatásos szolgálatot élethivatásul

választja, a Belügyminisztérium, v a g y a M agyar N éphadse­
re g katonai tanintézeteibe hallgatóként való felvételre, pá­
lyázat utján jelentkezhet.

Ut. 9. A z 53. § /2/ bek ezdése alapján a rendőrség é s a z állami

tűzoltóság hivatásos állományába tiszti, zászló si és tiszt-
helyettesi rendfokozatba kerülőket a felvételt követő egy évig*
a tisztesi rendfokozatba pedig 6 hónapig ideiglenes jelleg­
gel /próbaidős szolgálatba/ kell kinevezni.

Ut. 10. Próbaidős szolgálat nélkül kell hivatásos állományba venni:

- a határőrség hivatásos állományába kerülőket,

- belügyi, v a g y katonai tanintézetek végzett hallgatóit,

- belügyi ösztönd|asként a z egyetem negyedik évfolyamát

elvégzőket,

- a néphadsereg, v agy más fegyveres testület hivatásos állo­

mányából .átvételre kerülőket.

Ut. 11. A hivatásos állományba vételre jogosult vezető /parancs­

nok / indokolt esetben a próbaidőtől eltekinthet.

Ut. 12. A próbaidőst - a próbaidő tartama alatt - v iz sg á ra kell

bocsátani és a parancsnoka által készitett minősítés alap­
ján dönteni kell véglegesítéséről v a g y elbocsátásáról.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /4
 - 4 -

Ut. 13, A próbaidő alatt a szo lg á la ti v is z o n y mind a p rób aid ős

s zo lgá la to t teljesítő, mind a h iva tá sos állom ányba v é te lr e
jogosu lt v e z e t ő r é s z é r ő l indoklás nélkül megszüntethető,
Ha a szo lg á la ti v is z o n y m egszü n tetése a s z e r v v e z e t ő jé ­
nek döntése alapján történt-, a p róbaidőst 2 heti illetményéi­
nek m egfelelő le s z e r e lé s i s e g é ly b e n kell ré s ze s ite n i.

Ut. 14. A próbaidős s zo lgá la to t e llá tó k ra - amennyiben a z uta­

sítás kivételt nem te s z - a v é g le g e s ite tte k re m eghatáro­
z o tt-jo g o k é s k ö te le s s é g e k vonatkoznak.

/3/ A h ivatásos állom ány tagjának rendfokozatát és szo lg á la ti

b eo sztá sá t meg kell határozni:

Ut. 15. A ren dfokozat m egh atározása k in e v e z é s s e l történik.

Ut. 16. A k in e v e z é s a z Ut. 17. é s 19, pontjaiban foglalt k ivéte­

lektől eltekintve - tiszth elyettesi b e o s z tá s esetén a le g ­
a la cso n ya b b tisztesi, tiszti b e o s z tá s esetén a le g a la c s o ­
nyabb tiszti ren dfokozatba történik.

A n ép h ad sereg, v a g y más fe g y v e r e s testület h ivatásos

/továbbszolgáló/ v a g y tartalék állom ányából h iva tá sos á llo­
mányba vett szem élyt lega lá b b a z ott elért rendfokozatba
kell kinevezni.

A h atárőrségn él a tiszth elyettesi b e o s z tá s b a kerülőt a le g ­

a la cson ya b b tiszth elyettesi ren dfokozatba kell k in evezn i,

Ut, 17. P ró b a id ő re h iva tá so s állományba v é te l esetén :

a/ őrm esteri ren dfokozatba lehet k in evezn i azt a tiszt­

h elyettesi b e o s ztá s b a kerülőt, aki k özép isk olá t végzett.,

bj tö r z s z á s z ló s i ren dfokozatba lehet k in evezn i azt a tiszti

I
b e o s ztá s b a kerülőt, aki egyetem i v a g y főisk olai v é g z e t t ­
s é g g e l nem ren d elk ezik ,

Ut, 18. A próbaidő letelte után a tisztet, a tiszti b e o s ztá s b a kerülő

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /5

 - 5

tö r z s z á s z ló s t é s a tisztest a soron k ö v e tk e z ő rend­

fokozatba leh et előléptetni.

Ut. 19, V é g le g e s je lle g g e l történő h iva tá so s állom ányba v é te l

e s e té n i

aI z á s z ló s i ren dfokozatba lehet k in evezn i /előléptetni/

azt, aki
- a R en d őrtiszti F ő isk o la e lv é g z é s e után a z állam vizs­
gán nem feleit meg és h iva tá so s szo lg á la to t z á s z ló s ­
ként vállalja,

- katonai főisk oiai hallgatót, aki a főisk ola harmadik

évfolyam át b efejezte,

- aki B M ösztön díjaskén t egyetem i tanulmányai harma­

dik évfolyam át b efejezte,

b/ hadnagyi rendfokozatba leh et kin evezn i:

/előléptetni/ azt, aki:

- a R en dőrtiszti Főisk olán v a g y a katonai főiskolán

a z állam vizsgát a z előirt időben letette,

- belügyi ösztön díjaskén t egyetem i tanulmányait, diplo­

ma m e g s z e r z é s é v e l befejezte.
J
c / főhadnagyi ren d fok ozatb a leh et k iv é te le s e n k in evezn i
/előléptetni/ azt, aki a z egyetem et, a ren d őrtiszti,va gy
katonai főisk olát kim agasló eredm énnyel v é g e z t e el, s
a belügyi h iva tá ssa l já ró követelm én yekn ek is kiem el­
k edően m egfelel.

Utó 20. Az Ut. 4. pontjában m eghatározott feltételek alól a

belügym iniszter kivételt tehet,

A p olgári életből va la m ely m agasabb s z a k k é p z e tts é g

alapján h iva tá so s állom ányba vett s ze m é ly e k e ls ő rend­
fokozatának m egállapításánál figyelem b e kell ven n i
életkorukat é s korábbi állásukat, valamint a zt a b e o s z ­
tást is, am elybe k in e v e z é s r e kerülnek.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /6
 - 6 -

Ut. 21. A h iva tá so s állom ány tagjainak a s zo lg á la ti h e ly e k re v a ló

b e o s z tá s a k in e v e z é s s e l történik. A z első b e o s ztá s b a va ló
k in e v e z é s r e a h iva tá sos állom ányba v é te lk o r kell
intézkedni.

Ut. 22. A h iva tá so s állom ány tagja a szolgá la tá n a k m eg k ezd ések o r

k ö teles esküt tenni.

✓
/4/ A h iva tá so s állom ányba v é te lre , a ren d fok ozat é s a s z o l­
gálati b e o s ztá s m eghatározására, ha jo g s z a b á ly kivételt nem tesz, a z illeték es
m iniszter jogosult, aki e zt a hatáskörét - a tiszti ren d fok ozat m eghatározásának
k iv é te lé v e l - átruházhatja,

Ut. 23. A h iva tá s o s állom ányba v a ló v é te l é s a z e ls ő rendfoko­

zatba v a ló k in e v e z é s jo g a
- tisztek e s e té b e n a belügym inisztert

- z á s z ló s o k . t is z t h e ly e tte s e k e s e té b e n a h atásköri táb­

lázatban e rre feljogosított vezető t, parancsnokot /a továb­
biakban: illeték es vezető/

illeti meg.

A s zo lg á la ti b e o s ztá s t a z illeték es v e z e t ő h a tá ro zza meg.

A z állom ánybavételt, a ren dfokozatba é s a s zo lg á la ti be­

o s ztá s b a történő k in e v e z é s t állom ányparancsban k ell e l­
rendelni,

Ut, 24, A h iva tá so s állom ányba v é te l r é s z le te s s za b á ly a it a

" S ze m é ly ze ti munka ren dje" h a tá ro zza meg.

A szo lg á la ti v is z o n y m egszű n ése

5.§ /l/ A h iva tá so s s zo lg á la t fe ls ő korhatára a betöltött ötven­

ötödik életév.

/2/ A z /1/ b e k e zd é s b e n m eghatározott életk or b etöltése előtt

is meg kell szüntetni a s zo lg á la ti v is z o n y á t annak,

a/ aki a h ivatásos s zo lg á la tra e g é s z s é g i okból

alkalmatlanná vált,

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /7

 - 7 -

bI aki a h ivatásos szolgálatra, méltatlanná v á lt

c/ akit végreh ajtan d ó s z a b a d s á g v e s z té s r e ítéltek, k iv é v e

ha a b író sá g a zt katonai fogdában rendelte végreh ajtan i,

d/ akit lefokoztak.

e/ aki a hiva tá s o s szo lg á la ti v is z o n y á r ó l lemondott.

/3/ A /2/ b e k e z d é s c/ pontja esetéb en , méltánylást érdem lő

okokból a z illeték es m iniszter kivételt tehet,

/4/ A l2l b e k e z d é s e/ pontja esetéb en a szo lg á la ti v is z o n y

m egszü n tetését a z illeték es mini s z te r

a/ m eghatározott — a h iva tá sos szo lgá la tb a n té n y le g e s e n

eltöltött - időhöz,

b/ a k ik é p zé s i /továbbképzési/ k ö ltség ek e g y r é s z é n e k
m egtérítés é h e z ,
c/ a s zo lg á la ti v is z o n y r ó l lem ondás benyújtásától- szá­
mi,tott további - le g fe lje b b e g y évi. - h iva tá so s szo lg á la t le tö lté s é h e z kötheti,

Ut. 25, A T v r, 5, §-á n a k /1/ b e k e z d é s e alapján a h iva tá so s állo­

mány tagjának s zo lg á la ti v is z o n y á t annak a hónapnak
a z utolsó n apjával m eg kell szüntetni, am elyikben a z
55« életévét betöltötte.

Ut. 26. A T v r. 5.§/2/ b e k e z d é s é n e k a/ pontja alapján k ell

megszüntetni a s z o l g á l a t i v is z o n y á t annak, akit a z ille­
ték es belü gyi o r v o s i fe lü lv izs g á ló b izottsá g h iva tá so s
s zo lg á la tra alkalmatlannak minősített.
Ennek során a z érintett s z e m é ly s z o lg á la tk é p e s s é g e
cs ö k k e n é s é n e k m értékét meg kell állapítani.

Ut. 27, A T v r. 5, § /2/ b e k e z d é s é n e k b/ pontja alapján k ell

m egszüntetni a s zo lg á la ti v is z o n y á t annak, akinek e lb o c s á ­
tását feg y elm i /beesületbirósági/ büntetésként ren delték
el.

Ut 28. A T v r. 5, § /2/ b e k e z d é s é n e k c/ pontja alapján a z e lb o -

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /8

 - 8 -

c s a lá s t a z ítélet jo g e r ő r e em elk ed ése után k ésed elem

nélkül kell elrendelni, é s végreh ajtan i, feltéve, h o gy a
T vr, 5, § /3/ b e k e z d é s e alkalm azására nem kerül sor,

Ut, 2 9 A T v r, 5, § /2/ b e k e z d é s é n e k d/ pontja alapján a z e l­

b ocsá tá st a bírói ítélet, v a g y fegyelm i határozat jo g e r ő
r e em elk ed ése után kell k ésed elem nélkül végreh ajtan i,

Ut, 30, A h iva tá sos szo lg á la ti v is z o n y ró l lem ondásnak nincs

h elye, ha a hivatásáé állományú s z e m é ly ellen bün­
tető, v a g y fegyelm i /becsületbirósági/ eljá rá s va n fo ly a ­
matban ,

Ut.31, A T vr, 5a §/4/ b e k e z d é s é n e k a/ pontja alapján a s z o l ■

gálaü v is zo n y ró l v a ló lem ondásnak nincs h ely e tis zte s ­
nél, tiszth elyettesn él, zá s zló s o k n á l a v é g le g e s íté s tő l -
számított eg y , tisztnél é s főtisztnél két évi té n y le g e s
szolgá la tb a n eltölt ott idő előtt,
-x. ■■ ■ y
Ut,32, Ha a szo lgá la ti v is z o n y me g szü n te té s é re tiszth ely ettes -
nél, zá s zió s o k n á l Öt, tiszt esetéb en tiz é s té n y le g e s
szolgálat letö ltése előtt kerül s o r a TVr* 5,§ /4./ b e k e z ­
d é s é n e k b/ pontja alapján a k ik é p z é s re fordított költ­
s é g e t — a szolgálatb an eltöltött é v e k re e s ő a rá n y o s
hányad le v o n á s á v a l - v is s z a kell téríttetni, A v is s z a ­
térítendő ö s s z e g e t a z illeték es v e z e t ő állom ányparancs-
ban állapítja meg, A v is s z a té r íté s ö s s z e g e méltányossá.--
gi okból m érsékelhető, k ivételesen el is engedhető,
A v is s z a té ríté s r é s z le te s szabályait, a z illeték es minisz­
terh elyettes állapítja meg,

Uta33, A s zo lg á la ti v is z o n y á ró l lemondott szem élyt, amint a s z o l

gálát zavartalan ellá tá sa leh ető vé teszi, de legké*^
sőbb a T v r, 5, §/á./ b e k e z d é s é n e k c/ pontjában m egha­
tározott időpontig - el kell bocsátani, A lemondott s z e ­
m ély e lb o c s á tá s á ig a szolgá la ti k ö te le ze tts é g é t teljesíten i
k öteles.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 19

 Ut* 34. A. s zo lg á la ti v is z o n y m egszü ntetését a T v r. 5„§
/4/ b e k e z d é s é n e k c/ pontjában megállapított időtar­
tamig c s a k különösen fontos s z o lg á la ti érdekből leh et
elhalasztani.

/5/ A k i a h iy a lá s o s szolgála^i_viszon yáró]. .1emondo^, e lv e s z ti

a_ h iva tá so s s z o lg á la t a la pján járó,, jo g s zab ályb an m eghatározott jo gait.

U t 35. A T vr. 5*§ /5/ b e k e z d é s é n e k m egfelelően a s z o lg á ­

lati v is z o n y á ró l lemondott h iva tá so s állományú s z e m é ly
e lv e s z ti a le s z e re lé s i s e g é ly r e t a szo lg á la ti la k á s h a s z­
nálatára v a ló jogosu ltságot, valamint igén yét a z e lis ­
mert, s zo lgá la ti id ején ek k o rk ed vezm én yes időként v a ló
szám ítására.

/6/ A z illeté k es miniszter a hivatá s o s állom ány tagját s zo lg á la ti

é rdekből - b e le e g y e z é s é v e l - a z /1/ b e k e z d ésb en ^megh atároz* é letkor b etölté­
s e után is v is s z a ta rthatja a hiv a tá sos s z o lg álatban.

Ut. 36. A T v r, 5. §/ö/ b e k e z d é s e alapján általában tábornok é s

főtiszt tartható v is s z a a h ivatásos szolgálatban^

A vissza ta rta n d ó szem élytől írásbeli b e le e g y e z ő nyilat

k ozatot kell kérni, A v is s z a ta rtá s ra v o n a tk o zó parancsnoki
javaslatn ak tartalm aznia kell a v is s z a ta rtá s s z ü k s é g e s s é ­
g én ek r é s z le te s indokait. E g yid ejű leg a szo lg á la tra vonat­
k ozó e g é s z s é g i alkalm asságot is felül kell v izs g á ln i,

A v is z a tartás a 60c é le té v b etöltése után c s a k kivV^e-

le s e n indokolt esetb en és a z alkalm asság ujabb elb írá ­
lá s a alapján tartható fenn. A v is s za ta rtá s t parancsban,
meghatározott id őre kell elrendelni.

A szolgálatb an vissza ta rto tt szem élyt kérelm ére hala­

déktalanul. nyugállom ányba kell h elyezn i.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /10

 - 10 -
i
6.§ leh et n z iintelni a s zolgálati v is z o n y é t annak,

Q/ a szo lg á la ti v is zo n y á n a k m egszünteté s é t., kóri,

to/ ak:. a s zo lgá la ti nyugdíjra jogosu ltságh oz s z ü k s é g e s

szo lg á la ti időt meg s :ere zte; illetőleg ö nnek a lapján s z o lg á lati v is zo n y á n a k
m ?gszü n tetésé t ké ri,

c / a kinek m egfelelő foglalk oztatására s z o lg á la tk é p o s s é g é -

nek c s ö k k en é s e miatt nincs leh etős ón,

d/ aki á t s z e r v e z é s során lóts zám felettivé vált, é s a hivatá­

s o s szolgálatb an té n y le g e s e n e ltöltött tiz é v s zo lgá la ti id ővel nem re n d elk ezik .

o/ akin ek v á ra k o z á s i idejét m eghosszabbították /l2.§ /4/

b e k e z d é s c/ pont/

Ut, 37. A T vr. 6,§ a/ pontja alapján a szo lgá la ti v is z o n y

megszüntethető, ha azt a s zo lgá la ti nyugdíjra még
nem jogosu lt h ivatásos állományú szem ély olyan különc
méltánylást érdem lő szem élyi, családi, v a g y más okból
kéri., am ely á th e ly e zé s s e l, átm inősítéssel, v a g y más
szolgá la ti in té zk e d é s s e l nem oldható meg.

R en d szerin t nincs h elye a kérelem teljesítésén ek , ha

a h ivatásos állom ány tagja tanulmányinak b e fe je z é s e
után le g a lá b b annyi időt nem töltött el s zo lg á la ti be­
osztásban, m'n! am eddig a Belügyminisztérium költsé­
g é re k ik é p zé s b e n,tov tbbképzésben, v a g y p olgári
s z a k k é p z é s b e n - s zo lgá la ti b eo sztá sá n a k ellátásától
fü ggetlenítve részesü lt.

tt 4. oo A Tvr. 6.§ b/ pontja alapján szo lgá la ti v is z o n y meg-

vJ11 vJO«
szüntethető, ha a h ivatásos állom ány tagja m inősítése
s zerin t b eo sztá sá n a k ellátására nem felel meg, v a g y
ha ezt kéri é s kérelm ének te lje s íté s e a s zo lg á la t ér­
dek éb e nem ütközik.

Ut. 39. A 'Tvr. 6.§-án ak c/ pontja alapján akkor kerülhet sor

a szolgá la ti v is z o n y m egszüntetésére, ha a szo lg á la t­
k é p e s s é g o rv o s ila g megállapított c s ö k k en ése, v a g y a

Á B T L -4.2 - 10 - 860/1971 /II

 ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /12

- ii -

m inősítésben rögzített e g y é b ok miatt a h iva tá so s

állom ány tagjának b eo sztá sá b a n v a ló foglalkoztatá­
sá ra nincs mód é s más b e o s ztá s b a v a ló h e ly e z é s é r e
nincs leh etőség.

Ut. 4 o .A T vr. 6. §-ának d/ pontja alapján a szo lg á la ti

v is z o n y m egszü n tetésére cs a k akkor kerülhet sor,
ha a hivatás©©: állom ány tagjának b e o s ztá s b a h e ly e ­
z é s e , á th e ly e zé s s e l, illető leg átm inősítéssel nem b iz-
to si tható.

Ut.4 1. A T v r. 6. §-ának e/ pontja alapján a szo lg á la ti

v is z o n y m egszüntethető, ha a v á ra k o z á s i idő e g y ­
s z e r i m e g h o s s za b b ítá s a eredm énytelenül telt el.

Ha a várakozási idő m ásodszori m eghosszabbítása

is eredménytelenül telt el, a szolgálati viszonyt meg
kell szüntetni /Tvr. 16. § /l/ bekezdés/.

7. § l l ! A szolgálati viszony nyugállományba h elyezéssel

v a g y e lb o c s á tá s s a l szűnik me.q«-

•
/2/ N yugállom ányba h e ly e z é s s e l szűnik meg a s zo lgá la ti
v is z o n y a annak, aki e törvén yerejű ren d elet alapján nyugdíjra jogosu lt.

v.

Ut. 42. Nyugállományba h elyezéssel kell megszüntetni a

szolgálati,viszonyát annak, aki a 22/1971. /VT.l./
Korm. számú rendelet 2. § és 5, § -a alapján a
szolgálati, illetőleg rokkantsági nyugdíjjogosultságot
megszerezte, amennyiben nem esik a Korm. rendelet
17. >§-ában meghatározott kizáró rendelkezés hatálya
alá.

8. § A k in e k szo lgá la ti v is zo n y á t megszüntették, a

bályok szerin t reá háruló honvédelm i k ö te le ze tts é g e k alól nem m entesül.

9. § A h ivatásos állom ány tagjának szo lg á la ti v is z o n y á t

a z illeték es miniszter szüntetheti meg. aki e zt a hatáskörét - tábornok és
tiszt k iv é te lé v e l - átruházhatja. Táborn okot c s a k a N é p k ö z tá rs a s á g Elnöki
T a n á c s a b o c s á th a t el.

Ut. 43. A tábornok nyugállom ányba h e ly e z é s e - fegyelmi, fen yí­

té s k iv é te lé v e l - a belügym iniszter hatáskörébe tarto­
zik. F őtisztet a belügym iniszter, tisztet a m iniszter-
h elyettes, zá s zló s t, tiszthelyettest, tisztest a z illeték es
v e z e t ő h elyezh et nyugállományba, ille tő le g bocsáthat el,

Ut. 44. A s zo lg á la ti v is z o n y a z z a l a nappal szűnik meg, am elyet

a m egszüntetésről s z ó ló állom ányparancs m eghatároz.
Az ÁJ lom ányparancsban a szo lg á la ti v is z o n y m egszünte­
tésén ek módját és okát is meg kell jelölni.

III. FEJEZET

A RENDFOKOZAT

A h ivatásos állom ány ta g o zó d á sa

10, § A h iva tá so s á llom án y tábornokokból, főtisztekből, t

tekből, z á s zló s o k b ó l, tiszth ely ettesekből és - a munká s ő r s é g k iv é te lé v e l a
fe g y v e r e s testületeknél - tisztesek b ől á ll.

A ren dfokozato k

11. § /1/ A h ivatásos állom ány ren dfokozati állom ánycso

jainak, ille tő le g rendfokozatainak sorren d je a k ö vetk ező :

a/ tábornokok:
h a d seregtáb orn ok ,
v e z é rezred es,
altábornagy, .
v e z é rő rn a g y ,

b/ fő tis zte k :

e z re d e s ,
ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /13
 - 13 -

a le z re d e s ,
Őrnagy

c/ tisztek:

százados,
főhadnagy,
hadnagy,
•alhadnagy

d/ z á s z ló s o k :

tö r z s z á s z ló s ,
z á s z ló s

e/ tiszth elyettesek }

főtörzsőrm ester,
törzsőrm ester^
őrm ester

f/ tisztesek :

s z a k a s z v e z e tő ,
tized es,
ő rv e z e tő

/2/ A z á s z ló s o k rendfokozati állom ánycsoportja kettős rendeltetésű:

e g y r é s z t mint le g a la c s o n y a b b tiszti ren dfokozatok a tiszti ren dfokozati állom ány­
csop ortb a kerülők k e z d ő ren dfokozatai lehetnek; m ásrészt a tiszth elyettesek fe ls ő
ren dfokozati állom ánycsoportjának számit.

A z előlép tetés

12. § h l A soron k ö v e tk e ző ren dfokozatba e lő kell léptetni a h iva tá so s

állom ánynak azt a tagját,

a/ akinek a z elő lép tetését a b e o s z tá s á ra ren d szeresített rendfoko -

zat le h e tő v é teszi,

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /14

 - 14 -

b/ aki a soron következő rendfokozatra előirt képesítési

félté telekkel rendelkezik és

c/ akinek a rendfokozatára megállapított várakozási ideje

letelt.

Ut. 45. A z előléptetésre a Tvr. 12. §/l/ bekezdésben meghatáro­

zott feltételek együttes megléte esetén kerülhet sor,

Ut. 46, A szolgálati beosztásokban elérhető rendfokozatokat é s

a képesítési követelményeket az állománytábla határozza
meg.

Ut. 47. A hivatáscB állománynak azt a tagját, aki olyan beosztást

tölt be, amelyre rendfokozat nincs meghatározva, az egyéb
feltételek megléte esetén a várakozási idő leteltével a so ­
ron következő rendfokozatba elő kell léptetni.

/2/ Tiszteknek főtisztté való előléptetését e rendfokozatnak meg­

felelő képesítéshez kell kötni. A z egyéb rendfokozatba előléptetés képesítés­
hez köthető.
i
Ut. 48. Tiszti rendfokozaton belül történő előléptetés század o sig
b ezárólag külön képesítési feltételekhez nincs kötve.

A z őrnagyi rendfokozatba való előléptetés feltétele felső­

fokú képesítés m egszerzése.
A z alezredesi é s ennél magasabb rendfokozatba való
előléptetés féltétele egyetemi, v a g y egyetemi jellegű fő­
iskolai képesítés.

Ut. 49. Z á sz ló ssá , tö rzszászló ssá az a főtörzsőrmester, illetve

z á s z ló s léptethető elő, aki a tiszthelyettesi iskolát el­
végezte és középiskolai végzettséggel rendelkezik.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /15

 - 15

13- A s z olgálat te yen teljesített kiváló érdem ekért, valamint magasabb

b e o s ztá s b a h e ly e z * e setén - a z /1/ és !2j b e k e zd é s b e n m eghatározott felté té i
le k re tekintet nélkül-- bárm ely m agasabb rendfokozatba soron kívüli e lő lé p te té s -
nek v a n h elye ,

Ut, 50, A soron kívüli elő lép tetés a z e g y e s ren dfokozatokra meg­
állapított v á r a k o z á s i idő letelte előtt a k övetk ező, illető leg
bárm ely m agasabb rendfokozatba történ h et

Soron kívülinek kell tekinteni a z elő lép tetést akkor is,

ha a z adott ren d fok ozatra v á ra k o z á s i idő n in cs meghatá­
ro zv a , továbbá, ha a rra va la m ely előirt feltétel hiányában
kerül so ru

Ut. 51, NyugáOomaryöfi. h e ly e z é s esetén a h iva tá sos állom ánynak az'-;

a tagját, aki k iv é te le s érdem eket s z e r z e tt és a z adott ren d ­
fok ozatáb an le g alább n é g y é v e t már eltöltött, soron kívüli
e lő lé p te té s re leh et elő terjeszten i,

/4/ Nem léptethető elő, a z

a/ aki büntetés v a g y fen yítés hatálya, alatt á ll,

b/ a.kj. ellen fegyelmit, b ecsü íetb irósági, v a g y büntetőeljárás

van folyam atban,

c/ akinek a v á r a k o z á s i idejét - a s zo lg á la t nem m egfelelő

te lje s íté s e miatt ~ meghosszabbították^

Ut. 52. A T v r. 12. § /4/ b e k e z d é s é n e k m egfelelően - k izá ró ok

folytán - nem terjeszth ető fel e lő lép tetésre:

a/ aki. b irói ítélet v a g y fegyelm i fen yítés hatálya alatt

áll;

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /16

 - 16 -
*

b/ aki ellen a z illeték es v e z e tő v a g y a katonai ü g y é s z ­

s é g által folyamatba tett eljá rá st jo g e rő s e n be nem fe je z ­
ték; ha a z

eljá rá s felm entéssel, v a g y a Btk, 60, §-ának k iv é té lé v e l

m egszü n tetéssel fejező d ö tt be, a z elő lép tetési java sla tot
k ésed elem nélkül kell felterjeszten i é s a z elő lép tetést a z
ered eti e s e d é k e s s é g napjával kell elrendelni;

c/ akinek v á ra k o z á s i idejét m eghosszabbitották,

Ut, 5 3, M e g kell hosszabbitan i a v á ra k o z á s i idejét annak, aki a minő­

s íté s e alapján a szo lgá la tá t önhibájából nem m egfelelően tel­
jesíti. Ha a fo g y a té k o s s á g o k a legu tolsó minősítést k övetően
jelen tk eztek , e z t k ie g é s z ítő m inősítésben kell rögzíteni.

A z e lő lé p te té s re v a ló fe lte rje s zté s n e k a m egh o ssza b b ítá si

idő eltelte után is c s a k akkor van h elye, ha az, e z alkalom­
ból k észített ujabb m inősítés a m egh osszabbítási idő e re d ­
m ényes elteltét állapította meg. E llen k ező esetb en a v á ra k o ­
z á s i idő ujabb m eghosszabbítását kell elrendelni, v a g y a
szo lg á la ti v is z o n y m egszü n tetésén ek leh et h elye /Tvr, 6. §
e/ pontja,/

/5/ A z e lő lé p te té s re a z illeték es m iniszter jogosult, aki ezt a hatás­

körét átruházhatja. A z e lő lép tetésh ez s z ü k s é g e s k ép esítést a z illeték es
m iniszter állapítja meg.

Ut. 54. A z e lő lé p te té s re jo go su lta k körét a hatásköri táblázat hatá­

r o z z a meg.

13. § A h ő s i .helottáLnyilvánított tábornokot, főtisztet és tisztet e g g y e l

m agasabb rendfokozatba, zá s zló s t, tiszth elyettest és tisztest p ed ig alhadnagy!

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 / l l

 - 17 -

rendfokozatba kell kin evezn i, ille tő le g előléptetni.

Ut. 55. A h ősi halottá nyilvánítás feltételeit, továbbá a h ősi

halottak elő lép tetésére, eltem etésére és k e g y e le té n e k
m e g ő rz é s é re v o n a tk o zó re n d e lk e z é s e k e t külön utasítás
tartalm azza.

Ut. 56, A k i s zo lg á la ti k ö te le s s é g é n e k h ő s ie s te lje s íté s e során

-v é g le g e s e n rokkanttá vált, nyugállom ányba h e ly e z é s é v e l
e g y i d ejü leg a T v r. 13. §-ában e lő írta k szerin t léptethető
elő.

A várakozási, idő

14. § 111 A rendfokozatban eltöltendő v á ra k o z á s i idő»

ő rn a g y ren d fok ozatb an 7

s z á z a d o s _____ "__________ __________________ 6
főh a d n a gy "__________ ___________________ 5
hadnagy_____ "___________ __________________ 4
alh ad n agy t 11 _________ __________________ 3
z á s z ló s __________________ __________________ 9
főtörzsőrm este r _________ __________________ 7
törzsőrm ester___________ __________________ 5
őrm ester 4 év

/2/ A z /1/ b e k e zd é s b e n m eghatározott v á r a k o z á s i idő a n a gy­

s e b e s s é g ű rep ü lő gép ek h a jó zó állom ányában szolgá la tot teljesítők n él e g y - e g y
é v v e l csök k en .

/3/ A tábornoki, e z r e d e s é s a le z r e d e s é s t ö r z s z á s z ló s rend­

fokozatban v á ra k o z á s i idő nincs. A tis z te s e k v á ra k o z á s i idejét a z iLUetékes
miniszter állapítja meg.

Á B TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /18

 - 18 - .

Ut. 57. A tis z te s e k v á ra k o z á s i ideje:

s z a k a s z v e z e tő i rendfokozatban 2 év
tiz e d e s i " 1 év
ő rv e z e tő i " 6 hónap

Ut. 58. A z á s z ló s i ren dfokozatba - a törvén yerejű ren delet

hatályba lé p é s e napjával - mindazokat a főtőrzscí6nes-
tereket e lő kell léptetni, akik legaláb b hét évi v á ra ­
k o z á s i id ő v e l, a z elő irt k ép esítéssel ren d elk ezn ek é s
b eo sztá su k e zt le h e tő v é teszi.

15.§ /1/ A v á ra k o z á s i időt attól a naptól kell számítani, am elyet

a rendfokozatban v a ló elő lép tetésrő l s z ó ló paran cs k e z d ő napként m egjelöl.

/2/ A z e g y é v e t meghaladó illetm ény nélküli s z a b a d s á g tartama

a v á ra k o z á s i időbe nem szárriit be.

Ut. 5 9. A z e g y e s ren dfokozatokba történő e lő lép tetés annak a

hónapnak a z e ls ő napjával e s e d é k e s , am elyikben a z
előirt v á ra k o z á s i idő letelik.

Ut. 60. A to vá b b szo lgá ló , v a g y tartalékállom ányból h ivatásos

állom ányba vett tiszt, z á s z ló s , v a g y tiszth elyettes v á r a ­
k o zá s i id ejéb e be kell számítani a z ugyanabban a ren d­
fokozatban tén y leg esen szolgálatb an eltöltött időt. U g y a n íg y
kell beszám ítani a v á r a k o z á s i időt a más fe g y v e r e s te s ­
tületek állom ányából h ivatásos állom ányba átvett szem é­
ly e k e s e té b e n is„ A k in e v e z é s i parencsban a z adott rend­
fokozatban eltöltendő v á ra k o z á s i idő k ezdőn apját e z eset­
ben meg k ell állapítani.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /19

 - 19 -

16. § /l. A v á ra k o z á s i időnek a 12„ § /4/ b e k e z d é s c / pontja szerin ti

m egh osszabbítását e g y évtől két é v ig terjed ő időtartamra és legfeljeb b két e g y ­
más. k ö vető alkalommal leh et elrendelni,

/2/ A m egh osszab b ításra a z illeték es m iniszter jogosult, aki e f

hatásköréi átru ház h alja,

Ut. 61. A v á ra k o z á s i idő m egh osszabbítását nem m egfelelő minő­

sítés alapján a z a v e z e t ő rendelheti el, aki a z adott rend­
fo k o za tb a eJőJéptetésre jogosult,.

IV. F E J E Z E T

A S Z O L G Á L A T I V IS Z O N Y

A h iva tá sos s z o lg á la t te lje s íté s e

17.§ A h ivatásos állom ány tagja a szolgálatát a jo g s z a b á ly o k alapján

és az elö ljá ró k s zo lgá la ti p aran csai szerin t - b eo sztá sá n a k m egfelelően -
fokozott, politikai, szakm ai é s erk ö lc s i fe le lő s s é g g e l k ö teles teJjesitení.

18.§ /1/ A h ivatásos állom ány tagja szolgá la ton kívül is k öteles hivatá­
s o s állom ány tágjához méltó magatartást tanúsítani.

Ut. 62. A h iva tá so s állom ány tagjának szolgálatb an é s s z o lg á ­

laton kívüli magatartását a S zo lgá la ti S za b á ly za t hatá r o z z a
meg.

Í21 A h ivatásos állom ány tagja c s a k feddhetetlen sze m é lly e l köthet

h á z a s s á g o t.

Ut. 63. A h iva tá so s állom ány tagjának h á z a s s á g k ö té s é h e z a hatás-

k ö rileg illeték es v e z e t ő h o zzá já ru lá sá ra van szü k ség.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /20

 - 20 -
f

Ut. 64. A h ázasságkötéshez való hozzájárulás iránti lőerőimet

Írásban, szolgálati utón kell előterjeszteni, csatolva
hozzá, a leendő házastárs önéletrajzát.

Ut. 65. A hozzájárulásról szóló igazolás örvényessége hat

hónap után lejár.

Ut. 66. A hozzájárulást meg kell tagadni, ha a tervezett h ázas­

ságkötés a szolgálat érdekét, továbbá a hivatásos ál­
lomány és rendfokozat társadalmi megbecsülését v e s z é ­
lyezteti.

Ut. 67. A kérelem elutasítása ellen szolgálati utón p an asszal

lehet élni.

Ut. 68. Külföldi állampolgárral a hivatásos állomány tagja csak

az illetékes miniszterhefyettes hozzájárulásával köthet
házasságot.

Ut. 69. A hozzájárulás nélkül kötött h á z a s s á g fcgyelmi felelősség­

re von ással jár.

/3/ A hivatásos állomány tagja csak engedéllyel folytathat

más kereső foglalkozást.

Ut. 70. A hivatásos állomány tagja szolgálati beosztása ellátása

mellett más kereső foglalkozást /másodállást, mellék­
foglalkozást/ - külön utasításban meghatározott esetekben -
a szolgálati érdekek sérelme nélkül az illetékes miniszter-
helyettes engedélyével folytathat.

A z áthelyezés

19.§ A hivatásos állomány tagja a szolgálat érdekében bárm ely

helységbe és - felkészültségének megfelelő - bármely beosztásba áthelyez­
hető.
ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /21
 Ut. 71. A z á th e ly e z é s történhet szolgá la ti helyen belül , ille ­
tő leg annak m egváltoztatásával, a z e lő b b ivel a zo n o s v a g y
annak m egfelelő más szo lg á la ti b eosztá sb a .

Á th e ly e z é s n e k a z itletek es v e z e tő k e zd e m e n y e ze s e re ,
v a g y a h ivatásos állomány tagjának Iv é rő l mér e van helye.

Ut. 72. A v e z e t ő k e z d e m é n y e z é s é re történő á th e ly e zé s n é l - a

le h e tő s é g h e z k ép est - figyelem be k ell ven n i a h ivatásos
állom ány tagjának, s ze m é ly i és csa lá d i körülményeit é s
j ogo s kívánságait.

Ut. 73. A kérelem re történő á th ely ezésn ek c s a k akkor van helye,

ha a z a szo lg á la t érd ek éb en is áll.

Ut. 74. T is z te k és tábornokok s zo lgá la ti h e ly m egváltoztatásával

járó, a zo n o s b eosztásb a v a ló á th e ly e z é s e éven te le g ­
feljebb e g y s z e r történhet. A z á th e ly e z é s t a z illeték es v e ­
ze tő rendelheti el.

T ö b s z ö r i á th e ly e zé s t c s a k a belügym iniszter e n g e d é ly e z -
hét.

Z á s z ló s o k , tiszth elyettesek, tis z te s e k á th elyezése esetén

a tisztek re vo n a tk o zó re n d e lk e z é s e k e t kell d k almazni.
Z á szló sn a k , tiszthelyettesnek, tisztesn ek e g y éven belül
történő töb b szöri á th e ly e zé s é t a z illeték es m iniszterhelyet­
tes e n g e d é ly e zi.

Ut. 75. Á t h e ly e z é s r e a z illeték es v e z e t ő parancsban k ö teles in­

tézkedni,

20. § /1] A h iva tá sos állom ány tagját a la cso n ya b b b e o s ztá s b a

c s a k a k ö v e tk e ző esetek b en lehot helyezni*

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /22

 - 22

aI ha a szo lgá la tá t nem teljesíti m egfelelően,

b/ ha a b e o s ztá s á ra meghatározott követelm én yekn ek nem
felet men,
e j á t s z e r v e z é s e s e tén,
d/ fegyelm i fényité s ü l
e/ kérelm ére,

Ut* 76, A la c s o n y a b b a z e lő z ő h ö z k ép est a z a z uj szo lg á la ti

b eo sztá s, am elyben a ren d szeresített rendfokozat, v a g y
a b e o s ztá s i illetm ény kisebb,

Ut, 77. A z a la cson ya b b szo lg á la ti b e o s ztá s b a h e ly e z é s t a

korábbi b e o s ztá s b a k in e v e z é s r e jogosu lt v e z e tő parancsban
rendeli, el.

Ut. 78. A T v r. 20.§ /1/ b e k e z d é s é n e k a/ pontja alapján akkor

van h elye a la cso n ya b b b eo sztá sb a h e ly e zé s n e k , ha a
h ivatásos állom ány tagja m inősítése szerin t szolgá la tá t
nem látja e í m egfelelően,

Ha a h iva tá sos állom ány tagján ak utolsó m inősítése meg­

fe le lő volt, azon ban e zt követően je le n tk e zte k a feladata
ered m én yes ellátását a k a d á ly o zó fo gya ték o ssá go k , a la c s o ­
nyabb s zo lg á la ti b e o s ztá s b a h e ly e z é s é r e c s a k akkor kerül­
het sói i ha k ie g é s z ítő m inősítésben megállapították.

Ut. 79. A T v r, 20, § /1/ b e k e z d é s é n e k b/ pontja alapján a la ­

cson yab b b e o s ztá s b a h e ly e z é s n e k akkor va n h elye, ha
a h iva tá so s állom ány tagja a b e o s z tá s h o z előirt k é p e s í­
tési feltételek et m eghatározott időn bdül nem s z e r z i meg,

Ut, 80, A T v r. 20. § /1/ b e k e zd é s é n e k c / pontja alapján a la c s o ­

nyabb b eo sztá sb a h e ly e z é s r e akkor kerülhet sor, ha
s z e r v e z e ti v á lto z á s o k k ö vetk eztéb en a h ivatásos állo­
mány tagjának b e o s ztá s i h e ly e megszűnt.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /23

 - 23 -

Ut. 81. A T v r. 20„§ /l/ b e k e zd é s é n e k d/ pontja alapján

fegyelm i fenyítésül, illetőleg a bec sületbír ó s á g ja ­
va sla tá ra a la cso n ya b b szolgálat.'' b eo sztá sb a h ely ezett
h iva tá so s állományúi legkorábban e g y é v elteltével
és c s a k a fen yítés törl é s e után lehet is m é t, ~
m agasabb b e o s ztá s b a kinevezni*

Ut, ,82« A T v r, 20*§ /l/ b e k e z d é s é n e k e/ pontja alapján a la ­

cson yab b s zo lg á la ti b e o s ztá s b a h e ly e z é s é t a h iva tá so s
állom ány tagja c s a k m egfelelő szem élyi indokból kérheti.

/2/ A z /1/ b ek e z d é s c/ pontja e s e té ben a z illetm ény nem

c s ökke ntheíő. Ha a hivatás os ÓJ omány tag;a a z a la c s o n yab b beo sztá sb a
k,--*. /e:-'^£ miatt szolgálat... v iszo n yának m egszüntetés ét kér..,, az meg kéjl
szüntetni.

Ut. 83* Ha a h ívatásos állom ány tagja s zo lg á la ti v is zo n y á n a k

m egszü n tetésére e re n d e lk e z é s alkalm azása miatt
kerül sor, a s zo lg á la ti v is z o n y t a T v r, 6. § d/ alpont­
ja alapján kell megszüntetni.

2 L.§ A h ivatásos áí.lomórív fag,, - a z ille ték es

m iniszterrel e g y e té rté s b e n a fe g y v e r e s e r ők más résizéh ez, illető leg más fe g y ­
v e r e s testülethez á th e ly e zh ető /átminősíthető'.

Ut„ 84. A z átm inősítést a h iva tá sos állom ányba v é te lre jogosu ltak
rendelhetik el.

A v e z én y l é s

22. § A K v a tá s o s á .:3mán y ta g ja a s z o lgálat érd e k é b en ered eti

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 124

 - 24 - i

b e o s ztá s á b a n v a ló m egh agyása mellett - bárm ely h e ly s é g b e m eghatározott

_s z olgálati feladat ellátására le g fe lje b b e g y é v i időtartamra, to vá b b k ép zó sr
/átképzés/ érd ek éb en katonai v a g y e g y é b tanintézethez, illető leg tanfolyamram­
an n ak időtartamára - v e zé n y e lh e tő .

Ut, 85. A v o z é n y lé s történhet m eghatározott s zo lg á la ti feladat

ellátására, v a g y va la m ely s zo lgá la ti b e o s z tá s átmeneti
•• betöltésére, k ik é p zé s v a g y to v á b b k ép zés céljá b ól tanin­
tézetbe, továbbá gyakorlatra, tanfolyamra.

A v e z é n y lé s e g y hónapon túl tartós v e z é n y lé s n e k minő­

sül, E g y é v e t m eghaladó tartamú v e z é n y lé s n e k - a tovább­
k é p z é s e k k iv é te lé v e l - c s a k a h ivatásos állom ány tag­
jának b e le e g y e z é s é v e l va n helye.

/2/ A h ivatásos állom ány tagja - b e le e g y e z é s é v e l - a z érdekelt s z e r v

v e z e tő jé n e k e g y e té r té s é v e l m eghatározott féladat /munkakör/ ellátására tartósan
más állami /társadalmi/ s z e r v h e z v e zé n y e lh e tő .

Ut, 86. T is z te t más állami, társadalm i s z e r v h e z a belügym iniszter,

zá s zló s t, tiszthelyettest, tisztest a z illeték es m iniszter-
h elyettes v e zé n y e lh e t.

A z á th e ly e z é s é s a v e z é n y lé s k ö z ö s s za b á ly a i

23. § 111 A z á th e ly e z é s re és a v e z é n y lé s r e jogosu lt p aran csn okok kör

valamint a v e z é n y lé s időtartamát a z illeték es m iniszter állapitja meg.

Ut. 87. A T/r. 23. § /1/ b ek ezd ése alapján a v e z é n y lé s elren d e­

lé s é r e a z a v e z e tő jogosult, aki a z á th e ly e z é s jo g á v a l
is fel va n ruházva. E g y é v e n túli v e z é n y lé s t a z illeték es
m iniszterhelyettes rendelhet el.
ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /25
 Ut, 88. A kinevezésre? jogosu lt v e z e tő a z id eiglen esen m egü rese­
dett, v a g y v é g le g e s e n még be nem töltött s zo lgá la ti b e ­
o s z tá s e llá t\ s 't, ilTétőlega. b e o s ztá s ellátásában tartósan aka­
dályozott s z e m é ly h elyettesítését átm enetileg m egbízás utján
biztosítja, A m egbízás adható a korábbi b e o s z tá s ellátása
mellett, v a g y attól mentesítve,

Ut, 89, A m egbízás leg feljeb b o y ó v tartamára szólhat. E g y é v n é l

h o ssza b b m egbízást c s a k a belügym iniszter rendelhet el.
A m egb ízásról s z ó ló parancsban a b e o s z tá s i illetményt,
illető leg a h elyettesítési dijat kell m eghatározni.

/2/ A _ más állami /társadalmi/ s z e r v h e z v e z é n y lé s nem érinti a

s zolgá la ti v is zo n yb ó l e re d ő k ö te le s s é g e k e t és jogokat.

Ut. 90. A más s z e r v h e z tartósan v e z é n y e lt

- h iva tá sos állományban marad,

- szolgá la tá t a v e z é n y lé s i h ely v e z e tő jé n e k
utasításai szerin t látja el,

- illetményét a v e z é n y lé s i h elyén kapja,

- egyen ru h a :ati ellátását a Belügym inisztérium biztosítja,

- e lő lé p te té s e és kitüntetése - a s z e r v v e z e tő jé n e k e g y e t­
é rté s é v e l - a h ivatásos állományra m eghatározott módon
történik,

- a fegyelm i /becsületbirósági/ s za b á ly za t hatálya alatt áll,

Ut, 91. A más s z e r v e k h e z tartósan v e z é n y e lt s ze m é ly e k h iva tá so s

'llo m á ry viszo n y á b ó l adódó ü gyeit a s ze m é ly ze ti csop ort­
főnök intezu '* .

/3/ M ás h e ly s é g b e á th e ly e z é s s e l /vezén yléssel/ kapcsolatban tény­

le g e s e n felmerült k öltségek et a fe g y v e r e s erő, illető leg a fo g - v e r e s
testület fed ezi. Ennek r é s z le te s sza b á lya it - pénzügym in is zte rre l
e g y etértésb en - a z illeték es m iniszter állapítja m eg.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /26

 *
- 26 -

Ut. 92. A k ö ltség ek m egtérítésének szabályait külön

utasítás állapítja meg.

A minősítés

24. § 111 _A hiv a tá s o s állom ány tagját a szolgálatának, p

tikai é s e rk ölcs, m agatartásának é rté k e lé s e .és fejlő d é s é n e k e lő s e g íté s e
c é ljá b ó l ren d s z e r e s időközönként. - az illeték es m iniszter "ital Íme ghatározott
rend szerin t - minősíteni kell.

/2/ A h ivatásos állom ány tagjának szo lg á la ti v is z o n y á t

érintő In tézk ed ésn él a minősítést, k ell alapul v e n n i.

/3/ A minősítést a h ivatásos állom ány tagjával teljes

terjedelm ében közölni kellj aki arra é s z r e v é te lt tehet.

Ut. 93, A m inősítés r é s z le te s sza b á lya it külön utasítás

tartalm azza.

Az illetm ény

25. § A h iva tá so s állom ány tagját illetmény, valamint egy

/szolgálati ruházat./ illeti meg Ózok r é s z le te s sza b á lya it a z illeték es
m iniszter állapítja meg.

Ut, 94, A h ivatásos állom ány tagjának illetményét é s illetmény

je lle g ű járan d óságait külön utasítás s z a b á ly o z z a .

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 121

 - 27 -

A z e g é s z s é g és a testi é p s é g védelm e

26,§ A h ivatásos állom ány tagjai e g é s z s é g é n e k és testi é p s é g é n e k

véd elm ére különös gondot, k ell fordítani. A z illeték es minis z ter é s parancsnok
k öteles a h ivatásos s zo lg á la t ellátásának e g é s z s é g e s 6 s b izton ságos feltété­
teleit biztosítani.

27. § A * hiva tá s o s áll om ány tagját é s család tagját a m unkaviszonyban

á lló dolg o z ó kkal a z ono s b e te g s é g i eilá fá s .íileh meg,. A z o r v o s i é s g y ó g y in té ­
z e ti ellátásról a fe g y v e r e s erő, illető leg a feg y v e r e s testület e g é s z s é g ü g y .
s z o lgálata, v a g y - kül ön re n d e lk e z é s e k szerint. - az állam: e g é s zs é g ü g y i, s z o l­
gálat utján kell gon d osk od n i.

Ut. 95. A h ivatásos állom ány tagjait é s a családtagokat megille­

tő b e te g s é g i ellátás rendjét é s m értékét külön ren d elk e­
z é s e k állapítják meg.

28. § Ha a h iva tá so s állom ány tagjának s z o lg á la tk é p e s s é g e szo lg

kötelm ekkel ö s s z e fü g g ő baleset, s é rü lé s v a g y b e t e g s é g m att csö k k en , gon d os­
kodni k ell a fe g y v e r e s erő^ illető leg a fe g y v e r e s testület s z e r v e z e té b e n meg­
fej e ;.ő foglal k oz tatásár ól.

Ut, 96, A h iva tá so s állom ány csök k en t szolc*‘á l é p e s s é g ü tagjja

rehabilitációjának r é s z le te s sza b á ly a it külön utasítás
tartalm azza.

2 9. § 111 A külön jo gsza b á lyb a n m eghatározott feltételek e s e té n meg

kell téríteni a h iva tá sos állom ány tagjának azt a kár ál. am ely e g é s z s é g é n e k v a g y
•‘.esti ép s é g én ek k á ro so d á sá va l - a s zo lg á la ti kötelm ekkel ö s s z e fü g g é s b e n -
k eletk ezett.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /28

 -2 8

f'2.f A hiv a tá s o s állom ány tagjának a. s zo lg á la ti kötelm ekkel

ö s s z e fü g g é s b e n k eletke ze tt haiála esetén a h ozzá ta rtozóit m egillető té ríté s e k ­
ről és juttatásokról külön jo g s z a b á ly ren d elk ezik .

A szabadság

30. § /l/ A h iva tá so s állom ány tagiát r e ndes, rendkívül:., tanulmán

é s e g é s z s é g ü g y : s z a b a d s á g Illeti meg; r é s z é r e illetm ény nélküli s z a b a d s á g en­
g e d é ly e zh e tő é s elism erésk én t jutalomsz ab a d sá g is adható.

/2/ A ren d es s z a b a d sá g m értéke minden naptári évb en

a/ |í: ^ enöt__napiáát ^ a p alapszabadságáés

b/ tiz" naptári naptól huszonkét naptári napig terjed ő pót-

s za b a d s á g i

/3/ A p ó tsza b a d sá g mérté ket, a s zo lgá la ti idő v a g y a b e o s ztá s

alapján ke.U m eghatározni. A h ivatásos -állomány tagja e z e k közül, vá la szth a t:

Ut. 97. A TVr. 30. § /2,/ b e k e z d é s é n e k b/ pontja alapján a

h ivatásos állom ány tagját a z a la p sza b a d sá go n fe lö l
a k ö v e tk e ző mértékű p ó ts za b a d s á g illeti meg:

a/ sz:olgáJati é v e k alapján

25 évn él h o ssza b b s zo lgá la ti idő esetén 22 nap

20--25 é v s zo lg á la t esetén 20 nap
15-20 é v s zo lg á la t esetén 18 nap
10-15 é v s z o lg á la t esetén 16 nap

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /29

 - 29 -

8-10 év szolgálat esetén 14 nap

5 -8 év szolgálat esetén 13 nap
3 - 5 év szolgálat esetén 12 nap
1 -3 év szolgálat esetén 11 nap
0 -1 év szolgálat esetén 10 nap
\

vagy
b/ beosztás alapján

I. kategória: 2 - 6 bértételbe tartozók ré sz é re 22 nap

II. kategória: 7 - 9 bértételbe tartozók ré sz é re 19 nap
III. kategória: 10 - 14 bértételbe tartozók részére 17 nap
IV. kategória: 15-18 bértételbe tartozók ré szé re 14 nap
V. kategória: 19-22 bértételbe tartozók ré szé re 12 nap

VI. kategória: 23 - 25 bértételbe tartozók részére 10 nap.

Ut. 98. A z egy évnél h o sszabb tartamú nappali iskolára tanfolyamon

tanCJó hivatásos állományú hallgatóknak évi 30 naptári nap
rendes s z a b a d s á g jár, amelybe nem számit be a tanévközbeni
oktatási szünidő,
£ .

Ut. 99. Ha a s z a b a d s á g o t a tárgyév végéig fontos szolgálati, v a g y

e g é s z s é g i okokból nem adták ki, azt az akadályo 2tatás: megszű­
n ésével azonnal ki kell adni.

Ut.lOO. Évközben kezdődött szolgálati viszony esetében - hat hónap el­

teltével - az évi rendes szabadságot a z é v hátralévő teljes
hónapjainak arányában kell kiadni.

Ut. 101. Előzetes letartóztatás, a katonai biróság által kiszabott kato­

nai fogdában végrehajtandó szabad ságvesztés, iletőleg a
szolgálati beosztásból történő felfüggesztés időtartamára

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /30

 - 30 -

re n d es s z a b a d s á g nem jíS\ Ha v is zo n t a z érintett s z e m é ly

a z előb b említett e s e te k e t m egelő ző en a z é v i ren d es s z a ­
b adságát teljes e g é s z é b e n igén yb e vette, ú gy a z e rre a z
id őre e s ő s z a b a d s á g hányadát a k ö v e tk e z ő é v i sza b a d s á g b ó l
le kell vonni.

Ha a z e ljá rá s jo g e r ő s felm en téssel v a g y m egszü n tetéssel

fejező d ö tt be, a z e lő z e te s letartóztatás, ille tő le g fe lfü g g e s z ­
tés időtartamára e s ő vissza ta rtott sza b a d s á g o t utólag k ell
kiadni.

Ut. 102. A h ivatásos állom ány tagja, kérelem re fontos szem élyi
okból, illető leg a s z o lg á la tk é p e s s é g fenntartása érd e­
kében írendkivüli sza b a d sá gb a n részesíth ető :

- a csoportfőnök, o r s z á g o s parancsnok
főkapitány, önálló o s z tá ly v e z e tő és
e z z e l e g y tekintet alá e s ő v e z e t ő 15 napig,

- főcsop ortfőn ök é s főcsoportfőn ök­

h elyettes 20 napigs

- m iniszterhelyettes 25 napig,

- belü gym iniszter 30 napig

I

terjed ő sza b a d s á g o t e n g ed ély ezh et.

Ut. 103. A rendkívüli s z a b a d s á g együ ttes időtartama e g y naptári

évb en a 30 napöt nem haladhatja meg.
'■r -Jtfiv
/4/ A tanulmányi s z a b a d s á g mértékét és a z ezzel ö s s z e fü g g ő
k ed vezm én yek et - a m unkaviszonyban álló d o lg o zó k ra irá n y a d ó ;re n d e lk e zé ­
s e k e lv e iv e l összh an gb an - a z illeték es m iniszter állapítja meg.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 131

 * **

- 31 -

Ut, 104. Tanulmányi szabad ság, munkaidő kedvezmény é s a tanulással

összefü ggő egyéb kedvezmény annak jár, akinek tovább­
tanulását az illetékes vezető a szolgálat érdekében engedélyezte.

/5/ A z e g észségü gy i sz a b a d sá g a (felgyógyulásig, illetőleg a v é g ső

fogyatékosság kialakulásáig jár.

Ut. 105. A Tvr. 30, § /5/ bekezdésének megfelelően egészségü gyi s z a -

badságncik minősül a betegség /gyógyintézeti ápolás, vagy
szakorvosi kezelés/ ideje alatt, valamint azt követően a tel­
je s felgyógyulás érdekében orvosi javaslat alapján biztosított
szabad ság,

Ut. 106. A hivatásos állomány tagja ré sz é re illetnény nélküli s z a b a d s á ­

got,

- hat hónapig a csoportfőnök, o rszá g o s parancsnok,főkapitány,

- e g y évig a z illetékes miniszterhelyettes

- egy éven túl a miniszter

engedélyezhet,

Ut, 107, A hivatásos állomány tagja részére az illetékes vezető kima­

gasló szolgálat teljesítéséért, dicséretképpen - külön utasítás­
ban meghatározott mértékig - jutalomszabadságot engedélyez­
het,

/ó/ A s z a b a d s á rf tartama >álatt a z illetménst folyósítani kell. Ha a hiva­

tásos állomány tarja a betegségét vétkesen okozta, a z illetménye
legfeljebb huszonöt százalékkal csökkenthető. A s z a b a d s á g o k ra vonat­
kozó egyéb szabályokat az illetékes miniszter állapítja meg.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 132

 - 3Z -

Ut. 108. Annak, aki betegségét vétkesen, v a g y súlyos

gondatlanságból rmga okozta , a sz a b a d sá g
'.tartama alatt az illetmény 75 %-a jár.

Vétkesen önmaga által okozottnak kell tekinte­

ni a betegségét annak, aki az Orvosi Felül­
vizsgáló Bizottság v agy az illetékes vezető
megállapitása szerint megbetegedését, sérü­
lését szándékosan, maga idézte elő.

Ut. 109. A hivatásos állomány szabad ságán ak részletes

szabályait külön utasitás tartalmazza.

A jutalmazás és. kitüntetés

3 i. § hL A hivatásos állomány tagja a szolg

mutató teljesítéséért jutalomban /elismerésben/, a szolgálat terén elért kiváló
eredményei v a g y kimagasló érdemei, illetőleg a szolgálati évei alapján pedig
kitüntetésben részesíthető.

Ut. 110. A TVr. 31. § /1/ bekezdésében felsorolt szolgá­

lati érdemek elism erésére vonatkozó rendelkezé­
seket külön utasitás tartalmazza.

/2/ Huszonöt é s az ezt követő minden tiz év szol­

gálati id ő után egy havi alapilletménynek megfelelő jubileumi jutalom jár.

Ut. 111. A jubileumi jutalomra vonatkozó szabályokat külön

utasitás tartalmazza.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 133

 - 33 -

/3/ A jutalmazás /elismerés/ rendjét az illetékes miniszter

állapítja meg; a kitüntetésekre a külön jogszabályok az irán vadók.

A szolgálati lakás

32. § A hivatásos állomány tagja szolgálati lak ásra jogosultsá­

gának részletes szabályait az illetékes miniszter állapítja meg,

Ut. 112. A szolgálati lakással kapcsolatos rendelkezéseket külön

utasitás tartalmazz a.

A szolgálati idő számítása

33. § /l/ A szolgálati időt a hivatásos állományba vétel napjától

kell számítani.

Ut. 113. A Tvr. 33i§ /1/ bekezdésének megfelelően a szolgálati

idő kezdőnapját a hivatásos állományba vételkor kell
pstrancsban megállapítani és erről a hivatásos állomány
tagjának igazolást adni.

/2/ A szolgálati .időpótlék, a sz a b a d sá g mértéke, a jubileumi

jutalom, a nyugdíjjogosultság, a nyugdíj mértéke és a leszerelési segély:
szempontjából - az /l/ bekezdésben meghatározott időn felül - be kell
számítani:

a/ minden olyan időt, amely a munkaviszonyban álló dolgozókra,

irányadó szabályok szerint munkaviszonyban töltött időnek számit, valamint

b/ a fegyveres erőknél és fegy v eres testületeknél nem

hivatásos szolgálatban és

AB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /34

 - 34 ~
i

c/ e g y é n i elb írá lá s alapján más állam h a d sereg éb en eltöltött

időt, továbbá

d/ minden olyan időt, am ely a m unkaviszonyban álló d o lg o zó k ra

irányadó n yu gdíjbiztosítási s z a b á ly o k szerin t jo g s z e r z ő időnek számit.

Ut. 114. A T vr. 33.§ /2/ b e k e z d é s é b e n felsorolt jo go su ltsá g o k

szem pontjából beszám ítható idő m egállapításának, iga ­
zolásán ak, m ódosításának és nyilvántartásának rendjét -
a vo n a tk o zó murifojogi é s társadalom biztosítási jo g s z a b á ly o k
figyelem be v é te lé v e l - a z illeték es m iniszterhelyettes álla­
pítja meg,

/3/ A z illeték es m in iszter,- a munkaü gyi m iniszterrel és a S z a k -

s z e r v e z e t e k O rs z á g o s T a n á c s á v a l e g y e tértésb en - előírhatja a fokozott, ig én y -
b e v é te lle l é s v e s z é lly e l járó e g y e s b eo sztá so k b a n teljesített s zo lg á la t id e-
jén ek le g fe lje b b k é ts z e re s e n történő szárriitását.

Ut. 115. A T v r. 33*§ /3/ b e k e z d é s e alapján k ed v e ző b b e n szám ít­

ható s zo lg á la ti időt külön utasitás h a tá ro zza meg.

/4/ A z e törvén yerejű ren d elet h a tá lyb a lép ések or s zo lgá la to t tel-
j^esitokngíc a z e törvén yerejű ren d elet h atályb a lép ése előtt elism ert s z o l­
gálati id eje szo lg á la ti időn ek szám it akkor is^ ha e rre a /2/ b e k e zd é s b e n
említett jo g s z a b á ly o k egyéb k én t le h e tő s é g e t nem adnak.

Ut. 116. A korábbi re n d e lk e z é s e k folytán elism ert szo lg á la ti időn

kivül a z a zt m egelőzően s z e r z e tt s zo lg á la ti időt be kell
számítani.

_A p an asz jog

34. § JjJ_ A h ivatásos állom ány tagja a jo g sza b á ly o k b a n és s z o l­

gálati parancsokban megállapított jogának m egsértése, illető leg e lö ljá ró ja
r é s z é r ő l ért jogtalan ság miatt - ha jo g s z a b á ly eltérően nem ren d elk ezik -
p a n a ssza l élhet.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /35

 - 35 -

/2/ A p an asz hatályára, e lő te r je s z té s é r e é s e lin té z é s é re von a tk ozó

sza b á lyok a t a z ^illetékes m iniszter állapítja meg.

Ut. 117. A h iva tá so s állom ány tagja jogain ak m egsértése, v a g y

k ed vezm én yein ek m egvon ása esetén - a S zolgá la ti S z a ­
bályzatban m eghatározott módon - p a n a ssza l élhet.

A h iva tá so s állom ány tagja p a n a szá va l - a szo lg á la ti

ut m egtartása mellett - fordulhat a m iniszterhez, v a g y
m in iszterh elyettesh ez. A z elö ljá ró k a p an aszt á llá s -
fó^JLtJásukicsatolásával k ö telesek felterjeszten i.

Ut. 118. A p a n a sz érdemi élb irélá sá t annak a s zervn ek , v a g y

szem élyn ek átengedni nem lehet, a-m elyn clc ille tő le g aki­
nek in té z k e d é s e /mulasztása/ ellen a p an asz irányul.

V. F E J E Z E T

A H IV A T Á S O S Á L L O M Á N Y T A G J A I N A K FEG YELM I ÉS A N Y A G I
FELELŐ SSÉG E

•:A fegyelm i fe le lő s s é g s z a b á ly a i

35. § 111 F e le lő s s é g r e kell vonni a h iva tá sos állom ánynak azt a tagját,
aki a s z o lg á la t i.v is z o n y á v a l k ap csola tos k ö te le ze tts é g é t v é tk e s e n m egszegi.

Ut. 119. A z illeték es v e z e t ő /becsületbiróság/ fegyelm i jo g k ö ré b e tar-

9 toznak a h iva tá sos állom ány tagjai által elkövetett

a/ fegyelm i v é ts é g e k ,
bJ s za b á ly s é rté s e k , továbbá

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /36

 - 36 -

cI a törvény szerint fegyelmi utón is elbírálható bün­

tettek.

121 Fegyelmi fenyitésü fogság, illetménycsökkentés, v á ­

rakozási idő meghosszabbítása, rendfokozatban visszavetés; szolgálati viszony
megszüntetése é s lefokozás is megállapítható.

/3/ A s zo lg á la ti v is z o n y m egszü n tetésecs le fo k o zá s fenyí­

tés k is za b á s a e s e té n a k ik é p zé s i /továbbképzési/ k ö ltség ek e g y ré s z é n e k
m egtérítésére k ö telezh ető az, aki h ivatásos szolgálatb an té n y le g e s e n eltöltött
tiz é v s zo lgá la ti id ő v e l nem ren d elk ezik .

36. § /l/ A fo g s á g , a z illetm én ycsökken tés é s a v á ra k o z á s i idő

m egh osszabbítás fen yítés v é g re h a jtá s a leg fe lje b b e g y é v r e felfü ggeszth ető, ha
attól k ellő n e v e lő hatás várható.

I2 I Ha a hivatásos állomány tagja a fenyítés végrehajtása

felfüggesztésének ideje alatt ujabb fegyelemsértést nem követett el, úgy kell
tekinteni, mintha a hivatásos állomány tagj a fenyítésben nem részesült volna.
Ha viszont ez idő alatt elkövetett fegyelemsértés miatt ujabb fenyítést szabtak
ki, a felfüggesztett fenyítést is v é g re kell haj tani.

37. § Nem lehet fenyítést kiszabni, ha a fegyelemsértés felfedezése

óta három hónap , illetőleg elkövetése óta már egy év eltelt.

38. § /l/ A fogság harminc napig terjedhet.

I2 J A várak ozási időt egy évtől két évig terjedő idő­

tartamra lehet meghosszabbítani.

/31 .V issz a v e té sn e k csak eggyel alacsonyabb rend­

fokozatba van helye.

ABTL - 4.2 - 10 - 860/1971 137

 ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971
- 37 -

Ut. 120. rendfokozatban v is s z a v e t é s esetén a v á ra k o z á s i időt

meg kell határozni, am ely e g y évn él rövid eb b nem
lehet. A m eghatározott v á ra k o z á s i id ő ered m én yes el­
teltével a z ered eti ren d fok ozat v is s z a a d á s á t paran cs­
ban kell elrendelni.

39. § /l/ T áb orn ok ren dfokozatba v is s z a v e té s e , szo lgá la ti v is z o ­

nyán ak m egszü ntetése, illetőleg le fo k o z á s a a N é p k ö z tá rs a s á g Elnöki T a n á c s á ­
nak h atásk öréb e tartozik.

l2 j A fegyelm i fe le lő s s é g r e v o n á s rendjét é s a b ecsü letb i-

ró s á g i eljá rá s szab ályait, valamint a z e g y é b fen yitési nemeket é s a z /l/ b e k e z ­
d ésb en nem említett hatásköri s za b á ly o k a t a z illeték es m iniszter állapítja meg.

Ut. 121. A h iva tá sos állom ány ta g ja i fegyelm i fe le lő s s é g r e v o n á ­

sának ren djét a z e g y é b fen yitési nem eket é s a fen yítés
k is za b á s á ra jogosu lt v e z e tő k körét a F egyelm i S z a b á ly ­
zat h a tá ro zza meg.

40. § /l/ A h ivatásos állom ány tagja - bűntett v a g y sú lyosabb

fe g y e le m s é rté s esetén - szo lgá la ti b e o s ztá s á b ó l leg feljeb b három hónapi id ő­
tartamra felfü ggeszth ető, ha a cselek m én y súlya, v a g y je lle g e a szolgá la ttól
v a ló id eig len es távoltartását indokolja.

/2/ A b e o s z tá s b ó l fe lfü g g e s z té s idej e alatt a z illetm ény

leg feljeb b ötven s z á z a lé k k a l csökkenthető. A fe lfü g g e s z té s re jogosu lt p a ra n cs-
nokok körét a z ille té k e s m iniszter állapítja meg.

Ut. 122. A h iva tá sos állomány ta g ja szo lg á la ti b e o s ztá s á b ó l

v a ló fe lfü g g e s z té s é n e k e lre n d e lé s é re - k iv é te le s in téz­
kedéskén t - a z illeték es v e z e t ő jogosult. E rről e g y i­
d ejű leg - a z in tézk ed és okának m e g je lö lé s é v e l - je le n ­
tést kell tenni a z e g g y e l m agasabb elöljárónak.

Ut. 123. A fe lfü g g e s z té s t haladéktalanul meg kell szüntetni, ha

annak in dokoltsága megszűnt.

Ut. 124. A b e o s ztá s b ó l v a ló fe lfü g g e s z té s e g y hónapon túl tis z ­

tek es e té b e n csa k a belügym iniszter, z á s z ló s o k , tiszt-
 - 38 -

helyettesek é s tisztesek esetében a z illetékes minisz-

terhelyett^ engedélyével tartható fenn.

Ut. 125. A z illetékes vezető a beosztásból való felfüggesztés

esetén eljárás alatt álló kötelező tartózkodási helyét
meghatáro zhatj a.

Ut. 126. A beosztásból való felfüggesztés tartama alatt a z el­

járás alatt álló illetményét - a családi pótlék kivételével
a felfüggesztést elrendelő vezető jogosult, legfeljebb 50
°/o - ig visszatartani.
Ha a z eljárás nem a szolgálati viszo n y megszüntetésé­
vel végződik, a visszatartott illetményt utólag ki kell
fizetni.

Ut. 127. A hivatásos állomány tagj a előzetes letartóztatásának,

illetőleg sza b a d sá g v e szté s büntetése végrehajtásának
idejére járó illetmény mértékét külön rendelkezés álla­
pítja meg.

A z anyagi felelősség

41. § 111 A hivatásos állomány tagja a szolgálati viszonyából

eredő kötelezettségének vétkes m egsértésével okozott kárért anyagi felelős­
ségedéi' tartozik.

/2/ Vétkességre tekintet nélkül anyagi felelősséggel

tartozik a hivatásos állomány tagja a visszaszolgáltatási v a g y elszámolási köte­
lezettséggel átvett olyan dolgokban bekövetkezett hiányért, amelyeket állandó
őrizetében tart, kizárólagosan használ, v a g y kezel.

/3/ A z anyagi felelősség részletes szabályait külön jog­

szabályok állapítják meg.

Ut. 128. A hivatásos állomány tagja anyagi felelősségének ré sz ­

letes szabályait a Kártérítési Szabályzat állapítja meg.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /39

 - 39 -

VJ;. F E J E Z E T

A N Y U G DÍJR A É S A L E S Z E R E L É S I S E G É L Y R E , V A L A M IN T

A N YU G ÁLLO M ÁN YB A H ELYEZETTEKRE VO NATKOZÓ REND ELKEZÉSEK

A nyugdíjj ofiosu ltság

42. § /l/ S zo lg á la ti nyugdíjra jogosu lt a h iva tá sos állom ánynak

a z a tagja, aki a z eh h ez s z ü k s é g e s s zo lgá la ti időt m eg szerezte.

/2/ R ok k an tsági nyu gdíjra jo g o su lt - s zo lgá la ti id e jé re tekintet

nélkül - az, akinek s zo lgá la ti v is z o n y á t rokkantsága miatt szüntették meg.

/3/ B aleseti járad ék ra jogosu lt - szo lg á la ti idej é r é tekintet

nélkül - az, akinek s z o lg á la tk é p e s s é g e s zo lgá la ti kötelm ekkel ö s s z e fü g g ő baleset,
sérü lés, v a g y b e te g s é g miatt legaláb b tizenhat s z á z a lé k k a l c s ö k k e n t

A csa lá d ta gok nyugdíj a

43. § A h ivatásos állom ány tagja v a g y a nyugállom ányba h e ly e ze tt

e lh a lá lo zá s a esetén ö z v e g y é n e k /élettársának/ ö z v e g y i nyugdíj, gyerm ek én ek
árvaellátás, szü lőin ek pedift szü lő i nyugdíj jár. A h iva tá sos állom ány hősi
halottá nyi^/jánitott tagján ak család tagjai k e d v e ző b b nyugdíjra jogosultak.

A k iv é te le s nyu gellátás

44. § A s zo lg á la t ellá tá sa során s z e r z e tt kim agasló érdem ekért

v a g y rá szo ru ltsá g esetén a h iva tá sos állom ány tagj ának, illető leg csa lá d ta gja i­
nak k iv é te le s nyu gellátás állapítható meg.

A le s z e r e lé s i s e g é ly

45. § A s zo lgá la ti időnek, a s zo lgá la ti v is z o n y m egszü n tetése oká­

nak é s a s z o c iá lis h elyzetn ek m egfelelő le s z e r e lé s i s e g é ly já r annak, aki a
s zo lg á la ti v is zo n y á n a k m egszü n tetések or nyugdíjra nem jogosult.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /40

 - 40 -

A nyugdíjra é s a le s z e r e lé s i s e g é ly r e vo n a tk o zó e g y é b
re n d e lk e z é s e k

46. § /l/ A n yu gdíjjogosu ltságot k izá ró okokat, a nyugdij a k , é s

a b aleseti járad ék r é s z le te s feltételeit é s mértékét, a folyósítá s szab ályait, v a ­
lamint a n yu gellátással ö s s z e fü g g ő e g y é b re n d e lk e z é s e k e t - a h ivatásos s z o l­
gálat sa já to s s á g a ira figyelem m el - a m unkaviszonyban állók társadalom biztosi-
tási n yu gd íjren d szerétől eltérően a Korm ány állapítja meg.

/2/ A le s z e r e lé s i s e g é ly nem haladhat] a meg a tizen k ét havi

illetm ény ö s s z e g é t. Ennek r é s z le te s sza b á lya it a z illetékes m iniszter állapítja meg.

Ut. 129. A le s z e r e lé s i s e g é ly ö s s z e g e a T vr. 5. § /2/ b e k e z d é s

a/ pontja, a 6. § c/, d/ é s e/ pontja, valamint a 20. §
/2/ b e k e z d é s e alapján elbocsátottak esetéb en :

a/ a beszám ított teljes szolgálati é v e k alapján a k ö vetk ező :

- 0 -4 s zo lgá la ti é v esetén 2 havi,

5 -9 szo lg á la ti é v esetén 3 havi,
- 10 - 14 szo lg á la ti é v esetén 4,5 havi,
- 15 - 19 szo lg á la ti é v esetén 6 havi,
- 2 0 - 2 4 s zo lgá la ti é v esetén 8 havi illetmény;

b/ a z eltartott gyerm ek ek után a s zo lgá la ti é v e k alapján

járó s e g é ly e n felül gyerm ekenként további e g y - e g y
h avi illetm énynek m egfelelő ö s s z e g g e l em elkedik;

c/ a c sa lá d általános s z o c iá lis h ely zetén ek egyén i

m é rle g e lé s e /az elbocsátott e g é s z s é g i állapota, s z a k -
k ép ze tts é g e , e lh e ly e z k e d é s é n e k leh ető ség ei, a csa lá d ­
tagok j övedelm i é s a csa lá d v a g y o n i helyzete/ alapján
a z a - b/ pontok s ze rin t já ró s e g é ly e n felül további
le s z e r e lé s i s e g é ly adható;

d/ a z a - b - c / pontok alapján együ ttesen adható le s z e ­

re lé s i s e g é ly együ ttes ö s s z e g e nem haladhatja meg
- 5 é v n é l k e v e s e b b szo lg á la ti id ő esetén a 6 havi,
-10 é v n é l k e v e s e b b szo lg á la ti idő esetén a 8 havi,

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /41

I

- 41 -

- 15 é v n é l k e v e s e b b szo lg á la ti id ő esetén a 10 havi,

- 20, ille tv e 25 é v n é l k e v e s e b b szo lg á la ti idő esetén

a 12 havi illetm énynek m egfelelő ö s s z e g e t.

Ut. 130. A T v r. 5. § /2/ b e k e z d é s b/, c / é s d/ pontjai alapján

elbocsátott le s z e r e lé s i s e g é ly b e n a k ö v e tk e ző k szerin t
részesü l :

a/ 0 - 9 s zo lgá la ti é v esetén 0,5 havi,

£>/ 10 - 19 szo lg á la ti é v esetén 1 havi,

♦ / ^ ^
c/ 20 - 24 s zo lga la ti e v eseten 1,5 havi

illetm énynek m egfelelő ö s s z e g b e n :

d/ k iv é te le s m éltánylást érdem lő esetek b en - a szo lg á la ti

időtől függetlenül - legfeljeb b 3 h avi illetm énynek meg­
fe le lő ö s s z e g ű le s z e r e lé s i s e g é ly en g ed ély ezh ető .

Ut. 131. Nem r é s z e s ü l le s z e r e lé s i s e g é ly b e n az, akit :

a/ a s zo lg á la ti v is z o n y á r ó l v a ló lem ondás miatt ,

b/ kérelm ére ,

c/ s zá n d é k o s bűntett miatt s z a b a d s á g v e s z té s büntetésre

elité lés folytén
böcöátenete jé L . . .....

Ut. 132. A h iva tá so s állom ány -W.1. a zo n tagja, aki a nép­

h a d s e re g h e z, v a g y más fe g y v e r e s testület h ivatásos ál­
lom ányába kerül átvételre, le s z e r e lé s i s e g é ly r e nem jo ­
gosult.

A nyugállom ányba h e ly e ze tte k re vo n a tk o zó

re n d e lk e z é s e k

47. § /l/ A nyugállom ányba h e ly e ze tte k k ö telezettség ei, jo ga i

é s k ed vezm én yei egyarán tjk iterjed n ek a szolgálati, v a ­
lamint a rokkantsági nyugdíjjal nyugállom ányba h e ly e ­
zett szem ély ek re.

ÁB TL - 4.2 - 10 - 860/1971 /42

 - 42 -

Ut. 134. A nyugállom ányba h e ly e ze tt s zem ély ek et a szo lg á la ti

ig a z o lv á n y b e v o n á s á v a l eg y id e jű le g el kell látni a nyug-
állományuak r é s z é r e ren d szeresitett igazolván n yal,

Ut. 135./ A nyugállom ányba h e ly e ze tt s ze m é ly e k e t é s ig é n y jo g o ­

sult h ozz4 ta rtozóik a t a belü gyi e g é s z s é g ü g y i ellátás
/orvosi, s z a k o rvosi, kórházi, szanatórium i,gyógyfürdő,
kórházi, fogászati, valamint g y ó g y s z e r r e l é s g y ó g y á ­
szati s e g é d e s z k ö z ö k k e l v a ló ellátás é s betegszállítás/
a h ivatásos állom ányuakkal a zo n o s mértékben, a z erre
vo n a tk o zó külön r e n d e lk e z é s szerin t illeti meg.

Ut. 136./ A nyugállom ányu s ze m é ly e k é s jogosu lt h o zzá ta rto zó ik

a h iva tá so s állom ányuakkal a z o n o s feltételek mellett v e ­
hetik ig é n y b e a belü gyi kulturális in tézm ények s z o lg á l­
tatásait.

)
Ut. 137. A nyugállom ányu s z e m é ly e k é s igén yjogosu lt h o zzá ta r­
tozói, valam int a z elhunytak ö z v e g y i é s a z önálló k e re ­
settel nem re n d e lk e ző gyerm ek ei - általában főidén yen
kívül - jogosu ltak a Belügym inisztérium üdülőiben térí­
té s e s üdültetésre.

/2/ A nyugállom ányba h ely ezett a h ivatásos állomány r é s z é r e

ren d szeresitett egyenruhát v is e lh e t é s rendfokozatát a nyugállom ányra utaló meg­
je lö lé s s e l használhatja.

Ut. 138. A z egyen ru h a v is e lé s során a nyugállom ányunak b e kell

tartania a z ö ltö zk ö d ési szab ályok at. D erék szíjá t nem v i­
selhet. A Belügym inisztérium on kivül létesített munkavi^
szon y, v a g y más k e r e s ő fo g la lk o zá s során, továbbá
külföldre u ta zá s alkalm ával egyenru hát nem viselh et.

A nyugállom ányu s ze m é ly e k egyen ru h ázati ellátásának

rendjét külön utasitás állapítja meg.

/3/ A nyugállom ányba h e ly e ze tt megtartja a lak ásh oz v a ló

jogosu ltságát, illető leg - ha a zt a s zo lgá la ti érd ek indokolja - eddigi s zo lgá la ti
lak ása helyett m egfelelő c s e re la k á s ra j ogosult. A r é s z le te s sza b á ly o k a t a z i l ­
leté k e s m iniszter állapítja meg.
ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /43
 ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /44

- 43 -

U t 139. A nyugállományba helyezett szem ély szolgálati lakásának

megtartásával összefü ggő részletes szabályokat külön
utasítás tartalmazza.

/4/ A z egyenruha viselési jog é s szolgálati lakás nem illeti

meg azt, akit fegyelmi, becsületbirósági v a g y büntetőeljárás kapcsán
helyeztek nyugállományba.

Ut. 140. A Tvr. 47. § /4/ bek ezd ése alá e ső személyeket nem
Illetik meg továbbá a z Ut. 136. és a z Ut. 137. pontokban
meghatározott kedvezmények sem, mindezekről állomány
parancsban kell intézkedni.

/5/ A nyugállományba helyezett köteles hivatásos állomány

tagi ához méltó magatartást tanúsítani. Ennek m egszegése esetén - ha jo gszab ály
kivételt nem tesz - az illetékes miniszter egy rendfokozattal visszavetheti, v a g y
lefokozhat]' a, a z egyenruha viselésétől eltilthatja, illetőleg az /l/ bekezdésben
említett jogokat megvonhatj a.

Ut. 141. A nyugállományu személyek fegyelmi felelősségét é s a

felelősségre vonásuk rendjét a fegyelmi /becsületbiró­
sági/ szabályzat állapítja meg.

VII. FEJEZET

VEGYES RENDELKEZÉSEK
v

48. § /l/ A hivatásos állomány tagi aira a munkaviszonyban álló

dolgozókra vonatkozó rendelkezések is irányadóak, amennyiben e törvényerejű
rendelet, v a g y más jogszabály eltérően nem rendelkezik.

/2/ Felhatalmazást kap a z illetékes miniszter, hogy a munka­

ügyi miniszterrel egyetértésben a z 111 bekezdésben említett rendelkezéseket -
a szolgálati viszon y saj átosságainak megfelelően - a hivatásos állomány tagjaira
kiterjessze.

49. § /l/ Akinek a szolgálati viszonyát megszüntették, a 33. § szerint

számított szolgálati idejét - munkaviszony v a g y termelőszövetkezeti tagsági viszony
létesítése esetén - munkaviszonyban /tagsági viszonyban/ töltött időként kell elismerni.
 121 A h ivatásos szolgálatb an té n y le g e s e n eltöltött, v a la ­
mint a 33. § /2/ b e k e z d é s é n e k b/ é s c/ pontja alapján beszám ított szolgá la ti
időt a m unkaviszonyban álló d o lg o zó k társadalom bizto s itási nyugc-ijjo g o su lts á g a .
szem pontjából k o rk ed vezm én yes munkakörben s z e r z e tt jo g s z e r z ő időnek kell
tekinteni. E z a re n d e lk e z é s nem von a tk ozik arra, akinek a szo lgá la ti v is z o n y á t
a z 5. § l2 l b e k e z d é s e/ pontja alapján szüntették meg.

U t 142. A T v r. 48. § /l/ b e k e z d é s é b e n foglalt re n d e lk e z é s

alapján a h ivatásos állom ányból elbocsátott s z e m é ly
a Belügym inisztérium ban elism ert szo lgá la ti id ejét a z
errő l kiadott ig a z o lá s s a l te.nus.itj e .

50. § /l/ A h ivatásos állom ány hősi halottá nyilvánított tagjának

családtagjait m unkaviszony /szolgálati vis zo n y / létesítésén él, illető leg k ö zé p ­
isk oláb a tanulóként é s felsőoktatási intézm énybe hallgatóként v a ló felvételn él
előnyben kell rés ze s íte n i.

/2/ A 47. § l l j é s /3/ b e k e z d é s e a h ivatásos állom ány

h ősi halottá nyilvánított tagi ának család tagjaira is irányadó.

Ut. 143. A T vr. 50. § - a alapján a hősi halottak család tagjai­

nak n yu gellátásáról é s e g y é b k ed vezm én yeirő l külön
re n d e lk e z é s intézkedik.

51. § A z 5. § /4/ b e k e z d é s é n e k b/ pontja é s a 35. § /3/ b e k e z ­

d é s e alapján m egállapított k ö ltség ek et adók módjára kell behajtani.

52. § B tö rvén y erejű ren delet alkalm azásában illetékes m iniszter

a Korm ánynak a z a tagja, akinek a lá ren d eltség éb en a fe g y v e r e s erő, illető­
le g a fe g y v e r e s testület működik, a m unkásőrség tekintetében p ed ig a munkás­
ő r s é g o r s z á g o s parancsnoka.

53. § /l/ E tö rvén y erejű ren d elet v é g re h a jtá s á ró l a z ille té k e s

m iniszterek gondoskodnak.

/2/ ' A z illeték es m iniszter a s zo lgá la ti v is z o n y t - legfeljeb b

e g y é v ig terjed ő id őre - id eig len es jellegű n ek minősítheti /próbaidős szolgálat/.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /45

 - 45 -

54. § A hivatásos állomány szolgálati viszon yára háború, illetőleg

a z állam biztonságát súlyosan fenyegető v e s z é ly idején külön szabályok álla­
píthatók meg.

55. § /l/ Ez a törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép

hatályba.

• /2/ E törvényerejű rendelet hatálybalépésével egyidejűleg

hatályát veszti :

a rendőrségről szóló 1955. évi 22. számú törvényerejű

rendelet 5. § - a é s 14. § - ának /3/ bek ezd ése ;

a dolgozók társadalombiztosítási nyugdijáról szóló

1958. évi 40. számú törvényerejű rendelet 1. § 111 bekezdésének utolsó mon
data é s 54. § /2/ bekezdésének a fegyveres testületekre vonatkozó utalása ;

a honvédelemről szóló I960, évi IV. törvény / Hvt. /

56 - 66. § - a.

/3/ A Hvt. 64. § - ának /2/ - /?/ bekezdésében foglaltak a

hadkötelesekre továbbra is irányadók.

/4/ A továbbszolgálók /Hvt. 6 7 - 6 8 . § - a / nyugdijára

vo
natkozó rendelkezéseket a Kormány állapítja meg.

Ut. 144. Ez a z utasítás 1971. junius 1 - é n lép hatályba,

hatály
balépésével egyidejűleg a 10-400/1964. számú Buta
M
sítás hatályát veszti.

B E N K E I A N D R Á S s.k.
belügyminiszter

Kapják: elo s z tó szerint.

Készült: 500 pld.

ÁBTL - 4.2 - 10 - 860/1971 /46