‫‪2019/6/23‬‬ ‫وزارة اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ‪ :‬اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫‪English‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫ﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﺘﺒﺎﻳﻨﺎت اﻟﺘﻲ ُﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪  :‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻤﻮي ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺮدودات اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت وﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛ ﻫﺬا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب وﺳﻜﺎن اﻟﺮﻳﻒ وﻋﺪم ا ﺳﺘﺨﺪام ا ﻣﺜﻞ واﻟﻜﻒء ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺪم ا ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻛﺬا اﺧﺘ ف اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وا ﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻨﺔ واﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫و ُﺗﻌﺮف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﻮﻇﻒ ﺑﻜﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒ ﻳﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻟﺴﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧ ل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ وﺷﻌﺒﻴﻴﻦ وﻗﻄﺎع ﺧﺎص ﻣﺤﻠﻲ وﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء‬

‫‪https://mld.gov.eg/ar/programs/details/11 1/3‬‬
‫‪2019/6/23‬‬ ‫وزارة اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ‪ :‬اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ وإﺗﺎﺣﺔ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد ﻣﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻌﺪﻳﻨﻴﺔ وزراﻋﻴﺔ وﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاردﻫﺎ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‪ :‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻋ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﺎذﺑﺔ ﻟ ﺳﺘﺜﻤﺎر وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻨﻮع ﻳﺨﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‬
‫وﻳﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪‬‬
‫ا ﻫﺪاف‪:‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪ ت ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﻋﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺮدودات اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ا رﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫رﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة ا ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟ ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎً‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار وﺗﺤﺪﻳﺪ ا ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت وﺗﺮﺗﻴﺐ ا وﻟﻮﻳﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤ وﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮ واﻟﻤ وﻋﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ واﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫زﻳﺎدة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮﻣﻲ وا ﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺤ ﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﻤﻌﻮﻗﺎت واﻟﻔﺮص واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات وا ﻣﻜﺎﻧﺎت ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮاﺋﺪة‪ ‬اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ا رﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻦ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ا ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ )ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤ وﻋﺎت واﻟﺘﺪﺧ ت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ وﺗﻨﻔﻴﺬي( ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ا ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺮﻛﺰ أو ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫دراﺳﺔ ﺳ ﺳﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻤﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﺤﺮف اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد دراﺳﺔ ﺟﺪوى ﻟﻠﻤ وﻋﺎت ذات ا وﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺮى اﻟﻤ ﻳﺔ اﻟﻰ ﻗﺮى ﻣﻨﺘﺠﻪ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎدرات ﻣﺤﻠﻴﺔ ذات ا وﻟﻮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﻗﺮﻳﺔ وﻣﺪﻳﻨﺔ وﺣﻲ وﻣﺮﻛﺰ وﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻲ‪:‬‬ ‫ا ﻃﺎر اﻟﺪﺳﺘﻮري واﻟﺘ‬

‫‪https://mld.gov.eg/ar/programs/details/11 2/3‬‬
‫‪2019/6/23‬‬ ‫وزارة اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ‪ :‬اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر )ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 27‬إﻟﻰ اﻟﻤﺎدة ‪ (32‬واﻟﻤﻮاد)‪ 36‬و‪ 37‬و‪ 41‬و‪ 46‬و‪ 68‬و‪ 78‬و‪ 176‬و‪ 177‬و‪178‬‬
‫و‪ 180‬و‪.(236‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻟ دارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ داﻋﻢ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫‪English‬‬ ‫‪‬‬
‫اﺗﺻل ﺑﻧﺎ‬ ‫رواﺑط ﺳرﯾﻌﺔ‬
‫‪ 4‬ﺷﺎرع ﻧﺎدى‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزارة‬
‫اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺪﻗﻰ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا ﺧﺒﺎر‬
‫اﻟﺠﻴﺰة‬ ‫اﻟﻤ وﻋﺎت‬
‫‪info@mld.gov.eg‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫‪02 3335 6708 -‬‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪02 3749 7656‬‬
‫أرﻗﺎم اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌ ﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وا ﻋ م‬
‫أ‪ /‬ﻟﻤﻴﺎء ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ‬
‫‪lamiaa1963@yahoo.com‬‬
‫‪37496770‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﺸﻜﺎوى‬
‫أ‪ /‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪ‬
‫‪mldcs.hd@mld.gov.eg‬‬
‫‪37605880‬‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ إدارة وﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮزارة ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫أ‪ /‬ﺣﻤﺎدة ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬
‫‪wahab@mld.gov.eg‬‬
‫ﺳﻮﻳﺘﺶ اﻟﻮزارة‬
‫‪33356708‬‬

‫© ‪ 2017‬وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫‪    ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫‪https://mld.gov.eg/ar/programs/details/11 3/3‬‬