Hungarian Origin 8.5 Getting Started Booklet-Edition1 PDF

Origin 8.5 kézikönyv – I.
kiadás
Copyright © 2010 by OriginLab Corporation
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in
any form or by any means without the written permission of OriginLab Corporation.
OriginLab, Origin, and LabTalk are either registered trademarks or trademarks of OriginLab
Corporation. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of
their respective owners.
OriginLab Corporation
One Roundhouse Plaza
Northampton, MA 01060
USA
(413) 586-2013
(800) 969-7720
Fax (413) 585-0126
www.OriginLab.com
Tartalomjegyzék
1 Telepítés................................................................................................................1
1.1 Bevezetés..................................................................................................................1
1.2 Telepítés....................................................................................................................1
1.3 Felhasználói fájlok könyvtárának (User Files Folder) kiválasztása ..............................3
1.4 Origin licencelése.......................................................................................................3
1.5 Origin regisztráció ......................................................................................................4
1.6 Nyelvi beállítások .......................................................................................................4
1.7 Rendszer átmozgatások – Licenc deaktíválása ..........................................................5
1.8 Az Origin eltávolítása .................................................................................................5
2 Bevezetés..............................................................................................................7
2.1 Origin projekt..............................................................................................................7
2.2 Az Origin objektumok felépítése .................................................................................8
2.3 Műveletek és újraszámoltatás ..................................................................................18
2.4 Témák és sablonok ..................................................................................................20
2.5 Origin fájlok megosztása ..........................................................................................24
2.6 Analízis sablonok és többszörös futtatás ..................................................................25
2.7 OriginPro..................................................................................................................27
2.8 Programozás az Origin-ben......................................................................................28
3 Originnel kapcsolatos segédanyagok...............................................................31
3.1 Súgófájlok (Help Files) .............................................................................................31
3.2 Oktatófájlok (Tutorials) .............................................................................................31
3.3 Multimédia videók (Multimedia Movies) ....................................................................31
3.4 Felhasználói fórum (User Forum) .............................................................................31
3.5 Esettanulmányok (Case Studies)..............................................................................32
3.6 Grafikon gyűjtemény (Graph Gallery) .......................................................................32
3.7 Wiki honlap (Wiki Site) .............................................................................................32
3.8 Szoftverfrissítés (Software Updates).........................................................................32
3.9 Technikai segítség (Technical Support) ....................................................................32
3.10 Tréningek és konzultáció (Training and Consulting)..................................................33
4 Megjegyzések a programot frissítő felhasználóknak.......................................35
5 Leckék .................................................................................................................37
5.1 Adatimportálás .........................................................................................................38
5.2 Oszlopértékek megadása.........................................................................................46
5.3 Grafikon készítése ...................................................................................................57
iii
Origin 8.5 alapok kézikönyv
5.4 Átfedő adatok ábrázolása és áttetszés beállítása......................................................71

5.5 Egymást metsző felületi ábrák készítése munkalapokból ..........................................76
5.6 Grafikon testreszabása.............................................................................................88
5.7 Kontúrábrák és színtérképek ..................................................................................110
5.8 Grafikonok egyesítése és elrendezése ...................................................................122
5.9 Munka az Excel-lel .................................................................................................133
5.10 Leíró statisztika ......................................................................................................148
5.11 Nemlineáris adatillesztés ........................................................................................155
5.12 Batch feldolgozás analízis sablon alapján...............................................................163
6 Origin 8.5 eszköztárak...................................................................................... 171
6.1 Általános (Standard)...............................................................................................171
6.2 Szerkesztés (Edit) ..................................................................................................172
6.3 Grafikon (Graph) ....................................................................................................172
6.4 2D grafikon (2D Graph) ..........................................................................................173
6.5 3D és kontúrgrafikon (3D and Contour Graph) ........................................................176
6.6 3D elforgatás (3D Rotation) ....................................................................................177
6.7 Munkalap adatok (Worksheet Data)........................................................................177
6.8 Oszlop (Column) ....................................................................................................178
6.9 Elrendezés (Layout) ...............................................................................................178
6.10 Mask (Elrejtés) .......................................................................................................179
6.11 Eszközök (Tools)....................................................................................................179
6.12 Objektumszerkesztő (Object Edit)...........................................................................180
6.13 Nyilak (Arrow).........................................................................................................181
6.14 Stílus (Style)...........................................................................................................181
6.15 Formátum (Format) ................................................................................................182
6.16 Automatikus frissítés (Auto Update)........................................................................182
6.17 Adatbázis (Database) .............................................................................................183
6.18 Jelölők és zárak (Markers & Locks) ........................................................................183
iv
1 Telepítés
1.1 Bevezetés
Köszönjük, hogy az Origin 8.5 programot választotta!
A leírás további részében az "Origin" név vonatkozik mind az Origin, mind az Origin Pro
programokra.
Az Origin 8.5 program Windows-alapú alkalmazás. A program futtatható Intel-alapú Macintosh
számítógépen is, amennyiben virtualizációs programot telepített számítógépére és a virtuális
gép Windows-t tartalmaz. További információ az OriginLab honlapján található
(http://www.originlab.com).
Az Origin program használatához három lépés szükséges:
· Telepítés
· Felhasználói könyvtár (User Files Folder) kiválasztása
· Licenckezelés beállítása (License Management)
Az Origin telepítéséhez adminisztrátori jogkörű bejelentkezés szükséges. A másik két lépés
teljesítéséhez, a felhasználói fájlok könyvtárának kiválasztásához és a licenckezelés
beállításához nem szükséges adminisztrátori jogkör.
1.2 Telepítés
Függetlenül attól, hogy újonnan telepíti az Origin 8.5 szoftvert vagy egy régebbi verziót frissít a
8.5 verzióra, a program új könyvtárat hoz létre telepítéskor – a verziófrissítés nem írja felül a
korábbi változatot. Így az Origin verziófrissítésekor nem okoz gondot a meglévő, telepített
változat.
Információ többfelhasználós telepítésről az OriginLab honlapján, a Support (Támogatás)
menüpont alatt található.
1.2.1 Beállítandó paraméterek a telepítés során

Az Origin 8.5 program telepítése során a következő információkat kell megadnia, illetve
kiválasztania:
· Felhasználó és intézmény neve (User and organization name)
· Origin sorozatszáma (Origin serial number)
· Origin könyvtár neve, ahová a telepítés történik (Origin destination program folder)
· Telepíteni szeretné-e az Origin súgót (Whether to install Origin Help documentation)
· Telepíteni szeretné-e az előre lefordított programkomponenseket (Whether to install pre-
compiled Origin files)
1
1.2 Telepítés
· Telepíteni szeretné-e az adatimport szűrőket (Whether to install data import filters)

· Engedélyezi-e, hogy az Origin program elérhető legyen a számítógép minden Windows
felhasználója számára vagy csak a telepítéskor bejelentkezett felhasználó számára legyen az
(Whether to allow this Origin to be available for all Windows log-in users on the computer, or
just the current Windows log-in user)
1.2.2 Mi a teendő, ha már telepítve van Origin 8.5 demo

(Evaluation) és megvásárolta a programot?
Ha már telepítve van az Origin 8.5 demo változata a számítógépére, azt könnyen teljes értékű
Origin 8.5 szoftverré konvertállhatja. Ennek végrehajtásához adminisztrátori jogkörű
bejelentkezés szükséges.
Indítsa el az Origin 8.5 Add or Remove Files (Origin 8.5 Fájlok hozzáadása és törlése)
programot az Origin könyvtárból. Másik megoldás, ha egyszerűen újra elindítja az Origin 8.5
telepítőjét. Mindkét esetben az Origin Setup telepítőablak jelentkezik, lehetőséget adva a
módosításra (Modify), eltávolításra (Remove) vagy javításra (Repair). Válassza a módosítás
opciót (Modify) és kattintson a Next (Következő) gombra. Ezt követően válassza az Install
Product (requires serial number) (Telepítés (sorozatszám szükséges)) menüpontot és
kattintson a Next (Következő) gombra. A program felajánlása szerint fejezze be a konvertálást.
1.2.3 Hogyan módosíthat utólagosan, ha már befejezte a

telepítést?
Ha téves sorozatszámmal (serial number) telepítette a programot vagy ha korábban nem
telepítette a Help (Súgó) fájlokat, illetve az előre lefordított programkomponenseket és később
mégis telepíteni szeretné őket, az Origin 8.5 Add or Remove Files (Origin 8.5 Fájlok
hozzáadása és törlése) elindításával megteheti a szükséges változtatásokat. Mindkét esetben
válassza a módosítás (Modify) opciót az Origin Setup telepítőprogramban és kattintson a Next
(Következő) gombra.
· A sorozatszám (serial number) módosításához kattintson a Yes to change your serial number
(Sorozatszám megváltoztatása) menüpontra és hajtsa végre a módosítást a program
utasításai szerint.
· A súgófájlok vagy a programkomponensek telepítéséhez válassza a No to change your serial
number (Sorozatszám nem változik) lehetőséget és hajtsa végre a módosítást a program
utasításai szerint.
Ha a Windows felhasználók között módosítani szeretné az Origin programhoz való hozzáférést
(pl. jelenleg csak az aktuális felhasználó számára hozzáférhető, s szeretné ezt kiterjeszteni
minden felhasználó számára, vagy fordítva), akkor ezt az Origin 8.5 program könyvtárban
található InstInfo.INI fájl szerkesztésével tudja megtenni. Ez a fájl tartalmaz egy [OriginUsers]
bekezdést a következővel:
LogonUserName=value
A value paraméterrel állíthatja, hogy mindenki (AllUsers) vagy csak az adott felhasználó (a
felhasználó nevét adja meg) tudja használni a programot. A változtatás megtétele és az Origin
újraindítása után újra látható a licenc párbeszédpanel. Ismételje meg a licencelési folyamatot
az utasítások szerint.
2 Telepítés
1.3 Felhasználói fájlok könyvtárának (User Files Folder) kiválasztása
1.3 Felhasználói fájlok könyvtárának (User Files

Folder) kiválasztása
Az Origin telepítése után minden egyes Windows felhasználónak az Origin első elindításakor
választania kell egy felhasználói könyvtárat (User Files Folder). Az adott felhasználó esetében
ez a könyvtár lesz az alapbeállítás, ahová a fájlok mentése történik.
A felhasználói könyvtár megválasztásánál a következőket vegye figyelembe:
· Hordozható számítógépek esetén hálózat helyett inkább az adott számítógépen érdemes a
felhasználói könyvtárat megválasztania.
· Nem hordozható számítógépek esetén a hálózaton is választható a felhasználói könyvtár, amíg
a könyvtárhoz való hozzáférés stabilan biztosított.
· Ne válasszon azonos könyvtárat más Origin felhasználóval, hacsak nem akarja megosztani a
fájljait vele. További információt az Origin fájlok megosztása fejezetben talál.
· Ha Origin 8.1 or 8.0 programokról frissít Origin 8.5-re, az eddigi Origin 8.1/8.0 felhasználói
könyvtáraktől különböző könyvtárat kell választania. A 8.1/8.0 könyvtárban meglévő fájlok 8.5
könyvtárába mozgatásáról a Megjegyzések a programot frissítő felhasználók számára című
fejezetben található bővebb információ.
Az Origin minden egyes elindításakor ellenőrzi a felhasználói könyvtár elérhetőségét. Ha a
program nem tudja elérni a megadott felhasználói könyvtárat, új könyvtárat kell választania. A
felhasználói könyvtár módosítása a Tools: Change User Files Folder (Eszközök:
Felhasználói könyvtár megváltoztatása) menüben is könnyen végrehajtható.
Ha több számítógépen is szeretné telepíteni az Origin programot vagy ha több felhasználó is
használja a programot egy számítógépen, előre is beállíthatja a felhasználói könyvtárak helyét.
Ezt az Origin program könyvtárában található, Origin.INI nevű fájl [User Files] bekezdésében
tudja megtenni a Path bejegyzés szerkesztésével. Az .INI fájlban található megjegyzések
segítik a beállítást. További információ a többfelhasználós telepítésről az OriginLab honlapján,
a Support (Támogatás) menüpont alatt található.
1.4 Origin licencelése

Minden Origin programcsomag tartalmaz egy licenckezelőt (license manager), amelynek
működése a vásárlás időpontjában kerül beállításra. Néhány licenc típus:
· Node-locked license management – Minden egyes számítógép, amire Origint telepítettek fel,
egy licenc fájlt igényel a működéshez. A használható licencek száma a megvásárolt
mennyiségre korlátozódik.
· Concurrent network management - FLEXnet szerver segítségével történik a megállapodásban
foglalt licencszám biztosítása. Az összes Origin program a FLEXnet szerverhez kapcsolódik a
licenc ellenőrzéséhez. A szerver számontartja és korlátozza az egyidejűleg futó Origin
programok számát.
· Dongle – Egy számítógépbe helyezett USB kulcs (dongle) szükséges az Origin program
futtatásához.
Az utóbbi két licenctípusnál (Concurrent network és Dongle) a licencelés folyamata nem
igényel adminisztrátori jogkörű bejelentkezést. Az első típusnál azonban adminisztrátori
bejelentkezés szükséges. Ha a program használatának engedélyezése adminisztrátori
Telepítés 3
1.5 Origin regisztráció
jogkörben megfelelően történt, a számítógép valamennyi felhasználója jogosult a program

használatára.
Az USB változat kivételével, valamennyi csomag esetén egy licencelésre vonatkozó
párbeszédpanel jelenik meg az Origin első elindításakor. Ez az ablak minden
programinduláskor megjelenik a későbbiekben is, amíg a program licencelése nem történik
meg. A program használatához a licencelési folyamatot végre kell hajtani.
· A Node-locked csomag esetén, a párbeszédablakon keresztül az OriginLab honlapjáról történik
az adott számítógépen történő használat engedélyezése. Ha a számítógépnek nincs internet
hozzáférése, válassza az internet nélküli lehetőséget a licencelési folyamat elvégzéséhez.
· Concurrent network csomag esetén, adja meg a párbszédablakban a FLEXnet licencszerver
elérési útját.
További információt a Concurrent network csomag használatának engedélyezéséről az
OriginLab honlapján a Support (Támogatás) menüpont alatt talál.
1.5 Origin regisztráció

A program regisztrációja előfeltétele akár az OriginLab honlapján keresztüli, akár a program
értékesítőin keresztüli támogatásnak. A regisztráció aktíválja az Origin Help: Check for
Updates (Súgó:Frissítések ellenőrzése) menüpontot. Ezzel a menüponttal a javítófájlok és a
frissített Help fájlok ellenőrzését és ha léteznek frissítések, azok letöltését végezheti el. Bár a
regisztráció nem kötelező, az előbbiek miatt javasolt.
Ha Ön Node-locked licenccel vásárolta az Origint, a regisztráció a licencelési folyamat sikeres
teljesítésekor automatikusan megtörténik, amelyet a Help: About Origin (Súgó: Névjegy)
menüpontban ellenőrízhet. A párbeszédablakban megjelenik az Ön Origin regisztrációs
azonosítója (Registration ID).
A többi licenccsomag esetében a Registration (Regisztráció) párbeszédablak jelenik meg,
amikor elindítja a már engedélyezett, de még nem regisztrált programot. Regisztrálja ezen az
ablakon keresztül a programot az OriginLab honlapján, ekkor megkapja a regisztrációs
azonosítóját (Registration ID). Másolja be ezt az azonosítót a Registration párbeszédablakba a
regisztráció befejezéséhez. A Help:About Origin ablakban most már az Ön azonosítója fog
megjelenni.
1.6 Nyelvi beállítások

Néhány országban (Japán, Németország, Svájc, Ausztria és Liechtenstein) az Origin
programcsomagok az angol nyelv mellett japán vagy német nyelven is futtathatók. A
kiválasztott nyelv beállítása a Help:Change Language menüpontban történhet.
4 Telepítés
1.7 Rendszer átmozgatások – Licenc deaktíválása
1.7 Rendszer átmozgatások – Licenc deaktíválása

1.7.1 Node-locked licencek (Számítógép azonosító alapján)
Ha a már licencelt Origin programot egy másik (pl. új) számítógépen szeretné használni, a
licencet először deaktíválnia kell.
· Ha az Origin még működik a számítógépen:
Indítsa el a programot és válassza a Help: Deactivate License (Súgó: Licenc deaktíválása)
menüt. A deaktíválás elvégzése után a számítógép regisztrációs azonosítója törlődik az
OriginLab szerveréről, így lehetővé válik, hogy a programot új számítógépre telepítse és
újraaktíválja.
· Ha az Origin többé már nem működik a licencelt számítógépen:
Keresse meg a magyar Origin forgalmazót (www.originlab.hu) vagy lépjen kapcsolatba az
OriginLab technikai segítségnyújtó csoportjával.
1.7.2 Konkurrens hálózat

Rendszerátmozgatás csak akkor szükséges, ha a FLEXnet szervert ki kell cserélni. Az Origint
tartalmazó számítógép esetén ez nem szükséges.
A FLEXnet szerver licencfájljához való hozzáféréshez vegye fel a kapcsolatot a magyar
képviselővel (www.originlab.hu) vagy az OriginLab technikai segítségnyújtó csoportjával.
1.7.3 USB kulcs

Rendszerátmozgatás nem szükséges amikor az Origint tartalmazó számítógép USB kulcs
használatával használható csak.
1.8 Az Origin eltávolítása

Az Origin eltávolításához indítsa el az Origin 8.5 Add or Remove Files (Origin 8.5 fájlok
hozzáadása és törlése) programot az Origin könyvtárában. Az Origin Setup program jelenik
meg lehetőséget biztosítva módosításra (Modify), eltávolításra (Remove) vagy javításra
(Repair). Válassza az eltávolítás menüpontot (Remove) és járjon el a program utasításai
szerint.
A Remove program törli az összes könyvtárat és fájlt, amit az Origin 8.5 telepítőprogram
telepített, illetve törli a Windows Registry-ben létrehozott könyvtárakat és bejegyzéseket.
Telepítés 5
2 Bevezetés
2.1 Origin projekt

Az Origin projekt fájl (Origin Project, .OPJ) egyetlen könnyen kezelhető dokumentumban
egyesíti az adatokat, grafikonokat, analízis eredményeket, megjegyzéseket. Az Origin projekt
minden komponense interaktívan elérhető, amikor a fájlt az Originben megnyitja. A projekt
fájlok tartalmazhatnak beillesztett Microsoft Excel fájlokat vagy hivatkozást külső Excel,
LabTalk script és Origin C kódfájlokhoz, illetve más programok fájljaihoz is.
Az Origin projektfájlok analízis sablonként (Analysis Template) is használhatók hasonló
adatsorok analízisének többször ismételt végrehajtására, hiszen akár a bemenő adatok, akár a
paraméterek változásakor az eredmények újraszámíttathatók.
A rögzíthető helyű projektintéző (Project Explorer) segít elrendezni a projekt különböző
alkotóelemeit az Origin munkafelületen. A komponensek, mint például a munkafüzetek
(workbooks), mátrixok (matrix books), grafikonok (graphs) és megjegyzések (notes) ablakai a
felhasználó igényei szerinti könyvtárszerkezetben, tetszőleges alkönyvtár struktúrával
rendezhetők el. Az Origin használatakor csak egyetlen Origin projekt lehet egyszerre
megnyitva, de csatolhat hozzá több fájlt, vagy külön OPJ fájlba is elmentheti a könyvtárakat
alkönyvtárakkal együtt. Az ablakok, pl. munkafüzetek és grafikonok külön is elmenthetők, majd
megnyithatók és az éppen aktuális projekthez csatolhatók.
7
2.2 Az Origin objektumok felépítése
A projektintéző (Project Explorer) megjelenését és funkcióját tekintve hasonló a Windows

Intézőhöz (Windows Explorer). Az ablakok rendezhetők év, dátum, méret vagy idő szerint, de
van lehetőség további sajátságok pl. hosszú fájlnevek (Long Names) vagy az adott
alkönyvtárban meglévő sorrend alapján történő rendezésre is. A projektintéző menüi egyéb
lehetőséget is biztosítanak pl. diavetítés (Slide Show) elindítására a könyvtárban lévő összes
grafikonról vagy csatolva egy másik projekt fájljaiból.
Az Origin projekt szervezeti felépítésének megismerése és megértése fontos a hatékony
használathoz, hogy az adatokat, a grafikonokat s az analízis eredményeit speciális igényeinek
megfelelően a kívánt formába rendezze.

A következő fejezetek alapvető információt adnak az Origin objektumainak (Workbook, Matrix
Book és Graph Window) felépítéséről. Bővebb információ az objektumokról az Origin Help
(Súgó) menüjében található.
8 Bevezetés
2.2.1 Workbooks (Munkafüzetek)

Az Origin Workbook (Munkafüzet) munkalapokból (Worksheet vagy Layer) áll. Egy munkafüzet
több munkalapot is tartalmazhat, melyek mindegyike egyedi névvel azonosítható és név vagy
számozott index alapján hivatkozható. A munkalapok számozása balról jobbra történik.
A munkalap oszlopokból (Columns) áll, melyekben az adatformátum oszloponként külön-külön
beállítható a megfelelő lehetőség kiválasztásával: Text & Numeric (Szöveg és szám), Numeric
(Szám), Text (Szöveg), Date (Dátum), és Time (Idő). Egyedi cellák vagy cellák csoportjai is
formázhatók a betűtípus (font), szín (color) vagy a megjelenítendő tizedesjegyek számának
(number of decimal digits) megadásával. Egy oszlop azonban csak egyféle formátumú adatot
tartalmazhat. Az oszlopok azonosítása név vagy számozott index (balról jobbra) alapján
történhet.
Valamennyi oszlopnak vannak rögzített paraméterei, melyek az oszlop tetején, a
címkesorokban találhatók (Label Rows), pl. rövid vagy hosszú név, mértékegység vagy
megjegyzés (Short Name, Long Name, Units vagy Comments). Ezeknek a paramétereknek az
értékeit használja a program az adatoszlopokra való hivatkozásként és oszlopcímkeként az
Origin grafikai felületén és a párbeszédablakokban. Ezek a paraméterek használhatók a
grafikonok feliratozásánál is, amikor a grafikont létrehozza. Egyedi címke adható a User
Parameters menüpontban, ami tetszőleges nevet tartalmazhat.
Az oszlopban tárolt számformátumú adatok grafikusan megjelennek az oszlop fejlécében, egy
speciális címkesorban (Sparklines). A Sparkline egy kis, beillesztett ábra az adott oszlop
adataiból mint függő változó (Y) szemben a sorok számával mint független változóval (X). Az
Origin alapbeállításként mindig megjeleníti ezt az ábrát, amikor adatot importál az oszlopba.
Ennek megjelenítése ki- és bekapcsolható a Column (Oszlop) menüben vagy az oszlop
fejlécében a jobb egérgombre előbukkanó menüben.
A munkalap oszlopainak az ábrázolás szempontjából többféle megjelölése lehetséges. X, Y, Z,
Y Error (Hiba) és Label (Címke). Ez a definíció teszi lehetővé, hogy az oszlopok kijelölésével
gyorsan elkészíthetők legyenek a grafikonok. Ez a megjelölés használatos az Origin több
párbeszédablakában is a bevitt adatok automatikus felismeréséhez és a különböző
műveletekhez való hozzárendeléséhez, mint például a görbeillesztéshez.
Az oszlop tulajdonságok (Column Properties) menüben lehetőség van sokféle egyéni
beállításra, beleértve az elnevezést, változótípus megjelölést, formázást. Ez a menü az
oszlopfejlécre való dupla kattintással vagy az aktuális menüből jobb egérgomb kattintással
érhető el.
Bevezetés 9
Az Originben lehetőség van oszlopok feltöltésére vagy oszlopműveletek definiálására. A

Column (Oszlop) menü Set Column Values (Oszlopértékek megadása) menüpontján
keresztül a Set Values (Érték megadása) ablakban definiálhat képleteket a munkalapon lévő
bármely oszlopra, tetszőleges sorokra, illetve többféle matematikai, statisztikai és egyéb
beépített függvény közül választhat az F(x) menüben. Az ablak alsó részén található Before
Formula Scripts részben az oszlopdefiníció számításai előtt végrehajthat bármilyen LabTalk
scriptet. A Variables (Változók) menü egy rugalmas felületet biztosít LabTalk script
beillesztéséhez, amellyel a projekt bármely munkafüzete, munkalapja adatait tudja manipulálni.
10 Bevezetés
A munkafüzet tulajdonságai egyedileg beállíthatók a Format (Formázás) menü Worksheet

Properties (Munkafüzet tulajdonságai) almenüjében. A munkalap cellái tartalmazhatnak
hivatkozást más munkalapok vagy riportlapok celláihoz, beágyazott grafikonokat, külső fájlból
betöltött képeket vagy akár a projektfájl mátrixobjektumainak megfelelő képeit is. A munkalap
cellái egyesíthetők nagyobb helyet hagyva az objektumoknak, például a beágyazott
grafikonoknak. Ezeket a sajátságokat kombinálva egy rugalmasan kezelhető dokumentum
hozható létre a grafikonok, képek, és eredmények összegzésével egyedi riportok készítésére.
Ezek a riportok képfájlként, pdf vagy jpg formátumban exportálhatók és az Analysis
Templates-ben (Analízis sablon) felhasználhatók.
A munkafüzet további adatjellegű információt is tartalmazhat, például az importált adatfájlok

tulajdonságairól, beleértve a fejlécből kinyert változókat. Ezek az adatok a Workbook
Organizer (Munkafüzet szervező) panelben láthatók, amely megnyílik, amikor jobb
egérgombbal rákattint a munkalap ablak nevére.
Bevezetés 11
2.2.2 Matrix Books (Mátrixfüzet)

A mátrixfüzet (Mátrix Book) mátrixlapokból (Mátrix Sheets) vagy rétegekből (Layers) áll.
Minden egyes mátrixlap tartalmazhat többféle mátrix objektumot (Mátrix Objects). Minden
objektum egy kétdimenziós számsor. A támogatott adattípusok a lebegőpontos, egész és
komplex adattípus.
12 Bevezetés
A mátrix objektumok a mátrixlapon kisméretű képként is megjeleníthetők (Image Thumbnails).

Ennek beállításához az aktív mátrixlapon az Origin főmenüjéből válassza a View: Show
Image Thumbnails (Nézet: Kisméretű kép megjelenítése) menüpontot vagy kattintson jobb
egérgombbal a mátrixablak címsorára, s a megjelenő menüből válassza ki a megfelelő
menüpontot.
Minden mátrix objektum összetartozó X és Y koordinátákból áll. Az Origin ezeket a

koordinátákat használja a tengelyek beállításához, a mátrixadatokból készített 3D felületi- vagy
kontúrábrákhoz és analízisműveletekhez, mint például felületi illesztésekhez.
A mátrix méretei, koordinátái és X/Y/Z címkéi, beleértve a hosszú nevet (Long Name),
egységet (Unit) és megjegyzést (Comments), testreszabhatók a Matrix Dimension and
Labels (Mátrixméret és címkék) párbeszédablakban. A mátrix adattípusa, megjelenése és Z
címkék beállíthatók a Matrix főmenüben található Matrix Properties (Mátrix tulajdonságok)
menüpontban. Az adott mátrixlap összes objektuma azonos méretű (cellák száma X és Y
dimenzióban, és X/Y Labels), bár mindegyik különbözhet adattípusban, megjelenésben és Z
címkében.
Bevezetés 13
A Set Values ablak szintén elérhető a Matrix menüből, és képletek definiálhatók, amelyek
segítségével számokat tölthet a mátrixba.
Ha a mátrix számadatot tartalmaz, az ablak jobb felső sarkában egy D betű látható (Data =
14 Bevezetés
adat). A mátrix tartalmazhat képet is, ekkor a jobb felső sarokban egy I betű jelenik meg
(Image = kép). A mátrixban tárolt képeket természetesen szerkesztheti is az Originben. A
képek az Image (Kép) főmenü almenüiben számadatokká konvertálhatók és viszont.
Mint korábban említettük, minden mátrix objektum megjeleníthető kisméretű képként. A
mátrixablak alsó panele egyszerre csak egy mátrix objektumot tud megjeleníteni. Attól
függően, hogy a mátrix objektum képet vagy számadatot tartalmaz, a View menüben válthat a
Data Mode (Adat mód) és az Image Mode (Kép mód) között. Adat módban a megjelenítés a
View (Nézet) menüpontban kapcsolható az X, Y indexek és az aktuális X, Y koordináták
között.
2.2.3 Virtuális mátrix

A munkalap celláiban lévő adatok virtuális mátrixként is kezelhetők, s ezek az adatok 3D
ábrázoláshoz, mint például felület- vagy kontúrábrák készítéséhez is használhatók. Az X és Y
koordináták adatsorokból, oszlopokból vagy a címsorból származhatnak. Nemlineáris
lépésközök az X és Y értékekben szintén megengedettek.
Bevezetés 15
2.2.4 Graph (Grafikon)

Az Origin grafikon ablak (Graph Page) több rétegből (Graph Layers) áll. Minden egyes réteg
több ábrát (Data Plots) tartalmazhat. A rétegek lehetnek egymástól különállóak vagy át is
fedhetik egymást az oldalon. Egy rétegen belül a tengelyek hozzáköthetők más rétegek
tengelyeihez. Ez a hierarchia rugalmas módon teszi lehetővé több görbe bemutatását egy
grafikonon, ugyanakkor az ábrák között beállított kapcsolat fennmarad.
16 Bevezetés
A grafikus ábrázolás részleteinek beállítása a Plot Details menüben történhet, amely elérhető
a Format (Formázás) menüből vagy az ábrára való dupla kattintással, s amely az alábbi
struktúrában ad lehetőséget a grafikon tulajdonságainak beállítására:
· Page level (Oldal szinten) – Oldalméretek, színek, jelmagyarázatok stb.
· Layer level (Réteg szinten) – Rétegméretek, hivatkozások, színek stb.
· Dataplot level (Ábra szinten) – Specifikus formázás minden egyes ábratípusra.
Az ábra bármely tengelyére való dupla kattintással megnyílik az Axis (Tengely)

párbeszédpanel, amelyben a tengelyek tulajdonságait állíthatja be, például a beosztásvonalak
irányát, rácsvonalak vagy a beosztáshoz tartozó feliratok formátumát adhatja meg itt.
Bevezetés 17
2.3 Műveletek és újraszámoltatás
A Layer (Réteg) ikonra duplán kattintva a Plot Setup (Ábra paramétereinek beállítása)
párbeszédablak segítségével adhat hozzá vagy távolíthat el görbét a grafikonról, átrendezheti
a görbéket, csoportosíthatja/szétbonthatja őket a rétegben. Ez az ablak jelenik meg, amikor a
felhasználó először sablont választ az adatoszlop előzetes kiválasztása nélkül. Ebben az
esetben az ablak segít az új ábra elkészítésében a meglévő sablon alapján és lehetőséget ad
a projekt több adatlapjának egyszerű kiválasztásához és az adatoszlopok egyszerű
egymáshoz rendeléséhez, például egy 2D ábra esetén kiválasztani, hogy melyik oszlop legyen
az X, s melyik az Y változó.

Az Origin 8-as verziójától kezdve a különböző műveletek eredményei frissíthetők, amikor a
forrásadat megváltozik, ha például új adatot importál a régi helyére vagy amikor a felhasználó
megváltoztatja a művelet paramétereit és újraszámoltatja az eredményeket (Recalculation). A
felhasználó különböző párbeszédablakokon keresztül eldöntheti, hogy az újraszámítás
(Recalculation) opció be legyen-e kapcsolva és az eredményfájl automatikusan vagy
18 Bevezetés
manuálisan legyen frissítve, ha például egy oszlop értékeit más oszlopokból számítva adja
meg, megadott feltételek szerint nyer ki adatokat vagy nemlineáris adatillesztést végez.
Akár automatikus (Auto), akár kézi (Manual) az újraszámítás módja, a program a
számításokkal kapcsolatos összes információt elmenti. Például, ha az újraszámítás be van
állítva a Set Values (Értékek beállítása) ablakban az oszlopértékek megadásánál, a program a
forrásoszlopot, magát a definíciót és bármilyen Before-Formula script-et is elment. Ha a
művelet adatillesztéssel kapcsolatos, a forrásadatokat, a művelet részleteit, hogy milyen riport
készült és az illesztés összes releváns paramétereit is elmenti a program.
Azok a műveletek, amelyeknél az újraszámítás funkció elérhető, minden eredmény
objektumon, például az érintett oszlopoknál és grafikonoknál, egy lakat ikon látható:
Recalculate Auto Recalculate Manual Recalculate Manual—Needs Updating
Automatikus Kézi Kézi – nem frissített
A zöld lakat azt jelenti, hogy az eredmények a legutóbbi adatokból lettek számolva, míg a
sárga lakat azt jelzi, hogy az eredményeket frissíteni kell, mert még az előző adatokat
tartalmazzák. Az ikonra kattintva a megjelenő menüpontokban különböző lehetőségek érhetők
el a művelet végrehajtásához. Például a lakat ikonra kattintva, majd a Change Parameters
(Paraméterek változtatása) kiválasztása után, a művelettel kapcsolatos párbeszédpanel jelenik
meg, az utolsó végrehajtás pontos paramétereivel. A felhasználó megváltoztathatja a
beállításokat, majd az ablakot bezárva a megváltoztatott paramétereknek megfelelően
frissítődnek az eredmények.
A lakat ikon objektumspecifikus — minden egyes munkalaposzlopnak vagy grafikonnak,
amelyre az újraszámítás definiálva lett, saját ikonja van, jelezve, hogy az adatok már frissítve
lettek vagy szükséges a frissítésük. A standard eszköztárban (Standard Toolbar) létezik egy
projektszint jelző ikon is az újraszámításhoz:
All Outputs Updated Outputs Need Updating
Minden érték frissített Újraszámolás szükséges
Ha egy vagy több eredményt az aktuális projektben újra kell számolni, a program ezt sárga
színű ikonnal jelzi. Erre a gombra kattintva, a számítások frissítődnek, ha megváltoztak a
forrásadatok. Ez a gomb kiszürkül, ha az újraszámítás sehol nincs aktiválva a projektben.
Bevezetés 19
2.4 Témák és sablonok

Az Origin objektumok (pl. grafikonok) hierarchikus struktúrája és tulajdonságai lehetővé teszik
a gyakran használt egyedi paraméterek beállítását és elmentését. A testreszabáshoz a
paraméterek a Templates and Themes (Sablonok és témák) menüpontban állíthatók be,
amelyről a következő szakaszban olvashat röviden. Bővebb információt az Origin Súgó fájlban
talál a témáról.
2.4.1 Templates (Sablonok)

Az objektumok, mint például egy grafikon vagy egy munkalap gyakran használt, egyedi
beállításai elmenthetők egy sablonba (Template). Készíthet sablont több réteggel, definiálhatja
a rétegek viszonyát, testreszabhatja az ábrákat és mindezt elmentheti egy grafikonsablonként
(Origin Graph Template (.OTP)). A program már eleve tartalmaz közel 150 beépített grafikus
sabIont, melyeket testreszabhat vagy újakat készíthet speciális igényeinek megfelelően. A
sablon a File (Fájl) menüben a Save Template As (Sablon mentése másként) menüpont alatt
menthető el. Ábrázoláshoz a sablont a Plot (Ábra) menü Template Library (Sablon könyvtár)
menüpontjából tudja kiválasztani.
20 Bevezetés
Léteznek sablonok a munkafüzetekre (.OTW) és a mátrixfüzetekre (.OTM) is. A munkafüzetek

esetében például a betűtípus, a szín, a megjelenési formátum, fejléc címsora, míg a
mátrixoknál az egyedi méret és koordinátabeállítások is elmenthetők a sablonban.
Adatműveletekre is lehet sablonokat definiálni (Analysis Templates), még olyan bonyolultabb
esetekre is, mint például a hasonló adatokon végzett gyakori adatillesztés egyedi
riportlapoknál. Az analízis sablon ilyen típusú használatáról bővebb információt később talál a
leírásban.
2.4.2 Themes (Témák)

Az Origin programban a gyakran használt objektumok tulajdonságai elmenthetők ún. témaként
(Theme). A grafikonok esetében elmenthetők olyan egyszerű dolgok, mint például a
tengelybeosztás rovátkáinak iránya; de jóval összetettebb dolgok is elmenthetők több grafikon
tulajdonságairól. Témák a munkalapokról is elmenthetők.
A témák segítségével gyorsan meg tudja változtatni a grafikonok kinézetét. Például a Black
and White (Fekete és fehér) témát alkalmazva a színes ábrákra, a grafikon máris publikációra
kész. Egy grafikon objektumainak tulajdonságai alkalmazhatók egy másik objektumra a
projekten belül a témát alkalmazva. A grafikon ablakban jobb egérgombbal egy menü jelenik
meg, amelyből a Copy Format (Formátum másolása) menüből választhatja az összes vagy
bizonyos elemeit a tulajdonságoknak, például a betűtípus beállításait, majd egy másik
grafikonrészre jobb egérgombbal kattintva kiválasztja a Paste Format (Formátum beillesztése)
Bevezetés 21
menüpontot a beállítások alkalmazásához az adott grafikonon. Ilyen “copy and paste” eljárás
alkalmazható csak egyes kiválasztott elemekre is.
A Tools (Eszközök) menüből elérhető Theme Organizer (Témaszervező) párbeszédablak

használható a témák rendszerezésére, illetve azok alkalmazására grafikonokra, munkalapokra.
Ez a panel használható például egy témának a projekt összes grafikonjára történő
alkalmazásánál is. A grafikon témák kombinálhatók is, az első téma kiválasztása után jobb
kattintással megjelenő menü Combine (Kombinálás) menüpontjában. Ebben a menüben
szerkesztheti a témát, hozzáadhat vagy eltávolíthat tulajdonságokat.
22 Bevezetés
Testreszabhatja a panel beállításait, mint például a Smoothing (Simítás) ablakban az

Analysis: Signal Processing (Analízis: Jelfeldolgozás) menüt, majd mentse el a kívánt
beállításokat témafájlként. Több témafájl is elmenthető és visszahívható, például a különböző
kísérletekből származó adatok egyforma feldolgozásához is.
Bevezetés 23
2.5 Origin fájlok megosztása
2.5 Origin fájlok megosztása

Az Origin használata során testreszabhatja a programot speciális igényei szerint és beállításait
megoszthatja a többi Origin felhasználóval. Ilyen testreszabást tartalmazhatnak az alábbi
fájltípusok: Graph Templates (Grafikus sablonok, .OTP) és Themes (Témák, .OTH), Analysis
Templates (Analízis sablonok, .OGW vagy .OPJ), Dialog Themes (Párbeszéd sablonok, .OIS),
Curve Fitting Functions (Adatillesztő függvények, .FDF), Import Wizard Filters (Import szűrők,
.OIF), LabTalk Script fájlok (LabTalk makrók, .OGS) és X-Functions (X-függvények, .OXF). Az
összes Origin fájltípus listája megtalálható az Origin Súgó (Help) fájlban.
24 Bevezetés
2.6 Analízis sablonok és többszörös futtatás
2.5.1 Egyszerű megosztás (Drag and Drop Sharing)

Egy gyors és könnyű módszer a fájlmegosztásra egyszerűen e-mail-ben elküldeni a fájlt. A fájl
megnyílik, ha ráhúzza azt az Origin ikonra. Az Origin projekt (.OPJ) vagy grafikon sablon
(.OTP) egyszerűen megnyitható az előbbi módon és ha az illesztőfüggvények (Fitting
Functions, .FDF) telepítve vannak. Például ha egy új illesztési függvényt húzott az Origin
ikonra, egy ablak jelenik meg, ahol kiválaszthatja azt az illesztési függvény kategóriát,
amelyhez az új függvényt hozzáadja. A “drag and drop” (“húz és elenged”) módszer a legtöbb
Origin fájlra működik.
2.5.2 Fájlmegosztás egy felhasználó által használt több

számítógépen
Ha Ön egyedüli felhasználóként több számítógépre is telepítette az Origint és a gépek között
szeretné megosztani a testreszabási beállításokat, beállíthat a felhasználói fájlok
könyvtáraként (User Files Folder (UFF)) egy megosztott könyvtárat, pl. egy hálózati meghajtót,
vagy akár USB meghajtót is. Használja ugyanazt a könyvtár elérési útvonalat minden
telepítésnél. Bővebb információt az Origin Súgó fájl tartalmaz az aktuális elérési útvonal
megváltoztatásáról.
2.5.3 Hálózati megosztás

Ha az adott Origin telepítés része egy konkurrens hálózatnak, a program egy
csoportkönyvtárat (Group Folder) biztosít a több felhasználó közötti megosztáshoz. Több
csoport is lehet a konkurrens hálózaton belül, minden egyes csoportnak lehet egy kiemelt tagja
(group manager), aki használhatja a Group Folder Manager eszközt egyedi fájlok
megosztásához a csoport többi tagjával. Bővebb információ az Origin Súgó fájlban található.
2.5.4 Fájlcsomagolás
A Package Manager (Csomagkezelő) nevű eszköz több fájlnak egy fájlba történő
csomagolását teszi lehetővé (Origin Package (.OPX)), amely a Tools (Eszközök) menüben
érhető el. A Package Manager kényelmes módon biztosítja az egyedi alkalmazások (mint
például a sablonok, X-Functions és LabTalk script fájlok) terjesztését. Az OPX fájl
kicsomagolható és futtatható az Origin ikonra való húzással. Menüben állíthatja a
paramétereket, választható például, hogy a program hová csomagolja ki a fájlokat vagy hogy
telepítés előtt és után végrehajtsa-e a LabTalk makrófájlt. Bővebb információ az Origin Súgó
(Help) fájlban található.

Ha egy műveletet hajt végre, mint például egy érték megadását (Set Values) az oszlopoknál,
vagy nemlineáris illesztést (Nonlinear Curve Fitting) és az újraszámítást (Recalculation)
automatikusan (Auto) vagy kézileg (Manual) állította be, a műveletet tartalmazó munkafüzet, a
Bevezetés 25
forrásadat és az eredmény is elmenthető analízis sablonként (Analysis Template) a File: Save

Workbook as Analysis Template menüpontban egy .OGW kiterjesztésű fájlba.
Ha az analízis sablont lemezre mentette, bármikor használhatja új forrásadatok értékeléséhez
a File: Recent Books menüpontból.
Egy analízis sablon (OGW) több egymásra épülő műveletet is tartalmazhat. Például, az első
művelet adatok kinyerése megfelelő feltételek szerint (Extract Worksheet Data) a nyers
adatokból. A következő művelet a nemlineáris illesztés (Nonlinear Fitting) a kinyert adatokon.
Amikor új adatot importál a sablonból létrehozott eredeti munkalapra, a szűrés hajtódik végre
először, majd a frissített eredmény alapján történik az adatillesztés a második lépésben. Az
analízis sablonok segítségével így könnyen létrehozhat egyedi analízis rutinokat és aztán
újrahasználhatja őket hasonló adatértékelésnél.
A műveleteket tartalmazó teljes projekt (OPJ) is elmenthető analízis sablonként a File: Save
Project as Analysis Template menüpontból. A projekt ilyen célú használata hasznos vagy
szükséges lehet azokban az esetekben, amikor az adatok nem egy munkafüzetben vannak,
vagy többféle ablakban találhatók, pl. munkafüzet vagy mátrix, amelyek nem egyesíthetők egy
munkafüzetbe.
Az Origin 8.5-ben az analízis sablon több adatsoron való, előre megadható, ismételt
végrehajtása is lehetséges (Batch Processing). Ez az eszköz elérhető a File: Batch
Processing menüből, s a munkafüzet-alapú sablonokat támogatja. Végrehajtható több
különböző lemezről beolvasott adatfájlra vagy olyan esetben is, amikor az adatok a projektben
vannak, például több Y oszlop van egy munkalapon vagy több XY adat több munkalapon vagy
munkafüzetben. Amikor analízis sablont készít, egy további összefoglaló munkalapot
(Summary) is hozzáadhat a sablonhoz, ahová a kívánt adatokat, például az illesztési
paramétereket másolhatja az eredményekből. A Batch Processing eszközzel információt
gyűjthet az összefoglaló oldalról minden egyes fájlra vagy adatsorra és csatolhatja ezt az
információt az összes adatról készült riporthoz, amely azután elérhető további ábrázoláshoz
vagy feldolgozáshoz.
26 Bevezetés
2.7 OriginPro
Oktatófájlokat ebben a leírásban illetve a Help: Tutorials menüben is talál, amelyekből

megtudhatja, hogyan hozzon létre és mentsen el analízis sablont és használja a sablont batch
fájl futtatásához több adatfájl vagy adatsor esetén.
2.7 OriginPro
Az Origin professzionális verziója, az OriginPro, rendelkezik az Origin összes tulajdonságával,
de további analízis eszközöket és képességeket ajánl a csúcsanalízis (Peak Analysis), a
statisztika (Statistics), jelfeldolgozás (Signal Processing), képfeldolgozás (Image Processing)
és 3D felület illesztés (3D Surface Fitting) területén. Az OriginPro további sajátságairól az
Bevezetés 27
2.8 Programozás az Origin-ben
OriginLab honlapján (www.OriginLab.com) a Products (Termékek) menüpontban talál

információt.
Ha az Origin standard változatát vásárolta meg, később is bővíthetr az OriginPro változatra.
Bővebb információért forduljon a területi képviselőjéhez.

Az Origin két programnyelvet biztosít az adatok feldolgozására:
· LabTalk
· Origin C
LabTalk egy script-elő nyelv, amely elérést biztosít az Origin legtöbb funkciójához. A LabTalk
használatával hozzáférhet az Origin objektumokhoz (oszlopok, rétegek és ábrák) és
megváltoztathatja tulajdonságaikat. Ezen kívül elérheti az X-Functions-t különböző feladatok
végrehajtásához, mint például adatimportálás, adatanalízis, grafikonok vagy munkalapok
exportálása, batch fájl futtatása.
Az Origin C egy magasszintű programnyelv, szorosan az ANSI C programnyelv szintaxisán
alapszik, számos C++ és egy kevés C# sajátságot támogatva. Az Origin C teljes elérést
biztosít az Origin összes lehetőségéhez, beleértve az adatimport, adatkezelés, ábrakészítés,
analízis és export tulajdonságokat. Origin C függvények elérhetők eszköztárakból, menükön
vagy X-Function-nal létrehozott párbeszédablakokon keresztül.
A nyelvek leírása az Origin Help menün keresztül érhető el. Ezek a leírások példákon keresztül
összefoglalják a makrózás és az Origin C programozás fő területeit, műveleteit. Részletes
nyelvi referenciafájlok a LabTalk and Origin C programnyelvekhez elérhetők a Help menüből.
A legfrissebb dokumentumok az OriginLab wiki oldalán (wiki.OriginLab.com) találhatók.
Hogy melyik nyelvet érdemes választani az Origin programozásához az a feladat
összetettségétől függ. LabTalk megfelelő egyszerűbb feladatokhoz, mint adatimportálás és
kezelés az oszlopokban vagy analízis pl. simítás, interpoláció vagy adatillesztés. Valójában
akkor is LabTalk makrót használ, amikor oszloptranszformációt definiál a Set Column Values
ablakban vagy a Before Formula Script panelben.
A LabTalk makró könnyen végrehajtható a Command and Script (Utasítás és makró) ablakból
vagy menüparancsokból gyors műveletet eredményezve. Hosszabb makró elmenthető fájlba,
igény szerint bekezdésekbe rendezve és behívható később újabb adat feldolgozásához.
LabTalk makró tartalmazhat hívóparancsot az X-Functions-hoz, amelyek emelt szintű
adatkezelést és analízist tesznek lehetővé. Röviden összefoglalva, ha most kezdi megtanulni
az Origin programozását, a LabTalk makróval érdemes kezdenie.
Amikor a programozási igények komolyabbak vagy emelt szintű testreszabásra lenne igény pl.
kódolásban, javasoljuk az Origin C programnyelvre való áttérést. Az Origin C függvényekből
áll, s támogatja objektumok és paraméterek átadását egymás között, beleértve a különböző
Origin objektumokat. Origin C függvények az Originen belül objektum kódra vannak lefordítva,
betöltve és végrehajtva. Az Origin C így nagyobb megbízhatóságot és szervezhetőséget
biztosít kódfejlesztésre és hibakeresésre.
28 Bevezetés
Az Origin C az X-Functions készítésére is alkalmas nyelv, amelyek olyan XML fájlok, amelyek
betölthetők az Originbe mint speciális globális függvények. Az X-Functions kiterjeszti az Origin
használhatóságát a testreszabható adatfeldolgozási sajátságok hozzáadásával. Egyedi
eszközök is létrehozhatók az Origin fejlesztő készletével (Developer Kit), amelyeket később az
Origin C elérhet az Origin programon belül.
A két programnyelven kívül az Origin Automation Server-ként is elérhető. Kliens alkalmazások,
mint pl. National Instruments LabVIEW, Microsoft Excel vagy egyedi VB/VC/C# alkalmazások
használhatják az Origin módszereit és tulajdonságait kétirányú adatcseréhez vagy utasítások
végrehajtásához.
Bevezetés 29
3 Originnel kapcsolatos segédanyagok
A következő bekezdések összefoglalják az Origin programmal kapcsolatos segédanyagokat.
További információért forduljon a területi képviselőjéhez.
3.1 Súgófájlok (Help Files)

A súgófájlok az Origin használatához a Help menüből érhetők el, ezek minden Origin
javítással (Service Release) együtt frissülnek. A legutolsó frissített súgófájlt a Help: Check for
Updates menüpontban ellenőrizheti.
A legfrissebb online változat elérhető a Support (Támogatás) menüpont alatt az OriginLab
honlapján (www.OriginLab.com) vagy az OriginLab wiki oldalán (wiki.OriginLab.com).
3.2 Oktatófájlok (Tutorials)

Ez a füzet 10 leckét tartalmaz, amelyek bemutatják az Origin 8.5 főbb tulajdonságait. További
leckéket a Help: Tutorials menüpontban talál. A legfrissebb változat az OriginLab wiki oldalán
(wiki.OriginLab.com) érhető el.
3.3 Multimédia videók (Multimedia Movies)

A Support (Támogatás) menüpont alatt oktatóvideók gyűjteménye is található. A videók
segítségével tekintheti át legkönnyebben az Origin legfontosabb tulajdonságait és hasznos
tanácsokat kaphat a használatról is. A videófájlok frissítése gyakran történik, így érdemes
időnként ellenőrizni a honlapon a gyűjteményt.
3.4 Felhasználói fórum (User Forum)

Felhasználói fórum (Origin User Forum) is elérhető az OriginLab honlapján keresztül. Az aktív
fórumon számos kérdést és választ találhat a felhasználóktól, valamint Origin használattal
kapcsolatos ötleteket olvashat.
31
3.5 Esettanulmányok (Case Studies)
3.5 Esettanulmányok (Case Studies)

Az OriginLab honlapján esettanulmányokat talál arról, hogy különböző területeken az Origin
felhasználók hogyan használják a programot adatanalízishez vagy grafikonkészítéshez.
Javasoljuk, hogy tekintse át a gyűjteményt ötletek, javaslatok gyűjtéséhez, hogy hogyan tudja
legjobban használni a programot a saját munkájához.
3.6 Grafikon gyűjtemény (Graph Gallery)

A felhasználók által készített grafikonokról jelentős gyűjtemény található a grafikon galériában
(Graph Gallery). A grafikonok széleskörűen illusztrálják a sablonokat és az elérhető komolyabb
testreszabási lehetőségeket.
3.7 Wiki honlap (Wiki Site)

The OriginLab wiki honlapján (wiki.OriginLab.com) található az Origin oktatóleckék (Tutorials),
súgófájlok (Quick Help), makrók (LabTalk script) és az Origin C dokumentáció legfrissebb
változata. A honlapon emellett minden egyes verzió sajátosságairól és a javításokról, a termék
licenceléséről, telepítéséről és a frissítésekről részletes információ is található.
3.8 Szoftverfrissítés (Software Updates)

Az OriginLab időről időre szoftverfrissítéseket (Service Releases) ad ki az aktuális Origin
verzióhoz. A Help: Check for Updates menüpontból érhetők el a legújabb frissítések. A wiki
honlapon a Release Notes bekezdés tartalmaz információt arról, hogy milyen új lehetőségek
és javítások vannak az aktuálisan kibocsátott frissítésben.
3.9 Technikai segítség (Technical Support)

Az OriginLab és az Origin forgalmazók nemzetközi csapata naprakész és hasznos támogatást
biztosít a program használatához. Ha a területi képviselettől vásárolta a programot, további
információt tőlük kaphat, egyébként keresse az OriginLab csapatát szoftvertámogatásért, az
OriginLab honlapján, a Support (Támogatás) menüpont alatt az alábbi helyen:
Help:Support:Contact OriginLab Support vagy Contact your Distributor.
Minden regisztrált Origin 8.5 vásárló jogosult a telepítéssel, a licenceléssel és a frissítéssel
kapcsolatos támogatásra. Tanulmányozza az OriginLab Technical Support nyilatkozatát a
Support menüpont alatt vagy keresse területi Origin képviselőjét a támogatási politikával
kapcsolatosan.
32 Originnel kapcsolatos segédanyagok

3.10 Tréningek és konzultáció (Training and Consulting)
Ha javaslata van, hogyan tudnánk javítani az Origin programon vagy szoftverhibát talál,
örömmel vesszük megkeresését a Help: Support: Submit a Feature Suggestion or Submit
a Bug Report menüpont alatt.
3.10 Tréningek és konzultáció (Training and

Consulting)
Az OriginLab tréning és konzultáció lehetőséget biztosít a vásárlóinak az optimális
programhasználathoz. Bővebb információt erről a lehetőségről az OriginLab honlapján talál.
Originnel kapcsolatos segédanyagok 33

4 Megjegyzések a programot frissítő
felhasználóknak
Az Origin 8.5 frissítés új könyvtárat használ a telepítéshez, vagyis nem az előző változatot
frissíti.
Az Origin licenckezelés verzióspecifikus, így az Origin 8.5 telepítése után el kell újra végezni a
licencelési folyamatot. A program első elindításakor a licencelési ablak jelentkezik be és
végigvezeti Önt a licencelési folyamaton.
A régebbi Origin projekt fájlok (OPJ files) megnyithatók, frissíthetők és elmenthetők az Origin
8.5 verziójában. Azonban nem javasoljuk, hogy az Origin 8.5 változatban létrehozott fájlokat az
Origin korábbi verzióiban nyissa meg és szerkessze, mivel ez információ- és adatvesztéssel jár
együtt. További információt a Support menüpont alatt talál az OriginLab honlapján.
Ha a projektfájlokon kívül az előző Origin változatban készült sablonjai, témái, illesztési
függvényei, LabTalk makrói vagy Origin C fájljai vannak, átteheti őket az Origin 8.5
felhasználói könyvtárába (User Files Folder). Használja a Tools:Transfer User Files
menüpontot a fájlok megtekintéséhez, kiválasztásához és átmozgatásához.
A 8.5 verzió új sajátságait és fejlesztéseit alább találja. Bővebb információt az oktatóleckékben,
súgófájlokban és a honlapon talál a Products menüpont alatt (www.OriginLab.com).
1. Átlátszó és színátmenetes kitöltés grafikon objektumokra

2. Nagyítás és mozgatás a munkalapokon és grafikonokon
3. MS-Word, Excel és Equation objektumok beágyazása a grafikon ablakba
4. Újdonságok: helyi statisztika, differenciálás és interpolálás
5. Illesztési függvény definiálása (Fitting Function Builder)
6. 3D grafikonok: vektorok, hibadiagramok és több egymást metsző felületábra
7. Mátrix javítások: fejlécek, kiméretű képek és színtérképek
8. Kontúr és felületi ábrázolás virtuális mátrixból
9. Javított képprofil eszköz
10. Újratervezett adatinformációs ablak
11. 2D ábrázolási fejlesztések: Címke testreszabása és rugalmas hármas skála
12. Nemlineáris Z-tengely és színskála támogatás a vízesés ábrázolásmódhoz
35
5 Leckék
A következő leckék az Origin néhány kulcsfontosságú tulajdonságára hívják fel a figyelmet,
beleértve a 8.5 verzió néhány új sajátságát is.
Az oktatóleckék teljes gyűjteményét a Help: Tutorials menüpontban találja a programban. A
rendszeresen frissített oktatóleckék a wiki honlapon férhetők hozzá (wiki.OriginLab.com).
A www.OriginLab.com honlapon szintén találhatók videófájlok az Origin főbb jellemzőiről.
· Lecke 1 – Adatimportálás (Importing Data)
· Lecke 2 – Oszlopértékek megadása (Setting Column Values)
· Lecke 3 – Grafikon készítése (Creating a Graph)
· Lecke 4 – Átfedő adatok ábrázolása és áttetszés beállítása (Plotting Overlapping Data and
Setting Transparency)
· Lecke 5 – Egymást metsző felületi ábrák készítése munkalapokból (Creating Intersecting
Surface Plots from Worksheets)
· Lecke 6 – Grafikon testreszabása (Customizing a Graph)
· Lecke 7 – Kontúrábrák és színtérképek (Contour Plots and Color Mapping)
· Lecke 8 – Grafikonok egyesítése és rétegek elrendezése (Merging Graphs and Arranging Graph
Layers)
· Lecke 9 – Munka az Excel-lel (Working with Excel)
· Lecke 10 – Leíró statisztika (Descriptive Statistics)
· Lecke 11 – Nemlineáris adatillesztés (Nonlinear Curve Fitting)
· Lecke 12 – Batch feldolgozás analízis sablon alapján (Batch Processing using Analysis
Template)
37
5.1 Adatimportálás
5.1.1 Áttekintés
Többféleképpen is importálhat adatokat az Origin-be, például egyszerűen megfogja és áthúzza
az adatfájlt egy Origin munkalapra. Az ASCII importálás ablakon keresztül is lehet importálni
adatokat a paraméterek beállításával, illetve az importáló varázslót (Import Wizard) is
használhatja komolyabb szintű beállításokhoz, mint például változók címsorokból történő
kinyeréséhez és bizonyos alkalmazások egyedi fájlformátumának beolvasásához.
Ez a lecke megmutatja, hogy hogyan:
· importáljon fájlokat “drag and drop” módszerrel
· importáljon több ASCII fájlt egyedi beállításokon keresztül
· mentse el a beállításokat későbbre
· használja az importáló varázslót (Import Wizard) és importáljon szűrőket.
5.1.2 ASCII fájlok “drag-and-drop” importálása

1. Nyisson meg egy üres Origin munkalapot. Nyissa meg a Windows Intézővel a \Samples\Curve
Fitting alkönyvtárat az Origin programkönyvtárban. Húzza át a sensor01.dat fájlt a Windows
Intéző ablakból az üres Origin munkalapra.
2. Az adatok megjelennek a munkalapon. Most válassza ki a sensor02.dat és sensor03.dat

fájlokat és húzza őket ugyanarra a munkalapra. Azt fogja látni, hogy az első fájl felülírja a már
ottlévő adatokat, a másik új munkafüzetet hoz létre, minthogy az alapbeállítás az, hogy a
program importáláskor új munkafüzetet hoz létre a második fájltól kezdve.
38 Leckék
Amikor ezt az áthúzó módszert alkalmazza, az alapbeállítás a meglévő

adatok felülírása. Ha már van adat a munkalapon, s nem akarja azokat
felülírni a következő fájl importálásakor, akkor a következő fájlt elengedheti
bármelyik ablakon kívül, egy szürke területen vagy a grafikon ablakban és a
program egy új munkafüzetbe fogja importálja az új adatokat.
5.1.3 Az ASCII import párbeszédablak beállításai és téma

elmentése
Az ASCII importálás és az egyedi fájlformátumú importálás is egy olyan ablakon keresztül
történik, amelyben a felhasználó beállíthatja az importálás egyedi paramétereit és elmentheti a
beállításokat későbbre, hasonló fájlok importálásához.
1. Nyisson új munkafüzetet és kattintson az Import Multiple ASCII (Több ASCII fájl
importálása) gombra az általános (Standard) eszköztárban.

2. Válassza ki a sensor01.dat és sensor02.dat fájlokat a \Samples\Curve Fitting könyvtárból és
adja őket a párbeszédablak alsó részén látható kisebb panelhez. Kattintson a File name
(Fájlnév) címsorra az alsó panelben a fájlok név szerinti rendezéséhez. A Show Options
Dialog (Opciók párbeszédablakának megjelenítése) kockát hagyja kijelölve és kattintson az
OK gombra. Ekkor a párbeszédablak megnyílik az importálási beállításokhoz.
Leckék 39
3. Változtassa az importálási módot Start New Sheets-re (Új lap kezdése). Nyissa le a
(Re)Naming Worksheet and Workbook (Munkafüzet és munkalap átnevezése) fület és
változtassa meg a beállítást úgy, hogy csak a munkalap legyen átnevezve, a füzet ne.
4. Kattintson a jobb nyíl gombra a panel tetején és válassza a Save As (Mentés másként)
menüpontot, aztán nevezze el az adott importálási beállítást, mint pl. My Multifile Import
(Több fájl importálása) és kattintson az OK gombra. Ezzel elmentette a beállításait egy
témafájlba.
5. Kattintson az OK gombra, az első fájl az aktuális munkalapba lesz importálva, a második fájl
részére új lap nyílik, a fájlnevekből származó elnevezéssel.
40 Leckék
6. Most nyisson egy új munkafüzetet és nyissa meg a File: Recent Imports: impASC: My
Multifile Import menüpontot. A panelben jelölje ki a step01.dat, step02.dat és step03.dat
fájlokat a \Samples\Curve Fitting könyvtárból. Kattintson az oszlop címsorra az alsó részben a
fájlok név szerinti rendezéséhez, majd OK. Az importálás a behívott téma beállításai alapján
lesz végrehajtva.
5.1.4 ASCII importálási beállítások elmentése a munkalapba

Az egyedi ASCII importálási beállítások elmenthetők egyrészt lemezre mint témafájl, másrészt
a munkalapba magába.
1. Nyisson új munkafüzetet és hívja be a File: Import: Single ASCII menü segítségével a
sensor01.dat fájlt a \Samples\Curve Fitting alkönyvtárból. Hagyja a Show Options Dialog
pontot bejelölve és kattintson az OK gombra.
2. Az Import Options párbeszédpanelben válassza a No-t az Add Sparklines legördülő listából.
Nyissa le a (Re)Naming Worksheet and Workbook (Munkafüzet és munkalap átnevezése)
fület és változtassa meg a beállítást hogy csak a fájlnév legyen átnevezve, a munkafüzet ne.
3. Kattintson a felfelé mutató nyíl ikonra, válassza a Save to <Sheet>, majd OK. Azután az
egyedi beállítások elmentődnek a munkalapra, az adatok pedig importálódnak.
4. Válassza a File: Save Template As menüt a főmenüből. Írja be a SensorImport nevet mint
sablon név, kattintson az OK gombra a munkafüzet sablon elmentéséhez. Ez a sablon
tartalmazza mind az importálási beállításokat, mind a munkafüzet tulajdonságait.
5. Most csináljon egy új munkafüzetet ebből a sablonból. Ehhez kattintson az Open Template
(Sablon megnyitása) gombra a Standard (Általános) eszköztárban. Válassza a
SensorImport.otw fájlt a User Files Folder (Felhasználói könyvtár) ablakban és kattintson az
Open (Megnyitás) gombra. A munkafüzet a sablon beállításai alapján jön létre.
6. Ebbe az aktív munkafüzetbe húzza át a sensor02.dat nevű fájlt. Az adatok importálódnak és
csak a munkalap neve változik új fájlnévre. A mintakép (sparklines) nem jelenik meg.
Amikor az egyedi beállításokat elmenti a munkalapba, célszerű utána a

munkalapot is elmenteni a többi analízis művelettel együtt egy analízis
sablonba (Analysis Template) hasonló fájlok adatainak analíziséhez.
Bővebben lásd a Batch feldolgozás analízis sablon alapján leckét.
5.1.5 Az importáló varázsló (Import Wizard) és import szűrők

Az importáló varázsló használatakor az lépésenként vezeti végig Önt a beállításokon.
Hozzárendelheti a címsorokat változókhoz és azután ismételt használathoz elmentheti a
Leckék 41
beállításokat import szűrőként (.OIF). A szűrő fájl elmenthető a felhasználói fiók \Filters
(Szűrők) alkönyvtárába, vagy magába a munkalapba is. A varázsló akkor hasznos igazán,
amikor a fájl címsorait is elemezni kell vagy a fájl egyedi beállításokat igényel, pl. fix szélesség
vagy LabTalk makró végrehajtása az importálás végén.
1. Nyisson új munkafüzetet. Kattintson az Import Wizard gombra az általános eszköztárban
a varázsló elindításához.
2. Válassza ki a következő fájlt: \Samples\Import and Export\S15-125-03.dat.
3. Az Import Filter for Current Data Type (Importáló szűrő az aktuális adattípushoz) pontban
automatikusan megváltozik a beállítás Data Folder: VarsFromFileNameAndHeader címűre.
Ez a szűrő erre a fájlra készült és abból a könyvtárból választható automatikusan, ahonnan az
adatokat kiválasztotta. Ezek után változtassa az Import Mode (Importálási mód) beállítást
Replace Existing Data (Meglévő adatok felülírása) beállításra.
4. Kattintson a Next gombra és menjen végig az oldalakon. A Header Lines (Címsorok)

oldalakon definiálhatja hol végződjenek a címsorok, hol vannak alcímsorok, melyik sor feleljen
meg hosszú fájlnévnek, egységnek stb.
5. Ezután a Variables Extraction (Változók kinyerése) és a Variables Extraction by Delimiter
(Változók kinyerése elválasztó karakterrel) oldalak definiálják, hogyan történjen a címsorok
elemzése az adatok kinyeréséhez.
6. Kattintson a Next gombra, amellyel a Save Filters (Szűrők mentése) oldalra jut. Jelölje be a
Save filter kockát és változtassa meg a kapcsológombot In the Window-ra (Ablakban). Ez
fogja elmenteni a szűrőt az aktív munkalapba.
42 Leckék
7. Most jelölje be a Specify advanced filter options (Haladó szűrési lehetőségek megadása)
kockát alul. Ekkor az utolsó oldalra jut, ahol az importálás végén lefutó makró adható meg. A
szerkesztő dobozba írja be:
col(DegC)=col(2)-273.15;
col(DegC)[u]$=(\+(0)C);
col(DegC)[l]$=Delta Temperature;
Leckék 43
8. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A fájl importálása után a szűrőt a program a

munkalapba menti. Az ötödik oszlopot a makró hozta létre, Delta Temperature adatok
Celsius-ban vannak megadva.
9. Kattintson az Import Wizard gombra újra és válassza ki a \S21-235-07.dat fájlt. Az Import
Filter for Current Data Type (Importáló szűrő az aktuális adattípushoz) legördülő menü a
<use filter in active window> (Szűrő használata az aktív ablakban) elemet mutatja, így az
Origin azokat a szűrési beállításokat használja, amelyek a munkalapban vannak elmentve.
44 Leckék
10. Kattintson a Finish gombra és a makró lefut a fájl importálása után (az ötödik oszlop értékei
frissítve lesznek).
Az importálási beállításokat elmentheti a munkalapba, analízist végezhet az

importált adatokon és a munkafüzetet elmentheti analízis sablonként
hasonló fájlok ismételt analíziséhez. Bővebb információért nézze át a Batch
feldolgozás analízis sablon alapján (5.12) leckét.
Leckék 45
5.2 Oszlopértékek megadása

5.2.1 Áttekintés
Az Origin több lehetőséget is biztosít az oszlopok értékekkel való feltöltésére: használhatja az
Auto Fill (Automatikus kitöltés) lehetőséget vagy a makróutasításokat, vagy a Set Values
(Értékek megadása) párbeszédablakot az értékek matematikai képletek alapján történő
definiálására vagy az adatok transzformációjához. Hivatkozhat azonos vagy különböző
munkafüzetben, munkalapban lévő oszlopokra. Beépített függvények sokaságából választhat
az értékek kiszámításához. Létrehozhat változókat az oszlop címsorokból és használhatja
ezeket a változókat az oszlopformulákban.
Ez a lecke megmutatja, hogy hogyan lehet:
· oszlopot feltölteni sorozatokkal
· beépített függvényeket használni
· másik oszlop adatait használni
· cellák értékeit használni
· a munkafüzet metaadatait használni
5.2.2 Oszlop feltöltése számsorozattal

Az Origin több módszert biztosít az oszlopok számsorozatokkal történő feltöltésére.
5.2.2.1 Automatikus kitöltés használata

Adjon meg néhány értéket a cellákban.
46 Leckék
1. Válassza ki a két cellát.

2. Mozgassa az egeret a második cella jobb alsó sarkába. A kurzor alakja megváltozik,
pluszjelként jelenik meg "+".
3. Tartsa lenyomva az Alt billentyűt és húzza az egeret az oszlop alja felé. Az oszlop fel lesz
töltve az 1, 3, 5, 7, ...számokkal.
Egy sort szintén fel lehet tölteni automatikusan jobbra húzással. Új értékek generálása helyett
megismételheti az értékek másolását, ha a Ctrl billentyűt tartja lenyomva az Alt helyett.
Leckék 47
5.2.2.2 Adatlista használata

Írja be a következő makrót a parancsablakba (Command window).
col(B) = {1:2:23};
A B oszlop fel lesz töltve az 1, 3, 5, 7, ...., 23 értékekkel.
{v1:vstep:vn} azonos eredményre vezet, mint a (v1,vn,vstep) függvény.
5.2.3 Beépített függvények használata

1. Hozzon létre egy új munkafüzetet. Importálja be a US Metropolitan Area Population.dat fájlt a
\Samples\Data Manipulation\ könyvtárból.
2. Kattintson az Add New Columns (Új oszlopok hozzáadása) gombra a Standard

eszköztárban egy új oszlop, E hozzáadásához. Jelölje ki ezt az oszlopot és kattintson rá jobb
egérgombbal, válassza ki a Set Column Values (Oszlopértékek megadása) menüpontot a
megjelenő menüből. Megjelenik a Set Values (Értékek megadása) párbeszédablak.
3. Válassza az F(x): String: Right(str$,n)$ függvényt a Right(,)$ függvény hozzáadásához a
Column Formula panelhez.
4. Kattintson a bal zárójel és a vessző közé, majd szúrja be a Trim függvényt az F(x): String:
Trim(str$[,n])$ kiválasztásával. A képlet hasonlóan fog kinézni: Right(Trim()$,)$.
5. Válassza a 4. oszlopot, azaz a wcol(4) lehetőséget mint a Trim függvény bemenő adatát.
Azután írjon 2-t a Right függvényhez, a kifejezésnek ehhez hasonlóan kellene kinéznie:
6. Kattintson az OK gombra és az utolsó oszlop feltöltődik az USA államainak rövid nevével a 4.

oszlop alapján.
48 Leckék
Néhány esetben két állam rövidítése is szerepel a Metropolitan Area oszlopban, így mindkét
rövidítés megtartásához változtassa meg a képletet:
Right(Col(Metropolitan Area),Len(Col(Metropolitan Area))-Find(Col(Metropolitan Area),",")-1)$
Amikor egy másik oszlopra hivatkozik azonos munkafüzetben, használhat

indexet, akár rövid, akár hosszú nevet az oszlop azonosításához.
5.2.4 Másik oszlop használata

1. Adjon a munkalaphoz egy új oszlopot (jobb kattintás a munkalap utolsó oszlopának jobb
oldalára és válassza az Add New Column (Új oszlop hozzáadása) menüpontot). Változtassa
meg az oszlop hosszú nevét "Population/Sq. Mi."-re
2. Jelölje ki ezt az oszlopot és jobb kattintás után válassza a Set Column Values-t a
párbeszédpanel megjelenítéséhez. Kattintson a Col(A) menüre és válassza a
Col(A):Population pontot, majd azután írja be a / karaktert. Kattintson újból a Col(A)
menüre és válassza a Col(B):Sq. Mi.. A képlet így néz ki:
Col(Population)/Col(Sq. Mi.)
3. Kattintson az OK-ra és a másik két oszlop adataiból a program kiszámítja az oszlop értékeit.
5.2.5 Más munkalapok oszlopainak használata

Az értékek megadása (Set Values) párbeszédablakban az Insert (Beillesztés) menüponttal
tartományváltozókat illeszthet be, amelyek más munkafüzetek/lapok oszlopaira mutatnak.
1. Nyissa meg a Samples\Data Manipulation\Setting Column Values.OPJ projektet és váltson a

Columns from Other Sheets (Oszlopok más munkalapokról) alkönyvtárra.
2. Jobb kattintás a Sample (Minta) munkalapra és válassza a Duplicate Without Data (Másolat
adatok nélkül) menüpontot. Nevezze át az új munkalapot Corrected Sample-re.
Leckék 49
3. Most azt a három oszlopot fogja feltölteni a képleteknek megfelelően, amelyek a másik
munkalap oszlopaira hivatkoznak. Jelölje ki az első oszlopot és kattintson rá jobb
egérgombbal, válassza ki a Set Columns Values (Oszlopértékek megadása), majd a
Variables: Insert Range Variables (Változók: Tartományváltozók beillesztése)
menüpontokat a Range Browser ablak megnyitásához. Ezt az ablakot fogja használni a
tartományváltozók hozzáadásakor a Before Formula Scripts ablakban, az alábbi képen
látható instrukcióknak megfelelően: 1. lépés: Válassza a in Current Book opciót fenn, 2.
lépés: Válassza a kékkel kijelölt sort, 3. lépés: Kattintson az Add majd az OK gombokra.
Az ablak bezárásához kattintson az OK gombra. range r1 = Sample!A automatikusan be lesz

illesztve a Before Formula Scripts ablakba. Nevezze át eszerint:
range rTime = Sample!A;
4. Azután írja be rTime–t az oszlopműveletet definiáló ablakba (Column Formula) és kattintson

az Apply (Alkalmazás) gombra az első oszlopba történő adatgeneráláshoz.
50 Leckék
5. Kattintson a gombra a következő oszlopra ugráshoz. Válassza a Variables: Insert Range

Variables (Változók: Tartományváltozók beillesztése) a Range Browser (Tartomány
Böngésző) panel megnyitásához. Ebben az ablakban adhat hozzá további két
tartományváltozót a Before Formula Script panelhez. Rendezze az adatsorokat hosszú
fájlnév szerint (a rendezéshez kattintson az LName fejlécre). Szúrjon be két
tartományváltozót, amelyek a Transducer1 oszlopokra hivatkoznak a Reference és a
Sample munkalapokból. Nevezze át őket eszerint:
range rRef = Reference!B;

range rSample = Sample!B;
6. Írja be a következő kifejezést a Column Formula (Oszlopképlet) mezőbe:
rSample - (rSample[1] - rRef[1])
Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra az adatok Corrected Sample nevű munkalap második
oszlopába generálásához. Még ne kattintson az OK gombra.
Leckék 51
Egyedi cellára hivatkozhat szögletes zárójelben, így [1] a fenti képletben az

első elemet jelenti.
A képleteket elmentheti és behívhatja más oszlopdefiníciókhoz is.
1. Most szerkeszteni fogjuk a tartományváltozókat a Before Formula Scripts ablakban és más

kifejezést használunk, ami ugyanarra az eredményre fog vezetni. Törölje ki a B"Transducer
1" oszlopneveket a két változóból és válassza ki a F(x): Variables and Constants
menüpontból a wcol(_ThisNumCol) függvényt mindkét sorban így:
range rRef = Reference!WCol(_ThisColNum);

range rSample = Sample!WCol(_ThisColNum);
2. Hagyja változatlanul a kifejezést az Column Formula (Oszlopképlet) ablakban és kattintson

az Apply (Alkalmaz) gombra az adatok generálásához. Észreveheti, hogy azonos eredményt
kapott, de a képlet a Corrected Sample munkalap valamennyi oszlopára alkalmazható és a
tartományváltozó azonos pontra fog mutatni index szerint a Reference és Sample
munkalapokon.
3. Válassza ki a Formula: Save (Képlet: Mentés) menüpontot a Save (Mentés) ablak
megnyitásához és nevezze el így: "My Correction", majd kattintson a mentéshez az OK
gombra.
4. Kattintson a gombra a következő oszlopra ugráshoz. Töltse be a Formula: Load: My

Correction (Képlet: Betöltés: My Correction) fájlt és kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra
az adatok harmadik oszlopba történő generálásához.
52 Leckék
5.2.6 Cella értékeinek használata

A munkalapok celláiban lévő értékek hivatkozhatók és használhatók az oszlopértékek
számításához a képletek megadásakor. Ezzel a lehetőséggel könnyen biztosított, hogy a
munkalap celláit kontroll celláknak használja az oszlopértékek frissítésekor.
1. Nyissa meg a következő projektet: \Samples\Data Manipulation\Setting Column Values.opj és

váltson a Cells in a Worksheet (Cellák a munkalapon) alkönyvtárra a Project Explorer-ben
(Projekt Intéző).
2. A C oszlopra kattintson jobb gombbal és válassza ki a Set Column Values... menüt a Set
Values panel megnyitásához.
3. Használja a Variables: Insert Range Variable... menüpontot a Range Browser (Tartomány
Böngésző) megnyitásához, majd válassza ki a hosszúfájlnevek (LName) közül a Value (Érték)
oszlopot. Változó hozzáadásához nyomja meg az Add (Hozzáadás) gombot, majd zárja be az
ablakot a Close (Bezárás) gombra kattintva.
4. A Before Formula Scripts ablakban változtassa meg a tartományváltozó nevét rControl-ra
és adjon hozzá további sorokat, hogy a makró az alábbihoz hasonló módon nézzen ki
range rControl = G"Value";

int nOrder = rControl[2];
int nPoints = rControl[3];
differentiate -se iy:=(1,2) order:=1 smooth:=1 poly:=nOrder npts:=nPoints
oy:=(1,3);
5. A makró meghívja a differentiate (Differenciálás) X-függvényt és a G oszlop celláira

végrehajtja a számolást a megadott argumentumok alapján (polinom fokszáma, adatszám),
melyek a Savitzky-Golay illesztést meghatározzák a differenciálás során.
Leckék 53
6. Állítsa be az újraszámítást automatikusra, vagyis a Recalculate legördülő menüben Auto-ra
és OK után zárja be az ablakot.
7. Most változtassa meg a G oszlop értékeit a kimenet megváltoztatásához.

Megjegyzés: A polinom rendűsége 1 és 9 közé eső érték lehet.
5.2.7 Változók használata a munkafüzet metaadataiból

A munkafüzetben tárolt adatok, például az importáló varázsló által elmentett változók az
adatok importálásánál is hivatkozhatók és felhasználhatók az oszlopértékek számításainál.
1. Nyissa meg a következő fájlt: \Samples\Data Manipulation\Setting Column Values.OPJ, és
váltson a Worksheet Metadata alkönyvtárra a Project Explorer ablakban.
2. Válassza ki az A oszlopot és jobb kattintással válassza az Insert (Beillesztés) menüpontot. Egy
új oszlop lesz beillesztve az A oszlop baloldalára.
3. Válassza ki az első oszlopot (újonnan beillesztett) és jobb egérrel kattintson rá, majd válassza
Set Column Values menüpontot az oszlopértékek megadásához (Set Values).
4. Válassza a következő menüpontokat Variables: Insert Info Variable a változók beillesztése
ablakhoz (Insert Variables), majd válassza a Numeric int a Variable Type legördülő
listából. Válassza a NumberOfPoints (Pontok száma) és nyomja meg az Insert (Beillesztés)
gombot a változó Before Formula Scripts panelbe illesztéséhez.
54 Leckék
5. Állítsa be a változó típusát (Variable Type) Numeric double-ra. Tartsa lenyomva a Shift
billentyűt a StartFrequencyKHz és a StepFrequencyKHz kiválasztásához, és nyomja meg
az Insert gombot e két változó beillesztéséhez, Close gombbal zárja be az ablakot.
6. A felső Column Formula panelben, írja be a következőt {d1:d2:d1+(n1-1)*d2}, majd OK
és zárja be az ablakot. Az oszlop feltöltődik frekvencia értékekkel.
7. Jelölje ki az első és a második oszlopot, kattintson jobb gombbal rájuk és válassza ki a Set As:
XYY pontot az ábrázoláshoz az X és Y változók megadásához. Miután megváltoztattta az első
oszlop hosszú nevét Frequency-re, a munkalap így fog kinézni:
Leckék 55
56 Leckék
5.3 Grafikon készítése

5.3.1 Áttekintés
Az Origin-ben közel 150 beépített grafikon sablon áll rendelkezésre ábrák készítéséhez.
Módosíthatja őket, vagy újat készíthet belőlük. A grafikon elkészítése nagyon egyszerű, csak
kiválasztja az adatokat és a sablont a menüből vagy a Graphing (Grafikon) eszköztárból. Ha
ennél többre van szüksége, akkor a Plot Setup (Ábra paramétereinek beállítása)
párbeszédablakot használhatja, amely több lehetőséget biztosít az ábrakészítéshez, például
több munkafüzetből vagy munkalapból is elkészítheti az ábrát.
Ez a lecke megmutatja, hogyan
· válassza ki az adatokat a munkalapon és hogyan készíthet gyorsan ábrát,
· adhat hozzás áthúzással (drag and drop) adatot a meglévő grafikonhoz
· használja a Plot Setup menüt több munkalap adatainak ábrázolásához
· hozzon létre és mentsen el egyedi grafikon sablont
· ábrázoljon csoportosan címke alapján.
5.3.2 Gyors ábrakészítés az adatok kiválasztásával

1. Válassza ki a File: Recent Imports: impASC: My Multifile Import fájlt a főmenüből. (My
Multifile Import egy téma, amely egy másik leckében lett elmentve. Ha még sosem
mentette, akkor kövesse a leckében megadott lépéseket.)
2. Importálja a S15-125-03.dat, S21-235-07.dat és S32-014-04.dat fájlokat a \Samples\Import
and Export\ könyvtárból. A téma beállításai fájlok importálására használhatók, így a program
minden egyes fájlt külön munkalapra fog importálni a munkafüzeten belül. A fájlnevek lesznek
az oszlopnevek.
3. Aktíválja a harmadik, S32-014-4 nevű munkalapot. Háromrétegű grafikon készítéséhez jelölje

ki a három Y oszlopot, Delta Temperature, Magnetic Field és Position, és azután válassza
a Plot: Multi-Curve: 3Ys Y-YY lehetőséget. Megjegyzés: nem szükséges kijelölnie a Time
oszlopot, mivel az Origin automatikusan az Y oszlopokat ábrázolja a hozzátartozó X oszloppal
szemben.
Leckék 57
5.3.3 Adatok hozzadása meglévő grafikonhoz “drag and drop”

módszerrel
1. Menjen vissza a három munkalapból álló munkafüzet adataihoz (ld. fenti példa).
2. Jelölje ki a Delta Temperature oszlopot (B oszlop) az első munkalapon és azután válassza
Plot: Line: Line típust vonalábra készítéséhez.
3. Menjen vissza a munkafüzethez és a két másik munkalap egyikéből válassza ki a Delta
Temperature oszlopot, álljon a kurzorral az oszlop széléhez, amíg a kurzor ilyen alakú ikonra
változik: .
58 Leckék
Azután megfoghatja és áthúzhatja az oszlopot a grafikonoldalra. Egy új görbe adódik hozzá az

aktuális réteghez.
Leckék 59
4. Több görbe hozzáadása után kattintson duplán a réteg ikonra a Plot Setup ablak
megjelenítéséhez, vagy kattintson jobb gombbal a réteg ikonra és válassza a Plot Setup
pontot a menüből.
5. A Plot Setup ablak megnyílik. (Megjegyzés: csak a Plot List ablakra van szüksége, de ha
kívánja, rákattinthat a következő ikonra a párbeszédpanel két további ablakának
megjelenítéséhez: .) Tartsa lenyomva a Shift gombot, amíg kiválasztja mind a három

ábrázolandó oszlopot, és aztán a jobb egérgombra megjelenő menüből válassza a Group
menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot az ablak bezárásához.
60 Leckék
A grafikonok csoportosításával gyorsan készíthet el prezentációkész ábrákat, mert minden

egyes kiválasztás a csoporton belül hozzá van rendelve különböző ábrázolási tulajdonsághoz
(vonal színe = fekete, piros, zöld, szimbólum alakja = négyzet, kör, háromszög; stb.).
6. Válassza a Graph: Update Legend menüt. Állítsa be az Auto Legend Translation Mode
(Automatikus jelmagyarázat mód) egyedire (Custom). Írja be a @WS a Legend Custom
Format (Egyedi formátumú jelmagyarázat) menüben, majd kattintson az OK gombra és a
jelmagyarázat tartalmazni fogja a munkalap nevét is minden egyes grafikon esetében.
5.3.4 Ábrakészítés a Plot Setup menü segítségével

A Plot Setup párbeszédpanel a legkülönfélébb ábrázolási feladatoknál hasznos, beleértve a
grafikonkészítést, az ábra típusának módosítását, görbék hozzáadását és eltávolítását a
grafikonról, a görbék csoportosítását vagy szétbontását, az ábrázolás határainak a
szerkesztését stb.
1. Nyissa meg ugyanazt a munkafüzetet, mint a fenti példákban, de ne jelöljön ki adatot. Nem
számít melyik munkalap aktív, ami lényeges, hogy ne jelöljön ki oszlopot.
2. Válassza a Plot: Multi-Curve: 4 Panel-t a menüből. Adat kijelölése nélkül az Origin megnyitja
a Plot Setup ablakot, s kiválaszthatja az ábrázolandó adatokat.
Leckék 61
3. Nyissa le a felső ablakot a következő ikonra való kattintással . Tartsa lenyomva a Shift
billentyűt a három munkalap kijelöléséhez vagy csak kattintson rá a kijelölt részre és húzza át
rajtuk az egeret, így mindhárom munkalap ki lesz jelölve.
4. A középső panelben, mindhárom munkalapon közös oszlopok jelennek meg. Ebben az esetben
mindhárom munkalapon hasonló adatok vannak megegyező oszlopnevekkel. Kattintson a
dupla nyíl gombra az oszlopok listájának megjelenítéséhez. Ez a módszer könnyebb, mert

nem kell bejelölni az X és Y kockákat.
5. Nyissa le az alsó részét az ablaknak (Plot List), ha már nem látható. A Layer 1 van kijelölve.
Válassza ki a Delta Temperature nevű oszlopot a középső panelben és azután kattintson az
Add gombra. Mivel már kiválasztotta a három munkalapot a 3-as lépésben, a Delta
Temperature oszlop hozzá lesz adva mindhárom munkalapról az 1-es réteghez (Layer 1).
62 Leckék
6. Ismételje meg ezeket a lépéseket a Magnetic Field és Position oszlopok hozzáadásához a

második, illetve harmadik réteghez.
Minden egyes rétegben a három görbe automatikusan egy csoportban lesz.

7. Nyomja meg az OK gombot a grafikon létrehozásához.
Leckék 63
5.3.5 A grafikon sablon testreszabása és mentése

A fenti példákban az 3Ys Y-YY, Line és 4 Panel ábrák különböző beépített sablonok alapján
készültek. Ha nem talál pontosan olyan grafikont, mint amire szüksége lenne, létrehozhat újat
és elmentheti későbbi használathoz.
1. Folytassa a fenti 4 paneles ábrával. Válassza az üres 4. réteget, majd nyomja meg a Delete
(Törlés) gombot a kitörléséhez.
64 Leckék
2. Válassza a Graph menüből a Layer Management (Rétegkezelés) menüpontot. Az Arrange

(Elrendezés) fülön állítsa be az oszlopok számát egyre (Number of columns=1), a sorok
számát háromra (Number of rows=3); jelölje be a Show Axes Frame kockát, nyissa le a
Spacing(% of Page) fület és állítsa a függőleges távolságot nullára (Vertical Gap). Az
alkalmazáshoz kattintson az Apply (Alkalmaz), majd az OK gombra.
Leckék 65
3. Válassza ki a File főmenüből a Page Setup (Oldalbeállítás) menüt és változtassa meg az

Orientation-t (Elrendezés) Portrait-ra (Álló).
4. Válassza ki a Graph: Update Legend: Open Dialog (Grafikon: Jelmagyarázat frissítése:
Ablak nyitása) menüpontot. Hagyja a Whole Page (Teljes lap) beállítást a grafikon minden
rétege jelmagyarázatának frissítéséhez. Állítsa be a jelmagyarázat fordítási módját (Auto
Legend Translation Mode) egyedire (Custom). Írja be a következőt: @WS for Legend
Custom Format, majd OK. A grafikon hasonlóan fog kinézni:
66 Leckék
Az Y-tengelyek neveinek balra igazításához tartsa lenyomva a Shift

billentyűt, válassza ki őket, majd kattintson a Left Align (Balra
igazítás) gombra az Object Edit (Objektumszerkesztő)
eszköztárban.
5. Most, hogy egyedi grafikont hozott létre, válassza a File: Save Template As (Fájl: Mentés
sablonként) menüpontot a mentéshez. A megnyíló párbeszédablakban mentse el a grafikont új
sablonként pl. PAN3 a felhasználó által definiált (UserDefined) kategóriába.
Leckék 67
Most már tudja használni ezt a sablont a következő példához.
5.3.6 Ábra létrehozása mentett egyedi sablonnal

1. Lépjen vissza a munkafüzetbe és a menüben válassza ki a Plot: Template Library (Ábra:
Sablonkönyvtár) menüpontot a sablonkönyvtár ablak megjelenéséhez. Az összes Origin
sablon, beleértve a grafikon-, munkafüzet- és mátrixsablonokat is, meg fog jelenni. Nyissa le a
UserDefined (Felhasználó által definiált) kategóriát a Graph Template (Grafikonsablon) alatt
és meglátja az előző példában létrehozott sablonját.
68 Leckék
2. Kattintson a Plot Setup gombra, majd alkalmazza ugyanazokat a lépéseket, mint a Create a
Plot using Plot Setup (Ábra létrehozása a Plot Setup menü segítségével) szakaszban a
három paneles grafikon létrehozásánál.
5.3.7 Ábracsoportok (Plot Groups)

Az Origin programban többrétegű grafikont is készíthet a Multiple Panels by Label opcióval,
amelyben több ábra létrehozása is lehetséges azonos címkével
1. Nyissa meg a következő fájlt: Samples\Graphing\Automobile Data.ogw.
2. Kattintson a munkafüzet bal felső sarkára az egész munkalap kiválasztásához. Válassza a

Plot: Multi-Curve: Multiple Panels by Label (Ábra: Több görbe: Több panel címke szerint)
menüpontot a plotbylabel panel megnyitásához.
3. Állítsa be a lehetőségeket az alábbiak szerint, majd kattintson az OK gombra a grafikon
létrehozásához.
Leckék 69
A grafikon ehhez hasonlóan fog kinézni:
70 Leckék
5.4 Átfedő adatok ábrázolása és áttetszés beállítása

5.4.1 Áttekintés
Ebben a leckében megmutatjuk, hogyan készíthet átfedő oszlopdiagramokat és hogyan teheti
az átfedő részeket láthatóvá az áttetszés mértékének beállításával.
5.4.2 Átfedő ábrák készítése és áttetszés beállítása

1. Nyisson egy új üres munkafüzetet, majd a menüből válassza a File: Import: Single ASCII
(Fájl: Import: Egyszerű ASCII importálás) menüpontot vagy kattintson az Import Single
ASCII gombra a fájlböngésző megnyitásához.

2. Válassza ki a következő fájlt <Origin Installation Directory>\Samples\Graphing\Counts.dat,
jelölje be a Show Options Dialog (Lehetőségek megjelenítése) kockát, majd kattintson az
Open (Megnyitás) gombra az impASC ablak megjelenítéséhez.
3. Kattintson a háromszög nyílra a jobb felső sarokban, majd válassza a System Default
(Rendszer alapbeállítás) pontot a menüből az alapbeállítások érvényesítéséhez.
4. Kattintson az OK gombra az adatok munkafüzetbe importálásához.

5. Kattintson jobb gombbal a Units (Egységek) fejlécre, majd válassza a Set As Comment
lehetőséget (Beállítás megjegyzésként) a felugró menüből a Units (Egységek) helyett.
Leckék 71
6. Jelölje ki a munkalap összes oszlopát, majd válassza a Plot (Ábra) menüből a

Column/Bar/Pie: Column (Oszlop/kör: Oszlop)-t az oszlopdiagram elkészítéséhez.
7. Az ábrára duplán kattintva megnyílik a Plot Details párbeszédablak, amelyben válassza ki a

Group (Csoport) fület. Kattintson a színdiagramra a Details (Részletek) menüpont alatt, majd
a Fill Color (Kitöltés színe) sorra. Azután kattintson az Increment Editor (Növekmény
szerkesztő) ablakot megnyitó gombra. Ebben az ablakban beállíthatja az első három színt,
mint például királykék (royal blue), narancs (orange) és sötét ciánkék (dark cyan). OK-ra
kattintva bezárhatja az ablakot.
72 Leckék
8. Válassza ki a Pattern (Minta) fület a Plot Details menüben és állítsa be Transparency-t

(Áttetszés) 50%-ra.
Leckék 73
9. Válassza ki a Spacing (Térköz) fület és állítsa be a Gap Between Bars (Távolság az oszlopok
között) értékét nullára, az átfedést mértékét (Overlap) pedig 100-ra.
10. Kattintson az OK gombra a Plot Details ablak bezárásához. A grafikonnak hasonlóan kell
kinéznie, mint az alábbi képen:
74 Leckék
Leckék 75
5.5 Egymást metsző felületi ábrák készítése munkalapokból
5.5 Egymást metsző felületi ábrák készítése

munkalapokból
5.5.1 Áttekintés
Több ábratípus, mint például a 3D felület, oszlopdiagram és kontúrábra, egy mátrixobjektum
vagy egy munkalap adataiból hozható létre. Utóbbira mint Virtual Matrix hivatkozunk. Amíg egy
tipikus mátrixobjektum a X és Y koordináták lineáris ábrázolását támogatja csak, egy virtuális
mátrix a nemlineáris ábrázolást is. Ebben a leckében megmutatjuk, hogyan hozhat létre
keresztező szintvonalas felületi ábrákat egy virtuális mátrix adataiból.
Ez a lecke megmutatja hogyan:

· hozhat létre szintvonalas felületi ábrát virtuális mátrixadatokból,
· adhat egy felületi grafikont egy másikhoz keresztező felületi ábrák létrehozásához,
· szabhatja testre egy felületi ábra színtérképét és hogyan másolhatja át a beállításokat egy
másik ábrára,
· állíthatja be az átlátszóságot.
5.5.2 Felületábra létrehozása virtuális mátrix adatok alapján

Ebben a részben megmutatjuk, hogyan hozhat létre felületábrát a munkalap adataiból.
1. Kezdjen egy új projektet. Kattintson az Import Multiple ASCII (Több ASCII fájl importálása)
gombra a Standard eszköztárban. A megnyíló ablakban a \Samples\Graphing

könyvtárból válassza a VSurface 1.dat és VSurface 2.dat fájlokat. Jelölje be a Show Options
Dialog (Beállítások ablakának megjelenítése) kockát.
76 Leckék
Nyomja meg az OK gombot.
2. Az impASC ablakban válassza a Start New Sheets (Új munkalap kezdése) pontot az Import
Mode (Importálás módja) legördülő listából az adatok azonos munkafüzetbe, de különböző
munkalapokra történő importálásához. Nyissa le a (Re)Naming Worksheet and Workbook
(Munkafüzet és munkalap átnevezése) menüt az Import Options (Importálási lehetőségek)
menüpontban. Jelölje be a Rename Sheet with (Partial) Filename (Munkalap átnevezése
(részleges) fájlnévvel) pontot a munkalap átnevezéséhez és ne jelölje be a Rename Book
with (Partial) Filename (Munkafüzet átnevezése (részleges) fájlnévvel) opciót.
Leckék 77
A két fájl importálásához kattintson az OK gombra.
78 Leckék
Az adatok X koordinátái a felső sorban, míg az Y koordinátái az első oszlopban vannak.

Megjegyzés: az X koordináták értékeiben nem lineáris a lépésköz.
3. A VSurface 1 munkalap aktív, kattintson a munkafüzet bal felső sarkába a teljes munkalap
kijelöléséhez. Válassza a Plot: 3D Surface: Color Map Surface (Ábra: 3D felület:
Szintvonalas felület) típust, ami megnyitja a plot_vm ablakot. Ez az ablak nyílik meg
bármikor, amikor egy 3D- vagy kontúrábrát készít a kiválasztott cellák csoportjából a
munkalapról. Az ablakban adhatja meg, hogy melyik oszlop értékei lesznek az X és melyek az
Y koordináták. Válassza ki az ablakban a Data Format (Adatformátum) legördülő menüjéből
az X across columns (X adat több oszlopban) lehetőséget. Válassza az X Values in (X
értékek helye) legördülő menüben a 1st row in selection (Első sor a kiválasztásban)
lehetőséget és az Y Values in (Y értékek helye) menüben pedig a 1st column in selection
(első oszlop a kiválasztásban):
Leckék 79
Kattintson az OK gombra az ábrázoláshoz.
4. Ismételje meg az utolsó lépést egy másik szintvonalas felületi ábrával a VSurface 2 munkalap
adatait felhasználva.
5.5.3 Másik felületi ábra hozzáadása a réteghez

Ebben a részben megmutatjuk, hogyan tud további felületi ábrát hozzáadni a réteghez.
80 Leckék
1. Aktíválja a Graph1 ablakot. Kattintson jobb egérgombbal a Layer 1 ikonra a grafikon bal felső
sarkában, majd válassza a Layer Contents-t (réteg tartalom) a megjelenő menüből. A Layer
ablakban válassza a vsurface2 nevű oszlopot az elérhető adatok közül és adja a Layer
Contents ablakhoz.
Kattintson az OK gombra a második felület hozzáadásához.
Az Origin a két felületet megfelelő elrendezésben jeleníti meg.

2. Kattintson duplán az X tengelyre az X Axis (X-tengely) ablak megjelenítéséhez. A Scale
(Skála) fülön válassza ki a Log10 típust a Type (Típus) legördülő listájából.
Leckék 81
5.5.4 Szintvonalas ábra testreszabása és másolás-beillesztés

egy másik ábrába
Ebben a részben testreszabjuk a szintvonalas ábra beállításait, majd másoljuk és beillesztjük a
beállításokat egy másik ábrába.
1. Kattintson duplán a grafikonra a Plot Details ablak megnyitásához. A baloldalon nyissa le a
Layer1 ablakot és válassza ki a VSurface 1 munkalapot. Aztán váltson át a Color Map
(Színtérkép) fülre és állítsa a Level (Szint) és a Fill (Kitöltés) paramétereket az alábbiak
szerint:
82 Leckék
1. Nyomja meg a Copy (Másolás) gombot a Color Map Theme (Színtérkép téma)
csoport alatt a szín és színbeállítások vágólapra másolásához.
Leckék 83
2. Váltson át a VSurface 2 ábrára a Plot Details menü bal részében és a jobb panelban
válassza a Color Map fület. Azután nyomja meg a Paste (Beillesztés) gombot a beállítások
vágólapról való beillesztéséhez a második ábrához.
84 Leckék
5.5.5 A felület áttetszőségének beállítása

A második felület áttetszősége is állíthato, hogy az első felület is látható legyen ebben az
ábrában.
1. Lépjen át a Surface (Felület) fülre és állítsa be az áttetszőséget 50%-ra.
Leckék 85
A végső grafikonnak így kellene kinéznie:
86 Leckék
Leckék 87
5.6 Grafikon testreszabása

5.6.1 Áttekintés
Egy Origin grafikon szerkesztése nagyon könnyű. A grafikon bármelyik eleme kiválasztható és
a hozzá kapcsolódó párbeszédablakban a tulajdonságok módosíthatók, egészen egyetlen
adatpont szintjéig is.
Ez a lecke bemutatja, hogyan
· méretezze át a réteget,
· adjon címet a rétegnek
· készítsen el és mentsen el egy sablont
· szabja testre a tengelyeket
· alkalmazzon témát a grafikonra
· változtassa meg az ábrázolási sorrendet a rétegben
· szabjon testre egy pontot
· szabjon testre egy ábracsoportot
· hozzon létre szintvonalas vízesés ábrát
5.6.2 A réteg átméretezése

1. Nyissa meg a Customizing Graphs.OPJ fájlt a \Samples\Graphing könyvtárból és válassza a
Resize Graph and Customize Symbol (Grafikon átméretezése és szimbólum testreszabása)
könyvtárat a Project Explorer ablakból.
2. Aktíválja a Graph2 ablakot és jobb kattintással a rétegen belül, az adatpontok felett válassza
az Add/Modify Layer Title (Réteg címének hozzáadása/módosítása) pontot a megjelenő
menüből. Adjon meg egy címet, mint ahogyan a következő grafikon is mutatja.
88 Leckék
3. A réteg könnyen újraméretezhető a méretjelzők húzásával. Újraméretezéshez kattintson

egyszer a rétegen belülre, de ne az adatpontokra. Bal gombbal kattinthat ugyanoda, ahová az
előbb jobbal kattintott, a réteg címének hozzáadásakor. A kiválasztott rétegen a 8 rögzítési
pont mozgatásával újraméretezheti a réteget. Megjegyzés: ha lenyomva tartja a Ctrl billentyűt
húzás közben, a méretarányosság megmarad.
4. Használhatja a Plot Details párbeszédablakot is a réteg méretének pontos megadására. A

rétegen belüli dupla kattintással (azonos helyen, mint ahol bal gombbal kattintott az imént)
Leckék 89
megnyithatja a Plot Details ablakot. A Size/Speed (Méret/Sebesség) fülön állítsa be a réteg
területét az alábbi képen látható módon:
5.6.3 Ábrák és tengelyek testreszabása

Ebben a részben azt mutatjuk meg, hogy hogyan tudja megváltoztatni a grafikon színét és a
tengelyek tulajdonságait.
1. Kattintson a Graph2 adatainak egyik pontjára a teljes grafikon kiválasztásához és aztán
változtassa meg az adatpontok színét pirosra a Line/Border Color (Vonal/Keret) gombbal
a Style (Stílus) eszköztárban.

2. A következőkben az Axis (Tengely) ablakban végezheti a tengelyek testreszabását. Kattintson
duplán az X-tengelyre az ablak megnyitásához és állítsa be a következőket:
o A Scale (Skála) fülön válassza a # Major Ticks (Nagy beosztásvonalak száma)
kapcsológombot és állítsa be 5-re. Aztán válassza ki a Vertical (Függőleges) a
Selection (Kiválasztás) listából. A párbeszédablak neve Y Axis-ra (Y-tengely)
változik. Írjon be 0, 16 és 11 a From,To (Mettől meddig) és # Major Ticks
mezőkbe.
o A Title&Format (Név és formátum) fülön válassza a Top (Fent) a Selection
(Kiválasztás) listáról, majd jelölje be a Show Axis&Ticks (Tengelyek és beosztás
mutatása) kockát egy felső X-tengely hozzáadásához. Azután válassza a Right (jobb)
lehetőséget a Selection listáról és újra jelölje be a Show Axis&Ticks kockát egy
jobb Y-tengely hozzáadásához. A grafikon hasonlóan kellene hogy kinézzen:
90 Leckék
5.6.4 Mentés és sablonhasználat

Ebben a részben megmutatjuk, hogy hogyan mentheti el és alkalmazhatja később a fenti
grafikont sablonként.
1. A menüben válassza a File: Save Template As (Fájl: Mentés sablonként) menüpontot (másik
megoldás, hogy kattintson jobb gombbal a grafikon ablakon fejlécére és válassza a Save
Template As (Mentés sablonként) menüpontot a menüből és nevezze át a sablont a
következőre: MyGraphTemplate. Kattintson az OK gombra a mentéshez.
2. Hozzon létre egy új munkafüzetet és importálja a következő adatfájlt \Samples\Curve

Fitting\Sensor2.dat, a File: Import: Single ASCII segítségével. Jelölje ki a B oszlopot és
válassza a Plot: Template Library (Ábra: Sablonkönyvtár)-ban a MyGraphTemplate fájlt és
Leckék 91
kattintson a Plot gombra a grafikon létrehozásához.
A grafikonnak így kellene kinéznie:
5.6.5 Grafikon megváltoztatása téma használatával

Az Origin eltárolja a grafikon tulajdonságait egy témafájlban. Ebben a szakaszban
megmutatjuk, hogy hogyan készíthet egyedi ábrát téma segítségével.
1. Az aktív Graph3 ablakban válassza a Tools: Theme Organizer (Eszközök: Témaszervező)
menüpontot a párbeszédablak megnyitásához. Alkalmazza a témát, majd Ticks All In (Minden
vonás belül) és Times New Roman betűtípus beállítása után zárja be az ablakot a Close
gombbal. A grafikon így néz most ki:
92 Leckék
2. Ezután az aktuális grafikon beállításait másoljuk és alkalmazzuk a Graph2-re. Jobb kattintás a

réteg jobb felén bármely üres fehér vagy szürke területre és válassza a Copy Format: All
Style Formats (Formátum másolása: Minden formátumstílus) parancsot, majd aktíválja a
Graph2 ablakot, jobb kattintás egy hasonló helyre, majd a formátum beillesztéséhez
kattintson a Paste Format utasításra. Ezután a Graph2 hasonlóan fog kinézni:
Leckék 93
5.6.6 Ábrázolási sorrend

Ebben a szakaszban bemutatjuk, hogy hogyan tudja megváltoztatni az ábrázolás sorrendjét a
Plot Setup párbeszédablakban.
1. Lépjen a Plotting Order (Ábrázolási sorrend) könyvtárba és aktíválja a Graph 1 ablakot.
Válassza a Graph: Plot Setup menüpontot a főmenüből a Plot Setup megnyitásához. (Egy
másik megoldás, ha duplán kattint a layer 1 ikonra a grafikon jobb felső sarkában, a Plot
Setup menü így is megnyílik.)
2. A Plot List ablakban, húzza a vonal ikont a Column/Bar Plot Type oszlop alá.
3. Kattintson az OK gombra és látni fogja, hogy a piros görbe fut legfelül. Megjegyzés: a
jelmagyarázat is az új ábrázolási sorrendet mutatja.
5.6.7 Pontok testreszabása

Ebben a szakaszban bemutatjuk, hogy hogyan lehet egyetlen adatpontot testreszabni.
94 Leckék
1. Maradjon a Plotting Order könyvtárban és ellenőrizze, hogy a Graph 1 ablak aktív.
Kattintson az egyik oszlopra, s az összes ki lesz jelölve. Kattintson újra csak az egyik oszlopra,
így csak az az oszlop lesz kijelölve. A Style (Stílus) eszköztárban a kitöltőszínt (Fill Color)
állítsa be zöldre.
2. A Plot Details párbeszédablakot is használhatja egy oszlop testreszabására. Tartsa lenyomva
a Ctrl billentyűt amíg az oszlopra kattint a Plot Details menü megnyitásához. A kiválasztott
egyetlen adatpontnak a tulajdonságait fogja testreszabni. Állítsa be a Gradient Fill
(Színátmenetes kitöltés) csoport színeit sárgától (yellow) pirosig (red) fokozatosan.
A grafikon hasonlóan fog kinézni:
Leckék 95
3. Beállíthatja a körgrafikon egyetlen szeletének tulajdonságait is hasonló módon. Lépjen az Edit

Single Data Point (Egy adatpont szerkesztése) könyvtárba és aktíválja a körgrafikont. Tartsa
lenyomva a Ctrl billentyűt és kattintson duplán valamelyik körcikkre a Plot Details menü
megnyitásához. A Pattern (Mintázat) fülön állítsa be a kitöltési mintázatot a legördülő
menüből sűrűre (Fill Pattern: Dense) és állítsa be a mintázat színét pirosra (Pattern Color
to Red). (Másik megoldásként kétszer kattint a körcikkre az adott pont kiválasztásához, majd
a Style eszköztár segítségével testreszabhatja a pontot. A grafikonnak így kellene kinéznie:
96 Leckék
4. Testreszabhat, feliratozhat egyetlen adatpontot is. Menjen vissza a Resize Graph and
Customize Symbol (Grafikon újraméretezése és szimbólum testreszabása) könyvtárba.
Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, kattintson duplán az egyik pontra a Plot Details ablak
megnyitásához. A Symbol (Szimbólum) fül alatt kattintson a háromszögű Preview
(Megtekintés) gombra a szimbólum galéria megnyitásához, majd válassza szimbólumnak a
Sphere-t (Gömb). Növelje meg a méretét (Size) 18-ra és kattintson az OK gombra az ablak
bezárásához.
5. Most használhatja a felirat eszköztárat az X és Y adatok értékeinek megjelenítéséhez. Válassza
az Annotation (Feliratozás) gombot a Tools (Eszközök) eszköztárból.
Mozgassa a felirat kurzort az adatponthoz és kattintson duplán rá. Az Origin automatikusan

hozzáad egy szövegobjektumot is a szimbólumhoz. Nyomja meg az Esc billentyűt vagy
kattintson a mutatógombra a feliratozás kikapcsolásához. Dupla kattintással testreszabhatja a
szöveget szerkesztés módban (Edit mode). A pozícióját kattintással és húzással – egy vonal
automatikusan összeköti a pontot és a címkét is – változtathatja meg.
Leckék 97
5.6.8 Csoportosított ábrák

Ebben a szakaszban bemutatjuk, hogy tudja testreszabni a csoportosított ábrákat.
1. Válassza a Grouped Data (Csoportosított adatok) könyvtárat. A Book3 lesz aktív. Jelölje ki a
teljes munkalapot és kattintson a vonal ikonra a 2D Graphs eszköztáron, egy új

vonalábra készítéséhez. Kattintson duplán az X-tengelyre az Axis (tengely) párbeszédablak
megnyitásához. Írjon be 0.5 értéket alsó értéknek a From kockába és 3.0 értéket a To
kockába felső értéknek. Válassza a kézi újraskálázást (Manual) a Rescale (Újraskálázás)
legördülő listából (felfelé kell lapoznia a listában). A From és To mezőben megadott értékek
így nem fognak megváltozni az újraskálázáskor. Kattintson az OK gombra a változások
érvényesítéséhez.
2. Kattintson duplán valahová a rétegen belül, az ábra fölötti üres helyre a Plot Details ablak
megnyitásához. A Stack (Réteg) fülön válassza az Auto opciót az Offset (Eltolás) csoportban.
Kattintson az OK gombra az ablak bezárásához.
3. Válassza a Graph: Rescale to Show All (Grafikon: Újraskálázás minden megmutatásához). A
grafikon Y skálája automatikusan újraskálázódik, míg az X skála nem változik, mivel ez az
opció kézire volt állítva. Méretezze újra a réteget és mozgassa a jelmagyarázatot ahová
megfelelőnek tartja.
98 Leckék
4. Kattintson az egyik görbére a teljes csoport kiválasztásához, és használja a Line/Border
Color (Vonal/Szegély színe) ikont a Style (Stílus) eszköztárban a színek

megváltoztatásához. Az Incr. List listán kiválaszthatja a másodiktól az utolsóig a növekedési
listát . A grafikonnak így kellene kinéznie:
5. Habár ezek a görbék csoportosítva vannak, testreszabhat minden egyes görbét egyedileg is a
görbére való kétszeri kattintással. Például a sárga görbére kétszer kattintva (kattintás, szünet,
Leckék 99
kattintás), majd a Line/Border Color (Vonal/Szegély színe) gombra kattintva a Style

(Stílus) eszköztárban megváltoztathatja a színt másikra, például olívára (Olive).
6. A grafikon beállításait testreszabhatja az egyik görbére duplán kattintva a megnyíló Plot
Details ablakban is. A Group (Csoport) fül alatt rákattinthat a böngésző gombra az
Increment Editor ablak megnyitásához.
Állítsa be a paramétereket ahogyan a következő kép is mutatja. A sor indexet húzhatja és

mozgathatja a színlista sorrendjének megváltoztatásához.
100 Leckék
7. Kattintson jobb gombbal az ablak belső részére, majd válassza ki a Save (Mentés) parancsot a
MyPalette néven való elmentéshez és a későbbi használathoz. Jobb kattintás után a
megjelenő menüből válassza ki a Load (Betöltés) lehetőséget. A MyPalette az első sorban fog
megjelenni, ahogyan az alábbi kép is mutatja.
A következő szakaszban bemutatjuk, hogyan használja a színpalettákat a színek beállításához

csoportos ábráknál.
1. Aktíválja a Book3 munkalapot és jelölje ki az összes oszlopot. Válassza ki a Plot: Multi-
Curve: Waterfall (Ábra: Több görbe: Vízesés) ábratípust a grafikon létrehozásához.
Kattintson duplán az X-tengelyre a tengely (Axis) ablak megnyitásához és állítsa be az alsó és
felső limiteket 0.5-től 3-ig. Válassza a Vertical-t (Függőleges) a Selection (Kiválasztás)
listáról és állítsa a From, To és Increment értékeit -10-re, 100-ra és 20-ra.
Leckék 101
2. Kattintson az egyik görbére és azután használja a Line/Border Color (Vonal/Szegély színe)
ikont a Style (Stílus) eszköztáron a színek megváltoztatásához. Kiválaszthatja a

Rainbow (Szivárvány) palettát a paletták közül (Palettes). A grafikonnak így kellene
kinéznie:
3. A színlistát előhívhatja az egyik görbére való dupla kattintással, mint ahogyan a következő kép
is mutatja:
102 Leckék
Láthatja, hogy az Increment (Növekedés) oszlopban a beállítás Binned (Tárolt), így a színek
256 elérhető színből választhatók a Rainbow (Szivárvány) palettán.
4. Most megváltoztatjuk a palettát Reef-re (egy eltárolt paletta) a böngésző gombra kattintva az
Increment Editor ablakban. Kattintson jobb gombbal ennek az ablaknak a belső részére,
majd válassza Load: Reef.PAL lehetőséget. A színlista a Plot Details ablakban:
A grafikonnak pedig így kellene kinéznie:
Leckék 103
5.6.9 Szintvonalas vízesés ábra

Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan tud szintvonalas vízesés ábrát létrehozni és a kívánt
oszlopcímkesort beállítani Z-tengelyként.
1. Kattintson az új munkafüzet ikonra (New Workbook) a Standard eszköztárban az új
munkafüzet létrehozásához.
2. Kattintson az Import Wizard (Import Varázsló) ikonra a Standard eszköztárban. Ez

megnyitja az Import Wizard ablakot. Kattintson a böngésző gombra a File menü jobb
oldalán, és válassza a Waterfall3.dat fájlt a /Samples/Graphing könyvtárból. Győződjön meg
róla, hogy a Waterfall3.oif fájlt választotta ki automatikusan az Import Filters for current
Data Type (Szűrők importálása az aktuális adatípushoz) menüpontban.
104 Leckék
Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a Waterfall3.dat fájl importálásához.
3. A szintvonalas vízesés ábrához jelölje ki a teljes munkalapot és válassza a 2D Graphs (2D

grafikonok) eszköztárból a Waterfall Y: Color Mapping (Y vízesés: Szintvonalas) lehetőséget
vagy válassza ki a következőt a főmenüből a Plot: Multi-Curve: Waterfall Y: Color
Mapping (Ábra: Több görbe: Y vízesés: Szintvonalas) típust.
Leckék 105
A grafikonnak úgy kellene kinéznie, ahogyan az alábbi kép mutatja:
4. Kattintson duplán a vízesés ábrára a Plot Details ablak megnyitásához. Lépjen a Color Map
(Szintvonal) fülre. Ezen:
o Kattintson a Level (Szint) oszlop fejlécére a szín szintek megváltoztatásához.
106 Leckék
o Kattintson a Fill (Kitöltés) oszlop fejlécére a színpaletta betöltéséhez vagy a színlista

megváltoztatásához:
Egyetlen cellára kattintva, egyedileg is megváltoztathatja a szintet.
5. A szintvonalas Z vízesés ábrázoláshoz jelölje ki a waterfall munkalapot a Book 2

munkafüzetben és válassza a Waterfall Z: Color Mapping (Z vízesés: Szintvonalas) típust a
2D Graphs (2D grafikonok) eszköztárból. (Másik megoldásként válassza a Plot: Multi-Curve:
Waterfall Z: Color Mapping (Ábra: Több görbe: Z vízesés: Szintvonalas) típust a
főmenüből.)
Leckék 107
A grafikonnak így kellene kinéznie, mint az alábbi kép is mutatja:
6. Vegye észre, hogy a felhasználó által definiált paraméter, "Frequency (Hz)" lett a Z tengely
automatikusan. Más oszlopcímke (pl. rövid név) Z tengelyként való használatához kattintson
duplán a rétegen belülre, de a vízesésvonalaktól távolra a Plot Details panel megnyitásához a
Layer (Réteg) szinten. A Waterfall (Vízesés) fülön válassza az automatikus (Auto) beállítást
a Z Value Source (Z érték forrása) legördülő listájából.
108 Leckék
7. Az Y és Z változók szerinti szintvonalak közötti váltáshoz válassza az első ábrát a Plot Details
ablak bal oldalán, majd aktíválja a Line (vonal) fület. Az Y szerinti szintvonalra váltáshoz
válassza az Y-value: Color Mapping (Y-érték: Szintvonal) lehetőséget a Color (Szín)
legördülő listájából. Természetesen Z értékét is választhatja a legördülő listából Z-Value:
Indexing (Z-érték: Indexelés) vagy Z-Value: Direct RGB (Z-érték: Direkt RGB).
Leckék 109
5.7 Kontúrábrák és színtérképek

5.7.1 Áttekintés
Az Origin programban derékszögű, polár és terner koordináta rendszerekben készíthet
szintvonalas vagy kontúrábrákat. Derékszögű kontúrábrákhoz az adatok vagy egy
mátrixban, vagy egy munkalapon, XYZ formátumban adhatók meg. Polár kontúrábrák három
adatoszlopból állíthatók elő, vagy R Θ Z, vagy Θ R Z sorrend szerinti megadással. Terner
kontúrábráknál az adatokat X Y Z Z formátumban lehet megadni, ahol a második Z-
oszlopban van az adott XYZ ponthoz tartozó negyedik paraméter, a terner térben a magasság.
Sok lehetőség van egyedi szintvonalas ábrák készítésére is, például különböző, magasabb és
alacsonyabb kontúrszintek állíthatók be,vagy csak magasabb szintű szintvonalakat jelenít meg
igény szerint, színpaletták alkalmazhatók vagy kontrollálható az egyedi határvonal a
munkalapokból készített szintvonalas ábrák esetén.
Ez a lecke bemutatja, hogy hogyan:
· adhatja meg egy mátrix értékeit és készíthet kontúrábrát
· szabhat meg egyedileg szinteket, vonalakat, szintvonalakat
· nyerhet ki adatokat a szintvonalakból
· hozhat létre kontúrábrát közvetlenül XYZ adatokból
· használja a Custom Boundary-t (egyedi határok).
5.7.2 Kontúrábra készítése mátrixból

1. Először hozzon létre egy új mátrixot és állítsa be a méreteit. Kattintson a New Matrix (új
mátrix) ikonra a létrehozáshoz. Mozgassa az egeret a mátrix felső bal sarkába, amíg a
mutató alakja megváltozik a következő kép szerinti módon, kattintson rá a teljes mátrix
kijelöléséhez.
110 Leckék
Válassza a Set Matrix Dimensions/Labels (Mátrix méreteinek/címkéinek beállítása)

parancsot, majd állítsa be az ablakban látható paramétereket az alábbi kép szerint:
2. Adja meg a mátrix adatait a Set Values (Értékek megadása) ablakban. Jelölje ki a mátrixot,
kattintson rá jobb gombbal, majd válassza a Set Matrix Values parancsot (Mátrix értékeinek
megadása) a Set Values ablak megnyitásához. Adja meg a következőt: i*sin(x) - j*cos(y)
a Formula részben, majd kattintson az OK gombra az adatok generálásához. A mátrixnak így
kellene kinéznie:
Leckék 111
3. A mátrix minden egyes adatpontjához két index tartozik. Az egyik az oszlop és sor index, a
másik az X és Y koordináták. A koordináták megjelenítését a View: Show X/Y (Nézet: X/Y
megjelenítése) menüpontban állíthatja be.
4. Válassza a View: Show Matrix Thumbnails (Nézet: Mátrix kiskép megjelenítése) lehetőséget
a képek megtekintéséhez.
5. Most hozza létre a kontúrábrát. Aktíválja a mátrixot és válassza ki a Plot: Contour: Contour
- Color Fill (Ábra: Kontúr: Kontúr - színkitöltés) menüpontot a szintvonalas ábra
létrehozásához. Kattintson az ábrára jobb gombbal és állítsa be a Display Caching: None
(Megjelenítés eltárolása: Nem) lehetőséget. A grafikonnak így kellene kinéznie :
112 Leckék
5.7.3 Szintek, vonalak és szintvonalak testreszabása

Az Origin-ben a kontúrábrák is könnyen testreszabhatók, például a színskála könnyen
megváltoztatható, címkék adhatók hozzá az ábrához stb. A következőkben bemutatjuk, hogy
hogyan lehetséges ez.
1. Kattintson duplán a kontúrábrára a Plot Details ablak megnyitásához. Kattintson a Layer1
szóra a bal ablakban (hagyja a dobozt bejelölve és kattintson magára a szóra), azután
válassza a Size/Speed (Méret/Sebesség) fület a jobb ablakban és kapcsolja ki a Matrix data,
maximum points per dimension (Mátrix adat, maximum pontok száma per méret)
menüpontban a Speed Mode-ot.
2. Válassza a [MBook1]MSheet1!1(Z)(1:10201) a mátrix szinthez, kattintson a Level (Szint)
fejlécre a jobb ablakban a Set Levels (Szintek beállítása) ablak megnyitásához. Kattintson a
Find Min/Max (Minimum/maximum keresése) gombra és állítsa be a Major Levels (Magas
szint) 8-ra, a Minor Levels (Alacsony szint) 32-re. Kattintson az OK gombra a bezáráshoz.
Leckék 113
3. Most töltse be a palettát a kontúrhoz. Kattintson a Fill (Kitöltés) fejlécre a Fill ablak
megnyitásához, kattintson a Load Palette (Paletta betöltése) kapcsológombra és kattintson a
Select Palette (Paletta kiválasztása) gombra a Rainbow (Szivárvány) paletta
kiválasztásához. Kattintson az OK gombra a bezáráshoz.
4. Kattintson a Line (Vonal) fejlécre a Contour Lines (Szintvonalak) ablak megnyitásához, majd
válassza a Show on Major Levels only (Csak a főszintek megmutatása) lehetőséget és
kattintson az OK gombra a bezáráshoz. Kattintson újra az OK gombra a Plot Details ablak
bezárásához.
5. Állítsa be a színskála tulajdonságait. Kattintson jobb gombbal a színskálára, és válassza a
Properties (Tulajdonságok) menüpontot a Color Scales Control (Színskála kontroll) ablak
megnyitásához. Jelölje be a Show on Major Levels (Főszintek megmutatása) kockát és
kattintson az OK gombra a színskála alkalmazásához. A kontúrábrának így kellene kinéznie:
114 Leckék
6. Kattintson kétszer a kontúrvonalra (két külön kattintás, az első kattintással kiválasztja a

réteget, amelyet egy piros négyzet jelez az ábra közepén, a második kattintással kiválasztja a
szintvonalat. Ha véletlenül kétszer kattint a Plot Details ablak fog megnyílni. Kattintson
harmadszor az adott szint összes vonala kiválasztásához. Változtassa meg a színt zöldre
(Green) a Line/Border Color (Vonal/Szegély szín) gombbal a Font eszköztárban. A

vastagságot is változtassa meg 3-ra a Line/Border Width (Vonal/Szegély szélesség)
gombbal ugyanott.
Jobb kattintás a kiválasztott kontúrvonalra, majd válassza az Add Contour Label (Kontúr
címke hozzáadása) a címke hozzáadásához.
Leckék 115
7. Kattintson kétszer a szintvonalra a kiválasztáshoz, majd jobb gombbal kattintás után válassza
az Extract Contour Lines (Szintvonalak kinyerése) menüpontot. Az Origin kinyeri az adott
vonal adatait egy munkalapra. A következő kép mutatja az adatok egy részét a munkalapon.
5.7.4 Szintvonalas ábra készítése XYZ adatokból

Az Origin mátrixok nélkül is tud szintvonalas ábrát készíteni közvetlenül XYZ adatokból.
Delaunay-féle háromszögesítési módszerrel számítja ki és rajzolja meg a szintvonalakat.
116 Leckék
1. Hozzon létre egy új munkafüzetet és importálja a 3D XYZ.dat fájlt a \Samples\Matrix
Conversion és Gridding könyvtárból az Import Single ASCII (Egyetlen ASCII importálás) ikon
segítségével.
2. Jelölje ki a harmadik oszlopot, kattintson rá jobb egérgombbal a Z változóként való
beállításhoz (Set As: Z). Válassza a Plot: Contour: Color Fill (Ábra: Kontúr: Színkitöltés)
parancsot a grafikon létrehozásához, amint azt az alábbi kép mutatja:
5.7.5 Háromszög rácsozat megjelenítése

1. Először hozzon létre egy új munkalapot és importálja az XYZ Random Gaussian.dat fájlt a
\Samples\Matrix Conversion and Gridding könyvtárból az Import Single ASCII gomb

használatával.
2. Jelölje ki a harmadik oszlopot és kattintson rá jobb gombbal annak Z változóként való
beállításhoz Set As: Z. Aztán válassza a Plot: Contour: Color Fill (Ábra: Kontúr:
Színkitöltés) menüpontot a grafikon létrehozásához.
Leckék 117
3. Kattintson duplán a kontúrábrára a Plot Details ablak megnyitásához. Menjen a Color

Map/Contour (Színtérkép/Kontúr) fülre, kattintson a Line (Vonal) sorra a Contour Lines
(Kontúrvonalak) ablak megnyitásához, és válassza a Hide All (Összes elrejtése) pontot az
összes kontúrvonal elrejtéséhez. Kattintson az OK gombra az ablak bezárásához.
118 Leckék
4. Jelölje be a Show Grid Lines and Show Data Points (Rácsvonalak és adatpontok
megjelenítése) kockát a Color Map/Contours (Színtérkép/Kontúrok) fülön. Kattintson az OK
gombra a Plot Details ablak bezárásához.
A kontúrábrának a hozzáadott rácsvonalakkal együtt így kellene kinéznie:
Leckék 119
5.7.6 Egyedi határvonalak alkalmazása

Olyan egyedi határvonal is beállítható a közvetlenül XYZ adatokból létrehozott kontúrábrákhoz,
ahol a felhasználó adja meg a határ adatpontjait egy külön oszlopban, ugyanazon a
munkalapon. Ez a sajátság akkor hasznos, amikor specifikus határadatai vannak, amelyek
meghatározzák egy objektum körvonalát, mint például egy motor profilja, a kontúr pedig a
motor hőmérsékletét mutatja.
1. Folytatjuk azt a munkalapot és a kontúrábrát, amit az előző példában hoztunk létre az XYZ
Random Gaussian.dat fájlból.
2. Menjen a XYZRandomGaus munkafüzethez és kattintson az Add New Columns (Új oszlopok
hozzáadása) gombra kétszer két további oszlop hozzáadásához. Jelölje ki az oszlopokat és

jobb kattintással válassza a Set As: XY XY menüpontot. Az alábbi adatokat írja be:
12 10
18 12
16 18
14 16
3. Kattintson duplán a szintvonalas ábrára a Plot Details ablak megnyitásához. Válassza ki a
Contour Info fület a jobb ablakban és állítsa be a panelben a paramétereket a következő kép
szerint a szintvonalas ábra határvonalának testreszabásához. Ne felejtse el megszüntetni a
kijelölést a Show Grid Lines and Show Data Points kockában a Color Map/Contours
(Színtérkép/kontúrok) fülön. Kattintson az OK gombra a Plot Details ablak bezárásához.
120 Leckék
Leckék 121
5.8 Grafikonok egyesítése és elrendezése

5.8.1 Áttekintés
A Merge Graph Windows (Grafikon ablakok egyesítése) párbeszédpanel segítségével
kiválaszthatja, hogy mely grafikonokat szeretné kombinálni a projekt grafikonjai közül és
hogyan akarja elrendezni az egyes grafikonokat egy új oldalon. Az Object Edit
(Objektumszerkesztő) eszköztár segítségével gyorsan tud illeszteni és méretezni több réteget.
A Layer Management (Rétegkezelés) ablakban lehetősége van egyetlen grafikonablakba
adni, majd ott elrendezni és összekapcsolni rétegeket.
Ez a lecke bemutatja, hogy hogyan:
· egyesíthet több grafikont egyetlen grafikonba
· méretezhet újra és illeszthet gyorsan rétegeket
· adhat egy második tengelyt nemlineáris viszonyban az elsődleges tengellyel
· használhatja a Layer Management (Rétegkezelés) panelt bonyolultabb réteg pozicionálásra
és összekapcsolásra.
5.8.2 Egyesített grafikon létrehozása több grafikon alapján

1. Importálja a sensor01.dat és sensor02.dat nevű fájlokat a \Samples\Curve Fitting\ könyvtárból
különböző munkalapra, különböző munkafüzetbe, a fájlneveket használva a munkalapok
neveiként. (Ha szükséges, olvassa el az Importing Data (Adatimportálás, 5.1) című leckét a
fájlok importálásához.)
2. Válassza ki az Y oszlopot az egyik munkalapban és hozzon létre egy vonalábrát. Ismételje meg
ezt a másik munkalap Y oszlopával és hozzon létre egy második vonalábrát. Ekkor két külön
grafikonablakot lát.
3. Most egyesítse a két ábrát egy oldalra a Graph: Merge Graph Windows (Grafikon: Grafikon
ablakok egyesítése) panel megnyitásával. Itt az alapbeállítás a grafikonok egyesítésére, hogy
122 Leckék
az összes grafikont egyesíti, ami az aktív (megnyitott) könyvtárakban van (All in Active
Folder (Open)). A két grafikonablakot látja is listázva a Graphs mezőben.
4. Adja meg a következő beállításokat a két grafikon egyesítéséhez: 1), Szüntesse meg a
kijelölést a Keep Source Graphs kockában, így el fogja majd távolítani az eredeti
grafikonokat az egyesítés után. 2) Rendezze a rétegeket egy oszlopba és két sorba. 3) Jelölje
be a Show Axes Frame (Tengely keretének mutatása) mezőt. Ebben a példában a két
rétegnek azonos az X tartománya, így elrejthető az egyik átfedő X tengely. 4) Állítsa be a
függőleges távolságot (Vertical Gap) nullára a két réteg között. 5) Változtassa meg az oldal
orientációját állóra (Portrait). Ezután a forrásábrák mint rétegek, hozzáadódnak az új
grafikon ablakhoz.
Leckék 123
5. Kattintson az OK gombra a bezáráshoz, ezzel egy új, egyesített grafikonokat tartalmazó oldalt
hozott létre:
124 Leckék
6. Kattintson duplán az X-tengelyre és adja hozzá a beosztások feliratát az alul látható módon:
7. A két grafikon jelmagyarázatai azonosak. A jelmagyarázathoz a program a munkalap

oszlopainak Comments (Megjegyzések) címsorát használja, vagy ha az üres, akkor a Long
Name (Hosszú fájlnév) sort, ha az sincs, akkor az oszlopnevet. A jelmagyarázat
módosításához válassza ki Graph: Update Legend (Grafikon: Jelmagyarázat frissítése)
pontot a menüből az ablak megnyitásához. Változtassa meg a jelmagyarázatot az egész
oldalon (Whole Page), és rajzoltassa őket újra (Reconstruct). Válassza az egyedi
jelmagyarázat fordítási módot (Custom from Auto Legend Translation Mode) és írjon
@ws-t az egyedi formátum mezőjébe (Legend Custom Format). A @ws azt jelenti, az
Origin a munkalap nevét használja a grafikon jelmagyarázatában.
Leckék 125
5.8.3 Rétegek illesztése az Objektumszerkesztő eszköztárával

(Object Edit Toolbar)
1. Válassza a File:Open menüpontot és nyissa meg a \Samples\Graphing\Layer Management.opj
fájlt, lépjen a Arranging Layers alkönyvtárba. (Ha nem látja az alkönyvtárakat, kattintson a
View: Project Explorer menüpontra a Project Explorer ablak megnyitásához.)
2. Most az Object Edit eszközt használjuk a grafikon átrendezéséhez. Ellenőrizze, hogy látható-e
ez az eszköztár, ha nem, akkor nyissa meg a View: Toolbars ablakban.
3. A grafikonon tartsa lenyomva a Shift billentyűt és kattintson mind a négy rétegre a csoportos
kijelöléshez. Nyomja meg a Uniform Width és Uniform Height gombokat az

Object Edit eszköztárban azonos magasság és szélesség beállításához.
4. Válassza ki az alsó két réteget, kattintson a Bottom gombra az Object Edit

eszköztárban az illesztéshez. Ismételje meg ugyanezt a felső két rétegre is.
5. Válassza ki a bal oszlop alját és tetejét, és illessze balra (Left) , majd ismételje meg
ugyanezt a másik kettőre a jobb oszlopban.
Az Objektumszerkesztő lehetővé teszi a gyors illesztést és rétegek

méretének beállítását. Az első kiválasztott réteg a referenciaréteg
és az összes többi ehhez viszonyítva lesz beállítva. A Layer
Management (Rétegkezelő) több lehetőséget biztosít a
változtatásokra, mint például a sorrend újrarendezése és a rétegek
126 Leckék
összekötése, valamint a méret és illesztés beállítása.

6. Ne mentse el a változtatásokat a projektbe, mivel ugyanezt a projektfájl kell majd a Layer
Management bemutatásához is.
5.8.4 Szemközti tengely megjelenítése nemlineáris képlettel

Egy Origin 2D grafikon X, Y tengelyekből áll. A szemközti tengelyek is mindkettőre
bekapcsolhatók, meg tudnak jeleníteni bármilyen feliratot, amelyeket a felhasználó definiált,
akár nemlineáris viszonyban is az elsődleges tengellyel.
1. A Project Explorer (Projektintéző) ablakban váltson át a Nonlinear Axis (Nemlineáris

tengely) alkönyvtárra.
2. Az aktív grafikonnal válassza ki a Graph: Layer Management (Grafikon: Rétegkezelő)
pontot.
3. Váltson át az Axes (Tengelyek) fülre, nyissa le aTop fület, jelölje be az Axis (Tengely), Title
(Cím) és Tick Label (Beosztásfelirat) kockáit.
4. A felső tengelyen energiaegységben akarjuk megjeleníteni a feliratokat. Az összefüggés a
hullámhossz és az energia között a következő:
Energia (eV) = 1240/Hullámhossz (nm)
Így a Formula (képlet) mezőbe írja be: 1240/x, kattintson az Apply, majd az OK gombokra.
5. Kattintson duplán a tengelyre vagy feliratra és szerkessze a felső X-tengelyt címét, változtassa
meg a következőre: Energy (eV).
Leckék 127
6. Kattintson duplán a felső tengelyre vagy a feliratokra az X-axis ablak megnyitásához. Váltson
át a Custom Tick Labels (Egyedi beosztásfeliratok) fülre, és kattintson a Hide (Elrejtés)
kapcsológombra At Axis Begin (Tengely kezdete), a hiányzó energia címkére, ami nulla
energiának felel meg.
Ha nemlineáris kapcsolatot állít be a jobb Y-tengelyre, a Formula mezőben,

akkor is x változót kell használnia az y helyett.
5.8.5 Rétegkezelő (Layer Management) használata a rétegek

összekapcsolására és elhelyezésére
A rétegkezelő (Layer Management) használható a rétegek elhelyezésére, átméretezésére,
kicserélésére és összekapcsolására, a rétegek közti kívánt viszony létrehozására. ahogyan ezt
a következő lépések mutatják:
1. Nyissa meg újra a \Samples\Graphing\Layer Management.opj fájlt, majd váltson át az
Arranging Layers alkönyvtárra. Újranyithatja a projektet a következő menüből File: Recent
Projects: Layer Management.opj. Ne mentse el a változásokat a projektbe.
2. Hívja elő a Layer Management eszközt a Graph: Layer Management menüpontból. Menjen a
bal ablakba és nevezze át a rétegeket fentről lefelé: Peak 3, Peak 2, Peak 4, Peak 1. A
rétegnevek most megfelelnek a rétegek jelmagyarázatának. Megjegyzés: a réteget arra dupla
kattintással nevezheti át, ahogyan az útmutató szöveg az ablakban javasolja.
128 Leckék
3. Igazítsa a listát balra, a sorrend :Peak 1, Peak 2, Peak 3, Peak 4. A réteg száma és neve most
megegyezik.
4. Lépjen át az Arrange (Elrendezés) fülre és kövesse a következő lépéseket:

1) Szüntesse meg a bejelölést a Link Layers (Rétegek összekapcsolása) kockában.
2) Jelölje be a Show Axes Frame (Tengely keretének megjelenítése).
3) Hagyja az oszlopok és sorok számát (Number of Columns és Number of Rows) 2-2-re
beállítva.
4) Állítsa be a Horizontal Gap és Vertical Gap (Vízszintes és függőleges távolság) értékeit
nullára.
Leckék 129
Kattintson az Apply (Alkalmazás) gombra. Ezzel újraméretezi és újrapozícionálja a rétegeket és

elrejti a beosztásvonalakat és feliratokat, ahol a rétegek átfednek.
5. Most menjen az Axes fülre, tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt és válassza a Peak 1 és 3-at a
baloldali listán, majd nyissa le a baloldali menüt. Állítsa be a beosztásvonalak helyzetét belsőre
(In), majd kattintson az Apply gombra.
130 Leckék
6. Most válassza a Peaks 3 és 4 ábrákat, állítsa az alsó (Bottom) beosztásvonal helyzetét is

belsőre. Ismételje meg ugyanezt a Peaks 1 és 2 grafikonokra, a felső (Top)
beosztásvonalakra.
7. Most menjen a Link fülre és válassza a Peaks 2, 3 és 4 grafikonokat a bal listán és kapcsolja
őket a layer 1-hez, megbizonyosodva arról, hogy az X-tengelyeket kapcsolta össze egy az
egyben (Straight(1 to 1)), kattintson az Apply, majd az OK gombra az alkalmazáshoz és az
ablak bezárásához.
Kattintson a bal felső rétegre (layer 1), majd húzza, méretezze át és mozgassa a réteget.
Megjegyzés: a többi réteg is átméreteződik és elmozdul, mivel a layer 1-hez vannak
kapcsolva.
Leckék 131
8. Menjen a bal felső rétegre (layer 1), kattintson duplán a felső X-tengelyre. Az X-tengely
ablakban változtassa meg az X-tengely beosztását From 10 To 35, kattintson az OK gombra.
Az összes többi réteg tengelybeosztása is ugyanígy ezt az új tartományt fogja mutatni, mivel
egymáshoz vannak kapcsolva.
Amikor elrendezi az összekapcsolt rétegeket, azok egy egységként lesznek

kezelve, így először szét kell őket választani az egyedi változtatásokhoz,
majd újra összekapcsolni.
132 Leckék
5.9 Munka az Excel-lel

5.9.1 Áttekintés
Az Origin rugalmasan együttműködik az Excel-lel. Importálhat Excel adatokat egy Origin
munkafüzetbe vagy megnyithat egy Excel füzetet az Origin-en belül. Ha a teljes hozzáférés
szükséges minden Origin grafikus és analízis sajátsághoz, akkor célszerű az Excel adatokat
az Origin-be importálnia. Ha fontos a külön Excel munkafüzet fájl —lehet ez a helyzet, ha
Origin-t nem használó kollégáknak is hozzá kell férniük a fájlhoz—, akkor feltehetőleg az Excel
fájlt akarja közvetlenül megnyitni. Ebben a leckében röviden bemutatjuk, hogy hogyan tud
1. másolni és beilleszteni adatokat Excel-ből teljes pontossággal

2. importálni egy Excel fájlt egy Origin munkafüzetbe
3. megnyitni egy Excel fájlt az Origin-ban
4. elmenteni egy Excel fájlt az Origin projekt fájlhoz.
5.9.2 Másolás és beillesztés az Excel-ből

Néha szükség lehet arra, hogy egyszerűen csak kimásoljon és beillesszen adatokat Excelből
Originba importálás nélkül . A következő lépések mutatják, hogy hogyan tudja az adatokat
teljes pontossággal áthozni a copy/paste paranccsal.
1. Indítsa el külön-külön az Excel és Origin programokat.
2. Nyissa meg a következő fájlt <Origin Installation Folder>\Samples\Graphing\ExcelData.XLS az
Excel-ben.
3. Jelölje ki B-től L-ig az oszlopokat, majd jobb kattintás után nyissa meg a Format Cells (cellák
formázása) ablakot és állítsa be a tizedes helyek számát kettőre. Így az Excel most kevesebb
tizedes jegyet mutat.
Leckék 133
4. Kattintson a bal felső cellára az Excel-ben a teljes munkalap kijelöléséhez, jobb kattintás és
válassza a Copy parancsot, vagy alkalmazza a Ctrl+C gyorsparancsot a másoláshoz.
5. Menjen egy új Origin munkafüzetbe, álljon a kurzorral az első oszlop első sorába és Ctrl+V
lenyomásával illessze be az adatokat, vagy jobb kattintás után alkalmazza a Paste parancsot.
134 Leckék
6. A számok teljes pontossággal jönnek át az Origin-be, nem csak az Excel-ben megjelenített

számjegyek pontosságával (2).
7. Az Origin-ben kattintson jobb gombbal az első sor címsorára és válassza a Set as Comment
parancsot, hogy ez a sor legyen az oszlop megjegyzés (Comment) sor.
Leckék 135
8. Jobb kattintás az első sorra újra és válassza Set as Long Name (Beállítás hosszú fájlnévként)
parancsot. Ezután az Excel fájl első és második sora lesz a munkalap címsora az Origin-ben:
9. Kattintson duplán az első oszlopra és állítsa be dátum formátumúra (Date), majd ábrázolja az
adatokat.
136 Leckék
5.9.3 Excel fájlok importálása

Az Origin támogatja az Excel fájlok közvetlen importját egy vagy akár több Origin munkalapba.
Az Excel fájl speciális sorai megadhatók, mint az Origin munkalap címsorai (pl. Long Name
(Hosszú fájlnév), Comment (Megjegyzés). Ha adatait fel akarja dolgozni, javasoljuk, hogy
importálja be őket az Origin-be.
1. Nyisson egy új munkafüzetet, aktíválja, majd lépjen a következő menübe File: Import: Excel
(XLS, XLSX).
2. Válassza ki a következő fájlt \samples\graphing\Excel Data.xls, és ellenőrizze, hogy a Show
Options Dialog (Lehetőségek ablak megjelenítése) kocka be van jelölve.
Leckék 137
3. A megjelenő ablakban hagyja az Use Excel COM Component to Import (Excel COM
komponens használata importáláshoz) kockát bejelölve.
4. Állítsa be az Index of Rows for Comments (Sorindex megjegyzésekhez) értékét egyre.
5. Állítsa be az Index of Rows for Long Name (Sorindex hosszú nevekhez) értékét 2-re és
kattintson az OK gombra az importáláshoz.
138 Leckék
6. Kattintson az oszlopra és válassza a Comments (Megjegyzések) cellát az első oszlop alatt,

tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt és húzza az egeret a kiválasztott cella jobb alsó pontjától
végig ebben a sorban maradva, amíg adat van az oszlopokban. Így azonos megjegyzés
tartozik minden oszlophoz egy egyesített cellában.
7. Nyomja meg az F4 gombot a formátum ablak megnyitásához, váltson a Format (Formátum)

fülre, állítsa be az Apply To paramétereként a legördülő menüben a Comments lehetőséget,
a Dynamic Merge (Dinamikus egyesítés) sorban pedig a Horizontal (Vízszintes) opciót,
aztán kattintson OK gombra.
Leckék 139
Ez állítja be, hogy a megjegyzés cellák egyesítve legyenek és a szöveg az összes adatoszlop
közepéhez legyen igazítva.
5.9.4 Excel fájl megnyitása Origin-ben

Időnként fontos lehet az adatok eredeti XLS formátumban való megtartása és egyszerűbb
megnyitni a fájlt az Origin-en belül egy Excel ablakban, majd itt dolgozni vele. Amikor megnyit
egy Excel (.XLS or .XLSX) fájlt Excel munkafüzetként az Origin-ben, egy beágyazott kapcsolat
(OLE) jön létre a Microsoft Excel és az Origin között. Ábrázolhatja közvetlenül az Excel
munkafüzet adatait is, de ekkor az Origin néhány sajátsága, mint például a 3D ábrázolás, nem
lesz elérhető.
1. Válassza a File: Open Excel menüpontot és a \Samples\Graphing\Excel Data.xls fájlt.
2. Egy új Excel ablak nyílik az Origin munkafelületen belül. Amikor ez az ablak aktív, az Origin
főmenüjében megváltoznak az almenük Excel specifikusan, és elérhetők lesznek az Excel
eszközök is.
140 Leckék
3. Jelölje ki az Excel A3:A26 adattartományt, jobb kattintás, majd válassza a Format Cells
(Cellák formázása) pontot, hogy meggyőződjön róla, hogy az adatok Date (Dátum)
formátumban vannak-e.
4. Válassza ki az Origin Plot menüjét, majd a Multi-Curve: Double-Y (Több görbe: Dupla y)
ábratípust.
Leckék 141
5. Jelölje ki az A3:A26 tartományt az Excel munkalapon és kattintson az X tengelyre a Select

Data for Plotting (Adatok kiválasztása ábrázoláshoz) ablakban az X adatok
hozzárendeléséhez.
6. Válassza ki a B3:C26 adattartományt az Excel munkalapon és kattintson az Y-tengelyre a

Select Data for Plotting ablakban az Y adatok hozzaárendeléséhez, és váltsa a Plot Into
(Megjelenítés célpontja) beállítást Multiple Layers (Több rétegben ábrázolás)-ra.
142 Leckék
7. Kattintson a Plot gombra, ezzel egy második Y tengelyhez tartozó ábra hozható létre.
8. Alapértelmezésben az Origin a tengelybeosztás feliratait az X-tengelyen MM/DD/YYYY

formátumban mutatja a dátumra. Kattintson duplán az X-tengelyre az X-Axis Properties (X-
tengely tulajdonságai) ablak megnyitásához. A Scale (Skála) fülön változtassa meg a
beosztást 1/1/1970-ről 1/1/2000-re.
Leckék 143
A Tick Labels (Beosztásfeliratok) fülön változtassa meg a Display (Megjelenítés) mezőben

csak az évet.
Ezt kapja:
144 Leckék
Miután megnyitotta az Excel-t az Origin-ben, ha az Origin ablakba lép át,

egy üres sáv látható az eszköztárban az Excel menü helyén. Jobb kattintás
után válassza a Hide Toolbar Spacer (Eszközelválasztó sáv elrejtése)
vagy Hide Toolbar Spacer Always (Eszközelválasztó sáv elrejtése mindig)
opciót.
5.9.5 Külső Excel fájl és az OPJ fájl közös elérési útjának

beállítása
Az Origin projekt tartalmazhat olyan Excel ablakot, amely külső Excel fájlhoz van kötve.
Ilyenkor előnyös az Excel fájlt azonos könyvtárba menteni, mint ahol az Origin projekt is van,
esetleg annak egy alkönyvtárába. Ezzel a megoldással a két fájl könnyebben szállítható, mint
a következő lépések is mutatják:
1. Zárja be az Excel-t, ha fut.
2. Csinálja végig azokat a lépéseket, amelyeket az Excel fájl megnyitása Origin-ben részben
talál fent és hozzon létre egy ábrát.
3. Először mentse el az OPJ fájlt valahová, pl. "C:\My Files\My Project.opj".
4. Jobb kattintás az Excel ablakra és válassza a Save Workbook As (Munkafüzet mentése
másként) menüpontot, majd mentse el egy új alkönyvtárába az OPJ fájl könyvtárának, például
"C:\My Files\Data\My Data.xls".
Leckék 145
5. Jobb kattintás újra az Excel ablakra, majd válassza a Properties (Tulajdonságok) pontot és
jelölje be a Relative to current project (opj) path (Jelenlegi projekt mentési helyéhez
viszonyítva) kockát. Vegye észre, hogy az Excel fájl elérési útvonala megváltozott a relative
útvonalra "Data\My Data.xls".
6. Mentse el a projektfájlt (OPJ) újra. Most már másolhatja a teljes alkönyvtár struktúrát onnan
kezdve ahová az OPJ-t elmentette. Ha más számítógépen nyitja meg, az Origin az OPJ fájl
elérési útvonalához viszonyítva fogja keresni az Excel fájlt.
146 Leckék
Ha az Excel fájl különböző helyen van és azonos helyre szeretné

elmenteni, mint az OPJ fájlt, megnyithatja az Excel fájlt Origin-ben, majd a
címre való jobb kattintás után válassza a Properties (Tulajdonságok)
menüt, kattintson a Switch to OPJ path upon Saving (Váltson OPJ
útvonalra a mentés során) gombra. Az OPJ mentésénél, az Excel file az
aktuális heyéről azonos helyre lesz másolva, mint ahol az OPJ fájl van.
Leckék 147
5.10 Leíró statisztika

5.10.1 Áttekintés
Az Origin leíró statisztikai támogatást is biztosít, ami magában foglalja a kiválasztott adatokon
végzett alapstatisztikát (átlag, medián, variancia, stb.), gyakoriság számlálást és korrelációs
koefficienst. A statisztikai eszközök mellett az Origin ábrakészítési hátteret is nyújt az adatok
áttekintéséhoz és analíziséhez.
Ez a lecke bemutatja hogyan:
· használja a Statistics on Column (Oszlopstatisztika) ablakot a leíró statisztika készítéséhez.
· másolja a statisztikai eredményeket egy új munkalapra további feldolgozáshoz.
· szedje szét az oszlopokat több oszloppá az ábrakészítéshez.
· analizálja az adatsorokat a Correlation Coefficient (Korrelációs együttható) eszközzel.
5.10.2 Gyakoriság információ megtalálása csoportokra

Használhatja a Discrete Frequency (Diszkrét frekvencia) eszközt az adatcsoportok gyors
gyakoriság-analíziséhez.
1. Kezdjen egy új projektet vagy új munkafüzetet. Importálja a következő adatfájlt
\Samples\Statistics\automobile.dat az Import Single ASCII (Egy ASCII fájl importálása)

gomb segítségével.
2. Jelölje ki az első két oszlopot. Válassza a Statistics: Descriptive Statistics: Discrete
Frequency (Statisztika: Leíró statisztika: Diszkrét frekvencia) az ablak megnyitásához. Az A
és B oszlopok lesznek automatikusan bemeneti adatként kiválasztva (Input Data). Kattintson
az OK gombra.
A diszkrét frekvencia eredményei csökkenő sorrendbe vannak rendezve a

találatok szerint (Count); a leggyakoribb adatok jelennek meg először.
Újrarendezheti az eredményeket a munkalapok rendezésével akkor is, ha
azok le vannak rögzítve.
5.10.3 Leíró statisztika számítása csoportosított adatokra

A Statistics on Columns (Oszlopstatisztika) eszköz használatával alapstatisztikát készíthet
minden adatcsoportra.
1. Lépjen az első munkalapra.
2. Válassza a Statistics: Descriptive Statistics: Statistics on Columns (Statisztika: Leíró
statisztika: Oszlopstatisztika) menüpontot a Statistics on Columns ablak megnyitásához.
3. Nyissa le a Range 1 fület és kattintson az interaktív gombra . Az ablakban állítsa be az

adattartományt (Data Range) a C oszloptól G-ig (jelölje ki a C(Y) oszlopot és húzza az egeret
a G(Y) oszlopig a munkalapon). Kattintson a gombra a lekicsinyített ablakban az ablak
visszaállításához. A csoporttartomány B(Y): Make beállításához kattintson a háromszög
gombra a Grouping Range (Csoportosítási tartomány) mellett és válassza a B(Y) : Make
148 Leckék
opciót.
4. Itt megmutatjuk, hogyan készíthet dobozábrát csoportosított adatokból, és hogyan

tudja gyors összehasonlítás céljából egy ábrára tenni őket. Tegye a következőket: 1)
Nyissa le az Output Settings (Kimenet beállítások) menüt és a Graph Arrangement
(Grafikon elrendezés) almenüt. Jelölje be az azonos típusú ábrák elrendezése egy
grafikonon (Arrange Plots of Same Type in One Graph) kockát. 2) Nyissa le a Plots
menüt, jelölje be a dobozdiagram (Box Charts) kockát.
Leckék 149
5. Kattintson az OK gombra az eredményeknek a riport munkalapra helyezéséhez.
Dupla kattintással nyissa meg a dobozgrafikont és igény szerint állítsa be

annak paramétereit. Kattintson a grafikonon a Close gombra annak a riport
munkalapon (Report Worksheet) való frissítéséhez.
5.10.4 Statisztikai eredmények használata további

műveletekhez
A Statistics on Columns használata után további analízisre és a statisztikai eredmények
ábrázolására is szükség lehet:
Például egy jármű átlagértékeinek kiszámításához (pl. lóerő, 0-96 km/h, idő, súly, távolság).
1992-től 2004-ig, hajtsa végre a következőt:
1. A riport munkalapon kattintson a leíró statisztika táblázat címére és válassza ki a Create Copy
as New Sheet (Másolat készítése új munkalapként) a gyorsmenüből.
150 Leckék
2. Amikor az új munkalap aktív, válassza a Worksheet: Unstack Columns (Munkalap: Oszlopok

szétbontása).
3. A megjelenő ablakban állítsa be a D és E oszlopokat Data to be Unstacked (Adatok
szétbontása). Mivel a háromszög gomb menüje csak egy kiválasztást enged meg, az interaktív
gombot kell használnia.
4. Állítsa be az A oszlopot mint csoport változót (Group Variables).
5. Állítsa be a csoport azonosítót (Group Identifier) rövid névre (Short Name).
6. Jelölje be a “más oszlopokat is tartalmaz” (Include Other Columns) kockát és állítsa be az
egyéb oszlopokat (Other Columns) B-oszlopra. Kattintson az OK gombra.
Leckék 151
7. Az Unstack Columns eredményeiben megkapja az teljesítményátlagot és standard deviációt,

átlagsebességet, súlyt, fogyasztást és a motor lökettérfogatát a 18 különböző autóra.
8. Ezeknek a mennyiségeknek az összehasonlítására ábrázoljuk az eredményeket. Állítsa be az A
sort mint hosszú fájlnevet (Long Name) a felhasználói paraméter sorra való jobb kattintással
és válassza Set As Longname (Beállítás hosszú fájlnévként) a megjelenő menüből.
9. Jelölje ki a teljes munkalapot. Válassza a Plot: Multi-Curve: Stack (Ábra: Több görbe:
Csoportosítás) a főmenüből.
10. A felugró ablakban az összes oszlop automatikusan Input-ként van beállítva. Állítsa be az
ábratípust (Plot Type) pontokkal jelöltre (Scatter) és kattintson az OK gombra.
152 Leckék
A fenti képernyőképben az X-tengely beosztásának feliratai 45 fokkal el vannak fordítva a jobb

láthatóság kedvéért. Ennek beállításához kattintson duplán a feliratokra X-Axis ablak
megnyitásához. Állítsa be a forgatást (Rotation) az egyéni osztásvonal feliratok (Custom Tick
Label) fülön.
5.10.5 Különböző indikátorok viszonyának analízise

Az autók adatainak oszlopai közti kapcsolat felderítésére használhatjuk a korrelációs
együtthatót. Ábrázolhat a korreláció grafikai megjelenítéséhez egy mátrixot a megbízhatósági
ellipszissel együtt is.
1. Menjen az eredeti munkalapra a forrásadatokhoz. Jelölje ki az utolsó öt oszlopot.
2. Válassza a Statistics: Descriptive Statistics: Correlation Coefficient (Statisztika: Leíró
statisztika: Korrelációs együttható) menüpontot az Origin menüből. Az alapbeállítás a Pearson
módszer, amely megfelelő a kvantitatív adatokhoz.
3. A Plots (Ábrák) menüpont alatt jelölje be az Add Confidence Ellipse (Megbízhatósági
ellipszis hozzáadása) kockát. A Scatter Plot (Pontábra) kocka automatikusan bejelölődik. Ez
azt jelenti, hogy egy pontmátrix megbízhatósági ellipszise hozzáadódik minden pontábrához.
Kattintson az OK gombra.
Leckék 153
Figyelje meg a magas pozitív korrelációt a motor lökettérfogat és a teljesítmény között,

valamint a magas negativ korrelációt az üzemanyagfogyasztás és a lökettérfogat között.
154 Leckék
5.11 Nemlineáris adatillesztés

5.11.1 Áttekintés
Az Origin nemlineáris illesztője (Nonlinear Curve Fitter (NLFit)) közel 200 beépített függvényt
biztosít, ezen felül a felhasználó is definiálhat függvényeket az illesztéshez. Ez a lecke
bemutatja, hogyan használja az illesztőt alapvető illesztési feladatokra, beleértve az adatok
rugalmas kiválasztását is. Ez a lecke bemutatja továbbá, hogy hogyan
· használja a Regional Data Selector (Részleges adatkiválasztó) eszközt az illesztendő
adatábra specifikus tartományaira,
· használja a Nonlinear Curve Fitter (NLFit) (Nemlineáris illesztő) eszközt a
görbeillesztésekhez,
· használja a Change Parameters (Paraméterek megváltoztatása) eszközt az illesztendő
adattartomány módosításához.
5.11.2 Az illesztendő bemenő adattartomány grafikus

kiválasztása
Ebben a szakaszban bemutatjuk, hogy hogyan lehet adott tartományt kiválasztani az adatokból
és hogyan lehet az illesztést végrehajtani.
1. Kezdjen egy új projektet vagy hozzon létre egy új munkafüzetet és importálja be a következő
adatfájlt: \samples\curve fitting\Two Peaks.dat, a File: Import: Single ASCII (Fájl: Import:
Egyetlen ASCII fájl) menün keresztül. A munkafüzet így fog kinézni:
Leckék 155
2. Jelölje ki a B és C oszlopokat és kattintson a Scatter gombra a 2D Graphs eszköztárból.

s készítsen egy pontgrafikont. Megjegyzés: az Origin automatikusan ábrázolja a két Y oszlopot
az A oszloppal szemben, így nincs szükség külön kijelölni az A oszlopot.
3. A most létrehozott ábra több grafikont is tartalmaz, de csak az első grafikon (Signal 1) aktív,
ez azt is jelenti, hogy a nemlineáris görbeillesztésnél automatikusan ez lesz a bemenet. A
második grafikon (Signal 2) jobb oldalán a nagy csúcs illesztéséhez grafikusan kiválaszthatja
a tartományt, mint bemeneti adatot a Regional Data Selector eszközzel . A Tools

eszköztárral téglalapot rajzolhat a nagy csúcs köré az alsó ábrára (a két függőleges vonalat
húzza a megfelelő pozícióba). A grafikonnak így kellene kinéznie:
4. Jelölje ki az Analysis: Fitting: Nonlinear Curve Fit (Analízis: Illesztés: Nemlineáris

adatillesztés) menüpontot a Nonlinear Curve Fitting ablakban, és válassza a Gauss
függvényt a Function (Függvény) legördülő listából:
156 Leckék
5. Az illesztett vonalat csak a kiválasztott tartományra rajzolja be a program. Ha kiválasztja a

Data Selection (Adatok kiválasztása) menüpontot a Settings (Beállítások) fülön, megnézheti
a bemenő adatokat.
6. Kattintson a Fit gombra az illesztés befejezéséhez. Vegye észre az analízis kijelölő vonalakat,
melyek megmutatják a tartományt, amelyre az analízist végrehajtotta. Ezek a vonalak,
valamint a megjelenő zöld lakat használható az illesztés paramétereinek megváltoztatásához a
Change Parameters (Paraméterek megváltoztatása) menüpontban. Törölje ki a táblázatot a
grafikonról, amely így fog kinézni:
Leckék 157
5.11.3 Bemenő adattartomány az NLFit ablakban

1. Kezdjen egy új ábrához az alábbiak szerint: a TwoPeaks munkalapon jelölje ki a B és C
oszlopokat és kattintson a Scatter gombra a 2D Graphs eszközök közül egy pontábra

készítéséhez.
2. Válassza az Analysis: Fitting: Nonlinear Curve Fit (Analízis: Illesztés: Nemlineáris illesztés)
menüpontot a Nonlinear Curve Fitting ablak megnyitásához, és válassza a Gauss-t a
Function (Függvény) legördülő listából. Jegyezze meg, hogy ugyan egy ábra több görbét is
tartalmazhat az Origin-ben, de csak az egyikük aktív. A jelenlegi grafikonban Signal 1, az első
adatábra aktív. Ha kiválasztja a Data Selection-t (Adatok kiválasztása) a Settings
(Beállítások) fülön, láthatja, hogy automatikusan a Signal 1-hez rendelődött hozzá az Input
Data (Bemenő adat) tartomány.
158 Leckék
Hozzárendelheti a bemenő adatokat a Signal 2-höz is az ablakon belül a háromszög gombra

kattintással a Range 1 mellett és Signal 2 kiválasztásával. Ekkor az illesztett vonal a Signal
2 adatokat követi .
3. Kattintson a Fit gombra. A program automatikusan illeszt, amíg egybeesik az adatokkal az
illesztett görbe, majd bezárja az ablakot és létrehozza az illesztés riportját.
Leckék 159
5.11.4 Paraméterek megváltoztatása, illesztendő adatok

módosítása
A Signal 2 teljes adattartományának illesztése után az illesztést úgy is el tudja végezni, hogy
csak a görbe egy részére illeszt. Láthatja, hogy két csúcs van a Signal 2 görbén, de csak a
baloldalon, a nagyobbat akarjuk illeszteni. Ez az alfejezet bemutatja, hogy hogyan kell ezt
elvégeznie.
1. Nyissa meg a Nonlinear Curve Fitting (Nemlineáris illesztés) ablakot. Kattintson a grafikon
bal felső sarkában lévő zöld lakatra és válassza a Change Parameters (Paraméterek
megváltoztatása) menüpontot a megnyitáshoz.
2. Változtassa meg az illesztési tartományt a Data Selection (Adat kiválasztása) menüben a

Settings (Beállítások) fülön, majd azután a háromszögre való kattintással a Range 1 mellett
válassza a Select Range from Graph (Tartomány kiválasztása a grafikonról) pontot. A
Nonlinear Curve Fitting ablak automatikusan kicsinyítve lesz látható.
3. Húzza a függőleges vonalat a grafikon jobb oldalán a kisebb csúcs kihagyásához, úgy ahogyan
a következő ábra is mutatja.
160 Leckék
4. Nagyítsa fel a Nonlinear Curve Fitting (Nemlineáris illesztés) eszközt és kattintson a Fit
Until Converged (Illeszt, amíg nem konvergál) gombra .

Mint az alábbi kép mutatja, az illesztés csak a kiválasztott tartományban lett végrehajtva és a
program jobban illeszti meg az alapvonalat.
Leckék 161
5. Kattintson az OK gombra, a következő eredményt kapja:
162 Leckék
5.12 Batch feldolgozás analízis sablon alapján

5.12.1 Áttekintés
Az Origin 8.5 könnyen lehetővé teszi több fájl vagy adatsor batch programozását (ismétlődő
végrehajtatását) az analízis sablon használatával. Ez a lecke bemutatja, hogyan használja ezt
az funkciót.
Bemutatjuk, hogyan:
· hozzon létre analízis sablont
· használja az analízis sablont több fájl batch programozásában.
5.12.2 Analízis sablon létrehozása

Az első feladat az analízis sablon létrehozása egyetlen fájlra vagy adatsorra. Ha egyszer a
sablont létrehozta, használhatja azt a Batch Processing eszközzel több adatfájlra való
végrehajtáshoz.
A következő lépések bemutatják, hogy hogyan tud analízis sablont létrehozni:
1. Kezdjen egy új munkafüzetet.
2. Használja a File: Import: Comma Delimited (CSV) (Fájl: Import: Vesszővel elválasztott)
menüpontot, és a megnyíló fájlablakban válassza a \Samples\Batch Processing\t275k.csv fájlt,
majd nyomja le az Add File(s) (Fájl(ok) hozzáadása) gombot. Aztán jelölje be a Show
Options Dialog (Lehetőségek megjelenítése) kockát és OK.
Az impCSV ablak megnyílik, amely a kiválasztott fájl importálásához és egyedi beállítások

megadásához használható.
3. Nyissa le az Import Options (Import lehetőségek) menüpontot és azután a (Re)Naming
Worksheet and Workbook (Munkafüzet és munkalap (át)nevezés) almenüben változtassa
Leckék 163
meg a beállításokat, ahogyan alább látja, így csak a munkalap lesz átnevezve a fájlnév
alapján, a munkafüzet nem.
4. Az adatoknak két fejlécsora van a hosszú névnek és az egységeknek. Nyissa le a Header

Lines (Címsorok) menüt és állítsa be az alcímsorok számát (Number of Subheader Lines)
kettőre, a hosszú neveket (Long Names) az első sorra (1) és az egységeket (Units) a
második sorra (2).
5. Menjen a Dialog Theme Control (Párbeszédablak-téma kontroll) menüpontra az ablak

tetején, nyomja meg a nyíl gombot és válassza a Save to <Sheet> pontot a felugró menüből.
Ezzel egyből elmenti az egyedi beállításokat a munkalapra, így a beállítások az analízis sablon
részeivé válnak. Hasonló fájlok importálásakor ezeket használja később a Batch Processing
eszköz, amikor használja a sablont.
6. Kattintson az OK gombra a fájl importjához.
164 Leckék
Az importáló párbeszédablakok, mint például az ASCII import (impASC),

CSV import (impCSV), stb. mind lehetővé teszik az egyedi beállítások
mentését a <sheet> nevű munkalapra. Ha használja az importáló varázslót
(Import Wizard) a fájlok importálásakor, az egyedi beállítások is el lesznek
mentve mint szűrők, a Save Filters oldalon. Az importálási beállítások vagy
importáló varázsló szűrő elmentése a munkalapra lehetővé teszi, hogy az
összes információ magában az analízis sablonban legyen elmentve, így
hordozható is. Nincs szükség további fájlokra, ha más felhasználókkal is
meg akarja osztani az analízis sablont.
A következő lépés az analízis sablon létrehozásában a kívánt művelet hozzáadása. A mostani

példában görbeillesztést hajtunk végre az importált adatokon.
7. Jelölje ki a B oszlopot és válassza az Analysis: Fitting: Nonlinear Curve Fit (Analízis:
Illesztés: Nemlineáris illesztés) menüpontot. Válassza a GaussAmp függvényt a Function
(Függvény) legördülő listáról, majd válassza ki az Auto opciót a Recalculate (Újraszámítás)
legördülő listáról, amint a következő képen látja. Kattintson a Fit (Illeszt) gombra az illesztés
befejezéséhez.
Leckék 165
8. Nevezze át az első munkalapot Raw Data névre, így a sablonnak felismerhető neve lesz.
Az analízis sablon létrehozásának következő fontos lépése a Result Sheet hozzáadása,

amelyben az importálásból és analízisből kiszámolt adatokat, eredményeket helyezheti el.
Ezt a munkalapot használja a Batch Processing eszköz a Summary (Riport)
létrehozásához több adatból/ adatsorból. Megjegyzés: ez a lépés opcionális; csak akkor
kell ilyen munkalapot hozzáadnia, ha ilyen riportot akar készíteni.
9. Hozzon létre egy új munkalapot My Peaks néven. Állítsa be a hosszú neveket az oszlopoknál,
amint a kép is mutatja. A Batch Processing párbeszédablak egy új riportlapot készít minden
adatfájlhoz.
10. Kattintson az első cellára az A oszlopban a My Peaks munkalapon, és válassza az Insert

Variables (Változók beillesztése) menüpontot. Válassza ki a fájlnevet (FILENAME).
Ellenőrizze, hogy az Insert as link (Beillesztés hozzákapcsolásként) kocka be van jelölve.
166 Leckék
11. Menjen a FitNL1 munkalapra az xc paraméter értékeinek a másolásához és aztán menjen a

My Peaks munkalapra. Kattintson jobb gombbal a B oszlop első cellájára és válassza a Paste
Link menüpontot. Aztán másolja a releváns értékeket a Parameters (A és W paraméterek) és
a Statistics tablázatból (Adj. R^2) és másolja be a linket (Paste Link) a C, D és E
oszlopokba.
Leckék 167
12. Válassza ki a File: Save Workbook as Analysis Template (Fájl: Munkafüzet mentése
analízis sablonként) menüpontot és nevezze el a következőképpen: My Peak Analysis. Az
eredeti adatok és a velük kapcsolatos eredmények egy OGW fájlként, specifikus néven lesznek
elmentve.
Az analízis sablonok egyedi lapokat is tartalmazhatnak a riportlapon

(Summary) kívül. A felhasználó létrehozhat olyan egyedi munkalapot is,
amely többféle elemet is kombinál, például grafikonokat és
eredménytáblázatokat. A grafikon beilleszthető egy cellába, s több cella
egyesíthető a grafikon nagyobb megjelenítéséhez. Bővebb információt a
Help menüben talál arról, hogy hogyan kell egyedi riportot készíteni
egyesített cellák használatával.
5.12.3 Batch programozás

A fenti lépések során létrehozott analízis sablont fogjuk most használni a batch futtatáshoz, tíz
hasonló adatfájlra.
168 Leckék
1. Hozzon létre egy új projektet és válassza a File: Batch Processing (Fájl: Batch futtatás) a
főmenüből. Állítsa be a paramétereket, ahogyan a kép mutatja alább. Az adatfájlok az Origin
Installation Folder\Samples\Batch Processing könyvtárban vannak és mindnek azonos előtagja
van, T. Válassza ki az összes fájlt All Files(*.*) a Files of type (Fájltípusok) legördülő listán,
miután megnyitotta az ASCII ablakot a böngésző gombbal a fájllista mellett (File list).
2. Kattintson az OK gombra a futtatáshoz. A riport hasonlóan néz ki, mint az alábbi képen. A
kisképek (Sparklines) az oszlopok tetején a különböző adatfájlok illesztési eredményeinek
összehasonlításához adnak támpontot.
Leckék 169
170 Leckék
6 Origin 8.5 eszköztárak
Az Origin összes eszköztárának és gombjának listája alább található. Bizonyos gombok (vagy
a teljes eszköztár) inaktív (kiszürkül), ha az objektum, amire vonatkoznak, nincs a projektben.
Például a 3D-Rotation Toolbar csak akkor elérhető, ha a 3D grafikon aktív.
6.1 Általános (Standard)
Button Button
Description (Leírás) Description(Leírás)
(Gomb) (Gomb)
New Project (Új projekt) New Folder (Új könyvtár)
New Excel Workbook (Új Excel

New Workbook (Új munkafüzet)
munkafüzet)
New Graph (Új grafikon) New Matrix (Új mátrix)
New Function (Új függvény) New Layout (Új elrendezés)
New Notes (Új megjegyzések) Open (Megnyitás)
Open Template (Sablon

Open Excel (Excel megnyitása)
megnyitása)
Save Project (Projekt elmentése) Save Template (Sablon mentése)
Import Single ASCII (Egyetlen ASCII

Import Wizard (Importvarázsló)
fájl importja)
Import Multiple ASCII (Több
Batch Processing (Batch futtatás)
ASCII fájl importja)
Recalculate Manual (Kézi Recalculate Auto (Automatikus
újraszámolás) újraszámolás)
Zoom In and Out by Percentage
Print (Nyomtatás)
(Nagyítás és kicsinyítés %)
Slide Show of Graphs (Grafikonok Send Graphs to PowerPoint
vetítése) (Grafikonok küldése PowerPoint-nak)
171
6.2 Szerkesztés (Edit)
Refresh (Frissítés) Duplicate (Másolat)
Custom Routine (Egyedi

Project Explorer (Projektintéző)
függvény)
Results Log (Eredménynapló) Command Window (Parancsablak)
Add New Columns (Új oszlopok

Code Builder (Kódépítő)
hozzáadása)
6.2 Szerkesztés (Edit)
Button Button
Description (Leírás) Description (Leírás)
(Gomb) (Gomb)
Cut (Kivágás) Copy (Másolás)
Paste (Beillesztés)
6.3 Grafikon (Graph)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Zoom In (Nagyítás) Zoom Out (Kicsinyítés)
Whole Page (Egész oldal) Rescale (Újraskálázás)
Extract to Layers (Kinyerés Extract to Graphs (Kinyerés

rétegekre) grafikonokra)
Add Bottom-X Left-Y Layer
Merge (Egyesítés) (Alsó X, bal Y-tengely
hozzáadása)
Add Top-X Layer (Felső X- Add Right-Y Layer (Jobb Y-
tengely hozzáadása) tengely hozzáadása)

6.4 2D grafikon (2D Graph)
Add Top-X Right-Y Layer (Felső Add Inset Graph (Beékelt

X, jobb Y-tengely hozzáadása) grafikon hozzáadása)
Add Inset Graph With Data
Add Color Scale (Színskála
(Beékelt grafikon hozzáadása
hozzáadása)
adatokkal)
Add XY Scale (XY skála
New Legend (Új jelmagyarázat)
hozzáadása)
New Link Table (Új hivatkozás
Date & Time (Dátum és idő)
táblázat)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Horizontal Step (Vízszintes
Line (Vonal)
lépcső)
Vertical Step (Függőleges Spline Connected (Vonallal
lépcső) összekötött)
Scatter (Pont) Scatter Center (Pont közép)
Y Error (Y hiba) X Y Error (X Y hiba)
Vertical Drop Line (Függőleges,

Bubble (Buborék)
tengelyig tartó vonal)
Bubble + Color Mapped
Color Mapped (Színtérképes)
(Színtérképes buborék)
Line + Symbol (Vonal +
Line Series (Vonal sor)
szimbólum)
2 Point Segment (2 pontos 3 Point Segment (3 pontos
szegmens) szegmens)
Column + Label (Oszlop +
Column (Oszlop)
címke)
Stack Column (Halmozott
Bar (Sáv)
oszlop)
Stack Bar (Halmozott sáv) Floating Column (Lebegő oszlop)
3D Color Pie Chart (3D színes

Floating Bar (Lebegő sáv)
kördiagram)
Origin 8.5 eszköztárak 173

B&W Pie Chart (Fekete-fehér

Double Y Axis (Dupla Y tengely)
kördiagram)
3Ys Y-YY 3Ys Y-Y-Y
4Ys Y-YYY 4Ys YY-YY
Stack Lines By Y Offsets

Multiple Y Axes (Több Y tengely)
(Halmozott vonalak Y eltolással)
Waterfall Y: Color Mapping (Y
Waterfall (Vízesés)
vízesés: Színes)
Waterfall Z: Color Mapping (Z Vertical 2 Panel (Függőleges 2
vízesés: Színes) ablak)
Horizontal 2 Panel (Vízszintes 2
4 Panel
ablak)
9 Panel Stack (Halmozott)
Multiple Panels by Label (Több

Box Chart (Doboz diagram)
panel címke szerint)
Histogram + Probabilities
Histogram (Hisztogram)
(Hisztogram + valószínűség)
Stacked Histograms (Halmozott
QC(X-bar R) Chart
hisztogramok)
Pareto Chart-Binned Data
Pareto Chart-Raw Data (Pareto
(Pareto grafikon, csoportosított
grafikon, eredeti adat)
adat)
Probability Plot (Valószínűség
Scatter Matrix (Pontmátrix)
ábra)
Q-Q Plot (Q-Q ábra) Area (Terület)
Stack Area (Halmozott terület) Fill Area (Kitöltött terület)
Polar theta(X) r(Y) (Polár Polar r(X) theta(Y) (Polár r(X)

téta(Y) r(X)) téta(Y))
Wind Rose-Binned Data Wind Rose-Raw Data (Szélrózsa,
(Szélrózsa, csoportosított adat ) eredeti adat)
Ternary (Terner) Smith Chart (Smith diagramm)
High-Low-Close (Maximum-
Vector XYAM (XYAM vektor)
minimum-zárás)
Vector XYXY (XYXY vektor ) Zoom (Nagyítás)
Japanese Candlestick (Japán OHLC Bar Chart (OHLC

gyertyatartó) sávdiagram)
OHLC-Volume Template Library
(OHLC térfogat) (Sablonkönyvtár)


6.5 3D és kontúrgrafikon (3D and Contour Graph)
6.5 3D és kontúrgrafikon (3D and Contour Graph)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
3D Scatter Plot (3D pontábra) 3D Trajectory (3D leképezés)
3D Vector XYZ XYZ (3D XYZ XYZ

3D Error Bar (3D hibasáv)
vektor)
3D Vector XYZ dXdYdZ (3D
XYY 3D Bars (XYY 3D sávok)
vektor XYZ dXdYdZ)
3D Ribbons (3D szalagok) 3D Walls (3D falak)
3D Color Fill Surface (3D felület 3D X Constant with Base (3D X

színkitöltéssel) konstans alappal)
3D Y Constant with Base (3D Y 3D Color Map Surface (3D
konstans alappal) színtérkép felület)
3D Color Fill Surface with Error 3D Color Map Surface with Error
Bar (3D felület hibaoszloppal) Bar (3D színtérkép hibasávval)
Multiple Color Fill Surfaces Multiple Color Map Surfaces
(Több színkitöltéses felület) (Több színtérkép felület)
3D Wire Frame (3D vonalas 3D Wire Surface (3D vonalas
keret) felület)
Matrix 3D Bars (3D oszlopok Matrix 3D Scatter (3D
mátrixa) pontmátrix)
Matrix 3D Error Bar (3D Contour – Color fill (Kontúr -
hibaoszlopmátrix) színkitöltés)
Contour - B/W Lines + Labels
Gray Scale Map
(Kontúr – Fekete-fehér vonalak
(Szürkeárnyalatos térkép)
+ címkék)
Polar Contour theta(X) r(Y)
Contour Profiles (Kontúrprofilok)
(Polár kontúr teta(X) r(Y))
Polar Contour r(X) theta(Y)
Ternary Contour (Terner kontúr)
(Polár kontúr r(X) téta(Y))
Image Plot (Kép ábra) Image Profiles (Képprofilok)

6.6 3D elforgatás (3D Rotation)
6.6 3D elforgatás (3D Rotation)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Rotate counterclockwise
Rotate clockwise (Forgatás
(Forgatás óramutató iránnyal
óramutató irányban)
ellentétesen)
Tilt left (Döntés balra) Tilt right (Döntés jobbra)
Tilt down (Döntés lefelé) Tilt up (Döntés felfelé)
Increase perspective (Nézőpont Decrease perspective (Nézőpont

távolítása) közelítése)
Fit frame to layer (Keret Reset rotation (Elforgatás
illesztése a rétegbe) visszaállítása)
6.7 Munkalap adatok (Worksheet Data)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Statistics on Column(s)
Statistics on Row(s) (Sorstatisztika)
(Oszlopstatisztika)
Sort (Rendezés)
Set Column Values (Oszlopértékek megadása)
One column (Egy oszlop) All columns (Összes oszlop)
Uniform random numbers (Egyforma

Row number (Sorszám)
véletlenszámok)
Normal random numbers (Normál
véletlen számok)

6.8 Oszlop (Column)
6.8 Oszlop (Column)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Set as X (Beállítás X-ként) Set as Y (Beállítás Y-ként)
Set as Y Error Bars (Beállítás Y

Set as Z (Beállítás Z-ként)
hibasávként)
Set as Labels (Beállítás Set as Disregard (Beállítás
címkeként) nélküli)
Set as Grouping (Beállítás Set as Subject (Beállítás
csoportként) tárgyként)
Move to First (Elsőnek mozgat Move Left (Balra mozgat)
Move to Last (Utolsónak

Move Right (Jobbra mozgat)
mozgat)
6.9 Elrendezés (Layout)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Add Graph (Grafikon Add Worksheet (Munkalap
hozzáadása) hozzáadása)

6.10 Mask (Elrejtés)
6.10 Mask (Elrejtés)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Unmask Range
Mask Range (Tartomány
(Tartománykizárás
kizárása)
megszüntetése)
Hide/Show masked points
Change mask color (Kizárószín
(Kizárt pontok
megváltoztatása)
elrejtése/mutatása)
Swap mask (Kizárás Disable/Enables masking
megfordítása) (Kizárás letiltása/engedélyezése)
6.11 Eszközök (Tools)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Pointer (Mutató) Scale In (Nagyítás)
Screen Reader (Képernyő

Scale Out (Kicsinyítés)
olvasó)
Reader (Olvasó) Annotation (Felirat)
Cursor (Kurzor) Data Selector (Adatkiválasztó)
Selection on Active Plot Selection on All Plots

(Kiválasztás az aktív ábrán) (Kiválasztás mindegyik ábrán)
Mask Points on Active Plot Mask Points on All Plots (Pontok
(Pontok kizárása az aktív ábrán) kizárása minden ábrán)
Unmask Points on Active Plot Unmask Points on All Plots
(Kizárt pontok megjelenítése az (Kizárt pontok megjelenítése
aktív ábrán) minden ábrán)

6.12 Objektumszerkesztő (Object Edit)
Draw Data (Adatábrázolás) Text Tool (Szöveg eszköz)
Curved Arrow Tool (Hajlított nyíl

Arrow Tool (Nyíl eszköz)
eszköz)
Polyline Tool (Több vonal
Line Tool (Vonal eszköz)
rajzolása)
Freehand Draw Tool Rectangle Tool (Téglalap
(Szabadkezi rajz eszköz) eszköz)
Circle Tool (Kör eszköz) Polygon Tool (Sokszög eszköz)
Region Tool (Terület eszköz) Panning (Mozgatás)
Insert Equation (Egyenlet Insert Word Object (Word

beillesztése) objektum beillesztése)
Insert Excel Object (Excel Insert Object (Objektum
objektum beillesztése) beillesztése)
6.12 Objektumszerkesztő (Object Edit)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Left (Balra) Right (Jobbra)
Top (Fentre) Bottom (Alulra)
Vertical (Függőlegesen) Horizontal (Vízszintesen)
Uniform Width (Egyforma Uniform Height (Egyforma

szélesség) magasság)
Front (Előre hoz) Back (Hátra küld)
Front(data) (Adat elé hoz) Back(data) (Adat mögé küld)
Group (Csoportosít) Ungroup (Szétbont)

6.13 Nyilak (Arrow)
6.13 Nyilak (Arrow)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Horizontal Alignment (Vízszintes Vertical Alignment (Függőleges
igazítás) igazítás)
Widen Head (Nyílhegy Narrow Head (Nyílhegy
szélesítése) keskenyítése)
Lengthen Head (Nyílhegy Shorten Head (Nyílhegy
nyújtása) rövidítése)
6.14 Stílus (Style)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Line/Border Color
Fill Color (Kitöltőszín)
(Vonal/Szegélyszín)
Clear Borders (Szegélyek
Pattern Color (Mintaszín)
törlése)
Left Border (Bal szegély) Top Border (Felső szegély)
Right Border (Jobb szegély) Bottom Border (Alsó szegély)
Frame Borders (Keret Inside Horizontal Borders

szegélyek) (Vízszintes szegély belül)
Inside Horiz and Vert Borders
Inside Vertical Border
(Vízszintes és függőleges
(Függőleges szegély belül)
szegélyek belül)
All Horizontal Borders (Összes All Vertical Borders (Összes
vízszintes szegély) függőleges szegély)
All Borders (Összes szegély) Merge cells (Cellák egyesítése)

6.15 Formátum (Format)
6.15 Formátum (Format)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Bold (Ctrl+"B") (Félkövér) Italic (Ctrl+"I") (Dőlt)
Superscript (Ctrl+"+") (Felső

Underline (Ctrl+"U") (Aláhúzott)
index)
Subscript (Ctrl+"=") (Alsó SuperSubscript (Ctrl+"-")
index) (Felső-alsó index)
Increase Font (Ctrl+">")
Greek (Ctrl+"G") (Görög)
(Betűméret növelése)
Decrease Font (Ctrl+"<")
Left (Balra igazítás)
(Betűméret csökkentése)
Center Horizontal (Vízszintesen
Right (Jobbra igazítás)
középre igazítás)
Center Vertical (Függőlegesen
Top (Fentre igazítás)
középre igazítás)
Bottom (Lentre igazítás) Font Color (Betűszín)
6.16 Automatikus frissítés (Auto Update)
Button (Gomb) Description (Leírás)
Auto Update On (Automatikus frissítés bekapcsolva)

6.17 Adatbázis (Database)
6.17 Adatbázis (Database)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Create/Edit SQL (SQL Load ODQ File (ODQ fájl
létrehozás/szerkesztés) betöltése)
Preview Import (Import Import data (Adatok
előnézet) importálása)
Worksheet Link (Munkalap
Remove SQL (SQL eltávolítása)
hivatkozás)
6.18 Jelölők és zárak (Markers & Locks)
Button Button
(Gomb) (Gomb)
Add Data Markers (Adatjelölő Clear Data Markers (Adatjelölő
hozzáadása) megszüntetése)
Marker Hide Show (Jelölő
Marker Size (Jelölő mérete)
elrejtése/mutatása)
Lock Positions (Zárpozíciók)

Hungarian Origin 8.5 Getting Started Booklet-Edition1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hungarian Origin 8.5 Getting Started Booklet-Edition1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Origin 8.5 kézikönyv – I.

5.4 Átfedő adatok ábrázolása és áttetszés beállítása......................................................71

1.2.1 Beállítandó paraméterek a telepítés során

· Telepíteni szeretné-e az adatimport szűrőket (Whether to install data import filters)

1.2.2 Mi a teendő, ha már telepítve van Origin 8.5 demo

1.2.3 Hogyan módosíthat utólagosan, ha már befejezte a

1.3 Felhasználói fájlok könyvtárának (User Files

1.4 Origin licencelése

jogkörben megfelelően történt, a számítógép valamennyi felhasználója jogosult a program

1.5 Origin regisztráció

1.6 Nyelvi beállítások

1.7 Rendszer átmozgatások – Licenc deaktíválása

1.7.2 Konkurrens hálózat

1.7.3 USB kulcs

1.8 Az Origin eltávolítása

2.1 Origin projekt

A projektintéző (Project Explorer) megjelenését és funkcióját tekintve hasonló a Windows

2.2 Az Origin objektumok felépítése

2.2.1 Workbooks (Munkafüzetek)

Az Originben lehetőség van oszlopok feltöltésére vagy oszlopműveletek definiálására. A

A munkafüzet tulajdonságai egyedileg beállíthatók a Format (Formázás) menü Worksheet

A munkafüzet további adatjellegű információt is tartalmazhat, például az importált adatfájlok

2.2.2 Matrix Books (Mátrixfüzet)

A mátrix objektumok a mátrixlapon kisméretű képként is megjeleníthetők (Image Thumbnails).

Minden mátrix objektum összetartozó X és Y koordinátákból áll. Az Origin ezeket a

2.2.3 Virtuális mátrix

2.2.4 Graph (Grafikon)

Az ábra bármely tengelyére való dupla kattintással megnyílik az Axis (Tengely)

2.3 Műveletek és újraszámoltatás

Recalculate Auto Recalculate Manual Recalculate Manual—Needs Updating

Automatikus Kézi Kézi – nem frissített

All Outputs Updated Outputs Need Updating

Minden érték frissített Újraszámolás szükséges

2.4 Témák és sablonok

2.4.1 Templates (Sablonok)

Léteznek sablonok a munkafüzetekre (.OTW) és a mátrixfüzetekre (.OTM) is. A munkafüzetek

2.4.2 Themes (Témák)

A Tools (Eszközök) menüből elérhető Theme Organizer (Témaszervező) párbeszédablak

Testreszabhatja a panel beállításait, mint például a Smoothing (Simítás) ablakban az

2.5 Origin fájlok megosztása

2.5.1 Egyszerű megosztás (Drag and Drop Sharing)

2.5.2 Fájlmegosztás egy felhasználó által használt több

2.5.3 Hálózati megosztás

2.6 Analízis sablonok és többszörös futtatás

forrásadat és az eredmény is elmenthető analízis sablonként (Analysis Template) a File: Save

Oktatófájlokat ebben a leírásban illetve a Help: Tutorials menüben is talál, amelyekből

OriginLab honlapján (www.OriginLab.com) a Products (Termékek) menüpontban talál

2.8 Programozás az Origin-ben

3.1 Súgófájlok (Help Files)

3.2 Oktatófájlok (Tutorials)

3.3 Multimédia videók (Multimedia Movies)

3.4 Felhasználói fórum (User Forum)

3.5 Esettanulmányok (Case Studies)

3.6 Grafikon gyűjtemény (Graph Gallery)

3.7 Wiki honlap (Wiki Site)

3.8 Szoftverfrissítés (Software Updates)

3.9 Technikai segítség (Technical Support)

32 Originnel kapcsolatos segédanyagok

3.10 Tréningek és konzultáció (Training and

Originnel kapcsolatos segédanyagok 33

1. Átlátszó és színátmenetes kitöltés grafikon objektumokra

5.1.2 ASCII fájlok “drag-and-drop” importálása

2. Az adatok megjelennek a munkalapon. Most válassza ki a sensor02.dat és sensor03.dat