Professional Documents
Culture Documents
BS en Iso 14918-2018 PDF
BS en Iso 14918-2018 PDF
National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN ISO 14918:2018.
It is identical to ISO 14918:2018. It supersedes BS EN ISO 14918:1998,
which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical
Committee STI/40, Thermal spraying and thermally sprayed coatings.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary provisions
of a contract. Users are responsible for its correct application.
© The British Standards Institution 2018
Published by BSI Standards Limited 2018
ISBN 978 0 580 96730 6
ICS 25.220.20
Compliance with a British Standard cannot con fer immunity from
legal obligations.
This British Standard was published under the authority of the
Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2018.
English Version
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre
or to any CEN member.
This European Standard exists in three o fficial versions (English, French, German) . A version in any other language
made by translation under the responsibility o f a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the o fficial versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
© 2 018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14918: 2 018: E
worldwide for CEN national Members
BS EN ISO 14918:2018
EN ISO 14918:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 14918:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107 “Metallic
and other inorganic coatings” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 240 “Thermal
spraying and thermally sprayed coatings” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 14918:1998.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text o f ISO 14918:2018 has been approved by CEN as EN ISO 14918:2018 without any modification.
ii
BS EN ISO 14918:2018
ISO 14918:2018
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................ iv
Introduction .................................................................................................................................................................................................................................. v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Essential requirements for qualification testing ................................................................................................................ 2
4.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 2
4.2 Equipment operation ........................................................................................................................................................................ 2
4.3 Masking procedure .............................................................................................................................................................................. 2
4.4 Surface preparation ............................................................................................................................................................................ 3
4.5 Environmental conditions ............................................................................................................................................................. 3
4.6 Application equipment .................................................................................................................................................................... 3
5 Range o f qualification ..................................................................................................................................................................................... 3
5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3
5.2 Thermal spraying processes ....................................................................................................................................................... 3
5.2.1 Grouping of thermal spraying processes .................................................................................................... 3
5.2.2 Application methods .................................................................................................................................................... 3
5.2.3 Spray materials .................................................................................................................................................................. 3
5.3 Qualification scope .............................................................................................................................................................................. 4
5.4 Supervision ................................................................................................................................................................................................ 4
5.5 Shapes and dimensions of test pieces ................................................................................................................................. 4
5.6 Test methods ............................................................................................................................................................................................. 4
5.7 Acceptance requirements for test pieces ......................................................................................................................... 4
5.8 Spray consumables for the test ................................................................................................................................................. 5
6 Examination and testing............................................................................................................................................................................... 5
6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 5
6.2 Job knowledge test............................................................................................................................................................................... 5
6.3 Practical test .............................................................................................................................................................................................. 5
7 Re-tests ........................................................................................................................................................................................................................... 5
7.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 5
7.2 Additional tests ....................................................................................................................................................................................... 5
8 Period o f validity .................................................................................................................................................................................................. 5
8.1 Initial qualification .............................................................................................................................................................................. 5
8.2 Prolongation .............................................................................................................................................................................................. 6
8.2.1 Period ........................................................................................................................................................................................ 6
8.2.2 Thermal sprayer and production spraying ............................................................................................... 6
8.2.3 Interruption periods in thermal spray works ........................................................................................ 6
8.3 Requirements ........................................................................................................................................................................................... 6
8.4 Scheduling ................................................................................................................................................................................................... 6
8.5 Expired or cancelled qualification status ......................................................................................................................... 6
9 Records ........................................................................................................................................................................................................................... 6
10 Designation ................................................................................................................................................................................................................ 6
Annex A (normative) Job knowledge.................................................................................................................................................................... 7
Annex B (normative) Specific acceptance criteria .............................................................................................................................. 10
Annex C (normative) Minimum tensile adhesive strength and shear load resistance values ............... 15
Annex D (informative) Example o f qualification test certificate for thermal sprayer ................................... 18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development o f the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature o f standards, the meaning o f ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings.
This second edition cancels and replaces the first edition ( ISO 14918:1998), which has been
technically revised.
Introduction
This document examines the principles o f qualification testing o f sprayer per formance for
thermal spraying.
The quality of work involved in thermal spraying depends on the skill, operation of the spray equipment
and job knowledge of the thermal sprayer.
The ability of the thermal sprayer to follow verbal and written instructions and the testing of his/her
skill and operation of the spray equipment are therefore important factors in ensuring the quality of
the thermally sprayed product.
This document is intended to provide the basis for mutual recognition by examining bodies for
qualification relating to thermal sprayer’s competence in the various fields o f application. Tests can be
carried out in accordance with this document, unless more severe tests are specified by the relevant
application standards in which case these can be applied.
The thermal sprayer’s skill and j ob knowledge continues to be classified as qualified as long as the
thermal sprayer works with reasonable continuity on thermal spraying work within the extent of
qualification.
This document is applicable when the thermal sprayer’s qualification is required by this document, the
purchaser, by inspection authorities or by other organizations.
The thermal spraying processes referred to in this document include those spraying processes which
are designated as manual or mechanized.
The test for mechanised application includes the use of automatically controlled thermal spraying, e.g.
robotics, scan units.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14916, Thermal spraying — Determination of tensile adhesive strength
ISO 14917, Thermal spraying — Terminology, classification
ISO 2063-2, Thermal spraying —Zinc, aluminium and their alloys — Part 2: Execution of corrosion
protection systems
EN 15340, Thermal spraying — Determination of shear load resistance of thermally sprayed coatings
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
thermal sprayer
person who performs thermal spraying with a manual or mechanized system
3.2
manual thermal spraying
process in which the spraying gun or torch is manipulated by hand
3.3
mechanized thermal spraying
process in which some aspects are mechanized, i.e. with the gun/torch not manipulated by hand
3.4
automatic thermal spraying
process in which all operations typical of the spraying process are fully mechanized including all
handling, e.g. workpiece loading and unloading, and which are integrated in a programmed system
Note 1 to entry: For examination, it is equal to mechanized thermal spraying (3.3).
3.5
examiner
person who verifies compliance with the application standard
3.6
examining body
organization who verifies compliance with the application standard
3.7
specific acceptance criteria
document providing in detail the criteria by which a thermal sprayer (3.1) can be tested to be qualified
for a particular spraying technique or application area
3.8
test piece
thermal spray workpiece used for the qualification test (3.10)
3.9
test specimen
portion cut from the test piece (3.8 ) in order to per form a specified analytical test (3.10)
3.10
test
series of operations which include the making of a thermally sprayed test piece (3.8), subsequent non-
destructive and/or destructive testing and reporting of results
The thermal sprayer shall be tested on both basic job knowledge and specific knowledge related to the
process for all thermal spraying processes and operations, see Annex A.
5 Range o f qualification
5.1 General
Thermal sprayers shall be qualified for thermal spraying to a specific coating process and method
o f application. The qualification shall only be valid for that specific coating process and method o f
application. The thermal spraying processes and methods of application covered by this document are
identified in 5.2.
5.2.3.1 General
The spray materials that shall be used in the qualification test are split into material groups.
The materials listed in 5.2.3.2 to 5.2.3.5 are given for information only to show which material is
generally appropriate for each process.
5.2.3.3 Flame spraying (powder, wire, cords or rods, PTA, laser spraying and flame
sprayed and fused)
— Sel f-fluxing alloys, cobalt based alloys, hard- facing.
The thermal sprayer qualification level shall be indicated by the thermal spray process, followed by
the application method. For example, manual operation of arc spraying equipment can be written as
“Arc spraying – Manual”. In addition, information on the spray material (material group) sprayed for
qualification shall be available upon request to the certi fying examining body.
5.4 Supervision
The thermal spraying and testing of the test pieces shall be witnessed by the licensed examiner, or by
the responsible thermal spraying coordinator.
When practically testing more than one sprayer (mechanized) using the same equipment, the same
spray material and the same parameter, the assessment of the material in question can be reduced to a
20 % sample random test provided no unacceptable coatings are produced. In the case of imperfection
all specimens shall be tested.
7 Re-tests
7.1 General
In the event o f the thermal sprayer’s failure to meet the requirements o f this document, a re-test may be
scheduled at the discretion of the examiner, but not without additional training and not usually within
three months of the initial test.
8 Period o f validity
8.1 Initial qualification
The validity o f the thermal sprayer’s qualification begins from the date when all the required tests are
satis factorily completed. This date may be di fferent to the date o f issue marked on the certificate.
A thermal sprayer’s qualification shall remain valid for a period o f three years providing that the sprayer
has provably sprayed in his/her relevant production field and this activity had not been interrupted for
more than six months or a re-qualification has been carried out showing a satis factory test piece. The
relevant certificate shall be signed at six months intervals by the employer/coordinator and shall show
that the following conditions are fulfilled.
8.2 Prolongation
8.2.1 Period
A re-qualification is required for the thermal sprayer every three years.
8.3 Requirements
The qualified status shall be deemed to be fulfilled by acceptable thermal spraying o f test specimens.
No job knowledge test should be required, providing said results have been obtained within a six
month-period o f the requested re-qualification.
8.4 Scheduling
The scheduling for re-qualification shall be agreed between the thermal sprayer and his/her employer.
9 Records
Copies o f qualification records and test results should be maintained for a period o f three years.
10 Designation
The thermal sprayer’s qualification test shall be designated by the following in formation:
— number of this document, i.e. ISO 14918;
— thermal spray process;
— application method;
— spray material.
EXAMPLE Thermal sprayer qualification test ISO 14918 Wire flame spraying – manual.
Annex A
(normative)
Job knowledge
A.1 General
A test o f job knowledge is required for the initial qualification o f thermal sprayers.
This annex outlines the job knowledge that a thermal sprayer shall have to ensure compliance with
procedures and common practices.
The tests o f a thermal sprayer’s job knowledge can be given by any o f the following methods or
combinations of these methods:
— written tests;
— oral examination, following a series of written questions;
— computer testing;
— demonstration/observation testing, following a series of written criteria.
The test o f job knowledge shall be specific to the relevant thermal spraying process.
A.2 Requirements
A.2.1 General
The job knowledge o f the thermal sprayer shall be specifically tested for the relevant process in the
areas described in A.2.2 to A.2.6.
provided by the equipment manu facturer. The thermal sprayer’s knowledge should not be limited to
normal operation; rather, s/he should be su fficiently skilled to recognize when the equipment is not
functioning normally.
A.4.5 Safety aspects concerning personal health, safe handling o f the entire equipment
and environmental safety requirements
The thermal sprayer shall show his/her knowledge about safety aspects during the practical testing.
Particular attention should be paid to the proper handling of all connections whether electrical, gas or
air, as historically most accidents involving metal spraying equipment derive from these connections.
Annex B
(normative)
Specific acceptance criteria
B.2 Metal and alloys, metal based hard material (e.g. carbides), ceramics
B.2.1 Instructions
The equipment, of whatever type, shall always be set up by the thermal sprayer and used in accordance
with the manu facturer’s instructions.
shall not show any transverse cracks, delamination or substrate to coating interface voids, porosity or
unacceptable blasting material residues.
a Masked.
Measures in millimetres
Figure B.2 — Example test piece for mechanized coating (bar or tube)
Annex C
(normative)
Minimum tensile adhesive strength and shear load
resistance values
Annex D
(informative)
Example o f qualification test certificate for thermal sprayer
Certificate number:
Name:
Identification-No.:
Prolongation o f qualification by confirmed by company or supervisor for further six months (no
interruption of thermal spray works for more than six months).
Buying standards PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will
automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re
You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British revised or replaced.
and adopted European and international standards, through our website at
bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased. To f nd out more about becoming a BSI Subscribing Member and the bene f ts
of membership, please visit bsigroup.com/shop.
If you need international and foreign standards from other Standards Development
Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team. With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards
publications on your intranet. Licences can cover as few or as many users as you
Copyright in BSI publications wish. With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your
documentation is current. For further information, email subscriptions@bsigroup.com.
All the content in BSI publications, including British Standards, is the property
of and copyrighted by BSI or some person or entity that owns copyright in the
information used (such as the international standardization bodies) and has
Revisions
formally licensed such information to BSI for commercial publication and use. Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision.
Save for the provisions below, you may not transfer, share or disseminate any We continually improve the quality of our products and services to benef t your
portion of the standard to any other person. You may not adapt, distribute, business. If you f nd an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other
commercially exploit, or publicly display the standard or any portion thereof in any BSI publication please inform the Knowledge Centre.
manner whatsoever without BSI’s prior written consent.
Useful Contacts
Storing and using standards Customer Services
Standards purchased in soft copy format: Tel: +44 345 086 9001
• A British Standard purchased in soft copy format is licensed to a sole named Email (orders): orders@bsigroup. com
user for personal or internal company use only. Email (enquiries): cservices@bsigroup. com
• The standard may be stored on more than 1 device provided that it is accessible Subscriptions
by the sole named user only and that only 1 copy is accessed at any one time. Tel: +44 345 086 9001
• A single paper copy may be printed for personal or internal company use only. Email: subscriptions@bsigroup. com
• Standards purchased in hard copy format:
Knowledge Centre
• A British Standard purchased in hard copy format is for personal or internal Tel: +44 20 8996 7004
company use only.
Email: knowledgecentre@bsigroup. com
• It may not be further reproduced – in any format – to create an additional copy.
This includes scanning of the document. Copyright & Licensing
If you need more than 1 copy of the document, or if you wish to share the Tel: +44 20 8996 7070
document on an internal network, you can save money by choosing a subscription Email: copyright@bsigroup. com
product (see ‘Subscriptions’).
BSI Group Headquarters
389 Chiswick High Road London W4 4AL UK