N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜

opopopopopopopopopopopopop

|$ǨÏ`ü™È΄`«~°`åflHõ~°ó
1

popopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopo
popopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopo

N q+¨μ‚™È΄`å}˜
172 ™È„`å}˜

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
Ѩa¡+¨~üû : H 246 2565

J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ,

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101.
2016 "≥Å : 200–00
Like us on follow Face book / Mohan publications
google play android app / Mohan publications
www.granthanidhi.com / www.mohanpublications.com
e-books at :- www.kinige.com

opopopopopopopopopopopop
 2 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
™È΄`«<å=∂x ѨÙ@ã¨OYº QÀáêÅqOâ◊uó 47
QÀÑ≤HÍw`å 49
J
QÀ=~°ú#^èŒ~å+¨ìHõO 51
J#∞㨇 $uó 07
QÀ=~°ú<å+¨ìHõO 52
Jáê=∂~°˚#Hõ=K«O 15
QÀq<åú+¨ìHõO 53
Jáê=∂~°˚#^蕺#O 17
Jáê=∂~°˚#<åºã¨ó 20 K«
Jáê=∂~°˚#Ѷ¨Å„áê~°÷#O 20 K«`«∞â’¡≈H©ÉèÏQÆ=`«O 54
Jáê=∂~°˚#=∂Ǩ`«‡ºO 25 K«`«∞â’¡≈H© ™È΄`«O 55
Jáê=∂~°˚#=¸Å=∞O„`åó 26
[
Jáê=∂~å˚#™È΄`«O 27
[QÆ<åfl^ä•+¨ìHõO 55
JaèÖÏëê+¨ìHõO 29
[fi~°Ç¨Ï~°™È΄`«O 56
Jâ◊fi`«÷™È΄`«O 31
JǨϟaÅ#$ã≤OǨϙÈ΄`«O 33 `«
„`≥·Ö’Hõº =∞OQÆà◊Hõ=K«O 57
P
P~°Î„`å}Ѩ~åÜ«∞}Ï+¨ìHõO 34 ^Œ
U ^Œ`«Îã¨Î=~å[ó 60
UHõâ’¡HÍ`«‡Hõ ÉèÏQÆ=`«O 35 ^Œ`å΄`ÕÜ«∞™È΄`«O 64
^ŒÜ«∂â◊`«HõO 66
Hõ ^Œâß=`å~°™È΄`«O 80
Hõ=∞ÖÏѨ`«º+¨ìHõO 35 ^Œâß=`å~°™È΄`«O 81
Hõe¯™È΄`«O 36 ^•îî"≥∂^Œ~°™È΄`«O 83
‰õÄ~°‡™È΄`«O 37 n#|O^èŒfi+¨ìHõO 84
QÆ ^Õ=Hõ$`«QÆ~°ƒùã¨∞Îuó 86
QÆ*ËO„^Œ"≥∂HõΔó 38 ^≥·<åº+¨ìHõO 86
QÆ~°∞_»^ŒO_»Hõó 45 ^•fi^Œâ◊™È΄`«O 87
QÀ‰õΩÖÏ+¨ìHõO 46 ^•fi^ŒâßHõΔ~°=∞„#Î ™È΄`«O 98
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 3
kfifÜ«∂K«∞º`å+¨ìHõO 99 ÉèíQÆ=„`åÊ`«ó㨇~°}™È΄`«O 167
ÉèíQÆ=næ`å=∂Ǩ`«‡ºO 168
#
ÉèíQÆ=<å‡#ã¨Ñ¨Ó*Ï ™È΄`«O 168
<å~åÜ«∞}Hõ=K«O 100
aè‰õΔΩw`å 170
<å~åÜ«∞}™È΄`«O 103
cè+¨‡ ã¨Î=~å[ó 173
<å~åÜ«∞}ǨÏ$^ŒÜ«∞O 107
Éèí∞[OQÆ „Ѩܫ∂`å+¨ìHõO 182
#$ã≤OǨÏHõ=K«O 110
Éèí∞[OQÆ „Ѩܫ∂`å+¨ìHõO 183
#$ã≤OǨÏ^•fi^Œâ◊<å=∞™È΄`«O 112
„Éèí=∞~°w`å 184
#$ã≤OÇ¨Ï Éèí∞[OQÆ „Ѩܫ∂`«™È΄`«O 113
#$ã≤OÇ¨Ï ã¨∞Îuó 114 =∞
#$ã≤OÇ¨Ï ™È΄`«O 121 =∞OQÆàÏ+¨ìHõO 187
#$ã≤OÇ¨Ï ™È΄`«O 123 =∞`«ûº™È΄`«O 188
#$ã≤OǨ+¨ìHõO 125 =∞O„`«~å[Ѩ^Œ ™È΄`«O 188
<åºã¨^Œâ◊HõO 126 =∂OQÆà◊ºq=$kú™È΄`«O 189
=Ú~åiѨOK«~°`«flO 193
Ѩ
ѨOKåÜ«Ú^茙È΄`«O 127 ~°
ѨOKåHõΔ~°=∞O„`«QÆ~°ƒù ™È΄`«O 127 ~°OQÆ<å^ä•+¨ìHõO 194
Ѩi|$_è®+¨ìHõO 128 ~°OQÆ<å^ä•ëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™È΄`«O 195
áêO_»=w`å 129 ~°Ñ¶¨Úg~°QÆ^ŒºO 196
áêO_»∞~°OQÍ+¨ìHõO 140 ~°=∂Ѩ`«º+¨ìHõO 199
ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 141
Å
„áê`«ó㨇~°}™È΄`«O 159
ÅH©;ǨÏ$^ŒÜ«∞O 200
|
=
ÉÏÅ„QÆǨÏ~°HΔÍ™È΄`«O 160
=~°^Œ~å[™È΄`«O 211
ÉÏÅ~°HΔÍ™È΄`«O 161
=~åÇ¨Ï ™È΄`«O 212
„|Ǩχ<å=∂=o™È΄`«O 162
"å=∞#™È΄`«O 213
Éèí "å=∞#™È΄`«O 213
ÉèíQÆ=K«Ûù~°}™È΄`«O 164 q~î°ªÅHõ=K«O 215
 4 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞
q~î°ªÅã¨Î=~å[ó 217 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 300
q+¨μ‚ ѨO[~°™È΄`«O 220 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 301
q+¨μ‚ =∞Ç≤Ï=∞fl ™ÈÎû„`«O 222 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 302
q+¨μ‚ â◊`«<å=∞™È΄`«O 227 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 304
q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 228 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 305
q+¨μ‚ã¨Î=~å[ó 242 NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 306
qëÈ‚ó JëêìqOâ◊u <å=∞™È΄`«O 244 NHõ$ëê‚„â◊Ü«∞™È΄`«O 309
qëÈ‚ó ëÈ_»â◊ <å=∞™È΄`«O 244 NHõ$ëê‚+¨ìHõO 310
q+¨μ‚ǨÏ$^ŒÜ«∞™È΄`«O 245 NHõ$ëê‚+¨ìHõO 310
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Hõ~å=ÅO|#™È΄`«O 247 NHõ$ëê‚+¨ìHõO 312
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =∞OQÆà◊™È΄`«O 249 NHõ$ëê‚ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`«O 313
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =„[Hõ=K«™È΄`«"£∞ 250 Nyi^è•~°º+¨ìHõO 315
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°}ÏQÆu™È΄`«O 250 Nyi~å[^è•~°º+¨ìHõO 316
"Õ}∞w`å 252 NQÀ‰õΩÖËâß+¨ìHõO 316
"Õ^Œ"庙ê+¨ìHõO 254 NQÀáêÅ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 317
"≥·~åQƺ ѨOK«HõO 254 NQÀáêÅã¨Î=ó 331
NQÀáêÅ™È΄`«O 332
â◊
NQÀáêÖÏ+¨ìHõO 333
â◊~°}ÏQÆu nÑ≤HÍ 255
NQÀÑ‘[#=Å¡ÉèÏ+¨ìHõO 335
NHõ$+¨‚K«O„^•+¨ìHõO 264
NQÀÑ‘[#=Å¡ÉèÏ+¨ìHõO 335
NHõ$+¨‚`åO_»=™È΄`«O 265
N^≥·<åº+¨ìHõO 336
NHõ$+¨‚ ^•fi^Œâ◊<å=∞™È΄`«O 266
N#O^Œ‰õΩ=∂~å+¨ìHõO 337
N Hõ$+¨‚ÅǨÏs™È΄`«O 267
NÉÏÅHõ$+¨‚™È΄`«O 338
NHõ$+¨‚ â◊~°}Ï+¨ìHõO 268
NÉÏÅHõ$ëê‚+¨ìHõO 339
NHõ$+¨‚ â◊~°}Ï+¨ìHõO 268
NÉÏÅHõ$ëê‚+¨ìHõO 340
NHõ$+¨‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«O 269
N=∞^ŒK«∞º`å+¨ìHõO 341
NHõ$+¨‚ ã¨Î=~å[ó 286
N =∞^äŒ∞~å+¨ìHõO 342
NHõ$+¨‚ã¨∞Îuó 289
N ~å^è•Hõ$ëê‚+¨ìHõO 343
NHõ$+¨‚ ™È΄`«O 299
N~å=∞Hõ$ëê‚ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`«O344
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 5
NÅH©;#$ã≤OǨÏѨOK«~°`«fl™È΄`«O 347 ã¨∞^Œ~°≈#Hõ=K«O 424
NÅH©;#$ã≤OǨϙÈ΄`«O 348 ã¨∞^Œ~°≈#â◊`«HõO 425
NÅH©;#$ã≤OǨÏã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 349 ã¨∞^Œ~°≈#+¨@¯O 440
NÅH©;#$ã≤OǨëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞™È΄`«O 366 ã¨∞^Œ~°≈# ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 440
N=Å¡ÉèÏ"å+¨ìHõO 367 ã¨∞^Œ~°≈# ™È΄`«O 451
N=Å¡Éèí"å+¨ìHõO 368 ã¨∞^Œ~°≈<å+¨ìHõO 452
N"åã¨∞^Õ= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 369 ã¨∂~°ºK«O„^ŒHõàÏ™È΄`«O 453
Nq+¨μ‚Hõ=K«O 386
ǨÏ
NqëÈ‚~°ëÈì`«Î~°â◊`«k=º^Õâ◊ ™È΄`«O 387
ǨÏÜ«∞„w=Hõ=K«O 455
NqëÈìiÌ=ºã¨÷Å ™È΄`«O 390
ǨÏÜ«∞„w=Ѩ&˚~°O 456
N"Õ}∞QÀáêÖÏ+¨ìHõO 392
ǨÏÜ«∞„w=ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O 463
N"ÕOHõ>Ëâ◊ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ 393
ǨÏÜ«∞„w=™È΄`«O 479
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~åëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`«O 405
ǨÏÜ«∞„w"åëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`«O 482
Nã¨∞Îuó 409
ǨÏi<å=∞=∂ÖÏ™È΄`«O 483
„â◊√uw`å 413
ǨÏi<å=∂+¨ìHõO 485
+¨ ǨÏig∞_Õ™È΄`«O 486
+¨@Ên™È΄`«O 419 ǨÏiâ◊~°}Ï+¨ìHõO 490
ǨÏi™È΄`«O 491
ã¨
ǨÏiǨÏ~å`«‡Hõ™È΄`«O 492
ã¨Ñ¨Îi¬™È΄`«O 420 ǨÏiǨÏ~åëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™È΄`«O 493
ã¨Ñ¨Îâ’¡H©ÉèíQÆ=næ`å 421 ǨÏ~°º+¨ìHõO 496
™êÅ„QÍ=∞ ™È΄`«O 421
 6 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞

J#∞㨇 $uó
â◊`åhHõ L"åK« :–
=∞Ǩ=∞`Õ =∞Ǩ„áê[˝ ã¨~°fiâßGqâß~°^Œ
JH©Δ}Hõ~°‡|O^èŒã¨∞ΠѨÙ~°∞ëÈ kfi[ã¨`«Î=∞. 1
ã¨`«`«O H˜O [¿Ñ*Ï˚ѨºO q|∞^èŒó H˜=∞#∞㨇~°<£
=∞~°}Ë Ü«∞[˚"Õ*Ï˚ѨºO Ü«∞O K« ÉèÏ==∞#∞㨇~°<£. 2
Ü«∞O K« ^蕺`åfi kfi[„âı+¨ª ѨÙ~°∞ëÈ =∞$`«∞º=∂QÆ`«ó
Ѩ~°OѨ^Œ=∞"åáÈflu `«<Õ‡ =^Œ =∞Ǩ=Ú<Õ. 3
â∫#Hõ L"åK«:–
W^Œ"Õ∞= =∞Ǩ„áê[˝ Ѩ$+¨ì"åOâ◊Û Ñ≤`å=∞ǨÏO
cè+¨‡O ^èŒ~°‡cè`åO „âı+¨ªO ^èŒ~°‡Ñ¨Ù„`À Ü«Úkè+≤ª~°ó 4
Ü«Úkè+≤ª~° L"åK« :–
Ñ≤`å=∞Ç¨Ï =∞Ǩ„áê[˝ ã¨~°fiâßGqâß~°^Œ
„Ѩܫ∂}HÍÖË H˜O zO`«ºO =Ú=ÚHΔÀã¨Î`«fizO`«<≥·ó 5
H˜O ã¨∞㨇~°<£ ‰õΩ~°∞„âı+¨ì =∞~°}ËѨ~°∞ºÑ¨ã≤ú`Õ
„áêѨÙflÜ«∂O Ѩ~°=∂O ã≤kúO „â’`«∞q∞KåÛùq∞ `«`«fi`«ó 6
cè+¨‡ L"åK« :–
`«^Œ∞ºHõÎO ã¨fiÇ≤Ï`«O ã¨∂HõΔ ‡O „Ѩâ◊fl=ÚHõÎO `«fiÜ«∂#Ѷ¨∞
â◊$}∞ëêfi=Ç≤Ï`À ~å[<åfl~°^Õ# ѨÙ~å„â◊√`«"£∞. 7
N=`åûOHõO [QÆnƒ[ =∞#O`«O Ö’Hõ™êH˜Δ}O
ѨÙ~å <å~åÜ«∞}O ^Õ=O <å~°^Œó ѨiѨ$+¨ì"å<£. 8
<å~°^Œ L"åK« :–
`«fi=∞HõΔ~°O Ѩ~°O„|Ǩχ x~°∞æ}O `«=∞ã¨ó Ѩ~°O
PǨïˆ~fi^ŒºO Ѩ~°O^ä•=∞ „|Ǩ‡}O Hõ=∞Ö’^Œƒù="£∞. 9
ÉèíQÆ=<£ Éèí∂`«Éèí"Õºâ◊ „â◊^Œú^è•<≥·i˚`ÕO„kÜ≥ÿ∞ó
Hõ^äŒO ÉèíÔHÎÂifizO`Àº-ã≤ Ü≥∂yaè~À‡HõΔHÍOH˜Δaèó 10
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 7
H˜O#∞*ÏѨºO [¿Ñxfl`«ºO HõźL`å÷Ü«∞ =∂#=ó
Hõ^äŒO [¿Ñ `«û^• ^蕺ÜÕ∞„^Œ∂ƒÇ≤Ï `«`«fiO ã¨<å`«#"£∞. 11
cè+¨‡ L"åK«:–
„â◊√`åfiK« `«ã¨º ^Õ=ˆ~¬ ~åfiHõºO "åHõºqâß~°^Œó
„áÈ"åK« ÉèíQÆ"åxfi+¨μ‚~åfl~°^•Ü«∞ K« nè=∞`Õ. 12
N ÉèíQÆ"å#∞"åK« :–
ǨÏO`« `Õ Hõ^äŒ~Úëêºq∞ W=∂O k"åº =∞#∞㨇 $uO
=∞~°}Ë =∂=∞#∞㨇 $`«º „áêáÈflu Ѩ~°=∂O QÆu"£∞. 13
Ü«∂=∞nè`«º„Ѩܫ∂}Ë`«∞ =∞^•ƒù"åÜ≥∂ѨѨ^Œº`Õ
FOHÍ~° =∞„QÆ`«ó Hõ$`åfi =∂O #=∞㨯 $`«º <å~°^Œ. 14
UHÍ„QÆó „Ѩܫ∞`À Éèí∂`åfi W=∞O =∞O„`«=Ún~°ÜÕ∞`ü
FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ W`«ºÜ«∞"£∞. 15
J=âı<åÑ≤ Ü«∞<åflq∞fl H©iÎ`Õ ã¨~°fiáê`«ÔH·ó
ѨÙ=∂<£ q=ÚK«º`Õ ã¨^Œº ã≤ûOǨτ`«ÃãÎÂó =∞$ÔQ·i=. 16
HõΔ~åHõΔ~° qã¨$+¨ìã¨∞Î „áÈK«º`Õ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞ó
J=ºHõÎO âßâ◊fi`«O ^Õ=O „ѨÉèí=O ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞. 17
„ѨѨ^Õº ѨÙO_»sHÍHõΔO ^Õ=O <å~åÜ«∞}O ǨÏiO
Ö’Hõ<å^äŒO ã¨Ç¨Ï„™êHõΔ =∞HõΔ~°O Ѩ~°=∞O Ѩ^Œ"£∞. 18
ÉèíQÆ=O`«O „ѨѨ<Àflã≤‡ Éèí∂`«Éèí=º Éèí=„`«ÊÉèí∞O
„ã¨ëêì~°O ã¨~°fiÖ’HÍ<å =∞#O`«O qâ◊fi`À=ÚY"£∞. 19
Ѩ^Œ‡<åÉèíO ǨÏ$+‘ˆHâ◊O „ѨѨ^Õº ã¨`«º=∞K«∞º`«"£∞
Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù =∞=∞$`«O Éèí∂QÆ~°ƒùO `«=∞ã¨óѨ~°"£∞. 20
„ѨÉè’ó „ѨÉèí∞ =∞<å^ŒºOK« „ѨѨ^Õº`«O ~°q„ѨÉèíO
ã¨Ç¨Ï„ã¨j~°¬HõO ^Õ=O =∞Ǩψ~¬ ã¨`«ºÉèÏ=#"£∞. 21
„ѨѨ^Õº ã¨∂HõΔ ‡ =∞K«ÅO =ˆ~}º =∞#Ѷ¨∞O â◊√zO
<å~åÜ«∞}O ѨÙ~å}Ëâ◊O Ü≥∂QÍ"åã¨O ã¨<å`«#"£∞. 22
ã¨OÜ≥∂QÆO ã¨~°fiÉèí∂`å<åO „ѨѨ^Õº „^èŒ∞=g∞â◊fi~°O
Ü«∞óѨÙ~å „Ñ¨à◊ÜÕ∞ „áê¿ÑÎ #¿+ì ™ê÷=~°[OQÆ"Õ∞. 23
 8 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞
„|Ǩ‡k+¨μ „Ѩb<Õ+¨μ #¿+ì Ö’ˆH K«~åK«ˆ~,
UHõã≤Î+¨ªu qâßfi`å‡ ã¨"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 24
Ü«∞ó „ѨÉèí∞ã¨û~°fiÖ’HÍ<åO ÜÕ∞# ã¨~°fiq∞^ŒO `«`«O
K«~åK«~°QÆ∞~°∞ˆ~Ì=ã¨û "Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 25
PÉèí∂`«ã¨OѨ¡"Õ K≥·= „Ѩb<Õ „ѨHõ$`Ò =∞Ǩ<£
Ü≥∂-=u+¨ªu qâßfi`å‡ ã¨"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 26
ÜÕ∞#„HÍO`åGÜ≥∂Ö’HÍ ^•#"åâ◊Û =jHõ$`åó
â◊~°}º ã¨û~°fiÖ’HÍ<åO 㨠"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 27
Ü«∞㨺 ǨϿãÎ QÆ^•K«„HõO QÆ~°∞_À Ü«∞㨺 "åǨÏ#O
â◊OYó Hõ~°`«ÖË Ü«∞㨺 㨠"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 28
HÍ~°ºO „H˜Ü«∂ K« Hõ~°}O Hõ~åοÇÏ`«∞ó „ѨÜ≥∂[#O
J„H˜Ü«∂Hõ~°}Ë H͈~º ã¨"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 29
K«`«∞iƒùâ◊Û K«`«∞iƒùâ◊Û ^•fiÉèϺO ѨOK«aèˆ~=K«,
Ǩ˙Ü«∞`Õ K« ѨÙ#~åÌfiÉèϺO ã¨"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 30
â◊g∞QÆ~°ƒù㨺 Ü≥∂ QÆ~°ƒùã¨Î㨺 QÆ~°ƒù㨺 Ü≥∂iѨÙó
iѨÙQÆ~°ƒù㨺 Ü≥∂ QÆ~°ƒùã¨û"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 31
Jyfl™È=∂~°¯ `å~å}ÏO „|Ǩχ~°∞„^ÕO„^Œ Ü≥∂y<åO
Ü«∞¿ãÎ [Ü«∞u `Õ*ÏOã≤ ã¨"Õ∞ q+¨μ‚ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 32
Ѩ~°˚#ºó Ѩ$käg ã¨ã¨ºO HÍÖ’ ^èŒ~°‡ó „H˜Ü«∂Ѷ¨ÅO,
QÆ∞}ÏHõ~° ã¨û"Õ∞ |„Éèí∞~åfiã¨∞^Õ=ó „Ѩã‘^Œ`«∞. 33
Ü≥∂QÍ"å㨠#=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã¨~°fi"å㨠=~°„Ѩ^Œ
Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù Ü«∞*Ï˝OQÆ Ñ¨OK«QÆ~°ƒù #"≥∂-ã¨∞Î`Õ. 34
K«`«∞~°∂ƒù`« Ѩ~°O^è•=∞ ÅHΔ͇ º"å㨠ã¨^•K«∞º`«
â◊ÉÏÌk"åã¨<å<Àº-ã≤ "åã¨∞^Õ= „Ѩ^•#Hõ$`ü. 35
J[ã¨ûOQÆ=∞#ó áê~À÷ ǨϺ=¸iÎ ifiâ◊fi=¸iÎ^èŒ$H±
Nó H©iÎó ѨOK«HÍÅ*’˝ #=∞¿ãÎ *Ï˝#™êQÆ~°. 36
J=ºHÍÎ^Œfi ºHõÎ=Ú`«Ê#fl =∞=ºHÍÎ^Œºó Ѩ~å`«Ê~°ó
Ü«∞™ê‡`ü Ѩ~°`«~°O <åã≤Î `«=∞ã≤‡ â◊~°}O QÆ`«ó 37
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 9
zO`«Ü«∞O`À ǨϺ[O x`«ºO „|¿Çχâß<å^ŒÜ«∞ã¨∞û~åó
xâ◊ÛÜ«∞O <åkèQÆK«ÛùOu `«=∞ã≤‡ â◊~°}O QÆ`«ó 38
l`ÕO„kÜ«∂ l`å`å‡<À *Ï˝#^蕺#Ѩ~åÜ«∞}Ïó
Ü«∞O „áêѨº # x=~°ÎO`Õ `«=∞ã≤‡ â◊~°}OQÆ`«ó 39
UHÍOâı# [QÆ`«¯ $`«û fl =∞=+¨ìÉèíº ã≤÷`«ó „ѨÉèí∞ó
J„QÍǨϟº x~°∞æ}Àx`«ºã¨Î=∞ã≤‡ â◊~°}O QÆ`«ó 40
™È=∂~å¯yfl =∞Ü«∞O`Õ*’ Ü«∂K«`å~å=∞~¸^Œ∞ºuó
kq ã¨O*ÏÜ«∞`Õ `Õ[ã¨û=∞Ǩ`å‡ „Ѩã‘^Œ`«∞. 41
QÆ∞}Ï`å‡ x~°∞æ}âßÛ<Àº~°t‡ "åOâıÛ`«<À ǨϺ[ó
ã¨∂HõΔ ‡ã¨û~°fiQÆ`À ^ÕǨÏã¨û=∞Ǩ`å‡ „Ѩã‘^Œ`«∞. 42
J=ºHõÎO ã¨^Œkèëêª# =∞zO`«ºO `«=∞ã¨óѨ~°"£∞
„ѨHõ$uó „ѨHõ$uO Éèí∞Vıί ã¨=∞Ǩ`å‡ „Ѩã‘^Œ`«∞. 43
ˆHΔ„`«[˝ó ѨOK«^è•Éèí∞Vıί „ѨHõ$uO ѨOK«aè~°∞‡Mˇ·ó
=∞ǨQÆ∞}ÏOâ◊Û Ü«∞ Éèí∞Vıί 㨠=∞Ǩ`å‡ „Ѩã‘^Œ`«∞. 44
™êOYºÜ≥∂QÍâ◊Û ÜÕ∞ Kå<Õº ã≤^•úâ◊Û Ñ¨~°=∞~°¬Ü«∞ó
Ü«∞O qk`åfi q=ÚK«ºO`Õ ã¨ =∞Ǩ`å‡ „Ѩã‘^Œ`«∞. 45
JfO„kÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO eOÔQ·~°fi ºÔHΠ~°flg∞Ü«∞<Õ
ÜÕ∞K« `åfiO <åaè*Ï#Ou `«=∞ã≤‡ â◊~°}O QÆ`«ó 46
HÍ=∞„HÀ^èŒqx~°∞‡HÍÎ ~åQÆ^Õfi+¨q=i˚`åó
J#ºÉèíHÍÎ# *Ï#Ou #ѨÙ#~åfl~°H© [#ó 47
UHÍOu<À Ç≤Ï x~°ÌfiO^•fi x~åâßó Hõ~°‡HÍi}ó
*Ï˝<åyfl ^ŒQÆúHõ~å‡} ™êÎ fiO qâ◊Ou =∞#ã≤fi#ó 48
Jâ◊s~°O â◊s~°ã¨÷O ã¨=∞O㨈~fi+¨μ ^ÕÇ≤Ï+¨μ
áêѨѨÙ}º qx~°∞‡HÍÎ ÉèíHÍΙêÎ fiO Ѩ~°∞ºáêã¨`Õ. 49
J=ºHõÎ|∞^ŒúºÇ¨ÏOHÍ~°=∞<ÀÉèí∂`ÕO„kÜ«∂}˜K«
`«fi~Ú `åx #`Õ+¨μ `«fiO `Õ+¨μ `åx #`Õ `«fi~Ú. 50
UHõ`åfiÜ«∞K« <å##ºO ÜÕ∞ q^Œ∞~åºOu `Õ Ñ¨~°O
ã¨=∞`«fiq∞Ç¨Ï HÍOˆHΔÜ«∞O ÉèíHÍκ"≥· <å#ºKÕ`«™ê. 51
 10 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞
K«~åK«~°q∞^ŒO ã¨~°fiO Éèí∂`«„QÍ=∞O K«`«∞ifi^èŒO
`«fi~Ú `«O`ÒK« `«„`ÀÊ`«O ã¨∂„`Õ=∞}˜QÆ}ÏW=. 52
„ã¨ëêì Éè’HÍÎã≤ ‰õÄ@™È÷ ǨϺzO`«º ã¨û~°fiã¨Ol˝`«ó
JHõ~åÎ ¿ÇÏ`«∞~°Ç≤Ï`«ó Ѩ$^äŒQÍ`å‡ =º=ã≤÷`«ó 53
#"Õ∞ Éèí∂`Õ+¨μ ã¨OÜ≥∂QÆó ѨÙ#~°ƒù=`«∞ [#‡x
JǨÏOH͈~} |∞^•úº"å #"Õ∞ Ü≥∂QÆ„ã≤Îaè~°∞æ}ˇÿó 54
#"Õ∞^èŒ~À‡ ǨϺ^èŒ~À‡ "å <å~°OÉè’ [#‡<å ѨÙ#ó
[~å=∞~°}"≥∂HΔÍ~°÷O `åfiO „ѨѨ<Àfl-ã≤‡ ã¨~°fiQÆ"£∞. 55
q+¨Ü≥ÿ∞ iO„kÜ≥ÿ∞âßÛÑ≤ #"Õ∞ Éèí∂Ü«∞ã¨û=∂QÆ=∞ó
Dâ◊fi~À-ã≤ [QÆ<åfl^äŒ H˜=∞`«ó Ѩ~°=ÚK«º`Õ. 56
ÉèíHÍÎ<åO Ü«∞kú`«O ^Õ=`«`ÕÎÇ≤Ï „u^Œâıâ◊fi~°
Ѩ$kägO Ü«∂`«∞"Õ∞„Ѷ¨∂}O Ü«∂`«∞"Õ∞ ~°ã¨#O [Å"£∞. 57
~°∂ѨO Ǩï`åâ◊<Õ Ü«∂`«∞ ã¨Ê~À≈"Õ∞ Ü«∂`«∞ =∂~°∞`Õ
„â’„`«=∂HÍâ◊ =∞Éè˺`«∞ =∞<À"≥·HÍiHõO ѨÙ#ó 58
WO„kÜ«∂}˜ QÆ∞}Ï<åºO`«∞ ¿ãfi+¨μ ¿ãfi+¨μ K« Ü≥∂x+¨μ
Ѩ$käg Ü«∂`«∞ ã¨eÅ=∂áÈ-yfl =∞#Ö’-xÅ"£∞ 59
"åÜ«Ú~åHÍâ◊=∞Éè˺`«∞ =∞#âßÛHÍâ◊"Õ∞= K«
JǨÏOHÍ~°O =∞<ÀÜ«∂`«∞ "≥∂ǨÏ#O ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞. 60
JǨÏOHÍ~°ã¨Î^ä•|∞kúO |∞kú~°=ºHõÎ"Õ∞=K«
„Ѩ^è•#O „ѨHõ$uO Ü«∂`«∞ QÆ∞}™ê"Õ∞º =º=ã≤÷`Õ. 61
qã¨~°æã¨û~°fiHõ~°}ˇÿ ~°∞æ}Éèí∂`≥·â◊Û "Õ∞ Éèí"Õ`ü
ã¨`«fiO ~°[ã¨Î=∞â‹·Û= „ѨHõ$uO „Ѩqâ◊O`«∞ "Õ∞. 62
<≥·Ã+·¯=źѨ^ŒO ^Õ=HÍOˆHΔ-ǨÏO`Õ Ñ¨~°O`«Ñ¨
UH©ÉèÏ=ã¨Î fiÜ«∂"Õ∞-ã¨∞Î #"Õ∞ [#‡Éèí"Õ`«∞Ê#ó 63
#"≥∂ÉèíQÆ=`Õ `«Ãã·‡ q+¨‚"Õ „ѨÉèíq+¨‚"Õ
`«fi^Œ∞ƒkú ã¨Î fi^Œæ`«„áê} ã¨Î fi^ŒƒùHõÎã¨fi`«Ê~åÜ«∞}ó 64
`åfi"Õ∞"åǨÏO 㨇iëêºq∞ =∞~°}Ë Ñ¨~°º=ã≤÷`Õ
ѨÓ~°fi^Õ¿ÇÏ Hõ$`åÜÕ∞ "Õ∞ "åº^èŒÜ«∞ó „Ѩqâ◊O`«∞=∂"£∞. 65
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 11
J~°ÌÜ«∞O`«∞ K« =∂O ^Œ∞óMÏ#fl $}O "Õ∞ „Ѩu=ÚK«º`åO
J#∞^èÕºÜ≥∂-ã≤ "Õ∞ ^Õ= #"Õ∞ [#‡ Éèí"Õ`«∞Ê#ó 66
J™ê‡„^Œƒgq∞Hõ~å‡}˜ |∞∞}O "Õ∞ #Éèí"Õku,
LѨu+¨‚O`«∞ =∂O 㨈~fi "åº^èŒÜ«∞ó ѨÓ~°fi=Oz`åó 67
J#$}À QÆO`«∞q∞KåÛùq∞ `«kfiëÈ‚ó Ѩ~°=∞OѨ^Œ"£∞
JǨÏO ÉèíQÆ=`«ã¨Î㨺 =∞=∞ "åã¨ã¨û<å`«#ó 68
`«™êºÇ¨ÏO #„Ѩ}âߺq∞ ã¨K«"Õ∞ #„Ѩ}â◊ºu
Hõˆ~‡O„kÜ«∂}˜ ã¨OÜ«∞=∞º ѨOK«Éèí∂`ÕO„kÜ«∂}˜K«. 69
^ŒâıO„kÜ«∂}˜ =∞#ã≤ JǨÏOHÍ~°O `«^ä•=∞#ó
JǨÏOHÍ~°O `«^ä• |∞^Òú |∞kú=∂`«‡x Ü≥∂[ÜÕ∞`ü. 70
P`«‡|∞nÌO„kÜ«∞O Ѩâıº^Œ∞ƒ^•úº |∞^Õúó Ѩ~å`«Ê~°O
U=O |∞^Õúó Ѩ~°O |∞^•úfi ã¨Oã¨ÎÉèϺ`å‡#=∂`«‡<å. 71
`«`À |∞^Õúó Ѩ~°O |∞^•úfi ÅÉèí`Õ #ѨÙ#~°ƒù=O
=∞=∂Ü«∞ q∞u `«™êºÇ¨ÏO ÜÕ∞# ã¨~°fiq∞^ŒO `«`«"£∞. 72
P`«‡<åº`«‡x ã¨OÜ≥∂[º Ѩ~å`å‡#=∞#∞㨇ˆ~`ü
#"≥∂ÉèíQÆ=`Õ `«Ãã·‡ ^ÕÇ≤Ï<åO Ѩ~°=∂`«‡<Õ 73
<å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ÉèíHÍÎÜ«∞ UHõxëêªÜ«∞ âßâ◊fi`Õ
ǨÏ$k™ê÷Ü«∞K« Éèí∂`å<åO 㨈~fiëêOK« =∞Ǩ`«‡<Õ. 74
W=∂ =∞#∞㨇 $uO k"åºO "≥·+¨‚gO áêѨ<åâ◊hO,
ã¨fiѨxfi|∞^Œúâ◊Û Ñ¨ˆ~î^Œº„`« Ü«∞„`« ã¨=∞Éèíº¿ã`ü. 75
=∞~°}Ë ã¨=∞#∞„áê¿ÑÎ Ü«∞^ÕHõO =∂=∞#∞㨇ˆ~`ü
JÑ≤áêѨã¨=∂Kå~° ã¨ûÜ«∂u Ѩ~°=∂OQÆu"£∞. 76
Ü«∞^ŒºÇ¨ÏOHÍ~° =∂„t`«º Ü«∞[˝ ^•#`«Ñ¨ó„H˜Ü«∂ó
‰õΩ~°fi<£ Ѷ¨Å=∞"åáÈflu ѨÙ#~å=~°Î#O K«`«`ü. 77
JÉèíº~°ÛÜ«∞<£ Ñ≤`«$Ï<£ ^Õ"å<£ Ѩ~î°<£ AǨÏfi<£ |eO^Œ^ŒH±
[fiÅ^ŒQ“fl 㨇ˆ~^Àº =∂O ÅÉèí`Õ Ñ¨~°=∂O QÆu"£∞. 78
Ü«∞*’˝^•#O `«Ñ¨â‹·Û= áê=<åx =∞h+≤}ÏO
Ü«∞[˝^•#`«Ñ¨ã¨Î™ê‡`«∞¯~åº „^•QÆq=i˚`«ó 79
 12 |$ǨÏ`ü ™È΄`« ~°`åflHõ~°"£∞
áœ~°‚=∂™êº=∞=∂"å™êºO ^•fi^ŒâߺOK« `«^ä≥·=K«
„âß=ÜÕ∞ „K«Ûù^ŒÌ^ä•#â◊Û =∞^ŒƒùHõÎâ◊Û qâı+¨`«ó 80
#=∞ W`Õº= Ü≥∂„|∂Ü«∂#‡^ŒƒùHõÎó „â◊^ŒúÜ«∂xfi`«ó
`«™êºHõΔÜ≥∂ Éèí"ÕÖ’¡Hõâ◊≈fiáêHõ™êºÑ≤ <å~°^Œ. 81
H˜OѨÙ#ˆ~º Éèí[O`Õ =∂O ™ê^èŒHÍqkèѨÓ~°fiHõO
„â◊^•ú=O`À Ü«∞`å`å‡#¿ãÎÜ«∂Ou Ѩ~°=∂OQÆu"£∞. 82
Hõ~å‡}Ϻ^ŒºO`«=OfÇ¨Ï =∞^ŒƒùHÀÎ-#O`«=∞â◊√fl`Õ
=∂"Õ∞= `«™ê‡^ÕÌ=ˆ~¬ ^蕺Ç≤Ï x`«º=∞`«O„k`«ó 83
J*Ï˝<åOK≥·= Ü≥∂ *Ï˝#O ^Œ^•º^Œú~À‡Ñ¨^Õâ◊`«ó
Hõ$`åû flO "å Ѩ$kägO ^Œ^•º^Õº# `«∞źO #`«`«ÊùÅ"£∞. 84
`«™ê‡„`«Ê^ÕÜ«∞O ™ê^èŒ∞Éè’º [ѨO |O^èŒÉèíÜ«∂ѨǨÏO
J"åѨûºu `«`« ã≤ûkúO „áêѨûº`Õ K« Ѩ^ŒO =∞=∞. 85
Jâ◊fi"Õ∞^èŒ ã¨Ç¨Ï„Ãã·â◊Û "å[¿ÑÜ«∞â◊`≥·~°Ñ≤
<噜 Ѩ~°=∞"åáÈflu =∞^ŒƒùÔHÎÂ~°º^Œ"åѨº`Õ. 86
cè+¨‡ L"åK« :–
Ǩψ~ Ѩ$+¨ìO ѨÙ~å`Õ# <å~°^Õ# ã¨∞~°i¬}Ï
Ü«∞^Œ∞"åK« `«`«â◊≈OÉèí∞ ã¨Î^Œ∞HõÎO ã¨=∞#∞„=`«ó 87
`«fi=∞¿ÑºHõ=∞<åÉèí∂`åfi ^蕺Ç≤Ï^èպܫ∞O QÆ∞}ÏkèHõO
Éèí[ã¨fi ã¨~°fiÉèÏ"Õ# Ѩ~°=∂`å‡#=∞=ºÜ«∞"£∞. 88
„â◊√`≥· fi=O <å~°^À"åHõºO k=ºO <å~åÜ«∞}Àk`«O,
J`«ºO`«O ÉèíH˜Î=∂<£^Õ= UHÍOu`«fi =Ú¿Ñ~Ú"å<£. 89
<å~åÜ«∞} =∞$+≤O^Õ=O ^Œâ◊=~å¬}º##ºÉèÏH±
W=∞O [Ñ≤`åfi KåáÈflu `«kfiëÈ‚ó Ѩ~°=∞O Ѩ^Œ"£∞. 90
H˜O`«ã¨º |Ǩïaè~°‡O„`≥·ó H˜O`«ã¨º |Ǩïaè„~°fi`≥·ó
#"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u =∞O„`«ã¨û~åfi~°÷™ê^èŒHõó 91
H˜O `«ã¨º ^•<≥·ó H˜OfÔ~÷Âó H˜O`«áÈaèó H˜=∞^èŒfiÔ~·ó
Ü≥∂x`«ºO ^蕺ܫ∞`Õ ^Õ=O <å~åÜ«∞} =∞##ºnèóI 92
Ü≥∂ #$â◊O™ê ^Œ∞~å`å‡#ó áêáêKå~°~°`åã¨Î^ä•
`Õ-Ñ≤Ü«∂Ou Ѩ~°O ™ê÷#O <å~åÜ«∞}Ѩ~åÜ«∞}Ïó 93
N q+¨μ‚ ™È΄`å}˜ 13
J##º Ü«∂=∞O^Œ|∞^•úº „ѨuÉèÏu ^Œ∞~å`«‡<åO
‰õΩ`«~å¯ *Ï˝#^Œ$+‘ì<åO q„ÉèÏO`ÕO„kÜ«∞=~°‡<å"£∞. 94
#"≥∂ <å~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u ÜÕ∞ q^Œ∞„~°ƒÇ¨Ï‡ âßâ◊fi`«O
JO`«HÍÖË [áê^•ºOu `«kfiëÈ‚ó Ѩ~°=∞OѨ^Œ"£∞. 95
PKå~°Ç‘Ï<À-Ñ≤ =Úxg~° ÉèíHÍκqÇ‘Ï<À-Ñ≤ qxOk`À-Ñ≤
H˜O `«ãº¨ <å~åÜ«∞}â◊|=Ì ∂„`«`À q=ÚHõáÎ êáÈ qâ◊`- Õ K«∞º`åOQÆu"£∞96
HÍO`å~°=#^Œ∞ˆ~æ+¨μ Hõ$„KÕÛùëêfiѨ`«∞ûã¨OÜ«ÚˆQ
^Œã¨∞ºaè ã¨ûxfl~°∞^Œúâ◊Û <å=∞aè~å‡O „ѨH©~°ÎÜÕ∞`ü. 97
[<å‡O`«~°ã¨Ç¨Ï„¿ã+¨μ `«áÈ^蕺#ã¨=∂kèaèó
#~å}ÏO H©Δ}áêáê<åO Hõ$¿+‚ ÉèíH˜Îó „Ѩ*ÏÜ«∞`Õ 98
<å"≥∂fl-ã≤Î Ü«∂=f â◊H˜Îó áêѨx~°›~°}Ë Ç¨Ïˆ~ó
â◊fiѨKÀ-Ñ≤ #~°óHõ~°∞ÎO HõΔ=∞™êÎ=#fl H˜eƒ+¨"£∞. 99
#`å=`åÊѨ=∞ã‘ÎÇ¨Ï Ü«∂=<åfl=∂=∞$`«O Ǩψ~ó
Juˆ~HõÉèíÜ«∂^•Ç¨ïó „áêÜ«∞tÛ`åÎO`«~°O =$^ä•. 100
QÆ`åfiQÆ`åfi x=~°ÎO`Õ K«O„^Œã¨∂~åº^ŒÜ≥∂„QÆǨó
J^•ºÑ≤ #x=~°ÎO`Õ ^•fi^ŒâßHõΔ~°zO`«HÍó 101
#"åã¨∞^Õ"å`«Ê~°=∞ã≤Î=∞OQÆà◊O #"åã¨∞^Õ"å`«Ê~°=∞ã≤Îáê=#O,
#"åã¨∞^Õ"å`«Ê~°=∞ã≤Î^≥·=`«O `«O "åã¨∞^Õ=O „Ѩ}=∞#flã‘^Œu.
W=∂O ~°ÇϨ ™êºO Ѩ~=° ∂ =∞#∞㨇 $uO Ü≥∂-nè`º« |∞kúO ÅÉè`í KÕ <« +·≥ Hª≤ O©
qǨÜ«∞ áêѨO qx=ÚK«º ã¨OHõ\Ï`ü ã¨Og`« ~åQÀqK«ˆ~#‡Ç‘Ïq∞=∂"£∞.
Wu N=∞#‡Ç¨ÉèÏ~°`Õ â◊`«ã¨Ç¨Ï„™êºO ã¨OÇ≤Ï`åÜ«∂O "≥·Ü«∂ã≤HͺO P#∞âßã¨xˆH
Ѩ~°fi}˜ ^•#^茈~‡ N qëÈ‚iÌ=º=∞#∞㨇 $u ™È΄`«"£∞.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Sri+Vishnu+Stotraratnakaram

***