BOULONS c1 Nature de I’avarie Rupture des boulans de montage de faisceaux tubu- laires des générateurs de vapeur dautoclaves de stériisation mn ee Aspect extériout de ls corrsion, Matiére Acier inoxydable Z 2 CN 18.10. M Ualimentation en eau de la chaudiére sfeffectue apres passage dans un adoucisseur & régénération autornatique. Par suite du mauvais fonctionnement du « by-pass», de la saumure passe dans [ali mentation en eau. ieu Analyse morphologique Rupture aprés fissurations consécutives a un phéno- mene de corrosion sous tension, caractérisée ici par — Une initiation en surface sur une piqGre de corro- sion au niveau d'un joint de grain, — la propagation d'une fissure transgranulaire trés ramifiée sous l'action combinée des contraintes de traction (dues au serrage des boulons) et de la corrosion. Du fait des conditions de montage, le corps des boulons est situé dans une cavité borgne ot se produit une concentration de chlorures provenant de la saumure, 88 ceTIMnformaions n° 62 Cliché montront Famoreage una fissure de corrosion Sous tension sur une padre G x 200 attaque ‘lecwayique Fissure de corrosion sous tansion © propagoant au sein une structure austonitique deraue non regéndrae sr hyperiempe. G x 100 attoaue ‘locto¥teque Remédes — S'assurer du fonctionnement correct de linstal lation d'adoucissement. — Choisir pour les boulons une nuance d'acier inoxydable au molybdéne du type Z 02 CND 17.12 (AIS| 316 LI corectement hypertrempé. — Modifier assemblage de fagon & éliminer toute Zone pouvant entrainer une concentration locsle en éléments agressifs 6. Baratta (Service Métalurgie, CETIM, Eratissoment de Seni)GOUJON - ECROU B1 Nature de l’avarie Corrosion d'un ensemble goujon - écrau. Conditions de fonctionnement Serrage en immersion marine. Matiére Acier inoxydable austénitique Analyse morphologique Lécrou et 'extrémité cu goujon sont attaqués. La corrosion se manifeste par un important manque de matigre et un aspect « ligneux » des zones les moins touchées. Analyse chimique Reparas ——Sements (98)] si Mn s P Ni cr Mo Goujon oma | o77 | 1a | oz | cow | os | 0,24 Ecrou oo | oss | 17 023 | 004 ao | wee | 022 Nuance AFNOR correspondante Z 10 CNF 18.09, 86 ceritinfermationsn? «2FICHES TECHNIQUES AVARIES GOUJON - ECROU Examens micrographiques Cat examen réalisé sur une coupe de 'écrou montre aspect déchiqueté que provoque la corrasion. Le détérioration se développe sous forme de piqdres 3 la faveur dalignements d'inclusions de sulfures dsr manganese. On est en présence d'une corrasion incisive. Commentaires La corrasion qui affecte les pitces analysées est de type incisive. Cette allure se manifeste & la feveur d'une hétéragéneite du matériau, créée par la pré- sence d'alignements d'inclusions ou de précipités lorsquiils débouchent la surface du maténiau. La pile formée par ls présence de ces composés aul sein de la matrice entreine la détérioration des zones les plus électronégatives, Dans le cas présent, o¢ sont les inclusions qui sont néfastes et entrainent une incompatibilité entre le miliou (eau de mar) at I'acier Z 10 CNF 18.09 tacier inoxydable de décoletagel. Pour éviter un tel inci- dent, il faudra employer une nuance inoxydable sans soutre. A. View (Service Métalurgie, CETIM, Etabissement de Seni emanations nt @2 87