" ‫) "اتفاقية موريشيوس‬2014 ،‫اتفاقية األمم المتحدة بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول (نيويورك‬

United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (New York, 2014)
The "Mauritius Convention"

2014 ‫ ديسمبر‬10 :‫تاريخ االعتماد‬

10 December 2014
https://medhatsaadeldin.blogspot.com

2017 ‫ أكتوبر‬18 :‫بدء النفاذ‬

‫مدحت سعد الدين محمد‬

Entry into force: 18 October 2017

‫المحامى بالنقض‬

‫الغرض من االتفاقية‬
‫ أن تبدى موافقتها على‬2014 ‫ أبريل‬1 ‫هى صك يمكن من خالله لألطراف فى المعاهدات االستثمارية المبرمة قبل‬
‫تطبيق قواعد األونسيترال بشأن الشفافية فى التحكيم التعاهدى بين المستثمرين والدول‬
The Purpose of Convention:
The Convention is an instrument by which Parties to investment treaties concluded before 1 April 2014
express their consent to apply the UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty- based Investor – State
Arbitration
: ‫وتلك االتفاقية هى‬
‫مجموعة من القواعد اإلجرائية الرامية إلى جعل المعلومات عامة ومتاحة بشأن إجراءات التحكيم بين المستثمرين والدول والتى تنشأ عن‬
‫معاهدات االستثمار‬
The Convention is
a set of procedural rules for making publicly available information on investor-State arbitrations
arising under investment treaties

‫ دولة‬23 ‫عدد الدول الموقعة على االتفاقية‬

Signatories: 23