Șȹ

ɉɪɚɜɨ
ɬɚɞɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɂɛɿɪɧɢɤɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɚɰɶ ɜɢɯɨɞɢɬɶɪɚɡɢɧɚɪɿɤ
Ƚɨɥɨɜɧɢɣɪɟɞɚɤɬɨɪ
Ɂɛɿɪɧɢɤɧɚɭɤɨɜɢɯɩɪɚɰɶ
Ɉȼɉɨɤɚɬɚɽɜɚɞɨɤɬɨɪɸɪɢɞɢɱɧɢɯɧɚɭɤ
ɜɤɥɸɱɟɧɨɞɨɩɟɪɟɥɿɤɭɮɚɯɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶ
ɞɨɤɬɨɪɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɡɸɪɢɞɢɱɧɢɯɧɚɭɤɬɚɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
Ɋɟɞɚɤɰɿɣɧɚɤɨɥɟɝɿɹ ɡɝɿɞɧɨɡɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸȼȺɄɍɤɪɚʀɧɢ
ɘȼȺɛɚɤɭɦɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɜɿɞɪʋ
ɇȼȺɜɪɚɦɟɧɤɨɞɞɟɪɠɭɩɪɞɨɰɟɧɬ ɧɚɤɚɡɨɦɆɈɇɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞʋ
ɈɆȻɚɧɞɭɪɤɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɚɤɚɞɟɦɿɤɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀ
ɩɪɚɜɨɜɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ
ɌɆȻɟɡɜɟɪɯɧɸɤɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɀɭɪɧɚɥɜɤɥɸɱɟɧɨɞɨɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ
ȾɌȻɿɤɭɥɨɜɤɞɟɪɠɭɩɪɞɨɰɟɧɬ ɧɚɭɤɨɦɟɬɪɢɱɧɨʀɛɚɡɢ,QGH[&RSHUQLFXV
ɆɆȻɿɥɿɧɫɶɤɚɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼȽȻɨɞɪɨɜɞɟɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɞɿɹɱɧɚɭɤɢɿɬɟɯɧɿɤɢɍɤɪɚʀɧɢ ,QWHUQDWLRQDOɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚɉɨɥɶɳɚ
ɆȼȻɨɥɞɭɽɜɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɋɄȻɨɫɬɚɧɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ Ɂɚɫɧɨɜɧɢɤɢ
ɈɉȽɟɬɦɚɧɟɰɶɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼȼȽɨɪɨɞɨɜɟɧɤɨɞɸɧɞɨɰɟɧɬɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ Ʉɥɚɫɢɱɧɢɣɩɪɢɜɚɬɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɇɈȽɭɬɨɪɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪȺɤɚɞɟɦɿɤɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɚɬɨɪɝɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɚɩɚɥɚɬɚ
ɩɪɚɜɨɜɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ ɋɜɿɞɨɰɬɜɨȾɟɪɠɚɜɧɨɝɨɤɨɦɿɬɟɬɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ
ɋɎȾɟɧɢɫɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɌȺȾɟɧɢɫɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɥɿɬɢɤɢɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹɬɚɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ
ȺɈȾɽɝɬɹɪɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢɩɪɨɞɟɪɠɚɜɧɭɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɈȼȾɨɥɝɚɥɶɨɜɚɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɡɚɫɨɛɭɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ȼɉȯɦɟɥɶɹɧɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɋɟɪɿɹɄȼʋɊɜɿɞɪ
ȾɆȯɪɦɨɥɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɌȺɁɚɧɮɿɪɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ
ɈɆȱɜɚɧɢɰɶɤɚɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼȺȱɥɶɹɲɟɧɤɨɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼɢɞɚɜɟɰɶ
Ⱥȼȱɳɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ Ʉɥɚɫɢɱɧɢɣɩɪɢɜɚɬɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɇɋɄɚɪɩɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɩɨɥɤɨɜɧɢɤɦɿɥɿɰɿʀ
ɈȼɄɿɤɬɟɧɤɨɞɞɟɪɠɭɩɪɞɨɰɟɧɬ ɋɜɿɞɨɰɬɜɨȾɟɪɠɚɜɧɨɝɨɤɨɦɿɬɟɬɭɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ
ɈȽɄɨɥɛɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɬɚɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹɍɤɪɚʀɧɢ
ɌȼɄɨɲɨɜɚɤɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɜɿɞɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɁɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀɬɨɪɝɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀɩɚɥɚɬɢ ɩɪɨɜɧɟɫɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɚɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢ
ɌȺɄɪɚɱɟɧɤɨɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɞɨȾɟɪɠɚɜɧɨɝɨɪɟɽɫɬɪɭɜɢɞɚɜɰɿɜɜɢɝɨɬɿɜɧɢɤɿɜ
ȱȯɄɪɢɧɢɰɶɤɢɣɞɸɧɞɨɰɟɧɬɫɬɚɪɲɢɣɧɚɭɤɨɜɢɣɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤ
ɈȱɄɪɸɤɨɜɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɿɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɩɪɨɞɭɤɰɿʀ
ɆɉɄɭɱɟɪɹɜɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɚɤɚɞɟɦɿɤɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀ ɋɟɪɿɹȾɄʋɜɿɞɪ
ɩɪɚɜɨɜɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɞɿɹɱɧɚɭɤɢɿɬɟɯɧɿɤɢɍɤɪɚʀɧɢ
ɆȺɅɚɬɢɧɿɧɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɀɭɪɧɚɥɭɯɜɚɥɟɧɨɞɨɞɪɭɤɭɜɱɟɧɨɸɪɚɞɨɸ
ɌȺɅɚɬɤɨɜɫɶɤɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɈɆɅɢɬɜɢɧɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
Ʉɥɚɫɢɱɧɨɝɨɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ȼȽɅɭɤɚɲɟɜɢɱɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ ɛɟɪɟɡɧɹɪɩɪɨɬɨɤɨɥʋ
ȯȾɅɭɤ¶ɹɧɱɢɤɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼɄɆɚɬɜɿɣɱɭɤɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɊɋɆɟɥɶɧɢɤɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɍɫɿɩɪɚɜɚɡɚɯɢɳɟɧɿɉɨɜɧɢɣɚɛɨɱɚɫɬɤɨɜɢɣɩɟɪɟɞɪɭɤ
ȺȼɆɟɪɡɥɹɤɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ ɿɩɟɪɟɤɥɚɞɢɞɨɡɜɨɥɟɧɨɥɢɲɟɡɚɡɝɨɞɨɸɚɜɬɨɪɚɿɪɟɞɚɤɰɿʀ
ȺɈɆɨɧɚɽɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ
ɈȽɆɨɪɞɜɿɧɨɜɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɋɈɆɨɫɶɨɧɞɡɞɸɧɞɨɰɟɧɬ ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɪɭɤɭɜɚɧɧɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɟ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɁɈɇɚɞɸɤɞɞɟɪɠɭɩɪɞɨɰɟɧɬ ɉɪɚɜɨ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ  ɡɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ 
ȼɆɈɝɚɪɟɧɤɨɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ >ɡɚ ɪɟɞ Ɉ ȼ ɉɨɤɚɬɚɽɜɨʀ@ ± Ɂɚɩɨɪɿɠɠɹ  Ʉɉɍ  ±
ȼɆɉɚɥɶɱɟɧɤɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ʋ±ɫ
ɉɋɉɨɤɚɬɚɽɜɞɞɟɪɠɭɩɪɞɨɰɟɧɬ
ɇɘɉɪɢɲɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ Ɋɟɞɚɤɰɿɹɧɟɡɚɜɠɞɢɩɨɞɿɥɹɽɞɭɦɤɭɚɜɬɨɪɚ
Ɉȼɉɪɭɞɢɜɭɫɤɸɧɞɨɰɟɧɬ ɿɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɡɚɮɚɤɬɢɱɧɿɩɨɦɢɥɤɢɹɤɢɯɜɿɧɩɪɢɩɭɫɬɢɜɫɹ
ɈɉɊɹɛɱɢɧɫɶɤɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɅȺɋɚɜɱɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɞɿɹɱɧɚɭɤɢɿɬɟɯɧɿɤɢɍɤɪɚʀɧɢ
ɈɘɋɢɧɹɜɫɶɤɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɸɪɢɫɬɍɤɪɚʀɧɢ
Ɉȼɋɨɥɞɚɬɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɫɬɚɪɲɢɣɧɚɭɤɨɜɢɣɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤ
ȼɆɌɪɭɛɧɢɤɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɊɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹȺɈȻɟɫɫɚɪɚɛ
ȼȺɍɫɬɢɦɟɧɤɨɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɱɥɟɧɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀ Ɍɟɯɧɿɱɧɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɬɚɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚɜɟɪɫɬɤɚɈȼȾɪɢɝɚ
ɩɪɚɜɨɜɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢ ȾɢɡɚɣɧɨɛɤɥɚɞɢɧɤɢəȼɁɨɫɶɤɚ
ɉȼɏɪɹɩɿɧɫɶɤɢɣɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
ȼȾɑɟɪɧɚɞɱɭɤɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ
Ɉȱɑɟɪɧɢɲɞɞɟɪɠɭɩɪɩɪɨɮɟɫɨɪ Ⱥɞɪɟɫɚɪɟɞɚɤɰɿʀ
ȼȱɒɚɦɿɥɨɜɤɟɧɩɪɟɡɢɞɟɧɬɁɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀɬɨɪɝɨɜɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀɩɚɥɚɬɢ Ʉɥɚɫɢɱɧɢɣɩɪɢɜɚɬɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɇəəɤɢɦɱɭɤɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪ ɦɁɚɩɨɪɿɠɠɹɜɭɥɀɭɤɨɜɫɶɤɨɝɨɛ
ȱɧɨɡɟɦɧɿɱɥɟɧɢɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀɤɨɥɟɝɿʀ Ɍɟɥɟɮɨɧɢɮɚɤɫ
ɏȺɪɛɭɬɿɧɚɞɨɤɬɨɪɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɨɪɏɨɪɜɚɬɿɹ
ȽɘȻɢɫɬɪɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ
ɈɘȽɪɚɱɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ Ɂɞɚɧɨɞɨɧɚɛɨɪɭ
Ȼȯɥɱɢɱɞɨɤɬɨɪɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɨɪɏɨɪɜɚɬɿɹ ɉɿɞɩɢɫɚɧɨɞɨɞɪɭɤɭ
ɈɉɈɜɱɢɧɧɢɤɨɜɚɞɟɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ Ɏɨɪɦɚɬ×ɊɢɡɨɝɪɚɮɿɹɌɢɪɚɠɩɪ
ɘɆɈɫɢɩɨɜɞɟɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ
ɋɈɉɟɥɢɯɞɟɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚȻɿɥɨɪɭɫɶ
Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹʋɀ
ɆȼɋɟɧɰɨɜɚɄɚɪɚɫɶɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɁɚɫɥɭɠɟɧɢɣɩɪɚɰɿɜɧɢɤɜɢɳɨʀɲɤɨɥɢɊɨɫɿʀ
ɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɧɚɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿɣɛɚɡɿ
ȿȾɋɨɤɨɥɨɜɚɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ Ʉɥɚɫɢɱɧɨɝɨɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ȼɋɎɚɬɽɽɜɞɟɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚȻɿɥɨɪɭɫɶ
ɈɏɨɪɜɚɬɅɨɧɱɚɪɿɱɞɨɤɬɨɪɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɨɪɏɨɪɜɚɬɿɹ
ɈȺəɥɛɭɥɝɚɧɨɜɞɸɧɩɪɨɮɟɫɨɪɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ © Ʉɥɚɫɢɱɧɢɣɩɪɢɜɚɬɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ
 ǯǴǟǹǺ

ǺǭǶǸǟȇǺǨǟǹǺǶǸǟȇǬǭǸǮǨǪǰǟǷǸǨǪǨ
ǟǹǺǶǸǟȇǷǶdzǟǺǰǿǵǰǽǟǷǸǨǪǶǪǰǽǻǿǭǵȄ
ǬǹDzȘȐȓȖȊȈ
ǵǨǷǸȇǴǰǸǶǯǪǰǺDzǻǷǸǨǪdzȆǬǰǵǰ
ǪǻǴǶǪǨǽǫdzǶǩǨdzǟǯǨǾǟǠ 5

DzǶǵǹǺǰǺǻǾǟDZǵǭǷǸǨǪǶ
ǴǻǵǟǾǰǷǨdzȄǵǭǷǸǨǪǶǴǟǮǵǨǸǶǬǵǭǷǸǨǪǶ
ǟǴǩȍȘȕȈȏȦȒ
ǷǸǶǩdzǭǴǨDzdzǨǹǰǼǟDzǨǾǟǠǹǺǸǨǺǭǫǟǿǵǰǽǨDzǺǟǪǷǸǭǯǰǬǭǵǺǨǻDzǸǨǠǵǰ 11
ǨǴǫȈȕȌȏȦȒ
ǷǸǶǩdzǭǴǰǵǶǸǴǨǺǰǪǵǶǷǸǨǪǶǪǶǫǶǯǨǩǭǯǷǭǿǭǵǵȇǼǸǨDzǾǟDZǵǶǠ
ǹǺǨǩǟdzȄǵǶǹǺǟǪǭǸǽǶǪǵǶǠǸǨǬǰǻDzǸǨǠǵǰ 18
ȆǪDzȐȘȐȟȍȕȒȖ
DzǶǵǹǺǰǺǻǾǟDZǵǶǷǸǨǪǶǪǭǸǭǫǻdzȆǪǨǵǵȇǷǸǨǪǨǵǨǶǽǶǸǶǵǻǯǬǶǸǶǪ¶ȇ
ǪǻDzǸǨǠǵǟǺǨǬǭǸǮǨǪǨǽDzǶǵǺǰǵǭǵǺǨdzȄǵǶǠǝǪǸǶǷǰ 24
ȇǟdzȍȕȋȍȘ
ǼǶǸǴǰǹǷǟǪǪǟǬǵǶȀǭǵǵȇǯǨDzǶǵǻǺǨǷǟǬǯǨDzǶǵǵǶǫǶǨDzǺǻ
ȇDzǻǴǶǪǨǻǵǰDzǵǭǵǵȇDzǶdzǟǯǟDZǻǴǻǵǟǾǰǷǨdzȄǵǶǴǻǷǸǨǪǟ 31
ǶǬǴȈȔȍȌȖȊ
ǷǸǨǪǶǪǨȇǷǸǰǸǶǬǨǫǶǹǻǬǨǸǹǺǪǭǵǵȃǽǹdzǻǮǭǩǵȃǽǶǺǵǶȀǭǵǰDZ
ǪǶǸǫǨǵǨǽǰǹǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǪdzǨǹǺǰ 

ǫǶǹǷǶǬǨǸǹȄDzǭǷǸǨǪǶ
ǫǶǹǷǶǬǨǸǹȄDzǶǷǸǶǾǭǹǻǨdzȄǵǭǷǸǨǪǶ
DzǨǯȈȚțȓȒȖ
ȀdzȇǽǬǶǟǴǷdzǭǴǭǵǺǨǾǟǠǷǶdzǶǮǭǵȄǻǫǶǬǰǷǸǶǨǹǶǾǟǨǾǟȆǻDzǸǨǠǵǰ
ǯǝǪǸǶǷǭDZǹȄDzǰǴǹǶȆǯǶǴǻǿǨǹǺǰǵǟǸǭǫǻdzȆǪǨǵǵȇǫǶǹǷǶǬǨǸǹȄDzǶǠ
ǬǟȇdzȄǵǶǹǺǟǵǨǪǵǻǺǸǟȀǵȄǶǴǻǪǶǬǵǶǴǻǺǸǨǵǹǷǶǸǺǟ
ǬǶǯǨDzǶǵǶǬǨǪǹǺǪǨǻDzǸǨǠǵǰ 45
ǭǴǼȍȌȍȓȍȠ
ǯǨǹǺǶǹǻǪǨǵǵȇǺǨǸǰǼǵǰǽǴǭǺǶǬǟǪǯǴǭǺǶȆ
ǯǨǽǰǹǺǻǵǨǾǟǶǵǨdzȄǵǶǫǶǺǶǪǨǸǶǪǰǸǶǩǵǰDzǨ 52

ǺǸǻǬǶǪǭǷǸǨǪǶǷǸǨǪǶǹǶǾǟǨdzȄǵǶǫǶǯǨǽǰǹǺǻ
ǵǴǪȈȗȕȧȘȟțȒ
ǴǟǵǟǴǨdzȄǵǰDZǸǶǯǴǟǸǷǶǹǨǬǶǪǶǫǶǶDzdzǨǬǻ
ȇDzǹǶǾǟǨdzȄǵǨǫǨǸǨǵǺǟȇǶǷdzǨǺǰǷǸǨǾǟǵǶǪǨǾǟǠ 59
ǬǨǷțȕȚțș
ǴǨǹǶǪǭǪǰǪǟdzȄǵǭǵǵȇǷǸǨǾǟǪǵǰDzǟǪ
ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟǸǭǨdzǟǯǨǾǟǠǷǸǨǪǨǵǨǹǻǬǶǪǰDZǯǨǽǰǹǺ 
ǪǶǸȈȌȭȖȕȖȊȈǪȖȌȧȕȐȞȤȒȈ
ǬǶǷǰǺǨǵǵȇǷǸǰǵǾǰǷǟǪǶǸǫǨǵǟǯǨǾǟǠ
ǺǨǷǸǨǪǶǪǶǫǶǸǭǫǻdzȆǪǨǵǵȇǨǺǭǹǺǨǾǟǠǷǸǨǾǟǪǵǰDzǟǪ 70

ǨǬǴǟǵǟǹǺǸǨǺǰǪǵǭǷǸǨǪǶǟǷǸǶǾǭǹ
ǼǟǵǨǵǹǶǪǭǷǸǨǪǶǟǵǼǶǸǴǨǾǟDZǵǭǷǸǨǪǶ
ǪǨǪȐȕȖȋȘȈȌȖȊ
ǼǟǯǰǿǵǨǶǹǶǩǨȇDzǷdzǨǺǵǰDzǷǶǬǨǺDzǻǵǨǬǶǬǨǵǻǪǨǸǺǟǹǺȄ
ǹǷǟǸǵǟǷǰǺǨǵǵȇǺǨǠǽǵǶǸǴǨǺǰǪǵǭǪǰǸǟȀǭǵǵȇ 
 ǬǪǫțȌȒȖȊ
ǷǸǶǩdzǭǴǵǟǨǹǷǭDzǺǰǴǭǽǨǵǟǯǴǻǪǸǭǫǻdzȆǪǨǵǵȇ
DzǶǵǼdzǟDzǺǻǟǵǺǭǸǭǹǟǪǻǵǨǾǟǶǵǨdzȄǵǶǴǻǯǨDzǶǵǶǬǨǪǹǺǪǟ 83
ǭǪDzȖșȖȊȈ
ǷǸǨǪǶǪǟǯǨǹǨǬǰǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶ
ǼǟǵǨǵǹǶǪǶǫǶDzǶǵǺǸǶdzȆǻǹǼǭǸǟǷǻǩdzǟǿǵǰǽǯǨDzǻǷǟǪǭdzȄ 89
ǴǪǷȘȖȞȐȠȍȕ
ǹǻǩ¶ǝDzǺǰDzǶǶǸǬǰǵǨǾǟǠǺǸǨǵǹDzǶǸǬǶǵǵǰǽǪǟǬǵǶǹǰǵ
ǻǹǼǭǸǟǴǟǮǵǨǸǶǬǵǰǽǺǭdzǭDzǶǴǻǵǟDzǨǾǟDZ 95
ǶǪǻȓȤȧȕȖȊșȤȒȈ
ǹǰǹǺǭǴǨǺǰǯǨǾǟȇǹǻǩ¶ǝDzǺǟǪǷǻǩdzǟǿǵǶǠǪdzǨǬǰ
ȁǶǯǬǟDZǹǵȆȆǺȄDzǶǵǺǸǶdzȄȁǶǬǶǬǟȇdzȄǵǶǹǺǟ
ǹǻǬǟǪǟǹǻǬǬǟǪ 101

DzǸǰǴǟǵǨdzȄǵǰDZǷǸǶǾǭǹǺǨDzǸǰǴǟǵǨdzǟǹǺǰDzǨ
ǹǻǬǶǪǨǭDzǹǷǭǸǺǰǯǨ
ǶǷǭǸǨǺǰǪǵǶǸǶǯȀǻDzǶǪǨǬǟȇdzȄǵǟǹǺȄ
ǪǪǪȈȗȕȧȘȟțȒ
ȁǶǬǶǶDzǸǭǴǰǽǷǰǺǨǵȄǷǟǬǹdzǟǬǵǶǹǺǟǬǶǷǻǹǺǰǴǶǹǺǟ
ǬǶDzǨǯǟǪǺǨǷǶǿǨǺDzǻǬǶǹǻǬǶǪǶǫǶǸǶǯǹdzǟǬǻǪǨǵǵȇ 107
ǪǶǴȈȓȧȘȖȊȈdzǪǬȔȐȚȘȭȫȊȈ
ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟǪǰǯǵǨǿǭǵǵȇǶǩǹǺǨǪǰǵȁǶǷǟǬdzȇǫǨȆǺȄǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȆ
ǷǟǬǿǨǹǸǶǯǹdzǟǬǻǪǨǵǵȇǯdzǶǿǰǵǟǪǻǿǰǵǭǵǰǽǵǭǷǶǪǵǶdzǟǺǵǟǴǰ 

ǴǭǺǶǬǶdzǶǫǟȇǺǭǶǸǟȇǺǨǟǹǺǶǸǟȇ
ǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ
ǶdzǝȊȔȫȠȒȭȕȈ
ǼǶǸǴǻǪǨǵǵȇǹǰǹǺǭǴǰǷǶDzǨǯǵǰDzǟǪ
ǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǹǺǸǨǺǭǫǟǿǵǶǫǶǷdzǨǵǻǪǨǵǵȇ 121
ǨǪDzȖȊȈȓȤȟțȒ
ǪǯǨǝǴǶǬǟȇǟǵǹǺǰǺǻǺǟǪǷǻǩdzǟǿǵǶǠǪdzǨǬǰǪǻǵǟǺǨǸǵǰǽǬǭǸǮǨǪǨǽ
ǵǨǷǸǰDzdzǨǬǟDzǰǺǨDZǹȄDzǶǠǵǨǸǶǬǵǶǠǸǭǹǷǻǩdzǟDzǰ 127
ǹǪdzȈȘȭȕ
ǼǶǸǴǻǪǨǵǵȇǵǨǾǟǶǵǨdzȄǵǰǽǾǟǵǵǶǹǺǭDZǻDzǸǨǠǵǹȄDzǶǫǶǹǻǹǷǟdzȄǹǺǪǨ
ǪDzǶǵǺǭDzǹǺǟǾǟǵǵǶǹǺǭDZǶǩ¶ǝǬǵǨǵǶǠǝǪǸǶǷǰ 132
900DUNRYHWV
7+(32/,7,&$/&8/785(2)3(5621$/,7<
,1*/2%$/,=$7,21&+(//(1*(6&21',7,216 140

ǴǭǽǨǵǟǯǴǰǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ
ǫǪǩȘȐȚȖȊȈǝǪ&ȒȘȐȓȤȕȐȒ
ǵǨǷǸȇǴǰǴǶǬǭǸǵǟǯǨǾǟǠǼǟǹDzǨdzȄǵǶǠǹǰǹǺǭǴǰ
ȇDzǿǰǵǵǰDzǷǶǬǶdzǨǵǵȇǯǨǫǸǶǯǻǹǼǭǸǟ
ǵǨǾǟǶǵǨdzȄǵǶǠǩǭǯǷǭDzǰǻDzǸǨǠǵǰ 144
ǶǟǪȖȘȖȕȖȊ
ǯǨdzǻǿǭǵǟǹǺȄǫǸǶǴǨǬȇǵǹȄDzǶǫǶǹǻǹǷǟdzȄǹǺǪǨ
ǬǶǷǸǰDZǵȇǺǺȇǸǟȀǭǵȄǶǸǫǨǵǨǴǰǷǻǩdzǟǿǵǶǠǪdzǨǬǰ 151
ǶǩǫȈȕȤȉȈ
ȀdzȇǽǰǺǨǯǨǽǶǬǰǴǶǬǭǸǵǟǯǨǾǟǠǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇǻǯǸǟǯǟ
ǹǻǿǨǹǵǰǽǸǭǼǶǸǴǟǪǟDZǹȄDzǶǪǶǫǶǷǸǶǺǰǹǺǶȇǵǵȇǵǨǹǽǶǬǟǻDzǸǨǠǵǰ 158
ǪǵǫȘțȌȕȐȞȒȐȑǪǪǿȐșȚȧȒȖȊȈ
ǸǨǯǪǰǺǰǭȅdzǭDzǺǸǶǵǵǶǫǶǷǸǨǪǰǺǭdzȄǹǺǪǨǪǻDzǸǨǰǵǭ
ǷǸǶǩdzǭǴȃǰǷǭǸǹǷǭDzǺǰǪȃ 
 ǴǪDzȈȕȈȊȍȞȤ
ǸǶdzȄǫǸǶǴǨǬǹȄDzǶǹǺǟǻǷǸǶǹǻǪǨǵǵǟǸǭǼǶǸǴǰǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ 170
ǹǷDzțȟȐȕ
ǹǷǭǾǰǼǟǿǵǟǻǴǶǪǰǸǶǯǪǰǺDzǻǹǼǭǸǰDzǻdzȄǺǻǸǰǪǻDzǸǨǠǵǟ
ȇDzǼǨDzǺǶǸǸǭǨdzǟǯǨǾǟǠǴǭǽǨǵǟǯǴǟǪǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ
ǹǶǾǟǨdzȄǵǶDzǻdzȄǺǻǸǵǶȆǹǼǭǸǶȆ 178
ȆȆdzȐȝȈȟ
ǼǶǸǴǻǪǨǵǵȇǝǪǸǶǷǭDZǹȄDzǰǽǹǺǨǵǬǨǸǺǟǪǬǭǸǮǨǪǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ
ǪDzǸǨǠǵǨǽǝǪǸǶǷǭDZǹȄDzǶǠǷǶdzǟǺǰDzǰǹǻǹǟǬǹǺǪǨ 185
ǟǹǷȍȌȈȒ
ǩǭǵǿǴǨǸDzǟǵǫȇDzǴǭǽǨǵǟǯǴǷǶǸǟǪǵȇdzȄǵǶǫǶǨǵǨdzǟǯǻ
ǺǨǯǨǷǶǸǻDzǨǴǨDZǩǻǺǵȄǶǫǶǸǭǫǟǶǵǟǪ 191
ǬǪǹȗȈșȭȉȖȊ
ǟǵǵǶǪǨǾǟDZǵǟǭdzǭDzǺǸǶǵǵǟǹǭǸǪǟǹǰǵǨǬǨǵǵȇǨǬǴǟǵǟǹǺǸǨǺǰǪǵǰǽǷǶǹdzǻǫ 197
ǸǟǹȚȖȘȖȎȍȊ
ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟǼǶǸǴǻǪǨǵǵȇǷǶǯǰǺǰǪǵǶǫǶǟǴǟǬǮǻdzǟǬǭǸǟǪǷǻǩdzǟǿǵǶǫǶ
ǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇǯǨǹǶǩǨǴǰǴǨǸDzǭǺǰǵǫǻǯǨǸǻǩǟǮǵǰDZǬǶǹǪǟǬ 203
ǪǪǺȍȕȦȝ
ǷǶǵȇǺǺȇǭdzǭDzǺǸǶǵǵǶǠǬǭǴǶDzǸǨǺǟǠǯǴǟǹǺǟǹǺǸǻDzǺǻǸǨ 210

ǸǭǫǟǶǵǨdzȄǵǭǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ
ǺǨǴǟǹǾǭǪǭǹǨǴǶǪǸȇǬǻǪǨǵǵȇ
ǸȆǫȘȐȠȒȖ
ǪǷdzǰǪǴǟǹǾǭǪǶǠǫǸǶǴǨǬǰǵǨǸǶǯǴǭǮǻǪǨǵǵȇ
ǼǻǵDzǾǟǶǵǨdzȄǵǰǽǯǶǩǶǪ¶ȇǯǨǵȄǴǟǹǾǭǪǶǠǪdzǨǬǰ 217
ǺǷDzȖȏȈȘȤ
ǴǻǵǟǾǰǷǨdzȄǵǨǹǰǹǺǭǴǨǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇȇDzǟǹǺȆǶǹǪǟǺǰ
ǻǹǼǭǸǟǸǶǯǷǶǬǟdzǻǷǶǪǵǶǪǨǮǭǵȄ 224
ȆǪǸțȔȧȕȞȍȊ
ǬǶǹǪǟǬǯǨǷǶǩǟǫǨǵǵȇDzǶǸǻǷǾǟǠǪǶǸǫǨǵǨǽ
ǴǟǹǾǭǪǶǫǶǹǨǴǶǪǸȇǬǻǪǨǵǵȇǪǯǨǸǻǩǟǮǵǰǽDzǸǨǠǵǨǽ 231
ǶǪǹȍȘȋȭȫȕȒȖ
ǷǸǰǵǾǰǷǬǟǝǪǶǹǺǟȇDzǶǹǵǶǪǶǷǶdzǶǮǵǰDZǭdzǭǴǭǵǺǯǬǟDZǹǵǭǵǵȇ
ǫǸǶǴǨǬȇǵǹȄDzǶǫǶDzǶǵǺǸǶdzȆǯǨǬǟȇdzȄǵǟǹǺȆǶǸǫǨǵǟǪǷǻǩdzǟǿǵǶǠǪdzǨǬǰ
ǻǹǼǭǸǟǴǟǹǺǶǩǻǬǻǪǨǵǵȇ 

ǹǶǾǟǨdzȄǵǨǺǨǫǻǴǨǵǟǺǨǸǵǨǷǶdzǟǺǰDzǨ
ǵǩdzȈȘȭȕȈ
ǹǶǾǟǨdzȄǵǨǪǟǬǷǶǪǟǬǨdzȄǵǟǹǺȄȇDzǿǰǵǵǰDz
ǸǶǯǩǻǬǶǪǰǹǻǿǨǹǵǶǠǻDzǸǨǠǵǹȄDzǶǠǬǭǸǮǨǪǰ 241

ǬǭǸǮǨǪǵǨǹdzǻǮǩǨ
ǨǶǵȈȌȍȎȌȍȕȒȖ
ǬǶǷǰǺǨǵǵȇǸǭǼǶǸǴǻǪǨǵǵȇǷǻǩdzǟǿǵǶǫǶǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇǪǻDzǸǨǠǵǟ 247
dzǪǷȘțȌȐțș
ǯǨǩǭǯǷǭǿǭǵǵȇǷǸǨǪǟǹǪǶǩǶǬǬǭǸǮǨǪǵǰǽǹdzǻǮǩǶǪǾǟǪ
ǝǪǸǶǷǭDZǹȄDzǟǹǺǨǵǬǨǸǺǰ 253
ǨǶǿȈȘȒȭȕȈ
ǶǹǶǩdzǰǪǶǹǺǟǪǹǺǻǷǻǵǨǬǭǸǮǨǪǵǻǹdzǻǮǩǻǪDzǸǨǠǵǨǽ
ǝǪǸǶǷǭDZǹȄDzǶǫǶǹǶȆǯǻǵǨǷǸǰDzdzǨǬǟǫǸǭǾȄDzǶǠǸǭǹǷǻǩdzǟDzǰ 
ǶdzǴȖȓȖȠȕȈ
ǺǭǶǸǭǺǰǿǵǟǯǨǹǨǬǰǹǺǨǵǻǟǵǨǷǸȇǴǟǪǸǶǯǪǰǺDzǻ
ǬǭǸǮǨǪǵǶǹdzǻǮǩǶǪǰǽǪǟǬǵǶǹǰǵǪǻDzǸǨǠǵǟ 

ɉɪɚɜɨɬɚɞɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ǻǬDz

ǨǴǫȈȕȌȏȦȒ
ȈșȗȭȘȈȕȚȒȈȜȍȌȘȐȗȈȘȓȈȔȍȕȚȈȘȐȏȔțȚȈȗȖȓȭȚȐȟȕȖȋȖȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚț
ǵȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȮȈȒȈȌȍȔȭȮȌȍȘȎȈȊȕȖȋȖ
țȗȘȈȊȓȭȕȕȧȗȘȐǷȘȍȏȐȌȍȕȚȖȊȭǻȒȘȈȮȕȐ

ǷǸǶǩdzǭǴǰǵǶǸǴǨǺǰǪǵǶǷǸǨǪǶǪǶǫǶǯǨǩǭǯǷǭǿǭǵǵȇ
ǼǸǨDzǾǟDZǵǶǠǹǺǨǩǟdzȄǵǶǹǺǟǪǭǸǽǶǪǵǶǠǸǨǬǰǻDzǸǨǠǵǰ
ǻșȚȈȚȚȭȘȖȏȒȘȐȚȖȏȕȈȟȍȕȕȧȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮșȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭȗȈȘȓȈȔȍȕȚțȚȈȗȘȖȉȓȍȔȐȮȮȕȖȘȔȈ
ȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȋȖȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧȗȖȊ¶ȧȏȈȕȭȏȊȐȉȖȘȟȐȔȏȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȖȔȘȖȏȔȍȎțȊȈȕȕȧȔ
ȗȖȊȕȖȊȈȎȍȕȤȔȭȎȘȭȏȕȐȔȐȋȭȓȒȈȔȐȊȓȈȌȐȔȍȝȈȕȭȏȔȖȔșȚȊȖȘȍȕȕȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȜȘȈȒ
ȞȭȑȋȘțȗȊȏȈȫȔȖȌȭȫȦȒȖȈȓȭȞȭȮȏȖȗȖȏȐȞȭȫȦțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭǪȐȏȕȈȟȍȕȖȡȖȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȐȑ
ȚȐȗțȚȊȖȘȍȕȕȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȔȖȎȍȉțȚȐȏȈȔȭȕȍȕȐȑȕȈȉȭȓȤȠȗȘȖȋȘȍșȐȊȕȐȑȭ
ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȕȐȑ±ȭȌȍȖȓȖȋȭȟȕȐȑȟȐșȚȘțȒȚțȘȕȐȑ±ȠȓȧȝȖȔȗȍȘȍȝȖȌțȊȭȌȏȔȭȠȈȕȖȮȊȐȉȖȘ
ȟȖȮșȐșȚȍȔȐȌȖȗȘȖȗȖȘȞȭȑȕȖȮȭȏȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐșȗȐșȒȈȔȐțȒȘȭȗȓȍȕȕȧȗȈȘȚȭȑȕȖȮȌȐșȞȐȗȓȭȕȐ
șȚȊȖȘȍȕȕȧ țȔȖȊ Ȍȓȧ ȗȈȘȐȚȍȚȕȖȮ ȘȖȉȖȚȐ ȒȖȈȓȭȞȭȮ ȑ ȖȗȖȏȐȞȭȮ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ǷȖȌȈȕȖ ȗȍȊȕȭ
ȗȘȖȗȖȏȐȞȭȮȌȖȏȈȒȖȕȭȊȭȗȭȌȏȈȒȖȕȕȐȝȈȒȚȭȊȧȒȭȊȐȏȕȈȟȈȦȚȤȜȖȘȔȐȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȋȖ
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț
DzȓȦȟȖȊȭșȓȖȊȈȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȈȜȘȈȒȞȭȧȋȘțȗȈȒȖȈȓȭȞȭȧȖȗȖȏȐȞȭȧȜȘȈȒȞȭȑȕȈșȚȈ
ȉȭȓȤȕȭșȚȤ
ǷȖșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȉȓȍȔȐǪȈȎȓȐȊȐȔȟȐȕ
ȕȐȒȖȔȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮșȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭȗȈȘȓȈȔȍȕȚțȫ
șȗȭȊȗȘȈȞȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȭȋȘțȗț
ȔȍȎȈȝ ȒȖȈȓȭȞȭȮ ȡȖ ȫ ȗȘȐȕȞȐȗȖȊȖ ȘȭȏȕȖȦ ț
ȚȘȈȕȏȐȚȕȐȝȒȘȈȮȕȈȝȌȖȧȒȐȝȕȈȓȍȎȐȚȤǻȒȘȈ
ȮȕȈ ȭ ȌȍȘȎȈȊȐ ǾȍȕȚȘȈȓȤȕȖǹȝȭȌȕȖȮ ǝȊȘȖȗȐ
ȚȈ șȚȈȓȐȝ ȌȍȔȖȒȘȈȚȭȧȝ ǻ ȕȐȝ ȧȒ ȗȘȈȊȐȓȖ
ȒȖȈȓȭȞȭȮȷȘțȕȚțȦȚȤșȧȕȈȉȓȐȏȤȒȐȝȭȌȍȖȓȖȋȭȟ
ȕȐȝȒȖȕȞȍȗȞȭȧȝȕȈȊȭȌȔȭȕțȊȭȌǻȒȘȈȮȕȐ
ǷȖȓȧȘȐȏȈȞȭȧ ȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝ ȗȖȋȓȧȌȭȊ ț Ȋȭ
ȚȟȐȏȕȧȕȖȔțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭȗȘȐȏȊȖȌȐȚȤȌȖșȚȊȖ
Șȍȕȕȧ ȕȍșȚȈȉȭȓȤȕȐȝ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȒȖȈȓȭ
Ȟȭȑ ȡȖ ț șȊȖȦ ȟȍȘȋț ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ȕȈ
țȔȖȊșȖȓȭȌȈȘȕȖȮȭȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖ
șȚȭțȘȧȌțȗȍȘȍȌȗȈȘȓȈȔȍȕȚȖȔª>@
ǷȖȋȖȌȎțȦȟȐșȤ ȭȏ ȞȐȔȐ ȗȘȐȕȞȐȗȈȔȐ
ȉȭȓȤȠȭșȚȤȕȈțȒȖȊȞȭȊȗȘȖȗȖȕțȫȮȝȘȍȈȓȭȏȈȞȭȦ
Ȋ ǻȒȘȈȮȕȭ ȠȓȧȝȖȔ ȗȖȫȌȕȈȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
șȤȒȖȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȤȒȖȮ ȜȖȘȔȐ ȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȭȏ
ȗȘȖȗȖȘȞȭȑȕȖȦ șȐșȚȍȔȖȦ ȊȐȉȖȘȭȊ ȧȒȈ șȚȐ
ȔțȓȦȊȈȚȐȔȍ ȗȖȓȭȚȐȟȕȭ ȗȈȘȚȭȮ ȌȖ ȈȒȚȐȊȭȏȈȞȭȮ
ȮȝȕȤȖȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȕȍȓȐȠȍțȗȍȘȍȌȊȐȉȖȘȟȐȑ
ȗȍȘȭȖȌȈȑȗȭȌȟȈșȘȖȉȖȚȐțǪǸǻǷȘȖȚȍȊȭ
ȚȟȐȏȕȧȕȈȊȐȉȖȘȟȈșȐșȚȍȔȈȌȖȞȤȖȋȖȟȈșțȡȍ
ȏȈȓȐȠȈȫȚȤșȧ ȏȔȭȠȈȕȖȦ Ȉ ȒȖȈȓȭȞȭȑȕȈ țȋȖȌȈ
ȕȍ șȚȈȓȈ ȔȍȝȈȕȭȏȔȖȔ ȒȖȕșȖȓȭȌȈȞȭȮ șțșȗȭȓȤ
ȘȖȉȖȚȭ ȋȍȚȍȘȖȋȍȕȕȖȋȖ ȘȭȏȕȖȘȭȌȕȖȋȖ țȘȧ șȚȊȈ ȧȒȍ ȫ ȊȒȘȈȑ ȕȍȖȉȝȭȌȕȐȔ ț șțȟȈșȕȐȝ
Ȍț ȧȒȐȑ șȓȈȉȒȖ ȗȭȌȚȘȐȔțȫȚȤșȧ ǪȍȘȝȖȊȕȖȦ țȔȖȊȈȝȘȖȏȊȐȚȒțǻȒȘȈȮȕșȤȒȖȮȌȍȘȎȈȊȐȭșț
ǸȈȌȖȦ ǻȒȘȈȮȕȐ ǪǸǻ ȚȈ ȊȐȚȘȈȟȈȫ ȏȕȈȟȕȐȑ
Ȗȉșȧȋ ȟȈșț ȭ șȐȓ ȕȈ ȗȖȌȖȓȈȕȕȧ ȗȘȖȚȐȘȭȟ ȭ
ȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝȒȖȕȜȓȭȒȚȭȊȇȒȗȖȒȈȏțȫșțȟȈșȕȈ
ȗȘȈȒȚȐȒȈ Ȋ ǻȒȘȈȮȕȭ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȭ ȒȖȈȓȭȞȭȮ
șȚȊȖȘȦȦȚȤșȧ ȧȒ ȗȘȈȊȐȓȖ ȕȈ ȉȈȏȭ ȗȘȖȗȘȍ
ȏȐȌȍȕȚșȤȒȐȝȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝȗȈȘȚȭȑȭȚȐȔșȈȔȐȔ
ȫ ©ȗȖȚȍȕȞȭȑȕȐȔ ȌȎȍȘȍȓȖȔ țȘȧȌȖȊȐȝ ȭ ȗȈȘ
ȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȒȘȐȏª>@
Ǭȓȧ ȌȖșȧȋȕȍȕȕȧ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ țȘȧȌȖȊȖȮ
șȗȭȓȤșȚȊȈ ȕȈ ȟȖȔț ȕȈȋȖȓȖȠțȫ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ
ǻȒȘȈȮȕȐǷǷȖȘȖȠȍȕȒȖțșȊȖȫȔțǻȒȈȏȭ©ǷȘȖ
ȗȘȭȖȘȐȚȍȚȕȭ ȏȈȝȖȌȐ ȡȖȌȖ șȗȘȐȧȕȕȧ ȏȔȭȞ
ȕȍȕȕȦȕȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȮȫȌȕȖșȚȭȚȈȒȖȕșȖȓȭȌȈȞȭȮ
țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ șțșȗȭȓȤșȚȊȈ ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȭȕȭȞȭȈ
ȚȐȊȋȘȖȔȈȌșȤȒȖșȚȭțȞȭȑșȜȍȘȭª>@
ǺȖȔțȈȒȚțȈȓȤȕȐȔȫȖȉȷȘțȕȚțȊȈȕȕȧȏȔȭȕț
ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȐȝȈȒȚȈȝȡȖȏȈȉȍȏȗȍȟț
ȦȚȤ ȜȘȈȒȞȭȑȕț șȚȈȉȭȓȤȕȭșȚȤ ǪǸǻ ȗȭȌ ȧȒȖȦ
ȗȘȈȊȓȧȟȖȮ ȒȖȈȓȭȞȭȮ Ȋ țȔȖȊȈȝ ȊȭȌșțȚȕȖșȚȭ Ȋ
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ șȚȭȑȒȖȮ ȉȭȓȤȠȖșȚȭ ȕȈțȒȖȊȞȭ ȗȘȖ
ȗȖȕțȦȚȤȘȍȈȓȭȏțȊȈȚȐȌȊȈȊȈȎȓȐȊȐȝȗȘȐȕȞȐ
ȗȐ±©ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧțȘȧȌțȕȈȖșȕȖȊȭșȗȭȊȊȭȌ
ȕȖȠȍȕȕȧșȐȓțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭȚȈȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ
‹ǫȈȕȌȏȦȒǨǴ

ȔȐȘȖȏțȔȭȫȔȖ©șȐșȚȍȔțȏȈȋȈȓȤȕȐȝȗȘȐȕȞȐȗȭȊ
ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȗȈȘȓȈȔȍȕȚțȑȌȍȘȎȈȊ
ȕȐȝȗțȉȓȭȟȕȐȝȖȘȋȈȕȭȊȊȓȈȌȐȧȒȈȏȈȉȍȏȗȍ
ȟțȫȗȖȓȭȚȐȟȕȐȑȒȖȕșȍȕșțșȔȭȎȕȐȔȐșȗȘȐȧȫ
ȗȘȖȏȖȘȖȔțȜȖȘȔțȊȈȕȕȦȗȘȖȜȍșȭȑȕȖȋȖȒȖȈ
ȓȭȞȭȑȕȖȋȖțȘȧȌțȚȈȑȖȋȖȗȖȓȭȚȐȟȕȭȑȗȭȌȚȘȐȔȞȭ
ȗȘȖȚȧȋȖȔȊȐȏȕȈȟȍȕȐȝȗȖȊȕȖȊȈȎȍȕȤª>@

ǨȕȈȓȭȏ ȖșȚȈȕȕȭȝ ȌȖșȓȭȌȎȍȕȤ ȭ ȗțȉȓȭ
ȒȈȞȭȑ ǻȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȒȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȖȋȖ șȚȈ
ȚțșțȭȗȘȭȖȘȐȚȍȚțǪǸǻțșȐșȚȍȔȭșȚȘȐȔțȊȈȕȤ
ȭ ȗȘȖȚȐȊȈȋ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȏȈȓȍȎȐȚȤ ȊȭȌ
țșȗȭȠȕȖșȚȭțȚȊȖȘȍȕȕȧȚȈȒȐȝțșȚȈȓȍȕȐȝțȏȈ
ȘțȉȭȎȕȭȑ ȒȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȭȑ ȗȘȈȒȚȐȞȭ șȚȘțȒȚțȘ
ț ȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȞȤȒȖȔț ȖȘȋȈȕȭ ȧȒ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
ɪʋ
ȖȉȔȍȎȍȕȕȧȡȖȌȖȗȘȐșțȚȕȖșȚȭȕȈȘȖȌȕȐȝȌȍ
ȗțȚȈȚȭȊ ȕȈ ȏȈșȭȌȈȕȕȭ ǷȖȋȖȌȎțȊȈȓȤȕȖȮ ȘȈȌȐ
©ȏȈșȭȌȈȕȕȧ ǷȖȋȖȌȎțȊȈȓȤȕȖȮ ȘȈȌȐ ȫ ȗȖȊȕȖ
ȊȈȎȕȐȔ ȏȈ țȔȖȊȐ ȗȘȐșțȚȕȖșȚȭ ȕȈ ȕȤȖȔț ȕȍ
ȔȍȕȠȍȗȖȓȖȊȐȕȐȮȮșȒȓȈȌțª>@
ǷȍȘȍȌȉȈȟȈȫȚȤșȧȡȖȞȭȏȔȭȕȐșȗȘȐȧȚȐȔțȚȤ
ȗȖȒȘȈȡȍȕȕȦ ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ Ȉ ȖȚȎȍ ȭ ȗȈȘȚȭȑ
șȤȒȈȉȭȓȤȠȭșȚȤȒȖȈȓȭȞȭȧȚȈȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȈ ȕȖȮȌȐșȞȐȗȓȭȕȐȧȒȈȫȊȒȘȈȑȊȈȎȓȐȊȖȦȌȓȧ
ȖȗȖȏȐȞȭȧǻȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖȔțȘȭȠȍȕȕȭDzȖȕșȚȐȚț șțȟȈșȕȖȋȖ țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț Ȍȓȧ
ȞȭȑȕȐȑǹțȌǻȒȘȈȮȕȐȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖȊșȚȈȕȖ ȧȒȖȋȖ ȝȈȘȈȒȚȍȘȕȖȦ ȫ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȐȑ Ȉ ȕȍ
ȊȐȊ ȡȖ ©ȜȘȈȒȞȭȑȕȍ șȚȘțȒȚțȘțȊȈȕȕȧ ǪȍȘ ȭȌȍȖȓȖȋȭȟȕȐȑ ȟȐ șȚȘțȒȚțȘȕȐȑ ȉȭȓȤȠ ȗȘȖ
ȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐ L ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ ȒȖȈȓȭȞȭȮ
ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȫȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȊȐȔȐțȔȖ
ȊȈȔȐȮȮȗȖȊȕȖȊȈȎȕȖșȚȭª>@
ǩȭȓȤȠȭșȚȤȕȈțȒȖȊȞȭȊȊȐȏȕȈȦȚȤȡȖțȗȈȘ
ȓȈȔȍȕȚȈȘȕȐȝ ȭ ȏȔȭȠȈȕȐȝ ȘȍșȗțȉȓȭȒȈȕșȤȒȐȝ
ȜȖȘȔȈȝ ȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȭȕșȚȐȚțȚ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ
ȉȭȓȤȠȖșȚȭ ȫ ȕȈȑȊȈȎȓȐȊȭȠȐȔ ȭȕșȚȘțȔȍȕȚȖȔ
Ȍȓȧ ȊȐȘȖȉȓȍȕȕȧ ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȋȖ ȒțȘșț țȚȊȖ
ȘȍȕȕȧțȘȧȌțȚȈȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮȟȍȘȍȏȕȤȖȋȖȏȋȈ
ȌȈȕȖȋȖ ȒțȘșț ©ǷȈȘȚȭȑȕȭ ȜȘȈȒȞȭȮ ȡȖ țȚȊȖ
ȘȦȦȚȤ ȉȭȓȤȠȭșȚȤ ȧȒ ȗȘȈȊȐȓȖ ȔȈȦȚȤ ȉțȚȐ
ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȭ Ȋ țȘȧȌȭ Ǻȭ Ȏ ȗȖȓȭȚȐȟȕȭ șȐȓȐ
ȋȘȍșȐȊȕȐȑȭȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȕȐȑȚȐȗțȚȊȖȘȍȕȕȧ
ȜȘȈȒȞȭȑ>@
ǪȐȏȕȈȟȍȕȖȡȖȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȐȑȚȐȗțȚȊȖ
ȘȍȕȕȧȜȘȈȒȞȭȑȖȒȘȍșȓȦȫȜȖȘȔțȖȘȷȈȕȭȏȈȞȭȮ
ȏȋȭȌȕȖȏȧȒȖȦȜȘȈȒȞȭȧșȚȊȖȘȦȫȚȤșȧȭȜțȕȒȞȭ
ȖȕțȫȕȈȏȈșȈȌȈȝȗȈȘȚȭȑȕȖȮȌȐșȞȐȗȓȭȕȐȊȭȌ
ȌȈȕȖșȚȭ ȔȍȚȭ șȚȈȊȓȍȕȕȧ ȌȖ ȕȈȊȒȖȓȐȠȕȤȖȋȖ
șȊȭȚț ȭȌȍȖȓȖȋȭȟȕȐȑ ± ȕȈ ȏȈșȈȌȈȝ ȭȌȍȖȓȖȋȭȟ
ȕȖȋȖ ȗȭȌȷȘțȕȚȧ Ȯȝ ȭșȕțȊȈȕȕȧ șȚȘțȒȚțȘȕȐȑ
± ȕȈ ȜȖȘȔȈȓȤȕȭȑ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮ ȜȘȈȒȞȭȮ ȘȖȏ
ȋȓȧȌȈȦȟȐȮȮȭȧȒȖȒȘȍȔțȖȌȐȕȐȞȦȭșȚȖșȖȊȕȖ
ȗȈȘȚȭȮȟȈșȚȐȕȖȦȧȒȖȮȊȖȕȈȧȒȗȘȈȊȐȓȖȫ
ȗȈȘȚȭȮȧȒȭȕȍȉȍȘțȚȤțȟȈșȚȭțȜȖȘȔțȊȈȕȕȭ ǹȈȔȍȖșȚȈȕȕȭȑȚȐȗțȚȊȖȘȍȕȕȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
ȒȈȉȭȕȍȚțȊȊȈȎȈȦȚȤșȧȖȗȖȏȐȞȭȫȦª>@
ǷȘȐ ȞȤȖȔț ȗȭȌ ȒȖȈȓȭȞȭȫȦ ȧȒȈ șȚȈȉȭȓȤ
ȕȖ ȗȘȈȞȦȫ ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȭ ȕȈțȒȖȊȞȭ ȘȖȏțȔȭȦȚȤ
©ȉȭȓȤȠȭșȚȤ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȡȖ ȜȖȘȔțȫȚȤșȧ
ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȐȔȐ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȔȐ ȜȘȈȒȞȭȧȔȐ
ȧȒȭ ȗȭȌȚȘȐȔțȦȚȤ ȗȖȓȭȚȐȒț ǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ȚȈ
ȜȖȘȔțȦȚȤ ǻȘȧȌª >@ ȗȭȌ ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȦ ȖȗȖ
ȏȐȞȭȫȦ>@±ȗȖȓȭȚȐȟȕțșȐȓțȧȒȈȕȍȔȈȫȌȖ
șȚȈȚȕȤȖȔȖȎȓȐȊȖșȚȍȑȚȈȭȕșȚȘțȔȍȕȚȭȊȊȗȓȐȊț
ȕȈȜȖȘȔțȊȈȕȕȧȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝȭțȗȘȈȊȓȭȕșȤȒȐȝ
ȘȭȠȍȕȤ ǵȈȧȊȕȭșȚȤ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȜȘȈȒȞȭȑ ȏȭ
șȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ șȚȘțȒȚțȘȕȐȑ ȫ ȕȈȑȉȭȓȤȠ
ȍȜȍȒȚȐȊȕȐȔ ȭ șȗȘȐȧȫ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȦ ȕȈȑ
ȉȭȓȤȠȖȮ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȚȈ țȘȧȌț
ǺȈȒȍ țȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ
ȘȍȋȓȈȔȍȕȚțȫȚȤșȧ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȐȔȐ ȕȖȘȔȈȚȐȊ
ȕȖȗȘȈȊȖȊȐȔȐ ȈȒȚȈȔȐ ȏȖȒȘȍȔȈ ȊȐȉȖȘȟȐȔ
ȏȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȖȔ ȡȖ ȷȘțȕȚțȫȚȤșȧ ȕȈ ȗȘȖ
ȗȖȘȞȭȑȕȭȑ ȖșȕȖȊȭ ȏ ȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐ șȗȐșȒȈȔȐ
ǵȍȔȍȕȠȊȈȎȓȐȊȐȔȐȫȗȐȚȈȕȕȧȗȖȊ¶ȧȏȈȕȭȏ
ȘȖȏȔȍȎțȊȈȕȕȧȔ ȗȖȊȕȖȊȈȎȍȕȤ ȔȭȎ ȘȭȏȕȐȔȐ
ȋȭȓȒȈȔȐ ȊȓȈȌȐ ȔȍȝȈȕȭȏȔȖȔ șȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȈȘ
șȒȓȈȌțȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮȖȗȖȏȐȞȭȮȊȒȈȏțȫȕȈȉȭȓȤȠ
ȟȭȚȒȍȊȘȍȋțȓȦȊȈȕȕȧȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮșȐșȚȍȔȐ>@
Ǭȓȧ ǻȒȘȈȮȕȐ ȊȈȎȓȐȊȐȔȐ ȫ ȗȐȚȈȕȕȧ ȊȘȍ
ȋțȓȦȊȈȕȕȧ șȚȈȚțșț ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮ ȖȗȖȏȐȞȭȮ ț
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ Ȋȕȍșȍȕȕȧ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȐȝ ȏȔȭȕ ȌȖ
ǯȈȒȖȕț ǻȒȘȈȮȕȐ ©ǷȘȖ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ
ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐª >@ țȚȖȟȕȍȕȕȧ ȗȘȖȞȍȌțȘ
ȗȖȊ¶ȧȏȈȕȐȝȭȏȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȦȌȐșȞȐȗȓȭȕȖȦ
ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ȊȐȏȕȈȟȍȕȐȝ ț ȗȘȖȍȒȚȭ
ǯȈȒȖȕțǻȒȘȈȮȕȐ©ǷȘȖȊȕȍșȍȕȕȧȏȔȭȕȌȖǸȍȋ
ȓȈȔȍȕȚțǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐǻȒȘȈȮȕȐª>@
ǾȐȔ ȗȘȖȍȒȚȖȔ ǯȈȒȖȕț ǻȒȘȈȮȕȐ ȗȍȘȍȌȉȈ
ȟȍȕȖ ©ȌȖȏȊȖȓȐȚȐ ț ȘȈȏȭ ȊȭȌșțȚȕȖșȚȭ ȋȖȓȖȊȐ
ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȖȮ ȜȘȈȒȞȭȮ ȋȖȓȖȊȐ ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȖȮ
ȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ ȋȘțȗ ȊȏȈȫȔȖȌȭȫȦ
ȒȖȈȓȭȞȭȮȏȖȗȖȏȐȞȭȫȦțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ
ǴȍȚȈșȚȈȚȚȭ±ȊȐȏȕȈȟȐȚȐȗȘȖȉȓȍȔȐȕȖȘ
ȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ ȜȘȈȒȞȭȑ
ȕȖȮ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐ ȚȈ
ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐȊȭȌȗȖȊȭȌȕȭȏȔȭȕȐ
ǪȐȒȓȈȌ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȈȚȍȘȭȈȓț ǪȭȌ
șțȚȕȭșȚȤ șȚȈȉȭȓȤȕȖȮ ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ șȚȘțȒȚțȘȐ ț
ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȔț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȕȈ ȕȈȠ ȗȖȋȓȧȌ
ȏțȔȖȊȓȍȕȈȕȐȏȒȖȦȕȍȌȖșȒȖȕȈȓȖșȚȍȑȕȖȘȔȈ
ȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȐȝȈȒȚȭȊȗȖȊ¶ȧȏȈȕȐȝȭȏ
±ȊȐȉȖȘȟȐȔȏȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȖȔ
± ȘȖȏȔȍȎțȊȈȕȕȧȔ ȗȖȊȕȖȊȈȎȍȕȤ ȔȭȎ Șȭȏ
ȕȐȔȐȋȭȓȒȈȔȐȊȓȈȌȐ
ȋȘțȗȐȏȈȑȖȋȖȌȖȘțȟȍȕȕȧȔțȏȈșȭȌȈȕȕȭǷȖ ± țȔȖȊȈȔȐ șȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ
ȋȖȌȎțȊȈȓȤȕȖȮȘȈȌȐȉȘȈȚȐțȟȈșȚȤȏȈșȚțȗȕȐȒț ȜȘȈȒȞȭȑȋȘțȗ
ȋȖȓȖȊȐȌȍȗțȚȈȚșȤȒȖȮȜȘȈȒȞȭȮȏȈșȚțȗȕȐȒțȋȖ ±ȊȏȈȫȔȖȌȭȫȦȒȖȈȓȭȞȭȮȏȖȗȖȏȐȞȭȫȦțȗȈȘ
ȓȖȊȐȌȍȗțȚȈȚșȤȒȖȮȋȘțȗȐªȈȚȈȒȖȎȊȊȍșȚȐ ȓȈȔȍȕȚȭ

ɉɪɚɜɨɬɚɞɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ǸȖȏȋȓȧȕȍȔȖ Ȟȭ ȗȘȖȉȓȍȔȐ Ȋ ȈșȗȍȒȚȭ ȊȭȌ
ȗȖȊȭȌȕȐȝ ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȐȝ ȔȍȝȈȕȭȏȔȭȊ
șȚȈȉȭȓȭȏȈȞȭȮ ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ șȚȘțȒȚțȘȐ ț ȊȭȚȟȐȏ
ȕȧȕȖȔț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȚȈ șȜȖȘȔțȓȦȫȔȖ ȌȖ
ȒȖȎȕȖȮȏȕȐȝȊȭȌȗȖȊȭȌȕȭȗȘȖȗȖȏȐȞȭȮ
ǯȈȒȖȕȖȔǻȒȘȈȮȕȐ©ǷȘȖȊȐȉȖȘȐȕȈȘȖȌ
ȕȐȝȌȍȗțȚȈȚȭȊǻȒȘȈȮȕȐªȘȖȒț>@ȗȍ
ȘȍȌȉȈȟȍȕȖ ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȧ ȊȐȉȖȘȭȊ ȕȈȘȖȌȕȐȝ
ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐ ȏȈ ȏȔȭȠȈȕȖȦ ȊȐȉȖȘȟȖȦ
șȐșȚȍȔȖȦ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ ȌȖ ȧȒȖȮ ȗȖȓȖȊȐȕȈ
șȒȓȈȌț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȖȉȐȘȈȫȚȤșȧ Ȋ ȖȌȕȖȔȈȕ
ȌȈȚȕȐȝȊȐȉȖȘȟȐȝȖȒȘțȋȈȝȭȫșțȚȖȜȖȘȔȈȓȤ
ȕȖ ȗȖȊ¶ȧȏȈȕȖȦ ȏ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȔȐ ȗȈȘȚȭ
ȧȔȐ ȧȒȭ șȈȔȖșȚȭȑȕȖ ȈȉȖ ț șȒȓȈȌȭ ȊȐȉȖȘȟȐȝ
ȉȓȖȒȭȊȌȖȓȈȦȚȤȊȐȉȖȘȟȐȑȉȈȘ¶ȫȘǬȍȗțȚȈȚȐ
ȧȒȭ ȖȉȐȘȈȦȚȤșȧ ȏȈ ȔȈȎȖȘȐȚȈȘȕȖȦ șȒȓȈȌȖ
ȊȖȦȊȐȉȖȘȟȖȮșȐșȚȍȔȐȫȖȌȕȐȔȭȏȟȐȕȕȐȒȭȊ
ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ ȕȍșȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ȚȖȔț ȡȖ ȊȖȕȐ
ȔȖȎțȚȤȉțȚȐȗȖȏȈȗȈȘȚȭȑȕȐȔȐȭȕȍȔȈȚȐȟȭȚȒȖȮ
ȭȌȍȖȓȖȋȭȮ
ǺȈȒȐȝ ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ȌȖ ǪȍȘȝȖȊ
ȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐ ǟ șȒȓȐȒȈȕȕȧ ȉțȓȖ ȖȉȘȈȕȖ
ȓȭȌȍȘȐȏȊȈȎȈȦȚȤȕȈȓȖȧȓȤȕȭșȚȤȗȭȌȟȈșȊȐ
ȉȖȘȭȊ ȊȐȘȭȠțȦȟȐ ȒȖȋȖ ȊȏȧȚȐ ȌȖ șȗȐșȒȭȊ ț
ȒȈȕȌȐȌȈȚȐȕȈȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȭȊȐȉȖȘȐ
ǨȕȈȓȭȏȟȐȕȕȖȋȖȏȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȈǻȒȘȈȮȕȐ
ȏȖȒȘȍȔȈ DzȖȕșȚȐȚțȞȭȮ ǻȒȘȈȮȕȐ >@ ǯȈȒȖȕȭȊ
ǻȒȘȈȮȕȐ©ǷȘȖǪȍȘȝȖȊȕțǸȈȌțǻȒȘȈȮȕȐª>@
©ǷȘȖ DzȈȉȭȕȍȚ ǴȭȕȭșȚȘȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐª >@ǷȘȖ
ǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ǻȒȘȈȮȕȐª >@ șȊȭȌȟȐȚȤ ȚȈȒȖȎ
ȗȘȖ ȊȭȌșțȚȕȭșȚȤ ȟȭȚȒȖȋȖ ȘȖȏȔȍȎțȊȈȕȕȧ ȗȖ
ȊȕȖȊȈȎȍȕȤ ȔȭȎ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȖȔ ȋȓȈȊȖȦ ȌȍȘ
ȎȈȊȐ ȚȈ țȘȧȌȖȔ ȏȈ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȐ ȏȌȭȑșȕȍȕȕȧ
ȌȍȘȎȈȊȕȖȮȗȖȓȭȚȐȒȐǺȖȔțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȗȘȈȒ
ȚȐȟȕȖ ȗȖȏȉȈȊȓȍȕȐȑ ȗȘȈȊȈ ȊȐșȓȖȊȓȦȊȈȚȐ
ȕȍȌȖȊȭȘțȟȓȍȕȈȔDzȈȉȭȕȍȚțǴȭȕȭșȚȘȭȊǻȒȘȈȮȕȐ
ȭ șțȚȚȫȊȖ ȊȗȓȐȊȈȚȐ ȕȈ ȌȍȘȎȈȊȕț ȗȖȓȭȚȐȒț
Ȉ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǻȒȘȈȮȕȐ ȔȖȎȍ șȒȈșțȊȈȚȐ ȕȖȘ
ȔȈȚȐȊȕȭȈȒȚȐțȘȧȌțșȗȘȧȔțȊȈȚȐȑȖȋȖȌȭȧȓȤ
ȕȭșȚȤ ț ȕȍȖȉȝȭȌȕȖȔț ȑȖȔț ȕȈȗȘȧȔȭ ȠȓȧȝȖȔ
ȊȐȌȈȕȕȧțȒȈȏȭȊȚȖȡȖ
ǻ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȤȒȭȑ Șȍșȗț
ȉȓȭȞȭȞȍȫȕȍȗȘȐȑȕȧȚȕȐȔȭȕȍșȗȘȐȧȫȜȘȈȒ
Ȟȭȑȕȭȑ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȕȍȏȊȈ
Ȗșȭȉ>@țȘȖȞȭǪǸǻ9ǟǟǟșȒȓȐȒȈȕȕȧ ȎȈȦȟȐ ȕȈ Țȍ ȡȖ ț șȚ  ǯȈȒȖȕț ǻȒȘȈȮȕȐ
±ȖșȭȉǺȈȒȈȒȭȓȤȒȭșȚȤȔȈȎȖȘȐȚȈȘ ©ǷȘȖ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐª
ȕȐȝ ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ȕȍ șȗȘȐȧȫ ȏȈȉȍȏ >@ ȊȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȊȈȎȓȐȊȭșȚȤ ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ ȭ
ȗȍȟȍȕȕȦ ȟȭȚȒȖȮ șȚȘțȒȚțȘȐȏȈȞȭȮ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȘȍȫșȚȘȈȞȭȮ ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ ȌȍȗțȚȈȚ
ȭ ȑȖȋȖ ȜȘȈȒȞȭȑȕȭȑ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ Ȉ ȕȈȊȗȈȒȐ
ȫ ©șȓȈȉȒȖȦ ȓȈȕȒȖȦª ț ȞȭȓȭșȕȖșȚȭ ȜȘȈȒȞȭȑ
ȮȝȕȭȑșȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭțȊȐȏȕȈȟȍȕȖȔțȗȖȓȭȚȐȟȕȖ
ȔțȒțȘșȭȚȈȘȖȉȖȚȭ
ǺȐȗȊȐȉȖȘȟȖȮșȐșȚȍȔȐȫȖșȕȖȊȕȐȔȟȐȕȕȐ
ȒȖȔ ȧȒȐȑ ȊȐȏȕȈȟȈȫ ȔȭȘț ȏȈȓțȟȍȕȕȧ ȗȈȘȚȭȑ
ȌȖȌȍȘȎȈȊȕȖȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȟȍȘȍȏțȗȘȖȊȈȌȎȍȕ
ȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȋȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȞȚȊȈ
Ȋ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȊȐȏȕȈȟȈȫ șȒȓȈȌ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
șȤȒȐȝ ȗȈȘȚȭȑ ȊȗȓȐȊȈȫ ȕȈ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȗȈȘȚȭȑ
ȡȖ ȉȍȘțȚȤ țȟȈșȚȤ ț ȊȐȉȖȘȈȝ ȚȈ Ȋ ȗȖȌȈȓȤ
ȠȖȔțȊȐȏȕȈȟȈȫșȒȓȈȌȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮȉȭȓȤ
șȤȒȐȝȋȘțȗȕȈȗȍȘȠȭȑȕȖȊȖȖȉȘȈȕȭȑǪȍȘȝȖȊ
ȕȭȑ ǸȈȌȭ ȉȍȏ ȧȒȐȝ ȕȍȔȖȎȓȐȊȍ ȊȐȘȭȠȍȕȕȧ
ȒȈȌȘȖȊȐȝȗȐȚȈȕȤǯȖȒȘȍȔȈȖȉȘȈȕȕȧdzȭȟȐȓȤ
ȕȖȮȒȖȔȭșȭȮǫȖȓȖȊȐǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐȖȉȘȈȕȕȧ
ȗȍȘȠȖȋȖ ȏȈșȚțȗȕȐȒȈ ȚȈ ȏȈșȚțȗȕȐȒȈ ǫȖȓȖȊȐ
ǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐșȚȊȖȘȍȕȕȧȒȖȔȭȚȍȚȭȊȭǷȖȋȖ
ȌȎțȊȈȓȤȕȖȮȘȈȌȐȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȧȒȭ
ȊȗȖȌȈȓȤȠȖȔțȊȗȓȐȊȈȦȚȤȕȈȖȉȘȈȕȕȧțȘȧȌț
ȑțȘȧȌȖȊȖȮȗȖȓȭȚȐȒȐ
ǻ ȏȊ¶ȧȏȒț ȏ ȚȐȔ ȡȖ ȗȍȘȠȈ șȍșȭȧ ǪǸǻ ȫ
ȊȒȘȈȑ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖȦ ȏȖȒȘȍȔȈ ȡȖȌȖ ȗȐ
ȚȈȕȤȗȖȌȈȓȤȠȖȮȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮțșȚȈȕȖȊȟȖȮȜțȕȒ
ȠȖșȚȭȒȖȈȓȭȞȭȮ
ǩȭȓȤȠȭșȚȤ ȕȈțȒȖȊȞȭȊ ȊȊȈȎȈȦȚȤ ȡȖ ȗȘȖ
ȗȖȘȞȭȑȕȈ ȊȐȉȖȘȟȈ șȐșȚȍȔȈ ȏ ȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐ
șȗȐșȒȈȔȐșȗȘȐȧȚȐȔȍȉȭȓȤȠȟȭȚȒȭȑșȚȘțȒȚțȘȐ
ȏȈȞȭȮ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț Ȉ ȏȕȈȟȐȚȤ ȭ șțșȗȭȓȤșȚȊȈ
ǷȘȐȞȤȖȔțȧȒșȚȊȍȘȌȎțȫdzǟǷȈȊȓȖȊȈȏȈ
ȌȓȧȌȖșȧȋȕȍȕȕȧȉȈȎȈȕȖȋȖȍȜȍȒȚțȕȍȖȉȝȭȌȕȖ
ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȕȍ ȓȐȠȍ ȗȘȐȕȞȐȗȐ ȊȐȉȖȘȭȊ Ȉ ȑ
ȖȉȔȍȎțȊȈȓȤȕȭ ȉȈȘ¶ȫȘȐ ȗȘȈȊȐȓȈ ȜȖȘȔțȊȈȕ
ȕȧȊȐȉȖȘȟȐȝșȗȐșȒȭȊ>@
ǵȈ ȕȈȠ ȗȖȋȓȧȌ ȊȭȌșțȚȕȭșȚȤ ȊȭȌȒȘȐȚȐȝ
șȗȐșȒȭȊ ȒȈȕȌȐȌȈȚȭȊ ț ȕȈȘȖȌȕȭ ȌȍȗțȚȈȚȐ
ȋȈȓȤȔțȫ ȘȖȏȊȐȚȖȒ ȕȍ ȓȐȠȍ ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ Ȍȭ
ȧȓȤȕȖșȚȭ Ȉ ȑ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ ț ȞȭȓȖȔț Ǿȍ
ȗȭȌȚȊȍȘȌȎțȫȚȤșȧ ȚȐȔ ȕȈșȒȭȓȤȒȐ ȗȈȘȚȭȑȕȭ

ȞȭȮ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȊȈȎȓȐȊȐȔ ȫ ȧȒȭșȕȈ ȗȭȌȋȖ
ȚȖȊȓȍȕȭșȚȤȕȈȘȖȌȕȐȝȌȍȗțȚȈȚȭȊȌȖȘȖȉȖȚȐȊ
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭȧȒȈȗȍȘȍȌȉȈȟȈȫȊȖȓȖȌȭȕȕȧȕȐȔȐ
ȕȈȊȐȟȒȈȔȐȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮȌȐșȒțșȭȮȊȐȘȖȉȓȍȕȕȧ
șȗȭȓȤȕȐȝțȏȋȖȌȎȍȕȐȝȘȭȠȍȕȤȗțȉȓȭȟȕȐȝȊȐ
șȚțȗȭȊȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮȒțȓȤȚțȘȐȚȖȡȖǵȈȕȈȠț
ȌțȔȒț ȞȤȖȔț ȔȖȎțȚȤ șȗȘȐȧȚȐ ȗȖȗȍȘȍȌȕȭ
ȌȍȉȈȚȐȔȭȎȒȈȕȌȐȌȈȚȈȔȐȊȕȈȘȖȌȕȭȌȍȗțȚȈ
ȚȐȊșȍȘȍȌȐȕȭȗȈȘȚȭȑȕȈȧȒȐȝȧȒȗȘȈȊȐȓȖȭ
ȷȘțȕȚțȫȚȤșȧȗȘȖȗȖȘȞȭȑȕȈȊȐȉȖȘȟȈșȐșȚȍȔȈȏ
ȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐșȗȐșȒȈȔȐ
ǯȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȖǻȒȘȈȮȕȐȧȒȐȔȊȐȏȕȈȟȈ
ȫȚȤșȧȗȖȘȧȌȖȒȘȖȉȖȚȐǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐǻȒȘȈ
ȮȕȐ>@ȕȍȗȍȘȍȌȉȈȟȈȫȏȈȗȘȖȊȈȌȎȍȕȕȧ
ȍȜȍȒȚȐȊȕȐȝ ȔȍȝȈȕȭȏȔȭȊ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ șȚȈ
 ɪʋ

ȉȭȓȤȕȖșȚȭȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮșȚȘțȒȚțȘȐȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȊȐȏȕȈȟȍȕȐȝ ȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝ ȭ șȖȞȭȈȓȤȕȖȍȒȖȕȖ

ǺȈȒȔȭȕȭȔȈȓȤȕȭȊȐȔȖȋȐȌȖșȚȊȖȘȍȕȕȧȜȘȈȒ ȔȭȟȕȐȝȗȘȈȊȋȘȖȔȈȌȧȕǻȒȘȈȮȕȐȧȒȭȠȓȧȝȖȔ
Ȟȭȑ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȦȚȤ  ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ȊȭȌ ȮȝȕȤȖȋȖ ȊȖȓȍȊȐȧȊȓȍȕȕȧ ȏȌȭȑșȕȍȕȖȋȖ ȕȈ ȊȐȉȖȘȈȝ
ȒȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȖȋȖ șȒȓȈȌț ȡȖ ȫ ȔȍȕȠȐȔ ȏȈ ȌȖ ǪǸǻ ȗȭȌȚȘȐȔȈȓȐ ȗȖȓȭȚȐȟȕȭ șȐȓȐ ȡȖ ȕȍ
ȊȍȓȐȟȐȕțȊȐȉȖȘȟȖȋȖȉȈȘ¶ȫȘțȧȒȐȑȏȈșȚȖșȖ ȊȊȭȑȠȓȐ ȌȖ șȒȓȈȌț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ ȒȖȈȓȭȞȭȮ
ȊțȫȚȤșȧ ȕȈ ȊȐȉȖȘȈȝ ǪȐȝȭȌ ȈȉȖ ȊȐȒȓȦȟȍȕ
ȕȧ ȌȍȗțȚȈȚȈ ȏȭ șȒȓȈȌț ȜȘȈȒȞȭȮ ȟȐ ȋȘțȗȐ ȏȈ
ǸȍȋȓȈȔȍȕȚȖȔ ǪǸǻ ȭ ǯȈȒȖȕȖȔ ǻȒȘȈȮȕȐ ©ǷȘȖ
ȒȖȔȭȚȍȚȐ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐª ȕȍ ȊȐ
ȏȕȈȟȈȦȚȤ Ȍȓȧ ȚȈȒȖȋȖ ȌȍȗțȚȈȚȈ ȎȖȌȕȐȝ ȕȍ
ȋȈȚȐȊȕȐȝȗȘȈȊȖȊȐȝȕȈșȓȭȌȒȭȊǵȈȗȘȐȒȓȈȌț
ȊȐȋȓȧȌȭȌȖșȚȘȖȒȖȊȖȋȖȗȘȐȗȐȕȍȕȕȧȗȖȊȕȖȊȈ
ȎȍȕȤȋȖȓȖȊȐȏȈșȚțȗȕȐȒȈȋȖȓȖȊȐșȍȒȘȍȚȈȘȧ
ȒȖȔȭȚȍȚțȚȖȡȖ
ǪȭȌșțȚȕȭșȚȤ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȐȝ ȏȈȒȖȕȖȌȈȊȟȐȝ
ȔȍȝȈȕȭȏȔȭȊ ȏȈȗȖȉȭȋȈȕȕȧ ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȦ ȒȭȓȤ
ȉȭȓȤȠȖșȚȭ ȭ ȕȍ ȖȚȘȐȔȈȓȐ ȊȐȏȕȈȟȈȓȤȕȖȋȖ
ȊȗȓȐȊț ȕȈ ȏȔȭșȚ ȗȖȓȭȚȐȒȐ ȡȖ ȘȍȈȓȭȏțȫȚȤșȧ
ȟȍȘȍȏȊȐȡȐȑȏȈȒȖȕȖȌȈȊȟȐȑȖȘȋȈȕȚȈșȐșȚȍ
ȔțȖȘȋȈȕȭȊȊȐȒȖȕȈȊȟȖȮȊȓȈȌȐ
ǶȗȖȏȐȞȭȑȕȭșȚȤ ȗȘȐ ȞȤȖȔț ȗȍȘȍȌȉȈȟȈȫ
ȟȭȚȒȖ ȈȘȚȐȒțȓȤȖȊȈȕȍ ȗțȉȓȭȟȕȖ ȊȐșȓȖȊȓȍȕȍ
ȒȘȐȚȐȟȕȍșȚȈȊȓȍȕȕȧȌȖȗȖȓȭȚȐȒȐǷȘȍȏȐȌȍȕ
ȚȈȕȍțȟȈșȚȤțȏȌȭȑșȕȍȕȕȭȞȭȫȮȗȖȓȭȚȐȒȐȟȍȘȍȏ
ȊȭȌșțȚȕȭșȚȤȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȒȭȊȗȈȘȚȭȑȈȉȖȉȓȖȒȭȊ
ȗȈȘȚȭȑ ț șȒȓȈȌȭ ǨȌȔȭȕȭșȚȘȈȞȭȮ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ
DzȈȉȭȕȍȚțǴȭȕȭșȚȘȭȊȚȈȭȕȠȐȝȞȍȕȚȘȈȓȤȕȐȝȖȘ
ȒȖșȚȭ ȜȘȈȒȞȭȑ ȋȘțȗ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȟȈșȚȐȔ
ȔȭȎȜȘȈȒȞȭȑȕȐȔ ȗȍȘȍȝȖȌȈȔ ȕȈȘȖȌȕȐȝ Ȍȍȗț
ȚȈȚȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐ ȖȒȘȭȔ ȌȍșȚȈȉȭȓȭȏȈȞȭȮ ȗȖȓȭȚȐȟ
ȕȖȮșȚȘțȒȚțȘȐȗȈȘȓȈȔȍȕȚțȏțȔȖȊȓȦȫȊȐȕȐȒ
ȕȍȕȕȧȡȍȖȌȕȭȫȮȗȘȖȉȓȍȔȐ±ȕȍȌȖȚȘȐȔȈȕȕȧ
ȋȈȕȭȊȊȐȒȖȕȈȊȟȖȮȊȓȈȌȐ>@
Ǫ ǻȒȘȈȮȕȭ ȖȌȕȐȔ ȭȏ ȋȖȓȖȊȕȐȝ ȕȍȌȖȓȭȒȭȊ ȫ
ȏȈȓȍȎȕȭșȚȤȭșȕțȊȈȕȕȧȖȗȖȏȐȞȭȮȊȭȌȜțȕȒȞȭȖ
ȕțȊȈȕȕȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮȉȭȓȤȠȖșȚȭ
ǶșȒȭȓȤȒȐȌȭȧȓȤȕȭșȚȤȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮȔȍȕȠȖ
ȗȘȐȕȞȐȗțȗȘȖȗȖȘȞȭȑȕȖȋȖȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȞȚȊȈț
șȒȓȈȌȭ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȒȖȔȭȚȍȚȭȊ ȌȍȗțȚȈȚ
șȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȭȋȘțȗ
ǿȈșȚȈ ȕȈȧȊȕȭșȚȤ ȔȭȎȜȘȈȒȞȭȑȕȐȝ ȗȍȘȍȝȖ
ȌȭȊțȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȔțȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭȝȈȘȈȒȚȍȘȐȏțȫ
ȕȐȏȤȒȐȑȘȭȊȍȕȤȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮȒțȓȤȚțȘȐȕȈȘȖȌ
ȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ȭ ȚȖȔț ȕȈ ȊȭȌȔȭȕț ȊȭȌ ȉȈȋȈ
ȚȤȖȝȏȈȘțȉȭȎȕȐȝȌȍȘȎȈȊȜȘȈȒȞȭȑȕȈșȚȘțȒ
șȚȭȖȗȖȏȐȞȭȮȊȚȭȓȦȫȚȤșȧțȒȖȕȒȘȍȚȕȐȝȜȖȘȔȈȝ
ȘȖȉȖȚȐȏȈȒȖȕȖȌȈȊȟȖȋȖȖȘȋȈȕțȊȓȈȌȐȏȈȋȈȓȖȔ
ȚȖ ȑ ȘȍȋțȓȦȊȈȕȕȧ ȞȭȫȮ ȌȭȧȓȤȕȖșȚȭ ȔȈȫ ȏȌȭȑș
ȕȦȊȈȚȐșȧȠȓȧȝȖȔȊȕȍșȍȕȕȧȏȔȭȕȌȖȏȈȒȖȕȭȊȭ
ȗȭȌȏȈȒȖȕȕȐȝ ȈȒȚȭȊ ȧȒȭ ȊȐȏȕȈȟȈȦȚȤ ȜȖȘȔȐ Ȍȭ
ȧȓȤȕȖșȚȭ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț DzȖȕșȚȐȚțȞȭȧ ǻȒȘȈȮȕȐ
ǯȈȒȖȕȐ ǻȒȘȈȮȕȐ ©ǷȘȖ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ
ǸȈȌȐǻȒȘȈȮȕȐª©ǷȘȖȒȖȔȭȚȍȚȐǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐ
ȚțȘȈ țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȕȍ ȏȈȊȎȌȐ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȘȍȏțȓȤȚȈȚȐȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȊȐ
ȉȖȘȭȊȈȕȍȖȌȕȖȘȭȌȕȭșȚȤȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȒȭȊȗȈȘ
ȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝȗȈȘȚȭȑȊȭȌșțȚȕȭșȚȤ©ȗȖȌȭȉȕȖșȚȭ
ȏȈ ȗȖȝȖȌȎȍȕȕȧȔ ȚȈ ȗȭȌȋȖȚȖȊȒȖȦª ȏȕȐȎțȫ
ǻȒȘȈȮȕȐªȚȈȭȕǹȈȔȍȞȭȏȈȒȖȕȖȌȈȊȟȭȈȒȚȐȊȐ
ȏȕȈȟȈȦȚȤȕȐȕȭȗȘȈȊȈȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑȚȈ
ȖȒȘȍȔȐȝ ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐ ț ȗȘȖ
ȞȍșȈȝȖȉȘȈȕȕȧȒȍȘȭȊȕȐȞȚȊȈǪǸǻȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ
ȗȍȘșȖȕȈȓȤȕȖȋȖ șȒȓȈȌț ȒȖȔȭȚȍȚȭȊ ȚȐȔȟȈșȖȊȐȝ
ȔȭȘțȗȈȘȚȭȑȕȖȮȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮȏȋțȘȚȖȊȈȕȖșȚȭ șȗȍȞȭȈȓȤȕȐȝ ȭ șȓȭȌȟȐȝ ȒȖȔȭșȭȑ ȏȈȒȘȭȗȓȦȦȚȤ
ǩȭȓȤȠȏȋțȘȚȖȊȈȕȐȔȐȫȚȭȗȈȘȚȭȮȌȍȮȮȟȓȍȕȐ ȗȘȐȕȞȐȗ ȗȘȖȗȖȘȞȭȑȕȖȋȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȕȐȞȚȊȈ ț
ȔȈȦȚȤ șȝȖȎȍ ȔȐȕțȓȍ ȕȈȓȍȎȈȚȤ ȌȖ ȖȌȕȖȋȖ șȒȓȈȌȭ ȖȘȋȈȕȭȊ ǪǸǻ ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ
șȖȞȭȈȓȤȕȖȋȖ ȒȓȈșț ȔȈȦȚȤ ȖȌȕȈȒȖȊț ȖșȊȭȚț ȗȘȈȊȈȌȍȗțȚȈȚȭȊȭȜȘȈȒȞȭȑȗȭȌȟȈșȏȈȚȊȍȘȌȎȍȕ
ȌȖșȊȭȌ ȚȖȡȖ ǺȖȔț ȊȈȎȓȐȊȐȔ ȫ ȘȖȏȊȐȚȖȒ
ȗȈȘȚȭȑȕȖȮșȐșȚȍȔȐȊǻȒȘȈȮȕȭȧȒȈȷȘțȕȚțȫȚȤșȧ
ȕȈȕȈȞȭȖȕȈȓȤȕȐȝȞȭȕȕȖșȚȧȝȭȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȕȐȝ
ȭȌȍȖȓȖȋȭȟȕȐȝ ȏȈșȈȌȈȝ Ȉ ȕȍ ȓȐȠȍ ȕȈ ȓȭȌȍȘ
șȤȒȐȝȧȒȖșȚȧȝȋȖȓȭȊȗȈȘȚȭȑ
ǵȍȔȍȕȠȊȈȎȓȐȊȖȦȫȘȖȓȤȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
șȤȒȖȮȜȘȈȒȞȭȮȧȒȈșȒȓȈȌȈȫȚȤșȧȏȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮ
ȖȗȖȏȐȞȭȮ ț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȭ ȟȐȕȐȚȤ ȖȗȭȘ ȟȐȕȕȭȑ
ȌȍȘȎȈȊȕȭȑ ȊȓȈȌȭ ȗȘȖȚȐșȚȖȮȚȤ ȏȌȭȑșȕȦȊȈȕȖ
ȕȧ ȖȉȋȖȊȖȘȍȕȕȧ ȭ ȘȖȏȋȓȧȌț ȗȐȚȈȕȤ ȗȖȘȧȌȒț
ȌȍȕȕȖȋȖȜȖȘȔȐțȟȈșȚȭȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑ
ȭ ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ț ȏȌȭȑșȕȍȕȕȭ ȗȈȘȓȈȔȍȕ
ȚȖȔ șȊȖȮȝ ȒȖȕȚȘȖȓȤȕȐȝ ȜțȕȒȞȭȑ ȗȖȘȧȌȖȒ ȭȕȭ
ȞȭȦȊȈȕȕȧ ȚȈ ȊȐșȓȖȊȓȍȕȕȧ ȭȕȌȐȊȭȌțȈȓȤȕȖȋȖ ȭ
ȒȖȓȍȒȚȐȊȕȖȋȖ ȊȖȚțȔț ȕȍȌȖȊȭȘȐ ȖșȖȉȈȔ ȧȒȐȝ
ȗȘȐȏȕȈȟȈȫȕȈȗȖșȈȌȐȭȏȊȭȓȤȕȧȫȏȗȖșȈȌǪȍȘ
ȝȖȊȕȈǸȈȌȈǻȒȘȈȮȕȐ
ǯ ȖȋȓȧȌț ȕȈ Ȟȍ ȊȘȍȋțȓȦȊȈȕȕȧ șȚȈȚțșț
Ȕț șȚȘȈȚȍȋȭȟȕȖȔț ȒțȘșț ȏ ȔȍȚȖȦ ȏȈȔȭȕȐȚȐ
ȑȖȋȖȕȈȭȕȠȐȑȚȈȒȐȑȡȖȏȈȌȖȊȖȓȤȕȧȫȖȗȖ
ȏȐȞȭȑȕȭȗȖȓȭȚȐȟȕȭȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮ
ǯȈȝȐșȚȗȘȈȊȖȗȖȏȐȞȭȮȭȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧȏȈȒȖ
ȕȖȌȈȊȟȐȝȋȈȘȈȕȚȭȑȮȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȫȕȍȖȉȝȭȌȕȐ
ȔȐ ȗȍȘȍȌțȔȖȊȈȔȐ ȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮ ȒȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȖ

ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ ȔȍȕȠȖșȚȭ ȖȗȖȏȐȞȭȮ ȔȈȫ
ȏȌȭȑșȕȦȊȈȚȐșȧ ȠȓȧȝȖȔ Ȋȕȍșȍȕȕȧ ȏȔȭȕ ȌȖ
ȟȐȕȕȐȝ ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȐȝ ȈȒȚȭȊ Ȉ ȕȍ
ȠȓȧȝȖȔȗȘȐȑȕȧȚȚȧȖȒȘȍȔȖȋȖȏȈȒȖȕț
ǶȗȖȏȐȞȭȑȕȈ ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ ȏȈȓȍȎȐȚȤ ȊȭȌ
ȜȖȘȔȐ ȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȧȒȈ șȒȓȈȓȈșȤ ț ȌȍȘȎȈȊȭ
ɉɪɚɜɨɬɚɞɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ǻȒȘȈȮȕȈȝȌȍȚȘȈȌȐȞȭȑȕȖȌȖȔȭȕțȫȗȈȘȓȈȔȍȕȚ ȕȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȋȖțȕȭȊȍȘșȐȚȍȚțȭȔǪǟǪȍȘȕȈȌ
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȈ ȖȗȖȏȐȞȭȧ ȗȘȖȚȐșȚȖȮȚȤ ȗȘȖț șȤȒȖȋȖǹȍȘȭȧ©ȆȘȐȌȐȟȕȭȕȈțȒȐª±±
ȘȧȌȖȊȭȑ ȉȭȓȤȠȖșȚȭ ǻ ȒȘȈȮȕȈȝ ȭȏ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚ
șȤȒȖȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȦ ȜȖȘȔȖȦ ȗȘȈȊȓȭȕȕȧ
ȖȗȖȏȐȞȭȑȕȈ ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ ȊȍȌȍȚȤșȧ șȚȖșȖȊȕȖ
ȗȘȖȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȤȒȐȝșȐȓȧȒȭȜȖȘȔțȦȚȤȉȭȓȤ
ȠȭșȚȤ>@
ǨȕȈȓȭȏțȦȟȐȞȭȚȈȭȕȠȭȗȘȖȉȓȍȔȐȜȘȈȒȞȭȑ
ȕȖȮ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȋȖ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț
ȔȖȎȍȔȖ ȏȘȖȉȐȚȐ ȊȐșȕȖȊȖȒ ȡȖȌȖ ȊȌȖșȒȖȕȈ
ȓȍȕȕȧ ȮȮ ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍ
ȟȍȕȕȧȧȒȖȌȕȖȋȖȏȉȈȏȖȊȐȝȔȍȝȈȕȭȏȔȭȊǷȘȐ
ȞȤȖȔț ȕȍ ȔȍȕȠ ȊȈȎȓȐȊȐȔȐ ȏȈȓȐȠȈȦȚȤșȧ
ȗȐȚȈȕȕȧ ȗȖȊ¶ȧȏȈȕȭ ȏ țȌȖșȒȖȕȈȓȍȕȕȧȔ ȒȈ
ȌȘȖȊȐȝ ȜȭȕȈȕșȖȊȐȝ ȚȈ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȖȗȖȓȭ
ȚȐȟȕȐȝȔȍȝȈȕȭȏȔȭȊ
ǪȐșȕȖȊȒȐ ȭ ȗȘȖȗȖȏȐȞȭȮ ǼȘȈȒȞȭȑȕȈ
șȚȈȉȭȓȤȕȭșȚȤ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚț ȝȈȘȈȒȚȍȘȐȏțȫȚȤșȧ
ȕȍ ȓȐȠȍ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖȦ șȐșȚȍȔȖȦ ȗȘȐȕȞȐȗȭȊ
Ǻ±ȹ±ǹ±
 ǹȭȘțȒ Ǵ DzȖȈȓȭȞȭȑȕȭ ȒȓȖȗȖȚȐ ǿȖȋȖ ȊȟȐȚȤ
ǻȒȘȈȮȕțȏȈȒȖȘȌȖȕȕȐȑȌȖșȊȭȌ"ǴǹȭȘțȒ
ǬȍȕȤ±±ȒȊȭȚ±ǹ
 ǷȘȖ ȗȘȭȖȘȐȚȍȚȕȭ ȏȈȝȖȌȐ ȡȖȌȖ șȗȘȐ
ȧȕȕȧ ȏȔȭȞȕȍȕȕȦ ȕȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȮ ȫȌȕȖșȚȭ
ȚȈ ȒȖȕșȖȓȭȌȈȞȭȮ țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ șțșȗȭȓȤ
șȚȊȈ ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȭȕȭȞȭȈȚȐȊ ȋȘȖȔȈȌșȤȒȖș
Țȭ ț Ȟȭȑ șȜȍȘȭ  ǻȒȈȏ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ǻȒȘȈ
ȮȕȐ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ
ȌȖșȚțȗț  KWWSZZZSUHVLGHQWJRYXD
GRFXPHQWV
 ǫȈȕȌȏȦȒ ǨǴ DzȈȚȍȋȖȘȭȑȕȖȗȖȕȧȚȭȑȕȐȑ
ȈȗȈȘȈȚ ȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ
ȜȘȈȒȞȭȑ  ǨǴ ǫȈȕȌȏȦȒ  ǫȓȖȉȈȓȤȕȍ
țȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȚȍȖȘȭȧ ȚȈ ȗȘȈȒȚȐȒȈ  ȔȈ
ȚȍȘ ǟ ǴȭȎȕȈȘ ȕȈțȒȗȘȈȒȚ ȒȖȕȜ  ȏȉ
ȕȈțȒȗȘșȍȘ©ǻȒȘȈȮȕȈ±ǫȘȍȞȭȧªǨȜȭȕȐ
ȚȈ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȐȝ ȏȈȝȖȌȭȊ Ȉ ȑ ȕȖȘȔȈȚȐȊ
ȕȖȗȘȈȊȖȊȐȔȐ ȈȒȚȈȔȐ ȧȒȭ ȏȈȉȍȏȗȍȟțȦȚȤ
șȚȈȉȭȓȤȕȭșȚȤ țȘȧȌț ȭ ȞȭȓȍșȗȘȧȔȖȊȈȕȍ ȊȐȒȖ
ȕȈȕȕȧ ȗȓȈȕț ȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮ ȕȐȔȐ ȒȖȈȓȭȞȭȑȕȖȮ
țȋȖȌȐ >@ Ǩ Ȟȍ ȔȖȎȓȐȊȖ ȓȐȠȍ ȏȈ țȔȖȊ
ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȋȖ ȒȖȕșȍȕșțșț ȔȭȎ ȗȘȖȊȓȈȌȕȐȔȐ
ȑ ȖȗȖȏȐȞȭȑȕȐȔȐ șȐȓȈȔȐ Ȋ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ Ȍȓȧ
ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ ȒȖȕșȖȓȭȌȖȊȈȕȐȝ ȏȈȒȖȕȭȊ ȜȘȈȒ
 Ș  >ȏȈ ȘȍȌ Ǵǽ DzȖȘȍȞȤȒȖȋȖ@ ±
ǨȜȭȕȐǝȊȘȖǹȍȘȍȌȏȍȔȕȖȔȖȘșȤȒȈȈȒȈȌȍ
ȔȭȧȔȐșȚȍȞȚȊȭȕȈțȒ±ǹ±
 ǸȭȠȍȕȕȧDzȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȖȋȖǹțȌțǻȒȘȈȮȕȐț
șȗȘȈȊȭ ȏȈ ȒȖȕșȚȐȚțȞȭȑȕȐȔ ȗȖȌȈȕȕȧȔ 
ȕȈȘȖȌȕȐȝȌȍȗțȚȈȚȭȊǻȒȘȈȮȕȐȡȖȌȖȖȜȭȞȭȑ
ȕȖȋȖ ȚȓțȔȈȟȍȕȕȧ ȗȖȓȖȎȍȕȤ ȟȈșȚȐȕ ȠȖ
șȚȖȮșȤȖȔȖȮȌȍȊ¶ȧȚȖȮșȚȈȚȚȭDzȖȕșȚȐȚțȞȭȮ
ǻȒȘȈȮȕȐ șȗȘȈȊȈ ȗȘȖ ȒȖȈȓȭȞȭȦ ȌȍȗțȚȈȚ
ȞȭȑȕȖȮ ȌȐșȞȐȗȓȭȕȐ ȗȘȖȏȖȘȖȋȖ ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ șȤȒȐȝȜȘȈȒȞȭȑțǪȍȘȝȖȊȕȭȑǸȈȌȭǻȒȘȈȮȕȐ
ȗȘȖȜȍșȭȑȕȖȋȖȒȖȈȓȭȞȭȑȕȖȋȖțȘȧȌțȑȖȋȖȗȖ ȊȭȌȘ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±
ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗțKWWSZZZFFXJRYXD
ȓȭȚȐȟȕȖȮ ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȊȐȏȕȈȟȍȕȐȝ
 ǴȈȘȚȐȕȦȒ Ǹ ǟȕșȚȐȚțȚ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ
ȗȖȊȕȖȊȈȎȍȕȤ
ȉȭȓȤȠȖșȚȭ ț ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȭȑ ȗȖȓȭȚȐȒȖȗȘȈȊȖȊȭȑ
ǪȈȎȓȐȊȐȔȐ ȫ ȚȈȒȖȎ șȗȖșȖȉȐ ȜȖȘȔț ȗȘȈȒȚȐȞȭǸǴȈȘȚȐȕȦȒǪȐȉȖȘȐȚȈȌȍȔȖ
ȊȈȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ ȭ ȋȘțȗ ȕȈ
ȭȌȍȖȓȖȋȭȟȕȭȑ ȖșȕȖȊȭ țȔȖȊȐ ȏȈșȚȖșțȊȈȕȕȧ
ȊȭȓȤȕȖȋȖ ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȖȋȖ ȔȈȕȌȈȚț Ȍȓȧ ȏȈ
ȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮȌȐșȞȐȗȓȭȕȐȑțȕȐȒ
ȕȍȕȕȧ ȔȭȎȜȘȈȒȞȭȑȕȐȝ ȗȍȘȍȝȖȌȭȊ ȜȖȘȔȐ ȚȈ
ȔȍȚȖȌȐ ȗȍȘȍȌȊȐȉȖȘȟȖȮ ȗȭȌȋȖȚȖȊȒȐ ȗȈȘȓȈ
ȔȍȕȚȈȘȭȮȊȭȮȝȕȭȝȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝȓȭȌȍȘȭȊȌȓȧȜȖȘ
ȔțȊȈȕȕȧ șȚȭȑȒȐȝ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȕȐȝ ȚȘȈȌȐȞȭȑ
ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȊȘȖȉȖȚȭǪȍȘȝȖȊ
ȕȖȮǸȈȌȐǻȒȘȈȮȕȐ
ȒȘȈȚȭȧ±±ȹ±ǹ
 ǶșȕȖȊȐ ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȋȖ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȈȘȐȏȔț 
>ȗȭȌȘțȟ Ȍȓȧ șȚțȌ ȊȐȡ ȕȈȊȟ ȏȈȒȓ@ 
țȚȏȈȏȈȋȘȍȌǪǨǫȖȠȖȊșȤȒȖȮ±Dz
ǵǨǬǻ±Ǻ±ș
 ǷȖȓȭȚȐȟȕȈ ȖȗȖȏȐȞȭȧ  >ȕȈȊȟ ȗȖșȭȉ@ 
ȏȈ ȏȈȋ ȘȍȌ ǪǨ ǫȖȠȖȊșȤȒȖȮ DzǶ ǪȈ
ȡȍȕȒȈ Ȇǫ DzȈȓȤȕȐȠȈ ± Dz  ǵǨǬǻ
±ș
 ȀȈȘȈȕȐȟ ǹǹ ǷȖȘȭȊȕȧȓȤȕȐȑ ȈȕȈȓȭȏ
ȜțȕȒȞȭȖȕțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȖȮ ȉȭȓȤȠȖ
ǪȐȘȭȠȍȕȕȧ ȞȐȝ ȚȈ ȭȕȠȐȝ ȗȘȖȉȓȍȔ șȗȘȐ
ȧȚȐȔȍ ȘȖȏȊȐȚȒț ȜȘȈȒȞȭȑȕȖȮ șȚȈȉȭȓȤȕȖșȚȭ ț
ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȖȔț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ȚȈ ȍȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȭ
ȘȖȉȖȚȐțȘȧȌț
ǹȗȐșȖȒȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȖȮȓȭȚȍȘȈȚțȘȐ ǷȘȖǸȍȋȓȈȔȍȕȚǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐǻȒȘȈȮȕȐ
 ȀȈȘȈȕȐȟ ǹǹ ǬȖșȓȭȌȎȍȕȕȧ ȗȘȖȉȓȍȔȐ
șȚȘțȒȚțȘȐ ȒȖȈȓȭȞȭȮ ȌȍȗțȚȈȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒ
Ȟȭȑ Ȋ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȭ ǻȒȘȈȮȕȐ Ȋ ȘȖȏȘȭȏȭ ȏȔȭȕ
ȌȖ șȚ  ǯȈȒȖȕț ©ǷȘȖ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚ ǪȍȘ
ȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐª ȊȭȌ  Ș 
șȚȭ ȒȖȈȓȭȞȭȮ Ȋ ȫȊȘȖȗȍȑșȤȒȐȝ ȒȘȈȮȕȈȝ 
ǹǹ ȀȈȘȈȕȐȟ  ǵȈțȒȖȊȐȑ ȊȭșȕȐȒ ǻȎȋȖ
ȘȖȌșȤȒȖȋȖ ȕȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȋȖ țȕȭȊȍȘșȐȚȍ
Țț ǹȍȘȭȧ ©ǷȘȈȊȖª ±  ± ǪȐȗ  ±
ǹ±
ǯȈȒȖȕ ǻȒȘȈȮȕȐ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ±
ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț  KWWSZZZ]DNRQUDGD
JRYXDJRȊȘ
ǷȘȖ Ȋȕȍșȍȕȕȧ ȏȔȭȕ ȌȖ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚț ǪȍȘ
ȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐ  ǯȈȒȖȕ ǻȒȘȈȮȕȐ
ǹǹȀȈȘȈȕȐȟǻȟȍȕȭȏȈȗȐșȒȐǺȈȊȘȭȑșȤȒȖȋȖ ȗȘȖȍȒȚ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔ

 ɪʋ

ȌȖșȚțȗț  KWWSZFUDGDJRYXDSOV șȚțȗț  KWWSZZZ]DNRQUDGDJRYXD

]ZHEZHESURFB"SI  JR
ǴȈȓȐȠȒȖ Ǵǟ ǶșȕȖȊȐ ȊȐȉȖȘȟȖȋȖ ȗȘȈȊȈ ǷȘȖ DzȈȉȭȕȍȚ ǴȭȕȭșȚȘȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐ  ǯȈȒȖȕ
ȗȖȘȭȊȕȧȓȤȕȐȑ ȈȕȈȓȭȏ  Ǵǟ ǴȈȓȐȠȒȖ 
ǻȒȘȕȈțȒȈșȖȞȭȈȞȭȧDzȐȮȊȭȕȚȚțȘȐȏȔț
ȍȒȖȕȖȔȭȒȐȚȈȗȘȈȊȈ±Dz±ǹ
ǷȘȖ ȊȐȉȖȘȐ ȕȈȘȖȌȕȐȝ ȌȍȗțȚȈȚȭȊ ǻȒȘȈȮȕȐ
ǯȈȒȖȕǻȒȘȈȮȕȐ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±
ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț  KWWSZZZ]DNRQUDGD
JRYXDJR
ǷȈȘȓȈȔȍȕȚȈȘȐȏȔ ȚȈ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȈ
ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ șȓȖȊȕȐȒȌȖȊȭȌȕȐȒ  ȏȈ ȏȈȋ
ȘȍȌǪǨǫȖȠȖȊșȤȒȖȮ±DzǵǨǬǻ±
ș
ǷȈȊȓȖȊȈ dzǟ ǼȖȘȔțȊȈȕȕȧ ȒȖȈȓȭȞȭȑȕȖȋȖ
ȗȖȚȍȕȞȭȈȓț ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȤȒȐȝ ȜȘȈȒȞȭȑ Ȋ
ǻȒȘȈȮȕȭ dzǟǷȈȊȓȖȊȈǪȭȟȍ±±
ȹ±ǹ
DzȖȕșȚȐȚțȞȭȧ ǻȒȘȈȮȕȐ ȹ ȒǪǸ ȊȭȌ
ȘǪȭȌȖȔȖșȚȭǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐ
ǻȒȘȈȮȕȐ ȏȭ ȏȔȭȕȈȔȐ ±  ± ȹ  ±
ǹȚ
ǷȘȖǪȍȘȝȖȊȕțǸȈȌțǻȒȘȈȮȕȐǯȈȒȖȕǻȒȘȈ
ȮȕȐ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖ
ǻȒȘȈȮȕȐ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔ
ȌȖșȚțȗțKWWSZZZ]DNRQUDGDJRYXD
JR
ǷȘȖǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈǻȒȘȈȮȕȐǯȈȒȖȕǻȒȘȈȮȕȐ
>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗț
KWWSZZZ]DNRQUDGDJRYXDJR

ǷȘȖȒȖȔȭȚȍȚȐǪȍȘȝȖȊȕȖȮǸȈȌȐǻȒȘȈȮȕȐǯȈ
ȒȖȕǻȒȘȈȮȕȐ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±Ǹȍ
ȎȐȔȌȖșȚțȗțKWWS]DNRQUDGDJRYXD
ODZVVKRZ'%'B
ǹȚȈȚțș ȖȗȖȏȐȞȭȮ ȊȭȚȟȐȏȕȧȕȐȑ ȚȈ ȏȈȘț
ȉȭȎȕȐȑ ȌȖșȊȭȌ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ ȭȕȜȖȘȔȈ
ȞȭȑȕȖȈȕȈȓȭȚȐȟȕȍȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧdzȈȉȖȘȈ
ȚȖȘȭȧ ȏȈȒȖȕȖȌȈȊȟȐȝ ȭȕȭȞȭȈȚȐȊ ǷȘȖȋȘȈȔȈ
șȗȘȐȧȕȕȧ ǷȈȘȈȓȈȔȍȕȚț ǻȒȘȈȮȕȐ ǻȕȚț
ǟȕȌȭȈȕȐǹȀǨ±Dz±ǹ
DzȖȈȓȭȞȭȑȕȈ țȋȖȌȈ ǪȍȘȝȖȊȕȖȮ ǸȈȌȐ ǻȒȘȈȮȕȐ
9ǟǟǟ șȒȓȐȒȈȕȕȧ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ±
ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț  KWWSRER]UHYDWHOFRP
SROLWLFVNRDOLWVLRQQRHVRJODVKHQLHKWP

ǫȈȕȌȏȦȒǨǴǷȘȖȉȓȍȔȣȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȜȘȈȒȞȐȖȕȕȖȑ
șȚȈȉȐȓȤȕȖșȚȐǪȍȘȝȖȊȕȖȑǸȈȌȣǻȒȘȈȐȕȣ
ǪșȚȈȚȤȍȘȈșȒȘȣȚȖȏȕȈȟȍȕȐȍȜȘȈȒȞȐȖȕȕȖȑșȚȈȉȐȓȤȕȖșȚȐȗȈȘȓȈȔȍȕȚȈȐȗȘȖȉȓȍȔȣȍȍ
ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ șȊȧȏȈȕȕȣȍ ș ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȣȔ ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤșȚȊȖȔ
ȘȈȏȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȔ ȗȖȓȕȖȔȖȟȐȑ ȔȍȎȌț ȘȈȏȓȐȟȕȣȔȐ ȊȍȚȊȧȔȐ ȊȓȈșȚȐ ȔȍȝȈȕȐȏȔȖȔ șȖȏȌȈ
ȕȐȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȒȐȝȜȘȈȒȞȐȑȋȘțȗȗȊȏȈȐȔȖȌȍȑșȚȊȐȍȔȒȖȈȓȐȞȐȐșȖȗȗȖȏȐȞȐȍȑȊȗȈȘ
ȓȈȔȍȕȚȍǶȗȘȍȌȍȓȍȕȖȟȚȖȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȖȕȕȣȑȚȐȗȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȒȐȝȜȘȈȒȞȐȑ
ȔȖȎȍȚȉȣȚȤȏȈȔȍȕȍȕȕȈȉȖȓȍȍȗȘȖȋȘȍșșȐȊȕȣȑȐȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȑ±ȐȌȍȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȑȐȓȐ
șȚȘțȒȚțȘȕȣȑ±ȗțȚȍȔȗȍȘȍȝȖȌȈȖȚșȔȍȠȈȕȕȖȑȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑșȐșȚȍȔȣȒȗȘȖȗȖȘȞȐȖȕȈȓȤ
ȕȖȑșȖȚȒȘȣȚȣȔȐșȗȐșȒȈȔȐțȒȘȍȗȓȍȕȐȧȗȈȘȚȐȑȕȖȑȌȐșȞȐȗȓȐȕȣșȖȏȌȈȕȐȧțșȓȖȊȐȑȌȓȧ
ȗȈȘȐȚȍȚȕȖȑȘȈȉȖȚȣȒȖȈȓȐȞȐȐȐȖȗȗȖȏȐȞȐȐȊȗȈȘȓȈȔȍȕȚȍǷȖȌȈȕȖȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȍȗȘȍȌ
ȓȖȎȍȕȐȧ Ȓ ȏȈȒȖȕȈȔ Ȑ ȗȖȌȏȈȒȖȕȕȣȔ ȈȒȚȈȔ ȒȖȚȖȘȣȍ ȖȗȘȍȌȍȓȧȦȚ ȜȖȘȔȣ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ
ȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȖȋȖȗȈȘȓȈȔȍȕȚȈ
DzȓȦȟȍȊȣȍ șȓȖȊȈ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚșȒȈȧ ȜȘȈȒȞȐȧ ȋȘțȗȗȈ ȒȖȈȓȐȞȐȧ ȖȗȗȖȏȐȞȐȧ ȜȘȈȒ
ȞȐȖȕȕȈȧșȚȈȉȐȓȤȕȖșȚȤ

+DQG]LXN$&KDOOHQJHVRIOHJDOUHJXODWRU\SURYLVLRQRIIDFWLRQVWDELOLW\RIWKH
9HUNKRYQD5DGDRI8NUDLQH
,QWKHDUWLFOHZHGLVFXVVIDFWLRQDOVWDELOLW\RIWKH3DUOLDPHQWDQGWKHSUREOHPRIOHJDO
UHJXODWRU\ SURYLVLRQ UHODWHG WR WKH HOHFWRUDO ODZ GLYLVLRQ RI SRZHUV EHWZHHQ EUDQFKHV RI
WKH JRYHUQPHQW PHFKDQLVP IRU SDUOLDPHQWDU\ IDFWLRQV JURXSV FUHDWLRQ LQWHUDFWLRQ RI
FRDOLWLRQZLWKWKHRSSRVLWLRQLQWKH3DUOLDPHQW,WLVGHWHUPLQHGWKDWWKHW\SHRIRUJDQL]DWLRQDO
IRUPDWLRQRISDUOLDPHQWDU\IDFWLRQVFDQEHUHSODFHGZLWKPRUHSURJUHVVLYHDQGGHPRFUDWLF
± LGHRORJLFDO RU VWUXFWXUDO ± E\ VZLWFKLQJ IURP PL[HG HOHFWRUDO V\VWHP WR SURSRUWLRQDO
UHSUHVHQWDWLRQZLWKRSHQOLVWVVWUHQJWKHQLQJSDUW\GLVFLSOLQHFUHDWLQJFRQGLWLRQVIRUSDULW\RI
WKHFRDOLWLRQDQGWKHRSSRVLWLRQLQWKH3DUOLDPHQW6HYHUDOSURSRVDOVIRUODZVDQGUHJXODWLRQ
DFWVZHUHVXEPLWWHGWRGHWHUPLQHZRUNRIWKHQDWLRQDO3DUOLDPHQW
.H\ZRUGVSDUOLDPHQWDU\IDFWLRQJURXSFRDOLWLRQRSSRVLWLRQIDFWLRQVWDELOLW\