ఎవరి సరదాలు వారివి

kamasastry@teluguliterature.
net
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-006/
http://teluguliterature.net
http://pictures.teluguliterature.net
‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ

by rasika_raja2003@yahoo.com
¥ÁžÂêÿÁäÏ ¡ÁþÉäÏ™ÁÅ ÁÏý¨©ÁôœÁÅÏžÃ. €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé
¡ÁþÁÏœÂ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ „¬ÁÅð¿ €ÏýÆ ÁÅ§ÄÖ¨Í ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ.
¥É ©Á¦Á¬ÁÅð þÁ¨£Ë¦žÊ®Áì ©Á§ÁÁÅ ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ. ¥ÁþÃ«Ã
¥ÁÏúÃ ¦É§ÁÅ¡Áô §ÁÏÁÅ. úÃþÁä¡ÁåýÃäÏúÃ Â¦ÁÁ«ÁÛÏ úÊ¬ÃþÁ
¥ÁþÃ«Ê¥ÉÂ ¦ÏÂ ¥ÁžÁê ©Á¦Á¬ÁÅð úÂ¦Á¨Å ¥É ¥ÄžÁ
¡Áõ§ÃàÂ ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. £ÃÃ ¬Á™Á¨þÃ ©Á¯Á ¬ÁÏ¡ÁžÁ,
þÁ™ÁÅ¬ÁÅàÏýÊ ¨¦Á£žÁâÏÂ ©ÁõÊ üÁþÂ¨œÍ¥ÁþÃ«Ã ¡Ãý
¡Ãý¨Â™ÁÅœÁÆ ©ÁôÏýÅÏžÃ.
¥É ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÅ£ç¦Áê. €œÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¦Á Â©Á

ÁÏýÊ ±Ì¨Ï žÂê¬Á¦ÉÁÅÑ©Á. ©ÊÁÅ©Á•Á Â¥ÁÅþÊ ±Ì¨Ï
©É®ÁœÂ™ÁÅ. ¦Á €þÃä ±Ì¨Ï¨ÍþÊ. ¥ÁžÁê¨Í ±Â¨Ê§ÁÅ
©ÉÏÁ™ÁÅ ¦ÏýÃÃ ©ÁúÃÖ €þÁäÏ ÁýÂë œÄ¬ÁÅÉ®ÁœÂ™ÁÅ.
¬ÁÅ£ç¦ÁêþÁÅ ©ÌÁ ©ÃžÁÏÂ úÉ±Âå¨ÏýÊ , €œÁ™ÁÅ ©ÌÁ ¡ÉžÁâ
ªÁÇÏÂ§Á¡Áô§ÁÅ«ÁÅ™ÁÅ.
€¦žÉÁ§Â¨ ©ÌÁýÊ úÉÁÑ. £Í§ÃÏ÷ ¡ÁÏ¡Áô, ©ÌÁ úÃþÁä

É¬ÁÅÛ ÿÎ¬ÁÅ¨ÂÏýÃ ¥ÁÆ™ÁÅ ÁžÁÅ¨ ±ÂÁ. €ÏžÁÅ¨ÍþÉ
kamasastry@teluguliterature.net
¬ÁÅ£ç¦ÁêÁÅ ©ÌÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ. œÁþÁ ±Ì¨Ï¨Í

¡ÁþÃúÉ¦Áê™ÂþÃÃ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÁÅ þÁúÃÖþÁ ©Â®ÁìþÁÅ œÁþÁ
ÁžÃÃ ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ œÁþÁ §Â¬ÁÄë™Á¨þÁÅ ³ÂÃ³Âà™ÁÅ.
œÁþÁ¨ÍþÃ ©Ê™ÃþÁÏœÂ €ÁÑ™Ê úÁ¨Âì§ÁÅÖÁÅþÃ
³Â¦ÁÏœÂëþÃÉ¡Áôå™Í ¦ÏýÃÃ úÊ§ÁÅÁÅþÃ Â¬Ê¡Áô ¡É®ÂìÏ
¥ÄžÁ ¡ÉœÁàþÁÏ úÉ¨Â¦ÏúÃ þÂ¨ÅÁÅ ¥ÉœÁÅÁÅ¨Å þÍýÍì
©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ©Á§ÁÏ™Â¨Í ¥ÁÏúÁÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ þÃžÁë±ÍœÂ™ÁÅ.
¦žÃ €œÁþÃ žÃþÁ úÁ§Áê.
©Â®ÁìÁÅ ¦žÁâ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨Å. ©Â®ÃìžÁâ§ÁÁÅ ¡É®Ãì¨Ë±Í¦

öÁ¦Â Â¡Áô§Â¨Å úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. .¦ÁÑ™Á
©ÁôýÅþÁäžÃ ©Ä®ÃžÁâ§Ê. €¦œÊ ¥Á ÂœÁë¥ÊÏ, ±Â¡ÁÏ
€þÁ¬ÁÆ¦Á¥ÁéÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁ žÃ¥Áé žÁÅ§ÁžÁ œÁÊÓ
€©ÁÂªÁÏ ÁþÃ¡ÃÏúÁ™ÁÏ¨ÊžÁÅ.. ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ¬Á§ÁžÂ¨Å £ËýþÊ
œÄ§Ã±ÍœÁÅþËä. „¡ÁôåÂ§ÁÏ œÃþÊ ªÁ§Ä§ÁÏ ÁžÂ œÁþÁ ©ÁÏýÃ
œÄý œÁÁÓÁ ±ÍÂ §ÍüÅ §ÍüÅÁÅ ¡É§ÃÃ±ÍœÁÅþÁäžÃ. ©ÌÁ
§ÍüÅ ÁÆœÁÅ§ÁÅ, €®ÁÅì™ÁÅ ¡ÁëÁÑ ÁžÃ¨Í
¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ©ÁôþÂä§ÁÅ. ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í þÃžÁë
±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €þÁ¬ÁÆ¦Á¥ÁéÁÅ þÃžÁë ¡ÁýÛÁ ©Í
¥É¬ÁÅ¨ÅœÁÆ©ÁôÏžÃ. ¡ÁëÁÑ ÁžÃ¨ÍþÁÅÏ™Ã €®ÁÅì™ÁÅ,
ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¬Á§ÂÂ¨Å ©ÃþÃ¡Ã¬ÁÅàþËä. ÁÅ¬Á ÁÅ¬Á¨Å, Ã¬Á

Ã¬Á¨Å. Â¬Ê¡ÁýÃÊ ¥ÁÏúÁÏ Ã§ÁÅë Ã§ÁÅë¨Å, ÁÆœÁÅ§ÁÅ
€§ÁÅ› ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Åì. €¨Åì™ÁÅ Â§Ã žÉÏÁÅ™ÁÅ ©Áõ¡Áô
¦ÉÁÅÑ©ËþÁÌžÄâ €§ÁÅ› ¥ÁÆ¨ÅÁÅ ³Âá¦ ¡É§ÁÅÁÅœÁÅþÁäžÃ.
¥ÉÃÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁÅœÁà þÃ¨©Á¨ÊžÁÅ. ¦Ê¥ËýÊ
€žËÏžÃ¨É¥ÁéþÃ ¨ÊúÃ ÃýÃÄ¨ÍþÁÅÏ™Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
€§ÁÅ› ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÆ¨Å ±ÍÁÅÁÆ™Â ¨ÊžÁÅ. ¡ÉžÁâ, ¡ÉžÁâ
¬ÁàþÂ¨Å §ÉÏ™ÁÅ ªÁ§Ä§ÂþÃÃ ÁýÃÛÂ €ÏýÃ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ©ÁôþËä.
€®ÁÅì™ÁÅ ©ÂýÃþÃ þÃ§Âã¯Ã›êÏÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ ¥ÄžÁ £Í§Âì
¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ÁÅ¤ÃÄ ÁÅ¤ÃÄ ÁýÃÛÂ žÉÏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
€®ÁÅì™ÁÅ Â§Ã ©Áõ¡Áô™ÁÅ ¦ÉÁÅÑ©ËþÁÌžÄâ €§ÁÅ› ¡ÉžÁâÂ
¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¦žÁÏœÂ úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé
žÃ¥Áé žÁÅ§ÁžÁ ¦ÉÁÅÑ©ËÏžÃ. ¬Á¨Åì ¬Á¨¡Á§ÁÏ ¡ÁôýÛ ³ÂÃþË.
©ÌÁ úÊœÍà úÄ§Á¥ÄžÊ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêþÁ ¡ÁÏÁ
Â¬Áà¦É™ÁÏ úÊ¬Ã §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ, §ÉÏ™Ì úÊœÍà œÁþÁ ¬Á¨ìþÁÅ
§ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ, ¦Á ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ ¦ÏýÂ¦ÁþÁ ¦ÊÏ
úÊ¬ÁÅàþÂä™Í úÁÆ™Â¨þÃ £ËýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ

ÁÅ§ÁÅë¡ÉýÃÛ þÃžÁë±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. ¦©Âí®Áì €œÁ™ÃÃ ±Ì¨Ï¨ÍþÉ
úÊœÃþÃÏ™Â ¡ÁþÃ œÁÃ¨ÃÏžÃ.
¦ Â §ÍüÅ ±Ì¨Ï¨Í Á¨Å¡Áô ¡ÄÉÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ©Â®Áì¨Í

¨ÏÂ ©Í›Ä ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä ¡Ã¨ì ©ÌÁýÃ ©ÁôÏžÃ. ¥É ©Á¦Á¬ÁÅð
¡ÁžÉâþÃ¥ÃžÊ®ÁÅì žÂýÃ ©ÁôÏ™Á©ÁúÁÅÖ.
¦ Â ¡Ã¨ì ¦ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ¦É¡Áô™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¨ÊžÊ

€þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¬ÁÅ£ç¦Áê ÁýÅÛ¥ÄžÁ þÃ¨£™Ã ¡Ã¨ì
©ÌÏÍþÃ ¡ÁþÃúÊ¬ÁÅàÏýÊ üÂÉýÅÛ ¬ÁÏžÁÅ¨ÍþÁÅÏ™Ã
ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁä ¥É ¬ÁàþÂ¨ ©Áô£ÅçþÁÅ úÁÆ¬ÁÆà.
žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁÏúÉ¨Í €¨ü™Ã

¨ÊÃÏžÃ. Â¬Ê¡Áô ÁýÅÛ¥ÄžÊ þÃ¨£™Ã ¡Ã¨ì ¬ÁàþÁ
¬ÁÏ¡ÁžÁþÁÅ œÁþÃ©ÃœÄ§Â úÁÆ¬Ã, ¡ÁÏúÉ ¥ÄžÊ œÁþÁ žÂþÃä
þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÅ, ¥Ê¬ÄÛë ü¦Á¥ÁéþÁÅ ÊÊ³Â™ÁÅ.
¦Ê¥Ê ü¦Á¥Áé ¦É©ÁœÊà ÌœÁà ¡Ã¨ì? €þÁ™ÃÂ™ÁÅ.

¦ Â ¬ÁúÃÖþÍ™Ã ÁþÁÅä ¦ Â ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ

€þÁþÁÅÁÅÏýÆ, ¡ÁëÁÆÑ§ÃþÁÅÏ™Ã ©ÁúÃÖÏžÁþÁÅÁÅÏýÂ
£Â£Å Â§ÁÅ ¦ Â ¡ÁþÃÃ ÌœÁà ±Â¡ÁÏ €ÏžÃ.
ÌœÊà¥ÁÅÏžÃ¨Ê©Ê ü¦Á¥Á Âé, þÁÅ©ÉíÏœÁ¥ÁÏžÃþÃ úÁÆ™Á¨Â?

þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å ©Á¬Êà €žÊ €¨©Âý©ÁôœÁÅÏžÃ. ¦ÊžÄ ¡Ã¨ì
úÊœÁ Â¬ÃþÃä, ¥ÁÏúÃ þÄ®ÁÅì ¡ÁÏ¡Ã©Áôí, þÄÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅÂ,
³Â¦ÁÏœÁëÏ ÁþÃ¡ÃÏúÁÅ, €þÂä™ÁÅ þÁ§ÁéÁ§ÁèÏÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.
¦žÃÍ þÊþÂ ³Â¥Á ÂþÁÅ ÁžÃ¨Í ©ÁôÏýÂþÁÅ €ÏýÆ ¬ÁÅ£ç¦Á
©É®Ãì ³Â¥Á ÂþÁÅ ÁžÃ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¡Ã¨ì Í¬ÁÏ ¦ÉžÁÅ§ÁÅ
úÁÆ™Á ³ÂÂ™ÁÅ.
Â¬Ê¡ÁýÃÃ ¡Ã¨ì úÊœÃ¨Í Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ

£É§ÁÅÁÅ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ¬ÁÆà ©ÁúÃÖÏžÃ. ¦ÊÏ ¡Ã¨Âì þÄ
¡Ê§ÊÏýÃ? €þÁ™ÃÂ™ÁÅ.
¨¯Ãé €þÃ úÉ¡ÃåÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ¥É úÊœÃ¨ÍþÃ Âì¬ÁÅþÁÅ

€ÏžÁÅÁÅÏýÅ, œÁþÁ úÊœÃ ©ÉþÉÁ £ÂÂþÃä ¥É ¬ÁàþÂ¨ÁÅ
œÂÃÏúÂ™ÁÅ. ¡Ã¨ì ¦ÊÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â œÁ¨©ÁÏúÁÅÁÅþÃ
þÃ¨£™Ã ©ÁôÏžÃ. ¦ÊÏ ¤Á¦Á¡Á™ÁÁÅ, ¦¨Â §Â, €ÏýÆ þÄ®Áì
Âì¬ÁÅþÁÅ £¨ì ¥ÄžÁ ¡É™ÁÅœÁÆ €œÁ™Â ¡Ã¨ì žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ

§Â ¦¨Â ÁÆ§ÍÖ €ÏýÆ ¡Ã¨ì úÊœÃþÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ £¨ì
¥ÄžÁ œÁþÁ ¡ÁëÁÑþÁ ÁÆ§ÍÖ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ.
¦ Â §ÍüÊ ¡ÁþÃ¨ÍÃ ÌœÁàÂ ©ÁúÂÖ©Â? þÄÊÏ ¤Á¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ

þÊþÁÅþÂäþÁÅÂ €ÏýÆ ¨¯Ãé ¡ÁëÁÑþÊ ©ÁôþÁä Âì¬ÁÅþÁÅ
€ÏžÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ úÊœÃþÃ ¥É ¬Á®ÁìÁÅ œÁÃ¨ÃÏúÂ™ÁÅ.
¥É ¦Ê¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â œÁ¨©ÁÏúÁÅÁÅþÃ
ÁÆ§ÁÅÖþÊ¬Á§ÃÃ , ¬ÁÅ£ç¦ÁêÁÅ ¦Á ¡Ã¨ìþÁÅ ¨ËþÁÅ¨Í
¡ÉýÌÛúÁÖþÁÅÁÅþÃ, ¥É¨ÃìÂ £ÅüÏ ¥ÄžÁ úÉ¦ê©Ê¬Ã ©ÌÁ úÊœÍà
¥É úÁþÁÅäþÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ©ÌœÂà™ÁÅ. ¥É ¬ÁÅ£ç¦Áê ©ÁÏÁ
úÁÆ¬Ã ©ÌžÁÅâ ©ÌžÁÅâ €¡Áôå™Ê €ÏžÃ. þÁÅ©Âí ¦ÉÏ™Á¨Í ¦ÊÏ
¡ÁþÃúÊ³Âà©Áô ÂþÃ œÁ¨Å¡Ê¬Ã ¦¨Â §Â ¦ÁÑ™ÁÉ©Á§ÁÆ
§Â§ÁÅ¨Ê €þÂä™ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ.
¨¯Ãé ©É®Ãì œÁ¨Å¡Ê¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ. €œÁ™ÃÃ ¡Áõ§ÃàÂ ¨ËþÁÅ

Ãì¦Á§É½¬ÁÅ ©ÁúÃÖþÁýì¦ÏžÃ. ¡Ã¨ìþÁÅ ¨ÂÃ œÁþÁ ©Á®Íì
ÁÆ§ÍÖ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É úÁÏÁ¨ÃëÏžÁÅÂ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁÅ¨þÁÅ ±ÍþÃúÃÖ ¥É §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁìþÁÅ üÂÉýÅÛ ¡ËþÊ
¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ ±Âë§ÁÏ£ÃúÂ™ÁÅ. ¨¯ÃéÃ ¦ Â €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ
ÌœÁàÂžÁÅ ÂþÃ, ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦É©Á§ÁÆ ™É¨Ã£ÊëýÅÂ

¥ÉÁÅ ¦ Â €þÁÅ¤Á©ÂþÃä ¦ Â ³Âà¦¨Í ¦©Áí¨ÊžÁÅ.
€œÁ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ œÁ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨

£Â™Ä ¨ÂÏýÃžÃ ¦Ê¥Ä¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏœÍ ¥É §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁàþÂ¨Å
¬ÊíúÁÖÂ £Ëý ¡Á™ÂÝ¦.
¬ÁÅ£ç¦Áê §ÉÏ™ÃÏýÃþÃ œÁþÁ úÊœÃÃ úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ

¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÂ™ÁÅ. ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦É©Á§Ã úÊœÁÅ¨Íì
¬Á§ÃÂÓ þÁ¨ÁÁ ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì, ¥É ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á¨Åì
ÁýÃÛÂ §Â®ÁìÃ ¥Á¨Êì ©ÁôþËä. ¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÉÅ§ÁýÅ
úÊœÁÅ¨Ê¦ÉžÁÅ§ÁÅ œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÁä¦Á Âê €þÁäýÅìÂ ©ÁôþËä €©Ã.
€œÁ™Â¥É úÁþÁÅ¥ÉÅþÁ¨ úÃ©Á§ÁÅì ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¬ÁÅœÂ§ÁÏÂ
þÁ¨Å¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ¨¯ÃéÃ œÁ¥ÁÁÏ ±Âë§ÁÏ£¥Ë
œÃ¦ÁêþÃ £ÂŸÁ ©Á®ÁìÏœÂ ©Âê¡ÃÏúÃÏžÃ. ÿÁÅ¥÷é ¥÷é ¥÷é
€ÏýÆ ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÁÁ ³ÂÃÏžÃ. ¥É œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêþÁ
úÉ¨ ¡ÁôýÅÛÌúÃÖ žÂ§ÁÂ Â§Á³ÂÃÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÉþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃë¡ÁôåÁÅþÃ úÁþÁÅä¨þÁÅ

þÍýÃÃ úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ úÄÁ™ÁÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÂ™ÁÅ.©ÌÁ
úÊœÍà ©ÌÁ žÂþÃä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ §ÉÏ™Í žÂþÃä þÍýÃÃ

úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ úÄÁ³ÂÂ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É þÍýÍì œÁþÁ
þÍ§ÁÅþÁÅ ¡ÉýÃÛ, œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ ¥É þÍýÍì Ã¨ÌýÛ
³ÂÂ™ÁÅ. ¥É þÍýÍìþÃ ¦ÉÏÃ¨ÃþÁÏœÂ ¡Áõ§ÃàÂ ¡Ä¨ÊÖ³Â™ÁÅ.
¨¯ÃéÃ œÃ¦ÁêþÃ £ÂŸÁœÍ ¥ËÁ Ï Á¥Ãé €œÁþÃ ©Á®Íì ³Í¨Ã
±Í¦ÏžÃ. ¥É ¥ÉÅœÁàÏ €œÁ™Ã ³ÂíŸÄþÁ¥Ë±Í¦ÏžÃ. üÂÉýÅÛ
¥ÉÅœÁàÏ ©Ã¡ÁåœÄ³Â™ÁÅ. ¥ÉþÁÅ úÉÁÑ £¨ì¡Ë ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ
¨ÏÂ ¥ÉÅœÁàÏ ¡ËÉœÃà, œÌ™Á¨þÁÅ £ÂÂ ¦É™ÁÏ úÊ³Â™ÁÅ.
¥É œÌ™Á¨þÁÅ ¦É™ÁÏ úÉ¦ÁêÂþÉ ¥ÁžÁ¡Áô©Â¬ÁþÁ ÁÅ¡Áôå¥ÁþÃ

ÌýÃÛÏžÃ. ¬ÁÅ£ç¦Áê ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦ÉÏœÁ ¥ÁÏžÃþÃ žÉÏÂ™Í
¨ÉÁÑ¨ÊžÁÅ. ÂþÃ €©ÁþÄä üÂ§Ã±Í¦þÁ ¬Á®ÁÅì ¦ÉÏ™ÁÅ úÊ¡Á¨
Á£Åç ¡ÁõÁÅ ¥ÁÅÏ™Á¨Ê ¦ÉÁÅÑ©Á. ¦¨ÂÏýÃ €¬Á¨Å ¬Ã¬Á¨Å
Á¨Äà ¨ÊþÃ ¢Éë¬ÁÅð ¡ÁõÁÅ žÌ§ÁÁ™ÁÏ ¦žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã.
¨¯ÃéÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ¦¡Áôå™ÁÅ €œÁ™ÊÏ úÉ¦Áê£ÍœÁÅþÂä™Í.

€ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ œÁ¥Á ¦ÏýÃ ¡ÁëÁÑþÁ ©ÁôÏ™Ê ¥ÁÅ¬Á¨Ã œÂœÁ
úÂ¨Â ³Â§ÁÅì €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ¡ÉýÊÛ©Â™ÁÅ. ¥É Á®ÁÅì
¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÉúÁÖýÃ þÍýÃ ¬Áå§ÁîÍ¬ÁÏ ¦ÉžÁÅ§ÁÅ
úÁÆ™Á³ÂÃÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê ¥É ¡ÁõÁÅ§É¥Áé¨þÁÅ ©É™ÁÏ úÊ³Â™ÁÅ. œÁÅ¨Å

žÁýÛÏÂ ¡É§ÃÃ©ÁôþËä. €¬Á¨Å ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¡ÁõÁÅÃ
¯Á©Á§Á ¬ÁÏ³ÂÑ§ÁÏ úÉ¦ÁêþÁýÅìÏžÃ. ¡ÁõÁÅþÁÅÏ™Ã
Â§ÁÅÖÁÅþÁä §Á¬ÁÏœÍ ¡ÁëžÊªÁ¥ÁÏœÂ úÃœÁà™Ã úÃœÁà™ÃÂ
©ÁôÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ¥É þÃ¨Å©Áô¡ÉžÂ¨þÁÅ £ÂÂ ©ÃúÁÖœÄ¬Ã œÁþÁ
þÂ¨ÅÁœÍ ¡ÉžÂ¨Å £Â§ÁÅþÂ þÃ¨Å©ÁôÂ §ÁÅžÁâ ³ÂÂ™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ¨ÅÁœÍ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±Ì™ÃúÂ™ÁÅ. þÃ¨Å©Áô¡ÉžÂ¨
¥ÉÅžÁýÍì ©ÁôþÁä Ì¨Ãì úÁÅýÆÛ þÂ¨ÃÁþÁÅ œÃë¡Áå³ÂÂ™ÁÅ.
¨¯ÃéÃ ¦ Â €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ÌœÁàÂ ©ÁôÏžÃ. ¥É¨ÃÁ¨Å

œÃ§ÃÃ±ÍœÁÆ ‡¥ÉÂ«ÁþÁÅä œÁýÅÛÍ¨ÊÁ œÁþÁ Â®ÁìþÁÅ
¬ÁÅ£ç¦Áê ¥É™ÁúÁÅýÆÛ ¥É¨Ê¬Ã £Å™Á £Å™Â §Á¡Éå™ÁÅ ¥ÁžÁþÁ
§Á³ÂþÃä Â§ÁÅÖÁÅþÁäžÃ. þÌÁÅÑ™ÃÃ ¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÁÅÁÅÑ
Ì¨Ãì ¥ÁžÁêþÁ ¦§ÁÅÁÅÑ±Í¦ ©Áõ¡Ã§Â™Á¨ÊžÁÅ. ÁÅÏýÁÅ
£ÂÂ ¦ÉÃÑÏžÃ, žÄþÉ¥Áé ¦ÏœÁ §Á¬ÁÏ Â§ÁÅÖÁÅÏžÊÏýÃ
€þÁÅÁÅÏýÆ Â¬Áà ¡ÁýÅÛ œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÃ ªÁÅ¤ÁëÏÂ
¡ÁõÁÅþÁÏœÂ þÂÃ ¨ÊúÃ £¨ì¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
©Ã©ÁªÁœÁíÏœÍ ¡ÁëÁÑþÊ £¨ì ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôþÁä ¨¯Ãé

úÊœÃþÃ œÁþÁ žÂþÃ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÉÅ™ÁÝ
£ÂÂ ¨ÊúÃ ¨ÅÏÄ¥ÄžÊ ÁÅ™Â§ÁÏ ¨Ê¡ÃÏžÃ. žÂþÃþÃ

¡ÁýÅÛÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ¥É ÁÅ¡Ãå™Ã úÂ¨ ¨ÊžÁÅ. €¥ÉÂé! €ÏžÃ
¥ÉþÁÅ ¨Ê¡Ã ÁÆ§ÍÖ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁþÁ ¨ÅÏÄþÃ œÁ¡ÃåÏúÃ
£Ã§ÁÅëÂ þÃÃ™Ã ©ÁôþÁä œÁþÁ ¨©Á™ÂþÃä £ËýÁÅ œÄ³Â™ÁÅ.
¨¯Ãé žÂþÃ©ÁÏÁ ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÂ úÁÆ¬ÃÏžÃ. œÁþÁ úÊœÍà
žÂþÃþÃ ÁýÃÛÂ ¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ. ¥ÉþÁÅ þÊ¨¥ÄžÁ ÁÆ§ÍÖ£ÉýÃÛ
œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥É þÍýÃþÃ ¡ÁÁ¨žÄ¬Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ
ÁÅÂÑ™ÁÅ. €žÃ ¥É þÍýÍì ¡ÁýÛ¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅÏ™ÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÃìÏžÃ. žÂþÃþÃ úÄÁ¥ÁþÃ úÉ±Âå™ÁÅ.
¨¯Ãé žÂþÃþÃ Â¬Ê¡Áô ÁÅ™ÃúÃÏžÃ.
¥ÉþÁÅ £¨ì¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ, Â®Áì ¥ÁžÁêþÁ þÃ¨£™Ã

¡ÁÏÁþÁÅ £ÂÂ ©ÃúÁÖœÄ³Â™ÁÅ. ¨Í¡Á¨ ¥ÁÏžÂ§Á ¡Áô©Áôí¨Â
¦É§ÁÅ¡Áô §ÁÁÅœÍ, Â§ÁÅÖÁÅþÁä §Á¬ÁÏœÍ ¥É§ÁÅ¬ÁÅàþÁäžÃ.
œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅþÁÅ ¨Í¡ÁÁÅ žÁÆ§ÃÖ Â¬Ê¡Áô ™ÃÏúÃ
§ÉÏ™Í ©Ê¨ÅþÁÅ ÁÆ™Â ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. §ÉÏ™Ê®ÁìþÁÅ Á¨Ã¡Ã Â¬Ê¡Áô
™Ã¬ÁÆà, £ÌýþÁ ©Ê¨ÅœÍ Ì¨Ãì ¡Á¨ÅÁÅþÁÅ §ÁÅžÂâ™ÁÅ. ¨¯Ãé
Á¨ÊÁ ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ÁÅÏý ÁýÃÛÁ
¢Éë«ÁÅðÂ ©ÁôþÂä ¦ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ¦žÃ ¦É©Á™ÃúÊœÍàþÍ
£ÂÂþÊ œÍ¦ÏúÁÅÁÅÏžÃ €þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¬ÁÅ£ç¦Áê. ¡ÁõÁÅ
žÉÏÁÅ¨Âý¨Í €œÁ™ÃÁÅþÁä €þÁÅ¤Á©ÁÏ €¨ÂÏýÃžÃ. €œÁ™Ã

©Ê¨Å ÌýÅÛ™ÁÅÃ ¥É Á¨ÊÁ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ €ÏžÁÅÁÅ
€þÁÅÁÅþÁÏÂ Â¨Ã¨Í ©Áõ¡ÁôœÁÅþÁäžÃ. ¦Á ¦žÃ ±ÂÂþÁ
¡Á™ÃÏžÃ žÄþÃ ¡ÁõÁÅ¨Í ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ±Â¨ÃðÏžÊþÁþÁÅÁÅþÃ,
¬ÁÅ£ç¦Áê, ¥É ¡ÁÏÁ £ÂÂ ©ÃúÁÖœÄ¬Ã £¨ì ÉžÁÅ§ÁÅÂ
þÃ¨£™Ã ¨ÅÏÄþÃ œÁ¡ÃåÏúÃ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £ËýÁÅ œÄ³Â™ÁÅ.
¨¯Ãé ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÁä £¨ì ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁëœÊêÁÏÂ ,

ÁúÃÖœÁÏÂ œÁþÁ ¥ÉÅ¨ ¦ÉœÁÅàÁÅ €þÁÅÁÅþÁÏÂ
úÊ¦ÏúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.±Ì¨Ï¨Í ¡ÁþÃ úÊ¬Ê ©Â®ÁìþÁÅ
¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ¥Á Âý¨Íà ¥ÁúÃÖÁ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ.
©Â®Áì ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ žÉÏÁÅ¨Â™Ã, ©Â®Áì ©ÁÏýÃ ¥ÁýÃÛ
úÉ¥Áý œÁþÁÁÅ €ÏýÅÍÁÅÏ™Â, ©Â®ÁìþÁÅ £¨ì ¥ÄžÊ
¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ , œÁþÁÅ ¦ÉžÁÅ§ÁÅÁÓ þÃ¨£™Ã ©Â®Áì ¬Á¨Åì
¡Ã¬ÁÅÁÅýÆ ¡ÁõÁÅ¨Í ¥ÉÅ™ÁÝ¡ÉýÃÛ žÉÏÁ™ÂþÃÃ ©Ä¨ÅÂ
£¨ìþÁÅ úÊ¦ÏúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ ©Áõ¡Áô¨ÁÅ
¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÁäžÃ ©ÉþÁÃÑ ©ÉþÁÃÑ ü§ÃÃ±ÍÁÅÏ™Â , €žÃ
úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ©Ä¨ÅÂ €ýÌÁýÃ, ¦ýÌÁýÃ
§ÉÏ™ÁÅ úÉÁÑ Ì¦Áê¨þÁÅ £¨ìÁÅ ¡ÉýÃÛÏúÂ™ÁÅ.
¨¯Ãé œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ £¨ìÁýÊ¡ÃýÊ¡Áô ©ÁôþÁä úÉÁÑ

Ì¦Áê¨þÁÅ ÁýÃÛÂ ¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ. ¬ÁÅ£ç¦Áê ¥É ¡Áõ§É¥Áé¨
¥ÄžÁ œÁþÁ œÌ¡ÃåœÍ §ÁÅžÁÅâœÁÆ ©ÌÁÑ³Â§ÃÂ ¨Í¡Á¨ÁÅ
œÍ³Â™ÁÅ. £ÂÂ §Á¬ÁÏ Â§ÁÅÖÁÅþÃ ¨Æ£ÃëÊý÷
€¦©ÁôÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì €ÏœÁ¨Â©Áô ¬ÁÅ£ç¦Áê ¨©Á™Â
£Å™ÁÅÏÁÅþÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ üÂ§ÁÅÁÅÏžÃ. € ¥ÉœÁàýÃ ©Ì§Ã¡Ã™ÃÃ
ÿÁÅ¥÷é ¥÷é ¥÷é €ÏýÆ ¥ÁÆ¨ÃÃ þÁ™ÁÅÏ ¡ËÉœÃà
¦ÉžÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ¦©Áí™ÁÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ¦Á €œÁ™ÁÅ
§ÉúÃÖ ±Í¦ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ¥É Â®ÁìþÁÅ œÁþÁ
£ÅüÏ ¥ÄžÊ¬ÁÅÁÅþÃ ¬Á¨ìþÁÅ ¡Ã¬ÁÅÁÅýÆ ÁýÃÛÂ ³ÍÛëÁÅð
¦©Áí³ÂÂ™ÁÅ. ¦œÁ™Ã ©Áõ¡Áô¨ÁþÁÅÁÅþÁÏÂ ¨¯Ãé
¦ÉžÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ¦¬ÁÅàþÁäžÃ.
©Í þÂ¨ÅÁÅ £¨¥ËþÁ ©Áõ¡Áô¨Æ¡Ã œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥É

¡ÁõÃÑ €™ÁÅÁÅÁÏœÂ œÍ¬Ã €¨ÂÊ €žÃ¥Ã ¡ÁýÃÛ ¬Á§ÁÅë,
¬Á§ÁÅëþÁ §Á¬ÁÏ Â§ÁÅÖÁÅþÂä™ÁÅ. Â¬Ê¡Áô œÁþÁ ¨©Á™ÂþÃ
¡ÁõÁÅ¨ÍþÊ ©ÁôÏúÃ £ËýÁÅ œÄ³Â™ÁÅ. œÁþÁ ¨©Á™ÂœÍ ±ÂýÊ
£ËýÁÅ ©Á¬ÁÅàþÁä œÉ¨ìýÃ, úÃÁÑýÃ üÃÁÅ§ÁÅ §Á¬ÁÏ ¡ÁõÁÅ
£ÌÁÑ¨ÍþÁÅÏ™Ã ÁÅ™Á¡Á¨Å, ÁÅ™Á¡Á¨ÅÂ ÃëÏžÁÁÅ üÂ§Ã
¡Ã§Áë¨ ¬ÁÏžÁÅ¨ÍÃ ¥Á Â¦Á¥ËÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ üÃÁÅ§ÁÅþÁÏœÂ ¡Ã¨ì

¨ÏÂÁÅ œÁÅ™ÃúÃ, ÁÆ§ÄÖ¨Í ÁÅ§ÁÅÖÏýÆ ‚žÃÍ ¡Ã¨Âì ©É®Ãì
¦ÉÏ™Á¨Í ¦ÊÏ ¡ÁþÃ úÊ³Âà©ÁôÂþÃ, £¨ì ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä
¥ÃþÁÅ¥ÁÅ¨þÁÅ œÁÅ¥ÁéúÉýÅÛ ÃëÏžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ £ÂÁÅúÉ¦ê.
¦ÊÏ œÉ¨Ã¬ÃÏžÂ. ÁÆ¨Í®ÁìÏžÁ§ÁÆ €þÂä¨ÅœÃþÃ œÃ§ÃÃ
±Ì¨Ï¨ÍÃ žÃÃÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á®Äì ¦ÁÑ™ÁÁÅ §Â!
€þÂä™ÁÅ.
¨¯Ãé ¨ÊúÃ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ, ¨ÏÂ ©Í›Ä

¬Á§ÃúÊ¬ÁÅÁÅþÃ, ¥ÃþÁÅ¥ÁÅ¨ ¥ÁÆýþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £ËýÁÅ
©ÁúÃÖÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê §ÍüÅ ¡Ã¨ìþÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì žÉÏÃ žÉÏÃ,

¦ÏýÃÃ ©ÁúÃÖ €¨Ã¬Ã±Í¦ ©Á§ÁÏ™Â¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁÅ§ÁÅë
¡ÉýÃÛ þÃžÁë±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©Â¦ §ÉÏ™Í ¤ÂÁÏ¨Í

‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ

by rasika_raja2003@yahoo.com
€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé £ËýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í

¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ÁÅ§ÁÅë¡ÉýÃÛ
þÃžÁë±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥ÉÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¡ÁëÁÑ ÁžÃ¨Í €¨Åì™Ã
¡ÁõÁÅ žÁÏ¡Áô™ÁÅ Äë™Á, ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¥ÁÆ¨ÅÓ¨Åì ©ÃþÁä
Â™ÃþÁÅÏ™Ã ¡ÁõÁÅ¨Í ©Áõý ±ÍýÉýÃÛ ±Í¦ÏžÃ. ¬Á®ÁÅì
¬Á§Á¡Á§ÁÏÂ ©ÁôþËä. ¦ Â §ÂœÃëÃ ¦É¨ÂËþÁ ÁÅþÁ¡ÁÏ¨ÂÏýÃ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÊ¦ÏúÁÅÁÅþÃ, ¬Á®ÁìþÁÅ Á³Â £Ã³Â
¡Ã¬ÁÅÁÅÏúÁÅÁÅþÃ Á¬ÃžÄ§Â žÉÏÃÏúÁÅÁÅÏýÉ ÂþÃ œÁþÁ
¡ÁõÁÅ žÁÅ§ÁžÁ œÄ§ÊýÅì ¨ÊžÁþÁÅÁÅþÁäžÃ.
¦ÁÑ™Á úÁÆ¬Êà ¦ Â ¥ÁöÁþÁÅ£Â©Áô™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ üÃ¨þÁÅ

±Ì¨Ï¨ÍþÊ œÄ§ÁÅÖÁÅþÃ öÁ¦Â ÁÅ§ÁÅë¡ÉýÃÛ
þÃžÁë±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé "¦Ê¥Á¦ÉÂê¦÷ " €ÏýÆ
úÊœÍà œÁýÃÛ, ÁÅžÃ¡Ã ¨Ê¡ÃÏžÃ. „ÿÁÆ¿ €œÁþÃ¨Í úÁ¨þÁÏ
¨ÊžÁÅ.
€œÁ™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ , Â®ÁÅì £Â§Âì

úÂ¡ÁôÁÅþÃ þÃžÁë±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. ©ÁÏýÃ¥ÄžÁ ¨ÅÏÄ œÁ¡Áå
¥Á§Ê¥Ã ¨ÊžÁÅ. ¥É ¨ÅÏÄ ©ÌÁ úÉÏÁÅþÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ,
¡ÁëÁÑÁÅ œÁ¡ÃåÏúÃÏžÃ. Â¨ÃþÃ œÄ¬Ê¬ÃþÁ £É¨ÆþÁÅ¨Â €œÁþÃ
¨©Á™Â ©ÌÁ ©Ë¡ÁôþÁ úÁ¡ÁåÂ ©Â¨Ã±Í¦©ÁôÏžÃ. œÁþÁ úÊœÍà
žÂþÃþÃ ÁžÃ¨ÃÏúÃúÁÆ¬ÃÏžÃ. €žÃ ¦ Â ¡ÁëÁÑÁÅ
©Â¨Ã©ÁôþÁäžÃ ©É¨Ãì , ¡ÁëÁÑ©Â¨ÃÏžÃ.
"úÄ! ¬ÁúÃÖþÍ™ÁÅ. §ÍüÅ ÁÏúÉ™ÁÅ œÃþÊÏžÁÅÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ

¡ÁþÃÌ³Âà™ÁÅ" €þÃ œÃýÅÛÁÅÏýÆ, ¥ÃœÃ¥ÃÏúÃþÁ Í§ÉÑœÍ
£Ã§ÁÅ¬ÉÃÑ±Í¦þÁ Ì£ç§Ã£ÍÏ™Á¨ÂìÏýÃ œÁþÁ ¬Á®ÁìþÁÅ
©ÌÁ úÊœÍà ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ, Ì™ÁìúÂ©ÃýÍì ÊžÉ ¡Á™ÁÝ
€žÊ¡ÁþÃÂ €§ÁÅ¬ÁÅàÏýÊ €žÊ¥ÃýÍ úÁÆžÂâ¥ÁþÃ, úÂ©Ã™Ã
©Ë¡Áô ©É®ÃìÏžÃ.
€ÁÑ™Á ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé

þÃªÊÖ¬ÁÅÛ§Â¨¦ÏžÃ.
©Â®Áì ±Â¨Ê§ÁÅ ©ÉÏÁ™ÃÃ ¥ÁÅ¡Ë¦Ê®Áì ¡ËþÁ ©ÁôÏýË.

ÁÏ™Á¨Å œÊ¨ÃþÁ ªÁ§Ä§ÁÏœÍ , þÁ¨ìÂ žÁÇšÁÏÂ ©ÁôÏýÂ™ÁÅ.
©Â™Ã ¡É®ÂìÏ ¦ Â¥ÁžÁêþÊ ¦ÊžÍ ü£Åç úÊ¬Ã úÁþÃ±Í¦ÏžÃ.

©Â™ÁÅ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôþÁä ÊžÉ ¡Á™ÁÝ ©ÌÁžÂþÃ œÍÁþÁÅ
¡ËÉýÃÛ, žÂþÃ ÃëÏžÃ £ÌÁÑ¨Ì ©Â™Ã ¨ÊúÃþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¨Í¡Á¨ÁÅ £¨©ÁÏœÁÏÂ ¡ÉýÃÛ ©ÉþÁÃÑ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ
©ÁõÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ÊžÉ ¡Á™ÁÝ ÃÏüÅÁÅÏýÆ ¡ÉžÁâÂ
€§ÁÅ¬ÁÅàþÁäžÃ.
€žÃ úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé, " ¦ÉÏÂ! ¦ÊÏ ¡ÁþÃ§Â €žÃ

¬ÁúÃÖþÍ™Â?" €þÃ Í¡ÁÏÂ. €§ÃúÃÏžÃ.
©ÉÏÁ™ÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃ þÁÅÏúÁÅþÂä™ÁÅ.
©Â™ÃœÍ ±ÂýÅ, ¡ÁÏúÉ ¬ÁÏžÁÅ¨Í þÁÅÏ™Ã £ËýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ

©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÆ™Â þÃÃÑ Â¨Ã¨Ì œÊ¨Ã ©ÁôÏžÃ. žÂþÃ
þÃÏ™Â ¡Ê™Á €ÏýÅÁÅþÃ, þÁ¨ìÂ ¦ÏœÁ £Â§ÁÅþÁ
¤Á¦ÁÏÁ§ÁÏÂ ©ÁôÏžÃ.
žÂþÃä úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé, "€¥ÉÂé!" €ÏžÃ.
"¦ÊÏžÁ¥ÁéÍ§ÁÅ, " €ÏýÆ ©ÉÏÁ™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.

"£ÅžÃâœÁÁÅÑ©Í™Â! ¦žÊÏ ¡ÁþÃ§Â?" €ÏžÃ.
¥É úÁÆ¡Áô¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊúÃ þÃÃ™Ã©ÁôþÁä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ¥ÄžÊ

©ÁôþËä. žÂžÂ¡Áô ¦ÉþÃ¥ÃžÁÏÁÅ®Â¨ ±Ì™Á©ÁôœÍ, ¦ÏœÁ
¨Â©ÁôþÁ þÁ¨ìÂ žÁÅ™ÁÅÝ Á§Áë¨Â þÃÁ™ÃœÁþÃä©ÁôþÂ ©Â™Ã
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÁÆ¬Ê ¬Á§ÃÃ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÂ¥ÉÁÅ . œÁþÁÁÅ
œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¥É ©Â™ÃÃ žÁÁÓ§ÁÂ þÁ™ÃúÃÏžÃ.
žÂþÃ ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÆà "¦ÉÏžÃ§Â ¦žÃ ¦ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ

¡ÉÏúÂ©Áô" €ÏýÆ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ œÁþÁ úÊœÃ¨ÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ.
"þÄ ÃžÊÏ ±Ì¦ÊêÂ¨Ï §Â! ¡Á™ÁÝ ÁÅžÁâ¨Í ¦ÏœÁ ¨Â©Áô

þÄ žÁ™ÁÅÝ ¡É™ÁÅœÁÅþÂä©ÁôÁžÂ, žÂþÃ ÁÅžÁâ ¦ÏÁžÊþÃÁþÂä
¡ÁþÃÌ¬ÁÅàÏžÂ. ¦ÊÏžÃ§Â žÄþÃäÏ™Â ¦ÏœÁ §ÌúÁÅÖ" €ÏýÅ
©Â™Ã žÂþÃä ©ÌÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä
Â£Å žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãì ©ÌÁ úÉÏ£Å™ÁÅ þÄ®ÁìœÍ
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ €ÏýÅÁÅþÃ©ÁôþÁä ¡Ê™ÁþÁÅ ªÁÅ¤ÁëÏÂ
Á™ÃÃÏžÃ.
€þÁÅÍþÃ ¦ Â ÿÁœÂœÁå§Ã›Â¥Á ÂþÁÅäÏ™Ã ©Â™ÁÅ ÌÏúÉÏ

œÊ§ÁÅÁÅþÃ ," ¦ÊÏžÁ¥ÁéÂ§ÁÅ ¥Ä§Ä¡ÁþÃ úÊ¬ÁÅàþÂ§ÁÅ?" €þÃ
€þÂä™ÁÅ. €þÁ™ÁÏ €þÂä™Ê ÂþÃ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô ¥Á ÂœÁëÏ
Ì£ç§Ã£ÌÏ™Â¨ÂìýÃ ¥É ¬Á®Áì ©ÁÏÊ ©ÁôþÂä¦. ©ÂýÃ
©ÁÏÊ ªÁÂ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
"¦ÊÏžÃ§Â úÁÆ¡Áô ¦ÉžÁ©Á ¬ÁúÃÖþÍ™Â? ©ÂýÃþÃ

¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ¨Å¡ÁôœÂ©Â ¦ÊÏýÃ§Â?" €ÏýÆ ©Â™Ã
¥ÉÅ§ÁýÅ úÊœÁÅ¨þÁÅ œÁþÁ ¬Á®Áì ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅÏžÃ.
Á¨ÃÌþÁä©Â®ÁìÁÅ ¡ÁÏúÁ ¤Á¯Áê ¡Á§Á¥Á ÂþÂä¨Å

žÌ§ÃÃþÁýÅìÏžÃ ©Â®ÃìžÁ§Ã ¡ÁþÃ.
©ÉÏÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁþÃ¨ÊÁ ¦Á

¡ÁôÍ¨ÊÁ ÊžÉ¡Á™ÁÝþÁÅ žÉÏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ¦ Â©Ã™ÁÊ¥ÉÂ
¥ÉÅÁÅ™ÁÅ©ÁôþÂä, ©ÌýÃÛ ©Ã¬Áà§Ã ¥ÁÏúÃ þÄ®ÁÅì €¦ê, ¡ÁõÁÅ
žÁÅ§ÁžÁ œÄ§Ê ¥Á Â§ÁÓÏ ¨ÊÁ úÁ¬ÁÅàþÁäžÃ. ¦ÏÊÏ ¥ÁÏúÃ
üÍ™Ä ÁÅžÃ§ÃÏžÃ.
"¡Ã¬ÁÁ§Â ¬ÁúÃÖþÍ™Â, ©ÄýÃþÃ £ÂÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅ." €ÏžÃ

¡Á§Á©ÁªÁÏÂ
¦ÏÊÏ ©Â™ÃÃ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ¨™ÁÅÝ¨Â žÌ§ÃÃÏžÃ .

¥ÉþÁÅ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä ÌýÂÛÏ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÉ®Âì™ÁÅ. ¥É
üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. ¨Í¡Á¨
¨Í£Â™Ä¨ÂÏýÃžÊ¥Ä¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏœÍ, ±Â¨ þÁÅ§ÁÁ¨ÂÏýÃ
œÉ¨ìýÃ ¥É ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬ÁàþÂ¨Å £Ëý ¡Á™ÂÝ¦. œÊþÉ §ÁÏÁÅ
¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ £ÂÂ Á¬ÉÃÑ±Í¦þÁ Í§ÉÑœÍ
£Ã§ÁÅ¬ÉÃÑ ±Í¦ ©ÁôþÁä ¥É ¬Á®ÁìþÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ§ÁýÅ
úÊœÁÅ¨œÍ £ÂÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ, ©ÌÁžÂþÃä œÁþÁ þÍýÃÃ
úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. úÁþÁÅäþÃ úÄÁÅœÁÆ, ©ÌÁ úÊœÍà
§ÉÏ™Í úÁþÁÅäþÃ Á¬ÃžÄ§Â ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ ¦ÏÍ úÊœÃþÃ
¥É œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêÁÅ ±ÍþÃúÂÖ™ÁÅ.
" ¦ÊÏ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÅ§Â €žÃ ¬ÁúÃÖþÍ™Â, Â¬Áà þÉ¥ÁéžÃÂ

úÄÁ§Â ÿÁÅÏ ¥÷é ¥÷é...…¿... …¿.... €¨ÂìÉ úÃ©Á§ÁÅì
þÁ¨Å¡Áô ¦ÏÂ þÁ¨Å¡Áô....Â¬Áà ÁýÃÛÁ....€¥ÉÂé...¥ÉÅ§ÁýÅ
¬ÁúÃÖþÍ™Â ¦ÊÏ þÁ¨Å¡Áô™ÁÅ§Â ! ¬Á®ÁìþÁÅÁÅþÂä©Â ¨ÊÁ
¬ÁÏœÁ¨Í ©Áõ§ÃÁþÊ žÌ§ÃÃþÁ žÁ£çÂ¦Á¨þÁÅÁÅþÂä©Áô§Â
žÌÏÁ¬ÁúÃÖþÍ™Â... ¦ÉÏœÁ ¬Ê¡Áõ žÂþÊä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ

©ÁôÏýÊ žÄþÊä©Á™ÁÅ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÂ™ÁþÁÅÁÅþÂä©Áô§Â
¥ÉÅ§ÁýÅ¬ÁúÃÖþÍ™Â...þÄ €¥ÁéþÁÅ žÉÏÃþÍ™ÁÅ ©ÁúÃÖ žÄþÃä
¡Ã¬ÁÅÁÅœÂ™ÁþÁÅÁÅþÂä©Áô§Â! €¥ÉÂé €¥ÉÂé €ÏœÁ
ÁýÃÛÂþÂ...¥É¨ÃìÂ.. ÿÁÅÏ ¥÷é ¥÷é ÿÁÅÏ ¥÷é ¥÷é
€¦Áê¦ÉÂê ±Âë›Â¨Å üÃ¨Âì™ÁÅ ÁÅ ±ÍœÁÅþÂä¦§Â ¦ÉÏÂ!
Â¬Áà ¥É¨ÃìÂ ¡Ã¬ÁÁ§Â ... €¨ÂÂ €¨ÂÁ þÉ¥ÁéžÃÁ..þÄ
€¥Áé Á™ÁÅ¡Áô úÁ¨ìÂ ¦ÉÏÂ!... €¨ÂìÊ ÌžÃâÂ
ÁýÃÛÁ..." €ÏýÅ ¡Á§Á©ÁªÁœÁíÏœÍ þÍýÃÃ ¦ÊžÌ¬Êà
€žÁÏýÆ ©Â™Ãä §ÉúÁÖÌ™ÁÅœÁÅþÁäžÃ.
©ÉÏÁ™Ê¥ÁþÂä œÁÁÅÑ©Á œÃþÂä™Â? žÌ§ÁÁÑ žÌ§ÁÁÑ

žÌ§Á³ÂþÃ ¡ÁõÁÅ ©ÉœÁÅÁÅÑÏýÆ ¥Á ÂÏúÃ §ÁÏü¦þÁ
¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ©ÁúÃÖ ©Á®Íì ©Â¨ÃÏžÃ. ¥ÉþÁÅ œÁþÁ ©Á®Íì
¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ¥É
¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á®ÁìþÁÅ Á¬ÃžÄ§Â ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €©Ã
úÊœÁÅ¨ÁÅ ¬Á§Ã ±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. úÁþÁÅ¥ÉÅþÁ¨þÁÅ
þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ, ©ÂýÃþÃ þÍýÃÃ úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ
úÄÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©ÌÁ úÊœÍà úÄ§ÁþÁÅ ¡ËÃ ¨ÂÃ ¥É
£¨¥ËþÁ œÌ™Á¨þÁÅ ©É™ÁÏ úÊ¬Ã ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å ©Áõ§Ã
©Áõ§Ã úÃœÁà™Ã, úÃœÁà™ÃÂ ©ÁôþÁä ¥É ¥ÁžÁþÁ ³ÂàþÁÏ¨Í

§ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁìþÁÅ±ÍþÃúÃÖ, ¨Í¡Á¨ É¨ÅÁÅœÁÆ, £ÌýþÁ
©Ê¨ÅœÍ, £ÂÂ ©Áô£Ãç þÃýÂ§ÃÏúÃþÁ Ì¨Ãì ¥ÄžÁ
§Â±Â™Ã¬ÁÆàþÂä™ÁÅ.
©Ä™Ã úÊ¬ÁÛ¨ÁÅ ¡ÃúÉÖÃÑ ±Í¦ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé œÁþÁ

¥ÉÅýÛþÁÅ ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà þÍýÃÃ ¦ÊžÌ¬Êà €žÃ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁäžÃ.
©ÉÏÁ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¥ÉþÁÅ þÊ¨ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ

úÄ§Á ¥ÉÅœÂàþÃä ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ¥É £¨¥ËþÁ œÌ™Á¨þÁÅ
£ÂÂ ©ÃúÁÖœÄ³Â™ÁÅ. ¥É ¥Á ÂþÁÏ ©ÁÏÁ úÁÆ³Â™ÁÅ.
£ÂÂ €§ÁúÊœÃ ¥ÁÏžÂþÁ ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ £Æ§ÉÁÅ¥Á¨Éì
©Áô£Ãç, žÂþÃäÏ™Â þÁ¨ìÂ þÃÁ þÃÁ¨Â™ÁÅœÁÅþÁä œÁÅ¨œÍ
, þÃ¨Å©Áô úÄ¨ÃÁ ¡ËþÁ þÃýÂ§ÃÏúÃþÁ Ì¨ÃìœÍ, ¥É
¡ÁõÁÅ ©ÉÏÁ™Ãä …§Ã¬ÁÆà ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
¥É ¡ÁõÁÅ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨Å üÂþÉ™ÁÅ ±Ì™Á©ÁôþÁ ©ÁôÏ™Ã,

ÌžÃâÁ ©ÃúÁÅÖÁÅþÃ ¨Í¡Á¨ ¦É§ÁÅ¡ÁôžÁþÁÏ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÁäžÃ.
¦þÁÅ¥Á™ÃÏúÃþÁ ÁÅ¨ÂþÁÏžÁÏœÍ ¥ÃœÃ¥Ä§Ã ©Áõ§ÃþÁ

Â¥ÁžÁë©Â¨œÍ £ÂÁ¥ÁÏœÂ §ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅÖÂ ©ÁôÏžÃ.
žÁýÛÏÂ ¡É§ÃÃ ©ÁôþÁä œÁÅ¨þÁÅ œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅÏýÆ
þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä Ì¨Ãì £ËýÁÅ œÌÏÃ
úÁÆ¬ÁÅàþÁäžÃ. €žÃ £ÂÂ ©Áô£Ãç úÁÆ¡Áô™Ê¨Å ÁþÁÅ¡ÁÏœÁ
©ÁôÏžÃ.
©ÉÏÁ™ÃÃ ¥É ¡ÁõÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ¦ÉÁÑ™Á¨ÊþÃ

„žÊëÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥É ¡ÁÏÁþÁÅ ¦ÏÂ ©ÃúÁÖœÄ¬Ã œÁþÁ
úÊœÁÅ¨þÁÅ ¥É þÁ™ÁÅÏ ÃëÏžÁ ©Ê¬Ã £¨ÏÂ œÁþÁ
©Ë¡Áô¨Å ¨ÂÁÅÑþÃ , ¡ÁõÁÅ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨ ¥ÁžÁêþÁ
œÁþÁ þÂ¨ÃÁþÁÅ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
þÉ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨Â ±Ì™Á©ÁôþÂ þÂ¨ÃÁþÁÅ §ÁÅžÁÅâœÁÆ,

©Áô£ç§ÃÏúÃ ©ÁôþÁä Ì¨ÃìþÃ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁžÁêþÁ
úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ œÁþÁ þÂ¨ÃÁ Ì¬ÁœÍ žÂþÃ ¡Ë
£ÂÂþÃä ¬ÁåÇ«ÃÏúÂ™ÁÅ.
"úÁÏ±Â©Áô ÁžÁ§Â! ¦žÊÏ ¡ÁþÃ§Â žÁ§ÃžÁë¡Áô ¥ÁÅÏ™Á

Ì™ÁÂ ! €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ ¡ÉýÂÛ©Áô? .....…¿ …¿
¿....¿.....£ÂÁÅÏžÃ .... €¨ÂÉ ¥É¨ÃìÂ

úÁ¡Áå§ÃÏúÁ§Â! ... ©Áõ £ÂÂ þÂÂ§Â! ¦ÏÂ
þÂ¨ÃÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþÃ¦ê ÁýÃÛÂ ¨Í¡Á¨
±Í™ÁÅ©Áô. ¦ÊÏ ¬ÁÅŽÂþÃä¬ÁÅàþÂä©Áô§Â žÌÏÁ ¬ÁúÃÖþÍ™Â!
€¨ÂÊ þÂÁÅ... ¨Í¡Á¨ þÂ¨ÃÁþÁÅ ¥É¨Ã œÃ¡Áôå. þÂ
¡Á¡Áå ¥ÉÅœÂàþÃä œÃþÉ¦ê§Â ... "€ÏýÆ œÁþÁ ¥ÉÅœÁàþÁÅ
¡ËÉœÁÅàœÁÆ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ §ÁÅžÁÅâœÁÆ, œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨þÁÅ ©Â™Ã œÁ¨ ©ÉþÁÁþÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ
¡ÁõÁÅ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ, œÁþÁ Â®ÁìþÁÅ ©Â™Ã ¥É™Á
úÁÅýÆÛ ¥É¨ÃÁ©Ê¬ÃÏžÃ.
©ÉÏÁ™ÁÅÁÅ ¥É ¡ÁõÁÅ¨Í ©Áõ§ÃþÁ ¥ÁžÁþÁ §Á¬ÁÏ

©Â¬ÁþÁ ¥ÁœÉàÃ¬ÁÅàþÁäžÃ. §Á³ÂþÃä þÂÃþÁ ÌžÄâ ©Áõý
¨Í¡Á¨þÁÅÏ™Ã œÁþÁÅäÌ¬ÁÅàþÁäžÃ. ¡ÁõÁÅþÁÏœÂ
ªÁÅ£ëÏÂ þÂÃ, œÃ§ÃÃ Ì¨ÃìþÃ úÁ¡Áå§ÃÏúÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
" úÁÏ¡Ê³Â©ÁôÁžÁ§Â žÌÏÁ ¬ÁúÃÖþÍ™Â.....©Í§Ã þÂ

¥ÃÏ™Á ¥ÉÅÁÅ™Â ! þÂ ÊžÍ ¨Í¡Á¨ €¦±ÍœÁÅþÁäžÃ§Â
! ©Í§Ã žÊ©Áô™Í¦÷.....©Í§Ã ¬ÁúÃÖþÍ™Í¦÷......" €ÏýÆ
§Á¡Éå™ÁÅ §Á³ÂþÃä Â§ÁÅÖÁÅþÁäžÃ.©ÉÏÁ™ÁÅ þÍýÃ þÃÏ™Â

¥É Â¥Á §Á¬Á¥Ê. ©Â™ÁÅ §Á³ÂðþÁäÏœÂ üÅ§ÁÅëÁÅþÃ
œÂëÂ™ÁÅ.
¥É ¥ÁžÁþÁ §Á¬ÁÏœÍ ©Â™ÃÃ ¥ÁœÉàÃÑ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™Ã

¥ÁÁœÁþÁÏ £ÂÂ £Ã§ÉëÃÑ, þÃÁ™ÃœÁþÃä ©ÁôÏžÃ.
€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé þÊ¨ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôÏžÃ.

©Â™ÁÅ ¨ÊúÃ ¥É œÁ¨ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÁÅþÂä™ÁÅ. €ýÌÁ
Â¨Å ¦ýÌÁ Â¨Å ©Ê¬Ã, œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ œÍ¨ÅþÁÅ
©ÉþÁÃÑ ¨ÂÂ™ÁÅ. ¥É ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ
ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ œÌ¡ÉåþÁÅ ¥É þÍýÃ¨Í ÁÅÂÑ™ÁÅ.
žÂþÃä ¥ÉÅœÁàÏ ¡ÉýÅÛÁÅþÊÏžÁÅÁÅ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé þÍ§ÁÅ
¬Á§Ã±Í¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þÍýÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ úÄÁ³ÂÃÏžÃ.
¥É þÍýÃ Í§ÁÅ©ÉúÁÖýÃ ¬Áå§Áî ©Â™Ã¨Í „žÊëÂþÃä

¡ÉÏúÃÏžÃ. ¦Á œÃýì ¡Áô§Â›Ï ¦ÉœÁÅà ÁÅþÂä™ÁÅ.
"þÂ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £ÂÂ ÁÅ™Á©Êí þÂ žÌ§Á³ÂþÃ ¨Ïü.

þÄ ¡ÁõÁÅ¨Í þÂ ¥ÉÅ™ÁÝ. ¦©Â®Áì þÄ ÁÅœÁà úÃÏúÁÅœÂþÊ
þÂ žÌÏÁ ¨Ïü. þÄ ÁÅžÁâ¨Í þÂ ÁÅÏ™ÁÅ. þÄ
¡ÁõÁÅþÁÅ Â™ÃžÁ¨Å žÉÏÁ."
" ¬ÁúÃÖþÍ™Â! þÁÅ©Áôí žÉÏÁÅœÁÅÏýÊ ¦ÏÂ Â™ÃžÁ¨Å

žÊþÃÃ§Â? " €þÃ œÃ§ÃÃ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ þÍýÍì
¡ÉýÅÛÁÅþÃ ÁÅ™Á©Á ³ÂÃÏžÃ. ©ÉÏÁ™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¥É þÍýÍìþÊ ¡ÉýÃÛ žÉÏÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ¨Í þÁÅÏ™Ã üÃÁÅ§ÁÅ¨ÂÏýÃ §Á¬ÁÏ

©Áõ§ÁÅœÁÅþÁäžÃ. €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé žÂþÃþÃ úÁ¡Áå§Ã¬ÁÅàþÁäžÃ.
¥ÉÁÅ ¦ Â ¥ÁžÁê Â¨Ï¨Í ¦ Â ³ÂÛ¦¨Í žÃ¥Áé
¡Áõü ü§ÁÁ¨ÊžÁÅ. žÁÅ™ÁÅÝ Á§Áë ¨ÂÏýÃ žÁ™ÁÅÝ œÊ§ÁÂ
žÌ§ÃÃÏžÃ. ¦ÏÊÏ Â©Â¨Ã Á§ÁÅ©Áô žÄ§Â
žÉÏÃúÁÅÍ©Á™Á¥Ê.
©ÉÏÁ™ÃÃ §Á¬ÁÏ ©ÁÇ´Âß¨Íì þÁÅÏ™Ã ¡ËÃ

œÁþÁÅäÌ¬ÁÅàþÁäžÃ. ¦Á €¦±Í¦ ¥É þÍýÍìþÊ
ÁÁÅÑÍ©Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÊ¥ÉÂþÁþÃ¡ÃÏúÃ, œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¥É þÍýÍì þÁÅÏ™Ã £ËýÁÅ œÄ¬Ã, ¥É Â®ÁìþÁÅ

©É™ÁÏúÊ¬Ã ¡ÁÏÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
©Â™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ

¡ËÃ ÃëÏžÃÃ ™ÃÏúÃ ©ÌÁÑ³Â§ÃÂ ¨Í¡Á¨ÁÅ
œÍë³Â™ÁÅ. ¥É „¡Á¬ÁÅà £ÂÂ ¦¨ÃÏÁÅ €¦ê
©ÁôÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì, €ÏœÁ ¨Â©Áô ©Â™Ã ¦ÁÅŸÁÏ
£Å™ÁÅÏÁÅþÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ €™ÁÅÁÅÁÏœÂ žÃÃÏžÃ.
¬ÁÅŽÐ ±Âë¡ÃàÃ ÁÅ§ÁÅàÂ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé,"€¥Á Âé¿ ¿ ¿

....." €ÏžÃ œÁÇ¡ÃàÂ.
¦Á ©ÉÏÁ™ÁÅ œÁþÁ žÂþÃþÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ £ËýÁÅ

™ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €ÏœÁ ¨Â©Áô ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÂÝ,
þÁ¨£Ë ¦Ê®Áì €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ¡ÁõÁÅ¨Í ýËýÅÂ, œÁþÁ
žÂ§ÃþÃ œÂþÁÅ ©ÉœÁÅÁÅÑÏýÆ ¥ÉœÁàÂ ¨Í¡Á¨É®Ãì
£ËýÌ¬ÁÅàþÁäžÃ.
©ÉÏÁ™ÁÅ ¥É œÌ™Á¨þÁÅ ©ÉþÁÃÑ ©Ã§ÃúÃ, œÁþÁ

úÊœÁÅ¨þÁÅ ¥É úÁÏÁ¨ ÃëÏžÁÅÂ ±ÍþÃúÃÖ £ÅüÂ¨þÁÅ
ÁýÃÛÂ ¡ÁýÅÛ¥ÁÅþÃ, œÁþÁ žÁÏšÁÏœÍ, ©ÃúÁÅÖÁÅþÁä ¥É

¥Á ÂþÁÏ ¨Í ÁÅ¤ÃÃ ÁÅ¤ÃÄ ÁÅžÁâ™ÁÏ §ÁÏ£ÃÏúÂ™ÁÅ.
€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ¥ÃœÃ¥ÃÏúÃþÁ „žÊëÁÏœÍ ©Â™Ã ©Áõ¡Áô¨ÁÅ

€þÁÅÁÅþÁÏÂ ¦ÉžÁÅ§ÌœÁÅà¨ÉœÁÅàœÁÆþÁäžÃ. œÁ¥ÁÁÏœÍ
¡ÉžÁâÂ ¥ÁÆ¨ÅÓœÁÆ," þÁþÁÅä úÁÏ¡Ê¬ÁÅàþÂä©Áô§Â
¬ÁúÃÖþÍ™Â! þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ þÂªÁþÁÏ ÂþÁÅ! ÁÅþÁ¡ÁÏ¨Â
žÃÁÅœÁÅÏžÃ§Â ¦ÉžÁ©Á œÌœÁÅà Ì™ÁÂ! ¡ÊÁÅ¨ÍÃ
©Á¬ÁÅàþÁäžÃ§Â ¬ÁúÃÖþÍ™Â! „«÷¿......€¥Á Âé ..... ÿÁÅ¥÷é
¥÷é ¥÷é ... ¦Â ÁýÃÛÂ... ¿ .. €žÊ ±ÍýÅ €¨ÂÊ
ÌýÅÛ ¦Â ÌýÅÛ.. €¥ÉÂé¿.... €¨ÂÊ ©É¦ê ..¡ÁÁÅ§Â
¬ÁúÃÖþÍ™Â €¨ÂÊ ©É¦ê.... €¥ÉÂé þÂÁÅ ¥Á®Äì
€¦±ÍœÁÅÏžÃ§Â ... €¥Á Âé …«÷¿... ¦Á úÂ¨Å €¡Á§Â
þÄÁÅ žÁ›ßÏ ¡É™ÁœÂ....€§Ê¦÷ ¦ÉÏÁ ¦Á úÂ¨Å..."
©ÉÏÁ™ÁÅ úÃ©Á§Ã ³Â§ÃÂ §ÉÏ™ÁÅ ±ÍýÅì ÁýÃÛÂ ±Ì™ÃúÃ

¥É €¨Ã¬Ã±Í¦þÁ ªÁ§Ä§ÂþÃÃ €œÁÅÁÅÑ ±Í¦, œÁþÁ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ úÃ©Á§ÃÁÏœÂ œÍ¬Ã €¨ÂÊ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ,
¬Á§ÁÅë ¬Á§ÁÅëþÁ œÉ¨ìýÃ, úÃÁÑýÃ §Á³ÂþÃä úÃ¥Á Âé™ÁÅ.
€þÁ¬ÁÆ¦Á¥ÁéÁÅ ©Á®ÁìÏœÂ œÊ¨ÃÁ ¡Á™ÃÏžÃ. ¥ÁþÁ¬ÁðÏœÂ

œÊ¨ÃÁ ¡Á™ÃÏžÃ.
¨ÊúÃ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ, úÄ§ÁÁÅ

€ÏýÅÁÅþÃ©ÁôþÁä Á™ÃÝ ±ÍúÁ¨þÁÅ žÁÅ¨Å¡ÁôÁÅÏýÆ,
"¦ÉžÁ©Á ¬ÁúÃÖþÍ™Â ©Á®ÁìÏœÂ ÿÁÆþÁÏ úÊ³Â©ÁôÁžÁ§Â¿..
¦þÂä®ÁÅì ¦ÊÏ úÊ³Â©Áô§Â žÄþÃä" €ÏžÃ.
" þÃþÁäýÃ žÂÂ ¥Á Â ¦ÏýÃžÃ ©ÁôþÁäžÃ ÁžÁÏ™Ä"

€þÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ.
" žÄþÃ £ÂŸÁ ¡Á™Á¨ÊÊ €žÃ úÁúÃÖ ©ÁôÏýÅÏžÃ... ¬Á§Ê

±Í¿...ÊžÊ¨ ¥ÁÅÏžÁÅ Â¬Áà Á™ÃÝ ©É¦ê...úÂ©Ã™Ã
üÂÁëœÁà ...." €ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©É®Áì £Í¦ ©ÉþÁÃÑ
œÃ§ÃÃ úÁÆ¬Ã, " ©Ì§Ê¦÷! ¦ÉÏÂ ÊžÉ¡Á™ÁÝ üÍ¨ÃÃ
¥Á®Äì ©É®ÁìÁÅ... €žÃ úÁúÃÖ ©Áõ§ÁÅÁÅÏýÅÏžÃ," €ÏžÃ.
" žÂþÃœÍ ¦ÏÁ ¡ÁþÊ¥ÁÅÏžÁ¥ÁéÂ§ÁÅ.. ¥Ä§ÁÅþÂä§ÁÅÂ!"

€þÂä™ÁÅ ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃ±ÍœÁÆ.
"€þÄä ¦Ê™ÂÖ©Áô¨Ê ¥ÁÅžÁþÁ«ÁÛ¡Áô ¬ÁúÃÖþÍ™Â!" €ÏýÆ

¦ÊÏ ü§ÁÁþÁýÅì €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ©Á§ÁÏ™Â¨ÍÃ ©ÁúÃÖÏžÃ.
¬ÁÅ£ç¦Áê ¦ÏÂ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ þÃžÁë ±ÍœÁÆ

©ÁôþÂä™ÁÅ.
¥É ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÁÅœÁÆ €®ÁÅì™ÁÅ, ÁÆœÁÅ§ÁÅ

¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÁä ÁžÃ¨ÍÃ œÌÏÃ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
©Â®ÃìžÁ§ÁÆ ©ÂýÊ¬ÁÅÁÅþÃ ¡ÁëªÂÏœÁÏÂ þÃžÁë

±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©Â¦ ¥ÁÆ™Á©Á £ÂÁÏ¨Í..

ఎవరి సరదాలు వారివి

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ఎవరి సరదాలు వారివి

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kamasastry@teluguliterature.

‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ

¥É ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÅ£ç¦Áê. €œÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¦Á Â©Á

€¦žÉÁ§Â¨ ©ÌÁýÊ úÉÁÑ. £Í§ÃÏ÷ ¡ÁÏ¡Áô, ©ÌÁ úÃþÁä

¬ÁÅ£ç¦ÁêÁÅ ©ÌÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ. œÁþÁ ±Ì¨Ï¨Í

©Â®ÁìÁÅ ¦žÁâ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨Å. ©Â®ÃìžÁâ§ÁÁÅ ¡É®Ãì¨Ë±Í¦

ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¬Á§ÂÂ¨Å ©ÃþÃ¡Ã¬ÁÅàþËä. ÁÅ¬Á ÁÅ¬Á¨Å, Ã¬Á

¬ÁÅ£ç¦Áê £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ

¦ Â §ÍüÅ ±Ì¨Ï¨Í Á¨Å¡Áô ¡ÄÉÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ©Â®Áì¨Í

¦ Â ¡Ã¨ì ¦ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ¦É¡Áô™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¨ÊžÊ

 žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁÏúÉ¨Í €¨ü™Ã

¦Ê¥Ê ü¦Á¥Áé ¦É©ÁœÊà  ÌœÁà ¡Ã¨ì? €þÁ™ÃÂ™ÁÅ.

¦ Â ¬ÁúÃÖþÍ™Ã ÁþÁÅä ¦ Â ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ

ÌœÊà¥ÁÅÏžÃ¨Ê©Ê ü¦Á¥Á Âé, þÁÅ©ÉíÏœÁ¥ÁÏžÃþÃ úÁÆ™Á¨Â?

Â¬Ê¡ÁýÃÃ  ¡Ã¨ì úÊœÃ¨Í Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ

¨¯Ãé €þÃ úÉ¡ÃåÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ¥É úÊœÃ¨ÍþÃ Âì¬ÁÅþÁÅ

Âì¬ÁÅþÁÅ £¨ì ¥ÄžÁ ¡É™ÁÅœÁÆ €œÁ™Â ¡Ã¨ì žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ

¦ Â §ÍüÊ ¡ÁþÃ¨ÍÃ ÌœÁàÂ ©ÁúÂÖ©Â? þÄÊÏ ¤Á¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ

¨¯Ãé ©É®Ãì œÁ¨Å¡Ê¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ. €œÁ™ÃÃ ¡Áõ§ÃàÂ ¨ËþÁÅ

ÌœÁàÂžÁÅ ÂþÃ, ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦É©Á§ÁÆ ™É¨Ã£ÊëýÅÂ

€œÁ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ œÁ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨

¬ÁÅ£ç¦Áê  §ÉÏ™ÃÏýÃþÃ œÁþÁ úÊœÃÃ úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ

¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÉþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃë¡ÁôåÁÅþÃ úÁþÁÅä¨þÁÅ

úÊœÍà ©ÌÁ žÂþÃä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ §ÉÏ™Í žÂþÃä þÍýÃÃ

¥É œÌ™Á¨þÁÅ ¦É™ÁÏ úÉ¦ÁêÂþÉ ¥ÁžÁ¡Áô©Â¬ÁþÁ ÁÅ¡Áôå¥ÁþÃ

¨¯ÃéÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ¦¡Áôå™ÁÅ €œÁ™ÊÏ úÉ¦Áê£ÍœÁÅþÂä™Í.

¬ÁÅ£ç¦Áê ¥É ¡ÁõÁÅ§É¥Áé¨þÁÅ ©É™ÁÏ úÊ³Â™ÁÅ. œÁÅ¨Å

¨¯ÃéÃ ¦ Â €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ÌœÁàÂ ©ÁôÏžÃ. ¥É¨ÃÁ¨Å

©Ã©ÁªÁœÁíÏœÍ ¡ÁëÁÑþÊ £¨ì ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôþÁä ¨¯Ãé

£ÂÂ ¨ÊúÃ ¨ÅÏÄ¥ÄžÊ ÁÅ™Â§ÁÏ ¨Ê¡ÃÏžÃ. žÂþÃþÃ

¥ÉþÁÅ £¨ì¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ, Â®Áì ¥ÁžÁêþÁ þÃ¨£™Ã

žÉÏÁÅ¨Âý¨Í €œÁ™ÃÁÅþÁä €þÁÅ¤Á©ÁÏ €¨ÂÏýÃžÃ. €œÁ™Ã

¨¯Ãé ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÁä £¨ì ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁëœÊêÁÏÂ ,

¨¯Ãé œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ £¨ìÁýÊ¡ÃýÊ¡Áô ©ÁôþÁä úÉÁÑ

©Í þÂ¨ÅÁÅ £¨¥ËþÁ ©Áõ¡Áô¨Æ¡Ã œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥É

¬ÁÅ£ç¦Áê œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ üÃÁÅ§ÁÅþÁÏœÂ  ¡Ã¨ì

¨¯Ãé ¨ÊúÃ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ, ¨ÏÂ ©Í›Ä

¬ÁÅ£ç¦Áê  §ÍüÅ  ¡Ã¨ìþÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì žÉÏÃ žÉÏÃ,

œÁ§ÁÅ©Â¦ §ÉÏ™Í ¤ÂÁÏ¨Í

‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ

€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé £ËýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í

¦ÁÑ™Á úÁÆ¬Êà ¦ Â ¥ÁöÁþÁÅ£Â©Áô™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ üÃ¨þÁÅ

€œÁ™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ , Â®ÁÅì £Â§Âì

"úÄ! ¬ÁúÃÖþÍ™ÁÅ. §ÍüÅ ÁÏúÉ™ÁÅ œÃþÊÏžÁÅÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ

€ÁÑ™Á ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé

©Â®Áì ±Â¨Ê§ÁÅ ©ÉÏÁ™ÃÃ ¥ÁÅ¡Ë¦Ê®Áì ¡ËþÁ ©ÁôÏýË.

©Â™Ã ¡É®ÂìÏ ¦ Â¥ÁžÁêþÊ ¦ÊžÍ ü£Åç úÊ¬Ã úÁþÃ±Í¦ÏžÃ.

€žÃ úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé, " ¦ÉÏÂ! ¦ÊÏ ¡ÁþÃ§Â €žÃ

©ÉÏÁ™ÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃ þÁÅÏúÁÅþÂä™ÁÅ.

©Â™ÃœÍ ±ÂýÅ, ¡ÁÏúÉ ¬ÁÏžÁÅ¨Í þÁÅÏ™Ã £ËýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ

žÂþÃä úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé, "€¥ÉÂé!" €ÏžÃ.

"¦ÊÏžÁ¥ÁéÍ§ÁÅ, " €ÏýÆ ©ÉÏÁ™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.

"£ÅžÃâœÁÁÅÑ©Í™Â! ¦žÊÏ ¡ÁþÃ§Â?" €ÏžÃ.

¥É úÁÆ¡Áô¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊúÃ þÃÃ™Ã©ÁôþÁä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ¥ÄžÊ

žÂþÃ ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÆà "¦ÉÏžÃ§Â ¦žÃ ¦ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ

"þÄ ÃžÊÏ ±Ì¦ÊêÂ¨Ï §Â!  ¡Á™ÁÝ ÁÅžÁâ¨Í ¦ÏœÁ ¨Â©Áô

€þÁÅÍþÃ ¦ Â ÿÁœÂœÁå§Ã›Â¥Á ÂþÁÅäÏ™Ã ©Â™ÁÅ ÌÏúÉÏ

"¦ÊÏžÃ§Â  úÁÆ¡Áô ¦ÉžÁ©Á ¬ÁúÃÖþÍ™Â? ©ÂýÃþÃ

Á¨ÃÌþÁä©Â®ÁìÁÅ ¡ÁÏúÁ ¤Á¯Áê ¡Á§Á¥Á ÂþÂä¨Å

©ÉÏÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁþÃ¨ÊÁ ¦Á

"¡Ã¬ÁÁ§Â ¬ÁúÃÖþÍ™Â, ©ÄýÃþÃ £ÂÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅ." €ÏžÃ

¦ÏÊÏ ©Â™ÃÃ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ¨™ÁÅÝ¨Â žÌ§ÃÃÏžÃ .

" ¦ÊÏ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÅ§Â €žÃ ¬ÁúÃÖþÍ™Â, Â¬Áà þÉ¥ÁéžÃÂ

žÌÏÁ¬ÁúÃÖþÍ™Â... ¦ÉÏœÁ ¬Ê¡Áõ žÂþÊä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ

‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã ¥ÉÅžÁýÃ ¤ÂÁ¥ÁÅ

¥É ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÅ£ç¦Áê. €œÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¦Á Â©Á

€¦žÉÁ§Â¨ ©ÌÁýÊ úÉÁÑ. £Í§ÃÏ÷ ¡ÁÏ¡Áô, ©ÌÁ úÃþÁä

¬ÁÅ£ç¦ÁêÁÅ ©ÌÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ. œÁþÁ ±Ì¨Ï¨Í

©Â®ÁìÁÅ ¦žÁâ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨Å. ©Â®ÃìžÁâ§ÁÁÅ ¡É®Ãì¨Ë±Í¦

ÁÆœÁÅ§ÁÅ ¬Á§ÂÂ¨Å ©ÃþÃ¡Ã¬ÁÅàþËä. ÁÅ¬Á ÁÅ¬Á¨Å, Ã¬Á

¬ÁÅ£ç¦Áê £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ

¦ Â §ÍüÅ ±Ì¨Ï¨Í Á¨Å¡Áô ¡ÄÉÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ©Â®Áì¨Í

¦ Â ¡Ã¨ì ¦ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ¦É¡Áô™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¨ÊžÊ

žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁÏúÉ¨Í €¨ü™Ã

¦Ê¥Ê ü¦Á¥Áé ¦É©ÁœÊà ÌœÁà ¡Ã¨ì? €þÁ™ÃÂ™ÁÅ.

¦ Â ¬ÁúÃÖþÍ™Ã ÁþÁÅä ¦ Â ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ

ÌœÊà¥ÁÅÏžÃ¨Ê©Ê ü¦Á¥Á Âé, þÁÅ©ÉíÏœÁ¥ÁÏžÃþÃ úÁÆ™Á¨Â?

Â¬Ê¡ÁýÃÃ ¡Ã¨ì úÊœÃ¨Í Âì¬ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ

¨¯Ãé €þÃ úÉ¡ÃåÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ¥É úÊœÃ¨ÍþÃ Âì¬ÁÅþÁÅ

Âì¬ÁÅþÁÅ £¨ì ¥ÄžÁ ¡É™ÁÅœÁÆ €œÁ™Â ¡Ã¨ì žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ

¦ Â §ÍüÊ ¡ÁþÃ¨ÍÃ ÌœÁàÂ ©ÁúÂÖ©Â? þÄÊÏ ¤Á¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ

¨¯Ãé ©É®Ãì œÁ¨Å¡Ê¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ. €œÁ™ÃÃ ¡Áõ§ÃàÂ ¨ËþÁÅ

ÌœÁàÂžÁÅ ÂþÃ, ¦ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦É©Á§ÁÆ ™É¨Ã£ÊëýÅÂ

€œÁ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ œÁ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨

¬ÁÅ£ç¦Áê §ÉÏ™ÃÏýÃþÃ œÁþÁ úÊœÃÃ úÃÃÑÏúÁÅÁÅþÃ

¬ÁÅ£ç¦Áê ¥ÉþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃë¡ÁôåÁÅþÃ úÁþÁÅä¨þÁÅ

úÊœÍà ©ÌÁ žÂþÃä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ §ÉÏ™Í žÂþÃä þÍýÃÃ

¥É œÌ™Á¨þÁÅ ¦É™ÁÏ úÉ¦ÁêÂþÉ ¥ÁžÁ¡Áô©Â¬ÁþÁ ÁÅ¡Áôå¥ÁþÃ

¨¯ÃéÃ œÉ¨Å¬ÁÅ ¦¡Áôå™ÁÅ €œÁ™ÊÏ úÉ¦Áê£ÍœÁÅþÂä™Í.

¬ÁÅ£ç¦Áê ¥É ¡ÁõÁÅ§É¥Áé¨þÁÅ ©É™ÁÏ úÊ³Â™ÁÅ. œÁÅ¨Å

¨¯ÃéÃ ¦ Â €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ÌœÁàÂ ©ÁôÏžÃ. ¥É¨ÃÁ¨Å

©Ã©ÁªÁœÁíÏœÍ ¡ÁëÁÑþÊ £¨ì ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôþÁä ¨¯Ãé

£ÂÂ ¨ÊúÃ ¨ÅÏÄ¥ÄžÊ ÁÅ™Â§ÁÏ ¨Ê¡ÃÏžÃ. žÂþÃþÃ

¥ÉþÁÅ £¨ì¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ, Â®Áì ¥ÁžÁêþÁ þÃ¨£™Ã

žÉÏÁÅ¨Âý¨Í €œÁ™ÃÁÅþÁä €þÁÅ¤Á©ÁÏ €¨ÂÏýÃžÃ. €œÁ™Ã

¨¯Ãé ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÁä £¨ì ¬ÁÅ£ç¦Áê ¡ÁëœÊêÁÏÂ ,

¨¯Ãé œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ £¨ìÁýÊ¡ÃýÊ¡Áô ©ÁôþÁä úÉÁÑ

©Í þÂ¨ÅÁÅ £¨¥ËþÁ ©Áõ¡Áô¨Æ¡Ã œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥É

¬ÁÅ£ç¦Áê œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ üÃÁÅ§ÁÅþÁÏœÂ ¡Ã¨ì

¨¯Ãé ¨ÊúÃ üÂÉýÅÛ ÿÁÅÁÅÑ¨þÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ, ¨ÏÂ ©Í›Ä

¬ÁÅ£ç¦Áê §ÍüÅ ¡Ã¨ìþÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì žÉÏÃ žÉÏÃ,

œÁ§ÁÅ©Â¦ §ÉÏ™Í ¤ÂÁÏ¨Í

‡©Á§Ã ¬Á§ÁžÂ¨Å ©Â§Ã©Ã §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ

€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé £ËýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. £Ëý ©Á§ÁÏ™Â¨Í

¦ÁÑ™Á úÁÆ¬Êà ¦ Â ¥ÁöÁþÁÅ£Â©Áô™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ üÃ¨þÁÅ

€œÁ™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ , Â®ÁÅì £Â§Âì

"úÄ! ¬ÁúÃÖþÍ™ÁÅ. §ÍüÅ ÁÏúÉ™ÁÅ œÃþÊÏžÁÅÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ

€ÁÑ™Á ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ žÁÇªÂêþÃä úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé

©Â®Áì ±Â¨Ê§ÁÅ ©ÉÏÁ™ÃÃ ¥ÁÅ¡Ë¦Ê®Áì ¡ËþÁ ©ÁôÏýË.

€žÃ úÁÆ¬Ã €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé, " ¦ÉÏÂ! ¦ÊÏ ¡ÁþÃ§Â €žÃ

©ÉÏÁ™ÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃ þÁÅÏúÁÅþÂä™ÁÅ.

©Â™ÃœÍ ±ÂýÅ, ¡ÁÏúÉ ¬ÁÏžÁÅ¨Í þÁÅÏ™Ã £ËýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ

"¦ÊÏžÁ¥ÁéÍ§ÁÅ, " €ÏýÆ ©ÉÏÁ™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.

"£ÅžÃâœÁÁÅÑ©Í™Â! ¦žÊÏ ¡ÁþÃ§Â?" €ÏžÃ.

¥É úÁÆ¡Áô¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊúÃ þÃÃ™Ã©ÁôþÁä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ¥ÄžÊ

žÂþÃ ©ÁÏÊ úÁÆ¬ÁÆà "¦ÉÏžÃ§Â ¦žÃ ¦ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ

"þÄ ÃžÊÏ ±Ì¦ÊêÂ¨Ï §Â! ¡Á™ÁÝ ÁÅžÁâ¨Í ¦ÏœÁ ¨Â©Áô

€þÁÅÍþÃ ¦ Â ÿÁœÂœÁå§Ã›Â¥Á ÂþÁÅäÏ™Ã ©Â™ÁÅ ÌÏúÉÏ

"¦ÊÏžÃ§Â úÁÆ¡Áô ¦ÉžÁ©Á ¬ÁúÃÖþÍ™Â? ©ÂýÃþÃ

Á¨ÃÌþÁä©Â®ÁìÁÅ ¡ÁÏúÁ ¤Á¯Áê ¡Á§Á¥Á ÂþÂä¨Å

©ÉÏÁ™ÃÃ ¡É®ÂìÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝÁÅ ¡ÁþÃ¨ÊÁ ¦Á

"¡Ã¬ÁÁ§Â ¬ÁúÃÖþÍ™Â, ©ÄýÃþÃ £ÂÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅ." €ÏžÃ

¦ÏÊÏ ©Â™ÃÃ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé ¨™ÁÅÝ¨Â žÌ§ÃÃÏžÃ .

" ¦ÊÏ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÅ§Â €žÃ ¬ÁúÃÖþÍ™Â, Â¬Áà þÉ¥ÁéžÃÂ

žÌÏÁ¬ÁúÃÖþÍ™Â... ¦ÉÏœÁ ¬Ê¡Áõ žÂþÊä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ

©ÉÏÁ™Ê¥ÁþÂä œÁÁÅÑ©Á œÃþÂä™Â? žÌ§ÁÁÑ žÌ§ÁÁÑ

©Áõ§Ã úÃœÁà™Ã, úÃœÁà™ÃÂ ©ÁôþÁä ¥É ¥ÁžÁþÁ ³ÂàþÁÏ¨Í

©Ä™Ã úÊ¬ÁÛ¨ÁÅ ¡ÃúÉÖÃÑ ±Í¦ €þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé œÁþÁ

©ÉÏÁ™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¥ÉþÁÅ þÊ¨ ¥ÄžÁ ¡ÁÏ™ÁÅÍ£ÉýÃÛ

¥É ¡ÁõÁÅ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨Å üÂþÉ™ÁÅ ±Ì™Á©ÁôþÁ ©ÁôÏ™Ã,

¦þÁÅ¥Á™ÃÏúÃþÁ ÁÅ¨ÂþÁÏžÁÏœÍ ¥ÃœÃ¥Ä§Ã ©Áõ§ÃþÁ

©ÉÏÁ™ÃÃ ¥É ¡ÁõÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ¦ÉÁÑ™Á¨ÊþÃ

þÉ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÂ¨Â ±Ì™Á©ÁôþÂ þÂ¨ÃÁþÁÅ §ÁÅžÁÅâœÁÆ,

"úÁÏ±Â©Áô ÁžÁ§Â! ¦žÊÏ ¡ÁþÃ§Â žÁ§ÃžÁë¡Áô ¥ÁÅÏ™Á

¿....¿.....£ÂÁÅÏžÃ .... €¨ÂÉ ¥É¨ÃìÂ

©ÉÏÁ™ÁÅÁÅ ¥É ¡ÁõÁÅ¨Í ©Áõ§ÃþÁ ¥ÁžÁþÁ §Á¬ÁÏ

" úÁÏ¡Ê³Â©ÁôÁžÁ§Â žÌÏÁ ¬ÁúÃÖþÍ™Â.....©Í§Ã þÂ

§Á¡Éå™ÁÅ §Á³ÂþÃä Â§ÁÅÖÁÅþÁäžÃ.©ÉÏÁ™ÁÅ þÍýÃ þÃÏ™Â

¥É ¥ÁžÁþÁ §Á¬ÁÏœÍ ©Â™ÃÃ ¥ÁœÉàÃÑ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™Ã

€þÁ¬ÁÆ¦Á¥Áé þÊ¨ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡ÁÏ™ÁÅÁÅþÃ ©ÁôÏžÃ.

¥É þÍýÃ Í§ÁÅ©ÉúÁÖýÃ ¬Áå§Áî ©Â™Ã¨Í „žÊëÂþÃä

"þÂ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £ÂÂ ÁÅ™Á©Êí þÂ žÌ§Á³ÂþÃ ¨Ïü.

" ¬ÁúÃÖþÍ™Â! þÁÅ©Áôí žÉÏÁÅœÁÅÏýÊ ¦ÏÂ Â™ÃžÁ¨Å

©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ¨Í þÁÅÏ™Ã üÃÁÅ§ÁÅ¨ÂÏýÃ §Á¬ÁÏ