īŃģŅƃôžƁƄÝĿ

ƃģĤƊĮĽģńÝĿĥĤŒŽƈźƊŶŢĭĿ
ĬʼnĤƉŃŨƊŵĤĭĿƄŽƄħĤĮëƈʼnŃĿ

îčÝìüíęáìÝ

.ŋ . QƁ egll :ųĤűÛĤåĿ
 īŃģŅƃôžƁƄÝĿ
ƃģĤƊĮĽģńÝĿĥĤŒŽƈźƊŶŢĭĿ
ĬʼnĤƉŃŨƊŵĤĭĿƄŽƄħĤĮëƈʼnŃĿ

îčÝìüíęáìÝ

.ŋ .QƁ egll :ųĤűÛĤåĿ

Ð݋
 ēýòâlÔòÕ¨•ë‹ēåęĕĄ ˬ¦Ì·Pe{[Zf¯{
:ŻƑģƄìƊŵ
.(ÊĿŃƃ)żʼnƄʼnƃģ (ÊĿŃƃ) ŀźĺŹńƊÝŨŵĜŹńʼn .e
:ƀŢŵĤŚŹƃģŀƊƉĤĭ
:ģŃƄōƈŶŹ
.ƇÃťƄŽƄŽƄƊŊƊźëĿƃÃëſĿŅƃÂƄŵƃģôžƁƄÝ4ƈžƉĿ ĿƄÌńĵƄŽģńŎŹƃģƈŊŵƃĿ
:ô·öźë ŬƊŭŀĭƃģ ôŽÃö¾Ŀ
:ŻƄĮžƁƄÝŴħĤë
.ĿĤĮʼnģµžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿƈ»žƁƄÝĿƄĭĤƊħĿģƃģƄħçĿŻƄĮžƁƄÝŴħĤëĿŬƊũŃŬƊũŃŀźĺŹƅƃŀžƁƄÝ .e
.ųĤƉĮʼnńŹƇŃģĿģŻƄĮžƁƄÝŴħĤëĿŴźìŹ ŴźžƁƄÝ .f
.ĿĤĮʼnģƈ»žƁƄÝôŽŅƃŃƃģôŽƃƄÈĿĿģŅńöōĤŭėŀźĺŹŴźžƁƄÝ .g
.ĿĤĮʼnģŻƄĮžƁƄÝŴħĤëĿ ƆũĤőćģŨŚŵų=ƄžƁƄÝ .h
.ĿĤĮʼnģƆ»žƁƄÝĿƄŹƄŶšƃņƊžŵƄ¶ĿŻģŃŀºſĤōŨŵģń·ëģÀ .i
:ƈŹÀĤëģƄŹƄŶš
.ƅÃťƆŽģƄľÝ ׏ÀĤëģĿƄŹƄŶšĿŻĤĮŊŽĤŦũģĿ ŃĤÍĮŹŀĽƆŽĤĮľħćģŀĨšƆìŽƃÃö¾ .e
.ƅÃťƈźŶš׏ÀĤëģƄŹƄŶšĿŻĤĮŊŽĤŦũģĿŠƊũŃćģĦƊĨĹƆìŽƃÃö¾ .f
.ňƊġŃņëńŹĿƄĭĤƊħĿģƃģƄħçĿ׏ÀĤëģĿƄŹƄŶšĿŻĤĮŊŽĤŦũģĿŀĵģƃŀĵģƄŵģŀĨšƆìŽƃÃö¾ńʼn .g
:īŃģŅƃôžƁƄÝ
.ŃĤëƒʼnīŃģŅƃôžƁƄÝĿģńƉƃćģŬƉŀőń·ëģÀ .e
.ňƊġŃƈ»žƁƄÝĿôŽŅƃŃƃģôŽƃƄÈĿżźĹŃŴÌŀŽĤƁƄÝ .f
.ƅÃťƈìŶŊŹƃģƈźŶšµžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿŀŽèŽćģżƊŹģųĤƉĮʼnńŹŨŵĜŹńʼnĿ .g
.óÃťƈìŶŊŹƃģƈźŶšµžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿŋƄŹĤĽŻģŅƃńũ ƀŵĤƊĮʼnńŹŨŵĜŹĿ .h
.ńŹėĬžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿêƉńĺĭņƉņšŀźĺŹ .i
.ƅÃťƈìŶŊŹ ƃģƈźŶšµžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿŃģŀƉĿĥģńƂʼnŀźĺŹųĤƉĮʼnńŹŨŵĜŹĿ .j
.óÃťƈìŶŊŹƃģƈźŶšµžźĭŃĤÞƉĿƄĮÉÝĿƆĨƉĤŽſŀƉńũ .k
.ƇÃťĬžźĭŃĤÞƉĿĿńžƁƃģīŃėĿƇńƁĤřńƁĤŝŀźĺŹƃģŴöľžæöŹŃƄŽģŀƊʼn :ŻģńÌŃƄ»Žģ .l
:ô·öźëôžĮëſńëƃģôŽÃö¾ĿƄĽńħƈʼnĤƊʼnƃģƈÍžƁńũ4ƄĭĤƊħĿģƃģ4ƆžƉĿ4ƄĭĤƉƄĮĺŹ Ŀ
.ŃĤëƒʼn īŃģŅƃôžƁƄÝĿƇŅĤƊŽŨʼnƄƉŀźĺŹŃƄĮëƃĿ -e
.ňƊġŃƄĭĤšƒřģƃģƄŽƃńÞĽĿīŃģŅƃôžƁƄÝĿŨőėŀźĺŹ -f
:ƀ·Ɗźë ôŽŃĤ¾ĿŬƊŭŀĭƃģ ôŽÃö¾Ŀ

.ųĤƉĮʼnńŹ ƄŽƃńÞĽĿƃģņëńŹňžƉĤʼnĿ4ĤƊĮĽģńÝĿĥĤŒŽƈźƊŶŢĭĿ īŃģŅƃôžƁƄÝĿƇƄŽņťŃƄŪŦŵģŀĨš ŃƄĮëĿ -

ňƊġŃô·öźëĿ
.ƅÃť .ųĤƉĮʼnńŹƈŊƉŃŀĭīŃģŅƃôžƁƄÝĿżźĮÝŬƉŀőŀźĺŹ _
.ƅÃť .ňƊġŃŨƊŵĚĭĿƄŽƄħĤĮëƈʼnŃĿƃģĤƊĮĽģńÝĿĥĤŒŽƈźƊŶŢĭĿƆŽĤĮŊŶÌńƁĤŞŵģŀĨšųĤƉĮʼnńŹŨŵĜŹńʼnĿ _
ĥ
ij
 ŷĤŦöÝ

ƃńQÍŶŹĿ4ƄúŽĤQħńŭƀQŦùŃŀúħ4óĿģŃģôQŲŶűĿĬQŶŹŀQƁĤĶŹĿÄƄQŹŅôQåƃƄűģĿģńŲō (ij) ƅģŀĽƅƄŵĿ

ƃģƀŵƄQʼnƇńQʼnģńʼnôQűĿģƄQöƁƀQÝôQűƀQŶƉĤÝƀQÝƄQŶºƄŶƁƄQŲƊŽĿƄŽƃĿģƄöƁƄĮʼnƃĿńŎħĿÖÃŽĿƃģƄŽƄĮŶŹ
Ŀ .ſƃĤQʼnŃƃƀQĭƅĤQÝôQƉƃģÃQűżŶűƄQ¾ƅƄQōģŀQƊÝģŃƀQľ¾óÃÍĵƀŵƃģƄōËžƊ¶ŷĤŞŽƈʼnĤƊʼnşƃńŎŹ
ƀQľ¾ŴQöÝƀŵŷĤŞŽņƊŽÃÌƃżźűģƃĿƅŅńűŀŹĤĹĥĘźĮŵƒĵôƉôűńʼnƀÝƃģĬƉŃƄƂźĵƈŹƒʼnģŻĤĮŊŽĤŦũģ
ƃƄQQŽĿôűƄQQĽńħƄQQŵƄ¶ƀQQÝĤQQƊĮĽģńÝƃģôŽƃĤQQQťŃĤƊħĿĿģƄQQöƁĿƀQQŶƊƁƀQQÝƃŀöQQʼnŃĿƀQQĭƄĽƄQQQQQŹƃńĮQQʼnƈQQŶŹ
ƃŀQƉÂƄťƃģƃŀQƊűƇƄŽĿŧŃĤŢŹĿƃģôűƀĽńħƀÝôŽŅƃŃƃģôŽƃƄÈĿ .ſĿóÃűŴöÝſŃƒÍĭƄŽƄŹģńÌƃńÝ
ĿŴŊQŽŻģƄQº÷ƄQŽĿƀQÌƄĭƀQÝƄŽĤŽĤźŶŊQŹƃÂƃĤQƊÝĿƃģƄžƊĮÈŃ4ƄŽŀźĮŹ4ƈŵģƃƄƉƈŶŹĿ4ô¿ƁôűſŃƑƀÝ
ĿƇĿóŀQŽƑŬƊĨŚĭńĭôåôŽƃƄÈŃƑóŀŽģƄʼnſÂŅƃģÃĭƒŹīĤƉŅĥĘźĮŵƒĵƀťĿĿôűƀĽńħƀÝôŽŅƃŃ
.ƇĿÂƃƇƃĤŽŃĿóńõÀ
ſŃƑƀQÝôŽƃĤQťŃĤƊħĿôžƁƄQÝĿŻĤĮŊŽĤŦũģ Ŀôåƀľ¾ôŶźĵƀŵƄŽƄĮÈƄŽƃģƄŽƃƄÈŃƑ Ƅ ŦƁĿīŃģŅƃôžƁƄÝĿ
ſŀQŽĿƀQĭĬQʼnĤƉŃŨƊŵĤQĭĿƄŽƄħĤQĮűƈQʼnŃĿƃģĤQƊĮľŹńÝĿĥĤŒQŽƈQźƊŶŢĭĿ4ƇńQŵóŀŽƑŇƑńĭôƉôű
ƀQŵƃģƇÃQűóńQŵſņŽƄĮʼnƈŵģƄĮŎŽƃģĬÉźűĿƄŽƄħĤĮűĿĬʼnƄŵĿƄƊ»ŽƃƄÈĿģƄĽóƄƉƀŵôåſĿóÃűŃƃ
ôQʼnģĿĿôQűĤQÐŃƀQÝƄQĽƄŹƃģ×ŊƊŵĤÝƈÍžƁńũƃģƈźŶšĿĬŵƃĿƇŃƄƂźĵƈŹƒʼnģĿŻĤĮŊŽĤŦũģ ĿſƄŶÝŴħ
.ƈQƉģƃƃĥģƄQºƀQĭƃƃĤQƊĭÂģƄQŲŽƄŶĭģŃƃģƄƊžʼnƃģĿģƄöƁĿôåƈōĬĽƄħƄŵƄĨƊĭńĭƀÝĥĤŒŽƈźƊŶŢĭŀĹģƃ
ĿôQƉƀQĽƄŹ4ƅƄōŃĤƊšſńʼnƄŽƃŃĤƊŢŹƄŵģƄƉÃŽƃģƄžĮÈƄťƀŵôžŵƄ¶ôŽĤŦũģĿôåĥĤŒŽƈźƊŶŢĭƅƄŽÄƄŹŅ
4ƄQŲŽƃƄűſĿŅĿôžƁƄQÝĿôQƉôQűƀQĶƊĮŽƀQÝôQåſĿſÃQűſĿŅƃģƀQŽŅƃŃƈźŶšƃģƈŹƒʼnģƄŽĤƊæħĿĿģƄöƁ
ƄŽƄĮQÈŅŃģƀQŵôƁƄQÝóƄQŽĿƅƄQŦƁƃģƅÂƃĤQƊÝńŲŪĭŸŵĤʼnôűżƁŁƀÝƄŽĤŽģƄºƃģƄŽĤŽģƄºƄƊŲžĭ4ƄŽĤŹƄōĤŹ
ńQÝųĤQźűƃģôƁƄQÝĿƃģųĤÝńŎQħ4ųĤQÝĿģƄƊƁ4ŻĤŽĤźŶŊQŹżƉŀĮŹŀƉĤħŻĤŽģƄºĿģƄöƁĿÄƄŹŅ .ƇƄűĤžōėſńʼn
ƀQʼnƑńĭƈƉĤžōģſńʼnËĮľŹńÝƀŵŻŀźĭńőĤŢŹƃģĤƊĮľŹńÝĿƄŹƄŶšĿƄ¾ńĭƈōųŅƃŃƃŻĤŽĤŊŽģųĤĨźʼnƀÐĤï
ƇƄQŽĿ .ƈQŶĽģƃƀQ·ÌƇĿƇƄōƀĮ»žŹģŃôåƀľ¾ƄŽƄŽƄŵŀħƄĮĨIJŹƃģƃƄŽƄŦƁƀŵſńʼnÀƄƁËžƊ¶ƀÝƃģƇÃű
ĿŀQƉĤħſńöħńQʼnƄŽƄŽƄŵŀQħƀQŵÖçƄŵĤžŲĭƃģňžƉĤʼnĿ ƀĽƄŹƀÝôŽƃÂƄĵĿôžŵƄ¶ƀŵĤűƄʼnóƄƉĿƃģŻĤĮŊŽĤŦũģ
ŸŵĤQʼnĿôžïƄĮQʼnģĿ4ƈŵģƄQƉƈQŶŹ4ôžŵĤQÝĿģƄöƁ4ôŵƄQʼn4ôžĭĤʼnĿƄŽƄŮĹƇńŎħĿ4ƄŽƄ·ŊžħƀŵƄŹƄŶšƈŽĤŊŽģ
ƃģŀQƊŵƄĭƀQŵƄQűƄĭſŃŀQľŹĿƃģ ŸĭŃƄQĭƀQŵŴƂĵĿ .ƇƃńĨĽƀľ¾ŀŽƃçÁÌņƊƉƀŵƄʼnƃģôžĭĤʼnĿųĤƉGƊÝĤå
.ƈŊƊŽƃôűŷĤÝƀÝôűńʼnƀÝƃÃűſĿŅƄŶÞĽĿſŅŃĤĨŹſńʼnūĤåĤŭ
ĿôQűŬQƊĨŚĭƀQÝĥĤŒQŽƈQźƊŶŢĭƇƄŽĿôåƀľ¾ƄŲŽƃƄÈƄŲŽƃńŵƀħńĶĭƃģƃŀŽģƄʼnſÂŅ4ƄžƊĮÈŃƀŵÅŽƄŹ
ƀQŵôQĽńħĿôžƁƄQÝĿĿģƄQöƁĿŅģŃƀťĿƃģƇńŵſÂĤťńÝĬƊŵĜŊŹńĮʼnôŽŅƃŃƃģóÃűſĿŅĿƄŽĤƊæħĿĿģƄöƁ
ƀQÝƄŽƃņƉŀQŽģÂƃƃģƄQŽƃńŞŽſŀQžťŃƄQŶÞĽĿôQåƃńŵƀŶƊƁƀľ¾ƄŽĤƁƄÝƃģƄŽƄĮƊŒľōƈÍžƁńũ4ƈźŶšƃŃƄŽ
ƀQÝ .ƇÃűƃôĮʼnńŹôűƄŵƄűƇÂƃĤöÝƃģƄŶŲƊŵƀÝƄŽƄħĤĮűƈʼnŃĿĿſńʼnƄŵģƄŲƊŵƀŵÄƄŹŅſńʼnƄŵƄűóŀŽģÂƃ
ĤQƊĮĽģńÝôŵģƄQƉÃŽĿƄŽƄĮŵĤQƉģſŀQĺĮŹĿĤQŲƉńŹģĿ) ƄŽƄŽĤŹŅĤQʼnƄQŽŃĿƃģƄQŽƃĿģƄöƁƄŲŽƃƄŶƉƄźĭƀŵųƃÀóŀźƁ
ôžƁƄQÝĿôQƉôűƄŵƄÝĤQåƃģŨƊŵĤĭƀÝƄŽƄħĤĮűĿôåƀľ¾(ƄŲŊƊŽƄƉƃģŰŽĤħų=ƄƉÃŽ 4ŨŊƊŽƄƉ4ģŀƊŽģĿ4ſŃģĿģ
ƃģƄŲŽƃƄQÈƄQŽŃĿ4ƄQŲŽƃƄűſĿŅƄŽģńïƄŵƄ¶ƀŵ .ƃƄűƀžžŹſĿóÃű ƀĮʼnńŹƈŲƊžľĭƃģƇĿĤŹſńʼnīŃģŅƃƀŵ
.ƇƄźÞʼnƀŽƃƀĮʼnńŹƀŶÞĽôűƀžĭĤʼnƀÈƀÝƄŽƄħĤĮűƈʼnŃĿĿôåƃƄűƀŶƊƁƀľ¾ƄŽƃńŶÝƃŀžƊŹƄŹńĮĺŹ

ůĿŃƃ ūƃŃĤũ
ńƉŅƃôžƁƄÝĿĬƉŃƄƂźĵƈŹƒʼnģĿŻĤĮŊŽĤŦũģĿ

Ŀ
 ŎūŦƤƋ
......................................................ſŃƃĿƈŵģƃƄĮźåĿ
.........................................................ôĨŪŵģſņõŃƄ»Žģ
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ....................................................... (ij)ćģ4ģ .e
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ŻĤźʼnė4ė .f
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ƆŵĤƉńħ4ĥ .g
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŴÝƄÝ4Û .h
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ƀŶĭ4ī .i
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ųĤ¶4´ .j
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŃƄı4į .k
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ....................................................ŻģƃƀŵĤĵ4ij .l
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ĴĹ4ķ .m
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ƀźöĽ4Ļ .ed
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ņŦŹŃĤå4ã .ee
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ƆĽń¾4¼ .ef
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................Ŵ𞺠4¸ .eg
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ŻĤűƃĿ4Ŀ .eh
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ÁŽÀ4À .ei
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŻģŁė4Ł .ej
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ƀŹŃ4Ń .ek
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŀŽƃÂ4Â .el
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ńïŃŅ 4Ņ .em
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ......................................................... ſŀŽŃç4ç .fd
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ƅÄƃ4Ä .fe
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ƀħĤʼn4Ň .ff
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ŻƄÞō4ŋ .fg
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŃĤÈ4Æ .fh
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ......................................................×ŵŀžő4ŏ .fi
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ......................................................œƄĹ4œ .fj
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ƈřƄř4ŗ .fk
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ſńŞžŹ4ś .fl
ſ
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ĬšĤʼn4ş .fm
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ÆĤť4ţ .gd
(ƀŽƄĮšĤʼn ƇŃĿ g) ......................................................ųĤĨ¶Ƅũ4ŧ .ge
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŸŶŭ4ū .gf
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .........................................................ŃƄű4ů .gg
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ŻƒÌ4Ê .gh
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ...........................................................Ƅŵ 4ų .gi
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ŃƄŹ4ŷ .gj
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ĴŽŃĤŽ4Ż .gk
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................Ïĭģ4Î .gl
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ſŃƃģƃ4ƃ .gm
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ...........................................................ſŃģ4ſ .hd
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................... ƆžŹ4ƅ .he
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................óƄöŹ4ó .hf
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................×ÍƁ4Ö .hg
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ĠŵƄŵƃ4ğ .hh
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ƈÍžŹ4Ƈ .hi
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................×ŶƊƁ4QƁ .hj
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................ƀŽƄžƉńźĭƃģŃģńŲĭôĨŪŵģ Ŀ .hk
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ....................................................ƀŽģńĭôĨŪŵģ Ŀ .hl
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..................................................ƀŽƄźʼnƄŹųĤűĿ .hm
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .............................................................ńĮĽģ .id
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .....................................................ĿģƄöƁ ÅŽƄŹŅ .ie
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .............................................................ţńƊħ .if
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ƀïńĵ .ig
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ............................................................ſńĭƄë .ih
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ƇŃĤŲźƁ .ii
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ ŻĤŊŽģƀÈ .ij
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ............................................................ŸťŅ .ik
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ....................................................ŻĤŹƄōĤŹƀÈ .il
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ....................................................ŀŽƃçƃģƀħƃģ .il

ƃ
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..............................................................ńźŵ .im
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .......................................................ƅÃʼnţƃŃ .jd
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ƀŽƃŃĤűŀħ .je
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ........................................................ĬƊÍŵŃƃģ .jf
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ......................................................ŷƄ·ŵƈŽģƄº .jg
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..............................................................ĤŽģ .jh
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ...................................................ųƄűƅƃĤŽŃĿ .ji
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ...............................................ĤƊĭńÍŶŹƃģƆĮʼnƃĿ .jj
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) .....................................................ſÂƄĵƀťƃŃ .jk
(ƀŽƄĮšĤʼnƇŃĿ g) ..........................................................ĥĤĮű .jl
.....................................ƆæħƀŶŲōŀħ×ŶƊƁĿ .jm

:ƀŽƃĿĤƉ
ôQű ی@Ù ſƄQƉƀQÝôQåƃńŵ׎ƃģ (fl) ôűųĤűſƄƉƀÝÄƄŹƃģƇńŵƀĮšĤʼn (l) ôű׎ƃģſƄƉƀÝŻƄźŖŹƄĮÉÝĿ
.ƇĿƇÃűŃƃƀĮšĤʼn feƄŹƀĭĤĨŪŵģƃģôĨŪŵģſņƉŃƄ»Žģ4óŃƃĿƈŵģƄĮźåĥĤĮűĿƄĮÉÝĿƄŽŇƃģƇÅƊűƀĮšĤʼn ffh
ńƁ ĿƄŹĬšĤʼnŸƊŽƄƉôĭĤÝƃģĬšĤʼnŸƊŽƄƉƄŹĥĤĮűĿƀĭļŹńƁƃģƀĮšĤʼn g ƄŹƀĭĬʼnƄŵńƁĥĤĮűôĭĤÝĿ
.ƇĿƅÃűŃƃƀĭƄŽƄžƉńźĭĬʼnƄŵ

Ņ
ơťƥšüŅƥƦŐƜãš

ķ
 ī ī ī

ŗ
Ƈ
ů
 ƥ ƥ ƥ
b b b

ų
 ǏŊƌƗŅơŨƫťƦƽƟŅ
ƶ ō Ù Ň Ņ ¶Ņ

ƺ ƾ ŝ ř ŕ ő

Ľ ŧ ť ţ Ļ š

ű ǂ ŭ ũ Ŀ å

Ɖ ƅ Ɓ Ž Ź ŵ

Ɲ ƙ ƕ dž Ƒ ƍ

ó ϯ ®ƣ ơ ƥ NJ

Ƈ ğ Ö

ŷ
 ŚŞƠƫř

ő ƶ ō Ù Ň ¶Ņ Ņ
š ƺ ƾ ŝ ř á ŕ
Ŀ å ŧ Ľ ť ţ Ļ
Ž Ź ŵ ű ǂ ŭ ũ
ƕ dž Ƒ ƍ Ɖ ƅ Ɓ
Ƨ ơ ìƣ ƥ NJ Ɲ ƙ
Ʃ Ł ŋ ǎ

Ż
 ŅŅ

ƙƦƟƩťƦŏš ( Ņ ) šƪůûƦƓƥƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơš Ņš ƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩľƓơšŧƖƔƬƗƥŅŀƇªƢǍʼn

:ǏƠŐDŽƦÛ
6ĠžƉƃƀ¾ôëŃƄ»ŽģƈžĭŃƄÝƀÝ .e
ŃĤŽģ 6ƄƉŻĤÌſŀžħĤåĿ ÄƄŹ .f
6ƅĿƀĭŃƃƀĭƈō ƀ¾ŴŲō4Ũŵģ Ŀ .g
ŃƄĨŽģ

(ŕ) ķŅ
ſŃģ
. Ƨš Ʀ®ƫ (ŕ) ķŅ ķ -Ņ

.ƦƫƝņLjơŢƠʼn (ŕ)ķŅ šĿƦƛ ķŅ

Î
 .ƇÃëģĿģƀÌƄĭƈÝƃńÌƃģóŅģƄƉƀÝÅť (Ũŵģ)Ŀ óĿƈìŽƃƄëſĿŅ .e

.ƇÃëƃŃĤëƄÞ¾ƀÝ ƄźŶëĿ´ĤëƄåĿôÐĤÝ ×žƊìľŹĿóĿƈìŽƃƄëſĿŅ .f

ƃģƇÃëŸʼnŃƀĭƄÌƀÝôëģƄƁƀÝŴìōƇŃƄĭĿ (Ũŵģ)ĿóĿƈìŽƃƄëſĿŅ .g

.ƇÄĤëƃŸƁóĿŅģƃėôŦƁĿ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ

Ï
 ¶Ņ
Ņ¶
ÅťƃģƀÑħ4ŷƄŽƇŃƄĭĿ ( ė )ĿƈìŽƃƄëſĿŅôåſĿģĿƀĽƄŹĬʼnƄŵ óĿĿ

.ƈōƆŶìƊŵƃôƉŸƁƃģƈōƆŵŀŽèöÝƃ
:ǏƠŐDŽƦÛ
6ĠžƉƃƀ¾ôëŃƄ»ŽģƈžĭŃƄÝƀÝ .e
6ĠžƉƃƆōƀ¾ôëŻĤźʼnėƀÝôÞōĿ .f

Ňė

Ƅŵė
ƝņƜū¶Ņ
.ƧšƝņ®®Ɯū¶ŅŅ š Ɲņƛ -ũ¶Ņ

.ƩŦƗƩťƦŐūƝņƜū¶Ņ ƝņƜū¶Ņ

Ð
.ƩľƓŅšŅƢLjƦŏƪÛƥŦLjƥŅǎŧŅƦƫƢÛŀƇ ( ¶Ņ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
ťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓšƶņƓƦãš ôÐņÛ ×žƊŲľŹ šǎš ƈŲŽƃƄűơšŧ .º
.ƩľƓƥ

ƚūťƢŏƦLj ƢÛ ǏƓŅƦƣƢÛ ƖƔůƩťƦŏš ( ¶Ņ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

.ƪūņʼnƥƚƣǎšŧŅƥ¶Ņ ƢƈƣšƥŅªƩľƓ

ǏƓťƦƓƢÛǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƧťƦŏ ( ¶Ņ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¼
.ƪƔƬƗƥ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶
Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ Ņ

Ñ
 ƪůƚūťǎšƝņƓšƪʼnņŊƓš Ň
Ň

ƪůûŢƟæƬÛƥ ŀƇƥŅ ƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (Ň )šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪůƨƘƔƬƗƥǏƫ ƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥ ƀ¾ǏƓ ňìš ƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
ŅĤħ ¬ƩŀƬDŽƦşƨů ƀ¾ƦƛǏƓƦƟņƬůƪƓŅťƦşƢÛ .º
¬ƩšơšŧƕƥŀƇŇņʼnť šņã šǏƓťƦƓƢÛƦūņŐū .»

ĥĤħŃ

ŷģĿĤħ
ûņƫŦʼn Ňņʼn -®Ɠ
ņʼn –ņʼn
.ƩťƦş ŇņŊƓ ûņƫŦʼn šņʼn
ŇņŊƓ
.ƩťƦş ŇņŊƓƚƣņʼnņʼn ņʼnņʼn
šņʼn

Ò
 .ƩľƓŅšŅƢLjƦŏƪÛƥŦLjƥŅ ǎŧŅƦƫƢÛŀƇ ( Ň ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓšƶņƓƦãš ôÐĤÝ ×žƊŲľŹ ĿǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
 ľƓƚūť ǏƓŅƦƣƢÛƖƔůƩťƦŏš ( Ň )šǎš ƪƔ ƟƥƦƓơšŧ
ŧŅƥ¶ŅǏƈƣšƥŅ Ʃ .»
.ƪūņʼnƥƚƣ ǎš

.ƪƔƬƗƥǏƓťƦƓƢÛǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛ ƧťƦŏ ( Ň )šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¼

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ó
 Ù
Ù

Ʀņƫ¯ƠçǒÜƦ Ł¯ƈƦņƣ¯ǎŊ«ƚƧ¯ƠƪŦƧŐŢ ( Ú ) Ŀ ƪƔƟƥƦƓơšŧ ôå ơšŅšƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƫƕƭƘƦ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁƦƓǏʼnƦƗƦƟņƬůƦƛƦƓƥťƦƟ ŦÛ ƢŠǀÙƦŏƢƗƢŏŦÛ .¹
ÛƄĭ
¬ƩŀƬƓƖƬÛơŦū (Ù)ƢÛƢƟƦƛƦƟƦƟņƬůƦƛƦƓš .º
¬łƟæƬÛ ƖÛ Ǐūņŏņƫ¶Ņ .»

ſĿĤÝ

ƖÙƦŏ
ÛƦÛ
ŴÝ

.ƩŦƗ ÙƦŏƖÛƦÛ Ù –Ʀŏ

ƖÛ –ƦÛ
.ƩƦƓ ǏʼnƦƗ ÙƦŏƢÛ ơš - ņÛ
ÙƦŏ
.ƧšđÜū ÙƦŏņƛŧ ƖÛƦÛ
ơšņÛ

Ô
 .ƩľƓŅšŅƢLjƦŏƪÛƥŦLjƥŅǎŧŅƦƫƢÛŀƇƩťƦŏ š (Ù) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛ ƈŶºŪƗƧťƦŏ (Ù) š ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
.ƇÃëƃŃĤëƄÞ¾ƀÝƄźŶëĿ ´ĤëƄåĿôÐĤÝמƊìľŹĿ ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»
ơŦūƩťƦŏƢÛ (Ù) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟ ǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¼
.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓ ǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦůƖƬÛ
ƖÛƥ
ơšŅ
Ù
ơťƥ
ƕƥ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Õ
 ō ō
ƥŅƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏš( ō ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧ ǏãơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎšš
.ƪƔƬƗ ôƉƃ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƟæƬÛƢƘŏƦūņŏņƫ¶Ņ .¹
¬ƩěĕÙƕƥťņƓơťņÛ ƢƗ ƪů ƀ¾ šƢƘŏ .º
ńĨĭ
¬ƩěĔťņƓƢÛơťņÛƢƗ ƀ¾ĿƪLjŦƗņƬʼnŁľƓǎŦÛŦŊŏƢÛǏƟƥǏãƢƘƓ .»

ƀŶĭ

ůĤĭ
ƢƘŏƢƘŏ ƢƗ – ō

.ơš ƢƘŏ Ņš ņƬŏ – Ʀŏ

Ɲņŏ - Ʀŏ
ƕƦŏ
.ƪƘŏ ōƦŏņƬŏƦŏ ƢƘŏ
ņƬŏƦŏ
.Ʃƥƚƣ ťƦŏ ōƦŏ ƝņŏƦŏ
ƕƦŏ
Ö
 .ƩľƓŅšŅƢLjƦŏƪÛƥŦLjƥŅ ǎŧŅƦƫƢÛªŀƇƩťƦŏš (ō) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼn ƦÜǀƢÛ ƄźŶű (ƕƦŏ ªƝņŏƦŏªņƬŏƦŏªƢƘŏ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

( ņŏ ªƦŏ )ƢÛǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟƢƗƞƫŦƜŏǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

.ƩľƓǎĽƦŗ ǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦůƖƬÛơŦū

Ɲņŏ
ņƬŏ Ʀŏ
Ƒ ņŏ
ť

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÎÍ
 ƶ
ƶ

ƥŅƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏš ( ƶ )š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎšš

.ƪƔƬƗ ôƉƥ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥ ŻĤƊōƀ¾ ôű ŃƄ»ŽģũņÛƢÛ .¹
µű ¬Ʀů ƀ¾ƶƦʼnƖʼnƒƹşš .º
łƫüŢƬljƟŧƢƓƥŅŎūņƫüŢƬljƟŧǏƓƕņƸƢÛƢƘƓǏūņŏ .»
¬ğŀõńõƃƢƟƥ
´Ƅħ
ƕņƸ
ŻĤ¶Ƅħ .ƪljƟŅŧǏƓƕņƸƢÛ ƢƗƦƸņş ƒƸ -®ş
ƕņƸ

.Ƨš ťƥťƥǏƗƦƸņş šƒƹş ƶ -®Ƈ

ƒƹş
ƕņƸ
.Ʃš ťƦŏ ƝņƸƦʼnƒƹş š ƷƇ

ÎÎ
 .ƩľƓƥťņƓ ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ƷƇƥŅ ƕņƸªƒƹş)šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

Ƣ®Û ( ƶ ) šǏ®ãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟƢƗƞƫŦƜŏǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓ ǎĽƦŗ ǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦůƖƬÛ ƩťƦŏ

ƕƥ
ƢƓƥ ƶ
ǏƸƥ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƶ ƶ ƶ ƶ ƶ Q¶ Q¶ ®Ƹ

ÎÏ
 ő ő

ƥŅƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏš ( ő ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎšš
.ƈìƊŵ ôƉƥ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁľƓƥǎŦÛǎŦŊşłƠƫƥƝņƬůƀ¾ôë ŃƄ»ŽģƢÛ .¹
ĤƉńı ¬ŁŦƓ ôë ƢÛ ƀ¾ƥŅŁŦƗƢäƇņʼnǏūņŏņƫ¶Ņ .º
¬ƩŦƗǏƹLj ƀ¾ ƝŅťņʼn .»
¬ơšŎůņƬƛƢƛƥƦǀƕņƓšťƦœ .¼
ƚūťŦœƦƓš

ńıƄű

ƚūťƖƬƐœŦŗš
ťƦœ
ťƦœ ņƫ -Ŧœ
ŴƊŮıńĵ
.ơšŎůņƬƛƢİƥšüŦŬÛ šťƦœ ť –Ʀœ
Ŧœ -ƦƓ
.ƩƌƆňƢƠůƝƴLjǏƓťƦœƢÛ
ņƫŦœ
.Ƈńë ƝƴLjǏƓƢäƇņʼnƢÛŦœƦƓ ťƦœ
ŦœƦƓ

ÎÐ
.ƩľƓŅšŅ ƢLjƦŏƪÛƥŦLjƥŅ ǎŧŅƦƫƢÛªŀƇªƩťƦŏš (ő) šǎšǏƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ŦœƦƓ ƥŅťƦœ ªņƫŦœ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓƢŠǀƥťƦŏšǏŠƛƢƗƶņƓƦãšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

ťƥ ő
ņƫť

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ő ő ő ő ®œ ®œ ®œ ®œ

ÎÑ
 ŕ
ƥŅƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏš ( ŕ ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š
.ƪƔƬƗƥ ôƉ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ơšǏƗŢƬƗƢƗņŗƢƘƓǏūņŏ .¹
ƆÍŽƄĵ ¬ƩÅöűƖŐŬƬşŅťņƓ ƀ¾ ƢŠǀǏƗņŗƢƗ .º
¬ƩÅöűƖŐŬƬşŅťņƓ ƀ¾ƢŠǀǂƥŅš .»
ƚūťƦʼnŅŦŗš

ôħģńĵ

ƕņŗšƕņŊƬƗŅƥš
ƚūť
ƝŅƥƢƗņ ŗ
ƝŅƥƢƗņŗ
ƝŅƥ -ƢƗ -ņŗ
ųĤĵ
.ơšƢƗņŗŅš ŕŅť –®ū
ƢƗ –ņŗ
ƪLj -ƝƦŗ
.ƧšƝŅƥƢƗņŗŕŅŦū ƝŅƥƢƗņŗ

.ƩŦƗƕņŗƝŅŢƬƛ ƈ»ŽƃƄÈĿ ŕŅŦū

ƢƗņŗ
ƨljƟƦŗ
ÎÒ
Ʀ®ÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (ƨljƟƦŗ ªƢƗņŗªŕŅŦūªƝŅƥƢƗņŗ)šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ ťņƓ ǎŢƟņʼn

ǎĽƦŗǏƜƘƓ ƢŠǀ ƩťƦŏƢƗ ( ŕ ) šǏŠƛƢƗƶņƓƦãšǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .º

.ƩľƓ

ƢƗŅ
ƕŅ ŕ
ƝŅƥƢƗŅ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ŕ ŕ ŕ ŕ ®ŗ ®ŗ ®ŗ ®ŗ
ÎÓ
 řř
ƥŅƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (ř) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š
.ƪƔƬƗ ôƉƥ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥ ƀ¾ ǏƓňìšƢŏťƦÛƢÛ .¹
ģƄŶĹ
¬ƩƦƓ ƀ¾ǏƓƢƜƀƄƛƢƔƛƢÛƝņƬŗņś .º
ƚūťŵƦśš ¬ƩšƪƘƘŏƢŏŖśƢƠŏƦǀƢŠǀƪƘƓƢƗ ôʼnĤĮʼn .»
¬ƧšŵŦƋņãƢÛŖś .¼

œƄĹ
ŖŖśś
ƈĵƒĹ
ſĿĤÝ
. ƪƼƢŏŖś ŚƬʼnţ Ņƥ –®Ƙś
ŵ -Ʀś
ƪŗ – ņś
.Ƨš ƪŗņś ņƓņƓƕņƜŗ š
ŅƦƘś
ŵƦś
.ƧšŵŦƋƕƦƓŖś ƪŗņś

ÎÔ
 ƙ

ťņ®ƓǎŢ®ƟņʼnƦÜǀƢÛƄźŶëĿ (ƪŗņś ªŵƦśªŅƦƘś)š ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ

Ɩ®ƬÛ ƩťƦŏƢÛ ( ř )šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦů
ŅƦƗ
ŵƥ ®ś

ƝŅŦƫ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ř ř ř ř ®ś ®ś®ś®ś

ÎÕ
 ǏƜƬşšǏãƪůĽƦŗǎšƚūťƦƜǑşƦǀš
ƚūťƩƦŠÛLJƫšǎŢƟņʼnƩŦƈƟƢÛƥŦʼnĻšƢŏŅƦş
ƪůƩš ŝŝ
ƥŅƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏš (ŝ)šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎšš
.ƪƔƬƗ ôƉƥ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩšüŢƬƗǏƜǑşƦƟņƬãƦƓšƦūņŏ .¹
¬ƪƼƢŏƧņƼƖʼnƢŠǀƧņƼơƦƫƢƗǏƗƥƝņƬãƦƓ .º
ŗĤƊĽ ¬ƪŏņū ƇƃŃĤ¾ƙƦƓƝņƬãƦƓ .»

ƆŲ·Ľ
ƢƜǑş ƢƜǑş
.ƩŦƗǏƜǑşƝņƬãƦƓ
ƀŽƃĤŹńĽĿ Ƣƛ –®Ǒş
Ʃƥ -®ş –Ù
.ƩƦƓŢƟƥåǏƓƦƜǑşƢÛ Şƫ - Ŧŏ
ƢƜǑş
ƩƦŠÛ
.ƇƄľÝ ƈŲ·Ľńźŵ ŞƫŦŏ

ÎÖ
 ƚŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (ŞƫŦŏƥŅƩƦŠÛªƢƜƬş) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

Ƣ®Û ( ŝ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟƢƗƞƫŦƜŏǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ņƛť .ƩľƓǎĽƦŗ ǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦůƖƬÛƩťƦŏ
ƨƔƸ ®ş
ťƥ
Źņƫ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ®ş®ş®ş ®ş

ÏÍ
 áá
ƪ®ƟæǑÛƥŀ®ƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (á) šƪƔƟƥƦƓ ơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪƔƬƗƥǏƫ ƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ơšǏƗŢƬƗƢƟƥŨƈƛťņãš ôëƅĤºŷƄëƀÝǏūņŏņƫ¶Ņ .¹
×æŹ ¬łƟæƬÛ ŨƈƛťņãƢƗƥĻƦǀǏūņŏ .º
¬ƪƼŅťƢŏũƳƢŠǀƪů ƀ¾Ŀōņů .»

ÖńĮå
(

ƀŲžƉĤå Ũƈƛťņã áƦƗņƛ

ƞƛ –®ã
ãƄŵĤŹ
. ƕĽƥŅťŨƈƛťņã ƪãƦƛ Ũƈƛ -ťņã
ƨã -ƦƓ
.ƩťƦşŨƈƛťņãƥŅōƦŏƨãƦƓ ƞƜã
Ũƈƛťņã
.ƩƥǎÂƳƥ ôŽƃôëƞƜã ƀÝ ƨãƦƓ

ÏÎ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ƪãƦƓƥŅƞƜãªŨƈƛťņã) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓ ǎĽƦŗǏƜƘƓǏŠƛƢƗƶņƓƦãšƢŠǀƩťƦŏ š ( á )šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƢůƦŗƧ
ƒʼn ņã
ƑƳ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

á á á á á ®ã®ã®ã ®ã

ÏÏ
 ƾ
ƾ

ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ƾ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪƔƬƗƥǏƫƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩƦƓ ƀ¾ƢƽDŽǏƓ ŃƄ»ŽģƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
ƀ¿ź¾
¬ŁŦƗ ׿ź¾ǏƓťƦƓƢÛǏūņŏ .º
¬Ʃƥ֔ƦŗơťņÛƢƗ ƀ¾ĿơŦÜǀƝŅŦLjŨʼn .»
ƚūťņǀš

ſĤ¾ ƢşŦ ǀ
ƢşŦǀ
ƚūťǎŦÜǀš

ſńÞ¾
.ƩƦƓ ƢşŦǀťƦƛņƛŧ Ƣş –Ŧǀ
ơť-Ǐǀ-ƖLj
ƨǀ –ƚƬƗ
.ơšƢŐūņƟ ƈ¿źöŵƢÛ Ƣŏ ôĽŦǀ
ƢşŦǀ
ơŦǑǀƖLj
.ƇÅõÂƄĵ ƢŠǀƦƫĽƥƢƗ ƈ¿źöŵ Ɔ¿źöŵ

ÏÐ
ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ƈ¿źöŵ ƥŅơŦǑǀªƖLjªƢşŦǀ) š ǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .¹

.ƩľƓƥťņƓ

ƖƬÛ ƩťƦŏƢÛ ( ƾ )šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦů
ơŦÛ
ơŅ
ƀ¿Ź ®ǀ
ťƦƗ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƾƾƾƾ ƾ Q¾Q¾Q¾ ®ǀ
ÏÑ
 ƺ

ƺ
ƚƣƥŅƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ƺ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪƔƬƗƥǏƫ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƧšûŢƬƗƖljƠƼ Ǐūņŏņƫ¶Ņ
¬ƩÅöűŅŢƬÛƝņƬůƙƦƓªƙƦƓǏƓƢƘljƠƼƢÛ
ƀŵĤº
¬Ʃƥ ÃõçËŽŃƦnjņÛšƦƟƥš ǏƓƚūƦƛƙƦƓƢÛ

Ɩí
¹žŹÄ
ƖljƠƼ
ńƊ»žº .ƧšƖljƠƼ Ņš ƖLj –ƞƼ
.ƪƼƢŏƢƘljƠƼ ƖƜŗŅ ǏƓ-®ƛ -®Ƽ
ƺťƥ
ǏnjņÛ ǏƓ ƖljƠƼ ƢÛ ƢƠƫťņƟƥŅ ǏƽDŽ
.ƩƦƗƦƸ ƖljƠƼ
ǏƔƜƼ
.ƇńŵŬĹóÃëſĿŅĿô»È ƺťƥ

ÏÒ
 .ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ƺťƥƥŅǏƔƜƼªƖljƠƼ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ªƩš ǎƦůƖƬÛƩťƦŏ ƢÛ ( ƺ )šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƝŅ .ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn
ƖljƟ

ĐƽƟ ®Ƽ
ŌƗƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

š
š
ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƺ ƺ ƺ ƺ ƺ QºQºQº ®Ƽ
ÏÓ
 š
ƪ®ƟæǑÛƥŀ®ƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( š ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥǏƫƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ĠŶĽģƀĭńöåŻĤƊōƄʼnĤĭ .¹
¬łƘşŅƝņƬůƙƦƓǏDŽƦşǏƘÜşšƢŠǀƝņƓƥšƢƗ .º
ųƄŲĮʼnĿ ¬łƘşŅŅšƦū ǏƓƦƟƦƫņƼ ƦƛƦƓƢÛťƦƟ ƢŏŦÛ ƢŠǀƝņƓƥšƢƗ .»

ƝņƓ
ƝņƓƥšƥš
ƝņƓ –ƥš
.ƩŦƗƝņƓƥš šƥšƥ
ĿƃŃ
Ņš -Ņš
šƥš -ƥ

.ƩƦǀŦşŅšƦūǏƓƝņƓƥšƢÛ
ſŅģƃŃĿ

ƝņƓ-ƥš
Ņš-Ņš

.ƩƦƓ ƢŐūŦƛơŦū šƥšƥƢƗšƥŅš šƥš-ƥ

ÏÔ
 ƩŦƛ
.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (ŅšŅš ªšƥšƥªƝņƓƥš) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƖƬÛƩťƦŏƢÛ (š)šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩƦů

ơŧŅƥť
ơť
ŭŅ
ƙŅ š
ƝņƓƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

š š š š š š š š š

ÏÕ
 Ļ

ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ļ ) š ƈì ŽƃƄëſĿŅ Ǐã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪůƨƘƔƬƗƥǏƫƚƣƥŅ

ń·űģÀ :ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƨů ƀ¾ ǏƓ ƄŽƃŃƄ»ŽģƢÛ .¹
¬ƩšƪƘŊĢǏƓļƟĻƢÛŎşƥƙƦƓǏūņŏņƫ¶Ņ .º
ųƃÀ
¬łƘşŅǏƹLjƕƥĻ ƀ¾ƢŠǀļƟĻƢƗ .»
ƚūťƕƥĻš
¬ƪƼŅťũƳƢÛƢʼnƥŅ ƢƟƦƟƦƫņƼƦƛƦƓƢƗťƦƟƢŠǀ ƦƟƥļƟĻƢƗƢŏŦÛ .¼

ƚūťƦƫĻŅťš ļƟĻ ļƟ –Ļ

ƄƉÀģŃ
.ƥŦƗ ļƟĻƦƫǏƓƢäƇņʼnƢÛĿƦƛ Ļ
ƕƥ -Ļ
ŋĻ –ƥĻ

.ƪŊƛƳ ôëƦƟƥļƟĻ ƄëĤÝƢÛ êŶĽ ļƟĻ

.ƇŃƄĽÖÀƃÀĬĽƃŴÞĽƀÝĿĤōŃƃģſƄõÀ
ƕƥĻ
ŋĻƥĻ

ÏÖ
 .ƩľƓƚūťǏƓŅƦƣƢÛƖƔůƩťƦŏš (Ļ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ƕƥĻ ƥŅŋĻƥĻªļƟĻ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
Ɩ®ƬÛƩťƦ®ŏƢÛ (Ļ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»
.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

ļƟ
ƕƥ
ŦƹƓŅ
ŋĻƥ Ļ
ơĻŅ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

À À À À À À Ļ
ÐÍ
 ţţ
ƥŅ ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƙƦƟªƢǍʼnƩťƦŏ š ( ţ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧ Ǐã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣ

ƚūťđʼnơťţš
:ǏƠŐDŽƦÛ
żƊħſŃŁ ¬łƠƫƥƨů ƀ¾ǏƓ ƄŽƃŃƄ»ŽŅ ƢÛ .¹
¬ƩƦƓƝŅţ¶ŅǏƗƥƴƛ .º
¬ƩƦƓƝŅţ¶ŅƢŐşƥƦǀƴƛ .»
¬ƩÅöűƕƥťņƓơťņÛƢƗ ƪů ƀ¾Ŀ đʼnơťţ .¼
ſńűģŁ

ƝŅţ¶Ņ
ƝŅţ¶Ņ
ơŦƓ -Ņţ
ƝŅţ –¶Ņ
.ƩƦƓƝŅţŅ¶ƴƛ ŤƇ –ņƓ
łťĤë Ňţ -ņŗ

.ƪƼƢŏōņƛƦŗƪƓţ ơŦƓŅţ
ƝŅţ¶Ņ
ŤƇņƓ
.ƩƦƓƻƟƦĢǏƓōņƛƦŗƢÛ Ňţņŗ
ÐÎ
 ŦƜŏ
.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (Ňţņŗ ªŤƇņƓªƝŅţ¶Ņ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƩťƦ®ŏƢÛ (ţ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn .Ʃš ǎƦůƖƬÛ

ƪƓ
đʼnơť
ơŦƓŅ ţ
ƢƬƓ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ţ ţ ţ ţ ţ ţ ţ ţ

ÐÏ
 ť
ť

ƪ®ƟæǑÛƥ ŀƇ ƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ť ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƨů ƀ¾ ǏƓ ŃƄ»ŽģƢŏťƦÛƢÛ .¹
ŃƄŵ
¬ƩƦƓƢƠŏņūƢŠǀǏƛť šƑƦǀ .º
¬ƩƥŀƇƢƗ¶ŅƢƛƦƓƪƐƬūƦƛ šƝƦÜů .»
¬ƪƼŅťƢŏ ũƳƝņƬů ƀ¾ ƀ¾ƢŠǀǏƛť š .¼

ńĽ
Ƣƛť
Ƣƛť Ƣƛ –ť

.ƩŦƗƢƛť ŦƓŅţ ŦƇ

ťŅŧ -ņʼn
ńť ƢƟ -ƥŦƇ
.ƪƫņƬÛǏƓơŦƇƢÛƢƛť Ƣƛť
ŦƇ
.ƪƘşŅ ƀ·ÌƢŠǀǏƛťƢƗ ťŅŧņʼn
ƢƟƥŦƇ

ÐÐ
 .ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓš (ƢƟƥŦƇ ªťŅŧņʼnªŦƇªƢƛť)šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
ǎƦ®ůƖƬÛƩťƦŏ ƢÛ ( ť )šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš

ņnj
Ƣƛ
ƚƬś ť
šƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ť ť ť ť ť ť ť ť

ÐÑ
 Ľ Ľ
ƃģƈQŽèƊÝƃŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ľ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ϩš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉŸƁ

:ǏƠŐDŽƦÛ

ſÂĤå
¬ƩƥŢƟƥĽǏã łƟæƬÛƑƦǀ Ǐūņŏ .¹
¬ƪů ƆŵƄëſĿŅêƊŵƅÃʼnŀŽƃÂĤƉģ .º
¬ƪů ûƦƓƢƟƥƦDŽťƳƢŏƥťƦƟŢƟƥĽ .»

ŷÃŵ
ŌƓľƓ
ŢƟƥĽ ŢƟ –ƥĽ
×űÃű
ƨLj -Ľŧ
.Ƨš ŢƟƥĽ ťƴÛ ƪLjĽŧ š ƧĽ -®ū
ƙĽ -®Ɨ
.ƧšťņƓ ƢDŽ ƕƦƓ ƢŐūŦƛ ơŦū ơŢƟŅĽ ƢƗ ŢƟƥĽ

.ƪů ûƦƓ ſĿŅ ĬʼnƄŵ ƃģ êƊŵ Ƨľū ŢƟƥĽ ƨLjĽŧ

Ƨľū
ƙľƗ
ÐÒ
 ƚŏ

ťņ®ƓƦ®ÜǀƢ®Û ƦƜƘƓš ( ƙľƗ ªƧľūªƨLjĽŧªŢƟƥĽ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ

ǏƓƦƜƘƓƢÛ (ŢƟƥĽªǎŢƟŅĽƥªƙľƗªĽƳƥ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ ( Ľ ) š

:ǏƟƥƦDŽŦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

        Ľ
ÐÓ
 ŧ ŧ
ƃģ ƈŽèƊÝƃ ŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ŧ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉŸƁ

ƆÐģŅ :ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƟæƬÛ ťŧơŦūǏūņŏ .¹
.łƘşŅƥǏƫ ƢƟƦƛƦƟ ¬ƢŐů ťŧƢƗƥĻƦǀǏƓťƦƓƢÛ ƦūņŐū .º

ůŃŅ
¬ƩÅõĽƦŗƢŠǀ ƪů ƀ¾ƢƗ ťŧ .»

ņƊŹ
ŦLjťŧ ŦLj –ťŧ

ƄÍŽģŅ
.ƧšŦLjťŧ ťƥťƥņƛŧ Ũƫš -ŦLj
ťŅŧ -ņʼn

.ƩƥĽƦŗǏnjņLj ôűťŅŧņʼnƢÛƑŦƛŧ ŦLjťŧ

ŨǐšŦLj
ťŅŧņʼn
.ƩŦƗƝņƓƥš ƦnjņLjš ǏƓ ņõšŦLjƢÛ
ÐÔ
 ƩŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓǏƓŅƦƣơšŅŧ¶ŅƢÛƖƔů ƩťƦŏš ( ŧ ) š ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ŨǐšŦLjªťŅŧņʼnªŦLjťŧ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

Ƣ®Û ( ŧ ) šǏ®ãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟƢƗƞƫŦƜŏǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

ƢƓť .ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦůƖƬÛ ƩťƦŏ

ƀëŃ
ǏnjŅ ŧ
Ƨƥ
ôÐģ ί
ŦLjť
ƅƃ

ńÌŃ

ƦDŽ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ŧ ŧ ŧ ŧ ŧ ŧ ŧ ŧ ŧ

ÐÕ
 å å
ƪ®ƟæǑÛƥŀ®ƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( å )šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥ ƀ¾ǏƓ ŃƄ»ŽģƪƠūņÛƢÛ .¹
ƀħç Ƣ®ŐƘƣ ªŎūņƫƪƘƘŏƢƓ¬ŎūņƫƪƘŏƢŏ ǎŢƟťå ƢƘƓ ôʼnĤĭ ņƫ¶Ņ .º
¬ƩšüŢƬƗ ƀ¾Ʀƛ
ƚūťƦLjæƇš

ƄÌèť
ơŢƟť
Njʼnƥå å
.Ƈńŵ ſŀŽŃç ſƄƉ ŀŽèŽ ŢƟƥ - å
Ƣʼnå
ơŢƟť –å
.ƅĿ ƅńÍŶŹ ŀŽèŽ Ŀ ůģƃèÝ
ŢƟƥå
Ƣʼnå
.ƈº ƅĤºƄƉ ƀĭ óŀŽŃç ƅƃĿ ơŢƟťå

ÐÖ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ơŢƟťå ªƢʼnåªŢƟƥå ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƩťƦ®ŏƢÛ ( å ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟ ǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǎŦŏ ǏƜƘƓǎľÜŰʼn ª ǎƦů ƖƬÛ

ŢƟƥ
ƀŵģ å
Ƣʼn
ơŢƟť

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

ÑÍ
 Ŀ Ŀ
ƥŅƪƟæǑÛƥƢǍʼnƥŅŀƇªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ŀ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š
.ƈō ƨƘƔƬƗƥǏƫƚƣ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩšüŢƬƗƩĿƥ ƦƜƠƇšǏūņŏ .¹
¬ƕľƓĽƦŗƨů ƀ¾ƢŠǀƦƜƠƇƢƗǏƛĿƥ .º
¹žŹÄ ¬łƟæǑÛƩĿƥƪů ƀ¾ĿťƦƟƦƜƠƇƢƗƢŏŦÛ .»
¬ƪƼŅťũƳƢÛƝņƬů ƀ¾ ƀ¾ƢŠǀƦƜƠƇš .¼

ŪƔƃƑĿƦƛš
ÄƄť
ƧĿƥ
ŋšŀǑƓ
ůÄƄŹ .ƖŊǐťƥ ƚƠƇ ťƴÛ ǏƛĿƥš ƻƠƛ –Ŀ
ƑĿ –Ʀƛ

.ƕľƓ ƕƦƸŅť ƩĿƥ ƦƜƠƇ š ŌƛĿƦÜū Ŀ –ƦƇ

¹žŹÄ

.Ƈƃ ſÄƄĽ ÖÀƃÀ Ƅźžť Ŀ éÄƄŹ

ÄƄť

ÑÎ
 ŦƜŏ

ǎŢ®ƟņʼnƦ®ÜǀƢ®ÛƦ®ƜƘƓš ( ĿƦƇ ªƑĿƦƛªƻƠƛĿ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥťņƓ

( ŌƛĿƦÜūªƻƠƛĿªĿƦƇªƧĿƥªƑĿƦƛªơÅöŹ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ ( Ŀ ) šǎšǏƓ ƦƜƘƓƢÛ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ŀ

ÑÏ
 ũ ũ
ƪ®ƟæƬÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ũ )šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š
.ƪƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƟæǑÛƢʼnņūƢƗƥĻƦǀ ôʼnĤĭ .¹
Ňė
¬ƩÅöűƕĽƦşƢşņÛƢʼnņūƙƦƓƥŅƙņşƢʼnņūƙƦƓ .º
¬ƩŀǑƓƖƽƠƬƛ ųƃÀ ƀ¾Ƣʼnņū .»
ƆÞʼn

ƅƄʼn
Ƣʼnņšū
ũť Ƣʼn - ņū

.ƕĽƥŅťƢʼnņūƢŠǀťŅŧņʼnƢƗƚƘūŅ ũ –¶Ņ
û –ŦŬÛ

.ƖƽƠƬƛƥƑņÛƢʼnņū Ņťņū Ƣʼnņū

ƀ·Ì ſńõÀƢŏņƬŐƇƥťƕ֔ƦşƦŊūš ũ¶Ņ

ûŦŬÛ
.Ƈńŵ
ÑÐ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀ ƢÛƦƜƘƓš ( ûŦŬÛ ªũ¶ŅªƢʼnņū ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( ũ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟ ǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

ņʼn
ťņƣ
ťƥ ®ū
ƨÛ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ũ ũ ũ ũ ®ū ®ū ®ū

ÑÑ
 ŭ
ŭ
ƥŅ ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (ŭ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƪƫņƬÛǎŦǑãƢƛťƝƦÜů .¹
żƊōĤŹ ¬ƩŦƗŢƟƦşƕƥĻƢǀ ŭŅƥť .º
¬ƩÅöűƖŐŬƬşŅťņƓƢǀƢŠǀŭŅšƢƗ .»
¬ơšơšŧƢƗ¶ŅŌƐƬūƦƛšƢƘʼnƢƛƦƓņƫŌƘƬÜůƦūņŐūņƫ¶Ņ .¼

ŋģĿ ƝƦÜ
ƝƦÜůů
×ŶƊÞō
.ƪƫņƬÛƢƛťƝƦÜů ƝƦÛ -®ů
ŭ -Ņš

.Ƈń¾ ôÈôŹŃôëƃŃĿƦƠůƢÛ ŌƗ -ǏÛ -®ů

ƝƦÜů
.ƩŦƗ ŭŅš ǏƓ ƪƘƓƢÛ ńëĤō ŭŅš
ŌƘǑÜů

ÑÒ
 .ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ŌƘǑÜůªŭŅšªƝƦÜů ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƖƬÛƩťƦŏ ƢÛ ( ŭ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

¬ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

ƝƦÛ
ũņʼnŅ
ƞƫ ®ů
ǏƗƥ
üƥŅ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÑÓ
 ǂ ǂ
ƥŅ ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (ǂ)š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁľƓƥǎŦÛǎŦŊşłƠƫƥǏãƢǀǏƓ ťƄ»ŽŅƢÛ .¹
¬ǏƓƪƘƓƢÛƢƓƥŅŁŀƬūƥŅǏƓťņDŽƢÛǏūņŏ .º
Æƃģ
¬ƩŀǑūƥŅǎŦǑãƒƘşƢŠǀƦƟƥťņDŽƢƗƢŏŦÛ .»

ńŲÈ

ťņDŽ
ťņDŽ
ƀűƄÉŹ
.ƙŀǑūƥŅǏƓťņDŽƢÛơŧ
ť -ņDŽ
ǂ -ƥŅ
.ƩŦƗƢƟƥĐƜƄŏLJŗ LJŗťņDŽ ƢƓƦDŽ - ®ƛ
ťņDŽ

.ƇĿńõÀƈ»ŽƃƄÈǏƓťņDŽƢÛ ǂƥŅ
ƢƓƄÉŹ

ÑÔ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƢƓƦDžƛªǂƥŅªťņDŽ )šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

Ɩ®ƬÛƩťƦ®ŏ ƢÛ ( ǂ ) š Ǐã ƢŠǀ ƦƜƘƓƥľljƜƬƟ ǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

ťŅ
ƩšŅ ®DŽ

ƢƟƥŦƓ

: ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ŭ ŭ ŭ ŭ ®ů ®ů ®ů ®ů

ÑÕ
 űű
ƥŅƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š (ű) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łŏņūƢljƠǀƝņƼƢŠǀƥľūƢƗǏƓƪƛåƢÛǏūņŏ .¹
ƈĹģńő ¬ŁŢƟƦƇŅüņƓƕƥĻƢǀǏƓƪƛåƢÛ .º
¬ƩÅöűƧƦƬƠŠƛƢljƠǀƢŠǀƩƦƬƟŦūƢƗ ƥŦƔūš .»

ŻƄħĤő
ŌƗŢƠ
ŇņŴƏ
ų
ŌƗ-š -®Ơų
ūŀžő
Đų -®ʼn
.ƥšĿŌƗŢƠų ôë ƪƛåƢÛĿƦƛ
űƳ -®ş
ŃĤëôëƀìƉńħĤũƢÛƝƦʼnņųš Ŧʼnņų
ŌƗŢƠų
.ƇƄë ĐŴʼn
.ƇƄ¾ńĽŻƄħĤőųƃÀńƁôëŻĤëƃĿƀÝńƊŒħ űƴş

ÑÖ
 .ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( űƴşªĐŴʼnªŌƗŢƠų ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ǎƦůƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( ű ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
ŦʼnŅ
.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš
ƝƦʼnŅ
ƊƟ ®ų
ƍƥŢƟ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ű ű ű ű ®ų ®ų ®ų ®ų

ÒÍ
 ŵŵ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ŵ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƪŊƛƳǎŦǑãǏƓƩĽƥŅƢÛ ƒƘş .¹
¬ƪŊƛƳǏƓƦʼnƥŅƢÛƝņƬůƙƦƓťƦƟ .º
ƈŕĤŭ
¬ơš ǏƘƣƥƦŊƛƳŎşƥƙƦƓƦūņŏ .»

ŵƦś
ŵƥř
ŨƊŢŕ

.ƥŦƗ ŵƦśǏƓ ŃƄëƢÛ ĿƦƛ ŵƦś

ƖŸƋŅ
ťƥŦŷ

.Ƨš ƧľƓĽƦŗƖŸƋŅ ŵƦśŅš ĐƜŷ

ŵƦś
Ɩŷ –ƉŅ
.ƃƄëŃƃƀħƃģŸƁƀĭƄƊÍŵĤƊŽƀľ¾œƄĹƀŵ ťƥť -®ŷ
Đƛ -®ŷ

ÒÎ
ťņƓ ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ťƥŦŷªĐƜŷªƖŸƋŅªŵƦś ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ

ƦƜƘƓ Ƣ®Û ( ŵƦś ªōťƥŦŷªƊƬƄŷªƪŷņƏ ) šƢŐŠŏŦÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ (ŵ)šǏƓ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

ŵ ŵ ŵ ŵ ®ŷ ®ŷ ®ŷ ®ŷ

ÒÏ
 .ƪůťƦƺƟŅŎūņƟǏƓƢƟƥƢÛǎšƪŻƦŻƦƫ

Ź Ź
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ź ) šƪƔƟƥƦ ƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƟæǑÛƪƔƟƦŏƦƗŅƙƦƓƢŠǀ ƪŻƦŻƢƗƢŏŦÛǏūņŏ .¹
ƈřƄř ¬ƧšƢƇŦƛƢljƠǀƪŻƦŻ .º
¬łƟæǑÛǏƗ¶ŅǏƛƦƓǎťƦƟ ×ŮƊʼnƦƛš ƢŏŦÛ ƢŠǀ ǏƘŊŻƢƗ .»

ŴŚʼn
ƪŻƦŻ
ƪŻƦŻ
ƀŶĨř
.Ƨš ƀťńŹƆŶìÈ ƪŻƦŻ
ƞŻ -ƥ
ƪŻ -ƦŻ
.ƩƦƓǎŦŊş ơŦū ƪŻƦŻƢƗŦƣņŻ Źņƫ - ®ş
ƞŻƥ

.ƪƣƥ ƨƘǑÜů ƪŻƦŻ ŹņƬş š ƪŻƦŻ

ŹņƬş

ÒÐ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ŹņƬş ªƪŻƦŻªƞŻƥ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ǎƦůƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( Ź ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓ ǎľÜŰʼn ªƩš

ƪŻƥ
ŇņƟ
ũƥƥŅ Ź
ơťņƫ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź

ÒÑ
 Ž Ž
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ž ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ĠžƉƃƀ¾ôë ơŦƀƠƛƢÛ .¹
ƈÈƄŵ ¬ŁŦƗǏƫ ƢƘƬƣƥŢƬƗšƥŅƩÅöÈƦşƦūņŐūƧņƼƙƦƓ .º

ƆÈƄŵ
ơŦơŦƀƠƛ
ƀƠƛ
.ơš ơŦƀƠƛ ƪƘƓ š žƬƌś šŅš ơť -Ž -ƞƛ
ƢƟƦƋ -Ŧſ
.ƩŦƗǎŦƀƠƛǏƘƔDŽšŅƦǑƣ ĿƦƛŧ žƬƋ -®ś

.ƩƌƆŹƦş ǎŦƀƠƛ ƊƫŦſ š ơŦƀƠƛ

ƢƟƦƋŦſ
žƬƌś

ÒÒ
 Ŧƛ

.ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (žƬƌśªŦƀƟªơŦƀƠƛ)šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƖƬÛ ƩťƦŏƢÛ ( Ž ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš ǎƦů
ŦƣŅ
Ɗƫť Ž
Ɖť

ƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž

ÒÓ
 Ɓ

ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ɓ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩŦƗŎDŽŧťŅƢǀǏƓŢƟƥåƢÛŎƃņū .¹
¬ƩÅöűƖƬÛƦŘʼnƦǀƢÛƨƽƟƥƦDŽƦūņŐū .º
ôŲžƊš ¬ŁƦƓǏʼnƦƗŎşƥƢǀǏūņŏ .»

ĬšĤʼn
ŎƃŎņū
ƃņū Ŏƃ -ņū
Ŧƛ -®ƃ

.ƅĿƆìŽƃÂƄĵŎƃņūķŅŢŊƃ ǏƓ -®Ɵ -®Ƭƃ

.ƩŦƗƢƟƦƗƥĻ ŴöħŴöħŎƃņū Ŏƃņū

ŦƜƃ

.ƈƊÈģŃĬĽƃƀĭÄƄŹŎƃņū ǏƔƠƬƃ

ÒÔ
 ŦƜŏ

ťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ǏƔƠƬƃ ªŦƜƃªŎƃņū )šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ

Ɩ®ƬÛƩťƦ®ŏ ƢÛ ( Ɓ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

Ŧƛ
ǏƔƠƫ
Ɩƛ ®ƃ
ŵť

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ƞƫŦƜŏ

Ɓ Ɓ Ɓ Ɓ ®ƃ ®ƃ ®ƃ

ÒÕ
 ƅ
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ƅ ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ƆŎť ¬ƩŦƗǏƹLjƢǀƕƦƓņÛƦƟƦDŽņƇš .¹
¬ŁƦƓņÛƪůƢîǀƢÛƢƟƦDŽņƇƦūņŏ .º

ƀťŃĤű
¬ŁƦƓƢǀťƦƟơťņÛƢƗƦƘŏņūšņƬŐƇƥťš .»

ńť
ǂņ
ǂņƇƇ
.Ʃš ƅƥť ƢƟƦDŽņƇ ƪƜƇ š
ƨƛ -®Ƈ
ņƬŏ -ƅƥť
.ƇƄʼnńħƀŽƄÈĤťƖÜşŎşƥŦƣ ƢƟƦDŽ -ņƇ
ƨƜƇ
ņƬŐƇƥť
.ƩƦƓƙņÛŦǐĻƢŏņƬŐƇƥť ôŶÞĽƚƣ ƢƟƦƇťŧ ƢƟƦDŽņƇ

ÒÖ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛƦƜƘƓ ( ƢƟƦDŽņƇªņƬŐƇƥťªƨƜƇ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓƢŠǀƩťƦŏš ( ƅ ) šǏŠƛƢƗƶņƓƦãšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƨƛ
ť ƅ
Ƣƛť

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƅ ƅ ƅ ƅ ®Ƈ ®Ƈ ®Ƈ

ÓÍ
 Ɖ
Ɖ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ɖ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎšš
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

ťƦƺƟŅƉŅŢƟš
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩƦƓ ǏʼnƦƗƕņŊƸƦƋšǏãłƟæƬÛƑƦǀǏūņŏ .¹
ŧģŀŽ ¬łƟæƬÛǏʼnƦƗƪŏťƦÜūǏƛƦƓǎťƦƟǏūņŏ .º
¬ŁƦƓ ơŦūņãƢƗǏʼnƦƗǎťƦƟņƫƥŅƕņŊƸƦƋǏūņŏ .»
ńƊÍŪű ¬ƩŦƗƢƹLjƢǀƕƦƓōťƦÜū .¼

ƕņŊƸƦ
ƝƦƌƘƬŏ Ƌ
ŻƄŪŶƊĭ
. ƩƦƓƕņŊƸƦƋťƦƌƇƥŅšŅƦƋ ƕņʼn -®ƸƦƋ
ƝƦƋ-®ǑƗ -ō

.ƩŦƗ ƢƠƬƛơŦūǏʼnƦƗƢƗƕņŊƸƦƋ š ƊƫŦſ ƉŅš -®Ɵ

ƕņŊƸƦƋ

.ƩƦūťƢƹLjƢŏņƬŐƇƥťƕƦƓƕņŊƸƦƋ ƝƦƌƘƬŏ
ƉŅŢƟ

ÓÎ
 ŦƜŏ

ťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƉŅŢƟ ªƝƦƌƘǑŏªƕņŊƸƦƋ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ

Ɩ®ƬÛƩťƦ®ŏƢÛ ( Ɖ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟ ǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

šņƣť .ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

šŅƥ Ɖ

ƕņŊƸƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ Ɖ ®Ƌ ®Ƌ ®Ƌ ®Ƌ
ÓÏ
 .ƪůťƦƺƟŅǎšƪƟŅŢƜƘƏƥŅƚƘƏ ƍ

ƍ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ƍ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƧšƧŦljƘƛƢDŽǏūņŐūƚƘƏǏƗƥ .¹
ƈŵƄŭſńŭ ¬Ʀů ûƦƓƖƔƬƗƦƟņƬůƦƛƦƓƢÛťƦƟƢŠǀƚƘƏƢƗƢŏŦÛ .º
¬łůƨƘƔƬƗǏƜƘƓƥŅƩťƦŏƙƦƓǏūņŏ .»
ťƦƺƟŅǏƠƬƗņƏš

(×ŵĤť )ƀžƊŵĤŭ
ƚƘƚƘƏƏ
ŨŶŭ .ƪƫŅƥ ƎŊū ÿŢƏ
ú -®Ə
Ǝʼn -®ū
.ƩƦƓ ƖƔƬƗ ƀÈ ƚƘƏƢÛ ŬŎŹ Ŀ Ƨš ƚƬƏ -®ƛ
ƚƘƏ
ƎŊū
.Ƨš ƎƫƳŦǐĻ ǏƓ ƎŊūƢÛ ƚƬƐƛ ƚƬƐƛ

ÓÐ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓ ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƚƬƐƛ ªƎŊūªƚƘƏ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ǎƦůƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( ƍ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
ƊƗ .ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš
üƦƏơť

ƖʼnŅ ®Ə
ú

šƥŅ Ʃľ®Ɠ ŃƄ»Žģ ǏƓŅƦƣ ƢÛƢŏƦLj ƢÛƖƔů ƩťƦŏš ( ƍ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

.ƪūņʼnƥƚƣǎšŧŅƥ¶Ņ ôŦƁ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÓÑ
 ƥŅǏƟƥŅƦşƥņůǏãƪůťƦƺƟŅ ǎšƪƘƓƦƫ Ƒ
.ƩŦƗƥƩƥťņǀ

Ƒ
·
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( Ƒ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩÅöʼnƥŅƑƦǀǏƓťƦƓƢÛơŦūƦūņŏ .¹
¬ŁƦƓƢŐūŦƛƢljƠǀǏƓƦƟƥťņƓƢÛťƦƓšǏūņŏ .º
¬ŁŦƗƨůƢǀǏDŽƦş ǏƘÜşšǏƓťƦƓƖÜşƢÛǏūņŏ .»
µëńÞå

ƃŀű
ťƦťƦƓƓ
ŌŏťƦƓš
ťƦƺƟŅ
.ƧšƨƘƔDŽťƦƓĿƦƛŧ
×ĭŃƄű ťƦƓ
ŌƓ -ľƓ
ſŅƄű .ƚŏņū Ƒ
· ņÛťƦƓ ƖÜşơŧ ƑņÛ
ťƦƓ
ŌƓľƓ
.ŷƄëŃĤëǏƓťƦƓƢÛ ſŅ ƑņÛ

ÓÒ
 ŦƜŏ

.ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš (ƑņÛªŌƓľƓªťƦƓ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

šǏƓƦƜƘƓƢÛ (ƑņÛƥŅŇņŐƓªŌƓľƓ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
ŢƠLjŦǀǎšƧņƼƩťƦŏ š ( Ƒ ) šƥŅªƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ (Ƒ)
.ƧšƨƘƇŅťǏƓŦş¶ŅƢÛ (Ƒ) ªǏƓƢƜƘƓƢÛ (ƑņÛ ) š :ƢƔƗ .ƩľƓ
ƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( Ƒ ) šǏã ªƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳš óĿƈìŽƃƄëſĿŅ .»

ƶ .ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn ªƩš ǎƦů

ƥš

ơŧƥ Ƒ
ťƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ ®Ɠ ®Ɠ ®Ɠ

ÓÓ
 ƪůƕĽƥŅťƩšŪƔƃƦƟƴLjš dž

dž
·
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( dž ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ſÂŀƊÌ ¬łƠƫƥƝƴLjƕƥĻƙƦƓǏƓ ŃƄ»Žģ ƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
¬ƕƥĻƙƦƓłŏņūǏƫƢƓƥŅ¬łŏņūƝƴLjǏƓťƦƓƢÛǏūņŏ .º
óŃŅĤÌ ¬ƩšüŢƬƗƝƴLjƢljƟťƦǀǏūņŏ .»

ŇƒƊÌ
Ɲƴ Lj
ŎƬljƗťƥŅ
×ÍƁ
.Ƨš ƅņʼnƦƘLj š Ņš ƝƳ -dž
û -ņƫ -LJƠƟ
džť -Ň

.ƇƄŵƄ¶ ŻƒÌ ×ŵƒÌ ŋĻ -®ǑLj

ƝƴLj
ûņƬljƠƟ

.ƇƃÂƄĵ ÖÁöÌ ƦƟƴLj š ×ŵƒÌ džŦʼn

ŋļǑLj
ÓÔ
 ƚŏ
ťņƓ ǎŢƟņʼn ƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( dž
 Ŧʼn ƥŅ ûņƬljƠƟªƝƴLj ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
Ǐ®Ɠ ƧņÛƥŅƻƠƛªƖƬÛƢÛ ƧťƦŏ ( dž )šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛ ǎš ņƬʼn .ƩľƓƥ
.ƩľƓŢƠLjŦǀ
Ɩ®ƬÛƩťƦ®ŏƢÛ (dž) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼn Ʃš ǎƦů

ũƴƫ
ơĽŢƫ
dž
ƕ
·

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

dždždždž dž ®Lj®Lj®Lj®Lj
ÓÕ
 ƪůťƦƺƟŅǏƓƕņśƢÛƦƗšƩŦLjƦƗ ƕ ƕ

ƕ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ƕ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩƦƓƢǀ ƳƳǏƓ ŃƄ»ŽŅƢŏťƦÛƢÛ .¹
ńźŵ ¬ƩŦƓƝņƬůƢǀƝŅŦLjŨʼn .º
¬ƪƼŅťũƳƢÛƢǀƢŠǀƦƜƠƇƢƗ .»

ƦƗ
ŃƄŵ

ƕƳƦƓš
ťƦƺƟŅ

ŴÌ
.ƩƦƓ ƦƗ ƳƳ Ʃť -dž –ƦƗ
Ƴ -Ƴ
Ɩʼn -®ǐť
.ƩƌƆň ƖŊǐť ťƦƗ ƢÛ ƚƠƇ
ƩŦLjƦƗ
ƳƳ
.ƩŢƟƦƇŅ üņƓ ƦƗ š ƩŦLjƦƗ ƖŊǐť

ÓÖ
 ŦƜŏ

.Ʃľ®ƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƖLj ªƳƳªƩŦLjƦƗ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( ƕ ) šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼn

š ǏƓƦƜƘƓƢÛ ( ƖLjªƖŊǐťªüņƓªƩŦLjƦƗ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ ( ƕ )

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÔÍ
 ƙ

ƙ
ƪ®ƟæǑÛƥŀ®ƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟƩťƦŏ š ( ƙ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ŃĤŹ ¬łů ûƦƓǏŐūŦƛƢǀơŦūťƦƛ ǏƘÜş šǏūņŏ .¹
¬ơšǎľƓƢƠƠƛ ƢŠǀ ōņƇƦū š ťƦƛ ǏƘÜş šǏūņŏņƫ¶Ņ .º
ƢljƠǀƩŦƗƢƟťƴÛƥŅťƦƛǏã ơŦūƦƔƟƥƦƓơšŧ ƦƈƣƢƗǏūņŏ .»
ůÄƄŹ ¬ŁƦƓƢŐūŦƛ
ťƦƛ
ťƦƛ

.ƩļƠLj üņƓ ťƦƛ ņƛŧ ņƛ -ņƛ

ƙŅť -ō –®śŅ

.ƩŦƗ Ǝś šƳƥŅ ƢÛťƦƛ ƪƣ -ņƛ

ťƦƛ
.ƥƦƓ ƙŅŦŐśŅťƦƛ š ÄƄŹ ņƛņƛ
ƙŅŦŐśŅ
ƪƣņƛ

ÔÎ
 .ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƙŅŦŐśŅªņƛņƛªťƦƛ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( ƙ ) šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼn .º

( ƙ ) šǏƓƦƜƘƓƢÛ ( ƙņDŽņƛ ƥŅ ņƛņƛªƑĿƦƛªťņƛ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÔÏ
 Ɲ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ɲ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ůĤŽ ¬ƩÅöľÝǏƓƚūƦƛƙƦƓƢÛŖƟťņƟ .¹
¬ƩšƢŏťƥƢŏŖƟťņƟǎƦǑƛǏƛƦƓ .º
ƀŽƃ ¬ƩÅöÈƦşǎƦǑƛǏƛƦƓǏūņŐū .»

ŃĤŽģ ŖƟťņƟ
.ƩƌƆŹƦş ŖƟťņƟ ƝņƠś š ŖƟť -ņƟ
ťņƣ -ŦLj –ƞƟ

.Ƈńŵ ƀ·Ì ųÂƄĽ ŖƟťņƟ š ťņƟ –Ņ

ŖƟťņƟ
.ƩŀǑƓŅŢƬÛŦǐĻ ŖƟťņƟǏƓťņƣŦljƠƟ ƢÛ ťņƣŦljƠƟ
ťņƟŅ
ŦƜŏ
ÔÐ
ņƬʼn .ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ťņƟŅªťņƣŦljƠƟªŖƟťņƟ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀ ƧťƦŏ ( ƙ )š ǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎš

( ƙ ) šǏƓƦƜƘƓƢÛ ( ťņƣŦljƠƟ ªŖƟťņƟªƢƟƥªƑņƟ ) šƢŐŠŏƢÛǎš ƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ɲ Ɲ Ɲ Ɲ Ɲ ®Ɵ ®Ɵ ®Ɵ ®Ɵ
NJ

ÔÑ
 NJ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( NJ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ťƦƺƟŅǏƔǍʼnš
ƀŲÑħ ¬ŁľƓƥǎŦÛǎŦŊş¬łƠƫƥƢǀǏƓťƦƽƟŅũņÛƢÛ .¹
¬ƧšûŢƬƗNjŏŅƧŦǑãƦūņŏņƫ¶Ņ .º
¬łů ûƦƓNjŏŅǏūņŏņƫ¶Ņ .»
ôÑŹ

ƀÐĤÝ
NjNjŏŅŏŅ
Njŏ -Ņ

.ƧššƥšƪƘƛƦƟņƟņƈƋŅ š NjŏŅ Ǐnj - ®ǀ
ƢƓ -NJ -Ň
Ǐnj -®ƛ

.ƩŦƗƢƠƬƛ ơŦū NjŏŅƢƗƝņƟņƈƋŅ NjŏŅ

ǏǍǀ
ƢƔǍʼn
.ƇƄë ÏĭģôëƄƊÈƄĽƀÝêŶĽ ǏǍƛ

ÔÒ
 ŦƜŏ

ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ǏǍƛ ªƢƔǍʼnªôQÑQ¾ªNjŏŅ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( NJ ) šǏƓƦƜƘƓƢƇšƢÛǎšņƬʼn.ƩľƓƥťņƓ

( NJ ) šǏƓƦƜƘƓƢÛ ( ǏǍƛªƢƔǍʼnªǏǍǀªNjŏŅ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

NJ NJ NJ NJ NJ QÐQÐ QÐ ®nj

ÔÓ
 .ƪůťƦƺƟŅǎšơŦƀƠƛơƦƫǎťƥŅƥš

ƥ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ƥ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩŦƗŎDŽŧťŅǏƓŢƟƥåƢÛĿƦƛŧơťƥŅƥǏƗƥ .¹
¬ƩÅöÈƦşǏʼnƦƗƕƥĻƢǀƦƛǏƓơťƥŅƥƢÛ .º
ģƄť ¬ǏƗƥƥŅƩÅöÈƦş ƩƥåƙƦƓƦƛǏŠƛƢƗŦƫƦŴŏš .»

×ʼnƄƁ

ơťơťƥŅƥ
ƥŅƥ ơť -ƥŅƥ
ťƦū -ƚū
.ƩťƥŅ ơťƥŅƥ ǏƓ ƪƛå ƢÛ
ƄŎƊÝ
šŅƥ -®Ǒƣ
Ʀů -®ƬÛ
.ơš Ƣį ơŦǐĻ ơťƥŅƥ ơťƥŅƥ
ťƦŬƜū

.ƩƦƓǏʼnƦƗǏƓ ơťƥŅƥƢÛƝņƬƠãƦƓ šŅƦǑƣ

ƦŰƬÛ

ÔÔ
 ŦƜŏ

Ʀ®ÜǀƢÛƦƜƘƓš ( ƦŰƬÛ ªšŅƦǑƣªťƦŬƜūªơťƥŅƥ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( ƥ ) šǏƓƦƜƘƓƦƇšƢÛ ǎšņƬʼn .ƩľƓƥťņƓǎŢƟņʼn

.ƩľƓ

š ǏƓƦƜƘƓƢÛ ( ƦŰƬÛ ªšŅƦǑƣªťƦŬƜūªơťƥŅƥ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ (ƥ )

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ

ÔÕ
 ơ
ơ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇªƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ơ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗ ǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
ƨůƢǀǏƫƢŠǀƪLjŦƗƢƗǏãƩšüŢƬƗƑƦǀƦūņŏņƫ¶Ņ .¹
ſŅģƃŃĿ
¬Ʃƥ ƧľƓĽƦŗ
ťƦƺƟŅǏƗņƬÛš ¬łƟæǑÛ ŇņŊūŅ ƙƦƓťƦƟ ŋťņŘƟ š ƢŠǀ ǎťŅ ƢƗ ƢŏŦÛ .º
ƀŵĤƊÝ ¬ƪůƧŢǐĽƦŗƝņƬůƢǀƢŠǀƪLjŦƗ ƢƗ .»

ƀžƉŅ
ơơťŅťŅ ơť -Ņ
ơŧ -Ņƥ -ťš
.ƩŦƗ ƢƟƦDŽņƇ ơŦǑŏ ơťŅ ơť -®Ǒŏ

.ƩŀǑƓ ơťŅ ƪLjŦƗ ơťŅ ƢÛ ơťŅ

ơŧŅƥťš

.ƩƦƓ ťņƓ ơťŅ ƢÛ ťņŘƟ ơŦǑŏ

ÔÖ
 ŦƜŏ

.Ʃľ®ƓƥťņƓ ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ơŦǑŏ ªơŧŅƥťšªơťŅ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀ ƧťƦŏ ( ơ ) šǏƓƦƜƘƓƦƇšƢÛǎšņƬʼn

ƢƗ ( ơ ) šǏƓƦƜƘƓƢÛ (ƢƠƫŧ ªƢƗņƬÛªơťŅªơŧŅƥťš )šƢŐŠŏƢÛ ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÕÍ
 ǎƧ
Łŋ
Ƨ
Ʃ
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ƨ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

:ǏƠŐDŽƦÛ
!ŁľƓƥǎŦÛǎŦŊş¬łƠƫƥƢǀǏƓťƦƽƟŅũņÛƢÛ .¹
ƆÍžŹ
¬ƩƦƓƢƟƥťņƓƢǀƒƘşǏƓ ƪƠƛƢÛ .º
¬ƩÅöűŅŢƬÛǎƦǑƛǏƛƦƓǎťƦƟǏƓƪƠƛƢÛ ªƢŠǀƪƔƹşƢƗƢŏŦÛ .»

ƆÍŵƄ¶
ƨƨƠƛƠƛ ƨƟ –®ƛ
ƧĽ -®ū
ƆŲ·Ľ
.ƩťƦş ƨƔƹş ƨLjĽŧ ƨLj –Ľŧ
ƨLj –ŦƗ
.ƩƌƆĕÑ ǏƓ ƪƠƛ ƢÛ ƪƔƹş ƨƠƛ
Ƨľū
.Ƨš ƚūƦƛ ƥƦǑƛ š ƨƠƛ ƨLjÂŧ
ƨLjŦƗ
ƚŏ
ÕÎ
.ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƨLjŦƗ ªƨLjĽŧªƧľūªƨƠƛ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( Ƨ ) šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼn

Ƣ®Û ( ƨljƠƛ ªņƬŐƇƥťªƧťƥªƧľūªƨƠƛªƖLjťņƫ ) š ƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏŦŏ ( Ƨ ) šǏƓƦƜƘƓ

ǂš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÕÏ
 ǎǎ
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ǎ ) š ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩÅöÈƦşƦƛǎƦǑƛ ǏƛƦƓ .¹
¬łƟæǑÛǎƦǑƛƢƗƥĻƦǀ .º
óƄöŹ ¬ƩƦūťƢƹLjƢŏņƬŐƇƥťǎƦǑƛǏƗƥ .»
!łƘşŅƥǏƫƢƟƦƛƦƟ¬ƩŀƬãƥǎƦǑƛǏƛƦƓ .¼
ôŵƄĽ
ôŽĤÍƊĭĤƊħ ǎǎƦǑƛ
Ʀ Ǒƛ
.ƩƦãƥ ǎƦǑƛ ƝŅƦƇņʼn ǎƥ –Ǐƛ
šŅƥ -®Ǒƣ

.ƩŦƗ ǎƦǑƛ ǎŦǐĻ šŅƦǑƣŀƟƦƛŧ ǎť –ǎĻ

ǎƦǑƛ
šŅƦǑƣ
.ƩƦǀŦş ǎƦǑƛ ǏƓťŅŧņʼnƢÛ ƒƘş ǏƠƬƼ ǎŦǐĻ

ÕÐ
ƢÛƥŅ .ƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( šŅƦǑƣ ªǎŦǐĻªǎƦǑƛ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧťƦŏ (ǎ) šǎšǏƓƦƜƘƓ Ʀƈƣ

šǏƓƦƜƘƓƢÛ (ǎŦǐĻªšŅƦǑƣªǎŦǑƗªǎƦǑƛ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ (ǎ)

ƩŦƜŏ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟš ŌƟťƦƓ

ǎ ǎ ǎ ǎ ǎ ǎ ǎ ǎ ǎǎ

ÕÑ
 ŋŋ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇªƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ŋ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
×ŶÞ¾ ¬ŁŦƗƝņLjŦãǏƓťƦƓƢÛǏūņŏ .¹
¬łƘşŅƢƹLjƢǀƢŠǀƦƟņLjŦãƢƗ .º
¬ƩÅöÈƦşŌljƣņãšǏƓťƦƓƢÛ ņŐū .»
×ŵƄĽ
¬ŁƦDŽƦşŌljƣǏŠÛƕƥĻƢǀǏūņŏ .¼

×ðŽƄĵ ŌŌljƣ
ljƣ
ŌLj –®ƣ
ÖÀƃÀ
.ƩƌƆŹƦş Ōljƣ ŌƘƬƣ š ŌƗ -®Üǀ
ŌƗ –®ŘƟ
.ƩŦƗ ƀ·Ì ųÂƄĽ ƦƬljƣ š ŋĻ –ƥĻ
Ōljƣ
.ǎĽƥŅť Ōljƣ ơŧņŏ Ƣŏ ŌūƦƣ ŌƗƴƛ ŌƘÜǀ
ŌƘŘƟ
ŦƜŏ
ŋĻƥĻ
ÕÒ
ªƩľƓƥťņƓƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ŋĻƥĻ ªŌƘŘƟªŌƘÜǀªŌljƣ ) šǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏš ( ŋ ) š ǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼn

ƦƜƘƓƢÛ ( Ō ljƣ ªŌƘÜǀª ×ÍŽƦ ŗªŋšƥĻ ªŌƗƦş ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƧľƓơƥņŏŅťơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ ( ŋ ) šǏƓ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ŋ

ÕÓ
 Ł
Ł
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇªƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ł ) šƪƔƟƥƦƓơšŧ ǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
ƥ
:ǏƠŐDŽƦÛ
ĠŵƄŵƃĥĤĮű ¬ƩÅöűƕƦŐūŅƕƥĻƢǀƒƬƗ .¹
¬łƗƦƗũťšǎŦǑãťƦƟƢŠǀƪƽƟƥƦDŽƢƗƢŏŦÛ .º

ĠŵƄŵƃŰƊŵ
łƗƦƗƥ
łƗƦƗ
ĠŲƊŵƃŰƊŵ
łƗ -ƥ –ƕƥ

.üƦƗ ƎŊū ƝņƔƘƣ ƥŅ ǏƟƦŘƟ łƓ -ü –ƥ

ƎŊū ǏƓ ƪƽƟƥƦDŽ ƢÛ ƚƣ Ǐūņŏ łƗƦƗƥ

!łƔƬƗƥǏƓťƦƓƢÛ ôƉ ņƬʼn ªłƗƦƗƥ

łƔƬƗƥ

ÕÔ
 ŦƜŏ

ťņƓǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( łƗƦƗƥ ª łƔƬƗƥªłƗƦƗƥ ) š ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧņƼƩťƦŏ š ( Ł ) šǏƓƦƜƘƓƦƇšƢÛǎšņƬʼnªƩľƓƥ

( Ł ) šǏƓƦƜƘƓƢÛ ( łƗƦƗƥ ªłƔƬƗƥªŁťƦşƥ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .˻

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƢŠǀƩťƦŏƢƗ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟš ŌƟťƦƓ

Ł Ł Ł Ł Ł Ł Ł

ÕÕ
 Ʃ
Ʃ
ƪ®ƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( Ʃ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƢǀǏƓ ŃƄ»Žģ ƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
¬ƩĽƥŅťũƳƢÛƢʼnƥŅƢŠǀƧņƼƙƦƓƢƗƒƘşƢŏŦÛƢƟťšƦLjƢƗ .º
¬łŏņūǏƓƪůƢǀƢÛƢʼnƥŅƢŏŦÛƢŠǀƪljƠƛƢƗ .»

ƪüƦƗ
ljƠƛ
ƈħƃĿ

ü - ƦƗ
ƄŎƊÝ .ƇĿ ƈÍžŹ ģĿ ƪʼn - ƥš
ƪƓ - ü
Ʃƥ - ®ãŅ
.ƪƼ Ƣŏ ťšƦLj ôŽƄĶŽ üƦƗ
ƈÍžŹ
ƪʼnƥš

.ƩĽƥŅťƢʼnƥŅǏƓ ƦƬljƠƛƢÛƢƟťšƦLjƢƗ ƪƔƬƗ

ƩƦãŅ

ÕÖ
 Ŧƛ

ťņƓ ǎŢƟņʼn ƦÜǀƢÛ ƦƜƘƓš ( ƩƦãŅ ªƪƔƬƗªƪʼnƥšªüƦƗ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧťƦŏ ( Ʃ ) šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼn .ƩľƓƥ

( Ʃ ) šǏƓƦƜƘƓ ƢÛ ( ƩƦãŅªƪƔƬƗªƪʼnƥšªüƦƗ ) šƢŐŠŏƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƩĿņƓƥơŦƫŅšƩťƦŏƢƗ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ʃ Ʃ Ʃ Ʃ Ʃ ®ƫ ®ƫ ®ƫ ®ƫ

ÖÍ
 ®ƣ
ƣ
ƪƟæǑÛƥŀƇƥŅƢǍʼnªƙƦƟªƩťƦŏ š ( ®ƣ ) šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůƨƘƔƬƗƥ ôƉƚƣƥŅ

ǏnjŅƥŢƠƣš :ǏƠŐDŽƦÛ
ťƦƺƟŅ
¬ƩƦƓƢǀŌƘƬƣǏƓ ťƄ»ŽģƢŏťƦÛƢÛ .¹
ƀÐģƃŀžƁ
¬ƪŊƛƳƪƔƟƦŏƦƗŅƙƦƓťƦƟƢŏŦÛƢƟŌƘƬƣƢƗ .º
¬ƪůƨƘƣƥƥƦŊƛƳǏãłƟæǑÛƑƦǀǏūņŏ .»

×ŶƊƁ
ŌƘƬ
ŌƘƬƣ ƣ ŌƗ - ®Ƭƣ
ƪƣ -ņƛ
.ƪƣƥ ƦŊƛƳǏƓ ƦʼnƥŅ ƢÛ ŌƘƬƣ Ōū - Ʀƣ
ŌLj - ®ƣ
.ƪŊƛƳǏƓƦʼnƥŅϮ̯ņÛƢÛ ƚƣ ƝņƔƘƣ ŌƘƬƣ

.ƩƌƆŹƦşƖƣƥ ƦŊƛƳ ƦƟņƛƦůņƛ š ƪƣņƛ

ŌūƦƣ
Ōljƣ
ÖÎ
 ŦƜŏ

ťņ®Ɠ ǎŢƟņʼnƦÜǀƢÛƦƜƘƓš ( Ōljƣ ªŌ ūƦƣªŌƘƬƣ ) šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓŢƠLjŦǀƧťƦŏ ( ®ƣ ) šǏƓƦƜƘƓ ƦƇšƢÛǎšņƬʼnªƩľƓƥ

ǎƦůƖƬÛƩťƦŏƢÛ ( ®ƣ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟ š ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .˻

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƩš
Ƣŏņãť
ƑƦǀť ®ƣ
Ʀƫť
ŌƘƫ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ÖÏ
 ǏŊƌƗŅ
ƦƘŐ®ūƦƗ ƥŅƦ®ƘƔƬƗ šƥťƦ®ŏƦ®ƗƦƸ š ƥŅƢ®Ɵƥ ŧťŅ ƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƩšƕƥťŅŦƔŏ

ƾ ŝ ř á ŕ ő ƶ ō Ù Ň ¶Ņ Ņ
ǂ ŭ ũ Ŀ å ŧ Ľ ť ţ Ļ š ƺ
ƙ ƕ dž Ƒ ƍ Ɖ ƅ Ɓ Ž Ź ŵ ű
· ·
Ł Ʃ ǎ ŋ Ƨ ơ ®ƣ ƥ NJ Ɲ

ƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƚūơŦūǏƟƥƦDŽťƳšƪƔƟƥƦDŽš ƩťƦŏņŊƌƗŅ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƪƔƬƗƥơŦūňƬŏŦŏƢÛǏƓ

ÖÐ
 :ƩšƕƥĻǎŢƟƳƢÛƕƦƓƪʼnņƫŧťŅƥŅťŅŦƔŏƦƟƦƠƫŦƜŏšƦƟƦūťš ƥŦǑŏ š
.ƩƥĽŅƥŅťƢŏƦƟƦƠƫŦƜŏƢƟŦƘƛņÛƦƟņƛƦůņƛšǎšƨƔƟƥƦDŽ

:ƞƫŦƜŏƚǐťš :ƞƫŦƜŏ ƚƣƥš ƞƫŦƜŏ ƧľƛƦƗ

ƥťƦŏƢÛǏƜƘƓǎŢƟƳ -¹ ƩťƦŏǎŢƟƳǎšƝņƛƦůņƛ -¹
.ŁƥĽŅƥ .ƩƥĽŅƥƦƜƘƓƢÛ
Ƣ®®ƗƢŐ®®ūŦƛƢ®®ÛƩťƦ®®ŏš ( ƅ) š -¹ ®ƣªŅªŹªƩªŹªƥªŹ
ơŦƀƠƛ
ǎĽƦ®ŗ ǏƜƘƓ ǎľÜŰʼn ƢŠǀ ƦƜƘƓƥľljƜƬƟ
.ŁľƓ ŦƀƟ ƝªŹªƥªŹªŅªƧªŝªť
Ŧƣņſ
ƪƟ žƬƌś
ťƥ
ƅ ƢƟƦƜƀƟ
Ƣƛť ƚƀƟ
ƶ Ŀƥ
:ƞƫŦƜŏƚƽƠÛ :ƞƫŦƜŏƙťƦƘǀ
ƥŦ®Ŋş ƢÛ ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ -¹ ǎŢ®ƟƳšǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ -¹
ŎʼnƦƟǏƓƦşŦʼnƥťƦƟƢÛ ŢƟƥåšƥŅ .ƪƬDŽƥŅťǏÜǀƦƘƜŗ
.ƩľƓōņƃŅŦƛ ªŇņŐƓªƒƛƦƓªƢİŦƓ
ƩƦƓ

:ƞƫŦƜŏƙƥƥŅ :ƞƫŦƜŏ ƙŀÜů

Ǐ®ƓƦƜƘƓƥľÜŰʼnƥŅƥľljƜƬƟǎŢƟƳƢÛ -¹ ơŦ®ūǏƘʼnƢƗơƦƫ ǏƜƘƓƢŏťƥǎŢƟƳ -¹
ǎŦ®ŏơŦƫŅšƥŅŁľƓƢŏƦLjƢÛŅť ƧťƦŏ (ơ)š .ŁƦƘDžƟƥ
.ğÄĤëƃģŃ šŅƦǑƣ ǎƦƬƛ
ǏƘǑƛ ǏƗƦljƠƛ
ǎŨƛ ǏŐŬƛ
ªơŦǐĻ ªơĽƦŗ ªƢŏ ªƢƘŏƥ ªƢƘŏ
ǏǍƛ ǏǍƛ
ªƢ®Ƽ ªƢ ƛªƢƼªơĽƥŅťªơŦŏªƢÛ ǏŐŬƛ ǎŨƛ
ǏƗƦljƠƛ ǏƘǑƛ
ơťŅťƥªƢƗņƬÛ ǎƦǑƛ šŅƦǑƣ

ÖÑ
 ŧ

Ŏ®DŽŧťŅƢ®ÛƦƘƔƬƗƥŅƦƘŐūƦƗ šƥťƦŏ š ôĨŪŵŅ š ƦƔƟƥƦƓơšŧ š ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƩšƕŢǑƣƦÛ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łůƨƘǐƥƩťƦŏƕƦƸǏŊƌƗŅšǏūņŏņƫ¶Ņ .¹
¬ƩšƩťƦŏƦǀƕƦƸǏŊƌƗŅš .º
¬ƩÅöűƖƬÛƩťƦŏƙƦƓƢÛƙƦƟƦūņŐū .»

ƢƟŅŦŏǏŊƌƗŅ š
ƩšƢƟƥŧŅƥ¶Ņ ôƉ ơĿŅƦ®ş ƩšƢƟƦ®ƋŦś ƪƘƔDŽƢǀ
ƩšƢƟƥťƄ»Žģ ôƉƪƘƔDŽ ƩšƢƟƦ®ūťš ƝŅƥťƢǀ
ƕƦůƢƟƦƟƦƜŸƛ ŞƛŦƣš ƕƦůƢƟƦŠƛ ƕƦƸƦƛǂƦş
ƦƗƦƗǏƘƜŗ ôƉƢƠƬƛƢ®Û Ʀ®ƗƦƗ ǏƜƘƓ Ǐ®ƟŅƥť
ǏƗƦůņƠů¶Ņ ơŦūƒƬƗš ǏƗƦůņƬljƗ Ʀ®ƛǏŏƦLj
ƢƗƦ®ů ņŊ®ƌƗŅ Ƣ®ųƴş
ŢƟæƟƝņƜŔƃŢƜŜƛ ƢƗƦůņ®®®ƫƦLjƦƛƢʼnå
̂˾
 :ƢƟƦƠƫŦƜŏ

ǎšƢŏƦƔƟƥƦƓơšŧƥťƦƟƥŅƪƔƬƗƥƙƦƟƖÜşŞƛŦÛǏŐŠŏ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƩľƓƢŏƦLjƢÛ ťƥƧťƦŏƧľƛƦƗƙƦƟƖÜşš
Ƣ®ÛǏ®ƓťƦƓƢÛƞƫŦƜŏƧƦů ƕľƓťƥǏƓƧņÛƢÛŎūƦƗšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
.ƪƔƬƗƥ ǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜş

ƢƗƦůņƠů¶Ņ ƢƗƦůņƬljƗ ƢƟƥŧŅƥ¶Ņ ƢƟƦƋŦś

ƢƗƦůņƫƦLj ƢƗƦůņŊƌƗŅ ƢƟƦūťš
ƦƗƦƗǏƘƜŗ ƦƗƦƗǏƜƘƓ ƀŽƃŃƄ»Žģ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
.

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƩťƦŏ
.ƦƗƦƗ ǏƜƘƓ ǏƟŅƥť

̂˿
 ŧ

ƚ®ūƦƛŦ®ƣšƥŅ ƪƟæƬÛƥƢƟƦƜūƦƛťƦƘǀƕņƓšƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơšŅš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƪůƧľƓơšŧƙƦƟ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƟæƬÛƢƟƦƜūƦƛ ųĤë šƦūņŏ .¹
¬ƇÅöÈƄĽƦƛ ƚūƦƛ ŷƄë .º
¬ƩÅöľÝ Ŏşƥ Ƣǀ ǎƦǑƛ ơŧņŏ .»
¬ƩÅõľǐå ǏƓ ƚūƦƛ ƙƦƓ ƢÛ ǏnjņÛ ƦƟƥ š .¼

ƢƟƦƜūƦƛƕņƓš
ƨƠƛªƨʼnƥšªûŦŬÛ .ƧšƢƜūƦƛťƦƘǀƕņƓƦƫ
ƪ®ʼnƥšƢÛ .ƩťƥŅƢƟƦƟŅťņʼnǏƓüŦŬÛƢÛ .ƨ ƛåƥŅ
.ƇÅöľÝǎƄöŹƥŅơšƦŏ ŅƦƣǏƓ
ŅƦ®ƣǏƓƪƛåƢÛ .ƧšƚūƦƛ ƦƘƇ ƥŅƥƦǑƛšƨƠƛ
.Ʃƌƅťƥ ſŃƃģƃƀŶëƀŶë ƥŅ ơľū
̂̀
ƢÛǏƜƘƓ ( ƨƛå ªƨƠƛªƪʼnƥšªüŦŬÛ ) šǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩƥĽŅƥƥťƦŏ

ǏnjņÛ šǏã ªƞƫŦƜŏƧƦů ƕľƓťƥ ǏƓƧņÛ ƢÛ ŎūƦƗ š ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .º

.ƪƔƬƗƥ ªƧšƨƘƇŅťǏƓƒƬƗƞĢƢÛ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƚūƦƛ
.ƩƌƅľūŅƦƣǏƓƪƛåƢÛ

̂́
 ŧ

Ʀ®Ƽťƥ Ʀ®ƇŦƜƔǑƟ š ŦŐşŅšƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎšš

.ƩľƓŅŢƬÛōņƛƦƘƄƛŇņʼnƢÛ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƢǀǏƓ ŃƄ»ŽģƢÛ .¹
¬ƩƦƓƢǀǏƓƦƟƥŦŐşŅƢÛƥŅƩŦƗƢƟƥŦŐşŅƦǀƝņƟņƜƘŬƛ .º
¬ŁƦƓƢǀǏƓŦŐşŅƢÛǏūņŏ .»

ƺťƥ ŦŐşŅ š
ǏƫƦƫǏã .ƥŦƗƢƟƥŦŐşŅơƥšǏƓƕņƓ ơƦƫƢÛ ÄƄŹ
ǏƓ ƦƼťƥƢÛŦŐşŅ š .Ƨš ŦŐşŅƧƦƗ ǏƫƖʼnƥŅƨƠãƦƓ
üņƓƩƦƟ .ƩƦƓơŦūƢƟƦūƳ ŻĤìŶƁ ơĽŅƥƥŅ ôŽƄĶŽ
ƥ Ņ ƩƥĽƦ®ŗ ǏƘǑƛ ŌƗņŜůƦş ƥŅ ŌDŽƦş š ªƩŢƟƦƇŅ
.ƪƫŅƥ ƪƓťņŊƛ ŦŐşŅ šƢŏƖʼnƦƫ

̂̂
ƪƓťņ®Ŋƛªüņ®ƓªŦ®ŐşŅ ) šǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

šƦ®ƫƥŅƪƬDŽƥƢŏ ƖʼnƦƫƢƈƣ ǎš ņƬʼn ƩƥĽŅƥƥťƦŏƢÛǏƜƘƓ ( üņŜůƦş

Ƣ®Û ƪƔƟƥƦƓơšŧ ǎš ƞƫŦƜŏ ƧƦůƕľƓťƥ .ƩľƓǏƜūǎšŌżƘƇƖʼn

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛǏƓťƦƓ
Ŧŏ
Ƣŏ
ƢƟƥŦŏ ®şŅ
ƕŢǑƓƢŏ
ƪƓťņŊƛŦŏ

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ŦŐşŅ
.ƦƫŅƥƪƓťņŊƛƢŏƖʼnƦƫǏƓŦŐşŅƢÛ
˺˹˹
 Afghanistan Map Unicef Afghanist a

×
JAWZJAN ; TAK HARFa izabad BADAKHSHAN
KUN DU Z
BALKH

×
SAMANG AN
Maymana × BAGHLAN
FARYAB SAR I PU L Pulik humri

NUR ISTAN

ŧ
BADGH IS × PARWAN KAPISA
× KUNAR
Qalay-i-now Chekhche ran LAGHM AN
BAMYAN
; ×
KABU L W
WARDAK ;

LOGAR NANGARHAR
HERAT GHOR
×
GHAZNI Gardaiz
URUZGAN PAK TYAKHOST
×

FARAH Legend
PAKTIKA
× ZAB UL Central
Farah Southern
Western
Eastern
;
Northern
HILMAND KANDAHAR Northeastern
NIMROZ
W Unicef Country Office
× Out Posts
; Unicef ZO
Paved_ro.shp

ōņ®ƛƦƘƄƛƢ®ƘƔƣƢÛ ǏƠƗņÛšŅƦîǑƣ šƥŅšŅƦǑƣ š ƢŏƦƔƟƥƦƓơšŧ ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƩšƕƦƓťƥ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩÅöűŅŢƬÛƝņƬůƢǀƢǀǏƓšŅƦǑƣƢÛĿƦƛŧ .¹
¬ƩÅöÈƦşƨůƢǀǏƓƞŻƥƖÜşƢÛ ņŐū .º
¬ƦůûƦūťǏƹLjƢǀƢŏšŅƦǑƣƖÜşĿƦƛ .»

šŅƦǑƣ ĿƦƛŧ
šŅƦǑƣĿƦƛ ŧ
ƥŅ Ƣ®ƟƦƘljƠƼŦǐĻ .Ƨš ƨƘƔDŽŦǐĻ šŅƦǑƣĿƦƛŧ
ƢƟƥŢƠƬū Ǐƫ ǏƓƥťšƦƘƔDŽƢÛ .ƩŦƗƢƟƥŦƇ êŊƁ
ơťņ®ÛƢƗ Ƅŵńë š ƦƟŅšƦƘƇš ǏƫơťƥņşƥŅƩŀǑƤʼn
š ŅƦ®Ǒƣ .Ʃ
 ŦƗ ƚƣ ƢƟƦƟņƓńõÀ šŅƦǑƣ Ņš .ơ š ơťƦƹLj
Ɩ®ÜşǏãłƼŅťƦƟ ªƧš Ɲ ņůƢÛ ťƦƓ ơƦƫš Ƣŏ ÄƄŹ
.ƥľƓšņʼnŅ¶ƥŅƝŅšƥšŅƦǑƣ
!ƝņŐŬƟņƈƋŅ ĿģƄöƁ ƝŅŦLjĿƦƛŧƩƥǎššņʼn¶Ņ
˺˹˺
( Ƣ®ƟƥŦƇ ªƢ®ƟƦƘljƠƼªšŅƦǑƣ ) šǏƓƦƟƦÛƥŦLj ƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩƥĽŅƥƦÜǀƢÛǏƜƘƓ

 ŢƟƳ ªǏƓƧņÛƢÛŎūƦƗ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

Ǐ®ƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏ ǎ
ƒƘş
.ƩľƓƥťņƓ
šŅƦǑƣ
ƞŻƥ
ƩľLjƥ ĿƦƛŧ
ƪƔƟƥƦƓơšŧ
ƪƔƟƥƦDŽ
ƝŅŦŰƛ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

šŅƦǑƣ
.ƧšƨƘƔDŽŦǐĻšŅƦǑƣĿƦƛŧ

˺˹˻
 ŧ

šƅĐ®ʼnƪ®ƘƛĿƦƛŧǏãƪůơƦÛǎšƢÛƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ơšƢDžƟüŅƥƦƫ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƧšûŢƬƗƅĐʼnƦūņŏņƫ¶Ņ .¹
¬łů ƆŵƃƄÈƀŽƄÍŽŃ ƅĐʼn šĿƦƛŧ .º
¬ơšƢDžƟƪůƢǀšƅĐʼnĿƦƛŧ .»

ƅĐʼn
ťƦ®ūªťƦ®ŏ ƩŦƗƢƟƦljƟťǎťšƅĐʼnĿƦƛŧ
.ơšƢDžƟüŅƥƦƫƪƘƛ šĿƦƛŧƅĐʼn .đůƥŅ
!ƅĐʼnƪƘƛĿƦƛŧƩƥǎšơŢƟņÛť
!ƒƘşƝņŐŬƟņƈƋŅšƩƥǎšƩĽƦƗŦū

˺˹˼
 ŦƜŏ

( ƝņŐŬ®ƟņƈƋŅ ªƪ®ƘƛªđůªƅĐʼn ) š ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛ ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥ ťņƓǏƓťƦƓƢÛ ǎš ƞƫŦƜŏǎŢƟƳƥŅ .ƩƥĽŅƥƦÜǀƢÛǏƜƘƓ

ƙ ƅ
ťŅŧ ƢDŽ
ņʼn

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƅĐʼn
.ơšƢDžƟüŅƥƦƫšĿƦƛŧƅĐʼn
˺˹˽
 ŧ

.ƇÅƊƁƄÝƃôƉĬÈŅŃģƀÝƃģƈŽèƊÝƃƀÌńĵƈìŽƃƄëſĿŅôåſĿģĿƀĽƄŹĬʼnƄŵóĿĿ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁŀƬƣƦÛƢǀƢƘƔƣƢÛ ôÌńĵĿǏūņŏ .¹
¬ŁƦƓ ǎľƔǐŦÛƕƥĻƢǀǏƓƦƽƠƛ ƦƘÜşƢÛǏūņŏ .º
¬ŁƦƓơťƦŰƛơŦūƥťƦƟšłŬƬƟƚƬƜŴŏǏūņŏǏãƢƘƓ .»

ƢLjŦŗ
.Ƨš šƥš ƨƟŅƦŠÛ Ʀƫ ĿƦƛŧ ƢLjŦŗ
.ŞƌƅƉśČŗĕŵśŔúěĥŐ ŗŌĖúśƆŘĖŗŽěČ
.ƩěĔťŅƥŅǎŨƟƦŐūƦƔƘş š ǏƓ ƦLjŦŗ ƢÛ
.ƩƦƓ ƧƥņƟťš ƑƦǀ ŦƣƢŏ ƥľƔǐŦÛ ǏLjŦŗš

˺˹˾
 ŦƜŏ

šƥŅƩľƓƥơļƟƦƇƢƘƔƣ ƢÛƦƗƦƓņÛšƪljƗƦƸš ǏƓƪljƗƦƸƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩƥƢDŽƦşƢÛƦƔƟƥƦƓơšŧƦƗƦƸ šǏãƩľƓƥơľƔǐŦÛǎšƢƘƔƣƢÛ Ǐƈƣ

Ɩ®ƬÛơŦ®ūǏƜƘƓƢÛ ( ƢƫƦƗ ) šǏãƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟƢƗǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ơľƔǐŦÛ .ƩľƓơĽƦŗƢƜƘƓơľÜŰʼnƩÅöű
ơļƟƦƇ
ƢLjŦŗ
ƢƫƦƗ
ƢŬƘŗ
ƢƓŦƛ
ǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»

.ƪƬDŽƥťƥǎšƢŏƖʼnƦƫƥŅƪƔƬƗƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƢLjŦŗ
.ƧšŀƇƦƔƘşšŀƇǏLjŦŗǏƫƦƗ š
˺˹˿
 ŧ

.ƪůơƦÛņƬŏĽŅƢÛ ŋšŅŧ¶ŅƥŅǏƗƦū šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš Ņš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƢǀǏƓ ŃƄ»Žģ ƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
¬ƩšüŢƬƗ ƝņƇŦƛ ƪƔƟƦŏƦƗŅƙƦƓťƦƟǏūņŏ .º
¬łŏņūƝņƇŦƛƪƔƟƦŏƦƗŅǏƓťƦƓƖÜşƢÛǏūņŏ .»

ơŦŏƦƓ
ơŦŏƦƓ
ƧŅƥơŦƜƓǏƛơĽņ®®Ƈ ƧŅƥơŦ®ŏƦƓơŧ!ǏƔůņƓ
ƧŅƥơŦ®ƀƟŨǑŏ ơŦ®ǐĻ ƧŅƥơŦ®ʼnĻƢÛƢ®®ŐūņƟ
ƧŅƥơŦżşǏʼn ǏƛŢƟƥå ƧŅƥƥťŧ ƥŦū šǏƛǏDžÛ

˺˹̀
Ǐ®ãƢƟƦƜƀƟƥŅǏƟŅŦŏªǎťŢƠūǎťƦƟǏƓŞƛƢÛƪljƗƦƸšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƪƫŅƥƥ Ƣŏ ƦƗŅƦƬljƗƦƸ Ʃƥ Ǐƫ ơšŧ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛǏƓťƦƓƢÛƞƫŦƜŏ ǎŢƟƳǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ǎŦŏ - ơŦŏ
ƢƟƥť -ť
ǏƸ -ƢƸ ƦƓ
ǎť -ơť
ǎŧ - ơŧ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ơŦŏƦƓ
.ƧŅƥơŦżşǏʼnǏƛŢƟƥå !ǏƔůņƓ

˺˹́
 ŧ

Ǐ®ƈƣšƥŅƪůơƦÛŎƬƜƣŅƢÛŋťņƔƜƣ šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơšŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩľƓơšŧƖƔƬƗƥŅƖŐūƦƗǏƜƘƓ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ơšǎľƓƢŐūŦƛơŦūņãƢƗǏūņŏņƫ¶Ņ .¹
¬ơšǎľƓƢŐūŦƛ ơŦūť šņãơšƦƗťšņƬŏĽŅƢŏ ǏŐūŦƛƦūņŏǏãƢƘƓ .º
¬ŁƦƓƢŐūŦƛǏƓťņƓƙƦƓƢÛťƦƓšǏūņŏ .»

ƩťņƔƜƣ
ŦƣƢÛƧƥš .ƩŦƗņƬŏĽŅƢŏŋťņƔƜƣƖʼn šƦƫƝņƛƦůņƛƕƦƸ

.ƩľƓťƥũƳƢŏƖʼn ƦƫŢƫņʼnǏƓťņƓ

.Ʃěĕ@±ť ƢŏŦ®ū Ɲ ņů Ƣ DŽƢÛ ťņƓŦƣ ǏƓ ÖŃĤìźƁ ƢÛ ƢƔƼ

.ƩƦƓơľƓơšŧƢŠǀƖʼnƦƫƢƗǏƓťņƓļLjƢÛƝņƛƦůņƛ

˺˹̂
Ƣ®ƟƦƟņƬů Ʀƈƣ ƢƗ ǎšƧƥšƥŅƪůƖŰǐƥƥƦƟƦÛƥŦLjƦǀƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƩľƓĽƦŗ ƢƟƥťņŐƓ (ƢŐDžƗ ªƚƘƏªŌūťªŢƠʼnŦƜƓ ) ƢƔƗ ƩšņƠů¶ŅơŦūťƥ Ǐã

.ƧššĿƥŅťņŐƓņãšǏãƩťƦLjƥǎšǏƓƧņÛƢÛƥŅ

Ǐ®ƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛ ƞƫŦƜŏƦƗƥĽƦŗšƦƜƘƓĿƀľ¾ƃŃƄĭƀŵ ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

.ƪƬDŽƥťƥǎšƢŏƥľƇ ƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşšƥŅƪƔƬƗƥ

.üƦƗƥǎšņƬʼnƥŅƪƔƬƗƥƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǏƓťƦƓƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .»
ơĽŅ
ƩĽŅ
ƢƠŐDŽ
ǏƠŐDŽ ƦƇ
ŎDŽ

ơŢƟšŌƟťƦƓ
:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƩťņƔƜƣ
.ƩŦƗņƬŏĽŅƢŏŋťņƔƜƣƥŅǏŐūŦƛƖʼnšƝņŬƟŅŦƣ
˺˺˹
 ŧ

:ǏãơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƪůơƦÛŁŦʼnŅŦʼnƢÛƦƟņƟņŬƟŅšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƇńŵƀŽƄŮĹņƊžŵƄ¶ŻĤōƄƉŻĤŽĤŊŽģųƄ¶ôåƇÅöƁƄÝƃóĿƀÝ .f

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩŦƗĐÛƦŏơŦūƖʼnƦƫƢƗƝņƟņŬƟŅņƫ¶Ņ .¹
¬ƩšĽƥōŨƃšƝņƟņŬƟŅƕƦƸǏƗƥ .º
¬ƧšƑƦǀƝņŬƟŅƢDŽ .»

ƝņŬƟŅ ƀÈ
Ŧ®ƣ .ƩšƩƦ®ůŅŢƬÛ Ɲņů Ʀ ƫ ƢÛ Ɲ ņƟņŬƟŅƕƦƸ
ťƦ®ŏƢ®ÛđÜ®ūƥŅđÜūƢÛťƦŏ .ƩŦƗōŨƃƝņŬƟŅ
ƧšƢ®DŽƥťƦƟŦŏ ƝņŬƟŅƢƈƣƦş .ƩŦƗƢƟûŅƥĽƦƗ
ǏƫƢŏƥťƦƟƥŅ ŞśÛ ƢƟƥťņƓƢDŽ ª ƩƥƢƫƦŠƔǑƟǏã
.ŞƌƆĠĚƢƹLj
˺˺˺
 ŦƜŏ

ƢƗơƦƫǏƜƘƓƢŏťƥƶņƓƦã ƢƇšš ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ǎĽƦŗǏƜƘƓǎľÜŰʼnƢŠǀƦƜƘƓƥľljƜƬƟǎŢƟƳšǎšņƬʼn.ƩƦƘDžƟƥơŦūǏƘʼn

ōŨƃ ƝņŬƟŅ .ƪƬDŽƥťƥǎš Ƣŏ ƖʼnƦƫƥŅ

ƝņŬƟŅ ōŨƃ
ƝņůƦƫ ƕƦƸ
ƕƦƸ Ɲņů Ʀƫ

ƝņŬƟ
ŎƬƟņŬƟ
ťņƟ Ņ
ņƟ
ťƦƟ
:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

˺˺˻
 ŧ

Ŏ®DŽŧťŅƢÛ ( ƚƇŧ ) šǏƓŢƟƥåŨƬƠƗƦƸƢÛƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơšŅš ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƪůơƦÛƢDŽŎƬƜƣŅƥŅ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ơšǎľƓƢŘƟƳņƫơľŠůơŦūņãƢƗŎşƥƙƦƓǏūņŏņƫ¶Ņ .¹
¬ƢƗŢǑƓƖśƢƟơťƳƢƛƦƓƢƘʼnƢÛƢŘƟƳ ôʼnĤĮʼnƢŠǀǎľŠůƢƗƢŏŦÛ .º
¬ƪƘşŅƥťņƓƢŠǀƚƇŧƥŅŦŊųƢƗƧľūǏƓŎşƥƙƦƓƢÛ .»

ƚƇŧ
.ƩƦ®Ɠ Ǐ ®ŘƟƳ ǏƓƦƽƠƛƦƘÜşƢÛ ƝņƛƦůņƛƢƘƓƢƘƓ
Ƣ®Ɨ ǏƓŎşƥƢÛƥľŠů šǏã ƩšťņƓƢÛƢŏ ƦƟņƛƦůņƛ
ŅšƢ®ŠǀƝņ®Ƽ ƢƗ ƥŅƪƘşŅƥťņƓƢŠǀ ƦƗƦƓŦŊųƥŅƚƇŧ
¬Ƣ®ƟƢƓƥŅƩŧťŅơľŠůƢÛƢŘƟƳ Ņšņƫ¶ŅǏãƩľƓƥƢƠŐDŽƦÛ
Ɲņ®ƫŧƢ®ŏ ņƬŏŦljƘƛƥŅ ïĘëè@āæá ƢƗ ǏƔƫĽŅ ôÈ ơľŠů
.ƩƦūť
˺˺˼
 ŦƜŏ

ơƦ®ƫ ǏƜƘƓƢŏťƥ ƶņƓƦãŞƛņŠƛš ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛ ǎš ƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƢŘƟƳ ơľŠů
.ƩƦƘDžƟƥơŦūǏƘʼnƢƗ
ơťƦƇ ƚƇŧ ǎŢ®®ƟƳǎšƪƔƟƥƦ®®Ɠơšŧ .º
ǎŦŊş ǎŦŊş
ƚƇŧ ƢŘƟƳ ƥŅƩľƓ ǎľÜŰʼnǏƜƘƓ óÃÍźƊŽ
ơľŠů ơťƦƇ .ƪƬDŽƥťƥ ǎš ƢŏƖʼnƦƫ

ƢƘƇ ƚƇ
ơ
ơľƓơš ŧ
Ƨƥ
ƞƛŅ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƚƇŧ
!í§è嫌lèĈçꦵëŅƢŘƟƳ

˺˺˽
 ŧ

Ǐ®ƓƧƥšƢ®Û ƥŅƢ®ƟŢƟæǑÛŎƬƗƥƦŬ®ƛƖÜşƥŅŎşƥ šƢŏƦƔƟƥƦƓơšŧ ƢşƦƛ ŎūƦƗǎš š

.ƩšƕƦƓ ŅŢƬÛǏƬśƥťšŌƓŅƦƘÜşš
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁƦƓƢƟƥťņƓƢǀƺťƥơŦƣ .¹
¬ĠëĤ¶ŎşƥơťņÛƢƗƦʼnƦƗšĤƉė .º
¬łů ûƦƓƢƟƥťņƓƙƦƓ .»
¬Ƨš ƧľƓťņƓƢDŽơŦūņãƢƗǏūņŏ .¼

ƝņƛƦůņƛƢDŽ
.ƩŦƗŎşƥƨƘƓņƸơťņÛƢƗ ťņƓŦƣ šƝņƛƦůņƛƢDŽ
ƦƟƥťņƓ ƢÛ ťƦƓ šƥŅ ƪƼƢŏ ƪƽƟƥƦDŽŎşƥ ƖÜşƢÛ Ƨƥš
ƩƦ®ƓǏʼnƦƗŎşƥƪƘƓņƸƢÛƢljƟťŅŢƜƣ .ƩƦƓƢŐūŦƛ ǏƓ
ƦƗƦƸ šƝņƛƦůņƛƢDŽ .ƩƦūťƢƟƝņƫŧƢŏ ņãǏƓƦʼnƦƗƢÛƥŅ
.ƪŏņūǏƔƫĽŅǏDŽơŦū ņã ŦƣƢƗƥŅƩƦƓƧƥņƟťšƦƔƘş

˺˺˾
 ŦƜŏ

ơŢ®ƟšơƦƫ -ơƦƫƢŏ ƦƟƦƟņƼ ơťƦŰƛ ƢÛ ǏƓÙƥŦLjƖÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƢÛƕņŔƛš .ƪƘşŅƥơļƟƥǏƓƢƠŏņūƥŅƚƀƟƢÛƪƽƟƥƦDŽƥŅƪljƗƦƸšǏã ƪƓņƸƥ
Ʀ®ƟƥŨǑƛƥŅƦƬƓƄ¾šªƕƦƓņÛǏŐŠŏšªƕƦƗƦƸƦƟƥŤƇņƓšǏƓƪljƗƦƸƢÛ :ƢLjƦŏ
.ťƦƟǏūŅšƥŅňƬŏŦŏ
ƩľƓǎľÜŰʼnǏƜƘƓǎľljƜƬƟƢƇšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º
ƨƔƟƦŐDŽť .ƪƔƬƗƥ ǎš ǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƥŅ
ƪƔƟƦŐDŽť
ŎDŽť
ƢƠŐDŽť ņÜū
ơť
ƕť

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

Ŏşƥ
.łƓņƸƥŎşƥƨƘƓņƸơťņÛƢƗťņƓŦƣš
˺˺˿
 ŧ

ŎƬƜƣŅƥŅŎDŽŧťŅƢÛƦʼnƥŅšǏƓŢƟƥåƢÛ ƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎšš

.ƩľƓơšŧƖŐūƦƗƥŅƖƔƬƗƦƜƘƓƦƫƦƟ šƥŅƪůơƦÛ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩÅöűƢŐşŅƦƬƇƥťņƟƦƛƦƓƢÛ ŻĤŊŽģſńʼnƄŶɾƄħƃģƄëĤÝĤŽš .¹
¬ƩŦƗƢƹLjƢǀƢŏƦƸƦʼnƥŅ ƥŢƟƥŦƓƢʼnƥŅ .º
¬ƦƽƠƬƛƦʼnƥŅƦƓņÛƢÛƝņƼƕƦƸƥŅŞƛ ªƢƗƦş ªũƳƖÜşǏƗƥĿƦƛ .»
¬Ʃš ǏƓņÛƢʼnƥŅ ǏƗƦƸņƫ¶Ņ .¼

ŢƟƥåƥŅƢʼnƥŅ
ƧŅƥƢ®ƟƢʼnƥŅƢƓ.ƩŦƗ ô·Ì ǎŦǐĻƢŏŢƟƥåĿƦƛŧƢʼnƥŅ
óŀŽƃńëôŵƄ¶ .ƥƢƟƢʼn ŢƟƥåƥƥåƥŅƦƟņƟņŬƟŅ ƄŵƄ¶š
.ƇńŵĤƊĭÂģƀĭƄħƃģſŃĤÝƀŵŀŽƃçŴÞĽĿ ƈ¶ƄħƃģôŽƃ
ƄŵƄëĤÝŻĤº4ƄŶɾĿƀľ¾ƄħƃģƄëĤÝƀŵŀƉĤħŸƁÄƄŹ
ôåƄŶĽģƃŃĤëſŃĤÝƀŵƄŵƄëóńŵĿƃƃĤƊĭÂģƃŃƄŽƃģ
.ƈōŴĭĤʼnƃƄŹĤƊĮťƃŃ

˺˺̀
 ŦƜŏ

Ƣ®ŠǀƥťƦ®ŏ šƶņƓƦãǎŢƟƳ š ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓǎĽƦŗǏƜƘƓ
š –Ɲ – ƥ –å
ơ –Ň –ƥ –Ņ .ơšƩšņʼn¶Ņ
ǎ –ƥ – ǎ –ƙ .ƧšŢƟƥå
š -Ɲ –Ƨ – ũ
ơšņƬŏťƦŬƜū
.ơšƴƔDŽ ƢʼnƥŅ
.ƩƦŠÛǏƟŅšǏƘƇ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

˺˺́
 ŧ

ƥƦ®ƟšƥŅƪ®ůơƦÛŎDŽŧťŅƢÛƦƹLjšŦĢšƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š
.ƩľƓơšŧƖŐūƦƗƥŅƖƔƬƗƦƜƘƓ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩŀǑŠÛƪůƢǀƢÛǏƟŅšƥŅǏƘƇ .¹
¬ƇÅöĽģŃŎşƥƢǀŦĢ .º
6ƇÅõƄŵŎşƥƢǀŦĢ .»

ŦĢ
.ƩŦƗŦĢơŢƟƴƼŦǐĻšŅƦǑƣĿƦƛŧ
.üƥŅťƢşƥšƦŏƥŅƩƦƓǎŦƗơĽņūŦĢ
.ƪDžʼnťƥŢƟƥåƢŏƦŊūƥŅƦƸƦʼnªƦƟƥƦƗƦƸŦĢ
.ƩƦƓņnjťǎťņƬŏŦĢ
˺˺̂
 ŦƜŏ

ǏƜƘƓ ƢŠǀƥťƦŏƢƗƶņƓƦã ǎŢƟƳš ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƪƔƬƗƥǎš ǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƥŅƩľƓǎĽƦŗ

ť –ƙ – ƕ
ơ –š –Ɲ –Ņ –ƕ –ƺ
š –ƥ –ō
ơ –Ľ -Ņ –ũ ƦŊƛŅ
ơ -ť –Ņ – Ƨ – ō
ƪŊƛŅ
ƕ
ƻƟƦƛ
ŋľƛƥ
ťŅ
:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

ŦĢ
.ƩƦƓǎŦǑƗơĽņūŦĢ

˺˻˹
 ŧ

ƥƦ®Ɵ šƥŅƪ®ůơƦÛƢƠŏņūƢÛ Ǐƈƣ šƥŅŎDŽŧťŅƢÛņƬŐƇƥť šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩľƓơšŧƖƔƬƗƥŅƖŐūƦƗƦƜƘƓ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƪƫŅƥƢŏƢǀōťƦÜū .¹
¬ĠōƆŵƄëōťƦÜū Ǐūņŏņƫ¶Ņ .º
¬ƪů ûƦƓƢǀťƦƟ ơťņÛƢƗ ôžĭņū šņƬŐƇƥť šƢŠǀōťƦÜūƢƗƢŏŦÛƝņƔƘƣƥŅ ôŽƦŘƟ .»

Ƨľūƅƥť
Ƣƈƣ .ƩƦƓōťƦÜūƩě@ĕĄņÛƢʼnƦşƢƗ ťņƤūŦƣ Ƨľūƅƥť
ôQå ƩƦ®Ɠ Ÿ¯ŹśňƥŅ ƩƦ®ƓƢÜşƢƟƝņƼ ƥŦ Ŋş ƥĽƥƢÛ
Ɩ®ÜşǏƔƘʼnƝņƼƖÜşǎŧŅƦƫƢƟƧľūƅƥť .Ƈ
 ƃƀŵĤĺōƄĽ
ťƦ®ƟƥŅǎƦǑƛƧľūƅƥť .ƪŏņūơŦŏƦūƥŅƑņÛƚƣ ŊûŠěƆÑûÕ
ûŅƦƓņÛ .ƩťƦşǏƫņƬʼnƥŅƪƽƠƬƛƑņÛƦʼnƥŅƢÛƝņƬůƪƓŅťƦş
.ƩŦƗƢƹLjơŦǐĻƢŏņƬŐƇƥť

˺˻˺
.ƩƦūťƥƢŏŦūƢLjƦŏƪƘƜƃƢÛƢƟƦŐƓŦś ƪŏťƦÜūơļLjƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƪƔƬƗƥǏƓťƦƓƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢš óĿƈìŽƃƄëſĿŅ .º

ƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

ņƬŐƇƥť
.ƩƥƢƗņŜůƦşŎşƥŦƣƧľūƅƥť

˺˻˻
 ƩšƦşǏʼnƥŅŌƘƹãƦƟņƬūŦãƥŅƦƟņDžƓƚƘãš
.ƪůƚƬūŦŏǎš ŧ

ƃģŴĮʼnƄŵƄźŶëƃƄŽĿƃģƈōńĨĽƄŶƉĤÝƀŵƄŽƄŶźšƃŀħƃŃƄŽƃģƄëƄĭſŃŀľŹĿƀħƈìŽƃƄëſĿŅ :ƀĽƄŹ
.ƇÃëſĿŅƀħŴìƊŵ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩšŢʼnǏƗƥšŅƦƛƪƫƢŰƬƟ .¹
¬ƇÅöÍŵŢʼnƧƦʼn ǏƗƦşšƧƦƈƣšƩƥťņƓťŅƦŬƟƥŅƚƘãǏãƑƦǀ .º
¬ƩŦƗƢƟƦƟņƫŧƢǀťƦƟƢƟƦƘƜƃŢʼn .»

ƢƟƥťņƓŢʼn
ƪ®ƫƢŰ®ƟƥťƦƟ šƥŅũŦãªťŅƦŬƟªƶŦljū
.ƩƦūťƝņƫŧƢŏņƬŐƇƥťƕƥťņƓƥšŅƦƛ
džŦ®ƛ šƝņŬ®ƟŅ šƢƟƦƘƜƃŢʼn ôʼnģĿ ƢƘƓƢƘƓ
 ŽĿ .ƇÅöë ƚƣňŊū
Ɲņ®ƫŧ ƄŊöÝ šƝņƫŧƖʼn ôŎ
(ŕ)ƧŅŢş š Ɩŏņū ŻĤº ƢŠǀƦƟƥťņƓƥŢʼnƢƗ.Ƨš
.ƧšŦƛŅ
˺˻˼
ǏƜƘƓƢŠǀƥťƦŏƢƗƶņƓƦã ŞƛņŠƛšǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓǎĽƦŗ

.ƨƔƬƗƥ ǏƓťƦƓƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƖƜƃ
ƶ –ť – dž –ũ ƢƟƥťņƓ
ť –Ņ –ƥ –ũ –Ɲ ƢƟƦƘƜƃ Ţʼn
Ɲ –Ņ –ƥ –Ņ –ō ơĽƥơľƓ
ũ -ť –á

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ƞƫŦƜŏ

˺˻˽
 ƪůƕĽƥŅťǎšŪƔƃŎƬljƗťƥŅš ŧ

.ƪůƧľƓ ơƦÛƦƟƥŦżşƢÛŎƬljƗťƥŅš ƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬łƠƫƥƢǀǏƓ ŃƄ»ŽŅ ƪƠŏťƦÛƢÛ .¹
¬ƩŦƗŦżşƕƦƓǏʼnƦƗơŦūƦƟņƬůƦƛƦƓ ƥťƦƟ ƢƗ ƢŠǀŎƬljƗťƥŅƢƗƢŏŦÛ .º
¬ŁľƓƥƢǀŢƫņʼnǏūņŏƪƘşŅƥťƥŅƨůƙƦƓƧŦǑãƢƓ .»

ŎƬljƗťƥŅ
Ƨťƥ
!ơťƦLjƥƢƛŅŢƟŅƖLj !ǎťņƠƘLj
.ƩěĕÙǎšŀƟƢŏŎƬljƗťƥŅ ƢƛŅŢƟŅƖLj
ªƢƼŦLjǎńöŵƢŠǀŎƬljƗťƥŅƢƗ !ǏƛŅŢƟŅƖLj
.ƩŦƗŦżşƥŅ ƧšƢƟƨů ƦʼnƦƗ šŎƬljƗťƥŅǏãƢƔƼ
˺˻˾
 ŦƜŏ

ǏƘʼnƢƗơƦƫǏƜƘƓƢŏťƥƶņƓƦã ƢƇšš ǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƧšƧƦůƕľƓťƥ ôƉ ƕņŔƛ ƩƦƘDžƟƥơŦū
ǎĐƗ ŎƬljƗťƥŅ
ťƥŅ Ŧżş
ơťņƟƖLj ťƥŅ
Ŧżş ơťņƟƖLj
ŎƬljƗťƥŅ ǎĐƗ
ƦǀŦŏƪŰǐƥƥƦƟƦÛƥŦLjƢÛƪƔƟƥƦƓơšŧǎšƨƔƟƥƦDŽ .º
.ƩľƓǎľÜŰʼnǏƜƘƓǎľljƜƬƟƞƫŦƜŏƩƦůƕľƓťƥš
ťņƓƝŅ
ƝŅ
Ʃ
ťƥ
Ƨ
ƕƦƟŅ
ƪƟŅ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ơŢƟšŌƟťƦƓ

:ŎƬljƗťƥŅ
.ƩěĕÙŅŢƬÛŦżşƢŠǀŎƬljƗťƥŅš
˺˻˿
 ƥťƳƢÛÙƥŦLjÙƥŦLjǏãƩľūƩŦƫĿđÜūƦƫ
ƢǀǏãƩƦƓƢƠŐůƦÛǎŦŏƒƘƣƦƫƥŅƧšƝŅƥť ŧ
ƪůƩšťƦƺƟŅƩƦƹƗ

ƥŅƩľƓơšŧƖƔƬƗƥŅƖŐūƦƗƦƜƘƓƥƦƟ šƪƔƟƥƦƓơšŧǏãơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪůņƠů¶ŅơŦūƙƦƤƌƛ ƢƗŎDŽĽŧ š
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁľƓƥǎŦÛǎŦŊşłƠƫƥƢǀǏƓ ŃƄ»ŽģƢÛ .¹
¬ƪƼơťƳƢÛÙƥľƓÙƥľƓǏƗƥƧľūĽƥŧ .º
¬ƢƗƦƓƢƹƗǏŬÛŌƟŅƦƼƢÛņƬŐDŽťƩŦƫĿđÜū .»

ƙƦƹƗƪƟŅƦƼ
ûŅƥƦƫ
.ƥƝŅƥťơťƳƢ®
 Û 4Û
 ƃÃQë4ÛƃÃë ƧŦƫĿđÜūƦƫ
ǏƫƢƠŐDŽƦÛªƨƇťƥƢŠƛƢÛƒƘƣƦƫ .ơƥƢÛƥľƓǏƫņů
¬ǎƦƹƗƢǀƢƟņŗņʼnņʼnªơľƓƥǎŦŏ
"!!!ƪƟŅƦƼƙƦƹƗƪƟŅƦƼǏã"ªƖƫƥƥƢŏťƥơš

˺˻̀
 ŦƜŏ

ƈžöÉQ  ű ơŦūǏƓ ÛƃńÌ ơƦƫƢÛǎŢƟņʼnšņƫƥŅ Ǐ Ɠ ƪljƗƦƸƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƢŏƦƗŅƦƬljƗƦƸƥťƦƟǎšơŦūŎʼnƦƟƢÛƩƥơšŧǏŬƬƓǎťƦÛơĽŧ ƢÛǏãņãŦƣš
.ƪƫŅƥƥ
.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏ ƒƬƗƞĢš ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

:ƪƟŅƦƼ
.ƩƦƹƗƪƟŅƦƼņʼnņʼn

˺˻́
 ŧ

:ǏãơšŅš ƢşƦƛŎūƦƗǎšš
.ƩľƓơšŧƖŐūƦƗƥŅƖƔƬƗƦƜƘƓƥƦƟšƢŐūŦƛƢÛƦŬƬƓšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹
.ƩšƕŢƟæǑÛƦƔƫĽŅƥĿƦşšƻƠƛŦŏƦƟņƬŬĢƥŅņƟŅ š .º
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƩÅöʼnƥŅǏƓťƦƓƖÜşƢÛơŦūƦūņŏƢƗņƟŅ ƦūņŐū .¹
¬ƩƦƓƢǀơŦūƦūņŏƢƗņƟŅƦūņŐū .º
¬łƫŅƥƥƢŏĿƦƛ ƢŬƬƓơƦƫ ņƟŅ š .»

ņƟŅ
ƢŠǀņƟŅǏƘÜş ƢƗ ªƥƨƠãƦƓŦǐĻ Ǐ ãƧŦƛŧ
ơšƦ®ƛơŦƛƦ®ǀªƢƫŅƥƥņƬŐDŽť :ơľƓƥƢƠŐDŽƦÛǏƫ
ƖŐƓƥƢŏƪŬĢ ƖÜşņƟŅ¬ǏƫņƟŅņƛŧƢŏǏãƩě@ĕÙ
ǎšƢŏǏã ƢƟǏƼťƥ ôŦƁ ƢƗ :ƖƫƥƥǏƫƢŏťƥƥŅ
ƢƟơŧǎŦǑã ƢƓ :ƖƫƥƥƩŦƛŧ .ǏƫƨƘƇŅťƢŏņƬƟš
ƢǀũƥŅƦƟƢDŽ¬ǎŢǑƓƢƟņƟŅņƛŧƢŏ ƨƘƇŅť Ƨƥ
.Ǐƫ ǎľƓņƟŅǏƛƢŏǏã ǎƦƓŅťƨů
˺˻̂
 ŦƜŏ

š ƈžƊžöë ơŦūǏƓ ÛƃńÌ ơƦƫƢÛǎŢƟņʼnšņƫƥŅ Ǐ Ɠ ƪljƗƦƸƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ǎšơŦ®ūŎʼnƦƟƢÛƩƥơšŧǏŬƬƓǎťƦÛơĽŧƢÛǎťƦƟņƫ ƥŅņƟŅ šǏã ņãŦƣ

.ƪƫŅƥƥƢŏƥťƦƟ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ņƟŅ
.ƩƦƓǏŬƬƓƢŏņƛņƟŅ

˺˼˹
 ŧ

ƩƥņƟťššƒƘşƕƦƸǏãƪůơƦÛǎšƢÛ ƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩšĽƥ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁƦƓƧƥņƟťšƕƥĻƢǀƦƔƘşšǏūņŏ .¹
¬ƪůƥŢƫņʼnƢŏņãƧƥņƟťš .º
¬ƩšƢDŽƢƟƥťņƓƙƦƓơŦƀƟƢƗƦūņŐū .»

ƧƥņƟťš
ƢƓªƢƠƫťņƟƢƓƥŅƩš ô»È ƢƓƝņƟņŬƟŅƕƦƸ
š ª ƝņƛƦůņƛņƫ ƥŅƝņƟŅƦƼƢƓƥŅƩƥƩŦƫĿđÜū
Ʀ®®ƗƦƸ šƝņƛƦ®®ůņƛƢ®®DŽ .ƩšĽƥ Ʃƥņ®®Ɵť š
ŎʼnƦƟǏƓťņƓŦƣƢÛ .ƩƦƓ ƧƥņƟť š Ʀ®ƔƘ®ş
ņã š .ƪƼƢƟƢŏŞƛ ƢƟ ƥŦƫĿđÜū š .ƩƦŏņƃŅŦƛ
ơŦūņãŦƣ ƢƗ ƖŏƧƥšƥŅ .Ʃě@ĔƦƗƢƟǏƓƥŦŊşƢÛ
.ƩŦƗŢƠƘãƢDŽ
˺˼˺
ǎšƢŏƦƔƟƥƦƓơšŧƥŅƪůŅťƢŏŞƛƪljƗƦƸšơŦūŎʼnƦƟƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥǎŦŊşªƩƦƓƧƥņƟťšƢŏņãƥŅƕƥĻƢǀƧƥšǏãƢƘƔƣǎšƢÛ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƧƥņƟťš
.ƩšĽƥƩƥņƟťššƝņƟņŬƟŅƕƦƸ
˺˼˻
 ŧ

ơƦ®Û ŎDŽŧťŅƢÛņƬŏŦljƘƛ šƥŅ ×Įʼnƥš šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩľƓơšŧƖŐūƦƗƥŅƖƔƬƗƦƜƘƓƥƦƟš ªƪů
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ŁŦƗƝņŐūƥšǏūņŏ .¹
¬ªơšǎľƓƢŐūŦƛ ƕƥĻƢǀơŦūņãƢƗ Ʀūņŏņƫ¶Ņ .º
¬ƩŦƗ ǏƹLjƢǀƕšƦƗťšŎūƥš èĈ š .»

ņƬŏŦljƘƛƥŅƪŐūƥš
Ƨƥš .ƧšƧŦ®ljƘƛƢ®DŽƑŦƛŧ šûņƫťƦŏ
ƦƫǏãƢƘƓ .ƩƦƓ ƢŐūŦƛơŦūƖʼn ƦƫƢƗ ƢŰǑƜƣ
.ƪƫŅƥƢŏƖʼnƕņśơĽŧ ƖÜş šƦƟ ªƩƥƢÜş
ƖÜşš ǏƔ ŠƛƢŠǀ ś¯ŌśÛĚû¯Û ơƦƫ šƑŦƛŧ
Ʀ®ƫ ƢƗ ƢŰǑƜƣƧƥš .ƩƦƓơťƦŰƛơŦūƩŦljƘƛ
.ƩƦƓƚƣ ƩŦǑŏŎƃņūƥŅǏʼnƦƗơŦūƖʼn
˺˼˼
 ŦƜŏ

ƦƟņŐ®ūƥšƦƘÜşšơŦūŎʼnƦƟƢÛǏƓ ƦƟƦÛƥŦLj ƦƘÜşƢÛ ǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

.ƩľƓƥǎŦŊşƢƘƔƣƢÛƥĽƥƥľƓ ƦDŽšƥŦljƘƛƥŅ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

ƦƟņƛ
ŇƦŐƛ Ʀůņƛ
üŅƦƛ
ƙ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ƪŐūƥš
.ƧšƧŦljƘƛƑŦƛŧš ûņƫťƦŏ

˺˼˽
 ŧ

šƥŅƪ®ůơƦ®ÛņƬŏĽŅ ƥŅŎDŽŧťŅƢÛǎĽƦŗǏƇƥť šƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƩľƓơšŧƖŐūƦƗƥŅƖƔƬƗƦƜƘƓƥƦƟ

:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƪƫŅƥƢŏƢǀƢƠƫƴŠÛ .¹
¬ƧšûŢƬƗƦūņŏŇƦŏƴŠÛ ƦƟņŬƓƥťƥŦƛš .º
¬ơšǎľƓƢŘƟƳơŦūņãƢƗŎşƥƙƦƓƦūņŏņƫ¶Ņ .»
¬Ʃš ƩľƓƴŠÛƑƦǀƦūņŏņƫ¶Ņ .¼
·

ơĽƦŗƢƇƥť
ƪƓŅƦƘÛŝ
ņƬʼnƪůŅŢƬÛƢŘƟƳƻƠƛŦŏƦƟņƛƦůņƛ šǏãƢƘƓ
.ƩƦƓƢƟǎŦŊşƥŅǏʼnƦƗơŦūƖʼn ƦƫƢƗƧƥš
ƴ®ŠÛ Ƣ ŐūŦƛƢÛƥŦljƘƛ š ŢƫņʼnƝņƛƦůņƛťƥŦƛ
.ƩľƓťƥƙŅƥšƢŏƦʼnƦƗƦƘÜşƦǀŦŏ .ƪů
˺˼˾
 ŦƜŏ

Ƣ®ƘƔƣƢ®Û ( ǎĽƦŗǏƇƥť ) šǏƓƦƟƦÛƥŦLj ƦƘÜşƢÛ ǎšƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .¹

.ơšǎľƓơľŠůƪůƢǀƢÛơŦūņãšƧƥš : ƢLjƦŏƢÛƕņŔƛšªƩľƓƥǏŬƬƓ

¬ƩšƩƦůƴŠÛƕƥĻƢǀņƬʼnƥŅ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢšǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

: ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš
ơŢƟšŌƟťƦƓ

ơĽƦŗƢƇƥť
ơĽƦŗƢƇƥťơŦūƖʼn ƦƫƢƗƖŏƝņƛƦůņƛ

˺˼˿
 ŧ

ǏƠŏņūǏDŽƥŅƩľƓ ŅŢƬÛƢƠƬƛơŦū ĥĤĮëƀŵ ƪƔƟƥƦƓơšŧǏã ơš ŅšƢşƦƛŎūƦƗǎš š

.ƪůƕƦǁƣƥ ôƉƢŏ
:ǏƠŐDŽƦÛ
¬ƧšƧŦljƘƛƢDŽǏūņŐūŇņŐƓǏƗƥ .¹
¬ƩšƩľƓơšŧƝņƬůƢǀƦƛƢŠǀŇņŐƓǎš ƢƗ .º
¬ƩšǂƦşƝņƬůƙƦƓƦƛ ǏƓ ŇņŐƓǎšƢÛ .»
¬ƪůƖŏņūƥƕƥĻƢǀŢƫņʼnŇņŐƓ .¼

ŇņŐƓ
ƧšŇņ®żş Ǐƛ Ƣŏņŏ ƧšŇņŐƓ ņ®ƛŧƙƦ®Ɵ
ƢİŅƥ ǏŬ®ƬƓ Ƣ®ŏņ®ŏ Ƣ®İņƠů¶Ņ Ƣ®DŽņŐūơŧ
ƙŦƗ ǎĿƦş Ƣ®ƟƦŏņů ƙŦƗǏŬƬƓ ǏDŽ ơŦƛƦǀ
ÿƦƘ®ŐūƦƗš ǎšƚƣ ÿƦƠ®ƔƬƗš ǎš ƎŰƛ
ơľƓƦ®ƗƥĽŅ Ʀ®njņÛ ƢÛ ơľ®ƓƦƘŏņū ƢÛǏƛƙņÛ
ơľƓ ƦƟƥťƄ»QŽģ ƢÛ ƙņÛ ơľƓ ƦƟƥšŦLjƢƗ ǏƛƑņÛ
ƧšŇņʼnŦƣǏƛƨƘƔDŽ ·
ŢƟæƟƝņƜŔƃŢƜŜƛ ĿĤÈģƃŃŅ ƧšŇņŐ®ƓņƛŧƙƦ®Ɵ
˺˼̀
 ƚŏ

Ƣ®ƘƜŗơƦ®ƫ -ơƦƫ ƢƘƔƣƢÛŇņŐƓšǏƓƦƟƦÛƥŦLjƦƘÜşƢÛǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .¹

ƢÛƪljƗƦƸšƥŅƪƔƬƗƥǏƓƢnjņÛơƦƫƢÛǏƘƜŗÙƥŦLjƖÜş šǎš ņƬʼnƥŅƪƔƬƗƥ

.ƩƦūťƥƢŏŦūơŦūŎʼnƦƟƢÛťņƓŅšǎšÙƥŦLjŦƣ .üƦƗƥǎšǏƓŞƛ

.ƪƔƬƗƥǏƓƦäʼnņŐƓ ƦƘÜşƢÛƞƫŦƜŏƒƬƗƞĢ šǎšƪƔƟƥƦƓơšŧ .º

Ňņŏ
ƢƟƦʼnņŏ
ťņŏ
ƢƟƥťņŏ Ƒ
ťƥ
ƢƟƥťƥ

:ǏƟƥƦDŽťƳƪƔƟƥƦDŽš

ơŢƟšŌƟťƦƓ

ŇņŐƓ
.ƧšƧŦljƘƛŀƟƦƛŧŇņŐƓ
˺˼́
 ƨäʼn ƀÍŽŃÃĽŌƘƬƣš
ôëƄ»žŹƄŶÞĽ ƀÝŻĤƊæħ ôŦƁĿƃģ ×ŶƊƁ
×ŵĤĺōƄĽƀÝƃģ ƃƃŻģńÌńƉÀƀĭŴħƄƉ
.ſƃĤëŀŽƃçôƉ

˺˼̂
Ƣ®ŠǀŌljƣƢƗƨäʼnƨŐūƥťƥǏãƢƘƓ
Ƣ®
®ƗƥŅľ®
®ş LJ®
®Ɵť Ƣ®ƈƣ šªōƥƥŅť
.ƥƧƦƗƢŠǀƦƟņƬäʼnƥťƦƟ

˺˽˹
ƥ· ƝŅŦ®Ljńö¾ ƢÛƥťƦƟ šƨäʼnľşƢŏťƦƛ
ƦƈƣšǏãƨäʼnľş ŅšƢŏƦƟņƬäʼnƥťƦƟǏƗƥ
Ƣ®ʼnơƥŅťƦƼªƥƢƟƝŅŦLj ªƥƢƟ ŻĤō ƢÛ
.ƧšƢljƟťŢʼnƢƈƣǏãǏƫƖƫƥƥŅ .Ǐƫ
˺˽˺
ƥLJƠ®ŏƢÛŦǐĻƢūƳƢƗƦƈƣšƨäʼnľş
ǎŧŅƦƫƢŐƘƣƢƈƣ .ĽƳƥǎńöŵ ơťƦƓƢƗƥŅ
ťƦ®ƓƖ®Üş Ƣ®ÛƢƈƣ .ơŢǐťŅĻƥŅƦů
.ƥƧƦůƢÜş ôŊÝƦƟŅƦƘÜşƥŅ
˺˽˻
Ǐ®ã ƕŢƬƗƥ Ǐƫ ƺťƥ ơƦƫ ªƢƗŢǐľū ŅƦƣ
ē@l‹ì@éè@bè@•«ìb¬ĔĖ ƪƔƟƦ®ŏƦƗŅƧƦƗ
.ƥƥƪ®ƘƔDŽ ŦǐĻƪƔƟƦŏƦƗŅƢƈƣ .ƩŧƦƗŅ
ƢljƟťŢʼn ơŧǏƔůņƓ :ƖƫƥƥƪäʼnƪƠãƦƓ
.ƧƥƢƟ
˺˽˼
ƪ®ƘƔDŽƢ®ƈƜƣªē@Îé Ǐ®ƓüŦŬÛƢÛ
ƝņƇŦƛ Ƣƈ ƣ ôŶºŅš .ƕŢƬƗƥƚƣņƬʼnƪƔƟƦŏƦƗŅ
 @ñ Ƣ®ŏťƥƥŅƕƦůŧƦƓŅťƢŏǏŠƛ ǎšš
ē
.ǏƫŌƘƬƣơƦƫ ńö¾ ƢÛĿƦƛŧƢŏǏã :Ɩƫƥƥ
˺˽˽
ƦƘÜşŦŏǏƫ ƢƘƓ Ǐ ãƦş ªơƥņƓƢƟ ťƥņʼn ǎš
ǏƫơŦǑǀƢƘÜşªƖŐƓƥǏƓƦʼnƥŅǎŢƟƳƦDžÛ
ŌƘƬƣƢljƟťŢʼnơƦƫŅš Ǐã ªơƦůơƦÛơŢƬƗƥ
ǎƦ®ƫš ƥ Ņ ǎƦůƢƹƇơťƦƟƢƈƣǏƔƘʼnªƢƟ
.ơšŦǑǀƢÛŌƘƬƣǏƘƔDŽ
˺˽˾
 ƢƟŅŦŏǏƠƣƦÛ š
ƴ®®ƔDŽƦ®ƛƢ®®ŏƞ®®Żƥ ņ®®®®®®njť ơšƢ®ƠƣƦ®Û
ņ®®®Ɯ®ƠƣťơĿƦ®®®®ƛŧ ƚ®®®®ƘƏƥŅŇņ®®®®ŐƓ
ƴƔ®DŽƦƛƢŏƞŻƥªņnjťơšƢ®ƠƣƦÛ
ņƜƠƣťơĿƦ®ƛŧƚ®®ƘƏƥŅŇņŐƓ
Ɲņ®®ʼnŦƏƚ®®ůƢƟņ®®ŏƢƗ Ɲņ®®®ƼǏƫņ®®ƛŧƞ®®Żƥ
ƝņƤŗ ƕƦƸƢ®ÛĽƦ®ƗƢ®®ŏ Ɲņ®®®®ƈƋŅš Ƣ®®ƠƫƥƢ®®ŏ
ƴƔ®DŽƦƛƢŏƞŻƥªņnjťơšƢ®ƠƣƦÛ
ņƜƠƣťơĿƦ®ƛŧƚ®®ƘƏƥŅŇņŐƓ
šņ®DŽ Ǐ®ůƢ®®ŏƢ®®ƠŻƥ šņ®®®ʼn¶ŅǏ®®®ūƥŅšņ®®ʼn¶Ņ
šŅŧ¶Ņǎš Ʀŏņ®®®®®®ūƥŅ ņ®®ŏƢÛƥŢ®ƠDŽŦūơĚƦ®ƛ
ƴƔ®DŽƦƛƢŏƞŻƥªņnjťơšƢ®ƠƣƦÛ
ņƜƠƣťơĿƦ®ƛŧƚ®®ƘƏƥŅŇņŐƓ
ťƦƛǏƛƚ®ƣǏ®ƫťƴÛƢ®®ŏ ťƦLjǏ®ƛƚ®®ƣǏƫťƦƓƢ®®ŏ
ťƦ®ŏƦ®®LjŦŐūšņ®®ƛŧƥŅ ņƬ®®®®®ū¶ŅšơĽŧƢ®®®®ŏ
ƴƔ®DŽƦƛƢŏƞŻƥªņnjťơšƢ®ƠƣƦÛ
ņƜƠƣťơĿƦ®ƛŧƚ®®ƘƏƥŅŇņŐƓ
ņ®®®İšǏƫŕņ®®®®ŏƥŅ ņ®®®ƫť¶ŅšǏƫLJ®®ƠƟƢ®®ŏ
ņ®ƛŧƝņ®®®ŐŬƟņ®®®ƈƋŅ ņ®®ŏƢ®®ƗƢ®®®ƛŀ®ǐťņƼ
ƴƔ®DŽƦƛƢŏƞŻƥ ªņnjťơšƢ®ƠƣƦÛ
ņƜƠƣťơĿƦ®ƛŧƚ®®ƘƏƥŅŇņŐ®Ɠ

یò–±¬áäòÊFá¨â¢á
 ƇńQŵſÂģƇŃƄÝīŃģŅƃƀÝƈžƁƄÝĿƀŽƄħĤĮëƆʼnŃĿ
ŠžŹƀìŶëƀÝƀŽƄ¾ńĽƃģƀžĮŊƊĽģôƉôëŃģŅĤħƀÝ
.ƇÅƊëŀžŶåƈŽƄŽĤŭſńʼnƄìŽƃÃťńʼnƀŵ .ſĿ

:żƉģņƉÀƃģ ŅƄÞźű
ƇŃĤŪť ćģĬźĹŃƃģ "ńőĤŽ "żƉŀŵģńŒŽ 4 "ƇŃĤŪť"ćģŀƊźĹ 4"ƇŃĤŪť"ćģĬƉĤžš

.ƀŵĤë ( g ) ſŃƃĿéƒƂĮʼnģĿĥĤĮëĿ