Tximeletak bizkarrean

UGAITZ AGIRRE

Sara Historia irakaslea da Florentziako unibertsitatean.

Ikasturteko lehenengo egunean istripu txiki bat

Eleberria · Novela
izango du, iraganeko ezbehar bat gogora ekarriko
diona. Ahizpak deituko dio egun berean, eta aitari
azken bisita egitera itzuliko da jaioterrira. Baina
gaztaroko mamuekin egingo du topo han.
Sarak urteetan gorde du Kataluniatik ihes egiteko
erabakiaren arrazoia, baina nobela autobiografikoa
idaztea erabaki duenez, bere bizitzaren puzzlea
osatzen hasiko da pixkanaka.

1
 Largo pétalo de mar
ISABEL ALLENDE

Bizitza berean biziera asko egon badaude, eta

batzuetan zailena ihes egitea baino itzultzea dela
Eleberria · Novela

iradokiko dute pertsonaia ahaztezin batzuek; bidaia

bat XX. mendeko historian zehar.

Un viaje a través de la historia del siglo XX de la mano

de unos personajes inolvidables que descubrirán que
en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces,
lo difícil no es huir sino volver.

2
Antes de los
años terribles
VICTOR DEL ÁRBOL

Isaias Bartzelonan bizi da bere emaztearekin batera,

eta bizikletak zaharberritzeko negozio batean egiten

Eleberria · Novela
du lan. Bizitza lasaia darama harik eta aspaldiko
lagun batek berarekin Ugandara bueltatzea eskaintzen
dion arte. Bertan pasa zituen bere haurtzaroko
urteak, eta bertan utzi zuen egungo bizitza zoriontsua
kolokan jar dezakeen sekretuz beteriko iragana.

Isaías vive en Barcelona junto a su mujer y trabaja en un

próspero negocio de restauración de bicicletas. Lleva
una tranquila existencia hasta que aparece un antiguo
amigo que le ofrece volver a Uganda, lugar donde
vivió en su niñez y donde se guarda un pasado lleno
de secretos, que podría trastocar toda su feliz vida.

3
 Basa
MIREN AMURIZA

Sabina Gojenola adineko emakumea da, ainube

batean dagoen baserri baten jabea da eta berarekin
Eleberria · Novela

bizi den koinatu elbarria eta etxaldea egoskorkeriaz

gobernatzen ditu. Abereekin daukan harremana ezin
du pertsonekin izan, eta iskanbilaz iskanbila dabil
pertsona guztiekin: seme-alabekin, auzokoekin…

Sabinak modernitateari uko egin dio eta bere bizitza

antzinean bezala bizi nahi du.

4
El eco de la piel
ELIA BARCELÓ

Sandra, langabezian dagoen historialari gaztea,

bere haurtzaroko herrira bueltatu beharko da Ofelia

Eleberria · Novela
Arnáez enpresa-emakumearen biografia liburu
baten biltzeko. Emakume boteretsu horri buruzko
informazioa bilatzean, ustekabez beteriko iragana
topatuko du, eta Ofeliaren bizitza bere herrikoek
uste duten baino askoz interesgarriagoa izan zela
ohartuko da.

Sandra, una joven historiadora en paro, vuelve a su

pueblo de la infancia para escribir la biografía de una
poderosa empresaria, Ofelia Arnáez. En la búsqueda
de información sobre la protagonista de su libro Sandra
encontrará un pasado lleno de grandes sorpresas y
descubrirá que la vida de Ofelia fue mucho más
interesante que lo que la gente del pueblo cree.

5
 Fakirraren ahotsa
HARKAITZ CANO

Zer egin dohain bat daukazunean? Erabili,

munduari eskaini, eta, trukean, inoren arreta
Eleberria · Novela

jasotzera ohitu. Horixe egiten du Imanol Lurgainek

bere ahotsarekin kantagintza konprometitua
besarkatu eta frankismoaren kontra borrokan
hasten denean. Garai horretan jasoko du bigarren
larru izango duen goitizena: Fakirra.
Baina ahotsa legez, urteekin aldatuz joango da
bere ikuspegia, bai eta bidaideekiko harremana
ere. Borroka armatua, klandestinitatea, erbeste
paristarra..., mundua iraultzen saiatu zen
belaunaldi baten erretratua da lau hamarkadatan
luzatzen den nobela hau.

6
Ahazten diren gauzak
ARITZ GORROTXATEGI

Galdera da: nork aukeratzen ditu gogora ekarri nahi

ditugun memoria puskak? Zergatik pilatzen dira

Eleberria · Novela
pasarte batzuk eta gainerakoak galdu? Pentsatzen
jarrita, dibertigarria da gure memoria kudeatzen
duen gorputz burokratiko oso bat irudikatzea.
Badirudi, ordea, memoria kontuetan ezer ez dela
menturaz gertatzen. Beraz, gu geu gara gogoratzen
dugunaren eta ez dugunaren erantzule. Bitxia da
onartzea: geu gara gure memoriaren arduradun
bakarrak.

7
 El olor de
los días felices
MARTA GRACIA PONS

1928an, Anna gazte independente eta zinemazalea

dugu, emakumeentzako aldizkariak eta kosmetika
Eleberria · Novela

maite duena. Kasualitatez, bere ama izan

zitekeenaren argazki bat topatu du, eta haren
arrastoa segika hasiko da topatzen saiatzeko.
Bidaia honen harira, Anna lehenetariko emakume
publizista bilakatuko da.

En los años 20 Anna es una joven independiente

aficionada al cine, las revistas femeninas y la cosmética.
Por casualidad, descubre una fotografía de una mujer
que podría ser su madre y siguiendo el rastro de esta
fotografía comienza la búsqueda para encontrarla.
Este viaje convertirá a Anna en una de las primeras
mujeres publicistas.

8
La herida perpetua
ALMUDENA GRANDES

2000. urteko urtarrilean, Almudena Grandes iritzi

zutabe bat editatzen hasi zen astero, El Pais

Eleberria · Novela
egunkarian. Bertan, bere ikuspegi zorrotz bezain
kritikotik Espainiako errealitate sozial zein politikoa
aztertu du.

En enero de 2008, Almudena Grandes iniciaba una

colaboración semanal como columnista en el diario
El País. En sus textos, l recorre con una mirada crítica
y aguda la realidad política y social de España.

9
 Intimidad improvisada
MÁXIMO HUERTA

Maximo Huertaren artikuluak, testuak eta irudiak

biltzen ditu liburu honek. Bertan, ohiturak, ametsak,
Eleberria · Novela

ardurak eta beste eguneko keinu txikiak eta

handiak islatzen ditu idazleak maisutasun osoz,
sentiberatasun betezko atmosfera sortuz.
Irakurketa atsegina eskaintzen digun liburua.

“Intimidad improvisada” recoge artículos, textos e

ilustraciones del periodista Máximo Huerta. En ellos
refleja con gran maestría costumbres, sueños,
preocupaciones y otros pequeños y grandes gestos del
día a día creando una atmósfera llena de sensibilidad.
Una agradable lectura.

10
Egunaren hondarrak
KAZUO ISHIGURO

“Egunaren hondarrak” liburuak Stevens maiordomo

pefektuaren bidaia bat kontatzen du. Darlington

Eleberria · Novela
Halletik, Stevens lan egiten duen maniotik,
Weymoutheko portura, Kenton Anderea bizi den
tokiraino. Kenton Andrea Stevensekin lan egin
zuen Darllington Hallen eta orain Stevensek nahi du
berriro kontratatzea Farraday jauna, estate batuar
aberatsak, mansioa erosi duelaz aprobetxatuz.

2017ko nobel saridunaren maisu lana euskaratua.

11
 La chica de la Leica
HELENA JANECZEK

Guztiok edo gutako askok ezagutzen dugu Robert

Capa, nazien Alemaniatik eta Frantziatik pasatu
Eleberria · Novela

ondoren Espainiako Gerra Zibileko aparteko argazkiak

lortu zituen argazkilaria. Baina gutxik jakingo dute
Robert Capa André Friedmann eta Gerda Phorylle
argazkilariek sortutako marka baino ez zela izan.
“La chica de la Leica”k Gerda Phorylle, geroago
Gerda Taro izango zenaren istorioa kontatzen digu.

Todas y todos conocemos al gran Robert Capa, famoso

fotógrafo que tras pasar por la Alemania nazi y Francia
capturó fantásticas imágenes de la guerra civil española.
Lo que seguro que muchas y muchos desconocíamos es
que Robert Capa fue en realidad un invento creado por
los también fotógrafos André Friedmann y Gerda Phorylle.
“La chica de la Leica” recoge la historia de Gerda Phorylle
que luego se bautizaría a sí misma como Gerda Taro.

12
Los asquerosos
SANTIAGO LORENZO

Istiluen aurkako polizia bate Manuel jo nahian

dabilela, Manuelek labankada eman eta ihes egin

Eleberria · Novela
du. Herrixka abandonatu batean ezkutatu da. Bizirik
atera da, eta konturatu da zenbat eta gutxiago eduki,
gero eta gutxiago behar duela. Thriller estatikoa dugu
honako hau, Espainia hutsean girotutako Robinson
Crusoeren bertsioa. Istorio honek zera iradokitzen
du: gizartea gaixo dagoela dakiten horiek bakarrik
dira osasuntsuak. Eleberri politiko, liriko eta ederra.

Manuel acuchilla a un policía antidisturbios que quería

pegarle. Huye. Se esconde en una aldea abandonada.
Sobrevive y se da cuenta que cuanto menos tiene, menos
necesita. Un thriller estático, una versión de Robinson
Crusoe ambientada en la España vacía. Una historia que
nos plantea si los únicos sanos son los que saben que esta
sociedad está enferma. Una novela política, lírica y hermosa.

13
 La vida a ratos
JUAN JOSÉ MILLÁS

Millasen zorroztasuna berriro ere gure artean,

oraingoan egunkari surrealista bezain neurotiko
Eleberria · Novela

eta bikain batekin. Bertan, irakurleak, narratzailea

bera bezain protagonista bihurturik, printzipioz eta
teoriaz idazleak bakarrik ezagutu beharko lukeen
sekretu bat ezagutuko du.

Vuelve el ingenio de Millás con el diario divertido y

surrealista de un neurótico brillante. El lector es tan
protagonista como el narrador, porque descubre en
secreto un relato que, en la ficción, no ha sido creado
para ser conocido por nadie más que aquel que lo
escribe.

14
La dependienta
SAYAKA MURATA

Keiko Furukura bikoterik sekula izan ez duen 36

urteko ezkongabea da. Tokiora joateko bere familia

Eleberria · Novela
tradizionala utzi zuenetik, saltzaile-lanetan dihardu
konbini batean, 24 ordu irekita dagoen japoniar
supermerkatuan.

Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho,

nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su
tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a
tiempo parcial como dependienta de una konbini, un
supermercado japonés abierto las 24 horas del día.

15
 Luz de guerra
MICHAEL ONDAATJE

“Paziente ingelesaren” egileak istorio hipnotiko eta

sakona eskaintzen digu Bigarren Mundu Gerraren
Eleberria · Novela

amaieraren ondoko urteen gainean. Nathanielek

bere haurtzaro eta nerabezaroaren erretratu bat
egiten du. Eleberriak 2018ko Urrezko Booker saria
jaso zuen.

El autor de “El paciente inglés”, nos ofrece una historia

hipnótica y profunda sobre los años que siguieron al
final de la Segunda Guerra Mundial. Nathaniel hace un
retrato de su infancia y adolescencia. Novela premiada
con el Booker de Oro 2018.

16
El amante silencioso
CLARA SÁNCHEZ

Isabelek Ezekiel gaztea erreskatatzeko eskaera

onartu du. Ezekiel Mombasan desagertu da sekta

Eleberria · Novela
batean sartu ondoren. Isabelek sektan sartzea lortuko
du, baina sektako liderra ez da beraz fio, eta arriskuan
dagoela sentitzen du. Horrez gain, abentura honek
bere nebarekin gertatu zena ekarriko dio gogora;
izan ere, sekta batekin harremanetan egon ondoren
bere buruaz beste egin zuen.

Isabel acepta el encargo de rescatar a Ezekiel, un joven

que parece haber sido abducido por una secta: La
Orden Humanitaria, en Mombasa. Consigue infiltrarse
en ella pero el líder desconfía y se siente en peligro,
además, esta aventura no deja de recordarle a todo lo
ocurrido a su hermano, muerto tras estar relacionado
con sectas.

17
 Kabitu ezina
AINTZANE USANDIZAGA

Lagun guztiak oporretan, eta haietako batek utzitako

txakurra zaintzen pasa behar du uda Judithek; ama
Eleberria · Novela

hil-hurren dagoela-eta, hiru neba-arrebek egingo

dute topo aspaldiko partez, eta haien arteko
ezinegonak azalduko dira berriz ere; bikote baten
bidaia zoragarriaren erdian, ezusteko txiki bat
amildegi bihurtzen joango da, ezinbestez…
Zortzi istorioz osatutako liburua, hitz zehatzarekin
zaurian hatza sartzen duten horietakoak.

18
La casa alemana
ANNETTE HESS

Eva Bruhn-en bizitzaren erdigunea “Etxe alemana” da,

bere gurasoak arduradun diren jatetxe tradizionala.

Historikoa · Histórica
Baina, 1963an, Auschwitzeko lehen epaiketa
ospatuko da Frankfurten. Patuaren ondorioz, Eva
fiskaltzaren bulegoarekin elkarlanean arituko da
interprete-lanetan, eta kontzentrazio-esparruetan
gertatutako basakeriak ezagutuko ditu.

La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana,

el restaurante tradicional que regentan sus padres.
Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer
juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe
colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de
la oposición de su familia. Y descubrirá el horror de lo
que sucedió en los campos de concentración.

19
 Ur biren artean
PATXI ITURREGI

Orain dela 100 urte, 1914 eta 1919 bitartean,

munduak ordura arte ezagututako gerrarik
Historikoa · Histórica

gogorrena bizi izan zuen, gerora Lehen Mundu

Gerra deituko zitzaiona, Europako lurralde gehienak
ez ezik ozeano guztiak ere hartu zituena. Bilboko
itsasontziak, bandera neutrala dutenez, ez daude
ofizialki gerran, baina gatazka orokorrak ondorio
nabarmenak ditu hirian, ontzioletan, barkuetan…
Potentzia lehiakideek lehengaiak behar dituzte eta
ondo ordaintzeko gertu daude, baita hornigai horiek
etsaiarengana iristea eragozteko prest ere.

20
Tiempos de esperanza
EMILIO LARA

Europa XIII. mendean bor-bor ari da: gurutzatuak

Jerusalem askatzera doaz, Sevillan dauden almohadeak

Historikoa · Histórica
Erromarako bidean daude eta juduak sarraskituak
izaten ari dira. Giro honetan kokatzen da gudak,
beldurrak, maitasuna eta itxaropena nahasten dituen
amodioz eta abenturazko eleberri eder hau.
“Tiempos de esperanza” liburuak 2019ko Edhasa
Narrativas Históricas Saria irabazi du.

En el siglo XIII Europa está en ebullición: los cruzados

se dirigen a liberar Jerusalén, los almohades asentados
en Sevilla planean marchar sobre Roma y los judíos son
perseguidos y masacrados. En este ambiente está
localizada esta fantástica novela de amor y aventuras en la
que se mezclan guerras, miedos, amistad, amor y esperanza.
“Tiempos de esperanza” ha obtenido el Premio Edhasa
Narrativas Históricas, 2019
21
 La fuente de
los siete valles
FELIX G. MODROÑO

Pablo Santos bere Logroño kuttunera itzuli da

Donemiliaga Kukulako monasterioan desagertutako
Historikoa · Histórica

hainbat liburu aurkitzeko. Laster, liburu hauetariko

batek sekretu garrantzitsu bat ezkutatzen duela
jakingo du.

Pablo Santos regresa a su Logroño con la misión de

recuperar los libros desaparecidos del monasterio de
San Millán de la Cogolla. Pronto descubrirá que uno
de los ejemplares perdidos de la vieja guarda un
importante secreto alquímico.

22
Vuelo 19
JOSÉ ANTONIO PONSETI

Eleberri historikoa eta intrigazkoaren erdibidean

dago historia hau. Bigarren Mundu Gerra bukatu e

Historikoa · Histórica
ta soldaduak etxerantz doaz. TBM Avengereko bost
hegazkin batera aireratu dira, baina handik gutxira
desagertu egingo dira. Ondorioz, 19. Hegaldiko
tripulatzaile guztiak desagertutzat joko dituzte.
Egun baten, ostera, desagertu horien anaia batek
telegrama bat jasoko du: “Txarto informatuta
zaude, oso bizirik nago”.

Entre la novela histórica y de intriga. La Segunda Guerra

Mundial ha terminado y todos los soldados regresan
a casa. Cinco aviones TBM Avenger despegan, pero
desaparecen sin dejar rastro. Todos los tripulantes del
Vuelo 19 son dados por muertos.Pero el hermano de
uno de los desaparecidos recibe un telegrama: “Te han
informado mal sobre mí, estoy muy vivo.”.

23
 La Dama Blanca
de Champaña
BEGOÑA PRO URIARTE

1227an, Juan Pérez de Arroniz, Nafarroako

Erresumako zalduna, Frantziara doa, Champañara,
Historikoa · Histórica

Thibauti buruzko informazioa lortzeko asmoz.

Thibaut Nafarroako Blancaren eta Sancho Erregearen
iloba da eta Nafarroko erresumako erregegaia.
Champañan, Andrea García de Pallars ezagutuko du,
Blancaren dama eta gorteko zirrikitu guztiak ezagut-
zen dituen emakumea.

En 1227 Juan Pérez de Arroniz, caballero del Reino de

Navarra, es enviado a Champaña, Francia, para encontrar
información sobre Thibaut, hijo de Blanca de Navarra,
sobrino del rey Sancho, y posible aspirante al trono. Allí,
conocerá a Andrea García de Pallars, la dama de Blanca.

24
Papel y tinta
MARÍA REIG

Madril, joan den mendeko lehen hamarkadak. Elisa

Montero, jatorri apaleko neska, bere amabitxi den

Historikoa · Histórica
Madrilgo goi-burgesiako emakume misteriotsu
eta dirudunarekin hazi da. Bere gizarte-mailak eta
emakumea izateak dakartzan mugetatik askatzen
ahaleginduko da kazetari bilakatzeko eta bere
patuaren jabe izateko.

Madrid, primeras décadas del siglo pasado. Elisa

Montero, aunque de origen humilde, es criada desde
niña por su madrina, una adinerada y misteriosa mujer
perteneciente a la alta burguesía madrileña. No solo
buscará liberarse de las limitaciones que le imponen
su condición de mujer y su posición social para lograr
convertirse en periodista, sino que intentará tomar las
riendas de su destino.

25
 Servus
ANTONIO TERUEL

Erromatar legioak gogor zabaltzen ari dira Tiber

ibaiaren hiriaren boterea Mediterraneoan zehar.
Historikoa · Histórica

Erromako ekonomia mundu guztitik ekarritako ehunka

mila esklaborekin mantentzen dute. Gorrotoak,
sufrimenduak, maitasunak eta mendekuak
markatuko dute Lubbo esklabo gaztearen bizitza.

Las legiones romanas extienden de forma implacable

el poder de la ciudad del Tíber en el Mediterráneo.
Roma sustenta su economía sobre los hombros de
cientos de miles de esclavos, mercancía humana traída
desde todos los puntos del mundo. Odio, sufrimiento,
amor y venganza van marcando la vida del joven
esclavo Lubbo.

26
Julien Vinsonen
hegaldia
PATXI ZUBIZARRETA

Chiara, italiar gazte bat, Boloniako euskal kulturari

buruzko ikasketak egin ondoren Hendaiara doa

Historikoa · Histórica
Euskal Herrira XIX. mendean etorritak euskalariei
buruzko lan bat egitera: Humboldt, Landuchio, Luis
Bonaparte…
Bertan ezagutuko du Julien Vinsonen istorioa.
1875ean Baionatik Iruñera globo hegaldia burutu
zuen gizon aparta.

27
 El tiempo del vacío
JOKIN AZKETA

Mendizale guztientzako ohikoak diren hainbat inguru

zehatzetan gertaera berezi batzuk izan dira, eta
FEDMEko zuzendari batek istripu hutsalak ez direla
susmatzen du. Beraz, guztion iritziz kontra bada ere,
ikertzaile pribatu baten laguntzaz ikertzen hasiko da.
Intriga

En algunos lugares característicos que todos los

montañeros conocen y por los que caminan cientos de
senderistas, comienzan a producirse sucesos peculiares.
Un directivo de la FEDME desconfía de que sean
simplemente accidentes y, aunque nadie le hace caso,
comienza a indagar con ayuda de un investigador
privado.

28
La quinta víctima
J. D. BARKER

FBIK Porter eta bere lantaldea Anson Bishopen

kasutik kanpo utzi ditu (‘El cuarto mono’ko hiltzailea).
Hala ere, aurki, beste hilketa andana berri baten
ikerketan murgilduko badira ere, aurrekoa baztertu
ezinik, biak ala biak era paraleloan ikertzen
saiatuko dira.

Intriga
El FBI ha retirado del caso Anson Bishop (el asesino de
El Cuarto Mono) a Porter y su equipo, pero pronto se
enfrentan a una nueva serie de asesinatos Porter y su
equipo empiezan a reconstruir las pistas de este nuevo
caso y, al mismo tiempo, en secreto, Porter sigue el
rastro de Anson.

29
 La sospecha
FIONA BARTON

Kate Waters, beti azken esklusibaren bila ari den

kazetari ausarta, Tailandian oporretan zeudela
desagertutako bi neska gazteren kasua ikertzen hasi
da, Bob Sparkers poliziaren laguntzarekin. Ikerketak
aurrera egin ahala, Kate konturatuko da bera izan
Intriga

daitekeela kasuaren erdigunea.

La periodista Kate Waters, siempre dispuesta a

conseguir la última y más importante exclusiva,
comienza a investigar la extraña desaparición de dos
jóvenes británicas durante sus vacaciones en Tailandia.
Mientras Kate, con la ayuda del policía Bob Sparkers,
se va adentrando en la complicada investigación,
comienza a darse cuenta de que quizá ella sea el
centro de todo el caso.

30
El carrusel de
las confusiones
ANDREA CAMILLERI

Misteriotsua bezain ironikoa, bikaina, inondik ere

behin irakurtzen hasita albo batera utzi ezin den
eleberria. Montalbano komisarioaren beste entrega
bat, etenik ez duen suspense psikologikoko giroak
irakurlea erabat harrapatzen duena, eta Andrea
Camiller, zalantza barik, generoaren maisuetako

Intriga
bat dela baieztatzen duena.

Misteriosa, irónica, oscurísima, genial, imposible dejarla:

esta nueva entrega del comisario Montalbano envuelve
al lector en un clima de suspense psicológico sin
tregua y confirma a Andrea Camilleri como uno de los
maestros indiscutibles del género negro.

31
 Todo lo que sucedió
con Miranda Huff
JAVIER CASTILLO

Javier Castillo suspensearen maisuak narraziorako

duen abilezia erabiltzen du egunerokotasuneko
misterioak sakon jorratzeko, non beldur primarioenak
ezkutuan egoten diren. Krisian dagoen bikote bat
basoko txabola batean. Emaztearen ezusteko
Intriga

desagerpena. Zer gertatu ote da Miranda Huffekin?

Javier Castillo, maestro del suspense, despliega su

virtuosismo narrativo para profundizar en los misterios
de lo cotidiano, allí donde permanecen ocultos los
miedos más primarios. Un fin de semana en una cabaña
en el bosque. Un matrimonio en crisis. Una misteriosa
desaparición. ¿Qué ha sucedido con Miranda Huff?

32
Las dos caras
de la verdad
MICHAEL CONNELLY

Ikerketa bat dela, Harry Bosch pilulen trafikoaren

munduan infiltratzen da. Honekin batera, Los
Angeleseko aspaldiko kasu bat itzuliko zaio bizitza
atsekabetzera: urtetan espetxean dagoen hiltzaile
batek dio Boschek antolatutako muntaia baten
ondorioz espetxeratu zutela, eta horren frogak

Intriga
omen ditu.

Para esclarecer un caso, debe arriesgarlo todo e

infiltrarse en el oscuro entramado del tráfico ilegal de
pastillas. Entretanto, un viejo caso de sus tiempos en
la Policía de Los Ángeles regresa para atormentarlo.
Un asesino que lleva encarcelado muchos años asegura
que Bosch preparó un montaje contra él y parece
contar con nuevas pruebas que lo demuestran.

33
 El doble secreto
de la familia Lessage
SANDRINE DESTOMBES

Bi biki, Solène eta Raphael, Frantziako herri txiki eta

lasai batean desagertu dira. Berririk ez dago haurrei
buruz, harik eta neskatoaren hilotza agertzen den arte.
30 urte ondoren, herri berberean, haurrak berriro ere
desagertzen hasi dira, biztanleen artean izua da nagusi.
Intriga

VSD/RTL Frantziako thriller hoberenaren saria

Dos hermanos mellizos, Solène y Raphaël, desaparecen

en un tranquilo pueblo de Francia. Después de tres meses
sin noticias de ambos aparece el cadáver de la niña.
Treinta años después empiezan a desaparecer niños en
el mismo pueblo y el pánico se extiende entre la población.
Premio VSD/RTL al mejor libro thriller francés.

34
Kezko bola batek
itoak birikak
MIEL A. ELUSTONDO

Zerk eraman zuen Helena Tiucalerat? Nor zen

Amerika izeneko kubatarra? Zergatik elkartu
ziren 3.546 arima Guatemalako herri txiki hartan?
Nor zen Ñaña? Nolatan bukatu zuten Ñañak eta
Helenak Iruñean?

Intriga
Baztan eta Ameriketan kokatutako intrigazko eleberri
aparta. Oso euskara bizia eta aberatsaz idatzia.

35
 Film zaharren kluba
ALBERTO LADRON ARANA

Leire Asiainek, Foruzaingotik eszedentzian dagoela,

ikerketa xume bat egitea onartzen du, bere ahizparen
eskariz: adulterio baten frogak eskuratu behar ditu.
Konplikaziorik gabeko lana dirudi, eta erraz asko
lortuko du kasua argitzea. Hala ere, Asiain ez dago
Intriga

gustura, susmoa du itxurazko infidelitate horren

atzean beste zerbait egon daitekeela, dena errazegi
konpondu delakoan. Bat-batean, gauzak nahaspilatzen
hasiko dira, aurrez igarri ezin daitekeen moduan,
eta Asiainek eginahalak eta bi egin beharko ditu
askaezina dirudien korapiloa askatzeko. Asiain
inspektorearen kasu berri bat, misteriozko eleberrien
maisuaren eskutik.

36
Una jaula de oro
CAMILLA LÄCKBERG

Suspense psikologikoko eleberri sexya, Faye izeneko

emakume erakargarri eta anbiguoa protagonista
duena. Betidanik desiratu duen oro lortu du, hots,
senar erakargarri bat, izugarri maite duen alaba bat,
maila soziala altua eta luxuzko bizitza. Hala ere,
egun batetik bestera dena aldatuko da, dena

Intriga
hondatu, zapuztu, egingo da, emakume
mendekatzaile eta ausart bat agertuko zaigularik.

Una novela de suspense psicológico, sexy y con una

protagonista fascinante y ambigua. Faye, que ha
conseguido todo lo que siempre había soñado, un
marido atractivo, una hija a la que quiere y, sobre todo,
estatus social y una vida llena de lujo. Pero cuando,
de un día para otro, esta vida perfecta se va al traste,
surge una nueva mujer intrépida y vengadora.

37
 La Red Púrpura
CARMEN MOLA

Kasuen Analisien Brigada orain dela hilabete

batzuk hasi zen Purpura Sarea ikertzen, muturreko
indarkeriazko bideoekin trafikatzen duen elkarte
kriminala. Elena Blanco inspektorea zinez ikaratuta
dago, elkartea bere semearen desagerpenarekin
Intriga

lotuta dagoen susmoa baitu.

Arreta osoa hartzen duen intrigazko eleberria.

La Brigada de Análisis de Casos investiga desde

hace meses la Red Púrpura, organización criminal
especializada en traficar con videos de violencia
extrema. La inspectora Elena Blanco está aterrorizada
porque cree que puede estar relacionada con la
desaparición de su hijo.
Una novela de intriga absorbente e intensa.

38
Tus pasos
en la escalera
ANTONIO MUÑOZ MOLINA

Gizon batek ilusioz aurreikusi du bere emaztearekin

elkartzeko unea, Lisboako etxe berriaren prestatzen
amaitzen duen bitartean. Aurre hartu dio etxe-
aldaketari, eta, bitartean, memoria zuzentzen duten
mekanismo neuronalen eta beldurraren gaineko
proiektu zientifikoa lekuz aldatuko du Ceciliak.

Intriga
Un hombre anticipa con ilusión el momento de reunirse
con su esposa mientras ultima los preparativos de su
nuevo hogar en Lisboa. Él se adelanta con la mudanza
mientras Cecilia organiza el traslado de su proyecto
científico sobre los mecanismos neuronales que rigen la
memoria y el miedo.

39
 Si esto es una mujer
LORENZO SILVA · NOEMÍ TRUJILLO

Lorenzo Silva eta Noemi Trujillok elkarlanean

egindako serie poliziala berri honen aurreneko
tituluak emakume bat du protagonista. Hilketen
saileko inspektore Manuela Mauri 7 hilabetez bajan
dagoela, Guadalupe Larbi ofizialaren bisita izango
Intriga

du, erabat geldirik, aurrera ezin eginik dagoen

ikerketa batean laguntza behar duelako.

La nueva serie policial de Lorenzo Silva, junto a Noemí

Trujillo, con una mujer como protagonista. La inspectora
de homicidios Manuela Mauri lleva siete meses de baja
cuando recibe la visita de la oficial Guadalupe Larbi
para pedirle que se reincorpore al trabajo: sólo ella, le
dice, tiene la autoridad y el empuje necesarios para
sacar adelante una complicada investigación que no
consigue avanzar.

40
El último barco
DOMINGO VILLAR

Galizian, emakume gazte bat desagertu da, edo

hori dio, behintzat, bere aita Andrade doktoreak.
Leo Caldas inspektoreak bere gain hartuko du kasu
honen ardura, eta ikertzeari ekingo dio. Hasieran
dena ondo dagoela ematen duen arren, laster
konturako da itxura goxoaren azpian sekretu asko

Intriga
daudela gordeta.

En Galicia una joven ha desaparecido misteriosamente,

o al menos, eso es lo que dice su padre, el doctor
Andrade. El inspector Leo Caldas acepta el caso y
comienza la investigación, pero aunque en un principio
parece que todo está en orden, pronto empezará a
darse cuenta de que tras la apariencia apacible se
esconden grandes secretos.

41
 Gigoló
ADRIAN BLAKE

Colin naiz eta sekretu bat daukat. Astean zehar

literatura irakaslea naiz institutu baten. Gainerakoan,
Erotikoa · Erótica

nire zerbitzuak pagatu nahi dituen emakume oro

zoriontsu egiten dihardut, …diruaren truke …eta
gogoz. Zure fantasia guztiak egiazko bihurtu ahal
dut, eta, alde egiten dudanean, zorioneko, gogobete,
ase sentituko zara.

Mi nombre es Colin y guardo un oscuro secreto. De

lunes a viernes soy profesor de literatura en un instituto.
El resto del tiempo… me dedico a hacer feliz a cualquier
mujer dispuesta a pagar mis servicios. …por dinero… y
por placer. Puedo hacer realidad todas tus fantasías y
cuando me vaya te sentirás satisfecha, saciada… y feliz.

42
Las campanas
no doblan por nadie
CHARLES BUKOWSKI

“Las campanas no doblan por nadie” liburuak

Bukowskik idatzitako eta aldizkarietan bai eta
egunkarietan argitaratutako kontakizunak eta

Erotikoa · Erótica
marrazkiak biltzen ditu, sexuz eta alkoholez josita,
hainbestetan aipatutako amets amerikarraz
bestaldeko idazlearen eskutik.
Bukowski basati eta dibertigarriena.

“Las campanas no doblan por nadie” reúne relatos

de Bukowski aparecidos tanto en periódicos como
en revistas, junto con algunos de sus dibujos. Son
textos bañados en sexo y alcohol, escritos con la
afilada pluma del cronista más visceral del otro lado
del sueño americano.
El Bukowski más salvaje y divertido.

43
 Seduciendo
a un salvaje
BECKA M. FREY

Bruno egunero doa gimnasiora boxeatzera, eta ez

du harremanik inorekin. Lorene bertako masajista
Erotikoa · Erótica

da. Bi aste agertu barik egon ondoren, Lorenek

Brunoren deia jasoko du bere etxera masaje bat
emotera joateko. Hori bai, inork ez du jakin behar.
Lorenek ez du aukera galdu nahi.

Bruno acude cada jueves a practicar boxeo y se marcha

sin relacionarse con nadie.
Lorene es masajista en el gimnasio. Tras dos semanas
sin aparecer, Lorene recibe un extraño mensaje. Bruno
quiere que vaya a su casa a darle un masaje, pero tiene
una condición: nadie puede saberlo.
Tentada por la propuesta, no piensa desaprovecharla.

44
Mister
E. L. JAMES

Maxim Trevelyan-ek bizitza errazaz beti gozatu du.

Bat-batean nobleen titulua, dirutza eta familiaren
jabetzak heredatzen dituenean dena aldatzen da.

Erotikoa · Erótica
Gainera erabat prestatu sentitzen ez den
erantzunkizun askori aurre egin beharreko die.

Maxim Trevelyan siempre ha disfrutado de una vida

fácil. De pronto todo cambia cuando la tragedia estalla
y Maxim hereda el título nobiliario, la fortuna y las
propiedades familiares, pero también muchas
responsabilidades que deberá afrontar y para las que
no se siente del todo preparado.

45
 Fungus
ALBERT SÁNCHEZ PIÑOL

Ric-Ric gizagaixoa Catalunyako Pirinioetako kobazulo

Fantastikoa · Fantástica

galdu batera iritsi da. Gaizkile eta kontrabandistaz

josita dagoen inguru horretan, zibilizazioak ahaztutako
perretxiko genero berezi bat topatuko du: fungusak.
Ric-Ricek ezustean bizia emango die perretxiko an-
tropomorfiko erraldoi horiei, eta horiekin batera bere
bizitzako ametsak betetzen saiatuko da.

Ric-Ric es un pobre diablo que no encuentra otro sitio

donde caerse muerto que una cueva perdida del Pirineo
catalán. En esa zona, vía de paso para contrabandistas
y malhechores, descubre por azar un género de setas
ignorado por la civilización: los fungus, unos gigantescos
hongos antropomórficos a los que Ric-Ric accidentalmente
trae a la vida.

46
La esfera luminosa
CIXIN LIU

Zientzia fikzioa · Ciencia ficción

Bere hamalaugarren urtebetetzean, argizko esfera
bat etxean sartu eta bere gurasoak nola kiskaltzen
dituen ikusiko du Chenek. Fenomeno tamalgarri
horri azalpena aurkitu asmoz, bere bizitza emango
du umezurtz utzi zuen zorigaitz hura nolabait ulertu
ahal izateko.

El día en que cumple catorce años, Chen presencia

cómo una esfera luminosa entra en su casa y calcina a
sus padres. Con el propósito de encontrar algún sentido
a esta extraña desgracia, decide dedicarse a descifrar
el secreto del misterioso fenómeno a causa del cual
quedó huérfano.

47
 Los niños de Lemóniz
ESTELA BAZ

Erruz hitz egin da ETAren terrorismoari buruz 70eko

eta 80ko hamarkadetan. Baina historia hori sekula
ez da mehatxatutako edo hildako gurasoen seme-
Soziala · Social

alaba txikien begirada garbi eta errugabetik kontatu.

Mucho se ha hablado del terrorismo de ETA en las

décadas de los 70 y 80, pero nunca se había escrito
esta historia desde la mirada limpia e inocente de los
niños cuyos padres estaban amenazados o fueron
asesinados por la organización terrorista.

48
Milkman
ANNA BURNS

Egilearen beraren aburuz, eleberria hau distopia bat

da, zurrumurru eta esamesen istorio bat, isiltasun
eta gurarizko gorreriena, Ipar Irlandako gatazkako

Soziala · Social
puntu gorenean girotuta. Ondorio latzak ekarriko di-
tuen axolagabekeria eta geldotasun kontakizun bat.
Man Booker saria jaso zuen.

Según la propia autora Milkman es una distopía, una

historia de rumores y habladurías, de silencio y sordera
intencionada en la época álgida del conflicto de Irlanda
del Norte. Es la historia de una inacción con grandísimas
consecuencias.
Premio Man Booker.

49
 El invierno del
descontento
THOMAS B. REVERDY

1979an gaude, Londonen. The Sun egunkariak

“Atsekaberaen negua” izenaz bataiatu zuen urtea;
urrezko urteen amaiera da, eta Thatcherrek
Soziala · Social

ekarritako neoliberalismo basatiaren ataria. London

bolborategi bat da; borrokak eta iraultza, punka,
boterearen gehiegikeriak, kaosa dira nagusi.

Estamos en Londres 1979al que el diario The Sun

calificó como ‘el invierno del descontento’, fin de los
años dorados y la consiguiente instauración del
liberalismo thatcherista. Una gran descripción del
Londres caótico de los 70, del abuso del poder, de la
contestación, de Punk, de las luchas sociales, del caos.

50
La herencia de Agneta
CORINA BOMANN

Suedia hegoaldeko lursail zoragarri bat XX. mendeko

gertaera bitxienetakoaren agertoki bihurtuko da,
non familia bereko hainbat emakume protagonistak

Amodioa · Amor
izango diren.

Una espléndida finca en el sur de Suecia se convierte

en el escenario de los acontecimientos del vertiginoso
siglo XX, protagonizados por varias mujeres de una
misma familia.

51
 Bienvenida al club
MEGAN MAXWELL

Komedia erromantikoa, printzesak izateari utzi

benetako gerlariak izaten irakatsiko diguna. Barre
egin eta, bide batez, emakumeek geure bizitzari
Amodioa · Amor

erabateko iraultza emoten ikusi nahi baduzu,

ezinbestez irakurri behar duzu Bienvenida al club.

Una comedia romántica que nos enseña a dejar de ser

princesas para convertirnos en auténticas guerreras.
Si quieres reírte y ver cómo las mujeres somos capaces
de dar un giro a nuestras vidas, no puedes quedarte sin
leer Bienvenida al club.

52
Mil noches sin tí
FEDERICO MOCCIA

Berriro Federico Moccia gure artean, Esta noche

dime que me quieres eleberriaren jarraipenarekin.
Nahikoa da gau bakar bat dena aldatzeko.

Amodioa · Amor
Vuelve Federico Moccia con la segunda parte de Esta
noche dime que me quieres.
Sólo hace falta una noche para cambiarlo todo.

53
 La última carta de amor
JOJO MOYES

2003an, Ellie kazetari gazteak gutun misteriotsu bat

topatu du; bertan, gizon batek amoranteari senarra
uzteko eskatzen dio. 1960an, Jennifer ospitale
Amodioa · Amor

batean esnatu da, ez du ezer gogoratzen harik eta

etxean topatzen duen gutunak bere bizitzari buruzko
argibideak ematen dizkion arte.
40 urtez banatutako bi emakumeei buruzko istorio
biek amodiozko eleberri zoragarri osatu dute.

En 2003 Ellie, una joven periodista, encuentra una

misteriosa carta en la que un hombre le pide a su amante
que abandone a su marido. En 1960, Jennifer despierta
en un hospital, no recuerda nada hasta que encuentra
una carta que le da algunas pistas de como era su vida.
Dos historias de dos mujeres separadas por cuarenta
años que forman una maravillosa novela de amor.

54
El secreto de Helena
LUCINDA RILEY

Duela hogeita lau urte, Zipreko opor magiko

batzuetan, Helena lehen aldiz maitemindu zen.
Orain Pandorara itzuli da uda bere familiaren ondoan

Amodioa · Amor
pasatzeko. Hala ere, Pandoraren edertasunak
sekretu asko ezkutatzen ditu. Helenaren bizitzako
oreka fina apurtu egingo da aspaldiko maitasun
horrekin halabeharrez topo egiten duenean, eta,
orduan, iraganak eta orainak talka egingo dute.

Hace veinticuatro años, durante unas vacaciones mágicas

en Chipre, Helena se enamoró por primera vez. Ahora
regresa a Pandora para pasar el verano junto a su
familia. No obstante, la belleza de Pandora esconde
muchos secretos. El delicado equilibrio de la vida de
Helena se rompe cuando coincide por casualidad con
su antiguo amor, y pasado y presente chocan por fin.

55
 Rojo
CARLOS SISÍ

Carlos Sisik, “Los caminantes” seriearen idazle

Beldurrezkoa · Terror

ospetsuak, trilogia berri bati ekin dio “Rojo”rekin,

oraingo honetan banpiroei buruzkoa.
Hilketak, mutilazioak, buru-mozketak eta, batez ere,
odola aurkituko ditu irakurleak, beldurrezko liburuak
gustuko duen edonoren gozamenerako.

Carlos Sisí, afamado escritor de la serie “Los caminantes”

inicia con “Rojo” una nueva trilogía, en esta ocasión
dedicada al mito de los vampiros.
Asesinatos, mutilaciones, decapitaciones y, sobre todo,
mucha sangre en un libro escrito para el disfrute de las
y los amantes del género de terror.

56
El chico que se
comió el universo
TRENT DALTON

Brisbane, 1985. Aita, ezezaguna; anaia, mutua; ama,

drogazale hutsa; aitaordea, heroina trafikatzailea;
eta umezaina, gaizkilea. Eli Bellen bizitza oso

Umorea · Humor
korapilatsua zen. Pertsona zintzoa izaten saiatzen zen,
bere senari jarraitzea, besterik ez. Baina oztopoak eta
trabak baino ez zizkion jartzen patuak, besteak beste
Tytus Broz, Brisbaneko droga trafikatzaile ospetsua.

Brisbane, 1985: un padre desaparecido, un hermano

mudo, una madre drogadicta, un padrastro traficante
de heroína y un canguro delincuente. La vida de Eli Bell
ya era bastante complicada. Solo intentaba seguir su
instinto y entender lo que significa ser un buen hombre,
pero el destino no paraba de ponerle trabas; entre otras,
Tytus Broz, legendario traficante de drogas de Brisbane.

57
 El abuelo que volvió
para salvar el mundo
JONAS JONASSON

Allan Karlsoonek egoitzako leihotik salto eginez ihes

egin zuenetik mundua errotik aldatu egin da. Eta
kinkari aurre egiteko arma onenak agure honen
Umorea · Humor

nortasun eta gogo ipurtarin eta aurreiritzirik gabekoa

dira. 101 urte bete berri duelarik ere, munduko
bakea zein oreka berrezarri nahi ditu.

Desde aquel día en que Allan Karlsson saltó por la

ventana de la residencia, el mundo ha sufrido una
transformación tan radical. Ante el estado de las cosas,
un espíritu inquieto y una mente libre de prejuicios, son
las mejores armas de que dispone el incombustible
abuelo para emprender, con 101 años recién cumplidos,
una nueva cruzada con el fin de restaurar la paz y el
orden mundial.

58
Less
ANDREW SEAN GREER

Komeria satiriko honi esker autoreak 2018. urtean

Pulitzer saria irabazi zuen. Eleberri honetan, Arthur
Less nobelagileak, eta, bide batez, protagonistak,

Umorea · Humor
konpromiso bati aurre egin nahi ez izateagatik
munduan zehar egingo duen bira literario batetan
ezinbestez bizi beharreko pasadizoak kontatuko ditu.

Less es una novela de comedia satírica ganadora

del Pulitzer 2018. En ella sigue al escritor Arthur Less
mientras viaja por el mundo en una gira literaria, cuyo
único objeto es huir de un compromiso que no está
dispuesto a afrontar.

59
 Hombres elegantes
y otros artículos
MILENA BUSQUETS

Testu bilduma honek uneko irudiak edo biñetak

dirudi, agian margolari baten koaderno zirriborroak.
Bestelakoak · Otros

Bertan lotsa eta aitzakirik emoteko beharra sentitu

barik, agerikoa azaltzeko gaitasuna eta fribolitatea
ederto harilkatu, nahasi egiten ditu egileak. Edozelan
ere, testu hauetan, ororen gainetik, agerikoaz edota
aurrez ikusi ahal denaz haratago joaten badakien egile
baten begirada zorrotza, garbia, antzematen dugu.

Los textos aquí reunidos son como instantáneas,

como esbozos en el cuaderno de un pintor. En ellos se
combinan sin pudor ni necesidad de excusas una sana
frivolidad y una aguda capacidad para desvelar lo que
no es evidente. Son textos en los que por encima de
todo se adivina la mirada sagaz, fresca y rompedora de
una gran escritora

60
Mala mujer
NOEMÍ CASQUET

Bere Instagram kontua itxita eta bere ahotsa

isilarazita ikusi ostean, liburu hau editatzea erabaki

Bestelakoak · Otros
zuen. “Aukera posible guztien artean askea izatea
aukeratu nuen. Neure baitarako egin nuen bidaia
ikasketa eta esperientzia bidaia izan zen. Honek,
kazetari moduan egindako sexuaren inguruko
ikerketekin batera, naizena izatera eraman nau:
portaera ezegokiko emakumea”

Tras ver su cuenta censurada por Instagram y su voz

acallada en múltiples ocasiones, Noemí Casquet lanza
su poderoso mensaje a través de este libro: “De entre
todas las cosas que pude escoger, elegí ser libre.
El viaje que hice a mi interior me sirvió de experiencia
y aprendizaje. Eso, mezclado con los años de
investigación en el ámbito sexual como periodista,
me ha llevado a ser quien soy: una mala mujer.”

61
 Filosofía en once frases
DARIO SZTAJNSZRAJBER

Udan, oro har, badugu pentsatzeko beta handiagorik,

eta liburu honetan “zertaz pentsatu” ugari aurkituko
Bestelakoak · Otros

duzu: filosofia unibertsaletik ateratako 11esaldi, hain

zuzen.

En verano, por lo general, se tiene más tiempo para

pensar y este libro brinda “en qué pensar” a través de
once frases de la filosofía universal.

62
Lagunas
SARAH HEPOLA

Sara Hepolaren aburuz, alkohola “abenturaren

gasolina” zen, askea, indartsua, eta aurrerakoia

Bestelakoak · Otros
izatearen seinale. Baina badu bere ordaina.
Esnatutakoan hutsuneak oroimenean. Zer egin
nuen atzo? Non nago? Norekin oheratu nintzen
bart? Eta ikertzen hasiko da. Egileak sumatzen
ez zuen sobrietatetik idatzitako autobiografia bat.

Para Sarah Hepola el alcohol era «la gasolina de toda

aventura», ser libre, parte de su derecho como mujer
fuerte y progresista. Pero tenía un precio. A menudo
se despertaba con lagunas. Empezó a dedicar las
mañanas a hacer trabajo detectivesco: «¿Qué dije
anoche? ¿Quién era ese tipo? ¿Dónde estoy?».
Lagunas es una autobiografía con una sinceridad
imperturbable y un emotivo humor.

63
 El director
DAVID JIMÉNEZ

Jimenezek egunkari bateko erredakzioan bizitzen

den giroa azaltzen digu —bertako pertsonaiak,
Bestelakoak · Otros

lorpenak zein porrotak, lehiak—, nolakoa den

botere eta hedabideen arteko fabore-harremanak
eta jukutriak, eta joko horretan parte ez hartzek
ekar litzakeen ondorioak.

Jiménez ofrece un relato único sobre cómo respira la

vida en una redacción —sus personajes, rivalidades,
traumas y éxitos—, cómo funciona el juego de favores
entre los medios y el poder y qué precio pagan quienes
se niegan a participar en él.

64
Somos lo que hablamos
LUIS ROJAS MARCOS

Hitz egitea behar-beharrezkoa da elkarbizitzan

eta afektibitate-harremanetan, eta, horrez gain,

Bestelakoak · Otros
autoestimurako tresna eraginkorra ere bada. Osasun
onarekin eta bizitzako asebetetzearekin lotura estua du.
Luis Rojas Marcos psikiatra ospetsuak hitz egitearen
botere terapeutikoa azalarazten du saiakera argi eta
atsegin honetan.

Hablar es esencial para disfrutar de la convivencia y las

relaciones afectivas pero, además, es un instrumento
eficaz proteger la autoestima. Está íntimamente
relacionado con la buena salud y la satisfacción de la vida.
El famoso psiquiatra Luis Rojas Marcos nos demuestra
en este claro y ameno ensayo el poder terapéutico del
modo de hablar.

65
 Lola Vendetta
y los hombres
RAQUEL RIBA ROSSY

Lola Vendettak harriduraz sumatzen du heldutasunera

hurbiltzen ari dela, eta aro berri honi (eta maitasunari?)
Bestelakoak · Otros

aurre egiteko era guztien artean bat hautatu beharko du.

Lola Vendetta se asoma perpleja a su vida de adulta y

debe elegir entre todas las maneras que se le ofrecen
de afrontar el mundo y el ¿amor?

66
 x
x
X
X

Eleberria · Novela
 Eleberria · Novela

x
x
X
X

68