2 ravosafrcanos para as América, 2, de acordo com as Sreas ativos, 1501-1866 ‘arin’ A Europa que atravessa o Atlantic (1500-1625) = Mafalda Soares ds Cunha a an nai SGractrizar a Europa que staves oAtlintico para paragens do Novo (Mondo aé cerca de 1625 ndoctarefafcil. As rndes io variadssinas, io que algumas delas se prendem diretamente ao prépti suo uncisco. Qutras decortem da exiguidade ou tpologia das fonts do, ais disponives. Nao obstane, mato se escreveu sobre o inicio Brocesso de povoamento do Novo Mundo. Os autores da época Betan-no ¢ embora tis relatos nfo tenham desapareido tralneme Hong» dos séculos XVI e XVII, foram cetomacos pela histriogatia sta € noveceatista com recrudescido vigor. As perspectvas arcatvasvariaram, cvidentemente,Jé no século XX. a inven 4 publicagt0 de fonts arquivisticassustentaram importames ara esse perodo, cono os da obra coltva coordenada por Malbeiro Dias os de Gonsalves de Melloou de Jaime Cortes, Fa do contnuasio no mbito dos programas de pox graduacao Fai Ea mais receote endBucia para a dspoaibilizarie ns mern | de arquivoscom resumos documentais de artigos de revises oo a rE CID Uva refacta muitssimo a reunifo de informacio pertinete. Em qualques so as fontes do lacunar, pelo que exigent um aentoe Sempre Mo Sete uabalno de eruzamento de informasio de origem muito varia ‘Quanto ao tema, Por Europa presumes oF eUropeus, Osi 08 auras do contnente europe as, subentendem-se também os mode fos culturais que com cles se trasadaram.E, logo aqui emerge um fixe innvincado de questes e problemas estretamente coreacionado com 2 prépeianatureza dos conceitos de naturalidade e denidadevigentes to quadco politico do séulo XVI. Recuperartaxinomias asentes eat fliagdesnacionais intcligveis nos iltimos doi culos poe simpifcar de forma errdnea as dinimicas ‘ubsumindo telelogicamente a divesidade em eategori ‘enganadoras. Mesmo autlzagio cémoda dos voeabalos“monarguia toa *Esiados dinfsticos® pode ser taigosira. Afnal, sob a tutel de fam mesmo tonasca coexistiam frequentemente agrezados test Totados de adighes, direitos wos eprivilépios que garantiam a si feredrivelespeciiidade. Ey até dentro de eada um dessesreinos, di “dos condados ou rovincis as dinimicas socais polticas nem sem ‘ram homogeneas, pelo que a compreensio rigorosa das moti para a partda ou para a cculago deve inscrever-se no conhecimes onereto das comunidades poeas da época. Asim, se 0 conceit portugues pode faze sentido, no faz, certamente ode ean Falianos ou até franceses,sendo muito preferivel o uso de castelha algun, aragoness, catales, florets, enoweses,veneianom earns, betes, picardos ot até os de Ru, de Nantes, de Lyow dl Dieppe, dela Rochelle “Arrvessr Atlamico, eis outta proposigo complexa, Presi forma clara uma ctclagio oceica, mas no expressanecessarisit tovintagio, Mesmo se se quse simplifcar a anise considerando f wocibulo aravessar pressupde uma orintagio Fst-oeste ei snargens do Atlmsieo, hi que considerar pelo menos dass oven testes cruzamentosatnscos, ou sia, da Europa para destinos ee Novo Mundo, para as ilhas atlantis, paraa Africae ainda pot geg2% $85 % saE4