So8T, Joost (coor, NORMA EUROPEA EN 30012 EUROPEAN STANDARD Parte t® NORME EUROPEENNE Prima edzione EUROPAISCHE NORM Ottobre 1993 COU 658.56:681.2 Deecritor: strumenti per misurazione, misure campioni, materiali di riferimento, apparecchiatura di prova, assicurazione della qualita, controli della qualita, deinizioni, speciiche Requisiti di assicurazione della qualita relativi agli ‘@pparecchi pet misurazioni Sistema di conferma metrologica di ‘apparecchi per misurazioni (ISO 10012-1:1992) Quality assurance requirements for measuring equipment Metrological confirmation system for measuring equipment (iSO 10012-1:1992) Exigences d'assurance de la qualité des équipements de mesure Confirmation métrologique de I'équipement de mesure (ISO 10012-11992) Forderungen an die Qualititssicherung fir MeBmittel ‘Bestitigungssystem fiir MeBmittel (SO 10012-1:1992) ‘La prosente norma europea é stata approvata dal CEN i! 28 ottobre 1993. | membri del CEN sono tenuti ad attenersi alle Regole Comuni del CEN/CENELEC che definiscono le modalita Secondo le quail deve essere attribulto lo status di norma nazionale alla norma europea, senza apportarvi madifiche. ii elenchi aggiornati ed i riferimenti bibliografici rolatvi alle norme nazionali corrispondenti possono essere ottenuti ‘ramite richiesta alla Segroteria Centrale del CEN oppure ai membri del CEN. ‘La presente norma europea & emanata dal CEN in tre versioni ufficiall (inglese, francese e tedesca). Traduzioni nella propria lingua nazionale, faite sotto ia propria responsabilt2 da membri del CEN e notficate alla Segreteria Centrale del CEN, hanno il medesimo status delle versioni ufficiall. {imembri del CEN sono gli Organismi nazionali di normazione del sequenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera, CEN COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europiisches Komitee fiir Normung ‘Sogreteria Centrale: rue de Stassart, 36 - B-1050 Bruxelles La presente norma @ in vendita presso gli Organism nazionali di normazione, © | diritti di riproduzione sono riservati ai soli Organismi nazionali di normazione membri del CEN.‘A seguito della risoluzione BT 96/1992, Ia norma internazionale ISO 10012-1:1992 "Requisiti ci assicurazione della ‘qualita relativi agi appareochi per misurazioni - Sistema di conferma metrologica di apparecchi per misurazioni" & stata sottoposta alla procedura di accettazione unica (UAP). Utisultato di tale procedura é stato positive, Alla presente norma europea deve essere attibuito lo status ci norma nazionale o mediante pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione entro aprile 1994 e le norme nazionall in contrasto devono essere ritrate entro aprilo 1994, {In conformita alle Regole Comuni CEN/CENELEC, i sequent! Paesi sono tenuti ad adottare la presente norma europea: Austra, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ifanda, Istanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera. Notifica di adozione Htesto della norma internazionale ISO 10012-1:1992 & stato approvato dal CEN come norma europea senza modttiche.‘Rescue vitae LEQOE 22 ape 64 W396 ice agomanent- UNI - ENTE NAZIONALE ITALIANO Di UNIFICAZIONE sss MLAWo, va ation Sasa 38 Norma italiana Aprite 4 Requisiti di assicurazione della qualita relativi agit UNI apparecchi per misurazioni al Sistema di conferma metrologica ai | EN 30012 apparecchi per misurazioni Quality assurance requirements for measuring equipment - Metrological confirmation system for measuring ‘equipment ‘La presente norma é la versione uffciale della norma europea EN 3012-1 (edizione ottobre 1983) in lingua italiana. Essa é stata tradotia dalf UNI La norma europea EN 30012-1 ha lo status di norma nazionale, ‘La corrispondenza tra le norme citate al punto “Riferimenti normative in appendice B e le norme italiane é la seguente: UNI CE! 70008:1988, UNI 1012741 Guida ISOEC 43:1984 Doc. OIML NP 10 Iso 8402-1986 = UNIEN 28402:1002 180 9000:1987 LUNI EN 29000:1988, 180 9001:1987 UNI EN 29001:1988 180 9002:1987 = UNI EN 29002:1988 180 9003:1987 = UNIEN 29009-1988 180 9004:1987 = UNIEN 29004:1988 ‘Guida ISOMEC 25:1990 UNI CE] EN 45001:1000 ‘Le name UNI sono revsonate, quando necessaro, cola pubicazione sad uove edzion sa og8 a aggiomament. Emportant pera che vial dete sesce al acertoo el esse in poscosco de uitima eczzne flee eggiamamente, BNW we