Œ·±È¬ - 2

õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

"Objectives and Scope of Teaching-Learning EVS at the Primary
stage.
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ (Structure)

ŒÈ¬±fl¡±

2.0 – ¬Û±Ó¬øÚº
2.1 – ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙…º
2.2 – õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú øfl¡˚˛∑
2.3 – 1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 (NCF-2005) ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1Àª˙
’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙…º
2.4 – ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ˜”˘…À¬ı±Òº
2.4.1 ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ õ∂˜”˘… ø√˚˛± – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√…
2.5 – 1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 (NCF-2005) ¸±À¬ÛÀé¬ õ∂±‡Ôø˜fl¡
ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ú-ø˙fl¡Ú1 ¬Ûø1¸1º
2.6 – øfl¡ ø˙øfl¡À˘± ŒÔ±1ÀÓ¬ Ê√±ÀÚ± ’±˝√√±º
2.7 – ¶§-˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√˙«·Ó¬ õ∂ùü1 ά◊M√1º
2.8 – ά◊¬ÛÀ√˙˜”˘fl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ ¬Û≈øÔ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡± [’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘]º
2.9 – Œ·±È¬1 ’Ú≈˙œ˘Úœº

2.0 ¬Û±Ó¬øÚ (Structure)

Œ·±È¬-1 Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 √À1 ’±ø˜ ¬ı±¸ fl¡1± ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ˝◊√ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙º
’±ø˜ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ‹øÓ¬˝√√…˝◊√ ˝√√í˘ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙º
¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√œª1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬– ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º
¤˝◊√ ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ fl¡±1n∏fl¡±˚«À¬ı±À1 ¬Ûø1Àª˙fl¡
¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬±ªøi§Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬
õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ôfl¡± ¸•Û,√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱1
›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’øÒfl¡ ¸Ê√±·Ó¬± Ôfl¡± √1fl¡±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Ûø1Àª˙1 ¸øͬfl¡
¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸—1é¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ıº
¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬ÌÓ¬ ø˙鬱1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±©Üòœ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬, 1986 (NPE-
1986) ¤¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ì¬Ûø1Àª˙ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±ÀȬ± ’±˜±1 õ∂Ò±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±
˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1, ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏

v2
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø˙鬱 ø√˚˛ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø˙鬱
õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬–ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·ºî
ŒÈ¬±fl¡±
1±©Üòœ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬ [1986] ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱ڜøÓ¬À˚˛ (NCFSE-2000,
NCF-2005) ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱 ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıøÌ«Ó¬
fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬
¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ &1n∏Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛
fl¡Ô± Œ˚ÀÚñ ¬Ûø1Àª˙, ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1, ¬Ûø1Àª˙1 õ∂˜”˘… ’±1n∏ ëõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, ¬Ûø1Àª˙
¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ’±ø√ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º
¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú
[(EVS-Environmental Studies) ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏
1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1 (NCF-2005) 1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÚÓ¬
Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ (Physical evironmetal), ∆Ê√øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ (Biological Envi-
ronment) ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙¬(Socio-cultural environment) 1
ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
’±·1 ¬Û±Í¬Ó¬ ’±ø˜ ø˙q1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬Ûø1ÀªÀ˙ øfl¡ ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1
Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ø˙fl¡Ú fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qÀª Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬
õ∂˜”˘… ¬ı‘øX fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡›
’±ø˜ ’±·1 ¬Û±Í¬Ó¬ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º
¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q,
ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1 ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø˙é¬Ì-
ø˙fl¡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ õ∂˜”˘… ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX ¸•ÛÀfl«¡› ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊À~‡
fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1, Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú, Ò±1̱, õ∂˜”˘… ’±1n∏
‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û±ø1Àªø˙fl¡ ¬ıg≈Q (Environment friendly) 1 ø√˙Ó¬
’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıº
2.1 ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙… (Learning Objective)
Œ·±È¬ÀȬ±1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø˙fl¡Ú
ά◊ÀV˙…¸˜”˝√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıñ
ñ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ ˝√√í¬ıº
ñ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ά◊ÀV˙… ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ıº
ñ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øfl¡ øfl¡ &Ì ’±˚˛Q
fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ıº
ñ 1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±11 (NCF-2005) øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú
ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÚø«√©Ü ¸œ˜± Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ :±Ó¬ ˝√√í¬ıº
3
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

2.2 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 øfl¡˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ (Why Envi-

ŒÈ¬±fl¡± ronmental Studies need at the Primary Stage)

˚ø√› ’±ø˜ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı˝√√˘ ’Ô« Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˚˛Q fl¡1± &Ì
¸•ÛÀfl«¡ Ê√±ÀÚ± Ó¬Ô±ø¬Û› øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¬ı≈ø˘À˘ ˜±S õ∂”√¯∏Ì ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˜¸…±,
øÚ¬ı«Ú±øÚfl¡1Ì, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ¬Û‰¬Ú ’±ø√Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√
’Ò…˚˛Ú1 ¸˘øÚ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ øfl¡˚˛ ø√˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü› fl¡À1º
õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¸—˝√√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ˚íÓ¬ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡,
1¸±˚˛øÚfl¡, ∆Ê√øªfl¡ ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ’Ò…˚˛Ú [¬ı≈1?œ, ˆ”¬À·±˘, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√
ø¬ı:±Ú ’±ø√] ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱 [¬Ûø1Àª˙1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì] ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛
¤Àfl¡˘˘À· ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙qÀª ø˚ÀȬ± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙
¸•ÛÀfl«¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ò±1̱ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º
¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√, ø‰¬ôL±ø¬ı√ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ Œ˚ÀÚñŒ¬Û©Ü±˘øÊ√, Ê√Ú øά’íø˚˛,
˜±ø1˚˛± ˜À∞I◊‰¬1œ, 1±Î¬åÙ¬ Œ©Ü˝◊√Ú±1, ŒÊ√, fl‘¡¯û˜”øÓ«¬, ’1íø¬ıµ ’±ø√1 Ú±˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡
qøÚÀÂ√ øÚ(˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱1
˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ˜±ÀÚ ¤Ê√Ú ø˙q Œ¬ıÃøXfl¡,
˜±Úø¸fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ’±Àªø·fl¡, ˙±1œø1fl¡, ’±Ò…±øRfl¡, fl¡˘±¸≈˘ˆ¬ ’±1n∏ ¸‘Ê√øÚ˜”˘fl¡
ø¬ıfl¡±À˙À1 ά◊æ±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙
¸yª Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø˙qfl¡ ø˙qÀfl¡øffl¡ ø˙鬱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬
‡±¬ı ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˙fl¡Ú fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 fl¡1±˝◊√À˝√√ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı
¬Û±ø1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ ø˙é¬ÌÓ¬Õfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ‡±¬ı
‡≈ª±˝◊√ ø˙fl¡Ú fl¡±˚«1 ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı
˘±ø·¬ıº ø˙q1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±
’±·¬ıϬˇ±À˘À˝√√ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙qÀª ¬Ûø1Àª˙1 ˜”˘… ¬ı≈øÊ√
¬Û±¬ıº
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ˜”˘ fl¡Ô±ÀȬ±Àª ˝√√í˘ ø˙qfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1
˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±º ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡
¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ˜±Úª ¸‘©Ü ¬Ûø1Àª˙ [¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙] ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬
fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ø˙q1 ˜Ú1 ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ø˙qÀª
¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ øÚÊ√1 ’ôL1√‘ø©Ü ¬ı± ¸”Ñ √˙«Ú ˙øMê√1 ø¬ıfl¡±˙1
¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø˙q1 ¬ı≈øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı
’ôL1‘√ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº

v4
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

’±ø˜ ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1À˝√√ Ê√œªÚ ˚±S± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜
¸fl¡À˘±Àª ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˜±1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡±˚«˝◊√ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ŒÈ¬±fl¡±
¤fl¡ ¬ı±À¸±¬Û˚≈Mê√ ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡
˝√√í¬ıº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬Ûø1Àª˙ Œfl¡ÀÚ√À1 ·øͬӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¸•ÛÀfl«¡
ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ıº
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ›‰¬1-
‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±, ¸˜±Ê√ ¬ı± Œ√˙‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± õ∂øSê˚˛±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚
¸˜±Ê√ ¬ı± Œ√˙1 ¤Àfl¡±È¬± ’—˙ Ó¬±fl¡ ˝√+√˚˛—·˜ fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú
õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1, ’Ú…1 ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡
¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ ¤È¬± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ’±1n∏
¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√œª1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’ôL–’±1n∏ ’±ôL– øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
Œ˚ ¤fl¡ &Ì·Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝√+√˚˛—·˜
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√√À1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡, 1¸±˚˛øÚfl¡,
¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ıøÚ˜˚˛ ’±1n∏ ¸˝√¬ı±¸ fl¡ø1¬ı
¬Û±À1± ’±1n∏ ¬Ûø1ÀªÀ˙ øfl¡√À1 ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı
¬Û±À1º
¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√œª ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡,
¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸˜¸…± ’±1n∏ ’ôL1‘√ø©Ü ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ø¬ıfl¡±À¸À¬ı˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸˜¸…±
¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚˛1
¸˜±˝√√±1 ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ’Ò…˚˛ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1¬ıº
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Œ˚ÀÚñ ‡±√…, ¬Û±Úœ, ¬ı±¸¶ö±Ú, ’±ø√À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1
¬ı±ô¶ª ¬Ûø1Àª˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıº ‚1 ¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û±ª± ’øˆ¬:Ó¬±1 ‰¬±ÀÚøfl¡À1
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˘·Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú
ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√¸±Ò… fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√À1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˘·Ó¬ ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1
’øˆ¬:Ó¬±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ± ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1
ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬ¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÀÚ
Ê√œªÚ-Œfl¡Ã˙˘ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÀÚ Â√±S-
Â√±Sœ1 ¬Û‘øÔªœ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú, Ò±1̱, õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊√ ø˙q
Ó¬Ô± ’Ú… ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ øfl¡√À1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√
5
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

ø˙鬱 ø√À˚˛º
ŒÈ¬±fl¡± ·øÓ¬Àfl¡ ¸±1±—˙Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qÀª Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ø˙fl¡Úœ˚˛
’˝«√Ó¬± ’±˚˛Q fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ
ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úª¸‘©Ü ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1
ø¬ıøˆ¬iß ∆Ê√øªfl¡ ’±1n∏ ’ÕÊ√øªfl¡ fl¡±1fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ øÚˆ«¬1˙œ˘º
ñ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ Ò±1̱ Ó¬Ô± :±Ú ’±˝√√1̺
ñ ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…±˚˛Ú ø¬ı¯˚˛ÀȬ± ¸ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1
’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Ó¬Ô± ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ Œ˝√√±ª±
’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡1±º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì (Check Your Progress-I)

[fl¡] õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÀÚ ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙
ø¬ı:±Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 ˘˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ¤È¬±ññ ø¬ı¯∏˚˛º
[¸—˝√√Ó¬, ¤fl¡fl¡, ∆¡ZÓ¬]
[‡] ø˙鬱1 ˘é¬… ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœ1
................... ¸±ÒÚ fl¡1±º
– ø¬ıfl¡±˙
– ’±Àªø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙
– Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıfl¡±˙
– ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙

2.3 1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú

ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… (Objective of Teaching - Learning EVS
with special reference to NCF-2005)

1±©Üòœ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬, 1986 (NPE-1986) ¤ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ø˙qÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±

¬ı˚˛¸1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ¸Ê±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙qÀª Ê√Ú± ¬ı± ø˙fl¡±1
Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ ∆˘À˚˛ Ê√ij ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1±
ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ¤ÀÚ√À1 ø˙qÀª ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ø˙fl¡± fl¡±˚«fl¡

v6
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ά◊»¸±˝√√ Ê√Ú±¬ı ˘±À· ø˚ÀȬ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı
’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º
ŒÈ¬±fl¡±
1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1-2005 ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú1
˜≈‡… ά◊ÀV˙…¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1ñ
ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ø˙qÀª Ê√Ú±º
ñ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡, ∆Ê√øªfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ¬ı±ô¶ª
’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡1± ’±1n∏ :±Ú ·Í¬Ú fl¡1±º
ñ ‚1‡Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ô¶11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¸11 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı
Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ∆˙øé¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º
ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ø˙q1 Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘
ø˙qfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±º
ñ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±º
ñ ø˙qfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıøˆ¬iß øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¬ı…ô¶ 1‡± ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì,
Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ¸—:±Rfl¡ ’±1n∏
˜ÀÚ±À¬Û˙œfl¡ Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±Ò±Ú fl¡1±º
ñ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø˙qÀª øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ·±ÌøÚfl¡
Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛Q fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±º
ñ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…, ˜˜Ó¬± ’±1n∏ Ú…±˚˛, ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ˜˚«±√±, ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±ø√
¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¸”Ñ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±º
›¬Û1n∏Mê√ ά◊ÀV˙…¸˜”À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙fl¡Úœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬
fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙fl¡Úœ˚˛ ’˝√«Ó¬± ’±˚˛Q ˝√√í¬ıº
1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1-2005Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1
ά◊ÀV˙…¸˜”À˝√√ Â√±Sœ1 ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘, ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı, ¬Ûø1Àª˙1 :±Ú
’±1n∏ Œ¬ı±Ò1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂˜”˘… ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ıº ˜”˘…±˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1
Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛Q ˝√√í¬ı, Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1±
ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√√À1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ õ∂ªÌÓ¬± ¬ı±øϬˇ¬ıº
õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡± fl¡±˚«Ó¬
¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ øÚÀÊ√ ¸˝√√ÀÊ√
‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Ûø1Àª˙1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1
¸ƒ√¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡ øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1±

7
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

’±˝√√1Ì fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 õ∂øÓ¬
ŒÈ¬±fl¡± ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º ά◊Mê√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-
ø˙fl¡Ú1 ˘é¬… ’±ø˜ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ øÚX«±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º
ñ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡
ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±º
ñ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜”˝√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì,
˜”˘…±˚˛Ú ’±1n∏ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±º
ñ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±º
ñ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ õ∂˜”˘…1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1±º
ñ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡˜« Q1±øi§Ó¬ fl¡1±

’¢∂·øÓ¬1 øÚ1œé¬Ì
ñ 1±©Üòœ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ά◊ÀV˙…¸˜”˝√
’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙…¸˜”À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 øfl¡ øfl¡ ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊√ øȬflƒ¡ ø‰¬˝ê ø√˚˛±º
– ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±º
– ¬Ûø1Àª˙1 :±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Òº
– õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1¶Û1 øÚˆ«¬1˙œ˘Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡
:±Úº
– õ∂˙—¸±, ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙º
– ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ õ∂fl¡±˙º
– ›¬Û11 ¸fl¡À˘±º

2.4 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ õ∂˜”˘… –

[Values inherent in Environmental Studies]

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø˙qÀª ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¸˜¸…±1
ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸•Û”Ì« Ò±1̱ ’±˚˛M√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬
¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂¬ıÌÓ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘
¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±ÀÚ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬
v8
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ õ∂˜”˘… ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÚÓ¬

’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ õ∂˜”˘…¸˜”˝√ øfl¡√À1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
ŒÈ¬±fl¡±
Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚íÓ¬ ø˙qÀª ¬Ûø1Àª˙1
˘·Ó¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı
¬Û±À1º

õ∂˜”˘…À¬ı±1 øfl¡∑ [ What are values]]

õ∂˜”˘… ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 øÚÊ√¶§ ά◊¬Û˘øt, :±Ú, ø˙fl¡Ú, ˜Ó¬±˜Ó¬
’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ’±˝√√1Ì fl¡1± øÚÊ√¶§ &̺ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1Ì ¸øͬfl¡
fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂˜”˘… ∆˝√√ÀÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’øˆ¬À1±‰¬fl¡º õ∂˜”˘…˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘,
Œ¬ı˚˛±, qX-’qX, ¢∂˝√Ìœ˚˛, ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ’±ø√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ’±ø˜
fl¡±˚« fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂˜”˘… ’±˝√√1Ì fl¡À1“±º ø˙qÀª fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊√
¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU &Ì
’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˙qÀª ά±„√√11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ’±‰¬1Ì, ¸˜Úœ˚˛±1
¬Û1± Œ¬Û±ª± ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ø˙fl¡± ’±‰¬1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂˜”˘…
’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ø˚À˚˛ ø˙qfl¡ ˆ¬øª¯…ÀÓ¬ ¸≈Ú±·ø1fl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬
¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

¬Ûø1Àª˙ ¸•§Àg Ê√Ú±1 Œé¬SÓ¬ õ∂˜”˘… øfl¡˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±
’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“± ’±˝√√fl¡º
’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ Ê√±øÚ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ ¬Ûø1Àª˙ ˝√√í˘ õ∂fl‘¡øÓ¬, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1
¡Z±1± ·øͬӬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡1 ¸˜±˝√√±1º ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü Œ˚ Œ˘±ˆ¬ ’±1n∏ ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı
˜±Ú≈À˝√√ fl¡1± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«
¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶§±Ô« ¬Û”1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜« fl¡ø1À˘ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙1 &Ì·Ó¬
˜±Ú ¸øͬfl¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í¬ıº
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Ê√±ÀÚ Œ˚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬±˘ Ò1ÀÌ Ê√œ˚˛±˝◊√
Ôfl¡±ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ, ˜±øȬ, ˝√√±ø¬ı ’±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1
’±ø˜ ’±˜±1 Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸˜”˝√ ¬Û”1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º õ∂fl‘¡øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ’±1n∏
õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˜ ’A±ø˘fl¡±, 1±ô¶±, ¬ı±g, ά◊À√…±·, √˘— ’±ø√

9
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ¤˝◊√√À1 ’±ø˜ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ∆Ê√øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±˝◊√
ŒÈ¬±fl¡± ˜±Úª ¸‘©Ü ¬Ûø1À¬ı˙ ’Ô«±» fl‘¡øS˜ ¬Ûø1Àª˙ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±ø˜ ¸•Û√
¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı˙±˘ ˆ¬±G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√±º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ∆fl¡øÂ√˘
Œ˚ ëõ∂fl‘¡øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜±Ú≈˝√1 Œ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ºí
õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ¸”ÀS Œ¬Û±ª± fl¡±À1± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ Ú˝√√˚˛º
õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ˚ø√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸˜±Ê√Ó¬ ’˙±øôL
ø¬ı˚˛ø¬Û¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1
¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬Ûø1Àª˙1 ¤Àfl¡±È¬±
’ø¬ıÀ26√√… ’—· ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1, ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Ûø1Àª˙1
˘·Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˜ ’±˜±1 ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø˙qÀª ¤˝◊√ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˘t fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√
’±ø˜ ’±˜±1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¸øͬfl¡ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1˜º

2.4.1. ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√… –

[Valuing our environment : The Indian heritage)
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√… ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬
∆˝√√ÀÂ√º Ÿ¬ø¯∏ ’Ô¬ı«±ÀÚ ø˘‡± ’Ô¬ı«À¬ı√1 ¬Û‘øÔªœ ¸≈"√±Ó¬ ¬ıÌ«Ú±¡ fl¡ø1ÀÂ√√ Œ˚ ë¬Û‘øÔªœ ˝√√í˘
’±˜±1 ˜±Ó‘¬¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√œª ¬Û‘øÔªœ1 ¸ôL±Úíº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«ÀÚ› ¸fl¡À˘±
¬Û‘øÔªœ¬ı±¸œÀ˚˛ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ë¬ı¸≈ÕÒ¬ı fl≈¡È≈¬•§fl¡˜íÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡ fl¡Ô±
Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ëø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙íÓ¬ ¬ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¸fl¡À˘± Ê√œª1 ˜”˘Ò±1± ¤Àfl¡ ’±1n∏
Ê√œªÀ¬ı±1 ’±ôL–¬Û1¶Û1 øÚˆ¬«1˙œ˘º ¤˚˛±˝◊√ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±
Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂˜”˘…º
õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ˘±À· Œ˚ ’±ø˜ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±˜±1
õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ¸øͬfl¡ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº
ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ò˜«ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ’±ÀÂ√º
’Ô¬ı«À¬ı√Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º
Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı1„√√øÌ ’±1n∏ ά◊√±1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º
˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì, ˆ¬±·¬ı√ ·œÓ¬±, ¬Û”1±Ì ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±
’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬1Ì ¸•§gœ˚˛ fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¸•Û√

v
10
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

’fl¡˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√œª˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬
¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1 ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº
ŒÈ¬±fl¡±
1±©Ü™¸—‚ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«ÀÚ ëŒ˘±fl¡ ¸˜ô¶ ¸≈ø‡Ú
ˆ¬ªcí[Let the entire world be happy] ¸•ÛÀfl«¡ Ò±1̱ ø√øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ
¸≈"√Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ë¤fl¡ ¬Û‘øÔªœ ¤fl¡ ø¬ıù´, ¸•Û√ ’±1n∏ ¸˜ ¬ı…ª˝√√±1í [J. L. Bhat,
1994]
ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀÓ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¸•Ûfl«¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±
’±ÀÂ√º fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1± ø˙鬱fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø˙鬱
õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ø˙q1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ͬ±fl≈¡À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏
ø˙q1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙鬱
õ∂√±Ú fl¡1±ÀÓ¬± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º
fl¡ø¬ı ’±1n∏ ø˙䜸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì
fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘ ˜Ú1 Œ¸Ãµ˚« ¬ı±ÀϬˇ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1
õ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ø¬ıqX ¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ’±fl¡±˙, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ, ø¬ıqX ¬Û±Úœ,
¬Û±˝√√±1-¬Û¬ı«Ó¬ ’±ø√ ˝√√í˘ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±ø¬ıÒ Œ1±· ’±À1±·…fl¡±1œ ά◊¬Û±√±Ú ’±1n∏ ¤˝◊√
õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±À· Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı- ¤˝◊√ ά◊¬Û˘øt
ø˙q¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº
¬Û‘øÔªœ‡Ú ˜±S ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß
Ê√œª1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√ij ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ∆·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± õ∂Ê√ij˝◊√ ˚ø√ ¤˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬
’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√fl¡ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ø¬ÛÂ√1 õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬
¬ı±¸ fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 ’±ø˜ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±˜±1
õ∂fl‘¡øÓ¬, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬
&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂Ê√ij ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ˝√√˚˛º

Œ·±˘fl¡œ˚˛ ÚœøÓ¬ [ A Global Ethics]]

ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±
’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˜”˘… ’±˝√√1Ì ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¤È¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛
∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˙±øôL¬Û”Ì« ’±1n∏ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı
õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂˜”˘… ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ 댷±˘fl¡œ˚˛ ø¬ıù´ ‰¬Ú√í
[The global earth charter] ¤ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± õ∂˜”˘…À¬ı±11 fl¡Ô±
11
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

∆fl¡ÀÂ√ñ
ŒÈ¬±fl¡±
똱ڪ Ê√±øÓ¬ ø¬ıù´ ¬ıËp¡±G1 ¤È¬± ’—˙º ’±˜±1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß
Ê√œª˝◊√ ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√œª1 ∆Ê√ª ø¬ıªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬±
¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ø√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√œª ¸•x√±˚˛1 ¶ö±ø˚˛Q ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı
Ê√œª¸˜”À˝√√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ìœ ’±1n∏ ά◊øæ√√, ¸±1n∏ª± ˜±øȬ, ø¬ıqX ¬Û±Úœ
’±1n∏ ø¬ıqX ¬ı±˚˛≈ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ·øÓ¬Àfl¡ Ê√œª¸˜”˝√1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1
¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœ1 Ê√œªÚ Ò±1Ì ˙øMê√, ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬
õ∂À˚˛±Ê√Úºí
ø¬ıù´ ‰¬Ú√1 õ∂ô¶±ªÚ±Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤È¬± ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û
õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ˜˚«±√±À1 ’Ú… Ê√œª1
˘·Ó¬ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú…1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú˝√√±Õfl¡ ’±ø˜
˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ¤˝◊√ ø˙鬱 ’±ø˜ ’±˝√√1Ì
fl¡1± √1fl¡±1º ˙±øôL¬Û”Ì« Ê√œªÚ õ∂̱˘œÀ˚˛ ˜±S øÚÊ√À1 Œ˚ ά◊ißøÓ¬ fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛
˝◊√ ’Ú… Ê√œªÀ1± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º
›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± õ∂˜”˘…À¬ı±1 ’fl¡˘ ø¬ı˜”Ó«¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ Ê√øȬÀ˘±º ¤˝◊√
õ∂˜”˘…À¬ı±11 ÚœøÓ¬ ˙±¶a, Ú±µøÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª, ¸±˜±øÊ√fl¡, Ò±ø˜«fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡,
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø√ ø√˙1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª
∆˝√√ÀÂ√º

’¢∂·øÓ¬1 øÚ1+¬ÛÌ- 3 [ Cheek your progress-3]]

[fl¡] õ∂˜”˘… ’±˜±1............................ ¬ı…ª˝√√±11 ’ôL·«Ó¬º [øSê˚˛±Rfl¡ ¬ı±
’±À¬ıø·fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡, Œfl¡Ã˙˘˚˜ÀÚ±À¬Û˙œfl¡]
[‡] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˙«ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ë¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±À¬ı±À1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1
’ôL·«Ó¬º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ................................. ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º
[¬ı¸≈Õgª fl≈¡È≈¬•§fl¡˜, Œ·±˘fl¡œ˚˛ ø¬ıù´ ‰¬Ú√, Œ·±˘fl¡¸˜ô¶ ¸≈ø‡Ú ˆ¬¬ıc]
[·] õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡1± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘....................
&̺ [Ú±µøÚfl¡, Ò±ø˜«fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡]
[‚] ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ˜±S ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’Ú±·Ó¬ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı›º
¤˝◊√ÀȬ±............................ &Ì1 ’ôL·«Ó¬º [ÚœøÓ¬˙±¶a, Ò±ø˜«fl¡, Ú±µøÚfl¡]

v
12
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

2.5 1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 ¸±À¬ÛÀé¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ¬Ûø1¸1º¬ [ Scope ŒÈ¬±fl¡±
of Teaching learning EVS at the Primary
stage with special reference to NCF, 2005]]

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±›

ë˜·í ’±1n∏ Ê√í· ’±ø˝√√«í ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙fl¡±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜í· ø˝√√‰¬±À¬Û ¸”‰¬±˝◊√ÀÂ√
˚íÓ¬ ø˙é¬fl¡1+¬Ûœ Ê√íÀ· ˜í·ÀȬ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ˆ¬1±˝◊√ ¸•Û”Ì« fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬
˜í·1 øÚÊ√¶§ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı˘·± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬À˚˛ Â√±S-
Â√±Sœfl¡ øÚÊ√1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ø˙fl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√À˚˛, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙1
˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Ûø1À¬ıø˙fl¡ ¸•§g Ôfl¡± fl¡˜«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡
øÚÀ˚˛±· Úfl¡1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ
¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√
¬ÛÀ1º
1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1
˘é¬… ˝√√í˘ ø˙qfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1Àª˙1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛±, ¬Ûø1Àª˙
¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ’±1n∏
¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì fl¡1± ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı˝√√Ú鬘 ø¬ıfl¡±˙ [Substainable devel-
opment] ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º
¤˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ±
øÓ¬øÚȬ± õ∂Ò±Ú ÚœøÓ¬Ó¬ ˆ¬±·fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ - ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙fl¡± [Learning
about the environment], ¬Ûø1Àª˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙fl¡± [Learning
through enviroment]’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 fl¡±1ÀÌ ø˙fl¡± (learning for
environment]º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1¸1 ’øÓ¬ ø¬ı˙±˘º ¬Ûø1Àª˙fl¡
Ê√Ú±, ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡1± ¸fl¡À˘± ø√˙ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√
’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˙qÀª ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Ûø1Àª˙1
’øˆ¬:Ó¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ¬ı…øMê√1 ¬Û1± 1±©Ü™ ¬ı± ø¬ıù´¬ıËp¡±GÕ˘ ’±1n∏
Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± Ú±µøÚfl¡ ø√˙Õ˘ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı
¬Û±ø1º
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ø˙qÀª ëfl¡ø1 ø˙fl¡±í [Learning by doing]
ø√˙ÀȬ±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ø˙qÀª ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ’±ôL– øSê˚˛±1

13
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1
Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 :±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬
ø˙qÀª øÚÀÊ√ Ê√Ú± fl¡Ô±1 ˘·Ó¬ ÚÊ√Ú± fl¡Ô±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ê√Ú± :±Ú1
ŒÈ¬±fl¡±
[øÚÊ√¶§ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1±] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú :±Ú [¸˜±Ê√, 1±©Ü™ ¬ı± ø¬ıù´1 ¬Û1±]
’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1 ˚íÓ¬ ¬Ûø1Àª˙
¸•§gœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ, õ∂˜”˘…, ’ˆ¬…±¸ ’±1n∏ ’±‰¬1Ì1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ¬ı˝√√Ú鬘 ¸˜±Ê√
[Subtainable society] ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Úfl¡ øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û
˘í¬ı ¬Û±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1¸1 ˝◊√˜±Ú ø¬ı˙±˘ Œ˚ ø˙qÀª ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±
¬Ûø1Àª˙fl¡ Ê√Ú± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ø√˙¸˜”˝√À1± ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1º
l ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√œª1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú, øÚÊ√1 ’±1n∏
’±Ú1 ˚P Œ˘±ª±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¸—1é¬Ì, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸˜i§À˚˛À1
¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬±º
l ¬Ûø1Àª˙Ó¬ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘ fl¡˜« fl¡1±º
l ¬Ûø1Àª˙fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıg≈ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı
’ˆ¬…±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±º
’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ - 4 [Cheek your Progress-4]
[fl¡] √ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 øÓ¬øÚȬ± ˜≈‡… ÚœøÓ¬ ˝√√í˘ñ
(i) ¬Ûø1Àª˙1 ............................ ø˙fl¡±º
(ii) ¬Ûø1Àª˙1 .......................... ø˙fl¡±º
(iii) ¬Ûø1Àª˙1 .......................... ø˙fl¡±º
[‡] √¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ Ó¬˘1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œfl¡±ÚÀȬ± ˜≈‡…
ø√˙ ¸±˜À1±º
(i) Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ø√˙ ¸±˜À1º
(ii) ø˙qÀfl¡øffl¡º
(iii) :±Ú ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±º
(iv) ø˙é¬Ì øˆ¬øM√√fl¡
(v) ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± øˆ¬øM√√fl¡º
(vi) ø˙fl¡Ú øˆ¬øM√√fl¡º

v
14
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú [ Reflect]]
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1¸1 ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1 ’±Ò±1, 2005 ŒÈ¬±fl¡±
¸±À¬ÛÀé¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ø√˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú
∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1fl¡º
Ø ø˙é¬ÌÓ¬Õfl¡ ø˙fl¡Ú Œ¬ıøÂ√º
Ø ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ Ê√øȬ˘ ø‰¬ôL± fl¡1±1 鬘Ӭ± ’±˝√√1̺
Ø ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¸˜¸…±º
Ø Œ|Ìœ1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚº
Ø ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± ¬ıU˜≈‡œ ά◊»¸ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø√˙1 ¤fl¡øSfl¡1̺
Ø ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√̺
Ø :±Ú ·Í¬Úº

2.6 ¸±1±—˙¬[ Let us sum up) :

1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1fl≈¡˘±˜1’±Ò±1, 2005 Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ø˙qÀª ˜±S øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı
Ú˝√√˚˛ ’Ú… Ê√œª1 ¬ı±À¬ı› ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±À·, Ê√±øÚ¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ¤È¬±
˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ∆˘ ¸˝√√Ú˙œ˘ fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı˝√√Ú鬘 ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ıÕ˘
¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º
õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ñ
[fl¡] ø˙q1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±º
[‡] ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏
¬Ûø1Àª˙1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬ±ª±º
[·] &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˜”˘…, ’ˆ¬…±¸, ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ’±À¬ı·1 ø¬ıfl¡±˙
‚ÀȬ±ª±º
[‚] ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √é¬Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±º
¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ ø˙qfl¡ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º
ø¬ı‡…±Ó¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˙qÀª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø˙Àfl¡ ˚íÓ¬
ø˙qÀª øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ’±ôL–fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬±
15
 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˙é¬Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙fl¡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qfl¡ ¬Ûø1Àª˙1
ŒÈ¬±fl¡± &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1
¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬ õ∂√±Ú fl¡À1±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛
ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√
Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ :±Ú ’±1n∏ Œ¬ı±Ò, ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙ ô¶1 ’±1n∏ ø˙q1 ø˙fl¡Ú
¬Ûø1Àª˙ ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± Ò±1̱ ¸±À¬ÛÀé¬ ø˙q1 :±Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙é¬fl¡ ÚÕ˝√√ ˚ø√
¤Ê√Ú ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø˙é¬Àfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±
˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ø˙q1 ø˙fl¡Ú ¶ö±˚˛œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤Ê√Ú ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˜≈‡…
¬∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ˝√√í˘ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊»¸±ø1Ó¬ fl¡1±, ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü
fl¡1±, ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂ùü ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ø√˚˛±, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±
’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜¸…± ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±º

2.7 ’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ1 ’±ø˝√√« ά◊M√1¸˜”˝√¬[ Model answers to

cheek your progress) :
’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ - 1
[fl¡] ¸—˝√√Ó¬º
[‡] ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙º
’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ - 2
[fl¡] ›¬Û11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1
’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ - 3
[fl¡] øSê˚˛±Rfl¡ ¬ı± ’±À¬ıø·fl¡º
[‡] ¬ı¸≈ÕÒ¬ı fl≈¡È≈¬•§fl¡˜º
[‡] Ú±µøÚfl¡º
[‚] ÚœøÓ¬ ˙±¶aº
’¢∂·øÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ - 4
[fl¡] (i) ø¬ı¯∏À˚˛º
(ii) Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º
(iii) ¬fl¡±1À̺
[‡] (i) ø˙qÀfl¡øffl¡
v
16
õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ¬Ûø1¸1

2.8 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙˜”˘fl¡ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1

ŒÈ¬±fl¡±
Ó¬±ø˘fl¡±º√¬[ Suggested Readings and References)
l Ashish Kothari ‘‘Some crucial values in Environmental
Education– A Note for Environmental Educationists, Kalpavriksh,
New Delhi, 1986
l NCERT, 2004, Environental Education in Schools, NCERT, New
Delhi
l NCERT 2005, National Curriculum Framework 2005, NECRT,
New Delhi
l NCERT, 2005, Habitat and Learning, NCERT, New Delhi
l NCERT, 2006, Syllabus for Classes at Elementary Level,
NCERT, New Delhi
l NCERT (2008), Source Book on Assessment for Classes-I-V,
Environmental Studies, NCERT, New Delhi.
l Ravindranath M.J. ‘‘Attitudes and Values in Environmental
Education- A Perspective. National Conference for the
Missionary College Staff at the India Peace Centre, Nagpur,
(1990).
l J. L. Bhat ‘‘Indian Approach to Environment : An Ethical
Perspective, Proceedings of the Conference ‘‘Environmental
Education for Sustainable Development’’, Indian Environmental
Society, New Delhi 1994.

2.9 Œ·±È¬1 ’Ú≈˙œ˘Úœ

(i) õ∂˜”˘… ˜±ÀÚ øfl¡ ¬ı≈Ê√±∑ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø˙é¬Ì ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
’±˝√√1Ì fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂˜”˘… ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±º
(ii) ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ¬Ûø1¸1
Ó≈¬˘Ú± fl¡1±º

17