The Path To Nibbana As Declared by The Buddha Sinhala PDF

289
f.!;u nqÿka jykafia

jod< ksjka u.
290 f.!;u nqÿka jykafia jod< ksjka u.
l;_Df.a fjk;a lD;s
) The Path to Nibbana

as Declared by the gautama Buddha
^f.!;u nqÿkajykafia jÞ< ksjkau. lD;sfha bx.%Sis
mßj¾;kh&
) Web - www.pathtonibbana.com
291
f.!;u nqÿka jykafia

jod< ksjka u.
w;smQckSh uykqjr jðrnqoaê h;sjrhdfKda

f.!;u nqÿka jykafia jod< ksjka u.

m%:u uqøKh ( 2008
fojk uqøKh ( 2009
f;jk uqøKh ( 2012
isõjk uqøKh ( 2013
© w;smQckSh uykqjr jðrnqoaê h;sjrhdfKda
ISBN 978-955-30-1089-6
mß.Kl ieliqu ( —YIsl,d˜
06" nqoaOdf,dal udj;"
iqjdrfmd," ms<shkao,'
ÿ ( 0112608127
293
fmrjok
wúoHd wkaOldrfhka jeiqK"q ;Kaydfjka Nß;" bJøshka

mskùu ms‚i u fhduq jQ w;sYh jd‚clrKh jQ" j¾;udk
f,dal ck iudch wjqf,ka wjq,g m;afjñka w;sìysiqKq
úkdYldÍ uÕlg fhduq ù ;sfí'
nqÿka jykafia úiska w;a y< hq;= hhs jod< wka; foflka
tlla jQ zlduiqL,a,sldkqfhda.hZ fyj;a wêl f,i bJøsh
mskùu u uq,a lr.;a" tA i|yd wjYH lrk iïm;a Wmhd.ekSu
u Ôú;h hhs i,lk iudchl fN!;sl iïm;a w;am;a
lr.ekSu ms‚i f.k hk ;r`.h ksid wjidkfha b;sß j
we;af;a¦
udkisl wd;;sh" l,lsÍu" bÉPd Nx.;ajh" yDohdndO"
wêreêr mS v kh" fldf,dia g frda , a " ms < s l d" Èhjeähdj"
;rndrenj" .eiagh% à
s ia" iakdhq ÿ¾j,;d iy wiaÓ ÈÍfï frda.h
jeks frda. iuQyhla iu. fyïn;a ùu mu‚'
fujeks mßirhla ;=< mSvdjg m;a nqoaêu;ayq wo thska
.e,ùu i|yd ux fidh;s' iem ,eîu i|yd fN!;sl iïm;a
yUdhdu l< o" tAjdfha i;=g ke;s nj wo Tjqkag m%;HlaI ù
we;' tA ksid wo jeä msßila wdOHd;añl ixj¾Okhla i|yd
keUqre jk nj olakg we;'
tjka miqìul óg jir fooyia mkaish mkylg fmr
fuf,djg my< jQ zf.!;u nqoaOZ kñka m%isoaêhg m;a uyd
RIsjrhdKka úiska joy< oyug j¾;udkfha ysñjkafka
woaú;Sh ia:dkhls' f,dalh ÿla iys; nj;a" ÿlg fya;=j
;Kaydj nj;a" ;Kaydj ke;s lsÍfuka ÿl ke;s jk nj;a"
ÿl ke;s lsÍfï ud¾.h;a jYfhka ukdj foaYs; zp;=rdhœ
i;H O¾uhZ nqoaO foaYkdjhs'
vi
wo jk úg nqÿka jykafia úiska foaYs; ks¾u, zp;=rdhœ

i;H O¾uhZ jeiSf.dia tA fjkqjg mqomQcd" m%d¾:kd lsÍï"
iÊCOdhkd ls Í ï" mõ iud ls Í ï wdÈ fkdfhl= ; a j;a
ms<sfj;aj,ska .yk wd.ula ìys j ;sfí' th nqoaOd.u kñka
ye¢kafõ' tu nqoaOd.u úúO rgj, úúO ixialD;Ska hgf;a
úúO ,CIKhkaf.ka hqla; fjhs' nqÿka jykafia jodf<a l=ula
o hkak y÷kd.ekSu mjd ÿIalr h' tA ksid u nqÿka jykafia
úiska jod< oyñka ,nd.; yels zmru iem;Z Wod lr.ekSu
wo iudchg m%Yakhla ù ;sfí'
m%dfhda.sl w;aoelSï iys; wdpdhœjrekaf.a Wmfoia yd
u.fmkaùu hgf;a m%.=K lr ;ud ;=<ska ;u kqj‚ka oel
wjfndaO lr.; hq;= wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki hk
bJøshkag yiq fkdjk w;s iQCIau oyula jk zp;=rdhœ i;HZ
we;af;a nUhla ;rï jk ;ud ;=< hhs nqÿka jykafia jod<y'
tfia kï lsisfia;a u th ;udf.ka ndysrj ;sìh fkdyels h'
tfy;a wo ,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid miqmi yUd hk fndfyda
foaYlfhda nqoaO foaYkdj wkqj ms<smeo m%dfhda.slj O¾uh
m%;HlaI fldg wjfndaO lr.kakjd fjkqjg fmd; m; lshjd
lgmdvï lr.;a jpk iuQyhla ckhdg m%ldY lrñka nqÿka
jykafia jod< zks¾u, p;=rdhœ i;HZ O¾uh úlD;s lrñka
isá;s' nqÿka jykafia jod< oyu yeáhg ;u fm!oa.,sl woyia
u m%ldY lr;s' tfia fyhska nqÿka jykafia jod< ioaO¾uh
y÷kd.ekSu b;d ÿIalr ld¾hhla j ;sfí'
nqÿka jykafia jod< oyu l=ula o@ hkak ms<sn|j jir
my<jlg wêl ld,hl w;aoelSï iys; m%ùK wdpd¾hjreka
weiq f ¾ jk.; j m% d fhda . s l .fõIKhl fhÿKq fuys
foaYlhdfKda ;ud ,;a w;aoelSï wkqidrfhka Y%S ,xld .=jka
úÿ,s ixia:dfõ l÷rg .=jka úÿ,s fiajh uÕska j¾I ^2006
ckjdß 13& fooyia yfha ckjdß ui isg mif<diajla fmdfydh
Èkhkays miajre 3'00 isg miajre 5'00 olajd úiqrejd yßk
,o idlÉPd ud,dj uÕska nqÿka jykafia jod< oyu
foaYkd lf<da h'
Y%djlhkaf.a m%Yk
a j,g ms<;
s r
= e foñka bÈßm;a flreKq
tA O¾u idlÉPdjka tf,iska u fuys we;=<;a lf<a" tu
vii
295
foaYkdjkays we;s Ôj .=Khg iy yrj;a njg ydkshla fkdjkq

ms‚ihs' l:k NdIdfjka rÑ; fï .%ka:h lshjk Tng hï
kqyqre njla oefkkq we;' tfia jkafka Tn okakd zisxy,
nqoaOd.uZ iy nqÿka jykafia jod< p;=rdœ i;H oyu w;r
we;s mriamr;dj ksihs' O¾ufha we;s .eUqre nj;a" foaYkdfõ
we;s m%n,;ajh;a" bÈßm;a lsÍfï mj;akd ir, iqkaor;ajh;a"
O¾u rih;a fuh lshjdf.k hdfï § Tng oefkkq we;'
jrla fojrla fkdj fndfyda jdrhla fuh lshùu jvd;a M,odhS
jkq we;'
2008'06'15 Èk §h'
viii
297
mgqk
fmrjok v - vii
01' iir ÿla .sks ksjk ioyï u. 1 - 76
02' f,dalh 77 - 149
03' Y%oaOdj 150 - 219
04' nqoaO Ydikh 220 - 287
1
1' iir ÿla .sks ksjk ioyï u.

—nqÿka jod< O¾uh˜ fïlg wmg meyeÈ,s j u W;a;r
fokag mq¿jka ;ek ;uhs" wfma foaYkdfj wms hkag ´k'
nq ÿ ka jyka f ia nq o a O ;a j hg m;a f j,d uq , s k a u l<
foa Y kdjg' uu ys ; ka f k jvd;a u fyd| W;a ; f¾
;sfhkafk t;k' nqÿ yduqÿrefjd" wms ljqre;a okakj
nqoaO;ajhg m;a fj,d fnda ue~ wi, § u i;s lsysmhla
.; lr,d" Wka jykafia wjfndaO lrmq O¾uh úfYaI
mÍlaIdjg ,la lr,d Wka jykafia ;SrKh lrkj '''
—uu i;Hh wjfndaO lr.;a;d" uu ÿlska ksoyia
jqKd" uf.a iir .uk wjidk l<d" oeka fï ioyï u.
uu ÿlska ;efjk i;a;ajhdg foaYkd lrkag ´k˜ lsh,'
tfyu ys;, Wka jykafia n,kj¦ ldg o uu uq,skau fï
O¾uh foaYkd lrkafk lsh,' tA fj,dfj Wka jykafiaf.
isyshg wdj" Wka jykafia nqoaO;ajhg m;afjkag fmr"
O¾uh fidhdf.k hk ldf, Wka jykafia weiqre l<
Wka jykafiaf.a .=rejre' wd,dr ld,du" Woaoldrdu jeks
;jqika .ek' kuq;a tA jk úg tA ;jqika Ôj;=ka w;r
ke;s nj Wka jykafiag oekqK'
Bg miafia" Wka jykafia ;SrKh l<d¦ Wka jykafia
iu. fndfyda ld,hla weiqre lrmq" uyK oï mqrmq miaj.
;jqikag fï oyu foaYkd lf<d;a" fï .eUqre oyu f;areï
.ekSfï Yla;sh Tjqkag we;sh lsh, Wka jykafiag yeÕS
.sh ksid fï oyu miaj. ;jqikag foaYkd lrkag ;SrKh
l< nqÿka jykafia miaj. ;jqikag fï oyu foaYkd l<d'
tA foaYkdj ;uhs wms ljqre;a okak —Oïu plal

iQ;%h˜ lsh, lshkafk' tAl ;uhs Oïu plal foaYkdj
mj;ajmq uq,a ;ek' uq,a u foaYkdj'
fu;ekska ;uhs wmg fï W;a;rh fidhd.kag
fjkafk' —fudllao nqÿka jykafiaf. O¾uh@˜ lsh,'
nqÿka jykafia miaj. ;jqikag O¾uh foaYkd lrkag
mgka f.k" uq,ska u i;H y;rla .ek l:d l<d' uu
fï fláfhka lshkafk" uq,a iQ;f
% ha ;sfhk foa l;kaof¾
jf.a w.-uq, Tlafldu .kafk ke;sj" wmg jeo.;a
fjkafk oyï fldgi ksid' t;fldg nqÿ yduqÿrefjd
lsõfj fudllao@ i;H y;rla lsõjd' W;=ï i;H y;rla'
wms tAlg lshkj —p;=rdhœ i;H˜ lsh,'
m<uqjk i;Hh fudllao@ ÿlaL wd¾h i;Hh'
uq,ska u nqÿka jykafia ÿl .ek úia;r l<d' tA
ÿlaL i;Hh' nqÿka jykafia úia;r lrkj" ljqre;a okak
md<sfhka lshk úÈhg'''' —cd;sms ÿlaLd crdms ÿlaLd" jHdêms
ÿlaLd" urKïms ÿlaLx" msfhys úmamfhdf.d ÿlafLd'''˜
wdÈ jYfhka' tA lshkafk bm§u ÿlhs" uy¨ ùu ÿlhs"
f,vùu ÿlhs" urKh ÿlhs" m%shhkaf.ka fjkaùu ÿlhs"
wm%shhka yd tla ùu;a ÿlhs" leu;s foa fkd,efnkj kï
tAl;a ÿlhs''' fukak fufyu lshdf.k .syska wka;sug
lsõjd''' —ixÅ;af;k m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd˜ lsh,'
tA lshkafk —fldáka u lshkj kï fï m[ap Wmdodkia-
lkaOh u ;uhs ÿl˜ lsh, Wka jykafia lsõj'
b;ska fï foaYkdj yßu jeo.;a" wms wyf.k bkak
fldg' wms okakj wo kQ;k wOHdmk f,dalh Èyd n,k
fldg wms hula bf.k.kafk yqÕla fj,djg okakd foa
yryd fkdokakd foa lrd hkj lsh,' ljqre;a wy, we;s'
Wka jykafia ;uhs f,dalfha uq,ska u fï l%uh mdúÉÑ
lf<a'
iir ÿla .sks ksjk ioyï u. 3
Wka jykafia mgka .;af; bm§u ÿlhs" uy¨ ùu

ÿlhs" f,vùu ÿlhs" urKhg m;a ùu ÿlhs" m%shhkaf.ka
fjka ùu ÿlhs" wm%shhka yd tla ùu ÿlhs" leu;s foa
fkd,efnkj kï ÿlhs" wlue;s foa ,efnk tl ÿlhs
lshk fï ÿl ´kEu flfkla w;aoel, ;sfhkj' l=vd
orefjla mjd' mqxÑ <ufhla jqK;a ;ukaf. fi,a,ï
nvqjla levqKyu w~kj" ;ukaf.a uj fyda mshd ke;s
jqfKd;a w~kj" ÿlla we;s jqKd u w~kj" fï lshmq
ÿlaj,ska tyd ÿlla f,dafl ldgj;a ys;d.kagj;a nE'
bm§fuka mgka wrka wjidkh olajd lshdf.k .sh ÿla
f.dv ljqre;a okakj' fï NjfhÈu fï Ôú;fhÈu
yeu fokdu fï ÿl w;a ú¢kj' tA yskao ;uhs nqÿ
yduqÿrefjd fï ál mdúÉÑ lf<a'
kuq;a nqÿjre my< fjkafk fï ÿl .ek lshkag
kï fkdfjhs' yenehs b;d u meyeÈ,shs" O¾uh wmsg
.eUqßka yodrk fldg fï ÿl yeuodu ;snqKd' ljqre;a
fï ÿl oekf.k ysáhd' nqÿjre ke;s ld,j, mjd nqÿka
jykafia my< fjk fldg ;j;a úúO Ydia;Djre my<
fj,d ysáh' úúO wd.ï ;snqKd' úúO weoys,s mQcdúê
;snqKd' b;ska fï ÿlska ñfokag úúO wh fkdfhl=;a
Wml%u ys;=j' iuyre ys;=j fï ÿl ljqre yß foú
flfkla" uejqï lrefjla úyska we;s l< fohla" tfyu
ke;akï fï ÿl bfí u yg.;a fohla" tfyu;a ke;akï
fïlg fya;=j iuyrúg iQ¾hhd fjkag mq¿jka" pkaøhd
fjkag mq¿jka" fïflka ñfokag mq¿jka fjhs wmg uyd
jkdka;rj,g je|," .ia .,aj,g je|," uyd m¾j;j,g
je|,''' tA jf.a úúO u;su;dka;r ;snqK hq.hl uyd
wkaOldrhl isák hq.hl ;uhs nqÿka jykafia my<
jqfKa'
ux fï lshkag .sfha fï ÿl ljqre;a oekf.k ysáh'
tA ksid ;uhs tl tl foaj,a irK .sfha' tA foaj,a f,dafl
yeuodu ;snqKd' kuq;a nqÿjre my< fjkafk fï ÿl
.ek lshkak kï fkdfjhs' fuhska tyd fohla ;sfhkj'

tA l ;uhs nq ÿ ka jyka f i ls õ fj wr —ixÅ;a f ;k
m[apm q dodklaLkaOd ÿlaLd˜ lsh,' fï m[apm q dodkialkaO
lshk ÿl uq,ska u oek.;af; nqÿ yduqÿrefjda nqoaO;ajhg
m;a fjÉp fj,dfj' fukak fïl ;uhs Wka jykafia
wjfndaO lr.;a úYsIag O¾uh'
kuq;a fïl tl mdrg u lsõjg f;afrkafk keye'
tAlhs nqÿ yduqÿrefjda uq,a fldgi lsh, - tA lshkafk
okakd ÿl .ek lsh, - wka;sug lsõfj fïl ;uhs fï
wjidk jYfhka .;a;u m%Odk ÿl lsh," m[ap
WmdodkialkaO ÿl .ek lsõfj' yenehs fï m[ap
Wmdodkia l ka O ÿl ls õ jg tlmdrg ldgj;a fïl
f;afrkafk kE' wehs@ fïl b;du;a .eUqre O¾u;djhla'
fïl wjfndaO lr.kag ´k' fïl ;uhs wms fkdokakd
ÿl' wms fuf;ka g ;uhs .uka lrka g ´k' nq ÿ
yduqÿrejkaf.a O¾uh wdrïN fjkafka wms wr uq,k s a lshmq
—cd;sms ÿlaLd" crdms ÿlaLd" jHdêms ÿlaLd" urKïms ÿlafLd˜
lshmq tA ÿlska mgkaf.k fï .uk wjidk lrkag kï
ienE ÿl oel.kag ´k' ienE ÿl lshkafk m[apm q dodkia-
lkaO ÿl'
fukak fï m[apqmdodkialkaO ÿl oel.ekSu lrk
úÈh ;uhs nqÿka jykafia wmg foaYkd lf<a' m%Odk ÿl
m[ap WmdodkialkaO ÿl ;uhs fu;k ;sfhk od¾Yksl
w¾:h' nqÿjre my< fjkafk fïl lshkaghs' fïl ;uhs
Wka jykafia,d fidhd.;a mru i;Hh'
b;ska nqÿ yduqÿrefjda ÿla f.dv tfyu lshdf.k
.syska —ixÅ;af;k m[apqmdoklaLkaOd ÿlaLd˜ lsõj'
B<Õg nqÿ yduqÿrefjd lsõj fï ÿl bfí yg.;a fohla
fkdfjhs" ljqrej;a ujmq tll=;a fkdfjhs' fï ÿl
fya;=jl M,hla" fï ÿl yg.;af; lsishï fya;=jla ksid
lsh,' wkak tA fya;=j jYfhka foaYkd l<d —ÿlaLiuqoh
wd¾h i;Hh˜ lshk tl' fudllao tA ÿlg fya;=j@ fï

lshk ÿl yg .;a;= fya;=j ;Kaydj' ljqre;a okakj
;Kaydj" wy,d we;s'
;Kaydj lSju oeka nqÿ yduqÿrefjda foaYkd lrkj
fï ;Kaydj ;=kla jYfhka' tA lshkafk" ldu ;Kayd"
Nj ;Kayd" úNj ;Kayd'
ldu ;Kayd lshkafk(
weiska rEm oel, m%sh wruqfKa wef,ñka wdiajdo
lrkj' lkska m%sh Yío wy, tAl wdiajdo lrkj' Èjg
ri foaj,a ,ndf.k th ú¢kj" wdiajdo lrkj' kdifhka
wd>%dKh ,n,d tAl wdiajdo lrkj' lhg iam¾Yh jf.au
ukig wruqKq jYfhka' ukqIHhd ;=< wdh;k yhla
;sfhkj¦ wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki' fï wdh;k
yh yryd ndysr f,dalfhka thg wod< wruqKq" tA
lshkafk weig rEm" lkg Yío" kdihg .|iqj|" Èjg
ri" lhg iam¾Yh" ukig is;sú,s jYfhka fukak fï
wruqKq wrf.k ú¢k tl iemhs lsh, wdiajdo lrk tl
;uhs fï ñksik q a lrkafk' fïlg ;sfhk wdYdj ke;akï
fïlg ;sfhk ;Kaydj ;uhs" nqÿ yduqÿrefjda woyia lf<a
ldu ;Kayd lsh,'
weiska rEm oel, wdiajdo lsÍu - ldu
lkska Yío wy, wdiajdo lsÍu - ldu
fï ishü wdh;k ke;akï bkaøh s hka yryd wruqKq
,ndf.k tAjd ú£u - wdiajdo lsÍu - ;ud ldu lsh,
lshkafk'
;j ;Kaydjla nqÿ yduqÿrefjd foaYkd l<d" —Nj
;Kayd˜ lsh,' Nj ;Kayd lshkafk h<s h<s;a kej;
kej;;a bmfoka g ;s f hk wdYdj' bmfok ñks i a i q
uefrkj' ueß, wdhs;a kej; kej; bmfokag ;sfhk
wdYdj'
B<Õg —úNj ;Kayd˜ ñksiqka ys;kjd kej; kej;

bmfokafka kE" fu;kska wjidkhs lsh,' t;k;a we;s
lrf.k ;sfhkafk iem ú¢kag ;sfhk wdYdjuhs' bkak
l,a iem ú|, ueß, hkag ´k lsh, fÉ;kdjla ;sfhkj'
fïl úNj ;Kayd'
t;fldg fï lshk ;Kaydj ldu ;Kayd" Nj ;Kayd"
úNj ;Kayd fya;= fldg f.k ;uhs" wr uq,ska lshmq
ÿlaL wd¾h i;Hh ÿl lshk tl yg.kafk' nqÿrcdKka
jykafia lsõj fï ÿl yg.kafk fï ;Kaydj ksid kï
wmg lrkag ;sfhkafka fï ÿflka ñfokag kï fudllao
lrkag ´k' ;Kaydj ke;s lrkag ´k' ;Kaydj ksid
ÿl yg.kakj' ;Kaydj ke;s lrd kï ÿflka ñfokag
mq¨jka'
t;fldg b;d meyeÈ,shs uq,ska lsõj jf.a tl tl
foaj,a irK .sys,a," tl tl foa miafi .sys,a," .ia .,a
irK .sys,a," iQ¾hhd pkaøhd irK .sys,a, ke;akï foú
flfkl=g je|, mqo," hï hï whg Ndr ydr fj,d
yßhkafk kE' ÿl ;sfhkafk wms ;=<uhs' ÿlg fya;=j
;Kaydj' ;Kaydj ke;s l<d kï ÿl ke;s fjkj lsh,
nqÿka jykafia tod miaj. ;jqikag foaYkd l<d' t;fldg
nqÿ yduqÿrefjd lsõj fojeks i;Hh ;uhs —ÿlaL iuqoh
i;Hh'˜ tA lshkafk ÿlg fya;=j ;Kaydj'
;=ka jk wd¾hh i;Hh ;uhs" ÿl ke;s lsÍu ÿlska
ñfok ;ek" ÿlska ñ§u' fudllao lrkag ´k" ÿlska
ñfokag kï@ wms tfyu kï ÿlska ñ§u lsh, lshkafk
fudllao@ fï ;Kaydj wjidk lsÍu' ksrjfYaI ksfrdaOh'
lsisu b;sßhla ke;sj fï ;Kaydj uq¿ukska u ke;s lr,
oeïu kï tod u fï ÿl bjrhs' tAl ;ud ÿlaL ksfrdaO
i;Hh' ;Kaydfõ fl<jr' ;Kaydj wjidk lsÍu'
B<Õg nqÿ yduqÿrefjd lsõj fï ;Kaydj fl<jr
lrk l%uhla ;sfhkj' wmsg ´k ´k úÈhg lrkag nE'
tA l%uh ;uhs —ÿlaL ksfrdaO .dñŒ mámod wd¾hh i;Hh˜

lsh, nqÿ yduqÿrefjd foaYkd l<d' fldfyduo fï ÿl
ke;s lrka f k' wx. wgls k a hq l a ; l% s h dud¾.hla '
m%;smodjla ;sfhkj" tAl mqrmqjdu fï ÿl wjidk fjkj"
ksfrdaOhg m;a fjkj' fudllao fï wx. wglska
hqla; ud¾.h lsh, lshkafk' —iïud ÈÜÀ" iïud
ixlmam" iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïud
jdhdu" iïud i;s" iïud iudê'˜ - ljqre;a okakj"
lgmdvñka lshdf.k lshdf.k hhs' ´k fmdä <ufhla
biafldaf, - oyï mdie,a .shd kï fïl okakj' oeka"
tfyu kï wms n,kag ´k fï wx. wglska hqla; ud¾.h
lshkafk fudllao lsh,'
fudllao fï —iïud ÈÜÀ˜ lshkafk@ hym;a oelSu'
wms wy, ;sfhkafk tAl' iïud lshkafk hym;a' md,s
jpkh hym;a' isxy, f;areu hym;a' ÈÜÀ lshkafk
oelSu' b;ska hym;a oelSu' ;j wh lshkj ksjerÈ oelSu
lsh,' wms bf.k.;af;;a ´l ;uhs' uu;a biafldaf,
hk ldf, bf.k.;af;;a ´l ;ud' wms yefudau okafk;a
´l' wmg O¾u foa Y kdj,È;a fndfyda úg wyka g
,efnkafk;a ´l' yenehs" m%Yf a k ;sfhkafk fu;k bkak
lSm fokdf.ka uu weyqfjd;a fudllao hym;a oelSu
lsh,'''' fudlo lshkafk@ tl tlaflkd tl tl w¾:
l:k fohs' ;u ;udg yefÕk úÈhg" ;u ;udf.a
w;aoelSï wdl,am wkqj W;a;r fohs'
b;ska fufyu oyï foikag kï uu ys;kafk kE
nqÿjrfhla wjYH fjhs lsh,' nqÿ yduqÿrefjd tfyu lsh,
kE' iïud ÈÜÀh fudllao lsh, ksYaÑ; j u foaYkd
lr, ;sfhkj" wjdikdjlg wmsg tA foaj,a yßhg wykag
fkd,enqKdg' wms wo wyuq' nqÿyduqÿrefjd lsõj fudllao
iïud ÈÜÀh lshkafk lsh,d' —ÿlafL ØKx" ÿlaL iuqofh
ØKx" ÿlaL ksfrdfO ØKx" ÿlaL ksfrdO .dñŒ mámodh
ØKx'˜
fudllao —iïud ÈÜÀ˜h lsh, lshkafk@ —ÿlafL

ØKx˜ m<fjks tl" ÿl ms<sn| oekSu wjfndaOh' B<Õg
—ÿlaL iuqofh ØKx˜ ÿlg fya;=j fudllao lsh," tA
ms<sn| we;s lr.kakd oekqu' wdrïNl jYfhka we;s
lr.kakd oekqu' B<Õg —ÿlaL ksfrdfO ØKx˜ ÿl ke;s
lr .ekSu ms<sn| oekqu' B<Õg —ÿlaL ksfrdO .dñŒ
mámodh ØKx˜ ÿl ke;s lrk ud¾.h ms<sn| oekqu'
oeka t;fldg wmsg ljodj;a" ñka bÈßhg fï ldgj;a
fï O¾u foaYkdj weyqjg miafi kï lshkag nE —iïud
ÈÜÀh˜ lshkafk ksjerÈ oelSu lsh,' —iïud ÈÜÀ˜h
lshk tl Th wmg ´k ´k úÈhg ú.%y lrkag nE' nqÿ
yduqÿrefjda iïud ÈÜÀh hs lSfj —ÿlafL ØKx˜" —ÿlaL
iuqofh ØKx˜" —ÿlaL ksfrdfO ØKx˜" —ÿlaL ksfrdO
.dñŒ mámodh ØKx˜ lsh,' fudllao fï lshkafk@
wdfh;a p;=rdhœ i;Hh u hs'
—ÿlafL ØKx˜ wms wr biafi,a, l:d lrmq —cd;sms
ÿlaLd lsh, mgka .;a;= ÿla f.dv iy wka;sug lshmq
—ixÅ;af;k m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd˜ lshmq tA ÿlaL
wd¾h i;Hfha úia;r lrmq ÿl ;uhs fï —ÿlafL ØKx˜
lshkafk' fïl wms iïnqÿjrfhlaf.kqhs wy.kafk' uq,ks a
u nqÿ yduqÿrefjda wjfndaO lr.kakj" iïud iïnqÿjr-
fhla ksid' mfia nqÿjrfhl=;a ;ksj u wjfndaO lr-
.kakj' t;kska tydg ldgj;a ;ksju wjfndaO lr.kag
nE' iïnqÿjrfhlaf.ka nK wy, wjfndaO lr.kag ´k'
uq,ska u wms lrkafk ioaO¾uh ;=<ska wms wykj fukak
fïl ÿlhs" fukak fufyu úia;r oekf.k wka;u s g
—ixÅ;af;k m[apqmdodklaLkaOd˜ lshk ÿl nqÿjrfhla-
f.ka wy, oek.kakjd' tAl ;uhs lrkafk' —iq;uh
m%×j˜ lshkafk fï wid oek.ekSu' t;fldg fudllao
—ÿlafL ØKx˜ ÿlaL wd¾h i;Hh'
B<Õg wms O¾uh ;=<k s a wykj" ioaO¾u Y%jKh uÕska

u ÿlg fya;=j ;Kaydj lsh,d' tAl ;ud ÿlaL iuqofha
[dKx lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsõfj'
B<Õg ÿl ke;s lsÍu - ksjk' ksfrdaO i;Hh'
B<Õg ÿl ke;s lsÍfï ud¾.h' wdfh;a wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h' ÿlaL ksfrdO .dñŒ mámod wd¾h
i;Hh'
t;fldg wmsg b;d u meyeÈ,shs —iïud ÈÜÀ˜h
lshkafk p;=rdhœ i;Hh u hs' p;=rdhœ i;Hh ms<sn|
oekqu u ;ud iïud ÈÜÀh lshkafk' tAl ksid wmg ñka
bÈßhg kï lshkag nE fïl weyqjg miafia kï lshkag
nE iïud ÈÜÀh lshkafk hym;a oelSu ksjerÈ oelau
lsh,' ñka bÈßhg lshkag tmd' tAl lsõfjd;a jerÈhs'
nqoaO foaYkdj úlD;s lsÍula" nqÿ oyu wj,x.= lsÍula
fjkj' fïl uyd mdml¾uhla' fïlg lr.ykag tmd
ljqrej;a' yßhg oek.kag ñka bÈßhg iïud ÈÜÀh
lshkafk p;=rdhœ i;H ms<sn| oekqu u ;ud' fukak
fïl u ;ud wmg ke;af;;a' fï lshk iïud ÈÜÀh
ke;s ksid ;uhs" wo fï rfÜ fï wfma ck;dj uyd
ÿllg m;a fj,d ;sfhkafk' fïl oekf.k ysáh kï
wfma ñksiia q wo fï O¾uh úlD;s fj,d nqÿ oyu fudllao
lsh, fidhkag fjkafk kE' wms wo nqÿ oyu lsh, fjk
fjk foaj,a lrkafk fukak fï iïud ÈÜÀh ke;s
ksid' ÿl nj oek.;a;d kï" ÿlg fya;=j ;Kaydj lsh,
oek.;a;d kï" fï ÿlska ñfokag fjk fjk foaj,a
lrkag ´keo@ wikSm fjk nj fï ÿl ;=< ;sfhkjfk'
—jHdêms ÿlaLd˜ lsh, lsõjfk' fï ÿl fïlg idudkH-
fhka wms uqyqK fokag ´k' bmÿKd kï crdjg m;aùu"
urKhg m;aùu" m%sh whf.ka fjkaùu" wm%sh wh yd
tlaùu" wlue;s foaj,a ,eîu" leu;s foaj,a fkd,eîu
fï lshk ÿl ldg;a fmdÿ foaj,a' fïl wms wy, ;snqK
kï fïl ;ud ÿl lsh, wms fïlg lïmd fjkag ´keo@

kE' t;fldg fïl ;ud f,dafl h:d¾:h'
B<Õg wms okakj fïflka ldg yß ñfokag ´k
lsh," ys;=K kï fïl ÿlhs lsh, ys;=K kï wms l<
hq;af;a fudllao@ nqÿka jykafia wmg foaYkd l<d fï
ÿlg fya;=j ;Kaydj' fï ÿl wms ;=< u hs ;sfhkafka'
ÿlg fya;=j ;sfhkafk;a wms ;=<uhs" fï nUhla ;rï
YÍrh ;=< u hs ÿlg fya;=j ;Kaydj ;sfhkafk;a fï
;ud ;=< u hs' tfyu kï fï ÿflka ñfokag kï wms
l< hq;af;a ;Kaydj ke;s lrk tl' wms tAl o fuf;la
l,a lf<a@
f,vla yeÿKdu wms fudlo lrkafk@ <ufhl=
úNd.hlska mdia fjkag ´k kï fudlo lrkafk@
f,vlg fnfy;a .kag ´k' tAl l< hq;h = 's uu fï fjkska
fohla lshkag hkafk' we;a;g u lrkafk tAl fkfjhs'
we;a;g u lrk foa fydh, ne¨j u fmfkhs' Tõ' oeka
f,vla yeÿKdu <Õ u bkak ffjoHjrhd <Õg wrka
hkj' ke;akï <Õ ;sfhk biamsß;df,g wrka hkj'
f,vd tfy od, B<Õg hkj fnda.yla <Õg' tAl ;ud
.eg¨j' uu tAlhs fï lshkag .sfha' ;j iuyre fudlo
lrkafk foúhkag ndrhla fjkj' m~qrla wyla lrkj'
fkdfhl=;a foaj,a u;la fjkj'''' msß;la lshuq" kQ,la
.eg .yuq" wem kQ,la oduq" idhs ndnd mqouq" ncka álla
.dhkd lruq' fï Tlafldu wo rfÜ ;sfhk foaj,a' b;ska
t;fldg f,vla yeÿKdu úNd.hla mdia fjkag ´k
jqKd u gla .d, fudlo lrkafk Th lshk fudkj yß
m~qrla wyla lr," foúhkag ndr fj,d" fnda .yg lsß
álla jlalr,d" mQcdjla lr,d wd§ fndfyda foaj,a lrkj'
yqÕla fj,djg rfÜ ñksiaiqkag foúfhd nqÿka u;la
fjkafk jrÈk fldg' nqÿ yduqÿrefjd wmg lsõj yeuodu
jrÈkafk;a kE' yeuodu yßhkafk;a kE lsh,'
nqÿ yduqÿrefjd wmg foaYkd l<d —wIag f,dal O¾u˜

lsh, fohla' ,dN-w,dN" kskaod-m%Yxid" hii-whi iy
iem-ÿl lsh, wgla' b;ska yeuodu ÿl kE' iem;a
;sfhkj' w,dN;a fjkj' ,dN;a fjkj' fïjd we;s fjù
ke;s fjù hkj' fï ish¨ foag wms uqyqK Èh hq;=hs'
fïjg lsõj wIag f,dal O¾u lsh,' tAjd idudkH O¾u;d'
b;ska fn!oaOfhd kï fïjd oek.kag ´k' nqÿ
yduqÿrejkaf. foaYkd ;ud fï wIag f,dal O¾u' ÿl
ms<sn| i;Hh' wo fndfyda wh ÿl .ek l:d lrkag;a
leu;s kE' ÿflka ñfok yeá fjkqjg ÿl fjkqjg Th
—Ok Ñka;kh˜ jf.a foaj,a w,a,df.k" fldfyduo fï
ÿlska ñfokafk' ÿlhs lsh, lSfj kE nqÿ yduqÿrefjda'
iuyre lshkj nqÿ yduqÿrefjd ÿl .ek fkfjhs lsõfj
lsh,' we;a;' ÿl lshkag fkfjhs nqÿjre my< fjkafk
—mru iem;˜ .ek lshkag' mru iem;g hk fldg ÿl
foa ÿlhs lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsõj' iem foa iemhs lsh,
lsõj' wo wjdikdjg fï ÿl lshk ÿlaL i;Hh u ÿl
fkdfjhs lshk ;;a;ajhg jeá, ;sfhkj' fïl ;uhs
m%Odku idOlh' wNd.Hh' fn!oaOfhda nqÿka jykafiaf.
foaYkdj fkdoek fn!oaOhka hhs m%ldY lrf.k Ôj;aùu'
tAlhs" uu lshkafk fï fndfyda fokdg iïud ÈÜÀh
;sín kï wr úúOdldr foaj,a lrkafk kE' Th ndysr
mqo mQcd isß;a úß;a" ndr ydr" mqo mQcd jeks f;areula
ke;s foaj,a lrkag hkafk kE' ienE fn!oaOfhla kï
ienE fn!oaOhdg iïud ÈÜÀh ;sfhkj' iïud ÈÜÀh
ke;s ksid iïud ÈÜÀh lshkafka fudllaoehs fkdoek
iïud ÈÜÀh ke;sj fn!oaO lshk f,an,a tl .y.;a;
wh ;uhs wr jf.a foaj,a lf<a' biair uu;a tfyuhs'
mqxÑ ldf, uf. wïud udj mkai,a tlalrf.k .syska
wr mqo mQcd isß;a-úß;a l<d' b;ska wka;sug lsõj" mqf;a
WU;a nqoOa d.ïldrfhla" wms fn!oaOfhd lsh,' wïu ;uhs
ug f,an,a tl .eyqfj —nqoaOd.ïldrh˜ lsh,' b;ska
wms fïfl ;uhs ysáfh' tAl ;uhs wmsg ;sfhk foa'
we;a;g u fn!oaOhd lshkafk''' fn!oaOhdf. úfYaIu

,laIKh ;uhs" iïud ÈÜÀh ;sfhkag ´k' iïud ÈÜÀh
ke;s ksid ;uhs wr lshmq foaj,a lrkafk' iïud ÈÜÀh
;snqK kï" fïl ;uhs ÿl lsh, oekf.k ysáhd kï"
ÿlaL i;Hh' tfyu kï tAlg fya;=j;a thd okakj" ÿlg
fya;=j ;Kaydj' ;Kaydj ke;s lf<d;a ;uhs ÿl ke;s
fjkafk' tAl ksid wms lrkafk fudllao@ ;Kaydj ke;s
lrk l%shdud¾.h ms<smÈkj ñila —ÿlg fya;=j fnda .y˜
lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsõfj kEfk' b;ska ÿl ke;s
lr.kag j;a iem fidhd.kagj;a fnda .y <Õg .sfhd;a
iïud ÈÜÀh ;sínd fjkjo@ kE'
meyeÈ,sj fïl f;areï .kag ´k' iuyr whg fï
lshk foag ßfohs' lrkag fohla kE' ldgj;a ßojkag
j;a fjk;a fÉ;kdjlska ldj j;a Wiai, ;shkag j;a
ìu odkag j;a fyu fïjd lshkjd fkdfjhs' fïjd
lshkafk nqÿ yduqÿrefjd lshmq foa fidhd.kag' t;fldg
ÿlg fya;=j ;Kaydj ksid ;Kaydj ke;s lsÍuhs l<
hq;af;a' tA fjkqjg wr uu biair fj,d lsõj jf.a fnda
.y <Õg hdu" ke;akï foúhkag ndr ydr ùu" mqo i;aldr
meje;aùu" kQ,a ne£u jf.a Th lshk ndysr lsisu fohla
lr, fï ÿlska .e,ùula ,efnkafk kE lsh, nqÿ
yduqÿrefjd lshmq nj ;uhs wms okafk' p;=rdhœ i;H
foaYkdj' meyeÈ,s o tA lshmq foa@
tfyu kï iïud ÈÜÀh ;sfhkag ´k' iïud ÈÜÀh
;uhs m%Odk u idOlh fn!oaOfhla ùug' fudlo tA iïud
ÈÜÀh ;sfhkafk nqoO a foaYkdjla ;=< muKhs' fjk lsius
wd.ul iïud ÈÜÀh kE' fudlo t;k oeka iïud ÈÜÀh
lshk ;ek ÿl" ÿlg fya;=j" ÿl ke;s lsÍu iy ÿl ke;s
lrk ud¾.h hk wx. y;r u ;sfhkj' fïl wx.
iïmQ¾K foaYkdjla' ÿlg fya;=j ;Kaydj' ;Kaydj ke;s
l<d u ksjk' ÿlska ñfok ;ek' fïlg lrkag ´k
wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ms<smÈk m%;smodj lsh, foaYkd
l<d' fjk lsisu wd.ul fïl kE' fudlo@ ÿl ;sfhkj

ldg;a' ÿlg fya;=j ;Kaydj lsh, tA f.d,af,d lshkafk
kE' fndfyda wd.ïj, tA f.d,a , ka f . ljq r e yß
i¾jn,OdÍ foú flfkla" ljqre yß uejqïlrefjla
bkakj lshk fÉ;kdj ;sfhkafk' tfyu ys;d f.k tA
whg mqo i;aldr lrñka hd× lrñka hï hï j;dj;aj,
fhÿK' tAjd jefgkafk kE nqoaO foaYkdjg' tA yskaod tA
foaj,a fudlj;a iïud ÈÜÀhg jefgkafk kE' kuq;a
fn!oaOhd lsh, lshkafk iïud ÈÜÀh ;sfhk whg' b;ska
wms lrkag ´k fudllao@ ÿl ms<sn| okakj" ÿl ke;s
lr.kag ´k'
ÿlg fya;j= ;Kaydjhs' tAl ke;s lrkag ùßh lrkag
´k' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jv,d tA l%shd ms<sfj;ska
ÿlska ñfokjd lshk fÉ;kdj ;uhs wmg ;sfhkafk'
fïl ;ud iïud ÈÜÀh' t;fldg iïud ÈÜÀh ;sfhkag
´k' tAl wxl tl' iïud ÈÜÀh ;sfhk flkd kslï
bkafka kE' B<Õ foag hkjd'
B<Õ ud¾. wx.h ;uhs" iïud ixlmam' iïud
ixlmam lSfj fudllao@ wdfh;a lshhs —hym;a ixl,amkd"
ksjerÈ ixl,amkd˜ lsh,' fodia lshkag nE' wykag ,enqK
foa fk' tfyu lsh, nE' nqÿ yduqÿrefjd lsõj iïud
ixlmam lshkafk fudllao lsh,' oeka wms okakj iïud
ÈÜÀh ;=< wms oelald ÿl lsõfj ÿlaL i;Hh' wms okakj
fudllao ÿl" ÿlg fya;=j" ;Kaydj' wms fï ;Kaydj
ke;s lrkaghs hkafk' ke;s lr, fk ÿlska ñfokag
´k' ÿl f;areï .;a; kï ÿlska ñfokag fudllao lrkak
´k' ÿlg fya;=j ;Kaydj kï ;Kaydj ke;s lrkag
´k'
;Kaydj lshkafk fudllao@ m%Odk u jYfhka wms
Ôj;a fjkj lsh, fudlo lrkafk' weiska rEm olskj'
wdiajdo lrkj' leu;s tfla wef,kj' wlue;s tfla
.efgkj' lkska Yío wykj' leu;s tfla wef,kj"

wlue;s tfla .efgkj' m%;slafIam lrkj' kdifhka
wd>%dKh lrkjd' m%hs tfla wef,kj wm%h
s tfla .efgkj'
Èjg ri;a tfyuhs' m%sh tfla wef,kj" wm%sh tfla
.efgkj' lhg iam¾Y;a tfyuhs' m%sh tfla wef,kj
wm%sh tfla .efgkj' ukig is;sú,s;a tfyuhs' m%sh tfla
wef,kj' wlue;s tfla .efgkj' wdh;k yryd fodrgq
yryd wruqKq .kakj' leu;s tfla wef,kj' wlue;s
tfla .efgkj' Ôj;a fjkj lshkafka u wef,kjd
.efgkjd' is; ;sfhkafk fï wka; fofla' wef,ñka
.efgñka leu;s tAjd fidhfidhd hkj' tAlfka rg jfÜ
hkafk' úfkdao .uka hkj' jg jkaokdfj wguia:dk
jkaokdfj tfyu hkj' yßhg ne¨fjd;a fudllao
lrkafk lsh, f;afrhs' jkaokdjo@ tfyu ke;akï
fjk;a fohlao@ t;k;a .syska lf<a wdiajdo lrk tl'
rg jfÜ f,dafl fkdfhl=;a foaj,a olsñka wdiajdo lrkj'
wei ms k jkj' lk ms k jkj' kdih ms k jkj' Èj
mskjkj' fïl ;uhs Ôj;afjkj lshkafk' fïl ;uhs"
wms lsõfj —ldu˜' t;fldg fïlfk wms lf<a' idudkH-
fhka rfÜ f,dafl ck;dj bkafk fï ixl,amkdj,'
is; yeu fj,dfj u ;sfhkafk fldfyduo uu wei
mskjkafk'''' lk mskjkafk''' Th úÈhg ys;kafk kE'
iem ú¢kj lsh, ;uhs ys;kafk' iem ú¢kj lshkafk
bkaøsh mskùu' Ôj;afjkj lshkafka bkaøsh mskùu'
fuka k fï bka ø s h ms k jk tfla ;uhs fÉ;kdj
;sfhkafk' fïjd fudk ixl,amkdo@ ldu ixl,amkd'
ñksiaiq yeu fj,dfju bkafk ldu ixl,amkdj,' yeu
fj,dfj u ys; ;sfhkafk ldu ú;¾lj,'
t;fldg" fïjg ;sfhk ;Kaydj ksid fk ÿl we;s
fjkafk' ÿl ke;s lrkag kï" wms yeufokd u <Õ
;sfhkafk ldu ;Kaydj kï wms oeka we;s lr.kakjd
ksjka uf.a .uka lrk mqoa.,fhda jYfhka fn!oaOfhda
jYfhka" nqÿka jykafiaf. Y%djlfhda jYfhka ldu

ixl,amkdj,ska ñfokag ;SrKh lrkj' tAlg lshkj
fklaLïu ixl,amkd lsh,' t;fldg oeka iïud ixlmam
lshk ;ek ksjerÈ ixl,amkd fkdfjhs oeka W;a;f¾'
ksjerÈ yß l;kaof¾ fkfjhs ;sfhkafka'
fudlla o iïud ixlma m ' m<fjks tl ;uhs
fkla L ïu ixl,a m kd' wfma ys f ;a ;s f hka f k ldu
ixl,amkd' wms ;SrKh lrkj thska ñfokag' fklaLïu
ixl,amkd we;s lr.kag lduhkaf.ka bj;a fjkj' oeka
fïl w; yßkj' wms fuÉpr l,a fudkjo lf<a' ldu
ixl,amkdj, b|f.k fï bkaøsh mskjkag wjYH lrk
iïm;a fydhk tl" Wmhk tl" /ia lrk tl" f.dv
lrk tl" tA l fk lf<a ' /ls h d lrkj ls h ka f k
f.dú;eka lrkj lshkafk" fj<|dï lrkj lshkafk
fudkjo@ fï bkaøsh mskjkak wjYH lrk ldu iïm;a
,nd .kakd l%u Wmhd .kakd l%u' oeka fï ldu iïm;a
yß iS ñ ;hs ' yeu fj,dfõu wmg ´k ´k úÈhg
,efnkafk kE' iEfyk fjfyila .kag ´k' iEfyk
wr.,hla lr,hs" fïj wms tl;= lr .kafk' /ia
lr.kafk' ,nd.kafk' b;ska" fïjd lrkag hk fldg
wfma w;ska ks;e;ska u isÿfjkj ;j foaj,a' fudkjo@ tA
;uhs lduh;a tlal u wksjd¾hfhka u we;s fjkj
jHdmdo" úysxid fol'
fï f,daflu wo .sks .kafk hqoaO lrkafk cd;sjd§
wr.," j¾.jd§" j¾K fNao wr.," f.or fodf¾ mjqf,a
w~ onr b|, f,dal hqoaO olajd fï ish¨ hqo lghq;=j,g
fya;= jk m%Odk idOlh fudllao@ ldu ixl,amkd'
t;fldg fï lduhka ika;¾mKh lrkag hkfldg
wksjd¾hfhka u jHdmdo úysxid fol we;s fjkjd'
t;fldg wms fklaLïu ixl,amkd we;s lr.kak fldg
wksjd¾hfhka u lduhkaf.ka ñfokj lsh, ys;k fldg
u fudlo fjkafk' wksjd¾hfhka wks;a fol;a lrkjd'
fudkjo@ jHdmdo úysxid fjkqjg wjHdmdo" wúysxid

lshk fol' wjHdmdo wúysxid lshk ixl,amkd we;s
lr.kakj' t;fldg wms okakj lduhka ksid ;uhs
ysxidj ;sfhkafk' lduhkaf.ka ñfokj lsh, ;SrKh
l<d u ysxidfjkq;a ñfokj lshk is;sú,a, bfíu tkj'
meyeÈ,so lshmq foa@ oeka fïl l%shd;aul lrkag ´k'
fïjd lsh lshd b|, yßhk foaj,a fkdfjhs' iïud ÈÜÀh
;sfhk flkdg wksjd¾hfhka u iïud ixlmam ;sfhkj'
wksjd¾hfhka u fn!oaOhd lshk flkdg iïud ÈÜÀh
;sfhkj' tfyu kï wksjd¾hfhka u thd <Õ iïud
ixlmam;a ;sfhkag ´k'
fojeks wxlh yeáhg kï wksjd¾hfhka u fn!oaOhd
lduhkaf.ka ñ§fï fÉ;kdfjka bkafk' tfyu kï
thd fudkjo lrkafk@ tAlg ñfokag ´k l%shdldrlï
lrkag ´k' lduhkaf.ka fjkafjkag lrkag ´k m%Odk
u ld¾hh fudllao@ uq,au ld¾hh fudllao@ tAl mgka
.kafk fldfykao@ odkfhka" §u' fuf;la wms lf<a
tl;= lsÍu" /ia lsÍu" f.dv lsÍu' oeka tAlg m%;súreoaO
foa lrkj' oeka fokjd' mß;Hd. lrkjd' w;a yßkjd'
fï ÿlg fya;=j w,a,d.ekSu' ;Kaydj /ia lsÍu kï
ÿlska ñfokag wms w;a yeÍu mqreÿ lrkag ´k' mqyqKq
lrkag ´k'
t;fldg fn!oaOhd lshkafk —§ug È.=l< oE;a we;sj
Ôj;a jk flfkla' tAl wksjd¾hhs' wfma w;S;fha tfyu
wh ysáh' wms oeka Tlafld,d u l:d lrkj" w;S; Y%S
úN+;sh .ek' lsh-lshd ysáhg wmg tA Y%S úN+;shg hkag
nE' tf;kag hkag kï wms tA f.d,af,d lshmq lrmq foaj,a
lrkag ´k' fudlo óg jvd fyd| fn!oaO iudchla tod
;snqK' tA whg wmg jvd ;snqK iïud ixlmam' biair
ÿlhs lSj u ljqre;a l,n, kE' ÿl nj okakj' wfma
wd;a;ïu,d tfyu meyeÈ,s j u lshkj" —wksÉpx ÿlaLx
ixidf¾˜ lsh,' wo wykagj;a ;sfhkjo —wksÉpx ÿlaLx˜
kE' oeka Tlafldu ks;H" iqL" wd;au fk ;sfhkafk fkao@

biair whg fï yeÕSu ;snK q ' tAl ksid tA f.d,a, wks;Hhs"
ÿlhs" wkd;auhs lshk tl oekf.k ysáh ksid tA
f.d,af,d oeäj w,a,.kag .sfha keye' /ia lf<a kE'
fndfydu ir, pdï Ôú; .; lf<a' w,afmaÉP Ôú; .;
lf<a' wo tAl kE' wo §ug È.= l< oE;a kE' wo bkafk
f,daflka fudkjo wmg ,efnkag ;sfhkafk" fldfykao
fudkj yß lvdjvd.kafk" /ia lr.kafk" ;ukaf.
f.dv f,dl= lr.kafk" ku f,dl= lr.kafk lshk
fÉ;kdfj bkafk'
,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid lshk tAjd f.dv.y.kak
f.dfâ ;uhs wms bkafk' tAl ksid ;uhs wo fï iudch
fï ;rï mßydkshg m;afj,d ;sfhkafk' fudlo@
fklaLïu ixl,amkd kE' w;a yeÍu kE' tA lshkafk §u
kE' fokag leu;s kE' biair wms" uu;a mqxÑ ldf, j;=r
î, ;sfhkj msx;d,sfhka' j;=r kslï fokafk' ´k ;rï
fndkag j;=r ;snKq ' miqld,Skj fï ÈhqKh q s lshk iudch
ÈhqKq ùf.k hk fldg fudlo lf<a@ tA mska;d,sh bj;a
fj,d wfma jeäysáfhd;a tlalu' ykaÈ .dfk gema yhs
lrkag lghq;= l<d" m%dfoaYSh iNdfjka yß" k.r
iNdfjka yß' ld,hdf.a wejEfuka tAj;a ke;sj .sys,a,
wo i,a,sj,g j;=r fndkafk' Tkak fjÉp foa' .ula
.dfk wïn,ï ;sín" kjd;eka .kag' wo tA fjkqjg
friaÜ yjqia ke;akï f.iaÜ yjqia lshk kïj,ska -
úúOdldr - uqo,g fkajdisl ke;akï kjd;eka myiqlï
fok wdh;k ìys jqKd' biair ldf, Th .iaj, f.ä
yg.kak ldf,g wms oel, ;sfhkj fldia.iaj, f.ä
tfyu msß, ;sfhk ldf,g wfma jeäysáfhd fïj lv,d
lm,-lm, yrl=kg a lkag fokjd' iuyr fj,djg fldia
iqoao lr,d wrf.k ;ïn, n,a,kag tfyu we;sfjkak
lkag fokjd' n¨-lmqgq odk lsh, biair ÿkakd' biair
ñksiaiq úúO oka ÿkakd' oka fokak yß wdihs' wo wmg
tAj wykagj;a ,efnkafk kE' tA yskoa d wo lsij s la fokafk
kE' tAl ksid wo ñksiaiqkaf. ys;a f.dfrdaiq fj,d'

f.dryeç fj,d' hka;% njg m;afj,d' /ia lrkag .syska
tld msg tld mrhd Okh miafi yUdf.k hkfldg
ñksiaiqkaf. ;sfhk .=KO¾u ke;sj .shd' tAflka jqfKa
fudllao@ ñksiaiq w;r uyd Nhla we;s jqKd' ñksiaiq
uyd Nhlska wo Ôj;a fjkafk'
biair jf.a fkfjhs" tod úid,d uykqjr kï ;snK
q d
;=ka ìh lsh, wukqIH Nh" frda. Nh" ÿ¾NslaI Nh lsh,
Nh ;=kla' kuq;a wo ,xldfj tfyu kE' wr uqyqo f.dv
.,,dj;a tA tl ìhlaj;a wdfj keye' f,dal iudc
;;a;ajh wkqj n,mqjyu kuq;a tA ìh ;=kg u jvd uyd
ìhlska oeka fï rfÜ ck;dj fmf<kj' fudllao tA
Nh@ tA Nh ;uhs ukqiai Nh' ukqIH Nh wehs fï@ oka
fokafk kE' oka fok ñksiaiq bkak iudchl" §ug È.=
l< oE;a we;sj Ôj;a jk mrd¾:ldó" odkYS,S" ;Hd.YS,S
ñksiaiq bkak iudchl Nh kE' Tjqka iudcfha bkak
ñksiaiq Èyd yß wkqlïmdfjka n,kafk' i;d isjqmdjdg
mjd l=rd l+ôhdg mjd lreKd ffu;%S fol ;sínd' fudlo@
fklaLïu ixl,amkd tlal wksjd¾hfhka u jHdmdo
úysxid fol keyefka' wjHdmdo wúysxid ;ud lreKd
ffu;%s folg ;sfhkafk' oeka tA lreKd ffu;%S fol
kE' fudlo oeka ;sfhkafk ;Kaydj' wr fklaLïu
ixl,amkd fkfjhs" ldu ixl,amkd ;sfhkafk' tA yskao
ñksiaiq yß ysxidldÍhs' oeka ñksiaiq ys;kafk tlla'
lshkafk ;j tlla" lrkafk Bg;a jvd yd;amiska u
fjkia tlla' tA yskao lsis u ñksfil= flf¾ úYajdihla
;shkag nE' tA ksid tldg tld nfhka Ôj;ajk iudchla
f.dvke.s, ;sfhkj' fukak wmsg fjÉp foa' fukak
fjÉp úkdYh' fï úkdfi isoaOjqfKa wehs@ fï ishhg
ye;a;Ejla fn!oaOfhd bkakjhs lshk rfÜ fn!oaOfhda
ysáh kï fïl fjkafk kE' tAl ksid ;uhs fï úkdYhg
fya;=j' t;fldg wms <Õ iïud ixlmam ;sì, kE' wms
fn!oaO kï ñka bÈßhg fï ixl,amkd we;s lr.kag ´k'
fudkjo fï ixl,amkd' fklaLïu ixl,amkd"

wjHdmdo ixl,amkd" wúysxid ixl,amkd' oeka wms mqreÿ
lrkag ´k fokag oka fokag oeka wfma wh fï rfÜ
ck;dj wr biair ;sín f,dl= odk flfia fj;;a uu
uq,k
s a lshmq wr msk;
a d,s" tA jf.a foaj,a wysñ jqKd muKla
fkfjhs" wïn,ï ke;s jqKd muKla fkdfjhs" fldfydu-
j;a u oka fokafk ke;s ;;a;ajhg wo fï iudch
m;afj,d bjrhs'
oeka yqÕla whf.ka wms weyqfjd;a odfk tfyu
fokjo lsh,d Tlafldu, lshkj —Tõ wms odfk fokj'˜
fldfyduo fokafk lsh, weyqju —wms mkai,g odfk
.syska fokj'˜ udfilg ierhla lEu álla .syska fokj
yduqÿrejkag' fï rfÜ jeäfhka u úfõpkhg ,la jk
lKavdhu NslaIq iudch' uq¿ udfi ojia úis kjhla u
.fï mkaif,a yduqÿrejkaj úfõpkh lrñka b|,d"
yenehs tl ojila mkai,g odfk ál .syska fokjd'
fudlo fya;=j@ fïl fkd§ nE' kqÿkafkd;a wjidkfha
wr yeu flfkl=u uqyqK fok isoaêh" tla;rd úÈhl
u<ñkS jkaokdj lsh, ir, j lshkj wms" tAl oeka
pdß;% h la njg m;a f j,d' urKhg mia f i ;s f hk
mdxY=l+,h lshk pdß;%h i|yd NslaIQka jykafia le|jd
.kag ´k ksid yduqÿrejkag odfk ál kqÿkafkd;a Wka
jykafia ;ry jqfKd;a" wfma mdxY= l+,hg tkafk ke;s
fjhs lsh, nhg" lEu ál .syska fokj' oeka t;fldg
fu;k odkhla kE' §ula kE' fu;k lrkafk §ula
fkdfjhs" wdfhdackhla lrkafk' mdxY=lf+ ,g yduqÿrefjd
f.kak .kak ´k ksid yduqÿrefjd ;ry fjhs lshk
nhg odfk ál .syska fokj' t;fldg fu;k ;sfhkjo
fklaLïu fÉ;kdj' oka §fï fÉ;kdj' lreKd-ffu;%s
fol' wfka" NslaIQka jykafiag tfyu ke;akï mkaif,a
yduqÿrejkag odfk ál ÿkafk ke;akï Wka jykafia
fldfyduo Ôj;a fjkafk lshk fÉ;kdfjkao" Wka

jykafia iqÅ; uqÈ; lsÍfï fÉ;kdfjkao fï odfk ál
fokafk' kE' fjk .kqfokqjla fu;k isoaO fjkafk'
tfyu fkao@ yqÕla fj,djg wms lrkafk tAl'
Bg wu;r j .;af;d;a fudkjgo@ tlafld uj" wïud
uefrkag ´k' tfyu ke;akï mshd wmamÉÖ uefrkag
´k' b;ska wïu ;d;a; uerefK ke;akï wms oka fokafk
keoao@ fïl ;uhs ;sfhk m%Yafk' wïu ;d;a; uefrkag
´k' fudlo t;fldg y;a ojfi odfk" ;=ka udfi odfk
§,d wms mska muqKqjkag ´k' mqÿu jefâ lshkafk wfma
wïu, ;d;a;,d ljodj;a mskla oyula lrf.k kE' mq;d,
u ;uhs b;ska uereKg miafi mska lrkag ´k' oka
fokag ´k' oka §,d mska wkqfudaoka lrkag ´k' wms;a
oeka tA fÉ;kdfj bkafk' wms;a uereK u wfma orefjd
wmg mska wkqfudaoka lrhs' ljqre;a oeka mska lr.kafk
kE' ne¨jd u tAl ;uhs oeka fjkafk;a' odfk fokak
.sys,a,;a odfk fkfjhsfk fokafk' fyd|g fydh,
ne¨fjd;a fok odkh jqK;a wrka ne¨fjd;a" fldÜg
Wrhla .syska mQcd l<;a tAfl;a ,shkj —wyj,dg msx
ms‚i ¥ orejka úiska mQcd lrk ,§˜ fï fj<| oekaùula
o-keoao@ oekaùula' uu wy, ;sfhkj l%sia;+ka jykafia;a
odkh .ek l:d lr, ;sfhkj' Wka jykafia lsh,
;sfhkj —ol=Kq w; fok foa jï w;gj;a oek.kag
;shkag tmd˜ lsh,' n,kak fldÉpr iqkaor m%ldYhla
o@ tAlhs" oka fokjd kï ÿkakd' §u - w;yeÍu' tAfl
wdfh lsh lshd" kï ..y oekaùï odkag ´k kE' fldÜg
Wfrhs" áhqí ,hsÜ tflhs" wef|hs" mqgqfjhs" fïfihs"
msÕdfk mjd oeka ku .y,' fïl fj<| oekaùula'
t;fldg ;j iuyre m;a;rj, msgq .Kka oekaùï odkj
fnr .y, mska jdlH lsh, Yío úldYk hka;% od,
;uhs oka fokafk' fïl iQlaIuj fidh, ne¨fjd;a
f;afrhs fudkjo lr, ;sfhkafk lsh,' iïmQ¾Kfhka

u ;udf.a m%;srEmh mqïn.kak lrmq jevla ñila wr
ls õ j fkla L ïu fÉ;kdfjka lreKd-ffu;% S fol
fmroeß lrf.k §ula" yenE oka §ula fkfjhs lr,
;sfhkafk' t;fldg fïl fn!oaO oka§ula fkdfjhs'
t;fldg fn!oaOhd lshk flkd ke;akï iïud-
ÈÜÀh we;s lr .;a;= flkd oka fokag ´k fldfyduo@
fklaLïu fÉ;kdfjka' ;udf.a ;Kaydj ÿre lr.ekSfï
fÉ;kdj we;sj' uq¿ukska u ksjka olskag nE oka §fuka'
kuq;a wms wdrïNl jYfhka fok foa flfrys
f,daNlu ke;s lr.kak is;ska ;uhs oka fokag ´k'
ke;akï wms wfkla me;af;ka ys;, oka fokag ´k'
fuh ,nk flkd fïl ,ndf.k iqÅ; uqÈ; fjhs fïl
mßfNdackh lr, lshk fÉ;kdfjka' t;k ;sfhkafk
lreKd-ffu;%S fol' fn!oaOfhd oka fokag ´k fklaLïu
fÉ;kdfjka iy wr lshk lreKd-ffu;%S fol fmroeß
lrf.k ñi fjk;a ,dN i;aldrhla" lS¾;shla m%Yxidjla
jYfhka fudkj;a n,dfmdfrd;a;=- fjka fkfjhs" odkh
Èh hq;af;a' wmsg oeka tAl mqreÿ kE' wms wr lshk jd‚c
;;a;afjg jeá, ksid wfma is;a tkag tkag u krla
fj,d' l=Kq .| .yk Tvqÿjmq ;=jd, njg m;a fj,d' tAl
ksid ;uhs" wmsg wo w,a,mq f.or ukqIHhd ld, we|,
bkakjd n,kag nE' wi,ajeishd fyd¢ka bkakj olskag
nE' fïl wr l%sia;+ka jykafia;a lsõjfk' oeka wdmyq
ierhla ug lshkak fjkj' Wka jykafia fïl fyd|g
oelal' t;=ud lsõj fudllao@ —wi,ajeishdg fm%au
lrm,a,d˜ lsõj' oelalo@ wehs wi,ajeishdgu fk fm%au
lrkag neß@ wefya lgq wkskj fyd¢ka bkakj oelalu'
b;ska" wmg mq¿jka kï wi,a jeishdg tA foa lrkag uq¿
f,daflg u fm%au lrkag mq¨jka' tA lshkafk tfyu
lrkag mq¿jka'
m%Yakhla (-
oeka iajdóka jykai" fndfyda fj,djg odkhla §,
m%d¾:kd lrkj fk foõ-ñksia iem" ksÿla-ksfrda.S iqjh
mjd m%d¾:kd lrkj' t;fldg w;a yeÍu kï m%d¾:kd
lf<d;a t;k kej; ;DIaKdjg hkj fkao@
ms<s;=r (-
wkak yß" Tõ' m%d¾:kd lrkj foõ-ñksia iem lsh,'
m%d¾:kdj ;=< ;sfhkafk kej; w,a,d.ekSu fmdä fohla
fokj' oeka remsh,la ysÕkafkl=g §, fudkjd yß
m%d¾:kd lrkj' tlaflda ÈjH iïm;a" ke;akï iq.;s
iïm;a' remsh,lska ÈjHf,dafl hkag mq¿jka kï uu
ys;kafk ÈjH f,dafl tÉpr ják ;ekla fkdfõ' uu
ys;kafk kE tÉpr fmdä .dklska mq¿jka lsh, ÈjH
iem ,nkak' fmdä n;a msÕdkla §," lEu álla §,' tA
yskao uu ys;kj m%d¾:kdj,a wjYH kE' oeka yeu foa u
m%d¾:kd' wms m%d¾:kd lrkag ´k kE' tA fok foa m%;sM,
;sfhkj' tAfl wdksixi ;sfhkj' iuyre lshkj m%d¾:kd
l< hq;=hs lsh,' oeka n,kak wms if;la" uÿrefjla
urkjd' ur, ljqrej;a m%d¾:kd lrkjdo@ kE' fï uÿrejd
urmq wl=i, l¾uh fya;=fjka udj ksrhg m;a fõjd
lsh,' ljqrej;a m%d¾:kd lrkjo@ kE' wl=i,hla lr,
ljqrej;a m%d¾:kd lrkafk kE udj ÿ.;shg hkag lsh,'
yenehs tfyu fkdl<d lsh, Tyq ÿ.;shg fkdhd b¢hs
o@ fudlo tA l¾ufha m%;sM,h ÿ.;sh kï tAl ,efnkj
u hs' tAfl m%d¾:kd lrkag fohla kE' b;ska wl=i,hla
lf<d;a ÿ.;shg hkj jf.a u hs l=i, l¾uhla lr,
wdfh m%d¾:kd lr-lr bkag ´k kE' Tyq iq.;shg hkj'
yenehs" iq.;shg hkak wdfh b,a,kag lrkag hkj
lshkafk wms kej;;a ;Kayd is;la we;s lr.kakj' fï
;shk fmdä fohla w; yer, uy f,dl= iemhla n,dfmd-
frd;a;= fjkj' wksl ÈjH f,dal lsh, lshkafk ÿlg
whs;s" f,daflg whs;s fohla' idfmalaIj iuyr fj,djg

ukqIH f,daflg jvd ÿl wvqhs' fjkak mq¿jka' kuq;a
tAl;a wks;Hhs' t;k;a ÿl ;sfhkj' tAl;a wkd;au hs'
b;ska" m%d¾:kd lrkj lsh, lshkafk ÿfla b|f.k ÿl
u m%d¾:kd lrk tl' tA ksid m%d¾:kd fkdl<dg lula
keye' tAlhs uu lsõfj oka fokag ´k' fn!oaOfhd oka
§,d m%d¾:kd fkdl<dg lula keye' ;ukaf. ÿl ke;s
lr.kag fk fokafk' ;Kaydj ke;s lr.kag' wdfh ;j
;Kaydj jvkag ´k kE ;j fohla n,dfmdfrd;a;=fjka'
m%Yakhla (-
t;fldg oeka hï lsis mqoa.,fhla ñh.shd u tA
wjia:djl § odkhla §, mska muqKqjkj lsh, lshkj
fk@ tAl@
ms<s;=r (-
Tõ" tfyu tlla lrkj' wfma pdß;%hla jYfhka
lrkj' b;ska tAl fyd|hs' uu lshkafk kE tAl krlhs
lsh,' u<.sh wh fjkqfjka wfma ×;Ska fjkqfjka wfma
jeäysáfhd fjkqfjka l< .=K ie,lSula jYfhka wms
l< hq;=hs' wfma hq;=lula' isÕdf,dajdo jeks iQ;%j,;a tA
.ek i|yka fj,d ;sfhkj" tfia lrkag lsh,' nqÿka
jykafia wkqoek jod< nj;a fmakj' kuq;a m%Yafk
;sfhkafk fïlhs' biafi,a, wms mska lrkag ´k'
biafi,a, mska lrkag" oeka Th mskl
a ïj, mskua ;sfhkjo
lsh, n,kag' oeka wïu uereKyu wïuf. kdfuka
mjqf, wh tl;= fj,d ;u;ukaf. ku mqïnd.kaghs"
ùßh lrkafk' fyd|g fydh, ne¨fjd;a wmg fmfkhs'
keoao@ Tõo@
t;fldg t;k fÉ;kdj@ oeka fu;k mj fyda msk
fjka f k fudlla o @ fÉ;kdj' oka §fï wdks i xfi
;sfhkafk odk fÉ;kdfõ' nqÿ yduqÿrefjd l¾uh lsh,
lsõj fÉ;kdj —fÉ;kdyx NslaLfj lïux jodñ˜ lsh,'
Th fÉ;kdjhs jeo.;a' yqÕla fj,djg wmg fj,d

;sfhkafk Th lshk fÉ;kdj" odk fÉ;kdj yqÕla
whg kE' wïu ;d;a ; bka k lï iuyre me;a ; j;a
n,kafk kE' yßhg i,lkafk kE" tA hq;=lu bgq
lrkafk ke;sj tA wh ñh .shdg miafi wr l=Kqál"
lrmq jerÈ ál jy.kag W;aidy lrkj" uy f,dl=jg
f,daflg fnr .y, odkhla §,' b;ska t;fldg t;k
mskla ;sfhkjo lshk tl fmdâvla ys;, n,kag fjkj
lshkafk" fïlhs' uu yeu fj,dfju ´k flfkl=g
lshkafk" biafi,a, msk lrkag' oka fokag' fï oka
fok ksjerÈ l%uh mska isÿ jk l%uh nqÿ yduqÿrefjd
lsõj" fudllao@ ;ukaf.a ;Kaydj ke;s lr.ekSfï
fÉ;kdj iy lreKd-ffu;%s fol fmroeß lr f.k
fokag' wkak n,kag' t;k fÉ;kdj wmsßisÿ fjkj o@
f,daflg lE .ykag fkdfjhs wms ÿkafk" f,daN
is; ke;s lr.kag' msßisÿ ffu;%s fÉ;kdfjka mqKH
l¾ufha uysuh Èyd n,kag;a ´k kE' fïl wfma hq;l= ula'
nv.skafk bkak ñksfyl=g lEu álla fok tl lEu
;sfhk ñksfyl=f. hq;l= ula' wksjd¾hfhka tAl l<hq;h
= 's
yenehs wr mkai,g neK-neK fokj jf.a óg miafi
fokag tmd' mkai,g lEu .syska fokag" odfk fokag'
wr jf. odfk fokag tmd' mdxY=l+f,g ths lshk
fÉ;kdfjka" yduqÿrefjd ;ry fjhs lshk fÉ;kdfjka"
;ry lr.kag nE lshk fÉ;kdfjka fkfjhs ñka bÈßhg
odfk fokag ´k' fïl wfma hq;=lu iy j.lSu" fïl
;ud wfma fn!oaOlu" fn!oaOfhda lsh, lshkafk fukak
fï wh' wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha hk wh' ksjk b,lal
lr.;a; lKavdhula" msßila' b;ska Tjqkaf.a tA ksjk
b,lal lrf.k .uka lrk mqrk m%;smodfj tl wx.hla
;uhs odkh lshk fÉ;kdfjka odkh fokag' t;fldg
Th lshk lghq;= ish,a, isÿ fjhs' t;fldg Bg wu;r
j mska l<hq;= kE' wïu ;d;a;g bfíu mska isÿ fjkj'
fudlo@ fyd| mqrjeisfhd f,daflg ìys lsÍu t;=uka,d

lr.;a l=i,hla" mskla nj fmfkhs' ldg;a f;afrkag
mgka .kshs' uu tAflka woyia lrkafk kE mska lrkag
tmd" oka fokag tmd lsh,' oka fokag ´k' wr nqÿ
yduqÿrefjd lsõj jf.a §ug È.= l< oE;a ;sfhkag ´k'
fok tl yßhg fokag' ksjerÈj fokag' tAlhs" uu fï
fmkajd fokag W;aidy lrkafk' t;fldg ;ukaj
rjg.kag fok odk fokag tmd'
oeka wms lEu álla .sys,a, fokag ´k nv.skafk
bkak flfkl=g' we÷ula fokag ´k we÷ï wjYH
flfkl=g" we÷ï ke;s flkl=g" ;sßika if;l=g we÷ula
§,d jevla kE' ;sßikakq we÷ï w¢kafk kE' ÿmam;a ke;s
neß <ufhl=g fmd;la mEkla mekai,la wrka§u" im;a;=
l=Ügula wrka fok tl" .jqula lñihla l,siula uy,
fok tl" f,fvl=g Wmia:dk lrk tl" uy,af,l=g
Wmia:dk lrk tl" f,fvl=g fnfy;a álla fok tl"
fukak fïjd odk' t;fldg ÿlg m;afjÉp flfkla
<Õg .syska jpfklska follska mq¿jka thdf. ÿl
fmdâvla iukh lrkak' —l,n, fjkag tmd" nhfjkag
tmd" wms bkakjfk" wms ´k foalg Tn <Õ bkakj" wms
msysg fjkj˜ lshd' tA jdf.a jpk lSfmlska Tyqf. ÿl
;=kS lrkag mq¿jka' Nh ke;s lrkag mq¿jka' tA lshkafk
wNh odkh' tA jf.a wmg fokag mq¿jka fndfyda foaj,a
;sfhkj' ke;s neß <ufhl=g mdvula lsh, fokag
mq¿jka' i,a,s n,df.k fkfjhs' áhqIka fokj fkfjhs'
;uka okak Ys,amhla Ydia;%hla W.kajkag mq¿jka' hï
hï ;ekaj,§ ldgyß wjjdohla WmfoaYhla wjYH ;ek§
fokag mq¿jka' wmg ;ekla fkd;ekla wjYH kE' wfma
orefjla o keoao jevla kE' wmsg fmakj kï wms tA foa
lshkag mqreÿ fjkag ´k' wo tAl mqreÿ kE' ljqre yß
wudrefj jefgk lï n,d bkakj i;=gq fjkag" yskd
fjkag n,df.k' fkdokak flfkl=g hula lsh,
fokafk kE' ke;s neß flfkl=g fokafk kE' ÿmam;a

lu oel, yskdfjkj' b;ska fïlo fn!oaOlu' fukak
fï lshk ñ:Hdfjka wms f.dv tkag ´k'
t;fldg wms wms u rjg.kag fyd| kE' wr l=Kq
lkao,a ál ke;s fjkag ´k' wfma ys;a ;=<ska wr ;Kaydj
wvq fjkag lghq;= lrk fldg wka wh flfrys lreKd-
ffu;%s fol fmroeß lrka lghq;= lrk fldg wfma
wOHd;auh msßisÿ fjkag mgka .kakj' tAl ke;s ksid
;uhs wmg wr wi,ajeishd ld, we|, bkakj olskag
neß' B<Õg wms l< foa''' tA lshk wmsßisÿ is;a Tlafldu
tfyu u ;shdf.k wms fudlo lrkafk@ lEu fokag
´k nv.sks flfkl=g' kuq;a wms .sys,a, wr fudlla yß
m%;us djla bÈßfh lEu álla ;shkj nqÿ yduqÿrefjda lsh,'
nqÿyduqÿrefjd mßksíndkhg m;afj,d( wjqreÿ fooyia
mkaish y;<sia kjhla bjrhs' wo fjk fldg ljqre;a
tAl okakj' b;ska tAl oek-oeku wms .sys,a, fudlo
lrkafk' wr m%;sudj bÈßfh lEu álla ;sh, nqÿka msÿj
lshkj'
fï ldjo rjgkafk' nqÿ yduqÿrefjd rjgkako@ nqÿ
yduqÿrefjd /jfghso@ fldfyo nqÿ yduqÿrefjd bkafk@
Th ms<sfuo@ Th ffp;Hfho@ fnda .iaj,o@ ;%smsgflao@
kE' nqoaO fldfyo bkafk' O¾uh fldfyo ;sfhkafk'
ix>hd fldfyo bkafk' b;du meyeÈ,shs' nqÿ yduqÿrefjd
lsõj O¾uh uq¿ O¾uh u uq¿ f,dalh u" f,dalhg fya;j = "
f,dal iuqoh" f,dal ksfrdaOh u' oeka Th lshmq p;=rdhœ
i;Hh u fldfyo ;sfhkafk@ Th nUhla ;rï YÍrh
;=<' oeka ;udj rjgf.k t<sfh bkak nqÿkag j¢kag
hkj' t<sfh nqÿka jykafia kE' nqoaO;ajh" nqÿka jykafia
;ud ;=<" ;udf.a yoj;a ;=< u Ôj;a fjkj' yeu
mqoa.,fhla ;=< u ry;ka jykafia flfkla jev jikj'
tA ry;ka jykafia u;= lr.ekSuhs wm l< hq;af;a' tAlg
l< hq;= l%shd ud¾.h p;=rdhœ i;Hh foaYkdj ;=<

;sfhkafk' p;=rdhœ i;H ;sfhkafk ;ud ;=< kï wm
l< hq;af;a ;ud u tA lghq;a; lrk tlhs' kuq;a wms
lrkafk Bg yd;amiska u fjkia fohla' fjkia l%shdjla'
m%Yakhla (-
oeka" iajdóka jykai" m%;sud tfyu ye§ug fya;=j@
fudllao tAfl ;sfhkafk@
ms<s;=r (-
tAl ;uhs" wjqreÿ fooyia mkaish .Kklg;a jvd
mer‚ oyula fïl' b;ska tAl úúO fya;= u;" hï hï
wh" úúO wh" w;ska w;" láka lg weú,a, úúO foaj,a
tl;= fj,d úúO wd.ïj, wdNdih ,n," úúO weoys,"s
mqo-mQcd úê" isß;a-úß;a fïl ;=<" wka;¾.; fj,d
;sfhkafk" nqÿka jykafia foaYkd lrmq ienE msßisÿ ks¾u,
nqÿ oyu wo Ndú;dj ;=< olskg a ,efnkafk kE' b;ska tAl
tfyu jqKd lsh, wms tAl ;=< u bkag Wjukd kE'
m%;sudjlg wdydr ;shk tflka fjk jro uu fï
fmkajkag hkafk' jvd fyd| l%uh fudllao" oka fok
l%uh-fudllao" ienE fn!oaO lu" lshk tlhs ug fï
fmkajkag jqjukd fj,d ;sfhkafk' b;ska" wms okakj
fyd|g u nqÿka jykafia tla wjia:djl wdrdu pdßldfj
hoa§ tl ;ekl§ wr l=Iag frda.hla yeÈ, fõokdfjka
ysgmq yduqÿrejkaj oel, wr isjqr ysgka weÕg we,s,
ierjj,g' tA fj,dfj nqÿka jykafia wdkkao yduqÿrejka
tlal tl;= fj,d Wka jykafiaj kdj, msßisÿ lr,
isjqre;a fydao, wka;sug fudlo lf<a@ iqjm;a flfrõj
thdj tA wudrefjka' Bg miafi oyï foiqj'
Bg miafi nqÿka jykafia wdkkao yduqÿrejkag l:d
lr, lsõj¦ wdkkao ljqre yß flfkla nqÿ yduqÿrefjd
lsõj úÈhg .s,kqkg a Wmia:dk l<d kï nqÿkag Wmia:dk
l<d fjkj' t;fldg nv.skafk bkak flfkl=g lEu

álla ÿkak u nqÿyduqÿrejkag ÿkak fjkj' t;fldg
ke;s neß ñksfyl=g wirKfhl=g msysg jqKd u nqÿ
yduqÿrejkag msysg jqKd fjkj' nqÿ yduqÿrefjd ks;r
ks;r lsõj wdkkao yduqÿrejkag" wfkl=;a NslaIQkag;a
ls õ j —uyfKks " ljq r e yß flfkla uf.a O¾uh
ms<smÈkj kï uf.a wkqYdikdj ms<smÈkj kï thd ;uhs
ug msÿj fjkafk˜ lsh,' t;fldg wms oka fokag ´k'
fï ms<su .ek wymq ;ek b|, l:d lrf.k .sfha wms
ms<suhg lEu ;sh, wmsj rjÜg.kakjg jeäh fyd|hs"
lEu álla .syska fokag nv.skafk bkak flfkl=g'
wkak nqoaO jkaokdj' nqÿka msÿj fjkj' tAlhs" lshkag
´k m%Odk foa'
t;fldg oeka wms ;j fohla lrkj' Tõ wms uQ,sl
lghq;= fkdlr fjk fjk foaj,a lrkj' wms oeka nqÿ
yduqÿrejkag oka fokag hkj' fï <Õ md; bkak if;l=g"
;s ß ika if;l= g " n,a f ,l= g " mQ f il= g " f,a f kl= g "
l=l=f<l=g lEu álla ÿkakd kï tAl;a odfk" odk
fÉ;kdfjka ÿkakd kï' wdydr ksid fk Wkq;a Ôj;a
fjkafk' oeka wms tAl fkdlr ;uhs wr jdf. foaj,a
lrkafk' ms<sfulg lEu ;sh, nqÿkag msÿj' fï ;ukaj
rjg .kakj' fïl jxpdjla' B<Õg wms hkj tlmdrg
u ksjka olskag' f,dl= jev lrkag' ffu;%S Ndjkdj'
ffu;%S Ndjkdj fndfydu fyd| fohla' tAl l< hq;=hs'
tAl fjku l;kaorhla' kuq;a wms lrk ffu;%S Ndjkdj
fudllao@ tAl;a fmdâvla ys;, n,kag' oeka fuf;kag"
wfma bÈßhg tkj" wms ys;uq wdydr ke;sj nv.skafk
bkak lsishï wysxil wirKfhla' weú,a, wfmka lEu
álla b,a,kj' wms thdg lEu álla ÿkafkd;a''' nv.skk a
lshk tl uy f,dl= ÿlla ukqIHfhl=g ;sfhk" ´keu
if;l=g ;sfhk' wms tA mqoa.,hdg fyda i;dg wdydr
álla ÿkak kï wr nv.skak lshk ÿl ke;s fj,d hkj'
tA ÿl ksfjkj' wms tAlg tÉpr Wkkaÿ fjkafk kE'

kuq;a tfia fkdlrk wms" Wfoa iji ish¨ i;a;ajfhda
ksÿla fj;ajdæ ksfrda.S fj;ajdæ iqjm;a fj;ajdæ lshkj'
fjhso ´l ljodj;a@ wms lsõjg Th ish¨ i;a;ajfhda
ksÿla fjhso@ ksfrda.s fjhso@ iqjm;a fjhso@ tfykï nqÿ
yduqÿrefjdu ´l lrhs fk tA ldf,u' wms Tlafldu
iqjm;a lrkag ;sínfk tod u' tfyu fjkafk kE' kuq;a
wr nv.skf a k bkak flkdg lEu álla ÿkafkd;a tAflka
Tyq iqjm;a fjkj' t;fldg fï lshk ffu;%sh;a we;a;g
u wdrïNl jYfhka m%dfhda.sl l%shdj,shl=;a fï odkh
;=< u tA foa isoO a fjkj' tAlhs wms fklaLïu ixl,amkd;a
tla l u wks j d¾hfhka u wjHdmdo wúys x id ls h k
ixl,amkd;a ìysfjkj lsõfj' fyd|g u;l ;shd.kag'
oeka uu fï fuÉpr f.dvla foaj,a lsõfj" wms bkak
ñ:Hdfjka f.dv weú,a, ienE fn!oaOfhd fjkak ´k'
tA ksihs" fï ;rï f.dvla fndfyda foa l:d lrkag isoaO
jqfKa' fï ;rï foaj,a lsõfj'
t;fldg wms ñka bÈßhg iïud ixlmam lshk fldg
oek.kag ´k" u;l ;shd.kag ´k" fudkjo iïud
ixlmam lsh,' fklaLïu ixl,amkd" wjHdmdo ixl,amkd"
wúysxid ixl,amkd oeka meyeÈ,s o tA ál@ oeka tAjfh
fudkj;a .eg¨ ;eka ;sfhkjo@ mriamrhla úfrdaOhla
;sfhkjo@ oeka fïl fmdâvla u;l ;shd.kag' wms fï
oeka wyk foa;a wfma iudcfha wo mj;sk foa;a w;r
úYd, mriamrhla ;sfhkj' .egqula we;s lr.kag;a tmd'
uu lsõjg fïl ms<s.kag;a tmd' ;u ;udg;a kqjKla
nq o a ê hla ;s f hkjfk' fmdâvla ys ; , n,ka g ' nq ÿ
yduqÿrefjd lshkafk fï f,dafl my< fjÉp úYsIag
od¾Ykslhd" m%×jka;hd' tjeks W;a;ufhla Th wdjg
.shdg f;areula ke;s" fï wo wmsg olskg a ;sfhk ñ:Hdjka
foaYkd lrhs lsh, ys;kag nE' tAlhs uu fï lshkag
.sfha' wms lrk lshk foa wjxlj u nqoaêu;a j ys;d u;d
yßhg lrkag ´k' lsishï m%;smodjla ;=< bkag ´k'

kslï fndrejg —fn!oaO˜ lshk f,an,a tl .yf.k"
lrkakka jdf," wksla wh ÿjkakka jdf, ÿj, kï
yßhkafk kE' meyeÈ,shs fkao@ fïl ;uhs iïud ÈÜÀ'
B<Õg iïud ixlmam' oeka fukak fï lshmq lduhkaf.ka
fjka fjkag ´k lsh, ;SrKh lr.;a;= wjHdmdo wúysxid
fol lreKd ffu;%S fol fmroeß lr.;a; Y%djlhd"
nqoaO Y%djlhd ;uhs" B<Õ mshjrg hkafk'
fudllao B<Õ mshjr' oeka lshdmqj m%dfhda.l
s j mgka-
.kag' oeka odfkka ;uhs mgka.kafk' t;k u ;sfhkj
wr ixl,amkd' iïud ixlmam' t;fldg fïflka ;ud
mgka.kafk' nqÿ yduqÿrefjd yeu fj,dfj u odkh ;ud
uq,g .;af;' fukak fï ksid' oeka n,kag ´kEu tlla
wrka' ;%súO mqKH l%shd wrka n,kag' odkiS, Ndjkd oi
mdrñ;d wrka n,kag' uq,a u tl odkh' B<Õg oi rdc
O¾u wrka n,kag' tA;a uq,g ;sfhkafk odkh' i;r
ix.%y jia;= wrka n,kag' tAfl;a uq,u ;sfhkafk odkh"
m%sh jpkh" w¾: p¾hdj" iudkd;au;djh' t;k;a odkh'
t;rïu jákj fï odkh lshk tl' §u lshk tl'
fyd|g u;l ;shd.kag fï odkh lsõju fï lEu álla
ldg yß fok tl ú;rla fkfjhs' wmsg ´k u fohla
fokag mq¿jka' m%Odk jYfhka odk folla ;sfhkj' wdñi
odkh iy O¾u odkh lsh,' wms miafi ojil O¾u
odkh .ek óg jvd .eUqßka l:d lruq' oekg fï ál
m%udKj;a' ish,a, mgka.kafk odkfhka' odkh lshk
tfla mq¿,a w¾:hla ;sfhkj'
wo fndfyda fofkla fï odkh w;ayer, iS,hg hkag
W;aidy lrkj' ;j;a iuyre iS,h;a w; yer, tl mdrg
u Ndjkdjg hkag yokj' fu;k ;uhs yefudagu jerÈÉp
;ek' fïfl wkqms<sfj<la ;sfhkj' wkqmQ¾j m%;smodjla
;sfhkj' fï m%;smodj ;=<hs wms .uka l< hq;af;' fïjd
;=< .uka lrkag ´k' tfyu ke;akï wms kslïu kslï

j,au;a fjÉp msßila njg m;a fjkj' t;fldg wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h jvk mqoa.,fhd ÿflka ñfokag hk
mqoa.,fhd m<uqfjka u iïud ÈÜÀh we;s lr.kag ´k'
B<Õg iïud ixlmam ;sfhkag ´k' fukak fï iïud
ÈÜÀ" iïud ixlmam fol ;snqK flkd muKhs B<Õ
mshjr jYfhka B<Õ wx.j,g hkafk'
wd¾h wIagdx.sl ud¾.fh iïudjdpd" iïud lïuka;"
iïud wdÔj lshk wx. ;=k tlg u jf.a l%shd;aul
lrkag ´k' fudkjo fïjd@ fï ;=k ;uhs whs;s fjkafk
iS,hg' t;fldg iS,h lsh, lshkafk fudllao@ ixjrh"
fudllao ixjr lr.kag ´k wms' lh iy jpkh lshk
fol' t;fldg wms yeu fj,djl u fï rfÜ fï f,dafla
ldu fNda.S" ldu ixl,amkd ;sfhk wh bkafk wixjrj'
lghq;= lrkafk wixjrj' lduhka ika;¾mKh lrkak
hk fldg wksjd¾hfhka u wixjr lghq;= ;uhs lrkafk'
lrkak fjkafk' b;ska fï wh wixjrlï lrkj lfhka
iy jpkfhka' wfma lh wixjr fj,d ;sfhkj lreKq
;=klska' tA lshkafk m%dK>d;h - mr mK keiSu" B<Õg
kqÿka foa .ekSu' B<Õg mrodr fiajkh lshk lreKq
;=fkka' kqÿka foa .ekSu lsõju fydrlu ú;rla fkfjhs
fydrlu;a we;=<;a' fld,a, lEu" fokakï lsh, wrf.k
fkd§ isàu" w,a,ia .ekSu t;fldg kS;s úfrdaë fldñia
.ekSu" fndfyda ÿrg /lshdjg .syska meh wgla jev
fkdlr fndrejg ldf, .; lr, udfi wka;sug mäh
.ekSu' fudlo" tA fiajd fldkafoais lv lsÍula fk'
fiajlhd iy fiajHhd w;r .súiqula ;sfhkj' ojilg
fuÉpr meh .Kkla fuÉpr ojia .Kkla udfig jev
l<du fï jegqm fokj lsh, we;s lr.;a; .súiqu' tA
.súiqu lv lsÍu ;=< ;ukag ysñ ke;s jegqmla .kafk'
oeka fïjd wfma rfÜ uq,a neyef.k ;sfhk foaj,a fï
iudch ;=<' iuyr fj,djg fïjd lf<a fï rfÜ ck;dj"
fïjd wl=i,a nj fkdoek" fïjd fn!oaO m%;smodj

fkdfjhs lsh, fkdoek' fïjd jerÈ jev' fïjd whs;s
ke;s jev' fïjd fn!oaOhkag iqÿiq ke;s foaj,a lsh,
fkdoekhs fï foaj,a lf<a' oeka uu fïjd jeäfhka u
wjOdkhg ,la lr, fmkajd fokag W;aidy lrkafk
ñka bÈßhg fï wh ksjerÈ fjhs lsh,' oeka yqÕla wh
okafk kE w,a,ia .ekSu" fldñia .ekSu Th oji .;
lr, fndrejg ldf, ld,d jegqm .ekSu tfyu fydrlu
lsh, okafk kE' fkdÿka foa .ekSu fkdoek ;uhs lf<a'
yenehs u;l ;shd.kag" fïjd fkdoek l<;a oekf.k
l<;a m%;sM,h kï" wdksixih kï jrÈkafk kE' wod<
wdksixih ,efnkj' t;fldg fï wixjrlu' fkdÿka
foa .ekSu' B<Õg ldu ñ:Hdpdrh ke;akï mrodr fiajkh
hk fukak fï lreKq ;=k ksid lh wixjrhs'
B<Õg jpkh wixjr fj,d ;sfhkj' lreKq y;rla
ksid' fudkjo tA lreKq@ fndre lSu" fla<dï lSu" mreI
jpk lSu" ysia jpk lSu'
fndre lshkj' hula lr, lf<a keyehs lshkj'
fkdl< fohla l<dh lshkj' tAl fndrej' B<Õg fla<dï
lshkj' fla<u uyd Nhdkl fohla' fndrej jf.a u fï
iudfÊ .sks .kafku fla<ñka' tlaflkdg tlaflkd
fla<dï lshkj hï hï ,dN i;aldr n,df.k' tA yskao
tAflka mqÿudldr úkdYhla fï rfÜ isoaO fjkj' fïl
uyd wixjrlula' uyd mdmhla' wl=i,hla'
B<Õg mreI jpkh' wka whf. isf;a ksixi, nj"
ikaiqka nj ke;s lrkag lrk ieu lghq;a;la u mreI
jpkh' idudkHfhka ñksii a q lshk wiNH jpk;a we;=¿j
Bg wu;rj;a wiNH fkdjk úêhg;a mreI jpk lshkag
mq¿jka' fndfydu iqkaor jpk mdúÉÑ lr, mreI jpk
lshkag mq¿jka' Th ld¾hd,j, tfyu ´k ;rï fjkj'
bÕsfhka yeisÍfuka mjd fkao@ l:d lrk jpkhlska
mjd fome;a; lefmk f;areï folla ;sfhk jpk mdúÉÑ

lrkj' fï Tlafldu jefgkafk mreI jpkj,g' B<Õg
wms lrk wks;a wixjrlu ;uhs ´md¥m' jeä yßhla
l:d lrkafk ´md¥m' úYd, jYfhka ld,h ld oukj'
úYd, ydkshla iudchg lr.kakj'
t;kÈ fukak fï y;r ;ud jpkfhka jk wl=i,a'
t;fldg oeka nqÿka jykafia iïud jdpd lsh, lsõfj
fudllao@ fukak fï lshmq jpkfhka jk wl=i,a
y;frka je<lSu ;uhs iïud jdpd' uu weyqfj kE fï
whf.ka fudllao iïud jdpd lsh,d' ,efnkag ;shk
ms<s;=r uu okakj' ksjerÈ jpkh lshhs' tAl yß hkafk
kE' ksjerÈ jpkh fjkafk fldfyduo@ wr lshk
jpkfhka lrk wl=i,a y;frka je<l=Kd kï Tyqf.
jpkh ixjrhs' fndre lSu" fla<dï lSu" mreI jpk lSu"
ysia jpk lSu lshk Th lshk y;frka je<l=Kd kï tA
y;ßka f;dr jqKd kï b;sß l:d lrk ish¨ jpk
iïud jdpd' tAjd ish,a, ksjerÈ jpk' yenehs fïjd
ish,af,ka je<l=Kdg miafi l:d lrkag foaj,a ke;sj
hkj' tAl fjkj' kuq;a tAlg leu;s kE fï rfÜ ck;dj'
.srõ jf.a lshj, mqreÿ fjÉp iudchla ;sfhkafk' fudk
fya;=jla ksid yß .eg¨ iy.; jpk ;sfhkafk' wms
yqÕdla fj,djg l:d lrk fldg olskj" kdkjd fmks
fmkS kdkjo lsh, wykj' uu oel, ;sfhkj" fï
iudcfha fïl tla;rd úÈhl iqyolu' wmsg krlhs
lshkak nE' wr lshk iqyo;djh ine¢hdj fmkajkaghs
tfyu l:d lrkafk' fïl fuf;kag wod< fjkafka
kE' uu lshkag .sfha wms mq¿jka ;rï wjYH foa muKhs
l:d lrkag ´k' fï fn!oaOhhs lshk flkd kslï
wdjdg .shdg jpk mdúÉÑ lrkafk kE' l:d lrkj
kï Od¾ñl jpkhla" fyd| jpkhla" YS,dpdr jpkhla'
tfyu ke;akï fudlo lrkafk" l:d lrkag fohla
ke;akï fudlo lrkafk' ksy~j bkakj' kslïu ksy~j

fkdfjhs' nqÿ yduqÿrejkaf. foaYkdfj jpkhla mdúÉÑ
lrkj —wd¾h ;= I a Œ ï Ndjh˜ ls h ,' oeka ks y ~j
bkakjfk ;sßika i;a;; = 'a f.d¿fjd" f.d¿fjd;a ksy~hs"
l:d lrkag neß yskao' tAl nqÿ yduqÿrefjd lshmq ksy~-
;djho@ wd¾h ;=IaŒïNdjh o@ kE' wd¾h ;=IaŒïNdjh
lsh, lshkafk isysfhka" wjÈfhka bkakj" jerÈ jpk
mdúÉÑ fkdlr' tAlhs wd¾h ;=IaŒïNdjh lshkafk'
t;fldg l:d lrkj kï fyd| jpkhla" ke;akï wd¾h
;=IaŒïNdjfhka bkafk' kslï u ksy~ Ndjfhka
fkdfjhs' nqÿjre ry;ka jykafia,d ksy~j bkafk kslï
u fkdfjhs' tA f.d,a,kaf. .=K hym;alu' isysfhka
bkafk' t<U isá isyhs " j¾;udkh' yß" t;fldg fukak
fï úÈhg tA wl=i,a y;frka" jpkfhka lrk wl=i,a
y;frka je<l=Kd kï wkak tAl iïud jdpd'
iïud lïuka; lsh, lsõfj' uu wr biafi,a, lshmq
lh mdúÉÑ lr," YÍrh mdúÉÑ lr," lrk wl=i,
l¾u ;=k m%dK>d;h" wo;a;d odkh iy ldu ñ:Hdpdrh
Th ;=fkka je<l=Kd kï lh ixjrhs'
B<Õg wms ;j tl wl=i,hla lrkj' nqÿrcdKka
jykafia tAl wmg lrkag tmd lsh, lsõj" fn!oaOhdg'
tAl fudllao@ ñ:Hd wdÔjh' ñ:Hd wdÔjfhka je<lSu
;uhs iïud wdÔjh' iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud
wdÔj'''
iïud wdÔj ls h , ls h ka f k ñ:Hd wdÔjfhka
je<lSu' t;fldg ñ:Hd wdÔj lsh, lSfj fudllao@
ir,j .;af;d;a lshkag ;sfhkafk ñksiaiq Ôj;aùu
i|yd ig lmglï" lmálï lrkj' wkak tAjdhska
j<lskak ´k' fndfydu Od¾ñlj lmálñka f;drj"
wjxl Rcq Ôjk m%;smodjla f.kshkag ´k' wkak
t;fldg tA mqoa.,hd ;uhs is,aj;d lshkafk' meyeÈ,so@
oeka fu;k mg,j .kag tmd' wmsg wykag ,efnkj
fn!oaOfhd kï mkais,a rlskag ´k' mkais,a rlsk tl

fyd|hs' l:d folla kE' f,dl= fohla' f,dl= iS,hla
neß kï tAl yß rlsk tl f,dl= fohla" l;dj we;a;'
kuq;a nqÿjre my< fjkafk mkais,a .ek lshkag kï
fkfjhs" tAl;a u;l ;shd.kag' fïl iuyr whg ßfohs'
lrkag fohla kE' we;a; we;s yeáfhka m%ldY lrkag
´k' nqÿka jykafiaf. O¾uh wNsnjd hkag wmg mq¿jka
lula kE' m[ap iS,h lshk tl nqÿjre ke;s ld,j,;a
f,dafl ;snqKd' Bg jvd f,dl= is¨;a ;snqKd' isoaOd¾:
l=udrhd uõ l=fia ms<sis|.kak fldg uydudhd foaúh
Wfmdai: iS,h iudoka fj,d ysáh lsh, wms wy,
;sfhkj' iafldaf, hk ldf, fmd;aj, i|yka fj,d
;snqKd' uyudhd foaúh fmfyjia iudoka fj,d ysáfh'
t;fldg ;uhs isoaOd¾: l=udrhd" tjeks wjia:djl ;uhs
uõl=i ms<sis|.;af; lsh, lshkj' b;ska fmfyjia
iudoka fjkj lsh, lshkafk Wfmdai: iS,h lsh,
lshkafk m[ap iS,hg jvd by< iS,hla' b;ska tjeks
is¨;a ;snqK iudchl ;uhs nqÿjre my< fjkafk'
t;fldg iS,fhka f;dr iudêhla keye' isoaOd¾:
l=udrhd rcf.hska kslañ,d msg fj,d .sfha O¾uh
fydhdf.k' Th wd,drld,du" Woaoldrdu jeks ;jqika
<Õg' tA ;jqika fmdä mfya wh fkdfjhs' fkaji[aØ
kdi[aØ jeks wIag iudm;a;s" by<u OHdk olajd is;
ÈhqKq lrmq wh' b;ska tjeks OHdk ,nkag kslï nE'
by< iS,hla' lh jpk fol ixjr lr .ekSula ;sfhkag
´k' tfyu kï nqÿjre my< fjk fldg fï is,a ;snqKd'
m[ap iS,h yeuodu f,dafl ;snqKd' wksl=;a wd.ïj,;a
fïjd ;sfhkj' tAl ksid ljqre yß lshkj kï mkais,a
foaYkd lrkag nqÿ yduqÿrefjd my< jqfKa lshk tl
w¾: Y+kH l:djla' yenehs nqÿka jykafia foaYkd lrmq
iS,h ;=< m[apiS,h;a ;sfhkj' tAl fjku l;kaorhla'
mg,j .kag tmd' oeka uu lsõj" oeka wms oi wl=i,a
;sfhkj lsh, wy, ;sfhkj' lfhka lrk wl=i,a ;=kla'

Th m%dK>d;h" wo;a;dodkh" ldu ñ:Hdpdrh' jpkfhka
lrk wl=i,a fndre lSu" fla<dï lSu" mreI jpk lSu"
ysia jpk lSu lreKq y;rhs' Bg miafi ys;ska lrk ;j
wl=i,a ;=kla ;sfhkj' oeä f,daNh" oafõIh iy ñ:Hd
oDIaáh' Th oyh ;uhs oi wl=i,a lsh, lsõfj' oeka Th
oyh ;=< iqrdmdkh tfyu kE' t;fldg wms oeka lsõfj
iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj lshk ;ek;a
iqrdmdkh we;=<;a fj,d kE' oeka t;fldg m[ap iS,h
wrf.k ne¨fjd;a lfhka lrk wl=i,a ;=k t;k
;sfhkj' m%dK>d;h" wo;a;dodkh" ldu ñ:Hdpdrh'
jpkfhka lrk wl=i,a y;frka ;sfhkafk fudllao@
fndre lSu ú;rhs' t;fldg fla<dï lSu" mreI jpk
lSu" ysia jpk lSu fyd|hs lsh,o tA lshkafk' tA ;=k
whska lr, tA fjkqjg fldfykao f.k,a, ßx.j,
;sfhkj iqrdmdkh' fïflka woyia fjkafka uu fïl
krlhs lshkj fyu fkfjhs' fïflka woyia fjkafk
nqÿjre my< fjkafk fukak fï jf. wjq,a cd,hla
;sfhk iudchla mj;sk ldf,l' i;Hh okafk kE'
iS,h fudllao lsh, yßhg okafk kE' iudêh okafk
kE' m%×j okafk kE' wjq,a cd,hl meg,s,d" fï f,dalh
;=< w;rux fj,d bkak hq.hl ;uhs nqÿjre my<
fjkafk' nqÿjre lrkafk fudllao@ tAl ksjerÈ lrk
tl'
m[ap iS,h fkfjhs Bg tyd iS,hla fïfl ;sfhkj'
fudlo iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj lshk
;ek is,amo" YslaId mo wgla ;sfhkjd' ´lg ;j ´k
kï iqrdmdkh od, kjhla lrkag ;sín' kjh lf<a
ke;af; wehs' fya;=jla ;sfhkj' uu fïflka lshkag
hkafk iqrdmdkh idOdrŒhlrKh lrk tl fkfjhs'
iqrd mdkh Bg jvd fjkia fohla' oeka isÕd, .Dym;s
mq ; % h dg foa Y kd lrmq foa Y kdfj nq ÿ yduq ÿ refjd tA
;reKhg fudllao lSfj' i;r l¾u laf,aY lsh,

m% d K>d;h" wo;a ; dodkh" ldu ñ:Hdpdrh mreI
jpkfhka je<flkag lSj' kuq;a tf;kaÈ iqrdmdkh
.;af; kE' fï fjkfldg iudcfha ;snqK my u kuq;a
tAflka iqrdmdkh bj;a l<d' meyeÈ,s o lshk foa@
fïjd wd¾h wIagdx.sl ud¾.h foaYkd lrk" ÿlska
ñfok uf.a" uu fïj;a lshdf.k hkafk mq¿jka ;rï
wms oekaj;a wdmiaig yeß, n,, ienE nqÿ oyu u;=
lr.kag' fï wh wymq m%Yafku fïlhs" fudllao ienE
nqoaO foaYkdj lsh,' oeka ug fï nqoaO foaYkdj Rcqj u
lshdf.k hkag mq¿jka' tA w;r;=f¾ fï ñ:Hdj;a
fmdâvla u;= lrf.k lshdf.k hkafk wi;Hfhka
i;Hh u;= lrf.k lshdf.k .shyu ysf;a we;s jk
fo.sähdfjka ñfokj' meyeÈ,s o@ tAlhs ux fï lshdk
hkafk' tAl ksid u;l ;shd.kag' tf;kaÈ tA y;r ú;rla
lsõfj tAjd ienE is,a' tf;kaÈ nqÿyduqÿrefjd iqrdmdkh
.;af; fjk;a ;eklg' ;j lreKq yhla lsõjd' tAjd
Ok ydks jk" mßydks jk fodrgq jYfhka iqrdmdkh"
iQÿj" w,ilu" wfõ,dfõ ùÓ ixpdrh" kegqï .ehqï ne,Su
iy mdmñ;% fiajkh lshk fukak fï yh .;a;'
t;fldg tAlg;a fya;=jla ;sfhkj' iqrdmdkfh wd§kj
wksjd¾hfhkau yhla nqÿyduqÿrefjd isÕdf,dajdo iQ;%fha
foaYkd l<d'
iqrdmdkh lrk flfklaf.ka fjk jerÈ fudkjo@
isÿ fjk m<fjks jro ;uhs( iqrdmdkh lrk flkdf.a
wksjd¾hfhkau Okh ydks fjkj' fol( Tyqg kvqyn
l, flda,dy, we;s fjkjd' ;=k( frda.S fjkj' frda.fs hla
fjkag mq¿jka' y;r( Tyqg wl=i,a lsßu i|yd ;sfhk
,Êcd - nh fol ke;s fjkj' Bg wu;r j miafjks tl(
Tjqka flfrys iudcfha ;sfhk ms<s.ekSu ke;sj hkj'
fyd| ms<s.ekSula fkfjhs ;sfhkafk' krl ms<s.ekSula'
krl mqoa.,fhla yeáhg yxjvq .efykj' yhfjks

ldrKh( iqrdmdkh lrk flkd wksjd¾hfhka u m%ud§
mqoa.,fhla' fudlo@ iqrdmdkh m%udohg fya;= fjkj'
fuka k fï lreKq yh ;uhs wd§kj jYfhka
nqÿyduqÿrefjd foaYkd lf<a' tA yskoa t;k fldhs fj,djl
j;a lsõfj kE' iqrdmdkh lrk flkd ksrhg tfyu
hkj lsh,' tAl yskao jeä jeäfhka wrlal= fndkag
,Eia;s fjkag tfyu tmd' wehs" ksrhg hkafk kEhs lsh,'
fudlo wrlal= fndk ñksyg wr lshmq wmdhg hk tAjd
tlla fkfjhs" Tlafldu jqK;a lrkag mq¿jka' ;sfhk
isyhs ;a ke;s jqKdg miafi wjisyf s hka lrkag neß fohla
keyefk' oeka Th T;k lsõjfk mjg Nh ke;s fjkj
lsh,' tfyu" mõ mskaj,g Nh kE' isysh ke;sj hkj
fkao@ t;fldg frda.S fjkj' b;ska ´k wmrdOhla lrkag
mq ¿ jka u;a m eka ìõjg mia f i' kuq ; a u;a m eka îu
wl=i,hla fkfjhs' tAl wms meyeÈ,sj f;areï .kag ´k'
uu okak úÈhg kï Th isÕdf,dajdo iQ;%h;a ;j ;ekq;a
.;a;yu fmakj' tAl tfyu kï nqÿ yduqÿrefjda ksYaÑ;
j u lshkj u;ameka î, fyda fkdî wr lshmq wl=i,
l¾u lf<d;a Tyq ksrhg hkj' tAj lf<d;a ksrhg hkj'
î, l<d o fkdî l<d o lsh,d l:djla kE' lf<d;a
ksrhg hkj' tAjdhska je<l=Kd kï Tyq iq.;s.dó' tAlg
îfï fkd îfï m%Yakhla kE' uu fï ;shk wdrdjq,
ksrdlrKh lrk fÉ;kdfjka lshkafk' fudlo@ ug;a
Th wdrdjq, ;snqKd' iEfyk .fõIKhla - m¾fhaIKhla
l<d¦ fmd;m; lsfhõjd' iQ;% msglh lsfhõjyu wmg
ksYaÑ;j u .kag ;sfhkafk nqÿ yduqÿrefjda fï fya;=
ksid fïl fï úÈhg lsõj lshk tlhs' tAl ksid wms
fïl oekf.k lrkag ´k" ñka bÈßhg' tAl yskao fïl
mg,.kag fyd| kE'
t;fldg wms iS,h lsh, lshkafk" t;k fn!oaOhd-
f.a iS,h - ks;H iS,h - lshk tl' Th lshk mxp iS,h
fkfjhs' we;a;g u fn!oaOhdf. iS,h fudllao@ lh
jpk fol ixjr lr.ekSu' lhska fjk wl=i,a ;=khs'

jpkfhka fjk wl=i,a y;rhs" ñ:Hd wdÔjfhka je<lSuhs
lshk Th wx. wfgka u /flk flkd" bka je<lSu
l%shd;aul lrk flkd ;uhs tA lshkafk Th lshk jerÈ
wfgka u j<lsk flkd ;uhs fn!oaOhd lsh, lshkafk'
meyeÈ,so ux lshmq ál@
m%Yakhla (-
oeka t;k iajdóka jykai" ñ:Hd wdÔj lsõjyu
fkdfhl=;a foaj,a mqo mQcd iy úYajdi weoys,s;a tAlg
jefgkjo@
ms<s;=r (-
kE' tf;kaÈ fïlg ñ:Hd weoys,s we;=<;a fjkafk
kE' fu;ek oeka .ia .,a jekao lsh, fjk mdvqjla kE'
b;ska ,efnk foal=;a kE' leu;s kï lrkag mq¿jks'
kuq;a tAl fkdfjhs fu;k ;sfhkafk' oeka yqÕdla ñksii
a q
Ôj;a fjkag fkdfhl=;a lmálï lrkj fkao@ wfma
fmdf;a kï" iQ;%hl kï ug olskag ,enqfK kE' uu
tÉpr" tA lshkafk uq¿ ;%smsglhu wOHhkh lr, kE'
kuq;a uu oelmq úÈhg kï wms wy, ;sfhkj fkdl<
hq;= l¾udka; tfyu .ek' u;a øjH fj<|du" uia
fj<|du" i;=ka fj<|du jdf.a foaj,a" úI øjH úlsŒu"
ldka;djka úlsŒu" .sks wú wf,úh lsh, tfyu lshkj'
uu ys;kafk tal iQ;%hl ;snqK o lsh, ug u;l keye'
iuyr fj,djg iQ;%hl ke;akï wgqjdjl j;a ,sheú,d
we;s' kuq;a tAjdfha jrola kE' fldfydu kuq;a jvd;a
ir,j .;af;d;a fyu iÉp úNÙ. iQ;h % " uyd i;smÜGdk
iQ;h% fyu meyeÈ,sj u lshkafk ñ:Hd wdÔjfhka je<lSu
iïud wdÔj lsh,hs' tfyuhs m%ldY fjkafk' t;fldg
ñ:Hd wdÔj lsh, wmg .kag fjkafk Ôj;aùu i|yd
ñksiaiq lrk Th —iuHla m%fhda.˜ lsh, tfyu mdúÉÑ
lrkj' iuHla o keoao lsh, uu okafk kE' m%fhda. tA
lshkafk lmálï" ish¨ lmálï" Ôj;aùu i|yd lrk

foaj,a' fïl .ek lshkag wfma fmd;aj, úúO WodyrK
§, ;sfhkj' wr kfhla jf.a Wla .yla ;snqKd' tA jdf.a
lshmq foaj,a .ek fmd;aj, i|yka fjkj' uu oeka tAjd
lshkag hkafk keye' b;ska Th NslaIQka tfyu úúOdldr
foaj,a lrkj' fkdlshd b,a,kj' fkdlshd lshkj iuyre
wfma jHjydfr ;sfhkj —m, fkdlshd m,d fnokj˜
lsh,' tfyu l;kaor yeÈ, ;sfhkafk''' oeka fïjd
jefgkafk ñ:Hd wdÔjhg' tA ;u;ukaf. wruqKq bgq
lr.ekSu i|yd Rcqj ke;sj fjk;a jl% l%uj,ska ;udf.a
m%fhdackh i|yd lghq;= lrkjd' ;ukaf. jdishg lghq;=
lrkj' b;ska uu ys;kafk fïl ;uhs nqÿka jykafia
woyia lf<a ñ:Hd wdÔj lsh,' Ôj;aùu i|yd lrk ish¨
u lmálï' fudlo@ tA ;=< ;j flfkl=g ydkshla fjkj
fk' t;fldg tAl fyd| fohla fjkak nE' b;ska fukak
fï lshmq foa - wms ir, jYfhka fï ál .ksuq'
b;ska fï lshmq lh jpk ixjr lrk flkd ;uhs
is,aj;d lshkafk' fuhd ;uhs fn!oaOhd' tA yskao oeka
ñka bÈßhg lshkag hkag tmd wms mia múka je<l=Kd"
wms mka i s , a rls k j ls h ,' mka i s , a /la l g fyd|
fn!oaOfhla fjkag nE' Bg tyd hkag ´k' wehs@ iQ;%j,
;sfhkj oeka fidajdka M,hg m;ajK q du ks;H iS,h wd¾h
ldka; iS,h m[ap iS,h lsh,' t;ek i|yka fjkj
yenehs" tA fidajdka jqKdg miafi /flk ks;H iS,h'
tAl ks;e;ska /flk iS,h njg nqÿ yduqÿrefjd foaYkd
l<d' tAl rlskag nE fï ál ke;sj' tA lshkafk wd¾h
wIagdx.sl ud¾.fhka f;drj wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
ms<m
s eof.k hkfldg ,efnk tl M,hla" tla wjia:djla"
tl uxikaêhla" fidajdka M,h' t;fldg fï YslaId mo
ál bfí /flkj' tAl fjku l;kaorhla' kuq;a tAflka
woyia fjkafk kE ksjka u. tAlhs lsh,' ÿlska ñfokag
kï wms lh jpk fol ixjr lr.kag fjkjduhs'
meyeÈ,so tA lshmq foa@ álla wjq,a iy.; jf.a we;s' ;j

álla Tfydu hk fldg ál ál jegfyhs' tl mdrg u
iïud ÈÜÀh my< fjkafk;a keye fk' Tfydu wyf.k
wyf.k hkfldg bÈßhg ;j idlÉPd lrkfldg
miafi ;j álla Th .ek ys;kag' uu lsõjg u ms<. s kag;a
tmd' uu lsõjg m%;l s f
a Iam lrkag;a tmd' nqÿ yduqÿrefjd;a
tfyu foaYkd l<d' ;uka l,amkd lr, n,, bÈßfha§
;SrKh lrkag fudllao jvd iqÿiq jvd ksjerÈ' fudl
jqK;a nqÿyduqÿrejkag jrÈkag nE' fïl ;uhs nqÿka
jykafiaf. foaYkdj ;=< wd¾h wIagdx.sl ud¾.h lshk
tflka woyia lf<a' Th lshmq wx. ;=k ;uhs iS,hg
wod< fjkafk' oeka meyeÈ,so lshmq foa@ oeka fï iS,h
rlskag' oeka yqÕdla lE .ykafk wfma iudch wYS,dpdrhs
lsh, mkai, s a rlskf
a k kE is,ja ;a fjkafk keyehs lsh,'
wehs fï" fï ñksiaiq is,aj;a ke;af;' wmg oeka W;a;r
ál ;sfhkj ,iaikg' lkakdäh jf.a .kag mq¿jka
wdmiaig' wms b;sß wx. ál wdmiaig .shd kï iS,h
is,aj;a fjkag kï wmg fudkjo biafi,a,u ;sfhkag
´k' iS,hg hkag biafi,a, wmg ;sfhkag ´k iïud
ixlmam" iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj lshk
iS,hg hkag biafi,a, wmg ;sfhkag ´k wksjd¾hfhkau
iïud ixlmam'
iïud ixlmam lsh, lsõfj fklaLïu ixl,amkd"
wjHdmdo ixl,amkd" wúysxid ixl,amkd' fï lshk
ixl,amkd we;s lr.;a;= flfkla ú;rhs iS,hg hkafk'
t;fldg fï ixl,amkd ;=k kslï we;s fjkag nE fk'
fï ixlmam tA lshkafk —iïud ixlmam˜ ke;s yskao
is,aj;a kE¦ ÿiaiS,hs' t;fldg is,aj;a fjkag kï iïud
ixlmam ;sfhkag ´k' t;fldg —iïud ixlmam˜ kslï
we;sfjkafk kE' fklaLïu" wjHdmdo" wúysxid Th lshk
ixlmam ;=k we;s fjkag kï biafi,a, fudllao wmg
;sfhkag ´k' iïud ÈÜÀh ;sfhkag ´k' ÿl" ÿlg fya;j

= "
ÿl ke;s lsÍu iy ÿl ke;s lsÍfï ud¾.h lshk wx.
y;frka hqla; p;=rdhœ i;H wjfndaOh - oekqu ke;s
ksid iïud ÈÜÀh ke;s yskao iïud ixlmam kE' fï
iïud ixlmam ke;s ;ek ;sfhhs o iïud jdpd" iïud
lïuka;" iïud wdÔj lshk iS,h@
iS,h kE" tAl ;uhs" uu fï fuÉpr f.dvla ùßh
lrkafk yeu fj,dfju fudlo fï ñksiaiq is,aj;a
ke;a f ;' ´k lrk uQ , s l moku keye' fudlla o
fn!oaOhdf. nqoaO Y%djlhdf. moku' .uk wdrïN
fjka f k fld;eks k a o @ ud¾.h fmrgq fldg .uka
lrkafk ljqo@ uq,au fudllao@ iïud ÈÜÀh' fï rfÜ
ñksiaiqkag iïud ÈÜÀh keye' iïud ÈÜÀh ;sfhkag u
´k' t;fldg iïud ÈÜÀh ke;af; wehs@ iïud ÈÜÀh
we;sfjkag fudkjo ´k idOl" fldfyduo iïud ÈÜÀh
we;sfjkafk" iïud ÈÜÀh we;s fjkag kï ioaO¾uh
Y%jKh lrkag ´k' b;ska ioaO¾u Y%jKh kE' wehs
ioaO¾u Y%jKh lrkafk ke;af;' ioaO¾uh Y%jKh
lrkag foaYkd lrkag tmdhe' foaYkdj kE' ioaO¾uh
fkdfjhsfk foaYkd lrkafk' wo wms n,ka ysáfhd;a
yqÕla wmg wykag ,efnkafk ioaO¾uho@ ioaO¾uh lsh
lshd fudkjo wo foaYkd fjkafk" wioaO¾uhu fk
foaYkd fjkafk' iuyr whg ßfohs fufyu lshkfldg'
ug lrkag fohla kE' fï wfma w;aoelSï lrkag fohla
kE' f.dvdlau wms mqxÑ ldf, O¾u fmd;m; lsfhõj"
bf.k.;a;d" oyï weyqj' ksrjq,aj wmg fïl ,enqK
kï" wms lshkafk kE fk iïud ÈÜÀh lshkafk ksjerÈ
oelSu lsh,' foaYkdj ;=< meyeÈ,shs' fïjd i|yka fjkj
iQ;% msglfh' t;fldg wmg ioaO¾uh wykag ,enqfK
ke;s yskao wmg iïud ÈÜÀh kE' ioaO¾uh wykag
,enqK;a wmg iïud ÈÜÀh my< fjkafk kE' fudlo
ioaO¾u Y%jKh ú;rla fkdfjhs" iïud ÈÜÀh we;s ùfï

m%Odk idOlh fjkafk tAl ú;rla fkfjhs' ;j;a
idOlhla ;sfhkj' iïud ÈÜÀh we;s fjkag ´k lrk
idOl folla ;sfhkj' tlla ioaO¾u Y%jKh' wksla tl
fudllao kqj‚ka fufkys lsÍu" fhdaksfida ukisldrh'
kqj‚ka l,amkd lrkag ´k' fufyu tlla weyqjg u
nE' fï p;=rdhœ i;H weyqj m<shg iïud ÈÜÀh we;s
fjkafk kE' Tyq tAl fyd|g ijka §, kqj‚ka l,amkd
lrkag ´k' fï lshkafk we;a; fkao@ fïl ;uhs fkao@
wmg fjÉp foa' fïflka ;uhs fkao wms ñfokag ´k'
fïl fkao ÿl@ fï wmg jerÈ,d fkao@ jerÈ .ukla
fkao .sfha@ ñ:Hdjl fkao ysáfh lsh, tA ixl,am we;s
lrf.k tA i;H wjfndaO lrf.k kqj‚ka l,amkd
lr, wkak tA iïud ÈÜÀh we;s lr.;a flkd ;uhs
iïud ixlma m j,g hka f k' b;s k a tA l ks i d u;l
;shd.kag ´k fï rfÜ yefudag u iïud ÈÜÀh kE'
ioaO¾uh wymq ke;s tl fjku l;kaorhla' ioaO¾uh
weyqj jqK;a yeu fokdg u iïud ÈÜÀh we;s fjkafk
kE' fudlo tA" iïud ÈÜÀh we;s fjkag ´k lrk wksl; = a
idOlhka ;ud <Õ ;sfhkag ´k' ioaO¾u Y%jKh jf.au
we;sfjkag ´k' ;ud ;=< ;sfhkag ´k kqj‚ka l,amkd
lr, ne,Su' wkak tA ksid ;uhs nqÿ yduqÿrefjd foaYkd
lf<a fï O¾uh ×kjka;hskg a lsh," wdrïNl jYfhkau
yefudagu ioaO¾uh wy, iïud ÈÜÀh my< fjkafk
keye' nqÿ yduqÿrefjd bkak ldf, yeu;eku oyï foiqj
lsh, yefudau fn!oaOfhd WfK;a kE' yefudau ksjka
oelafl;a kE' yeu flfkla u ienE uÕg oyï uÕg
ms<smkafk;a kE' tAl yskao nqÿ yduqÿrefjd yefudag u
nK lshkag;a .sfha kE' nqÿka jykafia Wfoau ke.sg,d
n,kj" uyd lreKd iudm;a;shg iu jeÈ,d" uu wo
ldgo oyï foikafk lsh,' tA wehs@ fï oyu f;areï.kag
;rug hïlsis kqjKla ;sfhkag ´k' wkak tA
kqjKe;a;kaghs fï oyu' tAl ksid tA kqjK ;sfhk flkd

fidhdf.k .syska oyï foiqj' wkak thdg ú;rhs iïud
ÈÜÀh my< lr.kag mq¿jka fjkafka' ioyï foiqjd u
O¾uh foiqjdu'
t;fldg oeka u;l ;shd.kag fï rfÜ fndfyduhla
fn!oaOfhd lsõjg ishhg ye;a;Ejla fn!oaOfhd lsõjg
fï rfÜ fn!oaOfhd fkfjhs bkafk' fn!oaOfhd ysáh
kï fï úkdYhka fjkag nE' ug oekg wjqreÿ tl
yudrlg ú;r biair odfk T;df.k wdmq m;a;r lE,a,la
lshjkag ,enqKd' ug m;a;r lshjkag ,efnkafk kE'
lef,a bkak ksid' tAl kslx oel, lshjdf.k hkfldg
wr oelalg lshjmqjyu ug oel.kag ,enqK' fï rfÜ
ixLHd f,aLk j.hla' tA m;a;r msgqfõ ;snqK Èklg Th
lshkafk W;=re kef.kysr hqoaOhla ;sfhk tl yer
wfkl=;a m<d;aj, isÿ jk wmrdO .ekhs i|yka jqfKa'
tAfl lshkj Èklg tA lshkafk meh yhlg jrla ñkS
uereula flfrkj' ukqIH >d;khla' tA lshkafk ojilg
y;rla wksjd¾hfhka u' t;fldg meh yhlg ierhla
ia;%S ¥IKhla isoaO fjkjd' iuyr úg Tlafldu jd¾;d
fjkafk kE' tAflka lshkj meh yhlg ierhla uyd
uxfld,a,hla isoaO fjkj' B<Õg lshkj" iEu úkdä
;sia mylg jrla ,xldfj fld;ekl fyda wmrdOhla
isoaO fjkj' fï W;=re kef.kysr yer' b;ska fï wmrdO
isoaO fjhso fï rfÜ bkak ishhg ye;a;Ejla fn!oaO
kï@ fï hqoaOhla ;sfhhs o W;=fr@ tAj;a wms l:d lrkag
´k' fï oyu ;=< ;sfhkafk'
fï ioaO¾ufhka msg mekSfï idOl' wms mer‚ Y%S
úN+;sh .ek wfma fn!oaO iudch .ek ixialD;sh .ek
l;d lrkj' tod fïjd fkd;sfnkag fya;=j;a wo fïjd
;sfhkag fya;=j;a wehs@ fya;= ;sfhkj' t;fldg fukak
fïl ;uhs idOlh' t;fldg fn!oaO kï iS,h ;sfhkag
´k' is,aj;a kE' is,aj;a fjkag iïud ixlmam lshk tA

ixl,amkd ;sfhkag ´k' tA ixl,amkd we;s fjkag kï
iïud ÈÜÀh ;sfhkag ´k' iïud ÈÜÀh we;s fjkag kï
ioaO¾uh Y%jKh lrkag ´k¦ fhdaksfida ukisldrh
;sfhkag ´k' b;ska fï idOl ke;s ksid iïud ÈÜÀh
kE' ioaO¾u Y%jKh ke;s ksid kqj‚ka fufkys lsÍu
ke;s ksid iïud ÈÜÀh kE' tA ksid iïud ixlmam kE' tA
ksid iïud jdpd iïud lïuka; iïud wdÔj lshk
iS,h kE' b;ska fïl rfÜ Tlafldagu fokag;a nE' wms
kslx w~, yßhkafk kE' fï rfÜ wfka yß widOdrKhs
lsh-lshd wksla wh is,aj;a lrkag ùßh lrkag;a tmd
ljqrejlaj;a' tAl;a u;l ;shd .kag' tAl;a ;uka wudrefj
jeàula' uu fï oyu fokafk wkqkaj ksjerÈ lrkag
fkfjhs' ;uka ksjerÈ fjkag' fï wyf.k bkak whg
uu lshkafk fudllao@ wkqkag weÕs,a, Èla lrkag hkag
tmd' ;ud foi n,kag' fï l:d lrk iEu fohlau
lshk fldg ;ud foi n,kag mqreÿ fjkag' uf.a ;=<
fïj ;sfhkjo@ n,kag' ke;akï ;ud yefokag' meyeÈ,s
o lshmq foa@
oeka uf.ka yqÕla nK wyk wh lshk fohla ;uhs
wfka yduqÿrejfka" wms ´j lsõjg ljqo wykafk' fï
rg is,aj;a fjhso@ lsh, wykj' uu fï fuÉpr ueIsula
jf.a lshdf.k hkafk fï f,daflu is,aj;a lrkag
fkfjhs' fï wyf.k bkak wh is,aj;a fjkag' fï
,xldfj bkak tlafldaá wkQmka ,laIh u ÿiaiS, jqKdg
lula kE' ;uka Th wêIaGdkh we;s lrf.k is,aj;a
jqfKd;a" fï rfgka tla flfkla is,aj;a fka' tAl ys;d
.kag' wksl wksla whf. iS,h wmg n,mdkafk kE
fk' wmsg n,mdkafk wfma iS,h' wmsg jeo.;a wfma
iudêh" wfma m%×j' wkqkaf. iS,hj;a wkqkaf.a iudêh
j;a wkqkaf. m%×j j;a wmsg jevla fjkafk kE' ;uka
lr.kak foa hs ;ukag ;sfhkafk' tAl ksid tAl u;l

;shdf.k ;uka is,aj;a fjkag' ;uka iïud ÈÜÀh we;s
lr.ka g ' Th ls h k wx. ál we;s lrf.k ienE
fn!oaOhka fjkag ùßh lrkag' meyeÈ,so lshmq foa@ oeka"
wms fïflka msg mek, ;uhs wms yeufoau lrkag hkafk'
wfma <Õ fudl=;a ke;sj wms f,daflg lshkag hkj'
Tlafld,du wkqkag lshkj' nK foikag kï yß olaIhs"
fï rfÜ ñksiaiq' ms<smÈkag nE' tAlhs fï Tlafldag u
uq,' oeka f;afrkjo lshmq foa@
Th ál lr.;a; flkd ;uhs B<Õ mshjr jYfhka
—iudê˜ ialkaOhg hkafk' iudê lshk fldgig" iïud
jdhdu" iïud i;s" iïud iudê lshk ud¾. wx. ;=kg'
meyeÈ,so oeka t;fldg@ t;k;a nqÿ yduqÿrefjd foaYkd
l<d b;d meyeÈ,s j u fudkjo fïj lsh,' iS,fh
msysáhd iS,h msysgmq flkd ;uhs iudêhg hkafk'
iS,fhka f;dr iudêhla kE' fï iS,h w;HjYHhs' fukak
fï iïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj lshk is,a
rlskfa k ke;s flkd fn!oaOfhla fkfjhs' lreKd lr,
fn!oaO f,an,a tl me;a;lg odkag' wmsg rlskg
a nE fïl'
wms fn!oaOfhd fkfjhs lshkag' m%Yakhla kE' tAl" ;ud
wjxlùula fk' wvq .dfk ;ud ;ukag wjxl fjkag'
wjxl fn!oaOfhla kï tAl lrkag' ke;skï fkdlr
bkag' fïfl kS;shla keyefk' tfyu fjkag lsh,' fï
rfÜ Tlafldag u fn!oaO fjkag lsh, lsh,;a kEfk'
ljqrej;a fïj rlskag lsh, lsh,;a kE' ;uka leu;s
kï lrkag' yenehs wjxl fjkag ;ukag' tAl b;d jeo.;a'
meyeÈ,so@ tAl u;l ;shd .kag' fïjd yß ksoyia' fïjd
yß ksoyia wd.ï" nqÿ yduqÿrefjd fldfyj;a kS;s oeïfu
kE' uu ys;kafka yeu wd.ula u ksoyia' miqld,Skj
hï hï wh kS;s Í;s u.ska fkdfhla foaj,aj,ska n,h
;r lr.kag .shdg tfyu kE'
t;fldg oeka fï iS,h we;s lr.kak flkd ;uhs

Bg miafi iudêhg hkafk' t;k oeka lsõj" iïud
jdhdu" iïud i;s" iïud iudê lsh,'
fudllao —iïud jdhdu˜ lshkafk@ fokj W;a;f¾"
uu okakj ksjerÈ jEhu' tAjd yßhkafk kE' iïud jdhdu
lshkafk fudllao lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsõj' iïud
jdhdu lshkafk ;j;a foaYkdj, fndfyda ;ekaj, i|yka
fjkj" i;r iuHla m%Odk ù¾hh lsh,' tA jpfk wy,
we;s iuyr úg' i;r iuHla m%Odk ù¾hh' fudllao
jdhdu@ fudlgo wms jEhï lrkafk@ Wmka wl=i,a
m%ydKh lsÍug tA tlla' wksla tl ;uhs kQmka wl=i,a
kQmoùug' wksla me;af;ka B<Õg lshkj" Wmka l=i,a
/l.ekSu iy kQmka l=i,a Wmojd.ekSu' meyeÈ,shs fkao
lshmq foa@ Wmka l=i,a /l.kag;a ´k mj;ajdf.k
hkag;a ´k' kQmka l=i,a we;s lr.kag;a ´k' wksla
me;af;ka Wmka wl=i,a ke;s lrkag ´k' tA lshkafk
m%ydKh lrkag ´k' kQmka wl=i,a kQmojkag ´k' fukak
fïlg lrk jEhu" fïlg lshkafk i;r iuHla m%Odk
ù¾hh lsh,' fukak fï lshk jEhu i;r iuHla m%Odk
jEhu' oeka jdhdu lshkfldg fu;k jpk folla
meyeÈ,sj i|yka jqKd' wl=i,a iy l=i,a lsh,'
oeka t;fldg m%Yakhla fjkj" fudkjo l=i,a
fudkjo wl=i,a lsh,' fï rfÜ yß wdkafoda,khla
;sfhkj fï ldf, O¾u foaYkd wykfldg wefykj"
O¾u idlÉPdfjÈ fndfyda wh m%Yak lrkj l=i,a
fudkjo wl=i,a fudkjo lsh,' fïjg w¾: l:k úúO
úúO tAjd tl tlaflkdg ´k ´k úÈhg fokag mq¿jka'
fï jpk fol nqÿ yduqÿrefjd tl tl ;ekaj, i|yka
lr, ;sfhkj' yenehs" fudk foa jqK;a wms jdfog hkag
´k kE' wms fï foaYkdjg wod< ;ek fï l=i,a iy
wl=i,a fudkjo lsh, n,d.;a;u fyd|g u m%udKj;a'
t;fldg u;l ;shd.kag ´k" fudkjo fï wd¾h

wIagdx.sl ud¾.fha l=i,a iy wl=i,a lsh, woyia lf<a"
fï iïud jdhdu lshk ;ek'
wms n,uq fudkjo wl=i,a lsh,' okakjo wl=i,a
fudkjo lsh,' nqÿ yduqÿrefjd woyia lf<a m%dK>d;fhka
je<lSuo@ oeka yqÕla wh ys;kj fï wl=i,h lsh,
lshkafk m%dK>d;h lshk tl" wo;a;dodkh jf.a' b;ska
l=i,a lshkafk tAjdhska je<lSu lsh,' tfyu lshmq ;ekq;a
;sfhkj" nqoO a foaYkdfj' kuq;a oeka fu;kg fïl wod<
fjkafk kE' oeka wfma iS,h ;=< m%dK>d;fhka je<ls,d
bkafk" wo;a;dodkfhka je<ls,d bkafk' tfyu kï
wdfhu;a fu;k tA l;kaof¾ tkafk kE fka' fu;k
wl=i,a lsh, lsõfj fjk fudl=;a fkfjhs" kSjrK'
kSjrK lsh, cd;shla wy, ;sfhkjo@ kSjrK lsh,
cd;shla ;sfhkj ysf;a ;sfhk' iEu flfklaf.a u is;
m%NdYajrhs' nenf<kj' b;d u Yla;su;a is;la ;sfhkafk'
ue‚la .,la jf.a b;d u m%NdYajrhs' kuq;a ndysßka wdmq
wl=i,a ksid wl=i, oyï ksid tA m%NdYajrh ke;s fj,d
.sys,a, ;sfhkj' yßhg wr ¥ú,s ne¢, jf.a" ue‚la
.f,a' wkak tfyu ysf;a ;sfhk m%NdYajrh jeys, .sh
lreKq myla ;sfhkj' m%NdYajrh jyk ksid tAlghs
kSjrK lsh, lshkafk' wkak tA kSjrK myla ;sfhkj'
wkak tA kSjrK ;uhs nqÿyduqÿrefjd fu;k woyia lf<a"
wl=i,a lsh,' t;fldg nqÿ yduqÿrefjd tl iQ;%hl
lshkj" wl=i,a lshkafk kSjrK lshkafk" flf,ia
lshkafk fudkjo@ fukak fï my' wms n,uq fudkjo@
lduÉPkao" jHdmdo" ÒkñoaO" WoaOÉp-l=ll a É
= p" úÑlsÉPd'
lduÉPkao lsh, lsõfj wei" lk" kdih wdÈ fodrgq-
oajdrj,ska wruqKq wrf.k wdiajdo lrkag ;sfhk wdYdj'
bkaøsh mskjkag ;sfhk wdYdj' fldáka u lshkj kï"
fïlg lsõj lduÉPkao tAl ksid fï ysf;a ;sfhk
m%NdYajrh jeys,' tAjd miafika mkakkj' is; oeka

ÿ¾j,hs' tAl ksid ;uhs f,dafl i;Hh fmakafk ke;af;'
t;fldg B<Õ foa ;uhs jHdmdoh' yeu fõf,a u
m%sh wruqKq u ,efnkafk kE' m%sh wruqfKa wef,kj'
tAl ;uhs lduÉPkaoh' wm%sh wruqfKa .efgkj' wkak
jHdmdoh yg.kakj" ;ryj" tAlg lsõj jHdmdoh lsh,'
tAl wl=i,hla" kSjrKhla" flf,ia" t;fldg tA fofjks
tl'
;=kj
a k tl fudllao@ ÒkñoaO' ÒkñoaO lsh, lsõfj
isf;a iy lfha ;sfhk ue<s nj w,i iajNdjh' yenehs
wl=i,a lrkag tfyu fkdfjhs" l=i,a oyïys fhfokaghs
lïue<s' miq nyskj" ue<s iajNdjhla ;sfhkj" w,i
iajNdjhla ;sfhkj" isf;a iy lfha' is; w,i jqKdu
fï lh;a wksjd¾hfhka u w,ihs' fldfydu yß fï
isf;a iy lfha w,i iajNdjh ;uhs ÒkñoaO lsh, lsõfj'
tAl wl=i,hla' tAl kSjrKhla'
B<Õg y;rfjks tl ;uhs" WoaOÉp-l=lal=Ép'
Woa O Ép-l= l a l = É p ls h , ls h ka f k' fu;k Woa O Ép"
l=lal=Ép lsh, kSjrK folla ;sfhkjd' kSjrK fol
tlg u hk yskao tlg u wrka ;sfhkafk' WoaOÉp
lsh, lshkafk ysf;a ;sfhk fkdikaiqka nj" úisreKq
iajNdjh' tl wruqKl bkag nE' is; oy wf;a mek-
mek" mek-mek ÿjkj' tls k a tlg" tls k a tlg"
wruqKqj,g hkj' fï" ysf;a ;sfhk fkdikaiqka lu"
tAlg lsõj WoaOÉp' B<Õg l=lal=Ép lshk tl' tAl;a
tlal u tlg u lshefjkj' l=lal=Ép lsh, lshkafk
fï ´kEu mqo. a ,fhla ;=< ;sfhkj wl=i,a lrmqj' ry;ka
jykafia yer ´kEu flfkla ;=< lrmq wl=i,a ;sfhkj'
oeka fïl tÉpr jeo.;a kE' fidajdka M,hg m;a jqKdg
miafi' ta lshkafk wd¾h ;;a;afjg m;a jqKdg miafi'
fidajdka jqKdg miafi n,mdkafk kE' l=lal=Ép lsh,
lshkafk fidajdka fj,d ke;s ish¨ mD:Êckhka ;=<

wksjd¾hfhka u ;sfhkj ;ud lrmq wl=i, l¾u ms<sn|
ysf;a ;efjk iajNdjh' ys; ief,kj" ;efjkj" lïmdjg
m;a fjkj ks;r u' wr ;=jd,hla ;sfhk fldg mEfrkj
jf.a" ys;g tkj uu wyj,a wl=i,a l<d fkao@ lsh,'
.e,jqula kE' ñksfyla ur, jqK;a ñksiaiqkag fífrkag
mq ¿ jka ' iuyr fj,djg kS ; s f hka ke;a k ï iudc
wmjdofhka" kuq;a ;udf.ka fífrkag nE' ;udf.a
wOHd;auh okakj tAl' wkak tAl ;ud t;k lsõfj"
l=lal=Ép' ;ud lrmq wl=i,a ms<sn|j ief,k iajNdjh"
;efjk iajNdjh iy fkdl< l=i,a ;sfhkj' iuyr
fj,djg l=i,a lrkag wjia:dj ,eì, lf<a kE fudlla
yß yskao' tA .ek;a ÿla fjkjd' —Iyaæ ug wyj,a tl
lrkag ;snqKd' uu tAl tA fj,dfj lr.;af; kEfk˜
lsh, tA .ek;a miq;efjk iajNdjhla ;sfhkj' fukak
fïl ;uhs l=lal=Ép lsõfj' l< wl=i,a ms<sn| ;efjk
iajNdjh iy fkdl< l=i,a ms<sn| ;efjk iajNdjh'
t;fldg fukak fïlg lsõj WoaOÉp-l=lal=Ép lsh,'
miafjks tl ;uhs úÑlsÉPdj' nqÿka jykafia ms<n
s |j"
O¾uh ms<sn|j" wd¾h uyd ix> r;akh ms<sn|j" mrf,dj
ms<sn|j" iq.;sh ÿ.;sh wdÈ úúO foaj,a ms<sn|j ielhs'
fufyu tlla ;sfhkjo@ fïl we;a;o@ wms uerK u
kej; bmfokjdo@ mqkre;am;a;h s lsh, tlla ;sfhkjo@
jf.a fndfyda foaj,a ms<sn| iel' fïjd wfma weyeg
fmakafk kE' fïjd kqj‚ka olskag ´k foaj,a' b;ska
yeu fohla flfrys u iel lrk iajNdjhla ;sfhkj'
fukak fïl ;uhs úÑlsÉPdj'
fukak fï my ;sfhklï ksjka olskag nE' fï my
ke;s lr.kag lrk ùßh ;uhs tl me;a;lska Th wms
lsõj l=i,a'
Wmka wl=i,a' oeka lduÉPkao ;sfhk fj,djg tAl

Wmka wl=i,h' kuq;a tA fj,djg jHdmdoh kE' t;fldg
jHdmdoh kQmka wl=i,hla' lduÉPkaoh ;sfhk fldg
tAl Wmka wl=i,hla jHdmdoh tA fj,djg ke;akï tAl
kQmka wl=i,hla' tAlhs lsõfj Wmka wl=i,a lsõfj
lduÉPkao tAl ke;s lrkag fudllao wms lrkag ´k'
fï lshkag hkafk iu: Ndjkdj .ek' fï kSjrK
hgm;a lrkafk iu: Ndjkdfjka' t;fldg Ndjkd l<d
u fudlo fjkafk' lduÉPkao ;snKq d kï tAl ke;sfj,d
hkj' tA Ndjkdj lrf.k hoa§ jHdmdoh we;sfjkag
mq¿jkalula ;sfhkjo@ kE' tAlhs fï nqÿ yduqÿrefjd
foaYkd lf<a' Wmka wl=i,a iy kQmka wl=i,a ms<sn|j
lshkafk Th úÈhg hs'
B<Õg l=i,a .ek' fudkjo l=i,a@ t;fldg l=i,a
lsh, lshkafk m[ap kSjrK ke;s fjk fldg isf;a
u;=fjkj' wksjd¾hfhka isf;a m[apkSjrK ;sfhkj'
wNdú; is;l" Ndjkd lrkafk ke;s is;l yeu fõf,a
u kSjrK my ;sfhkj' tAjd tltlla wvqjeä jYfhka
;sfhkjd' fï myu ;sfhkj' my u tlg l%shd;aul
fjkafk kE' wvqjeä jYfhka mj;skj' oeka Ndjkd
lrf.k hkfldg fudlo fjkafk' iu: Ndjkdj
lrf.k hk fldg fïjd hgm;a fjkjd' fïjd hgm;a
fjk fldg fudkjo u;=fjkafk' u;= jk ;j fohla
;sfhkj' lduÉPkao jHdmdo" Òk ñoaO" WoaOÉp-l=lal=Ép
úÑlsÉPd lshk m[ap kSjrK hg hk fldg u;=fjkj
ysf;a m%NdYajrh' t;fldg m%NdYajr is;l fudkjo
;sfhkafk@ OHdk wx.' ú;lal" úpdr" m%S;s" iqL tld.%;d
lshk wx. my u;=fjkjd' uu fïjd úia;r lrkag
hkafk kE fï fj,dfj' Ndjkd ialkaOh yß .eUqrehs'
miafi ojil wms l:d lruq' fukak fï OHdk ;uhs
fuf;kaÈ woyia lf<a' m%:u OHdkh ;=< ;sfhkj Th
wx. myu' ú;lal" úpdr" m%S;s" iqL" tAld.%;d lshk OHdk

wx. myu' ÿ;sh OHdkhg hkfldg ú;lal úpdr fol
kE' m%S;sh iqLh tAld.%;dj muKhs' Bg miafi ;D;Sh
OHdkhg hkj' tf;kaÈ m%S;sh;a w; yßkj' t;fldg
b;sß fjkafk iqLh yd tAld.%;dj muKhs' wms p;=¾:
OHdkhg hkfldg iqLh;a w; yßkj' wka;sug b;=re
fjkafk tAld.%;dj muKhs'
fukak fïl we;s lr.ekSu ;uhs" fukak fï OHdk
;uhs l=i,a lsh, lsõfj' t;fldg fukak fï kSjrK
hgm;a lr, OHdk is; we;s lr.ekSu ;uhs —i;r iuHla
m%Odk ù¾hh˜ lsh, fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.fh —iïud
jdhdu˜ lsh, lshkafk'
fïl mg,j.kag tmd' ;j;ekaj, ;j;j;a m%ldYk
fj,d we;s' uu fï l:d lf<a wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
.ek' meyeÈ,so fï lshmq ál@ fïl wudre we;s' oekg
u;l ;shd.kag' wr mer‚ u;fh bkak tmd' oeka iïud
jdhdu lsõfj fudllao@ fukak fï i;r iuHla m%Odk
ù¾hh' i;r iuHla m%Odk lsõju fudkjo fï l=i,a
wl=i,a lshk tl;a" fïjd we;s lsÍu iy ke;s lsÍu
ms<sn|j wjfndaOhla ;sfhkag ´k' fïl ;uhs lrkag
´k' fï ál lrkafk iu: Ndjkdfjka'
m%Yakhla (-
oeka iajdóka jykai" t;fldg fndfyda fj,djg
wmg lsh, §, ;sfhkafk fndfyda wh oekf.k bkafk"
oekf.k ;sfhkafk" mska-mõ lsh, fka' l=i,a-wl=i,a
lshk tl fkfõ' fndfyda fj,djg wykag ,efnkafk
mska mõ lsh,' oeka fïj;a isf;a we;s jk foaj,a' hym;a
foa l<du tAl mska is;=ú,a,la lshkj' whym;a foa l<du
mõ is;=ú,a,la' tAl fldfyduo meyeÈ,s lr fokak' Tn
jykafia lsõj OHdk is;a ;ud l=i,a lsh,' t;fldg
mska lsõju tAl''''
ms<s;=r (-
Tõ" oeka mska mõ lsh, foal=;a l:d fjkj' oeka
yqÕdla fj,djg fïlg úúO ks¾jpkhka fokj úúO
wh' Th jpk mdúÉÑ fjkj' tAl we;a;' uu ys;kj
jvd fyd| úÈh ;uhs oeka Th mska iy mõ lshk tl
.ksuq' tA fol f,!lslhs' tA lshkafk iq.;s.dó fjkag
lrk foag wmg lshkag mq¿jka mska lsh,' t;fldg
ÿ.;s.dó ùu i|yd fya;= jk l¾uj,g wmsg lshkag
mq ¿ jka mõ ls h ,' m% d K>d;h mjla ' ks r hg hkj'
m%dK>d;fhka je<lSu mskla' yenehs b;ska nqÿyduqÿrefjd
l=i,a lshk jpfk;a T;kg od, ;sfhkj' oeka fu;k
;sfhkafk jpkj, m%Yakhla ug fmak úÈhg' b;ska wms
jpkj, t,af,kag hkafk wehs@ —jpk˜ O¾fu fkfjhs-
fk' fkao@ fudlo fï f,daflda;a;r O¾uh foaYkd lroaÈ
nqÿyduqÿrejkag f.dvdla m%Yak u;= jqKd' fudlo NdIdjla
yeÈ, ;sfhkafk ;udf.a bkaøsh f.dapr O¾uj,g wkqj'
tl tl ck fldÜGdi ;u;udf.a bkaøsh f.daprj ;udg
yefÕk woyia yqjudre lr.ekSu i|yd ilia lr.;a;
ixfla; iuQyhlghs NdIdj lsh, lshkafk' iuyre md,s
NdIdjg j¢kj tAfl n,hla ;sfhkj lsh,' fyd|g u;l
;shd.kag tfyu fjkag nE' md,shg uyd n,hla ;sfhkag
nE' md,s lshkafk;a ;j;a isxy," fou<" bx.%sis" ,;ska"
.Sl
% a jf.a ;j;a NdIdjla ú;rhs' tla;rd ck fldÜGdYhla
Tjqkaf.a woyia yqjudre lr .ekSu i|yd ilia lr.;a;
ixfla; iuQyhla' b;ska fï ixfla; iuQyhla we;s
fjkafk" fï NdIdj lshk tl yg.kafk bkaøsh f.dapr
O¾u wkqj' b;ska nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrmq ksíndKh"
ksjk fudk bkaøshgo f.dapr fjkafk' kqjKg f.dapr
fjkafk' b;ska tf;kag .sh flfkla tf;la ysáfh
nqÿka jykafia muKhs' miqld,Skj Wkajykafiaf. ud¾.h
ms<ms eo, ry;a fjÉp wh bkakj' ud¾.M,j,g m;afjÉp
wh bkakj' tA wh muKhs nqÿka jykafia lshk foa

m%;HlaIj okafk' wksla wh okafk kE' b;ska tAl ksid
nqÿ yduqÿrejkag fï fkdokakd O¾uh lshkag fj,d
;sfhkafk ñksiaiq okake;s" w;aoelSï fkd,nmq O¾uh
foaYkd lrkag jqfKa wr w;aoelSï ,nmq jpk yryd'
meyeÈ,so@ t;fldg fukak fï wjq,g ,la fjkj' tAl
yskao yeu fokdf.ka u b,a,d ysákj" jpk miafi kï
hkag tmd' jpk tlal t,af,kag hkag;a tmd' b;du
meyeÈ,shs' oeka fï p;=rdhœ i;H foaYkdj ms<sn|jhs"
wms l:d lrf.k hkafka' tA ÿl iy ÿl ke;s lr.ekSu
ms<sn|j" ÿlg fya;=j ke;s lsÍu ms<sn|j' b;ska tA ;=<
ud¾.h f,i wd¾h wIagdx.sl ud¾.h i|yka fjkj'
b;ska tAfl iS,h fudllao lsh, lsõj' oeka fu;k l=i,a
lshkj' l=i,a lshk jpkh lshkj' b;ska fïl ;uhs
l<hq;af;" fn!oaOfhd jYfhka'
mska-mõ" b;ska f,dafl yeuodu ;snqKd' odkh mskla'
oka fok tl mska' is,aj;a ùu mskla' oka§, iq.;s.dó
fjhs' ÈjH f,dal iïm;a ukqIH iïm;a ,nkag mq¿jka'
is,a /l, ÈjH f,dal ukqIH f,dalj,g hkag mq¿jka'
yenehs is,a /l, oka§, ksjkg hkag kï nE' tA yskao
ir, WodyrKhla ug fu;kÈ kslï lshkag mq¿jka'
mska mõ lsh, lshkafk fï f,daflg wod<jk iq.;s.dó
iy ÿ.;s.dó fjk l¾uj,g' l=i,a yd wl=i,a lshkafk
f,da f lda ; a ; r ;;a ; a j hg m;a f jka g jq j ukd lrk
l%shdldrlïj,g lsh, lshkag mq¿jka' uu fï u;hla
jYfhka fïl oeäj .kag hkafk kE' uu fï lshkag
hkafk fï wh wymq ksid' wms T;kska ´l kj;a;uqfld'
jpk;a tlal wmg .efgkak jqjukdjla kE' fudlo@
;¾l-ú;¾l lr, fï O¾uh wjfndaO lr.kag nE' fïl
;¾lhg f.dapr fjkafk kE' fïl m%;HlaIh ;=<ska
;udf.a ×kfhka kqj‚ka oelsh hq;= O¾u;djhla' ;ud
;=<ska ;udf.a kqj‚ka olskag ´k'
m%Yakhla (-
iajdóka jykai" l=i,a is;a lshkafk Ndjkd uÕska
is; ÈhqKq lr.ekSuo@
ms<s;=r (-
uu tA l hs ls h ka g .s f ha ' fu;k oeka m% Y a f k
;sfhkafk fï jpkj,fk' wms jpk fmdâvla me;a;-
lska ;sh," ´k kï l=i,a lshk tlg l=i,a lshkag'
ke;akï ´lg mska lsh,;a lshkag' fudlla lsõj;a lula
kE' wr l;kaorhla ;sfhkj frdaiu,g frdaiu, lsõj;a
tlhs' ´lg ke;akï lmqre u," msÉp u, lsõj;a tlhs'
kfï fkdfjhs fjki ;sfhkafk' frdaiu,g frdaiu,
lsõfj keye lsh, frdaiuf,a meyehg j;a iqj|g j;a
fjkila fjkafk kE' tAlg wdfõ‚l iqj|la iy
meyehla ;sfhkj' b;ska fï jpk w,a,f.k .efgkag
.sfhd;a wms u wudrefj jefgkj ñila" wr o< we;=ka
ufâ treK jf.a tfrk tl ú;rhs fjkafk' tl
tlaflkd tA tA ;¾l ú;¾lj, bkakj' wmg;a wefykj'
tl tlaflkdf. mKaä;lï fmkajkag úúO úúO w¨;a
foaj,a fidhd.;a;= wh l;d lrkj' wms tÉpr m,af,yd
uÜgfï bkag ´k kE' wms Wvg huq' b;ska wms tA .ek
ys;kag ´k kE' wms fï l%shdj,sh lrf.k huq' oeka
fu;k lshkjfk odkh .ek' B<Õg fu;k iS,h .ek
lshkjfk' fu;k Ndjkd .ek;a lshkj' b;ska fïlg
´k kï mska lsh, lshkag ´k kï l=i,a lsh,;a lshkag'
leu;s tlla lshkag' fudlo lshkafk@ tAlyskao wms tAl
wu;l lruq fka o@
t;fldg iïud jdhdu oeka fïl lr.;a;yu fudlo
fjkafk' wl=i,a hgm;a lr, l=i,a u;= lr.;a;yu
m%NdYajr is;' wkak tA is;g mq¿jka f,dafl ;sfhk ´kEu
.eUqre O¾u;djlg fï is; fhduq lrkag' wkak tA is;
;uhs t;fldg wms fhduq lrkafk iïud i;shg' iïud
i;sh lshkafk fudllao@ ksjerÈ isysh tfyu kï

fkdfjhs' i;sh lshkafk isysh ;uhs" tAl nqÿ yduqÿrefjd
foaYkd lrkafk isysh msysgqjkag ´k ;ek' fldfyo
isysh msysgqjkafk" i;r i;smÜGdkfh lsh,hs lsõfj'
isysh msysgqjk ;eka y;rla lsõj' lh ms<sn|j" fõokdj
ms<sn|j is; ms<sn|j iy Oïu ms<sn|j'
lh ms<sn|j" —ldfh ldhdkqmiaiS úyr;s wd;dms
iïmcdfkd i;sud úfkhH f,dafl wNsÊCOd fodaukiaix˜
fukak fï ldhdkqmiaikdj jvk yeá i;smÜGdk
iQ;%fha Ndjkd ody;rla wmsg §, ;sfhkj' tA úÈhg wms
tAl Ndjkd .ek l:d lrk fldg l:d lruq' t;fldg
fï i;r i;smÜGdkh ;uhs" tAl jvk tl ;uhs ziïud
i;sZ lsh, lshkafk' fuf;la wy, ;snqfK fudllao@
nqÿjre my< jqfKa fn!oaO kï mkai, s a rlskga ´k' fn!oaO
kï ks;s mkais,a fmdah wgis,a' ks;s mkais,a fmdah wgis,a
yskaÿ wd.fuka wdfj' fldákau lshkj kï biair fïjd
;snqKd' uydudhd foaúh Wfmdai: iS,h iudoka fj,d
ysáfh tod isoOa d¾: l=udrhd uõl=i ms<is |
s .kakd wjia:dj
fjk fldg' tjlg bkaÈhdkq iudcfha" wksl=;a wd.ïj,
úfYaIfhka u yskÿa wd.fï ;snK q fohla ;uhs ks;s mkai, s a
fmdah wgis,a' nqÿjre my< fjkafk mkais,a .ek lshkak
fkfjhs" oelalo@ uu biafi,a,;a ´l lsõj' oekq;a
lshkj' oeka fudlgo nqÿjre my< fjkafk' t;fldg
Tkak W;a;f¾ wdj' nqÿjre my< fjkafk f,daflg i;r
i;smÜGdkh lsh, fokag' fyd|g u;l ;shd.kag' nqoaO
foaYkdfj yrh" wrgqj fudllao@ fukak fï i;r
i;smÜGdk Ndjkdj' fï i;r i;smÜGdkh jevqfjd;a
ú;rhs ksjkg hkag mq¿jka' fï ÿlska ñfokag mq¿jka
iodld,slju' nqÿjre ke;s ld,j, nqoaO Ydik ke;s
ld,j, wfkl=;a wd.ïj, ;sfhkafk fudkjo@ i;r
i;smÜGdkfhka f;dr wfkl=;a ish¨ foaj,a ;sfhkj'
odk iS, Ndjkd tAjfh ;snqKd' tA ñksiaiq;a oka ÿkakd'
wfkl=;a wd.ñlfhd oka fokj' wfkla wd.ï j,;a iS,h

;sfhkj' nqoaO Ydik ke;s ld,j,;a iS,h ;sín' odkh
;sín' Ndjkd;a ;sín' OHdk ,enqj' n%yau f,dalj,
bmÿKd' fkaji[aØ kdi[aØ olajd wIag iudm;a;s
Wmojd.;a;' n%yau f,dalj,g .shd' tA wh ys;=j fïl
;uhs mrud¾:h" fïl ;uhs mru iem; lsh,' n%yau
f,dalj,g hkak ´k lrk OHdk jevqj' kuq;a tAl i;Hh
fkdfjhs lsh, oelal nqÿ yduqÿrefjd' ljoo tAl oelafl'
uq,ska u wr wd,drld,du" Woaoldrdu <Õg .sys,a,
bf.k.;af; fudllao@ Tkak Th lshk —fkaji[aØ
kdi[aØ˜ olajd ;sfhk wIag iudm;a;s iu: Ndjkd'
tAjd f,!lslhs' tAjd;a ÿlhs" tAjd;a wks;Hhs tAj;a wkd;auhs'
tAj;a f,daflg whs;shs' tAl yskao tAl mru i;Hh
fkdfjhs' tfyu kï mru i;Hh fydhk Ndjkdjla
oek.kag ´k' fudllao tAl' tAl fydhd.kag ;uhs
nqÿyduqÿrefjd wjqreÿ yhla —ÿIalr l%shd˜ lf<a' fudllao
fidhd.;af;' fukak fï i;r i;smÜGdkh' meyeÈ,so
lshk foa@
t;fldg nqÿjre my< fjkafk i;r i;smÜGdkh
foaYkd lrkag' wfkl=;a Ndjkd ;snqK' tAjd;a ksjerÈ
lrñka" l%uj;a lrñka" ms<sfj,g ilia lrñka ienE
Ndjkdjg f.kshkj nqÿ yduqÿrefjd' fukak fï lshk
i;r i;smÜGdkhghs wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha —iïud
i;s˜ lsh, lsõfj fukak fï lsõj y;rg' t;fldg
—ksjerÈ isysh˜ lsh, tfyu weÕ fír.kag nE ldgj;a'
oeka fïl jvkfldg i;r i;smÜGdkh jvkfldg
iïud i;sh jvkfldg fudlo fjkafk" lh ms<n s | lfha
h:d iajrEmh ms<sn|j wms n,kj' ùßfhka" kqj‚ka"
isysfhka —wd;dms iïmcdfkda i;sud˜ lh foi" lfha
h:d iajrEmh foi n,ñka jdih lrkj' fldfyduo@
ùßfhka kqj‚ka" isysfhka —úfkhH f,dfl wNscCOd
fodukiaix˜ wkqj uu fï tlla WodyrKhg .;af;'
we,Sfuka iy .eàfuka f;drj' fukak fuf;kag tkag

´k' fukak fï ál lr.kag jvd;a fya;= jk foa ;uhs
uQ,sl isoaOdka; y;rla t;k ;sfhkj' fudkjo ùßhhs
kqjKhs isyshhs' t;k ;=khs' we,Su iy .eàu ke;akï
t;k fudkjo ;sfhkafk' uOHia: nj WfmalaIdj
t;fldg fï i;r i;smÜGdkh jvkag wmg jqjukd
lrkj m%Odk idOl y;rla' ùßhhs" kqjKhs" isyshhs"
WfmalaIdjhs' oeka fu;k isysh .ek wdfh lshkj" i;r
i;smÜGdkfha isysh msysgqjk ;eka y;rla' tAl lrkag;a
wdfh;a isyshla ´k' oeka yß .eg¨jla fïl' fudllao tA
isysh t;fldg@ j¾;udkh t<U isá isysh j¾;udkh'
ñksiaiqkaf. ys; yeufjf,au ;sfhkafk tl fj,djl§
w;S;fh' lrmq fyd| fohla kï u;la lr-lr i;=gq
fjkj' krl fohla jerÈÉp fohla kï u;la lr-lr
ÿla fjkj w;S;fha §' B<Õg ;j fj,djl§ wkd.;fh
isysk ujkj' ´lfk lrkafk' yeu fjf,a u is;
w;S;fh ke;akï wkd.;fh' t;fldg w;S;h ñh.sh
fohla' wkd.;h kQmka fohla' t;fldg ñksiaiq bkafk
Th fofla' tA ñksiaiq uereK jf.a fkao@ w;S;h ueß,d
wkd.;h bmÈ,d kE' Th fofla wms bkakj lsh,
lshkafk Ôj;a fjkjo@ Ôj;a fjkafk kE' wr tAlhs
—wmamudfod wu; mox - mudfod uÉpqfkd mox˜ lsõfj'
m%udoh lsh, lsõfj fudllao@ w;S;fh iy wkd.;fh
is;' wka; fofla ;sfhkafk' wm%udo fjkak kï fudlo
lrkag ´k@ is; j¾;udkhg f.akg a ´k' fï fudfyd;g
f.akag ´k' fï fudfyd;g f.akag ;uhs" wms wr iu:
Ndjkdj lr, isyh s ÈhqKq lr.kafk' i;r i;smÜGdkhg
tkag biair fj,d wr ùßh kqjK isysh iy WfmalaIdj
lshk y;r ;sfhkafk fldfyo@ fï OHdkj, p;=¾:
OHdkfh fï y;r u ;sfhkj' WfmalaIdj ;sfhkafk
fu;k' uu lshkag hkafk kE' nqÿyduqÿrefjd lsõfj
kE ksYaÑ; j u fïl' p;=¾: OHdkhg hd hq;=uhs lsh,'
iu:h wjYHhs' iu:fhka f;dr úo¾Ykdjla kE' iu:hg
;uhs ziïud jdhduZ lsõfj' oeka úo¾Ykdj u ;uhs i;r

i;smÜGdkh lsõfj' oeka uu f.dvdla .eUqrg úia;r
lrkag .syska wjq,a cd,hla fjhs' oekg Thska kj;ajkj'
u;l ;shd.kag' oeka fï i;r i;smÜGdkfha isysh
msyg
s j
q kfldg fudlo fjkafk wmg' t;ekÈ jefvkafk
fudlla o @ tA l g ls h kj wr fjk;a ;ekl§ wr
fndÊCOÙ. iQ;%j,§ wmg lshkafk fudllao@ —i;s
iïfndÊCOÙ.h'˜ i;r i;smÜGdkfh isysh msysfgõjd
u i;s iïfndÊCOÙ.h jefvkj' i;s iïfndÊCOÙ.h"
i;r i;smÜGdkfh isysh È.ska È.g È.ska È.g tfyu
mj;aj f.k hk fldg Bg miafi fudlo fjkafk'
f,dalfha h:d iajrEmh olskag mgka .kakj' fudllao
f,dalfha h:d iajrEmh" h:d ;;a;ajh' fudllao@ h:dN+;
×kh my< fjkag mgka .kakj' fudllao zh:dN+;Z
lsh, lsõfj' fudllao f,dalfha we;a;' wksÉp' we;s ùu
- ke;s ùu olskga mgka .kakj' ÿl olskg
a mgka .kakj'
olskj' fyd|o@ l,amkd lrkafk kE' lshkafk kE'
iÊCOdhkd lrkafk kE' u;=rkafk kE' wr meyeÈ,s
is;ska wr nqÿka jykafia foaYkd lrmq wr i;smÜGdk
iQ;%fha ;sfhk lugyka yryd m,mqreÿ w;aoelSï ,;a
wdpd¾h jrfhl=f.a Wmfoia u; fukak fï i;r
i;smÜGdkh jvk fldg i;s iïfndÊCOÙ.h jefvk
fldg fudllao fjkafk' zOïuúphZ jefvkag mgka
.kakj' we;s ùu-ke;s ùu olskj' fudflkao olskafk
kqj‚ka" kqjKeiska' uieiska fkdfjhs" kqjKeiska-
kqj‚ka olskj' olskag mgka .kakj" zOïu úphZ we;s
ùu-ke;s ùu" B<Õg tAl È.ska È.g ;j jvdf.k hk
fldg i;s iïfndÊCOÙ.h" Oïu úph iïfndÊCOÙ.h
jefvka g mgka .ka k jd' tA l jeãf.k jeãf.k
hkfldg fudlo fjka f k' ùßh iïfndÊCOÙ.h
jefvkj' ùßhla" uyd ùßhla ljodj;a f,dafl wms
fkdoelmq i;Hhla olskag mgka .kakj' wkak tAlghs

ùßh lsh, lsõfj' t;fldg ùßh jefvkj' tfyu
hkfldg ;j;a jvdf.k hkfldg i;s iïfndÊCOÙ.h'
fu;k i;r i;smÜGdkfh u isysh msysgqjd f.k hk
fldg B<Õg uyd m%S;shla oefkkj' is;g ieye,a¨jla
oefkkj' flf,ia m%ydKh fjkag mgka .kakj' iu:
Ndjkdfjka fjkafk wr m[ap kSjrK hgm;a ùu
muKhs' úo¾Ykdfjka f,dalfha i;Hh olskfldg fudlo
fjkafk' flf,ia ke;s fjkag mgka .kakj' f,dalh
wms w,a,ka bkafk ks;Hhs-iqLhs' wd;auhs lsh,' oeka
olskj wksÉphs" ÿlaLhs wkd;auhs lsh,' olskfldg
flf,ia m%ydKh fjkj" úkdY fjkj jf.au ys;
f,dalfhka ñfokag mgka .kakj' wêÑ;a;fhka olskf a k'
oeka wê Ñ;a;h l%shd;aul fjkafk yDoh jia;=j wdY%s;j'
Wvq is; l%shd;aul fjkafk fud<h wdY%s;j' fïl oeka
olsk fldg fudlo fjkafk' wê Ñ;a;h iïnkaO fj,d
;sfhkafk yDoh jia;=j wdY%s;j ksid t;fldg is; Wvq
w;g jefvkag mgka .kakj' tAl ;ud ;=<ska olskag ´k
fohla' ;ukag fï w;aoelSu ,efnkj' tA .ek jeäh
úia;r lrkag ´k kE wms' Bg miafi m%; S h
s la ieye,a¨jla"
wêl m%S;shla oefkkag mgka .kakj' flf,ia m%ydKh
fjk fldg ieye,a¨jla' t;fldg zm%S;shZ <Õg miaioaê
lsh, lsõfj ieye,a¨j' lh;a ieye,a¨hs" is;;a ieye,a¨hs'
ieye,a¨ fjkag mgka .kakj' uykaih s la lsius fjfyila
oefkkafk kE' wyfi bkakj jf.a' È.ska-È.g" È.ska-
È.g i;r i;smÜGdkh jefvkj' oeka fïl jvd f.k
hkafk t;k isysh mj;ajdf.k bkakj yßhg' isysh
fldfyj;a ÿjkafk kE' ì;a;sfh weKhla .y, yhslrmq
mska;+rhla jf.a'
Bg miafi zieye,a¨jZ tA lshkafk zmiaioaêhZ B<Õg
iudêh' oeka wka k jefvka f k iudêhla ' fuka k
fïl;uhs iïud iudêh lshkafk' oeka Tlafldagu
m%Yakhla ;sfhkj' fudllao iïud iudêh lshkafk
lsh,' iïud iudêh lsh, lsõfj fukak fï i;r

i;smÜGdkfh isysh msysgqjd f.k bkak fldg Oïu
úph jefvkj' ùßh" mS%;s" miaioaê yryd jefvk iudêh'
fukak fïlg lshkj úo¾Ykd iudêh lsh,' t;fldg
fï iïud iudêh lsh, lSfj úo¾Ykd iudêhg' tAl
úfYaI iudêhla' wr l,ska ÈhqKq lrmq iu:h ;=<ska
jevqKq OHdk iudêh fkdfjhs' tAl úo¾Ykd' oeka
flf,ia m%ydKh fj,d' w;k wr iu: Ndjkdj,ska wdfj
flf,ia hgm;a ùu ;=<' oeka i;smÜGdk Ndjkdj ;=<
flf,ia ke;sfjkj" úkdY lrkj" m%ydKh lrkj' tA
yryd jefvkj wdmyq iudêh' OHdk jefvkag mgka
.kakj' tAl wr úÈhg wdfh;a p;=¾: OHdkh olajd
jefvkj' jeä, WfmalaIdjg tkj' zixLdr WfmalaIdZ
lsh, lsõfj;a tAl' oeka fndÊ®Ù. iQ;%fha iudêh <Õg
lshkafk fudllao@ iudê iïfndÊCOÙ.h' B<Õg
WfmalaId iïfndÊCOÙ.h' WfmalaId lsh, lsõfj fï
úo¾Yk iudêh' jefvkj ixLdr WfmalaId' lsisu foalg
wef,kafk .efgkafk ke;s uOHia: ;ekg tAld.%;djg
jefgkj' wkak tAl ;uhs" iïud iudêh lsh, lsõfj'
wkak tA iïud iudêh WfmalaIdjg jefvkj' wkak tAl
yryd B<Õg fudlo fjkafk' iïud iudêh fudlgo
wmsg iudê fjkafk l=ula i|ydo@ fï úo¾Ykd iudêh
fudlgo@ ñfokag' Tõ" ñfokag' wkak is; ñfokj"
úuqla;s' Bg miafi my< fjkj úuqla;s ×k o¾Ykh'
oeka fï y;r fjks ief¾ghs fï ñfokag ´k' fï
úuq l a ; s h ls h k ;ek' Bg bia i r fj,d fida j dka "
ilDod.dñ" wkd.dó lshk tA ud¾. M, ,efnkj' y;r
jk wjia:dfõ§ is; ñfokj" mßmQ¾K jYfhkau' oeka
Th iïud iudêh ;=< uq,ska is; ñfokj' ksjk olskj'
f,daflda;a;r is; my< fjkj' uq,ska u my< jqKdu wms
lshkafk" fidajdka lsh,' tf;kaÈ wr i;a;ja hd f,dalhg
ne| ;nk oi ixfhdackj,ska ;=kla ke;sj hkj' uq,ska
u is; ñfok fldg ilaldh ÈÜÀ" úÑlsÉPd" iS,ín;-
mrdudi lshk ixfhdack ;=k ke;sj hkj' Bg miafi

wkak thdg ;ud wms lshkafk fidajdka lsh,' uq,ajrg
ksjk oelmq flkd' kej;;a wms i;r i;smÜGdkfhu
isysh msysgqjkj'
wdfh;a i;r i;smÜGdk Ndjkdj u lrf.k
lrf.k hkj" kej; jdrhla' B<Õg ;sfhkafk wr
biair fj,d jdf. fkfjhs Bg jvd ishqï flf,ia ;j
;sfhkjd' f.dfrdaiq flf,ia biair fj,d ke;s fjkafk'
Bg jvd ishqï flf,ia f;d.hla iuQyhla úkdY fjkag
mgka .kakj' m%ydKh fjkj' Bg miafi ldurd." má>
lshk ixfhdack foflka ishhg mKyla ke;sjqKdu
ilDod.dñ lshk ;;a;afjg m;a fjkj' fojeks jrg
ksjk olskj' tA lshkafka ksfrdaO is; my< fjkj'
thdg lsõj ilDod.dó lsh,' B<Õg wms wdfhu;a uq,
b|, lrkafk fudllao@ i;r i;smÜGdkh jvdf.k
jvdf.k hkj' kej;;a wms ;=kafjks jrg;a ksjk
olskj' ksíndKhg m;a fjkj' ksfrdaO is; my< fjkj'
t;fldg ldurd. má> lshk ixfhdack iïmQ¾Kfhka
u úkdYhs' tA lshkafk t;fldg oi ixfhdackj,ska
ixfhdack myla u bjrhs' iïmQ¾Kfhka u ilaldh ÈÜÀ"
úÑlsÉPd" iS,ín; mrdudi" ldurd." má> lshk tAjd'
wkak tA mqoa.,hd wdfh ljodj;a ldu f,dalhg tkafk
kE' W;am;a;s jYfhka ÈjHf,dal ukqIH f,dalj,
WmÈkafk kE Tyq' wkd.dó mqoa.,hd" n%yauf,dalj,
wksjd¾hfhka u —Y=oaOdjdi˜ lsh, wms lshkafk u;l
;shd.kag' t;k bmfokj' tfyÈ ksjka olskj' fidajdka
flkd Nj y;hs" jeäu jqfKd;a WmÈkafk ldu f,dalj,'
tA ;=< ksjka olskj' ilDod.dñ flkd tl mdrhs ldu
f,dalfha WmÈkafk' ukqIHfhla jYfhka fyda foú
flfkla jYfhka' fidajdka fjÉp flkd wdfh ljodj;a
ksrhg hkafk kE' t;fldg ilDod.dñ flkd tl mdrhs
ukqIH f,daflg tkafk' fidajdka flkd y;a ierhhs
tkafk' wkd.dó flkd ljodj;a wdhs;a ukqIH f,daflg

ÈjH f,daflg tkafk kE' thd wksjd¾hfhka u n%yau
f,dalj, WmÈkafk" Y=oO a djdi lshk' tys§u ksjka olskj'
tA ;=kafjks jrg;a ksjk'
B<Õg ;j ixfhdack myla ;sfhkj' rEm rd." wrEm
rd." udk" WoaOÉp" wúÊcd lsh,d b;du m%n, ishqï
ixfhdack myla' b;ska wms h<s;a wr úÈhg u i;r
i;smÜGdkh jvkj' wdfhu;a jvdf.k jvdf.k hk
fldg Th lSj flf,ia B<Õg b;sßj ;snqKq wka;su
flf,ia ál;a úkdY fj,d y;r fjks jrg;a ksjk
olskj' wkak tAl ;uhs ienE úuqla;sh' tAl ;uhs wry;a
lsh, lshkafk' t;fldg fukak fï lsõj b;=re
ixfhdack my;a bjrhs' ixfhdack oyh u bjrhs' Tyq
wdfh;a W;am;a;s jYfhka lsis u ;ekl Wm;la ,nkafk
kE' thdg ;ud wms ksjka oelal lsh, lshkafk' thdg
;uhs —ry;ka jykafia˜ lsh, lshkafk'
oeka t;fldg wka k tA l ;ud úuq l a ; s h ls h ,
lshkafk' y;rfjks jrg;a úuqla;sh ,enqjg miafi Tyqg
my< fjkj" úuql; a s ×k o¾Ykh' wksla ;ekaj,È;a my<
fjkj ;uhs' fidajdka jqKdu;a ×k o¾Ykhla my<
fjkj' m%;HfõlaId ×kh lsh, lshkafk;a tAl' fï
fï ixfhdack bjrhs' ;du úuqla;sh iïmQ¾K kE' ;j
l< hq;=hs lsh, kej;;a Ndjkd lrkj'
fofjks mdr ilDod.dñ jqKyu;a ×k my< fjkj'
tA;a okakj ke;s jqfKa fï ixfhdack' fukak fïjhs
jqfKa' ;j ug lrkag ;sfhkj lsh, wdfh;a Ndjkd
lrkj' wkd.dñh;a tfyuhs' kuq;a ry;a jqKdu f;afrkj
ksjka i|yd ug ;j;a l< hq;= fohla ke;' nUir jei
ksu úh' fïl ;uhs uf.a wjidk Ôú;h' wjidk
W;am;a;sh lsh, ;ukag kqjK my< fjkj' p;=rdhœ
i;Hh lshk tl h<s;a wmg jegfykag mgka .kakj'
fïl ;uhs ÿl" fukak iuqoh" fukak ksjk" fukak

ud¾.h lsh, wm p;=rdhœ i;H ;=ka wdldrhg olskag
mgka .kakj' i;H ØK" lD;H ØK" lD; ØK
jYfhka ØK my< fjkj' ´l ;uhs úuqla;s ØK
o¾Ykh' t;fldg wx. wghs' tA wgg úuqla;s iy úuqla;s
×k o¾Yk lshk fol;a tl;= fjkj' oyhhs'
fukak fïl ;uhs fn!oaO ms<sfj;' uu iuyr tAjd
f.dvdla úia;r lf<a kE' wms fjk ojil fjk;a
foaYkdjl§ wdmyq iS,h iudêh yd Ndjkdj fjk fjku
wrf.k óg jvd .eUqßka idlÉPd lruq' uu wo fmdÿfõ
iuia;hla jYfhka nqÿka jykafia foaYkd lf<a fudllao@
fudllao nqoaO O¾uh lshkafk@ ljqo fn!oaOhd lshk
foa o< jYfhka u;= lr, fokag ;uhs ùßh .;af;' fï
;rï fõ,d wms l;d lf<a' uu ys;kafk uu iEfyk
W;aidyhla .;a;" fïl hï ;rulg ir,j lsh, fokag'
óg jvd ir, lrkag mq¿jka lula ;sfhkjo lsh, uu
kï okafk kE' mq¿jka kï nqÿka jykafia fkdlr bkafk
kE' ug Wka jykafia wìnjd hkag nE' b;ska fïl f;areï
.kag yefudag u nE' hï lsis kqjKla ;sfhkag ´k' fï
iïudÈÜÀh we;sfjÉp fjf,a b|, u tf;kag tklï
isys kqjKla wjYHuhs fk' b;ska fïl ke;s ksid ;uhs
fï m%Yafk ;sfhkafk' b;ska iuyr wh fïl fï
ñksiaiqkag idudkH whg f;afrkafk keyehs lsh, ir,
lrkag fndfydau W;aidy lrkag .sys,a, wka;sug O¾uh
úlD;s fj,d úkdY fj,d hk ;;a;ajhg oeka m;afj,d
;sfhkj' wmg fïl ´k ´k úÈhg tydg-fuydg
yrjkag lrkak nE' fudlo@ wmsg jvd nqÿka jykafia
lshkafk uyd m%×jka;fhla' Wka jykafiag lrkag neß
foa wmsg lrkag nE' uf.ka f.dvla wh wykj —wfka
iajdóka jykai" fïl óg jvd ir, lrkag neßo@ fïl
fï kQ.;a whg .eñ ck;djg lshkag óg jvd ir,
l%uhla keoao@˜ lsh, wy, ;sfhkj' fïl yqÕla wh
uf.ka wy, ;sfhkj' uu fldfyduo tAl lrkafk"

ux jf.a wysxilfhla' nqÿka jykafiag neß fjÉp foa'
uu fï mqxÑ je,s leghla jf.a ukqIHfhla' fïl tfyu
lrkag nE' mq¿jka ;ru TÉprhs' b;ska T;kska tydg
l:d lrkag nE' tAl wr fudllao tlla jf.a ;uhs' ùßh
lrkag u ´k' tA yskao fïl wudrehs lsh, iuyre myiq
foaj,a lrkj' —´l lrkag nE' wms ;efka yeáhg fufyu
lr f.k huq˜ hs lsh,'''
fïl;a wr ux yeuodu fok WodyrKh jf.a' wr
kiare§kaf. l;kaof¾ ;uhs ug wdfh;a u;la fjkafk'
wy, we;s kiare§ka lsh, ukqiaifhla b|, ;sfhkj' tA
ldf,' tA ukqiaih ojila ñÿf, oK .yf.k fudkjo
fydhkj" ìu w; ..d hula fydhkj' ke;sfjÉ fohla'
fï wi,ska hk wy, my, jeisfhla weú,a, wykj
—fudkjo kiare§ka fydhkafk@˜ lsh,' Bg miafi kiare
Èka lshkj —uf. h;=r ke;s jqKd fk" uu tA h;=r
fydhkj˜ lsh,' b;ska wi,ajeish;a fuhdf. Woõjg
weú,a, thd;a oK .y f.k oeka w; ..d fydhkj' Bg
miafi tA w;r ;=f¾ ;j;a wi,ajeisfhla T;kska hkj'
fokafkla u ìu oK .yf.k fydhkj oelal' oel,
wykj —kiare§ka fudkjo fï fydhkafk@˜ lsh,
t;fldg kiare§ka lshkj —uf. h;=r ke;s jqKd fk
uu tAl fydhkj'˜ Bg miafi wr fojeks mdr wdmq
wi,a j eis h wykj —fldfyo ´l jegq f K@˜ ls h ,'
t;fldg kiare§ka lshkj —tAl jegqfK f.a we;=f<'˜
Bg miafi wykj —wehs b;ska fu;k fydhkafk@˜
t;fldg lshkj —kE fu;k ;uhs t<sh ;sfhkafk˜
lsh,' Th l;kaof¾ wy, we;s fjkfjk úÈhg' Th
uu wymq úÈh' b;ska fï kiare§kaf. f.a we;=f<hs h;=r
jegqfK' t;k w÷rehs" fydhkag wudrehs' kuq;a t<sh
;sfhkafk ñÿf, yskao ñÿf, fydhkj' b;ska Th jf.a
;uhs wfma ñksiaiq;a' wo fn!oaOfhd lshk fï rfÜ
fndfyda fokd fï l=Kqf.dv wjqiai, n,kag ´k' fï
ÿl" fya;=j ksfrdaOh ke;akï ksjk" ud¾.h Tlafldu

;sfhkafk" fï p;=rdhœ i;Hhu ;sfhkafk fï nUhla
;rï YÍrh ;=<' wms oeka fïlhs wjqiai wjqiaid n,kag
´k' fïflka ñfokag kï' fïflka f.dvtkag kï'
yenehs tAl wudrehs' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jvk tl
wudrehs fk' fïl f;afrkafk kE yß wudrehs' tA yskao
h;=r jeáÉp ;ek tAl ;sfhoaÈ fjk ;ekl fydhkj
jf.a ;ud' b;ska fïl l<hq;= úÈh w; wer, myiq foa
lrkj'
b;ska .ia .,a je| je| bkakj' Th .ia .,a jkaokdj
wdfj;a Th hï hï ixl,am foaj ixl,am' m%;sud" hï
hï jia;+ka jkaokdj" Od;= jkaokd" lshk fïj wdfj
fudlgo@ wr jefâ wudre yskao myiq foa lrkj' b;ska
leu;s wh lrmqfoka' fudlo@ yefudag u iïud ÈÜÀh
kE fk' wms l,n, fjkag ´k kE' wms ÿla fj,d wmg
lrkag mq¿jka fohla kE' mq¿jka kï wms Tlafldu f.dv
.kakj' b;ska nqÿ yduqÿrejkag;a neß fjÉp tl wmsg
lrkag nEfk' kuq;a uu fïl foaYkd lf<a fïl f;areï
.kag mq¿jka b;d u iSñ; msßila" w;f<diaila fï rfÜ
ck;dj bkakj' ;reKfhd" nqoaêu;=ka" W.;=ka' wjdikd-
jlg tA whg fï oyu wykag ,efnkafk kE wo fjk
fldg' fudlo@ fï uf.a w;a oelSï uu okakj wms O¾uh
fydhdf.k hoaÈ wmsg;a fï ienE oyu" msßisÿj" meyeÈ,sj
lsh, fokag mq¿jka flfkla ysáfh kE' kuq;a wms
wffO¾h jqfKa kE' fudllao wr mQrefj jdikdjlg
mskla ;snqK yskao wms úúO úúO whf.ka lE,s lE,s"
fmdâv fmdâv" wyq,f.k .sys,a, hka;ï fukak fïl
;uhs nqoO
a foaYkdj lsh, wjidk jYfhka wmsg iEySulg
m;afjkak mq¿jkalu ,enqK yskao uu ks¾NS;j u fïl
lshkj'
fudlo fï jf.a" uu fyõj jf.a u fïl wo fydhk

msßila úYd, jYfhka fï rfÜ bkakj' kuq;a Tjqka wo
w;rux fj,d bkafk' kuq;a Tjqkaf.a tA b,a,Su ksid hï
hï mqoa.,fhd biairyg weú,a, fukak fïl ;uhs oyï
u. lsh, úúOdldr foaj,a W.kajk" úúOdldr mka;s
mj;ajk" áhqIka mka;s" foaYk mj;ajk jeks foaj,a
lrf.k hkj' b;ska tA yryd wdfh;a w;rux fjkafk
wr nqoê
a u;a msk ;sfhk lKavdhu u hs' tA whg wkqlïmd-
fjkqhs uu fïl lshkafk' fudlo uu fï foaYkdj
l<d lsh, fï rfÜ Tlafldagu fïl weyqj lsh, fïl
Tlafldu wykafk kE' fïl .=jka úÿ,sfhka m%pdrh
lrd lsh, yefudag u wykag ,efnkafk kE' kuq;a Th
wyk yefudagu;a —iïud ÈÜÀh˜ my< fjkafk kE'
—iïud ÈÜÀh˜ my< fjkag wjYH lrk idOl ;sfhkak
tmdhe' fldÉpr ioaO¾uh weyqj;a wr lshk kqjK
;sfhkag ´kEfk" l,amkd lrkag' wkak tA kqjK ;sfhk
iq¿ msßi fjkqfjka ;uhs uu fï foaYkdj lf<a' ldf.
yß ys; ßÿK kï ug tAlg lrkag mq¿jka lsisu fohla
keye' tfyu fÉ;kdjla wfma kE' ldgj;a myr .ykak-
j;a" ßojkakj;a fy<d olskakj;a'
kuq;a wms fï i;Hh fydhdf.k hk ÿlg m;afjÉp
hï ;rul mskla" kqjKla tfyu ke;akï Ndú; is;la
we;s jdikdjla we;s b;d u w;f<diaila" iSñ; msßila
Wfoid hs fï foaYkdj lf<a'
fuhska m%fhdackhla .kakjkï fïl ;uhs lrkag
mq¿jka f,dl= u O¾u mQcdj' fïl ;uhs nqoaO mQcdj'
fyd|g u;l ;shd.kag' fukak fïlhs nqoaO mQcdj'
m%Yakhla (-
b;ska iajdóka jykai" t;fldg oeka fndfyda wh
oeka fï O¾u foaYkd lsÍfï§ iudcfha ;sfhk ms<.s ekSu;a
Ndú;h;a m%;sm;a;s mQcdj iy wdñi mQcdj lsh, folla
nqÿ yduqÿrefjd foaYkd l<d lsh, ms<s.ekSula ;sfhkj'

b;ska wms m%;sm;a;sh lshkafk oeka Tn jykafia lsõj
jf.a m%;sm;a;s mqrk tl lshk tl fkdfõ' tAl ;ud
úiska l%shd;aul lrkag ´k' t;fldg wdñi mQcd lsh,
y÷kajkj" hï hï mqo mQcd ;=<ska hï Y%oaOdjla we;s
lr.ekSug W;aidy lsÍula' t;fldg fïl fldhs ;rï
ÿrg fï oyug .e<fmkjo@
ms<s;=r (-
Tõ" uu wymq ksid fláfhka lshkakï' m%;sm;a;s
mQcdj lsh, lshkafk wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jeãu' fï
;=< ;ud wfma fn!oaOhdf.a wjidk wruqKg hkag mq¿jka
fjkafk' oeka ´l ;uhs l< hq;af;' nqÿ yduqÿrefjd
wmg lsõfj nqoaO mQcdj lsh, ´lg' Wka jykafiaf.a
foaYkdj ms<smÈk tl nqoaO mQcdj' tfyu ke;sj fjk
fudllaj;a fkfjhs' nqÿka jykafiaf. foaYkdfj uu
wr lsõj l=Iag frda. yeÈÉp NslaIqj .ek' Wmia:dk lr,
meyeÈ,sj lsõfj fïl' —ljqre yß f,fvl=g Wmia:dk
l<d kï ug l<d fjkj' ug jekao fjkj'˜ tAl ;uhs
nqoaO jkaokdj' b;ska nqoaOfoaYkdj ms<sme§u u ;uhs th
l%shd;aul lsÍu u ;uhs" fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
ms<sme§u u ;uhs" l%shd;aul lsÍu u ;uhs nqoaO mQcdj'
b;d meyeÈ,sh's yenehs wo fjkfldg tAl fmdâvla fjkia
lrf.k nqoaO mQcdj lshk ;ekg .;a;d wr wd¾h
wIagdx.sl ud¾.fh iS, - iudê - m%× jvkj lshk tl'
m%;sm;a;s mQcdj' tAl;a mQcdjla lrf.k' wfka uu kï
okafk kE nqÿ yduqÿrefjd mQcd .ek l:d l< njla'
fyd|g u;l ;shd.kag mQcd ;sfhkafk wd.ïj,' wfkl=;a
ish¨ wd.ïj, ;sfhkj mQcd' nqÿ oyfu mQcd l;kaorhla
kE' ux okak ;rñka kï lsisu mQcdjla kE' tA ;snqKq mQcd
wkqidrfhka ;uhs nqÿyduqÿrefjd lsõfj ljqre yß mqokj
kï uf.a O¾uhg mqokag' tA lshkafk uf. O¾uh
ms<smÈkag fjk fudl=;a kE'
oeka jlal,S lshk NslaIQka jykafia meúÈ jqfKa u

nqÿka jykafiaf. rEmhg jYS fj,d' tAl Èyd n,df.k
bkak wdidfjka' meúÈ fj,d fudlo lf<a' nqÿka jykafia
fmfkk ;eklg fj,d n,ka bkakj nqÿka jykafia
Èydu' ál ojila hkfldg nqÿka jykafia l:d l<d
jlal,Sg l:d lr, weyqj —jlal,S" Tng we;s mf,a l=ulao
uf.a fï l=Kq lh foi n,d isàfuka@ Tng udj olskag
´k kï uf.a O¾uh olskak˜ lsõj' ljqre;a wy, we;s
wr md,s mdGhla ;sfhkafk —fhd Oïux miai;s fid ux
miai;s˜ lsh,' ljqre yß flfkla uf.a O¾uh olskj
kï Tyq udj olskj' t;fldg fï O¾uh oelSu ;uhs
nqoaO mQcdj fjkafk' O¾uh ms<sme§u ;=<ska O¾uh oelSu'
t;fldg u;l ;shd.kag ´k nqoaO lsh, lshkafk nqÿka
jykafiaf. Ôjudk YÍrh j;a nqoaO fkdfjhs' tAlfk
jlal,Sg lsõfj —uf.a l=Kq lh foi n,d b|,d Tng
jevla kE udj olskka kï O¾uh olskg a ˜ lsh,' t;fldg
fï nqÿka jykafiaf. Ôjudk YÍrh u ye¢kajQfha nqoaO
fkdfjhs' fïl l=Kq lh' tod l=Kq lh wo fudk l;do@
Ôjudk lh;a l=Kq lh lsh, ;uka jykafia u y÷kajd
.;a;' tA tlal u lSj udj olskag ´k kï O¾uh olskag
lsh,' t;fldg nqoaO lsh, lshkafk Th tlla j;a
fkdfjhs' wms fkdys;k ;ekl ;sfhk fohla' O¾uh
yryd wks;H" ÿlaL" wkd;au ;uhs nqoaO lsh, lshkafk'
wkd;au-Y+kH;ajh' ´l lshkag ljqre;a leu;s keye'
f;afrkafk kE' f;afrkafk kE fkakakï' we;a;fka'
;uqka tf;kag hkag ´k" tAl f;afrkag kï' tA ;ekg
is; ÈhqKq lrf.k .sh flkdg wr kSjrK hgm;a
lrf.k i;r i;smÜGdkh jvmq flkd ;ud olskafk
wr —ixÅ;af;k m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd˜ lsh, nqÿ
yduqÿrefjd uq,È wr foaYkd lrmq od¾Yksl w¾:h
jegfykafk' wkak tA Wmßuhg .sh flkd" tAl oelmq
flkd ;ud ry;ka jykafia' tAl oelSu u ;uhs" nqoaO
oelSu' tAl ;uhs nqoaO lsh, lsõfj' oelSu" tA lsõfj

wksÉp ÿlaL wkd;au oel, ys; ñfok tl Y+kH;ajhg
m;afjk tl' b;ska tAl l=Kq lh oelSu fkdfjhs' tAl
tfyuhs lsh, jlal,Sg lsh, ;sfhoaÈ wo fjk fldg tA
l=Kq lh fjkqjg tAfl weglE,s" o;a lE,s wkxukx
wrf.k i¾j{ Od;=" oka; Od;= lsh lshd j¢k mqok
;;a;afjg m;a fj,d bkakj' b;ska fïl yod.;a; nqoaO
mqcdj lsh, wr ud¾.h ms<sme§uhs mQcdj' oeka nqÿkag
mqokj' nqÿkag fudkj mqokago@ kslï ys;, n,kak'
fudkjo nq ÿ ka g mq o ka g ;s f hka f k' wmg ÿls k a
.e,fjkaghs ;sfhkafk' nqoaO fldfyo bkafk@ ;ud ;=<'
O¾uh fldfyo ;sfhkafk@ ;ud ;=<' ix>hd fldfyo
;s f hka f k@ ;ud ;= < ' p;= r dhœ i;Hh fldfyo
;sfhkafk@ ;ud ;=<' fï nUhla ;rï YÍrh ;=< uq¿
f,daflu ;sfhkafk lSj' b;ska fïl ms<smeo, fï O¾uh
wjfndaO lrf.k fï ÿlska ñfokaghs ;sfhkafk' tA
fjkqjg wms fï ñksiaiq fjk;a wd.ïj,ska w,a,f.k
iudc l%uh ;=< yeÈ, ;sfhkj mQcdj lsh, tlla' tAl
yod.;a;' ud¾.h ms<ms Èk whg lsõj m%;m s ;a;s mQcd lrkj
lsh,' Th Ndjkd tfyu lrk wh m%;sm;a;s mqokj' fï
mQcdj lshk tl nqÿ yduqÿrefjd lsõfj ke;s tlla' lula
keye' wms ;sfhk ykao l:d lruq' b;ska Ndjkdj,g
m%;sm;a;s lsõj' B<Õg ;j tlla yod.;a;" wdñi mQcd
lsh,' fudllao tA@ fudllao wdñi lshkafk@ ms<suhla
yodf.k nqoaO lsh," oeka Ôjudk nqoaO YÍrh;a nqoaO
fkdfjhs lshmq Ydia;Djrfhlaf. O¾uh wkqidrfhka
tAlg j¢kj lshlshd je,s .fvd,a" ueá" isfuka;sj,ska
yodf.k ;Ska; .d, wuq;= uy úYd, rEmhla yod f.k
oeka tAlg nqoaO lshkj' yßo@ oeka yß .eg¨jla fïl'
fu;k yenEjg nqoaO foaYkdfj Th l;kaof¾ kE' oeka
yod.;a; tAl' B<Õg i¾j{Od;=¨' Od;= ksoka l<d lsh,
ffp;Hj,g j¢kj' nqÿka jykafiag nqÿ fjkag msysg
jqKd lsh, fnda .yg j¢kj' uu kï okafk kE fï

fnda .y nqÿ yduqÿrejkag nqÿfjkag Wmldr fjÉp njla'
fldfyj;a wykag ,eì, kE' fudlo@ tod ? nqÿka
jykafia fudk .yhg ysáh;a nqÿ fjkj' tAlg n,mEfj
Wkajykafia ÈhqKq lrf.k wdmq Wka jykafiaf.a uki
iy Wkajykafiaf. mdrñ;dj ñila .i fkdfjhs' tA
yskao fïjd fï úÈhg yodf.k wka;sug fukak fï
ms<suhg" ffp;Hhg" fnda.yg lrk mqo mQcd wdñi mQcd
lsh, yod.;a;' u,a mqokj" iqj| ÿï mqokj" myka mqokj"
fukak fïl wdñi lsh, lshkj'''
yenehs fufyu tlla ;sfhkj' nqÿka jykafiaf.
ldf, wdñi fkdfjhs tAlg lsõfj" uu okak mQcdjla
;sfhkj' tAl mQcdjla jYfhka lrkafk' oeka wdydrh"
´ku i;a;ajfhla wdydrfhkqhs Ôj;a fjkafk' wdydrh
wjYH hs' ry;ka jykafiag;a NslaIqjg;a ´k' ry;ka
jykafiag;a nqÿ yduqÿrejkag;a msßksjka mdklïu wdydr
´k' tAl w;HjYHhs' Öjrhla wjYHhs ú,s jid.kak'
YS ; WIa K foflka /flka k ' ueis uÿrejka f .ka
fífrkak jia;%hla wjYHhs' fïlg lsõj Öjr' wdydrhg
lsõj msKavmd;' t;fldg bkag jdiia:dkhla ´k'
jeiafika wõfjka mskafkka i;=kaf.ka fífrkag' tAlg
lsjqj fiakdikhla" fikiqka' B<Õg wikSm fjkj'
fnfy;a wjYHhs' tAlg lsõj .s,dk m%;H' t;fldg wdydr"
we÷ï" jdiia:dkhla iy fnfy;a' fï y;r NslaIqjg;a tA
ls h ka f k ry;ka jyka f ia g ;a idudkH ñks i q k a g ;a
w;HjYH foaj,a' tA yskao fukak fïjd mqok tlg" fï
y;rg lsõj isjqmih lsh,' fukak fïflka mqokag ´k'
fïl mQcdjla fjkj' oeka nv.skafk bkak if;l=g"
mD:.a c kfhl= g fok wdydrh" wys x ilfhl= g fok
wdydrh" tAl wkq.%y jYfhka fokafk' kuq;a wd¾h uyd
ix> r;akh úIfhys fok fldg fokafk mQcdjla
jYfhka' tAlhs lsõfj tAl mQcdjla lsh,' b;ska tAl ;uhs
wdñi mQcd lshkafk lsh,hs uu ys;kafk' isõmih lshk

tlo okafk kE wdñi mQcd lsh, yod.;af;' t;fldg
wdñi mQcdj tAl kï lula kE' yenehs b;ska isjqmifhka
ix.%y lsÍu wdñi mQcdjhs lsh, wms ys;uqflda' yenehs
b;sk"a tAl;a u;lhsfk' uu wr uq,k
s u
a lSfj' fï isjm q ih
´k lrkafk ldgo@ Ôj;a fjk whg' wdydr ´kE ldgo@
nv .skafk bkak whg' Ôj;a fjk whg t;fldg
nv.skafk bkak flfkl=g lEu álla fokag lsh, uu
biafi,a, u lsõfj iïud ixlmam lshmq ;ek wkak tA
ksihs'
oeka ms<sfulg lEu ´keo@ nv.sks fjkjo@ kE'
t;fldg ms<suhla bÈßfh lEu ;eîu isjqmifhka ix.%y
ls Í ula fjkjo@ ;¾ldkq l + , j ys ; ka g ' tfyu kï
ms<suhla bÈßfh lEu ;eîu lsisfia;a u isjqmifhka
ix.%y l<d fjkafk kE' nqoaO fkdfjhs tA' nqÿka jykafia
mßksíndKhg m;a fj,d bjrhs' tA fjkqfjka wmg oeka
nqoaO foaYkdj ms<smÈkjd kï wmg lrkak ;sfhkafk
lEu álla wjYH flfkl=g fokag' wkak nqoO a jkaokdj'
t;fldg we÷ï wjYH fjkafk ldgo@ Ôj;a jk flfkl=g'
wmg nE nqÿ yduqÿrejkag Öjr mQcd lrkag' msßksjka
md, fndfyda l,a' Ôj;a fjk whg fokag ´k' t;fldg
mD:Êck whg fokag mq¿jka' wksl mQcd jYfhka
ix>r;akh wd¾h ix>r;akh úIfhys mQcd lrkag mq¿jka'
yenehs b;ska wms fudlo lrkafk' .syska fnda .ia jfÜ
isjqre T;k tl fkao@ iuyre ms<suj,g wgmsßlr mQcd
lrkj uu oel, ;sfhkj' uu okafk kE fï tlla
n,kag fïl jrojd wr.;a; yeá' B<Õg fnfy;a u¨
t,a,kj fnda .fya' fnfy;a ´k f,âvqkag' meyeÈ,shs
o@ yß oeka jdiia:dk ´k fjkafk Ôj;a fj,d bkak
whg' t;fldg fukak fïl ;uhs isjqmifhka ix.%y
lsÍu' oeka fï lshmqjd Ôjudk ñksiqkaghs ´k lrkafk'
Ôj;ajk whghs ´k' fïl fjkqjg isjqmih lsh,
yod.;a;o okafk kE' oeka b;ska Bg miafi tAlg ;j

tl;= jqKd' u,a mqokjd' iqj| ÿï mqokjd' Yío mQcd lsh,
fnr .ykjd" myka mqokjd" >Kagdr mQcd lsh, >Kagdr
.ykjd' b;ska uu okafk kE fïjd fldf;la ÿrg nqoaO
jkaokdjo@ nqoO
a foaYkdjg wkql, + o lsh,' wfma Ydia;Dka
jykafiag .re lsÍula jYfhka u,a tfyu mqok tl kï
uu jerÈhs lsh, lshkafk kE' kuq;a m%Yafk ;sfhkafk
ms<suhla bÈßfha ;sh, fï nqÿka lsh, lshd .kag ;rï
;udj rjg.kag bÈßm;a ùu .ek kï wms lK.dgq fjkag
´k' fudlo@ tA nqoaO fkdfjhs' u;lo jlal,Sg ;udf.
Ôjudk YÍrh u uu nqoaO fkdfjhs' udj olskak ´k
kï O¾uh olskak lshmq tfla wo je,s ueáj,ska yod
.;a;= ms<suhla bÈßfha nqoaO lsh, wms rjÜg .kakj kï
tAl úYd, wd;au jxpdjla' tA .eg¨jg uqyKq fokag fjkj'
t;fldg B<Õ foa ;uhs" f,dalfha my< fjÉp
ksYaYío;djh b;d u w.h l< iajNdj fi!kao¾hh w.h
l< b;d u jákd Ydia;DDka jykafia by< u ksYaYío;d-
jh w.h l< W;a;uhdKka jykafia ;uhs nqÿka jykafia'
b;ska Wkajykafiaf. ms<suh bÈßmsg lka ìysß lrjk
yçka ojq,a ;ïueÜgï jhñka fydrKE jhñka Yío mQcd
lrkj kï tAl fudk mQcdjlao@ yenEjg fï bkafk nqÿ
yduqÿrefjd kï fudkj lrhs o lsh, ysf;kj' fudlo
uu oel, ;sfhkj ´j lrkj' b;ska uu l,amkd lrkj
we;a;gu u fï ms<sfu fjkqjg nqÿka jykafia fu;k
ysáhd kï fudkjd fjhso@ Th fnr .yklka wyf.k
b£o@ oeka fïjd mQcd fjhso t;fldg' n,kag fldhs;rï
jerÈ úÈhg fï oyu w,a,.;a;o lsh,' b;ska tA jf.a
fndfyda foaj,a ;sfhkj ug fï <ÕÈ wykag ,enqK
l:djla ' uu tA l ls h ka k ï' b;d jeo.;a ' tla ; rd
ldka;djla" Wfoag thd riaidjg hkj' ms<sfu bÈßmsg
mQcd lrkag odfk Ndck folla ilia lr," folu
wdifka Wäka ;sh, je|f.k lshkj¨ wfka iajdóka
jykai ug jevg hkag ;sfhkj tAl yskao Tn jykafia

fï odkfõ, Wfoag j<|kag' fï odfk fõ, oj,ag j<|k
fialajd lsh, hkj¨' b;ska we;a;g u fïl úys¿jla
jf.hs fmakafk' fïl úys¿jla fkfjhs' thdg f;afrk
;ru' fï wmg W.kaj, ;sfhk foa' b;ska ug yß m%Yk a hla
fï Wfoa lEufõ, iy oj,a lEu fõ,' we;a;g u nqÿ
yduqÿrefjd rc ud,s.dfjka msg jQ od isg mßksíndKh
olajd wjqreÿ mkia tlla Ôj;a fj,d ;sfhkafk Èklg
tl u tl wdydr fõ,la muKla ,ndf.k njhs
fmd;mf;a i|yka fj,d ;sfhkafk' tl fõ,hs wdydr
.;af;' b;ska tA foa j;a fkdoek ;uhs tA nqoaO kdufhka
lEu fõ,a folla ;shkafk' b;ska tA ;rï m%Yakhla fïl'
ys;kag fmdâvla' ysky fjkag fkdfjhs' uu yefudag u
lshkafk fï .ek ys;, n,kag' ienEjg uqyqK fokag'
i;Hhg uqyqK fokag' nqÿ yduqÿrefjd Ôjudkj isáoaÈ
j;a tl fõ,hs je<÷fj' oeka ms<suhla bÈßfha tl
fjkqjg folla u ;shkj odfk' t;fldg fnr .eyqfj
kE' —kÉp .S; jdÈ; úiqloiaikd fõruŒ˜ lshk tl
ish¨ u ry;ka jykafia,d nqÿ mfia nqÿ uyry;a lshk
;=ka fokd u Èúysñfhka tA f.d,af,d kegqï .ehqï jehqï
ne¨fj kE' .| u,a ú,jqka oerefj kE' b;ska tjeks
miqìula ;=< wms fldfyduo t;k .sys,a, nqÿ ms<suhla
bÈßmsg nqÿka jykafiag lrk mQcdjla lsh, mq¿jkao
fnr .ykag@ kegqï .ehqï jhkag mq¿jkao mkai,g .syk s a
jqK;a' nE' b;ska fukak fïl ;uhs m%Yakh'''
tAl ksid uu lshkafk nqÿka mqokag' nqoaO mQcdj
wjYH hs' nqoaO mQcdj ke;akï nqÿka mqokafk ke;s flkd
fn!oaOfhla fkdfjhs' nqoaO mQcdj lshd lshkafk nqÿka
jykafiaf. foaYkdj ms<sme§u' b;d u meyeÈ,shs' wr
jlal,Sg lrmq foaYkdj iy ;j;a foaYkd f.dvla ;sfhkj'
B<Õ foa u;l ;shd.kag ´k' fndaê mQcd;a ;shkag
´k' fndaê mQcd ;shkafk ke;s flfkla fn!oaOfhla
fkdfjhs' t;fldg fndaê lsh, lshkafk fudllao@ wms

wy, ;sfhkj Th ;=ka;rd fndaêh lsh,' tA lshkafk
iïud iïfndaêh" mÉfÉl fndaêh" Y%djl fndaêh' nqÿ
mfianqÿ" ry;a lshk ;=k fndaê lsh, y÷kajkjd' fndaê
ls h , ls h ka f k ks j k' f,da f lda ; a ; r ud¾. m% × jg
lshkafk fndaêh lsh,' t;fldg fndaêh mqokag ´k'
oeka fuf;la fõ,d fï foaYkdfj wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
lsh, p;=rdhœ i;Hh foaYkd lf<a" fndaê mQcdj' Tkak
´lhs fndaê mQcdj' yenehs fndaê mQcdj lshkafk .ylg
j¢k tl fkdfjhs' tod rd;%f s h nqÿka jykafia nqoOa ;ajhg
m;a jqK fj,dfj fijK ,enqjhs lshk .i weyegq fnda
rel" uy fnda rel lsh, lshkj' nqoaO .hdfj ;sfhkafk
lsh, lshkj' tAfl YdLdjla wkqrdOmqf¾ ;sfhkafk lsh,
lshkj' fudfla ;sín;a tA folg u je£u nqoaO jkaokdj
fkdfjhs' fndaê mQcdj kï fkdfjhs' tAl u;l ;shd
.kag' fndaê mQcdj lshkafk wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
jeãu' fndaêh lsh, lshkafk ksjk' b;ska ksjkg je£u
;uhs fn!oaOhdf.a ld¾hh'
fndaê mQcd lrkj lshkafk wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
jeãu' nqoaO jkaokdj lsh, lshkafk;a nqÿka mqokj
lshkafk;a nqÿka jykafiaf. foaYkdj ms<sme§u' B<Õg
wms ;j tlla u;l ;shd.kag ´k' fndaê mQcdj nqoaO
mQcdj tA jf.a u B<Õg fn!oaOhd lshk flkd b;d u
.re .dïNSr mqoa.,fhla' b;d fyd| nqoaêhla ;sfhk
flfkla' thd Th tl tl tAjd irK hkafka kE'
wdkkao yduqÿrejkag nqÿ yduqÿrefjd meyeÈ,sj u
foa Y kd l<d wmg oel.ka g mq ¿ jka iQ ; % ms g lfha
mßksíndK iQ;%h lshjk fldg wdkkao yduqÿrefjd
fndfydau ÿla fjkj' y~d je,fmkj" nqÿ yduqÿrefjd
mßksíndKhg m;a fjkj lsh, oek.;a;yu Bg miafi
nqÿ yduqÿrefjd w~ .y, lshkj wdkkaog" wdkkao ÿla
fjkag tmd' uu lshkag ´k ish¨ foaYkd" O¾u foaYkd

lr,hs ;sfhkafk' i;H O¾uh foaYkd lr, ;sfhkafk'
lsisu fohla yx.f.k kE' ñka bÈßhg Ydia;Djrfhla
keyehs lsh, ys;kag tmd' uf.a O¾uh .=re fldg.kag
lsh, lsõj' tA lsh, bjrfj,d ;j tlla nqÿka jykafia
foaYkd l<d b;du meyeÈ,sj tAl md,sfhka i|yka fjkj'
fukak fï úÈhg nqÿ yduqÿrefjd lsõj¦ wdkkao —w;a;§md
úyr: w;a;irKd wk[a[ irKd˜ yß meyeÈ,shs' —w;a;
§md úyr:˜ ;ud u Èjhskla lrf.k jdih lrkag' uu
ke;s jqKdg l,n, fjkag tmd' t;fldg —w;a; §md
úyr:˜ lsõfj ;udu Èjhskla lrf.k jdih lrkag'
B<Õg nqÿ yduqÿrefjda lshkj" iuyre lshkj fïl ;ud
u ;udg mykla lr.kag lsh,' Th foflka fldal
.;a;;a md,s okak wh' W.;=ka ;uhs fïl lrkafk'
§mhla lr.;a;;a lula kE' mykla lsh, ;udu
;udg wdf,dalhla lr .;a;;a lula keye' ;udg u ;ud
Èjhskla lr .;a;;a lula kE' t;k ;sfhkafk ;udg
;ud ñila tl tl foaj ixl,am miafihs .ia .,a
jkaokdj miafihs Th úúOdldr foa idhsndn," Th
´fida, - tl tl úúOdldr foa úúO O¾u foaYkd wo
;sfhkjfk' mqoa.,fhd bkakjfk - tAjd miafia hkag
jqjukd kE' —;ukag ;ud Èjhskla lr.kag" ;ud ;udg
msysg lr .kag'˜ —w;a; §md úyr: w;a; irKd wk[a[
irKd˜ wka fohla irK lr.ka g tmd ls h , nq ÿ
yduqÿrefjd meyeÈ,sj u lsõj' b;ska fukak fïl fyd|g
u;l ;shd.;a; kï" fukak fïl lrk flkd thd
;uhs fn!oaOhd''''
fïl ;uhs nqoaO foaYkdj"
fïl ;uhs ud¾.h"
fïl ms<smeoao flkd ;uhs ÿlska ñfokafk'
fïl ;uhs iir ÿla .sks ksjk ksjka uÕ'
77
2' f,dalh
ojila wdkkao f;reka jykafia" tA lshkafka nqÿka
jykafiaf.a w.% Wmia:dhlhd nqÿka jykafia <Õg .syska
weyqjd' —Nd.Hj;=ka jykai" f,dalh ;sfhkafka fldfyao@˜
lsh,d'
fndfydu ir, m%Yakhla" —iajdóka jykai" f,dalh
;sfhkafka fldfyao@˜ nqÿka jykafia W;a;r ÿkakd
—wdkkao" f,dalh ;sfhkafka ÿl Wv˜ lsh,'
oeka" wfmka tfyu weyqjd kï Th m%Yakh" wms
fudlo lshkafka@ f,dalh ;sfhkafka fldfyo lsh,d
wms fydhkjd' jg msg n,hs" weyeg lkg fmak f,dalh
fka wms n,kafk' fkao@ weyeg fmfkk lkg wefyk'
ke;skï is;shï fmd;a fmr<hs" ke;skï f,dal f.da,hla
fydhhs' wms olsk f,dalh tAlhs'
kuq;a nqÿka jykafia W;a;r ÿkafk Bg jvd fjkia
yd;amiska fjkia ms<s;=rla' wms n,uq" fudllao tA ms<s;=r
lsh,d' oeka wms fudlo lrkafka@
oeka wmsg wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki lsh,d
wdh;k yhla ;sfhkjd'
fï weig iam¾Y jkjd ndysr f,dalfha ;sfhk j¾K'
j¾K rEmh lsh,d tAlg lshkafka' j¾Kh' Bg miafia"
weig j¾K rEmh iam¾Y jqKyu j¾Kh iam¾Y jqKyu
tA tlalu ú[aØKh lshk tl yg.kakjd' ú[aØKh
lshk tl yßhg wmsg WodyrKhlg .;af;d;a" wmsg
fï wms okak f,dafl úÈhg kï" yßhg fï wr' úÿ,sh
iys; jh¾ folla tlg .egqKyu wr .sks mq<Õ s j

= la ksl;
= a
fjkjd' —iamdla fjkjd˜ lsh,d wms lshkafka' —Ñáia˜
.d,d' t<shl=;a u;= fjkjd" wkak tA jf.a jevla' wei;a
rEm;a iam¾Y jqKdu ú[aØKh yg.kakjd' wms tAlg
lsõjd —plaLq ú[aØKh˜ lsh,'
B<Õg lKg Yíohla weyqKdu Yíoh iam¾Y jqKyu
t;k ú[aØKh yg.kakjd' lkhs Yíohs ksid tAlg
lsõjd —fid; ú[aØKh˜ lsh,'
B<Õg kdihg .kaOhla iam¾Y jqKyu iq.| fyda
ÿ.| ´ku tlla iam¾Y jqKq .uka t;k ú[aØKh
yg.kakjd' tAlg wms lsõjd —>dK ú[aØKh˜ lsh,'
B<Õg Èjg lsishï rihla oekqKyu" rihla iam¾Y
jqKyu t;k ú[aØKh yg.kakjd' nqÿka jykafia tAlg
kï l<d —ðõyd ú[aØKh˜ lsh,d'
B<Õg lhg hïlsisjla iam¾Y jqKd u tAlg lsõjd
—ldh ú[aØKh˜ lsh,d"
ukig lsishï is;sú,a,la" wruqKla wdjdu t;k
ú[aØKh yg.kakjd' nqÿka jykafia tAlg lSjd ufkda
ú[aØKh lsh,d'
t;fldg fï ú[aØKh lshk tl wr úÿ,sh jh¾
iamdla fjkjd jf.a ;ekska ;ek ueðlaldrhd jf.a"
yg.kakjd'
wei;a rEm;a ksid t;k ú[aØKh yg.kakjd'
lk;a Yíoh;a ksid t;k ú[aØKh yg.kakjd
kdih;a wd>%dKh;a tlal t;k ú[aØKh
yg.kakjd'
Èj;a rih;a iam¾Y jqKyu t;k ú[aØKh
yg.kakjd
f,dalh 79
lhg iam¾Yh" ukig is;sú,s" Oïu jYfhka

fukak fï wdh;k yfha ;ekska ;ek fï ú[aØ-
Kh yg.kakjd'
t;fldg oeka fï ú[aØKh yg.kakd tA tA ;ek
wkqj wms tl tl kï ÿkakd' ú[aØKh tAldldÍ
iodld,sl fohla fkdfõ' ;ekska ;ek tA ,efnk wruqKq
wkqj tA tA bkaøshg" tA tA wdh;khg ,efnk ndysr wruqKq
wkqj tA tA ;ek yg.kakd fohla ;ud ú[aØKh lsh,
lshkafk'
t;fldg oeka wms WodyrKhla .;af;d;a uq,skau'''
wei;a rEm;a iam¾Y ùu ksid yg.kakd plaLq ú[aØ-
Kh ú;rla yßhkafk kE' fï ú[aØKh lshk tl
yeufj,djl u fld;kl fudk wdh;kfhka yg.;a;;a
wei lk kdih Èj YÍrh uki lshk fudk wdh;kfha
yg.;a;;a fï ú[aØKh yg.kak fldg wksjd¾hfhka
u tAl;a tlal u yg.kakd ;j;a ffp;isl myla ;sfhkj'
wksjd¾hfhka u iEu ú[aØKhla tlal u fï is;sú,s
my - fï ffp;isl my - yg .kakjd uhs' ljodj;a
ú[aØKhla ;ksj u yg.kafka kE' fï ffp;isl
mfyka f;dr j t;fldg fï ffp;isl myg ljodlj;a
;ksj u yg .kag;a nE" ú[aØKhlska f;drj' ú[aØ-
Kh yg.;af;d;a tA tlal u fï ffp;isl my;a yg
.kakj fï ffp;isl my wksjd¾hfhka u yg.kakj
ú[aØKh yg.;af;d;a'
t;fldg fudkjo fï ffp;isl my@ fï is;sú,s
my' oeka" tl ffp;islhla ;ud —Miai˜ lsh, lshkafk'
Miai lsh, lshkafk iam¾Yh lshk tl' iam¾Y jqKd'
oeka weihs j¾Khs iam¾Y fj,d ú[aØKh yg.;a;-
yu wms tAlg lsõjd —plaLq ú[aØKh˜ lsh,d' fï Miai
lshk ffp;islfhka ;ud lshkafk oelald lsh,d' lkhs
Yíohs iam¾Y jqKyu yg.;a;d" —fid; ú[aØKh˜ lsh,
wms tA l g ls h kj' kuq ; a lfk;a ú[a Ø Kh t;k

yg.kak fldg u weyqKd lshk foa lsh, wmg oekqï
fokafk Miai lshk ffp;islfhka'
t;fldg kdihhs .kaOhhs ksid yg.kakd ú[aØ-
Kh t;k yg.kak fldg Miai ffp;islfhka wmg
lshkjd wd>%dKh l<d lsh,d' Èjhs rihs ksid yg.kakd
ú[aØKh;a tlal yg.kak Miai ffp;islfhka wmg
oekqï fokjd fïl ;uhs ri oekqKd lsh,d' t;fldg
lhg iam¾Y jqKdu;a —fMdÜGín˜ iam¾Y jqKdu;a tA ú[a-
ØKh yg.kak fldg Miai ffp;islfhka oekqKd'
B<Õg ukig is;sú,sj,g tA ú[aØKh yg.kakjd'
t;k Miai ffp;islfhka lshkjd u;la jqKd lsh,d'
yß fka'
t;fldg'''
oelald - weyqKd - wd>%dKh l<d - ri oekqKd iam¾Y
jqKd" lhg oekqKd" is;sú,s wdjd u;la jqKd wdÈ jYfhka
tA tA wdh;k tl tl ;ek mgka .;a; ú[aØKh
fudlla o is ÿ jq f Ka ls h , oekq ï foka f ka Mia i
ffp;is l fhka ' t;fldg oeka weihs j¾Khs ks i d
yg.kakd plaLq ú[aØKh Miai ffp;islfhka lsõj
oelald lsh,'
B<Õg oeka" ;j ffp;islhla yg.kakj Miai lshk
ffp;islh;a tlal' fudllao B<Õ tl@ fõokd' oeka
fï WodyrKhlg" oeka oelald lshk tl .;af;d;a
Miaifhka lsõj oelal lsh,' B<Õg lshkj tA oelmq foa
wms leu;s fohlao wleue;s fohlao lsh, oekqï fokj'
fudflkao lrkafk tAl' fõokd ffp;islfhka'
t;fldg Miai fõokd" fõokdfjka lsõfj leu;so
oelmq wruqK wms leu;s wruqKlao tfyu ke;akï
wlue;s wruqKlao tfyu ke;akï tA folg u ke;s
uOHia: wruqKla o@
f,dalh 81
B<Õg tA wdh;k yhg u tfyuhs' tA ú[aØKh

yg.;a; ;ek" tA ú[aØKh yg.;a; ;ek fudllao
weyqKo oelalo wdÈ jYfhka' tA yg.;a; ;ek tA oelal
fyda weyqK fyda foh fudllao wd>%dKh fyda iam¾Y
jqK foa ke;akï is;ú= ,a, leu;s fohlao wleue;s fohlao
uOHia: fohlao lshk tl oekqï fokafka fõokd
ffp;islfhka'
B<Õg ;j ffp;islhla yg.kakjd wms tAlg
lshkafk fudllao@ i[aØ ffp;islh' i[aØ is;ú = ,a,'
i[aØ lshkafka y÷kd.kakjd' oeka weig rEmhla oelald
kï oelal foh fudllao lsh,d y÷kd.kakjd'
weyqKd kï fudllao weyqfK" ke;akï wd>%dKh
l<d kï fudllao tA@
Èjg ri oekqKd kï fudkjo oekqK ri@
lhg oekqKd kï iam¾Y jYfhka fudk fohlao
iam¾Y jqfKa' is;=ú,a,l=;a tfyuhs'
t;fldg i[aØfjka lrkafk y÷kd.ekSuhs'
t;fldg Miai iam¾Y jqKdu fudllao tA we;s jqK foa
lsh, okakj' Bg miafi fõokdj y÷kd.kakj wms'
fudllao wlue;s fohlao" leu;s fohlao" ke;akï
uOHia: o lsh,' B<Õg ix×fjka y÷kd.kakjd' oelal
fyda weyqK fyda tA we;s jqK foa'
B<Õg oeka ;j ffp;islhla ;sfhkjd' tAlg
lshkafk fÉ;kd ffp;islh lsh,d' fÉ;kd lshkafk
wms oelal lsh, .;af;d;a wms oelmq foa wms leu;so@
wlue;s o lsh, y÷kd.;a;d' oekqï ÿkakd wmsg' B<Õg
tA oelmq foa fudllao lsh,d leu;so" wlue;so lshk tl
fõokd ffp;is l fhka oekq ï ÿka k d' B<Õg ix×
ffp;islfhka wmg oekqï fokj" tA oelmq foa l=ulao
lsh,d y÷kd.;a;' oeka wms B<Õg fudlo lrkafk' oelmq
foa leu;s wruqKla kï" tfyu ke;akï ,eìÉp wruqK

leu;s wruqKla kï wms tA foa ms<n
s | we,Sula we;s lr.ka-
kj' ;Kaydjla we;s lr.kakj' fÉ;kd ffp;islfhka
;ud fïl lrkafk' leu;s tfla wef,kjd' ke;akï
;Kayd is;=ú,a,la we;s lr.kakj' ;Kaydjla we;s
lr.kakj' tfyu ke;akï wlue;s wruqKla kï fï
,enqfK wms tA flfrys oafõIhla we;s lr.kakj'
.eàula" m%;slafIam lsÍula" t;fldg wmsg fï wdh;k-
j,g wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki lshk wdh;k
yhg ,efnk wruqK wkqj wms we;s lr.kakjd¦ leu;s
wruqKla ,enqKd kï we,Sul=;a wleue;s wruqKla we;s
jqKd kï .eàul=;a' fukak fïl ;uhs l¾uh lsh,
lSfj nqÿyduqÿrefjda' ljqre;a wy,d we;s'
—fÉ;kdyx NslaLfj lïux jodñ˜ lsh, lsõfj
l¾uh" fÉ;kdj" fï fÉ;kd ;uhs l¾uh lsh, lSfj'
t;fldg Miai" fõokd" i[aØ" fÉ;kd ;j tlla
;sfhkj —ukisldr˜ lsh,d' fï l%shdj,sh lrkag Woõ
fok ;j is;=ú,a,la'
t;fldg oeka n,kag oeka wms olskjd lsh, oeka
WodyrKhlg .;af;d;a olskjd lshkafk fudllao@
wei;a ndysr rEm;a iam¾Y jqKd' Bg miafi ú[aØKh
yg.;a;d' tA ú[aØKh yg.kakj;a tlal u yg.kakj
Miai" fõokd" i[aØ" fÉ;kd" ukisldr lshk l%shdj,sh
isoaO fjkj' tA lshkafk oelald tA foa fudllao@ oelald
kï leu;s fohlao oelafla" wlue;s fohlao lsh," B<Õg
tAl ms<sn| we;s lr.kak is;=ú,a, f,daN fyda oafõI
is;sú,a,'
t;fldg fïl ;uhs wms iodld,slj u fï i;a;j a hd
fï ukqIHhd lshk flkd Wmkaod b|ka u uefrklïu
lrkafk' fukak fï l%h s dj,sh weiska rEm olskjd' leu;s
tfla wef,kjd' wlue;s tfla .efgkjd' lkska Yío
f,dalh 83
wykjd" leu;s tfla wef,kjd' wlue;s tfla .efgkjd'

kdifhka wd>%dKh lrkjd' leu;s tfla wef,kj'
wlue;s tfla .efgkjd' Èjg ri;a tfyuhs' leu;s tfla
wef,kjd' wlue;s tfla .efgkjd' lhg iam¾Yh;a
tfyuhs' leu;s tfla wef,kjd" wlue;s tfla .efgkjd'
ukiska is;ús ,s;a tfyuhs' leu;s tfla wef,kjd' wlue;s
tfla .efgkjd' fukak fï wd§ jYfhka fukak fï
is;sú,s we;s lr.ksñka f,daN" oafõI fofla fï is; -
ú[aØKh l%shd;aul fjñka Wmkaod isg uefrk f;la
olajd fukak fï l%h s dj,sh lrf.k hkjd' fukak fïl
;ud wms Ôj;a fjkjd lsh,d lshkafk;a" Tkak Th ál'
yßhg fïl W.=,l wiq jqKd jf.a' wei ;sfhkjd" rEm
;sfhkjd iam¾Y fjkjd' ú[aØKh yg.kakjd' lk
;sfhkjd" Yío ;sfhkjd' ú[aØKh yg .kakjd' Th
úÈyg fï wdh;k ndysr wdh;k iu. wef,ñka iam¾Y
fjñka fï l%shdj,sh isÿ lr f.k lrf.k hkjd'
t;fldg fï l%shdj,sh isÿfjk fldg fïl fõ.-
fhka isÿfjkjd' fïl yßhg kslx fkdkj;ajd l%h s d;aul
jk fohla' lsis flfkl=g f;afrkafk kE' fïl
ú[aØKhlska fï l%shdj,sh isÿfjkafka' b;ska fïl
yßhg u fõ.fhka isÿ jk ksid ldgj;a f;afrkafk
kE fïl laIKhlska we;sjk" ke;sfj,d hk fohla
lsh,d' tA ;rï Ñ;a;laIKhla lshkafka b;d fõ.fhka
l%shd;aul jk fohla' lsis flfkl=g f;afrkafk kE
fïl' w,a,kakg;a nE' f,aishlg ys;,d l,amkd lr,
.kag;a nE' fïl fõ.fhka is;=ú,s mrïmrdjlska ;ud
fï hïlsis isÿùula wms olskafka fyda wykafka fyda
wd>%dKh lrkafka fyda iam¾Y fjkafka fï lshk ´ku
wruqKlg .sys,a,d wms tA is;=ú,s we;s lr.kafka'
t;fldg oeka nqÿ yduqÿrefjd ye¢ka jQ f,dalh
fukak fïlhs' fukak fïl ;uhs f,dalh' fudllao
lrkafk fukak fï m[ap WmdÞkialkaO' fukak fïlg
lshkafk m[apqmdodkialkaO f,dalh fjk fudlj;a

fkdfjhs'
t;fldg nqÿ yduqÿrejkaf.ka oeka wdkkao yduqÿre-
fjda weú,a, weyqfõ f,dalh ;sfhkafka fldfyao lsh,d'
oeka fudllao f,dalh lsh,d nqÿyduqÿrefjd y÷kajkafka
fï m[apqmdodkialkaO f,dalh' fï wdh;k yh;a tlal
ndysr wdh;k wOHd;añl wdh;k iy ndysr wdh;k
iam¾Y ùu ksid yg.kakd fï Ñ;a; ffp;isl l%shdj,sh
;uhs f,dalh' fu;k uu lshk f,dalh uefjkjd' fï
f,dalh ÿl Wv ;sfhkafka lsõjd' wehs fïl ÿl Wv
;sfhkjd lsh, lsõfj@
oeka weihs rEmhs iam¾Y fkdjqKd kï plaLq ú[aØ-
Kh yg.kSo@ kE' plaLq ú[aØKh yg.kafka kE'
lkhs Yíohhs iam¾Y fkdjqKd kï fid; ú[aØKh
yg .kafka kE'
kdihhs .kaOhhs wd>%dKh fkdjqKd kï lsisfia;a
u >dk ú[aØKh yg.kafka kE'
Èjhs rihhs iam¾Y fkdjqKd kï ðõyd ú[aØKh
kE'
lhhs fMdÜGínhhs iam¾Y fkdjqKd kï lsis ojil
ldh ú[aØKh kE'
ukig is;=ú,s fkdwdjd kï lsisfia;a u ufkda
ú[aØKh kE'
t;fldg oeka fïl fï is;ú = ,s tkjd iam¾Y fjkjd
wdh;k wOHd;añl wdh;k iy ndysr wdh;k¦ ú[aØKh
yg.kakjd' tAl;a tlal u wr lshmq m[apqmdodkialkaO
l%shdj,sh we;s fjkjd' tA is;sú,a,;a tlal u ke;s fj,d
hkjd' oeka wms ys;uq WodyrKhla yeáhg lsih s ï Yíohla
weyqkd lsh,'
gla ''''' .d,d Yíohla weyqKd' tA gla .dk tl tlal
u oeka fufyu''' gla fufyu gla ''' gla t;fldg fudlo
f,dalh 85
fjkafka@ fï''' tal tl mdrg u yg.;a;d' ke;sfj,d

.shd' tA tlalu ú[aØKh yg.;a;d tA tlal u ke;sfj,d
.shd' t;fldg fï l%shdj,sh fï m[apqmdodkialkaO
l%shdj,sh fudlo fjkafk' we;s fjkjd ke;sfjkjd'
we;sfjkj ke;sfjkjd' yg.kakjd' ke;sfj,d hkjd'
fïl fõ.fhka l%shdfjñka isÿfjkjd'
fïl fõ.fhka isÿjk l%shdj,shla' fïl ldgj;a
f;afrkafk kE¦ fõ.fhka we;sjk ke;sjk l%shdj,shla
lsh,d' fï m[apqmamdodkialkaO l%shdj,sh okafka ry;ka
jykafia muKhs' nqÿ yduqÿrefjd ;uhs uq,skau oelafla'
isoaOd¾: l=udrhd O¾uh fydhdf.k .sys,a,d wka;su
ojfia nqoaO;ajhg m;a jqK ojfia" wr weyegq fnda rel
hg b|f.k uq,ska u lf<a fudllao@ b|f.k bjr fj,d
thd tf;la lr,d ;snqK Ndjkdj yqre mqreÿ Ndjkdj
;uhs wdkdmdk i;s Ndjkdj' Wka jykafia tAl mgka
.;a;d' wdkdmdk i;s Ndjkdj lrkag'
Bg miafia fudlo lf<a@
tAflka m%:u OHdkh" oaú;sh OHdkh" ;D;sh OHdkh"
p;=¾: OHdkh olajd OHdk jevqjd' Bg miafia nqÿ
yduqÿrefjda lshkafka tfyuhs' tA OHdkj,ska bj;a fj,d
Bg miafia ne¨jd f,dalh foi lsh,d lshkjd' oeka fï
lrejf,a .yla hg fudkjo f,dalh n,kafka' fï
f,dalh foi ne¨jd lsõfj Tkak Th l%shdj,sh foihs
ne¨fõ' ;udf.a we;=<; foi ne¨jd' ;udf.a we;=<;
n,d ysáh u fukak fjk foa'
Yíohla weyqKd ke;sfj,d .shd' wksla lkska wdfh
tlla weyqKd' we;s jqKd' ke;sjqKd' yq<Õla yeuqjd -
wefÕa jeÿKd' iS;,la fyda hula oekqKd' ke;sfj,d .shd'
fukak nqÿ yduqÿrefjda f,dalh oelald' fïl ;uhs' fudlo
fjkafka@ fukak fï l%h s dj,sh we;sfjkjd' ke;sfjkjd'
Yíohla weyqKd' ke;sj .shd' ndysr Yíoh ;uhs ndysr -

tAl rEm" weihs j¾Khs iam¾Y ùu rEm t;fldg tA fol
iam¾Y ùu;a tlal yg.kakd ú[aØKh - kdu-is;' kdu-
rEm" is;hs lhhs kdu rEm fol u we;s fjù - ke;s fjù
b;sßhla ke;s j u we;s fjñka ke;s fjñka .uka lrkjd'
fukak fïl ;uhs l%shdj,sh'
t;fldg fïl ;uhs fï f,dalh lsh, lsõfj'
t;fldg fï f,dalh wksÉphs' we;s fjkjd - ke;s
fjkjd" wksÉphs' b;ska wksÉp fohla iemhso ljodj;a@
wksÉp ishü foaj,a ÿlhs' wkak tAl ksid ;uhs nqÿ
yduqÿrefjda wdkkao yduqÿrejkag lSfõ —wdkkao" f,dalh
;sfhkafka ÿl Wv˜ we;a;g u fï f,dalh ;sfhkafka
fukak fï lshk wksÉp Wv' ÿl lsõfõ wksÉp' wksÉp
Wv ;uhs f,dalh uefjkafka' b;ska fï f,dalfha
ljqrejla j;a" fï ry;ka jykafia,d yer fï ljqrejlaj;a
fïl okafka kE' tf;la nqÿka jykafia nqoaO;ajhg m;a
fj,d f,dalhg oyï foiklï' nqÿka jykafia fïl
wjfndaO lr.kaklï f,dalfha ljqrej;a oekf.k ysáfha
kE' uq,ska u nqÿka jykafia oek.;a;" fukak fjk foa
lsh,' Bg miafi tAl Wka jykafia foaYkd l<d ndysr
wksl=;a whg' Bg miafi tA wkqj m%;smodj mqr,d wdhœ
wIagdx.sl ud¾.h jv,d fukak fï lshk m[apqmdodk-
ialkaO ÿl tA f.d,af,d oelald' fukak fï m[apqmdodk-
ialkaO ÿl oel.ekSu u ;uhs ry;a M,h lshkafka'
fïl ;uhs úÊcdj' fïl olsklï ;uhs wúÊcdj' fïl
oelald kï fïl ;ud úÊcdj' nqÿka jykafia tod ?
fïl ;uhs oelafla' fïl ;uhs w¾y;a M,hg m;afjk
fldg olsk foa' tAl ;uhs fndfydu nqÿka jykafia yßhg
Woka wekqj'
tod miaj. ;jqikag oyï foaYkd lroaÈ fïl lsh,
bjr fj,d - m[apqmdodkialkaOh .ek" p;=rdhœ i;H
foaYkdfõ § fudllao lSfõ@
f,dalh 87
—cd;sZms ÿlaLd crdms ÿlaLd urKïms ÿlafLd˜ lshdf.k

.sys,a,d wka;sug lsõjd —ixÅ;af;k m[apqmdodkialkaOd
ÿlaLd˜ lsh,d' tA lr,d fï m[apqmdodkialkaO ÿl úia;r
l<d' oeka fï l%shdj,sh ;=< fudkjo wmg ;sfhkafka'
ú[aØKh tlal yg.kakd fï Miai - fõokd - i[aØ
- fÉ;kd - ukisldr lshk l%shdj,sh ;=< fukak fï
rEm - fõokd - i[aØ - ixialdr ú[aØK lshk ialkaO
my ;sfhkafk' fjk fudl=;a kE'
weihs - j¾Khs lsh, lshkafk rEm' kdihhs .kaOhs
lsh, lshkafk rEm'
lkhs Yíohs lsh, lshkafk rEm' Èjhs rihs lshkafk
rEm'
tAjd uyd N+;hkaf.ka yeÈÉp foaj,a' fudkjo@ mGú
wdfmd f;afcda jdfhd lshk uyd N+; y;r uq,a lr.;a
fN!;sl foaj,a ish,a, u we;=¿ fjkj rEm ialkaOhg'
fukak rEm'
t;fldg fõokd' oeka fõokd lsh, lSfõ biair
wms wr m[a p q m dodkia l ka O ls h , ls h mq fõokd
ffp;islh' t;fldg ÿl fyda ÿlaL fõokd iqL fõokd
wÿlaLu iqL fõokd' Tkak Th lshk fõokd ;=k ;uhs
fõokd ffp;islh' fïl ;uhs fõokd ialkaOh lsh,
lsõfõ'
B<Õg rEm - fõokd" B<Õg i[aØ ialkaOh' y÷kd-
.ekSï' i[aØ ialkaOh lsh, lsõjd' ishü y÷kd.ekSï'
f,dalfha wms úúO wruqKq wdh;kj,g ,efnk wruqKq
yryd wms y÷kd.kakd ish,a, i[aØ ialkaOhg we;=¿
fjkjd'
B<Õg ixLdr - ixialdr ialkaOh'
ixialdr lsh, lsõj' fudllao ixialdr lsh, lsõfj'
wr fÉ;kd ffp;islh' we;s lr.;a; l=i, wl=i, l¾u
ál' l=i,a fyda wl=i,a lshk l¾u ál' fïl fu;k

ixia l dr ia l ka O h y÷ka j k fldg nq ÿ yduq ÿ refjd
jeäfhka mdúÉÑ l<d' mq[aØNsixLdr" wmq[aØNsixLdr
- wdfk[acdNs ixLdr lsh,d' mq[aØNsixLdr lsh, lsõfj
l=i, l¾u wmq[Ø a Ns ixLdr wl=i, l¾u mq[×a Ns ixLdr
lsh, lsõfõ rEmdjpr l=i,a' ÈjH f,dal ukqIH f,dal-
ÈjH iïm;a ukqIH iïm;a ,nd.kag ke;akï iq.;s iïm;a
,nd.kag ´k lrk l=i,aj,g lsõj mskaj,g lsõj
mq[aØNsixLdr lsh,' wmq[aØNsixLdr lsh, lsõj wmdh-
.dó ksrh.dó i;r wmdhg jefgk ish¨ l¾u wmq[Ø a Ns
ixLdr tfyu ke;akï wl=i, l¾u" mõ lsh, lsõjd'
rEmdjpr l=i,aj,g mq[aØNsixLdr lsõj' Ndjkduh
l= i ,a - n% y a u f,da l j,g hk l= i ,a ' tA j g ls õ j
wdfk[acdNs ixLdr lsh,' t;fldg fukak fï ixLdr
;uhs nqÿka jykafia lsõfj fï ixLdr ialkaOh'
t;fldg ú[aØKh" ú[aØKh lsh, lSfõ fudl-
lao@ wr wei lk kdih Èj YÍrh lshk wdh;k yryd
wruqKq ,efnk fldg yg.kakd is;g" ú[aØKhg'
t;fldg f,dalfh ;sfhkafka fï my' rEm fõokd
i[aØ ixialdr ú[aØK' t;fldg ux biafi,a, lsõj"
fï f,dalh yg .kak yeá fldfyduo ÿl u;' fïjd
Tlafldau we;sfjñka ke;sfjñka hkjd' t;fldg fïjd
wksÉphs fïjd ÿlhs' wksÉp ksid ÿlhs wksÉp foaj,a ÿl
foaj,a fyd|hs hym;a lsh,d' wmsg w,a,d.kag hym;a
lsh,d wd;au jYfhka uu uf.a lsh,d w,a,d.kag fohla
;sfhkjo@ kE' tA ksid fïl wkd;auhs lsh, lsõj' ir,j
lshkj kï" t;fldg fïl ksid ;uhs lsõfj nqÿ
yduqÿrefjd wdkkao yduqÿrejkag f,dalh ;sfhkafka ÿl
Wv lsh,d' t;fldg fï wms olskafka" fï f,dalh
;sfhkafka" wksÉp ÿlaL wkd;au lshk ;%s,laIKh u;'
fïlg lsõjd ;%s,laIKh lsh,d' t;fldg fï rEm
ialkaOh ÿlhs'
f,dalh 89
rEm ialkaOh wksÉphs ÿlhs" wkd;auhs'

fõokd ialkaOh wksÉphs ÿlhs" wkd;auhs'
i[aØ ialkaOh wksÉphs ÿlhs" wkd;auhs'
ixLdr ialkaOh wksÉphs ÿlhs" wkd;auhs'
ú[aØK ialkaOh wksÉphs ÿlhs" wkd;auhs'
nqÿka jykafia wmg foaYkd l<d' fï rEmialkaOh
olskag lsõjd' fï mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda lshk
uyd N+; y;r uq,a lr.;a wdOHd;añl yd ndysr ishqï
iy f.dfrdaiq lshk ish¨ rEmhka olskag lsõjd' fudk
úÈhgo" ye¢kakfq j fudkjg o fï rEmialkaOh iulf<a'
fudkjgo@ Wmudjla ÿkakd rEmialkaOh yßhg fmK
f.dvla jf.a lSjd' fmK oel,d we;s fka' jlalvj,ska
tfyu jefgk fldg wr ;sfhkafk fkao@ iqÿ mdgg'
wmg tAfl .kag fohla ;sfhkjo@ w,a,mqju fmdä fj,d
hkj fmK' fnda, fnda, u;= fjù we;s fjù mqmqr mqmqrd
hkjd' fmK f.dvla lshkafk tAlg fk' t;fldg fï
rEm ialkaOh yßhg fmK f.dvla jf.a' yß"
B<Õg fõokd' fõokd ialkaOh - iqL fõokd fyda
ÿlaL fõokd fyda wÿlaLu iqL fõokd fyda fï lshk
fõokd yßhg fudkjd jf.ao@ nqÿ yduqÿrefjd Wmud
lf<a fudllgo@ fõokdj Èh nqnq<la yeáhg' oeka
jyf,ka tfyu j;=r f.dvlg j;=r ìkaÿjla jegqKu
gla .d,d fnda,hla u;=fj,d mqmqr,d hkjd laIKhlska
we;sfj,d fnda,hla yeÈ,d mqmqr, hkjdfk' wkak tA
jf.a ish¨ fõokd iem fõokdj;a" ÿla fõokdj;a" wÿlaLu
iqL lshk fõokdj;a yßhg Èh nqnq<la jf.a' laIKhlska
we;s fj,d ke;s fj,d hkj' ñksiaiq ´l okafk kE'
yß" t;fldg olskag lSfj Èh nqnq<lg fõokdj'
B<Õg i[aØ ialkaOh' ish¨ y÷kd.ekSï nqÿka
jykafia Wmud lf<a fudkjgo@ ñßÕ=jlg' lsis u y÷kd
.ekSula lsh, fohla .;hq;a;la kE' ñßÕ=jla jf.a' wr

mdhk ldf,g wE; fmakjd' ne¨jyu ne¨ ne,aug wE;
ne¨ju fmakafk j;=r jf.a' oel, we;sfk ñßÕ=j lshk
tl" fkao@ hkag hkag tfyu fmakjd' kuq;a j;=r
;sfhkjo@ t;k c,h kE' tAl wmsj wei rjgk udhdjla'
t;fldg i[aØj lsh, lshkafka fï i;a;ajhd wms fï
ukqIHfhda rjgk udhdjla ú;rhs' ñßÕ=jla' oeka fmakjo@
ljqrej;a fufyu ys;=jo@ ys;ka kE' yß" t;fldg
i[aØj ñßÕ=jla'
B<Õg ixLdr" tA lsõfj l¾u' l=i, l¾u fyda wl=i,
l¾u' fï ish¨ l¾u nqÿka jykafia ye¢kakqfj flfi,a
l|lg' iudk lf<a flfi,a l|lg' flfi,a lf|a
fldÉpr m;=re .ef,õj;a wrgqjla ,efnkjo@ uq¿ .y
u bjr fjklï .f,da, .f,da, .f,da, bjr lr;eyels'
bjr fj,d hkj ñila wrgqjla yrhla kï ,efnkafk
kE' meyeÈ,so@ fï nqÿyduqÿrefjd lshmq úÈh'
oeka wmsg" fï idlÉPdj;a" miq.sh jev igykq;a
yryd tk" iy wmg oek.kag ,efnk foa ;ud fï wo
mj;sk ;;a;afõ' wo yßu Wkkaÿjla fka mskalïj,g"
mqKH l¾ïj,g' fï''' mskq;a mjq;a fol u l¾u' mskalï
ms<sn|j mqÿu Wkkaÿjla ;sfhkafka' oeka nqÿ yduqÿrefjd
fïl ye¢kakf q j fï''' Th TÉpr wms fldÉpr lE.yf.k
mska l<;a yrhla ke;s fohla yeáhg' oeka n,kag
m[ap WmdodkialkaOh ;=< nqÿ yduqÿrefjd Wmud lf<a
fï Tlafldu ÿl' rEm - fõokd - i[aØ - ixLdrd -
ú[aØK' oeka ú[aØKh ye¢kakqfj ueðla ldrfhla
yeáhg' yß' fu;k uu fï lshmq ixLdr lshk fldgi
l¾u' oeka wms yeuodu lrkafk fï l¾u /ia lrk tl'
fï wei lk kdih Èj YÍrh uki mskùu yryd fïlg
´k lrk wruqKq fydhdf.k ;uhs wms yeuodu yeu
lghq;a;la u lrkafk' Wfoa ke.sÜg fõf,a b|,d
f,dalh 91
yekaoEfõ kskaog hk ;=re wms fudlo lrkafka@ fï

fudlla fyda wdh;khlska" wei lk kdih Èj YÍrh
uki lshk fï wdh;k yfhka wruqKq wrf.k tAl
wdiajdo lsÍu' leu;s tfla wef,kjd' wlue;s tfla
.efgkjd' Th l%shdj,sh ;uhs lrf.k lrf.k hkafk'
fïl ;uhs oelafla nqÿ yduqÿrefjda' oeka fïl ;uhs wms
yeu fõf,au lrkafk' b;ska oeka fïl wksÉp kï fïl
ÿl kï fïl wkd;au kï wmg ;sfhkafk fï l=Kq
f.dv msáka u fï ialkaO my u w;yer, whska lr,
odk tl' fïl ÿlhs' fïl ksid ;ud ñksiaiq w~kafk'
je,fmkafk' fYdal fjkafk' Th lshkafk cd;s crd
urK fidal mßfoaj ÿlaL fodaukiai Wmdhdi lshk
tfldf<dia .skak' fï tfldf<dia .skak u fldfyo
;sfhkafk' fukak fï lshmq m[apqmdodkialkaOfh' fï
ialkaO my w;wer, oeïu kï fï ÿl bjrhs' wr bm§u"
crdj" urKh lshmq tA ÿl;a bjrhs' t;ekska fkdlshfjÉÑ
fï Bg jvd .eUqre w¾:fhka olajk ish¨ ÿla l|u
wfydaishs' fï ialkaO m[aplh w;yßkag mq¿jka kï"
w;yeßh kï" wms oeka fudlo lrkafk' fïl w;
yßkjo@ fïl okakjo@ fufyu lsh, kE' wms oy wf;a
ÿjkj fï wei mskjkag rEm fydhdf.k" lk mskjkag
Yío fydhdf.k" kdih mskjkag wd>%dK .kaOhka
fydhdf.k" Èjg rihka fydhdf.k" lhg iam¾Yhka
fydhdf.k iy ukig is;=ú,s fydhdf.k' fïl ;uhs
yeuodu lrkafk' fjk fudl=;a lrk fohla kE wms'
fïl ;uhs fÉ;kdj' fudkjo fï wei" lk mskjk
tlg wms lshkafk fudllao@ ldu fÉ;kd" ldu' fïjd
mskùu ldu' t;fldg fï mskjkjd lsh, fudkjo
lrkafka' fï m[apqmodkialkaOh fmdaIKh lrk tl'
ialkaOh' t;fldg" oeka fudkjo lrkafka@ fï bkaøsh
mskjk tl ;uhs È.ska È.g lrf.k hkafk' fïjg
wruqKq fydhdf.k hkafka tAlhs' b;ska fïjg wmsg
yeufjf,au m%sh wruqKq ,efnkafk kE' wm%sh wruqKq;a

,efnkj' m%hs wruqfKa wef,kj' wm%h s wruqfKa .efgkj'
jeä yßhla ,efnkafk wms m%sh fkdlrk wruqKq' jeä
yßhla wmg fjkafk tAjdfhka ñfokag' m%sh wruqKq
,efnkafk álhs' tAl yskao iEfyk wr.,hla lrkag
fjkjd' b;ska fïjd fydhdf.k fydhdf.k hkjd' b;ska
fïl ;uhs Ôj;a fjkjd lsh, lrkafk' t;fldg wmsg
oeka ;sfhk .eg¨j fï ialkaO m[aplh bfí my<
fjkafk kE' wdh;k;a" wruqKq;a ksid oeka biafi,a,
wms u;la l<d fï f,dalh yg.;af; fldfyduo lsh,'
fïl yg.;a fohla' fïl yg.;a;' wms kslï bkafk
kE' fïlu ;uhs fmdaIKh lrf.k lrf.k hkafk'
b;ska fïjd mj;ajf.k hkag fïl fmdaIKh lrkag
yß wdYdjla ;s f hkjd' tA l ;uhs ;Ka y dj' tA l hs
nqÿyduqÿrefjd lsõfj wr p;=rdhœ i;H foaYkdfjÈ ÿlaL
i;Hh foaYkd lr, bjr fj,d fï ÿlg fya;=j;a" fïl
kslï yg.;af; kE' ÿl" fya;=jlska yg.;af;' tA fya;=j
;uhs ;Kaydj lsh, lsõfj' ldu ;Kayd" Nj ;Kayd"
úNj ;Kayd lsh, lsõfõ fïl' oeka ldu ;Kaydfk
fïjd' wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki wdÈ bkaøshhka
mskùfï wdYdj' fïl;a ;Kaydjla' tAl ldu ;Kayd lsh,
lsõjd' rEm ;Kayd" Yío ;Kayd" .kaO ;Kayd" ri ;Kayd"
fmdÜGín ;Kayd" Oïu ;Kayd lsh, fï wdh;k yhg
tk tA wdh;kj, yg.kakd ;Kaydj jYfhka fï
;Kaydj fjkalr, fmkakqj' fï ish,a, ;uhs ldu
;Kaydj'
Bg miafi Nj ;Kayd - kej; kej; WmÈkag ;sfhk
wdYdj' h<s h<s;a Njfha W;am;a;sh ,nkag ;sfhk wdYdj'
tAl;a ;Kaydjla' Nj ;Kaydj'
úNj ;Kayd - tfia bmfokake;s fjkag ;sfhk
;Kaydj' tAl;a ;Kaydjla' fï fol u ;Kayd' t;fldg
fï ;Kaydj fmdaIKh lrk tl ;uhs lrkafk' meyeÈ,so
f,dalh 93
ux fï lshmq foa@ oeka m[apqmdodkialkaOh lshmq ál

meyeÈ,so@ rEm" fõokd" i[aØ" ixLdr" ú[aØK' oeka
f.dvla whg .eg¨ ;sfhkjd' oeka uy;a;hd uf.ka
weyqjd biafi,a, m%Yakhla' ixLdr .ek' weyqj fkao@
ixLdr' fudllao tA weyqfj we;sfjkj ke;sfjkjd lsh,
o@ ixLdr lshkafk oeka fu;k" u;l ;shd.kag" ixLdr
lshk jpfk' uu okak úÈhg kï f,dalfh ;sfhk
f,dl= u jpfkg jvd ú;rhs fojks fjkafk' uu okak
úÈhg kï f,dl= u jpfk —Oïu˜ lshk tl' Oïu lshk
tlg f,dafl ;sfhk Tlafldu we;=<;a' Bg fmdâvla
m,af,yhska ;uhs ;sfhkafk" Bg pqÜgla mqxÑhs ixLdr
lshk jpfk'
ixLdr lshkafk fudkjdo@ ixLdr lshk jpfk
f;areï lSmhla ;sfhkj" tA fhfok ;ek wkqj' nqÿ
yduqÿrefjd olaj,d ;sfhkjd' tl;ekl§ lsõjd" —wksÉpd
j; ixLdrd - Wmamdo jh Oïñfkd'˜ t;k lshkafk
wksÉpd j; ixLdrd - —ixLdr wks;Hhs'˜ Wmamdo jh
Oïñfkd˜ - we;sfjkjd ke;sfjkjd' oeka uu ´lfka
biafi,a, lSfj we;sfjkjd ke;sfjkjd'
wei" lk" kdih lshk tA wdh;k yhg ndysr wruqKq
,efnkjd' tA wruqKq tlal iam¾Y fjk fldg fudlo
fjka f k@ wr ls h k m[a p q m dodkia l ka O l% s h dj,s h '
m[apm q dodkialkaO f,dalh uefjkjd yß" t;fldg fïl
wksÉphs'
—wksÉpd j; ixLdrd˜ - ixLdr wksÉphs' —Wmamdo
jh Oïñfkd˜ we;sfjkj ke;sfjkjd' fudkjd yß
f,dalfha we;sjk ke;s jk iajNdjhlg hula weoao tAjd
ixLdr' fu;k f,dl= ;¾lhla ;sfhkafk keoao@ f,dalfha
fudkj yß we;s jk ke;s jk fohla ;sfhkj kï" tAjd
ixLdr' t;fldg ixLdr hkq l=ula o@ we;s jk ke;s jk
foaj,a' wksÉp foaj,a' t;fldg ixLdr lshkafka wksÉp
—wksÉpdj; ixLdrd˜ tA lshkafka' —Wmamdo jh Oïñ fkd˜
we;sfjkjd ke;sfjkjd' Tkak ixLdr' tl W;a;rhla'

yß'
B<Õg ;j ;ekl§ —wúÊcd mÉphd ixLdrd˜ lsh,
lsõj' ke;akï m[ap WmdodkialkaO lsõj' rEm - fõokd
- i[aØ - ixLdrd lsh,' tA lsõfj l¾u' yenehs" fï
l¾u;a yg.;a;d' wr m%Odk yg.;a foa ;=< fïl;a
;sfhkafk' kuq;a wms fuf;kaÈ woyia lrkafk l=i,
wl=i, l¾u' fï ixLdr lshkafk l=i, wl=i, l¾u
fuf;kaÈ' yenehs" wf;kaÈ ixLdr lsh, lsõfj Th f;areï
fol ;ud" m%Odk jYfhka wmg olskag ,efnkafk' oeka
tA m%Yafkg W;a;f¾ yßo@
t;fldg oeka Th l=i, wl=i, l¾u lshk ;ek
Th wms lshkafk biafi,a, lshmq úÈhg Th lrk lshk
ish¨ l=i, l¾u lshk tAjd Tlafldu jefgkafk" wksÉp
f.dvg' fïjd ÿl yeáhg i,lkafk fudlo fya;=j fï
m[apqmdodkialkaOh ;sfhkafk f,dalh ;=<' f,dalh
f,!lslhs lsh, wms lshkafk f,dalh ;=< fï f,dalh
ÿlhs' fï f,dalh ÿlhs' fïl ;uhs" nqÿka jykafia,d
my< fjkafk" fïl lshkag' fï f,dalh ÿlhs' fïl
bfí yg.;af;a kE' ljqrej;a uejqfõ kE' fïl ljqrej;a
ks¾udKh lf<a kE' i¾jn,OdÍ foúhka jykafia
flfkla f.kdfj kE' uyd n%yaufhla uejqfõ kE'
fïl lsishï fya;=jlska yg.;a; fohla' fïl
yg.;af; ;Kaydj ksid' fudllao fï yg.;a; f,dalh'
m[apqmdodkialkaO f,dalh' fïl yg.;a;' yg.;af;
;Kaydj ksid' b;ska fï f,dalh ÿlhs' fï ÿlska ñfokag
kï wms fudllao l< hq;af;' ;Kaydj ke;s lrk tl'
fïlhs l< hq;af;' ;Kaydj ke;s lrkag ´k fudlgo@
m[apqmdodkialkaO ÿlska ksoyia fjkag' m[apqmdodk-
ialkaOh yg.;af; ;Kaydj ksid' ÿlska ñfokag ;Kaydj
ke;s lrkag ´k'
f,dalh 95
fudllao ;Kaydj@ ldu ;Kayd" Nj ;Kayd" úNj

;Kayd' ldu ;Kayd lsõfj fudllao@
weiska rEm oel, wdiajdo lrkag ;sfhk wdYdj'
tAlg lsõj —rEm ;Kayd˜'
lkska Yío wy, wdiajdo lrkag ;sfhk wdYdj'
tAlg lsõj —Yío ;Kayd'˜ kdifhka m%sh wruqKq wd>%dKh
,n, kdih mskjkag ;sfhk wdYdj' t;fldg tAlg
lsõjd —.kaO ;Kayd˜'
Èfjka ri oeks,d wdYajdo lrkag ;sfhk wdYdj -
—ri ;Kayd˜'
lfhka iam¾Y ,n,d wdYajdo lrkag ;sfhk wdYdj'
—fmdÜGín ;Kayd˜'
ukiska is;sú,s is;,d wdiajdo lrkag ;sfhk wdYdj
- —Oïu ;Kayd˜'
b;ska fukak fï lshk wdh;k yh mskùu ;uhs
wms lrkafk —;Kaydj˜ lsh,' fïlg lsõj ldu ;Kayd
fukak fï wdh;k mskùu'
t;fldg wksla ;Kaydj ;uhs —Nj ;Kaydj'˜ kej;
kej; h<s h<s;a bm§ug we;s wdYdj Nj ;Kaydj' tAl;a
;Kaydjla' tAl ;uhs tAlg Nj ;Kayd lsh, lsõfj'
wksla ;Kaydj ;uhs —úNj ;Kayd'˜ úNj ;Kaydj
lsh, lSfj Nj ;Kaydfj wksla me;a;' kej; kej;
WmÈkag jqjukdjla kE' tAl;a ;Kaydjla' oeka fï ;Kaydj
ldu ;Kayd Nj ;Kayd" úNj ;Kayd' fï ;Kaydj ksid
;uhs ÿl yg.kafk' oeka fï ÿl yg.;a;d' fï ÿl
;=<u;a fï ;Kaydj ;sfhkj' fï m[apqmdodkialkaO
ÿl ;=< fï ;Kaydj ;sfhkafk' fï wms oeka nqÿ
yduqÿrefjd foaYkdjlg wmsg myiq fjkag fïl lsõjg
oeka rEm fõokd i[aØ ixLdr ú[aØK lshk ;ek u
fï ixLdr yg.kafk ;Kaydj ksid' fï l=i,a wl=i,a

fol u isoaofjkafk;a fÉ;kdfjka fka' fïl wksjd¾h-
fhka u m%sh wruqfKa wef,ñka iy wm%sh wruqfKa .eàï
jYfhka f,daN oafõI jYfhka ;Kaydj l%h s d;aul fjkjd'
oeka fïl fndfyda fofkla okafka kE' oeka yßu
.eg¨jla yeu fokdg u ;sfhkjd fï msk yd l=i,h
ms<sn|j' Th .eg¨j tkafk tAlhs' oeka mskalï fka
;sfhkafk yeu ;eku' mskalï' odkuh mskalï" mß;%dK
O¾u foaYkd" O¾u foaYkd' t;fldg oka fokjd" odk
mskalï' nqoaO jkaokd" tl nqÿ flfkla fkdfõ' nqÿjre
úis wg fofkla' wgúis nqoaO jkaokd' ;j ;sfhkj i;a
nqÿjre j¢kjd lsh, lshkj' Th úÈhg yodf.k'
Bg miafia wdhœ uyd ix> r;akh fjkqjg tlu
ix> r;akh fjkqjg wo fjk fldg wiQ uy Y%djl mQcd
yqÕla foaj,a yodf.k mskl
a ï jYfhka" msk - msk - mskuhs
l:d lrkafka' yeu fõf,au' foõ ñksia iemuhs m%d¾:kd
lrkafka' b;ska fï lshk yeáhg fï msk yd fï lshk
foõ ñksia iem" iemo lsh,d .eg¨jla oeka u;= fjkjd'
oeka fï m[apqmdodkialkaOh ;=< ÿlaL i;Hh ;=<
m[apqmdodkialkaO f,dalh u ÿlhs lshmq ;ek" fï
f,dalh ;=<hs ÈjH f,dalh lshkafk' oeka fï wms bkafk
ukqIH f,dalh ;=<' fï ukqIH f,dalh iemo@ wdfh
fudlgo m%d¾:kd lrkafk' yßu .eg¨jla fkao@ fï
bkafk;a ukqIH wd;auhl' wms ,n, ;sfhkafk yefudau
ukqIH wd;au' fï nK lshk uu;a fï nK wyk wksla
wh;a Tlafldu ukqIHfhd' fï iq.;shla t;fldg b;ska
fï f,dalh ;=< iq.;shlhs wms bkafk' wehs h<s;a foú
ñksia iem m%d¾:kd lrkafk' ´ko@ wehs b;ska m%d¾:kd
lrkafka' wms ljodj;a iEySug m;afj,d ;sfhkjo@ ljoao
wms iEySug m;a fjkafk@ fï iem n,dfmdfrd;a;= ùfï
fl<jr fld;ko@ fïjd fl<jr ;uhs fndfyda fokd
ksjka m%d¾:kd lrkafka' fï foõ-ñksia iemj, fl<jr
f,dalh 97
fldfyao@ foõ ñksia iem lshkafk fudkjdo@ wdfh;a

;Kaydj' fï jvkafk ;Kaydj' fï mska lrlrd lrka-
fk;a ;Kaydj' t;fldg fï f,dalfha foõ ñksia iem
lsh, lshkafk;a fï f,dalhg whs;s fohla' idfmalaI
jYfhka i;r wmdhg jvd fïl iemhs' oeka ñksiaiq
okakj ukqIH f,dalh" fïl iemhs lsh,d ys;dk bkafk'
fïl iemhs kï wdfh ÈjH f,dalhla m%d¾:kd lrkag
´k kE' fïl ÿlhs' fïl iem kï wdfh ñksii a q w~kafk
kEfk' je,fmkafk kEfk' uq,ska lshdmq wr crdjg m;a
ùu" urKhg m;aùu" m%shhkaf.ka fjkaùu" Th lshk
ÿlj,a kEfk' fï Tla f ldu fu;k ;s f hkjfk'
t;fldg fukak fï f,dalhu ÿlhs' fukak fï ÈjH
f,dafl;a ukqIH f,dafl;a fol u ;sfhkafk fï
m[apmq dodkialkaO f,dalh ;=<' wms ljod yß ÿlska ñfokag
kï .e,fjkag ´k fï m[apqmdodkialkaO ÿlska' oeka
fï f,dalh¦ fï f,dal Od;=j lsh, .;a;u nqÿyduqÿrefjd
lshkj fï f,dal Od;=j ;=< i;ajhd W;am;a;sh ,nk
N+ñ ;sia tlla ;sfhkj lsh,' tA lshkafk i;r wmdh'
wl=i,a l<du mska fkdl<du hk ;ek' wmdh y;rhs"
ukqIH f,dalh iy ÈjH f,dal yhhs" t;fldg tfld<yhs'
fïjg lsõj ldudjpr l=i,a fyda wl=i,aj,ska WmÈk
ldu f,dal lsh,' t;fldg ldu iq.;s y;hs" ldu ÿ.;s
y;rhs tfld<yhs' Bg wu;r j n%yau f,dal ;shkj
úiaila' oeka úia;r lrkag hkafk kE' fïjd Ndjkduh
l=i,aj,ska wr wdfk[acdNs ixLdrj,ska" Ndjkduh
OHdkuh l=i,aj,ska WmÈk ;eka úiaila ;sfhkjd' fï
Tlafldu tl;= l<d u ;sia tlhs' fï ;sia tl u whs;s
f,dalhg' fï f,dalh ixL;hs' yg.;a;d yg.;af;a
;Kaydfjka' fï f,dalh ÿlhs' fïflka ñfokag ´k'
b;ska tAl ksid m%Yak u;=fjkafk' oeka m%Yak lrk wh;a
bkakj' wr l:d lrk wh lshk yeáhg msk" fï mskalï
´keo@ yß .eg¨jla msko@ l=i,ho@ msk u ;snqKd kï
Njh Èlafjkj' Njh" iir'
iir lsh, lshkafk uu' ke;akï fï f,dalh'

iifr meje;aug ;uhs mska wjYH' iißka ñfokag kï
msk;a w;wßkag ´k' m[apqmdodkialkaO u w;yßkag
´kE' yß" t;fldg mskq;a w;yßkag ´k' msk;a jevla
kE' jevla ;shkjo@ jevla fjkafk kE' mskq;a w;wßkag
´k' t;fldg wms jvkag ´k fudkjo@ wms lrkag ´k
l=i,a' l=i,h" l=i,;dj" ksmqK;ajh" fudlgo l=i,a
jvkafk' m[apm q dodkialkaOh w;yßkag' fï rEm fõokd
ix× ixLdr ú[aØK lshk fï f,dalh w;yßkag' fï
f,dalh ÿlhs kï fï f,dalfhka .e,fjkag ´kE'
f,dalfhka tf;r jqkd kï ÿl bjrhs' ÿlg fya;=j ;uhs
;Kaydj' wms okafk kE' fï ;Kaydj fmdaIKh lrñka
wms bkakj tA ÿl ;=< u' nqÿyduqÿrefjd oelafl Tkak
´l' fïl ;uhs ÿl' fï ÿlhs w;wßkag ´k' meyeÈ,so
lshmq foa'
tfyu kï fïl w;wßkag ´kfjkafk l=i,h' tA
ksid l=i,h ´k lrkafk fïl w;wßkag' msk wjYH
fjkafk f,dalfha bkag' Tõ" f,dalfha meje;aug' Nj
meje;aug' iir meje;aug' msk fya;= m%;Hfjkafk Njfha
meje;aug' l=i,h wjYH fjkafk f,dalfhka tf;r
fjkag' t;fldg msk wjYH fjkafk ÿl u Wmojd
.ekSug' l=i,h wjYH fjkafk ÿlska ñfokag' oeka
meyeÈ,so lshmq foa@ oeka wms mska lsh, fudkjo lrkafk'
oka fokj'
odkh iS,h t;fldg Ndjkd;a we;=<;a fjkj' OHdk
jvk tAjd tfyu' wr ux lsõfj OHdkj,ska f,dal úiaila"
n%yau f,dal úiaila ;shkj lsh,' tA OHdkuh l=i,aj,ska
hkafk' tA;eka úiaihs' tAl;a f,dalh' yenehs f,daflg
we;=<;a f,dal Od;=fj ;sfhkafk' tA;a ÿluhs tAl;a wksÉ-
phs' t;k;a —uu˜ bkakjd' fkji[aØ kdi[aØh;kh
lshk OHdk ,n, ux ys;kafk' wdhq ,laI jf.a úYd,
f,dalh 99
l,amj,ska tfy" ukqIH f,dalhg jvd ÈjH f,dalj,

wdhqld,h È.hs' n%yau f,dalj, wdhqld,h l,amj,ska
ukskafk' oeka b;du by< wlksgd n%yau f,dalhg .sh;a
t;k;a ÿlhs' t;k;a —uu˜ bkakjd' t;k;a ú¢kafkla
bkakj' oeka m[apqmdodkialkaOh u ÿlhs lsh, lsõj
kï ish¨ f,dal ÿlhs' ish¨ fõokd;a ÿlhs' ish¨ ú£ï
ÿlhs' b;ska f,dalh ;=< ú¢kj' fkji[aØ kdi[aØ
OHdkh ,n,' wlksgd n%yau f,dalhg .shd jqK;a t;k;a
ú¢kj' t;k;a —uu˜ bkakj' tAl;a f,!lslhs' tAl;a ÿlhs'
meyeÈ,so@ wksÉp ksid u fkdfjhs ú£u u ÿlhs' wksÉp
ksid;a ÿlhs' ÿl ksid;a ÿlhs' fïl ÿlhs' ish¨ ú£ï
ÿlhs' t;fldg wms mska lrkj lsh, lrkafk" oka §fuka"
is,a /lSfuka" Ndjkd lsÍfuka" fï ish,af,ka u lrkafk
fudllao@ ÿla jvk tl' ÿl jvkafk'
m%Yakhla (-
tA ;=< l=i,a /iaùula isoaO fjkafk keoao@
ms<s;=r (-
kE' kE' kE' l=i,a /iafjkafk kE' ux lshkakï
l=i,a /iafjk yeá' oeka fï wms fndfyda fokd lrkafk
mskafk' msk n,d f.k fk' wo Ndjkd;a lrkj' fndfyda
wh Ndjkd lrkj' wo Ndjkdj fudaia;rhla njg
m;afj,d' odkuh mskalï iS,uh mskalï mß;%dK foaYkd
jf.a' tA úúOdldr tA mskalï jf.a u B<Õg wo Bg äx.la
Wvg .sys,a, ;j msßila úYd, jYfhka Ndjkduh mka;s
jYfhka" áhqIka fokj jf.a jHdmdrhla jYfhka jf.a
fmak úÈhg ish.Kka oyia .Kka /ia lrf.k tlÈ.g
lrf.k hkjd' Ndjkd" fï Ndjkd fokj' fokj lsh,
lshkafk" wms Ndjkd mka;s .shd lsh, lshkafk' Ndjkd
jevigykg' yß .eg¨jla' oeka fï whf.ka weyqfjd;a
wehs Ndjkd lrkafk fudlgo lsh," W;a;rhla kE'
fudllao Ndjkdj weyqfjd;a W;a;rhla kE'
fï¦ fu;k ux fï lshkafk" fï jeá, ;shk wjq,

ux fï fmkajd fokafk' fldfydu yß wms u;l ;shd
.kag ´k" ish¨ mqKHl¾u ÿl ;=<uhs ;sfhkafk'
ixLdr ls h , ls õ fj ixLdr ia l ka O h' ixLdr'
nqÿkajykafia msk ye¢kakqfj t;fldg" ixLdr lsh,'
fu;k y÷kajkafk l=i, wl=i, l¾u lsh,' fï l¾u
ye¢kajQfõ fudlla yeáhg o@ Wmud lf<a flfi,a
l|lg' flfi,a lf|a m;=re fldÉpr .ef,õj;a yrhla
kE' wrgqjla ljodj;a yïn fjkafk kE' m;=re .,j,
.,j, l| bjr fj,d hkj' t;fldg tfyu kï" wmg
wjYH fjkafk msk fkdfõ' mska .ek l:d lrkag nqÿjre
my< fjkag ´k kE' nqÿjre ysáh;a ke;;a iifr meje;au
;sfhkj' f,dafl meje;au ;sfhkj' ÿl ;sfhkj' f,dalh
;sfhkafk fldfyo wymqjdu wdkkao yduqÿrejkag W;a;r
ÿkafk —f,dalh ;sfhkafk ÿl Wv˜ lsh,' tfyu kï
fï Tlafld,du bkafk fï ÿl Wv' fï ish¨ i;a;ajfhda
bkafk ÿl Wv' t;fldg ÿfla meje;aug ;uhs ixLdr
wjYH fjkafk' l¾u wjYH fjkafk'
—wúÊcd mÉphd ixLdrd - ixLdr mÉphd ú[aØKx˜
lsh,d máÉp iuqmamdoh foaYkdfõ lshkafk' wms fjk
ojil l:d lruq tA .ek' tAfl lshkafk;a fï meje;au
fldfyo ;sfhkafk' t;fldg fï iir meje;aug ´k
lrk m%Odk idOlhla ixLdr lshkafk' l¾u lshkafk'
t;fldg fï f,da l fha i;a ; a j hdf.a meje;a u
;sfhkafk f,dalfha' i;a;ajfhd bkafk l=ula uq,a lr-
f.ko@ wdydrh uq,a lrf.k' nqÿ yduqÿrefjda lSjd wdydr
ksid i;a;ajhd Ôj;a fjkafk' t;fldg wdydr fudkjo@
wdydr y;rla ;sfhkjd' ln,sxldr wdydr" Miai wdydr"
ufkda ixfÉ;kd wdydr" ú[aØK wdydr' oeka fu;k
ln,sxldr wdydr lsõfj láka .kak lk fndk foaj,a'
lfha meje;aug tAjd wjYHhs'
f,dalh 101
B<Õg Miai wdydr lsh, lsõfj weig rEm" lkg

Yío jYfhka fï wdh;kj,g ´k lrk wruqKq ´k' tA
wruqKq ke;=j bkag nE' wei lykj" lk lykj tl
;ekl bkag nE' oywf;a ÿjkj' úúOdldr foaj,a lrkj'
tAl uu lshkag ´k kE' ljqre;a okakj fïl fldhs
;rï wudreo lsh,' tl ojila tl fudfyd;la f.org
fj,d lduf¾lg fj,d l:d fkdlr rEm n,kake;sj
wykake;sj me;a;lg fj,d bkag mq¿jkao n,kag
fldÉpr wudreo lsh,' fï iam¾Yh tA Miai wdydr' tAl
ke;=j bkag nE'
B<Õ foa ;uhs fï meje;aug wjYH lrkafk ufkda
ixfÉ;kd" l¾u" l¾u Yla;sh' fï iif¾ meje;au
i;a;aj- hdf.a meje;au ;sfhkafk l¾u Yla;sh ;=<' tAl
;sfhk- lï i;a;ajfhd bkakj'
B<Õg ú[aØKh - is;'
t;fldg oeka fïj ;uhs wms oeka t;k;a lshkj
fï wdydr fïjd ÿlg fya;= fjkj' fïjd ke;s fjkj'
Nj meje;aughs l¾u wjYH fjkafk' Nj meje;aug l¾u
wjYH kï Njh meje;au ÿl kï ÿlska ñ§u fïl
w;yeÍu kï" wms oeka l< hq;f a ; mska /ia lsÍu fkfuhs'
mska /ia lrkj lsh, lshkafk ÿfla b|f.k ÿl u
m%d¾:kd lrñka ÿfla u bkakj lshk tl' ÿl u bÈßhg
f.k hkj lshk tl' meyeÈ,so t;fldg@ tA ksid wmg
wjYH lrkafk msk fkfjhs' msk yeuodu ;snqKd' nqÿjre
my<fjk fldg;a iir meje;au ;snqKd' Njh ;snqKd'
ÈjH f,dal ;snqKd' n%yau f,dal ;snqKd' n%yau f,dalhg
ñksiaiq .shd" wdmyq wdjd' ksrhg;a .shd' Th yeu ;ek u
iir' ixidr pl%h .uka lrñka ish¨ i;a;ajfhda .uka
l<d' Th lshk isoaOd¾: f.!;uhka nqÿfjkak biair
t;=ud;a Njfh' idrd ixLH l,am ,laIhla fmreï mqroaÈ;a
Njfh .; lrñka wdj' b;ska Bg fmr fldhs ;rï
ld,hla ysáho lshkag lsis flfkla okafk kE'
t;fldg wms fï ÿlska .e<fjkaghs ´kE' fï ÿlska

.e,fjkag kï wms l< hq;af;a msk fkdfõ" l=i,h
jvkaghs ´kE' t;fldg l=i,h lsh, lshkafk fï
iißka tf;r jk jev igyk m%.=K lsÍu' fï l=i,h
jvk tl ;ud wdhœ wIagdx.sl ud¾.fhka lsõfj' ux
tAl ;j pqÜglska úia;r lrkakï' l=i,h fldfyduo
jvkafk lsh,' oeka meyeÈ,so lshmq foa@
m%Yakhla (-
t;k oeka wms fndfyda fj,djg msk lshkjd mqKH
l¾u ls h kjd' fïl u fndfyda wh l= i ,a ls h ,;a
y÷kajkjd' hym;a foa fyd| foa lsh, l=i,a jvkjd
lsh,;a fndfyda wh fkdfhla w¾:j,ska meyeÈ,s lrkjd'
oeka fï Tn jykafia olajk yeáhg mska lrkjd
lshkafk ÿl ;=< b|f.k ÿl jvkjd lshk tl' fndfyda
whg fïl .eg¨jla fjhs' tA lshkafk wms oeka fndfyda
fj,djg wms ksjka olskag jqK;a mska lrkag ´kE lsh,
woyia lrkjd' ys;df.k bkakjd'
ms<s;=r (-
Tõ mska lshkafk fudllao lsh,d wykag' fïflÈ
jpkj,;a yrUhla ;sfhkjd fmdä' tAl mg,jd.kag
tmd' jpk;a tlal w,a,f.k t,af,kag hkag tmd' fu;k
msk hkqfjka woyia lf<a oeka Th ljqre;a lrkjd jf.a"
oeka Th ljqre;a uu biafi,a, lsõj jf.a wms yeu
flfkla u odkhla §,d m%d¾:kd lrkj foõ ñksia iem'
foõ ñksia iem lsh, lsõfj fudllao@ fï f,dalh ;=<
iq.;shla' Tõ fï meje;au ;=<" fï f,dalh ;=<' fï
f,dalh lsh, lsõfj fudllao@ oeka uu uq, b|ka u
l:d lf<a fudllao@ m[apmq dodkialkaO f,dalh' f,dalh
lsh,d lsõfj wms olsk is;shï fmdf;a f,dalh j;a wr
f,dal f.da,h j;a fkdfõ' f,dal Od;=jla ;=< m[apq-
mdodkialkaO f,dalh' wr ux lsõj" Miai - fõokd -
f,dalh 103
i[aØ - fÉ;kd - ukisldr lshk l%shdj,sh' ú[aØK-

h;a tlal yg.kak kdu - rEm fol' t;fldg fï f,dalh
u ÿlhs' fï f,dalfha meje;au" fï f,dalh mj;skafk
lsishï fya;=jla u;' tAlhs uu wr wdydr .ek;a lSfj'
f,dalfha meje;au ;sfhkag wjYH jk m%Odk idOlh
;uhs l¾u" mqKH l¾u' t;fldg fï f,dalfha meje;au
i|yd lrk fudkj yß fohla jefgkafk mska fyda
mõj,g' tfyu .;af;d;a" f;areKdo@ fï f,dalfha Njfha
ÿfla meje;aug fya;= jk fudkj yß fohla' yenehs ÿl
lshk tl'''' ÈjH f,dafl;a ÿlhs' yenehs u;l ;shd.kag
oeka f,dalh ;sfhkafk ÿl Wv lsõjyu fï ish¨ foaj,a
f,daflg whs;shs' oeka tl f,dal Od;=jl uu lsõj fï
f,dal Od;=j ;=< Wmam;a;h s ,nk N+ñ ;sia tlla ;sfhkjd
lsh,d' tAj;a t;fldg fï ukqIH" ÈjH" n%yu a fï Tlafldu
wyqfjkafk ÿlg' t;fldg fï ÿfla meje;aug l¾u
wjYHhs' tAjd msk'a yß" tAjd mska lsh,d .kag' yß" t;fldg
fï f,dalfhka tf;r jkag" fï ÿlska tf;r jkag l<
hq;= hula ;sfhkjfka' wkak tA foa .kag l=i,a lsh,'
fudlo fïl wjq,a cd,hla njg m;afj,d' tl tlaflkd
tl tl foa foaYkd lrkjd' úúO m%Yak wykjd' yß
wudrehs¦ fïl lshkag'
WodyrKhlg .;a f ;d;a fï nq ÿ ka jyka f ia f .a
foaYkdjla lrkag ;sfhk wudrej;a' wyka bkak whg
f;areï .kak ;sfhk wudrej;a fukak fïlhs' wms
okakjd Wm;ska u wkaO fjÉp ñksiaiq bkakjfk' hï
flfkla WmÈkfldg u wkaO kï tA whg lshkafka
cd;s wkaOfhd lsh,d' cd;s wkaOfhla ljodj;a wdf,dalh
oel, ;sfhkag mq¿jkao@ WmÈk fldg u wkaO fjÉp
flkd ljodlj;a wdf,dalh oel, kE' weia fmkSu ;sì,
miafi wkaO jqfKd;a thd oel, ;sfhkj' tAl fkdfjhs
uu lsõfj WmÈk fldg u wkaO fjÉp flfkla
wdf,dalh oel, kE' Tyq ljodj;a j¾K oel, ;sfhkjo@
kE' b;ska wms cd;s wkaOfhl=g j¾K .ek lshkag .sfhd;a

fldÉpr wudrejl jefghso wms@ tA jf. jevla fï
lrkafk' fï f,dalh ;=< bkak wh f,dalfhka tyd
fohla .ek ljqrejla j;a okafk kE' f,daflda;; a r fohla
.ek lshkafk' b;ska tA jf.a ;ud fï l¾uh lshk
tl;a wrf.k ne¨jyu' ldgj;a weyeg fmakake;s
w,a,kag neß fohla' b;ska l¾uh lshkjd" msk lshkjd'
jpkj,ska ;uhs foaYkd lrkag hkafk' b;ska tAl yskaod
fï wjq,a cd,hlg m;afjkjd'
oeka ir,j u;l ;shd.kag fukak fï úÈhg'
fukak fï m[apqmdodkialkaO f,dalfha meje;au i|yd
fïl iq.;sh fyda ÿ.;sh ´k tlla' f,dalfha meje;au
i|yd ´k lrk l¾u mska fyda mõ' f,dalfhka tf;r
ùu i|yd lsishï l%shdj,shla ;sfhkjdfka' tAl l=i,a'
oeka f;areKdo@ t;fldg f,daN oafõI" fuday lshkafk
fudkjdo@ f,daN" oafõI" fuday lshkafk wl=i,a uq,a'
wf,daN" wfodai" wfuday lshkafk l=i,a uq,'a f,daN" oafõI"
fuday" wf,daN" wfodai" wfuday lshk Th Tlafldu;a
jefgkafk l=i,a iy wl=i, l¾uj,g' tAjd wl=i, yd
l=i,a uQ,hka" l¾u uQ,hka' oeka wms jvkag ´kE fï
iißka tf;r fjkag kï mska fyda mõ fkdfõ l=i,a'
fu;k oeka wdmyq megf,kag we;s' w;k l=i,a wl=i,a
uq,a lshkj' ´lhs ux lsõfj' tA yskao Th .eg¨j we;s
lr.kag tmd' fyd|g u;l ;shd.kag t;fldg oeka mska'
oeka wms n,uq odkh' oka §u mskla' oka §u mskla jf.a u
;j ;ekl§ wms okakj ksjka olskag ´k lrk foa wms
mdró lsh,d lshkjfka' oeka mdrñ;d oyhla ;sfhkj'
ths k a uq , g u ;s f hka f k odk mdrñ;dj' odkh
mdrñ;djl=;a fjkj' oeka fldfyduo odkh' odkh tl
me;a;lska mskla fjkj' ;j me;a;lska mdrñ;djla
fjkj' odkh mskla fjkafk odkfha l=i, wl=i, l¾uh'
odkfhka ,efnk mskla ;sfhkjfk' msk n,df.k oka
f,dalh 105
fokj kï tAl mska f.dvg jefgkafk' odkhla - hula

§, foõ ñksia iem m%d¾:kd lrkj kï tAl mskla'
m%Yakhla (-
tA odkh u l=i,a is;lg jefgkakeoao@
ms<s;=r (-
kE' tAl tfyu jefgkag ;sfhk wjia:dj wvqhs'
fudlo ;udf.a fÉ;kdj fka l¾uh fjkj lsh, fu;k
woyia lf<a' oeka fu;k wms n,dfmdfrd;a;=j foõ ñksia
iem' ÿl u m%d¾:kd lrk iuh ;=< ,efnkafk foõ
ñksia iem u ;ud' tAl l=i,hla fjkjd' isf;a f,daNlu
wvq lr.kag ÿkakd kï" ksjka m;df.k ÿkakd kï"
ksjkla m%d¾:kd lrkag ´kE kE' f,daN" oafõI" fuday
ke;sj fokag ´k wf,daN" wfodai" wfuday is;ska' oeka
f,daN is;lska oka fokafk' oeka yqÕla fj,djg Th
lrk ish¨ mqKH l¾u lrkafk f,daN is;lska' hula
§,d f,dl= fohla n,dfmdfrd;a ; = fjkjd' oeka
ysÕkafkl=g remsh,la folla §,d ÈjH f,dafla hkag
ys;kjd' t;k .kqfokqjla ;sfhkafka' tAl wdfhdackhla'
t;k ;sfhkjd lsishï m%;s,dNhla' wdmyq" Nj.dó' tAl
ÿluhs' tA fÉ;kdfjka f;drj fokj'''' fïl ÿlhs' fï
m[apqmdodkialkaO ÿlska ñfokag ´k' fï ÿlg fya;=j
;Kaydj' uu oka fokj" fï ;Kaydj ke;s lr.kag
ls h , ÿka f kd;a tA l l= i ,hg n,mdkj' t;kÈ
wdfhda c khla fjka f k kE' tA l odk mdrñ;djla '
fjiaika;r rÊcqrefjda ;ukaf. orefjd fokakd oka
ÿka f k ;j;j;a orejka f.dvla ,efnka g ls h ,d
n,df.ko@ tfyu ÿkako@ kE' fjiaika;r rÊcqrefjd
orefjd fokak oka ÿkafk ksjka m;df.k' orejka oka
ÿkafk iïud iïfndaêh m;df.k'
tAl odk mdrñ;djg jegqK' kuq;a thd jeä jeäfhka
orefjd ,efnkak lsh, ÿkakd kï wdmyq f,dafluhs'
tAl mskg jefgkafk' tAfl m%;súmdlhla ;sfhkj' oeka

l=i,hla lrkfldg tAfl m%;súmdl;a ;sfhkj' l,n,
fjkag tmd' oeka yqÕla wh Nhhs' ksjka olsk tl yß
wudrehs' t;lï iifr wms bkag ´kE' ksjka olsklï
ljo yß ojil ÿ.;s.dó fkdù isàu;a f,dl= fohla' tA
ksid wmg tAlg msysg fjkafk msk' yßhg fï .ukla
hkfldg ksjk lshk .uk hk fldg u. úhoug wjYH
jk foa lsh,fk lshkafk msk lsh,' wuq;=fjka mska
lrkag lsh, lshkjd' b;ska tfyu mska lsÍfï wjYH-
;djhla fjkafk kE fndfyda fj,djg' fudlo wr l=i,h
lshk tl lrf.k ksjk lrd lghq;= lrka hk fldg
ÿ.;s.dó fjkag lsisu fya;=jla kE' yßhg lrf.k .shd
kï oeka fyd| WodyrKhla uu lshkakï' wfma oyï
fmd;aj, i|yka fjkj fï nqoaO Ydikhg fmr ;snqK
nqoaO Ydikhl tA lshkafk ldYHm nqÿ yduqÿrejkaf.
ldf,' tA nqoaO Ydikh;a fï wo jf.a ;ud' msßySf.k
msßySf.k hkjd' oeka wfydais fjkag <Õhs' fï wo jf.a
;uhs yß wudrehs O¾uh wefykafkau kE' wO¾uh wioa-
O¾uh ;uhs ioaO¾uh kdufhka wefykafk' mskalï
fkdfhl=;a foaj,a ;uhs' ksjka u. kE' yß' b;ska fï
miafofkla ysáh tA nqoaO Ydikfh NslaIQka jykafia,d'
yduqÿrejre mia kula' tAf.d,af,d l,amkd lrkj'''' fï
nqoaO Ydikh;a oeka bjr fõf.khs hkafka' ;j u wmsg
ud¾. M,hla" f,daflda;a;r ;;a;afjlg m;afjkag neß
jqKd' wmsg fï nqoaO Ydikh;a u. yerefKd;a wdfh
ljod nqoaO Ydikhla kï yïn fjhso okafk kE lsh,d'
tAl ksid wms fldfydu yß fïflka tf;r jkag
fldfydu yß ùßh lrkag ´kE lsh,d fï miafokd
uyd >k jkdka;rhl ;snqKq úYd, .,a m¾j;hlg
k.skjd b‚ u.l wdOdrfhka' b‚u.la ;sh, tA .,a
m¾j;hg ke., bjr fj,d b‚u. ;,a¨lr, odkj'
wdfh nyskag nE' oeka fï m¾j;h Wv b|f.k miafokd
f,dalh 107
Ndjkd lrkj' wdfh fndkag j;=rj;a kE lEu ;shd'

.sks wõfõ oj,ag msÉfpkj ?g iS;f,a .efyñka wr
., Wv b|f.k nv.skafk j;=rj;a ke;=j Ndjkd
lrf.k lrf.k .shd' fldÉpr l,a lrkago@ jeä-
jqfKd;a ojia myla yhla y;la b£' lkav;a ke;=j j;=r;a
ke;=j fõ<s,d mia fokdu ueß, .shd' tA miafokdf.ka
tlaflfkla ú;rla wkd.dó M,hg m;a jqKd lsh,
i|yka fjkj' Tyq Y=oaOdjdi n%yau f,dalfha bmÿKd' wr
i|yka jk úÈhg Th n%yu a f,dafl bkak iyïm;s n%yu
a hd
lshkafk thd yeáhg ;uhs ie,flkafk tod tA miafokd-
f.ka tA wkd.dó M,hg m;a jQ flkd' b;sß y;r fokd
u lsis u ud¾. M,hlg m;a fkdù mD:Êckj u ñh
.shd' oeka fï f.d,af,da oka ÿkafka kE' iS,h ;sfhkj'
wksjd¾hfhka u lh jpk fol ixjrhs' ÈjHf,dal"
ukqIHf,dal m%d¾:kd lf<a kE' Ôú; wdYdjka w;yer,
fjk fohla jqKdfj' fï iiqk ;=< lsih s ï ud¾. M,hlg
m;afjkjd lsh, Ndjkd l<d' b;ska lsisu ud¾. M,hlg
m;a fkdjqKdg tA ojia y;r mfya uefrklï lrmq tA
ùßh fld;rï n,j;ao lsh, lshkafk tA mia fokd .sy, s ,
a
;=is; ÈjH f,dafl bmfokj' tA nqoaO Ydikh bjr fj,d
B<Õg nqÿjrfhla my< fjk fldg tA lshkafka fï
f.!;u nqÿka jykafia my< fjk lï tA ld,hg
lshkafk nqoaOdka;rhla lsh,d' ys;d .kag nE l,am ,laI
.dkla - nqÿjrfhla my< fj,d iy ;j nqÿjrfhla my<
fjk ld,iSudj' wkak tA nqoaOdka;rhla u ÈjH iïm;a
úkao - oelalo lrmq foa@
m%Yakhla (-
m%d¾:kdjla lf<a keoao@
ms<s;=r (-
kE' kE' fudl=;a kE' fï wd;afu u fudkj yß
ud¾. M,hlg m;afjkag ´k lsh, ish¨ foa w;yer,
., Wvg ke., Ôú; wdYdj w;ayer, uerefKd;a

uereKdfõ lsh, wr nqÿ yduqÿrefjd lsõj p;=rx.
iukakd.; ùßh —fï lfha uiq;a f,a;a úhe¿fKd;a
úhe¿Kdfõ' weg;a yu;a kyr;a b;sß jqfKd;a b;sß
jqKdfõ' mqreI mrdl%ufhka ,eìh hq;= hula we;akï
th ,ndf.k ñi uu fï wiqfkka fkd ke.sáñ˜ lshk
p;=rx. iukakd.; ùßfhka b|f.k ùßh lrkag lsh,
nqÿyduqÿrefjd lsõfj' oeka tAl ;uhs tA f.d,a, lf¾'
Ôú;dYdj w;a wer,d msrej' wr tlaflfkla wkd.dñ
fj,d Y= o a O djdihg .s h d jq K dg wks l a y;r fokd
mD:Êckj u uereKd' kuq;a ÿ.;shlg .sfha kE' tA ojia
y;r my ;=< ñh hklï lrmq l=i, l¾ufha ;sfhk
wdksixifhka B<Õ nqÿjrhd my< fjklï nqoO a dka;rhla
u ÈjH f,dafl .; l<d' tA lr,d fï isoaOd¾: f.!;u
nqÿka jykafiaf.a ld,fha fï ukqIH f,daflg weú,a,d
tA whf.ka tlaflfkla ;uhs Th ljqre;a okakd ndysh'
ndysh" odreúßh —oelald kï oelald muKhs" weyqjd kï
weyqjd muKhs' wd>%dKh l<d kï wd>%dKh l<d muKhs˜
lsh,d Th lshmq oyï jdlH ;=k nqÿka jykafia msKv a mdf;a
jäoa§ nqÿka jykafia miafia t<jdf.k .syska ;uhs oyï
foikag lsõfj' b;ska fï mdfr" nqÿyduqÿrefjd msKav-
mdf;a jäk .uka Th jdlH ;=k lsh, hkag .shd'
—oelald kï oelald muKhs' weyqjd kï weyqjd muKhs'
wd>%dKh l<d kï wd>%dKh l<d muKhs˜ lsh,d nqÿka
jykafia tydg .sys,a, msKavmdf;a odkh imhdf.k
kej; jäkfldg fï ndysh ry;a fj,d msßksjka md,d;a
bjrhs' oelalo tA msfka n,h' l=i,h fldhs ;rïo lsh,
ys;kag' wksla flkd mqlal=id;s' mqlal=id;s lshkafk rc
flfkla' rclu Tlafldu w; wer,d - meúoafola fj,d
- ;dmifhla jf.a meúÈ fj,d ;uka úyska nqÿka jykafia
fydhd f.k toaÈ tla rd;%shla .; lrkjd l=U,a y,l'
nqÿkayduqÿrefjda fydhdf.k toaÈ u.È yïnfj,d' b;ska
f,dalh 109
nqÿ yduqÿrefjd Wfoa oyï foikj' foimq .uka fudlo

jqfKa' wkd.dó jqKd' thdg ry;a fjkag neß jqKd'
wkd.dñ jqKd' th;a t<fokla wek,d ñh.shd' ndysh;a
tfyuhs" mdfrÈ t<fokla wek,d' fudlla yß wl=i,
l¾uhla tkj Th w;f¾' thd tfyu uereKd' fuhd
fufyu uereKd' wksla fokakd ;ud oínu,a, ry;ka
jykafia iy fud.a.,s mq;;a uy ry;ka jykafia' n,kag"
tA fokak ry;a' n,kag tA y;r fokdf.ka ;=ka fofkla
u fï wd;afuÈu ry;a jqKd' tlaflfkla wkd.dñ fj,d
thd Y=oaOdjdfig .shd' oeka wms wu;r j mska lrkag
´keo@ oeka fmakjo l=i,h ;=< ;sfhk foa@
nqÿ yduqÿrefjd fïl lshkj" tl foúflfkla weú;a
lshkj fï l=i,a oyï .ek lshkag tmd" mskla oyula
lrf.k fï f,dafl Ôj;a fjkag" lï iem ú¢kag lsh,'
nqÿyduqÿrefjd lsõj —kE uu lsisfia;a u mskalï wkqu;
lrkafk kE˜ lsh,' nqÿyduqÿrefjd lshkj fï f.d,af,d
yeu flfkla u fï Njh .ek l:d lrkj' nqÿyduqÿrefjd
tl iQ;%hl lshkj —uyfKks" uQ;%d" uQ;%d tl ìxÿjla
jqK;a ÿ.|hs' B<Õg f,a" f,a ìkaÿjla jqK;a ÿ.|hs' fï
jf.a ;uhs" uu Njh tl fudfyd;lg j;a j¾Kkd
lrkafk kE' Njh lsõfj meje;au' Njh tl fudfyd;lg
j;a m%d¾:kd lrkafk kE' fukak fufyu ms<sflõ l<
tlla fï Njh lshkafk' fïfl meje;aug ;uhs fï wms
yeu fokd u ùßh lrkafk'
oeka fï fufyu wms oyï foik fldg iuyre
úreoaOhs fïlg' tfyu nE' fïl yefudagu f;afrkafk
kE' yefudag u lrkag nE' yefudag u fudf<a kE' tAl
yskao fï whg iifr meje;aug wms fudkj yß lshkag
´kE' b;ska yefudagu fï oyu fkdf;afrk tl we;a;'
wehs fkdf;afrkafk@ Tjqkaf.a Ndú; is;la ke;slu'
l=i,a jv, kE' fï f,dalh w;ayßk yeá" fuf;la tA
w;ayßkag ´k ;dlaIKh tA f.d,af,d <Õ kE' tA
;dlaIKh ;sín flkd ;uhs gla .d, w,a,.;af;' Ndysh

mgia .d, w,a,.;a; lshmq .uka u fudlo tA ;dlaIKh
m%.=K lrd' uu fï jpfk .;af; w¨;a iqmqreÿ jpkhla
ys k a o ' ;dla I Kh ls õ fj tA ;= < ls i s h ï Ys , a m hla "
Ys,ma l%uhla" l%ufõohla ;snKq d' fï l%ufõoh mqreÿ lrka
wdmq ksid B<Õg nqÿjrfhlaf.ka wymq .uka u f;areKd'
oeka tA jf.a ;uhs wo fï nqoO
a Ydikh ;=<k
s a isoO
a d¾:
f.!;u nqÿka jykafia mßksíndKhg m;ajqKdg Wka
jykafia f.ka wLKavj mejf;k wdpd¾h mrïmrdj
bkakj' wd¾h mrïmrdj bkakj' tA ry;ka jykafia,'
b;ska nqÿka jykafia flfkla lshk oyuu ;ud fï
ry;ka jykafia foaYkd lrkafk;a' ry;ka jykafiaf.
wuq;= O¾uhla kE' O¾uh bf.k.;af; nqÿka jykafia-
f.ka' tAl jv, nqoaO;ajhg m;a jqKdg miafi tA ry;a
W;a;ufhda kej; kej;;a foikafk nqÿka jykafiaf.
O¾uhuhs' tAl yskao nqÿjrfhlau wmg uqK .efykag
´k kE' iïud iïnqÿjrfhlau fkd,enqKdg lula kE'
tA nqoaOYdikh ;=< Ôjudkj Ydikh ;sfhkj lsh,
lshkafk ry;ka jykafia,d bkakj lshk tl' tA ry;ka
jyka f ia , d oyï foa Y kd lrkj ls h ka f k nq ÿ ka
jykafiaf. oyuuhs tA foikafk' b;ska fïl wykfldg
iißka tf;r ùfï l%ufõoh - Ys,am l%uh - tA ;dlaIKh
m%.=K lrf.k fmr Njfha b|, weú,a, ;snqK kï" tA
whg fukak fï lshk oyu mgia .d, jgyf.k tA wh
tf;r fjkj'
b;ska wo bkakjo fï f,dalfha - rfÜ - ry;ka
jykafia,d@ oeka ´l ;uhs .eg¨j' fndfyda wh lshkj
bkakj lsh,' fndfyda wh lshkj kE lsh,' tlaflfkla
fokafkla lshkj bkag mq¿jka lsh,' fïl ;uhs .eg¨j'
fï f,dafl ry;ka jykafia,d bkakj' ;j u bkakj'
Ôjudk j ry;ka jykafia,d bkakj' wkd.dñ olajd
f,dalh 111
.sh .sysfhd mjd wo;a bkakj' fidajdka ilDod.dñ wh

.ek fudk l;do@ t;fldg ry;ka jykafia,d Ôj;aj
bkakj' tA wh oyï foikj' kuq;a fldhs ;rï ry;ka
jykafia,d nK lSj;a" fldhs ;rï nqÿjre my< fj,d
nK lSj;a" wmg mqreÿ l< Ndú; is;la ke;akï tA oyu
f;afrkafk kE' b;ska wo fï bkak úYd, msßig fï
oyu fkdf;afrkafk wehs@ óg fmr tA ;dlaIKh mqrmq
ke;s yskao' tA lsõfj l=i,h mqr,d mqreoaola ke;s ksid'
b;ska wms tA whg lrk wkqlïmdj fudllao@ wfka fï
f.d,a,kag fï .eUqre oyu fï iQCIau O¾uh f;afrkafk
kE' tA yskao —ksrhg fkdjeá B<Õ nqÿjrfhla yïn
fjklï yß fï iifr bkag ´ke lrkafk mskã lshlshd
;j ;j;a Njfha meje;au u tA f.d,a,kag tA me;a;g u
fmdaIKhg wjYH lrk f;dr;=re imhñka tAjg u
ffO¾hhg m;a lrñka ysáfhd;a Tjqka ljod o ksjk
olskafk@ ;j nqÿjre fldÉpr yuq jqK;a olskak mq¿jka
o@ nE'
tAl ksid O¾uh foaYkd lrk whf.ka uu b,a,d
isákj fï rfÜ oyï foik Th tl tl Od¾ñl jHdmD;s
mj;ajdf.k hk yeu fokdf.ka u uu b,a,d isákj
lreKdlr, Tn,d fï rfÜ ck;dj" fï lshk ÿla ú¢k
ck;djg fï wh flfrys wkqlïmdjla ;sfhkjd kï
fï whj fï u.g fhduq lrkag wju jYfhka" wo
b|f.k Ndjkdjla lrkag lsõju b|.;a; .uka wmsg
iudêhlg hkag nEfka' m%:u OHdkhg iu jÈkag nEfk'
tA l g l= i ,hla ;s f hka g ´kE' l= i ,h ls õ fj wr
fl!Y,Hh" l=i,;djh - Skill lsh, bx.%sisfhka lshmq
foa u ;uhs' fïl iißka mj;ajdf.k tkag ´k' b;ska
tAl lr, ;snqK flkd kï úkdä mylska oyhlska gla
.d, iudêhla w,a,.kakj' OHdk jv, ;sín flkd
tl mefhka foflka OHdkj,g hkj' tAl lr, ke;s
flkdg ojia .Kka W;aidy l<dg neye' iuyr úg
udi .Kkla l<;a nE' iuyr úg Ôú; ldf,j;a nE' nE

;uhs' wudrehs' tA ;uka fkdlrmq yskao' b;ska tAl ksid
fï iifr meje;au .ek u fkdis;d fïlg ùßh lrkag'
ùßh lrk fldg b;=re foa;a flfrkj' Wv mkskj kï
uu yefudagu lshkafk wyi w,a,kag ùßh lrkag' fmd,a
.ia bfí u wyqfjhs' t;fldg fldia .ia bfí wyqfjhs'
fmd,a .yla w,a , ka g Wv meka f kd;a wyq f jka f k
t~re.yla ;uhs' tAl;a kE iuyr úg ;=;a;sß .ia' oeka
meyeÈ,s o lshk foa@
ksjk u m;df.k lghq;= lrkfldg wfkl=;a Nj
iïm;a ,efnkj ksjkg hklï' tA w;r;=f¾ ysia kE'
´k ;rï wrka n,kag' Th tlla" Th f:ß .d:dj,
tfyu lshjkfldg wmg fmakak ;shk fndfyda foaj,a'
oeka iqfïOd f;rksh lshkj fldaKd.uk nqoaO Ydikh
ld,fha iq f ïOhs " Okxcdks h s - Okxcdks ls h ka f k
n%dyauKfhla - fÄuhs - fÄud lsh, lshkafk nqÿ rcdKka
jykafiaf. w.%Yd% úldjla - ;=kf
a okd tl;=fj,d úydrhla
lrj, mQcd l<d' ldgo@ fldaKd.uk nqÿyduqÿrejkag' tA
l=i, Yla;sfha uysufhka" ÈjH f,dalfha ysáh lsh,
lshkafk' yenehs b;ska t;k tAflka lshkafk B<Õ
nqÿyduqÿrefjd;a u. weß, ÈjH f,dafl b|, ;sfhkafk
Th lshk úÈhg kï' ug u;l tfyuhs" f:ß .d:dj,
;sfhkafk' tA fldaKd.uk nqÿyduqÿrejkag lrmq úydr
mQcdjla idOl jqKd fuf;kag tkag' yenehs fu;k úydr
mQcdj lf<a foõ ñksia iem n,df.k fkfï' tAl u;l
;shd.kag' ksjka m;df.k" fklaLïu fÉ;kdfjka' oeka
n,kag fÄud;a fuf;kag wdj' Okxcdks n%dyauKh;a wdj'
yenehs Okxcdks n% d ya u Khg ud¾. M,hlg tka k
neßjqKd' wjidk fudfydf; uu ys;kafk idßmq;a;
yduqÿrefjd .sys,a, oyï foi, n%yau f,daflg hkak
mq¿jka jqKd' t;fldg fÄud w.%Y%dúldj jqKd' fï
f,dalh 113
tla f lfkla j;a fïjd lr, fkfjhs fï l= i ,h

jvkfldg l=i,h ;=<" lshkafk ksjka uf.a hkfldg
fï b;=re foaj,a ilia fjkj' ksjka u.g ùßh lrk
flkd ljodlaj;a my<g jefgkafk kE' tAl ksid yenehs
oeka fï tl mdrg wmsg Ndjkd lrkag nE' wmsg is,a
rlskag nE' Th m[ap iS,h we;s' ks;s mkais,a fmdfydh
wgis,a /lf.k wïug ;d;a;g i,lf.k mkai,g
odkhla udkhla lrf.k Th .;dkq.;sl iïm%odh ;=<
ysáhu we;s' ´j lshkag nqÿjre ´k kE' nqÿjre ke;s
ldf,;a ´j l<d'
mkais,a wgis,a yeuodu ;snqK f,dafl' nqÿjre ke;s
ld,j,;a ;snqKd' odk udk tA ldf,;a ;snqKd' yenehs
tAf.d,af,d fï f,daflda;a;r ;;a;ajhla oekx ysáfh
kE' tA f.d,af,d fï f,!lsl ;;a;ajhla hgf; ;uhs
fï ish¨ Ydia;DDka jykafia,du oyï foiqfj;a' lghq;=
lf<;a' b;ska tAl u wo;a fï nqoaO Ydikhla ;=<
b|f.k;a l< hq;= kE'
tA ksid uu yefudag u lshkafk fï l=i,h jvkag
ùßh lrkag' oka fokag fklaLïu fÉ;kdfjka' fï
ldufk" fï ;Kaydjfk" ldu ;Kaydfjka f;drj" Nj
;Kaydfjka f;drj" ysf;a lduhkaf.ka bj;a ùu fï
;Kaydj fmdaIKh lsÍfuka f;dr j oka fokag ysf;a
lduhka f .ka bj;a ùu ;ud i;= j ;s f nk iïm;a
;sfhkafk ;udf.a lï iem i|yd tAjd ;j flkl=g
fokjd kï lduhkaf.ka bj;a ùu' t;fldg wms oka
fokag ´k fklaLïu fÉ;kdfjka'
oeka tAlhs wdhœ wIagdx.sl ud¾.fha ;sfhkafk' wdhœ
wIagdx.sl ud¾.fha iïud ÈÜÀ' fï f,dalh ÿlhs" m[apq-
mdodkialkaOd ÿlaLd - ialkaO my u ÿlhs' rEm ÿlhs"
fõokd ÿlhs" ix× ÿlhs" ixLdr ÿlhs" ú[aØKh ÿlhs'
ish¨ rEm ÿlhs' <Õ-ÿr" ySk-m%Œ; ´ku tlla' t;fldg
ish¨ fõokd ish¨ ú£ï" iem ÿl fol u ÿlhs' wdhœ

i;H ;=< iem;a ÿlhs" ÿl .ek fudk l;do@ iem ÿl
fol u ÿlhs' fï foaYkdj ;=<" O¾uh ;=<" nqÿkajykafia-
f.a p;=rdhœ i;H foaYkdj ;=< ish¨ y÷kd .ekSï ÿlhs'
´kEu y÷kd.ekSula ÿlhs" fydf|a' wdh fï wïu ;d;a;
lsh, kE' tAj;a ÿlg jefgkafk' t;fldg ish¨ ixLdr
ÿlhs' ish¨ l=i,dl=i, l¾u ÿlhs' ish¨ ú[aØK is;a
ÿlhs' t;fldg m[apqmdodkialkaO u ÿlhs' fï ÿlg
fya;=j ;Kaydj' b;ska wms ;Kaydj ke;s lrkag ´k'
;Kaydj ke;s lr.ekSu ;uhs ksjk lsh, lshkafk'
ÿlska ñ§u lsh, lshkafk' tAlg ´k lrk l%shd ms<sfj;
m%;smodj ;uhs wdhœ wIagdx.sl ud¾.h' t;fldg wdhœ
wIagdx.sl ud¾.h jeãuu l=i,h' fyd|g u;l ;shd.kak'
meyeÈ,s o lshmq foa'
wdhs mska fkfjhs oeka l:d lrkafk l=i,h'
fudllao wdhœdIagdx.sl ud¾.h jvk tl ;uhs wms l=i,a
lsh, .kafk' t;fldg wdhœdIagdx.sl ud¾.h lsh,
lshkafk fudllao ksjka olsk jev igyk' ÿlska ñfok
jev ms<sfj<'
t;fldg iïud ÈÜÀh lshk ;ek tkafk Tf;kag'
oeka m<fjks ud¾. wx.h iïud ÈÜÀh' iïud ÈÜÀfh
m<fjks fudllao t;fldg@
ÿlafL ØKx - fï m[apqmdodkialkaO ÿl' ÿlaL
iuqofha ØKx - ÿlg fya;=j' B<Õg ÿlaL ksfrdaOh -
ksjk - ÿlska ñfok ;ek" ÿl ke;s lsÍu' fï lshkafk
;Kaydj ke;s lsÍu' ÿl ke;s lrkj lshkafk ;Kaydj
ke;s lrkj' meyeÈ,so@ ;Kaydj yg.kafk fldfyo@
;ud ;=<uhs' wefia ;Kaydj yg.kafk wei mskjkak
yskao lfka ;Kaydj yg.kakj' kdifha" Èfõ" lfha''' tA
jf.a' wdh;kj,g" tA tA ;eku" ;Kaydj yg.kakj' ux
tAl úia;r lrkakE oekau' wms tAl fjk ojil l:d
f,dalh 115
lruq úia;rd;aulj' t;fldg fï ;ekaj,u ;Kaydj

ke;s lr, odkj' fï ;Kaydj tAl ;uhs ldu ;Kayd
fklaLïu" lduhkaf.ka ñfokag ´k' fï ;Kaydj ke;s
lsÍu' Nj ;Kayd' tAl;a ke;s lr, odkj' fï ;Kaydj
ke;s lsÍfï ud¾.h ;uhs wdhœ wIagdx.sl ud¾.h' ÿlaL
ksfrdaO .dñŒ mámodh ØKx wd¾h i;H fukak fïl'
fïl ;uhs iïud ÈÜÀh' fukak fïl we;s lr.;a;
ukqIHhd B<Õg fudlo lrkafk'
B<Õg wms hkj fklaLïu ixl,amkdj,g' wkak
tA fklaLïu' tAlhs lsõfj' fklaLïu ixl,amkd ;=<hs
lghq;= lrkak ´k' fuf;la l,a oekf.k ke;sj ysgmq'''
ÿl lshkafk m[apqmdodkialkaOh' tAl ;=< ;uhs fï
ál ;sfhkafk' tAl oekka ysáh kï''' tAl fkdoek ysgmq
ksidfk oeka wr ish¨ l¾u ixLdr ÿlhs lshmq ksid"
;uhs nqÿyduqÿrefjd lsõfj iïud ixlmam lshk ;ekg
.;a ; fkla L ïu ixl,a m kd' meyeÈ,s o ls h mq foa @
fklaLïu ixl,amkd .;a;' fuf;la l,a ;snqfK ldu
ixl,amkd' fï ÿlg fya;j = ldufk' tfyu kï lduhka-
f.ka bj;a fjkag ´k' tA yskao fklaLïu ixl,amkd
biairyg .;a;' t;fldg lduhka ksid ;ud jHdmdo
úysxid fol isÿfjkafk' tAl yskao" tA fol;a w;yßkag
´k' wjHdmdo wúysxid fol lreKd ffu;%s fol .kag
´fk' t;fldg l=i,h jvkjd lshkafk fudllao@ wms
lduhkaf.ka bj;a ùug .;a; wêIaGdkh lreKd ffu;%S
fol fmroeß lr.;a; is;=ú,a,' t;fldg fï l=i, is;
lsh, lshkafk fudllao@
oeka lduhka lsh, lsõfj wmsg wfma bkaøshhka
mskùug ;sfhk iïm;a fk' wms tAjhska bj;a fjkag
;SrKh lrkj' wms i;= foaj,a" wms wdrïN fjk ;ek
;uhs fu;k' uQ , s l ms h jr odkh" §u w;a y eÍu -
mß;Hd.h' t;fldg l=i,h lshkafk mß;Hd. is; iy
lreKd ffu;%s fol' fuf;kag wms hkag ´k' b;ska

fïl lrkag ldgo neß' oeka wr wms idudkHfhka
iïu;h ;=< odkhla §, fudkj yß lr, wms fudlo
wjidkfha lrkafk' fï foaYkdjlÈ fudlo lrkafk'
fï fï foaj,a lrd fïflka foõ ñksia iem lsh,
l;kaorhla lshkjdfk' foõ ñksia iem ,efíjdæ fï
iir meje;aug oeka wms fïjd lshlshd bkag hkag ´k
kE weÕg fkdoekS fïjd ,efnkj' fïjd m%d¾:kd lrkag
´k;a kE' oeka fï fÉ;kdfjkau oka fokak ´k kE'
oka fokak f,daNfk ñksiaiq' fyd|g u;l ;shd
.kak' fokak f,daNhsfk" oeka fokafk ldgo@ ms<f s ulg
lEu álla ;shkj yß" mkaif,a yduqÿrejkag lEu álla
.sysx fohs' oeka fï fofla u .kqfokqjla keoao@ mkaif,a
yduqÿrejkag lEu ál fokafk fndfyda fofkla ux
lshkafk Tlafldu fkfjhs' fndfyda fofkla' t;k
.kqfokqjla ;shkj' fudlo mdxY=l+f,g yduqÿrefjd
tkafk ke;sfjhs' msß;lg f.kak .kag neßfjhs'
odfklg O¾u foaYkdjla lr.kag neßfjhs' tA fÉ;kdj
;sfhkafk' tA yskao yduqÿrefjd ´k' t;fldg lEu' oeka
nqÿka jykafia lsh, ms<fs ulg lEu álla ;shkj ke;akï
fnda.ylg lsß álla jlalrkj' ms<sfulg ke;akï
fnda.yg isjqrla fmdfrdakj' oeka tAjg f,daN kE' wehs@
wehs f,daN ke;af;@ oeka tA f.d,a, wy, ;sfhkj fï
nqÿyduqÿrejkag fokfldg yß uy;a M, uydksixihs'
jeä mska ,efnkj' tA ksid jeäfhka mska ,efnk ;ekg
;uhs fokag ,Eia;s" fokag leu;s' tAl fk fya;=j' kuq;a"
tAfÉ;kdj kE nv.skafka bkak flfkl=g hdplfhl=g
lEu álla fokag' wi,ajeisfhl=g ke;s neß flfkl=g
msysg fjkag fokag f,daNhs' oeka w;k §u fkdfjhs
;s f hka f k' t;k ;s f hka f k .kq f okq j la ' t;k
;sfhkafk yqÕla fj,djg wr fmdâvla §, f,dl= fohla
,nkak ´k lrk wdfhdack fÉ;kdj' fïl fyd| kE'
f,dalh 117
fyd| kE lsh, lshkafk'''' ,efnhs' tA ,efnk tl;a

fyd| keye' fudlo" wmsßisÿ is;lska §, ;sfhkafk' Bg
jvd krlo fïl yßhg ÿkafkd;a' tAlhs lsõfj' oeka
nq ÿ ka jyka f ia f . O¾uh wy, ;s n q K flfkla
nqoaOYdikhla ;=< fn!oaOhd hhs lshd.ksñka ;jÿrg;a
fn!oa O fkdjk j;a m s < s f j;l bka k j kï Tjq k a
fn!oaOfhd fkfjhs' meyeÈ,s o@ nqoaO Ydikhla ;=< nqoaO
lshk f,an,a tl .yf.k' oeka odkh fn!oaO fkdjk
wks;a wd.ïj,;a ;sfhkj' fn!oaOfhda ú;r o oka
fokafk@ l%is ;
a hs dks wh oka fokj' yskÿa wh oka fokj'
bia,dñlfhd oka fokj' tA f.d,a,kag m%;sM,
,efnkakeoao@ ,efnkj' tA f.d,af,d ÈjH f,dafl hkafk
keoao@ uq¿ Ôú; ld,h u lem l<d f;f¾id uõ;=ñh"
wirKfhd fjkqfjka' ÈjHf,dafl hkakeoao@ yenehs tAl
lem lf¾ ksjka m;df.k kï fkfjhs' tA f.d,a,kaf.
wd.fï úÈhg iq.;sh' iaj¾. ud¾.h - iq.;sh lsõfj
wdmyq f,!lsl fohla - ÈjH- f,dafl" foúhka jykafia"
tA wh woyia lf¾' ux ys;kafk t;k ksjk jf.a ksùula
kE' m[apqmdodkialkaOh ksùula t;k kE' b;ska tA jf.a
;shkj' uy oka fok wh bkakj' fn!oaO fjkaku ´k
kE' b;s k a fn!oa O fkdjq K wh;a oka fokj kï
fn!oaOfhd;a oka fokj kï fn!oaOhkaf.hs fn!oaO
fkdjk whf. oka §fuhs fjkila ;sfhkag ´k' ke;akï
fï wd.ï fol u tlhs' fï ish¨ wd.ï tlhs' kuq;a
tfyu fjkag nE' tl u Ydia;Djrhd ;uhs f,dalfha
my< fjÉp f,dalh wksÉphs" ÿlhs" wkd;auhs lshmq' wksla
ish¨ Ydia;Djre lsõfj f,dalh ks;Hhs" iqLhs" wd;auhs
lsh,' ks;H" iqL" wd;auu meje;au i|ydhs' oka fokafk
tA f.d,af,d' t;fldg wksÉp" ÿlaL" wkd;au lshk fï
f,dalfhka ñ§u i|ydhs fn!oaOfhd okafokafk' t;fldg
wkak t;khs fn!oaO odkfha ;sfhk fjki' meyeÈ,s o
lshmq foa@ m%;sM,fh wvqjla kE' wrlg jvd m%;sM, wr
ÈjHf,dal iq.;s iïm;a n,df.k fok odfkg jvd fï

odkh msßisÿhs'
keoao@ Tõo@
meyeÈ,sj u wf,daN is;ska fokafk' woafõI is;ska"
wfuday is;ska fokafk' ÈjH f,dafl hkag fokafk
wf,daN is;lskao@ ÈjHf,dafl hkag oka fokafk wf,daN
is;lskao@ iq.;s iïm;a m%d¾:kdfjka oka fok ñksyd
wf,daN is;lskoa oka fokafk" kE' f,daN is;lska fokafk'
tAlfk ux lshkafk fu;k yß jrola lrkj Tlafldau,
ls h ,' f;a f rkjo ux ls h k foa @ t;k ;s f hka f k
.kqfokqjla' t;k ug ielhla ysf;kj fu;k Th lshk
foaj,a ,efnhso lsh,' wehs@ f,daN is;lafk ;sfhkafk'
b;ska f,daNh wl=i,hla fk' pqÜgla fïl yß ishqïj
ys;kak ´k' fï fndfyda foaj,a'
fklaLïu ixl,amkd" wjHdmdo" wúysxid lshk
ixl,amkd uq,a lrf.k ;uhs wms oka fokak ´k' oka
fokj' §u" w;a yeÍu mß;Hd.h yß wudrehs' fudlo fï
m[apm q dodkialkaOh ;=<ufk ;Kaydj ;sfhkafk' ixLdr
;sfhkafk t;kufk' wehs fõokd" ix× fol wkqj b;=re
ál ilia fjkj ;Kaydj we;sfjkjfk' tA ksid ;Kaydj
w;wßkag yß wudrehs' fokag ys;kagj;a leu;s keye'
tAl b;d meyeÈ,shs' tAl ksid ;uhs wms tAlg tA is; ÈhqKq
lrkag ´k' oeka wms fok is; ÈhqKq lrkag ´k' fok
is; ÈhqKq lrkj fjkqjg ;uhs wms oeka lrkafk
.kqfokq is; ÈhqKq lrkj' .kqfokq is; fkfjhs"
wdfhdack is; fkfjhs fmdâvla §, f,dl= fohla ,nk
tl fkfjhs fok is;' w;a yeÍfï is; ÈhqKq lrkag
´k' fokag f,daNhs' oeka Th iuyre fokj lsh,
ys;kakg;a nE' iuyre ys;d .;a;;a fokag f,daNhs' §,;a
iuyrekag i;=gq fjkag nE' wmrdfo uu ÿkafk''' fïl
óg jvd fyd|hs''' fufyu ug lrkag ;snqK''' §,
bjrfj,;a f,daN fjkj' n,kagfld Th ys;a we;sfj,d
f,dalh 119
we;s ´k ;rï' mqreÿ lr, ke;s jqKyu fokag ysf;kj'

ys;=jg fokag nE' fokag lsh, lshkag f,daNhs' ys;kag
f,daNhs' ys;=j;a" Bg;a jvd wudrehs lshk tl' fokakï
lsh, lshkjg;a jvd wudrehs fok tl' Bg;a jvd wudrehs
§, i;=gq fjk tl' wksjd¾fhka yqÕla fj,djg §, ÿla
fjÉp ;eka we;s ´k ;rï' wmrdfo ysÕkafkl=g ÿkak'
thdg fyd|g w;la mhla fyd,a,, jevlrkag mq¿jka'
tAjf.a wms ys;d.kakj' úúO foaj,a" is;ú= ,s tkj' wmrdfo
tA yduqÿrejkag odfk ÿkafk" yßu ÿiai, S hs" lshkj fkao@
b;ska tA jf.a fjkj'
b;ska t;fldg yß wudrehs fokag ys;k tl' lshk
tl' fok tl iy §, i;=gq fjk tl' t;fldg B<Õ
foa' fïl wudrehs' tfyu kï wmsg fïl ;uhs" óg
m%;ús reoaO foa lrkag ´k' fokag' fklaLïu fÉ;kdfjka
fokafk' t;fldg wrj .ek fkdis;d ;uhs oka fokag
´k' tA f,daNlu ksid' fokag ;shk f,daN lu ksid
;uhs oeka Th ms<u s j,g Th fjk fjk ujd.;a;= foaj,g
fokag f,daN kE' tA wehs@ tAl f,dl= mskla Èyd n,df.k'
t;fldg ljqre yß msk mska n,df.kfk oka fokafk'
msk n,df.k okafokj kï tAl yß wmrdOhla uu kï
lshkafk we;a;gu''' tA ;rïu fï''' wmrdOhla lsh,
lsõfj tla;rd úÈhl kslx my;a jevla jf.a ug kï
ysf;kj' wms wehs fï ;rïu l=yl lsh, ysf;kj'
fï msk fkd;snK q d kï wms ldgj;a fudl=;a fokafk
keoao@ t;fldg fudlla o ;sßikakk q f
a .hs ukqIHhkaf.hs
;shk fjki@ Th jf.a f.dvdla m%Yak u;=fjkj'
t;fldg fokag f,daNhs' yenehs fokag mqreÿfjkag'
nqÿyduqÿrejkaf. ldf, b|, ;shkj —tAlidgl
nuqKd˜ lsh, flfkla' n%dyauKfhla' yßu ÿmam;a' tA
nuqKdf. ìß| neñ‚hghs fokakg u Wvqlh jid.kag
;sífn tl i¨jhs' tAlhs tAlidgl nuqKd lsh, lshkafk'
tl i¨jhs ;sfhkafk' b;ska" fï fokakg u ljodlaj;a

tl g f.oßka t<shg neye, .ukla hkag nE' tlafl-
fkla .sfhd;a tlaflfkla f.or bkak ´k' fudlo f.a
we;=<g fj,d bkakj' fudlo Wvqlh jid.kag fokakg
u ;sfhkafk tl we÷uhs' wvksrej;ska hkak neß yskao'
b;ska nqÿka jykafia oyï foikag tA m<d;g wdj' weú;a
Ou–h foaYkd lrkj' oeka fï fokakg tlg .sysx nK
wykag nE' b;ska oeka tl fj,djlÈ tlaflfkla hkj'
wksla tlaflkd f.or bkakj' oeka tl ojila fldfydu
yß fï nuqKd .shd neñ‚h f.or ;sh, nK wykag'
b;ska fï O¾u foaYkdj wyf.k bkak fldg fï nuqKdg
mqÿu i;=gla oefkkj' meye§ula nqÿka jykafia flfrys'
b;ska nuqKd l,amkd lrkj fuhdg ux fï i¨j mQcd
lrkag ´k lsh,' tA tlal u uy f,dl= f,daN lula
ysf;kj' wdmyq wl=,.kakj i¨j' wdhs;a álla fj,d
hkfldg wdhs;a ysf;kj fïl mQcdlrkag ´k lsh,'
wdhs;a ysf;kj f,daNlu' Tfydu Tfydu lSm ierhla u
y;r mia j;djla u fïl fokag ysf;kj" wdhsu wl=,-
.kakj' wka;sug fldfydu yß fïl fokj' mQcd lrkj
nqÿyduqÿrejkag fïl' tl u i¨j fokakgu ;sfhk mQcd
lrkj' mQcd lr, bjr fj,d fudlo lrkafk@ thdg
i;=g byjyd .sys,a, fuhd lE .ykj uu Èkqjd" uu
Èkqjd lsh,' tA fj,dfj tA wy, my, bkakj rfÜ
rÊcqrefjd;a weú,a, n,df.k' rÊcqrefjd Nh fjkj'
—uu Èkqj uu Èkqj lsõj" uf.a rclu;a ke;s jqKd ;uhs"
ljq r e yß weú,a , tA l ;a wdl% u Kh l<d o˜ ls h ,
rÊcqrefjd Nh fjkj' Nh fj,d fydh, n,kj' b;ska
uu fï lshkag .sfha tAfl wdksixi ;j f.dvla ;sfhkj'
tA l:dj oeka lshkakE''' wkak tA jf.a oka fokag ´k'
mq¿jka o fokag uu lshkafk tAlhs' oka fokj kï tAl
idgl nuqKd jf.a oka fokag'
f,dalh 121
oeka fï ÿkafk fudlgo nqÿka jykafia flfrys"

Wka jykafiaf. O¾uh flfrys" meyeÈ,d' myka is;ska
ÿkakd' ux ys;kakE lsij s la n,df.k ÿkakhs lsh,' oelalo
mqomq yeá' wkak tfyu mqokag' wkak tfyu mqokfldg
;ukag i;=gla ;shkj' tAl ke;s ksid ;uhs" nqÿka jykafia
mßksíndkhg m;afj,d wjqreÿ fooyia mkaish mKyla
fjkag weú,a,;a nqÿka jykafia ke;s nqoaO flfkla
m%;sudjla jYfhka yodf.k tAlg mqokafk' tA nqÿka
jykafia flfrys meye§fuka fkfõ' tA ;Kaydfjka
mqokafk jeä mska .kag' ke;s mskla we;s lr.kag' nqÿka
jykafia kE' wms nqÿkag msÿj lsh, ms<sfulg ;shkj
lEu' oelalo lshk foa' fïl uu ;rylg lshk fohla
fkfõ" kuq;a Th lshk foa u ke;s neß ñksfyl=g msÿj
kï wkak nqoaO foaYkdj ms<smeoao fjkj' foaYkdj
ms<smeoafo wehs@ foaYkdj flfrys ;sfhk meye§u ksid'
nqÿka jykafia flfrys ;sfhk meye§u ksid' nqÿka
jykafia flfrys ;sfhk Nla;shlg f.!rjhlg" foõ-
ñksia iem ,nkag tfyu fkdfjhs' t;fldg oeka meyeÈ,s
o lshk foa@ tAl jqK;a fokafk nqÿka jykafia wmg
lsõj fukak fïl ÿlhs" fïl ÿlg fya;=j tA ksid fï
ÿlska ñfokag kï fïl lrkag ´k lsh, wkak tA
fÉ;kdfjka oka fokag' l=i,h jeãfï fÉ;kdfjka'
wdhœ wIagdx.sl ud¾.h jeãfï fÉ;kdfjka' oeka
meyeÈ,s o lshmq foa@ odfk fokag ´k fukak fï úÈhg'
t;fldg fïjd mska lshkj' fïfl ´kEu §ul
m%;súmdlh ;shkj' wms if;la ur, m%d¾:kd lf¾ kE
ksrhg hkag' m%d¾:kd lrkafk;a kE' kuq;a tAfl
wdksixih fjkia fjkafk kE' Tyqg tA wdksixi ;shkj'
wmdh.dóhs' tA jf.au msfk;a" oka §fu;a lshkj' fudk
fÉ;kdfjka ÿkak;a §fï hï m%;sM,hla ;shkj yßhg
ÿkafkd;a' .kqfokqj fkfjhs yßhg ÿkafkd;a' tA yskao
fï wdhœ wIagdx.sl ud¾.h jeãfï ksjka oelSfï

mrud¾:fhka fok §u isf;a ;Kaydj ke;slr .ekSfï
is;ska fok §u' t;fldg" isf;a flf,ia wvq lr.ekSfï
fÉ;kdfjka fok §u" odkh' uy;a M,hs uydksixihs'
tAl msßisÿ is;la' tA is;g fldhs;rï foaj,a ,efnhso@
yenehs tAl;a ys;kag tmd ,efnkj lsh,' fklaLïu
fÉ;kdfjka fokag' tAl uy;aM,hs uydksixihs lsh,
wdhs tAl w,a,kag;a tmd' fudlo fï Ydikfh nqÿka
jykafiaf. foaYkdfj iqúfYaI u foa ;uhs w;ayeÍu'
;Kaydj lshkafk w,a,d.ekSu' t;fldg fïflka
ñfokj lsh, lshkafk w;a yeÍu'
t;fldg" nqÿka jykafif. O¾uh ;=< foaYkdj ;=<
l=i,h lshkafk w;ayeÍu' wmg neß;a tAl' fïlg ;uhs
wms ùßh lrkag ´k' meyeÈ,s o lshmq foa@ tA w;ayeÍu
wdrïN lrkafk odkfhka' fuf;kaÈ oka fokag mq¿jka'
wdñi oka fokag mq¿jka' wNh fokag mq¿jka' wdñi
lsh, lsõfj Th wdydr" we÷ï me,÷ï jf.a fN!;sl
foaj,a' jdiia:dk fnfy;afya;a jf.a foaj,a' B<Õg wNh'
ÿlg m;a fjÉp flfkl=g jpk álla we;s Tyqf. ys;
ikikak' nh fjkag tmd wms bkakj <Õ" wms n,d.ïuq"
Thd l,n, fjkag tmd lsh, is; ikikag ksjkag
mq¿jka wmg' tAl wNh' Nhg úreoaO foa' tAl;a odkhla'
O¾uh" O¾u odkhla' ioaO¾uh - O¾uh fï' fï O¾uh
lsh, fokag mq¿jka' odk iS, Ndjkd lsh, fokag mq¿jka'
f;rejka flfrys is; myojk yeá lsh, fokag mq¿jka'
tA ke;;a wvq .dfk <ufhl=g mdvula" fmd;la" Tyqf.a
meje;au i|yd Tyqf.a hymeje;au i|yd lsishï fohla'
tAl;a tla;rd úÈhl O¾u odkhla' fï Tlafldu odk'
b;ska fïl lrkag ´k'
b;ska" wdrïN lrkafk t;kska' m<fjkshg u w;a
yeÍu' T;ks k a Tla f ldu w;yßka g nE' fndfydu
fmdâvhs' fïl mdrñ;djg tl;= fjkj' msk iifr
f,dalh 123
meje;aula ;shkj' ksjka olsklï iifr meje;au

;shkjfk' wms ùßh lrkafk ÿlska ñfokag' t;fldg
B<Õg fudlo lrkafk' odkfh B<Õ mshjrg wms hkj'
fklaLïu wjHdmdo <Õg miafi'''
B<Õg wms hkj" by< §u ;uhs w;a yeÍu f,dafla'
fudllao@
lhska jk wl=i,fhka je<lSu'
jpkfhka jk wl=i,fhka je<lSu iy
ñ:Hd wdÔjfhka je<lSu'
jpkfhka lrk wl=i,a y;rla ;shkj' fndre
lshkj" fla<dï lshkj" ysia jpk lshkj" MreI jpk
lshkj' fï y;r lrkafk ldu ;Kaydfjka o keoao@
fndre lshkafk wehs ;ukaf. jdishgfk' fla<dï
lshkafk ;ukaf. jdishg o keoao@ tlafld ;ukaf.
jdishg' tfyu ke;akï oafõI ys;lska fla<dï lshkj'
i;=áka bkak fokafkla ì|jkag' ì|j, ;ukaf. jdishg
fudkj yß fohla' ke;akï fokak ;ry fj,d bkakj
oel," i;=gq fjkak ukiska' tAl oafõIh' jHdmdo
úysxidj,g jefgkafk' tfyu ke;akï fudkj yß
jdishlg' fla<dï lshkafk" fndre lshkafk" ysia jpk
lshkafk" mreI jpk lshkafk Th ldu fÉ;kdfjka'
ke;akï jHdmdo" úysxid fÉ;kdfjka' t;fldg fïflka
ñfokag kï" fklaLïu" wjHdmdo" wúysxid fÉ;kd oeka
wmg ;sfhkafk' wkak wms oeka jpkh ixjr lr-
.kakj' wr lrmq jerÈ jev oeka w; yßkj' jpkfhka
lrk wl=i,a y;frka j<lskj' wkak" jpkh ixjrhs'
B<Õg lhska fjk wl=i,a ;=k' m%dK>d; lrkj"
wo;a;dodkh" ldu ñ:Hdpdrh' tA ;=fkka j<lskj' wkak
tA ;=k u lf<a ;ukaf. jdishg' ;uka mskjkag' tA ;=fkka
j<lskj lsh, lshkafk( tAflka ñfokj' wkak lh

ixjrhs'
ñ:Hd wdÔj" fndrefjka Ôj;a fjkafk ;ukaf.
jdishg' fndrej w;yßkj' i;Hfhka Ôj;a fjkj' wkak
lh" jpkh" fol ixjrhs' wkak YS,h'
oeka odkh .ek' odkh fklaLïu fÉ;kdfjka
fokfldg wms ksjk ;uhs b,lal lrkafk' kuq;a fï
odkh uy;aM, uydksixihs' nqÿyduqÿrefjd odkfh
wdksixi yß ,iaikg úia;r lrkj' §u ;=<' m%Odk
jYfhka fok flkd ñksiaiqkag m%shhs' t;fldg fok
flkd flfrys uy;a lS¾;shla me;sr hkj' bfíu oka
fok flkd lS¾;shg m;a fjkj' wdfh;a" kï .ykag
´k kE' fndaâ .ykag ´k kE' oekaùï odkag ´k kE'
Yío úldYk od, rgg lE.ykag ´k kE' fnr.ykag
´k kE' ksil a ,xlj ksYY a íoj fokfldg láka lg hkj'
ljqre;a okakj' ñksiaiqkag m%shhs okafok flkd' thdf.
hym;a lS¾;srdjh me;sfrkj' ´k iNdjlg thdg
ks¾NS;j hkak mq¿jka' tAjdf.a wdksixi ;sfhkj' i;a
mq r eIhka f .a wdYS ¾ jdohg ,la f jkj' fï wd;a f uu
,efnkj wdksixi' fï odkh'
B<Õg iS,h' iS,h Bg jvd uy;aM,hs' uydksixihs'
odkhg jvd by< mshjrla iS,fh ;sfhkafk' i; mylaj;a
úhoï fjkafk keye' i,a,s hkafk keye is,ja ;a fjkag'
ÿiaiS,j Ôj;a fjk jir iShl Ôú;hg jvd tl ojila
is,aj;a j Ôj;a ùu jákj lsõj'
wdfh ljqrejlaj;a —wfka iajdóka jykai" Th lshk
úÈhg wmg Ôj;a fjkag nE' Ôj;a fjkag kï fï YslaId
mo lvkag ´k' ke;=j Ôj;a fjkag nE'''˜ lsh, mõ
lrkag ´k kE' iS,h rlskag ´k yeá wfma fmdf;a
;shkj' fndfydu ,iaikg'
f,dalh 125
tl f.dúfhla hkj' fï''' lef,ag ,S j.hla lmdk

tkag yß ke;sfjÉp yrflla fydhkag yß ug u;l
kE' tA foflka tllg' ;udf.a wf;a ;shk - thdf.
wf;a le;a;l=;a ;shkj' tA le;a;;a wrf.k lef,ag
hkafk' ál ÿrla hkfldg msUqfrla weú,a, fuhdj
fj<d.kakj' oeka f,aisfhka mq¿jka fï le;af;ka fï
msUqrj lm, fldg, ur, od, fífrkag' fuhd lrkakE'
oeka msUqrd ;o lr.kakj" fj<df.k' b;ska ál ál
oeka fuhdg fõokdj oefkkj' Bg miafi fuhd l,amkd
lrkj oeka ál ál ;o fjoa§ wudre jeäfjkj" ;j
fj,d .sfhd;a tfyu'''' urK nh lshk tl by<u ìhfk"
fïlj urkag ysf;hs lsh, wf;a ;shk le;a; úis lrkj'
n,kag Èú ysñfhka is,a rlskj lshkafk ´lhs' is,a
rlskag ´k wkak tfyu' fï m%dK>d;h tfyu j;a uu
lrkakE' fïlj urkag ysf;hs' ug ;j fõokd oefkk
fldg fõokdj we;s fjkfldg lsh, ys;df.k fudlo
lf¾@ úis lrd le;a; me;a;lg' Bg miafi n,kag fï
msUqrd fï ukqiaihj w; wer, hkag hkj' wkak n,kag
iS,fh wdksixi' b;ska fukak fufyuhs is,a rlskag
´k Èúysñfhka' Ôúf;a .shdfj' ÿiaiS, Ôú;hg jvd
is,aj;a urKh W;=ï' fudlo urKh lshk tl Th wms
ys;df.k ysáhg ´l iïuq;shla' fï O¾uh ;=< uefrk
flfkla kE' tAl yskao Th urKh iïuq;s urKhla' fï
fmdâvla fï ;djld,sl wïn,ul jf.a ukqIH Ôú;hlg
weú,a," Th jf.a wl=i,a lr, ÿ.;s .dó fjkjg jvd
fyd|hs" fïl w;wer, iq.;shlg hk tl'
tA yskao Èú ysñfhka is,a rlskag ´k'
oeka is,aj;a jk flkdf." lh jpk ixjr lr.;a;
flkdf. wdks i xi .ek nq ÿ yduq ÿ refjd fndfydu
,iaikg lshkj'
fudllao m<fjks wdksixih¦ is,aj;a flkdf.
m<fjks wdksixih ;uhs¦ Tyqf. iïm;a fNda. jefvkj"
iïm;a j¾Okh fjkj" ÈhqKq fjkj' wehs@ is,aj;a' lh

jpkh ixjrhs' fï is,a rlsk tl yß wudrehs' is,a rlskg a
uyd ùßhla ´k' ukd isyshla ´k' isyshla ;sfhkag ´k'
ke;akï is,aj;a fjkag nE' wjisysfhka b|f.k nE'
lduhkaf.ka fjka fjk tl yß wudrehs' fklaLïu
fÉ;kd we;s lrf.k fï is,aj;a fjkag hkfldg yß
wudrehs lh jpk ixjr lr.kag' fïlg t<U isá isysh
;sfhkag ´k' t;fldg fï isysh ;shk ksid Tyqf. is,a
rlskag .kak isysh ksid u Tyqf. wks;a lghq;=;a
id¾:lhs' tA isysh mdúÉÑ lrkj' t;fldg fudlo
fjkafk Tyqf. fNda. j¾Okh fjkj' iïm;a j¾Okh
fjkj' tA m<fjks wdksixih is,aj;a flkdf.'
fofjks wdksixi ;uhs is,aj;a flkd flfrys rg
mqrd hym;a lS¾;s rdjhla me;sfrkj' m%ios ê
a hg m;a fjkj'
is,aj;a flfkla kï tA fofjks wdksixih'
;=kafjks wdksixih ;uhs is,aj;a flkd ´kEu
iNdjlg rdc iNdjg mjd ks¾NS;j hkj' thd Nh kE'
mõ lrkakE' lsisu wl=i,hla lrkakE' lh jpk fol
ixjrhs' yß ks¾NS;hs' Tyq hkj' fudlo is,aj;a flkd
jgd ukd mjqrla jf.a uyd Yla;shla f.dvkef.kj'
lr, ne¨fjd;a fmfkhs' is,aj;a flkdg fï .dïNSr
lï Tlafldu ;shkj' tA Yla;h s ;uhs wr ks¾NS;j hkafk
bÈßhg rdc iNdjg mjd' t;fldg tA ;=kf a jks wdksixfi'
y;rfjks wdksixi ;uhs is,aj;a flkd isys uq<d
fkdù" urKhg m;afjkj' isyf s hka u ñh hkj' isyf s hka
uefrk flfkla ÿ.;shlg hhso ljodlj;a@ wjisysfhka
uerefKd;a ;uhs ÿ.;shg hkafk' isysfhka uefrk
flfkla ljodlaj;a ÿ.;shlg hkafk kE' wksjd¾h-
fhkau iq.;s.dóhs' tA y;r fjks wdksixih'
miafjks wdksixih iq.;s.dó fjkj' isysfhka
uefrkj lsh, lsõjfk oeka' tfykï iq.;s.dñhs' Tkak'''
wdksixi'
f,dalh 127
b;ska t;fldg oeka fïjd lrkag ´k' b;ska fïl

yenehs u;l ;shd.kag ´k' YslaId mo lshk tl fkfjhs
uu fï woyia lf<a' mdKd;smd;d fõruŒ islaLdmox
iudÈhdó lsõjg ,efnk lsisjla kE wmsg' tAl lsõj;a
jevla kE''' tAl lrkake;akï' tAl fkdlsõj;a lula
kE' m%dK>d;fhka je<l=Kd kï' fyd|g u;l ;shd.kag'
t;fldg wÈkakdodkd fõruŒ islaLd mox iudÈhdñ
lshkag ´k kE' ´kakï lshkag uu tmd lshkakE' lsõjg
jevla kE' tAl lf¾ ke;akï' tAfl lsõj lsh, ,efnk
wdksixihla kE' tAl lrkag ´k' tAl lf<d;a ;uhs''''
tys m%;sM, ,efnkafk' b;ska tAl lrk flkdg ´l
fkdlsh ysáhg lul=;a keye' tA yskao fï YslaId mo lSu
fkfjhs jeo.;a' fïjd l%shd;aul lsÍu' fï iS,fh
msysgkag ´k' fï iS,h l%shd;aul lrkag ´k' t;fldghs
fïfl wdksixi ;sfhkafk' t;fldg" YslaId mo lshk
iudchlska wmg jevla kE' YslaId mo rlsk iudchlska
wmg m%fhdack ;sfhkafk'
t;fldg fï iS,h rlskag mq¿jka' t;fldg fï
YslaId mo wms iudoka fjkafk ldgo@ yduqÿre flfkla
bia i ry ms g o@ oeka yduq ÿ rejka g fudlla o ;s h k
jqjukdj''' wmsg ;shk jqjukdj''' yduqÿre flfkla
biairy" iajdóka jykai uu m%dK>d;fhka j<lsñ lsh,
lshkak' ux kï lshkafk tfyu wjYH kE' ;uka tfyu
bÈßm;a fj,d lrkag jqjukdjl=;a kE' yduqÿrejkag
jqjukdjl=;a kE" tA whg tfyu lrjkag' Th iS,h wks;a
wd.ïj,;a ;shkj' odkh wks;a wd.ïj,;a ;shkj'
Ndjkdj wks;a wd.ïj,;a ;shkj' u;l ;shd.kag'
Ndjkdj ;shkj' yß'''' ux lshkakï ke;af; fudllao
lsh,' wks;a wd.ïj, iy nqoaOd.fï ;shk tl bÈßfha§'
;j álla tydg .shyu'
t;fldg" wms u;l ;shd.kag ´k' fï fmdfrdkaÿ
fjkag ´k' fï ndysr ldgj;a fkfjhs' ux fï lshkag
hkafk fï yduqÿrefjd .dj tmd lshk tl fkfjhs uu
fï lsõfj''' wms l<hq;af;a l=ulao@ ienEj kï wms fï

wêIaGdkh wms fï fmdfrdkaÿj fjkag ´k ;ukag' wms
wjxl fjkag ´k ;ukag' wms ish,a, lrkag ´k ;uka'
fudlo fï uq¿ f,daflu ;sfhkafk fï nUhla ;rï
YÍrh ;=<' fudllao fï f,dalh'''' m[apqmdodkialkaO
f,dalh' ndysr fldfyj;a kE' wmsg ndysr f,dalh;a tlal
lsis .kqfokqjla kE' ;uka ksjerÈ fjkag ;uka foi
n,kag'
biafi,a, wymq m%Yafk" ;ry hkj' wehs ;ry
tkafk@ t<sfh ñksiaiq lrmq jrolg o@ kE' ;ukaf.
ys; jerÈhs' wehs@ fï f,dalh wksÉphs lsh, oelal kï"
f;areï .;a;kï tA lshkafk ksjka olsk" wr wdOHd;añl'''
wêÑ;a;fhka olsk tl fkfï ux fï lshkafk' Bg
l,ska ioaO¾uh wy, ;sín kï" wr Ñ;a;duh m%×j iq;uh
m%×j ;snqKd kï fï nqÿ yduqÿrejkaf. O¾uh wymq
flfkl=g ;ry tkag nE' ;ry tkj' iajNdjh flf,ia
;shk yskao' kuq;a md,kh lr.kag mq¿jka ys;' wksÉp
foalg fk fï ;ryfjkafk' ÿl" wkd;au" b;ska fudlgo
wms ;ry fjkafk' wmsg fï f,dafl fjkia lrkag
mq¿jkao@ ;ukagu mq¿jkao ;ukaf. Ôúf;a fjkia
lr.kag' ;ry .sys,a, mq¿jkao@ oeka Th ysiflia oeka
/jq,a iqÿ jqfKa wy, o fï uy;a;=rekaf.ka weyqjo@
md,kh lrkag mq¿jkao ´l@ l¿ flia iqÿ fjkj'
mq¿jkao md,kh lrkag@ nE fkao@ nE' wehs ;ry fjkake-
;af;" fldKafv;a tlal' oeka uy;a;h ndysr foag ;ry
fjkj' fï wyj,d jerÈ jev lrkj' ke;akï" fufyu
lrkakE' fï ;ry jqKd' tA uy;a;hg wjk; fkdjqK
ksid ;uhs ;ry hkafk' uy;a;h ndysr foa .ek l:d
lrkj' uy;a;h ;=< u foaj,a uy;a;hg wjk; kE fk'
weyqjo flia —iqÿ fjkago ux˜ lsh,' kE' wehs ;ry jqfKa
ke;af;@ thd oelal fïl ;uhs iajNdjh' t;fldg
;ryla tkakE' wehs@ wr ñksiaiq tA jerÈ jev lrk tl
iajNdjh fjkag neßo tA f.d,a,kaf.'
f,dalh 129
u;l ;shd.kag''' fï f,dafl bkafk Tlafldu,du

msiafid lsh,' nqÿyduqÿrefjd lsõj( —iífí mD;Êckd
Wïu;a;ld˜" ry;ka jykafia yer' ish,af,da msiafid'
msiafila nekakyu ;ry hkjo@ msiafila msiaiq jev
lrmqjyu ;ry hkjo@ kslka ys;kag' uf. <Õg fï
Bfh fmf¾o flfkla tfyu wdj' tA;a ´jf. ;ry hk
tl .ek weyqfõ' oeka yß m%Yakhla''' ´lg fyd|
WodyrKhla ux ´f.d,a,kag lshkakï' mdfr hoaÈ'''' Th
ykaÈfhka hkfldg" f.or lsÜgqj ñksfyla b|ka fyd|g
u n‚kj" fyd|g u n‚kj" b;d u my;a jpk mdúÉÑ
lr,' b;ska yß le<ô,a,lg m;afjkj' oeka ;ry .sy, s ,
a d
yDoiaMkaokh jeäfj,d' t;fldg Pú j¾Kh fjkia
fj,d uyd foaj,a fj,d oeka jevg hkj' yß ,eÊchs'
tl me;a;lska biafi,a, ,eÊcdjla we;s jqKd' fï ñksy
n‚kj'''' B<Õg ;ryla we;s jqKd' Bg miafi fudlo
lrkafk oeka jevg hkj' oeka ojiu wid¾:lhs' lrk
jev Tlafldu yß kE' fudlo uki oeka wjq,a fj,dfk'
Tfydu b;ska oji .; lr, fndfydu wiykfhka oji
.; lr, f.or tkj' tkfldg yji tA ykaÈfhu
b|f.k fjk ñksfyla - ;j;a ukqIHfhla wmsg lshkj''''
—uy;a;hg nekak fkao wr ukqIHhd Wfoa fyd|g u@
Tõ''' nekakfk' uy;a;h .Kka .kak tmd ñksyd
msiafila' Th ñksy Tfydu ;uhs˜ lshkj' oeka fudlo
fjkafk" is;g oeka wr Wfoa b|ka ;snqK wiykh bjr
fjkjo tl mdrgu' laIKhlska' tA wehs@ wr ukqIHhd
msif
a ila lsh, wymq yskoa ' tAl oekf.k ysáh kï fudlo
fjkafk' Wfoau oekx ysáhkï" fï ug n‚kafk msif a ila
lsh," wr lshmq tlla j;a fjhso@ wiykldÍ foaj,a
fjkafk kE'
b;ska wkak tAlhs fyd|g u;l ;shd.kag fukak
fïl' fï f,da f l Tla f ldu Tfyduhs ' tA fjki
;sfhkafk msiaiqfjhs' hï hï whf. wvqjeälï ;shkj'

hï hï wjia:dj, wvqjeälï ;shkj' wr ukqIHhd
nekafk' tA ukqIHhdf. msii a 'q ''' wmsg;a msii
a q ;ud' thdf.
msiaiq álla ;o fj,d' álla jeähs' tA yskao nekafk'
wks;a whg''' ;o kE' oeka" uy;a;h,g ;ry hkfldg tA
fj,djg uy;a;h,g msiaiq ;o fj,d' yßo@ wks;a whg
;o fj,d'''' tA f.d,a, n‚kfldg tAjf. wmsg fufyu
ys;d.kag mq¿jka kï fï .eg¨j bjrhs' fyd|g u;l
;shd.kag'
wksÉp" ÿlaL" wkd;au lshk fï iajNdjh ;=< fïl
;uhs h:d¾:h' b;ska fï fláfhka lsõfj fï jf.a
m%Yak tkj' fï f,dalh .ek ys;mq yskao' fï f,dalfh
wmsg ´k foaj,a lrkag nE' fï f,dalh ;sfhkag ´k
úÈh ;uhs Th ;sfhkafk' fudllao ;sfhkag ´k úÈh'
wksÉp" ÿlaL" wkd;au fïl f,dal iajNdjh' wmsg ;shk
.eg¨j wms fïl okafk ke;slu' wms fïl f;areï f.k
kE' wjfndaO lrka kE' tAl ksid ;ud fï ÿlg uq,' Th
;ryj lshkafk ÿlfk' oafõIh' f,daN" oafõI fofla
ys; ;sfhkafk' ÿl' ixLdr yg.;a;' Tkak'' m[apm q dodk-
ialkaOh oeka Th ;sfhkafk' ;ryj lshkafk fudllao@
fÉ;kdj' m[apqmdodkialkaO ;shkj fkao@ ixLdr
WmdodkialkaOh ÿl ´l ;uhs' tAl fï" ldf.j;a foaj,a
wod< kE wmg' b;ska ´l wudrehs' lshk foa t;rï'''
fudlo wms wksla me;af; fk bkafk' b;ska fïl ÈhqKq
lr.kag ´k'
b;ska u;l ;shd.kag' fukak fïl ;uhs fjkag
´k foa' t;fldg fï iS,h lshk tl''' wdksixi myla
bfíu ;shkj' t;k u lshkj' fïl fyd|g lrf.k
hkak mq¿jka' ÿiaiS, Ôú;hg jvd is,aj;a tl ojil
Ôú;h jákj' ÿiaiS, Ôú;hg jvd is,aj;a urKh W;=ï'
uf.a fkdfjhs" nqoaO jpk fïjd'
f,dalh 131
tAl yskao wkak wr lshmq .ia lmkag .sh tA f.dúhd

jf.a Èú ysñfhka is,aj;a fjkag W;aidy lrkag' fï
iS,h mjqrla jf.a ;ud jfÜ Yla;shla jYfhka l%shd;aul
fjhs' wr nqÿ yduqÿrefjd lsõjfk O¾ufh yeisfrkakd
O¾uh úiska rlskj lsh,' ;ukau w;aolS fïjfh ;shk
wdksixi fï Ôú;fhu' l,ahkag ´k kE' odfk;a tA
úÈh'
m%Yakhla (-
t;fldg iajdóka jykai" wms is,a rlskak lshkafk
l=i,a jvkjd lshk tlo@
ms<s;=r (-
l=i,a" l=i,a yenehs ÈjHf,dafl hk fÉ;kdfjka
fkfjhs' nqÿyduqÿrefjd lsõj' fï tl ojila jevqj;a"
fufyuhs lsh,' is,a rlsk úÈhla ;shkj' ÈjHf,dafl
hk yeá;a uu wksla ojfi foaYkdfjÈ lshkakï' is,a
/l, ÈjHf,dafl hk yeá;a nqÿ yduqÿrefjd ,iaikg
lsõj' úYdLd Wmdisldjg lshmq ;ekla ;shkj' úYdLdjg
;j ;ekl ;shkj'''' Oïñl Wmdilg lshmq foaYkdjla
;shkjd' fl<skau fï Wfmdai; iS,hu fldfydu o lsh,
ÈjHf,dafl hk yeá Tlafldu úia;r lr, ;shkj' wms
tAl fjk ojil lshuq' oeka ux fï l:d lrkafk Bg;a
tyd iem .ek' fï ÿl .ek fkfjhs oeka l:d lrkafk
mru iem .ek' ;djld,sl'''' ÈjH f,dafl;a oeka ÿlfk'
b;ska tAl;a ´kakï nqÿ yduqÿrefjd lsh, ;shkj'
;djld,slj' kuq;a wms fï lshkafk mru iem; .ek'
ksjk - ksíndKhg hk yeá lshkafk' b;ska ksjk ;=<
iS,h Tkak Tfyduhs' odkh fukak fï úÈhhs'
Bg miafi wr lshmq lh" jpk" ixjr lr.;a;=
flkd ;uhs" B<Õg hkafk fldydgo@ Ndjkdjg'
wms oeka l:d lrkag hkafk Ndjkdj .ek' t;fldg

oeka Ndjkdj wks;a wd.ïj,;a ;shkj' l%sia;shdks wd.fï
Ndjkdj ;shkj wy, ;shkjo@ bia,dï wd.fï Ndjkdj
;shkj' wfkl=;a yskaÿ wd.ïj, yskaÿ'''' fkaji[aØ
kdi[aØ olajd nqÿyduqÿrefjd;a bf.k .;af; wd,dr
ld,du Woaoldrdu tA f.d,af,d .djg .sys,a,' by< OHdk
iudm;a;s ;sín'
t;fldg nqÿyduqÿrefjd fudkjo fï Ndjkdj lsh,
lsõfj@ iïud jdhdu" iïud i;s" iïud iudê" iïud
jdhdu uu to;a úia;r lrd'
kQmka l=i,a Wmojd.ekSu" Wmka l=i,a jeäÈhqKq
lr.ekSu" kQmka wl=i,a kQmoùu" Wmka wl=i,a m%ydKh
lsÍu'
fukak fïlhs i;r iuHla m%Odk ùßh' t;fldg
fï ùßh ;uhs" wms jvkag ´k' iïud jdhdu lsh, tAl
jvdk hkfldg fu;k lshfjkj wl=i,a iy l=i,a
lsh, folla' oeka wdfh mg,.kag tmd' w;k lsõj
l=i,a wl=i,a' oeka fu;k NdjkdfjÈ wl=i,a lsh, lsõj
l=i,a lsh, lsõj' NdjkdfjÈ wl=i,a lsh, lsõfj m[ap
kSjrK' lduÉPkao" jHdmdo" ÒkñoaO" WoaOÉp" l=lal=Ép"
úÑlsÉPd'
oeka fï lshmq l=i,a ;=k;a wr lshmq iS,h;a ;shkj'
yenehs u;l ;shd.kak' lduÉPkao ksidfk lh jpk
wixjr wfma' keoao@ jHdmdo ksid fkao wfma lh jpk
wixjr' keoao@ Tõo@ lduÉPkaoh ksid fkao oka fokag
f,daN' oelalo fjki@ meyeÈ,s o lshk foa@
fï wdhœ wIagdx.sl ud¾.h fld;kska .;a;;a fudk
fudkj yß tlg iïnkaOhs' foaYkdfj tfyu lsõjg
fu;k;a" odkh ;=<;a ;shkj' kuq;a" odkhg jvd by<hs
iS,h' iS,hg jvd by<hs Ndjkdj' fï i;r iuHla m%Odk
f,dalh 133
ùhœfhka woyia lrkafk fï wl=i,a l=i,a fndfydu

by< uÜgñka" l=i,a jeãu iy wl=i,a m%ydKh lsÍu'
oeka odkfhÈ iS,fhÈ Bg jvd wvqhs' odkhg jvd iS,h
by<hs" iS,hg jvd Ndjkdj by<hs'
t;fldg oeka ksYaÑ;j u lshkj wl=i,a lshkafk
m[ap kSjrK' lduÉPkao" wei" lk" Èj" kdih" lh
lshk bkaøsh mskjkakg ;shk wdYdj' tAlg lduÉPkao
lsh, lsõj' ;ryj we;sfjkfldg jHdmdoh lsh, lsõj'
B<Õg fofjks tl tA' ;=ka jeks tl ÒkñoaO' isf;a iy
lfha ;shk ue<s nj" w,i iajNdjh' B<Õg WoaOÉp"
l=lal=Éph lsh, lsõj' isf;a ;shk fkdikaiqkalug"
úiqreKq iajNdjhg WoaOÉp lsh, lsõj' l=lal=Ép lsh,
lsõj isf;a ;shk l< wl=i,a ms<sn| ;efjk iajNdjhg'
fkdl< l=i,a ms<sn|j ;sfhk ;efjk iajNdjhg' tA
fol ;uhs ;sfhkafk WoaOÉp l=lal=Ép lsh,'
B<Õg úÑlsÉpdj lsh, lshkafk nqÿka jykafia
flfrys" O¾uh flfrys" ix>hd flfrys" iS,h wd§
fkdfhl=;a foaj,a flfrys we;s jk ielh' b;sk"a fukak
fïjd kSjrK'
fïjd ksid isf;a ;shk m%NdIajr .;sh isf;a Yla;sh
uels, .sys,a, ;shkj' tA yskao fukak fïjd m%ydKh
lrkag ´k'
t;fldg" lduÉPkaoh ;sfhk fj,djg tAl Wmka
wl=i,hla' jHdmdoh ke;akï tAl tA fj,djg kQmka
wl=i,hla' t;fldg kQmka wl=i,h kQmojkag;a Wmka
wl= i ,h m% y dKh lrka k g;a " lrka g ;s f hka f k
fudllao@ Ndjkdj' is; tl wruqKl kE' isf;a úisfrk
iajNdjh ksid" is; mek mek ÿjkafk" lduÉPkaoh yskoa '
fïjd mskjkag ;shk wdidj' wms tAjg hkak fkd§ tl
wruqKl is; mj;ajd .kakj' we,Sï .eàïj,ska f;dr
wruqKl l=i,a wruqKl is; r|jd.ekSug lrk ùßh

;uhs" iu: Ndjkd lsh, lshkafk'
iu: Ndjkdjlska fjkafk fudllao@ fï flf,ia
wl=i,a hgm;a fjkj' B<Õg l=i,a jefvkj' fudkjo
l=i,a lsh, lsõfj' fu;k l=i,a lsh, lsõfj
m%:u OHdkh l=i,hla'
ÿ;sh OHdkh l=i,hla'
;D;sh OHdkh l=i,hla
p;=¾: OHdkh l=i,hla'
m%:u OHdkh l=i,hla fudkjo m%:u OHdkfh ;shk
,laIK OHdk wx.' lduÉPkao" jHdmdo" ÒkñoaO" WoaOÉp"
l= l a l = É p" úÑls É Pd ls h k m[a p kS j rK hgm;a
fjkfldg" isf;a u;=fjkj isf;a m%NdYajrh" isf;a
nenf<k .;sh" Yla;sh' t;fldg fï m%NdIajr is;l
;sfhk ,laIK fudkjo@
ú;lal" úpdr" m%S;s" iqL" tAld.%;d lshk OHdk wx.'
t;fldg" fï OHdk wx. u;=fjkjhs lsh, lshkafk
m<fjks OHdkh¦ m%:u OHdkh'
ÿ;sh OHdkh l=i,hla' ú;lal" úpdr fol kE tAflÈ'
m%S;sh" iqLh" tAld.%;d ú;rhs ;sfhkafk'
B<Õg ;D;sh OHdkhg hkfldg m%S;sh kE' iqLh
iy tAld.%;djh'
p;=¾: OHdkhg hkfldg iqLh;a kE' b;=refjkafk
tAld.%;djh" WfmalI
a dj muKhs' fïl ;uhs m%NdYajr is;'
fukak fï is; wms Bg miafi fhduq lrkj iïud i;shg'
iïud i;sh lsh, lsõfj i;r i;smÜGdkh'
ldhdkqmiaikdj
fõokdkq miaikdj
f,dalh 135
Ñ;a;dkq miaikdj
Oïudkq miaikdj
fukak fï Ndjkdj ;uhs wks;a wd.ïj, ke;af;'
meyeÈ,so lshk foa' ux lsõj wks;a wd.ïj,;a odkhla
;shkj" YS,hla ;shkj' fïfl;a ;shkj' t;fldg wks;a
wd.ïj, odk" iS, fol ;snqKg tA f.d,a,kaf. odk"
iS, fol ;sfhkafk fudk wkaf;o@ f,!lsl iem iïm;a
iaj¾. iïm;a n,dfmdfrd;a;=j' kuq;a fn!oaOhdf. odk
iS , fol ;s f hka f k fudkj mrud¾: lrf.ko@
fklaLïuh" wjHdmdo" wúysxid lshk wx. b,lal
lrf.k' t;fldg" wka whf. <Õ;a Ndjkdj,a ;shkj'
fn!oaOhkaf.;a Ndjkd ;shkj' kuq;a ldf. <Õ;a ke;s
Ndjkdj''' oeka iu: Ndjkdj ;ud ieu;ek u ;sfhkafk'
nqÿ oyfu;a tAl wkqu; lr, ;shkj nqÿ yduqÿrefjd"
p;=¾: OHdkh olajd hkag lsh,' Bg miafi nqÿyduqÿrefjd
lshkj'''' fï''' wNs× mjd ,nkag lsh,'
B<Õg nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrmq jeo.;a u foa
;uhs'''' nqÿjre my< fjkafk i;r i;smÜGdkh foaYkd
lrkag' oeka uq,È lsõj —m[apm q dodklaLkaOd ÿlaLd˜ lsh,'
fï m[apqmdodkialkaOh olskag ;uhs fï ÿl olskag
;uhs" i;r i;smÜGdkh ´k lrkafk' fï m[apqmdodk-
ialkaO ÿl ;sfhkafk fldfyj;a fkfjhs' fï nUhla
;rï YÍrh ;=<' tA yskao lfha h:d iajrEmh wkqj lh
foi n,kag ´k' weia foflka fkdfõ' kqj‚ka' wr
m%NdIajr isf;ka' wr p;=¾: OHdkhg .shdg miafi yß
Yla;u s ;a is;la' tAl fhduq lrkj lhg' fldfyduo fhduq
lrkafk@
—ldfh ldhdkq miaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkd i;Sud
úfkhH f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix˜
lfha h:d iajrEmh n,kj fldfyduo@ —wd;dms
iïmcdfkd i;sud˜ ùßfhka kqj‚ka iy isysfhka'
—úfkhH f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix˜ lh ms<sn|j

we,Sfuka iy .eàfuka f;drj''' ldhdkqmiaikdj'
Th úÈhg u lshkj Ñ;a;dkqmiaikdj' —Ñ;af;a
Ñ;a;dkq miai;s úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;Sud úfkhH
f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix'˜
fõokdkq miaikdj' —fõokdiq fjokdkqmiaiS úyr;s
wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhH f,dafla wNsÊCOd
fodaukiaix˜" —fõokdiq fõokdkqmiais úyr;s˜ lsh,
lshkafk" fõokdj n,kj wms wef,kafk .efgkafk
ke;sj' ùßfhka kqj‚ka isysfhka'
B<Õg is; ms<sn| wms n,kj isf;a wef,kafk
.efgkafk ke;sj' ùßfhka kqj‚ka isysfhka'
B<Õg Oïu' is;g ukig f.dapr fjk foaj,a O¾u
Èyd wms n,kj wef,kafk .efgkafk ke;sj ùßfhka
kqj‚ka isysfhka' Tkak i;r i;smÜGdkh'
´l jvdf.k hk fldg we;s ùu ke;s ùu olskag
mgka .kakj' wr wdkkao yduqÿrejkag lshmq f,dalh
;sfhkafk fldfyo@ —ÿl Wv˜ lsõfj' wkak tA ÿl oeka
olskj'''' i;r i;smÜGdk jvkfldg fï m[apqmdodk-
ialkaO f,dalfha we;sfjñka ke;sfjñka hk yeá we;s
ùu ke;s ùu'
lfha ;sfhk ish¨ rEm we;sfjkjd" ke;sfjkj
laIKhla laIKhla mdid' rEm ñá jYfhka l,dm
jYfhka we;sfjkj ke;sfjkj olskag mgka .kakj'
is; fudfyd;ska fudfyd; fï wyi jf.a fjkia
fjù fjkia fjù hk yeá olskj' úúO is;a my< fjkj"
w;=reoyka fjkj olskj'
fõokd ish¨ ú£ï iem fõokd ÿlafõokd we;sfjù
ke;sfjù hk yeá olskag mgka .kakj' wksÉphs is;g
f,dalh 137
tk is;=ú,s;a tfyuhs' m[ap kSjrK" t;fldg ialkaO"

wdh;k" l%shdldrlï olskag mgka .kakj' fukak fï
olskafk fudkjo we;s ùu ke;s ùu' tA lsõfj wksÉp'
fï wksÉp olskfldg ks;Hhs" iqLhs lsh, w,a,f.k
ysgmq is;g fï m[apqmdodkialkaOh w,a,ka bkak nerej
hkj' w; wßkak mgka .kakj'
Bg miafi tA yryd wdOHd;añl jYfhka uyd l%h s dld-
ß;ajhla isoaO fjkj''' wms tAl miafi ojil n,uq' fï
l%h
s dldß;ajh yryd fï isÿfjk l%h s dj,sh yryd jefvkj
iudêhla' wkak tAl lsõj iïud iudêh lsh,'
fndÊCOx. jvkj lsh, lshkafk;a fïluhs' i;s
iïfndÊCOx.h jvkj' i;r i;smÜGdkh ms<sn| isysh
Oïuúph i;sh jefvkfldg" i;smÜGdkfhau isysh
jvdf.k hkfldg" isyh s r|jdf.k hkfldg" Oïu úph
jefvkag mgka .kakj' Ouu úph lshkafk wksÉp
olskka mgka .kakjd' ÿl" wkd;auh olskg a mgka .kakj'
B<Õg úßh iïfndÊCOx.' ùßhla" uyd ùßhla
jefvkj' fïjd olsk fldg' f,dalfha ljodj;a fkdoelmq
we;a; olskfldg' ùßh'''
m%S;sh" uyd m%S;shla i;=gla oefkkj is;g' B<Õg
miaioaê' uyd ieye,a¨jla' lh;a ieye,a¨hs' is;;a
ieye,a¨hs' wyfi bkakj jf.a nv.sks oefkkakE' tfy
fufy rg jfÜ weúÈkag ÿjkag ysf;kakE' wruqKq
fudkj;a tkakE mqÿu ieye,a¨jlska Ôj;a fjkj'
B<Õg iudêhla jefvkj' tA ;=< uyd úYd, iudê-
hla Ñ;a; tAld.%;djhla' Ñ;a; tAld.%;djh we;sfjkafk
i;smÜGdkh u;uhs /f|kafk' fukak fï iudêh hkj
B<Õ WfmalaIdjg' uOHia:j' fukak fï WfmalaIdj Bg
miafi hkj úuqla;shg'
uq,ajrg úuqla;sh ,nkj' úuqla;s is; my< fjkj'
tAlg lshkj fida;dmkak lsh,' fidajdka M,hg m;a
jqKd lsh,' fidajdka M,hg m;afjk fldg fï f,dalfha

i;ajhska iirg ne| ;nk /yeka oyhla ;shkj' tAjg
lsõj ixfhdack lsh, nqÿyduqÿrefjd' wkak tA ixfhdack
oyfhka ;=kla ke;sj hkj m<fjks jrg f,daflda;a;r
is; my< fjkfldg' is; ñfok fldg' ilaldh ÈÜÀ"
úÑlsÉPd" iS,ín;mrdudi lsh, lshkj' wd;au ÈÜÀh
ìf|kj tA fj,dfj lh ms<sn| wd;au ÈÜÀh ke;sj hkj'
B<Õg úÑlsÉPdj' nqoaO Oïu ix> flf¾ ielhla
kE fudlo uq,ajrg thd ksjk oelafl' ksjk'''' ksfrdaO
is; lsh, lshkafk" uq,ajrg is; ñÿKd lsh, lshkafk
ksjk oelal' ksjk oelmq flfkla oeka' tA yskao ksjk
.ek ielhla ud¾.h ms<sn| ielhla kE' nqÿka jykafia
ms<sn| oeka ielhla kE' wdhœ ix>hd flfrys ielhla
kE' fudlo@ fuh;a tA fjkqjg oeka wdhœfhla' fidajdka
lsh, lshkafk wIag wdhœ mqoa.,hskaf.ka tla flfkla'
Tkak úÑlsÉPdj kE' thd wdfh ljodj;a iS,ín;
mrdudi kE' thd ljodlaj;a wdfh fjk fjk weoys,s
mqomQcd pdß;% Th úúO foaj,aj,g hkafk kE'
t;lka ;uhs Th .ia .,a jkaokdj tfyu ;sfhkafk
nhfjkag tmd' Th .ia .,a j¢k tl b;sydifh wms
f,dalfh ljo yß ÿl mgka .;a; od b|, ;shk fohla'
iir mgka.;a;= od b|, lrmq fohla' fï wd;afuÈ ú;rla
fkfõ' Th fnda.ia jkaokdj lsh, tfyu w,a,.;af;
ms<su jkaokdj' ´j úúO wd;au .Kkdjla u fmr ys;kag
neß ld,hla f,dafl mgka.;a;= od b|ka wdmq tAj' fïj
iS,ín; mrdudi' tA mqreÿ ;uhs w;awer.kag neß' oeka
fïj w;yßkag ´k ksjka olskag kï' ux Th yeuodu
´lhs lshkafk' iuyre uf.;a tlal wukdm we;s fïj
lsh,' fï iajdóka jykafiag fjk lshkag fohla ke;sj
we;s lsh,' ke;sj fkfjhs' fï lsjhq;a;fk lshkafk'
f,dalh 139
´j ÿl kï tA ÿflka w;yefrkag ´k' b;ska Th ÿflkq;a

hkag ´k'
fï iS,ín; mrdudi ;ud Th lshk tAjd' Th kQ,a
ne¢,s hka;r uka;r" .=relï" t;fldg Th úúOdldr
mqo mQcd" isß;a úß;a t;fldg Th hï hï —jD;˜ lsh,
fohla ;shkj' bkaÈhdfj tfyu ;shkj' oeka Th wc
jD;" f.da jD; lsh lsh Th t¿fjd jf.a yrla jf.a
Ôú;h mj;ajdf.k hk úúO úúO foaj,a' Th Tlafldu
jefgkafk tl f.dvg' fï Tlafldu ixLdr' fï
Tlafldu oDIaá' yß' fï Tlafldu hkag ´k' fïjd
Tlafldu w; yefrkj fidajdka jqKdg miafi' fudlo@
Tyq okakj fïl ;uhs f,dafl tl u ud¾.h tAldhk
ud¾.h ÿflka ñfokag ;shk wdhœ wIagdx.sl ud¾.h'
tAl yskao thdg wdhs ielhla kE' wdhs ljodlaj;a thd
fjk fjk foa miafi hkafk kE' fï fidajdka fjÉp
flkd fukak fï ixfhdack ;=k ì|mq flkd" ì¢Ép
flkd uq,ajrg ksjk oelmq flkd' fudyq ;uhs m<fjks
wdhœd fjkafk' Y%uKhd fjkafk' Tyq t;eka isg wdfh
ljodlaj;a ksrhg hkafk kE' Tyq jeäu jqfKd;a
WmÈkafk ;j Nj y;la muKhs' tA y; ;=< ry;a fjkjd-
uhs' ry;a fjkjd''' uhs'
t;fldg u;l ;shd.kag oeka wms jvkag ´k l=i,ao
keoao@ oeka ÈjHf,dafl hkag oÕ,kag ´ko fidajdka
jqKd kï' ;sfhkjo .eg¨jla' oeka wmdh Nhla ;sfhkjo
thdg@ kE' b;ska Th ljqre yß bkakj kï ùßh lrkag
mqreÿ lrkag ´k fudkjgo@ fu;kag tkag' fï wmdh
Nh whska fjÉp flkd' i;r wmdfhka ñÿfk ljqo
t;fldg' fida;dmkak flkd fidajdka M,hg m;afjÉp
flkd fuf;kag tkag ´k' b;ska fuhdg ´kakï t;kska
kej;=Kdg m%Yakhla kE' Tyq wmdh Nfhka ñÈ," ;j ÿl
;sfhkj' jeäu jqfKd;a Nj y;lg' t;eka isg tA Nj
y; ;=< ry;a fjkjduhs'
fï wd;afuu thd h<s;a i;r i;smÜGdkh jvdf.k

.shdu kej; jrla Tyq wr úÈhg u iudêh jv,
fndÊCOx. jv, fofjks jrg;a is; ñfokj' tA ñfok
fldg thdf. wr oi ixfhdackj,ska B<Õg ;shk ldu
rd." má> lshk ixfhdack foflka ishhg mkyla ke;sj
hkj' iïmQ¾K fkdfjhs Nd.hla ke;sj hkj' Tyqf.a
b;=re flf,ia n,j;a fjkafk t;eka isg ;j tl
wd;auhla bm§u i|yd muKhs" ldu f,dalfha' ldu
f,dafl" tl wd;auhla bm§u i|yd muKhs' thdg b;ska
wmdh Nh kEfk' fidajdka fjÉp fj,dfj b|, wmdh
Nh kE' ;j tl mdrla bmfokj' iq . ;s h l ;uhs "
WmÈkafk'
;j;a wdfh;a ierhla thd Ndjkd lrf.k lrf.k
.sfhd;a" tA wd;afuu tA fj,dfju tA fudfyd;u meh
lSmhla ;=< ojila folla ;=< fjkag mq¿jka úkdä
lSmhla ;=< fjkag mq¿jka B<Õ M,hg m;a fjkj' ldu
rd. má> lshk fol iïmQ¾Kfhka u úkdY fj,d hkj'
ixfhdack fol ke;sj hkj' Tyq wdfh ljodlaj;a ukqIH
f,dafllj;a ÈjHf,dafll j;a W;am;a;sh ,nkafk kE'
ldu f,dalhl W;am;a;sh ,nkafk kE' Tyq wkd.dñhs'
Tyq WmÈkafk Y=oaOdjdi lshk n%yau f,dafl ñka bÈßhg'
t;eka isg ;j;a ùßh lf<d;a Tyqg ry;a M,hg
hkag mq¿jka' t;fldg rEm rd." wrEm rd. udk WoaOÉp"
wúÊcdj ls h k ixfhda c k myu m% y dKh lr,
fidamdÈfYaI ks¾jdKh lshk ;;a;afjg m;afjkj'
rEm rd. lsh, lsõfj" rEm f,dalj," n%yau f,dalj,
WmÈkag ;shk wdYdj' wrEm rd. lsh, lsõfj wrEmdjpr
n%yauf,dalj, WmÈkag ;shk wdYdj' B<Õg udk lsh,
lsõfj t;k;a ;ju uu bkakj' uu lshk is;=ú,a,
;shkj' tAlg lshkafk wiañudkh lsh,' uu lshk
is;=ú,a, ;shkj'
f,dalh 141
B<Õg WoaOÉp lsh, lsõfj' isf;a fkdikaiqkalu

;du ;sfhkj' wúÊcd" ;du mru i;H okafk kE'
m[apqmdodkialkaO ÿl ;du oelafl kE' wr ux uq,ska
lshmq m[apqmdodkialkaO ÿl' wr" wei;a rEmh;a" iam¾Y
jqkdu ú[aØKh yg.kakj' ú[aØKh;a tlalu Miai
fõokd" ix×" fÉ;kd" ukisldr lshk l%shdj,sh isÿ-
fjkj lshkj' wkak tA l%shdj,sh ;ju oelafl keye
fuhd' tA yskao ;du thdg wúÊcdj ;shkj'
wkak wry;a M,hg m;afjkj' fukak fï lshk
ixfhdack my;a ke;s lrf.k wúÊcdj ÿre lrf.k
wkak thd ;uhs ry;a lsh, lshkafk' thd h<s;a kï
WmÈkafk kE' iirg tkafk kE' thd msßksjka mdkafk'
tA fudfydf;u Tyq fidamdÈfYaI ks¾jdKh lshkafk
tf;la ;snqk ish¨ iir ÿla neñ bjr lrkj Tyqg'
t;eka isg ksremdêfYaI ks¾jdKh olajd t;eka isg Tyq
mßksíndKh olajd Tyqf.a tf;la tA lshk lh" ldhsl
ÿl ;shkj tAl w;yßklka' tÉprhs Tyqg ;shk ÿl'
Tyq B<Õg mßksíndKhg m;afjkj'
fukak fïl ;uhs ksjkau.' fïl ;uhs foaYkdj'
nqÿjre my< fjkafk fïl lshkag'
fïl ;uhs f,dalh' Tkak f,dal ksfrdaOh' Tkak
nqÿyduqÿrefjd ÿkak W;a;f¾' f,dalh fldfyo ;sfhkafk
ÿl Wv' ux t;kska mgka .;a;' oeka fï ksremdêfYaI
ke;akï fï mßksíndKh wdmqjdu fudlo fjkafk@ ÿl
bjrhs'
´l ;uhs nqoaO foaYkdj' f;areKdo Th lshmq tl'
ux okakE uu álla fõ.fhka l:d;a lrkj' Tfya
lshdk lshdk hkj' fldf;la f;areKdo@ fldf;la
f;afrkakeoao fudk fudk .eg¨ ;shkjo@ ux ys;kafk
wmg fï ld,iSudj ;=<'''''
m%Yakhla (-
Tõ" kej;;a wykak ;shk tlu foa ;uhs iajdóka
jykai" ux ys;kafk fïl wjfndaOh ;=<ska flfkla
,nd.;hq;= fohla' wms mska mõ iy l=i,a wl=i,a lsh,
;uhs wms uQ,sl yrh jYfhka idlÉPd lf<a' t;fldg
wms mska lrkjd kï" tAl f,daN is;la ke;=j lf<d;a
tAl l=i,a .Khg jefgkj lsh, ;ud ug f;afrk yeá'
tAl we;a;o" ke;a;o lsh, oek.kak ´k'
ms<s;=r (-
oeka mska fkfjhs" odk iS, Ndjkd lrkag wf,daN
wfodaI wfuday is;ska' mska l;kaof¾ wdfh .kag tmd'
yß' tA fÉ;kdfjka f;dr" f,daN" oafõI" fuday fÉ;kd-
fjka f;dr j lrk tAjd Tlafldu''' Tõ" f,!lslhs'
´flka wms tf;r fjkag ´k' oeka wdmyq m%Yak wykag
fjkafk fï'''' yefudagu ;shk .eg¨ Th' jpk;a tlal
fï m%Yafk ;sfhkafk' ud;a wudrefj jefgkj' iuyr
úg''' uu ys;k foa yqÕla fj,djg uu okakj" uu
ys;k foa lshfjkafk kE uf.a w;ska" uf.a jpkj,ska'
tAlg fya;j = la ;shkj' fudlo@ fï NdIdfõ ;sfhk wvqjla
fïl' yqÕdla wh fïjd mg,f.k ;sfhkafk' oeka nK
fmdf;a wfma oyï fmd;aj, ;sfhkafk O¾uh ,shú,d
md,sfhka' b;ska fï f.d,a, lshkj fï md,sfh;a yß
n,hla ;sfhkj lsh,' wfka wms kï okakE fïl
fldfyduo fufyu fjkafk lsh,' ud okak úÈhg kï
´kEu NdIdjla ilia fj,d ;s f hka f k tA tA ck
fldÜGdij, Tjqkaf.a woyia Woyia tA foaj,a yeÕSï
tlsfkld yqjudre lr.kag yod.;a; ixfla; iuQyhla'
b;ska fïl md,s fjkag mq¿jka" ixialD; fjkag mq¿jka"
isxy," bx.%Sis" md,s" .%Sla ´k NdIdjla' fou<" isxy, lsis
.eg¨jla kE fï Tla f ldu tl iudkhs ' fïjf.
;sfhkafk ixfla; iuQyhla' b;ska fï ish¨ ixfla;
f,dalh 143
ilia fj,d ;sfhkafk bkaøSh f.dapr O¾u wkqj' wei"

lk" kdih" Èj" YÍrh uki lshk tA bkaøshhkag f.dapr
fjk ixisoaëka ;=<hs ñksiaiq bkafk' f,!lslhs ish,a,'
b;ska fïjd lshkag" tA lshkafk weig" lkg wefik"
fmfkk" olsk w,a,kag mq¿jka foaj,a ;uhs yqjudre
lr.kafk NdIdjlska' NdIdj ilia jqfKa tAjg'
kuq;a" fï wms l;d lrk nqÿka jykafiaf.a O¾uh
f,daflda;; a rhs' fï f,dalfha wei" lk" kdih" Èj" YÍrh"
uki fï lshk f,dalhg whs;s fjkafk kE' fï bkaøshg
f.dapr fjkafk ke;s oyula' b;ska fï f,daflda;a;r
oyula f,!lsl f,dalhg whs;s NdIdjla ;=<ska lshkag
.shd u f,dl= wudrejl jefgkj' uf.a ukiska olsk
foa fkdfjhs uf.a jpfkka iuyr úg msgfjkafk' fïl
b;ska ug lrkag fohla kE' ux ys;kafk b;ska wkqlïmd
lrkag ug' ux fudkj lrkago fkao@
uf. w;skq;a wvqmdvq fj,d we;s' fï foaYkdj wyx
ysáfhd;a f.dvla uf.a w;ska foaYkd m%ldY lsÍfï hï
hï ÿ¾j,;djhka ;sfhkag mq¿jka' ;sfhkj' tAl ux
ms<s.kakjd' okakjd' b;ska tA fya;=j tAlhs" uf.a woyia
m%ldY lsÍfu j;a uf.a wjfndaOfhj;a uf.a m%ldYk
Yla;fs h j;a wvqmdvqjla fkfjhs tA jqfKa' NdIdfõ ;sfhk
wvqmdvqj' b;ska uu okak NdIdj uf. bkaøsh f.dapr
O¾uj, ;sfhkafk' ud okak hï hï foa jqK;a nqÿka
jykafiaf.a jpk yryd lshkag W;aidy l<dg tA
f,daflda;;a r O¾uh ilia fj,d ;sfhkafk bkaøh s f.dapr
O¾uj,ska msg' tA yskaod fï .eg¨jg uQK fokag fjkjd'
wr yßhg bínd ojila fmdl=fK bkakj' weyqj ud¿jd
—hd¿fõ" fldfyo miq.sh ldf, .sfha@ fudlo fmakag
ysáfh ke;af;@˜ weyqfj ljqo@ ud¿jd' wykafk bín-
f.ka ' bínd ls h kjd( —fï uu .s h dfk weúÈka g
f.dvìug'˜ b;ska ud¿jd wykj —wdæ f.dvìug .shdo@
f.dvìu j;=r ;sfhkjo@˜ bínd lshkj( —kE" f.dvìu

j;=r kE'˜ —f.dvìu mSkkag mq¿jkao@ mSkf.k .shdo@˜
—kE f.dvìu mSkkag nE'˜ b;ska Tfydu ;uhs lshkafk'
oeka fïl fldÉpr lsõj;a ud¿jd okakjo f.dvìu@
oel, kEfk ljodlj;a' f.dvìu weúof.k hkag ´k"
f.dvìu j;=r kE lsõjg ud¿jd okafk kï kE' oeka
bínd lshkjd weúÈkag nE tfy j;=r kE Tlafldu kE
lshkj' b;ska bínd lshkafk fndrejla o@ bínd
lshkafk we;a;' bínd tAl m%;HlaIfhka oelmq yskao'
kuq;a ud¿j tA foa m%;HlaI lrf.k kE' t;fldg m%;HlaI
fkdl< foa fkdl< flkdg Bg ndysr fohla lshk fldg
Tjqkag f;areï.kag nE' fï oyfu;a ;sfhkafk fukak
fï wdrjq,' fï wdrjq,u ;uhs fï ñksiaiqkag fndfyda
ÿrg fï lshk ñ:Hdjka miqmi hkakg fya;= fj,d
;sfhkafk' oyfï kdufhka Th úúO wOd¾ñl foaj,a
lrkag fya;= idOl fj,d ;sfhkafk;a tAl'
b;ska B<Õ foa ;uhs" yqÕdla u;l ;shd.kag" fï
NdIdj ;=< u;l ;shd.kag" fï oyu .ek l:d lroa§
yefudagu ux b,a,d isák" lshk fohla ;uhs fï oyu
foaYkd lf<a oekg wjqreÿ fooyia mkaish mkylg;a
fmr' foaYkd lrmq W;a;uhd mßksíndKhg m;a jqKd
wNdjhg .shd' Bg;a jir y;,sia mylg fmrhs fïl
foaYkd lrkag mgka .;af;' nqoaO;ajhg m;ajQ od isg'
t;fldg fï oyu mer‚ Oïupla L iQ ; % f ha b|ka
.;af;d;a fooyia mkaish wkQmyla wjqreÿ fooyia mkaish
wkQmyla mer‚hs' nqÿka jykafia b¢oa§ u fï O¾uh
tjlg ysgmq NslaIQka fïl úlD;s l<d' id;s NslaIqj jeks
tAjd wmsg f.dvdla ;sfhkj olskag' tl u ú[aØKh
;uhs hkafk lshk fÉ;kdj jf.a foaj,a' úúO úúO
oDIaá" úúO úúO foaj,a" úúO wd.ï yryd úúO foaj,aj,ska
.ka k foa j ,a w,a , f.k" fï O¾uh yßhg m% . = K
f,dalh 145
lrkake;=j" O¾uh úlD;s lsÍï isoaO jqKd nqÿka jykafia

b¢oa§u' ke;sfldg ljr l;do@ nqÿka jykafia bkaklka
tjlg ;snqK ish¨ oyï O¾uj,g o¾Ykj,g myr
jeÿKd' nqÿka jykafia bkaklka yemafmkag nE ksy~
jqKd' nqÿka jykafia ke;s jqK .uka tA f.d,af,d rc
lrkag mgka .;a;d'
t;fldg wmsg ;sfhkafk wjqreÿ fooyia mkaih s hlg
jvd - Y;j¾I úismylg jvd - láka lg" w;ska w; wdmq
O¾uhla ' úúO NdIdj,g úúO ck fldÜGdij,g
mßj¾;kh fjñka ;u;udf.a NdIdj,ska mj;ajdf.k
toaÈ fïlg fkdfhl=;a foaj,a tA ;u;udf.a woyia wdl,am
tA tA ixialD;Skaj, hï hï wx. Wmdx.hka ;u ;ud
tf;la úYajdi l< wd.ï weoys,j s , fldgia fïlg we;=,a
jqfKa keyehs lsh, ldgo lshkag mq¿jka' hï hï foa
.s,syqfKa keye lsh, ldgo lshkag mq¿jka' .s,syqK foa
.eg¨jla kE wmsg' fudlo tl ;eklska yß w,a,kag
mq¿jkalu ;sfhkjd' ioaO¾ufha i;Hh wmsg fmd;aj,
ke;=jd fkfjhs' ;shkjd' kuq;a jeä yßhla we;=,afj,d
;sfhkj O¾ufhka msg foaj,a' tAl;a u;l ;shd.kag' tA
yskaod fmd;aj,ska ú;rla w,a,f.k fï .eg¨ fïlg
úi÷ï hula oeäj .kag hkag tmd' fndfyda mßiaiñka
lsr,d uek,d .kag ´kE' tAj;a .kak yeá fmdf;a lsh,
;sfhkjd'
fu;k wmsg tA ;rï ÿrg l:d lrkag fj,djla kE'
ux fï lshkag .sfha oeka wmsg ,eì, ;sfhk miq.sh
foaYkdj yryd mjd ,eìÉp ,smsf,aLk wkqj wmsg fï
fndfyda wh hï hï u;fNaod;aul woyia bÈßm;a lr,
;sfhkj' fï woyia tkag m%Odk idOlh ;uhs fï lshk
uu Tf;la fmkakmq foaj,a fmd; mf;a ;snQ mu‚ka
wmsg ms<s.kag nE' fïl nqÿyduqÿrefjd wmsg lsõjd' tAl
yskao wr ld,duhskag lsõj fmd; mf;a ;snqK ksid" wfma
wdpd¾hjre lshmq ksid" mrïmrdfjka wdmq ksid" wfma

uq;=ka ñ;af;da lrmq ksid fïl ms<s.kag hkag tmd lsõjd'
tA tl ;eklÈ' ;j ;eklÈ NslaIQkag nqÿyduqÿrefjd
foaYkd l<d" —uyd WmfoaY˜ iQ;%h lshk ;ek lshkjd"
lreKq y;rla foaYkd lr, lõre yß flfkla weú;a
lshkag mq¿jka —ux fïl nqÿyduqÿrejkaf.ka u wy,
oek.;a;d' fufyuhs˜ lsh, hula ljqreyß lshhs' ;j
flfkla lshhs wyj,a NslaIQka jykafia fukak fufyu
msßi bkak wyj,a f;rekajykafia fufyu lsõjd lsh,d'
b;ska tA jf.a úúO woyia ths wmsg' nqÿyduqÿrefjd lsõjd
ms<.
s kag tmd lsõjd' yenehs m%;l
s f
a Iam lrkag;a tmd lsõjd'
ms<s.kag;a tmd" m%;slafIam lrkag;a tmd' fïl ii|kag
lsõjd O¾u úkh;a tlal'
fudllao O¾u úkh lshkafk@ B<Õ m%Yk a h' iuyre
lshkj O¾uh lshkafk iQ;% msglhg" úkh lshkafk
úkh msglhg lsh,' kE O¾u úkh lshk tl mgka
.;af; OïuplaL iQ;f % hka' O¾u úkh lsh, lsõfj wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h' od,d n,kag O¾u úkh wd¾h wIagdx.sl
ud¾.fha wx. wg ;=< úia;r lrmq úÈhg ux TÉpr fj,d
úia;r l<d' iïud ÈÜÀh lshkafk fudllao@ ÿlafÄ
ØKx ls h , mgka .;a ; ' iïud ixlma m ls h ka f k
fudllao lsh, È.g u wx. wg úia;r l<d' fï wfÜ
fld;k yß ;eklg fï foa jefgkj kï tlÕ kï
Ndr .kag' ms<s.kag' ke;akï w;yßkag'
ms<su jkaokdj .ek lshoaÈ" ms<su jkaokdj nqoaO
jkaokdj fkfjhs lsh, ux tod m%ldY lrmq tl" ms<su
jka o kdj wdmyq idOdrK lrka g hkj' b;s k a uu
lshkafk ms<su jkaokdj fmkakkag wd¾h wIagdx.sl
ud¾.fha wx. wfÜ fukak fï O¾u úkh ;=< fld;kg
o jefgkafk' meyeÈ,s o lshk foa@
f,dalh 147
fï fmdÿfõ fokafk fï ms<s;=r' tlaflfkla

fokafkla fï ,sms tõjg" wyf.k bkak" foaYkdj wyk
fndfyda fofkl=g fï woyia we;s' yefudau wmsg ,shqï
tjkakE' yefudau wmsg ÿrl:k weu;=ï §, fïjd úuika-
fk kE' fï Tlafldgu fmdÿfõ lshkafk' yeu fj,dfju
uu lsõjg ms<. s kag tmd' nqÿyduqÿrefjd lsõjg ms<.
s kag;a
tmd lsh, nqÿyduqÿrefjd lsõfj úuikag' wmsg ÿkakd
rduqjla" wÉpqjla fukak fïlg od, n,kag' ux fï to;a
foaYkd lf¾ tAluhs' wo;a foaYkd lf¾ tAluhs' fukak
fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.fh fukak fï O¾u úkfh"
fïlg od,d n,kag' fïl ;=< ;shkjkï Ndr.kag
fmd;aj, ´k ;rï jerÈ foaj,a ;sfhkag mq¿jka' wo
f,dalfha ljqre;a ms<.s kakj' fudlo@ fï nqÿoyu fnÿK'
f:rjdo" uydhdk" jÊrhdk" fika" áfnÜ Th rgj,
;sfhkj jf.a úúO foaj,a ;sfhkj' f,dafl rgj,a lE,s-
j,g leä, leä, .sys,a,' fï Tlafldf.a u fmd;m;
;sfhk yskao" uu yeu tlla u fndfyda fmd;a lshj,
;sfhkj' f:rjdo fmd;a ú;rla fkfõ' uu uydhdk
fmd;a" iQ;% lshj, ;sfhkj' yßhg W;=r ol=K wu;l
fjkj tAjd lshjkfldg" fïl nqÿ oyuo lsh,'
b;ska fï jf. wjq,a cdf,l wms bkakj' b;ska tAl
yskao ljqre yß fmd;la m;la w,a,f.k" wyj,a tfla
wyj,a foa''' tfyu hkag tmd'
fï uu lshk tl;a ms<. s kag tmd' yßhg od, n,kag'
wksl fï oyu foioa§ b;d meyeÈ,sj u u;l ;shd.kag
´k" wfma úoaj;=ka mdúÉÑ lrk jpk folla' bx.%i S f
s hka
,shk" l:d lrk" mdúÉÑ lrk yefudau lshkj( EARLY
BUDDHISM lshk jpfk' —uq,a nqÿiuh˜ isxyf,ka'
fuka k fï nq ÿ iuh;a tla l ' uq , a nq ÿ iufh nq o a O
foaYkdj;a tlal wms ii|kag" fudllao uq,a nqÿiuh lsh,
fydhd.kag' p;=rd¾h i;H" wd¾h wIagdx.sl ud¾.h"
máÉp iuqmamdoh" l¾uh" l¾u M,h wdÈ jf.a foaj,a

uq,a nqÿ iufh ;sfhkj' Bg miafi ixialrKh fjñka
wjqreÿ fooyia mkaishhla - Y; j¾I úismyla - wdmq tl
;sfhkafk' fï fn!oaO idys;Hh;a tlal wudrefj
jefgkag tmd' fïl nqÿyduqÿrefjd to;a lsõjd' fïl
wms g wo;a ls h ka g ;s h kj' uu ls õ jg fkfjhs '
nqÿyduqÿrefjd lsõjg j;a ms<s.kag tmd lsh, lsh,
;sfhkj'
tA yskoa fukak fïj ;=< fyd|g lsr, uek, wrf.k
fïjd .ek l:d lrkag' wmsg tl tlaflkdg fm!oa.,slj
ms<s;=re fokag nE' fmdÿ m%Yakhla fjk nj oekf.k
fïl lsõfj' meyeÈ,so lshmq foa@
tAl yskao fmd; mf;a ;síng ms<s.kag hkag;a tmd'
m%;slafIam lrkag;a tmd" fydh, n,kag' ´kE flfkla
ms<s.kakj" wo fjkfldg fï ish¨ fmd;a yryd hï
;rulg jerÈ wvq fmd; iQ;% msglh lsh, ms<sf.k
;sfhkj' fï f,dafl bkak úoaj;=ka ms<s.kakj jerÈ
wvqfmd;' kuq;a tAflka woyia fjkafk kE ishhg iShhla
u iQ;% msglh ksjerÈhs lsh,' tAfl;a hï hï jerÈ foaj,a
we;=,a fj,d ;sfhkj' ug ksYaÑ;j u lshkag mq¿jka
uu ms<s.kak foaj,a u ;sfhkj' uu oeka lshkag hkakE'
b;d u ks¾NS;j lshkj fukak fïjd nqoaO foaYkdj
fkdfõ lsh,' iQ;% msglfh ;sfhkj —§> ksldfha˜ tfyu
meyeÈ,s j ;shkj' wms fjk ojil l:d lruq' wmsg
fj,dj uÈ yskao tA .ek l:d lrkag wjYH fkdfjhs"
wjYH jqfKd;a fukak fï lshk iSudj od, b|f.k
l:d lrkag' fïl ;uhs wmsg wo;a lshkag ;sfhkafk'
fïl ;uhs idlÉPdj'
uu ys;kj fndfyda foaj,a f;areï .kag we;s lsh,'
yß' ´l ;uhs wmsg oeka oek.kag ´k' fudllao@
f,dalh 149
nqÿyduqÿrefjd f,dalh ;sfhkafk fldfyo lsh," ÿl

Wv' wksjd¾hfhka'''' ÿl' wksÉp" ÿlaL" wkd;au'
oeka f,dalh meyeÈ,s o@ oeka wdfh;a is;shï fmd;a
tfyu fmr<kag hkag tmd f,dalh n,kag'
hkag" .yla uq,g hkag
lef,alg hkag
ysia ;eklg hkag
weia fol mshd.kag
;udf.a we;=<; n,kag''' we;=<; n,kag'
msg; fkdfõ' - ´l ;ud lrkag ;sfhkafk'
3' Y%oaOdj
wo wms l:d lruq Y%oaOdj .ek' nqoaO foaYkdfõ b;du
jeo.;a" ks;r ks;r fndfyda ;ekaj, fhfok jpkhla
;uhs Y%oaOdj lsh, lshkafk' fndaê rdc l=udrhdg oyï
foimq fj,dfj nqÿka jykafia foaYkd lrd" O¾uh
wjfndaO lr.kag ´kE lrk m%Odk lreKq lSmhla' tAfl
i|yka lr, ;sfhkj" fudkjo tA wjYH lrk lreKq
lsh, wms n,uq' lreKq myla lsh, ;sfhkj'
thska m<fjks tl ;uhs Y%oaOdj' oeka ljqre yß
ksjka olskag ´k kï thd <Õ ;sfhkag ´kE m%Odk
.=K O¾u nqÿka jykafia t;k foaYkd lrd" m%Odk .=K
O¾u myla ;sfhkag ´kE lsh,'
tA mfyka m<fjks tl Y%oaOdj' fojeks tl ;uhs
ksfrda.slu' ;=kafjks tl wjxllu' y;rfjks tl ;uhs
ùßh' B<Õg ;sfhkak ´kE miafjks ldrKh ;uhs
we;sùu-ke;sùu oelsh yels ;rfï kqjKla'
oeka uu fï my u .ek l:d lrkag fkfjhs hkafk'
fï my w;ßkq;a nqÿka jykafia uq,g u .;af; Y%oaOdj'
Y%oaOdfjka ;uhs mgka .kafk'
Bg wu;rj nqÿka jykafia foaYkd l<d oeka ljqre;a
wy, we;s ksjka olskag ´k lrk O¾u' tAjdg wms lshkj
fndaê mdlaIls O¾u lsh,' O¾u ;siya ;la oeka tAfl i|yka
fjkjfk' Th wd¾h wIagdx.sl ud¾.h" B<Õg máÉp
iuqmamdoh jf.a" ima; fndÊCOÙ. tfyu lshk .uka tA
i;a;sia fndaê mdlaIslO¾uj, ;sfhkj" —m[ap n,˜
—m[ap bkaøsh˜ lsh, cd;shla' t;fldg m[ap n, lshk
Y%oaOdj 151
;ek fudkjo —m[apn,˜ lsh, lshkafk@ Y%oaOd n,h"

úß n,h" i;s n,h" iudê n,h" m%× n,h' B<Õg ;j
m[ap bkaøsh lshk ;ek Y%oaOd bkaøsh" úß bkaøsh" i;s
bkaøsh" iudê bkaøsh" m%× bkaøsh' tA lshkafka fu;k;a
uq,g ;sfhkafk Y%oaOdj' tA yskao fï Y%oaOdj lshk tl
b;d u jeo.;a'
nqoaO foaYkdj ;=< f,dl= f;areula ;sfhk fohla
;uhs" Y%oaOdj lsh, lshkafk' tA yskao fï Y%oaOdj lsh,
lshk tl fyd|g f;areï .kag ´kE' fudlo@ wmsg fï
ojiaj, ks;r ks;r jpk wefykj' fndfyda wh l:d
lrkj' nqoaO foaYkdfj úfYaIfhka u Y%oaOdj ;uhs" wms
uq,g .kafk' yefudau mskaj;=ka y÷kajkafk;a —Y%oaOd-
jka; fn!oaO mskj a ;=k˜s lsh,' ´kE;rï weys, we;s' b;sk"a
tA yskao wksjd¾hfhka u fï fn!oaOfhda lshk wh Y%oaOdj
lshkafk fudllao lsh, oekf.k bkag u ´kE'
fyd|hs" fudllao wms t;fldg ys;kafk Y%oO a dj lsh,
fudllao nqÿyduqÿrefjd woyia lf<a' tl tlaflkd tl
tl w¾:l:k fokj' fndfyda wh lshkafk Y%oaOdj lsh,
lshkafk úYajdihg' úYajdih" weoys,a, lshk f;areu
;sfhkafk' tAl ;uhs ;sfhk .eg¨j fu;k' we;a;g u
nqÿka jykafia woyia lf<a fï úYajdih o@ weoys,a,
lshk tl o@ nqÿ oyfï lsisu ojil úYajdihg ;ekla
kE' nqÿka jykafia foaYkd lf<a —weú;a n,kak˜ lsh,"
—tys miaifs ld'˜ lsiu
s flfkl=g lsõfj kE —weú;a úYajdi
lrkak˜ lsh,' woykak lsh,' weoys,a, úYajdih lshk
tl nq ÿ oyug mgyeks h s ' wks l a wd.ïj, ;s f hkj
weoys,a,' —foúhka jykafia f,dafl ueõj˜ lsõj kï
ldgj;a m%Yak lrkag nE' tA .ek fydh," m%Yak lr,"
úui, jevla kE' tAl ms<. s kag ´kE wms' t;k ;sfhkafk
ms<s.ekSu' tAl úYajdih' tAl weoys,a,' kuq;a nqÿ oyfu
tfyu tlla kE' nqÿ oyfu yeu fj,dfju lsõfj
—weú;a n,kak˜ lsh,' nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrmq yeu

fj,djl u fndfyda ;ekaj, ;sfhkj" wdkkao yduqÿrej-
ka g ls h kj" —wdkka o úuika k ' ;:d.;hka mjd
úuikak'˜ tfyuhs lshkafk' nqÿka jykafiaf. nqoO a ;ajh
mjd úuikak' O¾uh úuikak' nqÿka jykafia iïud
iïnqoaO o lsh, úuikak' tfyuhs" nqÿka jykafia lSfj'
O¾uh iajdlaLd; o lsh, úui, n,kak' fï wd¾h ix>hd
iqmámkak o lsh, úui, n,kak'
t;fldg fu;k ms<s.kag lsh, lsõfj kE' iïud
iïnqoO a ms<.
s kag lsh, lsõfj kE' fï O¾uh iajdlaLd;hs
lsh, ms<s.kag lSfj kE' fï wd¾h ix>r;akh iqmá-
mkakhs lsh, ms<s.kag lSfj kE' t;fldg wmg b;d
meyeÈ,shs fï —úYajdih˜ lshk l;dj fu;kg .e<-
fmkafk kE lshk tl' fndfyda wh lshkafk úYajdih
lsh,hs' b;ska" t;fldg fï úÈyg wms yeu ;ekl u
nqÿka jykafiaf. foaYkdj,a .ek úuis,f a ,ka n,kfldg
fmakj" úYajdihg ;ekla kE lsh,' weú;a n,kak lsõfj'
t;fldg i;Hh fmfkhs' oeka ld,duhskag foaYkd lrmq
fj,dfj;a tfyuhs lsõfj' mrïmrdfjka wdmq ksid j;a"
wïu ;d;a; lsõj ksid j;a" .=rejre lSj ksid j;a" wfma
fmd;am;aj, i|yka jQ mu‚ka j;a" ;¾lhg .e<fmk
ksidj;a" Th jf.a f.dvla fya;= olaj, nqÿka jykafia
lsõj fufyu jqK m<shg fïl ms<s.kak tmd lsõj'
b;ska t;fldg wmg meyeÈ,sj u fmakjd" nqÿ oyfï
úYajdihg ;ekla kE lshk tl'
t;fldg fï Y%oaOdj lshkafk úYajdih fkdfjhs
kï" tfykï fudllao@ tAl ;uhs wms úuikag ´kE'
t;fldg we;a; jYfhka u ne¨jyu wmsg fmakafk
Y%oaOdj lshkafk úYajdih fkdfjhs" weoys,a, fkdfjhs'
Y%oaOdj lshkafk ysf;a we;s jk myka nj" meye§u' isf;a
we;s jk meye§u ;uhs Y%oaOdj lshkafk' tAlhs oeka fï
Y%oaOdj 153
wksla wd.ïj, —Y%oaOdj˜ lshk jpfk kE' fudlo@ tAjd

wd.ï" tAjd weoys,s" tAjd úYajdihka' úYajdi lrkj ñi
tAjd m%Yak lrkag nE' nqÿ oyfï úYajdihg ;ekla kE'
nqÿ oyfu ;sfhkafk úuid lghq;= lsÍu" m%Yak lsÍu"
kqj‚ka l,amkd lsÍu' tA ksid ;uhs fïlg — Y%oaOdj˜
lsh, lshkafk' Y%oaOdj lshkafk úYajdih fkfjhs'
meye§u" m%ikak nj" myka nj'
t;fldg meyefokj' wms fudkjgo meyefokafk@
Tõ wmsg oeka isf;a meye§u we;sfjkak ´kE fudkjgo
lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsõj' nqÿka jykafia flfrys meye§u
we;s lr.kag ´kE' nqÿka jykafia flfrys úYajdih
fkdfjhs we;s lr.kag ´kE meye§u' t;fldg O¾uh
flfrys meye§u we;s lr.kag ´kE' O¾uh flfrys
úYajdih fkfjhs we;s lr.kag ´kE' t;fldg wd¾h
uyd ix> r;akh flfrys we;s lr.kag ´kE Y%oaOdj'
meye§u' tfyu ke;sj úYajdih fkdfjhs'
t;fldg fldfyduo wms nqÿka jykafia flfrys
Y% o a O dj we;s lr.ka f k@ fldfyduo we;s jka f ka @
fldfyduo nqÿka jykafia flfrys" O¾uh flfrys" wd¾h
uyd ix> r;akh flfrys meye§u we;s jkafka@
m%Odk u idOlh ;uhs" Y%oaOdj we;sfjkag ´kE
lrkafka Y%jKh" ioaO¾u Y%jKh' O¾uh wykag ´kE'
iïud iïnqÿjrekaghs" mfia nqÿjrekaghs kï lsis .eg¨jla
kE' tA f.d,a,kag Y%oaOdj .ek ldf.kaj;a wykag ´kE
kE' tA f.d,a,kaf. mdrñ;djka wkqj tA f.d,af,d tA
lghq;= lr.kakjd' kuq;a" t;kska tydg my< bkak
wksl=;a ish¨ u wh úfYaIfhka nqoaO Y%djlfhda' Y%oaOdj
u; ;uhs" ish,a, mokï fjkafk' wdrïN lrkafk'
t;fldg Y%oaOdj we;s lr.kag ´kE wms" nqÿka jykafia
flfrys O¾uh flfrys iy ix>hd flfrys" ;=kqrejka
flfrys'
t;fldg fldfyduo nqÿka jykafia flfrys Y%oaOdj

we;s lr.kafk@ fldfyduo nqÿka jykafia flfrys
meyefokafk wms@ tAlg wmsg wjYH fjkjd" nqÿka jyka-
fiaf.a ,laIK oekf.k bkag ´kE' .=K oekf.k bkag
´kE' ljqo nqoO
a lsh, lshkafk@ wkak tA u; ;uhs Y%oO a dj
f.dvkef.kafk' t;fldg wms nqÿka jykafia ljqo lsh,
oek.kag kï nqÿka jykafia ljqo lsh, wy, ;sfhkag
´kE' fldfyduo nqÿka jykafia .ek wy, ;sfhkafk@
nqÿka jykafia ljqre jf.a flfkla o@ fldfyduo" nqÿ
yduqÿrefjd fudk jf.ao@ wiQ wg ßhka o@ oy wg ßhka
o@ tfyuo@ wms wr oel, ;sfhk m%;u s dj, bkakj jf.ao@
kE' tAl ;uhs" wms l:d lrkag ´kE' tfyu fkfjhs nqÿ
yduqÿrefjd ljqo lsh, wms olskag ´kE O¾uh ;=<skauhs'
nqÿka jykafia foaYkd l<d ljqo nqÿka jykafia@ fldfydu
flfklao lsh,' ljqre;a wy, we;s wr nqÿka j¢k .d:djla
;sfhkj'
—b;sms fid N.jd wryx" iïud iïnqof a Od úÊcd prK
iïmkafkd" iq.f;d" f,dlúÿ wkq;; a frd mqßioïu idrÒ"
i;a:d fojukqiaidkx nqoafOd N.jdZ;s˜
oeka fu;k fï .d:dj ;=< nqÿka jykafia u y÷kaj,
;sfhkj" nqÿka jykafia lshkafk ljqo lsh, lshk tl'
tA Nd.Hj;a w¾y;a fkao@ —b;sZms fid N.jd wryx˜'
Nd.Hj;=ka jykafia wry;a' wry;a lshkafk fudllao@
t;k ;sfhkj .=K kjhla' m<fjks tl ;uhs —wryx˜'
—wryx˜' fudlla o —wryx˜ lsh, lshkafk@ wy,
;sfhk úÈyg —wryx˜ lshkafk ljqre;a okakj' Th
lshkafk ryiska j;a mõ lf<a kE fkao@ ish¨ mõ ÿre
lrd' ryiska mõ lrd lshk tl kï tA ;rï u uu kï
w.h lrkafk kE' tA jpkh iqÿiq uÈhs lsh,hs lshkag
;sfhkafk' nqÿka jykafia jf.a flfkla y÷kajk fldg
tÉpr my<g hkag ´ke kE wms' —wryx˜ lsh, lshkafk
Y%oaOdj 155
—ish¨ flf,iqkf a .ka ñÿKd˜ lshk tlhs' ish¨ flf,ia

ish¨ wl=i,a ÿre l< flkd' t;fldg fudkjdo wl=i,a'
fudkjo fu;k m%Odk jYfhka wms .kafk wl=i,a
yeáhg' wl=i,a uq,ska u ke;s l< flkd" wdfh kQmÈk
úÈyg ish¨ wl=i,a m%ydKh l< flkd' m%ydKh lsÍu
;uhs —wryx˜ lsh, lshkafk' fudkjo wl=i,a@ wl=i,
uQ,hka rd. - oafõI - fuday' fukak fï lshk wl=i,
uq,a ke;akï f,daN oafõI" fuday lsh,;a lshkjd' fï
f,daN" oafõI" fuday lshk wl=i,hka uq,ska u m%ySK
lrd lshk w¾:h ;uhs fï —wryx˜ lsh, lshkafk'
ke;a;g u ke;s lr, oeïu' wl=i,a bjrhs' rd." oafõI"
fuday ksid ;uhs ish¨ ÿrdpdrhka" ÿYapß;hka" ish¨
mõlï lrkafk' b;ska fïl ke;s lrdg miafi bjrhs'
wdfh;a thdg fydfrka lrkak lsh, fohla kE' ke;akï
bjr kï bjrhs' nqÿ yduqÿrefjd lSj fï ry;ka jykafia,
lsh, lshkafk - flf,ia ke;s lf<a yßhg WodyrK-
hlg fmkakqjd ;,a .ia lráfhka lm, oeïuyu wdfh
o¿,kjo@ wdfh;a ,sh,kafk kE' wkak tA jf.a ;uhs
;,a .fia lráfhka lv, oeïug miafi wdfh ,sh,kafk
kE' wkak tA ;;a;ajfhka ;uhs i,lkafk" ry;ka
jykafia,' wdfh tA f.d,a,kaf. flf,ia jefvkafk
kE' b;ska flf,ia ksid ;uhs mõlï lrkafk' fydr
ryfia lrkafk;a t<smsg mõlï lrkafk;a fï flf,ia
;sfhklï ú;rhs' tAlhs uu uq,ska u lSfj ryis.;
l:djla wjYH fjkafk kE fuf;kag lsh,' ish¨
wl=i,hkaf.ka ñÿKd lshk tl ;uhs —wryx˜ lsh,
lshkafk' oeka t;fldg nqÿ yduqÿrefjd lsh, lshkafk
ljqo@ rd.-oafõI-fuday ke;s flkd' meyeÈ,s o@ ´l yß
f,aishs' tl fj,djlÈ tl NslaIQka jykafia kula' ug
u;l yeáhg —rdO˜ lshk NslaIqj weú;a wykj( —iajdóka
jykai" ksjk lsh, lshkafk fudllao@˜ lsh,' t;fldg
nqÿka jykafia lshkj( —rdO" rd.laLh" fodailaLh"
fudaylaLh ;uhs ksjk' rd.h ke;s ;ek" oafõIh ke;s

;ek" fudayh ke;s ;ek ksjk' b;ska ksjkg .sh uq,a u
wd¾hhka jykafia iïud iïnqÿjrhd isoaOd¾: f.!;u'
Wka jykafiaf.a m<fjks ,laIKh —wryx˜ t;fldg
fudllao fï wryx lsh, lshkafk@ rd. - oafõI - fuday
ke;s l<d lshk tl'
fofjks tl fudllao@ iïud iïnqoaO' Wka jykafia
;ksj u fï O¾uh wjfndaO lr.;a;d lsisfjl=f.a
.=reyrelï ke;sj' ldf.ka j;a weyqfj ne¨fj kE'
Wmfoia .kag flfkla ysáfh kE' Wka jykafia ÈhqKq
lrf.k wdmq ;udf.a u kqj‚ka fï O¾uh wjfndaO
lr.;a;d' tA ksid thdg lshkj wms iïud iïnqoaO lsh,'
B<Õg lsõjd úÊcdprK iïmkak - .=Khkaf.ka
iïmQ¾Khs lsh,' úÊcd iy prK' t;fldg fudkjo
úÊcd@ fudkjo prK@ tAl wmg oek.kag mq¿jka' úoHd
wgla" wIag úoHd lsh, lshkafk' tlla ;uhs úoHd wgla
wfma ukfia we;s lr.kag ´kE' tAjd O¾uh ms<sme§u
;=<skqhs we;s lr.kafk' tAjd wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
jeãu ;=<ska ;uhs tkafk'
m<uq tl ;uhs wIag úoHdfõ úo¾Ykd ×kh'
fojeks úoHdj ;uhs ufkdauh boêúO {dkh" rEm
ujka g mq ¿ jka ' úúO rEm f.dvla ujka g mq ¿ jka '
pq,a,mka:l yduqÿrefjd rEm f.dvla ueõj fk' wkak
tA jf.a'
;=k - boêúO ×kh úúO Rê m%d;syd¾hhka mEu' tA
lshkafk Th wyiska hkag mq¿jka' fmd<fj .sf,ñka
hka g mq ¿ jka ' m¾j; w;ßka hka g mq ¿ jka ' j;= f ¾
.sf,kafk ke;sj hkag mq¿jka' tlaflfkla f.dvla jf.a
fmakag i,iaikag mq¿jka' Th jf.a úúOdldr Rê
m%d;syd¾hmEu tAl úoHdjla'
y;rfjks tl ;uhs Èín fid; ×kh' ÈjH lk'
wE; ;shk b;d ishï q Yío mjd wykag mq¿jka' tA lshkafk
Y%oaOdj 157
ñksia lk blaujd idudkH ñksia lklg fkd wefik

úÈfya Yío weySfï Yla;sh ;sfhkj' tAlg lshkafk
Èínfid; ×kh lsh,'
mia fjks tl" ÈínplaLq ×kh' ñksia wei blaujd
Bg tyd hkag mq¿jka' kqj‚ka fïjd olskafk' tAlg
lSjd Èín plaLq ×kh lsh,'
yh" mqífn ksjdidkqii
a ;s ×kh' fmr úúO wd;auj,
Ôú; .; lrmq yeá olskag mq¿jka' fmr úiQ l| ms<sfj<
olakd ×kh' tAl úoHdjla'
y;" pq;m+ md; ×kh' B<Õg ;j;a úoHdjla ;sfhkj'
ñksikq a bm§ uereKg miafi hï hï wd;auj, Njhkaj,
bmfoñka uefrñka hk yeá olskj' tA tA l¾u Yla;Ska
wkqj ueß, bmfok ;eka olsk ×kh' tAlg lSjd pq;m+ md;
×kh lsh,d' ;j tlla ;sfhkj'
wg" wdijlaLh ×kh' tA wry;a M,h'
fukak fï wgg ;uhs lSfõ —wIagúoHd˜ lsh,' fï
foaYkd wyk whg m%Yak u;=fjhs fïjd fldfykao fï
iajdóka jykafia wrf.k ;sfhkafka lsh,' fmd;m;
lshjk wh ´kakï fmr<, n,kag' fï wIag úoHd i|yka
fjkjd —§> ksldfha˜ —wïnÜGl˜ iQ;%fha'
t;fldg fï lshmq wIag úoHd yd B<Õg mif<dia
prK' prK O¾u myf<djlska hqla;hs' prK O¾u lsh,
lSfõ fukak fï i|yka lrmq úoHd wg ,nd.ekSu i|yd
jeäh hq;= ls%hd ms<sfj; ;uhs prK' tAjd my<jla
;sfhkjd'
m<fjks tl ;uhs m%d;sfudalaI ixjr iS,h' m%d;s-
fudalaI ixjr iS,h lsh, lsõjyu nqÿka jykafia uq,ska
u foaYkd l<d —´jdo m%d;sfudalaIh˜ lsh,' wms tAlg
lshkafk" mdmfhka j<lskag' l=i,a jvkag' is; msßisÿ
lr.kag' wr ish¨ nqÿjrhka jykafia,df. foaYkdj' tA
—´jdo m%d;sfudalI
a h˜' t;fldg Bg wu;r j nqÿka jykafia
nqoaO;ajfhka wjqreÿ úiailg miafi kej; foaYkd l<d
YslaId mo jYfhka NslaIQka jykafia,dg m%d;sfudalaIhla'
NslaIQkag ;sfhkj tAfl YslaId mo foish úisy;la'
ug u;l úÈhg NslaIqŒkag ;j;a jeä m%udKhla tl;=
lr, ;sfhkj' fldfydu yß fï foflka u woyia
lrkafk m%d;sfudalaI ixjr iS,h lshk tl'
fojeks tl ;uhs bkaøsh ixjr iS,h' bkaøsh ixjr
lr.kak ´kE' oeka wei - lk - kdih - Èj - YÍrh -
uki lshk wdh;kj,ska ;uhs wms fï wruqKq .kafk'
tAjd fyd|hs ,iaikhs ke;akï wdiajdocklhs lsh, ú¢kag
hkafk ke;sj tAjd wks;Hhs ÿlhs wkd;auhs jYfhka
olsñka tA wruqKq;a tlal Ôj;a ùu ;uhs bkaøsh ixjrh
lsh, lshkafk' t;fldg fï lshk iS,h;a wjYH fjkj
wr uq,ska i|yka lrmq wIag úoHdjka lrd <Õd fjkag"
t;fldg tA ;uhs bkaøsh ixjr iS,h'
;=kajeks tl ;uhs fNdackfha ud;% i[a[dj' oeka
ksjka ±lSfï uf.a hk flfkla" ke;akï wr wIag úoHdj
,nkag ´kE flfkla wksjd¾hfhka u wdydr .kag ´kE
m%udKh oekf.k YÍrhg wjYH m%udKhg' fudlo wdydr
lsh, lshkafk b;d u by< uÜgñka flf,ia jefvk
;ekla' tAl ixjr lr.;af; ke;akï fï lshk tl u
úoHdjla j;a ,nk tl tÉpr f,ais jevlakï fjkafk
kE' tAl yskao Ôú;h mj;ajd f.k hkag wjYH m%udKhg
wdydr .kag ´kE thska neyer fkdhd' yqÕla wh wdydr
.kakj fkao YÍrh j¾Okh lr.kag" l%Svd ms‚i" i;=g
ms‚i" Èj mskùfï fÉ;kdj u;" tA jf.a úúO fya;=
u;' kuq;a tAjd álla md,kh lrñka wjYH m%udKhg
.ekSu ;uhs fu;k lSfj fNdackfha ud;% i[aØj lsh,'
B<Õ tl ;uhs cd.ßhdkqfhda.h' cd.ßhdkqfhda.h
lsh, lshkafk ksÈurkag mq¿jka fjkag ´kE' ke;sj
Y%oaOdj 159
kskoa g f,d,a fjÉp flfkl=g fï lshk úoHdjka ,nkag

nE'
miafjks tl ;uhs Y%oO
a dj' fu;k;a Y%oO
a dj ;sfhkjd'
t;fldg fudllao fï Y%oaOdj lsh, lshkafk@ wdfh;a
wr m%ikak meyeÈ,s is;la ;sfhkag ´kE' tA Y%oaOdjhs'
yh fjks tl ysßh' t;k lSfõ mõ lrkag ;sfhk
,Êcdj'
B<Õg T;a;mam' tA lshkafk mõlrkag ;sfhk nh'
B<Õg nyqY%e; Ndjh' fndfyda weiQ msrE ;eka we;s
nj' fyd|g oekqu ;sîu' O¾uh ms<sn| wdÈ ish¨ foaj,a
ms<n
s |j' we;a; jYfhka u nqoOa " Oïu" ix> flrys fndfyda
weiQ msrE ;eka ;sîuhs' we;a;g u jeo.;a fjkafk nqÿka
jykafiaf. foaYkdj ms<sn| wjfndaOhhs'
B<Õg kjjekak ùßh' ùßh ke;sj fudl=;a lrkag
nE' fudllao fu;k ùßh lsh, lSfj@ wr wms yeu
fjf,au i|yka lrk i;r iuHla m%Odk ù¾hh u ;uhs'
kslï wdjg .shdg fï lshk úoHdjka ,nkag nE' Ôú;
wdYdj w;wer, fï ud¾.hg nyskag mq¿jkalu ;sfhkag
´kE' tA úßh'
oyfjks tl ;uhs iauD;sh' i;sh' fu;k woyia
lf<a isysh' t<U isá isysh j¾;udkh m%Odk jYfhka u
iy i;r i;smÜGdkh' i;r i;smÜGdkh;a .kag fjkjd'
úo¾Ykd ×kh ,efnkafk i;r i;smÜGdkfhka'
B<Õ y;r m%:u OHdkh" oaú;Sh OHdkh" ;D;sh
OHdkh" p;=¾: OHdkh' meyeÈ,s o@ fukak fïl ;uhs
myf<dj' fïjg lshkj mif<dia prK O¾uhka lsh,'
fï O¾uhka n,d.kag mq¿jka" i|yka fjkjd —uÊCêu˜
ksldfha —fiaL˜ iQ;%fha' t;fldg wr uq,ska i|yka lrmq
wIag úoHdjka iy B<Õg i|yka lrmq prK O¾u
myf<dj ;uhs nqÿka jykafiaf. —úÊcd prK iïmkak˜

.=Kh lsh, wms lshkafk' meyeÈ,s o@
B<Õ nqÿ .=Kh ;uhs —iq.;˜' iq.f;da lsh, lshkafk
nqÿka jykafiaf. ukd bßhõ' .ukd§ bßhõ meje;au
b;d u ikaiqka iqkaor ú,dYhla ;snqfK' ldf.;a is;a
meyefok .uka ú,dYhla ;snqKd' tA iq.; .=Khhs'
B<Õg nqÿka jykafia —f,dalú¥˜' ish¨ f,dalhka
ms<sn| mrf;rg u okakj' fudk f,dalhka o@ ish¨
f,dalhka' ukqIH f,dalh;a" ÈjH f,dalh;a" n%yau
f,dalh;a" ;sßika wmdh wd§ ish¨ ksrhka ms<sn|j ukdj
okak flkd' tA lshkafk úúO iQ;%j, nqÿka jykafiaf.a
fï f,dalhka ms<sn| oekqu úia;r fjkj' ;j úia;r
lrkag .sfhd;a f.dvla foaj,a lshkag fjkj' fldfydu
yß nqÿka jykafiaf. ;sfhk tl .=Khla ;uhs" ish¨
f,dalhka ms<sn| oekf.k isàu' wms oekg fu;kska
kj;suq' ud;Dldfjka f.dvla msg mksk yskao'
B<Õg —wkq;a;frd mqßi oïu idrÒ˜' fudllao tA
lsõfj' yslauúh hq;a;ka yslauùfï w.;ekam;a flkd'
yslauúh hq;a;ka lsh, lSfõ ljqo@ oeka yqÕla wh mg,j
.kakj yslauúh hq;a;ka lsõjyu uyd ys;kag neß foaj,a
lrd fkfjhs' yslauùu lsh, lshkafk nqoaO foaYkdj
;=< fï O¾ufha msysgqjkj lsh, lshk tl' ñksiqkaj
ksjka u.g fhduq lrjkjd' ke;akï wr w,s yslaujkj"
we;=ka yslaujkj" ke;akï wYajfhda yslaujkj" jf.a
tfyu tlla fkfjhs' hï hï wh oyug yslaujkj'
t;fldg hï hï wh oyug fhduq lrùfï Yla;sh w;ska
w. ;ekam;a flkd ;uhs" iïud iïnqÿjrfhla lsh,
lshkafk' wksla yefudag u jvd nqÿka jykafia ;uhs
fY%I
a G
a ' Bg wu;r j ;j hï hï wh yslu a jmq ;eka ;snK
q d'
oeka yslafujqjd lsh, woyia lf<a tA wh tfia l< yelsj
;snqK ksid' oeka WodyrKhlg .;af;d;a" —wx.=,sud,
Y%oaOdj 161
oukh lrd˜ lsh, wms lshkj' oeka wx.=,sud, oukh

lrd lsh, lshkafk ñkSure ;;a;ajfhka fjka lr,"
ksjka u.g fhduq lrd lshk tl' kuq;a tfia lrkak
mq¿jka jqfKa nqÿka jykafiag tA yelshdj ;snqK ksid'
fudlo@ wx.=,sud, tA ksjka u.g .kag mq¿jka ´k lrk
.=K O¾u thd <Õ ;snqKq ksid' meyeÈ,s o lshk foa@
fudlo tAl fyd|g u;l ;shd.kag ´kE' yslu a ùug wjYH
iqÿiqlï ;snqKq whj yslauùfï olaI;djhka ;uhs fï
lshkafk' nqÿ yduqÿrejkag neß jqKd foajo;a;j yslau-
jkag' u;l ;shd.kag''' oeka yqÕla wh mg,jd.kakj'
uu fï ;eka jeäfhka l;d lrkafk ñksiaiqkaf.
woyila ;sfhkj" nqÿ yduqÿrefjd lshkafk ´kE fohla
lrkag mq¿jka" foaj;ajhla wdfrdamKh lrkag mq¿jka
flfkla lsh,' tfyu tlla kE" nqÿ yduqÿrefjd .dj'
tfyu ;snqK lsh, fmakak kE' tfykï foajo;a; ksrhg
hklï n,df.k bkafk kE fk' foajo;a;g lrkag
mq¿jka wl=i, l¾u Tlafldu foajo;a; l<d' wdkka;ßh
mdm l¾u lr, thd ksrhg .shd' b;ska wr jf.a úfYaI
yelshdjla nqÿ yduqÿrejkag ;snqKd kï foajo;a; j;a
fír .kag ;snqKd' foajo;a;j fír.kag neß jqKd' kuq;a
wx.=,sud, fír.;a;d' wx.=,sud, ñksiaiq odylg jvd
uerej' kuq;a thdj fír.kag mq¿jka jqKd' tA mq¿jka
jqfKa foajo;a;g ;snqfKa kE ksjka olskag ´kE lrk
m%Odk .=K O¾u' tA .=K O¾u msß,d ;snqKd kï fír.kag
;snqKd' thd ksrhg .sfha neß ksid' kuq;a wx.=,sud,
fír.;a;d' tA jf.a ;sfhkj' wd,jl oukh" Th iÉpl,
jeks wh;a tlal ;¾l lr, hï hï mqoa.,hka fu,a,
lrmq yeá' fldfydu yß woyia lrkafka tA tA wjYH
.=K O¾u ;snqKq yslauùug yels mqoa.,hka yslauùfï
mqÿu yelshdjla" wiuiu yelshdjla ;snqKd' tAl ;uhs
wkq;a;rhs lsh, lshkafk' tA yelshdjka w;ßka by< u
flkd ;uhs nqÿka jykafia lsh, lshkafk'
B<Õg —i;a:d foaj ukqiaidkx˜ - ishü foúhka-

f.a;a ñksikq f
a .a;a Ydia;Dka jykafia ;uhs nqÿka jykafia'
B<Õg —nqoaO'˜ nqoaO lsh, lSfõ wdfh;a nqÿ nj u
;uhs' —f,dal ;;a;ajh ms<sn| mQ¾K wjfndaOhg m;a
W;=udfKda˜ lshk tlhs'
—N.jd˜ nqÿka jykafia i;=j ;snqKq nqÿ .=K w;ßka
kj fjks nqÿ.=Kh ke;akï wjidk nqÿ .=Kh ;uhs
N.jd lshkafk' t;fldg fudllao —N.jd˜ lshkafk@
N.jd lshkafk —ish¨ mõ kid W;a;Í;r mdßY=oaO;ajhg
m;a Nd.Hjka;hdfKda˜ lshk woyihs' N.jd lshk nqÿ
.=Kfhka lshkafk Wka jykafia ish¨ u mõ keiqjd'
nqÿka jykafia lsif s ia;a u mjla lrk flfkla fkdfjhs'
ish¨ mõ ÿre l< flfkla' tfia ish¨ mõ ÿre lr, w;s
mdßY=oaO;ajhg m;a jqKd' fï f,dalfha jik ukqIHfhda"
foúfhda" n%yaufhda w;ßka by< u mdßY=oaO;ajhg m;a
ishü mõ keiQ iEu fokdf.a u f.!rjhg" mQckSh;ajhg
.reldr - iïudk - i;aldr" mqo mQcd ,eîug iqÿiq
W;a;uhdfKda lshk tlhs fï N.jd lshk nqÿ.=Kfhka
lshkafk' nqÿka jykafia ish¨ mõ keiqjd' ishü
wl=i,hka ÿre l<d' t;fldg ish¨ laf,aY O¾uhka
iïmq¾Kfhka u ke;s l<d' ishü laf,aYhka h<s we;s
fkdjk wdldrhg úkdY lr, oeïu' yßhg wr ;,a
.yla lráfhka u lm, oeïuyu wdfh ljodj;a tA
;,a.y ,sh,kafk kE" o¿,kafk kE' wkak tA jf.a' tA
wdldrfhka nqÿka jykafia ish¨ u wl=i, O¾uhka"
laf,aY O¾uhka m%ydKh lrd' wkak tA úÈyg laf,aY
O¾uhka m%ydKh lrmq" mõ keiQ" w;s mdßY=oaO;ajhg m;a
jqKd ish¨ u ukqIHhskaf.a" foúhkaf.a" n%yauhkaf.a
W;a;Í;r mQcdjg" f.!rjhg" iïudkhg iqÿiqlï ,enqjd
jQ W;a;u .Kfha w;sW;a;u Nd.Hjka;hdfKda lshk
tl ;uhs nqÿka jykafiaf.a nqÿ .=K w;ßka wjidk .=Kh
jk N.jd lshk nqÿ .=Kfhka woyia jkafka'
Y%oaOdj 163
fukak fï lshmq .=K ál oekf.k bkag ´kE'

oeka fï .=K kjh lsõjg fïjd jpkj,ska lSjg we;a;g
u fïjd wyf.k bkak whg jpk muKla fjkjd'
fudlo fya;=j@ nqÿjrekaf.a .=K f;areï .kak mq¿jka
;j;a iïud iïnqÿjrfhl=g muKhs' iïud iïnqÿjr-
fhl=f.a .=K ;j;a iïud iïnqÿjrfhl=g ñi" wvq .dfka
mfianqÿjrfhl=g j;a f;afrkafk ke;s nj u;l
;shd.kag' tAl ksid fïjd wms jpkj,ska muKla ;uhs
.kag ;sfhkafk" lsishï wkaoul ys; myojd.kag' fjk
wmsg lrkag fohla kE' fï jpkj,ska lshk foa f;areï
.ekSu;a tA ;rïu f,ais kE' o< woyila ú;rhs .kag
mq¿jka" fyd|g u;l ;shd.kag' t;fldg fï .=K
oekf.k b£u wmg m%fhdackj;a' fudlo wms ms<smÈk
wfma Ydia;Dka jykafia fukak fujeks .=K ;sfhk
flfkla lsh, o< wjfndaOhla .kag wjYH fjkjd'
fudlo@ tA u; ;uhs Y%oaOdj - nqÿka jykafia flfrys
meye§u - mokï jkafka'
t;fldg B<Õg O¾uh ms<n s |j oekf.k bkag ´kE'
O¾uh ms<sn|j ±k.;a;yu wmsg Y%oaOdj we;sfjkj'
fldfyduo O¾uh ms<sn| wmg oek.kag ;sfhkafk@
fudllao O¾uh lsh, lshkafk@ O¾uh lsh, lshkafk
p;=rdhœ i;H' nqoaO foaYkdj' p;=rdhœ i;H foaYkdj'
—ia j dla L df;d N.jf;d Oïfud" ika È ÜÀfld"
wld,sfld tys miaif s ld Tmkhsfld mÉp;a;x fjÈ;ífnd
ú[aü ySZ;S'˜
fï O¾uh —iajdlaLd;˜hs' t;fldg nqÿka jykafiaf.a
foaYkh iajlaLd;hs' ukdj foaYkd lr, ;sfhkjd' ÿl"
ÿlg fya;=j" ÿl ke;s lsÍu" ÿl ke;s lsßfï ud¾.h' tAl
wdfh ldgj;a fjkia lrkag" wvqlrkag" jeälrkag
fohla kE' wx.iïmQ¾Kj fï foaYkdj,a lr, ;sfhkj'
tA yskao fï O¾uh iajdlaLd;hs' uq," ueo" w. hym;a'
B<Õg fï O¾uh —ikaÈÜÀl˜hs' tfõf,a u m,

fokj' fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h" ksjka olsk ud¾.h
ms<smeoafod;a tfõf,a u" tA wd;aufha § u" tA fudfydf;a
u m, fokj' tA Ôú; ld,fha u m, fokj' uereKg
miafia j;a" uefrK fudfydf;a j;a fkdfõ' hï lsis
flfkla m%:u OHdkhg iujeÿfKd;a tA OHdk iqjh tA
fjf,au ú¢kj' hïlsis mqoa.,fhla fidajdka M,hg m;a
jqfKd;a t;eka isg tA fidajdka mqoa.,fhl= ;=< ;sfnk tA
.=KO¾u Tyq <Õ ;sfhkjd' tA wvq fjÉp flf,ia nr
wvq jqKduhs' tA ieye,a¨ iqLh ;sfhkjd' tA úuqla;s rih
;sfhkj' ksjka oelafld;a t;eka isg Tyqf.a ÿl bjrhs'
tA lshkafk úuql; a s rih" úuql; a s iqLh ;sfhkjd' t;fldg
tAl ikaÈÜÀlhs'
B<Õg fï O¾uh —wld,sl˜hs' ld,hla kE' ´kEu
ld,hl O¾uh ms<m s eoafod;a fï O¾ufha m%;Ms , ,efnkj'
tA lshkafk nqÿka jykafia O¾uh foaYkd lf¾ wjqreÿ
foodia mka i s h mKylg fmr' fïl todg ú;rhs
.e<fmkafk' fïl wog .e<fmkafk kE lsh, iuyre
lshkj' fïl wog yßhkafk kE' tod hq.h fkfjhs wo'
wkak tA jf.a úúO u; m< lrkj hï hï wh' tfyu
tlla fkfjhs nqÿka jykafia lSfj' fï O¾uh ljo
ms<smeoao;a m%;sM, ,efnkj' tAl yskao fïlg ld,hla
kE' tAlhs wld,slhs lsh, lsõfõ'
B<Õg O¾uh —tAysmiaisl˜hs' weú;a n,kag lsh,
lsõfj' ldgj;a lshkag nE weú;a úYajdi lrkag tfyu
lsh,' tA yskao fu;k úYajdihg ;ekla kE' tA yskao tAys
miaisl hs' oeka wr biafi,a, lsõj Y%oaOdj n,kag yeu
;ekl u hk yeá'
O¾uh —´mkhsl˜hs' tAl ;udf.a kqj‚ka we;s
lr.kag ´kE tlla' is; ;=< we;s lr.kak tlla' kqj‚ka
olskag ´kE' tAlhs ´mkhsfld lsõfj'
Y%oaOdj 165
B<Õg —mÉp;a;x fjÈ;ífnd ú[aü ySZ;s˜' kqjKe;a-

;ka úiska ;u ;udf.a kqj‚ka ;uhs fïl olskag ´kE'
tfyu ke;sj w;g wrka fmkakkag j;a wyj,a ;ek
fu;k ;sfhkafk lsh, fmkakkag j;a nE' ;u;udf.a
kqj‚ka olskg a ´kE' nqÿka jykafiag j;a fïl fmkajkag
nE' nqÿ yduqÿrejkag;a mq¿jka ud¾.h fmkajkag ú;rhs'
kuq;a O¾uh ;uka u ;ud ;=<ska olskag ´kE' t;fldg
fïl ;uhs fï O¾ufha ,laIKh'
fïl ;uhs nqÿka jykafia foaYkd l< O¾uh'
t;fldg fï O¾uh lshk tl f;areï .kag ´kE fukak
fï ,laIKj,ska fyì fohla ñi" w;g wrka fmkajkag
mq¿jka fohlaj;a" tfyu ke;akï fjk;a fN!;sluh
fohla j;a fkfjhs' fjk;a WodyrK u.ska fokag;a
wudrehs' fu;k ,laIK yhla ;sfhkj' tA ,laIK yfhka
iukaú; fohla ;uhs O¾uh lsh, lshkafk'
B<Õg wms ys; myoj.kag ´kE ;ek ;uhs" nqÿka
jykafiaf.a Y%djlfhda' Y%djl ix>hd' ix> lshkafk
md,sfhka iuQyh lshk tl' t;fldg ljqo fï nqÿka
jykafiaf.a Y%djl iuQyh' tAl;a wms oekf.k bkag ´kE'
tA ,laIK ál;a nqÿka jykafia foaYkd lrd wmsg' fudllao
nqÿka jykafiaf.a Y%djlhskaf.a ;sfhk m%Odk ,laIKh@
ljqre;a wy, we;s'
—iqmámkafkd N.jf;d idjl ixf>d
Wcqmámkafkd N.jf;d idjl ixf>d
Øh mámkafkd N.jf;d idjl ixf>d
idóÑ mámkafkd N.jf;d idjl ixf>d
hÈox p;a;dß mqßi hq.dks wÜG mqßi mq.a.,d
tai N.jf;d idjl ixf>d wdyqfKfhHd mdyqfK-
fhHd olaÅfKfhHd w[ac,s lrŒfhd" wkq;; a rx mq[[a -
lafL;a;x f,dliaidZ;s˜'
m<fjks .=Kh ;uhs —iqmámkafkd N.jf;d idjl

ixf>d'˜ ljqre;a wy, we;s' fïjd ljqre;a okakj'
fudllao iqmámkafkd lsh, lsõfj@ Tõ' ksjka u.g
ms<smka" ksjka u.g nei.;a wh iqmámkakhs' nqÿka
jykafiaf.a Y%djl iuQyh ksjka u.g nei.;a wh'
B<Õg —Wcqmámkafkd N.jf;d idjlixf>d'˜ nqÿka
jykafiaf.a Y%djlfhda Rcq ud¾.hg nei.;a wh' fudllao
Rcq ud¾.h" tAldhk ud¾.h fudlla o@ yslaó ksjka
u." wd¾h wIagdx.sl ud¾.h fjk fldfyj;a hkafk
kE' tAlg nei.;a; kï neiai ;uhs' kj;skafk fl<ska
u ksjk lrd .sys,a,' tA yskao Rcq ud¾.hg nei.;a wh
—Wcqmámkafkd N.jf;d idjl ixf>d'˜
—Øh mámkafkd N.jf;d idjl ixf>d'˜ B<Õ
Y%djl .=Kh' ksjka u.g nei.;a wh' nqÿka jykafiaf.a
Y%djlfhda ksjka uÕg nei.;a wh'
—idóÑ mámka f kd N.jf;d idjl ixf>d'˜
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlfhda idóÑmámkakhs'
fudllao idóÑ mámkak lshkafk@ .re nqyquka ,nkag
iqÿiq ud¾.hg nei.;a wh'
fï jdlH y;frka u nqÿka jykafia foaYkd lf<a
wd¾h wIagdx.sl ud¾.hhs' ksjka u.' t;fldg fï ix>
r;akh ljqo@ hym;a ud¾.hg nei.;a wh" Rcq ud¾.hg
nei.;a wh" ksjka u.g nei.;a wh" ish¨ .re nqyquka
,nkag iqÿiq ud¾.hg nei.;a wh' fukak fï f.d,af,d'
B<Õg —hÈox p;a;dß mqßi hq.dks wÜG mqßi mq.a.,d
tai N.jf;d idjl ixf>d'˜ fï ksjka u.g nei.;a;
mqoa.,fhda bkakj mqoa.,hka jYfhka kï wg fofkla"
;ks;ksfhka .;af;d;a' ke;akï hq., jYfhka kï i;r
fofkla' fudllao fï hq., lsh, fu;k woyia lf<a@
fidajdka" ilDod.dó" wkd.dó" wry;a lshk ud¾.hkag
Y%oaOdj 167
iy M,hkag' fidajdka ud¾.h - fidajdka M,h" ilDod.dó

ud¾.h - ilDod.dó M,h" wkd.dó ud¾.h - wkd.dó
M,h" w¾y;a ud¾.h - w¾y;a M,h' fukak fï lshmq
wIag wd¾h mqoa.,fhda wg fokd ;uhs fï' hq., jYfhka
i;r fokhs' fukak fï f.d,af,d ;uhs" nqÿka jykafia-
f. Y%djl ix>hd' B<Õg fyd|g u;l ;shd.kag ix>hd
lsõjyu iuQyh lsh, lshkafk' Y%djl ix>hd lsõjyu
fukak fï úÈyg y÷kaj, ;sfhkafk' t;fldg fyd|g
u;l ;shd.kag ´kE wms nqÿka jykafiaf.a ix>hd ljqo
lshk tl meyeÈ,s lr.kag ´kE' —ix>˜ lsõjyu yqÕla
wh ys;kafk NslaIQka jykafia, lsh,' fï NslaIQka
lshkafk nqÿka jykafiaf.a Y%djlhskaf.ka tla fldgila
muKhs' nqÿka jykafiaf.a Y%djlfhda fldgia y;rla
bkakjd' —isjq jkla msßi˜ lsh, lshkafk' NslaIq-NslaIqŒ"
Wmdil-Wmdisld' fukak fï oeka wms wr uq,ska u i|yka
lrmq" wr ,laIK ;sfhk" iqmámkak - Wcqmámkak -
Øh mámkak - idóÑ mámkak lshk ksjka u.g
nei.;a; mqoa.,hka y;r fofkla bkakjd' t;fldg
NslaIq-NslaIqŒ" Wmdil-Wmdisld lshk y;r fokd ;uhs
nqÿka jykafiaf.a Y%djlfhda lshkafk' t;fldg fï
—ix>˜ lshmqjyu tl mdrgu wr NslaIqj lshk tl .kag
tÉpr iqÿiq kE' tAl jerÈhs' —ix>˜ lshkafk —iuQyh˜
lshk w¾:hhs' t;fldg u;l ;shd.kag ´kE" fï wd¾h
mqoa.,fhda w;f¾ .sys wh;a bkakjd' oeka wkd.dó
fjklï u bkag mq¿jka .sys whg' .eg¨jla kE' ksjka
olsklï u bkag mq¿jka' ry;a fjkl,a u bkag mq¿jka'
ish¨ flf,ia kiklï u .sysj .;lrkag mq¿jka'
.syshka jYfhka idudkH ukqIHhka w;f¾ bkag mq¿jka'
t;fldg wms u;l ;shd.kag ´kE wms fï woyia lrkafk
NslaIQka lshk fldgi muKla fkdfjhs' NslaIq-NslaIqŒ"
Wmdil-Wmdisld lshk isjqjkla msßiu' t;fldg wd¾h
ix>hdg wh;a msßi fï .syh s ka w;fr;a bkakj' t;fldg
wms Th .d:dj lshk fldg tA wh;a we;=<;a ´fl' tfyu

ke;sj u;l ;shd.kag kslï NslaIQka ú;rla .kag tmd'
wksla tl NslaIqjla jqK;a Th lshk ud¾.j,g neye,
ke;akï tA wh whs;s kE' ysi nQ.d.;a; mu‚ka" lidj;la
fmdrjd.;a ; mu‚ka thd Ns l a I q j la fjka f k kE'
úfYaIfhka u fï wd¾h ix> r;akhg jefgkafk kE'
fudlo wd¾hfhla fjkak kï wr lshmq ksjka u.g
nei.;a; flfkla fjkag ´kE' wvq .dfka fidajdka
ud¾.fha b|, Wvg bkak wg fokd ú;rfk jefgkafk'
b;ska tAl yskao NslaIq fõYhla wod< fjkafk kE' fyd|g
f;areï .kak' fyd|o@ f;areï .kak tl jákj' ke;akï
yqÕla fkdu. .syska bkafk' fï ix>hd lsõjyu wmsg
t;fldg f,dl= jrola isoao fjkj' fudlo@ .syshka
w;fr;a wd¾h mqo. a ,fhd bkakj' to;a ysáh' wo;a bkakj'
tAfl ielhla ;shd.kag ´kE kE' nqoaO Ydikh ;ju;a
Ôjudkj ;sfhkjd' ms<smÈk wh bkak ;dla l,a Th
wd¾h mqoa.,fhda Th yeu ;ekl u bkak mq¿jka' tAlhs
fï u;la lf<a' t;fldg fukak fï wh ;uhs wIagdhœ
mqoa.,fhda'
B<Õg —wdyqfKfhHd'˜ fï wIagdhœ mqoa.,hskag ÿr
b|, f.k;a mQcd lrkag iqÿiqh"s fï whg' —mdyqfKfhHd˜
- wd.ka;=lhska fjkqfjka ilia lrmq foa mQcd lrkag
iqÿiqhs'
—olaÅfKfhHd˜ - mrf,dj mska ms‚i mQcd lrkag
iqÿiqhs'
—w[ac,s lrŒfhd˜ - fodfyd;a uqÿka § j¢kag iqÿiqhs
fï whg'
—wkq;a;rx mq[a[lafL;a;x f,dliai˜' fï wh ;uhs
f,dalfha bkak by<u mska fl;' fukak t;fldg nqÿka
jykafiaf.a wd¾h uyd ix> r;akh'
Y%oaOdj 169
t;fldg wms fukak fï nqoaO" Oïu" ix> lshk

msßi flfrys we;s lr.kak meye§u isf;a we;s lr.kak
m%ikak nj" myka nj ;uhs Y%oaOdj lsh, lshkafk' oeka
fï lshmq nqÿka jykafiaf.a .=K kjh;a O¾ufha .=K
yh;a ix>hdf.a .=K kjh;a tl;= l<yu .=K úisy;rla
;sfhkj' fï .=K úisy;r u idudkH mD:.ack ukilg
f;areï .kakjd lshk tl f,ais jevla kï fkfjhs'
hï ;rulg fï ms<sn|j o< igykla - Pdhdjla we;s
lr.kag mq¿jka wjia:djlg tkag kï wju jYfhka
fidajdka M,hg j;a m;afjkag ´kE' t;lï wms b;ska
jpk jYfhka" ud;%d jYfhka" o< jYfhka" Ñka;duh
jYfhka ùßh lrkj' ys;d.kag" fïl wefrkag fjk
l:djla lrkag nE' fu;k fïl" u;l ;shd.kag ´kE
fohla'
t;fldg fukak fï .=K wms wy, ;sfhkag ´kE'
hï hï fïjd wms idlÉPd lr, ;sfhkag ´kE' t;fldg
oeka fï nqoO
a " Oïu" ix> flfrys we;s lr .kakd meye§u
u ;uhs" Y%oaOdj lsh, lshkafk' tA ksid fï Y%oaOdj lshk
tl" fjk;a wd.ïj, fïl kE lsh, uu lsõfj tAlhs'
oeka fu;k lshkafk kE fï wh úYajdi lrkag
lsh,' fï lshk ;%ús O r;akfha .=K wms wy, tAjd fufkys
lr, tA wkqj wms ysf;a we;s lr.kakd myka njhs" Y%oaOdj
lshkafk' t;fldg u;l ;shd.kag ´kE fï Y%oaOdj
lshk tl bfí u we;s jk ;ekl=;a ;sfhkj' kuq;a fï
bfí we;s jk Y%oaOdj ;=<ska" fï we;s jk meye§u ;=<ska
nqÿka jykafiaf.a O¾uh wkqj fï ksjka u.g nyskag"
ksjka olskag mq¿jka lula kï wmg ,efnkafk kE'
fyd|g u;l ;shd.kag ´kE" oeka yqÕla fj,djg Y%oaOdj
oeka we;s fjkj laIKhlska' tA we;s jk mu‚ka
biairyg hkag nE' oeka yqÕla fj,djg wmsg olskag
;sfhk iudcfha Y%oaOdj lsh, lshkafka" tA Y%oaOdj lsh,
ys;dk ysáhg tAl Y%oaOdj fkfjhs' fndfyda fofkla <Õ
;sfhkafk úYajdih fk' Nla;sh' wksl Nla;sh lshk

;ek ;sfhkafk wkaO úYajdihla' tAl wkaOhs' oeka n,uq
foúhka jykafia f,dafla ueõj kï wms ldgj;a oel.kag
nE' foúfhda f,dafla ueõjo keoao lsh, m%Yak lrkag
mq¿jka ;ekl=;a fkfjhs fïl' wmsg lrkag ;sfhkafk
fïl úYajdi lrkag' úYajdih lshk ;ek ;sfhkafk
fkdokakd fohla ksid tAl wkaOhs' oeka Y%oaOdj lshk
;ek tAl fjkag nE' Y%oO a dj wkaO fjkag nE' tAl úYajdih
fkfjhs" tAl ;uka hïlsis m%;HlaIhla ;=<k s a ,nk oekqu'
lsishï wkaoul kqj‚ka hula oel.;af;d;a muKhs
Y%oaOdj we;s jkafk' tAl b;d u meyeÈ,sj wfma fn!oaO
idys;Hh ;=< wms olskj' oeka —Wm;siai˜ lshk flkd
oelal —wiaið ry;ka jykafia˜ msKavmd; jäkj'
t;fldg oel, Wm;siaig ys;=Kd" .sys,a, l:d lr,
weyqj' Tn jykafiaf.a yeisÍu" tA lshkafk Pú j¾Kh
meyem;a' bkaøsh m%ikakhs' Tn jykafia ljfrla Wfoid
meúÈ jqfKao lsh, weyqj' oeka fï fudlo WfKa@ Wm;sii a
oelal wiaið ry;ka jykafiaf.a rEmldh' yeisÍu oelal'
wkak we;sjqKd Y%oaOdjla' oeka tAl Nla;sh fkdfõ' t;k
we;sjqfKa Y%oaOdj' tA Y%oaOdj wkaO tlla fkdfjhs fk'
thdf. oEiska oelald" thd ukiska l,amkd l<d' thd
okak O¾u;djhka wkqj fuhd fndfydu yslauqKq" lsishï
O¾u;djla ;=< bkak flfkla' b;ska tA meye§u we;sjqK
ksid ;uhs Wm;siai .sys,a, weyeõfj wiaiðf.ka" Tn
ljfrla Wfoid meúÈ jqfkao lsh,' wkak Y%oaOdj -
meyeÈ,s o lshk foa@
t;fldg Wm;siai tfyu weyeõjg miafi wiaið
ry;ka jykafia ms<s;=re ÿkak wr .d:djlska' mo y;rla
lsõjd'
—fh Oïud fy;=mamNjd-f;ix fya;=x ;:d.f;d wdy
f;ix p fhd ksfrdfOd-tjx jdÈ uyd iufKd˜
Y%oaOdj 171
hula fya;+ka ksid yg.kSo" fya;+ka ke;s lsÍfuka

tA M,h ke;sfjkjd lsh, nqÿka jykafiaf.a uq¿ fya;=M,
O¾uh u yl=¿jd mo y;rlska foaYkd l<d' Bg miafi"
tA foaYkdj lroaÈ tA .d:dfõ m<fjks mo fol lshoaÈ u
Wm;siai fidajdka M,hg m;a jqKd'
oeka uu fï lshkak .sfha fï Y%oaOdj t;fldg
bfí we;s jk fohla fkfjhs ' ls i s h ï udkis l
ls%hdj,shla' wdrïNh;a udkisl l%shdj,shla' lsishï
meye§ula we;s fjkak u ´kE' oeka wmsg wo;a b;ska
ry;ka jykafia,d oelafld;a tA jf.a bßhõ oelafld;a
wmsg b;ska hï ;rul meye§ula we;s fjkag mq¿jka'
hï ;rul'
oeka uu fï lshkag .sfh Y%oaOdj lshkafk wr wkaO
úYajdih fkdfjhs lshk tlhs' wksl oeka wiaið ry;ka
jykafia oelmq .uka Wm;siaig tjeks Y%oaOdjla we;s
jqKd' oeka fï foa u isoaO jqKd wr —Wml˜ lshk
wdÔjlhg;a' nqÿka jykafia oyï foikag uq,ska u
nqoaO.hdfõ b|, jäkfldg bism;kdrduhg uq,ska u
yïnjqKd —Wml˜ lsh, flfkla' oeka Wml;a Th úÈyg
.sy,s ,
a weyqj" —Tn jykafiaf. Pú j¾Kh meyem;a' bßhõ
m%ikakhs' Tn jykafia ljfrla Wfoid meúÈ jQfhao@˜
lsh,' oeka b;ska tA fj,dfõ nqÿka jykafia lsõj ljqrej;a
ug .=rejrfhla kE' uu ;uhs f,dafl bkak tl u ry;ka
jykafia uu ;uhs iïud iïnqoaO lsh, lsõjd' b;ska Bg
miafi Wml T¿j fyd,j fyd,j hkag .shd" —tAl;a
fjkag mq¿jka˜ lsh,' b;ska t;kska tydg fudl=;a jqfKa
kE' kuq;a oeka wr wiaið ry;ka jykafia mo y;f¾
.d:dj foaYkd lrmqjyu mo folla lshoaÈ Wm;siaig
mq¿jka jqKd fidajdka M,hg m;afjkag' u;l ;shd.kag
fï Wm;siai lsh, lshkafk idßmq;a; uy ry;ka
jykafia' Wm;siai lshkafk meúÈfjkag biair .sysj
b¢oaÈ lsõj ku' oeka t;kska tlla ;uhs tA Y%oaOdj uq,ska
u we;sfjkj' kuq;a oeka uu lsõjd ksjkg hkag tA

Y%oaOdj uq,ska u we;s jQ mu‚ka u nE' wkaO Nla;shg
fldfyduj;a nE' kuq;a ienE Y%oaOdjg;a t;kska ksjka
hkag nE' fïfl ;j l%shdj,shla ;sfhkj' t;fldg fï
Y%oO
a dj lshk tl jvkag ´kE tlla' jefvk O¾u;djhla'
oeka wiaið yduqÿrefjd wr mo fol lshk fldgu
Wm;siai fidajdka M,hg m;a jqfKa wr mo fol lshk
w;r;=f¾ wr Y%oO a dj jevqKd' Tyq fndfyda mska lr, ;snK
q '
mdrñ;d iïmQ¾K flfkla' lshk fldg u —gla˜ .d,d
wr fmr f.kdmq iif¾ wdmq foa thdf.a kqjKg wdjd' tA
wkqj Tyqf.a is; bÈßhg .shd' iu:-úo¾Ykd jeä,
fidajdka M,hg m;a jqKd' oeka Th .d:dj u .sys,a,
Tyqf. ñ;%hd jk —flda,s;˜g lshk fldg - tA lshkafk
miqld,Skj uq.,ka uy ry;ka jykafia" l,ska flda,s;"
b;ska thdf. ñ;%hd Wm;siai flda,s;g mo y;ru lshk
fldg - thd fidajdka M,hg m;a jqKd' t;fldg tA l%shd-
j,sh t;k isoaO jqKd' kuq;a fï foa isoaO jqfKa kE
Wmlg' Wml T¿j fyd,j fyd,j hkag .shd' t;fldg
Tyqf.a Y%oaOdj jevqfKa kE' t;fldg u;l ;shd.kag
´kE m%Odk u foa ;uhs Y%oaOdj lshkafk meye§u' tAl
ukfia we;sjk nqoaêuh l%shdj,shla'
oeka yqÕla fj,djg lshkj Y%oaOdj ú;rla ;sì, nE'
nqoaêh;a ;sfhkag ´kE lsh, wmsg wykag ,efnkj'
Y%oOa dj ú;rla ;sì, nqoê a h ke;akï thd fudavfhla lsh,
lshkj' fudav Y%oaOdj' B<Õg ;j lshkj iuyrekag
nqoaêh ;sfhkj' Y%oaOdj kE' t;fldg tAl lmálu lsh,
lshkj' uu ys;kafk kE tA ye¢kaùu t;rï u iqÿiq o
lsh,' fudlo@ Y%oaOdj lshk tl f.dvkef.kafku
lsishï nqoaêuh l%shdj,shla ;=<' tA ksid t;k È wdfh
kej; nqoaêhla wjYH fjkafk kE' nqoaêhhs Y%oaOdjhs
tlg ;s f hka k ´kE ls h , jpk f;a r eï .ekS f ï
meg,s,a,la we;af;' kuq;a tA wr yqÕla fj,djg W;aidy
Y%oaOdj 173
lrkj uu ys;kafk Th lrkag hkafk wms .sys,a,

j¢kjfk mkai,g .sys,a, fndaê mQcd nqoaO mQcd nqoaO
jkaokd' oeka tAl lrkag wmsg W.kajkafk tAl Y%oO a dfjka
lrkag ´kE lsh,' fu;k ;uhs uu olsk jro fjkag
we;af;' kuq;a t;k uu olskafk Y%oaOdj fkfjhs' t;k
Nla;shhs' oeka ms<suhla bÈßfha .sys,a, je| jeá, nqÿka
jykafia lsh, tA mqo mqcd i;aldr l<dg tAl wkaO
úYajdihlska lrkafk' tAl ;uhs Nla;sh' b;ska tAlg
wdfh kqjKla tl;= lrkag fjkafk kE' tAlhs uu
lshkak .sfh Y%oO a dj ;=< u nqoê
a uh l%h
s dj,shla ;sfhkjd'
nqoaêh wjYHhs' tA yskao tAlg wdfh fjk fjk foaj,a
lshkag wjYH fjkafk kE'
yenehs Y%oaOdj we;s fjkag idOl ;sfhkj' yenehs
tA uQ,sl idOl we;s jqK mu‚ka u Y%oaOdj we;s jqK
mu‚ka u Tyqg ksjka olskag nE' tA i|yd Y%oaOdj jvkag
´kE' wkak tA ksid ;uhs wr fndaê mdlaIsl O¾uj,
Y%oaOdj —bkaøsh O¾uhla jYfhka l%shd;aul fjkafk'
bkaøsh O¾u lsh, lshkafk fï w;ska mhska jf.a hula
lrka g mq ¿ jka ls h k tl' t;fldg ks j k ola j d
f.khkag mq¿jka" —bkaøsh O¾uhla˜ jYfhka fï Y%oaOdj'
t;fldg fïl jvkag ´kE O¾u;djhla' B<Õg bkaøsh
O¾uhla jYfhka fuka u —n, O¾uhla˜ jYfhkq;a fï
Y%oaOdj l%shd;aul lrkag mq¿jka' b;ska fï ;;a;ajhg
f.akj lsh, lshkafk" fï bkaøsh O¾uhla jYfhka
bÈßhg .kakjd lsh, lshk tl' yß" n, O¾uhla
jYfhka bÈßhg Y% o a O dj jvkjd ls h ,d ls h ka f k
fudllao@ nqÿka jykafiaf.a O¾u foaYkdj ms<m s e§u ;=<k
s a
u hs fïl .kag ´kE' t;fldg fï Y%oaOdj lshk tl
udkisl l%shdj,shla' fïl jvkag ´kE' ÈhqKq lrkag
´kE'
t;fldg fï Y%oaOdj we;sfjkag m%Odk u idOlhla
;sfhkjd' tAl ÈhqKq lrkag ´ke' fïl ÈhqKq lrkag
kï fïl we;s f jka g ´kE' fïl we;s f jka g kï

biafi,a,d u wms lrkafk fudllao@ Y%oaOdj uq,ska u
wdrïN fjk m<fjks ldrKh fudllao@ Y%jKh' ioaO¾u
Y%jKh' ioaO¾uh wymq ke;s flfkl=g Y%oO a dj we;sfjkag
úÈyla kE nqoaO" Oïu" ix> flfrys' wy, ke;akï thdg
Y%oaOdj we;sfjkag nE' t;fldg ioaO¾uh wykag kï
ioaO¾uh foaYkd lrk flfkla bkag ´kE' ioaO¾uh
foaYkd lrk flkd ljqo@ nqÿkajykafia' B<Õg Wka
jykafiaf.a Y%djlfhda' tA lshkafk wd¾h uyd ix> r;akh'
we;a ; gu m% O dks h d jYfhka .ka g bka f k ry;ka
jykafia,d' b;ska t;fldg Bg my< wh;a wmg .kag
mq¿jka wd¾h ix> r;akh yeáhg' fldfydu yß t;fldg
ioaO¾uh Y%jKh lrkag kï wmsg bkag ´kE
ljqo@ wdpd¾hjrfhla" .=rejrfhla" l,HdK ñ;%fhla'
t;fldg fï Y%oaOdj jeãfï m<uqjk l%shd ud¾.h ;uhs
l,HdK ñ;% wdY%h' l,HdK ñ;%fhla bkagu ´kE'
t;fldg l,HdK ñ;%hd lsh, lSfj nqÿka jykafiaf.a
Y%djlfhla wksjd¾hfhka u' yenehs nqÿyduqÿrefjd
l,HdK ñ;%hd lshk ;ek .;af; .=rejrhd jYfhka'
nqÿ yduqÿrefjd l,HdK ñ;%hd lshkafk ljqo lsh, lsh,d
;sfhkjd fndfydau meyeÈ,s j u iQ;%j,'
b;ska Y%oaOdj we;sfjkag l,HdK ñ;%fhla wjYHhs'
Y%oO
a dj we;sfjkag ioaO¾uh wykag ´kE' ioaO¾uh wykag
kï ioaO¾uh foaYkd lrkafkla bkag ´kE' b;ska thd
;uhs l,HdK ñ;%hd jYfhka .kafk' t;fldg fï
l,HdK ñ;%hd ljqo lshk tl nqÿ yduqÿrefjd meyeÈ,sj
u lSjd' tla;rd foaYkdjl § nqÿ yduqÿrefjd lshkj
NslaIQka jykafia,dg uyfKks" fï f,dalfha ;j;a wh
yslaujkag mq¿jka kï tA ldgo mq¿jka' nqÿka jykafiag
iy Wka jykafiaf.a Y%djlhkag' fïl ;uhs úfYaI u
foa' nqÿyduqÿrefjda lSjd fï iudcfha ñksii
a k
q j
a yslu
a jkag
Y%oaOdj 175
mq¿jka nqÿka jykafiag iy Wka jykafiaf. Y%djlhkag

lsh,'
t;fldg B<Õg lshkj fudllao fï nqÿka
jykafiag iy Wka jykafiaf. Y%djlhkag ;sfhk úfYaI
iqÿiqlu wksla wh yslaujkag' oeka fu;k woyia lf<a
yslaujkjd lshkafk O¾ufha msysgqjkjd lshk tl'
t;fldg nqÿka jykafiag iy Wka jykafiaf. Y%djlhskg a
;sfhk úfYaI iqÿiqlu fudllao wka whj yslaujkag@
nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrkjd nqÿyduqÿrejkag iy
Wkajykafiaf. Y%djlhskg a yelshdjla ;sfhkjd' fudllao
tA yelshdj' tA wh muKhs f,dalfha lduhkaf.a wdiajdoh"
wdiajdoh jYfhka okafk' tA wh muKhs fï f,dalfha
lduhkaf.a wd§kjh" wd§kjh jYfhka okafk' tA wh
muKhs fï f,dalfha lduhkaf.a ksii a rKh okafk' b;ska
fukak fï lshk ;=k u okafk nqÿ yduqÿrefjd iy
Wka j yka f ia f . Y% d jlfhda muKhs ' t;fldg nq ÿ
yduqÿrefjd fï ;=ku okakj lshk tl kï l:d folla
kE' Wka jykafiaf. Y%djlfhd lsõjyu ljqo fï ;=ku
okafk@ lduhkaf.a wdiajdoh;a wd§kjh;a ksiairKh;a
hk fï ;=ku okafk ljqo@ yßhg u okakj kï" ry;ka
jykafia ;uhs okafk' fudlo Bg my< wh wkd.dó
flkd jqK;a ry;ka jykafia ;rï fyd|g ksiairKh
okafk kE' wdiajdoh wd§kjh okakj'
t;fldg wms we;a;g u l,HdK ñ;%hd lsh, .kafk
ry;ka jykafia' fudlo@ thd wdiajdoh" wd§kjh"
ksiairKh ;=k u okakj' oeka fidajdka fjÉp flkd;a
lduhkaf.a wd§kjh okakj' thd wks;H" ÿlaL" wkd;auh
okakjd' wks;H oel, ;sfhkafk' fidajdka jqKd lshkafk
uq,ajrg wks;Hh oelmq flkd' oelalyu ;uhs thdf.
is; uq,ajrg ñfokafk' t;fldg fidajdka" ilDod.dñ"
wkd.dñ ;=ka fokdu okakj lduhkaf. wdiajdoh;a
wd§kjh;a' yenehs" tA ;=ka fokd u ksiairKh iïmQ¾K

lr, kE' tA yskao meyeÈ,sj u wmsg fu;k .kag
;sfhkafk ry;ka jykafia' t;fldg nqÿ yduqÿrefjd
meyeÈ,sj u O¾uh foaYkd lrkag iqÿiqhs lSfj ldgo@
ry;ka jykafiag' lsisu ojil thdf. foaYkdjla
;jÿrg;a lduhkays /f|kag oyï foikafk kE' meyeÈ,s
o lshk foa@ wksjd¾hfhka u O¾u lÓl NslaIqj ljqo
lsh, nqÿyduqÿrefjd ,iaikg lsh, ;sfhkj' fudllao
úfYaI;ajh@ fï oyu foaYkd lrkag ´kE fldfyduo@
fï lduhkaf.ka fjkaùu ms<sn|j foaYkd lrkag ´kE'
lduhkaf.a ;sfhk ksiaidr;ajh ms<sn|j lshk wh ;uhs
wjYH fjkafk oyï foikag' tfyu ke;sj fï lduhka
u jvk yeá lduhkaf.a u bkak yeá lshk l,HdK
ñ;% h s k a f .ka wms g jevla fjka f k kE' fudlo@ tA
f.d,af,d l,HdK ñ;%fhda fjkafk kE' oeka wmsg yqÕla
fj,djg wykag ,efnkafk tfyu fkao@ jeä jeäfhka
orefjd ,nd .kak yeá fkao@ tA whg bx.%sis bf.k
.kak yeá" f,dl= riaidj,aj,g hk yeá' t;fldg
POSITIVE THINKING fkao@ Okd;aul Ñka;kh' oeka tA
jf.a wmsg yqÕla fj,djg wefykafk újdy Ôú;h .;
lrk yeá' oeka fï l%shdj,sfh Tlafldu ;sfhkafk
fldfyo@ fudkjo@ lduhka' oeka orefjda lsh, lshkafk
by< u lduhkaf.a m%;sM,hla fkao@ b;ska t;fldg fï
;=< ;uhs bkafk' fïjd wefykfldg lduhkaf.au
b|f.k lduhkaf.a ;sfhk wdiajdoh .eku l:d lrk-
fldg Y%oaOdj jefvhso ñksiqkaf.a@ Y%oaOdj we;sfjhso@
wju jYfhka Y%oO a dj jefvkjd ;shd''' Y%oO
a dj we;s fjkag
kï fudllao wmsg oek.kag ´kE@ nqoaO" Oïu" ix> -
;sirKh" f;rejka' wmsg tA fjkqjg wefykafk tAjdg
ndys r foa j ,a fka o @ ±ka nq o a O Oïu ix> ;s i rKh
;sfhkafk lduhkaf.ka fjkaùu yryd fklaLïu fkao@
wd¾h wIagdx.sl ud¾.h .;a;yu iïud ÈÜÀ" iïud
Y%oaOdj 177
ixlmam wrf.k tfyu hk ud¾.hl bkag ´kE' kuq;a

tAjd wms oeka me;a;lg od,d l:d lrkafk f,dalh .ek'
lduf,dalh .ek' wkak tA ksihs uu lshkafk wo f.dvla
u wfma rfÜ whg Y%oO a dj kE lsh,' meyeÈ,sj fïl lshkag
fjkj' Y%oaOdj ;sín kï Th úÈfya ;;a;ajhla we;s
fjkafk kE' tAl ksid wfma rfÜ ñksii a q ishhg ye;a;Ejla
fn!oaOfhda lsh, ms<s.kag nE' tAl uu wdfh;a kej;
kej;;a lshkj" fmr foaYkdj,§ lsõj jf.a' wehs fya;=j
fudlo@ fï Y%oaOdj we;sfjkag ´kE idOl u; fkdfjhs
fï wh bkafk' meyeÈ,shs fkao@ ´kE ;rï fïjd wykag
,eì, we;s' b;ska tAlhs uu fï úia;r lf¾" fïl
fmdâvla yß lsõfj' fï l,HdK ñ;%hd lsh, lshkafk
lduhkaf.ka fjka fj,d ksjk lrd hk u. foaYkd
lrk flkd' b;ska tA whf.ka oyï wyk fldg fudlo
fjkafk@ tA wh lshkafk fudkjo t;fldg@ ioaO¾uh'
lduhkaf.a u bkag lshk O¾uh w;frhs" lduhkaf.ka
fjka jkag lshk O¾uh w;frhs wyig fmdf<dj jf.a
mr;rhla ;sfhkjo - keoao@ t;fldg Th foflka
fldalo ioaO¾uh@ lï iem ú¢k yeá lshk O¾uh o
ioaO¾uh jkafka@ lduhkaf.ka fjka ùuo ioaO¾uh
jkafk@
ms<s;=r (- îdlÉPd uKavmfhka&
lduhkaf.ka fjkaùu'
lduhkaf.a b|f.k" lduhkau ÈhqKq lrf.k ldu-
hkaf.a u we,S .e,S bkag hï flfkla foaYkd lrk tl
ioaO¾uh o@ wioaO¾uho@
ms<s;=r (- îdlÉPd uKavmfhka&
wioaO¾uh'
meyeÈ,so@ f;areï .kag fïl' wykag ,efnkj wmsg'
fïjd foaYkd lrk wh ys; ßojd.kag tmd' ys;, n,kag
fïj .ek' fï O¾u foaYkd wyk wh;a bkakjd' wmg

weú;a lshkj wfka fIdala O¾u foaYkdjla weyqj" fufyu
lsõj' idx>sl odk folla ;sfhkj kï tlla kj;a;,
tl odkhla ú;rla fokag' wksla odfkg hk i,a,sj,ska
isú,su .ykag' fï jf.a wefyk fj,dj¨;a ;sfhkj'
uu fï WÞyrKhg .;af;' fïj yß iemhs wyf.k
bkak whg' b;ska uu wr lSfj oeka orefjda jeä jeäfhka
yokag lsõjyu bx.%sis bf.k.kag lsõjyu" tA fN!;sl
- f,!lsl iem iïm;a miafia yUd hk orejka ìys lrkag
lsõjyu wyf.k bkak whg yß iemhs' b;ska ys;kj
oeka wr jf.a lshk fldg wms l< hq;af;a fïlhs' fï
O¾uh fldfyduo f,!lsl iem iïm;a yryd fhdod-
.kafk lsh,' b;ska tAl ;uhs fu;k ;sfhk .eg¨j'
b;ska tAflka fjkafk fudllao@ wmsg f,!lsl iem
iïm;a ,nk yeá bf.k.kag kï ;eka ´k ;rï
;sfhkj' ´kE ;rï iudc úoHd{fhda" ufkda úoHd{fhda"
fjk;a fjk;a foaYlfhda fï f,dalfha bkakj' kuq;a
fï ioaO¾uh ;=<ska ,nkag mq¿jka foa ,nkag nE fk
tAjdf.ka' lï iem yryd wjYH lrk úuqla;sh ,nkag
nE' oeka úuqla;sh" fï ÿl" fudk iem ,enqj;a Tlafldu
ÿflafk ;sfhkafk' fï ÿlska ñfokag ;uhs ioaO¾uh
wjYH jkafka' b;ska tAl foaYkd lrkag mq¿jka flkd
;uhs wr ux lsõfj' wms thdg lshkafk l,HdK ñ;%hd
lsh,' thd lduhkaf.a wdiajdoh wd§kjh" ksiairKh"
fï lreKq ;=ku okakj' fkdokakd whf.ka ;uhs fï
.eg¨j u;=fjkafk' oeka lduhka fldÉpr iemhs lSj;a
jevla ke' tAjd wks;Hhs" ÿlhs" wkd;auhs meyeÈ,so@ oeka
ry;ka jykafia tAl okakj' tAl ksid thd wdiajdoh;a
okakj' wd§kjh fudllao@ wks;H nj okakj' ksii a rKh
tAflka ñfok yeá;a okakj' b;ska tjeks wh ljodlj;a
mru iem; .ek lshkjd ñila Bg m,af,yd iem; .ek
lshkafk kE' mru iem; fudllao@ ksíndKh' —ksíndKx
Y%oaOdj 179
mrux iqLx˜ lsh, lsõj' fjk fudlj;a nqÿyduqÿrefjd

iqL yeáhg ie,l=fj kE'
b;ska t;fldg uu fï lshkag .sfha l,HdK ñ;%hd
.ek' wkak tA wh oyï foik fldg ienE l,HdK
ñ;%hd oyï foikfldg tA f.d,a,ka lduhkaf.ka fjka
ùu .ek l:d lrkafk' fklaLïuh .ekhs l:d lrkafk'
wkak tAl l:d lrk whf.ka ;uhs wmsg ioaO¾uh wykag
,efnkafk' wkak tA ioaO¾uh wefyk fldg wmsg Y%oO a dj
we;s fjkj' t;fldg m<fjks tl ;uhs l,HdK ñ;%
wdY%h'
B<Õg fldÉpr ry;ka jykafia,d wdY%h l<;a
jevla kE' O¾uh wy,d ke;akï O¾uh wykag ´kE'
fldÉpr O¾uh weyqj;a jevla kE' tAl ms<m s Èkag fkfjhs
Bg biafi,a, lr.kag ;j tlla ;sfhkj' kqj‚ka
l,amkd lrkag ´kE' fyd|g u;l ;shd.kag" fï nqÿ
oyfï ;uhs fï kqj‚ka l,amkd lrkag ;sfhkafk'
t;k;a n,kag yß jeo.;a fohla fï foaYkdfj ;sfhk'
oeka lsisu oyul kE kqj‚ka l,amkd lsÍu' tAlg
md,sfhka lshkafk —fhdaksfid ukisldrh'˜ oeka yeu
;ekl u ;sfhkafk Tfya lshjkj' wms;a ms<smÈkj'
kqj‚ka l,amkd lsÍu kE' meyeÈ,so lshk foa@ nqÿ oyug
tAl .e<fmkafk kE' tAl l,amkd lr, lrkag ´kE'
fudllao wms lrkag ´kE@ wms kqj‚ka l,amkd lrkag
´kE' fï lshk foa we;a;o@ fïl fufyuo@ fïl fjkag
mq¿jkao@ wdÈ jYfhka' t;fldg t;k nqoê a uh l%hs dj,shla
;sfhkj' tAlhs uu fï lsõfj Y%oaOdj ;=<u nqoaêh
;sfhkj' nqoaêh ke;akï Y%oaOdj we;s fjkag nE' Y%oaOdj
we;s fjkag nqoê
a h wksjd¾h wx.hla' t;fldg —fhdakf s id-
ukisldrh˜ ;sfhkag u ´kE' tA lshkafk kqj‚ka
l,amkd lsÍu' t;fldg kqjK w;HjYHhs' ioaO¾uh
wefykag ´kE' ioaO¾uh wykag kï l,HdK ñ;%fhla
wdY%h lrkag ´kE' oeka fï l,HdK ñ;%hd uq,g .kakj

jf.au ;uhs' tAl fk —uyd ux.,˜ iQ;%fh tfyu
uq,g ;sfhkafk —wfijkdp nd,dkx mKaä;dk[ap
fiajkd˜ lsh lshd tfyu .kafk wehs@ t;kska ;uhs
Y%oaOdj werfUkafk' l,HdK ñ;%hd tA lsõfj mKaä;hd
wdY%h lrkag ´kE' mKaä;fhd wdY%h lf<d;a Y%oaOdj
we;s f jhs ' fuda v fhd wdY% h lf<d;a fudkjo we;s
fjkafk@ meyeÈ,so lshk foa@ t;fldg kqj‚ka l,amkd
lrkag ´kE' kqj‚ka l,amkd lsÍu ;sfhkafk nqÿ oyfu
muKhs' fjk lsisu wd.ul fïl kE' tA yskao wr wkaO
ñ:Hd weoys , s j ,g hkj' wka O Nla ; s h g hgfj,d
;sfhkafk' oeka" meyeÈ,so lshk foa@ oeka fyd|g ys;,
n,kag fï yeu l%shdjl u jeo.;a fohla ;sfhkj'
b;ska oeka wmsg fï ioaO¾uh fkdweiQ ksid ioaO¾u-
hg mgyeks foaj,a ;uhs wykag ,efnkafk' WodyrKhla
yeáhg .;af;d;a" uu fufyu lsõfjd;a" uu lshk fldg
iuyr whg ßfohs' wms we;a; we;s ieáfhka .uq" ;shk
j¾;udk WodyrK .uq' t;fldghs fïl wmsg jgy.kag
mq¿jka fjkafk' wms fufyu lshkj'
rkajka mdáka o¿ ,k fndaêh
ks,ajka mdáka fld< ,k fndaêh
f.!;u uqks÷ka msgÿka fndaêh
wms;a j¢uq chisß uy fndaêh
kslï ys;, n,kag fu;k ;sfhkafk nqoaêuh
l%shdj,shlao lsh,' —rkajka mdáka o¿,kj fï fndaêfha"
fïlg nqÿ yduqÿrefjd msg ÿkakd' wms;a j¢uq ch isß uy
fndaêh'˜ kslï ys;, n,kag' fudlo ysf;kafk@ fïl
yqÕla wh ys;kafk kE' fïjd jrojd jgyd.kag tmd'
tAlhs lsõfj fhdakf s idaukisldrh lsh,' kqj‚ka l,amkd
lrkag' fudlo@ ljqre;a j¢kakka jdf,a wms j¢kag ´ke
kE' ljqre;a mqokakka jdf,a wms mqokag ´ke kE' ljqre;a
Y%oaOdj 181
hkakka jdf,a wms hkag ´ke kE' yqÕla foaj,a hkafk

foaj weoys,"s idhs ndnd weoys,"s úúO mqo mQcd' fï Tlafldu
weú;a ;sfhkafk fjk;a ;ekaj,ska' fjk;a wd.ïj,ska'
wms fï me;a;g yrjdf.k wms tAjg nqoaO lshk f,an,a
tl .yf.k ;sfhkafk' tAlhs fu;k ;sfhk jro@
meyeÈ,so@ t;fldg wkak tjeks l%shdldrlï ksid wo
fjkfldg nqoaO Ydikh ;=< fï wo mj;sk nqoaO O¾uh
;=<" wykag ,efnk foa ;=<" Y%oaOdjg ,eì, ;sfhkafk
ksis ;ek fkdfjhs' Y%oaOdj kE' Y%oaOdj ke;s ksid ;uhs
Ydikh msßfykafk' Y%oaOdj ;snqK kï fï ;;a;ajhg
m;afjkafk kE' b;sk"a Y%oO a dj ke;af; Y%oO a dj we;sfjkag
´kE lrk idOl ke;s yskoa ' ioaO¾u Y%jKh kE' l,HdK
ñ;%fhda wdY%h lrkag wjia:djla we;af;u kE' wefyk
foa fldfyduj;a wms kqj‚ka l,amkd lrkafk kE'
meyeÈ,so lshk foa@
t;fldg fï Y%oaOdj lshk tl yß mq¿,a ud;Dldjla'
uu fï f.dvla foaj,a lshkafk tAlhs' jerÈhg ys;kag
tmd' fïl ljqrej;a úfõpkh lrkag j;a ljqrej;a fy<d
olskag j;a ljqrej;a by< odkag j;a uu fïjd lshkj
fkdfjhs' mj;sk iudc l%uh ;=< uu fï hï hï foaj,a
fmkajkaghs W;aidy lrkafk' fïjd nqÿ oyug mgyekshs'
t;fldg wms fï nqÿ oyug mgyeks foaj,a lrf.k hk
ksid ;uhs wmsg Y%oaOdj ke;af;' Y%oaOdj lsh, wms
ys;df.k bkafk fjk;a ;ekaj,ska wd.ïj,ska wms .;a;
foaj,a' t;fldg wms tl tl miafi tl tl foaj,a j¢kag
mqokag hkjd' t;fldg oeka u;l ;sfhkag ´k l,HdK
ñ;%fhla bkag ´kE' O¾uh wykag ´kE' B<Õg kqj‚ka
l,amkd lrkag ´kE' B<Õg fï kqj‚ka l,amkd lsÍu
;=< uQ,sl Y%oaOdj we;sfjkjd' l,HdK ñ;%hd;a" O¾uh
weiSu iy l,amkd lsÍu ;=< Y%oaOdj jefvkag mgka
.kakjd' fudlo O¾ufha hï hï foaj,a ys;k fldg
l,amkd lrk fldg" ;udf.a kqjK Ñka;duh m%×j
jefvkj' oeka ioaO¾uh wykj lsh, lshkafk iq;uh

m%×j" weiSfuka muKla ,efnk oekqu'
B<Õg wms wfma nqoaêuh l%shdj,sh ;=< wfma ;sfhk
yelshdj ;=< tA .ek kej; kej; fufkys lr," idlÉPd
lr," kqj‚ka ;¾l lr, ys;, n,kjg ;uhs fhdakf s ida-
ukisldrh lsh, lshkafk' t;fldg fudlo wr wymq
foa jeä ÈhqKq fjkag mgka .kakj' B<Õg ;j;a wms
bkaøsh O¾u n,O¾u njg m;a lr.kag ´kE kï fudlo
lrkag ´kE' O¾udkqO¾u m%;smodj fï ud¾.h ms<smÈkag
´kE" m%dfhda.slj' t;fldg fudlo fjkafk@ wkak tAl
ksjk lrd hkjd' tAl ;uhs bkaøsh O¾u jYfhka i|yka
lrkafk' úß bkaøsh lsh, lsõfj ke;skï n,O¾u
lsõfj' Y%oO
a d n,h lsh, lsõfj Y%oO
a d bkaøh
s lsh, lsõfj'
fukak fïl t;fldg ksjkg fya;= fjkjd' t;fldg
fï Y%oaOdj lshk tl yß mq¿,a fohla' Y%oaOdj lsh,
lshkafk wms oeka uq,ska wms tl tlaflkd lshmq úÈyg
Tfya ÿjkakka jdf,a ÿjk tlla fkdfjhs' fndfydu
kqj‚ka l,amkd lr, nqoaêuh l%shdj,shl fh§u ;uhs
Y%oaOdj lsh, lshkafk'
t;fldg oeka b;d meyeÈ,shs' hï ;rula f;areï
.kag we;s Y%oaOdj lshkafk fudllao@ Y%oaOdj we;s
fjkafk fldfyduo@ t;fldg Y%oaOdj we;s fjk uQ,sl
l%shdldrlï y;rla lsõjd' l,HdK ñ;% wdY%h" ioaO¾u
Y%jkh" fhdaksfida ukisldrh iy O¾udkqO¾u m%;smodj'
oeka fï fudlgo fïl lrkafk@ fudlgo fï O¾uh'
Y%oaOdj jvkaghs' t;fldg oeka fu;k ;sfhkafk
l%shdj,shla' oeka fu;k O¾udkqO¾u m%;smodj lsh,
lsõfj l:d folla kE fï Tlafldu lshkafk wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h' biairyg ys; ÈhqKq lrf.k hk l%shd
ud¾.hla' t;fldg fïl jvk fldg Y%oaOdj jefvkj'
fïl jeãf.k jeãf.k .sys,a, fudlo fjkafk@ tl
Y%oaOdj 183
;eklÈ m<fjks wd¾hhd njg m;a fjkj' fidajdka

M,hg m;a fjkj' t;fldg fï Y%oaOdj jeãf.k .sys,a,
iaÓr njg" fkdief,k Y%oO a dj njg m;afjkafk fidajdka
M,hg m;ajqKd uhs'
oeka fidajdka M,hg m;a fjÉp flkdf. úfYaI
,laIK fudkjo@ tlla ;uhs nqÿka jykafia flfrys
wp, - wfjÉpmami % doh" fjkia fkdjk iodld,sl Y%oO a dj'
t;l,a tfyu fjkia fkdjk Y%oO a djla fkdfjhs ;snf
q K'
fidajdka M,hg m;afjk l,a u nqÿka jykafia flfrys
;sfhk Y%oaOdj t;rï iaÓr tlla fkdfjhs' ´kakï fï
Ôú; ldf, ;sfhhs' urfKka miafi fldfy hhs o okafk
kE' kuq;a fidajdka M,hg m;a jqKd u nqÿka jykafia
flfrys Tyqf.a Y%oaOdj wdfh ljodlj;a fjkia fjkafk
kE' t;fldg fidajdka lsh, lshkafk nqÿka jykafia
flfrys ;sfhk Y%oaOdj iaÓr hs'
B<Õg O¾uh flfrys Tyqg lsis u ielhla kE' tA
Y%oaOdj;a iaÓrhs' t;l,a u fidajdka M,hg m;afjkl,a
u Y%oaOdj fjkia fjkag mq¿jka' wvqfjkag mq¿jka'
jeäfjkag mq¿jka' we;sfjkag mq¿jka' ke;sfjkag mq¿jka'
kuq;a fidajdka M,hg m;ajqKd u Y%oaOdj fjkia fjkafk
kE' O¾uh flfrys Y%oaOdj iaÓr njg m;a fjkjd'
wd¾h uyd ix>r;akh úIfhys lsisu m%Yakhla kE'
tA Y%oO
a dj;a iaÓrhs' t;fldg fï fidajdka M,hg m;afjÉp
flkd nqoaO" Oïu" ix> flfrys fjkia fkdjk fkd-
fi,afjk m%idohg m;afjkj' fjkia fkdjk Y%oaOdjla
;sfhkj'
t;fldg Y%oaOdj iaÓr fjkafk fldfyaÈo@ fidajdka
M,fhaÈ' t;fldg Y%oaOdj jvkag ´kE' jefvk tlla'
Y%oaOdj jvdf.k jvdf.k .shyu iaÓr njg m;afjkafk
fidajdka jqKd u' t;fldg fidajdka jqKd u kï Y%oaOdj
iaÓr fjkafk" lsisu ojil fidajdka fjkag mq¿jkao
ms<sfulg je|,' fnda.ylg lsß jlalr, mq¿jkao@

meyeÈ,so@
t;fldg tAl Y%oaOdjo@ keoao@ Y%oaOdj fkdfjhs'
wkak" oeka meyeÈ,so lshk foa@ oelalo wms bkak uq<dj@
nqÿka jykafiaf.a foaYkdfõ Th .eg¨ kE' fï miqld,Skj
wdmq .eg¨ u;hs wms ysrfj,d bkafk' f;areKdo lshmq
tl@
t;fldg Y%oaOdj jeãf.k jeãf.k .sys,a, iaÓr
fjkafk fidajdka M,fhÈ kï ksjka u.g hk l%shdj,sh
lsÍu kï th wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jeãu ñi fjk;a
lsisjla fkfjhs' b;ska nqÿka jykafiaf.a" tA fjkqfjka
yomq ms<u
s hla fkfjhs Ôjudk nqÿka jykafia <Õg .sy, s ,
a
je|f.k ysáh;a wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jefvhso@
fidajdka fjhso thd' kE' tAlfk jlal,Sg lsõfj" fudllao
Tng we;s jefâ uf.a fï l=Kq lh foi n,d isàfuka"
udj olskag ´kE kï O¾uh olskag lsõfj' O¾uh lSfj
fudllao@ fï lshmq p;=rdhœ i;Hh' ud¾.h fudllao@
wd¾h wIagdx.sl ud¾.h' b;ska tAl ;sfhkjo nqÿ yduqÿre-
jkaf.a wefÕa" Th YÍrfha' ´l Èyd n,df.k ysáhg
yßhkjo@ kE' fldfyo wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ;sfhka-
fk@ p;=rdhœ i;H ;sfhkafka nUhla ;rï Th ;u
;udf.a YÍrh ;=<uhs' ´l n,kag' tAl ;uhs nqÿka
jykafiaf. foaYkdj'
b;ska oeka meyeÈ,so@ oeka Y%oaOdj lshkafk fudllao
lsh,@ fldhs;rï .eUqre" fldhs ;rï mq¿,a fohlao@
fldfykao fïl mgka .kafk@ fldfyduo jvkafk@
fldfyduo fïl ia Ó r fjka f k@ fldfyka o fïl
iïmQ¾K njg m;afjkafk lsh,@ meyeÈ,so lshmq foa@
oeka wykag ´k fohla Th Y%oaOdj ms<sn|j' uu
fndfydu u;=msáka" .eUqre foaYkd idlÉPdj,g .sfha
kE' fudlo@ f.dvla fofkl=g f;areï .kag mq¿jkao
Y%oaOdj 185
lshk tl yß .eg¨jla' úfYaIfhka u .=jka úÿ,s

foaYkdjla lshkafk fmdÿhs' fïl úúO wh Y%jKh
lrkj' fudlo@ yefudaf. u nqoaê uÜgï iudk kE'
yefudau Y%oaOdj tl úÈyg jv, ;sín kï iif¾" wmsg
tl u foaYkdjla lrkag ;sín' tfyu lr, kE' tAlfk
Wml nqÿ yduqÿrefjd .ek wy," tl u ry;ka jykafia
lsõj u —fjkag mq¿jka˜ lsh, T¿j fyd,j fyd,j
hkag .sfha' kuq;a Wm;siai wiaið ry;ka jykafia j
oel, T¿j fyd,j fyd,j hkag .sfha kEfk' fudllao
O¾uh lsh, weyqj' wr .d:dfj m<fjks mo fol lshk
fldg u fidajdka M,hg m;a jqKd' oelalo tl tlafl-
kdf. ;sfhk fjkialï@ b;ska tA fjki fudllao@ tl
tlaflkd mqrdf.k wdmq mdrñ;dfj iy ÈhqKq lrdk
wdmq ukfia ;;a;ajh' b;ska tAl ksid fï foaYkdj wyk
úúO wh úúOhs' tA whf.a nqoaê uÜgï tl iudk kE'
tksid wms mq¿jka ;rï W;aidy lrkj yefudag u hï
;rulg fï ud¾.hg fhduq fjkag mq¿jka uÜgulg
fï foaYkdj ir, lr, lshkag' b;ska fï ir, isxy,
mdúÉÑ lrmq ;rñka fï O¾uh kï ir, lrkag nE' tAl
b;d u meyeÈ,shs' tA ;rï u .eUqrehs fï O¾uh' fïl
foaYkd lsÍu;a wudrehs' fïl Y%jKh lsÍu" f;areï .ekSu
Bg;a jvd wudrehs' tA ksid hï ;rul W;aidyhla oerefj'
tA ksid fï .eUqre oyu jqK;a ir,j foaYkd lrkag ´k
yskao u;=msáka ú.%yhla ú;rhs lrkag mq¿jka' fudlo@
.eUqre ú.%yhlg hkj lsh, lshkafk;a" mq¿,a ú.%yhlg
hkj lsh, lshkafk;a" f;areï .ekSu wudrehs lshk
tlhs' b;ska ´kE kï flfkl=g" wjia:dj ;sfhkj fïl
Y%jKh lrk flfkl=g óg jvd .eUqrg hkag ´kE u
kï" weú,a, udj uqK .eys, weyqfjd;a" óg jvd hula
lsh, fokag mq¿jka' tfyu jqjukd flfkla bkakj
kï b;ska tfyu ke;akï fmdÿfõ ldg;a fhduqfjkag
;uhs fï ál lsõfj' b;ska fïl ;=< hï hï .eg¨
we;s' iel ;eka fkdf;afrk ;eka we;s' ´kE kï leu;s

m%Yakhla wykag'
m%Yakhla (-
oeka Tn jykafia meyeÈ,s lrd" Y%oaOdj lshkafk
l,HdK ñ;% wdY%h" ioaO¾u Y%jKh" fhdakf s idaukisldrh"
O¾udkqO¾u m%;smodj jeãu' oeka fï l%shdj,sh ;=<
fndfyda wh wo mqreÿ fj,d ;sfhkafk oeka nqoO a jkaokdj
lsh, .;a;yu fndfyda úg wms lrkafk ms<suhg jkaokd
lsÍu" wdydr mQcd lsÍu" meka - iqj| ÿï" u,a mQcd lsÍu
ke;skï fndaêhg fïjd mQcd lr, tA ;=< ysf;a hïlsis
;ekam;a njla we;s lr.kav W;aidy lsÍu ;uhs Y%oaOdj
jYfhka olskafk' oeka fï m%;smodj jvkjg jeäh fï
foa lr lr b|, ysf;a Y%oaOdj jvd.kak W;aidy lrkj'
b;ska t;k ;sfhkafk Nla;shla ú;rhs fkao t;fldg@
ms<s;=r (-
Tõ¦ oeka Y%oaOdj jefvk úÈy" wmsg ´ke ´kE foaj,a
lrkag nEfk uy;a;fhda' oeka nqÿ yduqÿrefjd lsõjd fï
l%uh Y%oaOdj lshkafk fudllao@ tAl jefvk úÈy lsõj'
oeka uu Th úia;r lf<a tAlhs' b;ska fï l%shdfjka msg
hula mq¿jkao lshk tl wms ys;kag ´kE' fudlo" wms
yefudag u jvd okak flkd wfma Ydia;DDka jykafia'
Wka jykafia wìnjd wmg hkag nE' b;ska nqÿyduqÿrefjd
tA l%uh lrkag mq¿jkalu ;snqKd kï wmsg fldfya yß
;ekl bÕshla yß fmkak, ;sfhkag ´kE' Tn,dg fïl
lrkag mq¿jka" fukak fï úÈyg;a fïl jvkag mq¿jka
lsh,' b;ska tfia neß nj kï lsh, ;sfhkj' oeka yqÕla
fj,djg wr jlal,Sg lshmq l:dj b;d meyeÈ,shs'
oeka Y%oO
a dj jefvkj kï" we;a;gu Y%oOa dj jefvkj
kï ksjka u.' Y%oaOdj lsh, lshkafk ksjka u.' nqÿ
yduqÿrefjd bkak fldg ug;a j¢kag tmd lshmq tfla"
ms<us hlg j¢kag lshhs lsh, ys;kag j;a nE' nqoO a YÍrhg
Y%oaOdj 187
tfyu lshoa§ tl /hla wr .; lrmq fijK ,nmq .ilg

j¢kag lshhs o lsh, ys;kagj;a nE' mq¿jka o@ fkao@
tfyu ys;kag nE' t;fldg Ôjudk lh u l=Kq lh
lsh, ye¢kajQjd kï Wkajykafiaf. Ôú;h wNdjhg
m;ajqKdg" mßksíndKhg m;ajqKdg miafi wr rEm lh
oj, w¿ fjÉp weg len,s wrka .syska j¢kag lshhs
lsh, ys;kag ljodlj;a mq¿jka lula kE' mq¿jkao wmg
tfyu ys;kag@ Ôjudk lhg jvd jeä jákdlula
;sfhkjo w¿ áll@ ke;akï weg lene,a,l@ ;sfhkag
nE fkao@ fudlo fu;k wms ;¾ldkql+,j nqoaêu;aj
ys;kag ´kE' nqoaêuh l%shdj,shla fu;k ;sfhkafk'
ljqrej;a lsõjg ms<s.kag ´ke kE' b;ska Ôjudk lhg
tfyu lsõj kï weglene,a,lg ljodj;a tfyu fjkag
nE' fijK ÿkak tl /hla .; lrmq .yl jákdlul=;a
kE' b;ska tAl ;snqK kï nqÿ yduqÿrefjd fkdlshd
bkafk;a kE' fudlo@ nqÿ yduqÿrefjd okakj fï O¾uh
f;areï .kag wudrehs lsh,' oeka nqoaO;ajhg m;afj,d
nqÿka jykafia l,amkd lrkj oyï foikag' Bg miafi
l,amkd lrf.k hkfldg n,mqjyu f;afrkj fï
lduhkaf.ka u;afj,d" lduhkaf.ka uq¾Pdjg m;a fj,d"
ldu ixl,amkdj,ska u ld,h .; lrk ldu fNda.S
.syshkag fldfyduo fï ;rï ishqï m%Œ; O¾uhla uu
foaYkd lrkafk lsh,' fldfydu o fï ñksiaiq fïl
f;areï .kafk lsh, nqÿ yduqÿrefjd miqng jqKd' b;ska
tAl fkdokakj fkfjhs' nqÿ yduqÿrefjd okakj fï O¾uh
f;areï .kag ;sfhk wudrej' b;ska tAl oekf.k Bg
jvd ir, l%uhla ;snK
q kï" Wka jykafia foaYkd fkdlr
bkafk kE' Tn,dg fïl f;areï .kag wudrehs' t;l,a
Tn,d fï fjkqjg fufyu j¢kag" fufyu mqo i;aldr
lrkag" fï úÈyg j;a ms<sfj;a lrkag' t;fldg ljod
yß ojil Tn,d ksjka olshs lsh, tfyu kï lshkj'
kuq;a tfyu lsh, kE' yenehs tmd lsh, kï ;sfhkj'
oeka Oïu moh jf.a ;ekla .;a;yu .d:d lSmhl u

i|yka fjkj nqÿ yduqÿrefjd meyeÈ,sj u lshkj m¾j;"
jk" wdrdu" jDlaI" ffp;H irK .sys,a, yßhkafk kE
lsh,' t;fldg irK hkak u fjkafk f;rejka' nqoaO"
Oïu" ix> u hs' hk ud¾.h tluhs' b;ska tA ud¾.h ;=<
;j fol ;=kla ;sfhkag nE' oeka wr ix>r;akh .ek
lsõjyu iqmámkak" Wcqmámkak lsh-lshd lshkjfk'
Rcq ud¾.h" hym;a ud¾.h' fudllao fï tl u ud¾.h
lsh-lshd lshkafk@ wd¾h wIagdx.sl ud¾.h u hs' tAl
;=< fïjg ;ekla kE'
b;ska tA yskao Th Y%oaOdj fkfjhs Th lshk tl"
Th wymq m%Yka fh úÈyg fïl Nla;h s ' uu wr biafi,a,;a
lsõj jf.a fjk fjk wd.ïj,;a fïl lrkj' tA
f.d,a,kaf. ;sfhk tA l%uh fjkhs' tA f.d,af,d f,dalh
;=<hs bkafk' tA f.d,af,d b;ska hï hï foaj,a n,df.k
foúhka w;rg hkag" ke;akï n%yauhd <Õg hkag wdÈ
jYfhka ys;df.k' b;ska tA f.d,af,d tAjd is;a ;=< jvkj
lshñka tAjd cmlrñka" ys;ñka" l,amkd lrñka tA foaj,a
lrkjd' b;ska tA foaj,au wms fïlg wrf.k bjr fj,d"
wms;a tA fjkqjg oeka yskaÿ wd.fï ;sfhk l;r.u foaj
ixl,amhg j¢kjd fjkqjg" j¢kag nqoO a ixl,amhg lsh,
nqoaO rEmhla yod.;a; lsh, fjkag mq¿jka' t;fldg tA
f.d,af,d kq. .yg .sys,a, j;a ms<sfj;a lrk fldg"
kE' tAl yskaÿ' kE fnda.yg j¢kag fïl fn!oaO lsh,'
wdkak tA jf.a fohla fïl' oeka we;=f<ka yrh iudkhs'
yrh tl u ñ:Hdjla' b;ska wr iqmqreÿ ñ:Hdjg nqoaO
lsh, f,an,a tl .eyqj mu‚ka u iïud ÈÜÀh fjkafk
kE fk' kuq;a wmsg wo isoaOfj,d ;sfhkafk tjeks
wdl,amhla .kaghs fï mj;sk l%uh ;=<' fu;kska wms
f.dv tkag ´kE'
t;fldg Th Y%oO a dj lshk tl Th úÈyg jefvkafk
kE' Y%oaOdj jefvkj kï tA Y%oaOdj fl<jr fjkafk
Y%oaOdj 189
ksjkska' nqÿyduqÿrefjd —Wmksi˜ iQ;%fha yß ,iaikg

fïl lshkj'
oeka Y%oaOdj ksid yg.kafk fudllao@ Y%oaOdj ksid
we;sjk foa" Y%oaOdfõ B<Õ M,h fudllao@ Y%oaOdj
fya;=jla jYfhka .;a;yu Y%oaOdj jvdf.k jvdf.k
.shyu tAfl m%;M s ,hla jYfhka ,efnkj" is; m%fudaohg
m;afjkj' isf;a m%fudaoh we;s fjkj'
isf;a m%fudaoh we;s jqKyu B<Õg fudlo fjkafk@
B<Õg m%S;shla we;s fjkjd' isf;a i;=gla" m%S;shla
we;sjqKyu —m%S;sh˜ fya;= fjkj —miaioaêh˜g' miaioaêh
lsh, lshkafk is; mS%;su;a jqKyu" lh;a ieye,a¨hs
is;;a ieye,a¨hs'
B<Õg miaioaêh fya;= fjkj iqLhg' iemhg' lh;a
ieye,a¨hs" is;;a ieye,a¨hs" yß iemhs' tAl okakj jvmq
wh' Th lfh;a isf;;a iemh" Th lshk ;ekg tk
fldg ;D;sh OHdkh" OHdk uÜgñka .;af;d;a'
t;fldg iqLh" iemh B<Õg fya;=fjkafk fudfla-
go@ lh ieye,a¨ fjk fldg is; tlÕ fjkjd' miaioaêh
<Õg iemh fka' iemhg m;afjkfldg iqLhg m;afjk
fldg tA iqLh fya;=fjkj Ñ;a; tAld.%;djhg' iudêhg'
t;fldg iudêh fya;= fjkj h:dN+; ×khg'
iudêhla ke;sj h:dN+;×khla my< fjkafk kE' Th
yqÕla ;ekaj, lh wks;Hhs" wei wks;Hhs" rEmh wks;Hhs"
weihs rEmhhs ksid yg.kakd ú[aØKh wks;Hhs wd§
jYfhka úúO úúO foa u;=rk hï hï foaj,a ;sfhkj'
fïl wks;Hhs" fïl uu fkdfõ lsh, ksjka olskag
m[ap WmdodkialkaO Ndjkdj lsh, fï ug hï hï
wh fmd;am;a f.k,a, fmkajkj' fukak fï Ndjkdj
;uhs wms lrka f k fuka k fufyuhs ls h ,' fïj
yßhkafk kE' iQ;%j, meyeÈ,sj u ;sfhkj' ±ka fï
iudêh ;=< ;uhs h:dN+; ×kh my< fjkafk' fudllao

h:dN+; ×kh lsh, lshkafk@ wks;Hh" we;sùu" ke;sùu
olskj' iudêu;a is;lska olskj f,dalfha h:d iajNdjh
tAlhs h:dN+;×kh lsh, lshkafk' we;sùu-ke;sùu'
h:dN+; ×kh ksid fudlo fjkafk@ tA ×kh we;s
fjk fldg" we;s ùu - ke;s ùu olsk fldg fudlo
fjkafk@ l,lsfrkj' fudkjgo l,lsfrkafk' m[ap
WmdodkialkaO f,dalh flfrys l,lsfrkj' l,lsÍu
fya;=fjkj B<Õg fkdwe,Sug' úrd.hg' úrd.h B<Õg
fya;=fjkj úuqla;shg' fkdwe,Su ksid ñfokj' m[ap
WmdodkialkaOfhka ñfokj' Tkak ksjk'
ñÿKyu fudlo fjkafk@ ñÿKq nj oefkkj' kqjK
my< fjkj' m%;HfõCId ×kh lsh, lshkafk tAl'
wdijlaLh ×kh ñfokj lsh, lshkafk f,dalfhka
ksoyia jqKd lsh, lshk tl' t;fldg tA kqjK my<
fjkj' tA kqjKg lsõj —wdijlaLh ×kh˜ lsh,' tAl
;uhs ksjka olskj lsh, wms lrf.k hkag ùßh
lrkafk'
oeka n,kag fjk foa@ oeka f;afrkjo@ oeka meyeÈ,s
o lshk tl@ oeka uy;a;fhda" Th l%shdj,sh isoaO fjhso
fnda .yla hgg .sy,
s ,
a je|f.k ysáfhd;a' ms<us hla <Õg
.sys,a, je|f.k ysáfhd;a' ms<suhla <Õg .sys,a, j;a-
ms<sfj;a lr, Th u,a álla tfyu ;sh, iqj| l+rla
tfyu m;a;= lr, je|f.k bkakj' oeka jefvhso@ oeka
Y%oaOdjfk fï jefvkafk' oeka fï lshk Y%oaOdj jevqK
kï fï Y%oaOdj B<Õ ;ekg hkag ´kE' fudllao B<Õg
hkag ´kE@ Y%oaOdj <Õg uu biafi,a, lSfj' uu wdmyq
u;la lrkakï'
oeka Y%oaOdj jefvk fldg fudllao B<Õg Y%oaOdfõ
M,h@ is; m%fudaohg m;a fjkj'
Y%oaOdj 191
m%fudaohg m;a jQ is; B<Õg fya;= fjkj isf;a

m%S;shg' tA m%S;sh fya;=fjkj miaioaêhg' ieye,a¨jg'
B<Õg miaioaêh fya;= fjkj iqLhg' iemhg' B<Õg
iemh fya;= fjkj iudêhg'
iudêh fya;=fjkj h:d N+; ×khg
h:dN+; ×kh fya;= fjkj l,lsÍu ms‚i
l,lsÍu fya;= fjkj fkdwe,Su ms‚i
fkdwe,Su fya;= fjkj ñ§ug
ñ§u fya;= fjkj ñÿKq nj oek.kakd ×khg'
wkak tAlfk ry;ka jykafia,d lshkafk" —nUir
jei ksuúh' ;jÿrg;a l< hq;= lsisjla ke;' ish,a, lr
wjidkhs˜ lsh, ksjk m%ldY lrkafk nqÿyduqÿrefjd
<Õg yß" ld <Õg yß .sys,a, fï nj m%ldY lrkj' fï
fudllao ñÿKq nj okakd ×kh@ —wdijlaLH ×kh'˜
b;ska n,kak fï Y%oaOdj fl<jr jkafka ksjkska'
oeka fï ál isoaO fjhso wr lshmq m%Yafk wymq
úÈyg' Y%oaOdj jefvhso tjeks foaj,a lrlrd ysgmqjyu@
tAl ksid fk nqÿyduqÿrefjd jlal,Sg lsõfj" fï l=Kq
lh Èyd n,dk ysáhg jevla fjkafk kE lsh,' fudlo@
Wka jykafia fyd|g okakjfk ug Tfydu fkdfjhs
T¿fjka ysgf.k jekao;a jevla fjkafk kE' Th lshk
O¾u;d jefvkafk kE lsh,' jefvkjo@ meyeÈ,so lshmq
foa@ fï lshmq tl f;areKd o@ .eUqre ;ekla uu fï
lsõfj' fïl iuyrúg wy, ke;sj we;s Ôúf;ag u"
Y%oaOdj fldfyduo ksjk lrd hkafk lsh,'
Y%oaOdfjka Tkak Tfyduhs hkafk' Th Y%oaOdj jvd-
f.k jvdf.k .sys,a, fl<jr fjkafk T;kska' oeka
fï Y%oaOdjg wdfj fld;kskao@ oeka Y%oaOdj uu fï
ueolska lsõfj' Y%oaOdj lshk tl ;j;a fya;=jl M,hla'
Y%oaOdj ksid ;uhs uu wr biafi,a, lsõfj jefvk ál'
Y%oaOdj ksid is; m%fudaohg m;a fjkj wdÈ jYfhka'
oeka Y%oaOdjg;a Bg biair ;j fya;=jla ;sfhkj'

fudllao Y%oaOdjg fya;=j@ ÿl' ÿl ksihs Y%oaOdj yg-
.kafk' ÿl lsõfj fudllao@ wms ljqre;a okakd ÿl'
—cd;sms ÿlaLd crdZms ÿlaLd" jHdêZms ÿlaLd" urKïms
ÿlaLx" wmamf
s hys iïmfhdf.d ÿlafLd" msfhys úmamfhdf.d
ÿla f Ld" hïms É Px k,N;s ;ïms ÿ la L d ixÅ;a f ;k
m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd˜'
fukak fï ÿl ke;akï fudlgo wdfh ud¾.h
jvkafk@ fï ÿl nj oelmq ksid ;uhs ud¾.h jvkafk'
ÿlg fya;=j ;Kaydj' fï ;Kaydj ke;s lrkag
´kE lsh,' fï ;Kaydj ke;s ;ek ksjk' ÿlska ñÿk
;ek ksjk' tA i|yd fudlo lrkafk@ wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h jvkj' fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jeãfï
idOlhla jYfhka ;uhs Y%oaOdj jefvkafk' tA Y%oaOdj
;uhs wr Wvg" by<g .sfha' t;fldg Y%oaOdjg fya;=
jkafka ÿl'
oeka ÿlg fya;= jkafk fudllao@ bm§u - cd;s'
bmÿfKa ke;akï ÿlla ;sfhkjo@ kE'
bmÿfKa fudlla fya;=fjka o@ Njh ksid'
Njh l=ula fya;=fjkao@ ;Kaydj ksid'
;Kaydj fudlla ksido we;sjqfKa@ fõokdj ksid'
—fõokd mÉphd ;Kayd˜
fõokdj fudlla yskao o@ iam¾Yh ksid'
oeka meyeÈ,s o@ oelalo ksjka u.@ Th ;rï l%h s dj,s-
hla lrk ;ekla' t;fldg ÿlg fya;=j iam¾Yh fl<ska
u .;af;d;a" Rcq j .;af;d;a"
iam¾Y jqfka i<dh;k - wei lk kdih Èj YÍrh
—uki˜ ksid we;sjqfKa'
i<dh;k - wdh;k we;sjqfKa fudlla yskao o@ kdu
rEm ksid' kdu rEm we;sjf q Ka fudlla yskoa o@ ú[aØKh
Y%oaOdj 193
ksid' ú[aØKh we;s jqfKa fudlla yskao o@ ixLdr

ksid' l¾u -
ixLdr l=ula ksido@ wúÊcdj ksid' yßo@
wúÊcdj we;sjqfKa fudlla ksid o@ wdij ksid'
wdY%j - ldudij Njdij wúÊcdij'
oelal o fïfl ;sfhk .dïNSr;ajh@ oeka Th ;rï
l%shdj,shla isÿfjhso oeka Th wo ljqre;a lshk" Y%oaOdj
;=< ´l fjhso@ Y%oaOdjhs m%×jhs tl;= lrf.k fïl
lrkag' u,a ál jqK;a .syk s a m%×jla we;sj ;shkag' tfyu
yßhkafk kE' tfyu Y%oaOdj lsh, nqÿ yduqÿrefjd lsh,
kE Nla;shg' fjk wksla ;ekaj,ska wrf.k yß" fudlla
yß ksid wr.;a; ñ:Hd ixl,amj,g fn!oaO jpk fhÿjhs
lsh, nqÿ yduqÿrejkaf.a foaYkdj, hï hï foaj,a f,an,a
.eyqjhs lsh, tAjd nqÿka jykafiaf.a O¾uh fjkafk kE'
meyeÈ,so lshk foa@
t;fldg uu ys;kafk wr wymq m%Yafkg ms<s;=rla
,enqK o@ fudlo lshkafk@ f;areKdo@ álla nrm;<
ms<s;=rla uu ÿkafk' iuyr whg fïjd yß .eUqre O¾u
lreKq' ug ´kElu ;sfhkjd'''' fïjd yqÕla fj,djg
f;areï .kag nE' uu okakj fïj ñksii a kq g
a f;afrkafk
kE lsh,' kuq;a wvq .dfk fï O¾ufha ;sfhk .dïNSr;ajh
j;a ñksiaiq oek f.k bkag ´kE' fïl kslï yßhg wr
mdmkaÿjla jf.a nqoaOd.u yßhg mdmkaÿjla jf.a' wr
ys;=Kq ys;=Kq w;g mhska .ykag mq¿jka' yeu foag u
od.ka k j fïl' odf.k ´k ´k fohla lr, wms
fufyuhs lshkj' tfyu yßhkafk kE' uu tAlhs W;aidy
lrkafk yeu fj,dfju' uf.a fï f,dl=lu" uf.a ;sfhk
mKaä;lu fmkakkag uu fï foaYkd lrkj tfyu
fkfjhs' fïfl ;sfhk .eUqr ñksii a kq ga lsõfjd;a wkak
t;k Y%oaOdj we;sfjkj' fïl fï wdjg .shdg lrkag
mq¿jka tlla fkfjhs lsh,' fïl ke;s ksihs ñksiaiq

fï uq<dfj bkafk' fudlo@ ug uf.a mqoa.,sl w;aoelSï
;sfhkj' uu Tlafldu lshkag leu;s kE tA ;rï ÿrg'
uu fï lshkafk wms;a wdrïN jqfKa Tkak Th ;ekaj,sk'a
n,k fldg f;afrkj' fïl fï ys;kak neß ;ekl nqÿ
oyu ;sfhkafk' nqoOa foaYkdj lshkafk p;=rdhœ i;Hh"
wd¾h wIa g dx.s l ud¾.h" máÉp iuq m a m doh i;r
i;smÜGdkh fïjd tllg tlla n,mqjyu ii|mqjyu
yß ,iaikg .e<fmkj' ieif|kj' u,a ud,djla jf.a"
kslï l:d lrkafk ñksiaiqkaf. nqoaêhg'
fudllao ;sfhk m%Yafk' fudkj yß ;sfhkj kï
;sfhk fohla wykag' fï O¾uh yß .eUqrehs' wyf.k
bkak fldg wmeyeÈ,s ;eka we;s' ;j ndysßka wyk m%Yak
wkqj;a hï hï whf.ka wykag ,efnk foaj,a wkqj;a"
;ukaf. uki ;=< ;¾l-ú;¾l f.dvkef.kj we;s'
,eìÉp wjia:dfjka Wmßu m%fhdack .kag' wykag ;sfhk
fohla wykag' ´kE fohla wykag'
m%Yakhla (-
iajdóka jykai" t;fldg ioaOdkqidÍ mqoa.,fhla
fjkag kï fidajdka M,hg m;afjÉp flfkla u fjkak
´keo@
ms<s;=r (-
yß" fndfydu fyd| m%Yakhla' ioaOdkqidß lsh,
ls h ka f k fida j dka fjÉp flfkla fkfjhs ' tA l
wksjd¾hhs' oeka wIagd¾h mqo.
a ,fhda bkakj fka@ fidajdka
ilDod.dñ" wkd.dñ" w¾y;a" fidajdka ud¾.h" fidajdka
M,h" ilDod.dñ ud¾.h" ilDod.dñ M,h" wkd.dñ
ud¾.h" wkd.dñ M,h" w¾y;a ud¾.h" w¾y;a M,h Th
lshk wg fokd ;uhs f,dalfha bkafk' t;fldg oeka
fidajdka ud¾.h iy fidajdka M,h lshmqjyu" oeka fïjd
Y%oaOdj 195
;ks ;ksj u wgla jqKdg nqÿ yduqÿrefjd hq., jYfhka

lsõfj' fudlo@ kHdhd;aulj" O¾udkql+,j wg fofkla
ysáhg oeka ldgyß yïn fj,d ;sfhkjo fidajdka
ud¾.ia: mqoa.,fhla@ wy, ;sfhkjo nqoaO Ydikfha
fld;kl yß@ fidajdka M,hg m;a fjÉp wh wmsg wykag
,eì, ;sfhkj' t;fldg ilDod.dñ M,hg m;a fjÉp
wh bkakj' wkd.dó M,hg m;a fjÉp wh bkakj' ry;a
fjÉp wh bkakj' wmg tA jf.a fld;kl yß ud¾.hg
.sh flfkla .ek wykag ,eì, ;sfhkjo@ lsisu ;ekl
kE' mqoa.,fhda jYfhka wmsg fydhkag ,efnkafk kE'
tAlg fya;=jla ;sfhkj' tjeks mqoa.,fhla ke;s ksid
fkdfjhs' tjeks mqo.
a ,fhla bkakj' oeka fidajdka ud¾.h
lsh, lshkafk b;d laIKhla' ud¾.hg jeáÉp .uka tA
ud¾.fha tA is; tlalu tA is; ksreoaO fjk fldg u
my< fjkafk M, is;' t;fldg ud¾.h lsh, lshkafk
tl is;la' is;la lshk tl fldÉpr o lsh, m%udKh
y÷kajkag yß wudrehs' wmg lshkag nE' iuyr úg is;la"
Ñ;a;laIKhla lsh, lshkafk ;;amrhlska oi oyia
.Kklska mx.=jla jf.a fjkag mq¿jka' tA ;rï fõ.j;a'
fï is; lshkafk we;sfj,d ke;sjk foa ;uhs' f,dalfha
fõ.j;a u Yla;shfk is; lsh, lshkafk' t;fldg fï
tl is;la ;uhs fidajdka ud¾.h lsh, lshkafk' t;fldg
tAl ksreoaO fjk fldg u M, is; my< fjkj' tAl
ksid ;uhs" wmsg ud¾.ia:fhla fydhd.kag ke;af;'
wksl" ud¾.hg jeáÉp flkd M,fhka ;uhs fl<jr
fjkafk' Tyq wdmyq my<g jefgkafk kE' M,hg
m;afjkjduhs' tAl yskao M,ia: mqoa.,fhda bkakj y;r
fofkla' ud¾.ia: mqoa.,fhda y;r fokd fydhd.kag
nE'
oeka fu;k wymq m%Yakh ;uhs fï ioaOdkqidÍ
OïudkqidÍ' oeka wo fjkfldg yqÕla wh ys;d f.k
bkakj fï ioaOdkqidÍ OïudkqidÍ lsh, lshkafk fï
fidajdka ud¾.fha bkak wh lsh,' tAl jerÈhs' tfyu

;uhs wmsg O¾uh wykag ,efnkafk' yqÕla wh lshkj
fidajdka ud¾.h ;uhs fï lsh,' tfyu ud¾.hla kE'
oeka ioaOdkqidßhd lsh, lshkafk ljqo@ fudllao
ioaOdkqidßhdf. ;sfhk ,laIK@ ioaOdkqidßhdf.
;sfhk ,laIK ;uhs" nqÿka jykafia flfrys Y%oaOdj
;sfhkj' wr wp, Y%oaOdj fkfjhs' wr fjkia fkdjk
Y%oO
a dj fkdfjhs wr fidajdka M,hg m;ajKq du tk' kuq;a
jefvk Y%oaOdjla ;sfhkj nqÿka jykafia flfrys' wr
,nmq iq;uh ×kh iy Ñka;duh m%×j' tA lsõfj
fhdaksfidaukisldrh iy ud¾.h jeãu yryd Tyqf.a
Y%oaOdj jefvñka mj;skjd' Tyq fï .uk wdrïN lf¾
nqÿka jykafia flfrys meye§fuka' tA yskoa Tyqg ioaOdkq-
idßhd lshkj' b;ska tA yskao Tyq fï ud¾.h jvd f.k
hkj' yenehs ud¾.h lsh, lSfj fidajdka ud¾.h lshk
tl fkfjhs' fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jvd f.k hk
flfkla fuhd' oeka fudyq <Õ ;sfhk úfYaI ,laIKh
fudllao@ ioaOdkqidßhd nqÿka jykafia flfrys Y%oaOdj
;sfhkj' tA;a tlalu m[ap bkaøsh ;sfhkj Tyqg'
fudkjo m[ap bkaøh s lsh, lshkafk@ bkaøh s O¾u' ioaOd
bkaøsh" úß bkaøsh" i;s bkaøsh" iudê bkaøsh" m[aØ
bkaøsh' fï bkaøsh O¾u my ;sfhkag ´kE fuhd <Õ'
t;fldg fï bkaøsh O¾u my;a ;sfhkjd' nqÿka jykafia
flfrys Y%oaOdj ;sfhkj' fukak fuhd ioaOdkqidÍ'
oeka B<Õg ;j flfkla bkakj' Tyqg lshkj
OïudkqidÍ lsh,' Tyq O¾uh flfrys Y%oaOdfjka ;uhs
ud¾.hg neiafi' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h jvkag mgka
.;af;' Tyqg;a bkaøsh O¾u my ;sfhkj' Y%oaOd bkaøsh"
úß bkaøsh" i;s bkaøsh" iudê bkaøsh" m%× bkaøsh' Tyqg
O¾uh flfrys Y%oaOdj ;sfhkjd' t;fldg ioaOdkqidÍ"
Oïudkq i dÍ ls h k foka k u fida j dka ud¾.fha j;a
fkfjhs' fï whf. ;sfhk fjki uu fjk;a úÈylg
Y%oaOdj 197
lshkakï' fï whg iu: úmiaikd iudê jefvñka

mj;skj'
oeka uq,ska u h:dN+;×kh lsh, wr uu biafi,a,d
u lsõj' oeka h:dN+;×kh lsh, lSfj we;sùu - ke;sùu
olskj' t;fldg we;sùu - ke;sùu oelf.k oelf.k
hk fldg fudlo fjkafk@ fïl oelmq fõf,a b|,"
wêÑ;a;fhka oeka fïjd olskafk' fïlg lshkafk wê
Ñ;a;h lsh,' háis; lsh, lshkafk;a tAlg fjkag ´kE'
wms ufkda úoHdfõ kï Wvq is; há is; lsh, lshkj'
nqÿ yduqÿrefjd tAlg Ñ;a;h iy wê Ñ;a;h lshk folu
mdúÉÑ lr, ;sfhkj' t;fldg uydhdk fmd;aj,
i|yka fjkj ú[aØKh iy wd,h ú[aØKh lsh,'
wd,h ú[aØKh lshkafk;a mj;sk kQ;k ufkda úoHdfõ
há is; lshkafk;a f:rjd§ fmdf;a i|yka jk wê
Ñ;a;h;a uu ys;kafk ;=ku iudk lula olajkj'
t;fldg fï há is;ska wêÑ;a;fhka fïl olskj'
we;sùu - ke;sùu oelf.k hkfldg fï f,dalh
w,a,f.k bkafk" m[apqmdodkialkaO f,dalh w,a,dk
bkafk ks;Hhs - iqLhs - wd;auhs lshk ixl,amh ksid'
wks;H - ÿlaL - wkd;au lshk tl fkdokakd lu ksid'
tA wks;H - ÿlaL - wkd;au lshk tl fkdokakdlu
;uhs wúÊcdj" meyeÈ,s o@ tAl fkdokakdlu ;uhs"
wúÊcdj lsh, lshkafk' fïl we;a;g u kï wks;Hhs -
ÿlhs - wkd;auhs" fï f,dalh lshkafk wks;H - ÿlaL -
wkd;au foa' kuq;a tA foa wms okafk kE' wkak th
fkdokakdlu wúÊcdj'
t;fldg wúÊcdj ksid wms fï f,dalh w,a,ka
bkakjd' oeka fudlo fjkafk@ we;súu - ke;sùu olskj
lsh, lshkafk wúÊcdj ÿre fjkjo@ ke;akï ;jÿrg;a
;yjqre fjkjo@ ÿre fjkj' oeka wks;H - ÿlaL - wkd;au
lsh, olskag mgka .;a; lshkafk ks;H - iqL - wd;au
lshk ks;H i[a[dj ke;sj hkj' wks;Hh olsk fldg
ks;H i[aØj ke;sj hkj' tAlfk nqÿ yduqÿrefjd

lsõfj" wksÉp i[aØ" úrd. i[aØ" mydK i[aØ'''
lsh-lshd .sßudkkao iQ;%fh lshkafk fudkjo fï@ wr
m%;súreoaO foa jvkag lsh, lshkafk' t;fldg we;sùu
- ke;sùu olsk fldg f,dalh w;yßkag mgka .kakj'
wê Ñ;a;fhka isÿfjkafk fïl' t;fldg oeka flf,ia
m%ydKh fjkj' oeka flf,ia bj;a fjù hkafk' úkdY
fjñka Wvg - Wvg hkj' t;fldg we;sùu - ke;sùu
olsk fldg B<Õg is; ;j msßisÿ fjkj' flf,ia
ke;s f jka g ke;s f jka g is ; m% N dYa j r fjkj' ;j
u;=fjkj' t;fldg fudlo fjkafk' B<Õg msßisÿ
jqKyu@ ke;sùu u È.ska È.gu olskag mgka .kakj' tA
;sfhk n,j;alu ksid is; ;j;a oeka fõ.j;a' b;d
msßisÿj oeka f,dalh fyd|g fmakag mgka .kakj'
t;fldg ke;sùug —NÙ. ×kh˜ lsh, lshkafk' Bg
miafi fïl ;j tydg - tydg hkfldg Nhla we;sfjkj'
tA lshkafk ish¨ ixialdr O¾uhka wks;Hhs lsh, oeka
fï olskafk'
—iífn ixLdrd wksÉpd;s - hod m[aØh miai;s
w: ksínkao;s ÿlafL - ti u.af.d úiqoaêhd˜
tA lsõfj tA —hod m[aØh˜ oeka olskafka —h:dN+;
×kh˜ lsõfj tAlg' ixLdr wks;H nj olskj' Yíohla
weyqKd - ke;sjqKd' Yífo;a ke;sjqKd' Yífo lSfj rEm'
weyqKd lshkafka ú[aØKh yg.;a;d' ke;sjqKd' kdu
rEm fol u we;sfjù ke;sfjù hkj' oeka we;sùu -
ke;sùu oelald' B<Õg ke;sùu u oeka olskag mgka
.kakj' flf,ia ;j ;j;a m%ydKh fjkag mgka .kakj'
is; ;j ;j;a msßisÿ fjkj' m%NdYajr fjkj' B<Õg
Nhla we;s fjkj' fï ish¨ ixialdr oeka ks;Hhs' iqLhs
- wd;auhs lsh, w,a,k ysáh" oeka fï Tlafldu úkdY
fjkj' uq¿ f,daflu ke;s fjkj' yß Nhla we;s
fjkj' fïlg —Nh ×kh˜ ls h kj' Bg mia f i
Y%oaOdj 199
l,lsfrkj' fïfl ysáfhd;a kï yß hkafk kE' ñfokag

´kE lsh, ys;kj' Bg miafi ñfokag jgmsg n,kj'
hkag nE' i¾mfhd jg lr.;a; jf.a' Bg miafi is;
WfmalaIdjg jefgkj' uOHia: njg m;afjkj' lsisjlg
wef,kafk - .efgkafk kE' n,dk bkakj' ´l ;uhs
ixLdr WfmalI a d lshkafk' ´l ;uhs ima; fndaÊCOÙ.j,
WfmalaId iïfndÊCOÙ.h lsh, lshkafk' ima; fndÊ-
COÙ.j, tfyu fkao ;sfhkafk@ i;s" Oïu úph" úßh"
ms;"s miaioaê" iudê" WfmlaLd iïfndÊCOx.h" WfmalI a dj
lsh, lsõfj fï we;sùu - ke;sùu oelf.k fï l%h s dj,sh
isÿfjñka hkj' we;sùu - ke;sùu" B<Õg ke;sùu" B<Õg
NÙ.h" B<Õg Nh ñfokag ´kE' Bg miafi ñfokag ux
fydhkj' Bg mia f i ñfoka g neß nj fma k j'
l,lsfrkj' Bg miafi ixLdr WfmalaIdjg m;a fjkj"
ixLdr WfmalaIdj lsh, lshkafk ish¨ ixialdrhkau
weiSfï ixLdr" oelSfï ixLdr" wd>%dKh Tlafldu ixLdr"
fïjd yg.kak foaj,a' fïjd flfrys WfmalaIdjg
m;afjkj' wkak tA WfmalaIdjg .shdg miafi" WfmalaId
is; <Õg ;uhs" B<Õg lshkj —f.da;%N+ ×kh˜ lsh,'
B<Õg wod< ×khg m;afjk tl mD:Êck nj w;yer,
fida j dka ud¾.h' wka k fida j dka ud¾.h" ixLdr
WfmalaIdjg .shdg miafi ;uhs t;kÈ Wodfjkafk
fidajdka ud¾.h' tAl Ñ;a;laIKhla' tAl;a tlalu M,
is; my< fjkjd' ixLdr WfmalaIdjg .shd lsh, Tyq
fida j dka fkfjhs ' Tyq weof.k jefgkj my<g'
jegqfKd;a ksrhg hkag;a mq¿jka' M,hg m;afj,d kE'
ud¾.hg jeá, kE' ud¾.hg jegqK kï M,hg m;afjkjd
uhs' M,hg m;afjkafk ud¾.hg jegqfKd;a muKhs' wr
lsõj ixLdr WfmalaIdj olajd .shd lsh, Tyq lsisfia;a u
wd¾h wIagdx.sl ud¾.hg nei f.k kE'
t;fldg ioaOdkqidÍ lsh, lsõfj fukak fï lsõj
úo¾Ykd ×k Tyqg ;sfhkj' we;sùu" ke;sùu Tyq olskj'
iuyr úg Tyq ixLdr WfmalaIdj olajd .sys,a, fjkag;a

mq¿jka' fkd.sys,a, fjkag;a mq¿jka' kuq;a Tyq we;sùu -
ke;sùu - olskj' tA lshkafk ima; fndÊCOÙ. jefvkj'
i;s iïfndÊCOÙ.h" Oïu úph iïfndÊCOÙ.h" úßh
iïfndÊCOÙ.h" mS;s iïfndÊCOÙ.h" miaioaê iïfndÊ-
COÙ.h" iudê iïfndÊCOÙ.h ;sfhkjd' iuyrúg
WfmlaLd iïfndÊCOÙ.h ;sfhkjd' fndÊCOÙ. y; u
fyda yf;ka ;ekl bkakj lshk tlhs fï lshkafk'
meyeÈ,s o lshk tl@ we;sùu - ke;sùu Tyq olskj'
yenehs fï lshk fokak ;uhs" fuhd ioaOdkqidÍ fyda
OïudkqidÍ lshk flkd' tAlhs tA f.d,af,d .dj m[ap
bkaøsh ;sfhkj lsh, lsõfj' iu: - úo¾Ykd fol
;sfhkj' úfYaIfhka úo¾Ykd ;sfhkj' t;fldg yenehs"
fï f.d,af,d;a wr M,hg m;a fj,d kE' fï f.d,af,d
yenehs mD:Êck ;uhs ' M,hg m;a j q f Ka ke;a k ï
md:Êck' M,hg m;afjklï Th fudkj l<;a jevla
kE' Tyq ud¾.hg jeá, kE' fldfyka fl<jr fjhso
lshkag nE' ksjka olsk l,a M,hg m;afjk l,a Tjqka
i;r wmdfhka ñÈ, kE' t;fldg oeka fu;k fjki
;sfhkafk" fï f.d,af,d wd¾h mqoa.,fhd fkfjhs'
ud¾.hg M,hlg m;a fkdjqKdg" yenehs mD:Êck ;uhs"
mD:Êck jqKdg wksla mD:Êck whg jvd fjkila
;sfhkj' wehs@ fï f.d,a,kaf. fjki@ f,dalfha bkak
wksla mD:Êckfhda we;sùu-ke;sùu okafk kE' tA
f.d,af,d mD:ÊckNdjh blauj, kE ;du' kuq;a mD:Ê-
ckNdjh ;=< u b|f.k wr lshk úo¾Ykd ×kh ;sfh-
kj' t;fldg fï f.d,af,d idudkH w| nd, ldufNda.S
mD:Êckhkag jvd fjkia' meyeÈ,so fjki@ fï wh
we;a;g u b;d w.h lrkag ´kE ;eklhs bkafk' kuq;a
jrojd jgyd.kag tmd' fïl fidajdka ud¾.h kï
fkdfjhs'
oeka yqÕla wh W.kajkj fï ioaOdkqidÍ OïudkqidÍ
lsh, lshkafk fidajdka ud¾.h lsh,' wms Ndjkd lrkag
Y%oaOdj 201
mgka .;a; mu‚ka" odkhla ÿkak mu‚ka" iS,hla

wdrlaId lrkag mgka .;a; mu‚ka" Tjqka ud¾.ia:fhda
fkdfjhs' oeka yqÕla wh lshkj wms f;rejka irK .sh
Wmdilfhd" wms ksrhg hkafk kE lsh,' oeka iQ;%j,
i|yka fjkj f;rejka irK .sh Wmdilhd ksrhg
hkafk kE lsh,' b;ska f;rejka irK .sh Wmdilhd
lshkafk ldgo@ fidajdka M,hg m;a fjÉp flkdg'
fidajdka M,hg m;a fjÉp flkd ;uhs" f;rejka irK
.sh Wmdilhd' Tyqg nqoaO Oïu ix> flfrys wfjÉp
m%idoh ;sfhkj' fjkia fkdjk" fkdief,k m%idohla"
Y%oaOdjla' b;ska tAl ;sfhkjo t;kska m,af,yd ldgj;a'
kE' b;ska tfyu kï fldfyduo tA f.d,af,d lshkafk-
wksl fmdâvla fï ud¾.h jvkag ys;=jd muKhs" iuyr
úg ;j Ñ;a; tAld.%;djhla wy,lj;a kE' ;j ud¾.h
yßhg okafk kE' kuq;a wms b;ska weia fol mshdf.k
Th fldfy yß ;eklg fj,d ojila .; lrkj' —wrl
wks;Hhs fïl wks;Hhs uu fkdfõ uf.a fkdfõ˜ lsh
lshd bkag .shyu ud¾.h lsh, wy,lj;a kE ;du ud¾.h
yßhg okafk;a kE' kuq;a fïl ud¾.h lsh, ys;df.k
b;ska ojila .; lrkj Tfya weia fol mshdf.k' yßo
fïl@ tA yskoa ksrhg hkafk kE lshkj' tfyu f;rejka
irK .shd fjkafk kE'
—nqoaOx irKx .ÉPdñ˜ lsõjg nqÿka irK hkjdo@
—Oïux irKx .ÉPdñ˜ lSjg oyï irK hkjo@
—ix>x irKx .ÉPdñ˜ lSjg iÕ=ka irK hkjo@
kE' fïjd jpk muKhs' fïjd m%dfhda.slj hkag
´kE'
b;ska ksYaÑ;j u f;rejka irK .sh Wmdilhd
fjkafk fidajdka fjÉp flkd' wIagd¾h mqoa.,hkaf.ka
flfkla fjkag ´k wksjd¾hfhka u' fidajdka fjkag
tmdhe uQ,sl ;ek' fidajdka M,hg m;afj,d kE' t;l,a
Tyq iaÒr f;rejka irK .sh wfhla fkdfjhs' kuq;a

ùßh jvkafkla' ke;akï wmg lshkag mq¿jka f;rejka
irK .sh Wmdilhd lshkjg jvd fyd|hs fndaê i;a;aj
ixl,amh' oeka ksjka olskag ud¾. ;=kla ;sfhkj' fndaê
;=kla ;sfhkj' wms lshkafk tAjg nqÿ" mfianqÿ" uyry;a
iïud iïfndaêh" mÉfÉl fndaêh" Y%djl fndaêh' Th
fudlla yß fndaêhg m;aùu" ksjkg m;aùu lrkag kï"
wmg ;sfhkag ´kE wjYH O¾u mqrk tl' mdrñ;d'
t;fldg mdrñ;d mqrk flkdg fudllao lshkafk@
fndaê i;a;ajfhda" iïud iïfndaê i;a;aj" mÉfpl fndaê
i;a;aj" Y%djl fndaê i;a;aj' b;ska uu ys;kjd" b;d u
fyd|hs —f;rejka irK .sh Wmdilhd˜ lshkjdg jvd
fyd|hs yeu fokd u lshkag mqreÿ fjkag —wms fndai;ajre˜'
jrojd jgyd.kag tmd uydhdkfh;a ;sfhkj fndai;a
l:djla' tAfl ;sfhkafk uyd fndaêi;a;aj lsh,' tA
Tlafldu nqÿjre" iïud iïnqÿjre fjkag hk l:djla'
tfyu tlla fkfjhs' leu;s ;eklska ksjka olskag'
kuq;a wms mdró mqrkag ´kE' mdró iïmQ¾K kE' wms
mqrdf.k hkj' ksjka olsklï u lrkafk tAl' wry;a
lsh, lshkafk mdró iïmQ¾Khs' wms t;l,a jvkj'
fudkjo jvkafk@ Y%oaOd" YS," ;Hd." m%×' ´l .sys meúÈ
l:djl=;a kE' jvdf.khkag mq¿jka'
t;fldg ioaOdkqidÍ lsh, lshkafk wr bkaøh s O¾u
tA lshkafk úo¾Ykdj jefvñka mj;sk flfkla'
Oïudkqidß;a tfyuhs' fï fokaku fidajdka ud¾.ia:
fkdfjhs' ùßh jvkafkda muKhs' kuq;a wr úfYaI;ajhla
;sfhkj' kslï u kslï w|nd, mD:Êckhskag jvd uyd
úYd, fjkila ;sfhkj' fudlo@ fï f.d,af,d wks;Hh
olskj' wks;Hh olsñka bkafk' ;du iïmQ¾K fj,d
kE' ud¾.hlg M,hlg m;afj,d kE' meyeÈ,s o lshmq
foa fïl ;uhs ug lshkag ;sfhkafk' ;j f.dvla foaj,a
úia;r lrkag mq¿jka' uu ys;kafk Th úia;r lrmq
Y%oaOdj 203
ál we;s ls h ,' fida j dka M,ia : h muKhs " ks r hg

fkdhkafk' ioaOdkqidß" Oïudkqidßfhda wmdh Nfhka
ñÈ, kE' tA f.d,af,d lsis u fya;j= la ksidj;a wdkka;ßh
l¾u mfyka ñÈ,;a kE' lrkafk kE lsh, lshkag;a nE'
M,hg m;a fjklï u tA iy;slh kE ldgj;a' tAl yskao
fyd|g u;l ;shd.kag fï i;Hh' fïl ;uhs lshkag
;sfhkafk ug' ;j fudkjo wykag ;sfhkafk@
m%Yakhla (-
iajdóka jykai" oeka wms meyeÈ,sj u fndfyda
fj,djg wms lrk mqo mQcdj, Nla;sh jefvkafk' wms
fldÉpr Y%oaOdj jvkag W;aidy lrkjd lsõj;a t;k
Y%oaOdjla jefvkafk kE' Nla;sh ;uhs jefvkafk' kuq;a
fï Nla;sh hï ;rulg yß flfkla ;=< we;sfjkak
wms ixl,amuh jYfhka úYajdih ;=< we;sjk Nla;sh
fkdfjhs' oeka wms lshkj nqoaO foaYkdj ms<sn| we;s
lr.kakd Nla;sfhka tA ms<sn| ms<smÈkak W;aidy lrkj
kï" tA ;=< Y%oaOdj jeãug hï lsis ud¾.hla mEfokafk
keoao flfkl=g@
ms<s;=r (-
Nla;h s we;s jqKd kï Nla;f
s hka hkafk kE" m%;ms od-
jg' m%;smodjg hkafk Y%oaOdj we;sjqfKd;a'
m%Yakhla (-
tA ksid wksjd¾hfhka u Y%oaOdj we;s lr.; hq;=uhs
fkao@
ms<s;=r (-
Tõ' b;ska Y%oaOdj ;sfhk flkd ;uhsfk" Y%oaOdj
we;s jqfKd;a ;uhs B<Õ mshjrg hkafk' wfma oeka Th
mj;sk l%uh ;=< Th lshk mqo mQcdj, ;sfhkafk Th
lshk je÷ï msÿïj, ;sfhkafk Y%oaOdj fkfjhs' tAl
ksid ;uhs Tjqka B<Õ mshjrg hkafk ke;af;'
m%Yakhla (-
yeuodu tAlu lrlr bkakj fkao@
ms<s;=r (-
yeuodu tAlu lr lrd bkakj' tAlu lr lrd bkak
fldg tA f.d,af,d ys;kj wms fufyu je|-je|" mqo-mqod
bkak fldg wmsg ljqre yß foú flfkla weú,a, wmsg
wkq l ïmd lr, fuhd, ks j ka m% d ¾:kd lr lrd
bkakjfk" fïl lsh lshd ksjka m;kj' tfyu ke;akï
foõ-ñksia iem m;kj lsh, fïl ljqre yß fohs lsh,
ys;df.k bkak jevla fk fï lrkafk' oeka tfyu
tlla nqÿ oyfï kE' oeka Nla;sh ksid yß lula kE
m%;smodjg hkj kï' oeka m%;smodjg hkag ;rï kqjKla
Wkkaÿjla ;sfhkj lshk wh y÷kajkafk Y%oaOdjka;h
yeáhg ñila Nla;sjka;hd yeáhg fkfjhs' tAlhs fï
jpkj, ;sfhk fjki' wr f.d,af,d .dj ;sfhk Nla;h s
ksid ;uhs" B<Õ mshjr fkd ;nkafk' f;areKd o lshmq
tl' uu okafk kE wymq m%Yafkg ms<s;=r ,enqK o lsh,'
yßo@
m%Yakhla (-
Nla;sh ksid bÈß mshjrla ;shkafk kE' t;ku
bkakj fkao@
ms<s;=r (-
Tõ' tA mshjr fkd;shkafk Nla;h
s ksid' oeka Nla;h
s
wkaOhs fk' B<Õ mshjrla oelaula kE' fudayfhka jeys,
bkafk' B<Õ mshjrla kE' wksla foajjd§ ks¾udKjd§
uejqïldr ixl,am ;sfhk wd.ï ;=< fïl yß' tA
f.d,af,d lrk foa ;uhs fu;k;a lrkafk' oeka fï
ms<sfug je|f.k ysáh lsh, nqÿ yduqÿrefjd wfma
.e,jqïldrh fkdfjhsfk' foúhka jykafia fkdfjhs-
fk' foúhka jykafiaf.a mq;%hd;a fkdfjhsfk' wmsj
Y%oaOdj 205
.,j.kag wdfj kE' wms mfjka .,j .kag j;a ke;akï

wmsj iaj¾.hg hjkag j;a wdmq flfkla fkfjhs' Wka
jykafia wdjd' Wka jykafia ÿl oel, Wka jykafia
ud¾.h jv, ÿl fl<jr l<d' Bg miafi Wka jykafia
oyï foiqj' Wka jykafia wfma ud¾f.damfoaYlhd muKhs'
kuq ; a Wka jyka f ia g nE wms j tf;r lrjka g '
Wkajykafiag foaYkd lrkag mq¿jka' Wka jykafiag
W.kajkag nE' ldgj;a fï f,dalfha Th fldÉpr .=rejre
ysáh;a W.kajkag nE' bf.k.kag ´kE' tA jf.a ;uhs
nqÿka jykafia;a lsõjd" foaYkdj meje;ajj
Q d" mdr fmkakj
q '
wms .uk hkag ´kE' b;ska tAl yskao wms wr wksl=;a
wd.ï yryd .;a; wr ixl,amj,ska wrl lr lr bkak
fldg wms ys;kj j;a-ms<sfj;a" mqo-mQcd yryd fïlg
hkag mq¿jka lsh,' tAl fjkafk kE' b;ska tAl fjkafk
ke;af; fudlo@ Y%oaOdj fkfjhs wrjf. ;sfhkafk
Nla;shhs' t;fldg Nla;sh wkaOhs' tA ;=< tA f.d,af,d
okakjo nqoO a .ek' Th j¢kafk nqoaO lsh, oekf.ko
ljqre;a' nqÿka jykafia l=uk wdldrfha flfklao lsh,
wvq u .dfka Pdhd ud;%hlaj;a ys; ;=< we;s lr.;a;
kï" Oïu lshkafk fudllao lsh, ix> lshkafk
fufyuhs lsh, is; ;=< is;=ú,a,la we;s lr.;a; kï
Tfydu fjkafk kE' T;k bkafk kE' ´jg jekaohs
msÿjhs lsh, tAl fjkafk kE' tl w;lska n,mqjyu
´jg j¢kag j¢kag fodr jeys,hs ;sfhkafk'
m%Yakhla (-
iajdóka jykai" tA lshkafk kej; ñ:Hdjg u
jefgkjo@
ms<s;=r (-
ñ:Hdfj bkafk' jefgkag fkfjhs' ñ:Hdfjka f.dv
tkaghs ´kE' fïjg je| je| t;k bkag bkag fudlo
fjkafk@
m%Yakhla (-
tA lshkafk flfkla ;=< ñ:Hdj ;sfhk ;dlal,a
Y%oaOdj we;s lr.kag wmyiqhs o@
ms<s;=r (-
oeka fu;k iïud ÈÜÀh iïmQ¾K fjkl,a ry;a
fjk l,a u ñ:Hdj ;sfhkj' oi ixfhdackj,ska wka;su
tlfk wúÊcdj lshk tl' wúÊcdj ;sfhkl,a i;Hh
okafk kE' nqÿ yduqÿrefjd ñÉPd ÈÜÀh lshk tl lshkag
tÉpr Wkkaÿjla jqfKa kE' fu;k ;sfhk .eg¨j iïud
ÈÜÀh ke;slu' wms megf,kak ´kE kE' iïud ÈÜÀh
kE'
m%Yakhla (- hym;a oelSu'''
ms<s;=r (-
hym;a oelau fkfjhs' tfyu nqÿ yduqÿrefjd nK
lsõfj kE' hym;a oelau" ksjerÈ oelau" Th ´kE ´kE
flkdg ´kE ´kE úÈyg ks¾jpk fokag nE' iïud ÈÜÀh
lsh, lshkafk fudllao@
ÿlafL ØKx
ÿlaL iuqofh ØKx
ÿlaL ksfrdfO ØKx
ÿlaL ksfrdO .dñŒ mámodh ØKx
ÿlhs" fï f,dalh ÿl nj oekSfï ×kh" B<Õg
ÿlg fya;=j ;Kaydj nj" B<Õg ÿl ke;s lsÍu" ÿl
ke;s lrk ud¾.h' tA lsõfj wd¾h wIagdx.sl ud¾.h'
fukak fï y;r ms<sn| oekqula we;s lr.ekSu iïud
ÈÜÀhhs' fïl fkdokakdlu ;uhs iïud ÈÜÀh ke;s
lu' uu lshkafk kE' wksla tAjg blauka fjkafk kE'
ñ:Hd ÈÜÀ foaj,a .ek lshkag hkag ´ke kE' iïud
ÈÜÀh kE fï whg' t;fldg iïud ÈÜÀh ;snqK kï"
Y%oaOdj 207
oeka ÿl lsh, oekqK kï" ÿl ksid ;uhs wd.u O¾uhla

´kE lrkafk ñksiaiqkag' ÿl ke;akï wd.ula O¾uhla
wjYH kE' foújre weoys,s fudkjlaj;a ´ke kE' bm§u"
crdj" urKhg m;aùu" m%shhkaf.ka fjkaùu" wm%shhka
yd tlaùu" leu;s foa fkd,eîu fïl ;uhs ÿl' ljqre;a
w;a olsk fï f,!lslj w;a olsk ÿl' oeka nqÿ yduqÿrefjd
;j mshjrla bÈßhg .syska .eUqrg .sys,a, ;uhs lsõfj"
fï ÿl ´l ;uhs" kuq;a Thsg jvd mq¿,a' fláfhka u
lshkj kï m[ap WmdodkialkaOh u ÿlhs lsh, nqÿ
yduqÿrefjd bÈßhg .sys,a, od¾Yksl w¾:hla bÈßm;a
l<d' b;ska tAl f;afrkafk kE idudkH flkdg'
—m[apqmdodklaLkaOd ÿlaLd˜ lshk tl f;areï .kafk
wd¾h wIagdx.sl ud¾.h iïmQ¾K jqK ojig' tA wry;a
M,fhÈ' t;l,a tAl olskafk kE' kuq;a wksla ÿl okakj
fka' bm§u" crdjg m;aùu" urKh" m%shhkaf.ka fjkaùu"
wm%shhka yd tlaùu" leu;s foa fkd,eîu lshk tA ÿl
okakj' b;ska t;fldg tA ÿl nj okakj kï" wkak ÿl
.ek okakj' uQ,sl jYfhka ÿl ms<sn| wjfndaOh
;sfhkj' oeka ´l okakj ljqre;a' tAlfk jerÿKyu
fk hkafk mkai,g' fnda.y hgg" ms<sfug j¢kag"
foajdf,lg hkafk" msß;la lshjkag yß" kQ,la ne|.kag
hkafk" foys f.ähla lmkafk" f;,a álla u;=rjkafk"
idhs ndng j¢kafk" l;r.u hkafk fkao@ Tõ" tA ÿl
okakj' b;ska ÿl okakj kuq;a tAl i;Hhla" tAl f,dal
iajNdjh lsh, f;areï .kafk kE ñksiaiq' tAlhs fu;k
;sfhk jro@ fïl f,dal iajNdjhla lsh, fïl f;areï
.;a; kï" wkak tAl ;uhs ÿl' bm§u" crdj" bmÿKd
kï uefrkj lshk tl wms oekf.k bkafk' tAl
ms<s.kag leu;s kE' tA ksid fjk fjk jev lr lr
bkakj' tA ksid ÿlg fya;j
= ;Kaydj oeka ÿflka ñfokag
´kE' ÿflka ñfokag wms ;Kaydj ke;s lr.kag ´kE'
;Kaydj ksidfk ÿl yg.kafk' tA ksid wms ;Kaydj
ke;s lr.kag ´kE' b;ska tAl lrkjd fjkqjg wms fudlo

lrkafk' wr lshmq mqo i;aldr mqo mQcdj,g hkj'
m%Yakhla (- ÿl ke;s lr.kak fkao@
ms<s;=r (-
Tõ" ÿl ke;s lr.kag' yßhhso@ tAlhs jro' t;fldg
mqo mQcdj,g hkafk iïud ÈÜÀh ke;s yskoa ' iïud ÈÜÀh
;sín kï Th .eg¨j kE' ÿlhs" ÿlg fya;=j ;Kaydj"
;Kaydj ke;s lf<d;a ÿl ke;sfjkj' b;ska ;Kaydjhs
ÿlhs folu ke;s l<yu ;uhs ksjk lsh, lshkafk'
tAlg hk u. ;uhs wd¾h wIagdx.sl ud¾.h'
tfyu kï wms l< hq;af;a wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha
b;sß wx. ál jvk tl' iïud ixlmam we;s lr.kag
´kE' fïl ÿlhs" ÿlg fya;=j ;Kaydj' ;Kaydj ke;s
lr.kag ´kE' fldfyduo ;Kaydj ke;s lr.kafk@ wr
lSj m%;smodj we;s lr.kag ´kE' wfma is; ;sfhkafk
ldu ;Kayd" Nj ;Kayd" úNj ;Kayd flfrys' oeka tAjd
ke;s lr.kag kï wms fudlo lrkafk@ Bg m%;súreoaO
foa wms lrkag ´kE' wkak" iïud ixlmam we;s lr.kag
´kE' fklaLïu ixl,amkd we;s lr.kag ´kE' ldu
ixl,amkd me;a;lg od,d fudlo lrkafk@ wkak mgka
.kakj t;kska' jHdmdo" úysxid fol w;yer, Tkak
wjHdmdo wúysxid ixl,amkd we;s lr.kakj' wkak iïud
ixlmam' Bg miafi mgka .kakj' oeka jev igyk
wêIaGdk lrf.k kqj‚ka l,amkd lr, uu wo b|,u
ud¾.fha hkag ´kE' fïl ;uhs lrkag ;sfhkafk' fïl
;uhs tAldhk ud¾.h lsh, Tkak mgka .kakj w;
yeÍu' fï f,dalh w,a,d.ekSu ksid fk ÿl" ;Kaydj
ksidfk fïl ;sfhkafk' Tkak ÿflka ñfokag kï
w;yßkag ´kE' fklaLïuh lSfj tAlhs' w;yßkag
mgka.kag ´k' w;yßkag kï fudlo lrkag ´ke@
fokag ´kE' Tlafldu foaj,a fokag ´kE'
Y%oaOdj 209
oeka fudlo lrkafk@ ÿfla b|f.k ÿl u m%d¾:kd

lrkj' ÿlhs lsh, .syk s a mQcd mj;ajñka foúhka woyñka"
ke;akï hï hï foaj,a woyñka bkakj' oeka f;afrkjo
lshmq foa@
iïud ÈÜÀh ke;slu' ñÉPd ÈÜÀh lshkjg jeäh
fyd|hs" iïud ÈÜÀh ke;slu fkao' uu ys;kafk fn!oaO
ks¾jpkh jvd fyd| tAlhs lsh,' iïud ÈÜÀh ke;s
yskao tA f.d,af,d tA tA foaj,a lrlr bkakj' tfyu lr-
lr" je|-je| bkakj' oeka fïflka yß wudrehs f.dv
.kag' b;ska Tlafld,du l,amkd lrkj' zfïl iïud
ÈÜÀh fkfjhs kï wms ys;uq" ñÉPd ÈÜÀh lsh,' tfyu
kï ñksiaiq fï ;rï fïjd lrhso@
oeka wms lshkj ffp;Hfha O¾uh kE' fnda .fya
O¾uh kE' ms<sufha O¾uh kE' O¾uh lshkafk fïlhs"
p;=rdhœ i;Hh' fïl ;sfhkafk fï nUhla ;rï YÍrh
;=< fïj Tlafldu ;sfhkj' B<Õg m%Yak lrkj' ys;
hg fo.sähdfjka fmf<kj' tfyu kï wehs@ fï
fldfyduo fï ;rï úYd, rejkaje,s iEh yeÿfõ@ wr
wNh.sßh fÊ;jkdrdu ffp;Hh" f,dalfha úYd,u
ia;+mh" fïjd f.dvkeÕ=fKa fldfyduo@ wjqreÿ fooyia
.Kka ñksiaiq fnda .yg jekao' Y%S uyd fndaêhg jekao
fkao@ fïj fldfyduo wdfj@ oeka b;ska oy wf;a m%Yak
lrkj' fukak fjÉp foa@ oeka b;ska fï úÈyg j¢kj'
oeka fïl lshk fldg ;j flfklaf. ys; ßfokag
mq¿jka' fï yduqÿrefjd fufyu nK lshkag .sfhd;a
tfyu wfma ixialD;sh;a bjrhs fkao@ jejhs - od.enhs
ixl,amh bjrhs' ffp;Hh fnda.y ms<suh bjrhs fkao@
t;fldg fudlo fjkafk lsh, ys;kj' oeka yß .eg¨
f.dvlg uqyqK fokj ñksiaiq'
u;l ;shd.kag fï nqÿka jykafiaf. foaYkdj'
ioaO¾uh hg lrf.k miqld,Skj u;= jqKd úúO foaj,a"
úúO wd.ï" wdl%uK - úfYaIfhka bkaÈhdfõ' tjlg

Ndr;fha ;snqKq yskaÿ - n%dyauK wd.ï yryd tA jf.a wh
fïjg weú,a, meúÈfj,d tA f.d,a,kaf. ixl,am fïlg
tAf.d,af,d we;=,a lr.;a;' oeka nqÿ yduqÿrefjd Wm;ska
yskÿa fjla yskÿa Nla;ls fhla fkao@ wïu" ;d;a; yskÿa fk'
b;ska nqÿkajykafia oyï foiqjd' oyï foioaÈ jeÿfk
ldgo@ ioaO¾uh foaYkd lroaÈ jeÿfK yskaÿ wd.ug'
lg W;a;r ke;sj ysáh nqÿ yduqÿrefjd bkaklï nqÿ
yduqÿrefjd;a tlal Èkkag neß yskao' msßksjka mdmq .uka
wkak ke.sÜgd" nqÿ yduqÿrefjd yskaÿ' wy, ;sfhkjo tA
l:dj@ nqÿ yduqÿrefjd yskaÿ lsh, tAf.d,af,d lshkafk'
kslï ysáfh kE tA f.d,af,d' ms<sfu .syska ;shd.;a;
fldaúf,a' thd wfma flfkla' thd wfma ;uhs' wms oeka
lshkjfk nqÿ yduqÿrejkaf. foaYkdfjÈ jeÿfK u Th
f.d,a,kgfk lsh,' kE' tfyu ;uhs thd wfma wd.u
úfõpkh l<d' tA WKdg thd yskaÿ' thd ;uhs ljqo@
yskaÿ wd.fï tA f.d,af,d lshkafk úIaKq foúhkaf.
kjfjks wj;drh lsh,' oelalo fõpp foa' fukak fïl
weú;a ;sfhkj wo fjk fldg' to;a fïl ;snqKd' b;ska
fukak fï úÈyg weú,a, oeka tAl yskaÿ lrf.k' yskaÿ
wd.ñl ,laIK fïlg we;=,a fj,d' oeka fï Tlafldu
ixl,kh fj,d' ñY% fj,d' oeka fï ;=<hs bkafk' oeka
fï ;=< uyd ld,dka;rhla .; fj,d" uyd ixialD;shla
f.dvke.s,d' kj;a;kak nE' nqoaO kdufhka wr yskaÿ
iy fkdfhl=;a ixl,am yryd we;sjqKd hï hï foaj,a'
nqoO
a fjkqjg ms<u s hla yod .;a;' Oïu fjkqjg ffp;Hh
ke;akï nqoaO Oïu ix> fjkqjg ffp;Hhhs" ms<suhhs"
fnda.yhs .;a;' b;ska fnda.i jfÜ fndaê>rh" rkajeg"
fojeks rkajeg' B<Õg mkaif,a i|lv myk" t;fldg
leghï l,dj " .Dy ks¾udK Ys,amh' oeka fudlo jqfKa
uyd úYd, ixialD;shla f.dv keÕ=Kd' oeka wo fjk
Y%oaOdj 211
fldg ld,dka;rhla .;fj,d' tfyu jqKdg wkïukï

yeÿjd' b;ska wykj fïj yeÿfj fudavfhdo lsh,' kE'
tAl ;uhs fjÉp foa' fjÉp jro' kuq;a ´l lrkag ;rï
Yla;shla ;snqfKa kE' fïjg úreoaO fjk fldgila ysáh'
NslaIQka jykafia,d ysáhd' f:arjd§ ienE NslaIQka jk.;
fj,d tA f.d,af,d ;ukaf. .uk .shd' wr t;kska neyer
fjÉp lsishï lKavdhula yryd fï ál f.dvkeÕ=Kd'
Bg miafi fudlo jqfKa@ oeka fudlo lrkafk@
ixialD;shg je| je| bkakj' meyeÈ,so lsõj foa@ oeka
j¢kafk fudflago@ ixialD;shg' oeka uu fufyu oyï
foioaÈ iuyre úreoaO fjkj' fï yduqÿrefjd fufyu
lrf.k .sfhd;a tfyu" wjqreÿ fooyia .Kkla /lf.k
wdj ixialD;sh bjrhs' yß m%Yakhla fkao@ uu l:d
lrkafk oyu' fï nqÿka jod< O¾uh' uu ixialD;shla
.ek l:d lrkafk kE' nqÿ yduqÿrefjd yskÿa fjla Wm;sk'a
oyï foioaÈ jeäfhka u myr ÿkafk ldgo@ yskaÿkag'
nqÿ yduqÿrefjd fkdoek ysáho ´l@ nqÿ yduqÿrefjd ys;=j
kï" uu fï O¾uh foaYkd lrkag .sys,a, fï O¾ufhka
msg bkak whf. ys; ßfokj" tA f.d,a,kaf. ixialD;sh
ì| jefgkj' fïl''' fyd| kE ys;a ßojkag" uu ksy~
fj,d me;a;lg fj,d bkakj lsh, ys;=j kï wmsg wo
O¾uh ;sfhkjo@ kE' b;ska ug;a wo fj,d ;sfhkafk
Th foa ;uhs' uu;a wo fï O¾uh foaYkd lf<a ke;akï"
ug;a mq¿jka lef,ag fj,d ysáh jf.a bkag' ug lrkag
foa j ¨;a ;s f hkj' tA l m% Y a k hla fkfjhs ' uu fï
ñksii a k
q g
a wkqlïmdfjka fï oyï foikag bÈßm;a jqfKa'
b;ska fïl foaYkd lrk fldg wksl=;a foaj,aj,g myr
jÈkjd ;uhs' b;ska tAlg uu fudlo lrkafk fkao@
ixia l D;s h g j¢k wh j¢ka g ' uu ls h ka f k kE
ixialD;shg j¢kag tmd lsh,' ixialD;sh tmd lsh,'
tAl Th f.d,a,kag whs;s jevla' j¢k flfkla j¢kag'
kuq;a ´fl O¾uh kE' O¾uh ;uhs uu fï lshkafk'

leu;s kï ms<s.kag' f;areï .kag W;aidy lrkag'
meyeÈ,s o@
t;fldg fï ixialD;sfh l;kaorhla kE' wksl
ixialD;sh;a ;sfhkafk f,dalh ;=<' ÿl ;uhs' w; yeÍu
;sfhkafk' wrl w; yer, ixialD;shla nod.;a; tA mdr'
fyd|g ;sfhhs fkao" ÿl@ oeka ÿl jeäo@ wvqo@ oeka
fïlfk fj,d ;sfhkafk' ixialD;sh nod.;a;' fn!oaO
ixialD;sh jejhs od.enhs nod.;a;' .uhs mkai,hs
ffp;Hh" fnda.y" ms<suh" isxy, lu nodf.k cd;sh
tfyka nod .;a;' rg" wfma uyd b;sydih" fï Tlafldu
nodk bkafk' oeka fï Tlafld,d u fïl ;=< b|f.k
iem fydhkafk' wo fï rg .sks .kafk tAlfk' W;=f¾
hqoaO lrkafk" ol=fKa .y.kafk fkao@ urd.kafk"
úma,j lrkafk fudlgo@ fï jevlg ke;s l=Kq lkao,a
f.dvla nodf.k' nqÿ oyug wkqj kï fïj Tlafldu
jevlg ke;s úis lrkag ´kE foaj,a' oeka fïj nodf.k
bkafk' wo fïjf.ka ñfokag ´kE lshk ixl,amh
f.dvk.d.kag ´kE lshk uyd od¾Yksl nqÿka jykafia-
f. foaYkdj yryd tA whf.a wkq.dñlfhda jYfhka fmkS-
isáñka" uqr foaj;dfjda jYfhka fmkS isáñka fudlo
lrkafk@ wrj u fmdaIKh lrkj' tA lshkafk ÿl
fmdaIKh lrkj' fï ÿl fkdfjhso fï Tlafldu' oeka
nqÿ yduqÿrefjd oyï foioaÈ mrïmrd folla bjrhs'
flda,sh - YdlH jxY fol u bjrhs' rdc mrïmrdjg
fudlo jqfKa@ ;rfÕg fof.d,af,d fome;af;ka mkaiSh
mkaih S uyK Wkd' tfyu fkao fmdf;a i|yka fjkafk@
wka;sug fudlo jqfKa' bjrhs mrïmrd folu' oeka
iqof
a Odaok YdlH mrïmrdfõ Tgqkka ysñ l=udrh isoO
a d¾:
f.!;u' thd meúÈ jqKd' B<Õg iqoafOdaok rÊcqrefjd
ys;=jd fofjkshd rdyq,g rclu fokag' rdyq,;a uyK
Y%oaOdj 213
jqKd' B<Õg kkao l=udrh' kkao;a uyK jqKd' oeka

ldgo Tgqkak fokafk@ bjrhs fkao rdc mrïmrdj' oeka
fu;k rdc mrïmrdjo@ úuqla;sho@ fudllao jeo.;a@
rcluo úuqla;sho@ t;fldg ixialD;sh o úuqla;sh o@
cd;sho úuqla;sh o@ oeka fmakjo fjki'
nqÿ yduqÿrefjd fï oyu foaYkd lf<a fï ;rï
úYsIag O¾uhla myqrlg iudk lr,' fïl tf;r
fjkl,a ú;rhs" fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.h' tf;r
jqKdg miafi fïl;a w; yßkj' fudlo@ wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h;a ÿlhs' tAl;a ixL;hs' ixLdrhla' uq¿ p;=rdhœ
i;Hhu;a ixLdrhla' fïl;a we;sfj,d ke;sfj,d hkj
ljo yß' fïl ;sfhkafk tf;r fjkag ú;rhs' lf¾
;shdk hkag fkfjhs' fïlg je|, mqo, yßhkafk kE'
p;=rdhœ i;Hhg je|, mqo, yß hkafk ke;s fldg fï
.ia - .,a je|, yßhhso@ oeka meyeÈ,so lshmq foa@ fudkjo
;j ;sfhk m%Yak@ uu okafk kE' uu f.dvla lshdk
lshdk hkj' wvqmdvq we;s' wykag' fyd|g ys;kag' yqÕla
whg fï oyu foioaÈ yß m%Yak f.dvla tkjd'
fï Tlafld,u wyk fohla ;uhs ixialD;sh' yß
iqkaorhs uu kE lshkafk kE' n,kag fï ixialD;sh o@
wmg jeo.;a fjkafk fudllao lsh,@ wfma mrïmrdjo
orefjd o@ ku f.kshkag orefjd bkag ´kE' orefjd
jeä jeäfhka yokag ´kE' tfyu fkao" ÿlo - keoao@
tl orejo" orefjd fokako jeäfhka ÿl@ orefjd fokak
lshkafk fo.=Khla' ;=ka fokd lshkafk ;=ka .=Khla'
tla flfkl=g jvd' yßo@ t;fldg fïl jevqjyu yß
hhso@ kslï l,amkd lr, n,kag w;yßkaghs ;sfhkafk'
fï ish¨ foa w;yeÍu ;=<hs ;sfhkafk' nqoaO foaYkdj
mokï fjkafk w;a yeÍu ;=<' w;yeÍu ;=< lsisjla
b;sß fjkafk kE' ksjk ;=< lsij
s la kE w,a,.;a; fohla'
w,a,.kag foal=;a kE' tAlhs nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lf<a"

fï O¾u foaYkdj mjd w; yßkag ´kE lsh,'
b;ska tA ;=< fudk l;d o fï ixialD;shhs" isxy,hhs"
iNH;ajhhs' wkka ukka' yenehs fï ud¾.hg hkfldg
Th ish,a, /flk nj;a u;l ;shd.kag' by< foa f,dl=
foa lrk fldg fmdä foa bfí /flkj' fï ixialD;sh"
fï O¾u ud¾.h ;=< bkak whf.ka Th lsisjla úkdY
fjkafk kE' fï O¾ufhka msg mek,'
oeka w;S;h .;a;yu ug u;lhs oekg wjqreÿ ;sia
mylg y;<sylg fmr Th mkai,a fnda.ia Tlafldu
;snqKfk' wms;a .shdfk mkai,g wïu,;a tlal mqxÑ
ldf,' wms;a u,a myka mQcd l<d' fnda.y <Õg .shd'
u,la ;sínd' mykla m;a;= l<d' wdjd' yenehs wms fnda.y
<Õg .sys,a, fudkj;a b,a¨fj kE' tA ldf, ms<su <Õg
.sys,a, b,a¨fj kE fudkjla j;a' wms .re lrd wfma
Ydia;Dka jykafiag' wms fnda.yg mqo i;aldr lrd" tAlg
msysg jqKd lsh,' tAfl hïlsis tA lshkafk tAl O¾uh
fkdjqK;a tAlg wmg tlmdrg u úreoaO fjkag nE'
fudlo@ wmsg tAl ;sfhk .uka u tA yryd mkaif,ka
O¾uh ,enqKd' tjlg ysgmq NslaIQka jykafia,d wmsg
we;a; lsh, ÿkakd' ug u;lhs" wmsg fkdf;areKdg uq¿
.u u fmdahg nK wykag hkafk yduqÿrejkaf.ka
mkaif,aÈ' oeka jf.a .=jkaúÿ,sj, rEmjdyskSj, nK kE'
yeuodu nK lshkafk kE' fmdahg .fï mkaif,a ;uhs
yduqÿrefjd nK lshkafk' .eUqre O¾u lsõjd' ug u;lhs
f.or weú,a, wfma wïu, jeäysáfhd tA O¾u lreKq
idlÉPd lrkj' b;d m%n, .eUqre O¾u lreKq' fldfyduo
m%;sikaêhlska orefjla l<,hla yg.kafk' fï b;d
.eUqre foaj,a' b;ska ú[aØKh tk yeá .kaOính
lsh-lshd Th" oeka uu tA ál úia;r lshkag hkafk kE'
tA l:dj Tlafldu iïmQ¾Kfhka wfm wïu, tfyu
Y%oaOdj 215
f.j,aj, l:dfjkj myqjod b|,' ug u;lh ú;rhs

;sfhkafk' ug tod tAjd f;arefKa kE' kuq;a tAflka
woyia fjkafk tjlg ysgmq NslaIQka jykafia,d tA .eUqre
oyu foaYkd l<d' tA ;=< wfma iudcfha ;snqK tA yeÈhdj"
idr O¾u Th lshk O¾u;djh ;=< ysáh' wr ffp;H"
fnda.y ;snqKg tAjd me;a;l ;snqKd' tAjg jekao" mQcd
lrd wr lsishï úÈylg kdñl jYfhka' kuq;a O¾uh
;= < fï f.d,a f ,d yeis r eKd' tjlg tA f.d,a f ,d
ixialD;sh Wäka ;shdf.k ysáfh kE' ixialD;sh ;snK q ;a
O¾uh Wäka ;snqfK' wo O¾uh hg .sys,a, ixialD;sh
by<ska jecfUkj' tA ksid ;uhs fï úkdYh jqfKa'
meyeÈ,so@
b;ska fukak fïl ;uhs fj,d ;sfhk jro' fïl
ljqre;a l:d lrkag;a nhhs' oeka Th wmg wdmq ,smsj,ska
tfyu Th hï hï idlÉPdj,ska woyiaj,ska wmg fmakj
yß mqÿu nhla ;sfhkafk fï whf.' fuf;kag udj
uqK .efykag tk wh mjd lshk l;kaor fïj' oeka
fïjd yß wjq,a cd,hl ;sfhkafk' oeka Tlafldu ys;dk
bkafk nqoaOd.u lsh, lshkafk fudllao@ ms<suhhs"
ffp;Hhs" fnda.yhs' wms mkais,a rlskj' wms mia mõj,ska
j<lskj' wms wïu ;d;a;g i,lkj' Tkak fn!oaOlu"
TÉprhs'
oeka fï wjq,a cd,hla ;=< fldhs ;rï ñ:Hdjl
bkakjo lsh, lshkafk" fldhs ;rï wkaO ;;a;afjl
bkakjo lsh, lshkafk uu fyd| WodyrKhla lshkakï'
udj yïn fjkag tla;rd wjia:djl ;reKfhda ;=ka y;r
fofkla wdj' weú,a, ug lsõj( —wfka iajdóka jykai"
yß jefâfk wfma nqÿ yduqÿrefjd fifrmamqj, od,d
bkakjfk" fifrmamqj, wÉpq .y, bkakjd'˜ uu lsõj(
—fjkag neß jevla'˜ —kE kE wms oelalfk'˜ nqÿ yduqÿrej-
kaf. msk;a f
+ r fifrmamj
q , ;sfhkj¨' uu lsõj lsif s ia;a
u úh fkdyelshs' b;ska tA f.d,af,d lshkj kE oelaluhs

lsh,' uu lsõj oelalo@ fyd|hs fldfyduo lshkafk
Th fifrmamqj, ;sfhk mska;+fr nqÿyduqÿrefjd lsh,d@
uu weyqj Bg miafi tA f.d,a,kaf.ka" wjqreÿ fooyia
mkaish mKylg fmr Ôj;a fjÉp W;a;ufhla' tA ldf,
Th rEmjdyskSj;a tfyu ke;akï Th leurd Ys,amh
;snqfK;a kE' Ñ;%hlaj;a we|, ;snqK njla fmakag kE'
±ka miq ld,Skj ms<su yÞf.k j¢kj' tl tl rgj,
iïm%odhg wkqj tl tl úÈyhs' tlu rfÜ jqk;a uQ¾;s
Ys,amshd wkqj tAl;a fjkia fj,d ;shkj' b;ska Th
f.d,af,d tAl w,a,ka lshkj tAl t;k ;snqKd lsh,'
b;ska t;fldg jroaof.k ;sfhkafk ljqo@ uu weyqfj
tAlhs' fifrmamqj, bkafk —nqoaO˜ lsh, lshkafk Th
f.d,af,dfk' b;ska nqÿ yduqÿrejkag wmydi lrkafk
tA fifrmamqfõ wÉpq .ymq tA mska;+fr odmq flkdo@ Th
f.d,af,do@ wms —tA nqoO
a ˜ lsh, lsõfjd;afk tAlg wmydi
fjkafk' tA nqoaO fkdfjhs' fudlo lshkafk@ f;areKdo
lshk foa@ tA nqoaO lsh, ms<s.kak ;dla l,a ;uhs tA
ukqIHhg tA mska;+rh jeo.;a fjkafk' yenehs" tA ;dla
ÿrg ;uhs wms nqÿka jykafiag lrk wf.!rjh lrkafk'
tA nqoaO fkdfõ@ tAl rEmhla - oelalo@ m%×j jevqj kï
Th l;kaorh fjkafk kE' tA f.d,af,d lsõj" kE wms
oelal fifrmamqfj ;sfhkafk tfyuhs lsh,' b;ska tA
f.d,af,d fn!oaOlu lsh, w,a,.;af; wr rEmh' uu
tAlhs lshkafk rEm jkaokdfj ;sfhk jro@ wo fj,d
;shk foa wo fj,d ;sfhkafk m%n, jYfhka fukak
fïl ;=< O¾uh hg .shd' fïjd u;=fjkag u;=fjkag
O¾uh hg hkj' O¾uh hg lrka O¾uh u;hs fï
ixialD;sh f.dvke.=fk' ixialD;sh by< hkag hkag
oyu hg hkj' je<f,kj' j,ajÈkj'
;j mqoa.,fhla ojila weú,a, fu;k w~kj'
wyïfnka oel," msKv a md;fh jäoaÈ oel," weú,a, je|,
Y%oaOdj 217
lshkj( iajdóka jykafia,d jf.a wh ;uhs wmg ´kE

lsh,' b;ska jáka - f.däka lshkag mgka .;a;' miafi
uu lsõj b;ska ug jev ;sfhkj fláfhka lshkag' fï
fudllao lshkag hkafk lsh,@ fuhd l:dj mgka .;a;'
oeka fuhd w~kj' Bg miafi w~-w~d lshkj wfka
iajdóka jykai" wmsg wd.u woykag;a kEfk' wmsg nqÿ
ms<suhla ;shd.kag;a kE fk' b;ska uu weyqjd wehs b;ska
Thdg bkag ;ekla keoao@ fldfyo bkafk@ f,dl=
ms<suhla o Th lshk tl@ ;shd.kag f,dl= bvla ´keo@
uu Th jf.a m%Yak weyqj' kE' kE' lsh, oeka fudlo fï
w~kafk@ ;%sl=Kduf,a wr TAXI STAND tfla ms<suhla
;shd.kag fokafk kE lsh, oeka fuhd w~kj' fukak
fn!oaOlu' yßo@ uu okafk kE fïjd wdkafoda,kd;aul
m%Yak' fmdâvla ys;kag' fï ms<sufha yß" fudfla yß
tAl" yß nqoaO lshuqfld wms" wd.ula ;sfhkafk cd;Ska
w;fr ck iudchla" ck fldÜGdihla w;fr iduh
iu.sh i|ydo@ ke;akï fNao Nskak fj,d ldfldgd-
.kago@ lsishï flfkla wd.ula O¾uhla woykjd kï
;j flfkl=f.a ys;a ßofjkag" iu.sh ke;s fjkag" tAl
wd.ï l;=jrhdg lrk f,dl=u wf.!rjhla' ud okakd
;rñka lsisu wd.ñl kdhlfhla tjeks oyula foaYkd
lr, kE' isoOa d¾: f.!;u nqÿka jykafiaj;a fÊiq;u = dj;a
uyuoa;=udj;a Th lsis flfkla lshkafk kE ´jd lrkag
lsh,' b;ska fukak fïjd ys;kag fmdâvla' fïjd lshk
fldg uf.;a tlal iuyre ;ryfjhs' oelalo fjki
fudlo lshkafk@ fïj l:d l< hq;=hs uu ys;kafk'
fïjg ksy~ fj,d bkag ´kE kE' fï yeu tlla u wms
újD;j l:d l< hq;= hs' fï nqÿ oyu' nqÿka jykafia
wmsg lsisjla l:d lrkag tmd lsh, lsõfj kE' ´kEu
fohla l:d lsÍfï whs;sh §, ;sfhkj' yenehs rduqjla
§, ;sfhkj" iSudjla' fudllao iSudj@ ´kEu úIhla
l:d lsÍfï iSudjla nqÿka jykafia wmsg §, ;sfhkj'
fudllao tA i;r w.;sfhka f;drj Pkao" fodai" Nh"

fuday lshk tA y;rg fkdjeà uOHia:j b|f.k ´kEu
fohla l:d lsÍfï whs;sh ;sfhkj' tAl ksid uu kï
ys;kj wms ienE fn!oaOfhda kï fï ;rï wúysxidjd§
O¾uhla foaYkd l< fklaLïu" wjHdmdo" wúysxid fï
;rï foaYkd lrmq Ydia;Djrfhl=f.a Y%djlfhda jYfhka
fldfyyß ldf.yß ys;a ßofjk hula lrd kï O¾u
úfrdaêhs' fïl we;sjqfKa wehs@ Tkak Th lshk mqo
mQcdj,g hgfj,d' Th lshk ixfla; jkaokdjg f.dkq
fj,d" ñksiaiqkaf.a uki wkaOfj,d fudgfj,d f.d¿-
fj,d' b;ska ´l ;uhs fj,d ;sfhkafk' tfyu ke;sj
fjk lsisu fohla isoaO fj,d kE' t;fldg oeka
meyeÈ,s o@
oeka wms f.dvla foaj,a l:d lrd fï Y%oaOdj .ek
lshkag .sys,a,' t;fldg fyd|g u;l ;shd.kag' wms
Y%oaOdj lsh, lshkafk lsisfia;a u Nla;sh fkdfõ'
úYajdih fkdfõ' úYajdi lrkafk fkdokakd foa'
fkdolakd foa' fkdokakd whg fkdolakd whg fkdfjhs
fï nqÿ oyu' nqÿka jykafiaf.a O¾uh olakd whghs" okakd
whghs'
tA yskao Y%oaOdj jeäh hq;=" ÈhqKq l< hq;= ksjkska
fl<jr jk l%shdldÍ nqoaêuh l%shdj,shla' Y%oaOdj u;l
;shd.kag ´kE" Okhla' /ia lrkag' nqÿ yduqÿrefjd /ia
lrkag lSjd wmsg Okhla yeáhg' Y%oaOdj Okhla" iS,h
Okhla" ;Hd.h Okhla" m%×j Okhla' t;fldg fï
ish¨ foa jefgkafk Okhla yeáhg' fïjg lshkafk"
wd¾h Okh lsh,' wd¾h Okh /ia lrkag' fï wd¾h
Okh w;frka uq,ska u ;sfhkafk Y%oaOdj' —ioaOd
Okx˜' tA yskao fï wd¾h Okh /ia lrkag' fïl Okhla
jYfhka /ia lrkjd lshkafk fïl È.ska È.g u
f.kshkjd lshk tl' tAl yskoa yels ;rï ÈhqKq lr.kag
Y%oaOdj 219
n,kag' uq¿ wd¾h wIagdx.sl ud¾.h ;=< u ;uhs fïl;a

;sfhkafk' fïl wdrïN fjkafk fu;kska' uu lsõj
wr l,HdK ñ;% wdY%h" ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida-
ukisldrh" O¾udkqO¾u m%;m s odj' Y%oO
a dj ksjkska fl<jr
fjk yeá uu biafi,a,;a fmkaj, ÿkakd tlska tlg'
tA yskao fmdâvla fyd|g fï O¾uh Y%jKh lr,
fïflka m%fhdackh .kag wêIaGdk lr.kag' fïl jeäh
hq;= bkaøsh O¾uhla" n, O¾uhla nj u;l ;shd.kag'
4' nqoaO Ydikh

wo l:d lruq wms nqoaO Ydikh .ek' nqoaO Ydikh
ms<n
s | j" yeu fokd u l:d lrkjd fï wjqreoafo' fudlo@
nqÿrcdKka jykafia mßks¾jdKhg m;afj,d wjqreÿ
foodia mkaish mKyla .; jk j¾Ih ksid'
fudllao nqoaO Ydikh lshkafk@ okakd úÈfhka
wy, ;sfhkafk fudllao nqoaO Ydikh@ tl tlaflkd
tl tl woyia olajhs" lsõfjd;a' wms tA woyia fmdâvla
me;a;lska ;sh,d" wms n,uq nqÿ yduqÿrefjd fï .ek
fudllao lSfõ lsh,' fudlo Wka jykafia wfma Ydia;DDka
jykafia jYfhka Wka jykafia lshk foa ;uhs" wms
ms<s.kag ´k' tAl ;uhs yß foa'
nqÿ yduqÿrefjd fïl fndfydu ,iaikg mo y;rl
.d:djlska foaYkd lr,d ;sfhkjd' ljqre;a wy, we;s'
ks;r - ks;r wy, we;s' fï .d:dj' yeuodu wefykjd
ux ys;kafk' Y%S ,xld .=jka úÿ,s ixia:dfj ? jevigyka
wjika fjkafk fï .d:dfjka' ljqre;a okakj'
—iín mdmiai wlrKx - l=i,iai Wmiïmod
iÑ;a; mßfhdomkx - t;x nqoaOdk idikx˜
tÉprhs" mo y;rhs ;sfhkafk' fudllao —iín
mdmiai wlrKx˜ - ish¨ mõ fkdlrkak" —l=i,iai
Wmiïmod˜ - l=i,a iïmdokh lrkak" l=i,a jvkak"
is; msßisÿ lrkak˜ —iÑ;a; mßfhdomkx˜ - is; msßisÿ
lrkak" TÉprhs' —t;x nqoaOdkidikx˜ - fukak fïl
;uhs" ish¨ nqÿjrhka jykafia,df.a foaYkdj' fï ;dla
f,dalfha my< fjÉp ish¨ nqÿjrhka jykafia,d;a
nqoaO Ydikh 221
wkd.;fha my< fjk;dla nqÿjrhka jykafia,d;a foaYkd

lrkafk fuÉprhs'
fudllao t;fldg ish¨ mõ fkdlrkak" l=i,a
jvkak" is; msßisÿ lrkak' fïl ;uhs nqÿjrekaf.a
wkqYdikdj' fïlg ;uhs fï Ydikh lsh,d lshkafk'
nqoaO Ydikh lsh,d lshkafk' wms nqoaO Ydikh lsh,d
lshkjd' nqoaOdkqYdikdj lsh,d lshkjd' t;fldg
Ydikh fjkafk fï ál'
wms n,uq fudllao nqÿ yduqÿrefjd lshmq Ydikh
lsh,d úia;rd;aulj' m<fjkshg lSfõ fudllao@ —iín
mdmiai wlrKx˜ - ish¨ mõ fkdlrkak' wehs mõ
fkdlrkag lSfõ' oeka fï jdlHh ;=< lshefjkjd mõ
lrkag tmd lsh,d' tmd lSfõ wehs@ mõ lrk yskao fkao@
mõ lrkafk ke;akï mõ lrkag tmd lsh, lshkag ´k
kE fk' tfykï fï ñksiaiq nyq, jYfhka lrkafk
fudllao@ lrkafk jeä yßhla mõ" mdml¾u" mõlï'
tAl yskao nqÿ yduqÿrefjd lsõj fï mõ lrk tflka
j<lskak' mõ fkdlrkag'
mõ lrkjd' fudkjo mõ' oeka n,uq fudkjdo mõ'
mõlï fudkjo@
ñksiaiq mõlï lrkjd" lh mdúÉÑ lr,d' B<Õg
jpkh mdúÉÑ lr,d' B<Õg ys; mdúÉÑ lr,d' t;fldg
fï mõlï lrkafk fudkjhska o@ lfhka" jpkfhka
iy is;ska'
t;fldg lh mdúÉÑ lr,d lrk mõlï ;=kla
;sfhkjd' ljqre;a wy, we;s m%dK >d;h - mr mK keiSu"
wo;a;dodkh - kqÿkafoa .ekSu" ldu ñ:Hdpdrh - mrodr
fiajkh' t;fldg fukak fï mõlï ;=k ñksiaiq
lrkjd' fudllao@ m%dK>d;h" kqÿka foa .ekSu iy ldu
ñ:Hdpdrh' t;fldg fï" lh mdúÉÑ lr,d lrk mõlï
;=k' mdml¾u ;=k'
B<Õg jpkh mdúÉÑ lr,d mdml¾u y;rla

lrkjd' tA fudkjo@ fndre lshkjd' fla<dï lshkjd'
mreI jpk lshkjd' ysia jpk lshkjd' t;fldg fï
;uhs" jpkh mdúÉÑ lr,d lrk mõlï' mdm l¾u'
fndrelSuhs" fla<dï lSuhs" mreI jpk lSuhs" ysia jpk
lSuhs' t;fldg oeka jpkfhka mdml¾u y;rla lrkjd'
lfhka mdml¾u ;=kla lrkjd' oeka mdml¾u y;la
t;k ;sfhkjd'
Bg wu;r j ;j mdml¾u lrk ;ekla ;uhs is;'
is; mdúÉÑ lr,d mdml¾u ;=kla lrkjd' thska tlla
;uhs" oeä f,daNh' f,daN lu" uiqrelu' tAl mjla'
mdml¾uhla' B<Õg oafõIh" ;ryj" oafõI lsÍu" is;ska
lrkafk" f,daNlï lrkjd is;ska' B<Õg oafõI lrkjd'
Bg wu;rj ;j tlla lrkjd' ñ:Hd oDIaáh lsh,d tAlg
ls h ka f k' t;fldg fudlla o ñ:Hd oDIa á h ls h ,d
lshkafk@ ñ:Hd oDIaáh lshk tl;a nqÿyduqÿrefjd lsõjd'
tl iQ;%hl i|yka lrkjd" ñ:Hd oDIaáh lsh, lshkafk
fu;k fï is;ska lrk mdml¾uj,g ;uhs'
ñksii a q ys;kjd §fï úmdl ke;' uy oka §fï úmdl
ke;' ujg ie,lSfï úmdl ke;' mshdg ie,lSfï úmdl
ke;' t;fldg l¾uh" l¾uj, M, úmdl ke;'
fuf,djla ke;' mrf,djla ke;' B<Õg ukdj ms<smkak
uyK nuqKka ke;' lshk úÈfya Thjf.a lreKq oyhla
nqÿ yduqÿrefjda foaYkd l<d' fukak fï jf.a woyia
oeÍu ñ:Hd oDIaáh yeáhg' t;fldg fï ;uhs is;ska
lrk wl=i,a' mdml¾u ;=k' fudllao@ f,daNlu" oafõIh"
iy ñ:HdoDIaáh'
t;fldg oeka mõlï oyhhs' lfhka lrkjd ;=kla"
jpkfhka lrkjd y;rla" is;k s a lrkjd ;=kla" mdml¾u
oyhhs' oeka fukak fïjdhska je<lSu ;uhs nqÿka jykafia
foaYkd lf<a' fï mõlï fuÉprhs ;sfhkafk' óg jvd
nqoaO Ydikh 223
mõlï kE' tl tlaflkdg tl tl tAjd ßx.jkag nE

fïlg' whska lrkag;a nE' mq¿jkao@ nE' wmg tfyu
wefykjd' tAlg b;ska lrkag fohla kE' nqÿ yduqÿrefjd
kï tfyu lsh,d kE fkao@
oeka wmg yeu fõf,au lfhka lrk mõlï ;=k
kï wefykjd' m%dK>d;h" wo;a;dodkh" ldu ñ:Hdpdrh'
B<Õg mõ lï yeáhg jpkfhka mdml¾u y;rla
lrkjd jqKdg wmg wefykafk fndre lshkag tmd lshk
tl ú;rhs' t;fldg wo fndfyda fofkla okafka kE
ljqre;a okafk kE fla<dï lSu nrm;< wl=i,hla nj'
ksrhg hk ksrh.dó wl=i,hla lsh, okafk kE' mreI
jpk lSu wmdhg hkag ;rï ÿ.;s.dó wl=i,hla lsh,
okafk kE' ysia jpk foãu' fof,djg ke;s jpk lshñka
ld,h .; lsÍu mdml¾uhla lsh,d ljqre;a okafk kE'
oeka fï úÈyg wmg nE' nqÿyduqÿrefjd lsõjd'
meyeÈ,sj u jpkfhka mdml¾u y;rla lrk nj' fndre
lSu" fla<dï lSu" mreI jpk lSu" ysia jpk lSu' fï
y;r u mõlï' t;fldg is;k s a lrkjd f,daNluhs oafõI
lsÍuhs" ñ:Hd oDIaáhhs' oeka tAlhs uu lsõfj' fïjf.ka
tllaj;a w;yßkag nE' fï oyhu mõlï' we;=,a lrkag;a
nE' fndfyda foaj,a we;=,a lrkag ùßh lrkjd' kï
jYfhka i|yka lrkag;a mq¿jka" ´k kï' t;fldg
lfhka lrk mõlï ;=khs' jpkfhka lrk mõlï
y;rhs' is;" uki" fud<h mdúÉÑ lr,d lrk mdml¾u
;=khs' ufkda l¾u lsh,d lshkafk uki' fyd|o@ ldh
l¾u - jÖ l¾u - ufkda l¾u' t;fldg uki mdúÉÑ
lr,d lrk mdml¾u ;=khs" fu;k fï ñ:HdoDIaáh
lsh,d lsõfj" fïjd ksh; ñ:HdoDIaá' tAjfh oeka''''
l¾uh l¾uM, kE lshk tl" ujg ie<lSfï m,la kE
lshk tl" mshdg ie<lSu m,la kE lshk tl" oka §u
m,la kE lshk tl" ukdj ms<smkak uyK nuqKka
ke;ehs hkak ms<s.ekSu" fïjd nrm;, mdml¾u" ukiska

lrk' fudlo@ tA whf. uki b;d u ÿ¾j,hs' tAlhs
fya;=j' tjeks ukila ;sfhk wh iqÿiq kE ukqIH
f,daflg' tAlhs tAjd mdml¾u lsh,d lsõfj' tAjd oeä
f,i n,mdkjd ksh; ñ:HdoDIaáhg' nqÿ yduqÿrefjd
foaYkd lrkjd tA lshkafk b;d u ÿ¾j, udkisl;ajhla
we;s ukiska lrkafk' tAjd lrk whf.a w;ska úYd,
jYfhka mdml¾uuhs isoaO fjkafk' tAlhs" uu tfyu
lsõfj' fldfydu jqK;a fukak fï lshmq mdml¾u oyhhs
;sfhkafk' fïlg wdfh w¨;ska tl;= lrkag fohla
kE' wvq lrkag;a nE' uu wr lsõfj jpkfhka flfrk
y;frka tlhs oeka lshefjkafk' b;sß ;=k w; yer,d'
tAl nrm;< jrola' B<Õg ke;s foaj,a tl;= lrkag
hkj' WodyrKhla yeáhg" uu fïl uq,È;a l:d l<d'
fïjd l:d lrk fldg fndfyda whg fndfyda m%Yak
u;=fjkjd' mdml¾u lsh,d nqÿyduqÿrefjd foaYkd lrmq
ke;s tAjd ßx.jkag W;aidy lrkjd' Rcqj u oeka fu;k
fld;klj;a ;sfhkjo@ lshefjkafk kE fk' kE' oeka
uu fïjd lshkag ´kE' fld;kl yß fï oyfha ;shkjo
iqrdmdkh lrk tl - u;ameka mdúÉÑ lsÍu mdml¾uhla
lsh,d' kE' t;fldg wo yß uy;a wdkafoda,khla fï
fn!oaOfhd B<Õg yodf.k bkak tlla ;uhs udxi
NlaIKh' uia udxi wkqNjh' fïfl ;sfhkjo fïl
mdml¾uhla lsh,d' ux fï lshkafk fyd|g u;l
;shd.kag uu fï fol wkqu; lrkjd tfyu fkfjhs'
udxi NlaIKh fyd|hs lshkag hkjd fkd fjhs' t;fldg
iqrdmdkh fyd|hs lshk tl fkfõ' ñksiaiq fldfydu;a
u;a fj,hs bkafk' Bg wu;rj u;a fjkag fohla kE'
Okh ksid" l=,h ksid" n,h ksid" fjk fjk yelshdjka
ksid" W.;alu ksid" B<Õg rEm iajNdjh ksid Th jf.a
fkdfhl=;a foaj,ska u;afj,hs bkafk' Th w;rg wdfh
;j fï úI øjH we;=¿ lrf.k u;afjkag jqjukdjla
nqoaO Ydikh 225
kE' ux tAlhs lsõfj' uf.a tAlg .eg¨jla kE' kuq;a ux

fï lshkag hkafk wfma ienE msßisÿ nqÿ oyu nqoaO
foaYkdj u;= lrf.k hk fldg" wmsg fï neyeßka
ndysßka wdmq nqoaO foaYkdjg wvx.= fkdjk fï ndysr
foaj,a bj;a lrkag fjkjd' tAlhs uu ksYaÑ;j u lsõfj'
wo yqÕdla wh ys;dk bkakj wrlal= fndkafk ke;akï
tAl ;uhs fn!oaOlu' wrlal= fndkjd kï Tyq wka;hg
u od,d fy<d oel, l:d lrkjd' fï jf.a fndfyda
ÿ¾j, ;ekq;a fyd| ;ekq;a ;sfhkjd' fol u wmsg l:d
lrkag fjkjd' miafi ojil l:d lruq' kuq;a wms nf,ka
we;=,a lrkag hkag ´k kE' fï mdml¾u oyh ;=<
fld;klj;a u;ameka u;aøjH Ndú;h i|yka lr,;a
kE' udxi NlaIKh i|yka lr,;a kE' tA ksid fïl
ldgj;a we;=,a lrkag nE' fudlo fu;kg weú,a,d uf.;a
tlal jdo lrk wh bkakjd" iuyre' jdo lr,d jevla
kE' fudlo@ fï O¾uh uf.a fkdfõ' fï l:d lrkafka
nqoaO foaYkdj' uf.a foaYkdjla fkdfõ' nqÿ yduqÿrefjd
lsh,d ke;s tlhs uu fï lshkafk' msßisÿ" ms<s.kag
mq¿jka" idOdrK" fmd;m; uQ, .%ka:j, tA lshkafk
mer‚ nqÿ oyfï nqoO a foaYkdj ;=< wmg w,a,.kag mq¿jka
;ekla kE' fïj we;=,a lrkag ßx.jkag mq¿jka lul=;a
kE' oeka meyeÈ,s o lsõj foa@ tAlhs uu lsõfj fï
mdml¾u oyh b;d meyeÈ,sj u' u;l ;shd.kag fï
oyfhka tllaj;a w; yßkag hkag tmd' we;=,a lrkag;a
tmd' nqÿ yduqÿrefjda lsõj kï tA lsõj u ;uhs' tA yskaod
fï tllaj;a w; yßkag;a tmd' we;=,a lrkag;a tmd'
t;fldg fï mõlï oyh lrmq j yu fudlo
fjkafk@ fï mõlï oyh lrk ñksiaiq ÿ.;s.dó' oeka
ñks i a i q fïjd ;uhs lr-lr bka f k' jeä yßhla
lrkafku fïjd' jeäyßhla fï mdml¾uj, ;uhs
bkafk' tAlg fya;=jla ;sfhkjd' fï foaYkdj w.g hk
fldg f;afrhs" wehs fya;=j lsh,d' t;fldg fïflka

j<lskag lSjd' fïjd lrk ksihs j<lskag lSfõ' fïjd
fkdlrkjd kï nqÿ yduqÿrejkag fïjd lshkag jqjukd-
jla kE' yeu fõf,a u fï oyh lr-lr bkafk kE' tA tA
wjia:dkql+,jhs' tA lshkafk yeu fjf,a u m%dK>d;h
lrkafk kE' ,eìÉp fj,djg" fj,djla wdjd u ;uhs
lrkafk' fidrlug" b;ska tA jf.a ;uhs ldufha jrojd
yeisÍug" fndre lshkag" fla<dï lshkag" mreI jpk
lshkag" ysia jpk lshkag fï yeu tllg u wjia:djla
,efnkag ´k' b;ska t;fldg fïjd lrkjd' fïjdf.ka
j<lskag ;uhs nqÿyduqÿrefjda lsõfj'
m<fjksfhka u —iín mdmiai wlrKx˜ lsõj ;ek"
mõlï lsõfj tA oyh jqkdg fu;k fmdä fjkila ;j
lrkag fjkjd' uu fï mõlï oyh úia;r lf<a'
t;fldg fyd|g u;l ;shd.kag fï oyh lrk ñksiaiq
wksjd¾hfhka u ÿ.;s.dó' i;r wmdhg hkjd' B<Õg tA
wehs@ fïjd lrk ñksiaiq ukqIH;ajhg;a ks.d fokjd'
ukqIH;ajhg iqÿiq kE' oeka fïjdhska j<lskag lsh,d
lsõjd' fïjdhska je<l=Kd kï fudlo fjkafk@ Tjqka
wksjd¾hfhka u iq.;s.dó' tA lshkafk" B<Õg W;am;a;h s
,nkafk" ukqIHfhda jYfhka' tfyu ke;akï ÈjH f,dal
yhla ;sfhkjd' ÈjH f,dal yfha fyda wr lshmq ñksia
f,dalfha ;uhs W;am;a;sh ,nkafk' ÿ.;shlg hdula
kE' t;fldg fï mdml¾u oyfhka je<lsÉp flkd"
wksjd¾hfhka u Tyq <Õ ukqIH O¾u ;sfhkjd' fï
mõlï lrk ñksiaiq <Õ ukqIH O¾u kE' meyeÈ,s o@
ukqIH O¾u fkdfõ fï mõlï lrkjd kï' fïjd lrk
flkd ukqIH O¾uj,g whs;s foaj,a lrk flfkla
fkdfjhs' tA ksid ;uhs Tjqka ksrhg hkafk' ukqIH;ajhg
iqÿiq kE' odkjd m,af,ydg meyeÈ,s o@ fïjdhska je<l=Kd
kï" fï mõlï oyfhka je<l=Kd kï" Tjqka ienE ukqIH
nqoaO Ydikh 227
O¾u ;sfhk wh' Tjqka ukqIH;ajhg iqÿiqhs' Bg by<g

hkag;a tA mqrk m%udKh wkqj iqÿiqh's tA ksid ;uhs Tjqkg
a
iq.;s.dó fjkag mq¿jka fjkafk' meyeÈ,s o lsõj foa@
ux fï lsõfj foaYkdfjka pqÜgla fmdâvla fjkila
lr,d' mõlï oyh .ek lshkag ´k yskaod' fïfla
.eg¨jla ;sfhkjo@ fï mõlï oyfh@ t;fldg fuhska
j<lskag lsõjd nqÿ yduqÿrefjda' oeka —iín mdmiai
wlrKx˜ lsõj ;ek fuf;kaÈ yenehs fï .d:dfjÈ wmg
.kakfldg .kag fjkjd fï mõlï oyh u fkfõ
fu;k woyia fjkafk' —iín mdmiai wlrKx˜ lsõj
;ek' fudlo@ fïl ;ks mohla jYfhka foaYkd lrkjd
kï ljqre yß" tAl jerÈhs' nqoaO foaYkdjla yeu fj,djl
u .kag ´k iïmQ¾K foaYkdjla yeáhg tlg' iuia;hla
jYfhka tlg .kag ´k' wmsg ´k ´k úÈyg tl tl
moh tl tl LKavh tfyu ke;akï fþo jYfhka
wrf.k foaYkd lrkag .sfhd;a tAl jerÈhs' tAl O¾uh
úlD;s lsÍula'
oeka fu;kÈ fudllao —iín mdmiai wlrKx˜
lsõfj@ mõ oyh u .ek fkdfõ fu;k lsõfj' lfhka
fjk wl=i,a ;=fkka iy jpkfhka jk wl=i,a y;frka
j<lskag lsh,' fuhska woyia lf<a lh iy jpkh ixjr
lr.ekSuhs' fudlo@ ukiska jk mdml¾u fu;kg ´ke
kE' fudlo B<Õ mo folg hkfldg tAfl ;sfhk yskoa d'
meyeÈ,s o lshmq foa@ mdml¾u oyhhs nqÿka jykafia foaYkd
lf<a' tA oyfhka fu;k woyia lf<a fudllao@ —iín
mdmiai wlrKx˜ lsh, lsõfj lfhka fjk mdml¾u
;=fkka iy jpkfhka fjk mdml¾u y;frka j<lsk
tl' fldáka u lshkj kï fïl ;uhs YS,h' lh iy
jpkh ixjr lr.ekSu' meyeÈ,s o@ t;fldg f;afrkjo
lshmq foa@
t;fldg nqÿyduqÿrefjd fudllao lSfõ@ fï .d:dfõ
uq,ska u lsõfj —iín mdmiai wlrKx˜ tfykï biair
fj,d wms fudllao l< hq;af;a@ lh jpkh fol ixjr

lr.ekSu' Bg miafi fudlo lrkafk@
oeka u;l ;shd.kag fu;k mõlï oyh .ek uu
l:d l<d' fï mõlï oyh t;fldg fï oyh lsÍu mõ
yeáhg ie,l=jd' fïjd ÿ.;s.dó' Bg wu;rj mska lsh,d
fohla lrkag ;sfhkjo wmg@ fudkjo mska fjkafk@
fï mõlï oyfhka je<lSu u msk' meyeÈ,s o lshmq foa@
oeka f.dvla whg .eg¨ u;=fjkjd fï mõ
fudkjo@ mska fudkjo lsh,' fudlo@ wmsg wykag
,efnkafk tfyufka' —iín mdmiai wlrKx˜ lsh,d
Th .d:dj lsh,d mõlï lrkag tmd lsõj' B<Õg
—l=i,iai Wm iïmod˜ l=i,a jvkak lsõj' mska lrkag
lsõj' mõj,ska j<lskak" mska lrkak lsõj lsh, ;uhs
lshkafk' kE fï m<fjks ;ek u lshkj —iín mdmiai
wlrKx˜ lsh, lSfj mdmhkaf.ka j<lskag' t;fldg
mfjka je<lSu u msk fjkjd' kE ux fï lshkafk fï
.d:dfjka msg ;ekl b|,d fyd|o@ fï mõlï oyh
.ek lshmq ksid' fï mõlï oyfhka je<l=kd kï tAl
msk' Bg jvd mskla f,dalfha ;j;a kE' meyeÈ,s o lshk
foa@
Th oka fok tAjd" Th nK lSï" lÀk mskl a ï fjfyr
úydr lrùï' t;fldg Th wg uy l=i,a lsh, Th
fkdfhl=;a ;shkjfka mskalï lsh,' Th mskalï
Tlafldag u jvd by<ska ;sfhkafk fï mskalu" fï mõ
oyfhka je<lSu' meyeÈ,s o lsõj foa@
oeka odkh" bia i rfj,d ls h mq ms k a l ï is h ,a ,
jefgkafk odkhg' Th wg uy l=i,a" lÀk mskalï" Th
mkai,a fjfyr úydr lrjk mskalï" t;fldg Th
Tlafldu jefgkafk odkj,g' odkhg jvd b;d u by<hs
iS,h' ke;akï lfhka iy jpkfhka fjk" ukiska
fjk mõlïj,ska je<lSu' t;fldg fï mõlï lsÍfuka
nqoaO Ydikh 229
ksrhg hkjd' fïjd mõ' fïjdhska je<lSu ;uhs mska'

wdfh lsis l:djla kE' by< u msk fyd|o@ mskalï
fjkafk mõ oyfhka je<lSu' meyeÈ,s o lshmq foa@ wdh
ldgj;a .eg¨ ;sfhkag nE fudkjo mõlï' fudkjo
mskalï lsh,d' meyeÈ,s o@
fï oyfhka j<lsk tl o f,ais fïl lrk tlo
f,ais hula lrk tl o f,ais fkdlrk tlo f,ais ux
okakE''' ñksiia k
q g
a ;sfhk m%Yf a k - yß kï fjk fohla
.;af;d;a lshkafk lrk tl wudrehs" j<lsk tl f,aih s s
lsh,' yenehs" oeka fïl ;ud wudre fï mõlï oyfhka
j<lsk tl wudrehs' lrk tl f,aishs' wehs@ ñksiaiq
mqreÿ fj,d ;sfhkafk" fïjd lr-lr b|,d fïflu
ys; ;sfhkafk' wksl b;ska u;l ;shd.kag ´k' fï
fldÉpr ljqre fï is,a rlskag lSj;a" fïjd lrkag tmd
lSjg fïjd lrkag fya;=jla ;sfhkjd' fudllao fya;=j@
fïjdfha fmdä wdiajdohla ;sfhkj' keoao@ tAlhs fya;=j'
fïjdfha wdiajdohla ;sfhkjd' mõlïj, tfjf,g
;djld,sl fyda iq¿ wdiajdohla ;sfhkj' È.=ld,Skj uyd
wdÈkjhla ;sfhkjd' tAl okafk kE iuyre' iuyre
oek.;a;;a¦ lula kE''' wo b|, fïl lr,d ke;sjqK;a
lula kE lsh,d Yla;u s ;a ke;s udkisl;ajhla" yelshdjla
ke;s wd;au úYajdihla ke;s mqoa.,fhda tfyu ys;kjd'
kuq;a fïjd lrkafk lsishï wdiajdohla ;sfhk yskaod'
wms tlla u;l ;shd .kag ´k' yenehs u;l ;shd.kag
wdiajdohg jvd wd§kjh úYd,hs' tA ksihs" fïl tmd
lsh,d lshkafk' ñksii a q okafk kE fu;kska tydg hkag
.shd kï ;sfhk iemh' fuhska je<l=Kd kï ;sfhk
iemh okafk kE' tA mqreoao ke;s yskao'
t;fldg fldfydu jqK;a fï mõlï oyfhka
je<l=kd kï tAl ;ud msk' t;fldg mõ mska .ek wdfh
.eg¨jla ;sfhkag nE' fï oyh lf<d;a ksrhg hkj'
wkak" fï mõ oyfhka je<l=fKd;a Tjqka iq.;s.dó' Tkak
mska yßfka' yenehs t;fldg —iín mdmiai wlrKx˜

lsõj ;ek mõlï y;hs jefgkafk' fudlo ufkda l¾u
fu;k .efkkafk kE' ukiska lrk mõlï ;=k
jefgkafk kE' lfhka iy jpkfhka lrk mdml¾u
y; ;uhs fï lsõfj' fï mdmfhka j<lskag lsõj' lh
jpk fol ixjr lr.kag lSjd' meyeÈ,s o oeka t;fldg'
Bg miafi fofjkshg nqÿ yduqÿrefjda foaYkd l<d
tA .d:dfõ fojeks moh' fudllao lSfõ@ —l=i,iai
Wmiïmod˜' oeka fï lh jpkh ixjr lr,d w; mh
ne|f.k me;a;lg fj,d b|,d yßhkafk kE' fï oyu
Bg jvd .eUqre fohla nqÿ rcdKka jykafia foaYkd lf<a'
wr mõ oyfhka je<ls,d ÈjH f,dafla hkag lsh,d lshkag
nqÿjre my< fjkag ´kE kE' fudlo tAjd wksla wd.ïj,;a
;snqKd' nqÿjre my< jqK;a wksla wd.ïj,;a fïjdhska
hï hï foaj,a wvqjeä jYfhka ;snqKd' nqÿka jykafia
;rï fï jf.a wx. iïmQ¾Kj l%uj;a j foaYkd fj,d
fkd;s n q K g wvq - jeä jYfhka hï hï wvq m dvq l ï
ÿ¾j,lï uOHfha kuq;a Th mõlï iy Th mskalï .ek
ñksiqkaf. hï hï wjfndaOhla ;snqKd tod' kuq;a nqÿ
yduqÿrefjda fïl wx. iïmQ¾Kj l%uj;aj ilia l<d'
oeka fu;k fï mõj,ska je<ls,d mskalï ú;rla lrlr
b|,d yßhkafk kE' fudlo wo foaYkdfj oeka fï
hkafk fjk ;eklska' p;=rdhœ i;Hh foaYkdfjka
fkfï' wd¾h wIagdx.sl ud¾.fhka fkdjk yskoa ' fudlo@
fïjd wjYH fjkafk ÿl ksid' ÿlska .e,fjkag wms
hkafk' iir ÿlska .e,fjkag hkafk' b;ska tA ksid
biair fj,d lrkag ´k lh jpkh ixjr lr.ekSu'
B<Õg wms fu;kska kej;s,d yßhkafk kE' wms B<Õ
mshjrg hkag ´k' fudlg o fïl lr.kafk@ fudlg o
wms lh - jpk ixjr lr.kafka@ B<Õ mshjrg hkag
´k yskao'
nqoaO Ydikh 231
fudllao B<Õ mshjr —l=i,iai Wmiïmod˜ wd''' oeka

biair fj,d lSjd mõlï lrkag tmd' fï nqoaO foaYkdj
yß .dïNSrhs' fyd|g n,kag ;sfhk nqoaêu;a iajNdjh'
mõlï lrkag tmd lsõjd tÉprhs' wdfh mskalï .ek
lshkag .sfha kE' mõlï fkdl<d kï tAl u msk' oelalo@
yß fláhs' n,kag fldÉpr bf.k.kag foaj,a ;sfhkjo
lsh, fkao@ mõlï lrkag tmd lsõjd' tfykï yß wdfh
mskalï .ek lsh-lshd bkag ´k kE' t;k u msk' mõ
fkdlsÍu'
m%Yakhla (- mkais,a .kak ´k;a keoao@
ms<s;=r (-
wdfh .kafka fldfykao@ is,a .kafk lfvkao@
.kag ;ekla ;sfhkjo@ .nvd ldurhl' fldfy yß
/ia lr,' wdfh .kag fohla kE' fïl fkdlr bkag'
tÉprhs' wdfh j¢kag mqokag fudlj;a kE' fï ál Th
lshmq oyh fkdlr bkag' oyfhka fï y; fkdlr bkag'
lh-jpk fol ixjr lr.kag' Tkak msk' múka je,l=Kd'
B<Õg lshkj l=i,a jvkag' fudlgo l=i,a@ l=i,a
kE ñksiaiq <Õ' l=i,a kE' l=i,a ;snqKd kï l=i,a jvkag
lshkafk kEfk nqÿ yduqÿrefjda' l=i,a kE' tfykï
fudkjo ;sfhkafk@ wl=i,a' oelalo fjki@ oeka w;k
mõ .ek lsh, mõ lrkag tmd lsõj' t;k mõ fkdlsÍu
u msk' mska mõ fol t;kska bj;a fjkag ´k' wdfh
fuf;kag f.akag ´k kE' tfyu lshmq nqÿka jykafia
B<Õg lshkj ish¨ l=i,a jvkag' wehs l=i,a' wms <Õ
l=i,a kE' ñksiaiq <Õ l=i,a kE' tA yskaod l=i,a jvkag
lsõjd' l=i,a ke;akï fudkjo ;sfhkafk@ wl=i,a'
Tkak B<Õg m%Yakhla tkjd' fudkjo l=i,a@
fudkjo wl=i,a@ oeka ñksiaiq <Õ ;sfhk foa wms l:d
lruq' ;sfhkafk wl=i,a' l=i,a kE' tfykï oeka l=i,a
jvkag lshkjd' l=i,a ke;s yskao ;sfhkafk wl=i,a'

fudkjo wl=i,a@ m[ap kSjrK' ^jevigykg idlÉPdjg
iïnkaO flfkla& ´õ' m[ap kSjrK lsh, ;uhs
f,aisfhka wmg lshkag ;sfhkafka' fudkjo fï@
Tõ' weiska rem oel, wei mskjkag ;sfhk wdYdj"
rEm oelSu iemhs' wdiajdocklhs' b;ska wms ñksiaiq
lrkafk tAlu miafi mkakkjd' ;ud m%sh lrk rEm
miafia oy wf;a ÿjkj" wei mskjkag' B<Õg lkska m%sh
Yío wy, lk mskjkag ;sfhk wdYdj" wdiajdo lsÍug
;sfhk wdYdj" kdihg ;ud m%sh lrk .kaOhka ,nd §,
kdih mskjkag ;sfhk wdYdj' wdiajdo lrkak ;sfhk
wdYdj' Èjg ;ud m%sh lrk rihka ,nd §, Èj mskjkag
;sfhk wdYdj" B<Õg lhg ;ud m%sh lrk iam¾Yhka
,nd §, lh mskjkag ;sfhk wdYdj" B<Õg ukig ;ud
m%sh lrk is;sú,s l,amkd lsÍï wdÈ jYfhka hïhï
foaj,a fufkys lsÍï jYfhka is; uki mskjkag ;sfhk
wdidj' wei - lk - kdih - Èj - YÍrh - uki lshk
wdh;k yfhka ;uhs ñksiaiq wruqKq .kafka' fï wruqKq
.kak ;ud m%sh lrk foaj,a miafi hkjd thska ú¢kag
;sfhk wdYdj ksid' t;fldg fï wei" lk" kdih" Èj"
YÍrh uki lshk fï wdh;k yh mskùu ;uhs ldu
lsh,d lshkafk' md,sfhka ldu lsh, lshkafk' fï ish¨
wdh;k mskùu' fyd| o@ wfma rfÜ ldu lsh, lshkafk
tla;rd foalg muKhs' tAl;a we;=¿j fï yh u ;uhs
ldu lsh, lshkafka' t;fldg fïl mskjkag ;sfhk
wdYdjg lsõjd lduÉPkao lsh,d' b;ska fï lduÉPkaoh
lshmq tl nqÿka jykafia ye¢kajQfõ wl=i,hla yeáhg'
fïl wl=i,hla' fïlg kSjrK lsh, lsõjd' kSjrK
lsh, lshkafk'''
ñks i a i q k a f . ys ; ia j Ndjfhka u nenf<kjd'
m%NdYajrhs lsh,d lsõfõ' fukak fï jf.a kSjrK lshk
nqoaO Ydikh 233
is; wdjrKh lr,d ;sfhk wl=i,a cd;shla ;sfhkjd'

ke;akï flf,ia lsh,;a lshkjd' fukak fïjd ksid
is; wmsßisÿ fj,d ;sfhkafk' is; jeys, ;sfhkafk' tAl
yskaod ;uhs fïjg wl=i,a lsh, lshkafk' kSjrK lsh,
lshkafk' kSjrK myla i|yka fjkjd' m<fjks tl
;uhs lduÉPkaoh' wei lk kdih Èj YÍrh uki lshk
wdh;k mskjkag ;sfhk wdYdjg' t;fldg tA tlla'
fojeks tl ;uhs" fudllao fojeks wl=i,h'
jHdmdoh" ;ryj' oeka wmg yeu fjf,au weig m%h s wruqKq
,efnkafk kE' jeäfhka ,efnkafk m%sh fkdlrk
wruq K q ' lkg;a tfyuhs ' yeu fjf,a u m% s h Yío
,efnkafk kE' wmg ,efnkjd ´kE ;rï wms m%sh
fkdlrk wruqKq' kdihg .kaOh;a tfyuhs' m%sh lrk
foa;a m%sh fkdlrk foa;a ,efnkj' Èjg rih;a tfyuhs"
lhg iam¾Y;a tfyuhs" ukig is;=ú,s;a tfyuhs' wms
t;fldg fudlo lrkafk@ wr leu;s tl miafi ;uhs
mkakkafk' wlue;s foa m%;slafIam lrkjd' tAl;a tlal
.efgkj wkak tAlg oafõIh lsh, lsõjd' Th ;ry
tkafk" .efgkafk" jdo újdo lrkafk" m%Yak we;s lr
.kafka wehs fï@ fï jHdmdoh' ;uka wleue;s ksid'
leu;s foa wef,kjd" wlue;s foa .efgkjd' leu;s foa
miqmi hdu ;uhs wms lduÉPkaoh lsh, lSfõ' thska
wmsg wleue;s foa ke;akï m%sh fkdlrk foa ,efnk
fldg wms tAl m%;slafIam lrkjd' tAl neyer lrkjd'
tAl ;uhs oafõIh lsh,d lsõfõ' t;fldg fïl;a
wl=i,hla' kSjrKhla' yßo@ tA fojeks tl'
t;fldg ;=kj a eks tl fudllao@ fï isf;a ÒkñoaOh"
lïue<slu' yeufoag u fkdfjhs lïue<s fyd| jev
lrkag' l=i,a oyï lrkag lïue<shs' fyd| jevj,g
lïue<shs' wksla jevj,g kï yß WfoHda.fhka tkjd'
tA fudlo@ wdiajdohla ;sfhkjfk' biair fj,d wms
lsõjdfka mõlïj, kuq;a fyd|jev mskalï' tfjf,g

wdiajdo kE' miafi ;uhs tAfl foaj,a ;sfhkafk' iem
ú¢kafk' tA yskaod wr laI‚lj ,efnk foag ;uhs
mkakkafk' blaukg i;=gq fjkag' mõlï lrkafk tAlhs'
mskg álla miqnisk iajNdjhla ;sfhkjd' wkak tAlg
lsõjd ÒkñoaO lsh,d' isf;a iy lfha ;sfhk ue<s nj'
t;fldg fïl;a wl=i,hla'
B<Õg y;r jeks tl ;uhs WoaOÉp - l=lal=Éph'
fï WoaOÉp lsh,d lsõfõ ysf;a ;sfhk fkdikaiqka nj'
tl wruqKl ys; ;shdf.k bkag nE' oy wf;a mek-mek
ÿjkjd wruqKq fydhdf.k' tAlg lsõjd ysf;a fkdikaik q a
nj - WoaOÉph lsh,d' B<Õg t;k u ;j tlla ;sfhkjd"
l=lal=Éph lsh,d' isf;auhs yg .kafk' tAlg l=lal=Éph
lsh, lsõfj" lrmq wl=i,a ms<sn|j ;efjk iajNdjh
B<Õg fkdl< l=i,a ms<n s |j ;efjk iajNdjh' t;fldg
fkdl< l=i,a iy l< wl=i,a" lrmq mõlï iy fkdlrmq
mskalï ms<sn| isf;a ;efjk iajNdjh ;uhs l=lal=Éph
lsh, lshkafk' fï fol tlg isÿjk yskaod WoaOÉp hhs
l=lal=Éphhs fol u tlg od,d WoaOÉp-l=lal=Ép lsh,d
tl kSjrKhla yeáhg .;a;d'
B<Õg miafjks tl ;uhs úÑlsÉpdj" ielh' ielhs'
fu;k iel lsh,d lsõfj nqÿka jykafia ms<sn|j" O¾uh
ms<sn|j" ix>r;akh ms<sn|j" t;fldg l¾uh" Th úÈhg
O¾uhg wod< foaj,a ms<sn|j wmg ;sfhk iel iys;
nj' tAlg lsõjd úÑlsÉPdj lsh,d' fukak fï ál ;uhs
wl=i,a' oeka ñksiqkaf. ysf;a ks;ru fuõj ál ;uhs
;sfhkafk' fï myu ;uhs ;sfhkafk' idudkH is;l"
wNdú; is;l" wNdú; lshkafk ÈhqKq fkdl< md,kh
lr.;af; ke;s is;l' wNdú; is;l yeufõf,a u fï
my ;sfhkjd' my u ;sfhkjd' yenehs my u tl úÈygu
l%shd;aul fjkafk kE' yeu fj,dfj u' tl tlla
nqoaO Ydikh 235
wvq-jeä jYfhka ;sfhkj' tl tl fj,djg tl tl

kSjrKh W;aikakj mj;skj' tlla W;aikak fjkfldg
wksl ÿ¾j,hs' tA jf.a udrefjka udrejg iuyr tAjd
W;aikakjhs" iuyr tAjd ÿ¾j,jhs" kuq;a myu iuia;hla
jYfhka is;aj, ;sfhkjd'
t;fldg fukak fïjd wl=i,a' oeka nqÿ yduqÿrefjd
lsõjd" l=i,a jvkag lsh,d' oeka fï l=i,a jvkag lsh,d
lshmq tflka woyia lrkafk fudllao@ fï my ke;s
lsÍuuhs' wl=i,h ke;s lsÍu u l=i,h njg m;a fjkjd"
fu;k yeáhg kï' meyeÈ,so@
oeka w;k mõ mska .ek lshoa§ mfjka je<lSu u
msk jqKd' wdfh wksl lshkag ´ke kE' n,kag" fldÉpr
iqkaorj lsh, ;sfhkjdo lsh,d' fuf;kaÈ lshkafk
fudllao@ fï wl=i,fhka je<lSu u ;uhs" l=i,a jeãu'
tA my ke;s lrkag ùßh lrkag' t;fldg tAl l=i,h
fjkjd' fï wl=i,h ke;sj hkjd' oeka' ñksiqkaf. is;
;sfhkafk wl=i,fha' fï lshmq m[apkSjrKj,' flf,ia
lsh,d lsõfj;a fïjg' oeka fï my ke;s lrkag lrk
ùßhu ;uhs fu;k l=i,h lsh,d .;af;' f;areKdo
lshk foa@ meyeÈ,so@ uu lshdk lshdk hkjd' m%Yakhla
;sfhkj kï fï lshk ;ek t;k u wykag' ;sfhkjo
.eg¨ ;ekla@ t;fldg oeka l=i,a jvkafk" fudlgo@
l=i,a jvkjd lsh, lshkafk fï wl=i,h ke;s lsÍu'
wl=i,a ál ke;s l<d kï t;k l=i,h' oeka fï kSjrK
my ;shklï ys; wl=i,fha ;sfhkafk' oeka fï mfyka
uqoj.;a; kï fudlo fjkafk' oeka fïl ke;s lrkag
fudlo lrkag ´k' fïl tlmdrg kslï lrkag nE'
wkak tf;kag tkak ;ud biafi,a,d nqÿ yduqÿrefjd
lsõfj' —iín mdmiai wlrKx˜ lsõfj biair fj,d
lrkag ´k lh-jpk fol ixjr lr.kak tl' lfhka
lrk wl=i,a ;=fkka iy jpkfhka lrk wl=i,a
y;frka j<lskjd' t;fldg B<Õg wms hkjd l=i,a

jvkag' oeka ;sfhkafk ys;;a tlal fï .kqfokqj wmsg'
oeka fï ys;g ´k foa lrkafk lh yryd' wdYajdi-
m%Yajdi lshk tl Wmka fudfyd;a isg ñhhk f;la
YÍrfha bfíu isÿ jk l%shdj,shla' tAl yereKqfldg
lhg fjk lsisjla lrkag nE isf;a ksfhda.hlska isf;a
wkq.%yhlska f;drj' yß''' biair fj,d ys;, ysf;ka
fok ksfhda.hlg ;uhs lh l%shd;aul fjkafk' B<Õg
l:d lrkag nE' lhska lrk foa iy lh;a jpkh;a folu
wms l:d lrkafk;a biair fj,d is;ska is;,d' t;fldg
isf;a wkq.%yh ke;sj l:d lrkag;a nE' lhska lrk wr
wl=i,a ;=k m%dK>d;h" wo;a;dodkh" lduñ:Hdpdrh'
jpkfhka" fndrelSu" fla<dï lSu" mreI jpk lSu" ysia
jpk lSu lshk y;r' oeka fï y; u lrkag kï ysf;a
wkq.%yh ´k' wms tAl yskaod ;uhs lhhs - jpkhhs fol
ixjr lr.kak ´k' t;fldg b;sß fjkafk is;ska lrk
mõlï ;=k ú;rhs' wr biair fj,d lshmq mõlï oyfhka
oeka fïl ixjr lr.kag lh jpk fol ixjr lr.kag
lSfj tAlg' t;fldg is;ks a lrk mdml¾u oyfhka y;la
u kj;skjd lh jpk ixjr lr.;a;yu' tAlhs tAl uq,g
.;af;'
oeka is;ska ;uhs t;fldg wr f,daNh" oafõIh"
ñ:HdoDIaáh tA foaj,a lrkafk' oeka B<Õg fï ál
fu;kÈ;a lrkjd' oeka B<Õg fudlo lrkafk wms'
wl=i, l¾u lsõjd' fïjd mdml¾u ke;akï m[ap
kSjrK ke;s lrkag kï wms fudlo lrkag ´k' Ndjkd'
wms tAjdg lshkjd iu: Ndjkd lsh,d' kSjrK' oeka
fïjd l:d lrmq nqÿ yduqÿrefjd fu;kÈ woyia lf<a
fïl' —l=i,iai Wmiïmod˜ l=i,a jvkag' wl=i,fhka
ys; uqojd.kag' wl=i,fhka is; uqoj.;a;yu ys;
l=i,fha ;sfhkafk' meyeÈ,s o lshmq foa" wl=i,a ;sfhkjd
nqoaO Ydikh 237
myla' m[a[ kSjrK lsh, wms i|yka lrmq' tA mfyka

is; uqoj.;a; kï t;k ;sfhkafk l=i,a is;a' m[ap
kSjrK wl=i,a is;a bj;a fjk fldgu my< fjkafk
l=i,a is;a' t;fldg fï m[ap kSjrK ke;s lr.kag
kï wms fudlo lrkag ´k@ wms biair fj,d lrkag
´k Ndjkdjla' tAjdg wms lshkafk iu: Ndjkd lsh,d'
iu: Ndjkdjla lrk fldg wms lrkafk fudlla
yß l=i,a wruqKl is; tl wruqKl r|dmeje;aùug ùßh
lr, - lr, tA wruqfKa is; r|dmj;ajd.ekSu' oeka wms
wdkdmdki;s Ndjkdfjka lrkafk tAl' wdYajdi-m%Yajdi
wms lsõjfk lh bfíu lrk l%shdj,shla lsh,' fï lh
úiska lrk bfí u isÿjk l%shdj,sh foi n,ka bkakjd'
wms fï Ndjkd mdvula foaYkd idlÉPdjla fkdjk ksid
ux fï .ek jeäh l:d lrkag hkafk kE' bÈß ojil
fï Ndjkd ms<sn| idlÉPdjl§ .eUqre f,iska fï iu:
Ndjkdj;a úmiaikd Ndjkdj;a ms<sn| j mQ¾K jYfhka
idlÉPd lrk yskoa d ux fï Ndjkdj lshk jpfk ú;rla
fu;kÈ i|yka l<d wms óg jeäh fohla l:d lrk
ksid'
t;fldg fï Ndjkdfjka ;uhs fï kSjrK ke;s
lrkafk' t;fldg fï kSjrK ke;s lsÍu ;uhs l=i,a
jeãu' t;fldg fï m[apkSjrK ke;s lrkag kï
Ndjkd lrkag ´kE' Ndjkd lrf.k lrf.k hk fldg
is; tl wruqKl /f|k fldg fudlo fjkafk' fï
m[ap kSjrK ál hgm;a fjkjd yßhg wr fmdl=Kl
;sfhk uv" j;=r uv fj,d ;snqK fmdl=Kl uv ál
wäfha ;ekam;a jqKd jf.a' wr Ndjkd wruqfKa ys; r|jk
fldg" l%shd;aul lrk fldg" fudlo fjkafk@ kSjrK
ál hgm;a fj,d isf;a m%NdYajrh u;=fjkjd' meyeÈ,s o
lshmq foa@
tA m%NdYajr is; u;= lr.ekSu ;uhs l=i,a jeãu

fjkafk fï .d:dfõ fu;k lshefjk úÈyg' t;fldg
fï m%NdYajr is;l ke;akï l=i,a is;l fudkjo ;sfhk
wx.' oeka m[ap kSjrK ke;sfjk fldg" tA my ke;sfjk
fldg ;j myla ys;g tkjd' tAjdg lshkjd ú;lal"
úpdr" m%S;s" iqL" tAld.%;d lsh,d' Ndjkd lrk lugyfka
- Ndjkd wruqfKau is; È.ska È.g u mj;ajdf.k hk
fldg m[ap kSjrK ál hgm;a fjkjd' hgm;a fjkafk
fldfyduo@ fï Ndjkd wruqfKa È.ska È.g u ys; /¢,
;sfhk fldg' Ndjkd wruqfKa È.ska È.g u ys; mj;sk
fldg" tAlg wms lshkjd biair fj,d u;=fjkjd OHdk
wx. my' tA OHdk wx. my fudkjo n,uq'
tlla ;uhs ú;lal' tA Ndjkd wruqfKa u is; /£
mj;sk iajNdjh' úpdr lshkafka tAl jfÜ u lerls
lerlS n,kj jf.a' tAfla /£ mj;skjd jf.a' fmdä
fjkila fï fofla ;sfhkafk" ú;lal úpdr jYfhka tA
wruqfKa mj;skjd' t;fldg m%S;shla oefkkjd' is;
tla;eka fjk fldg kSjrK hgm;a fjk fldg uyd
i;=gla oefkkjd' B<Õg iqLhla lhg oefkkjd' is;
tlÕ fjkfldg ieye,a¨ fjkfldg lhg iemhla
oefkkjd' tA l g ;uhs iq L h ls h , ls õ fj' B<Õg
WfmalI a dj jefvkafk' tAld.%;djh' is; tfy fufy ÿjk
tl kj;skjd' t;fldg wr lshk m[ap kSjrK hgm;a
fjkjd' B<Õg u;=fjkjd" fudkjo@ fï OHdk wx.
my' oeka fï OHdk wx. my fldfyo ;sfhkafk@ m%:u
OHdkfha t;fldg m%:u OHdkh l=i,hla o@ wl=i,hla
o@ l=i,hla' m%:u OHdkfha" wr wl=i,a m[ap kSjrK
kE' tA fjkqjg ;sfhkafk OHdk wx.'
B<Õg oeka oaú;Sh OHdkhg hkfldg ú;lal úpdr
fol bj;a fjkjd' m%S;sh" iqLh" tAld.%;djh ;sfhkafk'
oaú;Sh OHdkh l=i,hla' m%:u OHdkhg jvd n,j;a
nqoaO Ydikh 239
l=i,hla tAl' oeka ;D;Sh OHdkhg hk fldg m%S;sh;a

bj;a fjkjd' iqLhhs tAld.%;djhhs muKhs' b;d u n,j;a
fojeks OHdkhg jvd' iqLh;a w;yeßhd u i;r jeks
OHdkhg hkjd' p;=¾: OHdkhg hkfldg iqLh;a w;-
yefrkjd' b;sß fjkafk msßisÿ WfmalaIdj muKhs' oeka
meyeÈ,s o lshmq foa@
oeka fu;kÈ woyia lf<a fukak fïl' t;fldg
fï l=i,a wl=i,a ms<sn| .eg¨jla ;sfhkjo@ mska-mõ
.ek .eg¨jla' kE fkao@ l=i,a wl=i,a .ek .eg¨jl=;a
kE' oeka fudlo lrkafka oeka l=i,a jvkfldgu wl=i,a
ál ke;sj hkj' bfí u l=i,fh is; /f|kjd' oeka
fïl fudlgo fï lrf.k hkafk' oeka fïl fu;kska
bjr kE' fï .d:dfj b;=re ;ekg hkag ´kE" wms'
oeka B<Õg n,kag' wms oeka mdmfhkq;a je<l=Kd'
oeka wl=i,fhkq;a je<l=Kd yßo@ m<fjks ;ekÈ lshmq
lh-jpk ixjr lr.;a;d' mdmfhka je<l=Kd' oeka
mskaj;a is;la ;sfhkafk' mskajka;fhla jqKd' B<Õg
l=i,a jevqjd' wl=i,a ál ke;s lr.;a;d' oeka tA;a nqÿ
yduqÿrefjd fu;kska kj;skg a lSjdo@ kE' ;j;a jdlHhla
lSjd' fudllao B<Õg lSfõ@ —iÑ;a; mßfhdomkx˜
is; msßisÿ lrkag¨' n,kag' fuÉpr foa lr,;a is; msßisÿ
kE fkao@ oelalo fjki@ múka je<l=Kd' l=i,a jevqjd'
fkao@ mõlï w;yer,d mskalï lrkjd' oeka wl=i,a
w;yer,d l=i¨;a jvdf.k hkjd' kuq;a nqÿyduqÿrefjd
B<Õg ;=kajeks mofhka lshkjd —iÑ;a; mßfhdomkx'˜
oeka fudllao lrkag ;sfhkafk' is; msßisÿ lrkag¨'
wehs is; msßisÿ lrkafk@ wmsßisÿ yskaod' oeka fï ál
lr,;a is; msßisÿ kE' n,kag fldhs ;rï .eUqreo fï
oyu fkao@ lsh,' is; wmsßisÿhs' fldfyduo is; wmsßisÿ
fuÉpr foaj,a lr,@ oeka múka je<l=Kd' is; l=i,fha
msysgqjd wl=i,a ke;s jqKd' ;j;a wmg B<Õg ;=ka jk
mofhka lsõjd" —is; msßisÿ lrkak˜ is; wmsßisÿhs'

fldfyduo is; wmsßisÿ fjkafk' nqÿka jykafiaf.
foaYkdfj ;sfhk úfYaI u ;ek ;uhs fïl' oeka n,kag
is; ''''
oeka wms lsõfjd;a" wms fï oeka lrkag hkafk fï
iir ÿlska ñfokakfka hkafk' oeka ÿlhs' ÿlaL i;Hh'
ÿl ksid fï ÿlska ñfokag hk fldg fï nqÿka jykafia-
f. foaYkdfj ;sfhk úfYaI u ;ek fu;kfka' oeka
we;a;g u fï mo ;=fkka fï jdlHfhka wms lshkafk;a
wr nqÿka jykafiaf. foaYkdfj wr wd¾h wIagdx.sl
ud¾.h u ;uhs fjk;a l%uhlg nqÿ yduqÿrefjd foaYkd
lf<a' oeka fïl fï iir lshk tl nqÿyduqÿrefjd
Wmudjlg wrf.k lshkj uyd úYd, .yla jf.a' wmsg
´kElu ;sfhkafk tA úYd, .y bj;a lrkag' ke;s lr,d
odkag' wms f,dl= .yla bj;a lrkag biair fj,du fudlo
lrkafk@ wms biair fj,d u lrkafk .fya w;=ál
lmkjd' w;=ál lm,d bj;a lrkjd' w;= ál lm,d
bjr jqKdg .y bjr o@ .y ;sfhkjd' ál ojila n,dk
ysáfhd;a wmg fmfkhs" wdmyq o¿ odkjd' Tõ' B<Õg wms
fudlo lrkafk@ w;= lm,d kslï bkafk kE' B<Õg
wms l| lmkjd' l| ;sfhk lï o¿ odkjd' tA yskaod l|
lmkjd' l| lm,d kslï ysáfhd;a ál ojila hk fldg
fudlo fjkafk@ wdfh;a ßls,s tkjd' wehs fya;=j@ uq,a
ál ;sfhkjd' meyeÈ,s o lshmq foa@
wkak" tAl ;ud nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lf<a' wms
wr mdmfhka je<l=Kdu iS,fhka fudlo lr.;af;@
w;= lemqjd jf.a .fya" is,aj;a fjkjd lshkafk" lh
jpk ixjr lr.;a;d lshkafk .fya w;= ál lemqjd'
fïl lr-lr yeuod u bkag .sfhd;a is,a .ek ys;-ys;d
bkag fjhs' fudlo fldhsfõf,a yß wdfh;a o¿ ,kag
mgka .kakjd' fudlo fya;=j' l| ;sfhkjd' uq,a ál;a
nqoaO Ydikh 241
;sfhkjd' oeka w;=ál lmd is,aj;a jqKd' B<Õg l|

lmkjd' oeka l| lemSu ;uhs wr l=i,a jvkag lSfõ'
wl=i,a ÿre lr,d" oeka l=i,a is;la ;sfhkafk' kuq;a
ys; msßisÿ kE lsh,d nqÿ yduqÿrefjd tAlhs lSfõ' fu;kÈ
ys; msßisÿ kE' wehs@ ;j;a uq,a ál ;sfhkjd' uq,a ál
fldfyo ;sfhkafk@ fmd<j hg fk .yl kï' oeka
fu;k lshkafk fudllao@ is; msßisÿ lrkag lshk ;ek'
oeka fï mõlï lf<a" wl=i,fha ys; ;snqfKa" wr lh
jpk wixjr jqfKa" m[ap kSjrK ;snqfKa fudlla yskao
o@ wl=i,a uq,a ál ;snqK yskao' fudkjo wl=i,a uq,a@
rd." oafõI" fuday' wl=i,a uq,a ;=k tfyïu u ;sfhkjd
b;=re fj,d' wkak tA wl=i,a uq,a ;=k ke;s lsÍu ;uhs
nqÿyduqÿrefjd —iÑ;a; mßfhd omkx˜ lsh,d lsõfj' is;
msßisÿ lrkag lsõfj'
oeka Th wms mdmfhka wl=i,fhka je<lSu" l=i,a
jeãu lshk tAjd wksla wd.ïj,;a ;sfhkjd' nqÿka
jykafia my< fjk fldg;a Th yskaÿ wd.ïj, tfyu
;snqK fkao@ OHdk ,enqj" wNs× ,enqj" Rê m%d;syd¾hh
mdmq ñksiaiq ysgka ysáh tA ldf,' mrÑ;a; úcdkk -
wkqkaf.a is;a oel .kag mq¿jkalu ;snqK' Èín plaLq -
Èín fida; Th jdf. yelshdjka mjd ,nd .;a wh
nqÿyduqÿrefjd my< fjk fldg;a ysáhd' t;fldg nqoaO
Ydikfhka msg;a wfkl=;a wd.ïj,;a fï fol ;sfhkjd'
kuq ; a tA ldf.j;a <Õ ;s n q f K ke;s foa ;uhs
nqÿyduqÿrefjd fï ;=kafjks mofhka lshkafk is; msßisÿ
lr.kag lsh,d' fudlo@ fï wl=i,a uq,a ál ;sfhkjd'
fï uq,a ál ;sfhkjd tfyu u b;=re fj,d' fï uq,a
ál;a .,j,d whska lrkag ´k' wr m[ap kSjrK ál
hgm;a fj,d ;sfhkafk' OHdk u;= jqfKa kSjrK hgm;a
ùu ksid' wr fmdl=fK ;sfhk uv jf.a wäfha uv ál
;sfhkjd' ´lg wdh .,a leghla jeáÉp .uka" .,la
w; weßh .uka uv ál u;= fjkjd' tA jf.a ;ud wr

kSjrK ál hgm;a lrf.k OHdk mj;ajdf.k .shdg
jevla kE" fldhs fõf,a yß fmdä wvqmdvqjla fjÉp
.uka" kSjrKhla ßx.mq .uka" wruqKla ,eìÉp .uka"
OHdkh ke;sj hkjd' flf,ia ál u;=fjkjd' kSjrK
ál u;= fjkjd' tA wehs@ uv ál wr fmdl=fK ;sfhk
ksid' tA jf.a ;uhs wl=i,a uq,a ál ;sfhkjd fu;k'
oeka fï uq¨;a .,j,d whska lrk tl ;uhs nqÿka jykafia
woyia lf<a ' —iÑ;a ; mßfhd omkx˜ ls h ,d' oeka
fldfyduo t;fldg u;l ;shd .kag OHdk ,dNsfhl=f.a
jqK;a is; wmsßisÿhs' meyeÈ,s o@
oeka fu;kska woyia lf<a is; wmsßisÿhs lsh,d
lsõfj" kSjrK ;sfhkj lshk tl fkfjhs' kSjrK
kE' is; m%NdYajrhs' kuq;a wl=i,a uq,a ál ;du ;sfhkjd'
tA ksid wl=i,a uq,a ál ;sfhk lï fldhs fõf,a yß
Tyqf.a wl=i,a u;=fjkag mq¿jka" fmdä wvqmdvqjla we;s
fjÉp .uka' tA ú;rla fkfjhs" fï wl=i,a uq,a ál
;sfhklï Tyq iif¾ bkafk' Tyq Nj.dó Tyq Njfhka
.e,ú,d kE' Tyq ÿlska ñÈ,d kE' meyeÈ,s o lshmq foa@
tfyu kï" fï ÿlska ñfokag kï" fï iißka tf;r
fjkag kï wksjd¾hfhka u fï uq,a ál .,j,d bj;a
lrkag ´k' tA lshkafk fï wl=i,a uq,a ál ke;s lrkag
´k' wkak tAl ;ud nqÿ yduqÿrefjd woyia lf<a —iÑ;a;
mßfhd omkx˜ lsh,d'
t;fldg ±ka fïl fldfyduo lrkafk@ is; msßisÿ
lrkafk fldfyduo@ oeka fldfyduo fï" fuÉpr foaj,a
lr,;a yeufjf,a u is; wmsßisÿhs lsh,d lshkafk oeka
fï wl=i,a uq,a ál ;sfhk yskoa fk wms fufyu lshkafk'
wl=i,a uq,a ;sfhkafk wehs fudllao@ fldfyduo fïl
isoaO fjkafk@
fldfydu o isoaO fjkafk lsh,d fmdâvla wms
úui,d n,uq' ux l,ska foaYkdjlÈ fïl fjk;a úÈylg
nqoaO Ydikh 243
l<d' wms h<s;a u;la lruq' oeka fldfyduo fï is;la

yg.kafk@ wms okakjd WodyrKhla .;af;d;a weihs
ndysßka ;sfhk j¾K" j¾K rEmh" wei;a rEm;a iam¾Y
jqKdu fudlo fjkafk@ ú[aØKh yg.kakj' t;fldg
wei;a j¾K;a ú[aØKh;a ksid oeka fï ú[aØKhg
ljodj;a ;kshu yg.kag ne' ú[aØKh yg.kak fldg
wksjd¾hfhka u ;j tAl;a tlal yg.kak ;j is;=ú,s
myla ;sfhkjd' tAjdg lshkjd Miai" fõokd" i[aØ"
fÉ;kd" ukisldr lsh,d' t;fldg ú[aØKh ´kEu
fõ,djl ú[aØKhla yg.;af;d;a tA ú[aØKh;a tlal
u wksjd¾hfhka u fï lshk Miai - fõokd - i[aØ -
fÉ;kd - ukisldr lshk l%shdj,sh isoaO fjkjd u hs'
t;fldg fï Miai fõokd - i[aØ - fÉ;kd ukisldr
lshk l%shdj,shg ;kshu ljodj;a yg.kag;a nE'
ú[aØKh yg.;af;d;a muKhs fïl yg.kag mq¿jka'
meyeÈ,s o lshmq foa@
t;fldg ú[aØKh yg.kafk fldfyduo@ fï
wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki lshk fï wdh;k
yhg fudkjd fyda wdh;khlg wod< wruqKla iam¾Y
jqfKd;a muKhs' tA lshkafk weig kï j¾K rEmh"
lkg kï Yío rEmh" iam¾Y fjkaku ´k' kdihg
.kaOh" Èjg ri" B<Õg lhg iam¾Yh ukig is;sú,s
fukak fïjd fldfya yß ;ekl fudkjd yß wdh;k-
hlg tAjdg lshkjd wdh;k lsh,d' wei - lk - kdih
- Èj - YÍrh - uki wdh;k yh" fodrgq lsh,;a lshkjd'
fukak fï wdh;khlg ndysr wruqKla iam¾Y jqK .uka
ú[aØKh yg.kakjd' tAl meyeÈ,s o@
Tõ' t;fldg fï ú[a Ø Kh yg.ka k fldg
wksjd¾hfhkau uu lsõjd ú[aØKh tlal yg .kakj
lSj wr lsõj Miai - fõokd - i[aØ - fÉ;kd - ukisldr
lshk l%hs dj,sh' oeka fïl WodyrKhlg .;af;d;a wei;a
j¾K;a iam¾Y ùu ksid ú[aØKh yg .kakj' tA
ú[aØKh yg.kak fldg u tAl;a tlalu wr lshmq

Miai - fõokd - i[aØ - fÉ;kd - ukisldr lshk tA
is;sú,s my;a we;s fjkjduhs' oeka fï fudllao Miai
lsh,d lsõfõ@ Miai lsh,d lshkafk we;a;g u lshkjd
kï iam¾Y jqKd lshk tl' kuq;a ir,j wms .;af;d;a
oeka weihs j¾Khs iam¾Y ùu ksid ú[aØKh yg.kakjd'
t;kÈ Miaih yg.kakj' t;kÈ Miaih lSfõ oelald
ls h k tl' lk;a Yíoh;a ia m ¾Y jq K d u t;k;a
ú[aØKh yg.kakj' ú[aØKh lshk tl ´kEu
wdh;khl ndysr wruqKla .eáÉp .uka we;s fjkag
mq¿jka' kuq;a tA ú[aØKh yg.;af; fld;ko@ fudllao
WfKa lsh,d lshkafk we;a;g u Miai lshk ffp;isl-
fhka' lk;a Yíoh;a ksid yg.;a ú[aØKh t;kÈ
lshkjd Miai ffp;islfhka lshkjd weyqKd lsh,d'
t;fldg kdih;a .kaOh;a iam¾Y ùu ksid ú[aØKh
yg.;a;d kï Miai lshk ffp;islfhka lshkjd t;kÈ
wd>%dKh l<d lsh,d' t;fldg Èjg ri iam¾Y jqKdu
t;k ú[aØKh yg.kakjd Miai ffp;islfhka lshkj
ri fudllao lsh,' B<Õg lhg iam¾Y jqKdu lsishï
fohla t;k ú[a Ø Kh yg.ka k jd t;k Mia i
ffp;islfhka lshkjd fudllao lhg iam¾Y jqfKa
lsh,d' B<Õg ukig is;=ú,s tkfldg;a tfyuhs' u;la
jqKd ke;akï is;=ú,a,la wdjd lsh,d lshkjd' t;fldg
Miai ffp;islfhka ;uhs lrkafk fï ú[aØKh yg
.;af; fld;ko lshk tl' iam¾Y jqfKa fudllao lshk
tl wmg oekqï fok tl' B<Õg oeka wei - lk -
kdih - Èj - YÍrh - uki lshk wOHd;añl rEm" j¾K
- .kaO - ri'' lshk ndysr rEm iu. iam¾Y jqKdu ;uhs
ú[aØKh yg.kafk' ú[aØKh tlalu wksjd¾hfhka
u WodyrKhlg .;af;d;a wei;a j¾K;a ksid yg.kak
ú[aØKh" wei;a j¾K;a ú[aØKh;a ksid Miai lshk
ffp;islh yg.kakjd' yß fk t;fldg@
nqoaO Ydikh 245
oeka t;fldg Miaifhka oelald' B<Õg we;s jk

tl ;uhs fõokd' oelald kï tA oelmq foa wms leu;s
fohla o wlue;s fohlao tfyu ke;akï uOHia: fohlao
iqL fõokdjla o ÿlaL fõokdjla o tfyu ke;akï
wÿlaLuiqL fõokdjla o lsh,d oekqï fokjd' fudflkao
oekqï fokafk wmsg' wr fõokd lshk ffp;islfhka'
oeka tAl;a fï ú[aØKh;a tlalu fï Miai fõokd
Tlafldu tlg isoaO fjkafk' fï foaYkdfõ myiqjg
fufyu ls õ jg tlla mia f i tlla fkdfõ tl
ms<sfj<lg fkfjhs fï Tlafldu tlgu laIKhlska
isÿfjk fohla' ú[aØKh tl mdrg u laIKhlska
we;sfj,d ke;sfjk fohla' tA tlal u fï lshk l%hs dj,sh
tA tlal u we;sfj,d ke;sfjk fohla' oeka fïl b;d
fõ.fhka isÿfjk l%shdj,shla' oeka fõokd ffp;isl-
fhka fudlo lsõfj@ leu;so wleue;so ke;akï uOHia:
fohlao lsh,d wmsg oekqï fokjd'
B<Õg zi[aØZ lshk ffp;islh i[a[dfjka
lrkafk fudllao@ oeka wms oelal kï oelmq foa" oeka
wms okakjd leu;so wlue;so lsh,d' B<Õg i[a[d
ffp;islfhka y÷kd.kakjd fudllao lsh,' f.ählao
fk¿ï u,lao wr,sh u,lao wdÈ jYfhka' WodyrKhla
ux .;a f ; y÷kd.ekS u lrka f k fï i[a Ø
ffp;islfhka'
B<Õg fudlo lrkafka" fÉ;kd ;j ffp;islhla
;sfhkj fÉ;kdj lsh,d" tAlg lshkafk' fÉ;kd
ffp;islh' tA lshkafk wms oeka oelald kï oelal foa
fudllao lsh,d okakj' oelal foa leu;so wleue;so lsh,d
oeka oek.kakjd fõokd ffp;islfhka' B<Õg i[aØ
ffp;islfhka y÷kd.kakjd' oeka fudlo lrkafk@ wr
leu;so wleu;so lshk ffp;isl fol wkqj wms fÉ;kd
ffp;islfhka fudlo lrkafk" leu;s wruqKla kï
we;s lr.kakjd f,daN is;la' wms wleue;s wruqKla kï

we;s lr.kakj oafõI is;la' wr wÿlaLuiqL lshk ;ekg
kï uOHia: is;la' oeka fldfydu yß fudlo fjkafk@
rd. - oafõI - fuday lshk ;=k yg.kafk fukak fu;k'
meyeÈ,s o lshmq foa@ ux tAl lshkag fuf;kag wdfõ'
B<Õg ;sfhkafk ukisldr lshk l%shdj,sh' tA fï
l%shdj,sh lrkag ;=vqfok ;j;a ffp;islhla' oeka ux
fï lshkag wdfõ iEu ú[a[dKhla" iEu is;=ú,a,la"
iEu is;la yg.kakd ;eklu t;fldg rd. - oafõI -
fuday lshk foa isoaO fjkjd u hs' lshmq foa f;areKd o@
fudlo iEu ú[aØKhla yg.ekSfï § u wr Miai
- fõokd - i[aØ - fÉ;kd - ukisldr lshk l%shdj,sh
isoaO fjkjd' t;k wksjd¾hfhka u fï fÉ;kd ffp;-
islh lsh, lSfõ" fÉ;kdj lsh,d lSfõ l¾uh' rd. -
oafõI - fuday wr nqÿ yduqÿrefjd —fÉ;kdyx NslaLfj
lïux jodñ˜ lsh, lsõfj Tkak ´lhs' t;fldg fï
fÉ;kd ffp;islh lshk tl wksjd¾hfhka u iEu
is;=ú,a,la is;la iuÕu iEu ú[aØKhla tlal u
yg.kakd fohla' t;fldg iEu ú[aØKhla tlal u
fï foa yg.kakjd kï" rd. - oafõI - fuday lshk fï
;=k ;sfhkjd kï iEu is;la u msßisÿ o@ wmsßisÿ o@
oeka wms lh - jpk fol ixjr lrf.k is,aj;a fj,d
Ndjkd lr,d m[ap kSjrK hgm;a lr.;a;d lsh, is;
msßisÿ fj,do t;fldg' wehs ú[aØKh yg.kak iEu
fj,djlu wr lshk ffp;isl l%shdj,sh isoaO fjkjd'
tA iEu is;=ú,a,l u tA fÉ;kdj ;sfhkjd' tfykï tA
is; wmsßisÿhs'
fï rd. - oafõI - fuday ;sfhk lï is; wmsßisÿhs'
rd. - oafõI - fuday ;=k ke;af; ldf. <Õ o@ oeka fï
rd. - oafõI - fuday lshkafk;a l¾u' fu;k ixLdr
lsh, lshkafk;a fïl' ldh ixLdr" jÖ ixLdr" Ñ;a;
nqoaO Ydikh 247
ixLdr lsh,d y÷kajkjd' tA lshkafka fï l¾u' jÖ l¾u"

ldh l¾u" ufkdal¾u ux lsõjfk iEu fohlau is;ska
is;,d lrkafk lsh,d' fï iEu is;ú = ,a,l u fï fÉ;kd
ffp;islh ;sfhkjd' t;fldg fï fÉ;kd ffp;islh
ke;af;" fï l¾uh lshk tl ke;af; ld <Õ o@ ry;ka
jykafia <Õ' t;fldg ry;a fjk;=re ieu flfkl=f.a
u ú[aØKh;a iu. u fï fÉ;kd ffp;islh l%h s d;aul
fjkjd' tA lshkafk fï rd. oafõI fuday lshk ;=k
;sfhkjd' tfyu kï tA ;=k ;sfhklï lsif s jl=f.a is;la
msßisÿ kE' wkak tA ksihs nqÿ yduqÿrefjd lsõfj fï
;=kafjks mofhka —iÑ;a; mßfhdomkx˜ fudllao fï
msßisÿ lrkag lsh, lsõfj@ fï lshmq wl=i, uQ,hka
ál ÿrelsÍu' rd. - oafõI - fuday ;=k ke;s lrkag' tAl
;sfhklï ldf.aj;a is;la msßisÿ kE' tAl msßisÿ lrf.k
lrf.k .shyu tAl wjidkfha fl<jr ;uhs msßisÿ
ùfï wjidkh ;uhs wry;ajh lsh, lshkafk' ÿre
lrkjd' fudkjo@ wdY%j'
fudkjo wdY%j@ ldudij" Njdij" wúÊcdij" ldu
;Kayd" Nj ;Kayd" úNj ;Kayd' tA ;Kaydj,a Tlafldu
fï yg.kak flf,ia yg.kafk rd. - oafõI - fuday
lshk fÉ;kd ffp;islfhka' t;fldg fÉ;kd ffp;-
islh yg .kafk ke;af; ldf.o@ ry;ka jykafiaf.'
ry;ka jykafiag;a ú[aØKh yg.kakjd' ry;ka
jykafiag;a weig rEmhla j¾Khla iam¾Y jqKdu t;k
ú[aØKh yg.kakjd' kuq;a tA tlalu Miai ffp;isl-
hla l%shd;aulhs' oelal lsh, okakj' ry;ka jykafia
okakjd" t;fldg oelal kï" B<Õg fõokd' ry;ka
jykafiag;a tA oelmq foa ms<sn| weÕùula flfrkjd' tA
lshkafk .syshkag jf.a fkdfõ' kuq;a t;k;a ;sfhkjd
fõokdj' ;uq k a leu;s o wleu;s o hka k weÕùula
;sfhkjd t;k;a' B<Õg i[aØj" y÷kd.kakjd' Èjg
me‚ ri kï me‚ ri nj okakjd - ;s;a; ri kï
;s;a; ri nj okakjd' tA weÕùu' B<Õg y÷kd-

.kakjd' me‚ ri kï fï ls;=,a me‚o@ fmd,a me‚o
wd§ jYfhka y÷kd.kakjd' .kaOhka wd>%dKh l<;a
tfyuhs' m%sh iqÕolao ÿ.|la o lsh,d okakjd' B<Õg
y÷kd.kakjd fï iqj| kï fk¿ï u,a iqj| o@ wr,sh
u,a iqj| o@ wdÈ jYfhka y÷kd.kakjd' kuq;a oeka
.syshkaf. jf.a ry;a fj,d ke;s whf.a fï fol;a tlal
B<Õg yg.kakjd fÉ;kd ffp;islh' ry;ka jykafiag
tAl kE' wehs@ thdg fïl m%shhs me‚ rihs lsh,d wef,k
is;la kE' fïl ,iaikhs lsh,d wef,k is;la kE' fïl
le;hs ke;akï fïl lgql rihs ;s;a; rihs lsh,d
.efgk is;l=;a kE' meyeÈ,s o@ t;fldg fÉ;kd
ffp;islh l%shd;aul fjkafk kE ry;ka jykafiaf.a'
meyeÈ,so@ tfykï ry;a fj,d lshkafk" tfykï fï
is; msßisÿ l<d lshk tl' Th mo ;=fka u lshmq foa wx.
iïmQ ¾ K fjka f k ry;a jq K du' t;lka ´kEu
flfklaf. is; wmsßisÿhs' m[ap kSjrKj,ska .e,jqkd
lsh, l=i,a jevqjd lsh, t;k iïmQ¾K kE' t;fldg
oeka fï fldgi ;uhs wks;a wd.ïj, ke;af;' Th fldhs
;rï wyiska .sh;a fudk fudk úialï fmkakqj;a
f,daflg" jevla kE' Tjqka Th l=i,h Yla;sh ;sfhk
lï urKfhka miq WK;a l,am .Kka n%yau f,dalj,
bmÈ,d iem ú|,d ÿlska ;djld,slj ñÈ, n%yau iem
ú|,d kuq;a h<s;a Tjqka f,daflg tkjd' fudlo@ f,dafl
;=< tAjd ;sfhkafk' fï fÉ;kd ffp;islh ;sfhklï
iißka ñÈ,d kE' tAflka ñfokag ;ud fïl whska lrkag
´k' b;ska fïl ke;af; ry;ka jykafia <Õ' tfykï
tf;kag hkag wms lrkag ;sfhkafk fï wl=i,a uq,a
ál ke;s lsÍu' fukak fïl lsÍu ;uhs is; msßisÿ
lsÍu' meyeÈ,s o lshmq foa' lshmq foa f;areKdo@
ux f.dvla jpk úia;r l<d' fïl f;areKdo lshk
tl fmdâvla .eg¨ iys;hs' tA fudlo@ fïl yß wudrehs'
nqoaO Ydikh 249
W;aidy lr, lSjg' we;a;g u wudrehs' ldg fldÉpr

lsõj;a f;areï .kak tl f,ais kE' fï ldg;a
fkdf;afrk ;ekla fïl' meyeÈ,s o lshmq foa@
w÷f¾ wr cd;s wkaOhskag j¾K .ek lsh, fokag
wudrehs' fïl w;a oel,d ke;s flfkl=g fldÉpr lsõj;a
yß wudrehs' jpkj,ska lshkjd ;uhs' yßhg wr ud¿jdg
f.dvìu .ek lsõj jf.a ;ud' ux l,skq;a lsh, we;s
ud¿jdg fldÉpr lsõj;a f.dvìfï weúÈkag u ´fk
f.dv ìu j;=r kE lsh, f;afrkafk kE fka' ud¿jd
ys;ka bkafk f.dvìu;a j;=r ;sfhkjd lsh,' tA jf.a
;uhs fkdoka k d fohla .ek ls h k fldg" wmg'
ñksiqkaf.a woyia is;=ú,s ish¨ foa ;sfhkafk wei - lk
- Èj - kdih - YÍrh - uki lshk bkaøshj,g f.dapr
jk O¾u;djhka u; ;uhs" oekqu lshk tl ;sfhkafk;a'
kuq;a t;ekska tydg hula ys;kag mq¿jka lula
kE" t;ekska tydg ys; ÈhqKq lf<a ke;akï' tAl ;uhs
m%×j jvkag lshkafk' ñksiqkag oekqu ;síng nE' oekqu
lshkafk m%×j fkfjhs' m%×j fjkhs" ú[aØKh fjkhs'
oekqu fjkhs" wjfndaOh fjkhs' is; msßisÿ lrkag lSfj"
fï i;Hh olskf a k fudflkao@ fï m[ap Wmdodkialka-
Oj, lsõj ú[aØKh;a tlal yg.kak Miai - fõokd -
i[aØ - fÉ;kd - ukisldr lshk l%shdj,sh olskag
´k' tA oelmq odg ;uhs ienE ;;a;ajh f;areï .kafk'
fïl olskafk ljqo@ ry;ka jykafia' tA oel.ekSu ;ud"
wNs× ,nkjd lshkafk' wNs×fjka olskf a k fï h:d¾:h"
fï l%shdj,sh' tAl ;uhs ry;a M,hg m;afjkak ;shk
;ek' m;afjk ;ek' fïl bjr fjkag kï ish¨ flf,ia
bjr fjkag ´k' flf,ia m%ydKh fjkag ´k' b;ska
is; msßisÿ lrkjd lsh, lSfõ tAlhs'
wr fmdl=fK ;sfhk uv ál hgm;a fj,d ;ud wr
OHdk u;= jqKd lsh, ux lsõfj" wr is; j;=r msßisÿ
jqKd jf.a' wms oeka fudlo lrkafk@ B<Õg wms

Ndjkdjla lrkag fjkj is; msßisÿ lrkag' wr fmdl=fK
;sfhk uv ál bj;a lr,d" uv ;sfhklï fk j;=r
uvfjkafk' uv bj;a lf<d;a fudlo fjkafk wkak tA
jf.a ;uhs" isf;a wl=i,a hgm;a jqKdg jevla kE' wr
wl=i,a uq,a ál hg ;sfhkjd" wr .fya uq,a ál jf.a'
uq,ska .,j,d" whska lr,d" uq,a ydr,d" uq,a whska lr,d"
uq,a lE,sj,g lm,d" m<,d .sks ;sh,d w¿ ál;a md
lr,d wßkag ´k jf.a ;uhs nqÿ yduqÿrefjd lsõfõ" fï
ksjka u.' t;fldg fï is; msßisÿ lrkag wms fudlo
lrka g ´k fjka f k' B<Õg ;j Ndjkdjla nq ÿ
yduqÿrefjd foaYkd l<d' B<Õg tAl wms l:d lruq' oeka
fuf;kag tklï lshmq foa f;areKdo@ oeka fudllao
m%Yakhla wykag .sfha" biair fj,d' is; .ek fkao@
m%Yakh (- iEu is;=ú,a,la tlal u Th ffp;isl yeu
tlla u we;s fjkjo@
ms<s;=r (-
Tõ' ieu ú[aØKhla" is;la tlalu Th lshk
lreKq my isoaO fjkjduhs' meyeÈ,so lshmq foa@ ry;ka
jykafiag fÉ;kd ffp;islh kE' thdg ú;rhs ke;af;'
ry;a fjklï wksla ál ;sfhkjd'
oeka ´l ;uhs rEm - fõokd - i[aØ - ixLdr -
ú[aØK lsh,d ialkaO my lsh, wrf.k lrkafk'
oeka fndfyda wh lshkjd fï m[apialkaO' ñksii a q y÷ka-
jkak iuyre lshkj fï ;sfhkafk m[apialkaO lsh,'
tA jqKdg rEm - fõokd - i[aØ - ixLdr - ú[aØK
lshk fï ialkaO my ;uhs ;sfhkafk' fu;k i;a;aj-
fhla mqoa.,fhla kE' fï bkafk Tlafldau m[apialkaO'
ry;ka jykafia;a tA f.dfâ bkakjd' t;fldg ry;ka
jykafia;a m[apialkaOhla' ialkaO f.dvla yßo@ tfyu
;uhs lshkafk' fï ialkaO myla u yodf.k ;sfhkafk
nqoaO Ydikh 251
fldfyduo@ ry;ka jykafiag ialkaO ;sfhkjd' kuq;a

Wmdodkhhs ke;af;' Wmdodkh kE' ialkaO my ;sfhkjd'
ux okafk kE fïl fldfyka yeÿKo lsh,d' ry;ka
jykafia lshk ;ek ialkaO l;kaorhla ;sfhkag nE'
rEm - fõokd - i[aØ - ixLdr - ú[aØK lshk my u
;sfhkjd lsõjg ry;ka jykafia <Õ myla ;sfhkag nE
fka' ixLdr ;sfhkag nE' ixLdr lshkafk l¾u' l¾ulaIh"
l¾u bjr lrmq flkd ry;a lsh, lshkafk' t;fldg
ry;ka jykafia .dj fldfyo l¾u' l¾u ke;akï flda
ixLdr' l¾u lshkafk;a ixLdr lshkafk;a fol u tlhs'
ixLdr kE' ry;a lsh,d lshkafk ixLdr ke;s lrmq flkd'
—wúÊcd mÉphd ixLdrd˜' ixLdr yg.kafk wúoHdj
ksid' ry;a lsh, lshkafk wúoHdj ÿre lrmq flkd'
tfykï ixLdr yg.kag nE thdg' ixLdr kE' l¾u kE'
ux lsõfj tAlhs' fÉ;kd ffp;islh .ek lshoaÈ wr wms
weyqjdfka yg.ekau' ry;ka jykafiag kE lsõfj tAlhs'
fudlo@ fÉ;kd ffp;islh yg.kag kï" fÉ;kd lsh,d
lSfõ l¾u' ixLdr' oeka máÉp iuqmamdofha ixLdr lsh,d
lSfõ tAl' t;fldg fï ixLdr yg.kafka wúoHdj ;sfhk
lï' t;fldg wúoHdj ;sfhklï ixLdr ;sfhkjd uhs'
t;fldg wúoHdj ;sfhkafk ld <Õo@ ry;a fjÉp ke;s
flkd <Õ' wúoHdj ke;af; ld <Õ o@ ry;ka jykafia
<Õ' wry;ajhg m;a fjÉp flkd' ry;a lsh, lshkafk
wúoHdj ÿre l<d lshk tl' t;fldg wúoHdj ÿre l<d
kï" wúoHdj ksreoaO kï ixLdr ksreoaOhs' tA yskaod l¾u
kE' fÉ;kd ffp;islh yg.kag nE' tA yskaod wr lshmq
biair fj,d l;kaof¾ l:dj úÈyg fï ry;ka jykafia-
g;a m[apialkaOhla ;sfhkjd Wmdodkh kE' tAjd fïjd
yßhkafk kE' fï ñksiaiqkaj m[apialkaOh lsh,d
y÷kajkag .sh jrÈka ´l jqfKa' uu kï oelafl kE
lsisu ;ekl nqÿyduqÿrefjd fï ñksiqkaj y÷kajkag fï
bkafk m[apialkaO lsh,d ;sfhk njla' fldfyaj;a
lsh, kE' fldfyaj;a tfyu i|ykla kE' oeka tl tl

wh yodf.k fldfyka yß weú,a,d fïl Ndú;hla
yeáhg m;afj,d' oeka fïl fuf;kag wod< kE' ux
fïl lshkag .sfha fÉ;kdj .ek lshmq ksid' t;fldg
ry;a fjklï fÉ;kdj ;sfhkjd' l¾uh ;sfhkjd' rd.
- oafõI - fuday ;=k ;sfhkjd' tAflka msßisÿ lsÍu ;uhs
nqÿ yduqÿrefjd wr .d:dfõ ;=ka fjks mofhka lsõfj'
—iÑ;a; mßfhdomkx˜ is; msßisÿ lrkag' oeka is; msßisÿ
lrkag ´k' fldfyduo is; msßisÿ lrkafk@
oeka fï ixLdr ;sfhkafk i;Hh fkdokak ksid'
mru i;Hh okafk kE' tAl oek.kag ´k' oeka tAl
oek.kag ´k kï fudlo lrkag ´k' fï is; msßisÿ
lrk l%uh fudllao@ i;r i;smÜGdk Ndjkdj" úo¾Ykd
Ndjkdj" úmiaikd Ndjkdj lshkafk;a tAlu ;ud'
úmiaikd jvkag ´k' ldhdkqmiaikdj" fõokdkqmiai-
kdj" Ñ;a;dkqmiaikdj" Oïudkqmiaikdj" i;r i;smÜGd-
kh lsõfj fïlg' fukak fï i;r i;smÜGdkh
jvmqjdu h:d iajrEmh f,dalfha h:d ;;a;ajh oek .kag
mq¿jka' fudllao h:d iajrEmh f,dafla' wksÉp" ÿlaL"
wkd;au' Tõ' we;sùu - ke;sùu' f,dafla mj;sk lsisjla
kE' we;sùu ke;sùu ú;rhs ;sfhkafk' we;sùu ke;sùu
wks;H ÿlaL wkd;au oel.kag ´k' fïl fkdokakd
lu ;uhs wúoHdj lsh, lsõfj' wks;H" ÿlaL" wkd;au
fkdokakd tl wúoHdj' wúoHdj ;sfhklx ;uhs wr lshmq
fÉ;kdj rd. - oafõI - fuday is; wmsßisÿ lrkafk' tAl
ke;s lrkag kï wms fudlo lrkag ´k' wúoHdj ke;s
lrkag ´k' wúoHdj ke;s lrkag kï fudlo lrkag
´k' úoHdj my< lr.kag ´ke" úoHdj my< lr.kag
kï i;H olskag ´kE' fudllao i;Hh olsk l%uh
t;fldg@ i;r i;smÜGdkh m%Odk u foa' nqoO a foaYkdfõ
;sfhk m<jeks foa ;uhs" nqÿjrfhl=f.a foaYkdfõ i;r
i;smÜGdkh ms<sn| lrk foaYkdj' i;r i;smÜGdkh
nqoaO Ydikh 253
wksl=;a lsisu wd.ul kE' wr lshk is; msßisÿ lrk

;ekg lshk fldgi ;uhs ke;af; wksla wd.ïj,' wks;a
wd.ïj,;a OHdk jvk tl fyu ;sfhkjd' t;fldg
i;r i;smÜGdkh ;uhs f,dalfha h:d iajrEmh' wks;Hh"
ÿlaL" wkd;au olskafk tA ;=<ska wúoHdj ÿre lr wry;a
M,hg m;afj,d iir ÿlska tf;r fjkj' t;fldg
fuka k fïl foa Y kd ls Í u ;uhs is h ¨ nq ÿ jrhka
jykafia,df.a foaYkdj' fudllao@ —ish¨ mõj,ska
j<lskak' l=i,a jvkak' is; msßisÿ lrkak'˜ fïl ;uhs
nqoaOdkqYdikdj' —t;x nqoaOdk idikx˜ t;fldg wms fï
nqÿjrhkaf.a wkqYdikdj ;uhs Ydikh lsh,d lshkafk'
—nqoaOdkqidikx˜ t;fldg oeka f;areKdo nqoaO Ydikh
fudllao lsh,d' oeka meyeÈ,shs fka" nqÿka jykafiaf.a
foaYkdj' —mdmfhka j<lskak' l=i,a jvkak' B<Õg is;
msßisÿ lrkak'˜
mdmfhka je<lSu lsh, t;k woyia lf<a iS,h'
lh - jpk fol ixjr lr.kakjd' Bg miafi lhhs
jpkhhs fol ixjr lrf.k kslx bkafk kE' Bg miafi
is; foig fhduqfjkjd' uu lsõjfk lhg fudl=;a
lrkag nE yqiau .ekSu yer isf;a wkq.%yhla ke;sj'
ys;g ´kE yeu fohla u lr.kafk lh yryd' is;g
uql=;a lr.kak nE lh ke;=j' is;g ´k foa lh yryd
lrkafk lh ixjr lr.;a;dg miafi lhhs jpkhhs
ixjr jqKd u is;g lrkag mq¿jka foaj,ska mõlïj,ska
ishhg ye;a;Ejla" oyfhka y;la bjrhs' ishhg
ye;a;Ejla' oeka ys;g fhduq fjkjd' múka je<l=Kdu
lh jpk fol ixjr jqKd' oeka Bg miafi wms iu:
Ndjkdjlska ;uhs fojeks mshjrg hkafk' oeka lrkafk
fudllao@ l=i,a jvk tl fudlo fya;=j@ ñksiqkaf.
ys; ;sfhkafk wl=i,fha' tA lsõfj m[ap kSjrK'
lduÉPkaoh" jHdmdoh" Òk ñoaOh" WoaOÉp-l=lal=Ép"
úÑlsÉPdj' meyeÈ,shs fkao@
oeka uq, b|ka wdmyq u;la lf<d;a lhska jk mdm-

l¾u oyhla ;sfhkj lsh, uu uq,ska lsõjd' jpkfhka
lrk y;rhs lfhka lrk ;=khs" is;ska lrk wl=i,a
;=khs tl;= lryu oyhhs fu;k woyia lf<a oeka
oyfhka lhska lrk wl=i,a ;=khs" jpkfhka lrk
wl=i,a y;rhs je<lSu' t;fldg Tyq is,ajf;la fjkjd'
B<Õg fudlo lrkafk@ wms l=i,a jvkjd' fudlgo
l=i,a jvkafk wl=i,a ÿre lrkag ´k yskao' t;fldg
wl=i,a lSfõ fudkjo@ wei - lk - kdih - Èj - YÍrh
- uki lshk tA wdh;k mskjkag ;sfhk wdYdj'
lduÉPkaoh lshk tl wl=i,hla' B<Õg oafõIh" ;ryj"
oafõIh wl=i,hla' jHdmdo kSjrK lsh,d wms lshkafka
tAlg' B<Õg Òk ñoaOh isf;a iy lfha ;sfhk ue<s nj'
B<Õg WoaOÉp - l=ll a É
= ph' ysf;a ;sfhk fkdikaik
q n
a j
iy isf;a ;sfhk wr lrmq wl=i,a iy fkdl< l=i,a
ms<sn| ;efjk iajNdjh' wms tAlg lsõjd WoaOÉp -
l=lal=Ép lsh,d' B<Õg úÑlsÉPdj lsh, lsõj' nqÿka
jykafia ms<sn|" O¾uh ms<sn| wd¾h uyd ix>r;akh
ms<sn| wdÈ jYfhka ;sfhk ielh' fukak fï lshk
m[a p kS j rKj, ;uhs is ; jeäfhka u mj;s k a f k
ñksiqkaf.a' tAl ksid wms tAflka is; uqojd .kak ;uhs
Ndjkdjla lrkafk' iu: Ndjkdjla yryd wms fudlo
lrkafk' tA lshmq kSjrK ál hgm;a lr .kakjd'
ke;slr .kakjd' tAl ;uhs l=i,a jeãu hkqfjka woyia
lrkafk' t;fldg m%:u OHdkh lshkafk l=i,hla'
oeka fï m[ap kSjrK ál hgm;a jqKd u u;=jkafk
l=i,a is;a' l=i,a is;l m<fjks l=i,a isf;a ;sfhk
,laIKh ;uhs ú;lal úpdr m%s;s iqL tl.%;d lshk
OHdk wx.' oaú;Sh OHdkhg hkfldg ú;lal úpdr fol
bj;a fjkjd' m%S;shhs iqLhhs tAld.%;djhhs' Bg miafi
;D;sh OHdkhg hkfldg iqLhhs tAld.%;djhhs' p;=¾:
OHdkhg hkfldg iqLh;a ke;sj .sys,a,d b;sß fjkafk
nqoaO Ydikh 255
msßisÿ is;la' msßisÿ WfmalaIdj' fï msßisÿ WfmalaIdj

lsh, lshkafk" t;k ;sfhkafk b;d u m%NdYajr is;la'
´l ;uhs nq ÿ ka jyka f ia ola j k ms ß is ÿ wr wms g
ia j Ndjfhka ;s f hk m% N dYa j r is ; ;s f hka f k
Tlafldu,df.u' oeka fï flf,ia hgm;a jqKdu oeka
fï m%NdYajr is; ;uhs f,dalfha ;sfhk .eUqreu O¾uj,g
fhduq lrkag mq¿jka' fï is; b;d Yla;su;a is;la' wkak
tA is; u;= lr.kag fjkjd' nqÿ yduqÿrefjda iQ;j
% , yßhg
fï .ek lshkj' Bg miafi wms tA is; ;uhs fhduq
lrkafk B<Õg is; msßisÿ lrkag' oeka fï is; ;snqKhs
lsh,d is; msßisÿ fj,d kE' fudlo fÉ;kd ffp;islh
;sfhkjd' tA lshkafk rd. - oafõI - fuday lshk wl=i,
uQ,hka ;sfhkjd' wl=i,a uq,a ál ;sfhklï fï is;
wmsßisÿhs' tA ksid tAl msßisÿ lr.kag kï fï wl=i,a
uq,a ál ke;s lrkag ´k' b;ska tAfl we;s fjkafku
f,daN - oafõI - fuday ksid fïjd we;s fj,d ;sfhkafk
wúoHdj ksid' wúoHdj ;sfhk lï fïjd ke;s fjkafk
kE' oeka wúoHdj ÿre lrkag ´k' wúoHdj lsh,d lsõfj
wks;H" ÿlaL" wkd;au lshk tl fkdokakd lu' t;fldg
tAl ke;s lrkag kï úoHdj my< fjkag ´k' oeka úoHdj
lsh,d lsõfõ wksÉp - ÿlaL - wkd;au olskag ´k' tAl
oel.kag kï wms fudllao lrkag ´k' i;r i;smÜGdkh
jvkag ´k' t;fldg i;r i;smÜGdkh jvkag f,aishs
wka k wr ls h mq ms ß is ÿ lr.;a l= i ,a is ; g' wr
kSjrKhkaf.ka msßisÿ lr.;a l=i,a is;' p;=¾: OHdk
is; fhduq lrkjd i;r i;smÜGdkhg' t;fldg mq¿jka
fjkjd" wmg we;a; we;s ieáfhka olskag' lfha h:d
iajrEmh olskg a ' fõokdfõ h:d iajrEmh fudllao@ isf;a
h:d ia j rEmh fudlla o @ B<Õg Oïudkq m ia i kdj'
O¾uhkaf.a h:d iajrEmh fudllao@ wd§ jYfhka i;r
i;smÜGdkh msßlaisug mq¿jka fjkjd" tA Ndjkdj
jeãfuka' i;r i;smÜGdkh jeãfuka' wks;H - ÿlaL -
wkd;au oel .kag mq¿jka' úoHdj my< lr.kag mq¿jka'

fukak fï l%shdj,sh foaYkd lrkag ;uhs nqÿjrfhla
my< fjkafk' ´l lshkaghs' fuf;la my< jqKq nqÿ
jrhka jykafia,d foaYkd lf<;a fïluhs' wkd.;fha
my< jk nqÿjre foaYkd lrkafk;a fïluhs' tAl yskaod
fldhs nqÿjrhdf.ka yß lula kE wo wmsg wykag
,efnkafk;a tAluhs' tA yskoa d fukak fïl ;uhs Ydikh
lsh,d lshkafk' fïl ;uhs nqoaOdkqYdikdj'
b;ska oeka n,uq wms wo fïlo wfmka flfrkafk@
oeka wykag n,kag m%Yak ;sfhkj kï'
m%Yakh (-
iajdóka jykai" fndfyda wh lshkafk nqoaO Ydikh
lsh, wo kQ;kfh y÷kajkafk isõjkla msßi iys; fï
iudchfk' NslaIq-NslaIqŒ" Wmdil-Wmdisld lshk fï
msßi ;uhs" nqoaO Ydikhg we;=<;a fjkafk' t;fldg
Tn jykafia lshmq Th foaYkh ms<sn| Th msßi ;=< Th
.=KO¾u ;sfhkak ´kE' is; msßisÿ lr.kak ´k'
t;fldg ;uhs tA is; msßisÿ lr.;a; msßi ;uhs nqoaO
Ydikhg we;=<;a fjk msßi lshk tl ;uhs oeka ug
Tn jykafia lshmq úÈyg foaYkdfjka f;afrkafk' kuq;a
wms lshkafk NslaIq-NslaIqŒ" Wmdil-Wmdisld' t;fldg
tfyu kï fï NslaIq " NslaIqŒ" Wmdil" Wmdisld lshk
fï msßi ;=< Th msßisÿ ffp;islh ;sfhkak ´k fkao@
kshu msßisÿ nqoaO Ydikhla mj;skak kï tfyu ke;sj
wms fjk;a foaj,a w,a,d f.k bkakjd kï t;k Th
lshk msßisÿ nqoaO Ydikh fkdfõ' fkao@
ms<s;=r (-
nqoaO Ydikh lsh,d oeka lsõfj" oeka fu;k
lshkafk fudllao@ lsih
s ï l%h
s d ms<f
s j<la" l%h
s d ud¾.hla'
mdmfhka je<ls,d" wl=i,fhka je<ls,d" is; msßisÿ
nqoaO Ydikh 257
lrf.k hk l%shdj,shla' tAlhs nqoaOdkqYdikdj' b;ska

fïl ;uhs wkqYdikdj' t;fldg fï wkqYdikdj
ms < s m Èk wh ;uhs wms is j q j kla ms ß ilg fno,d
;sfhkafk' fïl jvk msßi ;uhs fn!oaOfhd lsh,d
lshkafk' fldáka u lshkj kï oeka fï ud¾.h ms<m s Èk
wh fn!oaOfhda' fï fn!oaOfhda bkakjd fldgia y;rla'
NslaIq - NslaIqŒ - Wmdil - Wmdisld' fï ud¾.h jvk
fyda jv,d wjika lrmq wh' ry;ka jykafia;a T;k
bkakjd' isjqjkla msßi t;fldg fïjd jvk wh ;uhs
wms .kafk" fï fldgig jefgkafk' yenehs b;ska fïjd
Th oeka wymq úÈyg oeka Th weyqj m%Yakh yeáhg
jefgkafk" .;a;yu jvk msßi tfyu lsõjg T;k
.kafk ix>hd lshk fldgig wd¾h ix>hd' fïl jvk
msßi nqÿ yduqÿrefjd woyia lf<a wvqu jYfhka fidajdka
ud¾.hg j;a ms<smkak flkdfka" nqoaO Y%djlfhla
fjkafk' t;lka Y%djl;ajhg jeá,;a kE' tAl ksid
t;kska m,af,yd bkafk ùßh jvkafkda muKhs' kuq;a
hï ;ekla iam¾Y lrmq wh fkdfõ' wju jYfhka
fidajdka ud¾.hg j;a M,hg j;a m;afjÉp wh fkdfõ'
b;ska fï isjqjkla msßio@ nqoaO Ydikh lshk tl" oeka
T;kÈ .eg¨jla fkao@ t;fldg msßi tA msßi fkdfõ
nqoaO Ydikh lshkafk fukak fï l%shd ms<sfj;g' tAlhs
t;fldg Ydikfha fjki - oeka Th wymq m%Yakfh
;sfhkafk" yodf.k ;sfhkjfka fï NslaIq Ydikh"
NslaIqŒ Ydikh" tA jf.a jpkj,ska fjkag we;s fïl
weú,a, we;af;' fï jpk b;ska fldfydu yodf.k
fldfydu yeÿKo lshkag uu kï okafk kE' b;sydifha
fndfyda foaj,a fï Ydikfha wjqreÿ foodia mkaih
s mKyla
.;fjk ld,iSudj ;=< fj,d ;sfhkjd' b;ska tl tl
jpk ÿr È. fkdn,d fkdis;d hï hï foa y÷kajkag
fïjd lr,d ;sfhkjd' b;ska NslaIq Ydikh NslaIqŒ
Ydikh wr Ydikh fï Ydikh Ydik f.dvla kE' Ydik
tlhs ;sfhkafk' nqoaO Ydikh nqoaO Ydikhuhs' fïl

nqoaO Ydikh lsh,d lsõjd' b;ska ux TÉpr fj,d lsõfj
nqoaO Ydikh ;uhs fudlo lshkafka@
wms fldáka u .uq fn!oaO lsh, lshkafk ldgo@
fukak fï nqÿka jykafiaf. foaYkdj m<smÈk flkd'
fn!oaOhd lsh, lshkafk nqoaO Y%djlhd fka' nqÿka
jykafiaf.a foaYkdj ms<smÈk flkd' t;fldg nqoaOdkq-
Ydikdj fudllao@ fï lshmq fuÉpr fj,d mehla ú;r
úia;r lrmq fï l%shdj,sh' b;ska fï l%shdj,sh lrkag
;SrKh lrmq" lrf.k hk flkd ;uhs nqoaO Y%djlhd'
b;ska fïl lrkafk ke;s lsisfjl= nqoaO Y%djlfhla
fjkafk kE' b;ska fïflka neyerj hula lrkjd kï
tAl nqoaO Ydikhla fkdfõ' oeka fukak fï lshmq
l%shdj,sfhka neyer hula ;sfhkjd kï oeka fuÉpr
fj,d mehla ú;r l:d l<dfka" mehla ú;r' —mdmfhka
j<lskak' l=i,a jvkak' is; msßisÿ lrkak˜ lsh,d'
fukak fï l%shdj,sfhka neyerj fudkjd yß fohla
lrkj kï fn!oaO fkdfõ' b;d ir,hs' Tjqka fn!oaO
fkdfõ' tÉprhs' nqoOa Y%djlfhl= fkdfõ' nqÿ yduqÿrefjd
irK .shd fkdfõ' nqÿka irK .shd kï fï O¾uh
ms<smÈkag tmdhe' O¾uh irK .shd kï fï O¾uh
ms<smÈkag tmdhe' wd¾h uyd ix> r;akh irK .shd kï
tA;a fï O¾uh ms<smÈkag tmdhe' fu;k fï ud¾.h ;=<
bkag ´kE' Th lshmq mo ;=fkka úia;r lrmq l%shdj,sh
;=< bkag ´k' fï ;=< ke;s fuhska neyerj ´kEu fohla
lrkjd kï Tjqka fn!oaO fkdfõ'
´kEu flfkl=g lshkag mq¿jka nqoaOx irKx
.ÉPdñ' Oïux irKx .ÉPdñ' ix>x irKx .ÉPdñ' uu
nqÿka irK hñ' b;ska hkag' wms w,a,ka bkakj he' ´l
oy mdrla lsõj;a ish mdrla lsõj;a ,laI jdrhla lsõj;a
jevla kE .sfha ke;akï' hkag wjYH lrk mshjr ;enqfõ
nqoaO Ydikh 259
ke;akï' ùßh jevqfj ke;akï' tA wod< .=KO¾u ÈhqKq

lrkag mshjr fkd.;af;d;a tAjd lsõjd lsh,d lsis ojil
thd Wmdilfhla fjkafk kE' nqoaO Y%djlfhla fjkafk
kE' yenehs" b;ska ´l fkdlsõj;a lula kE' jefâ lrkjd
kï' nqoaOx irKx fkdlsõjg Th l%shd ms<sfj; lrf.k
.sfhd;a Tyq ks;e;ska u nqoO
a Y%djlfhla fjkjd' t;fldg
fï l%shdj,sfhka neyerj lrk ´kEu fohla" oeka nqoaOx
irKx .ÉPdñ" Oïux irKx .ÉPdñ" ix>x irKx .ÉPdñ
lsh,d fjkfjk foaj,a lrkjd' idhsndnd miafi hkjd'
nqÿka irK hñ lsh,d lSfõ' oeka idhsndnd irK hkjd
yßo@ uqkafkaYajrï foúfhd irK hkjd yßo@ l;r.u
foúfhd irK hkjd" tfyka ld,suE‚fhd" hlaIfhd
hlaI‚hlaf.ka fkao@ thd f.a miafika hkjd yßo@
fudlo lshkafk' nqoaOx irKx .ÉPdñ lsh,d .sys,a,d
fnda.fya fldä t,a,kjd' uf.a mq;d YsIH;ajfhka mdia
lr,d fokag' wyj,a ÿjf. f,fâ iqjfõjd' yßo@
/lshdfõ Wiiaùï ,efíjd yßo@ tfyu fkao@ fnda.yla
<Õg .shdu yß ,iaik ,iaik úys¿ ;sfhkjd t,a,,d'
yßo@ t;fldg oeka fïlo" nqoaO Ydikh' oeka iuyre
ys;ka bkakjd fïl ;uhs nqoaO Ydikh' Ydikh oeka
nenf<kjd' fndaâ tfyu;a .y, ;sfhkjd' nqÿ iiqk
nenf<ajd' Tfydu .shdu nenf<hs' fudkjo fï lrk
foaj,a lsh,d ne¨ju fmfkhs wmsg' fïlo fï nqoaO
Ydikh' yßo@ ms<su irihs' f;drka .yhs' fnda .fya
fldä t,a,hs' jfÜg mdgmdg frÈje,a" md,ï fldä
t,a,hs' ffp;Hj,g ,hsÜj,ska irihs' fkao@ wdf,dal
mQcd tfyu lsh, ;j fkdfhl=;a fkdfhl=;a foaj,a weyeg
fmakag ;sfhkjd' oeka nqÿ iiqk nenf<hso@ t;fldg' tA
tlla' B<Õg fïlo nqoaO Ydikh' oeka fuÉpr fj,d
l:d lrmq nqoaO Ydikho oeka fïl@ ys;kag fmdâvla
fï lshk tAjd' fldfyo wms hkafk@ fudkjo fjkafk@
lsh,d'
t;fldg B<Õ foa" oeka ;j msßila nqoaOYdikh

ÈhqKq lrkag hkjd' fldgila lshkjd fïl msßys,d'
fïl ÈhqKq lrkag ´k' nqoaO Ydikh msßys,d' we;a;"
wehs@ nqoaO Ydikh lsõfj" fuf;la wms l:d lrmq wr
nqoaOdkqYdikdj ms<smÈkafk kE' tA ksid fï rg b;d u
ÿrdpdrhka f.ka .yK fj,d' ñksiaiq wukqIHfhda njg
m;afj,d' hka;% njg m;afj,d' is;a-ms;a ke;s ñksiaiq
njg m;afj,d' lrkag mq¿jka ish¨ mdml¾u lrk
mõldrhkaf.a foaYhla njg m;afj,d bjrhs' tAl uu
lshkag ´k kE' Wfoa yjy mqj;am;la ne¨fjd;a .=jka
úÿ,shl tfyu ke;akï rEmjdyskS m%jD;a;s úldYkhla
ne¨fjd;a" wmsg ´kE flfkl=g oel.kag mq¿jka' b;ska
fï mõldrhkaf.a foaYh njg m;afj,d ;sfhk tl lsh,d
lsõfj Ydikh msßys,d' tAl we;a;' b;ska" wms fudlo
lrkafk fïlg@ biair fj,d msßySfuka j<laj,d fïl
ÈhqKq lrkag fudlo lrkag ´k@ ldg yß mq¿jkao fï
idikh ÈhqKq lrkag@ ldgo mq¿jka' mq¿jkao@
wudrehs' îdlÉPd uKavmfhka ms<s;=rla&
mq¿jka' wudrehs ;ud" mq¿jka' fldfyduo mq¿jka
fjkafk@ wr lshk m%;smodj mqrkag ´k' îdlÉPd
uKa v mfhka & wd'''' m% ; s m odj mq r ka g ´k' t;fldg
fldfyduo mq¿jka fjkafk@ oeka Tlafldu wudrehs lSfõ
wehs@ fyd|hs oeka wudrehs lsõfj' iuyre lshkafk nE
lsh,d' wehs@ fya;j
= ' fu;k uf.ka oyï wyf.k .sy, s ,
a d
Tlafldu bjr fj,d wka;sfï§ fudllao ug lshkafk
lsh,d okakjo@ iajdóka jykai" Tn jykafia lshmq foa
Tlafldu we;a;' yß' ish¨ foa we;a;' ldgo ´l lrkag
mq¿jka@ wehs fï@ fudkjo fï@ tfyu lshkag fya;=j@
fï yeu fofkla u fïl wyf.k bkafk fïl wyf.k
b|,d hkafk wksla wh fn!oaO lrkag hkafk' tAlhs
neß' meyeÈ,so lshmq foa@
nqoaO Ydikh 261
oeka fuÉpr fj,d fï lshkafk fudlgo@ fï O¾uh

;u ;ud ;= < we;s lr.ka g ls h ,d" fï ls h ka f ka
nqÿyduqÿrefjda' wmsg fïl wy,d wmsg fïl f;areï
wrf.k ms<smeo,d wms fï iir l;ßka tf;r fjkaghs
nqÿka jykafia fï foaYkdj f.kdfõ' wms oeka wykafk
fudlgo@ ;j whg lshkag' ;j wh is,aj;a lrkag' Wfoa
b|ka ? fjklï iS,h .ek l:d lrk ñksiqka wmg
wefykj' fmdâvla ßx.,d <xfj,d n,kag" tA wh <Õ
Th tllaj;a ;sfhkjo lsh,d' foaYkd kï Wfoa b|,d ?
fjklï' f¾äfhda tl oeïu;a rEmjdysksh oeïu;a nK
lshkak kï ñksiaiq jeys jeye,d' nK ms<sme§u flfia
fj;;a" wksla ñksiaiq ms<s.ekSu flfia fj;;a lshk
ñksiaiq lS fofkla <Õ ´jd ;sfhkjo lsh,d .eg¨jla
ug kx' fudlo lshkafk@ ms<smÈkafk kE' b;ska fï
rfÜ fldfyduo fïl ÈhqKq fjkafk@ fïl ;uhs
mßydksh' fmdf;a ;sfhkjd" fmd; lshjkjd fmdf;a
;sfhk tl uyd mKaä;fhd jf.a ñksiqkag foaYkd
lrkjd' fï w;ska wrka fï w;ska ÿkakd' ;uka <Õ
fudlj;a kE' fukak mßyd‚h' fïfla wmsg wkqkag
lshkag fohla kE' fïl ;sfhkafk wmsg' nqÿ yduqÿrefjd
foaYkd lr,d .shd' nqÿjre my< fjkafk tAlg' oyu
;sfhkj' idikh ;sfhkj' Wka jykafia,d ;ud" nqÿjre
;ud fï Ydikh we;s lrkafk' ldgj;a fïl ke;s lrkag
nE' Wkajykafia O¾uh fidhd.;a;d' ud¾.h fidhd-
.;a;d' ms<smeo,d wjfndaOhg m;ajqKd' wka whg;a lsõjd'
fukak ux ±lald' Tn,;a oelm,a,d lsh,d oyï foi,
Wka jykafia,d msßksjka md,d' Wkajykafia,df.a ldf,
bjrhs' Ydikh we;s lr,d ia:dms; lr,d hkag .shd'
fïlg wdh ldgj;a ÈhqKq lrkag tl;= lrkag" f.dv
k.a.kag" uqlal= .ykag" mq¿jka c.f;la fï f,dafla
kE' fïl Tfyduu .sys,a,d ke;sfj,d hkjd' b;sydifha
my< jqK nqÿjre Tlafldag u jqfK;a ´l' wkd.;fha
fjkafk;a tAl' kuq;a wmsg fï Ydikh oeka Ôjudkj

;sfhkjd' tA lshkafk wmsg O¾uh wykag ;sfhkjd'
fïl ms<smeo,d wms tf;r fjk tlhs we;af;'
oeka fïl lrkag mq¿jka' ljqre yß flfkla fï
Ydikh ÈhqKq lrkag ´k lsh,d lshkj kï" lrkag
mq¿jka tlu tl fohhs ;sfhkafk' ;uka fïl ms<smÈk
tl' wkqkaf.ka wmsg jevla kE' wka whf.a iS,h wmsg
jevla ;s f hkjo@ wka whf.a iudêh wmg jevla
;sfhkjo@ wka whf.a m%×j wmsg jevla ;sfhkjo@ kE'
tAl wmsg we;s lrkag mq¿jkao@ wka whf.a nE' wka wh
ljqrej;a wmsg is,aj;a lrkag nE' iudê.; lrkag nE'
m%{dj we;s lrkag nE' tl fohla mq¿jka' wmg is,aj;a
fjkag mq¿jka' wmsg iudêhla we;s lr.kag mq¿jka' wmsg
m%×j mqrkag mq¿jka' oeka wms fïl lrkj kï" ljqre
yß flfkla" fï foaYkdj wy,d wkak thd Ydikh
ÈhqKq lrkag W;aidy l<d fjkjd' Ydikh ;snqKdfõ'
tAl ÈhqKq lrkag ´k kE' ;uka tf;r fjkag' fïl
b;ska lrkag ñksiaiq kE' b;ska fïl fjkqjg wo fudlo
lrkafk@ Ydikh lsh,d w,a,ka bkafk fjk fjk
foaj,a' wo nqoaO Ydikh fudllao lsh,d weyqfjd;a
fudllao lshkafk@ mkai, w,a,d.ksh"s biafi,a,u' tAfla
m%;sudjla ;sfhkjd' iuyr úg ffp;Hhla ;sfhkjd'
fnda.yla ;sfhkjd' tAlg u,a myka ;shkjd mQcdjla
fudkjd yß ;sínd' fudkjd yß .d:d álla lsõjd' tA
lshkafka hd× l<d' fudkjd yß b,a¨jd' m%d¾:kdjla
l<d' i;=áka úisr .shd' ysgmq l=Kq f.dfâ u bkakjd'
nqÿ yduqÿrefjd lsõfj mdmfhka j<lskag lsh,d' ljqre;a
mdmfhka j<lskg a wêIaGdk lr.;af;;a kE' je<flkag
ùßh lf<;a kE' wr lshmq wr ffp;Hhhs" ms<suhhs"
fnda.yhs w,a,df.k tA tA oji fmdah oji fyda ojila
w,a,df.k mehla fyda folla f.j,d oji .; lr,d"
fudlla yß hd×jla lr,d" b,a,ï S b,a,,d" m%d¾:kd lr,d
nqoaO Ydikh 263
t<shg .sys,a,d ysgmq mdml¾ufha u mõlfï u bkakjd'

ysgmq l=Kq f.dfâ u is;' kSjrKhkaf.ka msß,d' tAl
fka fï úkdfYg uq,' w,a,mq f.or ñksyd ld, we|,d
bkakjd n,ka bkag nE' B¾IHdj fkao@ msßisÿ is;ks a tfyu
lrkag mq¿jkao@ ;j kslï fkdfjhsfk' Th l=Kq lkao,a
ál ;shdk" weia fol mshdf.k iuyre kslx bkafk kE'
ish¨ i;a;ajfhda ksÿla fõjd ksfrda.S fõjd iqjm;a fõjd'
´kak fjhso@ oelald fkao fjki'''' f.dvla wh Ydikh
lsh, w,a,.;af; fukak fïjd' nqoaO Ydikh fkfuhs
fïjd' Ydiksl jev igyk ;uhs wmsg ;sfhkafk' fukak
fï lshmq foaYkdfõ b;d meyeÈ,s j nqÿka jykafia mo
y;rlska foaYkd lrmq fukak fï l%shdj,sh' fïl ljqre
yß lrkjd kï wkak Ydikh ÈhqKq fjkjd fï rfÜ
ñksiaiq Tlafldag u fïlg fhduq fjkag mq¿jka kï
tAl fjkafk ke;s jevla' nqÿ yduqÿrejkag lrkag neß
jqK jevla' lrkag neß jqKd Wka jykafiag;a' tod Th
fidf<dia uy ckmoj, fldaá lShla ck.ykh bkag
weoao@ lS fokdo ry;a jqfKa lS fokdo wkd.dó jqfKa'
ilDod.dñ jqfKa lS fokdo" lSfofkla o fidajdka jqfKa"
lS fokdo nqÿyduqÿrefjd olskak .sfha lS fofkla o nK
mohla weyeõfõ tAl ;ud f,dal iajNdjh' tAl ksid
ljqre;a ys;kag tmd fï O¾uh wyk wh" fï idifka
yokag f,dafl yokag rg yokag fïl iqrmqrhla lrkag
ys;kj kï tAl fudav lula' wo Tlafldu, lE .ykafk
tAl tfyu keyehs lsh,d' tAl tfyu fkfjhs ;ud' ljo;a
tfyu ;ud' l,n, fjkag tmd' ;u ;uka tf;r fjkag'
iudch hkafk b;d my;a uÜgug jeá,d' wehs@ lsisu
flfkla fï foa lrkafk kE fk' wo wmg lsisu
fn!oaOfhla fidhd.kag f,ais kE' wehs fya;=j@ fïl
ms<smÈk ñksiaiq kE' foaYkd lrkafkd bkakjd' ;udf.a
woyiq;a tl;= lrf.k" mqoa.,sl woyiq;a ood" ;ukaf.
mKaä;lu fmakag" ;ud okak nj fmkajkag" f,daflg
nK lshkjd' ;ud <Õ kE' fndfyda fofkla <Õ' fu;k

.sy-s meúÈ l;kaorhla kE' yefudau lrkjd' wo meúoaokag
jvd nK lshkafk .sysfhda' Ndjkd mka;s fndfyda u
mj;ajkafk fï f.d,af,d' fydh,d ne¨fjd;a tfyu
fkao@ ne¨jyu fmfkhs' b;ska tAl yskaod fndfyda
fmd;am;a ,shkafk wo m;fmd; wrka n,kag wd.u -
O¾uh .ek Ndjkdj .ek jeäfhka ,shkafk .sysfhda'
wo fï ;;a;ajfha ;sfhkafk' fï tllska j;a Ydikh
ÈhqKq fjkafk kï kE' Ydikh ljqre yß ÈhqKq lrkag
´k lsh, ys;kjd kï" uu kx lshkafk ;uka ÈhqKq
fjkag' Ydikh ;sfhkafk ;uka <Õ Th lshmq l%shdj,sh
;sfhkafk fldfyo@ mdmh ;sfhkafk t<sfho@ fldfy-
j;a o@ ;ud ;=<' wl=i,h ;sfhkafk fldfyj;a o@ ;ud
;=<' wmsßisÿ ys;la ;sfhkafk ldgo@ ;ukag' b;ska oeka
t;fldg fldfyo Ydikh ;sfhkafk@ ;ud <Õ' b;ska
ljqre yß lshkjd kï fïl ms<smÈkag nE wfka iajdóka
jykai" Th lshk úÈyg ms<smÈkag nE lsh,' neß kï
b;ska fudlo lrkafk wms' tAl thdf. ÿ¾j, lu' b;ska
mq¿jka tl lrkjd' tA lshkafk fudllao mq¿jka mõlï'
mõldrlï mq¿jka' mõlï lr-lr hd× lrkjd jevlg
ke;s foaj,a miafia .sys,a,d" .ia .,a miafia .sys,a,d"
foaj ixfla; miafia .sys,a,d fka' tAl f,aishs' oeka
meyeÈ,so@ Ydikh fudllao@ ljqre yß Ydikh ÈhqKq
lrkag ys;kjd kï l< hq;af;a fïl' fï Ydikh
msßfykjd' msßys,d ;sfhkafk' nqÿ yduqÿrefjd bkak
fldghs msßfykak mgka .;af;' wo Bfha fkdfõ' fï
Ydikh lsh,d lshkafk fï jevigyk' fïl uq,a ldf,a"
wdrïNl ldf,a ux ys;kafka wjqreÿ y; wgla ú;r ;uhs
ÈhqKq jqfKa' nqÿ yduqÿrejkaf.ka uq,ska u nK wymq wh
gla gla .d,d ry;a fj,d' yß ,iaikhs' ry;ka jykafia,d
msß,d ysáfha' lsis .eg¨jla kE' Bg miafia wjqreÿ y;
wgla oyhla hkfldg ne¨ju fu;k ;uhs Tlafldu
nqoaO Ydikh 265
,dN i;aldr ,efnkafk' uyK jqKd kï yß fIdala"

f,aisfhka Ôj;a fjkag mq¿jka lsh,d" fndfyda wh ,dN-
i;aldr n,df.k uyK fjkag mgka .;a;d' wehs@ oeka
rcjre" isgqjre Tlafldu i,lkafk nqÿ yduqÿrejkaf.
O¾u ud¾.fha hk whg fka' yß f,aishs fka' ysi nQ .d
.;a;d' froaola fmdrjd.;a;d' wr úÈyg md;a;rhla t,a,
.;a;d' .shd' fudlo WfKa ál ojila hkfldg wd¾h
iuQyhd wvq jqKd' mD:.ackfhda" ,dN - i;aldr ,nk
msßi jeä jqKd' wjqreÿ oyhla fod<yla hkfldg
wd¾hfhda wvqhs' mD:.ackfhda u ;uhs ysáfha' tA lshkafka
ÖjrOdßfhd" ke;akï Y%uK fõYOdßfhd msreKd' wjqreÿ
oyih ody;" oywg fjkfldg''' f.dv tkag u nE' wjq,a
cd,hla' wd¾hhl=g bkag;a kE' wehs@ wkd¾hfhda msß,'
,dN-i;aldr miafi ÿjk Y%uK fõYOdÍkaf.ka fïl
f.dv .kag nE' nqÿyduqÿrefjd Bg miafi fudlo lf<a@
kS;s mkjkag mgka .;a;d' úkh kS;s' wjqreÿ úiailg
miafi úkh kS;s mkjkag mgka .;a;d' t;l,a úkh
kS;s ;snqfKa kE' fudlo@ O¾uh ;=<ska u úkh YslaIKh
;snqKd' O¾ufhka msg mekakg miafi kS;s mefkõjd'
b;sx kS;s odf.k odf.k .shd' yenehs fï kS;s oeïud
lsh,d fldhs fj,dfjj;a Tjqka ksjerÈ jqfKa kE'
fjkafk;a kE' tA;a kS;s mekjqjd'
kS;s mefkõfõ fudlgo@ tlla wd¾h ix>hdj /l-
.kag' wksla me;af;ka ÿiaiS, uyKqkag ks.%y ms‚i'
fmd;aj, iQ;j % , ;sfhkjd' úkh mefkõfj tAlg' ÿiai, S
whj f,daflg fmkakqjd' fukak fuhd ÿiaiS,hs' fï
f.d,a, Ydikfha fkfõ lsh, fmkakkag meyeÈ,s j u
foaYkd l<d' lr,d bjr fj,d lsõj" fukak fï f.d,a,
Ydikhg whs;s kE lsh,' úkh kS;s oeïfï tAlg'
oeka ux fï fuÉpr fj,d l:d lrmq Th —iín
mdmia i wlrKx'''˜ Th .d:dfõ ´lg ls h ka f k
m%d;sfudalaI foaYkdj lsh,d' fïl ;uhs nqÿjrekaf.a

foaYkdj' oeka Th foaYkdfjka ;uhs m<fjks wjqreÿ
úiai u l%shd;aul jqfKa' Th ál lrmq ñksiaiq ysáhd
fïflka ÿr neyer fjÉp .uka ;uhs kS;s mefkõfõ'
Bg mia f i ;uhs m% d ;s f uda l a I h ls h ,d fjk tlla
mefkõfõ' kS;s ud,djla' oeka Th Wmiïmod iS,h lsh,d
—m%d;sfudalaI ixjr iS,h˜ lsh,d ;sfhkafk' oeka ;sfhk
úkh kS;s ud,djla' YslaId mo foish úisy;lao fldfyo
;sfhkjd ux ys;kafk NslaIQkag' NslaIqŒkag ;j;a iShla
ú;r jeälr,d ;sfhkjd ux ys;kafk' tA m%d;sfudalaIh
oeïfï wehs@ tA kS;s ud,djla' oeka uq,È ;snqfK fï mo
;=k muKhs' t;fldg fukak fïl ;uhs jqfKa' b;ska
fï msßySu È.ska È.g u .sys,a,d wka;su fjk fldg
yßu lK.dgqodhl ;;a;ajhlg m;ajqKd'
oeka tl ojila" uyd ldYHm ry;ka jykafia
nqÿyduqÿrefjd <Õg .sys,a,d lshkjd( iajdóka jykai"
biair kS;s ;snqfKa álhs" ry;ka jykafia,d fndfyduhs'
oeka úkh kS ; s f.dvhs " kS ; s fndfyda u hs ' ry;ka
jykafia,d fndfydu w,amhs" lsh,d nqÿyduqÿrejkag
lshkjd' nqÿ yduqÿrefjd fudlo lSfõ" Bg miafi' nqÿ
yduqÿrefjd lshkjd tAl tfyu ;uhs" tAl tfyu ;uhs
ldYHm tAl tfyuuhs' tAl j<lajkag nE' wo jqfKa tAlhs'
fudlo fj,d ;sfhkafk' fï úkdfig uq, nqÿ yduqÿrefjd
foaYkd lrkjd' uq,a ld,fha O¾uh ms<smeomq wh ysáhd'
tAl ke;s ksid ;uhs kS;s mkjkag jqfKa' oeka fï Ydikh
msßfykafk kS;s jeä jqK ksid fkfjhs' O¾uh ms<smÈk
wh wvq jqK ksid' oeka bkafk ljqo@ m%;srEmlhka -
O¾u m%;srEmlhka ìys jqKd' nqÿ yduqÿrefjd lsõfj
tfyuhs' O¾u m%;srEmlhka ìysfj,d ;sfhkafk' tAl
yskoa d fï O¾u m%;r
s Emlhka ìys jqKdu fudlo fjkafk@
O¾uh w;=reoyka fjkjd' O¾uh w;=reoyka fjkfldg
nqoaO Ydikh 267
Ydikh msßfykjd' wo fj,d ;sfhkafk tAl' tod jqfKa

fïl' fyd|o@ wo n,j;a O¾u m%;srEml'
oeka nqÿyduqÿrefjd ;j WodyrKhla fokjd' oeka
r;a;rka lshk foafk jákafk' r;a;rka lshk foa
jákjd' ljqre;a okakjd' tA jákdlu ;sfhkafk tfyu
;sfhklka' hï ojil r;a;rka fjkqjg hula my<
jqfKd;a fudlo fjkafk@ fjk fohla fydhd .;af;d;a
r;a;rkaj,g fudlo fjkafk@ r;a;rkaj, ;ek ke;=j
hkjd' r;a;rka w;=reoyka fjkjd' wkak tA jf.a' tA
O¾u m%;srEml my< jqK yskaod O¾uh w;=reoyka jqKd'
t;fldg Ydikfha fï m%;srEml my< jqfKa wo Bfha
fkdfõ' b;ska nqÿka jykafia Ôjudkj jev bkak ldf,u
fïl .ek l:d lrkag isÿ jqKd' nqÿyduqÿrefjd meyeÈ,sj
u lsõjd' fï m%;srEml oeka my<fj,hs ;sfhkafk' fï
Ydikfha m%;r s Eml my< jqKdu O¾uh w;=reoyka fjkjd'
t;fldg fï O¾uh w;=reoyka lrkafk msáka ljqrej;a
weú,a,d fkfï lsh,d nqÿ yduqÿrefjd lsõjd' fï Ydikh
;=< u hs' fï Ydikh ;=<u fïl w;=reoka lrk m%;r s Eml
my< fjkjd' ysia ñksiaiq my< fjkjd' nqÿ yduqÿrefjd
tfyuhs foaYkd lf<a tA iQ;%fha' mGú Od;=j fï O¾uh
w;=re oyka lrkafk kE' wdfmda Od;=j fï Ydikh w;=re-
oyka lrkafk kE' f;afcda Od;=j fï Ydikh w;=reoyka
lrkafk kE' jdfhda Od;=j fï Ydikh w;=reoyka
lrkafk kE' fï Ydikh w;=reoyka lrk ysia ñksiaiq
my<fjkafk fï Ydikh ;=<uhs" lsh,d nqÿyduqÿrefjd
tod foaYkd l<d' tfyu lsh,d bjr fj,d nqÿ yduqÿrefjd
lshkjd fïl we;s jqfKa wehs@
oeka tA''' tod lshkafk" tA ojia fjkfldg nqÿka
jykafia flfrys f.!rjh ke;sj .sys,a,d' nqÿka jykafia
flfrys ;sín hgy;a my;a nj ke;sj .sys,a,d' lreKq
myla lsõjd' B<Õg O¾uh flfrys ;sín f.!rjh ke;sj
.sys,a,d O¾uh flfrys ;sín hgy;a my;a nj ke;sj

.sys,a,d' B<Õg ix>hd flfrys ;sín f.!rjh ke;sj
.sys,a,d' ix>hd flfrys ;sín hgy;a my;a nj ke;sj
.sys,a,d' B<Õg YslaIdj flfrys ;snqK f.!rjh ke;sj
.sys,a,d' YslaIdj flfrys ;snqK hgy;a my;a nj ke;sj
.sy,
s ,
a d' tA ú;rla fkfõ' iudêh flfrys ;snK q q f.!rjh
ke;sj .sys,a,d' iudêh flfrys ;snqKq hgy;a my;a nj
ke;s j .s y s , a , d' fuka k Ydikh ms ß fyka g O¾uh
w;=reoyka fjkag fya;= fjÉp lreKq' fïl ;sfhkafk"
´k kï lshj, n,kag ixhq;a; ksldfha —ioaOïu
m;srEml˜ iQ;%fha' tAfla ku;a ioaOïu m;srEml iQ;%h'
lshj,d ne¨fjd;a fmfkhs' nqÿ yduqÿrefjd fukak fï
foaYkdj lf<a'''
b;ska fukak fï úkdYh fj,d ;sfhkafk fukak
fï úÈyg" to;a jqKd' tod nqÿ yduqÿrefjd bkaoÈu" fukak
fï foa isoaO jqKd' b;ska wo;a fj,d' b;ska fïl" fï
Ydikh úkdY jqfKa fï Ydikh we;=<; bkak hï
msßila w;ska' ysia ñksiaiq ìys jqK ksid' fï ioaOïu
m%;srEml my< jqK ksid' nqÿ yduqÿrefjd fïjd tA ldf,
u oelald' meyeÈ,so lshk foa@
b;ska ljqre yß flfkla W;aidy lrkj kï'''
yenehs" fï m%;srEml ke;s lrkag nqÿyduqÿrejkag;a
mq¿jka jqKd kï tod tAl lrkjfk Wka jykafia' ldYHm
ry;ka jykafia lrkjfka' lrkag nE' fï ;=< yenehs
fïflka woyia lrkafk kE O¾uh kE lsh,' ;du O¾uh
;sfhkjd wyquq¨j,' fldfyyß ;ju /ls,d ;sfhkjd'
;u;ukag ;sfhkafk fïl f.dv.kag ùßh lrkag
lsh,d lshkafk' ;ukau fïlg lghq;= lr,d fï ms<f s j;
mqr,d iißka tf;r fjkag' fjk kï lrkag fohla
kE' b;ska tAlg ùßh lrk flkd ;uhs fï Ydikh
ÈhqKq lrkag ùßh lrk flkd fjkafk' b;ska Th yqÕla
nqoaO Ydikh 269
wh l,amkd lrkjd oeka fï rfÜ wh fï rg msßys,d

;shkjd' Ydikh msßys,d ;shkjd' wms fïl f.dv.kag
´k' fï úkdYh ;uhs fï Tlafldg u uq, lshkjd'
b;ska jevla kE' fïl fjkjd' fïl fj,d ;sfhkafk
wo fjk fldg' kuq;a ;du lsisuflfkla fïl f.dv-
.kag ´k kshu ud¾.hg yß ud¾.hg jeá,d ;sfhk
njla fmakafk kE' fudlo fya;=j@ lsisu okak flfkla
kE n,mqju Ydikh lshkafk fudllao lsh,d' yßhg u
okafk kE fudllao nqoaO Ydikh lshkafk lsh,' tAlhs
ux lsõfj wr ffp;Hh" ms<sfï" fnda.y" w,a,f.k
fndaê>rh" i|lv myK" wr leghï l,dj" wfma mer‚
wr fudkjo ;snqK mqrdjia;= ál" kgnqka ál" jej" od.en
w,a,f.k oÕ,kj' fïl nqoaO Ydikh fkfjhs' Ydikh
ke;s jqKdu ´jd úkdY fjkjd' tA ldf,;a jqKd' wo;a
fjkafk tAl' b;ska wdfh;a fï mer‚ Y%S úN+;shg hkag
´kE kï wrjd f.dv.kag ´k kï" wdmyq fï oyug
fhduqfjkag ñksiaiq' t;fldg kslï u Ydikh f.dv
ths' fï Ydikh ke;s fjk tl .ek nqÿyduqÿrefjd
fndfyda foaj,a úkdYh .ek lsh,d ;sfhkjd'
oeka tl ;ekl nqÿ yduqÿrefjda foaYkd lrkjd
NslIa k
Q a jykafia,dg¦ uyfKks" wo ke;s kuq;a wkd.;fha
my< fjk Nh myla ;sfhkjd lsh,d' wo kE' tAl
wkd.;fha my< fjkjd' b;ska lshkjd Tn,d fï Nh
my ke;s lrkag lghq;= lrkag lsh,d NslaIQkag wjjdo
lrkjd' fudllao Nh my@
Wka jykafia lshkjd wkd.;fha ldh Ndjkd Ñ;a;
Ndjkd m%× Ndjkd ke;s uyKqka my< fjkjd' tA lsõfõ
ldh Ndjkd" Ñ;a; Ndjkd" m%{d Ndjkd ke;s NslaIQka
my< fjkj' tA lsõfj uyKqka' fudllao ldh Ndjkd"
Ñ;a; Ndjkd" iudê Ndjkd lsh, lshkafk' wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h' oeka Th lsõj foa iS, - iudê - m%×
jvkake;s yduqÿrejre my< fjkjd' tA lr,d fudkjo

lrkafk tA f.d,af,d@ ;j wh uyK lrkjd' t;fldg
fudlo fjkafk@ ;uka <Õ ke;s iS, - iudê - m%×
;uka <Õ ke;akï wkqka <Õ we;s lrkag mq¿jkao@
t;fldg fudlo fjkafk@ ;uka <Õ ke;s yskaod O¾uh
ke;sj .shd' úkh ke;sj .shd' iS, - iudê - m%× ke;akï
úkh bjrhs ' úkh ke;a k ï O¾uh bjrhs ' O¾uh
keiSfuka úkh kikjd' úkh keiSfuka O¾uh kikjd'
tA lr,d kslï bkafk kE' ;j whj uyK lrkjd' tA
whg mq¿jkao Ou–h-úkh rlskag' tA f.d,a,kag mq¿jkao
iS, - iudê - m%× we;s lrkag' ;ukaf.a .=rejrhdg
fokag neß foa ;ukag mq¿jkao@ wdkak' oelalo@ wkak
my< jqKd fojeks Nh' ;uka <Õ ke;sj ;j wh uyK
lrkjd' Wmiïmod lrkjd' wkak úkdihs' B<Õg fudlo
lrkafk@ ;uka <Õ ldh Ndjkd - Ñ;a; Ndjkd - m%×
Ndjkd kE' tA;a fudlo lrkafk' wksla whg Wmfoia
fokag hkjd' ;uka <Õ ke;s O¾uh wksla whg lsh,
fokag mq¿jkao@ wo fjkafk tAl fkfõo fndfyda ÿrg'
oelalo fï úlD;s fj,d' fï fu;k wo fï hkyeá'
;uka <Õ ke;s O¾u;d f,dlafld jf. foaYkd lrkjd"
fmdf;ka jpk álla w,a,f.k' fudlo fjkafk@ nqÿ
yduqÿrefjd fïl lsh, ;sfhkafk' iQ;%j, ;sfhkjd'
yßo@ wkak" wks;a whg Wmfoia fokjd' fudlo fjkafk@
O¾uh;a bjrhs' úkh;a bjrhs' t;kska bjr kE' ;j;a
lsõj'
oeka ;=ka fjks tl fudkjo lsõfj@ wkd.f;a
NslaIQka my< fjkj' tA wh Th p;=rdhœ i;Hh" máÉp
iuqmamdoh" wd¾h wIagdx.sl ud¾.h" l¾uh" l¾uM,h
jeks .eUqre oyï lreKq l:d lrk fldg foaYkd lrk
fldg tAjd wyf.k bkafk kE' tAjd f;areï .kag W;aidy
lrkafk kE' wkqkf a .a weom¨ÿ fidhñka ld,h ldouñka
nqoaO Ydikh 271
.; lrkjd' fudlo fjkafk t;fldg@ ;ukaf. iS,h;a

bjrhs' ;uka <Õ O¾uhl=;a kE' jefvkafk;a ke' úkh;a
bjrhs' O¾uh;a bjrhs' wkak ;=ka jeks tl'
y;rjeks tlg fudkjo nqÿyduqÿrefjd lsõfj@
wkd.;fh my< fjkjd msßila' fï uyd .eUqre O¾u
fjkqjg fïjd ms<m s Èkjd fjkqjg fï idikfhka neyer
mqoa.,fhda idiksl fkdjk úÈyg hï hï foaj,a lshkag"
foaYkd lrkag" lúfhka .dhkd lrkag" jdo újdo úÈyg
m%nkaO lrkag" úúO wh Th lúfhda idys;Hlrefjda
m%nkaO lr,d .dhkd lrk foaj,a m%ldY lrkag" tAjdg
ijka fokag" wykag leu;s fjkjd' wo tA Th lshmqjd
keoao@ Th oeka ux y;rla lsõjd' y;r u keoao@ oeka Th
y;r jeks tl fyd|g ;sfhkjd' n,kag Wfoa b|ka ?
fjklï fmdah ojig rg jfÜ .sfhd;a wefykafk
fudkjo@ lú nK" úßÿ nK keoao Tõo@ t;fldg fïj
lshk ñksiaiq ne¨fjd;a fndfydaúg .sysfhda' mkai,aj,
f.j,aj, ´jd wefykjd fkao@ fjk fjk fldfyka
fldfyka yß fï leiÜ jHdmdßlfhda" fïl jHdmdrhla
jYfhka úl=Kf.k hk jHdmdrhla" oeka' fïl
nqÿyduqÿrefjd tod wjqreÿ foodia mkaish mKylg fmr
lsh,d ;sínd' fï lúlr m%nkaO lr lshk fï úêfha
foaj,a Ydikh ;=< fjkjd' fukak fïflka O¾uh
jekfikjd' úkh jekfikjd' fï y;rjeks tl'
mia jeks tl fudllao nqÿ yduqÿrefjd lsõfj@
wkd.;fha my< fjkjd' bkak ia:úr NslaIQka' fudlo
lrkafk@ m%;H nyq, fldg jdih lrkjd' isõmih'
Tjqka m%;Hh i|ydu isjqmih i|yd u O¾uh mdúÉÑ
lrkjd' wo fjkjo keoao@ fï my u wo ;sfhkjd'
fïjd lshkfldg iuyrl=g ßfohs' ßfokag fkfjhs fïjd
lshkafk' iuyr fj,djg uu fï oelmq tl fohla'
mqÿu wjdikdjla lsh, lshkafk" udj uqK .efykag
NslIa k
Q a jykafia,d mjd tkjd' tA whg;a uu fïj lshkjd'
lshkfldg tA wh;a mqÿu fj,d wyf.k bkakjd' tA lr,d
Wkajykafia,d lshkjd" fï Tn jykafia lshmq l:dj
we;a;' tAflka ug yeÕ=fka fudllao@ fï whg fïjd
wyf.k bkag nE' yenehs b;ska tA f.d,a,f.a ÿ¾j, lu"
fmd;am;a ldfjd lkjd' rdlalj, msß,d ;sfhkafk'
fmr<,d n,ka kE' .syslfïu .syshkag wod< fï ckm%sh
fj,d ;sfhk mj;sk l%uh ;=< u tA f.d,a,ka bkakjd'
fydhkafk kE' .fõIKhla kE' fï rfÜ ñksiaiq
.fõIKh lrkakE' .sysfhd;a meúoafod;a ljqre;a uu
lshkafk' meúÈ .sys l:dka;rhla kE' idudkH ck;dj
.fõIKYS,S kE' B<Õg úfõpkYS,s kE' fmd;m;ska úúO
udOHj,ska fydh, ú;rla nE' wms tAjd ixjdohg ,la
lrkag ´kE' oeka ux .fõIKh lr,d uu wo ixjdohg
ks¾NS;j bÈßm;a lroaÈ;a iuyre fjõ,kjd' wfka Tn
jykafia fïjd fldfyduo ks¾NS;j lshkafka' fïjd yß
m%Yak u;=fjkjd fkao@ b;ska fï .fõIKh fkdlr
fldfyduo wms i;Hh u;= lr.kafk' úfõpkh fkdlr
fldfyduo@ tAl ksid .fõIKh lrkag ´kE' t;kska
kej;s,d nE' úfõpkh lrkag ´kE' tA;a nE' i;Hh u;=
lr .;a;u t;kska fl<jr fjkafk kE' hula id¾:l
lr.kag B<Õg úma,jldÍ fjkag ´kE' tA lshkafk wdhqO
ikakoaO úma,jhla tfyu fkdfõ' wms fïjd l%shd;aul
lrkag ´kE' b;ska fïjd kE' Tfya biafldaf,a hkjd'
bf.k.kakjd' iy;slh lf¾ t,a,.kakjd' fldfy yß
rlaIdjla fydhd.kakj' fmdf;a bf.k.;a foa me;a;l'
thdg ´k foa lr, f.or hkj' rg t;k u' oji f.j,d
mäh .kakj' wOHdmkhhs lrk flrejdjhs folla'
fya;=j@ tAl ;uhs fj,d ;sfhkafk' oeka fï O¾uhg
fj,d ;sfhkafk;a tAl' fmd; lshjkjd' ;ukag tAflka
.%yKh lrf.k ;ukaf.a iir fl<jr lr.kag ´kE
lshk fÉ;kdj fkfjhs ;sfhkafk' fï nK lshkag"
nqoaO Ydikh 273
msßi jeä lr.kag' wr y;r jeks lreKg iudk foaj,a

lrkj' isjqmih" fyd|g lemSfmakag ,dN-i;aldr" lS¾;s-
m%Yxid i|yd fïjd lrkjd'
b;ska fï lreKq fïjd fmdf;a ;sfhkjd' iQ;%
msglfha' ;ju /¢,d ;sfhkjd' wmsg lshjkag mq¿jkalu
;sfhkjd' wmsg fmd;aj, yïn fjkjd' fïl Ydiksl
mßydkshg fya;=jla' fï lreKq my ;sfhkjd'
b;ska nqÿ yduqÿrefjd yenehs lsõj fïl ;sfhkj"
wkd.f;a fïl fjkjd fïl j<lajkag lghq;= lrkag
lsh,d' uu ks¾NS;j fïjd l:d lrkjd' Nh fjkag tmd'
fudlo ux nqoaO jpkh ms<smÈkafk' nqÿ yduqÿrefjd lsõj
jf.a fïl mq¿jka ;rï j<lskg a lghq;= lrkag' wvq.dfk
fïl lsh, yß ÿkafkd;a hï hï whf.a weia wefrhsfka
fkao@ ys;, n,kag fï tl idOlhla fï Ydiksl
mßydkshg' meyeÈ,s o lshmq foa@
B<Õg ;j tlla' tla;rd nuqfKla weú,a,d wykjd
nqÿka jykafiaf.ka iajdóka jykai" Tn jykafiaf.ka
miq hï;dla ld,hla fï Ydikh mj;skjd kï Bg fya;=
fudkjdo@ hï;dla l,a Ydikh mj;skj kï tA mej;Sug
fya;=jk idOl fudkjdo@ B<Õg tA nuqKdu wykjd
iajdóks" Tn jykafiaf.ka miq hï ojil fï Ydikh
msßfykjd kï tA msßySug fya;= jk ldrKd;a fudkjo
lsh,@ nqÿ yduqÿrefjd fïlg yß f,ais W;a;rhla ÿkakd'
nqÿ yduqÿrefjd lsõjd( n%dyauKh" fï Ydikfha NslaIQka
hï ;dla ld,hla i;r i;smÜGdkh jvkjo" tA ;dla
l,a fï Ydikh mj;skjd' ljo yß ojil fï Ydikfha
NslaIQka i;r i;smÜGdkh jvk tl kj;ajkjdo wkak
todg Ydikh msßfykjd' fukak W;a;f¾'
oeka ljqre yß flfkla W;aidy lrkj kï fï
Ydikh ÈhqKq lrkag ´kE lsh,d" fudkjo thdg lrkag
;sfhk tlu foa@ nqÿ yduqÿrefjd lsõfj kE wka whg
jvjkag lsh,d' i;r i;smÜGdkh jvkag' ;uka jvkag

Ydikh ÈhqKqfjkag' ;uka bj;a jqfKd;a Ydikh
msßfykjd' fukak W;a;f¾' b;ska ljqreyß Ydikh ÈhqKq
lrkag ´kE lsh,d ys;kj kï Tyqg ;sfhk tl u foa
fudllao@
—wr[a[ .f;d jd" relaLuQ, .f;djd iq[aØ.dr
.f;d jd˜ - —lef,alg hkak' .yla hgg hkak' ysia
;eklg hkak' Wvqlh Rcqj ;shdf.k isysh we;=j yqiau
.kak' yqiau fy<kak'˜ fukak mgka .kak yeá' i;r
i;smÜGdkfha m<fjks lugyk ;sfhkjd ldhdkqmiai-
kdfõ' fukak lrkag' fïjd lrkag mgka .;af;d;a fï
Ydikh ÈhqKq fjkjd' fïl ke;s yskaod Ydikh
msßfykjd' fukak Ydikh' oeka meyeÈ,s o lshmq foa@
t;fldg oeka fï ;sfhk nqoaO Ydikh fudllao@
wo wms Ydikh lsh,d w,a,ka bkafk fudllao@ oeka
fï Ydikh msßySug fya;= fudkjo@ ux fkfjhs oeka
fï lshmqjd Tlaflda u nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrmqjd'
wo;a wmsg tAjd tA úÈyg u olskag ;sfhkjd' b;ska ljqre
yß ys;kjd kï fïl ÈhqKq lrkag ´kE lsh, fukak
l< hq;= foa'
wo fndfyda wh fï rfÜ hï hï bÈßfhka bkak
m%N+jre lshk wh" foaYmd,kfhka rg lrjk wh"
t;fldg úúO by< uÜgïj, bkak wh" lshkjd fï
Ydikh ÈhqKq lrkag ´kE' fïl bÈßhg .kag ´kE wms'
fï msßySu ksid fndfyda úkdYhla jqfKa lsh,' b;ska tA
whg ux lshkafk fndfydu fyd|hs woyi' tfyu
ys;kjkï f,dl= fohla' tfykï mshjrla .kag' tfykï
;j ÿrg;a fïl ÈhqKq lrkjd lshñka fï wYdiksl
foaj,a bÈßfha kï t,a,Sf.k bkag hkag tmd' lreKd-
lr,d wr nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lrmq fï l%shdj,shg
ck;dj fhduq lrkag ´kE lrk mßirh ilia lrkag'
.ula .ula .dfka mq¿jka kï m%cdYd,d yokj jf.a
nqoaO Ydikh 275
mq¿jkakï .ula .ula .dfk fmdâvla .fï ksial,xl

;ekla n,,d m%cd Yd,dj jf.a ;ekla yokag' wvq .Kfka
fï ;reKhkag ksial,xlj .sys,a,d ojilg úkdä
myf<djla - úiaila - meh nd.hla - mehla Ndjkdjla
jvkag mq¿jka ia:dkhla we;s lrkag' fukak Ydikh
ÈhqKq lrk l%uh' mq¿jka ;rï wkak tjeks wjia:d Wod
lr,d fokag' wo uf.a <Õg tk wh bkakjd fndfyda
fofkla lshkjd fïl wyf.k b|,d .sys,a,d ms<smÈkag
ùßh lrkjd' tA wh lshkjd lrkag nE' f.j,aj,
myiqlï uÈ' f.j,a l=vhs' mqxÑ ldur' bvlv uÈ' b;ska
.fï mkai,g .sys,a,d lrkag lsõj u mkaif,a lrkag
nE' mkaif,a Bg jvd .d, f.daÜáhla' tfyuhs lshkafk'
ksYÑa ;j u lshkjd mkaif,a Bg jeähs' oeka fmdah ojig;a
nE' jeäfhka u Yío ;sfhkafk mkaif,a' Yío úldYk
hka;% odf.k" leiÜ hka;% odf.k" fndfyda foa lrkjd'
fnr .yf.k lrkag nE' fïlhs rfÜ we;a; ;;a;ajh'
wmg fmakag ;sfhk foa' ljqre;a lshk foa' b;ska tAl
ksid mq¿jka kï uu yefudaf.kau n,OdÍkag fhdackd
lrkjd Ydikh ÈhqKq lrkag kï wo f,dl= Wkkaÿjl=;a
;sfhkjd úfYaIfhka m%dfhda.sl me;a;g fhduq fjkag
úfYaIfhka u W.;=kaf. ;reKhskaf. wruqKla
;sfhkjd' tAl yskaod mq¿jka kï fukak fï wjia:djg
j;a hula lrkag n,kak' fï wr m%cd Yd,d jf.a ;ekska
;ek yeu .ul u jdf.a" wr jf.a ksial,xlj Ndjkd
jvkag mq¿jka ;eka ;kjkag' ksoyfia lrf.k hkag
mq¿jka ;eka we;s lrkag" mq¿jka kï' jvd fyd| fiajdjla
fïl rgg' fudlo ys;kafk@ tfyu lf<d;a" lrkag
mq¿jka kï t;fldg ñksiaiq fjkqfjkafk" tAjd' lrkag
wjia:dj ;sfhkjd' b;ska t;fldg mq¿jka ;rï ùßh
lrkag m%dfhda.sl me;a; ÈhqKq lrkag' fjk fjk foaj,a
lr, yßhkafk kE'
wiQ wg ßhka nqÿ ms<suhs" ie;fmk ms<suhs" uyd .,a

úydrhs rfÜ ke;s foaj,a l<d lsh, wo fï rgg ms<suj;a"
mkai,a j;a" fjfyr úydrj;a wvqjla kE' wo ke;af;
fïl ms<m s Èk ñksii a 'q mkai,a wo jeySf.k hkjd' mkai,a
yeÿj lsh," fouy,a O¾u Yd,d yeÿj lsh," fouy,a
ix>djdi yeÿj lsh, fï Ydikh ÈhqKq fjkafk kE'
ñksiaiq bkag ´kE biair fj,d" fï O¾uh ms<smÈkag'
ñksiaiq ke;akï ´jd fudkjd ;sín;a we;s jevla kE'
wiQ ydr odyla fjfyr úydr l<d wfYdal wêrdchd' wo
fudkjla j;a kE' wo fn!oaOfhd;a kE tA rfÜ' f,dalfha
úYd, u fn!oaO úydrh bkaÿkSishdfõ —fndfrda nqÿ¾˜
úydrh ;sfhkjd' tl fn!oaOfhlaj;a kE' tAjd tfyuj;a
;sfhkjd' bkaÈhdfõ ms<su úrEms lr,' fï fn!oaOfhda
ysgmq ;eka' ;u ;ukaf.a uq;=ka ñ;af;da yomq foaj,a' wms
ljqre;a oelald ±ka wjqreÿ mylg yhlg biair fj,d
foodfya foodia tfla ú;r fkao@ we*a>ksia:dkh - biair
.kaOdr foaYh wr ;snK q uyd m%;u
s d - .,a m%;u
s d msmf
s rõjd
tA whf.a uqknq f
q rda' yomq whf.a' ne¨fjd;a tl fn!oaOfhla
j;a kE' wo tA ñksiaiq fn!oaO fkdjqKd ú;rla fkfõ
O¾ufhka msg jqKd ú;rla fkdfõ" wr O¾u ixfla;j,-
g;a ffjr lrkjd' tAlfka mqmqrjkafk' b;ska wo tA
;;a;ajh fufy fkdfjhs lsh,d ldgo lshkag mq¿jka"
wkd.f;a' wksjd¾hfhka wkd.f;a fï hk úÈyg .sfhd;a
b;d fõ.fhka hï ojila Th lshk Th m%;sud - ffp;H
mqmrq jk cd;shla ths' fïjd yomq .fvd,a fudavfhda lsh,d'
tAl fjkjd" fudlo O¾ufhka msg .sfhd;a' O¾ufha
ysáfhd;a Ydikh ;snf q Kd;a ´jdg ljqrej;a w; ;shkafk
kE' fudlo tA wh <Õ yeufoau ;sfhkjd' O¾ufhka msg
mekakyu ;uhs fï Tlafldu fi,a,ï fjkafk' tA yskaod
ljqre yß fïjd /l.kag ´k kï ixialD;sh .ek l:d
lrk wh bka k jd' iNH;a j h .ek l:d lrkjd'
lreKdlr,d yeu fofkla u biair fj,d yenehs tlu
nqoaO Ydikh 277
foa ;uhs ;uka Od¾ñl fjkag' biair fj,d rÊcqrefjd'

nqÿ yduqÿrefjd lsõfj tfyuhs' rÊcqrefjd Od¾ñl fjkag
´k' rÊcqrefjd Od¾ñl jqKd u rÊcqrejkaf.a weu;sfhda
Od¾ñl fjkjd' weu;sfhda Od¾ñl jqKdu rcfha ks,OdÍka
Od¾ñl fjkjd' t;fldg rÊcqrefjda Od¾ñlhs" weu;sjre
Od¾ñlhs" rcfha ks,OdÍka Od¾ñlhs' t;fldg uq¿ rdcH
;ka ; % h u Od¾ñlhs ' t;fldg rgjeis h ka bfí u
Od¾ñlhs'
B<Õg rÊcqrefjda wOd¾ñl kï" weu;sfhd wOd¾ñ-
lhs' ks,OdÍka wOd¾ñlhs' uq¿ rdcH ;ka;h% u wOd¾ñlhs'
rg jeishd bfí u wOd¾ñlhs' fukak yokag ´kE ;eka'
oeka fïjd ys;kag ´kE foaj,a' fudlo nqÿ oyfï ;sfhk
.eUqr" yrh" wrgqj fïjd' ke;=j fï .ia .,a jkaokdj
fkfõ' fï mqo mQcdj,g nqÿ oyfï lsisu ;ekla kE' oeka
;snqKd kï wr mo ;=fka lshkag tmdhe' oeka lfhka
fjk wl=i,fhka j<lsk lh-jpk ixjr lr.ekSu ;ek
mqo mQcd ;sfhkjo@ biair fj,d wymq tlg wdmyq hkag
´kE oeka' mqo mQcd kE' tfyu kE' t;fldg wl=i,fhka
is; j<lajd .kak ;ek" ;sfhkjo mqo mQcd@ kE' is;
msßisÿ lr.ekSu lshmq ;ek ;sfhkjo mqo mQcd@ kE'
tfykï mqo mQcd lr, yßhkafk kE fïlg' oeka
meyeÈ,so lshk foa@
tA yskaod wmsg fukak fu;kg tkag fjkjd' oeka
Ydikh .ek fudkjo ;j ys;kag ;sfhkafk@ oeka
fudkjo ;j wykag ;sfhk m%Yak@ oeka fyd|g u
meyeÈ,shs fkao Ydikh lshkafk fudllao lsh,@ nqÿ
yduqÿrejkaf. foaYkdj nqoaO foaYkdj" nqoaOdkqYdikdj'
t;fldg Ydikh lshk tl" nqoaO Ydikh lshkafk
fudllao lsh, wms f.dvla l:d l<d' oeka wYdiksl
me;a;;a l:d l<d' Ydikh msßfyk me;a;;a wms nqoaO
foaYkdj nqÿka jykafiaf. foaYkdfjka u wrf.k wms
l:d l<d' oeka ldg;a meyeÈ,s we;s fudllao nqoO

a foaYkdj
nqoaOdkqYdikh lsh,d' wo ;sfhk Ydikh lsh,d wms
ys;df.k bkak foa nqÿka jykafia foaYkd lrmq ienE
Ydikh fudllao lsh,d fjki jegfykag we;s' meyeÈ,shs
fkao@
ux ys;kafk uu mq¿jka ;rï W;aidy l<d fndfydu
flá ld,hla ;=<' ug ,eì, ;sfhk ld,h ;=< óg jvd
wudrehs úia;r lrkag' wmsg bÈßfha§ h<s h<s;a fïjd
l:d lrkag mq¿jka wjia:d Wod fjhs' oekg fuf;la
lrmq foaYkdj ;=< wykag ;j fudkj yß ;sfhkj kï
wykag' fudkjo .eg¨ ;sfhkafk@
m%Yakhla (-
nqÿrcdKka jykafiaf. foaYkh ;=< § úfYaI;ajh
;uhs úo¾Ykd jeãu' b;ska úo¾Ykd jvkak mq¿jkao
iu: Ndjkdfjka f;drj@
ms<s;=r (-
nqÿ yduqÿrefjd foaYkd lr,d ;sfhk úÈyg oeka
;sfhk m%Yakh ;uhs iu: Ndjkdfjka f;drj úo¾Ykd
jvkag mq¿jka o lsh,' b;ska ´lg W;a;r fokag ´kE
uu fkfjhs" nqÿ yduqÿrefjduhs' nqÿ yduqÿrefjd W;a;r
§,d ;sfhkjd ,iaikg' oeka fï .d:dj ;=< u ´l
;sfhkjd fndfydaÿrg' oeka l=i,a jvkag lsõjd' oeka
l=i,h jeãu ;=< u lshk ;eku iu:h ;sfhkjd' m[ap
kSjrK' oeka fï kSjrK;a tlal ;uhs ux wr lsõfj
biair fj,d' uu .yl WodyrKhla .;af;' fï .y
uf.a WodyrKhla fkfõ' wd''' nqÿ yduqÿrefjd Th
foaYkdju lr,d ;sfhkjd Th úÈyg u" iQ;%j,' Th
lshk .fya w;= lmkj" l| lmkj" Bg miafia uq¨;a
.,jkjd' uq,a ál lm,d .sks ;sh,d w¿ ál ùis lr,d
odkjd lsh,d lsõfõ' b;ska w;= lmkjd lSfõ iS,h'
lh-jpk ixjr lr.ekSu" l| lmkjd lsh,d lSfõ
nqoaO Ydikh 279
iudêh iu:' t;kÈ lrkafk kSjrK hgm;a lr.ekSu'

b;ska m[ap kSjrK ;sfhk lï wmsg mq¿jkao úo¾Ykd
jvkag@ oeka n,kag úmiaikd Ndjkdj mgka .kak fldg
nqÿyduqÿrefjd foaYkd lrkjd fldfyduo tAl lrkafk
lsh,d' úo¾Ykdfjka ;uhs wms is; msßisÿ lrkafk' ksjka
olskafk tAflka' nqÿjre my< fjkafk tAl lshkag' tAl
we;a;' kuq;a úo¾Ykdjg hkag mq¨jka lsishï ms<sfj;la
nqÿ yduqÿrefjd lsõjd' oeka isf;a m%NdYajrh ke;akï
isf;a nenf<k Yla;su;a .;sh ke;sfj,d kï ;sfhkafk
wr lshk m[ap kSjrKj,ska fï is; jeys, kï fï
isf;a Yla;sh m%NdYajrh úkdY fj,d kï ;=rka fj,d
kï wms fldfydu o tA ÿ¾j, is;ska wr jf.a .eUqre
oyula olskafk@ wksÉp - ÿlaL - wkd;au olskafk
fldfyduo@ i;r i;smÜGdkh jvkafk fldfyduo@
b;ska tAl ksid wksjd¾hfhka u fï m[ap kSjrK hgm;a
fjkag ´kE u hs' isf;a m%NdYajrh u;=fjkag ´kE u hs'
tAfl l:d folla kE' iu:fhka f;dr úo¾Ykdjla kE'
iu:fhka f;dr úo¾Ykdjla ;shkj lshkj kï O¾uh
okafk ke;s Ndjkdj .ek fkdokakd wh ;uhs tfyu
lshkafk' oeka fjki fu;k oeka kSjrK hgm;a
lrf.k bjr jqK is;la ;uhs fhdokag mq¿jka' oeka
i;r i;smÜGdk iQ;%fha meyeÈ,s j u lshkjd' oeka wms
;j WodyrKhla .uq' —ldfhldhdkqmiais úyr;s wd;dms
iïmcdfkd i;sud úfkhHf,dfl wNsÊCOd fodukiaix˜
oeka i;r i;smÜGdk iQ;f % ha lugyka Ndjkd l%u úiaila
§,d ;sfhkjd' oeka ldhdkqmiaikdj ody;rla ;sfhkjd'
ux oeka ldhdkqmiaikdj .ek ú;rla l:d lrkakï'
t;fldg oeka ldhdkqmiaikdfõ lugyka ody;rla
fokj' fokag biafi,a,d lsõjd tA ody;r jvkafk tA od
y;r fyda tlla fyda fldhs tl yß jvkag ´kE fukak
fï úÈhg' fldfyduo jvkafk@ —ldfh ldhdkqmiais
úyr;s wd;dms iïmcdfkd i;sud úfkhHf,dfl wNsÊCOd
fodukiaix˜ - lfha h:d iajrEmh wkqj lfha lh wkqj

n,ñka jdih lrkjd' —ldfh ldhdkqmiais úyr;s˜ -
lfha lh wkqj n,ñka jdih lrkjd' fldfyduo@
—wd;dms iïmcdfkd i;sud˜ fï lh wmsg ´kE úÈyg
n,kag nE' fldfyduo n,kafk@ —wd;dms iïmcdfkd
i;sud˜ jpk ;=kla ;sfhkjd' —wd;dms˜ —iïmcdfkd˜
—i;sud wd;dms˜ lsh,d lsõfj n,j;a ùßh' ùßh wjYHhs
fï lfha h:d iajrEmh olskag' lfha fkfjhs i;r
i;smÜGdkfha y;rg u tfyuhs' wms oeka fï WodyrKhg
.;af; lh fka' ux tAl .ek lshkafk t;fldg fïl
we;a; we;s ieáfhka olskag kï n,j;a ùßhla ´kE'
t;fldg —iïmcdfkd˜ kqjKla' we;a; we;s ieáfhka
olskag mq¿jka m%n, kqjKla ´kE' B<Õg —i;sud˜ -
isysh" m%n, isyshla' t;fldg ùßh - kqjK - isysh lshk
wx. ;=k u wmsg wjYHhs' fï lshk uQ,sl wx. ;=k wmsg
;sfhkag ´kE' —wd;dms iïmcdfkdi;sud˜ B<Õg lshkjd
t;ksk; q a kj;skf
a k kE' B<Õg lshkj@ úfkhH f,dfl
wNsÊCOd fodukiaix˜ fukak fï —úfkhH f,dfl˜
lsh,d lsõfj ldhdkqmiaikdj' fudlo lh .ek fka
l:d lrka f k' t;fldg lh ms < s n | j —wNs Ê COd
fodukiaix˜ - oeä we,Sfuka yd .eàfuka f;dr j n,kag
´kE' ldhdkqmiaikdj jvkafk fldfyduo@ lfha lh
wkqj n,kag ´kE' fldfydu o n,kafk@ ùßfhka -
kqj‚ka - isysfhka' t;fldg t;k wx. ;=kla ;sfhkjd'
Bg wu;rj lshkj" lh ms<sn| we,Sfuka yd .eàfuka
f;drj' we,Sï .eàï ke;akï t;k fudllao ;sfhkafk'
uOHia: nj' tA lsõfj WfmalaIdj' t;fldg wms <Õ
;sfhkag ´kE¦ ùßh" kqjK" isyhs iy WfmalIa dj' t;fldg
WfmalaIdj fldfyo ;sfhkafk' Th lshk y;r fldfyo
;sfhkafk@ p;=¾: OHdkfha'
oeka n,ka g m% : u OHdkh wrka n,ka g ' m% : u
OHdkfha is; fldfyo ;sfhkafk@ ú;lal - úpdr - ms;s
nqoaO Ydikh 281
- iqL - tAl.a.;d lshk y;r u ;sfhkjd' oaú;Sh OHdkfha

ú;lal - úpdr kE' mS;s - iqL - tAl.a.;d' B<Õg ;D;sh
OHdkfha iqLh tAld.a.;d ;sfhkj' m%S;sh kE' p;=¾:
OHdkhg hkfldg iqLh;a kE tAl.%;djh muKhs' ;kslr
WfmalaIdj muKhs y;r jk OHdkfha' t;fldg p;=¾:
OHdkh wjYH fjkjfka' oeka wr WfmalaIdj ;sfhkag
tmdhe' wkak tA WfmalI a d iy.; is; ;uhs p;=¾: OHdkfha
;sfhk tA is; ;uhs" ùßfhka - kqj‚ka - isysfhka fhduq
lrkafk ldhdkqmiaikdjg' ke;akï Ñ;a;dkqmiaikdjg'
ke;akï fõokdkqmiaikdjg' tfyu;a ke;akï Oïudkq-
miaikdjg'
t;fldg fïl ;uhs nqÿ yduqÿrejkaf.a ks¾foaYh'
uQ,sl ks¾foaYh' b;ska wms w;k b|,d fldfyduo
lshkafk fïl ke;sj mq¿jka lsh,d' uu .sh foaYkdfjÈ
lsõjd Wmksi iQ;%h wkqidrfhka" Y%oaOdj lshk tl'
Y%oOa dj ksid fudlo fjkafk@ B<Õg ux lsõjd jefvkjd
lsh,d' oeka fu;k Y%oaOdj wr.;af; we;a;g u wd¾h
wIagdx.sl ud¾.huhs' wdfh;a fï Ndjkdjuhs' yß' wd¾h
wIagdx.sl ud¾.h Y%oO a dj ksid fudllao we;sfjkj lSfj'
m%fudaoh' isf;a m%fudaoh' is; m%fudaohg m;afjkjd'
m%fudaoh B<Õg fya;= fjkjd' fldydgo@ fudflago@ isf;a
m%S;shg' m%S;sh fya;= fjkjd ieye,a¨jg' miaioaêhg'
t;fldg miaioaêh fya;= fjkjd iqLhg' t;fldg iqLh
lsh,d lsõfõ ldhsl iqjh' iqLh fya;= fjkjd iudêhg'
iudêh fya;= fjkjd fudflago@ h:dN+; ×khg' h:dN+;
×kh lsh,d lsõfj fudflago@ úmiaikdjg' t;kska
.;af;d;a" t;fldg fu;k meyeÈ,shs fkao@ fï is;
fldfyduo hkafk lsh,d' t;fldg oeka iu:fhka f;dr
úo¾Ykdjla kE' wksjd¾hfhka fï wx. ál u;= fjkag
´kE' yenehs fjki ;sfhkafk úo¾Ykd iudêhla u
jvjvd bkag wmsg mq¿jka' úßh lrf.k lrf.k
hkag mq¿jka' kuq;a biafi,a, jefvkafk iu:h'
fldfydu yß is; tlÕfj,d fj,d fldfydu yß wudre

l%uhlska fyda fj,d wka;sug fudlo fjkafk tf;kag
is; tlÕ jqKdg miafi kSjrK ál hgm;a jqKdg miafi
;uhs we;s ùu - ke;s ùu olskag mgka .kafk' tA yskaod
iuyr fj,djg úo¾Ykd lugyfka u iu: jYfhka
;uhs uq,ska l%shd;aul fjkafk' tAl jvk fldg ldf.ka
yß Wmfoia wrf.k ù¾h jvk fldg tA yryd iu:h
biafi,a, jefvkjd' Bg miafi kSjrK hgm;a fj,d
;uhs úo¾Ykdfjka we;s ùu - ke;s ùu olskag mgka
.kafk' meyeÈ,s o lshmq foa@
tA yskaod iu:fhka f;dr úo¾Ykdjla ;sfhkjd
lsh,d lshk tl ms<s.kag wudrehs' nqÿyduqÿrefjd tfyu
lshmq njla fldfyj;a i|yka fj,d kE' iQ;% .Kkdjla
;sfhkjd' tA iQ;%j, meyeÈ,sj u tAjd lsh,d ;sfhkjd'
wms B<Õ foaYkdjl § fï iu: Ndjkd lrk yeá
fjku foaYkdjlska wms lrkjd' tA iu: Ndjkdj
fldfyduo we;sfjkafk lsh,d' ug t;fldg úia;r
lrkag mq¿jka iu: jvkfldg fldfyduo m[ap kSjrK
hgm;a fjkafk' m[apkSjrK hgm;a fjk tl ;ukag
oefkkafk fldfyduo@ nqÿyduqÿrefjd m<uq kSjrK myg
fjk fjk u WodyrK Wmud myla fokjd' m[ap
kSjrKj,ska ys; ksoyia fjk fldg oefkk úÈh"
nqÿyduqÿrefjd lsõjd' oefkkafka fldfyduo@ ysr f.or
bkak flfkla ysfrka ksoyia jqKd jf.a' t;fldg Kh-
ldrfhla Kfhka ksoyia jqKd jf.a' t;fldg odifhla
odilñka ksoyia jqKd jf.a' B<Õg frda.fs hla frda.fhka
iqj jqKd jf.a' lsishï flfkla ÿre l;rla f.jdf.k
hy;s k a tA .uk fl<jr l<d jf.a is ; g i;= g la
ieye,a¨jla oefkkjd' n,kag lreKq myla' fï kSjrK
myg WodyrK myla ÿkakd' fïjdf.ka ksoyia jqKdu
oeka kslï ys;kag ysrf.orl bkak flfkla ysfrka
ksoyia jqKdu fldÉpr iekis,a,la o oefkkafk fkao@
nqoaO Ydikh 283
frda.sfhla frda.h fyd| jqKdu" t;fldg Khldrfhla

Kfhka ñÿKdu" odifhla odi nfjka ñÿKdu" b;ska
fukak fï jdf.a nqÿ yduqÿrefjd tA myg WodyrK myla
lshkjd' fukak fï jf.a ;ukag oefkkag mgka .kakjd'
tfyuhs hkafk' b;ska tA jf.a nqÿ yduqÿrefjd yß ,iaikg
Bg miafi wr kSjrK .sys,a,d OHdk wx. oefkk yeá;a
lsh,d ;sfhkjd' c,fhka msß,d ;sfnk j;=frka msß,d
;sfnk fmdl=Kla jf. uq¿ fmdl=K u msß,d ;sfhkafk'
B<Õg uq¿ fmdl=fKa yeu;ek u c,fhka f;ñ,d
;sfhkjd jf.a uq¿ YÍrhg u oefkkjd fï OHdk wx.
fï iemh iqLh' B<Õg iqÿ froaolska jyf.k bkakjd
jf.a" ysi isg fom;=< olajd uq¿ YÍrh u iqfoka jeys,d
.shd jf.a tAld.%;djhg hk yeá" we;sfjk yeá' fukak
fufyuhs" kSjrKj,ska bj;a fjkafk'
Bg miafi nqÿ yduqÿrefjd lshkj" fldfyduo fmr
úiQ l| ms<sfj;g ys; fhduq lrkafk@ p;=¾: OHdk ys;
oeka fï lshkafk fmr úiQ l| ms<sfj; n,kag fhduq
lrkak lsõj tA mqífn ksjdidkqiai;s ×kh' fmr
wd;auhg fhduq lrkag lsõjd' B<Õg pq;+mmd; ×khg'
i;a;ajfhda l¾udkqrEmj bmfoñka - uefrñka hk yeá
olsk tl' Bg miafi fhduq lrkag lSj" wdijlaLh
×khg' wdY%j CIh lsõfj fl<ska u úo¾Ykdjg' ux
.sh i;sfha foaYkdfõ § ux ys;kafk ux lSjd mif<dia
prK iy wIag úoHd lsh,d' tA prK O¾uj, wksjd¾h-
fhka u m%:u OHdkh oaú;Sh OHdkh" ;D;sh OHdkh"
p;=¾: OHdkh lsh,d fiaL iQ;%fha meyeÈ,s j u fï
OHdk y;r i|yka fjkjd" prK O¾u yeáhg' b;ska
wms fldfyduo fï nqÿyduqÿrefjd fï ;rï kej; kej;
lshoaÈ iu:fhka f;drj wmg mq¿jka lsh, lshkafk'
ñksiaiq fï Nhg yod.;a;d' iu: jvkag Nhhs' OHdk
jvkag nE lsh,d ys;dk bkafk' OHdk lshk tõjd fï
wuq;= f,dalhl lsh,hs ys;df.k bkafk' OHdk jvkag

mq¿jka' wIag iudm;a;s hklx jvkag mq¿jka" wo;a' jvmq
wh;a bkakj' jvk wh;a bkakj" wo;a' fïjd fï ufkda
f,dalj, isysk f,dalj, ;sfhk tõjd fkdfjhs' fïjd
m%dfhda.ls j l< yels lrkag mq¿jka foaj,a' nqÿ yduqÿrefjd
lrkag neß lsisjla wmg lsõfj kE' neß kï nqÿ
yduqÿrefjda lshhs' b;ska tA yskaod ljqreyß lshkjd kï
iu:fhka f;dr úmiaikdjla ;sfhkjd lsh," tAl b;ska
thdf.a fkdokakd lu ñi nqoaO foaYkdj kï fkdfõ' tA
yskaod iu: Ndjkdj wjYH fjkjd' fï .d:dfj;a tAl
;sfhkjd' mdmfhka j<lskag' tA lSfõ iS,h' l=i,a
jvkjdg lsõfõ wl=i,fhka is; uqojd.ekSu' oeka wl=i,-
fhka is; uqojd.ekSu meyeÈ,sj u m[ap kSjrKj,ska
ys; uqojd.ekSu' tA fojeks moh' ;=kajeks moh is; msßisÿ
lsÍu' tA lsõfj ;kslr úmiaikdj' tAflka ;uhs i;Hh
olskafk' wdijlaLh ØKh my< fjkafk' úoHdj my<
fjkafk' f;areKdo lshmq foa@ ;j fudkjo tA .ek wykag
;sfhkafk' Tõ' tAl ug ysf;kjd wms fuf;la l:d
lrmq m%Yakh f;areKdo@ iu:fhka f;dr úo¾Ykdjla
kE lshk tl ux ys;kafk' oeka fudkjo wdfh wykag
;sfhkafk@
m%Yakhla (
iajdóka jykai" ldfuiqñÉPdpdrd lsh,d Yßrfhka
is ÿ fjk wl= i ,a .ek ls h efjk ;ek jeäfhka u
lshefjkafk YÍrh mskùu ú;r u o@ wks;a tAjd .ek;a
m[ap bkaøshhka .ek;a lshefjkjo@
ms<s;=r (-
Tõ' Th wyka f k m[a p bka ø s h hka Tla f ldu
mskjkj o lshk tl' oeka fu;k lduhkaf.ka je<flk
;ek' wr mdmj,ska je<flk ;ek lh yiqrejd.kag
lshk ;ek lshk" t;k lh ixjr lr.ekSu" lfhka
flfrk mõlï nqÿ yduqÿrefjd t;k meyeÈ,s j u
nqoaO Ydikh 285
lshkafk mrodr fiajkh' ldu ñ:Hdpdrh lsh, lshkafk

mrodr fiajkh' ;ukag ysñ ke;s wUqjla iu. fyda
mqreIfhla iu. mqreIfhla fyda ia;%shla iu. ,sx.sl
jYfhka tlaùu' meyeÈ,sj u lshkjd kï fï tlaùu
jerÈhs' ;ukag ysñ ke;s ;uka irK mdjdf.k ke;s
flfkla iu. ,sx.sl in|;d meje;aùu jerÈhs lshk
tlhs fu;k meyeÈ,sj u lshkag ;sfhkafk' fu;k
Th lshk bkaøsh mskùu mjla lsh, lsõfj kE' weiska
rEm n,,d wdiajdo lrd lsh,d wmdfha hkjd lsh,d nqÿ
yduq ÿ refjd ls h ,d ;s f hkjo fldfy yß@ ls h ,
;sfhkjo@ mg,jd.kag fohla kE' fldfy yß wy,
;sfhkjo@ kE' ud;a wy, ;sfhkjd' tA m%Yakh iuyre
lshkjd' fï ldfuiqñÉPdpdrd lsh,d lshkafk fï ish¨
wei" lk" kdih mskùfuka je<lSu lsh,' kE' tAl fjkj
fï ud¾.h jvdf.k bÈßhg hkfldg' fï uq,ska u
iS,h" lh-jpkh ixjr lrf.k" B<Õg wl=i,fhka
je<ls,d l=i,a jvk ;ekg tk fldg áflka ál
l%ufhka fï .uk hkjd' id.rh jf.a' nqÿ yduqÿrefjd
fï O¾uh Wmud lf<a id.rhg' wms bkafk ;du fjrf<a'
fï lh-jpk ixjr lr.kafka fjrf<a bkakjd jdf.a'
Bg miafi wms hkjd Ndjkdjg' B<Õg l=i,a jvkag'
t;fldg fudlo fjkafk@ l%u-l%ufhka neyef.k
neyef.k hkjd' l%ufhka .eUqre fjkafk' .eUqre
fjkfldg Th lshk B<Õ O¾uj,g hkjd' tA lshkafk
oeka ry;ka jykafia flfklaf. iS,hg wms lshkafk"
p;= mdßY=oaO iS,h' t;kÈ is,a y;rla ;sfhkjd' t;k
fudkjo ;sfhkafk@ m%d;sfudalaI ixjr iS,h" bkaøsh
ixjr iS,h' t;fldg m%;H ixks#Y%; s iS,h" wdÔj mdßY=oO
a
iS,h' oeka fï Tlafldu mgka .kag nE fk' m<jekshg
u mgka .kak ñksyg fjrf<a b|f.k ´jd lrkag nE'
uq,ska mgka .kafk wr foaj,aj,ska' fïjd ;uhs mõlï'
fï jf.a ;uhs ys; ÿjkafk' mr wUqjka" mr ia;%Ska miafi
hkag ñksii a q yß leu;sh's ux lsõjfk t;k wdiajdohla
;sfhkjd lsh,' tA jf.a tA lrk flkd tAl lrkjd'

biafi,a, tAflka j<lskag ´kE' tAflka je<ls,d B<Õ
mshjfrka mshjr hkfldg Th lshk wr ish¨ bkaøshhka
mskjk tl j<lskjd' w¾y;ajhg hkfldg tA wê iS, -
wê Ñ;a; - wê m%×' fï ud¾.h mgka .kak ;ekhs Th
ál lsõfj' tAl yskaod fu;k meyeÈ,s j u lsõfj mrodr
fiajkh u ñi wei - lk - kdih mskjk ish,a, fkdfõ'
weiska rEm oel,d wdiajdo l<d lsh,d nqÿ yduqÿrefjd
mõ lsh,d lSfj kE' fï ksrhg hkag fjkjd lsh,d'
mjla fkdfõ' oeka wmdh.dó fjkakE' ux wr biair
fj,d wr meyeÈ,sj u lsõfõ' wr mdml¾u oyhla lsõfõ'
tA oyh jf.a ;uhs oeka tAlhs uu yeufjf,a u lshkafk
u;a meka mdkh lr,d ksrhg hkafk kE lsh,d lshkafk
tAlhs' oeka u;ameka .;a; ñksfyla ksrhg hkjd kï
u;ameka fkd.kak flkd ÈjH f,dafl hkag tmdhe'
tAlhs' oeka fï Tlafldu wrlal= fndk wh Tlafldu
ksrhg hkjd o@ tAlhs' u;a meka fkfjhs fu;k ;sfhk
m%Yafk' î,d fyda fkdî fyda fukak fï lshmq wl=i,a
lrkj kï ksrhg hkjd' î, î, fyd|g u jeá, ksod
.;af;d;a tA ñksyd fudk mjla j;a lrkj o@ tA yskaod
ksrhg hkafk kE' b;ska u;a .;sh bjr jqKd u ñksyd
fyd|g ke.sákjd' ksÈh,d weyeßhd jf.a' yß" tAl ksihs
uu lsõfj' oeka m%dK>d;h wl=i,hla lsõjg udxi
NlaIKh mjla fjkafk kE' oeka fïjd yß wdkafoda,-
kd;aulhs' kuq;a l:d fkdlr;a nE' udxi NCIKh
lrkafka Èj mskjkag ;sfhk wdYdjg' weiska rEm oel,
wei mskùu yd iudkhs uia ld,d Èj mskjk tl' kuq;a
´lhs m%dK>d;hhs folla' wei mskùuhs lduñ:Hdpdrhhs
folla' mg,jd.kag tmd' tAlhs ux wr biafi,a, mgka
.kak fldg u lsõfj' nqÿ yduqÿrefjd fukak fï ál
lsõjd' fïjdg hula tl;= lrkag hkag;a tmd' fjkia
lrka g hka g ;a tmd ls h ,' oeka fï wymq m% Y a k h
nqoaO Ydikh 287
idOdrKhs' —ldfuiqñÉPdpdrd˜ lsõjyu t;k wms md,s-

fhka tA .d:dj" tA jdlHh lshjk fldg ldufha jrojd
yeisÍu lsh,d lshkafk t;k ksYaÑ;j u .kakj kï
W;a;f¾ fudllao@ mrodr fiajkh' ;ud i;= ke;s ia;h s% la
iu. fyda mqreIfhla iu. ldhsl iïnkaO;djla meje;a-
ùu ;uhs t;k lshefjkafk' ke;akï mqreIfhla ,iaik
ia;%shla Èyd oel, ,iaik rEmhla lsh,d lsõjg th wr
lduñ:Hdpdrh fjkafk kE' weiska rEmhla oel,d wdiajdo
l< mu‚ka t;ekg hkafk kE' meyeÈ,s o lshmq foa@
;j .eg¨ ;sfhkjo@ tA jf.a ljqre;a l:d lrkafk
fï Ydikh lshkafk fudllao@ Ydikh ms<sn| j msßySu
iy ÈhqKq lsÍu .ek' wms;a mq¿jka ;rï fï .ek wjOdkh
fhduq l<d' ux ys;kafk ldg;a meyeÈ,shs fkao
nqoaOdkqYdikdj fudllao lsh,d' nqoaO foaYkdj ke;akï
nqoaO Ydikh fudllao lsh,d' ljqre yß flfkla
bkakjkï fï Ydikh ÈhqKq lrkag fï Ydikh .ek
ys;k flfkla bkakj kï" yenehs tlla" ys;kag tmd
tÉpr ÿrg' Ydikh ÈhqKq lrkag hkag tmd' ;uka ÈhqKq
fjkag' Ydikh ;sfhkafk ;ud ;=<uhs' Th lshmq .d:dfõ
mo ;=fka .d:dfõ ;sfhkafk' t<sfha fkdfõ' ndysrj
fkfõ' ;ud ;=<uhs' ;ud Th l%shd ud¾.h ms<smÈkag'
fïl m%dfhda.sl oyula' lsh-lshd bkak oyula fkdfõ'
hd{d lrk tlla fkfjhs' b,a,k tlla fkfjhs' fïl
wmsg fokag flfkla kE' ms<smÈkag ´kE' l%shd;aul
fjkag ´kE' wms úyska wms msßisÿfjkag ´kE' wms tA foa
lrkag wêIaGdk lr.kag' tA foa lrkag uQ,sl mshjr
;shkag' lrf.k hkag'
tAlu ;uhs Ydikfha ÈhqKqj;a ÈhqKq lrkag ;sfhk
tl u u.;a' ;uka ÈhqKq fjk tl u u.;a' fïl lrk
wh ;uhs fn!oaOfhd fjkafk' fuh lsÍu u ;uhs
yeufokdf.a u hym;g fya;= fjkafk'

The Path To Nibbana As Declared by The Buddha Sinhala PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Path To Nibbana As Declared by The Buddha Sinhala PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

289

f.!;u nqÿka jykafia

l;_Df.a fjk;a lD;s

) The Path to Nibbana

f.!;u nqÿka jykafia

w;smQckSh uykqjr jðrnqoaê h;sjrhdfKda

f.!;u nqÿka jykafia jod< ksjka u.

wúoHd wkaOldrfhka jeiqK"q ;Kaydfjka Nß;" bJøshka

wo jk úg nqÿka jykafia úiska foaYs; ks¾u, zp;=rdhœ

foaYkdjkays we;s Ôj .=Khg iy yrj;a njg ydkshla fkdjkq

1' iir ÿla .sks ksjk ioyï u.

tA foaYkdj ;uhs wms ljqre;a okak —Oïu plal

Wka jykafia mgka .;af; bm§u ÿlhs" uy¨ ùu

.ek lshkak kï fkdfjhs' fuhska tyd fohla ;sfhkj'

wd¾h i;Hh˜ lshk tl' fudllao tA ÿlg fya;=j@ fï

B<Õg —úNj ;Kayd˜ ñksiqka ys;kjd kej; kej;

tA l%uh ;uhs —ÿlaL ksfrdaO .dñŒ mámod wd¾hh i;Hh˜

fudllao —iïud ÈÜÀ˜h lsh, lshkafk@ —ÿlafL

B<Õg wms O¾uh ;=<k s a wykj" ioaO¾u Y%jKh uÕska

kï fïl ;ud ÿl lsh, wms fïlg lïmd fjkag ´keo@

nqÿ yduqÿrefjd wmg foaYkd l<d —wIag f,dal O¾u˜

we;a;g u fn!oaOhd lshkafk''' fn!oaOhdf. úfYaIu

l<d' fjk lsisu wd.ul fïl kE' fudlo@ ÿl ;sfhkj

.efgkj' lkska Yío wykj' leu;s tfla wef,kj"

jYfhka" nqÿka jykafiaf. Y%djlfhda jYfhka ldu

fudkjo@ jHdmdo úysxid fjkqjg wjHdmdo" wúysxid

kE' oeka Tlafldu ks;H" iqL" wd;au fk ;sfhkafk fkao@

kE' tAl ksid wo ñksiaiqkaf. ys;a f.dfrdaiq fj,d'

fudkjo fï ixl,amkd' fklaLïu ixl,amkd"

fldfyduo Ôj;a fjkafk lshk fÉ;kdfjkao" Wka

f;afrhs fudkjo lr, ;sfhkafk lsh,' iïmQ¾Kfhka

whs;s" f,daflg whs;s fohla' idfmalaIj iuyr fj,djg

Th fÉ;kdjhs jeo.;a' yqÕla fj,djg wmg fj,d

fudlo@ fyd| mqrjeisfhd f,daflg ìys lsÍu t;=uka,d

fokafk kE' ke;s neß flfkl=g fokafk kE' ÿmam;a

l< hq;= l%shd ud¾.h p;=rdhœ i;Hh foaYkdj ;=<

l<d fjkj' t;fldg nv.skafk bkak flfkl=g lEu

tA ÿl ksfjkj' wms tAlg tÉpr Wkkaÿ fjkafk kE'

yßhg lrkag ´k' lsishï m%;smodjla ;=< bkag ´k'

;=< .uka lrkag ´k' tfyu ke;akï wms kslïu kslï

fïjd wl=i,a nj fkdoek" fïjd fn!oaO m%;smodj

mjd fome;a; lefmk f;areï folla ;sfhk jpk mdúÉÑ

ke;akï fudlo lrkafk' ksy~j bkakj' kslïu ksy~j

fn!oaOfhd kï mkais,a rlskag ´k' mkais,a rlsk tl

;sfhkj lsh, wy, ;sfhkj' lfhka lrk wl=i,a ;=kla'

;reKhg fudllao lSfj' i;r l¾u laf,aY lsh,

krl mqoa.,fhla yeáhg yxjvq .efykj' yhfjks

jpk fol ixjr lr.ekSu' lhska fjk wl=i,a ;=khs'

lshkafk lmálï" ish¨ lmálï" Ôj;aùu i|yd lrk

meyeÈ,so tA lshmq foa@ álla wjq,a iy.; jf.a we;s' ;j

;sfhkag ´k' iïud ÈÜÀh ;sfhkag ´k' ÿl" ÿlg fya;j

ioaO¾u Y%jKh ú;rla fkdfjhs" iïud ÈÜÀh we;s ùfï

kqjKe;a;kaghs fï oyu' tAl ksid tA kqjK ;sfhk flkd

´k' is,aj;a kE' is,aj;a fjkag iïud ixlmam lshk tA

lr.kak foa hs ;ukag ;sfhkafk' tAl ksid tAl u;l

t;fldg oeka fï iS,h we;s lr.kak flkd ;uhs

t;fldg u;l ;shd.kag ´k" fudkjo fï wd¾h

m%NdYajrh jeys,' tAjd miafika mkakkj' is; oeka

lshkafk fidajdka fj,d ke;s ish¨ mD:Êckhka ;=<

Wmka wl=i,a' oeka lduÉPkao ;sfhk fj,djg tAl

wx. myu' ú;lal" úpdr" m%S;s" iqL" tAld.%;d lshk OHdk

wh bkakj' tA wh muKhs nqÿka jykafia lshk foa

i;sh lshkafk fudllao@ ksjerÈ isysh tfyu kï