Bhagavadgiita PDF

You might also like

You are on page 1of 106

§°»

§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq®î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»

§°î®¾¯« îµ°ºN®hw¯s¯‡®±Á» N®ïq¯OÁN®Nµ°š®‹° Á


îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Áµ²°Á îµ±° š®xÝu®q¯Ùº š®u¯ œ®³v Á Á

Á Á §°î®±u®áS®î®rÌ°q¯ Á Á

This book∗ has been prepared by


Sunder Kidambi
with the blessings of

§° Š®ºS®Š¯î®¾¯w®± î®±œ¯uµ°þN®«
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam


This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Baraha font.
ïÇ®‡®±š®²Y°
1 §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®º .................................... 5

2 A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®» ........................................ 7

3 š¯ºQㇵ²°S®» ................................................. 13

4 N®î®±Á‡µ²°S®» .................................................. 21

5 b¯Ów®N®î®±Áš®w¯Ý 㚮‡µ²°S®» .................................... 27

6 š®w¯Ý 㚮‡µ²°S®» ............................................... 33

7 u¯ãw®‡µ²°S®» .................................................. 37

8 b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°S®» .......................................... 43

9 A£®Š®…䜮⇵²°S®» ............................................. 47

10 Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°S®» ................................... 51

11 ï„®²r‡µ²°S®» ................................................ 55

12 ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» ....................................... 61

13 „®Oهµ²°S®» .................................................... 71

14 £µ°q®ä£µ°q®ä ÓS®‡µ²°S®» .................................... 75

15 S®±oq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» ...................................... 79

16 y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±‡µ²°S®» ........................................ 83

17 uµ¶î¯š®±Š®š®ºy®v愯S®‡µ²°S®» ................................ 87

18 ý®äu¯Üq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» ..................................... 91

19 îµ²°£®š®w¯Ý 㚮‡µ²°S®» ......................................... 95


ïÇ®‡®±š®²Y° §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
20 §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®ã ⺠.............................. 103

Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®º Á Á
Lº y¯s¯Á‡®± y®är„µ²°v q¯º „®S®î®q¯ w¯Š¯‡®±nµ°w® š®æ‡®±º
î¯ãšµ°w® S®ätq¯º y®¼Š¯oî®±±xw¯ î®±uµ㰠œ¯„¯Š®q®º Á
Auµæ ¶q¯î®±³q®î®™Áp°º „®S®î®r°î®±Ç¯Ôu®ý¯u¯㉱x°º
Aº… q¯æî®±w®±š®ºu®uÂ¯ï± „®S®î®vÌ°qµ° „®uµæ°™p°º Á Á 1 Á Á

w®îµ²°úš®±Ù qµ° î¯ãš® ïý¯©…±uµÜ°


y®¼Œ¯åŠ®ïºu¯‡®±q®y®q®äwµ°q®ä Á
‡µ±°w® q®æ‡®¾¯ „¯Š®q®qµ¶©y®½oÁ»
y®äb¯æªqµ²° b¯Ów®î®±‡®±» y®äv°y®» Á Á 2 Á Á

y®äy®w®Ýy¯‹b¯q¯‡®± qµ²°q®äîµ°qµä ¶N®y¯o‡µ±° Á


b¯Ów®î®±±u¯ä‡®± N®³Ç¯Ø‡®± T°q¯î®±³q®u®±œµ° w®î®±» Á Á 3 Á Á

š®îµ½°Áy®xÇ®uµ²° S¯îµ½° uµ²°S¯Ü Sµ²°y¯©w®ºu®w®» Á


y¯sµ²°Á î®q®é» š®±v °„µ²°ÁN¯Ù u®±S®Üº T°q¯î®±³q®º î®±œ®q¬ Á Á 4 Á Á

®±uµ°î®š®±q®º uµ°î®º N®ºš®X¯o²Š®î®±u®Áw®º Á


uµ°î®O°y®Š®î®¾¯w®ºu®º N®³Ç®Øº uµ° S®u®±ÌŠ®±º Á Á 5 Á Á

† °Ç®âuµ²ä°oq®g¯ ‡®±u®äs® Œ¯ S¯ºu¯Š®x°Œµ²°q®ÞŒ¯


ý®©ãS¯äœ®î®r° N®³yµ°o ®x° N®nµ°Áw® îµ°Œ¯N®±Œ¯ Á
Aý®æq¯Úî®±ïN®oÁUµ²°Š®î®±N®Š¯ u®±‡µ²°Áu®w¯î®rÁx°
šµ²°rÙ°n¯Á Q©± y¯ºl®îµ¶ Š®ow®v° Nµ¶î®q®ÁN®» Nµ°ý®î®» Á Á 6 Á Á

y¯Š¯ý®‡®±Áî®X®» š®Šµ²° ©º T°q¯s®ÁS®ºuµ²°q®Êhº


w¯w¯P¯ãw®N®Nµ°š®Š®º œ®‹N®s¯š®º„µ²°u®w¯„µ²°v q®º Á
§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®º §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Œµ²°Nµ° š® Ñw®Ç®g¬y®uµ¶Š®œ®Š®œ®» yµ°z°‡®±î®¾¯w®º î®±±u¯
„®²‡®¾¯u¯áŠ®q®y®ºN® º N®ªî®±©y®äu®溛 w®» ýµä°‡®±šµ° Á Á 7 Á Á

î®±²N®º N®Šµ²°r î¯X¯©º y®ºS®±º ©ºU®‡®±qµ° T‹º Á


‡®±q®Ê ³y¯ q®î®±œ®º uµ° y®Š®î®¾¯w®ºu®î®¾¯u® Á Á 8 Á Á

‡®±º …䜯â ®±nµ°ºu®äŠ®±u®äî®±Š®±q®» š®±Ùw®æºr vîµã ¶» š®Ù»


îµ°uµ¶» š¯ºS®y®u®N®äîµ²°y®xÇ®uµ¶S¯Á‡®±ºr ‡®±º š¯î®±S¯» Á
u¯ãw¯î®›Úq® q®u®Ìqµ°w® î®±w®š¯ y®ý®ãºr ‡®±º ‡µ²°Twµ²°
‡®±š¯ãºq®º w® ïu®±» š®±Š¯š®±Š®S®n¯ uµ°î¯‡®± q®šµâ ¶ w®î®±» Á Á 9 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®º š®ºy®½oÁº ÁÁ

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®» Á Á
( y®äs®îµ²°úu¯㇮±» )

u®³q®Š¯Ç®ó Eî¯X®

u®Á£µ°qµä° N®±Š®±£µ°qµä° š®î®±îµ°q¯ ‡®±±‡®±±q®éî®» Á


¯î®±N¯» y¯ºl®î¯ýµÏ ¶î® Oî®±N®±î®Áq® š®º ‡®± Á Á 1.1 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

u®³Ç¯Ô æ q®± y¯ºl®î¯x°N®º ãl®º u®±‡µ²°Áu®w®š®Ùu¯ Á


BX¯‡®±Áî®±±y®š®ºS®î®±ã Š¯b¯ î®X®w®î®±…äï°q¬ Á Á 1.2 Á Á

y®ýµã ¶q¯º y¯ºl®±y®¼q¯än¯î®¾¯X¯‡®±Á î®±œ®r°º X®î®±²º Á


ãl¯º u®±äy®u®y®¼qµä°o q®î® þǵã°o v °î®±q¯ Á Á 1.3 Á Á

Aq®ä ý®²Š¯ î®±œµ°Ç¯æš¯ † °î®¾¯ ±Áw®š®î®¾¯ ‡®±±v Á


‡®±±‡®±±u¯wµ²° hý®Ï u®±äy®u®ý®Ï î®±œ¯Š®s®» Á Á 1.4 Á Á

u®³Ç®ÔNµ°q®±ýµÏ°Oq¯w®» N¯þŠ¯ ý®Ï ﰇ®±Á Á


y®¼Š®±dq®±Êºr„µ²° ý®Ï ýµ¶…ãý®Ï w®Š®y®¼ºS®î®» Á Á 1.5 Á Á

‡®±±u¯w®±ãý®Ï ïN¯äºq® Eq®Ù¹b¯ý®Ï ﰇ®±Á Á


š¹„®uµ²ä° u¹äy®uµ°‡®¾¯ý®Ï š®î®Á Iî® î®±œ¯Š®s¯» Á Á 1.6 Á Á

Aš¯âN®º q®± ïþÇ¯Ô ‡µ±° q¯x݄µ²°u® væbµ²°q®Ùî®± Á


w¯‡®±N¯  šµ¶w®ãš®ã š®ºb¯Ós®Áº q¯w®à äï°ï± qµ° Á Á 1.7 Á Á

„®î¯xá°Ç®âý®Ï N®oÁý®Ï N®³y®ý®Ï š®ï±rº ‡®±» Á


Aý®æq¯Ú¯ ïN®oÁý®Ï š¹î®±u®rٚ®Ùsµ¶î® X® Á Á 1.8 Á Á
A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Awµã° X® …œ®î®» ý®²Š¯ î®±u®sµ°Á q®ãN®Ùd°ïq¯» Á
w¯w¯ý®š®y®äœ®Š®n¯» š®îµ°Á ‡®±±u®Üïý¯Š®u¯» Á Á 1.9 Á Á

Ay®‡®¾¯Áy®Ùº q®u®š¯âN®º …©º † °Ç¯â† Š®¤q®º Á


y®‡®¾¯Áy®Ùº ræu®îµ±°qµ°Ç¯º …©º † °î®¾¯† Š®¤q®º Á Á 1.10 Á Á

A‡®±wµ°Ç®± X® š®îµ°ÁÇ®± ‡®±s¯„¯S®î®±î®›Úq¯» Á


† °Ç®âîµ±°î¯† Š®£®ºq®± „®q®» š®î®Á Iî® Ÿ Á Á 1.11 Á Á

q®š®ã š®º w®‡®±w®êÇ®Áº N®±Š®±î®³u®Ü» zq¯î®±œ®» Á


›ºœ®w¯u®º ïw®uµ²ã°XµÏ ¶» ý®ºQº u®u¹â y®äq¯y®î¯« Á Á 1.12 Á Á

q®q®» ý®ºP¯ý®Ï „µ°‡®±Áý®Ï y®oî¯w®N®Sµ²°î®±±P¯» Á


š®œ®šµ¶î¯„®㜮w®ãºq® š® ý®…Ûš®±Ùî®±±Œµ²°ú„®î®q¬ Á Á 1.13 Á Á

q®q®» ýµæ°qµ¶œ®Á‡µ±¶‡®±±ÁNµÙ° î®±œ®r š®ãºu®wµ° ›Úq¹ Á


¯u® y¯ºl®î®ýµÏ ¶î® vî¹ã ý®ºP¹ y®äu®U®âq®±» Á Á 1.14 Á Á

y¯ºX® w®ãº œ®³™°Nµ°ýµ²° uµ°î®u®q®Ùº u®w®º ‡®±» Á


y¹ºl®äº u®u¹â î®±œ¯ý®ºQº † °î®±N®î®¾¯Á Nµ²°u®Š®» Á Á 1.15 Á Á

Aw®ºq®ï ‡®±º Š¯b¯ N®±ºr°y®¼qµ²ä° ‡®±±v ™ÕŠ®» Á


w®N®±©» š®œ®uµ°î®ý®Ï š®±Uµ²°Ç®î®±py®¼Ç®ÞN¹ Á Á 1.16 Á Á

N¯ý®ãý®Ï y®Š®îµ±°Ç¯æš®» þQºm° X® î®±œ¯Š®s®» Á


u®³Ç®Ôu®±ãݰ hý®Ï š¯q®ãOý¯Ïy®Š¯dq®» Á Á 1.17 Á Á

u®±äy®uµ²° u¹äy®uµ°‡®¾¯ý®Ï š®î®Áý®» y®³tï°y®qµ° Á


š¹„®u®äý®Ï î®±œ¯„¯œ®±» ý®ºP¯ºu®u®±â» y®³s®N®Þ ³s®N¬ Á Á 1.18 Á Á

š® Uµ²°Çµ²° u¯q®ÁŠ¯Ç¯ón¯º œ®³u®‡®¾¯x î®ãu¯Š®‡®±q¬ Á


w®„®ý®Ï y®³tï°º Xµ¶î® q®±î®±±Œµ²°ú„®ãw®±w¯u®‡®±« Á Á 1.19 Á Á

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®»
As® î®ãÚq¯ºu®³Ç¯Ô æ u¯q®ÁŠ¯Ç¯ó« N®zuÂ®æ » Á
y®äqµÙ° ý®š®š®ºy¯qµ° u®w®±Š®±u®ãî®±ã y¯ºl®î®» Á Á 1.20 Á Á

œ®³™°Nµ°ý®º q®u¯ î¯N®ãï±u®î®¾¯œ® î®±Ÿ°y®qµ° Á

A ±Áw® Eî¯X®

šµ°w®‡µ²°Š®±„®‡µ²°î®±Áuµ㰠Š®s®º š¯Úy®‡®± îµ±°úX®±ãq® Á Á 1.21 Á Á

‡®¾¯î®uµ°q¯x݋°£µ°úœ®º ‡µ²°u®±ÜN¯î®¾¯w®î®›Úq¯« Á
Nµ¶î®±Á‡®¾¯ š®œ® ‡µ²°u®Üî®ãî®±›â« Š®oš®î®±±u®ãîµ±° Á Á 1.22 Á Á

‡µ²°q®û¯w¯w®îµ°£µ°úœ®º ‡®± Iqµ°úq®ä š®î®¾¯S®q¯» Á


u¯q®ÁŠ¯Ç®óš®ã u®±…±ÁuµÜ°‡®±±ÁuµÜ° z䇮±YO°Ç®Áî®» Á Á 1.23 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Iî®î®±±Nµ²Ù° œ®³™°Nµ°ýµ²° S®±l¯Nµ°ýµ°w® „¯Š®q® Á


šµ°w®‡µ²°Š®±„®‡µ²°î®±Áuµ㰠š¯Úy®‰±q¯æ Š®sµ²°q®Ùî®±º Á Á 1.24 Á Á

† °Ç®âuµ²ä°oy®äî®±±Qq®» š®îµ°Áǯº X® î®±Ÿ°¤q¯º Á


Eî¯X® y¯s®Á y®ýµã ¶q¯w®éq¯w®±ÊŠ®²xr Á Á 1.25 Á Á

q®q¯äy®ý®ãré Úq¯w¯Þs®Á» zq®´w®s® zq¯î®±œ¯« Á


BX¯‡®¾¯Áw¯âq®±Œ¯w¯á äq®´w®±Þq¯äw¹Þq¯äw®éR°ºš®Ùs¯ Á Á 1.26 Á Á

ý®æý®±Š¯w®±éœ®³u®ýµÏ ¶î® šµ°w®‡µ²°Š®±„®‡µ²°Š®z Á


q¯w®éï±°£® 㠚® N¹ºqµ°‡®±» š®î¯Áw®àºu®²w®î®›Úq¯« Á Á 1.27 Á Á

N®³y®‡®¾¯ y®Š®‡®¾¯úúïǵ²Ô° u®xÝu®î®±…äï°q¬ Á

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi


A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
A ±Áw® Eî¯X®

u®³ÇµÔ æ°î®±º š®æ w®º N®³Ç®Ø ‡®±±‡®±±q®±éº š®î®±±y®›Úq®º Á Á 1.28 Á Á

›°u®ºr  S¯q¯äp î®±±Qº X® y®‹ý®±Ç®ãr Á


îµ°y®s®±ý®Ï ý®‹°Šµ° îµ±° Šµ²°î®±œ®Ç®Áý®Ï b¯‡®±qµ° Á Á 1.29 Á Á

S¯ºm°î®º š®äºš®qµ° œ®š¯Ùq®ðNµÏ ¶î® y®‹u®œ®ãqµ° Á


w® X® ý®Nµ²Ý°î®±ã¯Úq®±º „®äî®±r°î® X® îµ±° î®±w®» Á Á 1.30 Á Á

xï±q¯Ùx X® y®ý¯ãï± ïy®‹°q¯x Nµ°ý®î® Á


w® X® ýµä°‡µ²°úw®±y®ý¯ãï± œ®q¯æ š®æ w®î®¾¯œ®îµ° Á Á 1.31 Á Á

w® N¯º£µ° ï ‡®±º N®³Ç®Ø w® X® Š¯ 㺠š®±P¯x X® Á


Oº wµ²° Š¯bµã°w® Sµ²°ïºu® Oº „µ²°Sµ¶d°Áïqµ°w® î¯ Á Á 1.32 Á Á

‡µ±°Ç¯î®±sµ°Á N¯º¤q®º wµ²° Š¯ 㺠„µ²°S¯» š®±P¯x X® Á


q® Cîµ±°úÚq¯ ‡®±±uµÜ° y¯än¯ºš®ñN¯ð u®w¯x X® Á Á 1.33 Á Á

BX¯‡®¾¯Á» zq®Š®» y®¼q¯äš®Ùsµ¶î® X® zq¯î®±œ¯» Á


¯q®±Œ¯» ý®æý®±Š¯» y¹q¯ä» ý¯ãŒ¯» š®º…ºv w®š®Ùs¯ Á Á 1.34 Á Á

Iq¯w®Ý œ®ºq®±ï±X¯ï± U®Ýqµ²°úz î®±u®±š®²u®w® Á


Az qµä ¶Œµ²°N®ãŠ¯ 㚮㠜µ°qµ²°» Oº w®± î®±Ÿ°N®³qµ° Á Á 1.35 Á Á

xœ®q®ã u¯q®ÁŠ¯Ç¯ów®Ý» N¯ zä°r» š¯ã Ñw¯u®Áw® Á


y¯y®îµ±°î¯ý®ä‡µ±°u®š¯â« œ®qµæ ¶q¯w¯q®q¯‰±w®» Á Á 1.36 Á Á

q®š¯âw¯Ýœ¯Á ®±º œ®ºq®±º u¯q®ÁŠ¯Ç¯ów®é 愯ºu® Á


š®æ w®º Ÿ N®s®º œ®q¯æ š®±Rw®» š¯ãî®± ¯uÂ®î® Á Á 1.37 Á Á

‡®±u®ãyµã°qµ° w® y®ý®ãºr Œµ²°„µ²°y®œ®q®Xµ°q®š®» Á


N®±©£®‡®±N®³q®º uµ²°Ç®º ï±q®äuµ²ä°œµ° X® y¯q®N®º Á Á 1.38 Á Á

Sunder Kidambi 10 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ A ±Áw®ïǯu®‡µ²°S®»
N®s®º w® bµÓ°‡®±î®±š¯â† » y¯y¯u®š¯âxÝî®rÁq®±º Á
N®±©£®‡®±N®³q®º uµ²°Ç®º y®äy®ý®ãvá Áw¯u®Áw® Á Á 1.39 Á Á

N®±©£®‡µ±° y®äoý®ãºr N®±©u®¯Á» š®w¯q®w¯» Á


u®°Á w®ÇµÔ° N®±©º N®³q®é Ýî®±u®°Áú† „®î®q®±ãq® Á Á 1.40 Á Á

Au®¯Á† „®î¯q®Ê ³Ç®Ø y®äu®±Ç®ãºr N®±©›‡®±» Á


›°Ç®± u®±Ç¯Ôš®± î¯ÇµØ°Á‡®± b¯‡®±qµ° î®oÁš®ºN®Š®» Á Á 1.41 Á Á

š®ºN®Šµ²° w®Š®N¯‡µ±¶î® N®±©U¯Ýw¯º N®±©š®ã X® Á


y®q®ºr zq®Šµ²° œµã°Ç¯º ©±y®Ùzºlµ²°u®N®O䇮¾¯» Á Á 1.42 Á Á

uµ²°Çµ¶Šµ°qµ¶» N®±©U¯Ýw¯º î®oÁš®ºN®Š®N¯Š®Nµ¶» Á


Eq¯éu®ãºqµ° b¯ru®¯Á» N®±©u®¯Áý®Ï ý¯ý®æq¯» Á Á 1.43 Á Á

Eq®éw®ÝN®±©u®¯Án¯º î®±w®±Ç¯ãn¯º w¯u®Áw® Á


w®Š®Nµ° x‡®±q®º µ²° „®î®r°q®ãw®±ý®±ý®±äî®± Á Á 1.44 Á Á

Aœµ²° …q® î®±œ®q¯Þy®º N®q®±Áº î®ãq¯ ®±º Á


‡®±u¯ä 㚮±QŒµ²°„µ°w® œ®ºq®±º š®æ w®î®±±u®ãq¯» Á Á 1.45 Á Á

‡®±v ¯î®±y®är°N¯Š®î®±ý®š®º ý®š®y¯o‡®±» Á


u¯q®ÁŠ¯Ç¯ó Š®nµ° œ®w®±ãš®Ùwµâ° £µ°î®±q®Š®º „®q¬ Á Á 1.46 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Iî®î®±±N¯ð ±Áw®» š®ºPµã° Š®sµ²°y®š®Ú Ey¯ïý®q¬ Á


³ 㠚®ý®Š®º X¯y®º ýµ²°N®š®ºïS®Ý¯w®š®» Á Á 1.47 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° A ±Áw®ïǯu®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
y®äs®îµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 11 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á š¯ºQㇵ²°S®» Á Á
( vær°‡µ²°úu¯㇮±» )

š®º ‡®± Eî¯X®

q®º q®s¯ N®³y®‡®¾¯ïÇ®Ôî®±ý®±äy®½n¯ÁN®±Œµ°£®oº Á


u®ºq®ï±u®º î¯N®ãî®±±î¯X® î®±u®±š®²u®w®» Á Á 2.1 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

N®±q®š¯ð N®ý®â©ï±u®º ïǮ° š®î®±±y®›Úq®º Á


Aw¯‡®±Á ±Ç®Ôî®±š®æS®ãÁî®±O°rÁN®Š®î®± ±Áw® Á Á 2.2 Á Á

Nµå ¶…㺠¯ š®â S®î®±» y¯s®Á wµ¶q®q®ð‡®±±ãy®y®u®ãqµ° Á


£®±u®äº œ®³u®‡®±u¹…Á©ãº q®ãNµ²ð°rÙÇ®Õ y®Š®ºq®y® Á Á 2.3 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

N®s®º † °Ç®âî®±œ®º š¯ºPµã° uµ²ä°oº X® î®±u®±š®²u®w® Á


CÇ®±† » y®är‡µ²°q¯ûï± y®½b¯œ¯Áš®²u®w® Á Á 2.4 Á Á

S®±Š®²w®œ®q¯æ Ÿ î®±œ¯w®±„¯
ýµä°‡µ²° „µ²°N®±Ùº „µ¶£® ãî®±z°œ® Œµ²°Nµ° Á
œ®q¯æs®ÁN¯î®¾¯ºš®±Ù S®±Š®²xœµ¶î®
„®±ºd°‡®± „µ²°S¯« Š®±v Š®y®ävS¯Ü« Á Á 2.5 Á Á

w® Xµ¶q®væu®â» N®q®Š®wµ²Ý° S®‹°‡µ²°


‡®±u¯æ ‡µ±°î®± ‡®±v î¯ wµ²° ‡µ±°‡®±±» Á
š¯ºQㇵ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
‡®¾¯wµ°î® œ®q¯æ w® dd°ïǯ»
qµ°úÚq¯» y®äî®±±Pµ° u¯q®ÁŠ¯Ç¯ó» Á Á 2.6 Á Á

N¯y®Áoãuµ²°Çµ²°y®œ®q®š®æ„¯
y®³X¯ï± q¯æº u®Áš®ºî®±²l®Xµ°q¯» Á
‡®±Xµ 䰇®±» š¯ãxÝþÏq®º …²äŸ q®wµâ°
þǮ㚵ٰúœ®º ý¯v ¯º q¯æº y®äy®w®Ýº Á Á 2.7 Á Á

w® Ÿ y®äy®ý¯ãï± î®±î®¾¯y®w®±u¯ãu¬
‡®±Xµ²°N®î®±±Xµ²°Ç®oﱺv䇮¾¯n¯º Á
Aî¯y®ã „®²î®¾¯î®š®y®q®Ýî®±³u®Üº
Š¯ 㺠š®±Š¯n¯î®±z X¯v y®q®ãº Á Á 2.8 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Iî®î®±±N¯ð œ®³™°Nµ°ý®º S®±l¯Nµ°ý®» y®Š®ºq®y®» Á


w® ‡µ²°q®û Cr Sµ²°ïºu®î®±±N¯ð q®²™Ø°º …„®²î® œ® Á Á 2.9 Á Á

q®î®±±î¯X® œ®³™°Nµ°ý®» y®äœ®š®xÝî® „¯Š®q® Á


šµ°w®‡µ²°Š®±„®‡µ²°î®±Áuµ㰠u®ºq®ï±u®º î®X®» Á Á 2.10 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Aýµ²°X¯ãw®w®æýµ²°X®š®ðº y®äb¯Óî¯u¯ºý®Ï „¯Ǯšµ° Á


S®q¯š®²w®S®q¯š®²ºý®Ï w¯w®±ýµ²°X®ºr y®ºmq¯» Á Á 2.11 Á Á

w® qµæ°î¯œ®º b¯q®± w¯š®º w® q®æº wµ°îµ±° w¯v y¯» Á


w® Xµ¶î® w® „®ïǯãî®±» š®îµ°Á ®±î®±q®» y®Š®º Á Á 2.12 Á Á

uµ°Ÿwµ²°ú›âw®ãs¯ uµ°œµ° N¹î®¾¯Š®º ‡®¾¹î®w®º Š¯ Á


q®s¯ uµ°œ¯ºq®Š®y¯äzÙv °ÁŠ®š®Ùq®ä w® î®±±œ®ãr Á Á 2.13 Á Á

Sunder Kidambi 14 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ š¯ºQㇵ²°S®»
¯q¯äš®Þý¯Áš®±Ù N¹ºqµ°‡®± þ°qµ²°Ç®Øš®±Qu®±»Qu¯» Á
BS®î®¾¯y¯‰±wµ²°úxq¯ãš¯Ùº›Ùr£®š®æ „¯Š®q® Á Á 2.14 Á Á

‡®±º Ÿ w® î®ãs®‡®±ºqµã°qµ° y®¼Š®±Ç®º y®¼Š®±Ç®Ç®Á„® Á


š®î®±u®±»Qš®±Qº v °Š®º šµ²°úî®±³q®q¯æ‡®± N®©Þqµ° Á Á 2.15 Á Á

w¯š®qµ²° ïu®ãqµ° „¯° w¯„¯° ïu®ãqµ° š®q®» Á


E„®‡µ²°Š®z u®³Çµ²Ô°úºq®š®ðw®‡µ²°š®Ùq®ðu®þÁ† » Á Á 2.16 Á Á

Aïw¯þ q®± q®vævÜ ‡µ±°w® š®î®Áï±u®º q®q®º Á


ïw¯ý®î®±î®ã‡®±š¯ãš®ã w® N®þÏq®Êq®±Áî®±œ®Ár Á Á 2.17 Á Á

Aºq®î®ºq® Cîµ±° uµ°œ¯ xq®ãšµ²ã°N¯Ù» ý®‹°‹o» Á


Aw¯þwµ²°úy®äîµ±°‡®±š®ã q®š¯âu®±ãuÂ®ãš®æ „Â¯Š®q® Á Á 2.18 Á Á

‡®± Iw®º îµ°rÙ œ®ºq¯Š®º ‡®±ýµÏ ¶w®º î®±w®ãqµ° œ®q®º Á


E„¹ q¹ w® ïb¯x°qµ²° w¯‡®±º œ®ºr w® œ®w®ãqµ° Á Á 2.19 Á Á

w® b¯‡®±qµ° ï±ä‡®±qµ° î¯ N®u¯Y«


w¯‡®±º „®²q¯æ „®ïq¯ î¯ w® „®²‡®±» Á
Abµ²° xq®ã» ý¯ý®æqµ²°ú‡®±º y®¼Š¯nµ²°
w® œ®w®ãqµ° œ®w®ã¯wµ° ý®‹°Šµ° Á Á 2.20 Á Á

îµ°u¯ïw¯þw®º xq®ãº ‡®± Iw®î®± î®±î®ã‡®±º Á


N®s®º š® y®¼Š®±Ç®» y¯s®Á N®º U¯q®‡®±r œ®ºr N®º Á Á 2.21 Á Á

¯º› d°n¯Áx ‡®±s¯ ‡®±


w®î¯x S®³œ¯Ør w®Šµ²°úy®Š¯p Á
q®s¯ ý®‹°Š¯p ‡®± d°n¯Áx
Aw¯ãx š®º‡®¾¯r w®î¯x uµ°Ÿ° Á Á 2.22 Á Á

www.prapatti.com 15 Sunder Kidambi


š¯ºQㇵ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
wµ¶w®º aºu®ºr ý®š¯p wµ¶w®º u®œ®r y¯î®N®» Á
w® Xµ¶w®º Nµå°u®‡®±ºq¯ãyµ½° w® ýµ²°Ç®‡®±r ¯Š®±q®» Á Á 2.23 Á Á

AXµ°uµ²ã°ú‡®±î®±u¯œµ²ã°ú‡®±î®±Nµå°uµ²ã°úýµ²°Ç®ã Iî® X® Á
xq®ã» š®î®ÁS®q®» š¯Úo±Š®X®Œµ²°ú‡®±º š®w¯q®w®» Á Á 2.24 Á Á

Aî®ãNµ²Ù°ú‡®±î®±Yºqµ²ã°ú‡®±î®±ïN¯‡µ²°Áú‡®±î®±±X®ãqµ° Á
q®š¯âuµ°î®º ïvqµæ ¶w®º w¯w®±ýµ²°Yq®±î®±œ®Á› Á Á 2.25 Á Á

As® Xµ¶w®º xq®ãb¯q®º xq®ãº î¯ î®±w®ãšµ° î®±³q®º Á


q®s¯z q®æº î®±œ¯„¯œµ²° wµ¶î®º ýµ²°Yq®±î®±œ®Á› Á Á 2.26 Á Á

b¯q®š®ã Ÿ u®±äîµ½° î®±³q®±ãu®±äÁ w®â î®±³q®š®ã X® Á


q®š¯âu®y®‹œ¯‡µ±°Áúsµ°Á w® q®æº ýµ²°Yq®±î®±œ®Á› Á Á 2.27 Á Á

Aî®ãN¯Ùv°x „®²q¯x î®ãN®Ùî®±u¯ãx „¯Š®q® Á


Aî®ãN®Ùxu®w¯wµã°î® q®q®ä N¯ y®‹uµ°î®w¯ Á Á 2.28 Á Á

Bý®Ï‡®±Áî®q®Þý®ãr N®þÏuµ°w®º
Bý®Ï‡®±Áî®u®æu®r q®sµ¶î® X¯w®ã» Á
Bý®Ï‡®±Áî®XµÏ ¶w®î®±w®ã» ý®³nµ²°r
ý®±äq¯æúyµã°w®º îµ°u® w® Xµ¶î® N®þÏq¬ Á Á 2.29 Á Á

uµ°Ÿ° xq®ãî®±î®uµ²ã°ú‡®±º uµ°œµ° š®î®Áš®ã „¯Š®q® Á


q®š¯âq®éî¯Áp „®²q¯x w® q®æº ýµ²°Yq®±î®±œ®Á› Á Á 2.30 Á Á

š®æu®Áî®±z X¯îµ°£® ã w® ïN®ºzq®±î®±œ®Á› Á


u®¯ãÁvÜ ‡®±±u¯ÜXµ 䰇µ²°úw®ãq®Ê èr䇮±š®ã w® ïu®ãqµ° Á Á 2.31 Á Á

‡®±u®³X®‡®¾¯ Xµ²°y®y®w®Ýº š®æS®Áu¯æŠ®î®±y¯î®³q®º Á


š®±Rw®» £®r䇮¾¯» y¯s®Á ©„®ºqµ° ‡®±±u®Üï±°u®³ý®º Á Á 2.32 Á Á

Sunder Kidambi 16 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ š¯ºQㇵ²°S®»
As® Xµ°q®ðï±î®±º u®ãÁº š®ºS¯äî®±º w® N®‹Ç®ã› Á
q®q®» š®æu®Áº O°rÁº X® Ÿq¯æ y¯y®î®±î¯y®û› Á Á 2.33 Á Á

AO°rÁº X¯z „®²q¯x N®s®‰±Ç®ãºr qµ°úî®ã‡®¾¯º Á


š®º„¯ïq®š®ã X¯O°rÁî®±ÁŠ®n¯u®r‹X®ãqµ° Á Á 2.34 Á Á

„®‡®¾¯u®än¯u®±y®Š®q®º î®±ºš®ãºqµ° q¯æº î®±œ¯Š®s¯» Á


‡µ±°Ç¯º X® q®æº …œ®±î®±qµ²° „®²q¯æ ‡®¾¯š®ã› Œ¯U®î®º Á Á 2.35 Á Á

Aî¯X®ãî¯u¯ºý®Ï …œ®²w®ævÇ®ãºr q®î¯Ÿq¯» Á


xºu®ºq®š®Ùî® š¯î®±s®ãÁº q®qµ²° u®±»Qq®Š®º w®± Oº Á Á 2.36 Á Á

œ®qµ²° î¯ y¯äy®û› š®æS®Áº dq¯æ î¯ „µ²°£® 㚵° î®±Ÿ°º Á


q®š¯âu®±rÙÇ®Õ N¹ºqµ°‡®± ‡®±±u¯Ü‡®± N®³q®xý®Ï‡®±» Á Á 2.37 Á Á

š®±Qu®±»Pµ° š®îµ±° N®³q¯æ Œ¯„¯Œ¯„¹ ‡®¾¯ ‡®¾¹ Á


q®qµ²° ‡®±±u¯Ü‡®± ‡®±± 㚮æ wµ¶î®º y¯y®î®±î¯y®û› Á Á 2.38 Á Á

Iǯ qµ°ú† Ÿq¯ š¯ºPµã° …±v܇µ²°ÁSµ° ræ¯º ý®³o± Á


…±u¯Ü 㠇®±±Nµ²Ù° ‡®±‡®¾¯ y¯s®Á N®î®±Á…ºu®º y®äœ¯š®ã› Á Á 2.39 Á Á

wµ°œ¯† N®äî®±w¯ýµ²°ú›Ù y®äq®ãµ²° w® ïu®ãqµ° Á


š®æ©Þî®±y®ãš®ã u®Áš®ã q¯ä‡®±qµ° î®±œ®qµ²° „®‡®¾¯q¬ Á Á 2.40 Á Á

î®ã¯‡®¾¯râN¯ …±v܊µ°Nµ°œ® N®±Š®±w®ºu®w® Á


…œ®±ý¯P¯ œ®ãw®ºq¯ý®Ï …±u®Ü‡µ²°úî®ã¯‰±w¯º Á Á 2.41 Á Á

‡®¾¯ï±î®¾¯º y®¼™Þq¯º î¯X®º y®äî®u®ºq®ãïy®þÏq®» Á


îµ°u®î¯u®Š®q¯» y¯s®Á w¯w®ãu®›Ù°r î¯vw®» Á Á 2.42 Á Á

N¯î®¾¯q¯âw®» š®æS®Áy®Š¯ w®âN®î®±Áy®©y®äu¯º Á


O䇮¾¯ïýµ°Ç®…œ®±Œ¯º „µ²°Sµ¶ý®æ‡®±ÁS®rº y®är Á Á 2.43 Á Á

www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi


š¯ºQㇵ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
„µ²°Sµ¶ý®æ‡®±Áy®äš®N¯Ùw¯º q®‡®¾¯y®œ®³q®Xµ°q®š¯º Á
î®ã¯‡®¾¯râN¯ …±vÜ» š®î®¾¯u¹ w® ïv °‡®±qµ° Á Á 2.44 Á Á

qµä ¶S®±oãïÇ®‡®¾¯ îµ°u¯ xšµ ¶S®±nµ²ã° „Â®î¯ ±Áw® Á


xu®æÁºuµ²æ° xq®ãš®q®ðšµ²Ú° x‡µ²°ÁS®£µ°î®± Bq®â Á Á 2.45 Á Á

‡®¾¯î¯w®s®Á Eu®y¯wµ° š®î®Áq®» š®ºy®¼ åqµ²°u®Nµ° Á


q¯î¯w®éîµ°ÁÇ®± îµ°uµ°Ç®± „¯äœ®âoš®ã ïb¯w®q®» Á Á 2.46 Á Á

N®î®±Ánµã°î¯v N¯Š®šµÙ° ¯ y®Œµ°Ç®± N®u¯X®w® Á


¯ N®î®±Áy®©œµ°q®±„®²Á¯Á qµ° š®ºSµ²°úš®ðN®î®±Áp Á Á 2.47 Á Á

‡µ²°S®š®Ú» N®±Š®± N®î®¾¯Áp š®ºS®º q®ãN¯ð u®w®º ‡®± Á


›u®Ü ã›uµ²Ü ã°» š®îµ²° „®²q¯æ š®î®±q®æº ‡µ²°S® EX®ãqµ° Á Á 2.48 Á Á

u®²Šµ°o œ®ã®º N®î®±Á …±v܇µ²°S¯u®Üw®º ‡®± Á


…±u¹Ü ý®Š®oî®±xæX® N®³y®n¯» y®©œµ°q®î®» Á Á 2.49 Á Á

…±v܇®±±Nµ²Ù° œ¯r°œ® E„µ° š®±N®³q®u®±Ç®Ê ³qµ° Á


q®š¯âuµ²ã°S¯‡®± ‡®±± ãš®æ ‡µ²°S®» N®î®±Áš®± N¹ý®©º Á Á 2.50 Á Á

N®î®±Á º …±v܇®±±N¯Ù Ÿ y®©º q®ãN¯ð î®±x°™o» Á


w®â…ºu®ïxî®±±ÁN¯Ù» y®u®º S®X®ºq®ãw¯î®±‡®±º Á Á 2.51 Á Á

‡®±u¯ qµ° îµ²°œ®N®ª©º …±vÜî®ãÁrq®‹Ç®ãr Á


q®u¯ S®ºq¯› xîµ°Áu®º ýµ²ä°q®î®ãš®ã ý®±äq®š®ã X® Á Á 2.52 Á Á

ý®±ärïy®äry®w¯Ý qµ° ‡®±u¯ š¯Úš®ãr xý®ÏŒ¯ Á


š®î®¾¯u¯î®X®Œ¯ …±vܚ®Ùu¯ ‡µ²°S®î®±î¯y®û› Á Á 2.53 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

Sunder Kidambi 18 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ š¯ºQㇵ²°S®»
›Úq®y®ä Ӛ®ã N¯ „¯ǯ š®î®¾¯v š®Úš®ã Nµ°ý®î® Á
›Úq®v °» Oº y®ä„¯ǵ°q® O¯›°q® î®äbµ°q® Oº Á Á 2.54 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

y®ä œ¯r ‡®±u¯ N¯î®¾¯w®éî¯Áw¯Þs®Á î®±wµ²°S®q¯« Á


Bq®âwµã°î¯q®âw¯ q®±Ç®Ô» ›Úq®y®ä Ӛ®Ùuµ²°X®ãqµ° Á Á 2.55 Á Á

u®±»Pµ°Ç®æw®±væS®Ýî®±w¯» š®±Pµ°Ç®± ïS®q®š®Þ ³œ®» Á


ï°q®Š¯S®„®‡®±Nµ²ä°u®» ›Úq®v °î®±±ÁxŠ®±X®ãqµ° Á Á 2.56 Á Á

‡®±» š®î®Áq¯äw®† šµÝ°œ®š®Ùq®Ùq¯òy®ã ý®±„¯ý®±„®º Á


w¯† w®ºu®r w® uµæ°™Ô q®š®ã y®äb¯Ó y®är™Õq¯ Á Á 2.57 Á Á

‡®±u¯ š®ºœ®Š®qµ° X¯‡®±º N®²îµ²°ÁúºS¯x°î® š®î®Áý®» Á


Cºv䇮¾¯p°ºv䇮¾¯sµ°Áú„®㚮ٚ®ã y®äb¯Ó y®är™Õq¯ Á Á 2.58 Á Á

ïÇ®‡®¾¯ ïxî®q®Áºqµ° xŠ¯œ¯Š®š®ã uµ°Ÿw®» Á


Š®š®î® Áº Š®šµ²°úy®ãš®ã y®Š®º u®³Ç¯Ô æ xî®q®Áqµ° Á Á 2.59 Á Á

‡®±q®qµ²° œ®ãz N¹ºqµ°‡®± y®¼Š®±Ç®š®ã ïy®þÏq®» Á


Cºv䇮¾¯p y®ä¯t°x œ®Š®ºr y®äš®„®º î®±w®» Á Á 2.60 Á Á

q¯x š®î¯Áp š®º‡®±î®±ã ‡®±±N®Ù B›°q® î®±q®ÞŠ®» Á


î®ýµ° Ÿ ‡®±šµã°ºv䇮¾¯p q®š®ã y®äb¯Ó y®är™Õq¯ Á Á 2.61 Á Á

u¯㇮±qµ²° ïÇ®‡®¾¯w®±Þºš®» š®ºS®šµÙ°Ç®²y®b¯‡®±qµ° Á


š®ºS¯q®éºb¯‡®±qµ° N¯î®±» N¯î®¾¯qµ²ö°uµ²°ú† b¯‡®±qµ° Á Á 2.62 Á Á

Nµ²ä°u¯u®áî®r š®ºîµ²°œ®» š®ºîµ²°œ¯q®é â ³rï„®äî®±» Á


š®â ³r„®äºý¯u¬ …±vÜw¯ýµ²° …±vÜw¯ý¯q®òoý®ãr Á Á 2.63 Á Á

www.prapatti.com 19 Sunder Kidambi


š¯ºQㇵ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Š¯S®uµæ°Ç®ïî®±±NµÙ ¶š®±Ù ïÇ®‡®¾¯xºv䇵±¶ý®ÏŠ®« Á
Bq®âî®ýµã ¶ïÁuµ°‡®¾¯q¯â y®äš¯u®î®±v S®X®r Á Á 2.64 Á Á

y®äš¯uµ° š®î®Áu®±»P¯w¯º œ¯xŠ®šµ²ã°y®b¯‡®±qµ° Á


y®äš®w®ÝXµ°q®šµ²° œ¯ãý®± …±vÜ» y®‡®±Áî®rÇ®Õqµ° Á Á 2.65 Á Á

w¯›Ù …±v܊®‡®±±N®Ùš®ã w® X¯‡®±±N®Ùš®ã „¯î®w¯ Á


w® X¯„¯®±q®» ý¯ºrŠ®ý¯ºq®š®ã N®±q®» š®±Qº Á Á 2.66 Á Á

Cºv䇮¾¯n¯º Ÿ X®Š®q¯º ‡®±w®âwµ²°úw®±ïv °‡®±qµ° Á


q®u®š®ã œ®Š®r y®äb¯Óº ®±±w¯Áî®ï±î¯º„®› Á Á 2.67 Á Á

q®š¯âu®ãš®ã î®±œ¯„¯œµ²° xS®³Ÿ°q¯x š®î®Áý®» Á


Cºv䇮¾¯p°ºv䇮¾¯sµ°Á„®㚮ٚ®ã y®äb¯Ó y®är™Õq¯ Á Á 2.68 Á Á

‡®¾¯ xý¯ š®î®Á„®²q¯w¯º q®š¯ãº b¯S®rÁ š®º‡®±ï±° Á


‡®±š¯ãº b¯S®är „®²q¯x š¯ xý¯ y®ý®ãqµ²° î®±±wµ°» Á Á 2.69 Á Á

By®½‡®±Á¯oî®±X®©y®ärǮպ
š®î®±±u®ä¯y®» y®äïý®ºr ‡®±u®æq¬ Á
q®u®æq¯Ê¯ ‡®±º y®äïý®ºr š®îµ°Á
š® ý¯ºr¯yµ½Ý°r w® N¯î®±N¯ï±° Á Á 2.70 Á Á

‡®± N¯î®¾¯w®ã» š®î¯Áw®±Þ¯ºý®ÏŠ®r x»š®Þ ³œ®» Á


xî®±Áîµ²° xŠ®œ®ºN¯Š®» š® ý¯ºrî®±v S®X®r Á Á 2.71 Á Á

Iǯ „¯äŸâ° ›Úr» y¯s®Á wµ¶w¯º y¯äy®ã ïî®±±œ®ãr Á


›Úq¯æš¯ãî®±ºq®N¯Œµ°úz …䜮âxî¯Áoî®±³X®r Á Á 2.72 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° š¯ºQㇵ²°Sµ²° w¯î®±
vær°‡µ²°úu¯㇮±» Á Á
Sunder Kidambi 20 www.prapatti.com
§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á N®î®±Á‡µ²°S®» Á Á
( q®³r°‡µ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

b¯ã‡®±›° Xµ°q®Êî®±ÁošµÙ° î®±q¯ …±vÜ Áw¯u®Áw® Á


q®rʺ N®î®±Áp Uµ²°Šµ° ¯º x‡µ²° ‡®±› Nµ°ý®î® Á Á 3.1 Á Á

î¯ãï±ýµä°nµ°î® î¯Nµã°w® …±vܺ îµ²°œ®‡®±›°î® îµ±° Á


q®uµ°N®º î®u® xþÏq®ã ‡µ±°w® ýµä°‡µ²°úœ®î®¾¯y®¼ ݇®¾¯º Á Á 3.2 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Œµ²°Nµ°ú›â« væïu¯ xÇ¯Õ y®¼Š¯ yµ½ä°N¯Ù î®±‡®¾¯w®U® Á


b¯Ów®‡µ²°Sµ°w® š¯ºP¯ãw¯º N®î®±Á‡µ²°Sµ°w® ‡µ²°Tw¯º Á Á 3.3 Á Á

w® N®î®±Án¯î®±w¯Š®º„¯wµÝ ¶Ç®Êî®±ãÁº y®¼Š®±Çµ²°úý®±Ýqµ° Á


w® X® š®ºw®ãš®w¯uµ°î® ›vܺ š®î®±v S®X®r Á Á 3.4 Á Á

w® Ÿ N®þÏq®Ê èoî®±z b¯q®± rÇ®Õq®ãN®î®±ÁN®³q¬ Á


N¯‡®±Áqµ° œ®ãî®ý®» N®î®±Á š®î®Á» y®äN®³rbµ¶S®±Ánµ¶» Á Á 3.5 Á Á

N®îµ±°Áºv䇮¾¯p š®º‡®±î®±ã ‡®± BšµÙ° î®±w®š¯ š®âŠ®« Á


Cºv䇮¾¯s¯Áxæî®±²l¯q¯â ï±s¯ãX¯Š®» š® EX®ãqµ° Á Á 3.6 Á Á

‡®±›ðºv䇮¾¯p î®±w®š¯ x‡®±î®¾¯ãŠ®„®qµ°ú ±Áw® Á


N®îµ±°Áºv䇵±¶» N®î®±Á‡µ²°S®î®±š®N®Ù» š® ïþÇ®ãqµ° Á Á 3.7 Á Á

x‡®±q®º N®±Š®± N®î®±Á q®æº N®î®±Á b¯ã‡µ²° œ®ãN®î®±Áo» Á


ý®‹°Š®‡®¾¯q¯äz X® qµ° w® y®ä›uµÜ ã°u®N®î®±Áo» Á Á 3.8 Á Á
N®î®±Á‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
‡®±b¯Ós¯Áq®Êî®±Ánµ²°úw®ãq®ä Œµ²°Nµ²°ú‡®±º N®î®±Á…ºu®w®» Á
q®u®s®Áº N®î®±Á N¹ºqµ°‡®± î®±±N®Ùš®ºS®» š®î®¾¯X®Š® Á Á 3.9 Á Á

š®œ®‡®±b¯Ó» y®äb¯» š®³Ç¯Ô æ y®¼Šµ²°î¯X® y®äb¯y®r» Á


Awµ°w® y®äš®ïÇ®ãu®æîµ±°Ç® îµ½°ú›ðÇ®ÔN¯î®±u®±N¬ Á Á 3.10 Á Á

uµ°î¯w¯á®±q¯wµ°w® qµ° uµ°î¯ „¯®±ºq®± î®» Á


y®Š®š®ÞŠ®º „¯®±ºq®» ýµä°‡®±» y®Š®î®±î¯y®ûs® Á Á 3.11 Á Á

CǯÔwµ²á°S¯xê îµ½° uµ°î¯ u¯š®ãºqµ° ‡®± ӄ¯ïq¯» Á


qµ¶u®Áq¯Ùw®y®äu¯‡µ±¶„µ²ã° ‡µ²° „®±ºNµÙ° šµÙ°w® Iî® š®» Á Á 3.12 Á Á

‡®± ÓþǯÔþw®» š®ºqµ²° î®±±X®ãºqµ° š®î®ÁOªàǵ¶» Á


„®±º qµ° qµ° q®æU®º y¯y¯ ‡µ±° y®X®ºq¯ãq®âN¯Š®n¯q¬ Á Á 3.13 Á Á

Aw¯Ýu®ár „®²q¯x y® Áw¯ãu®w®Ýš®º„® Á


‡®±b¯Óu®áî®r y® Áwµ²ã° ‡®± Ó» N®î®±Áš®î®±±u®áî®» Á Á 3.14 Á Á

N®î®±Á …䜵²â°u®á ïvÜ …䜯⣮Š®š®î®±±u®á Á


q®š¯âq®éî®ÁS®q®º …䜮â xq®ãº ‡®±bµÓ° y®är™Õq®º Á Á 3.15 Á Á

I y®äî®rÁq®º X®N®äº w¯w®±î®q®Á‡®±r°œ® ‡®±» Á


AU¯‡®±±‹ºv䇮¾¯Š¯îµ²° îµ²°U®º y¯s®Á š® d°î®r Á Á 3.16 Á Á

‡®±š¯ðq®âŠ®rŠµ°î® š¯ãu¯q®âq®³y®Ùý®Ï ¯w®î®» Á


Bq®âwµã°î® X® š®ºq®±Ç®Ôš®Ùš®ã N¯‡®±Áº w® ïu®ãqµ° Á Á 3.17 Á Á

wµ¶î® q®š®ã N®³qµ°w¯sµ²°Á w¯N®³qµ°wµ°œ® N®ý®Ïw® Á


w® X¯š®ã š®î®Á„®²qµ°Ç®± N®þÏu®s®Áî®ãy¯ý®ä‡®±» Á Á 3.18 Á Á

q®š¯âu®š®N®Ù» š®q®q®º N¯‡®±Áº N®î®±Á š®î®¾¯X®Š® Á


Aš®Nµ²Ù° œ¯ãX®Š®w®Êî®±Á y®Š®î®¾¯yµ½Ý°r y®½Š®±Ç®» Á Á 3.19 Á Á

Sunder Kidambi 22 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ N®î®±Á‡µ²°S®»
N®î®±Ánµ¶î® Ÿ š®º›vÜ¯›Úq¯ w®N¯u®‡®±» Á
Œµ²°N®š®ºS®äœ®îµ±°î¯z š®ºy®ý®ãw®Êq®±Áî®±œ®Á› Á Á 3.20 Á Á

‡®±u®ãu¯X®Š®r ýµä°Ç®Õš®Ùq®Ùuµ°îµ°q®Šµ²° w®» Á


š® ‡®±q®ò¯oº N®±Š®±qµ° Œµ²°N®š®Ùu®w®±î®q®Áqµ° Á Á 3.21 Á Á

w® îµ±° y¯s¯Á›Ù N®q®Áî®ãº räÇ®± Œµ²°Nµ°Ç®± OºX®w® Á


w¯w®î¯y®Ùî®±î¯y®Ùî®ãº î®q®Á Iî® X® N®î®±Áp Á Á 3.22 Á Á

‡®±v œ®ãœ®º w® î®qµ°Á‡®±º b¯q®± N®î®±Áoãq®ºväq®» Á


 î®q¯âÁw®±î®q®Áºqµ° î®±w®±Ç¯ã» y¯s®Á š®î®Áý®» Á Á 3.23 Á Á

Eré°uµ°‡®±±‹îµ±° Œµ²°N¯ w® N®±‡®¾¯Áº N®î®±Á Xµ°u®œ®º Á


š®ºN®Š®š®ã X® N®q¯Á š¯ãî®±±y®œ®w¯ãï±î®¾¯» y®äb¯» Á Á 3.24 Á Á

š®N¯Ù» N®î®±Áoãïu¯æºšµ²° ‡®±s¯ N®±î®Áºr „¯Š®q® Á


N®±‡®¾¯Ávæu¯æºš®Ùs¯úš®N®ÙþÏO°Ç®±ÁŒµ²°ÁN®š®ºS®äœ®º Á Á 3.25 Á Á

w® …±v܄µ°u®º w®‡µ±°u®b¯Ów¯º N®î®±Áš®ºTw¯º Á


bµ²°Ç®‡µ±°q®éî®ÁN®î®¾¯Áp ïu¯æw®±ãN®Ù» š®î®¾¯X®Š®« Á Á 3.26 Á Á

y®äN®³qµ°» O䇮±î®¾¯n¯x S®±nµ¶» N®î®¾¯Áp š®î®Áý®» Á


Aœ®ºN¯Š®ïî®±²l¯q¯â N®q¯Áœ®ï±r î®±w®ãqµ° Á Á 3.27 Á Á

q®q®ðïq®±Ù î®±œ¯„¯œµ²° S®±oN®î®±ÁS®‡µ²°» Á


S®±n¯ S®±nµ°Ç®± î®q®Áºq® Cr î®±q¯æ w® š® Ñqµ° Á Á 3.28 Á Á

y®äN®³qµ°S®±Áoš®ºî®±²l¯» š® Ѻqµ° S®±oN®î®±Áš®± Á


q¯w®N®³q®é Ýïuµ²° î®±ºu¯w®Ê ³q®é Ýïw®Ý ïX¯©‡µ±°q¬ Á Á 3.29 Á Á

î®±‰± š®î¯Áp N®î®¾¯Áp š®ºw®ãš¯ãu¯ãq®âXµ°q®š¯ Á


xŠ¯þ°xÁî®±Áîµ²° „®²q¯æ ‡®±±u®㚮æ ïS®q® 抮» Á Á 3.30 Á Á

www.prapatti.com 23 Sunder Kidambi


N®î®±Á‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
‡µ±° îµ±° î®±q®ï±u®º xq®ãî®±w®±rǮպr ¯w®î¯» Á
ý®äu¯Üqµ²°úw®š®²‡®±ºqµ²° î®±±X®ãºqµ° qµ°úz N®î®±Á† » Á Á 3.31 Á Á

‡µ±° qµæ°q®u®„®㚮²‡®±ºqµ²° w¯w®±rǮպr îµ±° î®±q®º Á


š®î®Áb¯Ów®ïî®±²l¯ºš¯ÙxævÜ w®Ç¯Ôw®Xµ°q®š®» Á Á 3.32 Á Á

š®u®³ý®º Xµ°Ç®Ôqµ° š®æš¯ã» y®äN®³qµ°b¯ÓÁw®î¯w®z Á


y®äN®³rº ‡®¾¯ºr „®²q¯x xS®äœ®» Oº N®‹Ç®ãr Á Á 3.33 Á Á

Cºv䇮±šµã°ºv䇮±š¯ãsµ°Á Š¯S®uµæ°Ç¹ î®ãÚq¹ Á


q®‡µ²°w®Á î®ý®î®¾¯S®Xµ°q¹Ù œ®ãš®ã y®‹y®ºtw¹ Á Á 3.34 Á Á

ýµä°‡®¾¯w®é æu®°Á ïS®±o» y®Š®u®¯Áq®é æw®±™Õq¯q¬ Á


š®æu®°Á xu®w®º ýµä°‡®±» y®Š®u®°Á „®‡®¾¯î®œ®» Á Á 3.35 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

As® Nµ°w® y®ä‡®±±Nµ²Ù°ú‡®±º y¯y®º X®Š®r y®½Š®±Ç®» Á


AxX®w®Ýz î¯ÇµØ°Á‡®± …Œ¯vî® x‡µ²°dq®» Á Á 3.36 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

N¯î®± IÇ® Nµ²ä°u® IÇ® Š®bµ²°S®±oš®î®±±u®áî®» Á


î®±œ¯ý®wµ²° î®±œ¯y¯y¯â ïuµÜ ã°w®ï±œ® ‹oº Á Á 3.37 Á Á

u®²îµ±°w¯ï䇮±qµ° ݇®±Ás¯u®ýµ²°Á î®±Œµ°w® X® Á


‡®±sµ²°Œµà°w¯î®³qµ²° S®„®Áš®Ùs¯ qµ°wµ°u®î®¾¯î®³q®º Á Á 3.38 Á Á

Bq®º b¯Ów®îµ±°qµ°w® b¯Óxwµ²° xq®ã‹n¯ Á


N¯î®±Š®²yµ°o N¹ºqµ°‡®± u®±Ç®²ÞŠµ°n¯w®Œµ°w® X® Á Á 3.39 Á Á

Cºv䇮¾¯p î®±wµ²° …±v܊®š¯ãv ǯÕw®î®±±X®ãqµ° Á


Iqµ¶ïÁîµ²°œ®‡®±qµã°Ç® b¯Ów®î®¾¯î®³q®ã uµ°Ÿw®º Á Á 3.40 Á Á

Sunder Kidambi 24 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ N®î®±Á‡µ²°S®»
q®š¯âq®ðﱺv䇮¾¯n¯ãu¹ x‡®±î®±ã „®Š®q®Ç®Á„® Á
y¯y¯âw®º y®ä Ÿ œµã°w®º b¯Ów®ïb¯Ów®w¯ý®w®º Á Á 3.41 Á Á

Cºv䇮¾¯p y®Š¯n¯ãœ®±‹ºv䇵±°„®㻠y®Š®º î®±w®» Á


î®±w®š®š®±Ù y®Š¯ …±v܇µ²°Á …±uµÜ°» y®Š®q®š®±Ù š®» Á Á 3.42 Á Á

I …±uµÜ°» y®Š®º …±u¯Ü æ š®ºš®Ù„¯ãq¯âw®î®¾¯q®âw¯ Á


Ÿ ý®q®±äº î®±œ¯„¯œµ²° N¯î®±Š®²y®º u®±Š¯š®u®º Á Á 3.43 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° N®î®±Á‡µ²°Sµ²° w¯î®±
q®³r°‡µ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 25 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» Á Á
( X®q®±sµ²°Áúu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Cî®±º ï®æqµ° ‡µ²°S®º yµ½ä°N®Ùî¯w®œ®î®±î®ã‡®±º Á


ï¯æw®âw®îµ° y¯äœ® î®±w®±‹£¯ æN®îµ°ú…äï°q¬ Á Á 4.1 Á Á

I y®Š®ºy®Š¯y¯äy®Ùï±î®±º Š¯ Ç®Á‡µ²° ïu®±» Á


š® N¯Œµ°wµ°œ® î®±œ®q¯ ‡µ²°Sµ²° w®Ç®Ô» y®Š®ºq®y® Á Á 4.2 Á Á

š® I®±º î®±‡®¾¯ qµ°úu®ã ‡µ²°S®» yµ½ä°N®Ù» y®¼Š¯q®w®» Á


„®Nµ²Ù°ú› îµ±° š®P¯ Xµ°r Š®œ®š®ãº œµã°q®u®±q®Ùî®±º Á Á 4.3 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

Ay®Š®º „®î®qµ²° w®â y®Š®º w®â ï®æq®» Á


N®s®îµ±°q®væb¯x°‡®¾¯º q®æ¯u¹ yµ½ä°N®Ùî¯xr Á Á 4.4 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

…œ®²x îµ±° î®ãr°q¯x w¯âx q®î® X¯ ±Áw® Á


q¯w®ãœ®º îµ°u® š®î¯Áp w® q®æº îµ°q®Ú y®Š®ºq®y® Á Á 4.5 Á Á

Abµ²°úz š®w®Ýî®ã‡®¾¯q¯â „®²q¯w¯ï±°ý®æŠµ²°úz š®« Á


y®äN®³rº š¯æî®±v ǯՇ®± š®º„®î¯î®¾¯ãq®â¯‡®±‡®¾¯ Á Á 4.6 Á Á

‡®±u¯ ‡®±u¯ Ÿ u®Áš®ã S¯åx„®Áî®r „¯Š®q® Á


A„®±ãq¯Úw®î®±u®Áš®ã q®u¯q¯âw®º š®³b¯î®±ãœ®º Á Á 4.7 Á Á
b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
y®‹q¯än¯‡®± š¯u®²w¯º ïw¯ý¯‡®± X® u®±Ç®Ê ³q¯º Á
u®Áš®ºš¯Úy®w¯s¯Á‡®± š®º„®î¯ï± ‡®±±Sµ° ‡®±±Sµ° Á Á 4.8 Á Á

w®â N®î®±Á X® îµ±° vî®ãîµ±°î®º ‡µ²° îµ°rÙ q®q®ðq®» Á


q®ãN¯ð uµ°œ®º y®¼w® Áw®â wµ¶r ¯îµ±°r šµ²°ú ±Áw® Á Á 4.9 Á Á

ï°q®Š¯S®„®‡®±Nµ²ä°u¯ î®±w®â‡®¾¯ ¯î®±±y¯þäq¯» Á


…œ®îµ½° b¯Ów®q®y®š¯ y®½q¯ î®±u¯áî®î®¾¯S®q¯» Á Á 4.10 Á Á

‡µ±° ‡®±s¯ ¯º y®äy®u®ãºqµ° q¯ºš®Ùsµ¶î® „®b¯î®±ãœ®º Á


 î®q¯âÁw®±î®q®Áºqµ° î®±w®±Ç¯ã» y¯s®Á š®î®Áý®» Á Á 4.11 Á Á

N¯º£®ºq®» N®î®±Án¯º ›vܺ ‡®± ºq® Cœ® uµ°î®q¯» Á


¤y®äº Ÿ ¯w®±Çµ° Œµ²°Nµ° ›v܄®Áî®r N®î®±Áb¯ Á Á 4.12 Á Á

X¯q®±î®ÁoãÁº î®±‡®¾¯ š®³Ç®Ôº S®±oN®î®±ÁS®ý®» Á


q®š®ã N®q¯ÁŠ®î®±z ¯º ïu®Ü ãN®q¯ÁŠ®î®±î®ã‡®±º Á Á 4.13 Á Á

w® ¯º N®î®¾¯Áp ªºy®ºr w® îµ±° N®î®±Áy®Œµ° š®Þ ³œ¯ Á


Cr ¯º ‡µ²°ú† b¯w¯r N®î®±Á† w®Á š® …u®ãqµ° Á Á 4.14 Á Á

I b¯Óq¯æ N®³q®º N®î®±Á y®½îµ¶ÁŠ®z î®±±î®±±£®±† » Á


N®±Š®± N®îµ±¶Áî® q®š¯âq®ðº y®½îµ¶Á» y®½î®Áq®Š®º N®³q®º Á Á 4.15 Á Á

Oº N®î®±Á Oî®±N®îµ±°Ár N®î®‡µ²°úy®ãq®ä îµ²°Ÿq¯» Á


q®qµÙ° N®î®±Á y®ä¯ ãï± ‡®±b¬b¯Óq¯æ îµ²°£® 㚵°úý®±„¯q¬ Á Á 4.16 Á Á

N®î®±Ánµ²° œ®ãz „µ²°u®Üî®ãº „µ²°u®Üî®ãº X® ïN®î®±Áo» Á


AN®î®±Áoý®Ï „µ²°u®Üî®ãº S®œ®w¯ N®î®±Ánµ²° S®r» Á Á 4.17 Á Á

N®î®±ÁoãN®î®±Á ‡®±» y®ýµã°u®N®î®±Áp X® N®î®±Á ‡®±» Á


š® …±vÜ¯w®âw®±Çµã°Ç®± š® ‡®±±N®Ù» N®³q®é ÝN®î®±ÁN®³q¬ Á Á 4.18 Á Á

Sunder Kidambi 28 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
‡®±š®ã š®îµ°Á š®î®¾¯Š®º„¯» N¯î®±š®ºN®©Þî®dÁq¯» Á
b¯Ów¯TÝu®S®ÜN®î®¾¯Áoº q®î®¾¯œ®±» y®ºmq®º …±u¯» Á Á 4.19 Á Á

q®ãN¯ð N®î®±Áy®Œ¯š®ºS®º xq®ãq®³yµ½Ù° xŠ¯ý®ä‡®±» Á


N®î®±Áoㆠy®äqµ²Ù°úz wµ¶î® OºYq®ÊŠµ²°r š®» Á Á 4.20 Á Á

xŠ¯þ°‡®±Áq®Yq¯Ùq¯â q®ãN®Ùš®î®Áy®‹S®äœ®» Á
ý¯‹°Š®º Nµ°î®©º N®î®±Á N®±î®Áw¯Ýyµ½Ý°r OªàÇ®º Á Á 4.21 Á Á

‡®±u®³X¯Œ¯„®š®ºq®±Çµ²Ô° u®æºu¯ær°qµ²° ïî®±q®éŠ®» Á


š®î®±» ›u¯Üu¹Ü X® N®³q¯æz w® x…u®ãqµ° Á Á 4.22 Á Á

S®q®š®ºS®š®ã î®±±N®Ùš®ã b¯Ów¯î®›Úq®Xµ°q®š®» Á


‡®±b¯Ó‡®¾¯X®Š®q®» N®î®±Á š®î®±S®äº y®ä練‡®±qµ° Á Á 4.23 Á Á

…䜯ây®Áoº …䜮⠜®ï…äÁœ¯âS¹Ý …䜮ân¯ œ®±q®º Á


…äœµâ ¶î® qµ°w® S®ºq®î®ãº …䜮â N®î®±Á š®î®¾¯v w¯ Á Á 4.24 Á Á

uµ¶î®îµ±°î¯y®Šµ° ‡®± Óº ‡µ²°Tw®» y®‡®±±Áy¯š®qµ° Á


…䜯âS¯Ýî®y®Šµ° ‡®± Óº ‡®±bµÓ°wµ¶îµ½°y® ±œ®ær Á Á 4.25 Á Á

ýµ²ä°q¯äv°x°ºv䇮¾¯oãwµã° š®º‡®±î®¾¯TÝÇ®± ±œ®ær Á


ý®„¯Ûv°xæÇ®‡®¾¯w®w®ã Cºv䇮¾¯TÝÇ®± ±œ®ær Á Á 4.26 Á Á

š®î¯Áp°ºv䇮±N®î®¾¯Áp y¯äoN®î®¾¯Áp X¯y®Šµ° Á


Bq®âš®º‡®±î®±‡µ²°S¯S¹Ý ±œ®ær b¯Ów®v°zqµ° Á Á 4.27 Á Á

u®äî®ã‡®±b¯Óš®Ùyµ½°‡®±b¯Ó ‡µ²°S®‡®±b¯Óš®Ùs¯y®Šµ° Á
š¯æu¯㇮±b¯Ów®‡®±b¯Óý®Ï ‡®±q®‡®±» š®ºþq®î®äq¯» Á Á 4.28 Á Á

Ay¯wµ° ±œ®ær y¯äoº y¯änµ°úy¯w®º q®s¯y®Šµ° Á


y¯än¯y¯w®S®r° Š®±u¯Ü æ y¯än¯‡®¾¯î®±y®Š¯‡®±n¯» Á Á 4.29 Á Á

www.prapatti.com 29 Sunder Kidambi


b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Ay®Šµ° x‡®±q¯œ¯Š¯» y¯än¯w¯ònµ°Ç®± ±œ®ær Á
š®îµ°Áúyµã°qµ° ‡®± Óïuµ²° ‡®± Ó£®zq®N®©âǯ» Á Á 4.30 Á Á

‡®± ÓþǯÔî®±³q®„®±bµ²° ‡®¾¯ºr …䜮⠚®w¯q®w®º Á


w¯‡®±º Œµ²°Nµ²°úš®ñ‡®± Ӛ®ã N®±qµ²°úw®ã» N®±Š®±š®q®Ùî®± Á Á 4.31 Á Á

I …œ®±ïu¯ ‡®±b¯Ó ïq®q¯ …䜮ânµ²° î®±±Pµ° Á


N®î®±Áb¯xævÜ q¯w®éî¯Áwµ°î®º b¯Óq¯æ ïîµ²°£® 㚵° Á Á 4.32 Á Á

ýµä°‡®¾¯ºu®äî®ãî®±‡®¾¯u®ãb¯Ób¬b¯Ów®‡®± Ó» y®Š®ºq®y® Á
š®î®Áº N®î®¾¯ÁR©º y¯s®Á b¯Ówµ° y®‹š®î®¾¯y®ãqµ° Á Á 4.33 Á Á

q®vævÜ y®äpy¯qµ°w® y®‹y®äýµÝ°w® šµ°î®‡®¾¯ Á


Ey®uµ°£® ãºr qµ° b¯Ów®º b¯Óxw®š®Ùq®ðu®þÁw®» Á Á 4.34 Á Á

‡®±b¬b¯Óq¯æ w® y®¼w®îµ²°Áœ®îµ±°î®º ‡®¾¯š®ã› y¯ºl®î® Á


‡µ±°w® „®²q¯w®ãýµ°Ç¯p u®ä£® 㚯ãq®âw®ãsµ²° î®±‰± Á Á 4.35 Á Á

Az Xµ°u®› y¯yµ°„®㻠š®îµ°Á„®㻠y¯y®N®³q®Ùî®±» Á


š®î®Áº b¯Ów®y®åîµ°wµ¶î® dw®º š®ºq®‹Ç®ã› Á Á 4.36 Á Á

‡®±sµ¶u¯º› š®ï±uµ²Ü°úT݄®Áš®âš¯q®±ÊŠ®±qµ°ú ±Áw® Á


b¯Ów¯TÝ» š®î®ÁN®î®¾¯Áp „®š®âš¯q®±ÊŠ®±qµ° q®s¯ Á Á 4.37 Á Á

w® Ÿ b¯Ówµ°w® š®u®³ý®º y®ïq®äﱜ® ïu®ãqµ° Á


q®q®é 懮±º ‡µ²°S®š®º›u®Ü» N¯Œµ°w¯q®âx ïºu®r Á Á 4.38 Á Á

ý®äu¯Üî¯w®å å„®qµ° b¯Ów®º q®q®ÞŠ®» š®º‡®±qµ°ºv䇮±» Á


b¯Ów®º ©„¯Ü æ y®Š¯º ý¯ºrî®±YŠµ°n¯v S®X®r Á Á 4.39 Á Á

A Óý¯Ïý®äu®Ûu¯w®ý®Ï š®ºý®‡®¾¯q¯â ïw®ý®ãr Á


w¯‡®±º Œµ²°Nµ²°ú›Ù w® y®Šµ²° w® š®±Qº š®ºý®‡®¾¯q®âw®» Á Á 4.40 Á Á

Sunder Kidambi 30 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
‡µ²°S®š®ºw®ãš®ÙN®î®¾¯Áoº b¯Ów®š®ºaw®Ýš®ºý®‡®±º Á
Bq®âq®º w® N®î®¾¯Áp x…u®ݺr u®w®º ‡®± Á Á 4.41 Á Á

q®š¯âu®b¯Ów®š®º„®²q®º œ®³q®é Úº b¯Ów¯›w¯q®âw®» Á


aqµð ¶w®º š®ºý®‡®±º ‡µ²°S®î®¾¯rǵ²Õ°rÙÇ®Õ „¯Š®q® Á Á 4.42 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° b¯Ów®N®î®±Áš®ºw¯ãš®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
X®q®±sµ²°Áúu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 31 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á š®ºw¯ãš®‡µ²°S®» Á Á
( y®ºX®îµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

š®ºw¯ãš®º N®î®±Án¯º N®³Ç®Ø y®¼w®‡µ²°ÁS®º X® ý®ºš®› Á


‡®±Xµ 䰇®± Iq®‡µ²°Šµ°N®º q®wµâ° …²äŸ š®±xþÏq®º Á Á 5.1 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

š®ºw¯ãš®» N®î®±Á‡µ²°S®ý®Ï x»ýµä°‡®±š®N®Š¯î®¼„¹ Á


q®‡µ²°š®±Ù N®î®±Áš®ºw¯ãš¯q®Êî®±Á‡µ²°Sµ²° ïþÇ®ãqµ° Á Á 5.2 Á Á

bµÓ°‡®±» š® xq®ãš®ºw¯ã›° ‡µ²° w® uµæ°™Ô w® N¯º£®r Á


xu®æÁºuµ²æ° Ÿ î®±œ¯„¯œµ²° š®±Qº …ºu¯q®òî®±±X®ãqµ° Á Á 5.3 Á Á

š¯ºQㇵ²°S¹ y®³s®S¯àŒ¯» y®äî®u®ºr w® y®ºmq¯» Á


IN®î®±y¯ã›Úq®» š®î®±ãS®±„®‡µ²°ïÁºu®qµ° y®©º Á Á 5.4 Á Á

‡®±q¯éºPµã ¶» y¯äy®ãqµ° š¯Úw®º q®uµ²ã°Sµ¶Š®z S®î®±ãqµ° Á


IN®º š¯ºQ㺠X® ‡µ²°S®º X® ‡®±» y®ý®ãr š® y®ý®ãr Á Á 5.5 Á Á

š®ºw¯ãš®š®±Ù î®±œ¯„¯œµ²° u®±»Q¯y®¼ Ùî®±‡µ²°S®q®» Á


‡µ²°S®‡®±±Nµ²Ù° î®±±x…äÁœ®â w®YŠµ°n¯v S®X®r Á Á 5.6 Á Á

‡µ²°S®‡®±±Nµ²Ù° ïý®±u¯Üq¯â ïdq¯q¯â dqµ°ºv䇮±» Á


š®î®Á„®²q¯q®â„®²q¯q¯â N®±î®Áw®Ýz w® ªy®ãqµ° Á Á 5.7 Á Á
š®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
wµ¶î® OºYq®ÊŠµ²°ï±°r ‡®±±Nµ²Ù° î®±wµã°q® q®q®ðïq¬ Á
y®ý®ãfç ³oæw®é Þ ³ý®ºdU®äw®Ýý®Ýw®ÌX®w®é æy®fç 暮« Á Á 5.8 Á Á

y®ä©y®x暮³ w®Ì ³œ®Øw®±ÝxâÇ®xÝï±Ç®w®Ýz Á


Cºv䇮¾¯p°ºv䇮¾¯sµ°ÁÇ®± î®q®Áºq® Cr u¯Š®‡®±« Á Á 5.9 Á Á

…䜮ân¯ãu¯‡®± N®î®¾¯Áp š®ºS®º q®ãN¯ð N®Šµ²°r ‡®±» Á


ªy®ãqµ° w® š® y¯yµ°w® y®u®ây®q®äï±î¯º„®š¯ Á Á 5.10 Á Á

N¯‡µ±°w® î®±w®š¯ …±u¯Ü ã Nµ°î®Œµ¶‹ºv䇵±¶Š®z Á


‡µ²°Tw®» N®î®±Á N®±î®Áºr š®ºS®º q®ãN¯ðq®âý®±u®Ü‡µ±° Á Á 5.11 Á Á

‡®±±N®Ù»N®î®±Áy®©º q®ãN¯ð ý¯ºr¯yµ½Ý°r wµ¶™ÕO°º Á


A‡®±±N®Ù» N¯î®±N¯Šµ°o y®Œµ° š®Nµ²Ù° x…u®ãqµ° Á Á 5.12 Á Á

š®î®ÁN®î®¾¯Áp î®±w®š¯ š®ºw®ãš¯ãšµÙ° š®±Qº î®þ° Á


w®î®u¯æŠµ° y®¼Šµ° uµ°Ÿ° wµ¶î® N®±î®Áw®Ý N¯Š®‡®±« Á Á 5.13 Á Á

w® N®q®³Áq®æº w® N®î®¾¯Áp Œµ²°N®š®ã š®³ r y®ä„®±» Á


w® N®î®±Áy®©š®º‡µ²°S®º š®æ„¯®±Ù y®äî®q®Áqµ° Á Á 5.14 Á Á

w¯u®qµÙ° N®š®ãYq¯Þy®º w® Xµ¶î® š®±N®³q®º ï„®±» Á


Ab¯Ówµ°w¯î®³q®º b¯Ów®º qµ°w® î®±±œ®ãºr ºq®î®» Á Á 5.15 Á Á

b¯Ówµ°w® q®± q®u®b¯Ów®º ‡µ±°Ç¯º w¯þq®î®¾¯q®âw®» Á


qµ°Ç¯î®¾¯vq®ãî®b¬b¯Ów®º y®äN¯ý®‡®±r q®q®ÞŠ®º Á Á 5.16 Á Á

q®u®±àu®Ü‡®±š®Ùu¯q¯âw®š®ÙxÝǯ՚®Ùq®ÞŠ¯‡®±n¯» Á
S®X®ºq®ãy®¼w®Š¯î®³rÙº b¯Ów®xu®²Áq®N®©âǯ» Á Á 5.17 Á Á

ïu¯ãïw®‡®±š®ºy®wµÝ° „¯äœ®ânµ° S®ï œ®›Ùx Á


ý®±x Xµ¶î® ý®æy¯Nµ° X® y®ºmq¯» š®î®±u®þÁw®» Á Á 5.18 Á Á

Sunder Kidambi 34 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ š®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
Cœµ¶î® qµ¶dÁq®» š®Sµ²°Á ‡µ±°Ç¯º š¯îµ±ã° ›Úq®º î®±w®» Á
xuµ²°ÁÇ®º Ÿ š®î®±º …䜮â q®š¯âu¬ …䜮âp qµ° ›Úq¯» Á Á 5.19 Á Á

w® y®äœ®³Çµã°rò‡®±º y¯äy®ã wµ²°væbµ°q¯òy®ã X¯z䇮±º Á


›ÚŠ®…±v܊®š®ºî®±²lµ²° …䜮âïu¬ …䜮âp ›Úq®» Á Á 5.20 Á Á

„¯œ®ãš®Þýµ°ÁǮ暮N¯Ùq¯â ïºu®q¯ãq®âx ‡®±q®±éQº Á


š® …䜮⇵²°S®‡®±±N¯Ùq¯â š®±Qî®±£®‡®±î®±ý®±Ýqµ° Á Á 5.21 Á Á

‡µ±° Ÿ š®ºš®Þý®Áb¯ „µ²°S¯ u®±»Q‡µ²°w®‡®± Iî® qµ° Á


Bu®ãºq®î®ºq®» N¹ºqµ°‡®± w® qµ°Ç®± Š®î®±qµ° …±u®» Á Á 5.22 Á Á

ý®Nµ²Ý°r°œµ¶î® ‡®±» šµ²°l®±º y¯ä£®‹°Š®ïîµ²°£®n¯q¬ Á


N¯î®±Nµ²ä°uµ²°u®á îµ°S®º š® ‡®±±N®Ù» š® š®±R° w®Š®» Á Á 5.23 Á Á

‡µ²°úºq®»š®±Pµ²°úºq®Š¯Š¯î®±š®Ùs¯ºq®bµ²ã°ÁrŠµ°î® ‡®±» Á
š® ‡µ²°T° …䜮âxî¯Áoº …䜮â„®²qµ²°úv S®X®r Á Á 5.24 Á Á

©„®ºqµ° …䜮âxî¯Áoî®±³Ç®‡®±» ¤°oN®©âǯ» Á


aw®Ýuµæ ¶u¯ ‡®±q¯q¯âw®» š®î®Á„®²q®Ÿqµ° Š®q¯» Á Á 5.25 Á Á

N¯î®±Nµ²ä°u®±±N¯Ùw¯º ‡®±r°w¯º ‡®±q®Xµ°q®š¯º Á


A† qµ²° …䜮âxî¯Áoº î®q®Áqµ° ïvq¯q®âw¯º Á Á 5.26 Á Á

š®Þý¯Áw®Ê ³q¯æ …Ÿ„¯Áœ¯ãºý®Ï£®±ýµÏ ¶î¯ºq®Šµ° „®±äîµ½°» Á


y¯än¯y¯w¹ š®î®¾¹ N®³q¯æ w¯š¯„®ãºq®Š®X¯‹n¹ Á Á 5.27 Á Á

‡®±qµ°ºv䇮±î®±wµ²°…±vÜî®±±Áxîµ²°Á£®y®Š¯‡®±o» Á
ïS®qµ°X¯„®‡®±Nµ²ä°uµ²° ‡®±» š®u¯ î®±±N®Ù Iî® š®» Á Á 5.28 Á Á

„µ²°N¯ÙŠ®º ‡®± Óq®y®š¯º š®î®ÁŒµ²°N®î®±œµ°ý®æŠ®º Á


š®±œ®³u®º š®î®Á„®²q¯w¯º b¯Óq¯æ ¯º ý¯ºrî®±³X®r Á Á 5.29 Á Á

www.prapatti.com 35 Sunder Kidambi


š®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°
§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° š®ºw¯ãš®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
y®ºX®îµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 36 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á u¯ãw®‡µ²°S®» Á Á
( Ǯǵ²Õ°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Aw¯þäq®» N®î®±Áy®©º N¯‡®±Áº N®î®±Á N®Šµ²°r ‡®±» Á


š® š®ºw¯ã›° X® ‡µ²°T° X® w® xŠ®TÝw®Á X¯O䇮±» Á Á 6.1 Á Á

‡®±º š®ºw¯ãš®ï±r y¯äœ®±‡µ²°ÁS®º q®º ïvÜ y¯ºl®î® Á


w® œ®ãš®ºw®ãš®Ùš®ºN®Œµ²Þ° ‡µ²°T° „®î®r N®ý®Ïw® Á Á 6.2 Á Á

BŠ®±Š®±£µ²°î®±±Áwµ°‡µ²°ÁS®º N®î®±Á N¯Š®oî®±±X®ãqµ° Á


‡µ²°S¯Š®²l®š®ã q®šµã ¶î® ý®î®±» N¯Š®oî®±±X®ãqµ° Á Á 6.3 Á Á

‡®±u¯ Ÿ wµ°ºv䇮¾¯sµ°ÁÇ®± w® N®î®±Áš®æw®±Ç® Ñqµ° Á


š®î®Áš®ºN®©Þš®ºw¯ã›° ‡µ²°S¯Š®²l®š®Ùuµ²°X®ãqµ° Á Á 6.4 Á Á

Eu®ÜŠµ°u¯q®âw¯q¯âw®º w¯q¯âw®î®±î®š¯u®‡µ±°q¬ Á
Bqµâ ¶î® œ¯ãq®âwµ²° …ºu®±Š¯qµâ ¶î® ‹y®¼Š¯q®âw®» Á Á 6.5 Á Á

…ºu®±Š¯q¯âq®âw®š®Ùš®ã ‡µ±°w¯qµâ ¶î¯q®âw¯ dq®» Á


Aw¯q®âw®š®±Ù ý®q®±äqµæ° î®qµ°Áq¯qµâ ¶î® ý®q®±äî®q¬ Á Á 6.6 Á Á

dq¯q®âw®» y®äý¯ºq®š®ã y®Š®î®¾¯q¯â š®î®¾¯Ÿq®» Á


þ°qµ²°Ç®Øš®±Qu®±»Pµ°Ç®± q®s¯ ¯w¯y®î®¾¯w®‡µ²°» Á Á 6.7 Á Á

b¯Ów®ïb¯Ów®q®³y¯Ùq¯â N®²hšµ²Ú° ïdqµ°ºv䇮±» Á


‡®±±N®Ù Cq®±ãX®ãqµ° ‡µ²°T° š®î®±Œµ²°Ç¯Ôý®âN¯ºX®w®» Á Á 6.8 Á Á
u¯ãw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®±œ®³xâq¯ä‡®±±Áu¯›°w®î®±u®㚮Úuµæ°Ç®ã…ºu®±Ç®± Á
š¯u®±Ç®æz X® y¯yµ°Ç®± š®î®±…±vÜïÁþÇ®ãqµ° Á Á 6.9 Á Á

‡µ²°T° ‡®±±ºd°q® š®q®q®î®¾¯q¯âw®º Š®œ®› ›Úq®» Á


IN¯O° ‡®±q®Yq¯Ùq¯â xŠ¯þ°Š®y®‹S®äœ®» Á Á 6.10 Á Á

ý®±X¹ uµ°ýµ° y®ärǯÕy®ã ›ÚŠ®î®¾¯š®w®î®¾¯q®âw®» Á


w¯q®±ãY äq®º w¯rx°X®º Xµ¶Œ¯dw®N®±ýµ²°q®ÙŠ®º Á Á 6.11 Á Á

q®qµä ¶N¯S®äº î®±w®» N®³q¯æ ‡®±q®YqµÙ°ºv䇮±O䇮¾¯» Á


Ey®ïý¯ãš®wµ° ‡®±±ºb¯ãuµ²ã°S®î®¾¯q®âïý®±u®Ü‡µ±° Á Á 6.12 Á Á

š®î®±º N¯‡®±þŠµ²°Tä°î®º u¯Š®‡®±w®ÝX®©º ›ÚŠ®» Á


š®ºyµä°£® ã w¯›N¯S®äº š®æº vý®ý¯Ïw®î®Œµ²°N®‡®±« Á Á 6.13 Á Á

y®äý¯ºq¯q¯â ïS®q®† °…äÁœ®âX¯‹î®äqµ° ›Úq®» Á


î®±w®» š®º‡®±î®±ã î®±YÏqµ²Ù° ‡®±±N®Ù B›°q® î®±q®ÞŠ®» Á Á 6.14 Á Á

‡®±±º wµÝ°î®º š®u¯q¯âw®º ‡µ²°T° x‡®±q®î®¾¯w®š®» Á


ý¯ºrº xî¯Áoy®Š®î®¾¯º î®±q®éºš¯Úî®±v S®X®r Á Á 6.15 Á Á

w¯q®ãý®Ýq®š®±Ù ‡µ²°Sµ²°ú›Ù w® Xµ¶N¯ºq®î®±w®ý®Ýq®» Á


w® X¯rš®æy®Ýþ°©š®ã b¯S®äqµ²° wµ¶î® X¯ ±Áw® Á Á 6.16 Á Á

‡®±±N¯Ùœ¯Š®ïœ¯Š®š®ã ‡®±±N®ÙXµ°Ç®Ôš®ã N®î®±Áš®± Á


‡®±±N®Ùš®æy¯Ýµ²°u®š®ã ‡µ²°Sµ²° „®î®r u®±»Qœ¯ Á Á 6.17 Á Á

‡®±u¯ ïx‡®±q®º Yq®Ù¯q®âwµã°î¯î®rÇ®Õqµ° Á


x»š®Þ ³œ®» š®î®ÁN¯îµ±°„µ²ã° ‡®±±N®Ù Cq®±ãX®ãqµ° q®u¯ Á Á 6.18 Á Á

‡®±s¯ v°yµ½° xî¯q®šµ²Ú° wµ°ºS®qµ° šµ²°y®î®¾¯ š®â ³q¯ Á


‡µ²°Twµ²° ‡®±q®Yq®Ùš®ã ‡®±±º qµ²° ‡µ²°S®î®¾¯q®âw®» Á Á 6.19 Á Á

Sunder Kidambi 38 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®‡µ²°S®»
‡®±qµ²ä°y®Š®î®±qµ° Yq®Ùº xŠ®±u®Üº ‡µ²°S®šµ°î®‡®¾¯ Á
‡®±q®ä Xµ¶î¯q®âw¯q¯âw®º y®ý®ãw¯Ýq®âx q®±Ç®ãr Á Á 6.20 Á Á

š®±Q¯q®ãºrN®º ‡®±q®Ùu¬ …±vÜS¯äœ®ãî®±r°ºv䇮±º Á


îµ°rÙ ‡®±q®ä w® Xµ¶î¯‡®±º ›Úq®ý®Ï©r q®q®ðq®» Á Á 6.21 Á Á

‡®±º ©„¯Ü æ X¯y®Š®º Œ¯„®º î®±w®ãqµ° w¯v N®º q®q®» Á


‡®±›âxé Úqµ²° w® u®±»Pµ°w® S®±Š®±n¯z ïX¯©ãqµ° Á Á 6.22 Á Á

q®º ïu¯ãu¬ u®±»Qš®º‡µ²°S®ï‡µ²°S®º ‡µ²°S®š®ºdÓq®º Á


š® xý®Ï‡µ±°w® ‡µ²°N®Ù㰠‡µ²°Sµ²°úxïÁoØXµ°q®š¯ Á Á 6.23 Á Á

š®ºN®©Þy®ä„®î¯w¯Ê¯ºš®ñN¯ð š®î¯Áw®ýµ°Ç®q®» Á
î®±w®šµ¶îµ°ºv䇮±S¯äî®±º ïx‡®±î®±ã š®î®±ºq®q®» Á Á 6.24 Á Á

ý®wµ¶» ý®wµ¶Š®±y®Š®îµ±°u¬ …±u¯Ü ã u®³rS®³Ÿ°q®‡®¾¯ Á


Bq®âš®ºš®Úº î®±w®» N®³q¯æ w® OºYu®z Yºq®‡µ±°q¬ Á Á 6.25 Á Á

‡®±qµ²° ‡®±qµ²° xý®ÏŠ®r î®±w®ý®ÏºX®©î®±›ÚŠ®º Á


q®q®š®Ùqµ²° x‡®±îµ±ã ¶q®u¯q®âwµã°î® î®ý®º w®‡µ±°q¬ Á Á 6.26 Á Á

y®äý¯ºq®î®±w®š®º œµã°w®º ‡µ²°Tw®º š®±Qî®±±q®Ùî®±º Á


Eyµ¶r ý¯ºq®Š® š®º …䜮â„®²q®î®±N®©âÇ®º Á Á 6.27 Á Á

‡®±±º wµÝ°î®º š®u¯q¯âw®º ‡µ²°T° ïS®q®N®©âÇ®» Á


š®±Pµ°w® …䜮⚮ºš®Þý®Áî®±q®ãºq®º š®±Qî®±ý®±Ýqµ° Á Á 6.28 Á Á

š®î®Á„®²q®š®Ú¯q¯âw®º š®î®Á„®²q¯x X¯q®âx Á


D£®qµ° ‡µ²°S®‡®±±N¯Ùq¯â š®î®Áq®ä š®î®±u®ý®Áw®» Á Á 6.29 Á Á

‡µ²° ¯º y®ý®ãr š®î®Áq®ä š®î®Áº X® î®±‰± y®ý®ãr Á


q®š¯ãœ®º w® y®äoý¯ãï± š® X® îµ±° w® y®äoý®ãr Á Á 6.30 Á Á

www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi


u¯ãw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®î®Á„®²q®›Úq®º ‡µ²° ¯º „® qµã°N®q®æ¯›Úq®» Á
š®î®Ás¯ î®q®Á¯wµ²°úz š® ‡µ²°T° î®±‰± î®q®Áqµ° Á Á 6.31 Á Á

Bq¹ây®îµ±ã°w® š®î®Áq®ä š®î®±º y®ý®ãr ‡µ²°ú ±Áw® Á


š®±Qº î¯ ‡®±v î¯ u®±»Qº š® ‡µ²°T° y®Š®îµ²° î®±q®» Á Á 6.32 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

‡µ²°ú‡®±º ‡µ²°S®š®ð‡®¾¯ yµ½ä°N®Ù» š¯îµ±ã°w® î®±u®±š®²u®w® Á


Iq®š¯ãœ®º w® y®ý¯ãï± X®ºX®©q¯æré Úrº ›ÚŠ¯º Á Á 6.33 Á Á

X®ºX®©º Ÿ î®±w®» N®³Ç®Ø y®ä¯t …©î®u¬ u®³l®º Á


q®š¯ãœ®º xS®äœ®º î®±wµã° µ²°‹î® š®±u®±Ç®ÊŠ®º Á Á 6.34 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Aš®ºý®‡®±º î®±œ¯„¯œµ²° î®±wµ²° u®±xÁS®äœ®º X®©º Á


A„¯㚵°w® q®± N¹ºqµ°‡®± Š¯Sµã°o X® S®³œ®ãqµ° Á Á 6.35 Á Á

Aš®º‡®±q¯q®âw¯ ‡µ²°Sµ²° u®±Ç¯òy® Cr îµ±° î®±r» Á


î®ý¯ãq®âw¯ q®± ‡®±q®q¯ ý®Nµ²ã°úî¯y®¼ Ùî®±±y¯‡®±q®» Á Á 6.36 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

A‡®±r» ý®äu®Ü‡µ²°yµ°qµ²° ‡µ²°S¯X®Ïªq®î®¾¯w®š®» Á


Ay¯äy®ã ‡µ²°S®š®º›vܺ N¯º S®rº N®³Ç®Ø S®X®r Á Á 6.37 Á Á

N®YÏwµ²Ý°„®‡®±ï„®äÇ®Ôþw¯Ý„®äï±î® w®ý®ãr Á
Ay®ärǵ²Õ° î®±œ¯„¯œµ²° ïî®±²lµ²° …䜮âo» y®t Á Á 6.38 Á Á

Iq®wµâ° š®ºý®‡®±º N®³Ç®Ø Zµ°q®±Ùî®±œ®Áš®ãýµ°Ç®q®» Á


q®æu®w®ã» š®ºý®‡®±š¯ãš®ã Zµ°q¯Ù w® œ®±ãy®y®u®ãqµ° Á Á 6.39 Á Á

Sunder Kidambi 40 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ u¯ãw®‡µ²°S®»
§°„®S®î¯w®±î¯X®

y¯s®Á wµ¶îµ°œ® w¯î®±±q®ä ïw¯ý®š®Ùš®ã ïu®ãqµ° Á


w® Ÿ N®Œ¯ãoN®³q®ÊþÏu¬ u®±S®Árº q¯q® S®X®r Á Á 6.40 Á Á

y¯äy®ã y®¼oãN®³q¯º Œµ²°N¯w®±™q¯æ ý¯ý®ær°» š®î®¾¯» Á


ý®±Y°w¯º §°î®±q¯º Sµ°œµ° ‡µ²°S®„®äǵ²Ô°ú† b¯‡®±qµ° Á Á 6.41 Á Á

As®î¯ ‡µ²°Tw¯îµ±°î® N®±Œµ° „®î®r v °î®±q¯º Á


Iq®vÜ u®±©Á„®q®Š®º Œµ²°Nµ° w®â ‡®±v°u®³ý®º Á Á 6.42 Á Á

q®q®ä q®º …±vܚ®º‡µ²°S®º ©„®qµ° y¹î®Áuµ°ŸN®º Á


‡®±q®qµ° X® q®qµ²° „®²‡®±» š®º›u¹Ü N®±Š®±w®ºu®w® Á Á 6.43 Á Á

y®½î¯Á„¯㚵°w® qµ°wµ¶î® Ÿä‡®±qµ° œ®ãî®ýµ²°úz š®» Á


db¯Óš®±Š®z ‡µ²°S®š®ã ý®…ۅ䜯ârî®q®Áqµ° Á Á 6.44 Á Á

y®ä‡®±q¯Ýu®ãq®î®¾¯w®š®±Ù ‡µ²°T° š®ºý®±u®ÜOªàÇ®» Á


Awµ°N® w®âš®º›u®Üš®Ùqµ²° ‡®¾¯r y®Š¯º S®rº Á Á 6.45 Á Á

q®y®›æ„µ²ã°úv Nµ²° ‡µ²°T° b¯Óx„µ²ã°úz î®±qµ²°úv N®» Á


N®ï±Á„®ãý¯Ïv Nµ²° ‡µ²°T° q®š¯âuµ²ã°T° „Â®î¯ ±Áw® Á Á 6.46 Á Á

‡µ²°Tw¯î®±z š®îµ°Áǯº î®±u®Ìqµ°w¯ºq®Š¯q®âw¯ Á


ý®äu¯Üî¯w®á qµ° ‡µ²° ¯º š® îµ±° ‡®±±N®Ùq®îµ²° î®±q®» Á Á 6.47 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° u¯ãw®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
Ǯǵ²Õ°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 41 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°S®» Á Á
( š®y®Ùîµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

î®±‡®¾¯ãš®N®Ùî®±w¯» y¯s®Á ‡µ²°S®º ‡®±±º w®âu¯ý®ä‡®±» Á


Aš®ºý®‡®±º š®î®±S®äº ¯º ‡®±s¯ b¯Óš®ã› q®X® ³o± Á Á 7.1 Á Á

b¯Ów®º qµ°úœ®º š®ïb¯Ów®ï±u®º ¯ ãî®±ãýµ°Ç®q®» Á


‡®±b¬b¯Óq¯æ wµ°œ® „®²‡µ²°úw®ãb¬b¯Óq®î®ãî®±î®þÇ®ãqµ° Á Á 7.2 Á Á

î®±w®±Ç¯ãn¯º š®œ®šµä°Ç®± N®þÏu®ãq®r ›u®Ü‡µ±° Á


‡®±q®q¯î®±z ›u¯Üw¯º N®þÏw¯âº îµ°rÙ q®q®ðq®» Á Á 7.3 Á Á

„®²ï±Š¯yµ½°úw®Œµ²° ®±±» Qº î®±wµ²° …±v܊µ°î® X® Á


Aœ®ºN¯Š® Cr°‡®±º îµ±° † w¯Ý y®äN®³rŠ®Ç®Ôu¯ Á Á 7.4 Á Á

Ay®Šµ°‡®±ï±q®š®ðw¯ãº y®äN®³rº ïvÜ îµ±° y®Š¯º Á


d°î®„®²q¯º î®±œ¯„¯œµ²° ‡®±‡µ±°u®º u¯‡®±Áqµ° S®q¬ Á Á 7.5 Á Á

Iq®uµ²ã°x°x „®²q¯x š®î¯Áp°q®±ãy®u¯Š®‡®± Á


Aœ®º N®³q®é ݚ®ã S®q®» y®ä„® y®ä©‡®±š®Ùs¯ Á Á 7.6 Á Á

î®±q®Ù» y®Š®q®Š®º w¯w®ãrʺYu®›Ù u®w®º ‡®± Á


î®±‰± š®î®Áï±u®º yµ½ä°q®º š®²qµä° î®±pS®n¯ Cî® Á Á 7.7 Á Á

Š®šµ²°úœ®î®±y®¼ é N¹ºqµ°‡®± y®ä„¯›â ý®þš®²‡®±Á‡µ²°» Á


y®äoî®» š®î®Áîµ°uµ°Ç®± ý®…Û» Pµ° y¹Š®±Ç®º w®³Ç®± Á Á 7.8 Á Á
b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
y®¼nµ²ã° S®ºu®» y®³tî¯ãº X® qµ° ý¯Ï›â ¹ Á
d°î®w®º š®î®Á„®²qµ°Ç®± q®y®ý¯Ï›â q®y®›æÇ®± Á Á 7.9 Á Á

†° º ¯º š®î®Á„®²q¯w¯º ïvÜ y¯s®Á š®w¯q®w®º Á


…±v܅±ÁvÜî®±q¯î®±›â qµ° šµÙ° ›æw¯î®±œ®º Á Á 7.10 Á Á

…©º …©î®q¯º X¯œ®º N¯î®±Š¯S®ïî®dÁq®º Á


u®¯Á±uµ²Ü° „®²qµ°Ç®± N¯îµ²°ú›â „®Š®q®Ç®Á„® Á Á 7.11 Á Á

‡µ±° Xµ¶î® š¯rðN¯ „Â¯î¯ Š¯ š¯š¯Ùî®±š¯ý®Ï ‡µ±° Á


î®±q®Ù Iîµ°r q¯xævÜ w® q®æœ®º qµ°Ç®± qµ° î®±‰± Á Á 7.12 Á Á

rä† S®±Áoî®±‡µ±¶„¯ÁŠµ°† » š®î®Áï±u®º S®q¬ Á


îµ²°Ÿq®º w¯† b¯w¯r ¯îµ±°„®㻠y®Š®î®±î®ã‡®±º Á Á 7.13 Á Á

uµ¶ï° œµã°Ç¯ S®±oî®±‰±°  ¯‡®¾¯ u®±Š®q®ã‡®¾¯ Á


¯îµ±°î® ‡µ±° y®äy®u®ãºqµ° ¯‡®¾¯îµ±°q¯º q®Š®ºr qµ° Á Á 7.14 Á Á

w® ¯º u®±Ç®Ê ³rwµ²° î®±²l¯» y®äy®u®ãºqµ° w®Š¯u®¯» Á


¯‡®±‡®¾¯y®œ®³q®b¯Ów¯ Bš®±Š®º „¯î®î®¾¯þäq¯» Á Á 7.15 Á Á

X®q®±ïÁu¯ „® ºqµ° ¯º w¯» š®±N®³rwµ²°ú ±Áw® Á


Bqµ²°Á db¯Óš®±Š®s¯Át°Á b¯Óx° X® „®Š®q®Ç®Á„® Á Á 7.16 Á Á

qµ°Ç¯º b¯Óx° xq®ã‡®±±N®Ù IN®„®OÙïÁþÇ®ãqµ° Á


z䇵²° Ÿ b¯Óxwµ²°úq®ãs®Áî®±œ®º š® X®  z䇮±» Á Á 7.17 Á Á

Eu¯Š¯» š®î®Á Iqµ° b¯Óx° q¯æqµâ ¶î® îµ±° î®±q®º Á


B›Úq®» š® Ÿ ‡®±±N¯Ùq¯â ¯îµ±°î¯w®±q®Ù¯º S®rº Á Á 7.18 Á Á

…œ®²w¯º w®âw¯î®±ºqµ° b¯Ów®î¯w¯âº y®äy®u®ãqµ° Á


®±uµ°î®» š®î®Áï±r š® î®±œ¯q¯â š®±u®±©Á„®» Á Á 7.19 Á Á

Sunder Kidambi 44 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°S®»
N¯îµ±¶šµÙ ¶šµÙ ¶œ®³Áq®b¯Ów¯» y®äy®u®ãºqµ°úw®ãuµ°î®q¯» Á
q®º q®º x‡®±î®±î®¾¯š¯Ú‡®± y®äN®³q¯ã x‡®±q¯» š®æ‡®¾¯ Á Á 7.20 Á Á

‡µ²° ‡µ²° ‡®¾¯º ‡®¾¯º q®w®±º „®N®Ù» ý®äu®Ü‡®¾¯YÁq®±ï±X®r Á


q®š®ã q®š¯ãX®Œ¯º ý®äu¯Üº q¯îµ±°î® ïu®u¯㜮º Á Á 7.21 Á Á

š® q®‡®¾¯ ý®äu®Ü‡®¾¯ ‡®±±N®Ùš®Ùš¯ãŠ¯u®w®ï±°œ®qµ° Á


©„®qµ° X® q®q®» N¯î®¾¯w®â‡µ±¶î® ïŸq¯xêq¯« Á Á 7.22 Á Á

Aºq®î®q®±Ù y®©º qµ°Ç¯º q®u®áî®q®ã©Þîµ±°u®š¯º Á


uµ°î¯ºuµ°î®‡®±bµ²° ‡®¾¯ºr î®±u®áN¯Ù ‡®¾¯ºr ¯î®±z Á Á 7.23 Á Á

Aî®ãN®Ùº î®ãOÙ¯y®w®Ýº î®±w®ãºqµ° ¯î®±…±u®Ü‡®±» Á


y®Š®º „¯î®î®±b¯w®ºqµ²° ¯î®ã‡®±î®±w®±q®Ùî®±º Á Á 7.24 Á Á

w¯œ®º y®äN¯ý®» š®î®Áš®ã ‡µ²°S®î®¾¯‡®¾¯š®î®¾¯î®³q®» Á


î®±²lµ²°ú‡®±º w¯† b¯w¯r Œµ²°Nµ²° ¯î®± î®±î®ã‡®±º Á Á 7.25 Á Á

îµ°u¯œ®º š®î®±r°q¯x î®q®Á¯w¯x X¯ ±Áw® Á


„®ïǯãp X® „®²q¯x ¯º q®± îµ°u® w® N®ý®Ïw® Á Á 7.26 Á Á

CX¯uµæ°Ç®š®î®±±qµÚ°w® u®æºu®æîµ²°œµ°w® „¯Š®q® Á


š®î®Á„®²q¯x š®ºîµ²°œ®º š®Sµ°Á ‡®¾¯ºr y®Š®ºq®y® Á Á 7.27 Á Á

‡µ±°Ç¯º q®æºq®S®q®º y¯y®º w¯w¯º y®¼oãN®î®±Án¯º Á


qµ° u®æºu®æîµ²°œ®xî®±±ÁN¯Ù „® ºqµ° ¯º u®³l®î®äq¯» Á Á 7.28 Á Á

Š¯î®±Š®oîµ²°£¯‡®± ¯î®¾¯þäq®ã ‡®±q®ºr ‡µ±° Á


qµ° …䜮â q®væu®±» N®³q®é Ýî®±u¯ãq®âº N®î®±Á X¯R©º Á Á 7.29 Á Á

š¯v „®²q¯v uµ¶î®º ¯º š¯v ‡®± Óº X® ‡µ±° ïu®±» Á


y®ä‡®¾¯oN¯Œµ°úz X® ¯º qµ° ïu®±‡®±±ÁN®ÙXµ°q®š®» Á Á 7.30 Á Á

www.prapatti.com 45 Sunder Kidambi


b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°
§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° b¯Ów®ïb¯Ów®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
š®y®Ùîµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 46 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á AN®èŠ®…䜮⇵²°S®» Á Á
( AÇ®Ôîµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

Oº q®u¬ …䜮â Oî®±u¯ãq®âº Oº N®î®±Á y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®± Á


Av „®²q®º X® Oº yµ½ä°N®Ùî®±v uµ¶î®º Oî®±±X®ãqµ° Á Á 8.1 Á Á

Av ‡®± Ó» N®s®º Nµ²°úq®ä uµ°œµ°ú›âw®âu®±š®²u®w® Á


y®ä‡®¾¯oN¯Œµ° X® N®s®º bµÓ°‡µ²°ú› x‡®±q¯q®â† » Á Á 8.2 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

A£®Š®º …䜮â y®Š®î®±º š®æ„¯°úu¯ãq®âî®±±X®ãqµ° Á


„®²q®„¯°u®áî®N®Šµ²° S®Á» N®î®±Áš®ºdÓq®» Á Á 8.3 Á Á

Av „®²q®º £®Šµ²° „¯ y®¼Š®±Ç®ý¯Ïv uµ¶î®q®º Á


Av ‡®±bµ²Ó°úœ®îµ±°î¯q®ä uµ°œµ° uµ°œ®„®³q¯º ® Á Á 8.4 Á Á

Aºq®N¯Œµ° X® ¯îµ±°î® š®âŠ®w®±âN¯ð N®Œµ°î®Š®º Á


‡®±» y®ä‡®¾¯r š® î®±u¯á ‡®¾¯r w¯š®ñq®ä š®ºý®‡®±» Á Á 8.5 Á Á

‡®±º ‡®±º î¯úz š®âŠ®w¯á q®ã q®ãºqµ° N®Œµ°î®Š®º Á


q®º q®îµ±°îµ¶r N¹ºqµ°‡®± š®u¯ q®u¯á¯ïq®» Á Á 8.6 Á Á

q®š¯âq®éîµ°ÁÇ®± N¯Œµ°Ç®± ¯î®±w®±š®âŠ® ‡®±±u®ã X® Á


î®±‡®±ãzÁq®î®±wµ²°…±vÜ¯Áîµ±°îµ¶Ç®ãš®ãš®ºý®‡®±» Á Á 8.7 Á Á

A„¯㚮‡µ²°S®‡®±±NµÙ°w® Xµ°q®š¯ w¯w®ãS¯ï±w¯ Á


y®Š®î®±º y®¼Š®±Ç®º vî®ãº ‡®¾¯r y¯s¯Áw®±Yºq®‡®±« Á Á 8.8 Á Á
AN®èŠ®…䜮⇵²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
N®ïº y®¼Š¯oî®±w®±ý¯›q¯Š®º
Anµ²°Š®p°‡®¾¯ºš®î®±w®±š®âŠµ°u®ã» Á
š®î®Áš®ã u¯q¯Š®î®±Yºq®ãŠ®²y®º
Bvq®ãî®oÁº q®î®±š®» y®Š®š¯Ùq¬ Á Á 8.9 Á Á

y®ä‡®¾¯oN¯Œµ° î®±w®š¯úX®Œµ°w®
„®N¯ñ ‡®±±Nµ²Ù° ‡µ²°S®…Œµ°w® Xµ¶î® Á
„®±äîµ½°î®±Áuµ㰠y¯äo¯îµ°ý®ã š®î®±ãN¬
š® q®º y®Š®º y®¼Š®±Ç®î®±±yµ¶r vî®ãº Á Á 8.10 Á Á

‡®±u®£®Š®º îµ°u®ïuµ²° î®u®ºr


ïý®ºr ‡®±u®ãq®‡µ²° ï°q®Š¯S¯» Á
‡®±vX®ºqµ²° …䜮âX®‡®±Áº X®Š®ºr
q®qµÙ° y®u®º š®ºS®äœµ°o y®äµ ã° Á Á 8.11 Á Á

š®î®Áu¯æŠ¯p š®º‡®±î®±ã î®±wµ²° œ®³v xŠ®±u®ã X® Á


î®±²uÂ¯Ý ãÁu¯‡®¾¯q®âw®» y¯äo¯›Úqµ²° ‡µ²°S®u¯Š®n¯º Á Á 8.12 Á Á

Lï±qµã°N¯£®Š®º …䜮â î¯ãœ®Š®w¯âî®±w®±š®âŠ®« Á


‡®±» y®ä‡®¾¯r q®ã ºuµ°œ®º š® ‡®¾¯r y®Š®î®¾¯º S®rº Á Á 8.13 Á Á

Aw®w®ãXµ°q¯» š®q®q®º ‡µ²° ¯º š®âŠ®r xq®ãý®» Á


q®š¯ãœ®º š®±©„®» y¯s®Á xq®ã‡®±±N®Ùš®ã ‡µ²°Tw®» Á Á 8.14 Á Á

¯î®±±yµ°q®ã y®¼w® Áw®â u®±»P¯©‡®±î®±ý¯ý®æq®º Á


w¯y®¼ Ýr î®±œ¯q¯âw®» š®º›vܺ y®Š®î®¾¯º S®q¯» Á Á 8.15 Á Á

B…䜮â„®±î®w¯Œµ²å°N¯» y®¼w®Š¯î®rÁwµ²°ú ±Áw® Á


¯î®±±yµ°q®ã q®± N¹ºqµ°‡®± y®¼w® Áw®â w® ïu®ãqµ° Á Á 8.16 Á Á

Sunder Kidambi 48 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ AN®èŠ®…䜮⇵²°S®»
š®œ®š®ä‡®±±S®y®‡®±Áºq®î®±œ®‡®±Áu¬ …䜮ânµ²° ïu®±» Á
Š¯räº ‡®±±S®š®œ®š¯äºq¯º qµ°úœµ²°Š¯q®äïuµ²° w¯» Á Á 8.17 Á Á

Aî®ãN¯Ùu¬ î®ãN®Ù‡®±» š®î¯Á» y®ä„®q®ãœ®Š¯S®îµ±° Á


Š¯q¯ãÁS®îµ±° y®äª°‡®±ºqµ° q®qµä ¶î¯î®ãN®Ùš®º ÓNµ° Á Á 8.18 Á Á

„®²q®S¯äî®±» š® I®±º „®²q¯æ „®²q¯æ y®äª°‡®±qµ° Á


Š¯q¯ãÁS®îµ±°úî®ý®» y¯s®Á y®ä„®î®q®ãœ®Š¯S®îµ±° Á Á 8.19 Á Á

y®Š®š®Ùš¯âq®±Ù „¯°úwµ²ã°úî®ãNµ²Ù°úî®ãN¯Ùq®éw¯q®w®» Á
‡®±» š® š®îµ°ÁÇ®± „®²qµ°Ç®± w®ý®ãq®±é w® ïw®ý®ãr Á Á 8.20 Á Á

Aî®ãNµ²Ù°ú£®Š® Cq®±ãN®Ùš®Ù¯œ®±» y®Š®î®¾¯º S®rº Á


‡®±º y¯äy®ã w® xî®q®Áºqµ° q®u¯Üî®± y®Š®î®±º  Á Á 8.21 Á Á

y®¼Š®±Ç®» š® y®Š®» y¯s®Á „®N¯ñ ©„®㚮ðw®w®ã‡®¾¯ Á


‡®±š¯ãºq®»š¯Úx „®²q¯x ‡µ±°w® š®î®Áï±u®º q®q®º Á Á 8.22 Á Á

‡®±q®ä N¯Œµ° q®æw¯î®³rÙ¯î®³rÙº Xµ¶î® ‡µ²°Tw®» Á


y®ä‡®¾¯q¯ ‡®¾¯ºr q®º N¯©º ¯ ãï± „®Š®q®Ç®Á„® Á Á 8.23 Á Á

ATÝbµ²ã°ÁrŠ®œ®» ý®±N®å» Ç®n¯âš¯ Eq®ÙŠ¯‡®±oº Á


q®q®ä y®ä‡®¾¯q¯ S®X®ºr …äœ®â …äœ®âïuµ²° w¯» Á Á 8.24 Á Á

u®²îµ²° Š¯r䚮Ùs¯ N®³Ç®Ø» Ç®n¯âš¯ u®¤n¯‡®±w®º Á


q®q®ä X¯ºu®äî®±š®º bµ²ã°r‡µ²°ÁT° y¯äy®ã xî®q®Áqµ° Á Á 8.25 Á Á

ý®±N®åN®³ÇµØ° S®r° œµã°qµ° S®q®» ý¯ý®æqµ° î®±qµ° Á


IN®‡®¾¯ ‡®¾¯q®ãw¯î®³rÙî®±w®ã‡®¾¯î®q®Áqµ° y®¼w®» Á Á 8.26 Á Á

wµ¶qµ° š®³r° y¯s®Á b¯w®wµ²ã°T° î®±±œ®ãr N®ý®Ïw® Á


q®š¯âq®éîµ°ÁÇ®± N¯Œµ°Ç®± ‡µ²°S®‡®±±Nµ²Ù° „Â®î¯ ±Áw® Á Á 8.27 Á Á

www.prapatti.com 49 Sunder Kidambi


AN®èŠ®…䜮⇵²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
îµ°uµ°Ç®± ‡®±bµÓ°Ç®± q®y®»š®± Xµ¶î®
u¯wµ°Ç®± ‡®±q®±Þoãy®©º y®ävǮԺ Á
Aqµã°r q®q®éî®Áï±u®º ïvq¯æ
‡µ²°T° y®Š®º š¯Úw®î®±±yµ¶r X¯u®ãº Á Á 8.28 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° AN®èŠ®…䜮⇵²°Sµ²° w¯î®±
AÇ®Ôîµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 50 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°S®» Á Á
( w®î®îµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Cu®º q®± qµ° S®±œ®ãq®î®±º y®ä¯ ãî®±ãw®š®²‡®±îµ° Á


b¯Ów®º ïb¯Ów®š®Ÿq®º ‡®±b¬b¯Óq¯æ îµ²°£® 㚵°úý®±„¯q¬ Á Á 9.1 Á Á

Š¯ ïu¯ã Š¯ S®±œ®ãº y®ïq®äï±u®î®±±q®Ùî®±º Á


y®äq®ã£¯î®S®î®±º u®ãÁº š®±š®±Qº N®q®±Áî®±î®ã‡®±º Á Á 9.2 Á Á

Aý®äu®Ûu¯w¯» y®¼Š®±Ç¯ u®Áš¯ãš®ã y®Š®ºq®y® Á


Ay¯äy®ã ¯º xî®q®Áºqµ° î®±³q®±ãš®ºš¯Š®î®q®âÁx Á Á 9.3 Á Á

î®±‡®¾¯ q®q®ï±u®º š®î®Áº S®u®î®ãN®Ùî®±²rÁw¯ Á


î®±q¯é Úx š®î®Á„®²q¯x w® X¯œ®º qµ°Ç®æÚq®» Á Á 9.4 Á Á

w® X® î®±q¯é Úx „®²q¯x y®ý®ã îµ±° ‡µ²°S®îµ±¶ý®æŠ®º Á


„®²q®„®³w®Ý X® „®²q®šµ²Ú° ¯q¯â „®²q®„¯î®w®» Á Á 9.5 Á Á

‡®±s¯N¯ý®›Úqµ²° xq®ãº ®±±» š®î®Áq®äSµ²° î®±œ¯« Á


q®s¯ š®î¯Áp „®²q¯x î®±q¯é Úx°q®±ãy®u¯Š®‡®± Á Á 9.6 Á Á

š®î®Á„®²q¯x N¹ºqµ°‡®± y®äN®³rº ‡®¾¯ºr ¯ï±N¯º Á


N®©Þ£®‡µ±° y®¼w®š¯Ùx N®Œ¯Þu¹ ³b¯î®±ãœ®º Á Á 9.7 Á Á

y®äN®³rº š¯æî®±î®Ç®Ô„®ã ³b¯ï± y®¼w®» y®¼w®» Á


„®²q®S¯äî®±ï±î®±º N®³q®é Ýî®±î®ý®º y®äN®³qµ°î®Áý¯q¬ Á Á 9.8 Á Á
Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
w® X® ¯º q¯x N®î®¾¯Áp x…u®ݺr u®w®º ‡®± Á
Eu¯›°w®î®u¯›°w®î®±š®N®Ùº qµ°Ç®± N®î®±Áš®± Á Á 9.9 Á Á

î®±‡®¾¯u®㣵°o y®äN®³r» š®²‡®±qµ° š®X®Š¯X®Š®º Á


œµ°q®±w¯wµ°w® N¹ºqµ°‡®± S®væy®‹î®q®Áqµ° Á Á 9.10 Á Á

Aî®b¯w®ºr ¯º î®±²l¯ ¯w®±™°º q®w®±î®¾¯þäq®º Á


y®Š®º „¯î®î®±b¯w®ºqµ²°  „®²q®î®±œµ°ý®æŠ®º Á Á 9.11 Á Á

îµ²°U¯ý¯ îµ²°U®N®î®¾¯Ánµ²° îµ²°U®b¯Ów¯ ïXµ°q®š®» Á


Š¯£®›°î®¾¯š®±‹°º Xµ¶î® y®äN®³rº îµ²°Ÿx°º þäq¯» Á Á 9.12 Á Á

î®±œ¯q¯âw®š®±Ù ¯º y¯s®Á uµ¶ï°º y®äN®³r¯þäq¯» Á


„® ºq®ãw®w®ãî®±w®šµ²° b¯Óq¯æ „®²q¯vî®±î®ã‡®±º Á Á 9.13 Á Á

š®q®q®º O°q®Á‡®±ºqµ²° ¯º ‡®±q®ºq®ý®Ï u®³l®î®äq¯» Á


w®î®±š®ãºq®ý®Ï ¯º „®N¯ñ xq®ã‡®±±N¯Ù Ey¯š®qµ° Á Á 9.14 Á Á

b¯Ów®‡®±bµÓ°w® X¯y®ãwµã° ‡®± ºqµ²° ¯î®±±y¯š®qµ° Á


IN®qµæ°w® y®³s®Nµð°w® …œ®±u¯ ïý®æqµ²°î®±±Qº Á Á 9.15 Á Á

Aœ®º N®äq®±Š®œ®º ‡®± Ó» š®æu¯œ®î®±œ®î®¾¹Ç®u®º Á


î®±ºqµ²ä°úœ®î®±œ®îµ±°î¯ ãî®±œ®î®±T݊®œ®º œ®±q®º Á Á 9.16 Á Á

zq¯œ®î®±š®ã S®qµ²° ¯q¯ u¯q¯ zq¯î®±œ®» Á


îµ°u®ãº y®ïq®äîµ²°ºN¯Š® G±N¯éî®± ‡®± ±Šµ°î® X® Á Á 9.17 Á Á

S®r„®Áq¯Á y®ä„®±» š¯¤° x®» ý®Š®oº š®±œ®³q¬ Á


y®ä„® y®ä©‡®±» š¯Úw®º xu¯w®º †° î®±î®ã‡®±º Á Á 9.18 Á Á

q®y¯î®±ãœ®î®±œ®º î®Ç®Áº xS®³œ¯Øî®±±ãq®é ³b¯ï± X® Á


Aî®±³q®º Xµ¶î® î®±³q®±ãý®Ï š®u®š®X¯Ïœ®î®± ±Áw® Á Á 9.19 Á Á

Sunder Kidambi 52 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°S®»
qµä ¶ïu¯ã ¯º šµ²°î®±y¯» y®½q®y¯y¯
‡®±bµÓ ¶‹Ç¯Ô æ š®æS®Árº y¯äs®Á‡®±ºqµ° Á
qµ° y®¼oã¯š¯u®ã š®±Šµ°ºu®äŒµ²°N®º
Aý®Ýºr vî¯ãºvï uµ°î®„µ²°S¯« Á Á 9.20 Á Á

qµ° q®º „®±N¯ð š®æS®ÁŒµ²°N®º ïý¯©º


¤°nµ° y®¼nµã° î®±q®ãÁŒµ²°N®º ïý®ºr Á
I q®ä‰±°u®Áî®±w®±y®äy®w¯Ý
S®q¯S®q®º N¯î®±N¯î®¾¯ ©„®ºqµ° Á Á 9.21 Á Á

Aw®w¯ãþϺq®‡®±ºqµ²° ¯º ‡µ±° w¯» y®‡®±±Áy¯š®qµ° Á


qµ°Ç¯º xq¯ã† ‡®±±N¯Ùw¯º ‡µ²°S®£µ°î®±º ¯î®±ãœ®º Á Á 9.22 Á Á

‡µ±°úy®ãw®ãuµ°î®q¯„®N¯Ù ‡®± ºqµ° ý®äu®Ü‡®¾¯xæq¯» Á


qµ°úz ¯îµ±°î® N¹ºqµ°‡®± ‡®± ºq®ãïv y®½î®ÁN®º Á Á 9.23 Á Á

Aœ®º Ÿ š®î®Á‡®±b¯Ów¯º „µ²°N¯Ù X® y®ä„®±Šµ°î® X® Á


w® q®± ¯î®±† b¯w®ºr q®qµð°w¯q®ý®Ï ãr qµ° Á Á 9.24 Á Á

‡®¾¯ºr uµ°î®î®äq¯ uµ°î¯xÞq®´w¯ãºr zq®³î®äq¯» Á


„®²q¯x ‡®¾¯ºr „®²qµ°b¯ã ‡®¾¯ºr î®±u¯ãdwµ²°úz ¯º Á Á 9.25 Á Á

y®q®äº y®¼Ç®Þº y®©º qµ²°‡®±º ‡µ²° îµ±° „®N¯ñ y®ä‡®±X®r Á


q®u®œ®º „®N®±ñy®œ®³q®î®±ý¯Ýï± y®ä‡®±q¯q®âw®» Á Á 9.26 Á Á

‡®±q®ÊŠµ²°™ ‡®±u®ý¯Ý› ‡®± ±Ñœµ²°™ u®u¯› ‡®±q¬ Á


‡®±q®Ùy®š®ã› N¹ºqµ°‡®± q®q®±ÊŠ®±Ç®æ î®±u®y®Áoº Á Á 9.27 Á Á

ý®±„¯ý®±„®y®Œµ¶Šµ°î®º îµ²°£® 㚵° N®î®±Á…ºu®wµ¶» Á


š®ºw¯ãš®‡µ²°S®‡®±±N¯Ùq¯â ïî®±±Nµ²Ù° ¯î®±±yµ¶Ç®ã› Á Á 9.28 Á Á

www.prapatti.com 53 Sunder Kidambi


Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®îµ²°úœ®º š®î®Á„®²qµ°Ç®± w® îµ±° uµæ°Çµ²ã°ú›Ù w® z䇮±» Á
‡µ±° „® ºr q®± ¯º „®N¯ñ î®±‰± qµ° qµ°Ç®± X¯y®ãœ®º Á Á 9.29 Á Á

Az Xµ°q®±éu®±Š¯X¯Šµ²° „® qµ° ¯î®±w®w®ã„¯N¬ Á


š¯u®±Šµ°î® š® î®±ºq®î®ã» š®î®±ãS®æ ãqµ²° Ÿ š®» Á Á 9.30 Á Á

¤y®äº „®î®r u®¯Áq¯â ý®ý®æX¯ºrº xS®X®r Á


N¹ºqµ°‡®± y®ärb¯x°Ÿ w® îµ±° „®N®Ù» y®äoý®ãr Á Á 9.31 Á Á

¯º Ÿ y¯s®Á î®ãy¯þäq®ã ‡µ±°úz š®±ã» y¯y®‡µ²°w®‡®±» Á


›‡µ²° ý¯ãš®Ùs¯ ý®²u¯äšµÙ°úz ‡®¾¯ºr y®Š¯º S®rº Á Á 9.32 Á Á

Oº y®¼w®„¯äÁœ®ân¯» y®¼n¯ã „®N¯Ù Š¯ Ç®Á‡®±š®Ùs¯ Á


Axq®ãî®±š®±Qº Œµ²°N®ï±î®±º y¯äy®ã „® š®æ ¯º Á Á 9.33 Á Á

î®±w®âw¯ „Â®î® î®±u®áNµ²Ù° î®±u¯ãd° ¯º w®î®±š®±ÊŠ®± Á


¯îµ±°îµ¶Ç®ã› ‡®±±Nµð ¶î®î®¾¯q¯âw®º î®±q®ÞŠ¯‡®±o» Á Á 9.34 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° Š¯ ïu¯ãŠ¯ S®±œ®ã‡µ²°Sµ²° w¯î®±
w®î®îµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 54 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á ï„®²r‡µ²°S®» Á Á
( u®ý®îµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

„®²‡®± Iî® î®±œ¯„¯œµ²° ý®³o± îµ±° y®Š®î®±º î®X®» Á


‡®±qµÙ°úœ®º z䰇®±î®¾¯n¯‡®± ¯ ãï± Ÿq®N¯î®±ã‡®¾¯ Á Á 10.1 Á Á

w® îµ±° ïu®±» š®±Š®S®n¯» y®ä„® w® î®±œ®Ç®Á‡®±» Á


Aœ®î®¾¯vŸÁ uµ°î¯w¯º î®±œ®™°Án¯º X® š®î®Áý®» Á Á 10.2 Á Á

‡µ²° ¯î®± î®±w¯vº X® îµ°rÙ Œµ²°N®î®±œµ°ý®æŠ®º Á


Aš®ºî®±²l®» š® î®±qµã°ÁÇ®± š®î®Áy¯yµ¶» y®äî®±±X®ãqµ° Á Á 10.3 Á Á

…±vÜb¯ÓÁw®î®±š®ºîµ²°œ®» £®î®¾¯ š®q®ãº u®î®±» ý®î®±» Á


š®±Qº u®±»Qº „®°ú„¯° „®‡®±º X¯„®‡®±îµ±°î® X® Á Á 10.4 Á Á

AŸºš¯ š®î®±q¯ q®±™Ôš®Ùyµ½° u¯w®º ‡®±ýµ²°ú‡®±ý®» Á


„®r „Â¯î¯ „®²q¯w¯º î®±q®Ù Iî® y®³s®Tæu¯» Á Á 10.5 Á Á

î®±œ®Ç®Á‡®±» š®y®Ù y®½îµ°Á X®q¯æŠµ²° î®±w®î®š®Ùs¯ Á


î®±u¯áî¯ î®¾¯w®š¯ b¯q¯ ‡µ±°Ç¯º Œµ²°N® C¯» y®äb¯» Á Á 10.6 Á Á

Iq¯º ï„®²rº ‡µ²°S®º X®  ‡µ²° îµ°rÙ q®q®ðq®» Á


šµ²°úïN®ºyµ°w® ‡µ²°Sµ°w® ‡®±± ãqµ° w¯q®ä š®ºý®‡®±» Á Á 10.7 Á Á

Aœ®º š®î®Áš®ã y®ä„®° î®±q®Ù» š®î®Áº y®äî®q®Áqµ° Á


Cr î®±q¯æ „® ºqµ° ¯º …±u¯ „¯®î®±xæq¯» Á Á 10.8 Á Á
ï„®²r‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
î®±YÏq¯Ù î®±u®Ìq®y¯än¯ „µ²°u®‡®±ºq®» y®Š®š®ÞŠ®º Á
N®s®‡®±ºq®ý®Ï ¯º xq®ãº q®±Ç®ãºr X® Š®î®±ºr X® Á Á 10.9 Á Á

qµ°Ç¯º š®q®q®‡®±±N¯Ùw¯º „® q¯º zä°ry®½î®ÁN®º Á


u®u¯ï± …±v܇µ²°S®º q®º ‡µ±°w® ¯î®±±y®‡®¾¯ºr qµ° Á Á 10.10 Á Á

qµ°Ç¯îµ±°î¯w®±N®ºy¯s®Áî®±œ®î®±b¯Ów® º q®î®±» Á
w¯ý®‡®¾¯î®¾¯ãq®â„¯µ²Ú° b¯Ów®v°yµ°w® „¯š®æq¯ Á Á 10.11 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

y®Š®º …䜮â y®Š®º u¯ y®ïq®äº y®Š®î®±º „® Á


y®¼Š®±Ç®º ý¯ý®æq®º vî®ã¯vuµ°î®î®± º ï„®±º Á Á 10.12 Á Á

Bœ®±š¯ðî®±³Ç®‡®±» š®îµ°Á uµ°î®™Áw¯ÁŠ®u®š®Ùs¯ Á


A›qµ²° uµ°î®Œµ²° î¯ãš®» š®æ‡®±º Xµ¶î® …äﰙ îµ±° Á Á 10.13 Á Á

š®î®Áîµ±°q®u®³q®º î®±wµã° ‡®±w¯âº î®u®› Nµ°ý®î® Á


w® Ÿ qµ° „®S®î®w®æ ãOÙº ïu®±uµ°Áî¯ w® u¯w®î¯» Á Á 10.14 Á Á

š®æ‡®±îµ±°î¯q®âw¯q¯âw®º îµ°q®Ú q®æº y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®± Á


„®²q®„¯î®w® „®²qµ°ý® uµ°î®uµ°î® S®q®Þqµ° Á Á 10.15 Á Á

î®N®±Ùî®±œ®Áš®ãýµ°Çµ°o vî¯ã œ¯ãq®âï„®²q®‡®±» Á


‡®¾¯† ïÁ„®²r† Œµ²°ÁN¯x¯ºš®ðº î¯ãy®ã rǮ՛ Á Á 10.16 Á Á

N®s®º ïu¯ãî®±œ®º ‡µ²°Tºš¯ðº š®u¯ y®‹Yºq®‡®±« Á


Nµ°Ç®± Nµ°Ç®± X® „¯Ǯ± Yºqµ²ã°ú› „®S®î®w®â‡®¾¯ Á Á 10.17 Á Á

يµ°n¯q®âwµ²° ‡µ²°S®º ï„®²rº X® w¯u®Áw® Á


„®²‡®±» N®s®‡®± q®³zٟÁ ý®³oæqµ²° w¯›Ù îµ±°úî®±³q®º Á Á 10.18 Á Á

Sunder Kidambi 56 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ï„®²r‡µ²°S®»
§°„®S®î¯w®±î¯X®

œ®ºq® qµ° N®s®‰±Ç¯ãï± vî¯ã œ¯ãq®âï„®²q®‡®±» Á


y¯äu¯w®ãq®» N®±Š®±ýµä°Ç®Õ w¯š®ñºqµ²° ي®š®ã îµ±° Á Á 10.19 Á Á

Aœ®î®¾¯q¯â S®±l¯Nµ°ý® š®î®Á„®²q¯ý®‡®±›Úq®» Á


Aœ®î®¾¯vý®Ï î®±u®㺠X® „®²q¯w¯î®±ºq® Iî® X® Á Á 10.20 Á Á

Bvq¯ãw¯î®±œ®º ïÇ®±Øbµ²ã°Árǯº Š®ïŠ®ºý®±î®¾¯« Á


î®±‹°Yî®±ÁŠ®±q¯î®±›â w®£®q¯än¯î®±œ®º ý®þ° Á Á 10.21 Á Á

îµ°u¯w¯º š¯î®±îµ°uµ²°ú›â uµ°î¯w¯î®±›â ®î®» Á


Cºv䇮¾¯n¯º î®±w®ý¯Ï›â „®²q¯w¯î®±›â Xµ°q®w¯ Á Á 10.22 Á Á

Š®±u¯än¯º ý®ºN®Š®ý¯Ï›â ïqµÙ°ýµ²° ‡®±£®Š®£®š¯º Á


®²w¯º y¯î®N®ý¯Ï›â îµ±°Š®±» þQ‹n¯î®±œ®º Á Á 10.23 Á Á

y®¼Šµ²°u®š¯º X® î®±±Q㺠¯º ïvÜ y¯s®Á „®³œ®š®Þrº Á


šµ°w¯x°w¯î®±œ®º š®Êºu®» š®Š®š¯î®±›â š¯S®Š®» Á Á 10.24 Á Á

î®±œ®™°Án¯º „®³S®±Š®œ®º TŠ¯î®±šµâ ã°N®î®±£®Š®º Á


‡®±b¯Ów¯º y®‡®±bµ²Ó°ú›â š¯Ú¯n¯º Ÿî®¾¯©‡®±» Á Á 10.25 Á Á

Aý®æq®Ú» š®î®Á£¯n¯º uµ°î®™°Án¯º X® w¯Š®u®» Á


S®ºu®î¯Án¯º Yq®äŠ®s®» ›u¯Üw¯º N®zŒµ²° î®±±x» Á Á 10.26 Á Á

EXµÏ ¶»ý®ä®î®±ý¯æw¯º ïvÜ î®¾¯î®±î®±³qµ²°u®á Á


JŠ¯î®q®º S®bµ°ºu¯än¯º w®Š¯n¯º X® w®Š¯v y®º Á Á 10.27 Á Á

B‡®±±u¯w¯î®±œ®º î® äº uµ°w®²w¯î®±›â N¯î®±u®±N¬ Á


y®ä w®ý¯Ï›â N®ºu®y®Á» š®y¯Án¯î®±›â ®±O» Á Á 10.28 Á Á

www.prapatti.com 57 Sunder Kidambi


ï„®²r‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Aw®ºq®ý¯Ï›â w¯S¯w¯º ®±nµ²° ‡®¾¯u®š¯î®±œ®º Á
zq®´n¯î®±‡®±Á¯ X¯›â ‡®±î®±» š®º‡®±î®±q¯î®±œ®º Á Á 10.29 Á Á

y®äœ¯åu®ý¯Ï›â uµ¶q¯ãw¯º N¯©» N®©‡®±q¯î®±œ®º Á


î®±³S¯n¯º X® î®±³Sµ°ºuµ²ä°úœ®º w®qµ°‡®±ý®Ï y®¤n¯º Á Á 10.30 Á Á

y®î®w®» y®î®q¯î®±›â Š¯î®±» ý®š®„®³q¯î®±œ®º Á


Š®Ä±Ç¯n¯º î®±N®Š®ý¯Ï›â šµ²ä°q®š¯î®±›â b¯œ®Ýï° Á Á 10.31 Á Á

š®S¯Án¯î®¾¯vŠ®ºq®ý®Ï î®±u®㺠Xµ¶î¯œ®î®± ±Áw® Á


Au¯ãq®âïu¯ã ïu¯ãw¯º î¯u®» y®äî®u®q¯î®±œ®º Á Á 10.32 Á Á

A£®Š¯n¯î®±N¯Šµ²°ú›â u®æºu®æ» š¯î®¾¯›N®š®ã X® Á


Aœ®îµ±°î¯£®‡®±» N¯Œµ²° u¯q¯úœ®º ïý®æqµ²°î®±±Q» Á Á 10.33 Á Á

î®±³q®±ã» š®î®Áœ®Š®ý¯Ïœ®î®±±u®áî®ý®Ï „®ïÇ®ãq¯º Á


O°rÁ» §°î¯ÁN®Ï w¯‹°n¯º š®â ³rîµ±°Áu¯ u®³r» £®î®¾¯ Á Á 10.34 Á Á

„®³œ®q¯éî®± q®s¯ š¯î®¾¯Ýº S¯‡®±rä° Z®ºu®š¯î®±œ®º Á


¯š¯w¯º ¯S®Áþ°Çµ²°Áúœ®î®±³q®²w¯º N®±š®±î®¾¯N®Š®» Á Á 10.35 Á Á

u®±ãq®º Z®©‡®±q¯î®±›â qµ° šµÙ° ›æw¯î®±œ®º Á


‡µ²°ú›â î®ã¯‡µ²°ú›â š®q®ðº š®q®ðî®q¯î®±œ®º Á Á 10.36 Á Á

™Ø°w¯º ®±uµ°îµ½°ú›â y¯ºl®î¯w¯º u®w®º ‡®±» Á


î®±±x°w¯î®±y®ãœ®º î¯ãš®» N®ï°w¯î®±±ý®w¯ N®ï» Á Á 10.37 Á Á

u®ºlµ²° u®î®±‡®±q¯î®±›â x°rŠ®›â dT°Ç®q¯º Á


¹w®º Xµ¶î¯›â S®±œ¯ãw¯º b¯Ów®º b¯Ów®î®q¯î®±œ®º Á Á 10.38 Á Á

‡®±X¯Ïz š®î®Á„®²q¯w¯º †° º q®u®œ®î®± ±Áw® Á


w® q®u®›Ù ïw¯ ‡®±q¯ûw®â‡®¾¯ „®²q®º X®Š¯X®Š®º Á Á 10.39 Á Á

Sunder Kidambi 58 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ï„®²r‡µ²°S®»
w¯ºqµ²°ú›Ù  vî¯ãw¯º ï„®²r°w¯º y®Š®ºq®y® Á
IÇ® q®²uµÛ°ý®q®» yµ½ä°Nµ²Ù° ï„®²qµ°ïÁš®ÙŠµ²° î®±‡®¾¯ Á Á 10.40 Á Á

‡®±u®ãvæ„®²rî®±q®éq®ðº §°î®±u®²dÁq®îµ±°î® î¯ Á
q®q®Ùuµ°î¯î®S®X® q®æº  qµ°bµ²°ºý®š®º„® Á Á 10.41 Á Á

As®î¯ …œ®±wµ¶qµ°w® Oº b¯Óqµ°w® q®î¯ ±Áw® Á


ïǮԄ¯㜮ï±u®º N®³q®é Ýîµ±°N¯ºýµ°w® ›Úqµ²° S®q¬ Á Á 10.42 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° ï„®²r‡µ²°Sµ²° w¯î®±
u®ý®îµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 59 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» Á Á
( IN¯u®ýµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

î®±u®w®±S®äœ¯‡®± y®Š®î®±º S®±œ®ãî®±u¯ãq®âš®ºdÓq®º Á


‡®±q®ð‡µ²°N®Ùº î®X®šµÙ°w® îµ²°œµ²°ú‡®±º ïS®qµ²°  Á Á 11.1 Á Á

„®î¯y®ã‡®¾¹ Ÿ „®²q¯w¯º ý®±äq¹ ي®ýµ²° î®±‡®¾¯ Á


q®æq®Ù» N®î®±©y®q¯ä£® ¯œ¯q®â ãî®±z X¯î®ã‡®±º Á Á 11.2 Á Á

Iî®îµ±°q®u®ãs¯q®Ú q®æ¯q¯âw®º y®Š®îµ±°ý®æŠ® Á


u®äÇ®±Ôï±X¯ï± qµ° Š®²y®îµ±¶ý®æŠ®º y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®± Á Á 11.3 Á Á

î®±w®ãšµ° ‡®±v q®X®N®ãº î®±‡®¾¯ u®äÇ®±Ôï±r y®ä„µ²° Á


‡µ²°Sµ°ý®æŠ® q®qµ²° îµ±° q®æº u®ý®Á‡®¾¯q¯âw®î®±î®ã‡®±º Á Á 11.4 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

y®ý®ã îµ±° y¯s®Á Š®²y¯p ý®q®ýµ²°ús® š®œ®š®äý®» Á


w¯w¯ïu¯x vî¯ãx w¯w¯î®n¯ÁN®³r°x X® Á Á 11.5 Á Á

y®ý¯ãvq¯ãw®æš®²w®±äu¯äw®þæw¹ î®±Š®±q®š®Ùs¯ Á
…œ®²w®ãu®³Ç®Ôy®½î¯Áp y®ý¯ãý®Ï‡®¾¯Áp „¯Š®q® Á Á 11.6 Á Á

Cœµ¶N®š®Úº S®q®Ê ³q®é ݺ y®ý¯ãu®ã š®X®Š¯X®Š®º Á


 uµ°œµ° S®±l¯Nµ°ý® ‡®±X¯Ïw®ãu¬ u®äÇ®±Ôï±X®› Á Á 11.7 Á Á
ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
w® q®± ¯º ý®N®ãšµ° u®äÇ®±Ôî®±wµ°wµ¶î® š®æX®£®±Ç¯ Á
vî®ãº u®u¯ï± qµ° X®£®±» y®ý®ã îµ±° ‡µ²°S®îµ±¶ý®æŠ®º Á Á 11.8 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Iî®î®±±N¯ð q®qµ²° Š¯ w®âœ¯‡µ²°Sµ°ý®æŠµ²° œ®‹» Á


u®ý®Á‡®¾¯î®¾¯š® y¯s¯Á‡®± y®Š®î®±º Š®²y®îµ±¶ý®æŠ®º Á Á 11.9 Á Á

Awµ°N®î®N®w®‡®±w®î®±wµ°N¯u®±áq®u®ý®Áw®º Á
Awµ°N®vî¯ã„®Š®oº vî¯ãwµ°Nµ²°u®ãq¯‡®±±u®º Á Á 11.10 Á Á

vî®ã¯Œ¯ãº…Š®u®Š®º vî®ãS®ºu¯w®±Œµ°y®w®º Á
š®î¯Áý®Ï‡®±Áî®±‡®±º uµ°î®î®±w®ºq®º ïý®æqµ²°î®±±Qº Á Á 11.11 Á Á

vï š®²‡®±Áš®œ®š®äš®ã „®u®±ãS®y®u®±rÚq¯ Á
‡®±v „¯» š®u®³þ° š¯ š¯ãu¯áš®š®Ùš®ã î®±œ¯q®âw®» Á Á 11.12 Á Á

q®qµä ¶N®š®Úº S®q®Ê ³q®é ݺ y®äï„®N®Ùî®±wµ°N®u¯ Á


Ay®ý®ãuµÛ°î®uµ°î®š®ã ý®‹°Šµ° y¯ºl®î®š®Ùu¯ Á Á 11.13 Á Á

q®q®» š® ⇮¾¯ïǵ²Ô° œ®³Ç®ÔŠµ²°î®¾¯ u®w®º ‡®±» Á


y®äoî®±ã þŠ®š¯ uµ°î®º N®³q¯º ªŠ®„¯Ǯq® Á Á 11.14 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

y®ý¯ãï± uµ°î¯ºš®Ùî® uµ°î® uµ°œµ°


š®î¯Áºš®Ùs¯ „®²q®ïýµ°Ç®š®ºU¯« Á
…䜯âoï±°ý®º N®î®±Œ¯š®w®š®Úº
G±™°ºý®Ï š®î¯Áw®±Š®S¯ºý®Ï vî¯ã« Á Á 11.15 Á Á

Awµ°N®„¯œ®²u®Š®î®N®wµ°q®äº
y®ý¯ãï± q¯æº š®î®Áqµ²°úw®ºq®Š®²y®º Á

Sunder Kidambi 62 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®»
w¯ºq®º w® î®±u®㺠w® y®¼w®š®Ùî¯vº
y®ý¯ãï± ïýµæ°ý®æŠ® ïý®æŠ®²y® Á Á 11.16 Á Á

O‹°iw®º S®vw®º X®Oäoº X®


qµ°bµ²°Š¯þº š®î®Áqµ²° v°zÙî®±ºq®º Á
y®ý¯ãï± q¯æº u®±xÁ‹°£® 㺠š®î®±ºq¯u¬
v°y¯Ùw®Œ¯N®Áu®±ãrî®±y®äîµ±°‡®±º Á Á 11.17 Á Á

q®æî®±£®Š®º y®Š®î®±º îµ°vq®î®ãº


q®æî®±š®ã ïý®æš®ã y®Š®º xu¯w®º Á
q®æî®±î®ã‡®±» ý¯ý®æq®u®ÁSµ²°y¯Ù
š®w¯q®w®š®ðº y®¼Š®±Çµ²° î®±qµ²° îµ±° Á Á 11.18 Á Á

Aw¯vî®±u¯ãºq®î®±w®ºq®ï°‡®±Áº
Aw®ºq®„¯œ®±º ý®þš®²‡®±Áwµ°q®äº Á
y®ý¯ãï± q¯æº v°y®Ùœ®±q¯ý®î®N®º
š®æqµ° š¯ ïý®æï±u®º q®y®ºq®º Á Á 11.19 Á Á

u¯ãî¯y®³t㰋u®î®±ºq®Š®º Ÿ
î¯ãy®Ùº q®æ‡µ±¶Nµ°w® vý®ý®Ï š®î¯Á» Á
u®³Ç¯Ô æu®±áq®º Š®²y®î®±±S®äº q®îµ°u®º
Œµ²°N®q®ä‡®±º y®äî®ãtq®º î®±œ¯q®â« Á Á 11.20 Á Á

Aï±° Ÿ q¯æº š®±Š®š®ºU¯ ïý®ºr


Nµ°Yvá°q¯» y¯äº ©‡µ²° S®³oºr Á
š®æ›Ù°q®±ãN¯ð î®±œ®™Á›u®Üš®ºU¯»
š®±Ùr q¯æº š®±Ùr† » y®¼Ç®ÊŒ¯† » Á Á 11.21 Á Á

Š®±u¯ävq¯ã ®îµ½° ‡µ±° X® š¯u¯ã


ïýµæ°þæw¹ î®±Š®±q®ýµ²Ï°Ç®ây¯ý®Ï Á

www.prapatti.com 63 Sunder Kidambi


ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
S®ºu®î®Á‡®±£¯š®±Š®›u®Üš®ºU¯
ï°£®ºqµ° q¯æº ï›âq¯ýµÏ ¶î® š®îµ°Á Á Á 11.22 Á Á

Š®²y®º î®±œ®qµÙ° …œ®±î®N®wµ°q®äº


î®±œ¯„¯œµ²° …œ®±„¯œ®²Š®±y¯u®º Á
…œ®²u®Š®º …œ®±u®ºÇ¯óN®Š¯©º
u®³Ç¯Ô æ Œµ²°N¯» y®äî®ãtq¯š®Ùs¯œ®º Á Á 11.23 Á Á

w®„®»š®Þ ³ý®º v°y®Ùî®±wµ°N®î®oÁº


î¯ãq¯Ùw®w®º v°y®Ùïý¯©wµ°q®äº Á
u®³Ç¯Ô æ Ÿ q¯æº y®äî®ãtq¯ºq®Š¯q¯â
u®³rº w® ïºu¯ï± ý®î®±º X® ïǵ²Ø° Á Á 11.24 Á Á

u®ºÇ¯óN®Š¯Œ¯x X® qµ° î®±±P¯x


u®³ÇµÔ æ ¶î® N¯Œ¯w®©š®x݄¯x Á
výµ²° w® b¯wµ° w® ©„µ° X® ý®î®±Á
y®ä›°u® uµ°îµ°ý® S®xÝ® Á Á 11.25 Á Á

Aï±° X® q¯æº u®³q®Š¯Ç®óš®ã y®¼q¯ä»


š®îµ°Á š®œµ¶î¯î®xy¯©š®ºUµ¶» Á
† °Çµ²â° uµ²ä°o» š®²q®y®¼q®äš®Ùs¯š¹
š®œ¯š®âv°‡µ±¶Š®z ‡µ²°u®±Pµã ¶» Á Á 11.26 Á Á

î®N¯p qµ° q®æŠ®î®¾¯n¯ ïý®ºr


u®ºÇ¯óN®Š¯Œ¯x „®‡®¾¯w®N¯x Á
Nµ°Yvæ©S¯Ý u®ý®w¯ºq®Šµ°Ç®±
š®ºu®³ý®ãºqµ° X®²pÁqµ¶Š®±q®Ù¯ºSµ¶» Á Á 11.27 Á Á

‡®±s¯ w®v°w¯º …œ®îµ½°úº…±îµ°S¯»


š®î®±±u®äîµ±°î¯† î®±±P¯ u®är Á

Sunder Kidambi 64 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®»
q®s¯ q®î¯ï±° w®Š®Œµ²°N®ï°Š¯
ïý®ºr î®N¯oㆠï 橺r Á Á 11.28 Á Á

‡®±s¯ y®äv°y®Ùº æ©w®º y®q®ºS¯


ïý®ºr w¯ý¯‡®± š®î®±³u®Üîµ°S¯» Á
q®sµ¶î® w¯ý¯‡®± ïý®ºr Œµ²°N¯»
q®î¯z î®N¯p š®î®±³u®Üîµ°S¯» Á Á 11.29 Á Á

Œµ°ªœ®ãšµ° S®äš®î®¾¯w®» š®î®±ºq¯q¬


Œµ²°N¯w®éî®±S¯äw®æu®wµ¶ æÁ©vá» Á
qµ°bµ²°† Š¯y®½‡®±Á S®q®éî®±S®äº
„¯š®š®Ùîµ½°S¯ä» y®äq®y®ºr ïǵ²Ø° Á Á 11.30 Á Á

BP¯ãŸ îµ±° Nµ²° „®î¯w®±S®äŠ®²yµ½°


w®îµ²°úš®±Ù qµ° uµ°î®î®Š® y®ä›°u® Á
ïb¯Óq®±ï±X¯ï± „®q®î®¾¯u®ãº
w® Ÿ y®äb¯w¯ï± q®î® y®ärÙº Á Á 11.31 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

N¯Œµ²°ú›â Œµ²°N®£®‡®±N®³q®òuµ²Ü°
Œµ²°N¯w®é¯œ®q®±Áﱜ® y®äq®Ù» Á
G±qµ°úz q¯æº w® „®ïÇ®ãºr š®îµ°Á
‡µ±°úÚq¯» y®äq®ãx°Nµ°Ç®± ‡µ²°u¯» Á Á 11.32 Á Á

q®š¯âq®ðî®±±rÙÇ®Õ ‡®±ýµ²° ©„®š®æ


dq¯æ ý®q®²ä« „®±º£® æ Š¯ 㺠š®î®±³u®Üº Á
î®±‡µ±¶îµ¶qµ° xœ®q¯» y®½î®Áîµ±°î®
xï±q®Ù¯q®äº „Â®î® š®î®ãš¯Y« Á Á 11.33 Á Á

www.prapatti.com 65 Sunder Kidambi


ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
uµ²ä°oº X® † °Ç®âº X® ‡®±u®äs®º X®
N®oÁº q®s¯w¯ãw®z ‡µ²°u®ﰊ¯« Á
î®±‡®¾¯ œ®q¯ºš®ðº Ÿ ¯î®ãtǯÕ
‡®±±u®㚮æ bµ°q¯› Š®nµ° š®y®q¯Ý« Á Á 11.34 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Iq®X®± äq¯æ î®X®w®º Nµ°ý®î®š®ã


N®³q¯º ªîµ°Áy®î®¾¯w®» O‹°i° Á
w®î®±š®Ê ³q¯æ „®²‡®± I® N®³Ç®Øº
š®S®u®Ìu®º † °q®† °q®» y®äoî®±ã Á Á 11.35 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

š¯Úwµ° œ®³™°Nµ°ý® q®î® y®äO°q¯ãÁ


S®q®òœ®³Ç®ãq®ãw®±Š® ãqµ° X® Á
Š®£¯º› † °q¯x výµ²° u®är
š®îµ°Á w®î®±š®ãºr X® ›u®Üš®ºU¯» Á Á 11.36 Á Á

N®š¯âX®Ï qµ° w® w®îµ±°Š®w®âœ¯q®â«


S®‹°‡®±šµ° …䜮ânµ²°úy¯ãvN®qµä°Á Á
Aw®ºq® uµ°îµ°ý® S®xÝ®
q®æî®±£®Š®º š®u®š®q®Ùq®ÞŠ®º ‡®±q¬ Á Á 11.37 Á Á

q®æ¯vuµ°î®» y®¼Š®±Ç®» y®¼Š¯o»


q®æî®±š®ã ïý®æš®ã y®Š®º xu¯w®º Á
îµ°q¯Ù› îµ°u®ãº X® y®Š®º X® u¯
q®æ‡®¾¯ q®q®º ïý®æî®±w®ºq®Š®²y® Á Á 11.38 Á Á

®±±‡®±Áîµ²°úTÝî®ÁŠ®±o» ý®ý¯ºN®»
y®äb¯y®rš®ðº y®äzq¯î®±œ®ý®Ï Á

Sunder Kidambi 66 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®»
w®îµ²° w®î®±šµÙ°úš®±Ù š®œ®š®äN®³q®æ»
y®¼w®ý®Ï „®²‡µ²°úz w®îµ²° w®î®±šµÙ° Á Á 11.39 Á Á

w®î®±» y®¼Š®š¯Ùu®s® y®³Ç®Õq®šµÙ°


w®îµ²°úš®±Ù qµ° š®î®Áq® Iî® š®î®Á Á
Aw®ºq®ï°‡®¾¯Áï±q®ïN®äî®±š®ðº
š®î®Áº š®î®¾¯yµ½Ý°™ q®qµ²°ú› š®î®Á» Á Á 11.40 Á Á

š®Pµ°r î®±q¯æ y®äš®„®º ‡®±u®±N®Ùº


œµ° N®³Ç®Ø œµ° ‡®¾¯u®î® œµ° š®Pµ°r Á
Ab¯w®q¯ î®±Ÿî®¾¯w®º q®îµ°u®º
î®±‡®¾¯ y®ä¯u¯q®òo‡µ±°w® î¯úz Á Á 11.41 Á Á

‡®±X¯Ï¯š¯s®Áî®±š®q®Ê ³qµ²°ú›
Š®ý®‡®¾¯ãš®w®„µ²° wµ°Ç®± Á
INµ²°ús®î¯y®ãX®±ãq® q®q®éî®±£®º
q®q¯Ê èî®±‡µ±° q¯æî®±œ®î®±y®äîµ±°‡®±º Á Á 11.42 Á Á

zq¯› Œµ²°N®š®ã X®Š¯X®Š®š®ã


q®æî®±š®ã y®½ ãý®Ï S®±Š®±S®Á‹°‡®¾¯« Á
w® q®æq®éîµ²°úš®ñ„®ãv N®» N®±qµ²°úwµ²ã°
Œµ²°N®q®ä‡µ±°úy®ãy®ärî®±y®ä„Â¯î® Á Á 11.43 Á Á

q®š¯âq®òoî®±ã y®äpu¯‡®± N¯‡®±º


y®äš¯u®‡µ±° q¯æî®±œ®ï±°ý®ï±°l®ãº Á
zqµ°î® y®¼q®äš®ã š®Pµ°î® š®Q±ã»
z䇮±» z䇮¾¯‡®¾¯œ®Á› uµ°î® šµ²°l®±º Á Á 11.44 Á Á

Au®³Ç®Ôy®½î®Áº œ®³™qµ²°ú›â u®³Ç¯Ô æ


„®‡µ±°w® X® y®äî®ãtq®º î®±wµ²° îµ±° Á

www.prapatti.com 67 Sunder Kidambi


ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
q®uµ°î® îµ±° u®ý®Á‡®± uµ°î® Š®²y®º
y®ä›°u® uµ°îµ°ý® S®xÝ® Á Á 11.45 Á Á

O‹°iw®º S®vw®º X®N®äœ®š®Ùº


CX¯ï± q¯æº u®äÇ®±Ôî®±œ®º q®sµ¶î® Á
qµ°wµ¶î® Š®²yµ°o X®q®±„®±Ábµ°w®
š®œ®š®ä„¯œµ²° „Â®î® ïý®æî®±²qµ°Á Á Á 11.46 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

î®±‡®¾¯ y®äš®wµÝ°w® q®î¯ ±Áwµ°u®º


Š®²y®º y®Š®º u®þÁq®î®¾¯q®â‡µ²°S¯q¬ Á
qµ°bµ²°î®±‡®±º ïý®æî®±w®ºq®î®¾¯u®ãº
‡®±wµâ° q®æu®wµã°w® w® u®³Ç®Ôy®½î®Áº Á Á 11.47 Á Á

w® îµ°u® ‡®±b¯Óu®㇮±wµ¶w®Á u¯wµ¶»


w® X® O䇮¾¯† w®Á q®yµ½°† Š®±Sµä ¶» Á
IŠ®²y®» ý®N®ã Aœ®º w®³Œµ²°Nµ°
u®äÇ®±Ôº q®æu®wµã°w® N®±Š®±y®äﰊ® Á Á 11.48 Á Á

¯ qµ° î®ãs¯ ¯ X® ïî®±²l®„¯°


u®³Ç¯Ô æ Š®²y®º Uµ²°Š®ï±°u®³Wâîµ±°u®º Á
î®ãyµ°q®† °» zä°q®î®±w¯» y®¼w®š®ðº
q®uµ°î® îµ±° Š®²y®ï±u®º y®äy®ý®ã Á Á 11.49 Á Á

š®º ‡®± Eî¯X®

Cq®ã ±Áw®º ®±uµ°î®š®Ùsµ²°N¯ð


š®æN®º Š®²y®º u®ý®Á‡®¾¯î®¾¯š® „®²‡®±» Á

Sunder Kidambi 68 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°S®»
Bý¯æš®‡®¾¯î®¾¯š® X® † °q®îµ±°w®º
„®²q¯æ y®¼w®» š¹î®±ãî®y®¼î®±Áœ¯q¯â Á Á 11.50 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

u®³ÇµÔ æ°u®º ¯w®±Ç®º Š®²y®º q®î® š¹î®±ãº w¯u®Áw® Á


Cu¯x°î®±›â š®ºî®³q®Ù» š®Xµ°q¯» y®äN®³rº S®q®» Á Á 11.51 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

š®±u®±u®Áý®Áï±u®º Š®²y®º u®³Ç®Ôî¯w®› ‡®±w®âî®± Á


uµ°î¯ Ay®ãš®ã Š®²y®š®ã xq®ãº u®ý®Áw®N¯º¤o» Á Á 11.52 Á Á

w¯œ®º îµ°uµ¶w®Á q®y®š¯ w® u¯wµ°w® w® Xµ° ㇮¾¯ Á


ý®N®ã Iïuµ²° u®äÇ®±Ôº u®³Ç®Ôî¯w®› ¯º ‡®±s¯ Á Á 11.53 Á Á

„®N¯ñ q®æw®w®ã‡®¾¯ ý®N®ã Aœ®îµ±°î®ºïuµ²°ú ±Áw® Á


b¯Óq®±º u®äÇ®±Ôº X® q®qµæ°w® y®äîµ°Ç®±Ôº X® y®Š®ºq®y® Á Á 11.54 Á Á

î®±q®Êî®±ÁN®³w®âq®ÞŠ®îµ²° î®±u®áN®Ù» š®ºS®î®dÁq®» Á


xÁŠ®» š®î®Á„®²qµ°Ç®± ‡®±» š® ¯îµ±°r y¯ºl®î® Á Á 11.55 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° ïý®æŠ®²y®u®ý®Áw®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
IN¯u®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 69 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á „®Oهµ²°S®» Á Á
( u¯æu®ýµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

I š®q®q®‡®±±N¯Ù ‡µ±° „®N¯Ùš¯ðº y®‡®±±Áy¯š®qµ° Á


‡µ±° X¯y®ã£®Š®î®±î®ãN®Ùº qµ°Ç¯º Nµ° ‡µ²°S®ïq®Ù¯» Á Á 12.1 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

î®±‡®¾¯ãîµ°ý®ã î®±wµ²° ‡µ±° ¯º xq®ã‡®±±N¯Ù Ey¯š®qµ° Á


ý®äu®Ü‡®¾¯ y®Š®‡µ²°yµ°q¯» qµ° îµ±° ‡®±±N®Ùq®î®¾¯ î®±q¯» Á Á 12.2 Á Á

‡µ±° q®æ£®Š®î®±xuµ°Áý®ãº Aî®ãN®Ùº y®‡®±±Áy¯š®qµ° Á


š®î®Áq®äS®î®±Yºq®ãºX® N®²hš®Úº AX®©ºu®±ä Á Á 12.3 Á Á

š®ºx‡®±îµ±ã°ºv䇮±S¯äî®±º š®î®Áq®ä š®î®±…±u®Ü‡®±» Á


qµ° y¯äy®¼ Ýr ¯îµ±°î® š®î®Á„®²q®Ÿqµ° Š®q¯» Á Á 12.4 Á Á

Nµå°ýµ²°úv N®q®Š®šµÙ°Ç¯º Aî®ãN¯Ùš®N®ÙXµ°q®š¯º Á


Aî®ãN¯ÙŸ S®ru®±Á»Qº uµ°œ®î®vኮî¯y®ãqµ° Á Á 12.5 Á Á

‡µ±° q®± š®î¯Áp N®î®¾¯Áp î®±‰± š®ºw®ãš®ã î®±q®ÞŠ®» Á


Aw®wµã°wµ¶î® ‡µ²°Sµ°w® ¯º u¯㇮±ºq® Ey¯š®qµ° Á Á 12.6 Á Á

qµ°Ç¯î®±œ®º š®î®±±u®Üq¯Á î®±³q®±ãš®ºš¯Š®š¯S®Š¯q¬ Á


„®î¯ï± w® YŠ¯q¯Þs®Á î®±‡®¾¯ãîµ°þq®Xµ°q®š¯º Á Á 12.7 Á Á

î®±‡µ±ã°î® î®±w® Bu®q®é æ î®±‰± …±vܺ xîµ°ý®‡®± Á


xǮ㛠‡µ±ã°î® Aq® Fu®æÁº w® š®ºý®‡®±» Á Á 12.8 Á Á
„®Oهµ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
As® Yq®Ùº š®î®¾¯u¯q®±º w® ý®Nµ²Ý°™ î®±‰± ›ÚŠ®º Á
A„¯㚮‡µ²°Sµ°w® q®qµ²° ¯ï±X¯y®¼ Ùº u®w®º ‡®± Á Á 12.9 Á Á

A„¯㚵°úy®ãš®î®±sµ²°Áú› î®±q®Êî®±Áy®Š®îµ²° „Â®î® Á


î®±u®s®Áî®±z N®î®¾¯Áp N®±î®ÁxévÜî®±î¯y®û› Á Á 12.10 Á Á

Asµ¶q®u®y®ãý®Nµ²Ù°ú› N®q®±Áº î®±uµ²ã°S®î®¾¯þäq®» Á


š®î®ÁN®î®±Áy®©q¯ãS®º q®q®» N®±Š®± ‡®±q¯q®â Á Á 12.11 Á Á

ýµä°‡µ²° Ÿ b¯Ów®î®±„¯㚯b¬b¯Ów¯u¯Ü ãw®º ïþÇ®ãqµ° Á


u¯ãw¯q®Êî®±Áy®©q¯ãS®š¯ñS¯X¯ºrŠ®w®ºq®Š®º Á Á 12.12 Á Á

Auµæ°Ç¯Ô š®î®Á„®²q¯w¯º îµ±¶q®ä» N®Š®±o Iî® X® Á


xî®±Áîµ²° xŠ®œ®ºN¯Š®» š®î®±u®±»Qš®±Q» £®ï±° Á Á 12.13 Á Á

š®ºq®±Ç®Ô» š®q®q®º ‡µ²°T° ‡®±q¯q¯â u®³l®xý®Ï‡®±» Á


î®±‡®±ãzÁq®î®±wµ²°…±v܇µ²°Á î®±u®áN®Ù» š® îµ±° z䇮±» Á Á 12.14 Á Á

‡®±š¯âwµ²Ý°væ qµ° Œµ²°Nµ²° Œµ²°N¯w¬-


wµ²°væ qµ° X® ‡®±» Á
œ®Ç¯ÁǮÁ„®‡µ²°uµæ°Sµ¶Š¬-
î®±±Nµ²Ù° ‡®±» š® X® îµ±° z䇮±» Á Á 12.15 Á Á

Aw®yµ°£®» ý®±Yu®Á£® Eu¯›°wµ²° S®q®î®ãs®» Á


š®î¯ÁŠ®º„®y®‹q¯ãT° ‡µ²° î®±u®áN®Ù» š® îµ±° z䇮±» Á Á 12.16 Á Á

‡µ²° w® œ®³Ç®ãr w® uµæ°™Ô w® ýµ²°X®r w® N¯º£®r Á


ý®±„¯ý®±„®y®‹q¯ãT° „®OÙ¯w®ã» š® îµ±° z䇮±» Á Á 12.17 Á Á

š®î®±» ý®q¹ä X® ï±qµä° X® q®s¯ ¯w¯y®î®¾¯w®‡µ²°» Á


þ°qµ²°Ç®Øš®±Qu®±»Pµ°Ç®± š®î®±» š®ºS®ïî®dÁq®» Á Á 12.18 Á Á

Sunder Kidambi 72 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ „®Oهµ²°S®»
q®±©ãxºu¯š®±Ùr¹Áx° š®ºq®±Çµ²Ô° ‡µ±°w® Nµ°w®Yq¬ Á
AxNµ°q®» ›ÚŠ®î®±r„®ÁOÙ¯wµâ° z䇵²° w®Š®» Á Á 12.19 Á Á

‡µ±° q®± u®¯ãÁî®±³q®ï±u®º ‡®±sµ²°N®Ùº y®‡®±±Áy¯š®qµ° Á


ý®äu®Ûu¯w¯ î®±q®ÞŠ®î®¾¯ „®N¯ÙšµÙ°úr°î® îµ±° z䇮¾¯» Á Á 12.20 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° „®Oهµ²°Sµ²° w¯î®±
u¯æu®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 73 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á Nµè°q®äNµè°q®ä ÓS®‡µ²°S®» Á Á
( q®ä‡µ²°u®ýµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Cu®º ý®‹°Š®º N¹ºqµ°‡®± £µ°q®äï±q®ã† v °‡®±qµ° Á


Iq®uµ²ã° îµ°rÙ q®º y¯äœ®±» £µ°q®ä Ó Cr q®væu®» Á Á 13.1 Á Á

£µ°q®ä Óº X¯z ¯º ïvÜ š®î®Á£µ°qµä°Ç®± „¯Š®q® Á


£µ°q®ä£µ°q®ä Ӈµ²°b¯ÓÁw®º ‡®±q®Ùb¬b¯Ów®º î®±q®º  Á Á 13.2 Á Á

q®qµ°Ê èq®äº ‡®±X®Ï ‡®¾¯u®³N®Ï ‡®±væN¯‹ ‡®±q®ý®Ï ‡®±q¬ Á


š® X® ‡µ²° ‡®±q®ò„¯î®ý®Ï q®q®é¯šµ°w® îµ±° ý®³o± Á Á 13.3 Á Á

G±™† …Áœ®±u¯ T°q®º Z®ºuµ²°† ïÁïuµ¶» y®³s®N¬ Á


…䜮⚮²q®äy®uµ¶ýµÏ ¶î® œµ°q®±î®±váïÁxþÏqµ¶» Á Á 13.4 Á Á

î®±œ¯„®²q¯w®ãœ®ºN¯Šµ²° …±v܊®î®ãN®Ùîµ±°î® X® Á
Cºv䇮¾¯p u®ýµ¶N®º X® y®ºX® Xµ°ºv䇮±Sµ²°X®Š¯» Á Á 13.5 Á Á

CX¯ uµæ°Ç®» š®±Qº u®±»Qº š®ºU¯q®ýµÏ°q®w¯ u®³r» Á


Iq®qµ°Ê èq®äº š®î®¾¯šµ°w® š®ïN¯Š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 13.6 Á Á

A¯xq®æî®±u®º† q®æî®±Ÿºš¯ £¯ºrŠ¯ Á Á


BX¯‡µ²°Áy¯š®w®º ý¹X®º šµÚ ¶‡®±Á¯q®âïxS®äœ®» Á Á 13.7 Á Á

Cºv䇮¾¯sµ°ÁÇ®± Š¯S®ãî®±w®œ®ºN¯Š® Iî® X® Á


w®âî®±³q®±ã Š¯î¯ãv u®±»Quµ²°Ç¯w®±u®ý®Áw®º Á Á 13.8 Á Á
Nµè°q®äNµè°q®ä ÓS®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Aš®Oي®w®† Ç®æºS®» y®¼q®äu¯Š®S®³œ¯vÇ®± Á
xq®ãº X® š®î®±Yq®Ùq®æï±Ç¯Ôxǵ²Ô°y®y®rÙÇ®± Á Á 13.9 Á Á

î®±‰± X¯w®w®ã‡µ²°Sµ°w® „®Oي®î®ã† X¯‹p° Á


ïïN®Ùuµ°ý®šµ°ïq®æî®±Š®r Áw®š®ºš®v Á Á 13.10 Á Á

Au¯ãq®âb¯Ów®xq®ãq®æº q®q®ðb¯Ów¯s®Áu®ý®Áw®º Á
Iq®b¬b¯Ów®ï±r yµ½ä°N®Ùî®±b¯Ów®º ‡®±u®qµ²°úw®ãs¯ Á Á 13.11 Á Á

bµÓ°‡®±º ‡®±q®Ùq®ò¯ ãï± ‡®±b¬b¯Óq¯æúî®±³q®î®±ý®±Ýqµ° Á


Aw¯vî®±q®ÞŠ®º …䜮â w® š®q®Ùw¯Ýš®u®±X®ãqµ° Á Á 13.12 Á Á

š®î®Áq®» y¯py¯u®º q®q®éî®Áqµ²°ú¤þŠµ²°î®±±Qº Á


š®î®Áq®» ý®±ärî®±Œµ²å°Nµ° š®î®Á¯î®³q®ã rÇ®Õr Á Á 13.13 Á Á

š®îµ°Áºv䇮±S®±n¯„¯š®º š®îµ°Áºv䇮±ïî®dÁq®º Á
Aš®N®Ùº š®î®Á„®³XµÏ ¶î® xS®±Áoº S®±o„µ²°N®Ù ³ X® Á Á 13.14 Á Á

…ŸŠ®ºq®ý®Ï „®²q¯w¯î®±X®Š®º X®Š®îµ±°î® X® Á


š®²£® âq¯æq®Ùu®ïbµÓ°‡®±º u®²Š®š®Úº X¯ºrNµ° X® q®q¬ Á Á 13.15 Á Á

Aï„®N®Ùº X® „®²qµ°Ç®± ï„®N®Ùï±î® X® ›Úq®º Á


„®²q®„®q®³Á X® q®b¬bµÓ°‡®±º S®ä›Ç®±Ø y®ä„®ïÇ®±Ø X® Á Á 13.16 Á Á

bµ²ã°rǯz q®bµ²Ñ ã°rš®Ùî®±š®» y®Š®î®±±X®ãqµ° Á


b¯Ów®º bµÓ°‡®±º b¯Ów®S®î®±ãº œ®³v š®î®Áš®ã ï™Õq®º Á Á 13.17 Á Á

Cr £µ°q®äº q®s¯ b¯Ów®º bµÓ°‡®±º Xµ²°N®Ùº š®î®¾¯š®q®» Á


î®±u®áN®Ù Iq®væb¯Ó‡®± î®±u¯áµ²°y®y®u®ãqµ° Á Á 13.18 Á Á

y®äN®³rº y®¼Š®±Ç®º Xµ¶î® ïu®ãw¯v E„¯î®z Á


ïN¯Š¯ºý®Ï S®±n¯ºýµÏ ¶î® ïvÜ y®äN®³rš®º„® Á Á 13.19 Á Á

Sunder Kidambi 76 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ Nµè°q®äNµè°q®ä ÓS®‡µ²°S®»
N¯‡®±ÁN¯Š®oN®q®³Áqµæ° œµ°q®±» y®äN®³rŠ®±X®ãqµ° Á
y®¼Š®±Ç®» š®±Qu®±»P¯w¯º „µ²°N®Ù ³qµæ° œµ°q®±Š®±X®ãqµ° Á Á 13.20 Á Á

y®¼Š®±Ç®» y®äN®³ršµ²Ú° Ÿ „®±ºNµÙ° y®äN®³rb¯w®±Ìn¯« Á


N¯Š®oº S®±oš®ºSµ²°úš®ã š®u®š®uµ²ã°x w®âš®± Á Á 13.21 Á Á

Ey®u®äǯÔw®±î®±ºq¯ X® „®q¯Á „µ²°N¯Ù î®±œµ°ý®æŠ®» Á


y®Š®î®¾¯qµâ°r X¯y®¼ ãNµ²Ù° uµ°œµ°ú›âw®±ÞŠ®±Ç®» y®Š®» Á Á 13.22 Á Á

‡®± I îµ°rÙ y®¼Š®±Ç®º y®äN®³rº X® S®±nµ¶» š®œ® Á


š®î®Ás¯ î®q®Á¯wµ²°úz w® š® „®²‡µ²°ú† b¯‡®±qµ° Á Á 13.23 Á Á

u¯ãwµ°w¯q®âx y®ý®ãºr Nµ°Yu¯q¯âw®î®¾¯q®âw¯ Á


Awµã° š¯ºPµã°w® ‡µ²°Sµ°w® N®î®±Á‡µ²°Sµ°w® X¯y®Šµ° Á Á 13.24 Á Á

Awµã° qµæ°î®î®±b¯w®ºq®» ý®±äq¯æwµã°„®ã Ey¯š®qµ° Á


qµ°úz X¯rq®Š®ºqµã°î® î®±³q®±ãº ý®±äry®Š¯‡®±n¯» Á Á 13.25 Á Á

‡®¾¯î®q®éºb¯‡®±qµ° OºYq®éq®ðº š¯Ú® ºS®î®±º Á


£µ°q®ä£µ°q®ä Ӛ®º‡µ²°S¯q®ÙvævÜ „®Š®q®Ç®Á„® Á Á 13.26 Á Á

š®î®±º š®îµ°ÁÇ®± „®²qµ°Ç®± rǮպq®º y®Š®îµ±°ý®æŠ®º Á


ïw®ý®ãq®é æïw®ý®ãºq®º ‡®±» y®ý®ãr š® y®ý®ãr Á Á 13.27 Á Á

š®î®±º y®ý®ãxê š®î®Áq®ä š®î®±î®›Úq®ï±°ý®æŠ®º Á


w® Ÿw®š¯ñq®âw¯q¯âw®º q®qµ²° ‡®¾¯r y®Š¯º S®rº Á Á 13.28 Á Á

y®äN®³qµã ¶î® X® N®î®¾¯Áp O䇮±î®¾¯n¯x š®î®Áý®» Á


‡®±» y®ý®ãr q®s¯q¯âw®î®±N®q¯ÁŠ®º š® y®ý®ãr Á Á 13.29 Á Á

‡®±u¯ „®²q®y®³s®S¯áî®îµ±°N®š®Úî®±w®±y®ý®ãr Á
q®q® Iî® X® ي®º …䜮⠚®ºy®u®ãqµ° q®u¯ Á Á 13.30 Á Á

www.prapatti.com 77 Sunder Kidambi


Nµè°q®äNµè°q®ä ÓS®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Aw¯vq¯æxÝS®±Áoq¯æq®ÞŠ®î®¾¯q¯â‡®±î®±î®ã‡®±» Á
ý®‹°Š®šµ²Ú°úz N¹ºqµ°‡®± w® N®Šµ²°r w® ªy®ãqµ° Á Á 13.31 Á Á

‡®±s¯ š®î®ÁS®q®º š¹£¯ â ãu¯N¯ý®º wµ²°y®ªy®ãqµ° Á


š®î®Áq¯äÚqµ²° uµ°œµ° q®s¯q¯â wµ²°y®ªy®ãqµ° Á Á 13.32 Á Á

‡®±s¯ y®äN¯ý®‡®±qµã°N®» N®³q®é ݺ Œµ²°N®ï±î®±º Š®ï» Á


£µ°q®äº £µ°rä° q®s¯ N®³q®é ݺ y®äN¯ý®‡®±r „¯Š®q® Á Á 13.33 Á Á

£µ°q®ä£µ°q®ä Ӈµ²°Šµ°î®î®±ºq®Š®º b¯Ów®X®£®±Ç¯ Á


„®²q®y®äN®³rîµ²°£®º X® ‡µ±° ïu®±‡®¾¯Áºr qµ° y®Š®º Á Á 13.34 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° Nµè°q®äNµè°q®ä ÓS®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
q®ä‡µ²°u®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 78 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á S®±oq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» Á Á
( X®q®±u®Áýµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

y®Š®º „®²‡®±» y®ä¯ ãï± b¯Ów¯w¯º b¯Ów®î®±±q®Ùî®±º Á


‡®±b¬b¯Óq¯æ î®±±w®‡®±» š®îµ°Á y®Š¯º ›vÜï±qµ²° S®q¯» Á Á 14.1 Á Á

Cu®º b¯Ów®î®±±y¯þäq®ã  š¯u®ãÁ¯S®q¯» Á


š®Sµ°Áúz wµ²°y®b¯‡®±ºqµ° y®ä©‡µ±° w® î®ãs®ºr X® Á Á 14.2 Á Á

 ‡µ²°xî®±Áœ®u¬ …䜮â q®›âw®Ì„®Áº u®u¯㜮º Á


š®º„® š®î®Á„®²q¯w¯º q®qµ²° „®î®r „¯Š®q® Á Á 14.3 Á Á

š®î®Á‡µ²°xÇ®± N¹ºqµ°‡®± î®±²q®Á‡®±» š®º„®r ‡®¾¯» Á


q¯š¯º …䜮â î®±œ®uµ²ã°xŠ®œ®º †° y®äu®» zq¯ Á Á 14.4 Á Á

š®q®ðº Š® š®Ùî®± Cr S®±n¯» y®äN®³rš®º„® Á


x…u®ݺr î®±œ¯„¯œµ²° uµ°œµ° uµ°Ÿw®î®±î®ã‡®±º Á Á 14.5 Á Á

q®q®ä š®q®ðº xî®±Á©q¯æq®òN¯ý®N®î®±w¯î®±‡®±º Á


š®±Qš®ºSµ°w® …u¯Ýr b¯Ów®š®ºSµ°w® X¯w®U® Á Á 14.6 Á Á

Š®bµ²° Š¯S¯q®âN®º ïvÜ q®³Ç¯Øš®ºS®š®î®±±u®á Á


q®x݅u¯Ýr N¹ºqµ°‡®± N®î®±Áš®ºSµ°w® uµ°Ÿw®º Á Á 14.7 Á Á

q®î®±š®ðb¯Ów® º ïvÜ îµ²°œ®w®º š®î®Áuµ°Ÿw¯º Á


y®ä¯u¯©š®ãxu¯ä† š®Ùx݅u¯Ýr „¯Š®q® Á Á 14.8 Á Á
S®±oq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®q®ðº š®±Pµ° š®º ‡®±r Š® » N®î®±Áp „¯Š®q® Á
b¯Ów®î®¾¯î®³q®ã q®± q®î®±» y®ä¯uµ° š®º ‡®±q®±ãq® Á Á 14.9 Á Á

Š® š®Ùî®±ý¯Ï† „®²‡®± š®q®ðº „®î®r „¯Š®q® Á


Š® » š®q®ðº q®î®±ýµÏ ¶î® q®î®±» š®q®ðº Š® š®Ùs¯ Á Á 14.10 Á Á

š®î®Áu¯æŠµ°Ç®± uµ°œµ°ú›âw®òN¯ý® Ey®b¯‡®±qµ° Á


b¯Ów®º ‡®±u¯ q®u¯ ïu¯ãvæu®Üº š®q®ðï±q®±ãq® Á Á 14.11 Á Á

Œµ²°„®» y®ärي¯Š®º„®» N®î®±Án¯î®±ý®î®±» š®Þ ³œ¯ Á


Š® šµã°q¯x b¯‡®±ºqµ° ïuµÜ° „®Š®q®Ç®Á„® Á Á 14.12 Á Á

Ay®äN¯ýµ²°úy®ärÙý®Ï y®ä¯uµ²° îµ²°œ® Iî® X® Á


q®î®±šµã°q¯x b¯‡®±ºqµ° ïuµÜ° N®±Š®±w®ºu®w® Á Á 14.13 Á Á

‡®±u¯ š®qµð° y®äuµÜ° q®± y®ä©‡®±º ‡®¾¯r uµ°œ®„®³q¬ Á


q®uµ²°q®Ùî®±ïu¯º Œµ²°N¯w®î®±Œ¯w®òry®u®ãqµ° Á Á 14.14 Á Á

Š® › y®ä©‡®±º S®q¯æ N®î®±Áš®ºTÇ®± b¯‡®±qµ° Á


q®s¯ y®äª°w®š®Ùî®±› î®±²l®‡µ²°xÇ®± b¯‡®±qµ° Á Á 14.15 Á Á

N®î®±Áo» š®±N®³q®š¯ãœ®±» š¯rðN®º xî®±Á©º y®©º Á


Š® š®š®±Ù y®©º u®±»Qî®±b¯Ów®º q®î®±š®» y®©º Á Á 14.16 Á Á

š®q¯ðq®éºb¯‡®±qµ° b¯Ów®º Š® šµ²° Œµ²°„® Iî® X® Á


y®ä¯u®îµ²°œ¹ q®î®±šµ²° „®î®qµ²°úb¯Ów®îµ±°î® X® Á Á 14.17 Á Á

Fu®æÁº S®X®ºr š®q®ðš¯Ú î®±uµ㰠rǮպr Š¯ š¯» Á


U®w®ãS®±orٚ¯Ú Auµ²° S®X®ºr q¯î®±š¯» Á Á 14.18 Á Á

w¯w®ãº S®±nµ°„®㻠N®q¯ÁŠ®º ‡®±u¯ u®äǯÔw®±y®ý®ãr Á


S®±nµ°„®ãý®Ï y®Š®º îµ°rÙ î®±u¯á šµ²°úv S®X®r Á Á 14.19 Á Á

Sunder Kidambi 80 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ S®±oq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®»
S®±n¯wµ°q¯w®r°q®ã rä°ºuµ°Ÿ° uµ°œ®š®î®±±u®á Á
w®âî®±³q®±ã Š¯u®±»Pµ¶ïÁî®±±Nµ²Ù°úî®±³q®î®±ý®±Ýqµ° Á Á 14.20 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

Nµ¶ªÁºSµ¶›°w®±Ìn¯wµ°q¯w®r°qµ²° „®î®r y®ä„µ²° Á


O¯X¯Š®» N®s®º Xµ¶q¯º›°w®±Ìn¯w®rî®q®Áqµ° Á Á 14.21 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

y®äN¯ý®º X® y®ärÙº X® îµ²°œ®îµ±°î® X® y¯ºl®î® Á


w® uµæ°™Ô š®ºy®äq¯Ùx w® xq¯Ùx N¯º£®r Á Á 14.22 Á Á

Eu¯›°w®î®u¯›°wµ²° S®±nµ¶‡µ²°Á w® ïX¯©ãqµ° Á


S®±n¯ î®q®Áºq® Cqµã°î® ‡µ²°úî®rÇ®Õr wµ°ºS®qµ° Á Á 14.23 Á Á

š®î®±u®±»Qš®±Q» š®æš®Ú» š®î®±Œµ²°Ç¯Ôý®âN¯ºX®w®» Á


q®±©ãz䇮¾¯z䇵²° v °Š®š®±Ù©ãxºu¯q®âš®ºš®±Ùr» Á Á 14.24 Á Á

¯w¯y®î®¾¯w®‡µ²°š®±Ù©ãš®±ÙŒµ²ã° ï±q¯ä‹y®£®‡µ²°» Á
š®î¯ÁŠ®º„®y®‹q¯ãT° S®±n¯r°q®» š® EX®ãqµ° Á Á 14.25 Á Á

¯º X® ‡µ²°úî®ã† X¯Šµ°o „®Oهµ²°Sµ°w® šµ°î®qµ° Á


š® S®±n¯w®éî®±r°qµã ¶q¯w®à 䜮â„®²‡®¾¯‡®± N®©Þqµ° Á Á 14.26 Á Á

…䜮ânµ²° Ÿ y®ärǯ՜®î®±î®±³q®š¯ãî®ã‡®±š®ã X® Á
ý¯ý®æq®š®ã X® u®Áš®ã š®±Qšµã ¶N¯ºrN®š®ã X® Á Á 14.27 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° S®±oq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
X®q®±u®Áýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 81 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±‡µ²°S®» Á Á
( y®ºX®u®ýµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

Fu®æÁî®±²©î®±u®»ý¯Qî®±ý®æq®Úº y¯äœ®±Š®î®ã‡®±º Á
Z®ºu¯º› ‡®±š®ã y®n¯Áx ‡®±š®Ùº îµ°u® š® îµ°u®ïq¬ Á Á 15.1 Á Á

Au®ýµ²Ï°u®æÁº y®äš®³q¯š®Ùš®ã ý¯P¯


S®±oy®äu¯Ü ïÇ®‡®±y®ä¯» Á
Au®ý®Ï î®±²Œ¯w®ãw®±š®ºq®q¯x
N®î®¾¯Áw®±…ºv °x î®±w®±Ç®ãŒµ²°Nµ° Á Á 15.2 Á Á

w® Š®²y®î®±šµã°œ® q®sµ²°y®©„®ãqµ°
w¯ºqµ²° w® X¯vw®Á X® š®ºy®ärÇ¯Õ Á
Aý®æq®Úîµ±°w®º š®±ïŠ®²l®²©º
Aš®ºS®ý®šµ°o u®³lµ°w® aq¯ð Á Á 15.3 Á Á

q®q®» y®u®º q®q®Þ‹î®¾¯TÁq®î®ãº


‡®±›âw®Ìq¯ w® xî®q®Áºr „®²‡®±» Á
q®îµ±°î® X¯u®ãº y®¼Š®±Ç®º y®äy®uµã°
‡®±q®» y®ärÙ» y®äš®³q¯ y®¼Š¯p° Á Á 15.4 Á Á

x¯Áw®îµ²°œ¯ dq®š®ºS®uµ²°Ç¯
Au¯ãq®âxq¯ã ïxq®ÙN¯î®¾¯» Á
u®æºuµæ ¶ïÁî®±±N¯Ù» š®±Qu®±»Qš®ºbµÓ ¶»
S®X®ºq®ãî®±²l¯» y®u®î®±î®ã‡®±º q®q¬ Á Á 15.5 Á Á
y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
w® q®u¯áš®‡®±qµ° š®²‡µ²°Á w® ý®ý¯ºNµ²° w® y¯î®N®» Á
‡®±u®Ìq¯æ w® xî®q®Áºqµ° q®u¯Üî®± y®Š®î®±º  Á Á 15.6 Á Á

¶î¯ºýµ²° d°î®Œµ²°Nµ° d°î®„®²q®» š®w¯q®w®» Á


î®±w®»Ç®Ç¯Õx°ºv䇮¾¯p y®äN®³rš¯Úx N®Ç®Ár Á Á 15.7 Á Á

ý®‹°Š®º ‡®±u®î¯yµ½Ý°r ‡®±X¯Ïy®¼ ãq¯öî®±r°ý®æŠ®» Á


S®³Ÿ°qµæ ¶q¯x š®º‡®¾¯r ®±±S®Áºu¯xî¯ý®‡®¾¯q¬ Á Á 15.8 Á Á

ýµ²ä°q®äº X®£®±» š®Þý®Áw®º X® Š®š®w®º U¯äoîµ±°î® X® Á


Av ǯՇ®± î®±w®ý¯Ï‡®±º ïÇ®‡®¾¯w®±y®šµ°î®qµ° Á Á 15.9 Á Á

Eq¯öî®±ºq®º ›Úq®º î¯úz „®±ºb¯w®º î¯ S®±n¯xæq®º Á


ïî®±²l¯ w¯w®±y®ý®ãºr y®ý®ãºr b¯Ów®X®£®±Ç®» Á Á 15.10 Á Á

‡®±q®ºqµ²° ‡µ²°Tw®ýµÏ ¶w®º y®ý®ãºq¯ãq®âw®ãÚq®º Á


‡®±q®ºqµ²°úy®ãN®³q¯q¯âwµ²° wµ¶w®º y®ý®ãºq®ãXµ°q®š®» Á Á 15.11 Á Á

‡®±u¯vq®ãS®q®º qµ°bµ²° S®u¯áš®‡®±qµ°úR©º Á


‡®±X®Ïºu®äî®±› ‡®±X¯ÏS¹Ý q®qµÙ°bµ²° ïvÜ î®¾¯î®±N®º Á Á 15.12 Á Á

S¯î®¾¯ïý®ã X® „®²q¯x u¯Š®‡®¾¯î®±ãœ®îµ²° š¯ Á


y®¼Ç¯Øï± X¹Ç®v °» š®î¯Á» šµ²°îµ²° „®²q¯æ Š®š¯q®âN®» Á Á 15.13 Á Á

Aœ®º ý¯æw®Šµ²° „®²q¯æ y¯äpw¯º uµ°œ®î®¾¯þäq®» Á


y¯än¯y¯w®š®î®¾¯‡®±±N®Ù» y®X¯î®±ãw®Ýº X®q®±ïÁu®º Á Á 15.14 Á Á

š®î®Áš®ã X¯œ®º œ®³v š®xÝïǵ²Ô°


î®±q®Ù» š®â ³rb¯ÓÁw®î®±yµ½°œ®w®ºX® Á
îµ°uµ¶ý®Ï š®îµ¶ÁŠ®œ®îµ±°î® îµ°uµ²ã°
îµ°u¯ºq®N®³uµæ°u®ïuµ°î® X¯œ®º Á Á 15.15 Á Á

Sunder Kidambi 84 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±‡µ²°S®»
u¯æï¹ y®¼Š®±Ç¹ Œµ²°Nµ° £®Š®ý¯Ï£®Š® Iî® X® Á
£®Š®» š®î¯Áp „®²q¯x N®²hšµ²Ú°ú£®Š® EX®ãqµ° Á Á 15.16 Á Á

Eq®Ùî®±» y®¼Š®±Ç®š®ðw®ã» y®Š®î®¾¯qµâ°q®±ãu¯œ®³q®» Á


‡µ²° Œµ²°N®q®ä‡®±î®¾¯ïý®ã †„®q®ãÁî®ã‡®± Dý®æŠ®» Á Á 15.17 Á Á

‡®±š¯âq®Ê 芮r°qµ²°úœ®î®±£®Š¯u®z Xµ²°q®Ùî®±» Á


Aqµ²°ú›â Œµ²°Nµ° îµ°uµ° X® y®ätq®» y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±» Á Á 15.18 Á Á

‡µ²° ¯îµ±°î®î®±š®ºî®±²lµ²° b¯w¯r y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±º Á


š® š®î®Áïu®á r ¯º š®î®Á„¯w® „¯Š®q® Á Á 15.19 Á Á

Cr S®±œ®ãq®î®±º ý¯š®ï±u®î®±±N®Ùº î®±‡®¾¯úw®U® Á


Iq®q®±àu¯Ü æ …±vÜ¯w¯ûq®Ê ³q®N®³q®ãý®Ï „¯Š®q® Á Á 15.20 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±‡µ²°Sµ²° w¯î®±
y®ºX®u®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 85 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á uµ¶î®š®±Š®š®ºy®v愯S®‡µ²S®» Á Á
( ǵ²°l®ýµ²°úu¯㇮±» )

§°„®S®î¯w®±î¯X®

A„®‡®±º š®q®ðš®ºý®±vÜb¯ÓÁw®‡µ²°S®î®ãÚr» Á
u¯w®º u®î®±ý®Ï ‡®± Óý®Ï š¯æu¯㇮±š®Ùy® B Á Á Á 16.1 Á Á

AŸºš¯ š®q®ãî®±Nµ²ä°u®š¯ñS®» ý¯ºrŠ®yµ¶ý®±w®º Á


u®‡®¾¯ „®²qµ°Ç®æŒµ²°©±y®ðº ¯u®Á Ÿä°Š®X¯y®©º Á Á 16.2 Á Á

qµ° » £®î®¾¯ u®³r» ý¹X®î®±uµ²ä°œµ²° w¯r¯xq¯ Á


„®r š®ºy®u®º uµ¶ï°î®±† b¯q®š®ã „¯Š®q® Á Á 16.3 Á Á

u®º„µ²° u®yµ½°Áú† ¯w®ý®Ï Nµ²ä°u®» y¯Š®±Ç®ãîµ±°î® X® Á


Ab¯Ów®º X¯† b¯q®š®ã y¯s®Á š®ºy®u®î®¾¯š®±‹°º Á Á 16.4 Á Á

uµ¶ï° š®ºy®væîµ²°£¯‡®± x…ºu¯‡®¾¯š®±‹° î®±q¯ Á


¯ ý®±X®» š®ºy®u®º uµ¶ï°î®±† b¯qµ²°ú› y¯ºl®î® Á Á 16.5 Á Á

u¹æ „®²q®š®S¹Á Œµ²°Nµ°ú›âºuµ¶î® Bš®±Š® Iî® X® Á


uµ¶îµ½° ي®ý®» yµ½ä°N®Ù Bš®±Š®º y¯s®Á îµ±° ý®³o± Á Á 16.6 Á Á

y®ärÙº X® xrÙº X® w¯ w® ïu®±Š¯š®±Š¯» Á


w® ý¹X®º w¯z X¯X¯Šµ²° w® š®q®ãº qµ°Ç®± ïu®ãqµ° Á Á 16.7 Á Á

Aš®q®ãî®±y®ärǮպ qµ° S®u¯œ®±Š®x°ý®æŠ®º Á


Ay®Š®š®ÞŠ®š®º„®²q®º Oî®±w®ãq¯Êî®±œµ¶q®±N®º Á Á 16.8 Á Á
uµ¶î®š®±Š®š®ºy®v愯S®‡µ²S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Iq¯º u®³™Ôî®±î®Ç®Ô„®ã w®Ç¯Ôq¯âwµ²°ú©Þ…±u®Ü‡®±» Á
y®ä„®q®±ãS®äN®î®¾¯Áo» £®‡®¾¯‡®± S®qµ²°úŸq¯» Á Á 16.9 Á Á

N¯î®±î®¾¯þäq®ã u®±Ç®²ÞŠ®º u®º„®¯w®î®±u¯xæq¯» Á


îµ²°œ¯u®Ì ³Ÿ°q¯æš®u¯Ì 䜯w®òî®q®Áºqµ°úý®±Yî®äq¯» Á Á 16.10 Á Á

Yºq¯î®±y®‹îµ±°‡®¾¯º X® y®ä©‡®¾¯ºq¯î®±±y¯þäq¯» Á
N¯îµ²°y®„µ²°S®y®Š®î®¾¯ Iq¯î®vr xþÏq¯» Á Á 16.11 Á Á

Bý¯y¯ý®ý®qµ¶…Áu¯Ü» N¯î®±Nµ²ä°u®y®Š¯‡®±n¯» Á
Dœ®ºqµ° N¯î®±„µ²°S¯s®Áî®±w¯ã‡µ±°w¯s®Áš®ºX®‡®¾¯« Á Á 16.12 Á Á

Cu®î®±u®ã î®±‡®¾¯ ©…Üï±î®±º y¯äyµû° î®±wµ²°Š®s®º Á


Cu®î®±›Ù°u®î®±z îµ±° „®ïÇ®ãr y®¼w®u®Áw®º Á Á 16.13 Á Á

Aš¹ î®±‡®¾¯ œ®q®» ý®q®±äœ®Áxǵ㰠X¯y®Š¯w®z Á


Dý®æŠµ²°úœ®î®±œ®º „µ²°T° ›uµ²Ü°úœ®º …©î¯w®±éR° Á Á 16.14 Á Á

Blµ²ã°ú† w®î¯w®›â Nµ²°úwµ²ã°ú›Ù š®u®³ýµ²° î®±‡®¾¯ Á


‡®±£µ ã° u¯š¯ãï± îµ²°vÇ®ã Cq®ãb¯Ów®ïîµ²°Ÿq¯» Á Á 16.15 Á Á

Awµ°N®Yq®Ùäºq¯ îµ²°œ®b¯©š®î®¾¯î®³q¯» Á
y®äš®N¯Ù» N¯î®±„µ²°Sµ°Ç®± y®q®ºr w®Š®Nµ°úý®±X¹ Á Á 16.16 Á Á

Bq®âš®º„¯ïq¯» š®Ù„¯Ü u®w®î®¾¯w®î®±u¯xæq¯» Á


‡®± ºqµ° w¯î®±‡®±bµÓ ¶šµÙ° u®º„µ°w¯ïv y®½î®ÁN®º Á Á 16.17 Á Á

Aœ®ºN¯Š®º …©º u®y®Áº N¯î®±º Nµ²ä°u®º X® š®ºþäq¯» Á


¯î®¾¯q®ây®Š®uµ°œµ°Ç®± y®ävæÇ®ºqµ²°ú„®㚮²‡®±N¯» Á Á 16.18 Á Á

q¯w®œ®º væÇ®q®» N®²äŠ¯w®éºš¯Šµ°Ç®± w®Š¯u®¯« Á


¤y¯î®±ã š®äî®±ý®±„¯w¯š®±‹°Çµæ°î® ‡µ²°xÇ®± Á Á 16.19 Á Á

Sunder Kidambi 88 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ uµ¶î®š®±Š®š®ºy®v愯S®‡µ²S®»
Bš®±‹°º ‡µ²°x¯y®w¯Ý î®±²l¯ w®âx w®âx Á
¯î®±y¯äyµã ¶î® N¹ºqµ°‡®± q®qµ²° ‡®¾¯ºq®ãu®¯º S®rº Á Á 16.20 Á Á

räïu®º w®Š®N®šµã°u®º u¯æŠ®º w¯ý®w®î®¾¯q®âw®» Á


N¯î®±» Nµ²ä°u®š®Ùs¯ Œµ²°„®š®Ùš¯âuµ°q®q®‡®±º q®ãbµ°q¬ Á Á 16.21 Á Á

Iqµ¶ïÁî®±±N®Ù» N¹ºqµ°‡®± q®îµ²°u¯æŠµ¶›† w®ÁŠ®» Á


BX®Š®q¯ãq®âw®» ýµä°‡®±š®Ùqµ²° ‡®¾¯r y®Š¯º S®rº Á Á 16.22 Á Á

‡®±» ý¯š®ïv î®±±q®é ³ ã î®q®Áqµ° N¯î®±N¯Š®q®» Á


w® š® ›vÜî®±î¯yµ½Ý°r w® š®±Qº w® y®Š¯º S®rº Á Á 16.23 Á Á

q®š¯âX¯š®º y®ä¯oº qµ° N¯‡®¾¯ÁN¯‡®±Áî®ãÚq¹ Á


b¯Óq¯æ ý¯š®ïu¯wµ²°N®Ùº N®î®±Á N®q®±Áﱜ¯œ®Á› Á Á 16.24 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° uµ¶î®š®±Š®š®ºy®v愯S®‡µ²Sµ²° w¯î®±
ǵ²°l®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 89 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á ý®äu¯Üq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» Á Á
( š®y®Ùu®ýµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

‡µ±° ý¯š®ïv î®±±q®é ³ 㠇®± ºqµ° ý®äu®Ü‡®¾¯xæq¯» Á


qµ°Ç¯º xÇ¯Õ q®± N¯ N®³Ç®Ø š®q®ð¯œµ²° Š® š®Ùî®±» Á Á 17.1 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

räïu¯ „®î®r ý®äu¯Ü uµ°Ÿw¯º š¯ š®æ„¯î®b¯ Á


š¯rðO° Š¯ ›° Xµ¶î® q¯î®±›° Xµ°r q¯º ý®³o± Á Á 17.2 Á Á

š®q¯ðw®±Š®²y¯ š®î®Áš®ã ý®äu¯Ü „®î®r „¯Š®q® Á


ý®äu¯Üî®±‡µ²°ú‡®±º y®¼Š®±Çµ²° ‡µ²° ‡®±X® äu®Ü» š® Iî® š®» Á Á 17.3 Á Á

‡®± ºqµ° š¯rðN¯ uµ°î¯w®ã£®Š®£¯º› Š¯ š¯» Á


yµä°q¯w®²áq®S®n¯ºý¯Ïwµã° ‡®± ºqµ° q¯î®±š¯ w¯» Á Á 17.4 Á Á

Aý¯š®ïŸq®º Uµ²°Š®º q®y®ãºqµ° ‡µ±° q®yµ½° w¯» Á


u®º„¯œ®ºN¯Š®š®º‡®±±N¯Ù» N¯î®±Š¯S®…Œ¯xæq¯» Á Á 17.5 Á Á

N®Ç®Á‡®±ºq®» ý®‹°Š®š®Úº „®²q®S¯äXµ°q®š®» Á


¯º Xµ¶î¯ºq®»ý®‹°Š®š®Úº q¯xæu¯Ü 㚮±Š®xý®Ï‡®¾¯« Á Á 17.6 Á Á

Bœ¯Š®š®ðz š®î®Áš®ã räïuµ²° „®î®r z䇮±» Á


‡®± Ӛ®Ùy®š®Ùs¯ u¯w®º qµ°Ç¯º „µ°u®ï±î®±º ý®³o± Á Á 17.7 Á Á

B‡®±±» š®q®ð…Œ¯Šµ²°S®ãš®±Qzä°rïî®u®Áw¯» Á
Š®š¯ã» ›ÝS¯Ü» ›ÚŠ¯ œ®³u¯ã Bœ¯Š¯» š¯rðN®z䇮¾¯» Á Á 17.8 Á Á
ý®äu¯Üq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
N®hæî®±å©î®n¯q®±ãÇ®Ør°£® ؊®²£®ïu¯Ÿw®» Á
Bœ¯Š¯ Š¯ š®šµã°Ç¯Ô u®±»Qýµ²°N¯î®±‡®±y®äu¯» Á Á 17.9 Á Á

‡®¾¯q®‡®¾¯î®±º S®q®Š®š®º y®½r y®‡®±±Á™q®º X® ‡®±q¬ Á


EYÇ®Ôî®±z X¯îµ±°u®㺠„µ²° w®º q¯î®±š®z䇮±º Á Á 17.10 Á Á

Ay®Œ¯N¯º¤† ‡®±Ábµ²Ó° ïv u®³Çµ²Ô° ‡®± C ãqµ° Á


‡®±Ç®Ôî®ãîµ±°îµ°r î®±w®» š®î®¾¯u¯‡®± š® š¯rðN®» Á Á 17.11 Á Á

A† š®ºu¯‡®± q®± y®©º u®º„¯s®Áî®±z Xµ¶î® ‡®±q¬ Á


C ãqµ° „®Š®q®ýµä°Ç®Õ q®º ‡®± Óº ïvÜ Š¯ š®º Á Á 17.12 Á Á

ïv Ÿ°w®î®±š®³Ç¯Ôw®Ýº î®±ºq®äŸ°w®î®±u®¤oº Á
ý®äu¯ÜŸq®º ‡®± Óº q¯î®±š®º y®‹X®£®qµ° Á Á 17.13 Á Á

uµ°î®væ S®±Š®±y¯ä Óy®½ w®º ý¹X®î®¾¯ Á Á


…䜮âX®‡®±Áî®±Ÿºš¯ X® ý¯‹°Š®º q®y® EX®ãqµ° Á Á 17.14 Á Á

Aw®±uµæ°S®N®Š®º î¯N®ãº š®q®ãº z䇮±Ÿq®º X® ‡®±q¬ Á


š¯æu¯㇮¾¯„®㚮w®º Xµ¶î® î¯W⇮±º q®y® EX®ãqµ° Á Á 17.15 Á Á

î®±w®» y®äš¯u®» š¹î®±ãq®æº ¹w®î®¾¯q®âïxS®äœ®» Á


„¯®ºý®±v܋qµã°q®q®Ùyµ½° ¯w®š®î®±±X®ãqµ° Á Á 17.16 Á Á

ý®äu®Ü‡®¾¯ y®Š®‡®¾¯ q®y®Ùº q®y®š®Ùrïu®º w®Šµ¶» Á


Ay®Œ¯N¯º¤† ‡®±±ÁNµÙ ¶» š¯rðN®º y®‹X®£®qµ° Á Á 17.17 Á Á

š®q¯ÊŠ®î®¾¯w®y®½b¯s®Áº q®yµ½° u®º„µ°w® Xµ¶î® ‡®±q¬ Á


O䇮±qµ° q®vœ® yµ½ä°N®Ùº Š¯ š®º X®©î®±u®±ä Á Á 17.18 Á Á

î®±²l®S¯äœµ°n¯q®âwµ²° ‡®±rÞ°l®‡®¾¯ O䇮±qµ° q®y®» Á


y®Š®šµ²ã°q¯éu®w¯s®Áº î¯ q®q¯Ùî®±š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 17.19 Á Á

Sunder Kidambi 92 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ý®äu¯Üq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°S®»
u¯q®î®ãï±r ‡®±u¯Ûw®º v°‡®±qµ°úw®±y®N¯‹nµ° Á
uµ°ýµ° N¯Œµ° X® y¯qµä° X® q®u¯Ûw®º š¯rðN®º š®â ³q®º Á Á 17.20 Á Á

‡®±q®±Ù y®äq®±ñy®N¯Š¯s®Áº y®©î®±±vÛý®ã î¯ y®¼w®» Á


v°‡®±qµ° X® y®‹OåǮԺ q®u¯Ûw®º Š¯ š®º š®â ³q®º Á Á 17.21 Á Á

Auµ°ý®N¯Œµ° ‡®±u¯Ûw®î®±y¯qµä°„®ãý®Ï v°‡®±qµ° Á


Aš®q®Ê ³q®î®±î®b¯Óq®º q®q¯Ùî®±š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 17.22 Á Á

Lº q®q®évr xuµ°Áýµ²° …䜮âo›ïu®» š®â ³q®» Á


„¯äœ®ân¯šµÙ°w® îµ°u¯ý®Ï ‡®±b¯Óý®Ï ïŸq¯» y®¼Š¯ Á Á 17.23 Á Á

q®š¯âuµ²°ï±q®±ãu¯œ®³q®ã ‡®± Óu¯w®q®y®»O䇮¾¯» Á


y®äî®q®Áºqµ° ïu¯wµ²°N¯Ù» š®q®q®º …䜮âî¯vw¯º Á Á 17.24 Á Á

q®vq®ãw®† š®ºu¯‡®± y®©º ‡®± Óq®y®»O䇮¾¯» Á


u¯w®O䇮¾¯ý®Ï ïïu¯» O䇮±ºqµ° îµ²°£®N¯º¤† » Á Á 17.25 Á Á

š®u¯áîµ° š¯u®±„¯ X® š®vqµã°q®q®ò‡®±± ãqµ° Á


y®äý®šµÙ° N®î®±Áp q®s¯ š®X®…Û» y¯s®Á ‡®±± ãqµ° Á Á 17.26 Á Á

‡®±bµÓ° q®y®› u¯wµ° X® ›Úr» š®vr Xµ²°X®ãqµ° Á


N®î®±Á Xµ¶î® q®u®t°Á‡®±º š®vqµã°î¯† v °‡®±qµ° Á Á 17.27 Á Á

Aý®äu®Ü‡®¾¯ œ®±q®º u®q®Ùº q®y®š®Ùy®Ùº N®³q®º X® ‡®±q¬ Á


Aš®vq®±ãX®ãqµ° y¯s®Á w® X® q®qµò°q®ã wµ²° Cœ® Á Á 17.28 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° ý®äu¯Üq®ä‡®±ï„¯S®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
š®y®Ùu®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

www.prapatti.com 93 Sunder Kidambi


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» Á Á
( AÇ®Ôu®ýµ²°úu¯㇮±» )

A ±Áw® Eî¯X®

š®ºw¯ãš®š®ã î®±œ¯„¯œµ²° q®q®ðï±X¯ï± îµ°vq®±º Á


q¯ãS®š®ã X® œ®³™°Nµ°ý® y®³s®NµÊ°þxÇ®²u®w® Á Á 18.1 Á Á

§°„®S®î¯w®±î¯X®

N¯î®¾¯ãw¯º N®î®±Án¯º w¯ãš®º š®ºw¯ãš®º N®î®‡µ²° ïu®±» Á


š®î®ÁN®î®±Áy®©q¯ãS®º y¯äœ®±š¯ñS®º ïX®£®n¯» Á Á 18.2 Á Á

q¯ã 㺠uµ²°Ç®î®vqµã°Nµ° N®î®±Á y¯äœ®±î®±Áx°™o» Á


‡®± Óu¯w®q®y®»N®î®±Á w® q¯ã ãï±r X¯y®Šµ° Á Á 18.3 Á Á

xý®Ï‡®±º ý®³o± îµ±° q®q®ä q¯ãSµ° „®Š®q®š®q®Ùî®± Á


q¯ãSµ²° Ÿ y®¼Š®±Ç®î¯ãU®ä räïu®» š®ºy®äO°rÁq®» Á Á 18.4 Á Á

‡®± Óu¯w®q®y®»N®î®±Á w® q¯ã 㺠N¯‡®±Áîµ±°î® q®q¬ Á


‡®±bµ²Ó° u¯w®º q®y®ýµÏ ¶î® y¯î®w¯x î®±x°™n¯º Á Á 18.5 Á Á

Iq¯w®ãz q®± N®î®¾¯Áp š®ºS®º q®ãN¯ð y®Œ¯x X® Á


N®q®Áî¯ãx°r îµ±° y¯s®Á xþÏq®º î®±q®î®±±q®Ùî®±º Á Á 18.6 Á Á

x‡®±q®š®ã q®± š®ºw¯ãš®» N®î®±Ánµ²° wµ²°y®y®u®ãqµ° Á


îµ²°œ¯q®Ùš®ã y®‹q¯ãS®š¯Ùî®±š®» y®‹O°rÁq®» Á Á 18.7 Á Á

u®±»Qï±qµã°î® ‡®±q®Êî®±Á N¯‡®±Nµå°ý®„®‡®¾¯q®ñbµ°q¬ Á


š® N®³q¯æ Š¯ š®º q¯ãS®º wµ¶î® q¯ãS®y®©º ©„µ°q¬ Á Á 18.8 Á Á
îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
N¯‡®±Áï±qµã°î® ‡®±q®Êî®±Á x‡®±q®º O䇮±qµ°ú ±Áw® Á
š®ºS®º q®ãN¯ð y®©º Xµ¶î® š® q¯ãS®» š¯rðNµ²° î®±q®» Á Á 18.9 Á Á

w® uµæ°Ç®Ô ãN®±ý®©º N®î®±Á N®±ý®Œµ° w¯w®±Ç® Ñqµ° Á


q¯ãT° š®q®ðš®î®¾¯ïǵ²Ô° îµ±°uÂ¯ï° aw®Ýš®ºý®‡®±» Á Á 18.10 Á Á

w® Ÿ uµ°œ®„®³q¯ ý®N®ãº q®ãN®±Ùº N®î®¾¯Áoãýµ°Ç®q®» Á


‡®±š®±Ù N®î®±Áy®©q¯ãT° š® q¯ãT°q®ã† v °‡®±qµ° Á Á 18.11 Á Á

AxÇ®Ôï±Ç®Ôº ï±ý®äº X® räïu®º N®î®±Áo» y®©º Á


„®î®q®ãq¯ãTw¯º yµä°q®ã w® q®± š®ºw¯ã›w¯º N®æYq¬ Á Á 18.12 Á Á

y®ºXµ¶q¯x î®±œ¯„¯œµ²° N¯Š®n¯x x„µ²°u® îµ±° Á


š¯ºPµã° N®³q¯ºqµ° yµ½ä°N¯Ùx ›u®Ü‡µ±° š®î®ÁN®î®±Án¯º Á Á 18.13 Á Á

Av ǯÕw®º q®s¯ N®q¯Á N®Š®oº X® y®³s®Tæu®º Á


ïïu¯ý®Ï y®³s®NµÏ°Ç¯Ô uµ¶î®º Xµ¶î¯q®ä y®ºX®î®±º Á Á 18.14 Á Á

ý®‹°Š®î¯Wâwµ²°† ‡®±Áq®Êî®±Á y¯äŠ®„®qµ° w®Š®» Á


w¯ã‡®±ãº î¯ ïy®‹°q®º î¯ y®ºXµ¶qµ° q®š®ã œµ°q®î®» Á Á 18.15 Á Á

q®qµä ¶î®º š®r N®q¯ÁŠ®î®¾¯q¯âw®º Nµ°î®©º q®± ‡®±» Á


y®ý®ãq®ãN®³q®…±vÜq¯æw®Ý š® y®ý®ãr u®±î®±Ár» Á Á 18.16 Á Á

‡®±š®ã w¯œ®ºN®³qµ²° „¯° …±v܇®±Áš®ã w® ªy®ãqµ° Á


œ®q¯æúz š® C¯wµ²å å°N¯w®Ý œ®ºr w® x…u®ãqµ° Á Á 18.17 Á Á

b¯Ów®º bµÓ°‡®±º y®‹b¯Óq¯ räïu¯ N®î®±ÁXµ²°u®w¯ Á


N®Š®oº N®î®±Á N®qµ°Ár räïu®» N®î®±Áš®ºS®äœ®» Á Á 18.18 Á Á

b¯Ów®º N®î®±Á X® N®q¯Á X® räuµ¶î® S®±o„µ°u®q®» Á


yµ½ä°X®ãqµ° S®±oš®ºP¯ãwµ° ‡®±s¯î®X® ³o± q¯w®ãz Á Á 18.19 Á Á

Sunder Kidambi 96 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
š®î®Á„®²qµ°Ç®± ‡µ±°wµ¶N®º „¯î®î®±î®ã‡®±ï±°£®qµ° Á
Aï„®N®Ùº ï„®NµÙ°Ç®± q®b¬b¯Ów®º ïvÜ š¯rðN®º Á Á 18.20 Á Á

y®³s®Nµð°w® q®± ‡®±b¬b¯Ów®º w¯w¯„¯î¯w®Þ ³s®Tæu¯« Á


îµ°rÙ š®îµ°ÁÇ®± „®²qµ°Ç®± q®b¬b¯Ów®º ïvÜ Š¯ š®º Á Á 18.21 Á Á

‡®±q®±Ù N®³q®é Ýî®uµ°N®›âw¯Ê‡µ±°Á š®N®Ùî®±œµ¶q®±N®º Á


Aq®q¯ðs®Áî®u®©Þº X® q®q¯Ùî®±š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 18.22 Á Á

x‡®±q®º š®ºS®Š®Ÿq®î®±Š¯S®uµæ°Ç®q®» N®³q®º Á


Ay®©yµä°y®¼ éw¯ N®î®±Á ‡®±q®Ùq¯érðN®î®±±X®ãqµ° Á Á 18.23 Á Á

‡®±q®±Ù N¯îµ±°y®¼ éw¯ N®î®±Á š¯œ®ºN¯Šµ°o î¯ y®¼w®» Á


O䇮±qµ° …œ®±Œ¯‡®¾¯š®º q®u¯ä š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 18.24 Á Á

Aw®±…ºu®º £®‡®±º Ÿºš¯î®±w®yµ°£® ã X® y¹Š®±Ç®º Á


îµ²°œ¯u¯Š®„®ãqµ° N®î®±Á ‡®±q®Ùq¯Ùî®±š®î®±±X®ãqµ° Á Á 18.25 Á Á

î®±±N®Ùš®ºSµ²°úw®œ®ºî¯v° u®³q®±ãq¯éœ®š®î®±xæq®» Á
›u®Ü ã›uµ²Ü ã°xÁïÁN¯Š®» N®q¯Á š¯rðN® EX®ãqµ° Á Á 18.26 Á Á

Š¯T° N®î®±Áy®©yµä°y®¼ 驱Á„µ²Ü° Ÿºš¯q®âNµ²°úý®±Y» Á


œ®Ç®Áýµ²°N¯xæq®» N®q¯Á Š¯ š®» y®‹O°rÁq®» Á Á 18.27 Á Á

A‡®±±N®Ù» y¯äN®³q®» š®Ù…Ü» ý®jµ²° wµ¶Ç®Ê ³rNµ²°ú©š®» Á


ïǯv° v°U®Áš®²rä° X® N®q¯Á q¯î®±š® EX®ãqµ° Á Á 18.28 Á Á

…±uµÜ°„µ°Áu®º u®³qµ°ýµÏ ¶î® S®±oq®›ïu®º ý®³o± Á


yµ½ä°X®ã¯w®î®±ýµ°Çµ°o y®³s®Nµð°w® u®w®º ‡®± Á Á 18.29 Á Á

y®ärÙº X® xrÙº X® N¯‡®¾¯ÁN¯‡µ±°Á „®‡®¾¯„®‡µ±° Á


…ºu®º îµ²°£®º X® ‡®¾¯ îµ°rÙ …±vÜ» š¯ y¯s®Á š¯rðO° Á Á 18.30 Á Á

www.prapatti.com 97 Sunder Kidambi


îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
‡®±‡®¾¯ u®Áî®±u®Áº X® N¯‡®±Áº X¯N¯‡®±Áîµ±°î® X® Á
A‡®±s¯î®q®òb¯w¯r …±vÜ» š¯ y¯s®Á Š¯ ›° Á Á 18.31 Á Á

Au®Áº u®Áï±r ‡®¾¯ î®±w®ãqµ° q®î®±š¯î®³q¯ Á


š®î¯Ás¯Áxæy®‹°q¯ºý®Ï …±vÜ» š¯ y¯s®Á q¯î®±›° Á Á 18.32 Á Á

u®³q¯ã ‡®±‡®¾¯ u¯Š®‡®±qµ° î®±w®»y¯änµ°ºv䇮±O䇮¾¯» Á


‡µ²°Sµ°w¯î®ã† X¯‹n¯ã u®³r» š¯ y¯s®Á š¯rðO° Á Á 18.33 Á Á

‡®±‡®¾¯ q®± u®ÁN¯î®¾¯s¯Áºu®³q¯ã u¯Š®‡®±qµ°ú ±Áw® Á


y®äš®ºSµ°w® y®Œ¯N¯º¤° u®³r» š¯ y¯s®Á Š¯ ›° Á Á 18.34 Á Á

‡®±‡®¾¯ š®æy®Ýº „®‡®±º ýµ²°N®º ïǯu®º î®±u®îµ±°î® X® Á


w® ïî®±±ºX®r u®±îµ±°Áu¯ u®³r» š¯ y¯s®Á q¯î®±›° Á Á 18.35 Á Á

š®±Qº ræu¯x°º räïu®º ý®³o± îµ±° „®Š®q®Ç®Á„® Á


A„¯㚯u®äî®±qµ° ‡®±q®ä u®±»P¯ºq®º X® xS®X®r Á Á 18.36 Á Á

‡®±q®Ùu®Sµä° ïÇ®ï±î® y®‹n¯îµ±°úî®±³qµ²°y®î®±º Á


q®q®±éQº š¯rðN®º yµ½ä°N®Ù¯q®â…±vÜy®äš¯u® º Á Á 18.37 Á Á

ïÇ®‡µ±°ºv䇮±š®º‡µ²°S¯u®ãq®Ùu®Sµä°úî®±³qµ²°y®î®±º Á
y®‹n¯îµ±° ïÇ®ï±î® q®q®±éQº Š¯ š®º š®â ³q®º Á Á 18.38 Á Á

‡®±u®Sµä° X¯w®±…ºuµ° X® š®±Qº îµ²°œ®w®î®¾¯q®âw®» Á


xu¯ä©š®ãy®ä¯uµ²°q®Úº q®q¯Ùî®±š®î®±±u¯œ®³q®º Á Á 18.39 Á Á

w® q®u®›Ù y®³tî¯ãº î¯ vï uµ°îµ°Ç®± î¯ y®¼w®» Á


š®q®ðº y®äN®³rbµ¶î®±±ÁN®Ùº ‡®±uµ°† » š¯ãr† S®±Ánµ¶» Á Á 18.40 Á Á

„¯äœ®âo£®r䇮±ïý¯º ý®²u¯än¯º X® y®Š®ºq®y® Á


N®î®¾¯Áp y®äï„®N¯Ùx š®æ„¯î®y®ä„®S®±Ánµ¶» Á Á 18.41 Á Á

Sunder Kidambi 98 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
ý®îµ²° u®î®±š®Ùy®» ý¹X®º £¯ºrŠ¯ Áî®îµ±°î® X® Á
b¯Ów®º ïb¯Ów®î®¾¯›ÙN®ãº …䜮âN®î®±Á š®æ„Â¯î® º Á Á 18.42 Á Á

ý¹‡®±Áº qµ°bµ²° u®³ru¯Á£® 㺠‡®±±uµÜ° X¯y®ãy®Œ¯‡®±w®º Á


u¯w®ï±°ý®æŠ®„¯î®ý®Ï £¯q®äº N®î®±Á š®æ„Â¯î® º Á Á 18.43 Á Á

N®³™S¹Š®£® ãî¯p 㺠ý®ãN®î®±Á š®æ„Â¯î® º Á


y®‹X®‡®¾¯Áq®âN®º N®î®±Á ý®²u®äš¯ãz š®æ„Â¯î® º Á Á 18.44 Á Á

šµæ° šµæ° N®î®±ÁoㆠŠ®q®» š®º›vܺ ©„®qµ° w®Š®» Á


š®æN®î®±ÁxŠ®q®» ›vܺ ‡®±s¯ ïºu®r q®X® ³o± Á Á 18.45 Á Á

‡®±q®» y®ärل®²Áq¯w¯º ‡µ±°w® š®î®Áï±u®º q®q®º Á


š®æN®î®±Án¯ q®î®±„®ãX®ãÁ ›vܺ ïºu®r ¯w®î®» Á Á 18.46 Á Á

ýµä°‡®¾¯w®é æu®°Á ïS®±o» y®Š®u®¯Áq®é æw®±™Õq¯q¬ Á


š®æ„¯î®x‡®±q®º N®î®±Á N®±î®Áw¯Ýyµ½Ý°r OªàÇ®º Á Á 18.47 Á Á

š®œ® º N®î®±Á N¹ºqµ°‡®± š®uµ²°Ç®î®±z w® q®ãbµ°q¬ Á


š®î¯ÁŠ®º„¯ Ÿ uµ²°Çµ°o u®²îµ±°w¯T݋î¯î®³q¯» Á Á 18.48 Á Á

Aš®N®Ù…±vÜ» š®î®Áq®ä dq¯q¯â ïS®q®š®Þ ³œ®» Á


wµ¶Ç®Êî®±ãÁ›vܺ y®Š®î®¾¯º š®ºw¯ãšµ°w¯v S®X®r Á Á 18.49 Á Á

›vܺ y¯äyµ½Ù° ‡®±s¯ …䜮â q®s¯yµ½Ý°r x„µ²°u® îµ±° Á


š®î®¾¯šµ°wµ¶î® N¹ºqµ°‡®± xÇ¯Õ b¯Ów®š®ã ‡®¾¯ y®Š¯ Á Á 18.50 Á Á

…±u¯Ü ã ïý®±u®Ü‡®¾¯ ‡®±±Nµ²Ù° u®³q¯ãq¯âw®º x‡®±î®±ã X® Á


ý®„¯Ûv°xæÇ®‡®¾¯ºš®ñN¯ð Š¯S®uµæ°Ç¹ ãu®š®ã X® Á Á 18.51 Á Á

ïïN®Ùšµ°ï° ©U¯æþ° ‡®±q®î¯N¯Ê‡®±î®¾¯w®š®» Á


u¯ãw®‡µ²°S®y®Šµ²° xq®ãº Š¯S®ãº š®î®±±y¯þäq®» Á Á 18.52 Á Á

www.prapatti.com 99 Sunder Kidambi


îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Aœ®ºN¯Š®º …©º u®y®Áº N¯î®±º Nµ²ä°u®º y®‹S®äœ®º Á
ïî®±±X®ã xî®±Áî®±» ý¯ºqµ²° …䜮â„®²‡®¾¯‡®± N®©Þqµ° Á Á 18.53 Á Á

…䜮â„®²q®» y®äš®w¯Ýq¯â w® ýµ²°X®r w® N¯º£®r Á


š®î®±» š®îµ°ÁÇ®± „®²qµ°Ç®± î®±u®áOÙº ©„®qµ° y®Š¯º Á Á 18.54 Á Á

„®N¯ñ ¯î®±† b¯w¯r ‡®¾¯î¯w®ãý¯Ï›â q®q®ðq®» Á


q®qµ²° ¯º q®q®ðqµ²° b¯Óq¯æ ïý®qµ° q®u®w®ºq®Š®º Á Á 18.55 Á Á

š®î®ÁN®î®¾¯Áoãz š®u¯ N®±î¯Ánµ²° î®±u®æ ãy¯ý®ä‡®±» Á


î®±q®òš¯u¯u®î¯yµ½Ý°r ý¯ý®æq®º y®u®î®±î®ã‡®±º Á Á 18.56 Á Á

Xµ°q®š¯ š®î®ÁN®î®¾¯Áp î®±‰± š®ºw®ãš®ã î®±q®ÞŠ®» Á


…±v܇µ²°S®î®±±y¯þäq®ã î®±YÏq®Ù» š®q®q®º „Â®î® Á Á 18.57 Á Á

î®±YÏq®Ù» š®î®Áu®±S¯Áp î®±q®òš¯u¯q®Ù‹Ç®ã› Á


As® Xµ°q®ðî®±œ®ºN¯Š¯w®Ý ýµ²ä°Ç®ã› ïw®º£® 㛠Á Á 18.58 Á Á

‡®±u®œ®ºN¯Š®î®¾¯þäq®ã w® ‡µ²°q®û Cr î®±w®ãšµ° Á


ï±sµã ¶Ç® î®ã¯‡®±šµÙ° y®äN®³rš¯ðº x‡µ²°£® ãr Á Á 18.59 Á Á

š®æ„¯î®bµ°w® N¹ºqµ°‡®± x…u®Ü» šµæ°w® N®î®±Án¯ Á


N®q®±Áº wµ°X®› ‡®±wµ²â°œ¯q®Ê‹Ç®ãš®ãî®ýµ²°úz q®q¬ Á Á 18.60 Á Á

Dý®æŠ®» š®î®Á„®²q¯w¯º œ®³uµÛ°ýµ°ú ±Áw® rÇ®Õr Á


„¯äî®±‡®±w®éî®Á„®²q¯x ‡®±ºq¯äŠ®²l¯x ¯‡®±‡®¾¯ Á Á 18.61 Á Á

q®îµ±°î® ý®Š®oº S®X® š®î®Á„¯w® „¯Š®q® Á


q®q®òš¯u¯q®ÞŠ¯º ý¯ºrº š¯Úw®º y¯äy®û› ý¯ý®æq®º Á Á 18.62 Á Á

Cr qµ° b¯Ów®î®¾¯P¯ãq®º S®±œ¯ãu®±Ìœ®ãq®Š®º î®±‡®¾¯ Á


ïî®±³ýµã ¶q®u®ýµ°Çµ°o ‡®±sµ°X®› q®s¯ N®±Š®± Á Á 18.63 Á Á

Sunder Kidambi 100 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®»
š®î®ÁS®±œ®ãq®î®±º „®²‡®±» ý®³o± îµ±° y®Š®î®±º î®X®» Á
Cǵ²Ô°ú› îµ±° u®³l®ï±r q®qµ²° ¯ ãï± qµ° Ÿq®º Á Á 18.64 Á Á

î®±w®âw¯ „Â®î® î®±u®áNµ²Ù° î®±u¯ãd° ¯º w®î®±š®±ÊŠ®± Á


¯îµ±°îµ¶Ç®ã› š®q®ãº qµ° y®ärb¯wµ° z䇵²°ú› îµ±° Á Á 18.65 Á Á

š®î®Áu®¯Á« y®‹q®ã ã ¯îµ±°N®º ý®Š®oº î®ä Á


Aœ®º q¯æ š®î®Áy¯yµ°„µ²ã° îµ²°£®‰±Ç¯ãï± î®¾¯ ý®±X®» Á Á 18.66 Á Á

Cu®º qµ° w¯q®y®š¯Ê‡®± w¯„®N¯Ù‡®± N®u¯X®w® Á


w® X¯ý®±ý®²äǮ î¯X®ãº w® X® ¯º ‡µ²°ú„®㚮²‡®±r Á Á 18.67 Á Á

‡®± Cu®º y®Š®î®±º S®±œ®ãº î®±u®áNµÙ°Ç®æ† u¯š®ãr Á


„®OÙº î®±‰± y®Š¯º N®³q¯æ ¯îµ±°îµ¶Ç®ãq®ãš®ºý®‡®±» Á Á 18.68 Á Á

w® X® q®š¯âw®âw®±Çµã°Ç®± N®þÏwµâ° z䇮±N®³q®Ùî®±» Á


„®ïq¯ w® X® îµ±° q®š¯âu®w®ã» z䇮±q®Šµ²° „®±ï Á Á 18.69 Á Á

Auµã°Ç®ãqµ° X® ‡®± Cî®±º u®ãÁº š®ºî¯u®î®¾¯î®‡µ²°» Á


b¯Ów®‡®±bµÓ°w® qµ°w¯œ®ï±Ç®Ô» š¯ãï±r îµ±° î®±r» Á Á 18.70 Á Á

ý®äu¯Üî¯w®w®š®²‡®±ý®Ï ý®³o±‡®¾¯u®z ‡µ²° w®Š®» Á


šµ²°úz î®±±N®Ù» ý®±„¯wµ²å å°N¯w¯òy®¼ ݇®¾¯q®±ÞoãN®î®±Án¯º Á Á 18.71 Á Á

N®YÏuµ°q®X®± äq®º y¯s®Á q®æ‡µ±¶N¯Sµä°o Xµ°q®š¯ Á


N®YÏu®b¯Ów®š®ºîµ²°œ®» y®äw®Ç®ÔšµÙ° u®w®º ‡®± Á Á 18.72 Á Á

A ±Áw® Eî¯X®

w®Çµ²Ô° îµ²°œ®» š®â ³r©Á„¯Ü q®æq®òš¯u¯w®â‡®¾¯úX®±ãq® Á


›Úqµ²°ú›â S®q®š®ºuµ°œ®» N®‹Çµã° î®X®w®º q®î® Á Á 18.73 Á Á

www.prapatti.com 101 Sunder Kidambi


îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°S®» §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®º ‡®± Eî¯X®

Cq®ãœ®º ®±uµ°î®š®ã y¯s®Áš®ã X® î®±œ¯q®âw®» Á


š®ºî¯u®ï±î®±î®±ý¹äǮu®±áq®º Šµ²°î®±œ®Ç®Áoº Á Á 18.74 Á Á

î¯ãš®y®äš¯u¯X®± äq®î¯wµ°q®u®±Ìœ®ãî®±œ®º y®Š®º Á


‡µ²°S®º ‡µ²°Sµ°ý®æŠ¯q®Ê ³Ç¯Øq¯é£¯q®Ês®‡®±q®» š®æ‡®±º Á Á 18.75 Á Á

Š¯ w®éºš®â ³q®ã š®ºš®â ³q®ã š®ºî¯u®ï±î®±î®±u®±áq®º Á


Nµ°ý®î¯ ±Áw®‡µ²°» y®¼o㺠œ®³Ç¯ãï± X® î®±±œ®±î®±±Áœ®±» Á Á 18.76 Á Á

q®X®Ï š®ºš®â ³q®ã š®ºš®â ³q®ã Š®²y®î®±q®ãu®±áq®º œ®Šµ°» Á


⇵²° îµ±° î®±œ¯w¯ä w®ê ³Ç¯ãï± X® y®¼w®» y®¼w®» Á Á 18.77 Á Á

‡®±q®ä ‡µ²°Sµ°ý®æŠ®» N®³Çµ²Ø° ‡®±q®ä y¯sµ²°Á u®w®±u®ÁŠ®» Á


q®q®ä §°ïÁ ‡µ²° „®²ru®±äÁî¯ x°rî®±Árî®±Áî®± Á Á 18.78 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯š®²y®xÇ®q®±é …䜮âïu¯ã‡®¾¯º ‡µ²°S®ý¯šµ°


§°N®³Ç¯Ø ±Áw®š®ºî¯uµ° îµ²N®èš®ºw¯ãš®‡µ²°Sµ²° w¯î®±
AÇ®Ôu®ýµ²°úu¯㇮±» Á Á

Sunder Kidambi 102 www.prapatti.com


§°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠Á Á
u®Šµ²°î¯X®
„®S®î®« y®Š®îµ±°ý¯w® „®Oي®î®ã† X¯‹p° Á
y¯äŠ®…ܺ „®± ã¯w®š®ã N®s®º „®î®r œµ° y®ä„µ²° Á Á 1 Á Á

§° ïÇ®±ØŠ®±î¯X®
y¯äŠ®…ܺ „®± ã¯wµ²° Ÿ T°q¯„¯㚮Š®q®» š®u¯ Á
š® î®±±N®Ù» š® š®±R° Œµ²°Nµ° N®î®±Án¯ wµ²°y®ªy®ãqµ° Á Á 2 Á Á

î®±œ¯y¯y¯vy¯y¯x T°q¯u¯ãw®º N®Šµ²°r Xµ°q¬ Á


N®æYq®é Þý®Áº w® N®±î®Áºr w®ªx°u®©î®±º…±î®q¬ Á Á 3 Á Á

T°q¯‡®¾¯» y®¼š®ÙN®º ‡®±q®ä ‡®±q®ä y¯j®» y®äî®q®Áqµ° Á


q®q®ä š®î¯Áp r°s¯Áp y®ä‡®¾¯S¯v°x q®q®ä  Á Á 4 Á Á

š®îµ°Á uµ°î¯ý®Ï G±Ç®‡µ²° ‡µ²°Tw®» y®w®ÝS¯ý®Ï ‡µ±° Á


Sµ²°y¯Œ¯ Sµ²°zN¯ î¯z w¯Š®uµ²°u®Üî®y¯Ç®Áuµ¶» Á Á 5 Á Á

š®œ¯‡µ²° b¯‡®±qµ° þ°U®äº ‡®±q®ä T°q¯ y®äî®q®Áqµ° Á


‡®±q®ä T°q¯ïX¯Š®ý®Ï y®j®w®º y¯j®w®º ý®±äq®º Á
q®q¯äœ®º xþÏq®º y®³tæ x¯ï± š®uµ¶î® Ÿ Á Á 6 Á Á

T°q¯ý®ä‡µ±°úœ®º rǯÕï± T°q¯ îµ±° Xµ²°q®Ùî®±º S®³œ®º Á


T°q¯b¯Ów®î®±±y¯þäq®ã rä°wµ²å°N¯w¯Þ©‡®¾¯î®±ãœ®º Á Á 7 Á Á

T°q¯ îµ±° y®Š®î®¾¯ ïu¯ã …䜮⊮²y¯ w® š®ºý®‡®±» Á


Au®Á¯q¯ä£®Š¯ xq¯ã š¯æxî¯ÁX®ãy®u¯râN¯ Á Á 8 Á Á
§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
Yu¯w®ºuµ°w® N®³ÇµØ°w® yµ½ä°N¯Ù š®æî®±±Qqµ²°ú ±Áw®º Á
îµ°u®q®ä‰±° y®Š¯w®ºu¯ q®q¯ðs®Áb¯Ów®š®º‡®±±q¯ Á Á 9 Á Á

‡µ²°úǯÔu®ý® yµ½° xq®ãº w®Šµ²° xý®Ï©î®¾¯w®š®» Á


b¯Ów®›vܺ š® ©„®qµ° q®qµ²° ‡®¾¯r y®Š®º y®u®º Á Á 10 Á Á

y¯jµ° š®î®±Sµä°úš®ºy®½nµ°Á q®qµ²°úu®Áº y¯j®î®¾¯X®Šµ°q¬ Á


q®u¯ Sµ²°u¯w® º y®¼o㺠©„®qµ° w¯q®ä š®ºý®‡®±» Á Á 11 Á Á

r䄯S®º y®j®î®¾¯w®š®±Ù S®ºS¯š¯Ýw®y®©º ©„µ°q¬ Á


Ç®l®ºý®º y®î®¾¯w®š®±Ù šµ²°î®±‡®¾¯S®y®©º ©„µ°q¬ Á Á 12 Á Á

IN¯u¯㇮±º q®± ‡µ²° xq®ãº y®j®qµ° „®Oٚ®º‡®±±q®» Á


Š®±u®äŒµ²°N®î®±î¯yµ½Ý°r S®nµ²° „®²q¯æ µ°Yϊ®º Á Á 13 Á Á

Au¯㇮±º ýµ²å°N®y¯u®º î¯ xq®ãº ‡®±» y®j®qµ° w®Š®» Á


š® ‡®¾¯r w®Š®q¯º ‡®¾¯î®w®âw®æºq®Š®º ®±ºu®Šµ° Á Á 14 Á Á

T°q¯‡®¾¯» ýµ²å°N®u®ý®N®º š®y®Ù y®ºX® X®q®±Ç®Ô‡®±º Á


u¹æ rä°wµ°N®º q®u®u®Áº î¯ ýµ²å°N¯w¯º ‡®±» y®jµ°w®ÝŠ®» Á Á 15 Á Á

X®ºu®äŒµ²°N®î®±î¯yµ½Ý°r î®Ç¯Án¯î®±‡®±±q®º u®±ä Á


T°q¯y¯j®š®î®¾¯‡®±±Nµ²Ù° î®±³qµ²° ¯w®±Ç®q¯º î®äbµ°q¬ Á Á 16 Á Á

T°q¯„¯㚮º y®¼w®» N®³q¯æ ©„®qµ° î®±±OÙî®±±q®Ù¯º Á


T°qµ°q®±ãX¯ÏŠ®š®º‡®±±Nµ²Ù° ï±ä‡®±î®¾¯nµ²° S®rº ©„µ°q¬ Á Á 17 Á Á

T°q¯s®Áý®äî®n¯úúš®Nµ²Ù° î®±œ¯y¯y®‡®±±qµ²°úz î¯ Á
N®±ºj®º š®î®±î¯yµ½Ý°r ïÇ®±Øw¯ š®œ® îµ²°u®qµ° Á Á 18 Á Á

T°q¯s®Áº u¯㇮±qµ° xq®ãº N®³q¯æ N®î®¾¯Áp „®²‹ý®» Á


d°î®w®±âN®Ù» š® ïbµÓ°‡µ²° uµ°œ¯ºqµ° y®Š®î®±º y®u®º Á Á 19 Á Á

Sunder Kidambi 104 www.prapatti.com


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â ãº
T°q¯î®¾¯þäq®ã …œ®îµ½° „®²„®±bµ²° w®N¯u®‡®±» Á
xu®²Áq®N®©âǯ Œµ²°Nµ° T°q¯ ‡®¾¯q¯» y®Š®º y®u®º Á Á 20 Á Á

T°q¯‡®¾¯» y®j®w®º N®³q¯æ ¯œ¯q®â 㺠wµ¶î® ‡®±» y®jµ°q¬ Á


s¯ y¯jµ²° „®q®Ùš®ã ý®äî®± Iî® œ®±ãu¯œ®³q®» Á Á 21 Á Á

Iq®w¯âœ¯q®â 㚮º‡®±±N®Ùº T°q¯„¯㚮º N®Šµ²°r ‡®±» Á


š® q®q®ß©î®±î¯yµ½Ý°r u®±©Á„¯º S®r¯y®¼ ݇®¾¯q¬ Á Á 22 Á Á

š®²q® Eî¯X®
¯œ¯q®â ãîµ±°q®vÌ°q¯‡®¾¯ î®±‡®¾¯ yµ½ä°N®Ù š®w¯q®w®º Á
T°q¯ºqµ° X® y®jµ°u®ãš®±Ù ‡®±u®±N®Ùº q®q®ß©º ©„µ°q¬ Á Á 23 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠š®ºy®½oÁº ÁÁ

Á Á §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠( Aw®ãq¬ ) Á Á

T°q¯ý¯š®ï±u®º y®¼o㺠‡®±» y®jµ°q®ò‡®±q®» y®¼î®¾¯« Á


ïǵ²Ø°» y®u®î®±î¯yµ½Ý°r „®‡®±ýµ²°N¯vî®dÁq®» Á Á 1 Á Á

T°q¯u®㇮±w®þ°©š®ã y¯än¯‡®¾¯î®±y®Š®š®ã X® Á
wµ¶î® š®ºr Ÿ y¯y¯x y®½î®Á w®âN®³q¯x X® Á Á 2 Á Á

î®±©xîµ²°ÁX®w®º y®¼ºš¯º ©š¯Ýw®º vwµ° vwµ° Á


š®N®³vÌ°q¯º„®› š¯Ýw®º š®ºš¯Š®î®±©w¯ý®w®º Á Á 3 Á Á

T°q¯ š®±T°q¯ N®q®Áî¯ã Oî®±wµã ¶» ý¯š®يµ¶» Á


‡®¾¯ š®æ‡®±º y®u®âw¯„®š®ã î®±±Qy®u¯âvæx» š®³q¯ Á Á 4 Á Á

„¯Š®q¯î®±³q®š®î®Áš®æº ïǵ²Ø°î®ÁN¯væx» š®³q®º Á


T°q¯S®ºSµ²°u®N®º z°q¯æ y®¼w® Áw®â w® ïu®ãqµ° Á Á 5 Á Á

www.prapatti.com 105 Sunder Kidambi


§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠§°î®±u®áS®î®vÌ°q¯
š®îµ½°Áy®xÇ®uµ²° S¯îµ½° uµ²°S¯Ü Sµ²°y¯©w®ºu®w®» Á
y¯sµ²°Á î®q®é» š®±v °„µ²°ÁN¯Ù u®±S®Üº T°q¯î®±³q®º î®±œ®q¬ Á Á 6 Á Á

IN®º ý¯š®º uµ°î®O°y®¼q®äT°q®º


INµ²° uµ°îµ½° uµ°î®O°y®¼q®ä Iî® Á
INµ²° î®±ºq®äš®Ùš®ã w¯î®¾¯x ‡®¾¯x
N®î®¾¯Áyµã°N®º q®š®ã uµ°î®š®ã šµ°î¯ Á Á 7 Á Á

ÁÁ Cr §°î®±u®áS®î®vÌ°q¯ ¯œ¯q®â 㺠š®ºy®½oÁº ÁÁ

Sunder Kidambi 106 www.prapatti.com

You might also like