ͬ«¼»²¬Ž- Ø¿®¼ Ù»±³»¬®§ Ю±¾´»³-

Û³·´·¿ ß²¹»´±ª¿ Ê»´·µ±ª¿ô ͪ»¬±-´¿ª Ö±®¼¿²±ª Þ·´½¸»ª

Ý»²¬®» ±º ß°°´·»¼ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼ ײº±®³¿¬·½-ô

л¼¿¹±¹·½¿´ Ú¿½«´¬§ô ˲·ª»®-·¬§ ±º α«--»ô Þ«´¹¿®·¿

Û󳿷´æ »³·´§à¿³·ò®«ò¿½¿¼ò¾¹
Û󳿷´æ -¿´ª§à¿³·ò®«ò¿½¿¼ò¾¹

п²¿§·±¬·- Ê´¿³±-

Ì»½¸²·½¿´ ˲·ª»®-·¬§ ±º ߬¸»²-ô Ù®»»½»

Û󳿷´æ ª´¿³±-઴¿³±-ò½±³

̸» °¿°»® ·²½´«¼»- -±³» ¸¿®¼

¹»±³»¬®·½¿´ °®±¾´»³- ¿²¼
-±´«¬·±²-ô ©¸·½¸ ©»®» ½®»¿¬»¼ ¾§
¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬-ò ̸» -¬«¼»²¬-
¿®» -¬·³«´¿¬·²¹ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬± «-»
¬®¿²-º±®³¿¬·±²- º±® ½®»¿¬·²¹ ²»©
¬®¿²-º±®³¿¬·±²- ¿²¼ ¸¿®¼
°®±¾´»³-ò

̸» ²»© ²»½»--·¬§ ±º Þ«´¹¿®·¿² -±½·»¬§ ·- ½®»¿¬·²¹ °»®-±²¿´·¬·»- ®»¿¼§

¬± ½®»¿¬·ª»´§ ¾®±¿¼»² ¬¸»·® -½·»²¬·º·½ °±¬»²¬·¿´ ·² ±®¼»® ¬± ·³°´»³»²¬
¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ¬± -±½·»¬¿´ ¬±¬¿´ ¾»²»º·¬ò ̸·- ·- ¬¸» ®»¿-±² ©¸§ ¬¸»
¹±¿´ ±º Þ«´¹¿®·¿² Û¼«½¿¬·±² ͧ-¬»³ ¿- ¿ ©¸±´» ¿²¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´
»¼«½¿¬·±² ·² °¿®¬·½«´¿® ·- ¬± °®±³±¬» º¿ª±«®¿¾´» ¼·¼¿½¬·½ ¿²¼
°-§½¸±´±¹·½¿´ ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º
¹·º¬»¼ -¬«¼»²¬- ·² ½®»¿¬·ª» °®±¼«½¬·ª·¬§ -½¸»³»-ò Ѳ» ±º ¬¸» ³±-¬
º¿³±«- ³±¼»´- º±® ¬¸» ©¸±´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½®»¿¬·ª» ©±®µ ©·¬¸

îîé
¹·º¬»¼ -¬«¼»²¬- ·- ¬¸» ͽ¸±±´©·¼» Û²®·½¸³»²¬ Ó±¼»´ øÍÛÓ÷ ÅìÃò ÍÛÓ
·²½´«¼»- ¬¸®»» ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬·»-æ ¹»²»®¿´ »¨°´±®¿¬±®§ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¹®±«°
¬®¿·²·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ô ·²¼·ª·¼«¿´ ±® -³¿´´ ¹®±«° ½®»¿¬·±² ±º ²»© °®±¾´»³
±® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ®»¿´ °®±¾´»³ò
ß ¹»²»®¿´ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ©¿- ¿¼±°¬»¼ Š Ó»¬¸±¼- ±º
Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- øÓÌ÷ò ׬ ©¿- ½¿´´»¼ •©±®µó´¿¦·²»-- ¼«¿´·¬§Œ ÅíÃò ÓÌ
¬®¿²-º±®³- ¿ ¼·ºº·½«´¬ °®±¾´»³ º®±³ -±³» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º·»´¼ ·²¬± ¿
²»© ¾«¬ »¿-§ ±²» °®±¾´»³ º®±³ ¬¸» -¿³» ±® ¿²±¬¸»® º·»´¼ò ̸» -±´«¬·±²
±º ¬¸» ´¿-¬ °®±¾´»³ ·- ³¿¼» ¬¸®±«¹¸ µ²±©² ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬¸»² ·¬ ·-
¬®¿²-º±®³»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» -±´«¬·±² ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ °®±¾´»³ò É» «-»¼ ¬¸»
ÓÌ ¾»½¿«-»æ øï÷ ·¬ ²»»¼- ±º ³¿²§ µ·²¼- ±º ¿´¹»¾®¿·½ô ¹»±³»¬®·½¿´ô
¬±°±´±¹·½¿´ô ¿²¿´§¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ½®»¿¬·ª» ¿²¼ ½®·¬·½¿´ ¬¸·²µ·²¹ô øî÷
·¬ ·- µ²±©² ø·² »´»³»²¬¿®§ ª»®-·±²÷ ¬± ¬¸» -¬«¼»²¬-ô øí÷ ·¬ ¹·ª»- ¬¸»
±°°±®¬«²·¬·»- º±® º·²¼·²¹ »¯«·ª¿´»²½» ¾»¬©»»² ±´¼ µ²±©´»¼¹»ô øì÷ ·¬
¹·ª»- ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ô ®·-µó¬¿µ·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¼»½·-·±²-
·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿- ±º ³¿¬¸»³¿¬·½-ô øë÷ ·¬ ·- ®·½¸ ±º ²»© ®»-«´¬-ô ·¼»¿-ô
¸§°±¬¸»-·- ¿²¼ »¬½ ÅéÃò
Ó»¬¸±¼±´±¹§ ±º ¬¸» ̧°» × »²®·½¸³»²¬ ÅêÃò ײ¬»®»-¬ ·² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´
¿½¬·ª·¬·»- ¿³±²¹ -¬«¼»²¬- ¸¿- ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» °®±½»-- ±º »¼«½¿¬·±²
¿²¼ ·¬ ·- «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ·² ¬¸»·® ¼»-·®» ¬± ±¾¬¿·² ³±®» °®±º±«²¼
µ²±©´»¼¹» ·² ¿ ½±²½®»¬» º·»´¼ ±º ³¿¬¸»³¿¬·½- ±® ·² ¬¸» ¿³¾·¬·±² ¿²¼
²»½»--·¬§ ¬± ½®»¿¬» -±³»¬¸·²¹ -·¹²·º·½¿²¬ ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ò ͬ«¼»²¬-
®»½»·ª»¼ ¿ ¹®±«° ±º ½±³°»¬·¬·±²¿´ °®±¾´»³- ¬± -±´ª» ¬¸»³ º±® ¿ ³±²¬¸ò
̸» °®±¾´»³- ½¿² ¾» -±´ª»¼ ©·¬¸ ¼·ºº·½«´¬·»- ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ±º
¬®¿²-º±®³¿¬·±²-ò ͬ«¼»²¬- °®»-»²¬»¼ ¬¸»·® -±´«¬·±²- ·² ¬¸» º±®³ ±º
¼·-½«--·±²-ò ̸» ¿·³ ±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ ¬»¿³ Åïà ·- ¬± °®»-»²¬ ¬¸» °±©»® ±º
¬¸» Ó»¬¸±¼ ±º Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- øÓÌ÷ º±® -±´ª·²¹ ¸¿®¼ °®±¾´»³- ¾§
«-·²¹ •»´»¹¿²¬Œ ¿²¼ Œ»ºº»½¬·ª»Œ -±´«¬·±²-ò ̸» ´»¿¼·²¹ ¬»¿³ ¸¿- ¬±
°®±ª±µ» -¬«¼»²¬-Ž ·²¬»®»-¬ ·² ÓÌò
Ó»¬¸±¼±´±¹§ ±º ¬¸» ̧°» ×× »²®·½¸³»²¬ ÅêÃò ̸» ´»¿¼·²¹ ¬»¿³
°®»-»²¬- ²»© ¬®¿²-º±®³¿¬·±²- ø·² ¿´¹»¾®¿ô ¹»±³»¬®§ô ¿²¿´§-·-ô
¬±°±´±¹§÷ °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·¼»¿- ±º ¬¸»·® ¼·-½±ª»®·²¹ô ²»½»--·¬§
¿²¼ ®¿¬·±²¿´·¬§ò ͬ«¼»²¬- ¿²¿´§-»¼ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ÓÌ -«½¸ ¿-æ øï÷
½®»¿¬·±² ±º ³¿²§ ²»© °®±¾´»³-ô øî÷ º·²¼·²¹ ¬¸» ¼«¿´·¬§ ¾»¬©»»² ³¿²§
º¿³±«- ·²»¯«¿´·¬·»- ¿²¼ »¯«¿´·¬·»- ±® °®±¾´»³- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»²
°®±ª»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ °»®-±²- ·² ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô
øí÷ ½®»¿¬·±² ±º ²»© ¬®¿²-º±³¿¬·±²-ò ͬ«¼»²¬- ¸¿ª» ±°°±®¬·«²·¬·»- ¬±
·²ª»-¬·¹¿¬» ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬¸»·® ·²¬»®»-¬ò ̸»§ -¬«¼§ ¬± ©±®µ ©·¬¸
¿°®±°®·¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ®»-±«®½»-ò ͬ«¼»²¬- ¿®» -¬·³«´¿¬»¼ ¬± ¼·-½«--
¬¸» ±®¿´ ¿²¼ ©®·¬¬»² °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸±-»² ¬¿-µ- ¾»º±®» ¿«¼·»²½»-ò
̸»§ °®»-»²¬ ¿ ²«³¾»® ±º °®±¾´»³- ¶±·²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¿½¸»®ò Ю±¾´»³-

îîè
º®±³ ±²» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º·»´¼ ¿®» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ¬¸»² -±´ª»¼ ¬¸®±«¹¸
¬¸»·® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·² ¿²±¬¸»® ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º·»´¼ò É» ½¿² ½±²-·¼»® ±º
»¨¬®»³» ·³°±®¬¿²½» ¬¸» º±´´±©·²¹ º·»´¼-æ •Ù»±³»¬®§ ¸»´°- ¿´¹»¾®¿Œô
•Ì®·¹±²±³»¬®§ ¸»´°- ¿´¹»¾®¿Œô •Ê»½¬±®- ¿´-± ¸»´°Œô ŒÚ«²½¬·±²- ¿´-±
¸»´°Œô •ß´¹»¾®¿ ¸»´°- Ù»±³»¬®§•ô •Ð¿®¿´´»´ Ю±¶»½¬·±² ¿´-± ¸»´°Œô
•Í±´·¼ Ù»±³»¬®§ ¸»´°- д¿²» Ù»±³»¬®§Œò
Ó»¬¸±¼±´±¹§ ±º ¬¸» ̧°» ××× »²®·½¸³»²¬ ÅêÃò ײ ̧°» ××× »²®·½¸³»²¬
±²´§ -¬«¼»²¬- ±º ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ¬¿-µó½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ©»®»
·²ª±´ª»¼ò Þ±¬¸ -¬«¼»²¬- ¿²¼ ¬»¿½¸»® ½®»¿¬» ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ©®·¬¬»²
¿²¼ ±®¿´ °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¬¿-µ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ·¬- -±´«¬·±²ò
ͬ«¼»²¬- ½®»¿¬» ²»© °®±¾´»³-ò ̸»§ ¿®» ©¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ®»-«´¬-
©·´´ ¾» °®»-»²¬»¼ ¾»º±®» ¿ ª»®§ ©·¼» ¿«¼·»²½»ò ˲¼»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º
¬¸» ¬»¿½¸»® -¬«¼»²¬- º±®³«´¿¬» ¬¸»·® °®±¾´»³- ¿²¼ °®»-»²¬ ¬¸»³
°«¾´·½´§ò ß´´ ±º ¬¸»³ ¿®» ±¾´·¹»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»·® ±©² ©±®µ ¿²¼ ¬¸»
©±®µ ±º ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¬»¿³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¬¸»§ ¿´´ ¿¹®»»¼ ±²ò
Ò±© ©» ©·´´ °®»-»²¬ -±³» ·²¬»®»-¬·²¹ ²»© -¬«¼»²¬-Ž °®±¾´»³-ò

Ю±¾´»³ ï øÕ¿´·²¿ б°±ª¿÷ò Ô»¬ ßÞÝ ¾» ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼

¬®·¿²¹´»ô ßÝ ¾ ô ÞÝ ¿ ô ßÝÞ çð ô ¿²¼ ®¿ ô ®¾ ô ®½ ¿®» ¬¸» ®¿¼·«-»-
±º ·¬- ±«¬·²-½®·¾»¼ ½·®½´»-ò ׺ ÝØ ßÞ ¿²¼ ®ï ô ®î ¿®» ¬¸» ®¿¼·«-»- ±º
¬¸» ·²-½®·¾»¼ ½·®½´»- ·² ¬®·¿²¹´»- ÞÝØ ¿²¼ ßÝØ ô ®»-°»½¬·ª»´§ô °®±ª»
¬¸¿¬æ
î
øï÷ ïêÎ ® ®ï ®î î® ®½ ® ®¿ ®¾ ®½ ò

ɸ»² ¬¸» »¯«¿´·¬§ ±½½«®-á

ͱ´«¬·±²ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ ©» ©·´´ °®±ª» ¬¸¿¬

øî÷ ®®¿ ®¾ ®½ Î ® ®ï ®î ô

©¸»®» Î ·- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» ½·®½«³-½®·¾»¼ ½·®½´» ±º ßÞÝ ò

Ú®±³ ¬¸» »¯«¿´·¬·»-

øí÷

ÞÝ ßÝ ßÞ ßØ ÝØ ßÝ ßÞ ßØ ÝØ ÞÝ
® ô ®ï ô ®î
î î î

îîç
·¬ º±´´±©- ¬¸¿¬ ÝØ ® ®ï ®î ò Þ«¬ Ú ßÞÝ ®®¿ ®¾ ®½ ÎòÝØ ¿²¼ øî÷
º±´´±©-ò
׺ ¿ ¾ ·² ßÞÝ ¬¸»²
øì÷ ¿ ®¿ î ®¾ î ® î î ®½ î î ò
Ú®±³ ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§
¨ § ¦ ¬
øë÷ ì ¨§¦¬ ô ¨ ô §ô ¦ô ¬ ð
ì
·¬ º±´´±©- ¬¸¿¬
ì
®î î® î ®¿ ®¾ ®½ î î
®î î ò ®¿ î ò ®¾ î ò ®½ î î
ì
·ò»ò øï÷ò ̸» »¯«¿´·¬§ ·² øï÷ ±½½«®- ©¸»² øì÷ ·- ¼±²»ò

Ю±¾´»³ î øÇ¿ª±® Ü·³·¬®±ª÷ò Ю±ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§

øê÷ î ¨î í¨ ï î¨ î í¨ î îò
ɸ»² »¯«¿´·¬§ ±½½«®-á

ͱ´«¬·±²ò

Ý
‹
±
ï í
±
íð
± íð ï
ð

¨ ¨
¨
î
Þ
î í
î í í ¨ ¨ í ¨ ï
¨ ï
Ó ¨ î í Ò

Ú·¹òï

îíð
Ý¿-» ïò Ô»¬ ¨ ð ò ̸»² ©» ½±²-¬®«½¬ øÚ·¹ò ï÷ ßÝ ÞÝ ïô
ÝÓ ÝÒ ¨ ðô ßÝÓ ÓÝÒ ÒÝÞ íðð ò
̸»²æ ßÞ î ô ßÓ ÞÒ ô
ßÓ ïî ¨î îòïò¨ò ½±- íð ð ï ¨î í¨ ô
ÓÒ ¨ î ¨ î  ½±- íðð î¨ î í¨ î
Ѿª·±«-´§ ßÓ ÓÒ ÓÞ ßÞ ô·ò»ò øê÷ò

Ó Ò

î
¨ í¨ ï ó¨ ó¨ î
¨ í¨ ï Ý¿-» îò Ô»¬ ¨ ðò
±
í
í
í ̸»²
ð
Ý ±
Ó Ò Ý ¿²¼
±
ïî ïî
ð ð ßÓ ÓÒ ÒÞ î îò
‹
ï ï

Ý¿-» íò Ô»¬ ¨ ð øÚ·¹ò î÷ æ

ÝÓ ÝÒ ¨ ðô
Þ
î ÓÒ î¨ î í¨ î ò
ßÓ ÓÒ ÓÞ ßÞ ò

Ú·¹ò î

Ý
̸» »¯«¿´·¬§ ·² øê÷ ±½½«®- ·º ¿²¼ ±²´§ ·º
‹ ±
øÚ·¹òí÷æ Ó ßÞô Ò ßÞò Ú®±³
ï í
± ±
í ï
ð
í
ð 𠬸» ßÓÝ ©» ±¾¬¿·² ¬¸¿¬
¨ ¨ ï ï
¨ ð
ò -·² ìë ð
¨ -·² ïðë î -·² éë ð
Ó Ò Þ
î
ï î
ð ð
í ï
-·² íð ½±- íð í ï

Ú·¹ò í

îíï
Ю±¾´»³ í øα-¬·-´¿ª Õ¿²¼·´¿®±ª÷ò Ю±ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§

øïð÷ ì¨ î ê¨ í ¨ í¨ î í¨ ï îò
ɸ»² ¬¸» »¯«¿´·¬§ ±½½«®-á
λ³¿®µ ïò ̸» -±´«¬·±² ±º øïð÷ ·- ¿²¿´±¹±«-ò ̸» »¯«¿´·¬§ ±½½«®- ·º
¿²¼ ±²´§ ·º ¨ ï ñ î ò
λ³¿®µ îò ̸» ·²»¯«¿´·¬§
øïï÷ ì¨ î ê¨ í ¨ í¨ î í¨ ï î
¸¿- ±²´§ ±²» -±´«¬·±²ò
λ³¿®µ íò ̸» ·²ª»-¬·¹¿¬·±²- ±º ¬¸» ½¿-»- ¨ ðô ¨ ð ¿®» ²±¬
²»½»--¿®§ ·º ©» «-» ª»½¬±® º±®³ ±º ¬¸» ½±-·²» ¬¸»±®»³ò

Ю±¾´»³ ì øÕ®«³ Ü¿®¿µ»ª÷ò Ю±ª» ¬¸» »¯«¿´·¬§

í ï î
øïî÷ -·² ß ò - ® ® ìÎ ô
î Î
©¸»®» ®ô Îô -ô ßô ÞôÝ ¿®» ¬¸» «-«¿´ »´»³»²¬- ±º ¿² ¿½«¬» ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²ò É» ±¾¬¿·² øïî÷ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² Ì ï æ
ß îßôòòòô
Îî î
Î ô® ¼ ô ©¸»®» ¼ -î ® îÎ Åéà ¬± ¬¸» µ²±©²
¼
·²»¯«¿´·¬§
ß í ®
øïí÷ ½±- ê ò ÅëÃò
î î Î

Ю±¾´»³ ë øб´·²¿ ͬ±»ª¿÷ò Ю±ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·»-æ

®¿ í®
øïì÷ ô
¸ ¾ ¸ ½ îÎ
ß -·² Þò -·² Ý í
øïë÷ ¬¹ ò ô
î -·² Þ -·² Ý î
ß
¬¹
ì í ®
øïê÷ ¿- ¿ò ò-
ï Þ Ý î Î
½±- ½±- ï
î î
©¸»®» -ô ¿ ô ¾ô ½ô ®ô Î ô ®¿ ô ®¾ ô ®½ ô ¸ ¿ ô ¸ ¾ ô ¸ ½ ô ßô Þô Ý ¿®» ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿²
¿®¾·¬®¿®§ ¬®·¿²¹´»ò

îíî
ͱ´«¬·±²ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ ©» °®±ª» ¬¸¿¬æ
¸¾ ¸½
øïé÷ êô
®¿
ï
¿²¼ º®±³ ¬¸» ©»´´óµ²±©² ·²»¯«¿´·¬§ ¨ò çô ¨ô §ô ¦ 𠾧 ¬¸»
¨
¬®¿²-º±®³¿¬·±²
¸¾ ¸½ ¸½ ¸¿ ¸¿ ¸¾
øïè÷ ¨ ô§ ô¦
®¿ ®¾ ®½
©» ¹»¬ øïì÷ò ̸»² ©» ±¾¬¿·² øïë÷ º®±³ øïì÷ ¾§ °«¬¬·²¹ ¬¸» ·¼»²¬·¬·»-

ß
øïç÷ ®¿ -ò¬¹ òòòô ¸ ¿ îÎ -·² Þò-·² Ýôòòò ô ¿²¼ øïê÷ º®±³ øïë÷ ¾§ ¬¸»
î
¬®¿²-º±®³¿¬·±²
ß -
øîð÷ ß ôòòòô Πή ô ® ò
î ¿- ¿

̸» -¬«¼»²¬- ½®»¿¬»¼ ¿²±¬¸»® íë °®±¾´»³- ©¸·½¸ ©·´´ ¾»

°«¾´·-¸»¼ ·² º«¬«®»ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

ïò Þ·´½¸»ªô ÍòÖò ú ò òÊ»´·µ±ª¿ô øïççí÷ ̸» Ì»¿½¸·²¹ ±º

Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- º±® ͱ´ª·²¹ ݱ³°»¬·¬·±²¿´ Ю±¾´»³- ¿- ¿
᫬» ̱©¿®¼- Ø·¹¸»® Ó¿¬¸»³¿¬·½-ô Ó¿¬¸»³¿¬·½-
ݱ³°»¬·¬·±²-ô Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» ɱ®´¼ Ú»¼»®¿¬·±² ±º Ò¿¬·±²¿´
Ó¿¬¸»³¿¬·½- ݱ³°»¬·¬·±²-ô Ý¿²¾»®®¿ô ß«-¬®¿´·¿ô ʱ´ò êô Ò±ò îô
°°òìëóëîò

îò Þ·´½¸»ªô ÍòÖò ú ò òÊ»´·µ±ª¿ô øïççë÷ô Ö±·²¬´§ ¿²¼ ײ¼»°»²¼»²¬´§

ɱ®µ ±º Ì¿´»²¬»¼ ͬ«¼»²¬- ¿²¼ ̸»·® Ì«¬±®- ·² ¬¸» Ю±½»-- ±º
Ô»¿®²·²¹ Ó¿¬¸»³¿¬·½-ô Ó¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² ·²

îíí
 Ó¿¬¸»³¿¬·½-ô Ю±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» Ì©»²¬§óÚ±«®¬¸ Í°®·²¹
ݱ²º»®»²½» ±º ¬¸» ˲·±² ±º Þ«´¹¿®·¿² Ó¿¬¸»³¿¬·½·±²-ô
ʱ´òîìô ÍòÙ®±¦»ª øÛ¼ò÷ô ͱº·¿ô Þ«´¹¿®·¿² ß½¿¼»³§ ±º
ͽ·»²½»-ô °°òèèóïðèô

íò Õ´¿³µ·²ô Óò Íò ú ÜòÖòÒ»©³¿² ô øïçêï÷ô ̸» и·´±-±°¸§ ¿²¼

¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬®¿²-º±®³ ¬¸»±®§ô Í×ßÓ Î»ª·»©ô ª±´òíô °°òïðó
íêò

ìò 벦«´´·ô ÖòÍò ú ÍòÓòλ·- ô øïççé÷ô ̸» ͽ¸±±´©·¼» Û²®·½¸³»²¬

Ó±¼»´æ ß Ø±©ó̱ Ù«·¼» º±® Û¼«½¿¬·±²¿´ Û¨½»´´»²½»ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô ò Ó¿²-º·»´¼ Ý»²¬»®ô ÝÌæ Ý®»¿¬·ª» Ô»¿®²·²¹ Ю»--ô ײ½ò

ëò ͱ´¬¿²ô Þ ú ÛòÓ¿¼»³¿² ô øïçèî÷ô Û¯«¿´·¬·»- ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬·»- ·²

¿ ¬®·¿²¹´»ô Õ·-¸·²»ªô ͬ··²¬-½¿ô

êò Ê»´·µ±ª¿ô Ûò ßòô øïççç÷ô Ѳ» Þ«´¹¿®·¿² Û¨°»®·»²½» ·²

ײ¼»²¬·º§·²¹ ¿²¼ Ü»ª»´±°·²¹ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ Ì¿´»²¬»¼
ͬ«¼»²¬-ô ײ ÜÛÊÛÔÑÐ×ÒÙ ÓßÌØÛÓßÌ×ÝßÔÔÇ
ÐÎÑÓ×Í×ÒÙ ÍÌËÜÛÒÌÍô Ôò ͸»ºº·»´¼ øÛ¼ò÷ô Ы¾´·-¸»¼ ¾§
¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ«²½·´ ±º Ì»¿½¸»®- ±º Ó¿¬¸»³¿¬·½-ô ËÍßô °°
îðíóîðêò

éò Ê»´·µ±ª¿ô Ûò ßò ú ÍòÖòÞ·´½¸»ªô øïççè÷ô ̸» Ó»¬¸±¼ ±º

Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- º±® ͱ´ª·²¹ Ì®·¹±²±³»¬®·½ ¿²¼ Ó·¨»¼
ײ»¯«¿´·¬·»-ô Ù»±³»¬®§ ú Ó¿¬¸»³¿¬·½- ݱ³°»¬·¬·±²-ô ×-º¿¸¿²
˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ô ×®¿²ô °°òïðêóïïéò

îíì