Ubaldo Nicola Antologia ilustrada de Filosofia DY Meg MOM Cele Mele Ia tT]Ubaldo Nicola Antologia ilustrada de Filosofia Das origens 4 idade moderna ond@ ) Copytight © 2002 by Giunt Gruppe Edtorale, Firenze Gopynght da vaca 2008 by Ears Globo Sa Titulo original: Antologia lilustrata di Filosofia — dalle origin alfora madera ‘Texto original: Ubaldo Nicola ‘Tradugao: Maria Margherita De Luca Eticaor Sheila Mazzolenis / Esnider Pizzo Revisto; Ana Maria Fiot| ‘Texto fixado conforme as regras do novo Acordo Ortogréifice da Lingua Por- tuguesa (Decreto Legislative n* 64, do 1995}, ‘Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta odigdo pode ser utiliza da ou reproduzida = por qualquer meio ou forma, seja mecéinico ou oletronico, fotocépia, gra- vacao etc. —nem apropriada ou estocada em sistema de banco do dados, sem a expressa au- totizagao da editora Direitos de edligdo em lingua portuguesa para 0 Brasil adguiridos por Editora Globo S.A. Ay. Jaguars, 1485 - 05346-902 - So Paulo - SP wyhu.globolivros.com.br Dads ntgnacionas de Catelogacto na Pubteagao (Ci {Camara Brstora do tive, °° raat) ‘Nate, Ubaido ‘Aelegafustrad do recon: de orgens ‘iase moderna/Ubaks Nesta: fete ivarghora Be Lica} ™ Sto Pail" Gio, 2005, Tio orginak Anologa stuseata di fiossra ‘Gale ong a ora modoma ISBN 85-250-2800-7 2, Filosofia. Flosota - Hstiria Fie. 00-102 t02 $3 edicao 9 reimprossdo, 2010 Impressao @ acabamonto: Yangraf Introdugcao Uma antologia de divulgacao Nos ultimos anos foram publicados intimeros textos de divulgacao do pensamento filosofico. O sucesso que obtiveram demonstra que existe, nas pessoas, uma grande vontade de entender e de se aproximar dessa disciplina, geralmente considerada tao dificil quanto fascinante. Mas é possivel um leigo no assunto ser bem-sucedido na leitura das obras dos classicos? O mercado parece inclinado a responder nao a essa pergun- ta, dada a falta de antologias que rompam 0 circuito académico. Certa- mente, as obras dos fildsofos (mas nem todas) sao de dificil compreen- sao. Tornar acessiveis e compreensiveis os textos sagrados da Filosofia, sem utilizar condensacoes simplificadas, foi o desafio editorial que deu origem a esta antologia. As explicacées A solucao para esse desafio foi encontrada apés um cuidadoso trabalho de sintese preliminar e paragrafacao dos trechos filosoficos propostos, reunidos em itens numerados — por exemplo, em Parménides e Zendo encontramos os itens de 10 a 15, sendo que cada um deles refere-se a um tema estudado por esses dois filosofos. Os trechos selecionados fo- ram reduzidos aos seus elementos essenciais e sao acompanhados de fra- ses — sempre colocadas ao lado, em destaque — que dao as referéncias ne- cessarias para a sua compreensao. Dessa forma, o leitor pode adaptar fa- cilmente a leitura aos conhecimentos que ja possui. Critérios para a escolha dos textos Aproximar-se do publico nao especializado em Filosofia é um dos obje- tivos desta antologia. Por isso, foram escolhidos duzentos textos, entre os mais famosos, que constituem verdadeiras vigas mestras do pensa- mento filos6fico construido a partir de Tales até 0 inicio do século XX.