i?

danA6nii
sisnsna
•w,*'
 ~~an~6nb
~6~~Man~
~DJfYlaD6~DO()~O') ()a.)e:'~Dl)O
G.)aa~ooo6fYl G.)G6~3~Do~oG
G8()~D68DooGcn3oG

a~ad3G~
G.)o~OO~afYl
3..)afYlO:la..)

o,)ar1aUOa~f'lo,) "ao~a,)N
OloOe::?OL>O- 20 I 1
 ~ba~a~t1~l)a~C'lb aaM~a £~in~ 3",oO~3b"'~a~Sn'b"nb 6a0I'1C'l;}7Ja..,6i';]c::::al'1ai'l"C::::4-
onnb .w~1'1~6"b oaa~~&Iliac::::n - 6al'131JC::::0•bol"hc::::d.1t<,.~3M3~6nali~MJ~o6';]c::" ~II na,,6':1-

~o bobt'l>a"aoob Mc?a~I)"'OlIl :.6:.t!>M3~b.

bllbac::"clt::allli3C::::Milo 8331:!~ 1>ob00311 ~:.&IsoI:!,;]C::::o~aaolioat<,:J0ob Ol;)Ii;)ao~~M33 1ltC'l-
lia'ba. ;)b~ao';]~;)Ilt:'~ 'V,)~"~&Ilioc::" a6~(')J~06,,~o bob6D""b "'~a~Ii",- J~~b0'll0J~
on". allmn ';]t<,OIDat<,"'II!:.aMJD~Oa;,~~ ~:. liat<,3<JC:: bnbe03"b"",6 ':It<,"'D3~OlJ~3i1n(.,ob
3ad:.6n'bao. ~o~33~,)~ Ml1nb o~6boc::'lJ~ 03.,6,,1110 bobeaa:.. ~"'a"'l11(3 ~~~an;)6ob M<4lall-
lio'baob D"<JIi<J~CI ~,)(33nb 7J'b~.,633c::all"''6 (')~Ol>6MO>~O(.,Olo~6o be(.,~e7J(.,,,c::n JM33-
~3dbo .

.)OM3D~O 3.'>8l"'lODanlJMDO::J6'bD6~Don:
lJ.'>d.'>M0130~MlJaD06o:JM:JO':'01':'':'J.'>~::Janob6:J3M-JMMOl>3M6~::J6~n
3MM<?)olJ1"'lMnoM,)J~n ~':'~,)3.:.t

@ o.)af'l8008c:::'fllo':;'.80Il:!O')- 20 II
e o.)af'l8008c:::'f'lo.) .80Il:!O')" 2007
@ 3')8f'l8008c:::'flli)\) .ao~o.)· 1996
e o')8fll8008c:::'fllo\) ..80~O')· 1992
e o')8f'l8008c:::'f'lo.) .aa~OU06')· 1992
ISBN 978-9941-0-3139-7 @o')8f'l8UOac:::'(']o').o')6')OJc:::'Oov"1988
 3

crotYC") o)li&oC")eC")&l)o) • 73
I. nu!!O • 73
2. bo33.-o.m~ ':IDeo ~" Loal"o,oJn~
tia~&o ••••••• 305
IL ~oo:Jlto 6o'ta":Jeo LoL6D80b __
IIaLoaaaCDOd.o MVO~ ••• 311
1. ~Jnh. tsaa3a'On~ 00&0-
M,a~ • 311
III. alaD:JDlt~":J~ aolO~~o ~
dIJ&o
IV. ''806aaHo ...s.aa6"'D~ob olioltaaooa • 320
1. aneo(,.) ~o) tso(,~eats dtl"'l!!33t,ots o(ta~
2. f.,'Va~t. a(')a'D~t,~c:'f; lJnl,oD3ot.. (')t-:- 320
a:~~aw. ofia"'3"000) •••• 322·
3. lJ.,L~'cna.l3o LoLOa8ob ('I)"'a,,(t(')a&ob
ofiat',3~ '. •••••• 324
4. t.o)'3"c',~ ~ Lo)bJabp)unlJOa3aUoL('I)ir.-
ao)'(');j~ot. 06ac:,3"Oo" •• • • 325
5. 33aaO~~"'o ~ "'oa,,~,,,o o(ta"'a.:>-
()ODt. a~6~., •••• 328
f. 33&3~'O~"'0 'ah3'Ot:'o t.ollOa30" 8"G-
3~3.~· .329
~. 'a"'anC!'o LobOa3oL 8,,30.:>-
~a&ac:'o a't.at,o • 330
I. ~056~ aa8c!»J,O'D~ a"'tJ'o .: 330
1- ~~ 3at<,d&"~a~~" atl3~a~~o a'a-
&0 • • • • • • • • • • • • • •• ' • • 330
2. 3"'Ml~30~C!'n a,,30tl"'a&aea a't.3-
lao •••••••• 34
IL ~O'6,=,eo aaa6J,O'D~ a¥o . 336
1. ~~(!'D a'al»n •• • . • 33b
2. acJLO~o~o~nC!'o a'" • 3Ja
a·3('1)dl!!a"'a8" a'" d6(')~h)cn~ ('1)&
a,,6('1)3~oL ~3(,"~38 • ~9
I. 8'o1!3G~ .. lob a&"l!t'o~c!»C'llto • 3~
1. cn3"t:'DL J"J"eo . • 340
2. cnao)\.':.'DL
(!I.,a.:>03~\:cn" (')"'a,,6('1)3&0 • 349
3. aha~3ac:'Mots (')ha"Ep)t. atl'ancn""'a~", 355
4. 3h3~33~l»oL (')ha,,6f')(, "bC')atlr?D3~n• 356
II. LS060b ~'-c!»C'llto • 358
1. atl~CD" :mMo . 358
2. '3.c:J.l:J~~' • 36:)
3. 'aoa~ :J"c',o • • 363
4. c).l~.~a-~JMJob"L (')"'a"'p)lJ J33~
~ o'a"'a"oQ,) • • . • 311
5. J~53-~J(')J06tllJ M"'a,,(tp)L a"&30-
. CD,}bJ~ ~ "lJ"JM~"'o30 cn"30\'3&~"'3a.,..
Go •••••••• 371
6. J"~aa-~J(")J06,,L p)hatl6C')cn".:>6..,..
a.,t::":)lHJ •••••••
III ••
1. Jol&'
_It ~'\a6"''''o •
373
373
• 373
IV. au31'13~fa .&aeo~6C'l"'O • 366
v. ;" .. L3O& a~~6C'l"'0 • 366
 5

IV. P1~aa6n"an~Cln6a~6n~aa:J~n~~lJn~aea
a~aapn,ma6 aaa~:JlnL~lalaa8n

~~~aO~bO(, ~?,i)bO'baO ~~~~a(,O, ~a~ 3~ ~a~60\~ ~~ &~~a3~ f(J('I)MoU

t!?~a(, ~(!)baa~a lJ~~~(!lCZ30~O . a~ 133a~ ~ci~O~~ 3o~oaof(Jo.
a~~6'o ooro~aorJ6>o lJoboaal)~, ~(')a- ~~\3ob ~aa~ ~~ 1)(,!)~30~
~ Ot.(')a3~tlC!lCZJ3~(')oolJ a~~(,aoo ooch ':J~~lJo ~OCBo '3~o3lJaoo(,
~~ooa~~aoo (7)a()(7)6>aa~~o~aoo(, &'bOO'>. a~ ~\) ~&'O~aoo rm~ooa~~ao~
(')~&~60'baolJ a~(7)OO~~ ~~ ~a&'O~o- ~~eo ~ a~(')ci~b'O~ lJolJOa3a~olJ
~ao'O~~ CZ3'06~oO(')b~aoolJ a(')~CZ3(')- ~-cI~~, ~~aooo ~~~ 3I)MO(')
~&o'O~o ~CZ3'Odaa~ bao~-j'03("); canlia~~, ~~a~ a(')~('I)~(,)&O'OM Jo)a-
~~ ~a&'O~oo~f(Jo a(i)bl)vO~a (')~&~ '3~100 ~b 3~~ba~f) (ot.. j03('1)-
b(')300 ~I) (,0b6a3aoo, ~3~DooO,' a~(7)O ~~lo~o~'O~o ~I) ~~~'r)~
at,~3, 'O'tt~'Obaa~tl(')CZ3ab (')~ &l)bo'b3olJ a~\n~ 'O~moa~('I)o~).
'3a3~aaba~0, f(Ja~~~DOO(7)~1)01)~.0 (,O~n- Ana~~ &'aa'r)~ooo, ~&(')~o ('I)~
~O'O~'O~o &~a~(7)Ol)baOaOO(, (~LJ(')ao~a- a~\3ol, o'Oaa~aooL.> (,!)o)&I)Maa('l)L(7)o)b
00lJ, (')~&I)~aoolJ, lJ0L6a3aoolJ). '3aO')\)bb- 1aa~~ ~-clnl)~aOO, CBO~('I)aab3Ct,'3o r,~
aao'O~ ~I) 'O~moa~~l)n3aa~aol)~a- a(')~~ oa3~ 'OCB~(') ~Ma, 3~Ma
0'O~ a~(7)OOb(')~, I)b'O .0 bOa & ~ \)- 6a~~ ~a'O~l)ooo. 0&0 &3t,3~aoo)
o 0.1) lJ, t.(')~('), 3a(')~a 3t,~oa, .('t)~&I)- na~lJ, a~'t,l~~atP006 (')M&l)bOCt,3ao-
6o'ttaolJ '3a&'OaOI)(', ~b'O 0)~ ~ 3 0 I) 0 0 - -clo, ~~ '::)~~~olJ tl33~~ 3~a3abOO(,
I) U 31)(,Ct,at,oLoa30)O'O~~ a~~3a~~' &\)- n~~JI)3'3~ (,!)I) (7)30(7) 't,l~~a~olJ,
~a3('t)(, oao)~ao~~ 30~('t)oa O(7)o)b. ~&~ a~60 LolJoaaoL, Jo)3CJOMO'
~~~bo'3b0)30\), ~(')3 ~('t)&('t)~o '3obl)&l)bO, a~a~6 ~~ooa~aol) n~~a(,!)(JO&O)
I)(,aaa &I)~a 30~('t)oaoo(, f(Jaoa~~' l)~o(7)n ~. ~-cI'OI)~.3o()O'), 1)6'0 n31)M003aLo
of(JaO~(7)~~ 0V3a3(, 0)31) (7)~ 03 (')~&l)b('t)lJ~ ~~om 3~b~aOO) j'03('1)M't,l~0 (~o)o).
O)'rl LJoIJOa30u3('t)~CZ3('t)~('t)&0'rl~)O1J'rl~o)(7)01J1) humor - lJoo,t,a> lJl)~a&'rl~o)oo('t) '8't,l6J-
I

(,!)I) CBnbJo0'rl~O f(JalJ.xJ~ao~oaoolJ 6('t)~- 000·

3~l)b &1)(,!)1)t.~I)L(joaa~O~('t)CB0I)L, .I)O~('t)- l::la~~ ~aa'O~oooL (Jaa~&('I)aO
'800(" j03a~'8'Ob~oooL, Ao3('t)CB'rlbJoooL).
I)lJao>o a~ &('t)31)~a(')ol) ('t)~ &o)60Ct,30LJLJI)~a- aalt
a~~o':' &'t,l~t,3(')0(,!)o) ('I)M&o)bo'b-
O~aa~tl~~O(7)O 3~('t)oaLD-
&'O~o)oO(') ~aO)M~olJ&o)b 3(')()O')t.('t)3L CJa33- Oob ~;a'O~ooo'3o.lJ3aooo~\ao't,l~0 (a6-
60~0 LOO'Oo)OooL \cJobl)&0)60 =a &1)~a'3a ~J~~> 'O~M3(,!)aOolJ 30aM &1)3(')3'0-
'01)~tl('t)CBO(7)O'B1)30(')Ma0olJ) lJVMO)'8 \)(!?~- ~~&o~ 3~~n30oLJ -~M3('1)6aooLJ
31)L, &o)I)61)~0Ct,aoo)L~I) olJa(7) Mal)&O~aOl)lJ a~v~(')~· j'Oa(')~n~ M3 &'O~o)-
(3,:,L~t,t,), M('t)3~olJ '3a~a&o)~l)o o)(!?(,!)aao~ 000()0. '. ~~(')baOoL &1)6lJo)J'O(7)t4,ao'O~o
·~('t)&('t)MO ('t)M&1)60'b30L '306~&0)60 &~Ma3(')lJ aGo'3~~M &,:,3(,) o('t)~('t) (,!)M('t)LJ"(,('t)-
ob(')33~3tl('t)CB3~('t)ooL r,3a'O~0 ~(')ba .(,k,,- .aoaMmo o):JOc'lMO Co. alJJobO, 1975 (,!)I)
3a('t)LOI)'bo), o)La3a&l)v(')6,:,Lv~~ao~ 'O~cno- . lJt.a.) (}O)~J3 a,:,3~:1~lJ ,k"M3('1)bn~ MD-
t~•

..
'
 6
a'O~oo~, ~('I)a('l)~o ~a('l)~~ ~aa~ aob '3Da'03~ocao, ~G'O. ao~aa('l)L '81:>30('1)-
~ooooL caaaO(!)aoba~ 60vo~L, cn00300 o/r, /r,n~~a /r,aoao/r,a~ocao, /r,OOmaoLoo 30L ~o-
~o~~('I)'8L oa ~J06oLJba~,· ~a('l)lr>o a('l)~~O~O~(!)O L3aooo~/r,o (!)06o'36~~a-
a~0)()06o a~oao~'8~6300'0MO L~(3<'l(Jb- ~oL a. v. &/r,dbcw,~0O)b('I)Ma06('1)aoo (nb.
~('I) 3M('I)oaLoL, abo'3a6a~o.,t" a06~06 63~a~~0 LoLoa30). 03(!)a60(!), 6aMa'O~
j~a('l)~'O~o /r,aa~~oooo, "('I)&~O(!) ~M- LoLoaaoL OJoUMOOv03~ao60 M('I)~O M('I)-
a('l)6'O~0 ~a&~~ooooL ao~o, a'rJ~oLb- a('l)~o ('I)Ma060'baoL '3oboa060 060aaMO-
a('l)oL 60aO)()a~aooa» oa~oLo(7)3oU Loao- Ma0oL, oLaan &0~aa('l)Lm06 '3aa'Oa0oU
~('I) (L0JaaooLo (!)O oo~o 0~6L3(')Moo- (0(!)030':'oooU) 3~~aLa~oL a,:,6bM-Mooa-
MaOO, &,:,a('l)tj('l)'8oL 3/r,('1)oaLaoCCJoa(')6ovo- ~aO,:,(Jo.
~a('l)OO (!)O Lba.) ~o Lbao aMOa,:,~ '8'063-
000 '30 a('l)60vo~a('l)ooLoo. oa,:,aa 3lr>o600- *••
('I)M&,:,6o'haoL 6ao~3na('l)~'O~o Ma&n-
3000 'b('l)a~3M 63o~C'ij':ja('l)~'O~ '8'063-
~oO(),) 63M3'O~o (!)O 36~(')JM06'O~o Lob-
oo,:,L a,:,60bo~,:,a36, ~('I)a('l)Mo bao/r,('l)~M-
Oaa30oL Lo(J'O,:,~aOO(7) b(,)Mo03~(!)ao,:,
a('l)6'O~ ~3a'O~,:,oooL.
a'O~Loub~doM~a(7)\) LoLOaaoL I)no~.a-
'B°~('I)aa6a'hoL &O~Jao'O~ a003'ha (~~'O- oa~o (7)06,:,a('l)6,:,vo~a(')oO(7).
6':'V~':'3o,:,6aoo) ~a('l)~'O~6 aM(7)\)(!)('I)M- 6aM3'O~o LoL03a,:, oa,:, (7)'0 oa (,)M&ob('l')L
&060'baoL 060a a~,:,oo'O~ - ~30000n- 0n003(')ooL (!)(')6aL ('B'06300'OM (!),:,03oMcn-
~o 3M('I)ooLaooL ~aa'O~o~aooCCJo a('l)60- aoL) 'h(')& (Jaa(7)ban30'3o,:,~a&'O~oMaoL (')i?-
VO~3('1)ooL aO~300L ov~aoL 6aMa'O~0 La- a06(')LooaoL aov~aon~ LoLbeoL MO-
LOoao, ~C'l83~OO aO~3 voatla06 /r,('I)eL ('I)~aliMoO(7), I MoLooaoUoo 0&0 (')M&oIiML
,:,LM'O~30L (!)O oooaoL (!),:,3aaa(!)300M3o,:,(Jo LoLb~do~~3'h3
onooaL (J3(!)0~30000 ~~a "oa('l)tl.)~oa-
a('l)3aa~aoL aoLo . '3aaao v-
~aoaeo (a,:,'h('l)J('I)6LOMo30('l)Ma0oL) 06
o'O~ 36(!)(')J~06'Oe 'OMJaeaoL,:,o· 03 3a- &Oaa,:,60aMa~a~ (30'hl"'l(!>0~0000('l)MaOOt,)
~o('l)(!)0(!)06 ('I)~a060"aao(Jo 0~60'(J6aOo 6aM330oL ~oo(')~aooCJ)\) aoonO~~3ooL
'33~Vtla'O~o 6ao~C'l.}'03('1)M'O~· (6a~- &'booo.
3('1)~a('l)6'O~0) Maa'O~Oo(),). 6a~a'O~0 La- M.:>o (Jaabaoo a~('I)JMO~e LouoriaoL,
L0380L (Jaa(!)&C'laO &,:,6aOO)\)~300L., (!)o aoLo 'B~6no0('l)60MaOO JO(!)aa 'O'8M('I) aa-
(!)0CZ33Ma600M30oL Lo'B'Odaa~'ba oaa~ O~ oMoL ~oJl)a'3o~ao'Oeo LoLbed':'M~3-
'O'B~('I) 6,:,OoCZ30 (!)O Lo03a(!)('I) ~aoo ('I)M&O- (7)\) LoLOaao~6, a0600(!>06 36(!)MJM06'O-
60'baoL LoLoO('l)ob~('I) 3/r,('1)03LaOOL(7)300>- ~o LoLoaaoL a('l)3aa~aooL dOMOOOI)(!)O 3606-
Maa'O~OMaOO. ,:,aoL n30MaaeaLo UoCZ3'Od- 0030 - aoLo ~Ma('l)6aooL ~('I)a('l)Mo .&0-
a3~0,:, 6aMa'O~0 LoLoo3oL abMoa &OMa- a('l)3'O(J03aoo, oLa "Loao'h6a ('I)M&06<,?aoo-
a('l)L 03oe300C? 'B,:,nO('l)Mao'ba Lv~CBo Mao- a(!)a" OMo6L3('1)MOoMaOO- ab('l)e('l)(!) (!)O
aOMa0oL '060MO. 3~~(!) LoLb~doMc:'3(')a06 LoLOaa,:,'bao
6aM3'O~0 LoLOaa\) &06aOOOOMaOOO n(!)OO- ~03('1)Jo(!)ao'Oeo. (!),)~~('I)L, LoubedI)M~3-
~aL a003\.a3a (f ~a'O~o LoLoa30L 00- (7)0 LoLOaao, M(')3a~oo va(!)a0':' ~an6o
(!)aOMOaO CZ3('1)Ma,:,)(7)\)3000 aMOaO~MoO- ('I)M&060'haoL tlaaeo ~oo6Lo (!)O tl3a~0
bMa060 (!)O M(7)tJ~O a06'a0(')30aOooo 'OJoa- ~('I)60L LOM'030'O~ne aM(7)a'OeU, aa60L
(JOM(!)OOO('I)Ma060'b3ol. tlaa~o '0006L ~o 300000aoL aM(7)006 lJOLb~ou (Ja30aae &0-
oaooo ('I)M&o6o'haoL p <k')bcw,ooLo~,:,.30L0 ~aa~ 'hoo~o a'OMa~oL u,:,t,o(7). 0~60'3-
LoLoo('l)ob~('I) 3~ ':l0oL ~a&'O~a- 6'O~0 JO(!)aa a~(7)bae 30'000000aoL LoLbe-
oo(Jo ~30n~('I)oL ,,)60voea('l)~. &06- dO~~3('1)3060 Ob'O, ~(')a(,)Mo aoL 'h(')MaM
LOJn(7)MaOOOO~O(!>oo 6aMan~ iJobOa30L nv~aOab, LoJM3'060J~ Ca· a· J'c~)3-
M('I)~O· aOMaa('l)L ~",oa&0006 ('I)~ao60'h- ~~ao) LntJon8olJ a~Voea('l)oo'ha ('I)/r,..
 7
&l)bo'b3olJ a~O')()I)~&oU (o60a&~o~a2>oL) enp, M&aOOJ'O~ ~Otw, 'O~~a~aooul)
3~oaL'(Jo. ~I) 6O:J0'03~a2>a2>oL&l)& ~I)oaocno .~aI)3-
tl(")aa~oa3 \3a(Y)l)~60(J6'O~ou UI)'B'OcI- ooa&Ob &1)~ooa~aol)'3o ~I) 'O'b~'Ob-
aa~"3 'Ll)aL3~oen ~ma~1) an~LoUb~ aa~tl~ ~&I)60'b(Jol, (Ja&'Oa2>I)L J(,,)b-
dl)~~aml) LoLOa3olJ (Y)~al)bo"3oL "(Jo61)&1)- J~aO'O~ ~o~2>a2>oLl)~ao. 1)31)aa t!>~(")L,
bO ~a&'O~o~a~oul). ~I) al)~a3(Y)Lool)b '(J3an- 03'O&'O~ OOLoa3ql.t \(,,)&0 (")~&I)b(") (da~oL
3~oL 1)31)~I)OoLI)~ao abJ'Oooa&a~oL 30\1)6- 03060, a~60)1), ~03'B(')()~'O~0 a~a3ab-
'i_.
'aaV(,,)bo~3~1), 00'0301) 0ao f'J336l.t (').~al)- 0300) a(Y)6I)Vo~a(Y)2>LLol.tb~oL 'O~~a~[I2>oL
bo\3(Jo 3~l)al)~ Lbal) 'B'06~ool)~I)O aaLl)bn- ~3~ '~~ ~I) ~1)(Y)~b&(")2>oen.&1)3(")-
~a~l)· a'O'(Jl)aa~'(Jo ~I) I)aocn ba~L 'OVtl(")~L (")~

'OJl)bI)LJba~
•••
v~ao'(Jo 03'Ob(,,)~&ooU
• &1)60\aolJ '(Jo~al)60 &1)~aa(")L V(")6~LV(")~(")-
• &~ ~I) aMcnoo~2>I)L. tl(Y)aa~oaa l)(!,lbO'a-
LV~I)~al) &l)baOO)l)~aO~ al)bI)3~(Y)~1) 03n- 'b'O~ a~(Y) 03n~~ LoLoaal) ~(")&(")~o
b'OM·· 'O"~'Obaa~tl(Y)'B0L . (Y)~al)b(Y)a~oL a(Y)~~a~~~, I)uaaa 'B'Ob~oOn~l)~
a(")~'B(")~(")&ooL '(Jauvl)a~~ao aaOo tln- aI)6[IJ'Ocnaba~ (Y)~aI)60"3ol.t ObOa&~I)OO-
~1)~~a~l)· al)bbcn~ooa~1) a~l)al)~' aa- ~ ~I) ~1)~l)ooOO 1)31)~I)OL ~I) 30L (Ja-
Ol)~ (JbO'(Jaba~aI)6o, ~o60a~aL(Y) J3~a- 3~&3&~2>I)'(Jo 'O~I) 0tl~L &l)bbo~'O-'
aI), ~1)~&Ob~1) a~l)al)~o 1)t,1)~0 'B1)~Oo. I)C?- ~.
bO'(Jb'O~O ~doO)baooL ~aOI)~'O~31) '(Ja- 1)3~~~, (Y)~ & I) b 0" 3 0 L (J 0-
LVl)a~l)a ~I) &l)l)bl)~o\aoI)3 LI)'(J'OI)~a~1) 6 I) & I) 6 ° a I) ~ a 3 (") L a ~ en 0 I) b (")-
3oLol) l)aOM~aoL al)aa~ooOl)baOObl)oo 03'0- . o 0 U I) ~I) & I) ~ a 3 (Y)L en I) b (J a-
b'O~O 'O"~'06aa~tl(")'B0~ (")~&l)b(")300 a~oo a ''0 a 0 0 u I) 3 I) ~ I) 0 ° L (J a a I) .t!>-
3oo~Ol)b. LoLOa31)~. 1)3~oal)~, ~~aL 31)en a a 6 ~'(Y) 0 I)''(J 0 al)bobo~aol): 1. ba~-
ObO~l)aab, ~(Y)&(Y)~0 (")~al)bo"30t, 03n- 'a'O~ OOLoaal), 2. .ab~(Y)J~Obn~O uolJ-
b'O~o ~I)oaol.t, I)b~ 03'Ob'O~o 'O"~n6aa~ Oaal); 3. a'O~l.toLbcydl)~~aenl) uol"Oaal)
tl(")'BoL a~O)OI)& LoLoa31)u (3. L1)306o, ~I) 4. 03'OIi'O~ 'O\~'O&aa~tl(")'B0L LouOa-
1982; o, 1)'B1)6I)Loaao, 1983 ~I) Lba.). . al) (~~I)c300J'rJMo 3~\~a~oen Oa~Lo'ao
03'O6'O~0 LoLoa3oL (Y)~&l)ti('l){)oo ~I) 63 .lJOlJoaaaoolJ al)bbo~a~t, I)Laooo ool)b-
~L(")ao~aoo a(Y)~vo~a(Y)oL (Y)~aI)6o"3ol»- a03~aa~~ ~1)0'rJ~ I)~ O~baOI».
 ~ 8

~. ~~~06~(T) (a6~6~~O) ~O~3~at,Ou uo~aa~

~1.J.>(?06MC'l~oMJ3t::'aooL (glandula sine ~OU) 0(ldC'ld~(l60 aM()')()(?aMO')OU(l'(l~(lt::'n-

ductibus) UOU~aa(l (laMO')o(l6a06 ~.,ooo- 0" LoLb~o(), d(lU (lD3L d(?O(?(lMOuoubt::'-
60u C'lM3(l60'baou oa ~oMJat::'aob, M(Y}o3t::'- a(T)d"M()oaO~ (?(l 3MODt::'0 J".30t::'"M~t::'0
O')()O0(laC'la~(l60.U(l(?06MaOO(l~ ..>J30')(?(l Juat::'0' "6C'l0 'l}adO')~3a3(l'l}0J(l.30t::'(lMnOO
0')(l30U .3MC'l(?~3~L 0"dC'l3::lC'l'B:Jb.,~ C'ltr o60'l}36at::'C'l36(l(?(lMOU0(l0()603MnO~t::'0(?()
0(l6o"6doL"a" O')~ od (?M~'l}o (MeoloC'lMoaL 3d6oL u06~LC'l0(?oU ~o.3ou J(l.30t::'(lMaoL,
L(l(?06MO(l6 ~oMJ3t::'aoL (lti~oL), ~ ~C'l3Dt::'03DDL J.O L(ldd(lC'l(?(l6Dt::'DoL C'l(.r.
aO(? ~'l}~(l~(? C'lMo.>60"6ooL'l}ob.,0.>6 o\)- 0(l6C'l'l}0 uoutit::'0u o~(lMD0(lU ~" (lb()60MJ..
MDaC'l'l}0,JaMdC'l(? LoLtit::''l}o «(l33~()6 v.,(vr eoaDou 0"d(?o6(lMa uoLbt::'oL() (?() ~oMJ3-
OC'lU~oaO(l(ld ~oMJat::'aooL daC'lMa ~t::'- t::'oL dC'l'B~6JooC'l60MD at::'DdD6~Dou '(lC'l-
vC'l(?nQ() - ,,'l}o6.,0.,6o LaJMaoooL" , ()6~ MOU JM6~(l3~L. MM3C'lMO vauo, ~OMJa-
,;n6(?C'lJM06~t::'0u ~OMJa~OO. OaMdb. t::'C'l3,,60 ~~MD~noo J(l.3ot::'"MoL JD(?t::'OL
endo - 'l}00600'), krino - 0.-:.3C'l;j~)· OM03t::'o3(lMoU0(l6e(loao~t::'0' "6C'l3'l}adO')i>-
a6~C'lJM06~t::'0 ~oMJat::'nOoL dC'll8'063- 3D3(l'l}0 JO (~dD~aU()~ L06~lmo~ao'l}o) 'l}a-
oOC'l60Ma at::'nda66aooo L~a(3OtBOJ'::JMo JMOt::'O(l doL UO(?MoD'l}o. ~(T)3Dt::'03a DU
~oMd3t::'C'l3(l60~~Ma~aOO; oboGo f,i>3C'l;j\)- tint::'L ~V::lC'lOU~oMJ3t::'C'l3,,6o~~MD(?DOOU
t::'0o(?6a6 MO')~t::'0 'B0~oaba"6~Mo o.,(vr dODM 0(lOC'lO~'(l(l3Do~t::'006JMn~OU f,(lO('f)-
~(lDd6aoou 'l}n~a3(l~ (?(l L.3aooo~'ti::Jo~· MDOb3(lL" (?" 0(lo(T)~(l6(lL.
t::'0 (lMo.:l6 OOC'lt::'C'l30~~ "J~~MO D6~C'lJM"06~t::' ~oMJ3t::'DoL (U~M. 1),
(T)M3(l6~t::'0 6030')opMaOoL- ~C'l6oL O(lO')oDMO')03(lM(T)3,,60o~6DooL oo~bD~(l-
(ODMd6. hormao - ()(?3(l0"66ao)0.,aC'l3~ 3"(?, (lb"Lo(lO')nou V(lMOC'l'(lC'lOOULb3.:l(?,,-
'l}()3n°(l'(l0. Lb31) V::l"~)(T), ~'BMC'l aD~oO, "6C'lOODMO')O
oo~ba(?()3(l(? odoL." MeolO (I")()C)')('l3'0e ~oMJ3t::'°u ub3(l(?(lLb3(l 6()voeoo JO 0,,6-
a6(?C'lJM06~t::' ~oMJa"t::'L (It;.,Lo.:.ooa063.,6- Lb3"3Do~t::'0 V"MOC'l'l}C'lOO~"(O(lo"t::'oO')(l(?,
Lb3()3no~t::'0 dC'l3da~aooL L.3aCPBOcmMo 30.3C'l'Bo"6o, 0')0MJoDe"63(?(l ~oMJ3.:lt::'0).
JC'lMOC'l60L(,,6 ~M3(T)6nooL) 3.-:.3M3'0'(J\)-
O.:l()')O0.:l63o()')()Ma0oLu.:lv~oL L"'B~d3t::'(l (?
3a0(l, MC'lOn~o nM()')OJC'l6J~'0~ ('f)(vr
pof,6D~t::'0() aooM0C'l6~t::'0 'B~MOt::'DoO ~(l
3(l6C'lL ("l.J.>oo"66aC'lMo(lbMU) doa~ ()MoU
(lO L(l'B~d3Dt::'''6D D6(?C'lJM06~t::'0 ~OMJa-
()3~0~MO, d(lO') .3Mo600.3~~ ()L3()aUo
t::'DoO '(laodt::'D0(l ~(l3~C'l0') 3 ~0~'B(l(? ~(l
()oao~t::'nO(l (?() 'B~63oOC'l6OM::JOOLaMm-
03(lM~3(l6o oa3(l60"6do (lJ30')· ':J3oM33~L 5 33D~0~'B(l(?
~C'l3t::'0U(l a6(?(T)JM06~~ ~oMJ3e06 ~\)- I. D 6 ~ (T)(? D M 0 ~ t::' 0 'B~MO-
o(lb.,uo(lO')aont::'oo~a~()MaOO()')300Ma 'tiMO(l, t::'oL ~oMJ3t::'300:
'(lnu(lo(looL()~ 30L dOaM o(laM3~'l}()33~eo (l) OM(l630(T)oa6~t::'0 ~oMJ3eDoo ('B(l-
.3MC'l(?~3~0 - ~Md(T)60o, 300')() deoaMo MoLnOMO, 'B.:lMoLnOM()bt::'C'l,oJnt4;(?~J.:l6(l
(lJ~03C'looL 3(l3C'l, oa~oLo::J6~ 300M3 .~oMJ3t::'noo), MC'l8t::'nooo b(lboL.:l(?.:lt::'(l~~-
M(l(T)(?a6C'lOoO') 3(l3C'ld~'l}()a~30(). oa® o\)- f,C'l3(l60 ~ooDn0oL J3~t::'0(?()6 300')"M~n-
dC'l, MC'lO~OMJ3t::'0L .3MM(?~J~ (ofiJMa- Oo()6.
 ·..
"'0"" 1 ~.,ao..1iot. M"'o~,)'ba'iln alil!''''1'<20b'OC'n 1n"'d3C'aO~ 3,,6C'''33~L Ld:l3.,.
I. OI"aoo 6a0600 .)Oa~3<">"'3l>o. 2. ~o ('iI"~1!!3Mc1'lO 600601,). 3. ;)().)"''lI0'bn, 4. '5.>M~
1I0Mlo :JeMJ3~1!!'O. 5. l>.>iJ':)<:::':l.6. tloe63ollo. 7. &':Ieo Dl'>300n .):J6>"S&()Dl (.'lOtllfl",)(I"1!!O';)3nDl).
6. 9. ~l"a:J<:::,'lIOIl!" );U~'J3~o w>",fj~~ &Mi'>J:lODl'tla (8. 0ln<'>J80<:::,'bOIl!'> ~MJ3<:::'OO 630-
6"'3.>60 6"30l0:p>al>.>, 9. m~J83<:::''b~ "_oc<\<I3eOO da6>,io), 10. Oloc<\J801!!'O. 11. ~6'>.
12. 'il.>MQ!Ol> o':)CJ60. 13 .... r;JI..~6n1> 3-"".>r,Mil)t:?O<"lio. 14. ll""'all<:::,o. 15. dao8M ~" 306.>.
16 • .>,·}(I"601> l,)(l',.>a...G&l!..vro<'l6aoo. 17.• l'mtll&.>6.> :JI:06>J3~1!:?0, 111, mo6>J8a<:::,'bOI!!'> ~n<'>J3~0.
19. 1!?30dl!!'O. 20 &7J~'bOI!!'" l~'.:.a.>Gt>~G:J?>'" 21. a.Hl(~'1lr.'1J.>6.,'jCox<JJ3,,<:::,n. 22. 'll~nI>3Ml-
.>be:.>'" ~.w,J3e:.>a?>o. 2:1. 1I"I('I,bo, 24. ~os::::':) l~''''<7'G&I!:?", .. 6". 2ft, 6,,<7IbaBo.26. '8".. 6306n1>
u...b<Jl"''>oo. 27. :JI:...e:!I:!"'b,,loa~o loI!;rlll::'Hl.26. J",tfJoo;,l)n bha"C!,>n.
 .~
6"~Ma"3~() OM(!lbO>3G(!lMJM06'CJ~0 ~OMJa-
~30nu ()~ 3"MoM aMM'BM~MoOOU, o)Mor
da~ d"O')O'B'0630oou, aM3a3~:JoolJ a30.:>-
bo'baOu., C!_l.) 'OMO?O:JMO>J.:>3'aOMoG
ClntJ.>t>:.J0.
tlM33~033 .)ao)6 JO u.:>'?)'Od3::!~0'aa'CJod6"
d;Jo6oaMaOU (c. ':>~OM'aolio, 3· 3· O'OMO-
'0060, a. M. ~3060 ~.:> ut>3')
~~aolJ,,0')30u aO(!?D0'O~() OIi~MJMO-
?'O~o lJOuOadou 'an3~aoo J~"uo'?)oJooO.): "
r, n6~MJMoG'O~O uouOnaou 0 a s O-
M e C' D MOM Mao) Ii MaO 0:
'1. 6nOMM36~("\jMO~'O~ 'O~MO~300
(3o.3MO')()~()a'OuoU6:JOMMUOdM::JOO'tJ~0 OOM-
(7)3000),
2. JO.)M'B0'bO(.)(!l3bM~0,)M'B0'bO, 6nOMM-
30.3MI(30'b0).
3. ~.)~(!?'O'boUOOMou~O'O~o (n.lO<B0'bo).
L'O~. 2. 630~ML()J~DOo'O<::.'o ~o~al3D~oL ~~M- II. 06(!lMJM06'O~ uouOaaou '):J M 0-
D30o-> J03Mall)t;'.>ll'OLou L.>aOO-><::.''OM
a¢6¢Jl)o.,,'6;1 'B a M 0 'C ~ 0 '(I')M 3 .:>Ii MaO 0:
1. 6Q06nll 1306.) 'll~~31t. 2. 811:JC!3:Jt:!<'l'"
J c. Jo.3MI(30'bolJ·V'0{)., vo~'bO (.)(!loli(l')-
b~Oa31l"il:. t:!~)o. 3. 3.)(f)d~~M (.l~'.):Ja6& . 303MI(30'b'ba) (!l.:>aMJ~30'CJC'0 ~OMJ3~n-
J"1W..~o) ~"'30. 4. ~ - O:JI!!<t.)~~ 1m"
So, 6. ')odM(IIII~~nll -ru:.l).) ~,~ ~m;, 00:
6. ~03n1l ~m3()oo. 7. ~oo ~t6.m30. 8 1. 'B.:>MoU:J0MO~OM,j3.)~O,
"'nil !)eOO().9. ~o. 10. J<~o'llo. 11. Obw'
~ :Je3,)(f)l)!!!OOo. 12. lo-:J.l~~o.l-:F>O (31St·" 2. (7)OMJao~'bo~() ~OMJ3<.::'olJ3nM3M-
~...aoo'b~.) ~Dl30. 13. :J36~?M..aa~ - . 3()60 6030'l0:JM:J0.),
3nt'10130. 14. lo:.'b~6""3~ ~"BO~.
3. uau3nUM ~OMJ3<.::'aOOU (oM~(!l30ou)
O~~MJM06'O~o o~~:J~aoo:
0) G"V~~30U dOt:'OU~OMJ3~DoO (~()liJM:J- U()O')Du~oU :J~(I')Jho6'O~0 'C~MO(!l300
~UOU SC6d,(,)~Doo, 6~V'~()30U Ja<!,~OU ~" (~ao(!looou) ,
~3('ld~ou Dlitr'('\jMO~'CJt:'0 'CJ~M:JC!.lDOO)' u"d3aMO~()U 06(!lMJM060C'0 'O~Mn(!ln-
a
11. 3 D' 'b M ~ :J M 'CJ~ ° 'B'OMO~OU 00 (::l30O'lDC'0 u~~'CJ~o).
~oMd3~noo (O'lOMJ~nc;::''bo~~ ~0('''JJ3~oUon(')-
<'>.~oMd3C'Doo, MM0C'DooO "M (lMo.)6
3M3~6o 6030')0nMo0.), O'loMj3{'::,ou.)~" U()-
<!l1)3MJO~:JO'CJ~0"~D(jdo.3MtB0'b'bn:
u3DUM ~OMd3~aoou ali(!lMJMOliD~o D~MO-
1. (7)OMJan~'bD(!l() ~oMJ3<.::'OU0306M-
(!lOoo). 3.:>60 1i030')0aM::l0,),
Ill. :J 30M ~ ::I '" a '0 I::' 0 ~mMO- 2. I(3()MoUOOM()bC'M~oMJ3C'Ooo,
~ou ~OMJ3~:JOO: 3. 'ao6()0()60 (o)rnD~(I')Jho6'C~) MM-
o 'a'CJ()a~:JO"MO0306oU, "I)D G::IMaM-
O,,6MDoOU ~(I')Ma(T)6o()aC"laaDCl':>300a C'0 'Of-
W6DC'O ~OMJ3t:'aon (3n3M'Bo'bo, 33o'?)o'bo).
M:J(!lDoo:
0) uoa3.)O')OJDMO, ,,1i'O ()~M:.J6"~DMO
M(I')OMMO3M330<!l300UlI(lMO')D~oO'), .)ua-
~ohJ3~:.JoO (O')ohJ33~'ba~.) ~OMJ3~olJ
OaOliM3()6o li030')0D"'30.), YlM3o)'Bo6DMo 3::! 0'l()30UO <llioo31i:Jc:'M<'>om3"l)L':>JoO')Mn-
u~3'O~3(0) . <'>o~ ::l'Orn~~:Jo"t" oa~~'CMDou :J~MJMo-
1i'CC'0 unUOa<lou 0060M()<.::''CMO.MOM~O.
'OJ"'b"UJP3~ V'~Dc'ao aGo(j3ba~'M3£),,(!l
JDAd(l')~ 301.,0 303M0'l()~a<l'OM-30.lM<B0'bO-
 u
I?o ~vo~. Jo~~~~a'rlLoL aM.:I3~M- I?o, 306'o)()~.,6 0)00)(')3'O~ 3,)O)&.,bo bD~(,
'OV~(')&. ~\) 0)'0 03 j(')I?S(')6oL ~->aoL'OCZl~3a.,L
&ocn &o~OO33&L CCJ('I)MolJ,~a~a&oo aM6~ (&.lJ3(')~(')CZl"{,)~o) 0>30{, &0>3(') 03 '&'OCZloL 6nol?('I)-
v~a('l)&a6 MMa~GOt.acao 3aaaO.:lOO~MO li-l1?3C'>6'a&b ~0~n6'3ao (libera - 0)"3ol,,!ICZ3~D-
&0), o)~ l?n~o\06&CZl~O(')I?~o (06'&\:,. relea-
~M('I)OOLD&oL Maa'rleo6>a&1)CCJo (ob. 6aM- se - &~bO)oac{,'OCZl~3ao) 3V(')~3~; wao ~.,6'.,I?-
3n~0 LoLoaa~), Jo~('I)OO~~.:Ia'rlM-~O~('I)-. ~D'6'o 6'D~(');!('I)l?a(')6'o JO, aO(C,o~OO), ~D6'(')l03(')-
'80\'3 ac.,~3n~~, cC,<"t&(')I?O l('l)1?3(')6n.aDL 30)-
'B0t.'OM ~Moooa~O)('t)&I)CCJo"1)Moo'O~O.:l ~~('I)- 8(')11(')CZ)0(,'3Da&->3o&D~' ~o) 30m ,,(,~"Oo6'D&ou
. OOl)e.:lanLoL v06~ a~~a~ &0~OO3aoo (ob. t}V(')~~om (~OO). staticus - ao'(')6'.)LV(.,hD~-
\:,0, ncll?o)30, ~03\:,D~0).
6a~3n~ LoLoaal)CCJo: nucleus supraopti-
cus tt>1) nucleus. paraventricularis) tt>1) ~803~~1)tt>, oB36a~' Jc,,~('I)6n~n 'ba-
!()'rl->3~o~~a aOtt>l)a~ oOM003aoo (n uc. 8('1)B8att>3&nL aMoo03.:11?o ~.:I33n,. M(\')8~oL
arcuatus, nuc. ventromedlalis tt>1) nuc. ~oM3a~ ~&(\')~ - Jo~('t)O)I)~~8'rlLoL
infundibularis), ~aeaooo al)3Moan- 6aOMMUad~aoon~0 . &oMoo3aOo 00~30Lo
'(J1)330L tt>1)a\)3MAtl('l)'BL L~a00'B0d~MO 3MB- ~MMtt>'080000 - 6aO~MAMM3M6aoooo (~n-
. aatt>aooL 6ao~rt)Lad~DOL - 6ao~('I)~~8('1)- 0aM06a&nL-> tt>~ LO~06aoou u~booo) 8MB-
6a&L (Ln~. 2). . 3att>aou ~tt>a6cr,.Ao~('I)'B0'b'ba~.:I \)oo.:l30L'Oca-
Jo~('I)O)I)~1)3'rlLolJ ~(!?60'36n~ oo~oo- ~aoL L->00~6~tt>MAM~3(\')6aou.
3aoCCJo 6a~3n~0 03~~~LaooL. Ll)booo
I)~a b(\')Ao~('I)'B0'bCCJo &~(001)3oLnCZ3~aO'r}-,
3~1)60~0 06'B('I)~a~Ooo aI)Mtt>l)oBa6a&1)
~o AMMa('l)6aoo CCJatt>OU Loub~ou U~aMoo('l)
(OM1)6L'B('I)~80~tt>aol» CCJaLI)ol)80L.6ao~('I)-
I)nt.CCJo tt>~ 'baa('l)B8att>a&U 3aMMa ~&M~-
Jc,,~('I)6\)tt>. 1)(!?60CCJG'rl~ A('I)M8('1)6a.oo-8('1)-
~a - "kao«t,6a ,oMd3~a~t.a", ,,6'0 a· V·
B3att>a0oL ooa~~L->t.MolxJo, kCCJnl)~att>('I)
.:Itt>a6rr,Jo~('I)'B°'bt.a tt>l)a(\')d~a&n ~ a6tt>M-
6030?0aMa0l)l), 3oG~~G al)ooo tt>1)60'(J6~-
dM06'rl~ ~OMd3~a~'ba (CZ3.:1MOUaOMO ~oMd-
~a&1)I) a('t)l)~06('1)6 ~aa('l)~aatt>aol) Ao~('I)-
3~~0, cooMd8a~'batt>~ ~oMd3~oU 8aMBM-
'B0~t.a I)a ndl)~Ld6a~CCJo d('l)6d~aOn~0
3.:160 G03OO0aMa&~, kLBalm ~OMd3~a&O)
A('I)M3M6oL a1)3('1)tl('l)'BolJ (a1)6001)3oL'Oca~:r
1)6 J('I)6dMaOn~. M,M&~6MaO\a .(d3~aO~a,
ooL) ~6 CCJadl)3aooL<Lo1)OO~ot.l)oooL) 80'b-
UI)J3a~obou" ~M~dn~ao'ba,/ u"Mda3a
6000. M('I)a('l)Mo 06'('I)OO~0I), 003000 Ao~('I)-
,oMJ3~a&'ba)· . "tt>':f~l~Cso~~a tt>~8M-
CBO'bolJ 'b('l)aoa~O')() h~('I)6'oO I)LaoouI)3a
dOtt>a&~~o ~o~d3~a&o, M('I)8~a &00 I)a
~~L I)LM~~~&L, 0L06'0 I)d~a3a6 UO&-
,,,330U aak8a M&('I)~L CCJ31)tt> 03636, ~o&a-
(1)~L Lb31) ~oM~3~a&L 31)0)0 ~~('I)tt>~dooou
&l)a('l)a'rlCCJ1)3aOOUI) 00'rl CCJadl)33&oLool)('I)ol)'ba ~06~a('l)63&ocn Lo03'rJ~\)oooL CCJatt> a&\)tt>
('BI)MoUaOM(1 ~OMd31)~, o?oMd3a~'batt>1) 00300)('1)6 oV~mo36' AM~3M6aoou &I)Oa81)L
LoLb~CCJo, ®oGo dO o)~Va3a6 "k8o\6a ('I)~-
~0~d3~ BOMB('I)a~60 &'voeo, ul)uBau('I)
·~o6>d3~a&o).· aro~a3tt>a&oL l)uaO?O aaB->- &~GMa~U" tt>~ 3\)0')\3 L~30OCBoj'C)M~ t.a-
6o~aoU 38('1)6a ~~d3~aoL, M('I)a~aOOo a('l)Baatt>a~a6.
Ga(.,3n~ 03~~~ua&L Moon~O OMI)GL- ~803~~1)tt>, ~a3('1)~(!?V3~0~0 Gao~a6-
qJC')~1)000L. CCJatt>a&1)~&1)~1)Mo?I)3a6 UI)O('l)- tt>Md~oG'rl~o ~~a30 aoo~GMO~CCJO .:IUa &\)-
~('I)('I) ('1)(.,&~&w,8tt>a~'~'6aoM('I)a6tt>('I)dM06~~ aM0tln~a~o): .A03M(7)\)~~8nLoL &oM003a~o
OMI)6LaoOa~aoL. nV~3CS3.G .(trans -&1)- - l)~a6MAoa('l)CZ30'bo- ~a~CZ3aM0'rl~ 0 36-
3~, &\I)tt> , mittere -=--··&~tt>l)oa81), &~ tt>('I)d~oGn~o ~OMd3~a&O ("Ll)ao~6a ~o~d-
tt>I)M003~)• 3~a&0") - ('I)M31)&w,300 ("L->ao'b6a ('I)M-
. laa('l)O)\)~a'O~ '3';.J~~~3 an~,:,3~ ~~O)- ao)6("a&o" ) •
33&ot, .sn()~~Mac.,f)3&c, \3a~3~.I)-MI lol(')CZl()-
"o1J Vr& Vo~ (~D-6:~n3l'M8n\~). ~C!.'3~ ~'3att>o)~a&OO? 80)M0030 (aOM~"~OMO)
3Gb. 06'(')&o~n.l t.t,~.,t,t,3'l ~o)6'o'36'O~3ao(, 10 . 'rl~cDoaMO)('t)OO·1)b->tJo.,ooa&LJo3cwl.(7)\)~o)3'OuoL
~::rcno. 6'3~Ml~('I)6'0, ~(')a3~&0)6 7 s~a.l)-
~3&t.. ~36Ml()a(')CZlo\\3,
. ~(')&(')tC,(..i UO()3'O~(')- voG" 2>oMoo3a~L->t!»1) Ga~Ao~M'B0~L.
!

Jo.3M(».)<::,.)a~lJOIJ 'bnaM.)(?VnMO<::'O VOb')
OOM(»3noolJ (1J~.3M')M.360.1~MO C?.) .3.)M')-
3nb6MOj'~ <::'rlMO) b:JM3rl<::'0 ~~M:JC?:JOOt., .)b~)
.)DIJMb:J00 a:JC?O')<::'~M 'dna.)(?<::':J0.)'b:J C?.) MDlx>6M()ooo, MMan<::'OO ')M:J(')~<::,OMnOU
630boIJ C?.)o.)a~<:1J 'B:Jb'b:J (,).)3<::'0(» .)(?-
V:J3u J0.3M'B0'bOIJ ~.1.)O.) V0<::,olJ (030M(,)- Cod3L .>d<::'D31J<::'.)D6.)0001J C?.)V::1n0.)IJ.
J0.3M'B0'bOIJ) .1.).3o<::,.)MDolJC?.) oD a(».)3~
C?:J0.) (').).aub3o<::'no~<::,0ubn~<::'.).1nOO(»(3a-
MOO(')OIJC?.)aOMM3nOn<::,0IJbn~<::'.).1:Joo):1J'0-
.3M')M.36os~M (abnC?3n<::'MOo,1J ~3.)MnC?06IJ- a')Mno~<::'OMDoD<::'o 0.)3<::'Db.)DOC?M.1MOO~<::,
'bnC?.») OOM(»3n0'do .3MMC?~oOMC?nO').)060-
I. D6~6,(T).J6,06~~O bObl!lDaOb
OD666,~~~6,O (l).6,~~6(T).D&O
1. a03(Tlm()I!~
...)a':l"O" IiDOM(Tlt.DJ",aOO':l~O
WMmaa~O
30.3M(».)·<::,.)arlIJ01J OnOMMlJn.1MnOr)~<::,O
OOM(»3nOO- 1J~.3M')M.360.1~MO (abnC?3n-
<::,Moou'bDC?.)), .3,)M.)3n06M0.1~<::,~MO (.3.)~
.1~3.)b<::'M), 3nb6MManC?0.:l<::'rlMO (V'0b.>-
MnMC?omo) C?.) d.)OMO-U(00'B~bC?OO~<::'~-
MO) (IJ~M. 2) - (».)30UO 0nOMMUn.1Mn6om
.)bC?nono 'bnaMDanC?n0.)1J 30.3(T}'B°'b'bn C?.)
o.)b.).3oMMononb aolJo 3MMaMO;)00U 3.)aM-
a~'d.:l3nOOU C?.) (').)aM::1M'B0U 0.).)D6o~Ma-
O.:lU.)6 'dD.1.)3n0.)u (ob. n6C?M.1hoo~<::,0 Go-
1J6naoIJ 'bM(')OC?Ob.)V0<::'O C?O OnM3rl <::,0
1J01J6naoIJ30.3M(»,)<::,OarlMO.aOC?OaM).
- HYPOPHYSIS
9. l03(Tl'130't;O
30.3M'B0'b0 a~b~C?MIJ a.)M03<::,01J'BM~
aolJ.:l C?.) roC?nOMOOU .1;)060 MM 3.)bM.).
000 aC?D0.)MnMolJ (»~MD~<::'o .1nboL ()).)Oo-·
aMu.)bn<::'n 'BMIJM'dO (IJriM. 3), MMan<::'OO
Do<::,olJ (?M~uo.)6 (')OaM~M'B0<::'O')UO.1a~
a6.100D 'B00MM'b~<::,O, (»rlMD~<::'o j:JbolJ
C?OO'BM')OOO(»(diaphragrna sellae tur-
cicae). .)e:oo'db~<::,o 'B00MM'b~<::,O doo{?D
IJ,)OOnC?MC?00031J 30.3M'B0'b1J an'bMoD<::'o
12
C?OrJMD'b~<::,obnoMMJMMaMbo 30'b(l).3MnIJ0-
00, ~<::'M .3.)~3nb6M0.1~\::,~M (.3,)M.1~a-
OOM(»3n0'd0- bDoMM3MMaMbo
L.)'d3~LbMU .1~O(»OU 'dn.1~a'd 3.)u C?.)
- 'b~M.)(?VnMO\::,O aDD.)bo'baolJ an'd3nM-
o~ bMMooD<::,C?n0.) bDM3rl<::'0 lJou6DaoIJ
Lo~Dao'bD'
MM3.)bMD0oL 'bDVMe'0lJo.)b C?O.)a()3D (?MML
aMb.)V0<::'DMOUoolJ 'B0Du.)OO()'do. C?0.)'BM()3-
aoL OD06M.)t:'L)M b3MD<::''do 0.)a.)3.)\::'0
d.)OMo(» (d.)OMOU 'BDbo(» - BNA) 30.3M-
'B0'bo C?0.1.)3'doMDo~<::,0.)(».)30U 63oboIJ M~ b
OMM03(».)b (ob. 'b:JM3~<::'0 UOU6Da()).
303M'B0'bou 'bMaDoo 1J.).1O')MC?3')MoooD-
t:'L)M()'), (?.).1.)3'doMD~~<::'0') ()1J.).1(».)b,uDDU-
())Ob, 00C?030c?rl.)<::,~M (».)3ouDo~MDODO(»,)0
C?O 'bM3 'dDo(»b3D3.)'d0 MM3.)bo'bo'd0 aoa-
C?0b.>MD 'B0'bOM<::'MOO~M .3MMO:JuDO(»Ob.
oLD 0.) 3.:l<::,0(».:lC?
, 'BDbodcOMOOU.)1J000 (»O-
(»3ooL MM~DM a.)6rl<::,MOU 'bMa.)'do, a'dM-
oooMMoolJ 'dDaC?D(,) ~abo'd3bD<::'MC? aoo~
C?n0.). aM'bMC?O<::'O.:lC?.:laO.:lbOU 303M'B0'bOIJ
L03MdDo (U03060<::'~M UOOM6::1D'it0)8-10
aa, LOoooD ('BMMb6.:l<::'rlM 1J00M6::1D'd0)-
12 - 15 aa, Loa~<::'D - 5 - 6 aa, VM-
60 - 0,6 (0,5-0,7) o' .)b()<::,ClMOO\::,oL
Jo3M'B0'b0 0,15 (')-u 0VMbOU, 10 v<::,oL ()Lo.1-
'do - 0,3 3-1J, 14 v<::,olJ ()u.).1'do 030
rJ6M<::'C?D0.:l c?D'B0b06~MIJ (LrJM. 4).
Jo3M'B0'b0 C?0'B0M~<::'O') (»bD<::'o oOM-
Lom (capsula hypophysis) C?() MOO<::,O
JM6IJoLoDbOOOUO.:l, 3.)b.)J3D(»'bD aMVO(».)-
~bOOMOU'BnMOO, Claod<::'D0.) 0.:l30MlioM(»
aoLo V 0 6.) V 0 <::' 0 - lobus .anter ior
C?.) ~ J o b.) V 0 <::' 0 - lobus poste-
rior. VOO.:l vo<::,Clo 0.:lOM3::1M'Bnbu.)a 0.)-
t.';)cC,. 3, J~"''!3''\nr.. al!lD-
~.,.c,D"'~ 3~~ '!3';)d3'a·
1. c)~Kl. 2. en.>a"" 1!13nOoo
h~,)((,n ",,)((,Is,, ·(en-:Jl'>.i\J~n
J3~ ~.>~a ..). 3. 8b3~
30~ 6O"iaoo 'lt3~31!!n-
60 (I'l~,laa""'~). 4. In-
~M'!In~ ';).),,6.. Y<>eo. 1I• .)n..
l""ll""ba(, a~3~11 IJn~,
6. lnlMtJn'llOO ynO.> IJ~.
7. ~3&t1o da~ bbl)-
;:Jc:!O. II. lIr>~a~o "aen"
V~n.

r..';).<. 4 l~""!3n\(li bD~n 33aan<!>,)!i (~. loni6:Je-linJ'"'30t. 3Db3<!>3ncn).

I, 6anOnlJ 906 .. ~63MM. 2. 8b31l!3:JI:: ....,i\OO 60M3n, 3. Dn"" :J:a,)«,:x!!06", 4. I!I3n6nIJ iI".> ~
6~, 5. d..~o. 6. Jo.)""llo~o. 7. 6an6nL ';).).>6.. ""'63Mo'>, II. "'O'>c::?Ol> a..""""'''3:JZ,:II::!o
6:>t'>ao. 9. cIot<.~ ,)(f)6~. 10. b~. 11. ~.i'Hx">n6enoo ""'631'10'>, 12. 6.>mb:Jaoo ~3i1r>
,)(f)6~. 13.' 63n6nIJ 'OObo, 14. 63n6,," .,.p6.> 'i33a.>n~1("0l>o~0 ""'63~, 15. ~o.)'""5n"l!ol>
,)(f,63(f>o.>. 16. M-:/>O~03n. 17. <104')6_.. ~doea '>«'60"''''', 111. t..>s6n1>.>306t">";J60. 19. in-
6.. 'a:la..~m3i'>3~ ""'60Mn ...

3
~~"!~~""-----4

-5
 L':)~. 5 Ao.lM'BO\oU ~"'6->C:'OM
ao>b"J3:Jl7lo (L3:Ja"'6'O~~).
1. d.,~o. 2. vo6.> V~ d*,oo
6.,V0c:?0. 3. Vo6.> V~ ~
c:?,#>o 6,)v~. •. a"l).)8I!!a~a
6.>v0c:?O. 6. "&).)6.) VOc:?O. 6. .lo.lM-
'll0'boll .pyjU'30~.
V0t:::'U: ~n~,)U - d o 0 M ° U b') V ° C' U
-pars .infundibularis, MM3n~oo d')oM-
dO oMdn~n0,)' voli,) - 3an~.;,u, ,)Ii~
~ ° U ~ o C' ~ M b ,) V ° C' U - pars
distalis ~,) ~,pb,)U, d ~ o 3 ~ nO') M n
b o V ° C' I" - pars intermedia. nu
~.1.)-
b"U.1bnC'0 dnoO"3u .1MC'MO~OO'),)(jMaUn-
o~C' 3M';'3C'MOOO')~~Mn~dMMOU b,)~M')-
~nou ~.;, 3Iiod3bnC'M3b';'~ o.;,boMf,n3,)30-
jM'B0'tou ulia') b"v0C'nOOUo.,b(U~M. 5).
JOjM'B0'tOU VOb,) Vo~o (d~,)3~n0,)Mn
b.,Vo~cn"b nMO'),)~) n3~M~nM3b~0 V,)M-
3MdMOOU.,.;,~,) aOO'),)M~n0,)U~M(j~n~(jOu
(ob. JOMOU~M~U MMo.;,bMnOOUo,)baocn.)-
MnO,,) 1i.;,liou~ooO~"b (M,)~J:.JU~oon)· 1nM
000 'B~b3oO(T)lioMnOU, MMOMMO 3')Mn
un.1MnOOOU ~OM.1a,)C'O~,) ,)33u ~ob,)MO.
(j"~n u,)~oli,)~o Mn~~oOM~nO,) (od30.)-
cn,)~ dnod~no,) ~,)Mf,nu ,)bM3,)C'0~Mo ca-
nal is craniopharyngeus u.;,bOO'», 0')30-
cnMb .10 Ob,)MIi~bnOU10M.13C'M3.;,b,)O:Jo~-
~no"u ~.;, o.;,~.;,030n3,)~U,)~OIiMM ~OM.1a-
~,,~, JojM'B0'tOU 10M.13~M3"b b';'V0C'''~
- o ~ :J b M J ° J M 'B ° 't .;,~.
JOJM'B0'tOU -'0.1.,b.,Vo~o vOb.,'tn 03o,)b
"
t1.;,~o~n0.;, III J')M.1~aoO 33n~o) J:.J~~ou
o';'~MOnMO~MOOUo,;,b. o<)(jMOnMO~MOOU 'tn-
~,) ~M~ b<)V0t:::'033bOU JO~MO'),)C',)3~uou
M'01i OMM03u ~,) d,)OMU,d~<) 30VMM b.;,Vo-
C'0 - JOJM'B0'tOUd.;,OMOUb,)VO~U (JOJM-
'B0'tou 'Bnliu), IiM~M 33n~.;, - JOJM'B0'tOU
~J,)b<) b"VO~U, MM3nC'0o 3olio bnMoOU
dnU<)Ool3oli.,~6nM3~C' 3UM30~u dnoO';'3u
~., ,)3~M3,)O JOJM'B0'tOU 6nM3~~0 b.;,Vo- -
~o, ,)6~ b nOM M J ° J M 'B ° 't ° nVM-
~n0.;,. VOb.;,~,) ~,)6.:i bnMO:J0o UVM';''B,)~
'6.;,Ii~M3~n0,) nMcn3.;,bncnu~.;, U';'OMC'MM~
t1.;,~oo~n0.;, nMcno 3cnC'0.;,lio MMo';'bM J o-
J M 'B ° 't 0, MM(jt:::'OUvo~noou 0,)Mlin3';'
dn(j~nodO (jbM~M~ 30JMMUJMJ'0~ ~Mbn-
'tn Ii~n0.;, dnu,)dC'nonC'0'
'B '0 b 3 0 °.;,
- JOJM'B0'tU, t13nC'') u1i3';'
:Jb~MJMOb'0C' 10MJ3,)C'O'),)b dn~')Mn0OO')'
.;,b.;,uo.;,cnnou
3n~.;,~ Mcn'0~O 'B~b300.;,. 000
~M.;,IiU(jo~nM~~O 3M3pn~aoou ~oMJ3.)-
~O,), ,)3Mon~nOU JnM0'Ba~lO'0~ ~OMJ3-
~aou,) ~,) MMo.;,bMn0'tn bnOMM[;aJMaoO-
'0C'0 JMM3M6noou 3M33n~ao.;,u ~,) <)3<)3n
~MMU cn300')(Y'b<)MOU'tM oonMcno JaMO-
'BnMO~~n nli~MJMOb~~o ~oMJ3~oU 3')Mn-
tL':J~. 6. ~oo6o.n;,)~~o 60o"'",LD~~DO~t::'O
.on~3Dr,o. 3<)1noa,)30"~D~D~. ~M3dMat>O ~,)
J03I'1<B0~~ Lot..r.t::'OL~3()bo.

t. ~~~e?"> (.)~"33SI!IIO~) 00IfI~ e,

2. lr.J.3~I!).)&>d~() lan4<J"'3<>. 3. .}o,)M'lJO'l!ti> 'II:J8<'>
.xf,6a6M>l)llo. 4. ~o'bot. daa6n ~ I). Jo.
a~o'llo J~ot.a06'" 6. a3~ d~~t:!O ~3-
.~. 1. 1j~~6od'1l">o ~ :J~36~~ ~
O\a~ ClMitJMI)OOO elMS.> (I!I>')~D) 6':J.,.r,(')~D-
'tnl>da6. 8. 6a<><'>(').lo:Jl'l'l)'i!oo
d.>.)~<lt:!O ;Ib~
9. .lo:J""II0'bot. 306aOO. 10. l'r:Jo:Jlfl~
~~ .~03-c1.>MJot.) ~dl!Jn 11. 33~3-
!!!~~IO w,a>:l0; 12. ~a:J!!!wc:nf>o ~"'30.
13. d~o(, W>G>ao. 14. :J~aat::?O d.w~
;JU:J~ So~a~~~ ~aOOb ~a~
"b:Io 15. Bb3<lr.l:Jl:.'<"oooZ3~:l(l!ll6o. 16. 1!!3">~
boob<> LbO<r-"l·

3rl~~ne'0' Jo,x"IB0'f,ou Vo~ VOC'oI" VMoL

3M.>aC'M00ax>V3~ ~::JoCl{!l"I),
("~::l6M.h~M'B0'f,OU) JMMaMba~O aMjaa- MMaC'a~ 'i)noJM:J0oofi J03M'B0''601Jd"o-
~::l~U ub3t:l<::::'OU"6M~,,'f,::l (tm3~crlQ61")- Mol", ~V0e''i)o <?" uao)~ 33Go.,6 d,,30<::::,.>-
~rle'O JMM3Mbo). 'B"MoU::l0MO 10MJ3C'OU hue' 31Jn~ ("C?60'i)&o~ J"~0C'''ht:l<::::'
'Brlb300,,'bn (cnOM::JMOM(").)t:lC'Obhal")- 3LaC'dO 3cno)3M~30" OuOnMt:l~obcnt:l6~o-
bO}I cnohJa3C''bn~''. ~OMJ3C'oIJ j::lh3M3o)b Ou~Mo oM"30oL OM3&Ma60)· d,,3o~.>-
'''v0C'''6n ("~3bMJMMOOJMOhM~rlC'0 JMM- Mn00lJ 3La~ lia~l).,~;) d:lJMa&OO) 'i);)-
aM60) ~" li"u30UM 10MJae'n0"6n (3Mb.r oJab:Jo., Jo~n"6oL J~oL 3:J6t:l~), hM-
~MOMM~rlC'O bh3Mbo). Jo~(")'B0'boOrlJ'>- aa~ W0b., V~J:)6 aO<J3o)hcn:J~'d:JO-
6" V0C'0u (6::l(,)MMJ03M'BO'bOG) bM3Mbn- 3haO" 3oJboo(po) J:)~3 'i)::JJ3boLn· V. 1,,0-
00 ""j00rlMa~L 3e't:l30 Jt:lbcn:>0ou <lMj- L~ JO)~M:JOOO 3:J(')M:J~c.::' 0~:J1J
ant!l3oo)u- "30vkMnoL LoubC'do)~30')0) (Uo::)M.6), "a uJ"b*,jb3e'00 3M.,a"~o J0)3o-
J::l(P3C'u (a,,'bM.)MnLotio). ".:l300rJhaOU U.>- ~Mo LoGUlJMCl{!l';:JMOOO~obo).
<JaOe'MUbML 3MOMhoJ"U (M3uOOM6060). O"c.::'J:)l>oL~~aM3"'M"'M(>olJ V::I"MM "Jau
.:lhn3t:lC'0hnolJ V~e'oG h::l"Olx."h0(JOOU Jo~toL uJ"6,, VOC'u o036n O')o) L.>do<::::,
a
0'l0M,j3C':J0dO ("b60~0t:lha'buC'o ~aM- o)Mo:JMooU'V3~n O<"O:JooL u,,~ocn,hM3-
60-3" 'bMJM:Judio). ~aOoo 6anhM30JMcs0'boo d:J3holJ"u jabo-
,j 3 :J 0 " - .h3M'BO'boL VObO)V°C'o C?a- ,,6 J,,~o~h'O~ ~:JL. 0)3' t:lJ,,6"\"Jb3C'-
ouC'MoL GoGbC'L 030601" "Mo::JhO';Je'0 e»6 J(')60"30L ..,a~o)MaoG~Mo):):JI)OMnJ~-
 16
~M-.lo3MCZ)0~r.JMO ~&) Lr.J3M&)M300Jr.JM- o~->OO~ 03000, ~3 fOMJ3~3.,60 3(x-.,·
l03MCZJO«t,'OMO OM&)30a&ol, &M3JMa&® 63- 30~0 'a3003~o" 'a3a"3M0)303~ 3lm-
oMMLaJMaoOr.J~ 3·' V· ~&)aoMM33&a~0 3°~00)·
(.\aM060olJ) Lb3r.J~&)J3&0. MMOMMO V06&), '.)~~"oLaOMO Lb3oo~0 .aMVoo)"~M-
&)La33 nJ&)f)&)vo~0~&)6 LoLb~o &&)3M~oL a('l)6.,O~'B~ ~., J"M.&,,~ .,M® 0.,3M-
.lo3<'lCZJo~oUa363&00) (l,ooM. 6). Mr,3n~0 a~«t,~3M3, <»amMO 'B3MoL 030-
.lo3<'lCZJo«t,oL
MM033 aJ3:J0&)3V:::J&)MMl,'aM- 60lt f)030)OOM30oLo.)b. 'OMJ3.)~O 0\)M3~'> 6
MoL MM&&)f)ML LO~Ma300 33C?~MM .>b&)U- ~'>CZl.>Mr.J~ O)ba~o 'aa3.>aM0)3&a~alm-
OM3M«t,300.>, M&)O0&)MJ33r.J~ MM~l, &)LMoo- 30~M3.>f)0 o'>MLoO), MMa3~oO 3m, LoL~3-
enol, 30L v06&) ~&) wJ&)6.>VO~30L 'aMMOl, 'ao '>0«t,'>3boLb\)MOb30l, (trabecula epiphy-
a
Uot,t;~oL o&)(!>&)6&)Vo~ao&)'a0 &)0)0 CZlr.JbJ- sis) ~.> aaboL 3MO)o')b UOMM3.>L (MOOe
OOr.JMO (!>.>OaoM0)30l, 'a3l,.>o&)30L.>t!'(~. e, ~M6f,bL). b.>MObaol, 'aC'lMoL l,03MOa .)3M3-
tJ~&)bM30' 3. M. l,&)30bO, 1962). J03MCZJ0«t,Ol, Lao'O~o.> l,3aoO.>~nMO 'O'M3~30000 (30-
~03CZl'OMO d')M~aaOO OM0)30l, l,r.J0.)M.)- 63.>eMOOOaOOO), o~()('I)uOOaooO». 0.)3-
36MO~r.J~ L03MOoL. (J3noao 30ba\)~(')oOOaoo 'o'O'B-'o'D'B.)~
o 6 a M 3 .) 0 0 .) - .\03MCZ)0«t,0 c:oooo- ')MOl, o.)b~.)oaOn~o Lol,b~ol, J\)30~'>M3-
eMOl, L033'>0')0Jr.JM OM3JM30L 0)'>30l, ool, OM03~oa, 3(')«t,M~0~ MMO\)bO«t,acao
03060L M00c::'0 O.>Ml,Ol,V6r.J~0~,)b. OM,)OaJn~aool, l,VM')'BO «t,M~Ol, o.)a(')
,oMJ3~oL 'rJ'Ma~aOO o,)'B.)bO'rJeOO• beJo-
3. ~~~~'O'tOb3~~O bbD~~O- M')~ ('rJaaOaL.,~ b\)b~.>'h3'Oe ')l,'>JeJo) 'OM-
CORPUS PINEALE 'J3eol, UOM(')3.)'00 J\)eOOnaol,.> ~.) 'B(')u-
,.>~~'O«t,oL30MO Lba'O~o, .>b'O 3 3 0- CZJMMOU a')MO~aOOU ~'>oMM330oU eJa~ao,)(!>
CB.0 «t,0 (030bOL «t,3~'> ~.>6.>a.>oo) M~6'>3 V')M~\")0~a6ao,) JMol,O.>~aooL nV3MO~a-
'anOMO:::Ja~nOw~o M3Mo~r.JMO CZJMMaOl, Lo oMM3aoo, MM3aeO).)o 0 3060L
J360n MMO.)bM.>. \aoU~ 'a3aLb30~Oor.J~0 3 3 0 eJ .>l, - acerulus cerebri - 'rJVM-
&MeM v06oLJ3b,),) a0300oo~0' bM~M V30- ~aOab (lr~M. 7).
00->60 - ooJ.>b(!>.) 3303000. 03oCZl0«t,0a~o- Cl}'0 -6 3 0 0 -.)- a30Cl}o\oL Cl}'063000L '33LV~
&'>M3MOL'a'O.>030bOl, l,.)bnM'>30l, (ob. bOM- «:::,.,L a&.:J"~"'OJ'06M3"bn oLO(')~ .,3a{J \?"
~~ a~d,,«:::,\?a~", 2000 V~ Vo~.xn ~~C")-
a'O~ LolJ6na.» 'bat!''> OMM'>J30L ~MMOL. at::'a~o aloCl}o\L "aaL.,aa cn3"~" ao0Fr633\?6ali
VoboL.>J36 ~.> aanM(!>a0«t,3 n3oCZl0'boL.>~.>- ~" a~ 'OJ"a'3~a~~6a6 V~t,'O~ v~aC'lL"b3oL
a300000 r.JJ.)3'aOM(!>300>abO~30~MOOl, OM- '::fo~L. Ja~C")cno«:::'3 (da· V. III-t) a~ ~a.o-
MU3noL, bM~ aOl, v06 ~.) J33300) aM3- ~" V06.,Lv~DO~3a«:::,~ C")~3.,6C")\? 30)«:::'3'60-
'OlJih '3a~3a" 3~0\IJ "'''~'O't,nt.aa.c,o ('ba-
oaoo~oo aol,.>3a 3&)MJn3oL ooJ.)b.>Ja~~o U
'0«:::'0" ~" ao..,fl6(!l'" ~C")a (l30 O~3~~'O~L3o-
",>~Ma'>33o.>3·V' ~.>~~n«t,ol, '003 (LnM. 2). Ii~ uocnt.aL ao)a(')()300'3o)3l)~· (!laJ~Oo (XVIlIJ.)
aM"~O~O .>~.>ao.,60L 33oCZl0'boL LOOM- aloCl}o"6L ItLn~ L.,a~~oc:'~" ~~a~" ~o)

d3'> 7,3 aa, LOo.)ba - 5,8 aa, ~oL33- a.,t,33 'OJ~'3~a~\?" Cl}Lnh1'O~ \?""3~~~L.
4,4. a.,a'>J.,ooL MM0.>60«t,3ca0 330CZl0«t,0 330CZJCl'\0flaaGn w'OJ'060L ~..,Lo)V~oL.'3o·(a~o.~/·-
nJnO) .>Mol, 0.>63oO'),)MnOn~0, 30(!>Ma 30>- 30, 1908 V·) aoofl6Cl'aL a(;~C")J~o6'O«:::, ,n~3«:::''''~
\?" aoLo Cl}roIi'3on<lL aC")'3c:'.,L (!l'\~3'3o~aL Ii'..,..
~oL.> 'ao. 20 V~oL.> ~., aaOo ,>l,,)JoL a.>ao>- ~~330 t,3aLC")~"'3() aC")3VoCZJo2>,,· 1958 VO«:::,IJa,,-
J.>UoU 33o?jo«t,0 0VMbOL 0, 125 o-L, 30>- neaL alncno\oL A~aC").6() a3~606o, '33a~3&"ao
eoU'> ...:_0,111 -e,-L, .)b.>~'aMOO~oL.>- JO {,a~C")0~60 ~" o)\?~3~C")3c:'C"lo33~«:::,C")OAC")-
0,008 &-L (.>. b3e03LJo, 1969). ,oMJ3.)~0 l06n . ..,a"cn3.)6 a3«:::,"0(')6060 abC")~ aaoCl}o\'3o
a.>~t,Oa,>~M 0.>63oO').>M3o.>L "~va3L 7 IJn6cno\\?a~", ('Io3n \OO"3«:::,a6.:AJ .,t,~1ib J.,6nL
v~ .>Uo>J'ao. 'aaa~3& JO 0V:::Ja0.>aoLo l03.a360oL a.xJC'l3oo'3"30~oL 3~M()aL\:J \?.., cn~3~-
6.>voe MOM030 063M~'OUO", M'>O 0.>3M- ~aL a.,t" a(")ja3\?a&b l03C")Cl}o\oo '3'O.,a~Da~a
 L'O"', 7, J.~c:'~C:;j'lltlL3l>"'n L63'::1e,:',x, aOJ-
"'Pi(,o 030'0"'''' L,bilo)O'Ot<,~~,
1. ODB~l)(il"'Db0l!:1rlUMOO~0~60 u~(')aoll
0l!:1DB0660bo (I>~c:lbD?n). 2. t.oUbl!:1-
d~C!3n. 3, 600600 d3nil~. 4, ~o6doaoll
"'lC~O\!!Il?n (1!:13m;a~&>I> aob0t'?3(01),

I),,~o<::'tlt.. JM<'>3M6d.. n&~a:lI!)(>1)o{, o>&O"'aM6'ou- ~3(')~6I!'o, "'M(} '''C'C'::J''6t1l1nOMOLb:J'O~ ::J3l.-

O'O~' 0)3"3:1~"'ML ~~aol)~." ", ...iI aDt::'->On- O"'.:.JOn 'ilOilJo)J30<::""I!' (1!'.,a...a:Jb"'oJ::J0t::'~) 3<'>3-
;"so aM3a3~OOl. MMaw,\3t-.(, "II~.:.Lo~. ('30- ilo~a~ J~Mo>.,~a'OLnL LCJM30D:JC' OM>0'I330-
LMOMo3 3..,av,,~~'b3 (~b<'>~33L ao)O). 'b:;. ,,3 '13~3onll 'a3lo)o.,anll~ "33"'" Oo);bD~::J~
LaM(,)O(')'6ot:o <>V33~ ~aMoP)<::'33,x, '3n3<>- (nh. '\IMO.~" 60)~oC"') Jn3MO>o)<::,Oa::J",-,ln-
'7M<'1Jod.., 33<,>:>1,,0,,<::,00JoL3.,dt::'o:lMn3~, ..b.>Ln- 3M'1)0I"6'OA1,,33(' 3~o., J"~33 0-"''"0 L.ry:J""r
""':ro[' ~On~"'OM3'''II'01:'O a(')d"la~30'" AC"'~o - ::J~o'1J'O't.oI!''' 'OJ3:1 ~o(;n'3(;a&" D~
.:o(!IM36'<'>aI::'PIil~t::'<'>O"'~oGo 3M33ol!'lloL '13<>'lIl)"'-J<I3(')Q'1",<::"a~-.!,,~~1'I 'btlAn ;).L'O><>.ibO
Olo"'JilDt::''t>::~" I~J3~ 3a"'3"'a ~~ .»Jon- Iml.Oaa,,(' '13'06Jo,,(')!)M>:l~o).
'0"'36(, Ot::'~(')"63M('l~t.. 3""Mo'(l"O~·
'OJ ..6:.lJ6'at:' I!'M~ :l~o<:JO"" OJ"s'an:'J:J.oa&
630 ~.). n30tB0"bo oJ3n~OO) ~.)a\?ObOaa
"""a.:06,,"II3C10an3l!'~a L3"'(')6'OM ~ t..o~C'a-
~~'" (UoMJ~'OC"» U"Jt:'30,x, M33'Ot:'o"':J-O~,
V3~0t:::'0 6MOoo>, JO~d~: a. choroidea
<'>0[, 3.,oMO a.>L O>oY,l"(,aQ'OM O(l(')t::'<'>'&"'I'lM1I,0)0)~ posterior (030601" 'JJ.)(i.) .)~OO~00\?.)6) I

atl~6D~' "a~3 ~t'I....L ~,,(?301i~... ar.\J.~ ilr>h.-- a, cerebelli anterior superior (do~oO?.)-
~nC'DMo" IIOMO"'oC'tI 4.000000..,1""" MM3o>Sn"6- \?O .)~60M~.)6) \?.) \?O\?O 63oboU C1TI.)
a"L l!'''03001n "':.l~O"33nll OJ5bMMC'>D1::'0 3,w"
.)~OOMC'lOI"OM03~.:>6.
~o> ilMont:"''bnb'ilo.
iloJ3C'3'Oc:"o Jea'aoMn nh~n""" ~o) l<>lMo>":>- ° b 0 M 3 .) 00,) - IJoIJb~d"~C?3()').) ()').)6-
e,:'...a;:'l"'-l03(,)~""::J'" ~O~.>L 'aM"''''', JJMcl~ abt:::'O~ lJoa3.)O)OJt:J~o 0(")36(")000.

If. D6c!;!(llJ~Of)~~O bOb6DaOb bMOO~(")3.:>6 ~oC'lo~nolJ.) \?.) 6.)VO~~M03

3D~OCOD~O~~O (Tl~a~6(TlD~O lB.)Moonoh bhOot::'lJ. lB.)MoIJOOMO~oM63-
~. ':>c!;!D6(Tl~03(Tl'l30~'WC!;!.:>a(TlJOc!;!Dl>~-t::'oo lB(")MC.:> 1J.)6a.)C'lo\? ~O>DC:-O\?.) 3.)MO.)~:r
~O '}tO~J3~D~O t::'t:JMO'), O>t:Jcoo) t:JaaoalJ 0oco>ba3a.)00
1. 'C~~Ob()l>~O $t06!.s3~~ - GLANDULA 000 6o)~ OaIJ3.)31J0&.)(lJt:Jh. 8), M(")C~olJ
THYROIDEA 'Clt:J.) 6.)Vot:::'D-'B.) MOl" 0 & M 0 ~ 0 (.,...
lB')MoIJ3~Ao ~o~&l.)~o a(")"b~o~o .)\?.)- J 3 ~ 0 I" l:I 0 ~ ° _ isthmus gl. thy-
CC>.)bolJ(")Mo.,6o'baClo tl33~.,'ba t?0\?0 a6(!l(")- rordeac _ 3MMo'bC'lo60"et:JhO{? \?3.)u, Ixrl-
JMob'JC:-O (")Mo.)6(").). 000 a\?ao.,~a(")olJ Jol>- t::'(T)0(T)6a~ - CB.) MOl" a 0 (., ° ~0 M-
MOl" Vob.) (i.)V0t::'0o t".,1Jut:::'alJ.)\?.) tm~tiolJ J a t:::' 0 I" V 0 t:::'n 0 ° _ lobi gl. thy-
lJ.:>'bC?3I)M'b0·V06~.)6 ~ 03aM\?OOO\?.)b roideae (dexter et sinister) _' &'3n~-
nti333.) (!l.:>'B.)M.)31J1J.,1Jt:Jt:::'01J
'bnt?.) M030IJ t?o~l'bn .»)::13n&.)'bn3001 1J.,IJDt:::'OIJ.:>
\?.) 'B.)-
2'
 ("-oc'. 8 ,). ~,)c'...,(.,~n ,nc'.J3"C'0' " anl.o "b"6Ma~MO 3~""'bOOO" (3.>MCI.t:'"t,3obl)(?-
3°(0).
1. 0601~ 113"1:.'0. 2. 'B~H'6«. o~Jn. 3 'll*,ooaOl<ln :li'.""'J3~ .)~IIn!!r.1C'D a"",,~. ·1. 7. B3:r->-
Il!O"'n ~ot:?aOO. 5. ~1l~:l. 6. 'a~ru:lOl<l(l :ltoMd3C!.'ru 11::11::10•
8. lI:J~~:J~n bl">b>I::K'. 9.-a""
"'ruaOl<lo IItflh>c::.>o

M.oU:J0M hM<.'.>O~U.'lPMoUDOMO ~OMJ3t:>0G '3'>MoL:)oMO ~OMJ3"~O ·ouM:)(?,,6 (?'><Bu-

~3:Jt:>\)'bD (J3\)c::'DO~O b\)voc::'o') 30l)O ~ 0- M'O~O" JOLMoL f13\)uoooL 30LODM~t::'0 IB~M-
M e a 0 (? ~ ~ 0 vo ~ 0 - lobus py- Oc::;'OO'l (~MoLD0Mo ~ohJ3~oL o"MJO).)
ramidalis -, ~an~oo ClDod~:Jo\) oa- d~UD~\)' MC'l3Dt::'oO ou6\,"J<:jO'lM30'Dt:>
(?D b,,(? O;j{'}u ouaC'lh~~C" r:, MC'la 0bou c(,C'l~ "UMO~OU aou so~~o.>lJ.> (?,)
d3\)~ 7a(?J¢M~31.., \)6 t.,,)nMO'1<'"'~';'(.- J'" lJ sO~()('I)~OOOM ~oo~o"C?,)G.,U3~o.>Cln
o\)630O'l",(,:Jo~~ (60% caaO'lh3Da.;,'(J0). (~~33olJ u~oolJ (?~lJ), 306~.>6 3"u
"t!'.'U"I)o"cbu3:J.>, ~a 30M.>aO(?~~O vo~o ~"3Clo~Do" u"uO~ (!lu 0a3(?OUaOMO
aoJ~3D0.> C'l0I."::'~nMDo~~ s.>M-06ol. be- hMOOC'O(?.)6 '3"MoLaOMO ~oMJ3C'olJJ:)6
(!lobuMU, M{'}aa~Oo .>60D6\)<.'.>,:,~M 30- ana')3.)t:>O ()(')OOQo· "t!'.'6o'CJ6~t::'0 IB.)UOM
MOC'l(!l'CJO o~D uDJMD00'0c::;''>(?aC'l'l1063uOM- IB'>'CJ"MO~LC'l30t:>00'l (?,)J,)3CloMa0'Ot::'0';' aou
60MJ <n\)MOUD0Mo ~ohj3t::'0u aC'l3a:,)(?OU~_ ~3:)'CJ3(?30\)MD ~,,~)OLaOMo ~ohJ3~oL uo)J-
(?06,>MCl.). a.>C'l(?6,)~ L.>JOO'l.>M1{300M(,,)~'Or;::' JUI{3L'O.
C3:JM(!l00?0vot::'OOo <n.,Mol..D:~MO~OMJ3- I."::'.)U(7),)b(capsula fibrosa) (L~b. 9).
~oL ;j3Jt::'u'ba a"~MO ~obDoo,;,. a\)O'l L\)J<:jO'l')M 1B00hC'l'b'O~ 3"MU'00 o"b30-
C'l3u~~MO <nC'lMa" uJ30'l ~.> 'bC'l3oO'l 5 X 3 X ~t::' IB.>MoUDoM~ohj3,)t:>u 'OuV(")1-;3.:luV'(')(·1(')
)< 2 La-o.> O'l()O")MaD~:"I· 0'l'O ~nMJ3t::'0u (b(")MJ~o.:l60) ~:J(?.:l~oMO (?.> MOO~O j:'lb-
~D~ 0\)60\)~JD3D0t":J~(? o.>63obn~30'l' LoL<.'Ja6o('l,).>.13u, &.>MuClo(I,.>a(")u33030uaouo
a"u 2,5 X 2,5 ull-oL C'lO'lt>SOO'lb"<n0M<n~OU
SC'lMa\) uJ3u, Louda JO - 6- 8 aa. aC'l- 6030'l0:JM':JOOUa(");j30O'l.:l~-VOO'>3~o IB:JMO.
'bM~ o~u ~uMoLaOMO ~oMJ3'>~(,) 0VC'l- 1B0~MC'l'h~<:'O J.>~L~C'.:l ~ohJ3~oU uoL3:J-
60u 3(}-60 0-1.,. 'CJ0 .:ll)'h'>3bOU V.:lGu'h.:lM~:JOlJ- d(,)O(?DDOU,
G<:J"'. 9 ~,"'oGD~"" ~"""'d31::''''' <:J"'O>0D"'01C'l~'
aD'bC'l0DI::' M"'8'0"'D00>,6" (l",'<'o'bC'l6"~,l::'w"'o 3'<'0-
I::'r;t, hOD;}"),
1. u,u-;)C!.'3, 2. a>6>~336, V0C!.'o, 3. 83 C!.'0, 4. a.>«.-
ob36, V0C!.'o, 5. aJ36>t!!-C!."30V-t!!36>0C!.'''''3MoJ-;)6-
010, 6. 'lP(l,ou3o6>,bC!.'M ~ot<iJ3C!.'30o, 7. J,60, .
8 .)C!."!!'i0'b a" 9. Jo{j6lou czpuOoou 'b3t!!'.lo6>-;)C!.'0
'll~03C!.'0, 10. JolJ6lou 'll'UOOOU (1-;)'; 'll~ODC!.'o
(u"u-;)C!.'oov06, '[PUoo,), 11. 'll,6>ooD06>o~o6>J3C!.'OO
3,6>301' J''llu-;)C!.'" 12. 'll,6>ou3(>(1;o:/iIo6>J3C!.'oUU,-
J-;)01>6>OJ''llu-;)C!.'" 13. 6ao6>M-3"uJ-;)C!.':l~·' 'lloO-
6>M'b-;)C!.'Oo-;)t!!3 (u,u-;)C!.'''''V06, 'll'UOoou 3C!.'aa36-
!!'i0)' 14. b36>b3aC!.'ouV06, 'll,uOoo (JolJ6loo '1l,u-
ooou C26>a, '1l~03C!.'0), 15. u'f!C!.',.l'30 80C!.'0,
16. u036>01MlJodoC!.'3 oc:,!!'ia6>oo, 17: (1°360010 be-
-;)C2C!.'3336o, 18. O(J)('l80C!.'06:16>30.

M('")d~:JOOO dM03~0C? 00('")6:J0006 C?O IV IiM60~('")306 M2>('")~G, 'b0C?¢ - bdOM'>C?

°
3d6006 en 0 M 0 U :J M 0 ~ 0 M .1 3 ~ 0 U
U 6 M ('")d 0 U - stroma gl. thyroidea.
.:l~VD3U 0D3C?ouOOM bM6o~G, 2>3:JMC?ocno
VO~:Joo 33:J30cn, M('")2>('")MOV:Juo, ~:J~'bo
<B0MOU:J0MO ~()Md3~OU .3oM:J630dO VOM- C?00~.:l C?2>oG C?'> V-VI M2>"(,")~.:ldC?:J:J'Cl-
8('")C?&'loo~00 C?.:lb'Cl'CJ~o 0'CJ'Cl6'CJd:J0ocn-

thyroideae -,
°
<B ('") ~ 0 .1 'CJ ~ :J 0 cn - folliculi
M('")d~:JOOO dOUO 3('")-
gl.
3:J00, 'CJJ¢6 02>0 cnocn3doG uoG'CJ~ou ¢.3dO-
G:J0MO dOC?~oG JOC?:Ju V3C?00,> (U'CJM. 9).
<BolMOU:J0M ~oMd3o~G V060C?.:l6, 'Cl'CJ.:lbo-
<B'CJ6300('")OOMO 0~:Jd:Jb60PO.:l. <B.:lMOU:J0MO 'bou Goob~.('")30u <B0M¢3u 'CJ'Cl'CJ0~(,")C?J.:l60,
~oMd3~oU <B(,")~od'CJ~o 40-150 ddd C?0.:l- d0633:Jdo 3u('")30~0 C?O doGMoG 'b:JC?o.3oM'CJ-
8:J6MOU, 'CJd06:JuoC? 3('")dM33.:l~(,") <B('")M- ~o <B0u00.:l, V060C?.:lb C?.:l~060MO~'CJMOC?-
dOU ~M'CJ.:l, M('")3:J~00 o('")C?ocn dC?OC?OMO dJDMC?-OboG, dJ:JMC?-<B0MoG:J0MO C?.:l 0:J3-
j(,")~(,")OC?'CJMO d.:lUocn .:lMOU ¢d('")3uOo'CJ~0. 060G d'CJ6cnDoo, dOcn 33:Jd dO ~oMd30~u
<B(,")~od'CJ~oU dOC?:J~o Od('")<B:JOO~O.:l~oMd3- o¢C?0'CJ3~oU JOUMoG 'b:JC?.:l.3oM'CJ~Q <BoG-
~('")3¢oO OMcn'ClMo060 :J.3ocn:J~O'CJdocn, M('")d- ooou 30UO:JM'CJ~0 <B'CJMO:J~O. 'CJJoo <BO-
~ou 'CJ~M:JC?:JOO (cnoM:J('")006000) ~oMd3":" MoG:J0M ~oMd3¢~u ~06DM.:l~'CJMOC? 2>.:l'CJa-
~ou <B'CJ6300'CJMO ¢3603(T)00UOU (MOO 2>¢- coou UO:JMcn('") LoldoCO:J OM6:JMooGo, d02>O
d('")ob06:J0.:l <B(,")~oJ'CJ~OC?Ob d('")~('")oC?ou uO'CJ~COO 3:JboG.:l C?¢ Ocn('")dO~O b:JM3oG2>Ob
&Od~O:JM:JO'CJ~O 2>¢3M60bocn) 00~06C?- d03360coo 6:JOM('")3ouJ'CJCO'CJMO d('")bo, b('")-
M'CJ~ <B('")M30u ~oo'CJ~('")ou, 3('")u3:J6[Joo- ~('") d:JC?OOCO'CJMOC?02>0 V3C?:J00 Go~coo.303
UoU JO OM6~:J~00. <B(,")~od'CJ~:JoU 'Cl('")- dOCOU (2>¢6GOJ'CJcnM:J0ocn ~oMd3cooG jo.30M-
MOU cn03ou'CJ<B0~ U03MO:JU 0d¢3:J0U <BOd¢- 6MM<B00UOU) (G'CJM. 9).
MO d:JdO:JMcn:JO:J~O 3u('")30~0' M('")dO~dOO 2>0630 cn 0 MOO o. <B0MoG:J0MO ~oMJ3o)-.
&.:lC?ou dM03~('")00cno uoub~ouo C?O ~03- COo 30cn.:lMC?:J00 v060 60V~ol30U (bolioG O¢-
<B'CJMOJO.3o~OM:JOO (U'CJM. 10). vocoou) 30bOMOCO'CJMO d:JC?~0C?06. IV .130-
<B.:lMOU:J0MO ~oMd3~oU MoU O('")CO('")Ubobou I C?o II ~oo:J:JoG d('")MOU
6 ('") .3 ('") 2>M 0 <B 0 c. 3('")'bMC?0~0 '>C?¢- VOMd('")038b:J00 30Go fl060G¢bo :J.3ocn:J~o'CJ-
30060u <B0MOUOOMO~oMJ3~oU ::l:J~0 v060- doU &ou3:Jco:J0oG Gobocn <<B0MoG:J0MO C?O-
C?¢6 <B'>M03u u,>u'CJ~oG I-III bM60~('")3.:lb 3DM60J'CJcoO) , M('")3:JCOoO dOCO:J ('")M 60vo-
M2>('")~:JOU, Bouo 33:JC?'> h,>'b~30Mo 0~V:J3u COolC?o~('")<Bol <d('")d030~0 2>30MC?ocno VO~:J-
 ·.

U'Oj(,. 10. e, '!l.,AnL:l~o 1nAJJI:''''' 30JMMLoM'0300Mo, a. J<'>c:'Mn~nD) "~aL:J 'l3Mc:'nJO-

c:'n, t.. (!'''OI:'Oc:''' CZlM~~.

1. '8"'~,":l~ ~-:I (!!o) 8000 onaOl~~. 2. '8~nU:lMln X~J3c:.>OO 1I&'1(')a~. 3. lInUbe::>-

c!.)(('C2:l01l". 4 '8MI::'''J':JI::1nt. ~OMa'806C) o<'>OIo(i',~O a.lncnal::'-;fln -:lxi<"':lC!:lOc)(0Inti>o"'oo60""')
(eo",6~,)((,6(l(, 8ro11:JC!ana,)

(0) (?il 3ilO> 'aMMoG JO>3'aOMOMI)00o> 3bM- M~ o"(?""t?B0C'::J0oL 3Mt"loolm. (lollO t10-
~M(? 030(?O>6o>V0C>'ao(CZ3O>MoGOOMO ~OMJa- C'nL 'bO(?il l,il't>r!S"MO V3(?OOil CZ3il~lOl,OOM 0
C'oG :JD~O)' 'a03(?OO'll0 ~~J3~Ol, b030l0n- bM6oC'nL 't>O(?1) JO(?Dl" J30~il (lDO"(?
MD0o>l,ooC'~aoo> l>o>botJdD(?D~L, o~.).)~- 03olt'::'Do.,(?O\), 030~OO)o V0C'DoO bt"lMboL
oO~~DO() JO>rJ(?O>C'rJMO>(? ~o> o.)b3oo>.)MDootJ 'll:l~"hOOoo) o"b'0300')ilMl)OC't"lOnL o"aM
VB J30Mo>tD I)OM(?DO" bMMbol, l)o>bo>Lo>boLrJJ6ol,JD6 ()r!V03l, GilOMO')Ml,,,doC'D ilhOO-
(?("\60to· oo>630Ol.)MOOOUIV 0l3Dta ~.)- hOilL. ..2_b"C''ll(')o0C'0L CZ3ilMoGn0Mo~oh,.i3-
C'oo~Oo() ~oM30~o CZ3(,,\~oJ'O~Doo, O>rJ3- C'nL VMb.l.l 1-3 0, nhOlO VC'0l., "UilJ'aO
UO>D 300l0t'::'rJMO rJ~MO(?OOOl,GaJMooOrJC'o - 3,0 o' ~oMJ3olC'O Oil6L\)JrJO>MOOOO> oG-
CZ3rJb3oo'}'OooCl)boa()uCZ3M("\O>~MOO'10MJ3- On6LO-crMol~ o'bM(?:Jo., L3nl.,(')OM030 3("}0-
~nL CZ3ub300("\60MDO()0V:J30" (?ilo.,~3o.>- VOCSD0nLolL(?ol 12-16 vc:;oL ()L"J'ao .l~
(l~D OD3Mil(? ()(?M:h ~::JM MMo("\Mu not<'>- vJau 30,0 0-1>· 'OdSO ~ ~MMO(?,,6 3\)C'oL
JM06ut'::'0 ~oMJ3C'ot.,,,, MM3~nL LOJMOOOO CZ3.lhoU30MO~oMJa.lC'O tMaoOl" (?\) V(')bOO>
30MOL r!M'J'llo oO>~()~OUCZ3il~Obol" Uil~O- 3\)MOMO[, (l"(lilJil()Ol.,,,tJ. J0(?n3 uCZ3M(,)o'bh-
bilhoOl, b(')C'M 'OD3~Oo' MMOMMO 3~(')- (?30il ~OMJ3'>C'O CZ3nb3dod(')OOUil(?" C'.lJ-
JMoli'O~o ~oMJ3~l..o> . .,Mot" ,,'t>ho, MMO O"oooL 3n~)O('lt?'llo. 50 V~()b fOMJ3il~O
MM030 'lln0o>ba:lail'Oo oOUo3MM\?u300 boC'L O')il6(O.lOlil6 dooh(?:JO".
UV~MOU Oo>.j(')CZ30U 3ilbaOO)ilMDo,,1... a
'!l '0 s 0 o o. 3"~~L4" anl>P,6'~", MMa
il~C''ll(')OOC'ol.. 'B,*,nLDOM., ~oMJ3ilC'0 '3.,Ao"'a~o J:""'J3'>c:'n ..L:!3C'Oa(. D)"3c{,o "'DJA:--
'llD(?ilM3000') (l"r!C'il (It?:J0()MDMOl,,3ob.,0(?,,6 6<><n ~,,(, c:'~~3.,6l., (000) t>:J<'b 'O~:JMoL
"M "Mol, t?,,(lO')"shn0uC'0 (lolJO J"ut?"C''O- Q03~nl v~Md~· 3"t<.o,..,lin3 (XVIH L.)
 21
';Jv~~~ a~u C(J~MouD&M"~oMJ3~~0. 1915 VD~u 33"0'0(., V0'0~Clo, MM8D~oU 't3C?,,:3oM'0-
(J~6:t?~~) 80o<!'Dt. adJo )",Ma",oo. (~")MMJ\JObo, ~o ~"MUOU 333Cl "MoU ~"Cl~o~o. U"OM-
b",,,.,,,, 1952 C:>~'"'U(nM~O ro~ .k"'-Mo3~MVo) - L I '1L 1_ I (!;'
-. Vu-. \0 '" U u ~MMC? 'B,,('}OU30('}0 ~0('}J3~OU v::l30~0,
J",Ma",oo 6&>o~"'~"'bobo, oM,...aD~"O ",01-.",-
JUo6'bn 5-10-~n.M "\360';JM~.· C(J"MnuD~;tl<) 't3C?" C?" 333C?" 3DODOOO?uoub~o ~"3C?0-
~oMJ3~OU J"'M&~6:\)l!>O dnMOC"~~~ ,a"'3rant?n21u oDo" Cl3u.:>0,,80u8b.:>M3uClo2,ooO?':>U"'0C?~3
b03(1)~IMD&~"'~ o3r:""'ha· ~~3t:'oiv ·'1J';J1>3'0000 330"Clo. .
a,.,ra~ ~"'3"'hO 3ot.o 3..:1.>.16o~&ou ()~DM- ~08'B'0MO J.:>:3o~.:>MDoOC?" V3MO~0 d.:>M-
'OCl,030onu), ~a[1 aoivn ''1J'OoJonnu "(?~3';Jo- MC?3300 '0b3"C?"" ~,,0~"~30'0~0 'B(T)~oJ'0-
30L (.lo~M'(J";J1>30o<>u) 'll[j2",t.3'00"''ll0 ,.".M3~bo'llno OU (J(T)MOU Cl "M 000? 8ub 0 0 0-
adnaD 03~~\)0DOU <>V,,:lDDu. ~a, 3C? D 3 ~ J
C(J'.>MoivD'OMo~ohd3~ot. J~D~'1J';J'&30nn'U~L 803::l330.) "M63M030U C?" 80.)33U ~08'B':>
",h3,,60'lla'llo (u"ub~'llo) 3nun _\~B"'!)D~u JOUMOU C?M8.:>, U"U'0~OU C?" Cl'0"U"::lMOU
(I(7)nM"'3Lo!)00~ ~ 6Moo"'~oM",i)0I>oU) a",3a- '0.:>b~MDU ~08'B'0M J3"od30Clo.
6D&';J~o M~"'~Do",onL 3da", d~oD~D&~ 003"'''- 003 M 3" U 0" - ~oMJ3~oU 'B'003uo.:>U
DM.:J 0","", 03 ~ot" ~ ('){)nMn:2>o:a"6';J~"'&t. uo- j '11. 1 8 8
'I.
oroou
a a '" ..
3'~''''~ (')'C(J'~,3';J'~OU I ';Jla~(')'"" nu"."t?OIO~ ""u60'0M30U uo :3':>O?oJ'0MO
I. '1- L' O(T)JJ(T)DOO,
M(T) -
(6"'3oJ"M~0"'), "'3n", '~,nMJJ'''<::'o ~~~O{>"" ~DooU ~.:>8MC?0"0 u08:3,,0?0J'0MO V33~oU
'llou~aM;030 I>~D~'" CJJ->~~~3tlJ[j6n~"'~ (03'11",- JOUMOU J3"odDOoC?,,0. ~OMJ3"~O :3"M"uo8-
'l3",~~80~). ~'JMO~O UOaJO~a"'JM8J~a3UO :3"010J'0M ObDM3"UO"U, M(T)83~OU o?M~'0-
Ob...,.oo<::,~ o",'IIa~"'aoL (K· A. von Basedow) 0"3U 80u 'B'063uo.:>U, C?30'0~OU U01(T)8o-
~~~3~nooL u~baC1V''''1!,>3000>. [" L [" ~ 1_~ I. II. ~ 1_ ~ I.
,_, q __J }_ 1 r . I. ~O 03('}30C?':>OO(T)('}OOU 03C?':>C?':>O(T)('}OOU
,)OU"'C(J';J0aO<>o<> '~(?"'U, O>'J <>30 3~[)300>""'-
~~ 3",'h,)h~ ~u"'J'ao, 'O~?J<')~~DO~ MM3,,!)0'll8nu Cl30M'0030'0~o 03M3D0001, "'BDM306'0~
'hh~', C(Juo,hmMO ~'" L,jat.",0M030 3<11)300>~0- O(T)JJ(T)DOUJO - 'b'0M~OU 63060u (u:300'0-
0"', &0 .adn8<J~~3,)~DooL, - JMDOnb,,'h'(JoU,t..,.. MO) JOUMOUJ3"od30oC?,,0.
bna> 3<::,nb~DOI>,'IIM~,.,w.,';J<::, "L,"'J'llo b03"'0D~-
&o",~ ()3<::'0L, JMM<OD'(,O&oU'(!>~33000>DooU3.,a.,.,
JOJ"""'OMD'''''bo c1V3D3L, 'llo1)"0,)1)0 ~M3~b"'3 &0L,
C(J'J'b3uoou ~"'J6000&".L" ",~ob~an';JM"'{>')L" <::,,,,M- 2. mO~Ja:J~'l!D~~ 'ltO~J3~Ob d:J~dO-
V"'':Pb ~:a'O~o-o"L" obO:}~n30nU t?,,3:J'ana>D&<tL, CORTEX GLANDULA SUPRARENALIS
~'" [,.,&"'~"'M~ tl~c:'oo~~ ~""'3~&", MMaD-
~oo a03vnt?DaoL, L,~hDt:'VM~Do"""", Cl-&M&O~O.
';JJ~6~L,Jon~ V<::'[r0'llo (1962-1963 v.) ~8",,,,~0- 010MJ83~'t3C?" ~oMJ3"~o V::l30~0, 30-
ooL, C(J"hoUnOMO,~'ohJ3c:'oL, Jn~D3 D<'>ooo.l",M- C?(T)JMOO'0~O(T)M2>.:>O(T)':>, 8"u 3::l(T)'B30 3 D M-
a"'00 "'Oha"'J~<::'O<>O"'o",l>o, MMa.D~O ~3"" 3 (T)3 o 6 6 0 3 0') 0 3 M DO.) C? - co-
oo'h8'ao J~<::,oo';JaoL, 03~'L, ~MD3';J~OMD&U rtex C?" 6 3 0 0 (T)3 c 0 0 0 3 01 0 3 M 3-
(a",6",'Vo<::'D'M&L,",{rOD,Ml3D<b.n'h'i!0),JDM",~ 030
C(J,MoL,DoM~t.<::,'"~nM.J3c:'ou JMh8",6"t" ,,'60"3"'-
° c C?- rnedulla-, M(T)8~DOOU 'B,,30o-
'OM'::'(p M(T)2>(T)MUV,,M8(T)Cl(T)o001,"u333 'B0-
lioL,Oo~. d~<::,on6(ryboboL 3"a-",aa';J'&~3Doa<::,"';J~-
M3'~DO()- ,j"<::'OO'O",bM()OOn011, C(J..iMolrn'&Mo 'b(l(T)~(T)~O'0M"C? (T)MO UM'0~O'::'C? C?,,8(T)'0-
~oMJ3~0L, L,t.3~ ';J~MD~Do.,(,('j"o '3,bL,b3""30&""', JOC?30D~o ~oMJ3.)1:::'0,)' cao~(T)~oD'bou 2>':>M-
"'t?no(')k3",'1Jo'li'li0 .;Jh ~MoU ~",aMJ~D0';J~o. J3D'0~ 36.::.:3'bD (C?"o,,~ b3M~3a~o,,030Clo)
J 3 a 0" - V::l30~V::l30~0 a. thyroidea ouooo ~"oU':>~J33D0'0~0 (T)M~,,6(T)300U U.::.-
superior (~"MD01':> u"do~3 .:>M6DMOOU boO? .:>Mu30(T)030· ::l(T)33~033 3u '0'BM(T)
o(T)6o) C?':>a. thyroidea inferior (~"30V- 830"C? C?':>C?"U6'0M~" o8ou Cl38C?3~, M"U
333Cl" "M6DMOOC?.::.6- 'B.:>M-JOUMOU C?D- C?'::'''C?oob3u,M(T)8 3D'M3o C?,,8(T)JoC?3o'0~0,:>
M(T)U 6(T)6o) .:>M03MODoOO?, C?.:>8"630001 "C?30(T)30:3(T)'B°'b'b3,b(T)~(T) 6300(T)3"OO 00-
J3060 'B"MouDoMO ::l33~,,'tD 33D8(T) "M- 3010DMD0.:>, :3oM03001, C?,,8(T)'0JoC?30~"C?
63MOOO?- a. thyroidea i rna (8b"M-0?,,- 8(T)J83C?30u."C?6oClo'O~ou 2>,,8(T)8"01 01.:>0.::.-
30U C?DM(T)U''M,,8'OC?8030 6(T}6o). 3Do'0MO 8DC?M(T)33 J~,:>u0'B0J"UooO? ub3"C?.:>ub3"
u(lub~o ~oMJ3~0C?,,6 ~,,8(T)C?ou 3MU3~ ~~'0caClo ~,,00bo~"330'
 22

6
6 9
9
b

",;)M. II .ao)M13Db~ (0)) ~., a.,.c,OioDIi~ (&) o>o.c,da3~'bD~"'OMd3"eo-

1. moMJ8~Mio:J" 'b31l!~()((;o, 2. 906" 'liDIl!~()((;o, 3. 'boat') Jt'o(!!t). 4. a~ d"Il!3.
6. J:.r.n, 6. OI<>6>Ja~'\Ioll!" 311», 7. Ol~Jaal!:?'b~"" 'II08M ~~~Qo). 8. mo6>.t8~'\1~ 'a~
.... 9. mOOJa~llall!" d3aa", ::..•

O')n~Ja31!!''lsl){!J'' ~()~J3~ol> "6r<\3"~()

~OMd3C'oG LoL3n'do ilo'b"a6oL bO)MObnoG
~ ..b..bo,)O')l)~"
(6M"eDJw~DoL) .
OOOMja:J~'b:J(!l~
~oMJ3"~ a(W)O')"3L:J2l'::l~ aI)M~3:Jb" ~il OilMo6a1).) oooMJ8aC''ba\?o
OOOMJacoL'b:J(!l" c(")~C')'b:J ~" 3"uO),,6 :JA- ~OMd3,,~L o"bIJb3.)3:)0'::l~ 'BM~" "JaL:
O')o)~ ~J"30\) M:JOMC"}.3:JMOO(")O:J'~~o o(!l:J- 8':'MOb[)bO) bo)ha3"M800~ 'BcY>MOO[,':'il,
O':'MO(")O"~""h~:J~ooo o~~a.jnM~oG XI aO)M~3[)6o) dO lJvad'::lmb" 3h-,'b8J, OM33"O(')-
a,,~oL (?C"}6:J'b:J.mOMda:Jc:''bn~'' ~OhJa':'~0 6aeL (,,6o)~(T)C'DM6oLd~~oU). oooMdonc-
adOn3" ::13:J~':'02 o"MGoL (1006001, M(')8n- 'bJ~o) ?OMJ3~oI.) GOOil~C':J"30-60 aa, 1.,0-
c:'°O (1)OM.j0C':J0G"JaG «(1)oMj8~oG 'B"G- 2>o)b3 - 30 aa, LoL33 (V'oIi¢ - '::lJ"bil) -
oooG 3DoOM"C'~MO (!l':' (!l(')MlJv~'::lMO CB~M- 4,6 aa. MMOa3 000Mja3c:''bD\?'' ~oMj3il~ 0
o~:Joo, ObOOM3,,6o j"<BG0~':')' ,,80- 3MOOo)(!l0VMOOG 1(~20 a-b. 0')00')("}3w~
OMO G.:.OaD(?M~.)MoL (!l"O'::l~ \'?" 'B03Go- ~oMJ3.:.~'bn O)M~D3D63 %a\?",x,ML: 0- 'v
Mne~C'O. (1)3°00 ~oMJa,)~O ~"'B"M0C'oo) 6 eL - facies anterior, ~ J o b .) G -
'B00MM'\)~~O 00t>:J<:'0OilMLom. MMaD~oO facies posterior \?" 333~, .)br:J moM j-
 23
a ~ 0 lJ-facies renalis (L'UM. 11). ''':JJO>- ~b,)c:''a(')oo~u O)oi?Ja3~\'~.) ,ohJ3~ot.
p~ ~a~~3~00> ~aa 'OMJa~~O ~OOCZ3M~o- do~o 'ao(00)3iJ 'i?(')a(')~o t;.:aIi.,L.,t,(')3"b (.)~D-
~(!lo), o)Ua3D (!l:J'B0ooO-oh (aO(')i?\)(!l0) dO~L.
a~ abao~, a~~'aa()~ do--~aod~L~o· daa(!l~
a{.I '~J.:lo~J'liO~o 'aDod~O'oo) 'OJ33 CZ3'rJ1i30c~o-
~a~~3oMoo> ~:ID ,o~d3~o m:fM(!l6('1)o~ i?QlO(!lDU-.\'l!t,o)~'lJ(,)ooc:'nu o)OM-JaO~\'D(!l\) ~~J3o)-
O')o~Ja~oL «t,:Jt!»~ o(')~('I)L (a~~oba()~ ()~vo- ~o (!l\).':i~~(')D&oO) O')ol?Ja~nL a[7lJo)aO~O\). (!l.,Qo)-
~('I)OMOa o~~oL O')o~da~oL' aa(!lo~~'U~ (!lc'),o0(!l<)ll)3~3D'~o 2-3 J30~o(, .ao)G<lo~\'D ~.,-
dO(!la~a), VO()~ l,al!»~30~oO') a~Moba6~ 'OM- b\)L~<'lI3~o ~Dhdo 'OJ~30~(!lt)oo) (!ll) .,3 (!l~(').u
,ohJ3"~o .abO'a:rba~C'l.3'bo)(!l ,aOoi?(!lO&", wa"30-
da.)~o abao~ ~3OL d~M(!lO'U~ ()~vo~,
W>M:(!l, (,W&'B 3~300).,~~L ooV~D&t, aD~o)(!lo
3~6JMa~LoL d'Ul!»L.) ~~ a~a60')~L, a~~'3a6~ d~do (!lo) 3-S W~oL .:IL\)Jo)3(!lO~oi?J3~ 30)0-
.-~aod~. (,)Moaa ,o~Ja~oL vo6~ (!l~~~- 03 0)0)MO.ooiJ OD~o O)o~Ja~oLo)L 'lJ03{,o)o"aD0,),
M':J~ ~a~~3~\a O>\)aLo~MoL LoLb~~M~ 'aO~.% O)OMJ3c:'OOOrJ.I9i?aou (!lo) (!lD'BolioO-oi?n
aaoo, ~a~aOoo a~O') LoLMdO 'da(!l0~6; O)oi?JaD~o VC"iIiOO) 10-lS-Mi? 3 o)i?0(') ou 0)'>-
~a 'Uo~6L ~daa~\a(!l~ , 0~ Ja~ 0L 3oL{,.\)33 O)o~JaO~~D(!lo) ~~J30)~u. \)c:6o(l6-0~
.)~~Mt40(')o) a~~D0O) 13-14 Vc:'ou .,uo),t'ao.
J ~ M L - hilus - 'l:Jv(')(!laoa6. J~MoL be-
'd':J~~aooO')aa ,o~d3~~~6 o~aM(!loL ao-
cn()MJaO~~O~~ IOMJ3~ob ~DM~C'Il3~6o
Lo oa()OM~~Mo aa6~ - v; centralis
603cnnOMo2>nb ~&Dr,~~02>~· O')o~Jaa~'ba(!l~
(L':J~. i1).
~o~Ja~oL 0~6~daDO')~a~(!lao~~(!l 0~oM~a3~
3~!(; 3 (0)0) i?::I ~ 0). h('):a~o \)c:'3"boc}(iom, aoLo 3aMd('l)a~60 (!l~ oa06('1)a~60 60aO')oa~D-
J)oi?Jaa~\'~o) ~~&1~oL ~~j(')3\)bO (!l\) 030b(')- 0aOo (L~M. 12). dDMd('l)a~60 ':JCZ3M('I) aDOo~,
30)bO '6(30)03i?3~ {,~~t,30) ~"b\)L\)~30)bO
0JaO').)~ 0\)6aoO')~MaO':J~0, 'da.)(!lOD6LJ ('I)M-
CZ3~~0(!l~ 300)~(!l::l~\)'
~O~(')3.:&bO 6"03O'~~0) aO~(')(!l~a.o~o 0~6('1)L 90%-L (!l~ a('l)~aoO')\)~('I) CZ3D~oL~~.
V\)~a(l)'a(l)~oL~, 0ao (!l~au c:'oo~~(')oL 00- aoL LoLda'do 'da3Mo~0 CZ3ooM('I)'b':J~o bo>-
~('):aoiJ 3.)nO)~aoba,)l), ~(')a~oL 'D~i?D(!loooL Mo~aOo ~~M~~a~':JM~(!l~~ 0~6~~ODo':J~o
ai?(').30oo .~~dJ a~1i300)~D.ooL v J30i?0(!l')b (!l~ a\)O') 'd('l)MoL a('l)dOD':J~ ~~Ma6d~a~L
~(')~~~ot, CZ3~ (l)i?030 at.~~o ')ol?30'c:'0)(!l
O)oi?J3'~aoL 'CJ(I)c',o(, 33bOU a.sa~oi?oc:'(')oOOl)
LaDODooL L~ba \)daL. O')oO')('I)D':J~LaDO'do,
(dIi00~i?06~~ (,b3'D~ooL). ~~ho~o'oo(, .)oi?30'" ':J~MD(!lDooL CZ3('1)MaoL 'daL~o~aoL~{?, ~M~D-
c:'o)(!l0 (!l~c',(I)3~ot.ao)l) 300)~(!lD.oo) D· V· 'BoO"- aa6 (aoJM('I)LJ('I)~':J~~(!l) L~a 'b('l)6.:>L:o('l)Mo-
c:'~i?o, 0)1)~ 30i?33~0 -6,"0, t,(')~(') X J30- ~('I)a~6L, o~00M~J('I)a~6L~ (!l~ o~(!loLDoML.
i?o(!lo)l) .ao(, ~3 (!l"ac',(').30M ~~O..QIL o)b.>- t7)OO')('l)D':J~o'b('l)6~ 0\)6L~a.:>aao':J~ J('I)Ma('l)-
~o ~~i?a~oao, c',~3000 Lo)o(')~(')('), o)b~
(!laCZ30boo~i?0 ~oL Lo)cm:Jdaa~n.,. \)(?L~o~.>-
6aooL 'o':J'BL o~a('l)oa':J'd~aDoL.
30", i?~ .:t3.>J3 ~~mO~o)b 30(7)\)i?(!l:)O" L.w-
daL('). ,oi?J3~300 (!l" Lo)V~otJo L"'B~d3c:'o{., a.u CZ3
~ ,6 d 0 0 <>---<7)o~J3Dc:'~0(!l\) ~ohJ3.>~1J, MM-
a~ O\)c:'JD (')~3db~, "3t,(')~M-(!l XVI L~~-
.:Ib"~(').aO\) ~ ~~ O)o~J3D~\'a-(!lo) ,oi?J3c:'oL
d:f>30w, ~o) (,.,L3atJ('). ,oi?J3c:'DOotJ l<?MaMb00otJ bD''do 3oo)jonoL ~'DM,)(!lc:'O'O,) (03uo0)30"::,uo), t(')-
c:'(') aoL 'lr.1bjooo)u - X I x IU\)~J~'bO'do (~o-
(~(!l~b(')J(')i?OOJ'O~ (!lo) a~(!l~i?o j(')M-a(')liO.oo)
uo~jo~~~o (!lO> 'B'rJb~OO'Qi?o alJ.a"3u00oU UMbO). O)nMJ3Dc:'~D(!l" ~ol?J3~o.u Ob(!l(Y)Ji?O'IiIrJ-
uo)bO(7).~~~oo) VI-VI I d3oi(0)~a MiOO~- ~5" t,wo')O)o x IX ~~liou aOV~~~c:'Lo) (!>o)
i?:Jb~c:'O Lt,D'O~::I0oiJ (J~i?aD''ao ~\)o'liOi?&D~o) Xx 1L,)~J't1bol> (!lO>{.,O)V~ou'ao
(!l"o)(!laobaU.
lJ033.,moo.roi?o '&.:t6a~nOoL ".,Ii.,Lo)t.O.ooiJ n~i?o- . '(!l~Dou"0)3rJU ~J30 O:bMOO~O') O)oMJaDc:'~C-
(!l::l0o (a(l)a-Y.J"~ ~t"l3~o ~~i?O(!lOoo), (!lo) ~oMJ3c:'oU jOi?JoI.t (')~a(l)O(!l\)OO)~D. anOo
i?~a~~ot.a~ 0306(1)3.1bO Ib03O'OOi?DQ., ~\)a(')-
oO(')c:'(')aooo~ "jOo~Mo uOoi?(')o(!lTIc:'o 1:0b.>-
~\)~~Oo." .:t3a3~, 63ol)(I)~o l)o3moD~aO\)
O~o, iMM3Dc:'O)"a.,b 3b(')c:'M(!! \)0)0 o)MoL anMio-
o.30(')(!l~a~6 (liaoi?(I)ajO(')(!lDi?3o(!lo)li) 3(0)~-
~~o 3a'a3.:tl?00 Anl?a(')'b"(!l.
(!l00\). 3 o)~ ~(I)CZJ0(, O)ohJ3o~~a(!lo) ~oi?J3'>-
c:'o 'OJ33 3~a~
aa~u.
\'(I)aOO) 0)\)30LL~a O)o~J- daD °~
b('l)MoOa~(!lao~ L.)ao v~ao~o
~MOa~OoO')- O')OMJaa~~a(!l~ ~oMJa~oL
 8

~t:..12 .(I)otC,JaDt:'\D~~ 1otC,J3.)~ 3.)b.)J3()(I)\a (t.J:la~'OA.I!')

I 'll~'b~~ a.>e'lbo,2. j~j", 3. ~D6"'3~'" 603coo06'lO~, 4. ODS~,~~., 33~, 5. &~-

~t!:;'l'>a~60'bM6~, 6. ~oer,~J"'3~O 'b<'l{i..>.7. ~3Mo:J'" ~''''J3c:,>OO
'bM6~, II. <noefIJaDC?'bOI!;!~
'bll~ 306~.

'bn(p.) - a. suprarenal is superior - MDOU 03nb(")31)60 ~I)30M3(31)bo 6030')0:1-

(~o,)<z3MI)BaOU3303M ')MOOMCX'IUOMOOI), MOOOOOUI.?l)aMOJ~D0<::;MOI)U (a. UI).)o-
'0'0.) - a. suprarcnalis media (8'00- bO, 1974).
C'0(" I)MM00(" OMOo.») (PI) 3308M a. O')oMJaDC''bD~\)~OMJ3C'0(pl)b ("O(,,~<::;O 01)-
suprarenalis inferior - (Olof'lJa<::;ouI)h- a(?).)33u Gn60MI)C'Oh 3Dbl)U C'Oa<z3I.'.lMO
Onhoou 6MOO.:l) I)MooMOOoOO').JOM30u 00- J.)30C'.)M:J&O B1)6C'1)0.') 0'0 C'0\) 30hJ(')u u30-
OMl)af)Nc:''OMO I)MooMOnOOJ800u 3MU:J~ OnoL.:! (PI) 03obM3.)60 b030')00MQOOU~MO-
JI)30C'I)"'OC' 3u[lC'u a.)OO')oC"::MO t.,3DOa- 1'>0°1"'OMMoO. Mt->BI)~,)b 3.la(?)LaC'ClUI)U
onu oM~3C'oa. OaObM3bou.) JO 0.)831"1- 80u 'b0(P1)3oh'bJ dabou 3MGnC' u'00J.)<z3-
C'I)~ al)n3C'ot., 30hJou 6030')00M00.)u 0Un, U'OC'OM v6'O~. ~<BI) I\";)cpoba0,) vn-
I
MMa oJ 0M6D0t., I)t-> odC':J31)~.) al'>MC'M(p C'ou OO(?.)aMU')MM6hl,., (p.) J3JCP.) ~h'O
030b(")31)b b030')0DMa0I)(l0 '(l03hoO Cloa~DB 3:J6oL 3.:>honu'OC' C'08<B'OMJ3I)bdn°'00.
J8bou UOb~UMoepOhoJI).)0C'l)hooou 3uoC'u, o 6 [I M a 0 0 I)
I) b(?)huoDC'~nol) <z3.)-
uot.,l;C'a(?)al)~o.')oou [lu J(?)GLOh'tJ30oL)C'o 1l3oL, 0l0MJ8~ooLI) I.?':> OlohJ0:JC''b:J(pI)
0')\)30t.,OOOMD0I)OJ0I.?:J3 nMOlI;:JC' .)(PI)UO~- bOM30C'o VIi'(')C'DooL OMMMlJOOO1.
 25
8. b~bdDb(Yl ~06JJ3~D~Ob 06~(YlJ6JO- "V:I:J0,) ~~a3noa~60t::' .)if.n",~.,aI?O (.0. dC',,-
6'O~O 'O~6JO~DoO O~~;)o.. 3<J0a"'6::'lC' ~. 0')~3r)a 3D~"'MI?:JO-
00. ,w':'JM. at")3~ao.:L.",.1ia~"'~ .,1.;,,50 oli:)M-
c::'i:Jon..4.. &l!6nOI?Mb. a<>.:J~lino)(J), MM3 JM~a(')G,,{,
L\)cnnLt:::'ou ')\)ha6dcXl\)CO, Jt:::'\)J60t:::' l»- 0:l30""'aO" 1i0~ 'OV!1MOt.. ~~aM:JO,>L .)~"'-
maut:::'a aO~o)JaoL dMMOU \)hLn~~ CIa- 0:1"1..· nf"'o(!>:;& o.3C')C3'O0'3001" a~.J.onl" b\'-
3\)OMO')DoDt:::'dUM30~dO OaOMOMMbD't>oL 30t ... l_...",ar;Q,-oauo~~(')bt.. (testis ~O"-
O)(?MO'Ot:::' LOo)(!loo)'hD an't>nbdoao(!lo)b ~<)- ~), ", ...aoC'''O 'O~633t:':ln'nL a",s':'J>()nt..
~o(!laO\) o60a~oOO'O~ 'O~h:J(!l:Joo - M~a$f~a,,!'-3nL 1?~"!'.t.n-3a:JC''' a:J("I"'~"
uo)O')aLt:::'oL &t:::'O)b(!l'O~MO()- L"LdoLM (j,,'Cl600"''' a.Iia"O'I~oo"L (dC'n:J~H,) 301.-
00 (> 0 - glandulocltis testis (t:::'ao(!l()- .)oc:'~n"'''', ab.A303n" 8Iitl'aalioC''''J"on 't.Ma:l~
(l,oL 'O~h:J(!l:J(>o),hMaO~O')o)O l,,\)Jao)(Y)~(!lO- 3:fo10'1':'[ '30~03Clq1, ~"o..t::''' 6~t")o,,:' I'>a.,
(!lo 'bMa., (~Oo)aaOMO15-70 aJa) (?\) aMah- a~:Jo'l':' L~OLM ~a"l><-.~3nt. 'Ii'('!"?, 3",4,..,L.b,,-
MI)~M 'BMha\) o)bl)uo\)ma0O'). 0)<!?!ioCl6'O~o t..., !"?" ltb3" '0063~)t~ 0'I3n.1iMoO, ~. ltha.), .!;..,
'O~ho~aoo D6~MJho6'::)~o b.:.l.Jo.:,O')ol",)o) (!lo) "On a.,.,.;aO~OOL, "''"'3~O L.,.,3"6M6"'<">3<JC""
ao)O')o)I)30oohoOlJ ,)~a6M30')M<B0't>oLao)~~ k<?3M&n. _,a"3i) ~"'..,L .:.3 JM~aMQ1,.3i) So.>V3-
Q)oo!io'booo~o 3MM3MbO (O'::)M. 13). ~~Ii <6a~3<JC:-O {,oL608nL c:-oon!"?MwIi'O'" (C'om.
1,,_t'}t..c:'oL oc:''')S~C'''l(J''60ool -h~:lfl"l- libido - t:>C"'C'3'» o';&V:lC'lo..t.. ~. llOMa~n-
0,,(,.:. ~.:. a(,){)<JC'~o" a~:Jo, ~" o-»36n<J~:l0' 3:fo~",(, 3"'\16"<JM01>"L.

LOOM. 13. o. L<>oo:i->t::'o(, 3t::'.Ii(!><JC'M0n632k> (~(>3CJ "tl~~a~:J3n). 11. (,.J30MO~"" :f:l<>-

O?a~o lrbO<JC'O (L"J30"'o":>IJ 3..)1i')J3:Jen'ila)·
1. t..®bc:,>cl.l<"lCWaO<"2. ~m3~ J~.l~n 3nc:,>"'JW l>.>Iin3J330l0. 3. ~Q)l)I>l:.)"!s :J6!!!MJI'><>-
6<Jc:.><>.,~6!O!l?Oau (l>c.... 6sl!-:!C:.""on6300). 4. 830O>3c:?<'(,b3-;:Jt:::'<'.5 ~J3a<'>Ob<N Olaomo lI"tl!Uo
6. '6~J<JeoI> ~:J""" a.>t%o·

3
 1

26
bMl" CB3Ml" oo~~0~o30l" al)l,,'Bo ~b3~~ \ ; I

~\)oMM30~0 tJaoma~o ~00a36001J ~~-

l"I)J33MObou 36~MJ~>o6~~0 CZ3~63- 003060l" 'B3a03a~0 ~~M3~300 - ~~0030-
OO\) ~I)JI)3'BoMao~~01), aMOOOat,M03, 003000 6M006aoo. l)a\)33 ~M(y)l" ~3(0)a~ l"ba'B~
a'hI)M(pO ~I) aMaVoCZ3ao~~o CZ3M~OJ~~a- 'Bo· CBM~OJ~~olJ J3~~ (O')ad\» 'B00600>\>
ool" OOM~MOO~MI)~ 1)300~M 3MM~~3- 0I)MLo~\)6 'B303M30\) J\)~0~\)M300, MM3-
oaoool)o - aLoMMM6aoool)6 (CBM~OJ~~O- ~aooo 0')00')M3~~0 ~'M3~oIJ OM&3~03
. 60, 1)6~ al"OMM60, al"oMI)~OM~O, aLoMD- 3a60\)6 'OVaMo~31J0 J\)~O~\)Maool" oO~3L .
. M~O), aaMMa at,M03 JO, tJ3ooo~~o Lt,a~- \)a03\)M\)~, a(Y)aVoCB30u~0 o\)aIJJ~\)MO CBM-
~ol" (ob. l,,"J3aMoba) .)3003MOOl" ~aMO- ~oJu~ol" \)~00~'h3 ,,\)aMtJ\)~00~301) tJ30-
M~'BO 0I)aMa~'B1)3aO~~ 3MMaM6(01)6- 0')3~0 IJb3~eo, MMa3~00 0V~301J 3MM-
aMMtJaLOaMM6(01)6. aM60L (~MMtJ3L03M(Y)601J) ~M(T)~'OOOMD-
. LI)J3aMobol" 33M3(31)60 6ovo~0l" 'daa\)- o\)l". tJ300')3~0 Lbau~olJ CBu6300(Y)60-
aMO')aoa~3LM30~M31)60 LOMMaol" l"ol"b~ Maool" b\)60Md~03MO\) ~\)J\)3'BoM30'O~0\)
dl)~3aool" ~v3Mo~al,,0 OMOaoo 'Bpo3- oa\)l,,00\)6, 0\)6\)tJMCBoaM~\) 0')'0 \)M\) J3aMOb-
Ma0l) CBM~OJ~~oL 'Ba8I)aMOOaOa~ 3LM- u~MD~o, bM~M 'Baa~30'Bo - oMda~~o-
30~(31)6 O"Ml,,'Bo (ooaJ\)'Bo), l,,':'~I)O a,:,oo 00 O')~ \)M\) (Y)MLu~O\). (y)MIJ'O~OolJ ~o-
oM03eoa (7)\)3l" otJMoL aM':'3~MOOOOO 06- MM000'Bo tJ3(0)a~ IJbau~o (MMl,,~~(I')-
OaMlJoOo'O~O 'O~Mn~nOO (interstitio- ool" ~30O')a~0 l"ba'O~o) IJVM\)'B\)~ o'hM~a-
cytis ovarii), MMa~aOOo o,:,aMoa'O'Bl)aa- a\) (~O\)aaoM'Bo \)~Va3lJ 2-3 l,,3-u, 'bMo'DM
0n6 al.J6MMoa630L (aOOMn M':'M~n6MOOOO 5 L3-8~3) ~\) 0\)6\)OMdMOl" CB'06300(Y)60-
a,:,a':'J':'00l" l""l"3nl,,M 3MMaM6l",:,O - ,:,6~MM- M30I)l" (Y)Ml,,'O~ooL. a0')3~ ~aMO(Y)~'(JO,
oa6l,,). OO'OaO\)aol"o \)3003(1')O\) (y)MlJ'O~MOOlJ ao-5
('f)~&.:I!)ota't,o aLOAM3D!bo&oL' 'B0'h0('lJ~C"l30- oo3~\)6 J~ao'O~ol", M\)~0\)6 \)6\)~MOO-
rJAo .a('f)~aD~D&':> 3.:>aMO~D&" ~.:>~ol" ~t,3~tI,,('r) uM a6~MJM06~~ 003olJaoaolJ 0.$aM\)3~06lJ
1,,~3'aoL 3.:>baOO>I)AD,&oL{,OoarJ~.>(Jooo> «(;.:>'dao- ~~\)OD60\) (0\)a(Y)08'O'B\)3aoL 3MMa(Y)6DOlJ
~(")L.bM4J .8oc::'o,&rll>, u"i)aOc::'MI,,!)C"l{', lh)()~, 3<>-
AOO')I) 1"I)1,,3D'l.,M('f)M3"i).C"lDoo{,I) ~I) L,*:4,dO'3-0 1oA-
- ~M~DlJOriM(')61J, nIJ6MMM6l", ~\)36M-
J3~oooL d~bLOrJAo M~I», w.'dan~MI,,6-(')'L l"Ma\)oM6M(Y)~u~l" ~\) IJba·) 00'0 J3DMOb-
~~VM3.:>!)oL 3AMc::'n'BaA.:>ooo'L 3M(')oat,rI!J.:> ~.:> ~~Ma ~o \)M 0~\)~(I')CZ30nM~, n. o. MM-
LD'JMa-OOrJ~O 'B'dbjoonL 3I)dc::'0aMoOOOO (MI)O lJ'O~Moo oM \)MoL, tJ3ooon~0 IJbn'O~oL
aObt,OArJl)~~o onJ~olJ DMO')-aMO')n 30MMOl)o»,
'bM8noo \)M a\)O'O~MOU, 000 18'06300(1')60-
L.:>i)anc::'MltbMtJ .r.:J600('f)31)bn o.:>Al"o(., 'hM~oo)~"
aoLo O(,,)brJltr4, (i)aJna'daoL .~bl)MOU) o')dc::'oDMa- MaoL at,(Y)~ 10-14 ~~n, 00\)6~\)0')\)6
000) . .-J(jl)30 ~A(')L aLOM(")aabaOO aM'b~~aM&1"
OOM(I')'B0M~n0\)' JOMo\)3lJ tJ3000a~ CBDMlJ
3o)~ot, {,~DrJ~oL..xn3o(; ~,)a.)b.:koo)oO')D&D~o !)ni)-
60&01" "I)aM:1o)~oOD0I)'ao ("('?b"~ol" 113 C'lMa.:>, J.1b- ~o 'Baa\)aMcnnoD~31JM30~3\)6 6\)Vo0OU-
3aa-i)., o~oaol., rJ0'bMOMnaO ~1)3-MC'l303.:>,t,')Ad03:J M\)~ - ooaooM lJbnu~\)~ (corpus albi-
~nMJ3~ ~aAoc::'nl" 3o~aDbOo)oO", 0')8nO)bC"l&'I)
~I) 1,,~3')' ~(")f3dbaOO aC"l6.)vO~:JMol" 6namo-
cans) oO~\)OaOn3\)· \)l"noo ~300')a~ l"t,a'O~L
ryMD'&o)O')I)03c::'nl" 31).:>j60rJMOO.:>i)0, OObOM,)~M O~J~'OMO, \)6'0 aa6b6M'O\)~'OMO sa=a-
b:JM..m~ i>olJOa&'ho a('f)aaD'~D0I", M~3C'lMO c::'n-
oO~(')3a'&.oMO (OMM00'h.>Ooou) 'B~OMAn.
e= lJb3~~0 3VM~n0\) - (OM'O tJ30O')D~·0
lJt,ntl~o - BNA).
M3~~l)ooolJ 'Baa~n'o (an6l,,6M'O':'~'OMO
MMlJ'O~(I')OolJ\) ~\) OOJ~'O~'>O tJ30O')D~0
OOJ~ol" aDMMD· 6,:,bDaI)M'B0) o,:,al"J~I)MO
o'O'BO'OJolJ' o~oo~'hD aocnoM~noo obo~o l"t,D'O~olJ \)oao'O~aO\) \)~~MOO'OMO\), 8\)00
a6~MJM06~~0 MMOl)6M - tJ 3 0 00 a ~ 0 'BMMolJ o\)6l"t,3\)3a0\)1) ab(y)~M~. 'b(Y)a,:,lJl)'~\)
b b 3 '0 ~ 0 - corpus luteum. MMo\)- 'B~6300('t)60MnOOU b\)6oMd~03MO\)'BO.
 27
~. ~~a6(rl!O.l{'fl'50~Ob&~6 ~~a(rl- On~o)M.')OOO? aLt30<:::'0 aMaM&'3O)<::'M 'tJ~M.')-
~JO~a~a~o 1tO~J3~a&O
~.')ooO?, MMa<:::,nOOQ u.:.t.')on03<:::'o<::,o Loa-
3o)O?oJ'tJMO bnM3'tJ<:::'0 'tJ~MD~nooo) <JMM-
1. 0106>daD~t1!~ ~06>d3~Ot. 6306(1}3~60
603010D6>3M - MEDULA SUPRARENAL IS ao)'B0b'tJho 'tJ~hn~nO@ - O)~MnbMoo6noo
t1!~ 31l6>IlM6c!'~OD"'O - PA'RAOANGLIONt ~.:. bMM,:,~MnbMo06noo). .:.C?L.:.boObo)a0':',
MMa o)LnO?oan 'tJ~Mn~nOOU ohM3noo n· v·
O?ohJan<:::,'bn~.:. ~ohJ3<:::'oL 'bMO':'~O o.:.b- 3o)ho)oo)bo<::'0nOo, o)brJ dMMa':''B0b'tJMO Ltn'0-
to<:::'30L.:.L ':'C?3bOObnO? oL aM603noo, hM- <:::'':'Jnoo 0':''Bo)b6'0<:::'oo) .:.~o)aO,:,bOUMM&o)bo'b-
an<:::'O?.:. o.:.aMO (])()hJan<:::,'bn~.:. ~ohJ3<::,oL aoL Lt3o)~.:.ut3o) 'tJ0.:.boo ~o) nb~MJMOb'tJ<:::'o
dnMdM3.:.bo ~.:. 63obM3.:.bo b030?0nhnOnOO ~ohJ3<:::,oL MM<:::,L .:.Lh'tJ<:::,noL. dhMao)'B0-
o.:.boto<:::,n0,:, 0':'<'::>-0':'<:::'&' 033n aMona'tJ- b'0MO Ltn'tJ<:::,.')ooL &hM3nOO '0an6nuo)~
<:::,0':' ~ohJ3<:::,oL 'bMO':'~O ~.:.t.:.Lo.:.O?n0.:.' &'3t3~n0o): O)MM6oL UOo)t<:::,ManL (glomus
O?OMJan<:::,'bn~.:. ~oMJa<:::,oL 63obM3.:.bo aorticus), L.:.do<:::'n o)M6nMO.:.LO?.:.b (glomus
b030?onhn0.:. 0J':'3noL aoL onb6h':'<:::''tJM b.:.- caroticum), O)&MnO?an 0'0 <:::,ou, 'Bo<:::'6aD-
'V0<:::,L, o.:.aM~M'B0<::'O':' dnhdM3.:.bo b.:.Vo- ooL, J'0~'0L'0boL, Lo)O?nL<::,oL ~o) Lta. 3.:.-
<:::,oLo.:.b O?tn<:::'o 'B00hM'b'tJ<:::'O o.:.hLoO? ~.:. Mo)&.:>b&<:::'0nOouL.:.toO? ::Jan<:::'.:..:>C?bo'ab'0<:::'o
O?oO?daoL aO?<:::,o.:.b.:.~ OanMMnoL ~oMJ3<:::,oL dMMa':>'B0b'tJMO utn'0<:::,.:>Jo ~o)J.:.aOOMn°'0-
L.:.nhO?M 'BMMa.:.L. dnhdO?.:.b On~':'hnOoO? <:::,0':>Loa3,:,0?0J'0M bnM3'tJ<:::' van <:::,O?,:,b.'bM-
a.:.u 'tJabo'C3bn<:::,M a.:.L.:. ~.:. a MO'tJ<:::,MO':' oonhO?o 3.:>h.:> 0':>b &<:::,0':> (a.:.o':><:::,oO?.:.~, L.:.-
':'d3L (an.:.~onbL ~OMJ3<:::'oL 10%-L). ~3O- do<:::,n) o)uM'tJ<:::,noL dnaMMnon36MMOL
O?n<:::,o 'BnMoL JnMdM3.:.bo b.:.V0<:::,oLo.:.b MM<:::,L ~.:. M.')':'&OMnOU Lout <:::,00 tlo)b&O':'-
000 .:.~a0<:::'':'~ o,:,CboMf!Jna.:. a MVOO?':'<:::,M- ~oL 0na03D<:::,MO.:>'bn (L'0M. 14).
~.:.aOL'BnMOO?, On~,:,h.')OOO? MOO<:::,O JMb-
'13'J b 3 0 ° o-A<'>3""'<'U oooMJaal::''bD~~ rnA-
LoL6nboooO?, tM<:::'M aOJhMLJM3'tJ<:::'':'~
J31::'OU0300M3000 0"3oooDMOoo, oUOllD 3MMC0'B0-
Ii'0MO 1.>.110<:11::'::1°0
3"aM08'J'd03::1M. j(')Ha",lioOU-
1 EMM80'130b'0~>O
uIlD'0l::'oJDOO
- corpusculum "~MD,b"l::'rlot.,, ~" 1i..,M,,\?MD'b0l::'offi>(J"603MI::''>-
chromaffinum (BNA). »» (lolioou), MMaI::'00"O "30VMMOOo,1i uoulll::'doM-
t::'303u (OO"3"U 030liou iJoubl::'doM(!'3DOOU3oM\?,,),
\?O, OaMOa"\?, 'bM\?MIi uoLbl::'r1u vli,nol liMM.
O\?Mali0l::'0bO t.na~"""OJ'0MO liDM3'01::'0 ~oOMI::'M-
aoaoou aO\?0"6MMoooO. ,,\?Ma'b0l::'0liu ao"vaMo,ii
OjboM"I::''OMo bOM3'01::'0 !'ouo030u "3'b6aoou
':)lioAL. "a"30 \?M,.,t. 03" <ln~lia'JI::'0" M<'>o,,60'b-
aou l:?OO30oooM::I"EonaOoL a"aM3nI::'0'baoDI::' u.>-
'd'J"l::'aOo\? .[,O""O"'<JI::' 1.r6'000°::l0'do (6M"3il",
aaMO"'(JMO "3't.liDo", MM3"lio'bat{. OOa~aM"O'0-
MOU ~3000Mo \?OOaa", U~MMOUaaliou v06olJ"u-
O"MOM l:?" t.0'0\?O'600u Vol)"u"3"aMQ(!lM a(!l&""
a"M3Mo., \?" 0[,,1'>3.)'

U'iJM. 14. .:;1I,,1::''d[''100I::'0Ul>od0I::'O' ~oM""

3,,1)31::'0(')lio (t."d0l::'a 31::'",a'0l.o).

1. Uoot'iOl<'ll>odoc::?oot'il!lOt'iM. 2. 'ao&60ooo
Uod<>t:!o ot'il!lot'ioo. O. 060.boboo 60t'iao,
,. 1. l>.>dOC!.'3 l>06'1ll>ot.60(.'00, 5. &ot'ioooo l>o·
dOc::?3ot'i63(.'OO, 6. l>.>doc::?3&C!.'",a'1)l>o.
 ~'()~. 15. 1B~()t.3~o~c:'n ¥"~JaC':JOo.

1. b(')!f)tlb,)~3301:2". :'l Y3.>M"":JMlo 11(1;6<>-

~ 'bat!!,) c(,dooo. 3 b,):J(I;OIM lJ,)d0C!!:J ~-
6~""'. 4. 'lI~",uall«lO ~OO'J31!!,>Ob a~I\l:ll.3a-
1M Vot:1". b. O~'9Ilan~~ 'b3~ 'l).>MnlloMl-
>II~ 'lO"~••13~1!:.'(J. 6. d3ol1!.) 3~~06.) 'IP-
(\·lIluai'wI'J>IIc:."'·' ·lo';oo'.J:I.)l!:.'ft, 7. a.)~~306.) C!!.)'
3oV.1:J(I·a~ ""'t'>~(f,ci.). 8. Il.)3C!!.),hau UOC!!n.
9. l>.>Il~11!:.'3' 10. b,',,,,,~oU :l3311!.) G~3'"
I 1. 'B,(fuot.3i\t"ln no Oil!.) ,(f'63c'>1>~. 12 'l)~
~obaM", 'bUl!P ~6:J~"'~

- stroma gl. parathyroidea - 3a6n0)6.

~nMJ3~oL 30)MOG3na"u 3a6oL ~nMJa~Mal)-
lin :J~oO"):.JC'o~aou ~~Mn~30n (~"Mo)O")oMD-
Moo~oOn). MM0C'3000 VI)M(lM(!la:J6o~o
')Mo.)6 (l0")"3.)Mn (6..'lO")oC'n~.) a'03n) (!l" "00-
~lBnC'~~,n ~~MO~OOOCTl. <?3~63~M.)(!l
an6~ ,)J6nrlM..'l(!l \)MolJ anFl6:)';J~o 6->0)3-
C'n oO")')30)Mn~~M:J(!loon.
a') b 3 1'1 0").) MOO .)-<?3o)M('IUOOMo)b~ ~oM-
J3C'30n 3nO?,)M~30.) a3uo)00('b:J(!l.) ~nMJ3~O-
2. 'O~(I,Ob:J~(I,~b~(T). 4tO~J3~3~O on) ~.) aDMCTlbn(.~33~" ~oMJ3C'30o) C',)-
GLANDULAF PARATHYROlDtAE :l'OFlM3.)6n ~nOn300(!lo)6 OaOMnMb'OC'n O\)b-
anO).)MOOOU 00-6 J3oM.)'bO' (!lo)lJ.)V~oL'll1'1
<?3\)MoL00Mo 1I'1MJ3~¢I'IL MaM(!lI'lOlO oLnlio no~MJM06't'.l~o OM300(!l30o\) ')M().)6,
v~aooL ~J.:lli.) "O(!l').lnMbO,a\)0?0l.:l6 a30(!l- bMc;::'M MM3.)6o'bonL n30MoMb'OC'n 0.>630-
MM(!l (!l.)lt\)a'llI'lMa~c;::'n 'll3(!l\)M~OI'l0? aJaho-
O")\)MOOOU OMC'M .l3MoM(!ldn v:J3DOnb J.)a-
31'1 (I\)MU3c;::'3M L.)bOOl Loa30Mc"Oc='.)~
'OOMlJ 6,:,V~,)30L J:J(!l:>~O").>1i~.) 30)\!,ooj03-
&\)6c='''a:J~~1'I') aOnM3 ~MaoL MMO V:laCl-
3CO)b 36~MJM06'O~ ~nMJaC':.Jo~. ~oMJa-
C'I'I 'boaM ~.) 3aoaM <BO)MO- C"'L O~M:J~D~n 'dDao)(!la:J6C'MOO).>L.)Jo?')b
L 0 0 .:., 0)b C' M f 1'1M .:! :3 .) ~' o-gl. pa-
aMO")\)~ n03~30,). .)bo)C''llMonC'0lJ <?3 ...Mn-
rathyroidca superior (!l,) gl. parathyro-
idea inferior. O.)Oln L../(J',j"C'l"T) 'bMoaOO.): UDOM.)bC'M ~nMda~ou ~.)M()63oa"lJ (l3.)~-
6-8 aa Ln3~:), 3-4 ao L03.)lia ~o) 2,3 aa &abL 000M3 'bM3oL 6o)O?Oc;::'o OCTl0)3\)Mn~r-
LI'ILJ:J. 0l(l(1)f')3~C'n 0.)0")3.)61'1'b~o)LM'OC' M:Jt?:J00, ~lMoC'oono ~\)03MoO~~o (0)..)3\)-
MM&,,6n'ba'lln nVMboL so aa-L. ("lO?bo3::J MO 'O~M3(!lnon". oo)3'll30u 'O~Ma~::Joo c.)MO-
rnMJ3t::'''v L.)3MooM Vf')fj,)O) 0,2 a (~M. 9 3o)3~'OM f3'O<?330~ \)MnI" oo)fjC'o)a:J0't'.l~o,
~ IS) 3,)o~J:.JooL.) - u30030..)(!l (!lo) 6,:,J~:Jo jMO-
C7Hlo")Mo~~n IB,)MOL30M.)b~M 1nM.:!3'>- 3.:>36~M,)(!l, 3n(0)0(!l\)b ~~MO(!loL oMM3::JOlJ
C;::'(I (!l.)CZpM'O~O() O")b:.JC'0'On(}()3MCTl303C'"" 'llMMoU 300?.)MC?00.)'dOa"DMO"):J0DC'03l>MaCl-
3UM3n~M3.)Go oo)MUOO") - capsula gl. c;::'0, t;p')OMC'MU, aM'bM(!l~ (!lo) o)Lo)JM3')b
parathyroidea, nL 'ClJ"o.)uJ6:,)C'n 1nMJ3- MMo.)bn'bo'lln a.)O") 'l100o)DMCTlDooC'nJIJM3Cl-
C'nL Uo~M33'lln .)o'bo)3bOUbo)Mnb30u, MMO- ~nO") (lJ33CTlM')C?~\)6"vnC'ooDc;::'n 3.)<?3')Ii-
C'30nO DMo,().)bMO.)'dO~nMJ3C'oL LOMM3o)lJ 6'O~ 'O~MnC?3onlJu"bo,0)330?' ,)lJo)JoLa.)~D-

OI)Lool)b a~ool)~ ,0~d3I)~cao o boa(l')3 60
3L(I')3°~0 B~(I')3~a&l)·
'B'ObaOOI)- 'B1)~oLa&~b~(') ,0~&J~a& 0
Bl)a(')08'O'al)an&L l(')~~Mli al)~000~06u
(6 o)~l)ool(l')~a(l')bL), ~M3a~oo ~Bl)bO\'crao
l)r,aB'O~o~a&u JI)~Oo~ao~ ~I) -aMLOj(l')MOU
03~I)U, JD~d(l')~ LoLb~'ao ·aooo caa303n-
e(l')&l)u.
d 3 a 0 I)--- 'B0MoLa&~l)b~ ,0~d3~a&ou
Loube3(')ao~o&a01) b(l')~ooa~~aol) 'BI)~O-
Lao~o ,0~J3eou I)~Oa~oaoolJ O~aoooo,
\'(I')B 'aaaoob3D3I)cao-Ll)tl~oaI)30 o()~oLI) ~I)
LI)L'O~oL I)~03~0300L 0~30000.
o b a ~ 3 0 0 () ~'B0~pLao~l)b~ ,0~Ja-
eaoo Loa61)00Qd'O~ .o(')3d(l')aoU ~ao'O~ou
dOu~oU ~a~1) d31)6d3&~I)~, 61)~I)LoaaI)000-
J~~LI) ~I) aB~db(')OOl)~aL - ooo(l')ao~o
bD~3oL 0(')3d(')aoo~,:,6.
8. ')~')Dlice~('fl~t{,06~~O (r).~Z')6(1).1)~Ob
!(r).~a(r).6W.)~a(r).a"a6D~O (z~a(r).aa~'8~aD~D-
~O) ~~~Q!D~O
b03OO0a~a01)001) 03~oL 061)~I)OOU (,)MBI)-
6(1')3ooUcaaLvl)3~oL ~~(I')U ~(')BoD~ooO 31)00-
B,:,60L (al)bd~3I)uoL, ~30d~oL, d'030L,
V3~0~0 ~I) 3Lb30~0 bl)v~Oa30oL, ooo~da-
~300u, v060~aoo~a ,0~d3~oU, uoL'06003o
(I')~Bo~aooU) B06bo~3oL,:,L, ao()')() do~o-
(01)~0 3(')'B'06~00(\')bO~a 3~3aa60300u ~I)-
~~I), (I')~&,:,6(1')udD~3~LI) 1)6 aO~3ba030'ao
0~60'a6'O~0 otl(') ouaooo 'O'~a~300u ~
uao(')oo, ~(')a~aooo 3(')33a~aoa6, ~(')-
B(,)MO 'Cl0Bouad~aoo'O ~o (')~ BOb(')Doo.
oLaoo 'O'~a~30L ab~(')d~Ob'O~ LoLoaal)-
cao oa~00006aOab O~Oab~(I')J~b'O~O (I')~
B,:,6(')aoou l(')M3(')bV.:.MaM33a6aeo 'O'~:r
~D0oL uobooo ~I) ltl(')'B36 (I')~ 'B'O'BI)~: 1.
~33~oL 3(')3b3~aoa~0 ao~oLo ~I) 3oLo
'oMda~aooU a~(')d~Ob'O~ 'O'~a~ao(){!> ~.:.
2. ·ubal) ~06I)M"a60 (')MBI)6"ctl30oL a6~(')-.
J~Ob'O~ 'O'~a(!>301)~. 'O'~a~aooL aOd~-
29
0) Ld(,)6'O~0 ~(')3oL 3,:,3(') oLObO louO(')~-
BOoL 'ClaLv03~oL (')00a30Doo o~(0)6, 030-
0(')3 .:.a BI)63oboe030? 3':'00dOMOooO~'B'Ob3-
oo,:,L, (')~B':'b(")'Clo &l)b~':'&aO':'U (!>.:.~(')BO-
3~oa oLoJ(,)0~03 0003oLao'O~aoI)L.
8.1. b~&a~Ob a('fla6D~DM~O aO~Ob') ce~
aObO ¥.O~~3~D~Ob D6ce(r).d~06':J~O
~~~DQ!D~O
03 'B'O'Bcao ~60~3a~au tl(')3~oL.:. &~
bobo~03ab .a 0) 6 J ~ a ,:,L 0 L d·~ 6 d ~-
~ 3 0 L- insulae pancreatis -, ~a-
~aooo a(,)MCB(I')e(l')B0'O~o~ Lb30 a6~(')d~0-
b'O~ 'O'~a~ao~a 0~3~':'(!> O~Ma 'ClaoLv,:,a-
~aL (~':'b&a~lo6Lo, 1869 ·v.).
al)6J~nl)Lou d'06d'O~aoo 'Clao~&a6Uaoo~
060~ ,0~Ja~oL 30Lou 3%-u (0,5-2 &).
aoooo a6~(')d~06'O~0 'O'~a~300 (06U'O~(')-
oOOaoo) BI)6~oMO'O~~ 606J~a.:.uoL aB-
~(Y)JM06'O~ 0006'OLaoL 'Cl(y)MOU Lb30~o)-
Lb31)\,(I')30u (0,1-0,3-1,0 33) d~6d'O~a-
ooL ul)booo, 'OaaOauo~ ,0~d3~oL d'O~oU
60Vo~cao. a.:.ooo ~o(l')~a6(Y)oc) ,0~J31)~'Clo
200 o)oooLo~06 2,5 30~0(Y)b03~al).
aObd~ac)ucao a6~(')d~06'O~0 0060L '0'-
~a~300u f,oa(')tlc)~ooaol) 0VtlOoo 330~0(')-
6'Oeo B0630000~000u 3a-3 0030"3 uad-
~300'O~ 'O'~a~aooo06 a~O')I)~, 30B~.:.a
ao~a uoo~~300 aO~33~0~ 330000~'OM
uo~060~u ~,:, 0Vtl30U ~0'B'OCZ3300L. ob,:,~
<a(')oo~(')u 6o)6dMDo)L'Clo'Od33 B.:>3(')b.:>O'O-
~oo) aoooo d'rJ6d'O~300.
. L03a~oL a(Y)a6D~303~0 ao~ou (l')M&O-
b(l')DooL 36~(')d~06'O~0 CB'rJ63000dnMoooo-
~o(!> Bl)a(')obo>Oa0.:>~(')Mv~a06r. BOMuoL
L6aOO':>~'OMO (':>MB(,)M(Y)'B0~'OMO) 'O,Ma-
~DoOUaOaM oO(Y)~(')B0'OMO(!>0300'OMO 60a-
3oooDM30aoou B03(')a'O'Cl0330000. .:>uaa.:>B.:>-
~ooo':>~, J'030u ~(')MV(l')a060u a6~(,)dMO-
b'O~O 'O,M3(!>000 B.:>a(Y)oa'O'Cl.:>300u
BOuO-
MOGU, AotJOoao6L, LOM~(Y)60bU, aM6000
~6L, D603M(')B~od.:>&(")6L ~.:> uba·
 1 ·6~~I::!'ant. b'M. 2 e:_>l')$'VM3')bn
'll:O(f)J3I:.'t>I; li.)(!!,,6.)((>n. 3. o.)J'~O~
~n ;'l'l'.~:Jl!.!a"'n. 4. b>Ml.i Jr.,"';'60on.
:; 11,1\81::",1. aMh60t:'300t:'<' 3~"'"
anonh 'aalin:Jal:'n liOJMC6n. 6. 6'13-
c......o,·h :J~Jt<.n;;-:lt:'<' (')')5n6nb)
-:J);~';)I!.!JII". '. lh)J-:J(ll~ 'll"cC>'S .....
\!).>. 8. ~\i'M3o)6c> J'3I;"""'3~n
W,O. 9. bnObl:'d.,f,C!30

b"VI::'''330oiJ 36C!?MjMnbt:ll::'0 t:l~MoC!?oon OJ"6,,LJ60C' Vl::'n0(ln o()'ObMI::'M?l)OU

(J,)bn~oU t:l~M3C!?300)3"b~"M0t:lI::'0" t:lOo- UVM.)cnO o,)63ooo,)MoonL" \?.) aJD~'OJ"6,,
~3L"C!? ~MMVM3,,6nu JhOJ~,)onL doM"63
1oMJ31::'nLr:cnhM \?no.:o~M"C!? dnLv"3C'00
nhcnn:;c-0 "b do~3t:lcnf)~ L.,bnC'l. 6.>V'-
dOC!?Do"C!? C!?~C!?3ntc!?,)
aotlO V.)d~3,,60 m~n
~3nooL n&(!>(')JMob~1::' O~A3C!?30dn 30)- MMo"bn"6llnL nllObOM C!?.)030ooMV')(JJLO-
a(')aOd"3~n2>.> ¢O(')~(')onOM~ "a~n'Oho
0(11'1."aj.)3.)C!? aJ3~DJ,,6,) ¥ohJ3.)~n ao-
6n3C'lo3h30~bn (lJ~jMoOn6n• .3:">l::'aooL~(')- 116D'OC'n.)o()t:)bf)MO LoUO03nLOn~M.)c::''OM
J06n6n, J,)bJh3M"6nanbn, oGooM(')O~OJ"- MM&,>6MC!?
3M60, boOM(')~3b"6n6nC!?,)LbJ.), MC"l3I::'O- aJDMC!?'O,pb"tnMJ3~nu L~6,(')3')do (nb.
01'10 dOMnC'l"C!?"C!? a(')I)"vn 1::'0C'l 00G C?3od-
03'06t:)MO uouOOO,,) 3.)<B,,6~'O~n DJr.ooD-
~oL, J.)6JMo"Lnt,.:, \?" 00300'l 6"VI::'''3Donu ~'OMn ~~MnC!?OOn0.)3(')Mnd"3:J~L .k?M-
cn'063unnu Mno'O~nM!)o"do (U'OM. 16). aMb oon3M'bo6u.
8 I!. '(T)aO:lMnO ~n,):l6~6(T)J606'::J~O oonaM"6n6n .:.d~hoOU ~o()<BMJM3'b~,
(T)Ma~6(l'l(,~(l'l6a(l'l6~~Ma(l'la~a6:l~O a(')6"vn~nMou T -~o()<BM{JnoD300 SMh-
':l2t6:ltl!:JoO aOM3~')dO, MM3.)6o"6dn", c!?.)(J30(7'1O M:J"J-
,,3 ~o'Ocndn aMoono)6C!?30"nJD~C!?'OJ"6,, 003~oL UOo3t:)~ohDO.)dO, o)M:l&'OI:'0f-:DOL
~oMJ31::'°L, [,.,L'ObooJOC!?" L.)o,,~o Lnu~o- 6"bdoMV::I~Ooou') C!?.)J,)I.'::'Oo-oanU031::'.)u,
3n000 MMo,,6(')a~,'an 3"<B"b~),LJl::'n 06C!?(')- 'Ddi>b.)Lj6[11::' V~DoOO O"I:'Jn &"aMtl3Dl-
JMnG~I::'O w~M3C!?oon. BJOMC!?t:lJ"b"~oMJ31::'0UOnM~(')oOnM"C!? "0-
3,iaMC!?'OJ"b.,~nMJ3"C'L nUOC"lho'OC'o)C!?, (')Cl'(JMn G0300nOMDOJon n6Lo~06nuooMo
oo~oO" uOCBMmlxle'OO'l,3n,)J'0003bn0C!?linb <B"3~MhO ("MOot:)l::'nM;)OU b.)b'aOMV:JI::'D-
06C!?MJ"'106'O~UoLo03"L. 3"iJ '(ln3C!?oo.M"O ooG 03~.)u) C!?"J,)~0n6(')606ot.noMo cn"J-
o"a(')~anL aoLo 3t(!>MJMn6~~ 1'1JMMC!?'OJ- ~{T)Mn ("MOo'O~oADoU J"t:'oo030b03~i>L).
~o JC'lM3Mbo moa(')"60Go (oMC'C!?()~3obn, ObC!?MJho6t:)C'o n~~C!?ooo CB06jonM-
1968), 30L0 :J~(')JMob~C'o c0630" 333L bnMnQL oonMJa~DOd", MMa~DooO o~aM-
')C?.)MoV333C!?'"oo'03U" a"b"aC!?o 06M~IOC'n na'0'3"3300b M060liIJ (ob. ooOMJa~oOO).
n:JM ol.oo, MM3 000 0"aMna'Od"3300 Ln- u.)Lnb003o o"60~nu ~MMV{'}3,,60n ([,.,uOI::'O
Lbl::'oL cnMMan.)b :JC'DonbODou C'McnMOO- ~" QMMb30(0) oL06n 0"aC'lOand"3:JoDI)
~oou C!?" d"L ~n3cnt:l~n~nooOI::'~M (')~ I)MM.)C?Mn6.)l::'nbL, uDM~M6n6L, C!?M<B"-
O,,6MC!?aooM)D3C!?6n6. anbL.
 31

~. (Y)~&~60'haOb Oa~6~~O -:J'h~~633~8(y)'BOb~ l!?~ bObb~a~~~O

(y)~&~6(y)3~Ob bO~3a~ (Oa':J6~~O bObt!>3aOb (T)~&~6(T)3~O)

00l)bl)8n~MMan &1)6UI)~(!?aMOOO, OO~b~M tl a 0000 en. 6 a ° b 0- medulla os-

lJou60Uao &I)OM(1)Ol)bO&ri~OI) 1)~I)OOl)bOlJ seum Ilavum. OM~M~OeO O~OaOObOU MM-
OU MM&l)bMO&O, MM8eo&00 &I)OMOO~'a1)- &l)bO~a'aO daeou 6aObOU aouo 2,5-3,0
a300b ~I)oaocn MOI)Booo0'ao MbOvOeaa J&-OU 6~00) (lJbo~eou (1)uolJ 4,5,-
~~Mo~nOlJ (eoaCZ3Mo0600lJ, ~el)"8MOO- -4,7%). MoO 'anobn0l) vocnn~o ~o tlao-
630u). I)uacn MM&ObMOOU OOad~(1)abO&I): (1)neO daeou 6aObOU 'aoCZ3oM~nOOU,0&0
daeou 6aObO, odOM~~Jobl) ~OMJaOeo (coo- ~'a~I)~~ OMOU~OJl)a'aOMnO~eO I)~oao-
8'0uo) , u03oeou 8MOboea&aeO ~I) lJl)- I)bOO o)lJo)dcn06.
lJ'0b(1)B° MM&ObMOOOlJ dn~eou uouBa'ao daeou 6aObO f,l)bo)Uo)\)OU&O)baOO')I)MnOI)~
&0CZ3l)b6~eo e08CZ3~MO BUMao~OlJ &MM-
daen0'ao V.)M8MOB8bnOO8~oel)~ tlMCZ3bOU
aoOO (bl)bou, UI)UOU,abOU b~'aOOO, bOvel)-
8a-2 cnao~o. O>l)aO~Ob0&0 OMbl)vOeoMOU
aOU e08CZ3~MO CZ3Meod~~Ooo ~o (0)cno
MlJOnMMb3~ou ~MMOnlJ'aO, bMeM an-12
&MMaoOO), e08CZ3~MO Ja06dOoo, aeabcnl).
daoMo~l)b, MMO~ daeou 6aoSCIo 8da3cnMO)~
I)ao)aa~MMU OUMh&l)bMOOO 006-bOJeoOO)~ .
OoO~eMolJ lJoubedo)M(!?anOO (Bocn 'aMMOU
8Mbo)vOeoMOlJ O)&MaOOaO 'Ja8M~MO~'aO, MM-
uOb~lJMO~~Mo 6o~ouoo), 1)8 'Odl)b.)udbne-
&MMO uolJbeou 'tJ~Mo~nOOU Vo)MOMOBa..
(1)0 OMaaeoa M300d~e~Mo JUM3°eo
6neo MM&o6MOoo.
~I) ~OMaoeO uoubeaoo~o aen8obOn 00
voM8MOJOba0l). oa ariMOM~0~1)6 daeou
OaObO uoubeool)~o MM&obMO). 8n-4-5
1. d3~Ob~3060 - MEDULLA (1)aO~Obdaeou 030bO -ovtlnou 066n6uo~M
OSSEUM ~M~OU, &ObUl)d'tJcnMn~p(n0~oCZ3o'baooL00-
daeou Oa060. 00 (!?aMMao60 'tJ~Mn~n0oU o~MCn'Oenoocn. ~o0'B°'bn0'ao 1)8 ~MMOUI)-
vl)MOMJ060u O~&Oe0l), MM8enooo I)dea- (1)3olJ d3eM3obO bOMObnoo &060enao ~o
an6 ~l)lJ.)OI)OUuou\)eouo ~o OO~6~MO lJolJ-, d3~olJ Oa06o(1) 1)8MaUnO~eo nM(1)O.)60
Onoou tlanel) '0~Mn~U. O(!?bO'ab'tJeO ~a- daeou 030bolJ (!?M~' ClnoB8bnOO.
MMa060 'O~MD~noo daeou oa060~~b lJo- I)boeClMOOeOU MM&o60'b8Clo d~ou 6ao-
lJbeou ul)'a~l)enoocn &O~O~OU ojnM{!>~ 60u ~M'0nOO ocneo.)61)~ '030MoalJ daeou
'Od061) ~oMda.)eUI) ~I) oo~6'0~0 uolJOnoolJ vocnne Oa061.J. ObMeM~ ~o)o.)~noou Clna..
ubal) MM&o)6MnoClo U.)OMeMM 'BM6?oOMa:- ~n& (1-6 (1)an) daeolJ vocnneo Oa060lJ
ooucnaolJ. ao)Mo'0~('I')0n6, M('I')O o~l)aol)6pu OoedO'0e '0ol)~n 0vtlaou ~O)&MManOOU
'MM&.)60~aClo o)u3(1)0 MM&o)6MOooo cnnd('r)u ob08M3.:>60 ~~Mn~nOO, MoO daeolJ tlaocna-
. ~ 6l)veo)aolJ':> ~o 30l)tlDeo) ~1)6~oOou ~a~o'Cr eo 63060u &l)b3ooo.)MnOOU ~.:>~.:>o0(00).
. 'B~eo e08CZ3'0MO'BMeod'0~noo' ~I) (1)aO(1) .4-5 v~ou l)uo)JolJ Clna~na ~'0~MaO)bO
da~ou 03060 (aa('l')MO~O CZ3'068ooo).· . daenoou ~o0'B0~noClo daeou v0(1)ne
da~ou 03060u Clnuvo)aeolJ"':'1J 'ri~OM- ·6aObU cno)6~o)cn.)6oae~u da~ou tl3ocnneo
aoenu tl('l')a~ouo) ~6~0 &o)6ao)L\)3~~' .63060. nu 3M('I')onlJo 20-25 veou o)uodo)8-
d a ~ ° lJ V ° 00 n ~ ° 0 a O}b ° +~¢-:::
dulla osseum rubrum - ~I) . ': d' 3 ~ ;otL ' .~;
,~n &Mda~~aoo) ~\) ~o':>'B0'booou ~M'0aOU
a(1)~Oo)bl)~ daeou tla~cnn~o Oa060 0dO-

'C'ou aMaV0<!3D0'OC'0 <BMMdO.)bo aC'aaa6-
3aolJ. M->(J Ilaabn0>l oMo~o~ (!Iol "aaM1J':Jc::'
d oc::'nolJ, I.:'Oc:'M3ol60 d3~:J~olJ n.)0cno-
'bnolJ, a.)O')(Jo ~3C'0')::;C'003oGo 3bMC'M(!I
SO~I)-L 'Boodc:'n0.) .)(!?V:J3(!1:JlJ.aMbOO:J00-
C'MooL ')u-:'Jllo d3C'0L OaObo aO')~o.)b.)(!I
t1:JC'nLoOM JM6LoL00600.:.L (!?ooOC'M2lL
(vnC'ol006oMO d3C'oU 03060), bM~M 80l>o
cnaMO aMG"O~oLcnMML O>lbC'M3(!1n0.).
d3~ vOO'laC' oa°G(lo ~'nOOJoC'oMO
3UMa0C'0, haOOJ'OC"::JMo O~MO(!lOOO (!II'>
OM3JM:J00 aaGou da~ 03060u MOO~
"M6"blJ - LOMMd.)U, MMdC'oU d"M;:,'O-
~lDoL.) (!I->O').)oouocn"C' l)03MOOn0'Bo 0->18.)6-
O'C)C'0.) 30aM.)Ma'tioMo 'C)~Ma(!l300 (Lb3\)-
(!I.)ub3.) L03vocnou ahOO'lMM(3°0000, C'00-
JMUOOOOO. O')MMaOMUOOOOO(!I.) LbO')'
d3~oL 00060 a(!l0(!l.)Mo-> uoLb~d"M(!?3D-
000') J').)o~"MD0ol" MO')'OC'OJU3\::,oL L.)boO').
¥..
17 ~..,6I.}>.,t, da~:Jl>'ilo 9'"m 3c:'0
630001. a~St:'~3:J~~ ~3"c:'30o.
J.:>.)0C'.)MlJOoU(!Iwdn06Jo 6-20 dJa..a(!ln",
bMc:'M oJ, L.)(!I.)U Lo&wLM:l(!l'OMO 0.)0.)1)03-
Mn6nOo\), 500 aJa..L (l30d~30ol .)(!?Va3(!13L .
.)8 uoLbc:'d.)M(!?3DooLLo)(I'C).)c:'OooO')(o.)bL\)-
J 'OO')Ma0OO'lLo~LM~aooL) ~aO\) LoLb-
0300U 300M')00-> daC'oU 03060(!l.)6 LoLbC'-
'Bo.
MMOMMO "(!?Obo'BG30'), d3C'0L ~300'lO~
03oG(lo MlJOOJ'OC''OMOJLM30~o ~.)6.)03-
C'00'O~0') ObOaM3.)GoO')(!I-> "a(!lOG"(!I a"L
jaaM.)MlJ'ti'OMo cn'06Joo.) ')(!?')M "JaL,
O')OdO\) MMo.)60'\iaou :.JaUO~d'OC' .)OMM-
0oollo (a" o.)t::'OO'l.)(!I
, LoubC'oU (!I~o M')M-
(!I06MOOoo (!I.)J"M03ou.)L .)6 LoI"bC'oU 'bM-
oOaMO'lO .)')O'lMI.:'MoooL (!IMML) dOi::'0I.,
t130000C' Oao6'Bo .13C'.)3 llaodC':)o.) \)(!?MM-
d06(!1lJu d3c::'oU V00')31.:'o 000601., 3c::'aaa6-
0000 (!I" "~~ML aoLo ~.)a.)b\)l)O\)0')300c::'0
uoUbc::'ao\)~o CB'06300.)o.
2. aJD<'>~'OJ~6~ ~O<'>J3~~O (ffi08'O-
bO) - THYMUS
3J:JM~OJ.)6.) ~OMJ3"'c:'O~~Dou"0')3oU 30-
f)!i:l'OC'Q.) odoGMwba'tiou (!I", ,,(iMo~,,~,
Oa'060MO LOUonaol" 03bO~~rJM MM~.)-
6M(!I. "a tOM,I3\)<:::,(lodoC'oI" voO')n<:::'000600
ol'>aM0'O(I\)3a0'OC'0 ~DMMO.)bo 'OtM;)(!IOoo
8voCB~Oo') ~ol ~oCBohn600h(!l3ool T-~oa-
<B(t")ooOaO\)~, MM8c:'3000 0.)6"8:)0u (,?.)
rJ'tiM'063:Jc:'ij(')cnU MM3>loo'b8'ao 'O~Mn(?'O~
(?.) 3'O(iMMOc::' Odo600aOL. ~Ocn3Ma6oo-
Mn0'OC'0 ~.) a30t!lOO'lD6.)~60 T-C'o8CBM-
0000°0 UoLb~ u-:''B'O.)C'nonO')uO("'300U
0')08'OuL(.)8 6o'B601"oobO(?Oncn0008'01..,1.., ao->-
J00')3b00(!l6n6 n~MJM06'OC' ~oMJ3C'Oou)
t!l" ~"nL\)(!Io'OMOou 03'06(')M60'bou 0')08'Ou-
(?"aM,j0(!lOOOc:' .)3Mo<BaMO'O~(')Mo"OM00(lo
(a c:'abO').)(lo, c:'03<BuM .13.)6d3Q(lo), l",,~.)O
 33
1. a~ObD6~ VOC!'o, 2. a~(Ij~3D6~ VOC!'o, 3. 'IID!!?~ (".,C!'MDoO (a(')IO~DOo),
'1JC!'~JDoo, 5. aJll(lj!!?'1JJ.:>6~ ~oIOJ3C!'oU V0C!'~JDoo.
~MMUO:J<:::'~:JO':> 3':>0')0 'B~63uool" ~'d~':><:::'M
0.:>3M3 <:::,06:J0':>. .:>3':>3:J~MMI" 0'l03~1,,0 0.:>3M-
03~'d':>3:Jol" I"J:Ju0'B0;mMO 3M33:J~:Jool"
6030'l0:JM:J0.:>1" :J. V· "0'l03~1,,..'B.:>3~MMI,,",
MM3:J<:::'0U 3M6.:>V0<:::':JMOI" T-<:::,03'BM.uo~n-
001" ~0'B:JM:J6UOM:JO,:>'dO.
3.1:JM~'CJ.1.:>6il ~OM.13':><:::'0d~:JO':>M:JMOI" vo-
6.:> 'd~.:>I"':>~Mol,, 'b:J~':> 6.:>V0<:::''do 3ilM~3:J6.:>
~.:> d.:>MUb:J6.:> J<:::':J3Mol" d:J~0.:>1,,~06.:><:::,~M
'B~MU<:::':Jol" 'dMMol" ('b:J~':> J<:::':J3M':>0'l.:>'dM-
MOl" ilM:J'dO). 000 'd:J~O:J0,:> ilI,,03n~MO~<:::'0
'bM301".:> ~il 'BMM301", l,,0oMdn'do 0':>J03~<:::,0
MM3001" .:>6.1M6~1"01,, 'BMM301" MMO 6.:>V0<:::'01,,-
0.:>6. ~3n~nl".:>~ nl" MM03n 6.:>V°<:::'0 33n~.:>,
'dn~':>MnOOO'l 3.:>1,,0~Mo OM<:::'MnOOO'l il6 'd~il
6.:>V0<:::'00') ~':>.1':>3'doMnO~<:::,0':> .:>6~.:> 330~-
MM~ nbnOil nM0'l3.:>6nO'lI,,· 'bn~.:> - 'd:J30V-
MMnO~<:::'O ~.:> V':>V3:J~0<:::,0 OM<:::,MnOO .10
nM0'l3.:>6nO'lI" I"uo<:::'~no.:> ~.:> MM.1.:>J.:> ~.:>60-
3.
4. Oboa(')3~6o ub~-
<:::'01" 'BMM3il il331" (.:>3n~.:>6 V':>M3M~ 0:J0.:>
M~I,,~<:::,O l".:>bn<:::'vM~nO,:> - "BHJIOQKOBaH
)l{eJIe3a") (I,,~M. 18). 3.1DM~~.1il6.:> ~OM-
.13.:><:::''do':>M~:J3n6 ,3nM3M3.:>6 ~ ~306M3il6
6°30'l°:JMnon°1" .
3.1nM~'CJ.1.:>6.:> ~OM.13t:'01" l,,0oMdn 8-16
1"3-01,, 'BilM o<:::,no'd Oil, 'bMo~nM 3ilMubn6.:>
VO<:::'O 3':'MOMOI" 3,:,M~3n6.:>1". oM.QM6nool"
d.1nM~~.1.:>6.:> ~OMj3':'<:::'0 M.:>3~n6.:>~3:J 3':>M-
OMOI" 03.:>3n .:>1"':>.1°1,,3.:>~nool".:>l", M':>U ~6~.:>
':>3bI,,6.:>0'l3':><:::'01" MMO.:>60'b301" ':'~':>J~':>UO~-:
MO, d.:>O')'dMMoG 03~6~MO ~'bM~63n<:::'~M-
'BoG dn~.:>~ 3.:.(?.:><:::,0 l"ilJOMMnOOO'l, bM<:::'M
o':'3'd3n0'd0 oMoM6nooG MMo.:>60'b30G 'bM~oG
'dn~':>MnOOO'l GVMil'BO ~n3 JOO'l.
O':'3'd3nooGil ~o) 3M'bilM~nooG 3.1nM~-
~jil6il ~OM.13il<:::'0 3MM~bM-3':'M~oG'BnMOill
MOO<:::,O .1M6Gol,,~n6uooG, 'dnd~no so v<:::'i:>-
3~n UbOdMJil60 31"M3o<:::,oG ~iloMM3nool"
 3

11-

-----t--- 8

I 'll.,c'>,,(':lMle> bl'!6"<:"'. !l ~1>c'>~I~Ml(l ~,I(I"I.la~c::?n. 3 ul'll·:n::m. " 8~lIb:J6.-. .... 0"''''''' h~de>~D
~(I,t'loc'>n~, 5. ~.)30Vo, 6. IIJ:lc'>!:!!71,1~6.)'1i:,I(I"'J~~c::?(l, " 6:1,lbUl,,'il7I" J~j6m:J~n. Il .la""o,I~I.!!"·
7111e>,9 O~~~6., 'll~~3n, 1II, hll,16a~", It. a.H1""I!.I('l. 1!!''1!!'' .l';:,liu.u. Ill. O')((''lI'::l:J1i.>1ftI,w,.
"'~30h :l16~. 13 O~%3:J!i" !::''':llll.1;lao'il.) 3:16~, III. O~J'Naa6~ 'ilni\6"u,,, ....'lJC!I!:.':J:Ja6~ (,IO'/j.
hD66~C."'~'.'"hDohUC!!:I"''')'

0J3Ao3<PD0,), I'm-
'd:l~Ol)aOUI)I.? 0'l1)6~o)O')o)6 3DMdom, MMOat:::>Oo V°C'iljOU 30M0CZ3:l-
t::'<"> o(')b'O030Ll~ooL,)L J3C'1)3 Aooe:"" MQI)'tlO 3MM3~:JO.) oL:J, MMO :lJ3MolJ Vn-
~a~· ~iljoL J:l~:l~L (t»MobOoL), VoC'.>joL U36-
OjD~Lljl)b') ~oAJ3.)t:::>O~.)<13I)M<J~ b~ ,dMI)t:'LlM Ll0l)bU oJ.)3JOlJ 'd:J<p.)MJonO'l
'tlo '(Jn0,)nMm::J0:l~j(;..""30~(')31)6o O'>MLoO'), !jilO'lJC'O 6306M3.:lbn 603mo3h:JO~' aLld <P~
MM0c::'0U31)I»O (,)M31)6(')L LoLd:J()O OAila- GilO'lDc::'G030'l0DMDODOU'ClMMCU ~'tlC?3~Mn
c::'MOOO'>O b.>Aob:JoOOOa0.:lMO'>D0.:l,b.:lhOb:l0u- ::lM33c::'0'>3oLilM '>MoL OJ3aO'lM~ o.,aMb<>-
'dM~)(')Lo LnaMO:J300 (V0C"ldDOO) .>OM3L3- OLlC'O' 10 Vc::'OU <>~Jl)a~J dJMdC"\3.:l6o
o Ll~Oil '(J3~M300Q') 0Llan bn30'>0JMDoocn- . b030'l0JM30., 3.>MOMoL OanbMa.:.bU, 10
 3.5

:. 'illla~(I(?Ola?:le<l"""3~3.>6" J"'S.
t...,~~. 2. ;j:l<'>d"'3~60 6n3mnat<'>3M.
3. 63"s...:l~Sc. 6na-:Jt<'>:lM. ~O
m~)t.nt<'w ","._J;".'. l'-loou) ac.")J;,:,t. ,}.•
'll,)6~';Jc..·'" l,)~e<>\> llb:),ll~JOill"

V<::'oL "~j'do obo60 0'J(0)33oL ~6"0~M~ '03obM3o)bO 603<nOaMJOoL ~~d.:.b~Lo"cnao3-

(1 : 1), 'Clao(!>:Jo'do
JO 0301)M3"bo 3o)MoMoL <::,0':' o.:.L'do o.:.bLo).h)OOM30'DC'I'33000'.)<::''0-
JoM3M3.:.bL. Mo o~hat?nooL (J.:.~~ L~a'::lC'''J:JooL)
aJOAt?O,pbo) ~oMJ3C'oL ')"Mn6300" V"h- "Mu30MO.:.. .)~~lio'll6':'30il ,,0 'Od0)6o)LJlin<::'-
oM(!>03li0C'Oil M30o,mC"C)ho 'D~MJt?Joocn coo .:.Lo)JMOM030(!>0'?33hab()0il(.30il- "~o)<::'-
I

(!>() hnOod0<::''DMo OM3JMJOOcn. &3b3t?D0':' 'llMOO<::,00'llo oo)cno "6MO"o.) 35-40 oJa,

"2;,MD00303o)MbJ3<::'''3ounOMOCBMMdOLn~o- n33uo vC'01J "~J'llo-l02 oJa, 8 VC'0Lo)L':_
cnO<::''DMO TI~MD(!>noo- D~OO'lnt:'MMn~o- 140 -320 oJo. Cl3L.:.oo)on~\? a"O'DC'M0b
J'Dt:'MOOO:J0o. "a 'JJ,,6o)LJ6n<::'cno)3bo<::''Oo I 3"cno h"M~:J6Mo.)(), liMt:"M 30-50 V<::'OU
(a"M~utl30(Jo) 3"b<::,"03°'0<::,(0) 3JDMC?"' ,:,u"Jou 'dJo~:Jo oLobo cnocn30oL "~"h
'OJ,,60) ~oh"!3<::,oL <::,ooCBC"l{)OOOOo (<nCJ3M- Mb3t?3(0)'
0003(0), "3M3cnao 'Od6oCl3I)D<::'MMO)M~D- vL':'JO)i)I)OMO)i)\? 'llaLo)o"aoL"C!?0()3<::':J0()
OMOOO'l3t:'v'bd'DMO t:J~M:Jt?aOo, a"JMMCB"- oJ:JMC!?'D,p6" ~oMJ3<::,oL (J30~Mcn::J0Dt:'-
03°°, 3M.)b'DC'M()OOJOo. 3nh3("')30)b 603- 3UMJO<::'M3vbOa<::':J03boa 00 (Lo~ov). oo'\':)
0'l03Moov(Jo C'od'?3C"l{)OO:J00'D'?3~ JMO.3,,- . ....
j' I I. I) '1 • 1. "b,,<::,(JMOO<::,OoClo oo)L~ohJ3C'ob ovuou 7%
i.lO'DMO)~ "MOU 0" t:'''03u'Ot:'0' 30C!?(T)D
OaoI)M31)6'00, MI)() "0' ClM3300U 30)bLb31)- LlJ"300), 20 v<::,oIJ I)U"J'Oo ()bOOM3o)l)3bM-
3300U do~oO?.)'.'?oLo)'?3'Dd3:J<::'oo).
,,(0)33(?MMU 3oC'0')0)b .:JMOO')~.0&0 4O%-L 'd:p(!>onliL,
 36
b(")e(") 50 V~OUI) ~I) a:JO l)ul)Jrao- 90%- o3a~0(")3rao 30b 01)6aOOOI)M30\)raO 3b(")~(")~
3~3' III ~ooou 330003~0'Oao a(")6\)VO~3(")ou'
aJD~~""J~6~ ~n~J3I!!'nb <!>C"l3C"l&~,)'l3n,) 00\)0<!>\)00\)6 0\)a(,,)03MO~(,,)0\) (!?no'O~(Y)ou
~,') bn6<!>(Y)3n,). I)bl)~ra(Y)OO~OU aJ3M~'OJ\)- 'O~M3~00\) ~(Y)6M\)~ o\)O~\)M0'O~o V~30-
01) ~OMJa~OU ~n~1) U\)~(!?a\)t<·>o. a300(3301)~ ~o (a\)M~a30\) ~I) 31)~ob3~) oM(")30U 1,,1)-
Oa\)~301)~0"" 000 ra30d~30'" V3(!l30(")~3u b3u. 0\)6aOOO..,M:J00U33-'7 J30MO~"'0 'OJDOO
~"'Mou30MO ~oMJ3~oU Ja3(!l\) JO(!l3u ..,0 aOOO\)M~30'" ~(y)oM300U Ja3(!l'" 0(Y)~(")30o,
~l)oo~30'O~0 O~(")U30uo"'0 1-1,5 1,,8-000' M(')a~3000 00\)0(!l\)00\)6 3MOOa..,63OOu'01)b-
..,o(")a\)~OOUlJ..,boooJO ranod~30\) 300UJa3ra'" ~(Y)a~300\)0. 0",oaooo..,M30oua3-2-3 0033-
~OMJa\)~U\)o JO I)(!?V33~31J(0. °3000, 1907; 'b3 'b3a(")I)(!?V3MO~ 330003~'rJM V"'Ma(,,)Oo)J-
0. 6. 'OuJ(")30, 1928). a\)aUOal)~'OMO 0..,630- a61(}0 ra303M301) 3aOMO(")6'O~0 ra3a"'3Moon-
00l)M3001J33MO(')~raO(10-15 V3~0) aJ:JM~ on~o Ju(')ao~ou (a3~n6Joaou) D~3aD6-
'OJ'"0'" ~OMJa~OU Ja3(!l\) JO~3 (!?V3aU 0300, b(Y)~(") a3-3 ooaD~3 'OJ33 ra3oa~63-
0)

IV 63J60u bMOO~U, aoLo 8a3M~0000 (~\)- ao) ~oa~MOo030o, M(")a3~00\) M"'(Y)~30MOO)

03M\)~'OMO) 1J..,'b(!?3..,MO a\)MObooa aJ3M- UVM\)~"'(!l a..,O'Cl~(")ou. ..,a ~M(")oL0030U uo-
~01J b..,~1J(linea sternalis) 3aoob33a"', a"'M~- ub~d"'M(!?a30000 0..,01J0)J'OooM30000 a~o-
a36.., JO boo~~30\) ao)u 1-3 u8-ooo. o)uo)JnL ~"'MO'" Oaoo(30)bo ooaOO03M30.." U\)(!l.)O
3\)0301)Lool)b 3MOO\)(!l a\)M~336.., U..,'b(!?3\)MO aa-3 0)301"o(")~(")u a~00~30\) aJ3M~'OJ\)6.)
00\)6~o)oo\)0 a3~OO)~'OMo)~ oo)~\)I)~oa~~3- ~oMJ3~oU ub3'O~.)J300 (J..,u..,~ou ub3'O-
0\), 40- 50 V~ou')0030U aJ3M(!loiJ b.)~o ~\)Ja.oo) (U'OM. 20).
an~OO)~'OM')~ aM3JOn3.) (1-1,5 LJ8-ooo), 5 ooaou ol)tlM~ob aJnM~'rJJ.)O,) ~oMJ3.)~U
3\)MOb30o) JO 00000J30u 'O03~n~0 M~3- 'OJ33 ~3n'Cl~nOM030 VO~I)JM3.)60 .)&3°'0-
0\). ~30o) \)Jau, 000 J\)'O(!l.)~'rJM\)~ o.)~\)\)~
3J3M(!l'OJI)0.) ~oMJ3.)~L 8anM~nOo~\)6 00~~30\) ~o) OO\)O(!l')oo.)b 0J.)330U aM'bM~o-
nb30o) 3~3aMOU a.)M~3n6.., (!l.) a')MOb30,) ~ouo)ooaou ~a3'O~ a~30,)MD(")0')u.
ra'Oo)U.)~MOU~'OMO~::JOO (pleura media- aJ::JM(!l'OJ.)o') ~oMJ3"'~0 0.)03000.)M::J00U
stinalis). JOUMolJ ')M3dO o~p aMDJ0330) a.)Juoa'OalJ .)(!?VD3UuJ::Ju(")oM030 3(")aVo~3-
dOUMOU 'bn~1)30M'O~0 ~.)uooou cm:JMO- 001" 3n(.·>OM~raO. 10 - 15 V~ou o)L.)JdO
~30U I(}(")MolJ«t,n(!l\)30M'O~0 ~.) U,)U0~01J- 30Lo V(")O.).)37,5 0' 16-20 V~ou .)u.)dl(}o
Voo.) ~'ClMO~nOO) aJ3M(p-ooou.) (!lo) adDM~ - 25, 5 0' b(")~(") 21-35 V~ou o)uo)Jrao-
~o)Mou30MO d'0600::J0ou 'Od')b. aJDM~'CJd,)b,) 22,3 0-3(!ln aOOM~:JO') (~. tJ(")~('I)o(")30'
~oMJ3~oU Vooo) 'bO~0)30MO ,)a(,,)O'JMO'O~OO) 1959 V>, 50-90 V~ou ,)uo)dl(}o- ab(,,)~M~
~o) 3bn0o) aJ3M~OU d3~oL O')MU (6.)Vo~(")- 13,4 oM')alJ (J3o)(!lM6L (3' JMM8a.)bO,
OMOa LbO'O~u). 'OJ.)o') 'bD~.)30MOOO °00 1941).
nbn0.) 3::JMOJ.)M(!l0'CJaOU b,)Vo~lJ, M(")aD~oO, °..,-
. da 3 (JJDM~TId"'b\) ~oMd3"'~0 0d3n-
ooo)aouabMOa, ,)(J 'Cl0o)b(Jo'B.)M')3u ,)(")MOOU,) 0:J0.) 8'O~aJnM~01J raOobOOO')')MODMOOU,
~.) ~0~030L (!?OMMU~')u')V~ouu, bo)VO~M- ..,MMOOU Md,)~ou, 3b')M-00.)aou ~OMMk
OMOa "'('I)MOOU Md.)~u ~.., OM6Dou, 'bO(!l,) 33D~,) ~,)MouDoMO ,)MOnMOOU OMODoocn,
~M'O 3Db,)U (!l'" a\)MOboo.) ab,)M-oo,)aou an- 3Do'ClMO uoub~o o,)a(")(!l0u aJOM(!l'Od')o')
o,)u (L'OM. 21). ~oMJ3~oU aabD0000, MMa~3000 'ODMOO-
"'(!l,)(Jo..,boU MM 0,)60'barao ajDM~'Cld,)oo) ~nOO,)b o'CJ~adnM~OU 0°06000'), 3DMOd')M-
~oMd3,)~0 ou,)bD0.) ~,)b,)u,)bou o,)baOOO,)MD- (!l0u~' bOdooo,)(J'O,)voo,) , 'B,)MOUnOM ~..,
oou 1-~0 ooaou o(")~(")u ~,) aD-2 0030U~~ ab')M-000)30u 3DbnOU; ~oa~,) ~,)O(!lObn0,)
U')V~OUdO III (?,) IV ~.)~'CJ~('I)a,)oo ~ooou O'Oo)lJ,)~MOUvoo') ,(?.) oM.)3DM-OMM630~
D3000n~0'Oa06 o,)aMoDMO~(,,)OOU u,)booo. ~O(J~'OM d3..,odnOdO.
 o b 0 M 3 c U 0 ¢ - Uomao~ GOM30l" 1.1. 6'::l'8:l~O - TONSILLAE
OMOO&O (3O)M"l"Oa~OO')oJ~M<l ObOM3"U(0),
UoCl~,,(1)OJL)MO V30~oL Jol"M<lL (a->Ml"Jac:''>- b~()300 a"b~M0'rl~o') ,jOMoU (?M~'do,
~pl"OOMO)d3,)6dol" 3Ml"Ooo)bo~O~M<l OMJ- t,o)t,oL 30M<lU (isthmus Iaucium) oA03-
JMOoo. ~03· .,3 lio'd601J3.)3M Ii. OOMM3M33.)ao)O')
30MoL ~M~IJ c-oaIBM~DMO VM3 dVM~')
3. 1.I~3a~Ob 8(l}86D~D~a~O ~~ 1.1~- (L~A. 22).
b'::lSO>dO 1.I01.l~DaOb(l}t'Jo~S(l}a~Ob
C'00«BM~~Mo VAou J30~o) 6.:.Vo~'do
JD~~Ob ~oa<S(l10~~t'JO dll(Tl30~O
3~J~M3MOlJ 0 6 0 L 6 'rl Cl 0 0 - ton-
,)~.)30,)6oL MM3o)6o~crao ~Oa'?3MO~~MO sillae linguales, MMa~DOoO 3boL '?30l,,30U
°
3UM30<::,o3ab3~:Jo" MMOMMU O'tm~OMn- C'MMVM3,)!ioL J30'il f1,.,1iL MMO (3')M~33bo)
o~~o 3MM3D0oL, .)l"D3D MMO"EiMUJO~~ou ~.) 3')MObOb'» Cl3o,:,~~ooDC'0 bMMdC'o':'bO
~MMVM3.:.6'do o"'?3')bO~~() '?3M~OJ~~n- ~3~.,30MoL u')!;oO').ClOa,,(?C'OoouOlOOlMDD-
ool" ~o<:JIB3ooL,,6 3Mooa~C'aOoL u"hoooo)U' c-o ~MJC:-O Oo)C'JaDC'0 C'oCl'?3'rlMOIBM-
.lOM33C' 'ilooOlb3331)'do000') ()->C'J3 M/'O'>- ~J~~aOolJ 3MM3,),:" .:.3 'rlJ"lio)uJlioC'oo.,
IiML u,)b3 .:.JaOl (L.,t"oL, L"Lonlio C'DC'n0oL, ~~OliMoll .,u.,JoL 'Cl3L,)o,)3oL.,~003C'00".
360L, ~t,oL 1i~(!30o) aOMMO'ila30l!;a03"'il0 ':'~c::'ClMOO~oL 060u Ii~'do .)0Mcno.,baoL
I

JO oL060 1l0.:.Ol~ oa MMO.)bMU'd:Jao)~Mlia- 10-a~:J C'MIBDM '?3MC'oJD~L. ~')o.)~D-

~o !l~OaObOoOO" (6':'V~.)30ooL., ~.:. L,)- ooL 'Cloo~D3 .lOM30C'U.:.3D0l3DDoClo ollOOo
u<:JbmJoo'baool" c:'oaIB~M<l '?3MC-OJ~C'3&o) M.)~06MO,:, Dj3:J lOO-'b:J aoOo') ~.) MD~O-
~" 3.)6obo~aoo,,6 a"O')()')I)bOMOl')~, Ol~OU" :JIB:1N~"O "MoL 3"aC'lIJ"6<:JC'0.C-00'?3<:JMO
.,a MM3.)IiM'dO .,tmMoo:)I:::~oa6 LMD~ '?3~J:1~O?>o o,)li3~D0oL o"JIJoClD3L
L3aoo'?30JL)M, Oo)OlOlaoL~.,3¢~Looo,ao:J~ "~V03L u"LJM~M ,)u"JClo, MMOo)a"OlOM"C'l-
'?3<:J6doo.,u. ~oEiMo':' 150-a~:J a->6D~MoL, bMC'M 'bM-
J~,
 1,'0.<.. 22. b'J''lln&cN ..9~b<::,~(ln&~ b<)~L,
ot>ao.<.oL<) ~<) .3"'<'01, 6<)vo<::,'ll0 (I<)t.LbO<::'c)<)
~t>oL '0.1<)1)<)Jn~n<::'o).

1. b,bol> 6,;)'Oc), 2. u,u8n60 c:!?';)c:!?ouO",t(,3ao,

n. u,uoo 6,;)'Oc), 4. n60l> 6';)00, 5. u,u,-b,-
1)00 t(,J'c:!?0, 6. b",t(,bou 0ou'3'c:!?0 \lat(, 0 c:!?0,
7. u.>Ua06o C:!?';)C:!?OO6,;)'Oc>.

U"~d3 3UOM3 ~03cnDMO d3"bd300 (no-

d uli J u mphatici), M(")3n~0'}"u "030'} 3M-
3M03"~(") cn(")M3" ~0.:.(l30MOO'}5-7 33.
"b,,~'3(")oo~oG G"GoG bD'Cl300 300'3303-
~(")30"~"" ~"bMO~O ('O"b~(")3~no" J(")MO-
'b(")OO"~DMG). oD'3oG 'bn~" ~(")~DGo TIcn-
MM VOO3~nO"Mn(")oG, 30~Mn 333~", M"U
O"3MV33D~0,, :J0.>-b"boG0"M30G "G333 ~,,-
bMO~O 303"MO')D~nooO'}. "U()doG 3"030,)-
GO')"o nMO'}"~ G"GoG liD'3noo '3n~"MnOOO'}
3nMood"~DM 3~nO"M3Mo"G 0d"330G.
~<>0()~nooGO'}.:.Ii':'3n
G()GoGliD'3noo GVM,,-
3" 4 3a-1; "~V:J3G. G3nGMoM030 G03vocnoG
cn.:.~ 3"OTI~(")oG 'b(")3,,'30, 3,,0'} n.300'}n~DM
~nMOM~O~"b nooG 0TI'3nooG cnM~odTI~n-
G.:.cn"M'Clo.3oM3n~"~ V"M3(")0330no" ~03-
ooG M"M~nOMO" ~" 'bM3noo 0'},,0~"0'}"0
cnMuOonOO, bM~(,,) 3nG,,33 0'}30~"0 cn(")-
d~nOTI~MoG.
~odD~nooG (3uOMn ~03cnDMO d3"odnooG)
TI3nonG '3n(lO'}b3n3"'3o (78,2% - c. 3·
o"~,,oGdo, 1972) nboG MM03n oTI'3o nMO'} U3liOMo 1i"0'}3~0 d3cnnM0c::'(")ooG b~no".
.3oM3nc::'oVt:'oG 0(")t:'(")G0'}3oGG"GoGliD'Cl:J-
30'}~0,,0 ~OcnTI'bTIM ~oTIcnG 3300G, '3n~.>-
ooG 'bM3.:.(")M3':'0~30" (15X 12 (3) (". ,,0-
MnOOO'}0'330"0'}"~ dO O"::JMcnO~O" MM"~
~M(,,)03GdDG30b3C?300'), 3"ODc::'(")oG 3,5-
nooG doo~oG '3n3"nMO')nOn~0 OGM30~M-
3,,00 oMJdMnOOO'}. ~nM), 0"0300'},,M30oG 3"OGo3':'c::'DM ~(")linG
~03cnMO~TIMO VMoG 03nM~no'bn o"o~'>- "~V33G 8-13 Vt:'oG "G"d'Clo (UOoMdn-
O:J0TI~o" G"GoG" ~" G"G3noo ~TI~oG 0'C)- 13-28 33, uoo"li3 - 14-22 (3) ~" 30
'3noo. v~.:.3~n TIU3~3c::'0
°
G" Go b b TI '3 n o-tonsillae
nae - 3~no"MnMoG G"G.>-nooG"~" G"G.r
paJati-
MIi30". GVM':'cn"~ 3.>-
ODc::'(")oGcn(")~dDc::'3ooG (3UOM3d3"lidnooG)
M.:.(")~nO(")o,,u, 2-16 v~oG "G':'ddO 3.:.3Go-
b"boG Md"~noG '3MMoG 3MounTIt:' 1i,,~M3.>-
3no,,'3o (oTI'3oG cnMGM), "03G M3"~TIMO ,,0 3D3G ':'~V33G ("6. 03no"d3, 1973). cn(")c::'0-
d3nMuboG (M3MO~TIMO) cnMM3", b'3oM"~ dDc::'oG 'b(")3o 3nooG3:Jo"C? U3"c::'nO()~0()
o'dClGV""o"3G cnMM300'}.:>U~" 'bM300')"u· (0,1-0,2 (3). 40-50 V~oG .:.G':'do~"o
G"GoG 0TI'3noo 300'}"M~nO" 1i"6"G,,bol; MMO(")MU 0TIdnooG, ilGn33 cn(")c::'odD~nooG
MMo,,00'b3'30 3nG,,3n 0'}30~"0. 5 0'}301; b.>-
'b(")3" 0'}.:.1i~,,0'}')1i
3UOM~:JO". 60 V~oG ilG"d-
::JMcnoGt:'03cnMO~TIMO 3G(Y)3o~oG oMM3"
'30 3,,0'}0 GOoMdn 12-17 3a-Oil, b(,,)~M Go-
2-3 3a-G "~Vn3G. ~"o"~nOOUVOO() .3n-
MOM~'30 G"GoG0TIllnoo do~n3 DcnMM 3.>- o"on - 5-8 33 (t:' . o, 'b.:.M:JUdo, 1934).
OD~MO\; 'bM3,,'30, 3,,0') ~~G3o'30 'Cl3JMO- ilG"doL 3"Ono()GO'},,0nMO'}"~ Dd3n 17-24
~o" 3.3oO'}n~DMO 'bMoM300, ::J()~OO~nO" V~oG "G"d'Clo 0DdnOdO 3il6D~(")oG 'Cln3il-
 39

U'OM. 23>. 0. 1l6ot. b'O'lloL (!>~ O. u~unu 3

b't:J'llol.> L30"a~~mMo &~6~J3[)mo.

1. a3omac:.>iJ('ln !J~'ll~3ac:.>n, 2.' Jt<>n.)\!)a2>o,

3. 6.,(100 'I3",Il~Ja2>n, 4. t<>a\!)oJ~c:.>iJ('lo d!J<'l-
anc:.>n, 6. c:.>na'B~(I'JO 'I3""c:.>oJ~c:.>o, 6. J(I')n3-
\!)nll ~O""OO (I!!O\!)t<>o\!)o), 7. c:.>.,.,t<>V"'3~6o 2
~ot<>J3~c:.>O, 8. (laa~ot<>maboc:.>d""'30C!.""3~6o
J~'I3l1~c:.>~.

OMO?DoOC'03U(Y)30C'0, MilU dO~D3 '~JCBM(y) ilbilC''a(Y)o°C'D0'ao C'~C'ou b~'aDoO ~d30

'aDUil3f16D30il 25 - 30 ~il 3D6 ilUild'ao. dilM~il~ ilMoU ~il3(Y)b0.)6~C'0 (?"il uO~MdO'ao
0.)3il3D ~M(y)U ')M(y)~(Y)MUO~C'il~ dC'D0"O- 7-7,5 3a..u ~ilbC'(Y)3~Doil, b(Y)C'(Y)~o-
C'(Y)ou b~'aDoOU C'03'lmMO 3u(Y)30C'0('B(Y)- ~ilbD'ao-3-3,5 3a..u, 3il3u03ilC'~M ~ilb-
C'0,m C'D 00) , 40 VC'0uil0?30U o~o (y)MjlDM 30C7JilMDoilU 0.)~V03u'3D~ilMDOOC7J il~MO (4-
6ildC'DoOil, ilbilC'~il'bM~il ilUildO?ilb 'aD~il- 7 V.) ~il ilu03D il~MD 0V::lOou ~d~~ilb30o?o.)-
MDOOC7J. 3ilMUI'JObilUilUOU b~'aOU (Y)~D6(y)Oil MDoilU (10-12 v.).
~306riUil~ 3ilMO(Y)OU3ilM~3DbilU. I'Jc b ° U b ~ 'a ° - tonsilla pharyn-
d 3 D Oil. UilUOU b~'aDoO 0d3DoDoil l'Jill'JoU gea - uI'J3il b~'3000U~ilb ~il6lJb3il30000?,
iluV3M030, uill.lOU iluV3M030 (UilI'JOUilM6D- dOb60il, 3ilU C'03'B~M-0~00?0C"~'M VMO'ao
MOO~il6) ~il ~iluV3M030 ('bD~il ::l0ou ilMOO- ~30Mil3u 'bO~il 3(y)bild3DO?o~il 3~00ilMD(Y)oU
MOO~ilb) ilMOOMODoOU6(T)6D000?, 0'a30o.)- l'Jill'JoUo?il~OUil ~il bilV0C'(Y)OM03bilbou ~dil-
O?il~ 'aDodC'Doil ~'a~ilC'(y)~ ~Do~C'(Y)o~Du bil dD~C'oU C'(Y)MV(Y)3il6'ao,~DM~OO?OdO~3-
0(Y)6DoU ~ilMDo?il uild0C'D ilMODMOO~ilbilU 0000?V3~00il uilu30bO C'~C'Ooou 1'J3MOC'Dou.
(G. o. dilM~(Y)30' ~. 3. uO~(Y)3udo,1956). 3D- 1'J0001'J0u
C'(Y)MV(Y)3ilbOil3 ~Oilb'bO ~o.)-
G~MO uoubC'0 0dMooDoil '13MO?ouDoM 3Db~M bil(Y)300~C'Oil ~il 'b(Y)~~DM,l'JilI'JOUb~'aOOOU
VG~C'Qo. 3bO'a3bOC'(Y)3ilbO~ilb30o?ilMOOOU~oM(Y)0Do-
C'03'B~MO dilM'~3DoO b~'aU u6(Y)300U 'ao, bil(Y)3000 03~D6il~ilil ~il3(Y)I'JilO~C'0,
C'il6DMilC'~MO 3bMO~ilb ~il f1ilD~obDoil M(Y)3il~VD3u 0(Y)il600U~o.) I'J~Mil3u 30.)0?bil-
Uil~~C'O C'03'13~M d3ilbdo0'aO. voC'(Y)oM03, 'b(Y)~~OMdO 30?C'Oilbo.)~, MilU
060 M 3 c U ° o - ~ilMilu03~ilO?od~MO 3bO'a3bDC'(Y)3bil~ il'BDMI'JDou u~bO?,~30U
oGDM3ilU0il-'13MO?o.)-UilUOU d3ilbdo~il6 (UilUOU il06u.
'a~il 6DM3°), D6il-bilbou bDM30~ilb (6~- bil(T)3DOU'a(Y)MOUuI'J3':'~o.)ub3':'uO~M30u
'aou 6(T)00) , U03~ilC7JOd~MO - 'aO~bOo?iluo.)- ~ilMOOOil, M(Y)3C'000U l'JilI'JOU6~'aou OMO?-
d0C'O Vb~C'OU o(Y)3d(Y)Doo~il6. ~ilMO .c:JMo~ODoOil(0. 0. l)(y)C'~il6(Y)30'
C' ~ C' ° U (uilu3060 C'~C'ou) 6 ~ 'a ° 1963). 6~'aou '3D30.)DMO?ooDC'3u(Y)30C'(Y)3il-
- tonsilla tubaria - V::J30C'0il. o~o bo- bO uOM(Y)30.)~o.)dil3'aOMDo~C'Oill'Jill'JOU'BilU-
u3DbO C'~C'ou (D3u6ilOO~UOU C'~C'Doo)
U0o.)UC7Jilb (b.:.I'Jil- dOMOo?il~O'BilUu0':')' b~-
l'Jill'JoudDGil
b3MDC'0U ~dilbil dO~OUo?ilb(C'"O-
C'0u 3(Y)M~30) C'(Y)MV(Y)30.)6'ao ~ilbC'ilMo~- 'aou ~,:,MDb003.:.u03bOU ~0'B~'b~Mo C'03-
C'0 C'03'B(y)0~~MO 3u(Y)30C'0U ~M(Y)3ilil, 'B(y)O~~MO 3u(Y)30C'0, M(Y)3DC'0U3(Y)3M~il-
M(Y)3DC'0U'aO~MOil 3(Y)3M~ilC'(y) 'B(Y)M30u C'(Y) '13(Y)M30u 3M0.)3C'(Y)000?0 C'03'B~MO 'B(Y)-
C'03'B~MO 'B(y)C'Od~C'DoOU2>ilb (3UOMOC'03- C'od~C'OoOU 2>M(Y)3ilil,
~ililbC'(Y)oooO?0,8 33
'B~MO d3ilbdDoo). ,~oil306MOU 'b(Y)30u.
 40
b~bol, G~rao :J~~oo(!>Do~ 3-4 0')30U ~~-
G~L~boL Ob3o~b~bol, ,~(I)6,V('I)3~sao. ~b~~-
ra('l)oo~Dol, opp d~M&~~ ~~30') a~G3oO')~6,D-
o~~o, a~l" ~83l, ~i aa (!>o~aD06,oL (!>ou..
d(Y)l,,'B(y)Mal), M(Y)a~Ol, LobnD ODGOM~,!?~M
G~V0,!?raO 3-4 a3-'o~. DMO')OV~ol, ~l,~dO-
u~0')30l, aoLo 't,(Y)aDoo (y)Ma~&(!>DO~,lQ,-13
V~ol, ~l,~drao dO l,~a~D6, a~O~'!?(Y)ou (!>~
a~nLoa~al, ~(!,>VD3l,. 30 V~o(!>~G b~bol, 6~-
rao ~d~&~G30O')~MDo~l, 0V:JDol,.
d3D °~- b~bol, ~LV3M030 ~MODMooL
OMODoOO') 3DG~'Mo ,Lol,~,!?o ~~D(!>06Do~b~
boL 3n~~6, V6~,!?CC10.
o G n M 3 ,~ 0.0 e - bl)bol" D6~bl)bou (!>\)
OO')(Y)ao~o G:)M30l, O~ODoOO'), rao&600')~
u~do'!?n ~MODMOOU Loa~~O')od~MO o(l)3d(Y)n-
OQ(!>~6. ' U,)6')0')~Mol, abMO~0)6, b('l')~(Y) G,)v.~,)aou
8.2. b~a8~Ob a(lla6D~DMl~O aO~Ob
~oaca'::)~o 'B(1l~o.s'::)~o2l0
3~MI)~(!l(Y),on6, M(Y)8 u,)3a'!?ou a('l)a6D~n-
0n'!?o ao,!?ol, d3.(!>D,!?reJo&~G,!?I)8Do~,!?o
,!?Oa'B~MO 'B('I)~od~'!?DoO d3'!?oU 030sao
V,)6,a(Y)na60,!?0 ~oa'B(Y)ooOnoou reJna(!>&(Y)-
ao (!>0'BOMoGooM300l,. \)~&0,!?0\) (~a oda-
606 oLoGo ,)600&o630ol, ~a('l)06('1)ooL,) ~o)
al)O')o L~V06~~C!?a(!>D'&(Y) ,)600ub3~,!?300U &\)-
';'., a(Y)a~reJ,)3000uu~300'B0d~M ~6~Ml,). ou060
, reJooO')30G\)&MD0')33. 'tj~MO(!>'rJ,!?O oa~GoOO-
,Oou &~6a~(y)MOoDt'3&n'!? T-'!?oa'B(Y)OO-
OooL. 6~V,!?,)30l, ",!?Oa'B~MO 'B(Y)'!?0d'rJ'!?a-
. ool" 6,,)~DG(Y)o,) ,aoo\)~, &~Gub3~30o'rJ,!?00)
M(y)&(y)MO ub3,)~,)Lb3,) (y)M&')60'ba'CJo, 0)l,330
6,)V~~30l, U~3,)~0)~~3\) 'rJ0,)sao.
G~V,!?,)30l,,·,J3(!>3~'CJo 'CJ30d'!?00,) &,)3,)M-
~0(Y)0') M(y)&(y)MO O')'!?d3'rJ'!?0 ,!?oa'B~o~'tj-
','
._' ),,0 aOoM3, d3')6d090, M(Y)a3'!?0')')O & 0)6:-
°
',"
", d D M d ('I')0 'rJ ,~ () '!? 0 a 18' 'rJ M 0
, 18 (Y)''!? 0 d 't) ~ 3 '9 0 - folliculi' lym-
, phatici .solitarii ,7 3V(f)(!>00~0'), o)L3.~~ \)a
. :, 'Bcr)'!?0d't)'!?OooL &MM.3000, ,)6't) ra 3. ~ & 't)-
,,i 'B n ~ 'rJ '!? 0 ~ C? Bcri 't) M 0 18 (Y)'!? 0 d ~-
; .~ :0 ,0 (, ("·~a.OOMOU cB(Y)'!?0)800o"')-
folliculi lymphatici aggregati (t,'t)M.
18)'.
O')~ 8~GO,),!?d030o~~0 ~Oa'B~MO 'B(Y)-
~od~'!?DoO l,~3a~oL a('l)a6D~Doo'!?0 ao~ou
aooo'!? LO,&MdD'iJD'&ab3(!>D0,) (b,)b~,' L~:J~~
6~3° ao'!?o, dn3o, V3MO~0 (!>~ al,b30~0
G,)V'!?0)3000), raO~&'t)'BDO~,~o CB(y)~od~~D-
00 ab(l),!?(Y)~ O')Od(l)u ~V,!?0)3l,0) (!>,) 300)~m-
~o) (!>,)6,)a,)Ool, ,!?(y)MV(Y)30)60l,(!>\)a,)b~l,o\)-
0')00D'!?O;o).
~Oa'B~MO 'B(Y),!?od~~DoO &0)6~,)&(!>ao~
(0)V~,)3oL. da(!>~ol, ~('I')MV(Y)3,)~ &,)6,uu,) (!>,)
~,) ~(Y)6,V330'(J,) ~,)G,)'BDsao. reJD~a~'BDO~,!?
~oa'B'rJ6, 'B(y)~od~~Dol, a(Y)aMM~~(Y),')G
(Y)3,)~~MO «B(y)Ma~ ,)33u (!>o)('I')~60)3'l,oo~-
(!>D0,) ~(y)MV(Y)30)60L 'iJa~')~OMU '6~V,!?,)3oL
da~~ou uou3a(lo, ~DM0'BDM~,!?,)(!>-
~('I')MV(Y)3,)60 &,)MLol, drJGO')(Y)3')6"
'BOM'800\)U
,)C!?Va3l,•
8.8. IDDd(llb 6~i~~801)' 1I3at&~caD2I~~O
~oa'B~~O 'B(1l~OJ~~D2IO .
0')3d(Y)U 6,)v~o)aol, 'CJD~&'tj~~o ~oa-
CZ3TIMO CZ3M,!?od'rJ~:Joo, o)6'~'" 6303Mol,
'B('I')'!?,)nDOO" O')b:J~o, rana,):JMO')Q03'!?,8L(Y)-
3°~(Y)3,)60 .(MOOod't)~~MO) &0)6,)'BDGo~ (!l,)-
(0)3raOMOO~~0 u~3,)~0)l,b3~ 6,~(Y)t!106~00L,)
(!>,) 0,2-2 aa (!>O')aOOMOUaoof>::j ~oacB~,Mo
d30)GdOool, ('B('I')~od~~aool,) .. &,)'o~'0')0,)6a-
o~~o . d(Y)~('I')60aooo). O')oO')(Y)a'rJ~o'BM~O-
cm~ou 'bD~0)60MO O:JGOM(lo '~a('l')~~3jo-
~Oo) ~o) aO')~0,)6,)~' reJD~&'t.:)cBno~~::'"
'8('1')- ,
~od~~l, ~('I')Md~0,)60 '(JnL,)b3~~~O~' ~83u. ,
Oo)~dO~~ 'B('I')~od't.:)~Ool, '(J(Y)~0~ l,~iC!?a\)-
MO dO &~Mao)aoO~~oo) (!>,) a,)q)~o 6~v~->-
aol, dMO~OOOO (6,)~~,)30U, iOMd3'~300l,
u,){!>06MOoo) 0~u6ao,). 0~30\)0'),)(!l','?3M~04~':'
~aoo 'CJaod~oo,) ('I')M &>O&o)(!>otll'!lu.' &,)6~0)-
M~~' ',' .
. 'CJa~&~'830't)~ ''B(y)~od't)~30U ,)3al, :~a3-
03L,)(!> V,)&Mda~30't.:)~0 ('I')a,)~ou 'B(y)M8'),
M(Y)a~OU &Md030 C!?OMdo6,)V~,)30u· .~~uv.a-
 41
";:r. 26. ;o)7i::"':J~L 3~'l.Jo)IiOOl::'flI!''' dM
a~'l.J:l0oc:'" 1::'0316'0"''' CZj"'t::'''joc:>o2>n
1. V3Mnc:oo G~V~~3('" 2e(')«Pli:~C:!o (IlMJ3~·
"'~<>I». 2. ~~'lI~6~':l~n c:,>n\)'ll..,tl'm 'lIr,c:,>'>-
J~Dl>n. 3. CJO~~'1l'llO~""c:,>O c:,>o3'1l7)tr,n
'l)Plc:,>Oj'l)c:,>3l>n·

MO(j.).) 8oO')MO')'C)c;::'0'MM3MMO VDlJO, .).La- 11.1 &O~O~~ ~~6~8')60b ~Oa'l.J~MO

'l.J('l~OJ'O~DM
0')0 <nMc;::'OJ'C)c;::':J~o
3')oc;::'.)3(!lDo')6"vc;::'.)3'bn
~MM~,=:d,) 800.)3M!)ooL b,,'boL dM:30M(!l.)3o-
MD u[)(!lOt::''b!), 'bM3~:JM :JMmO <nMc;::'0J'OC'0 30":;':J\::,,) (!l.)b.,d.:.OOU
aOMMnLtm>b.)MoL (!l"J.)a()OMn0'O~O. O')aJML C'odcn'OMo <nMC'0J'(:JC'noo-
{i.)VC'.)(joO ()3~(m<n::Jo'OC'o <nM~J'Oc:'DOoL folliculi lymphatici aggregati appen-
'bMd.) aD~1)(p 3"MooOm::''OMoo, 8\)0')0 Lo&h- dicis verrnilcrmis - a.)Q)o o~3Loa.,C''O-
dn 'anodC'D0.) a::l~L 0,3 La-(!l,,6 15 La..a(!lJ' ho o.)ba0O').)Mn0oL.)(!l':' <B'(:JbJuonbOMaOoL
~3~'Bn «(!l':'O.)(!loO<J(!l.:.b
16-17 VC'O>-
1,,08,,63 - 0,2 La..(!l,,{i 2-3 La..d(!lD' hC'l-
d(!l!) oOb<::,.:.&'lO~c:'(').)3o.)~aC'.:. (?.:.6,:,d.:.ooL
8MMO .)~3()O()bDro,()3~8'O<nDouC'o <nM~
J'Oc;::'oL'00.:.6'bn 6.)Vc;::'''3oLt::'MMVM3,,6o '01,,- oroJC' LOoMdJ'b:J- 30.,b,>VC'.)301" baMa-
VMMa"LV('l)~M (b('l)MJt:'oo!iO)(!l.) ':'dM0'OMow- c;::'0(!l.,b (ostium appendicis) oV3:JM3.)C'O>-
o(!lD jO"::IDc;::'':'(!l.)!i.,o.)Oou 'llM3'O<n00'Oc;::'0
t:'o.:., Md" O"dMO <n('l)I:::'<\I'~c;::':JM'00.:.6'bD
6':'~C'':'3oL C'(T;MVM3.)6oL oM&'lC'030 6.)(")- ~f'>c;'oJ'(:Jt::':Joo O')OJMUb'>Vt::'.)3oL cn~3'D-
thOO ()nV:13DOocoo. "d bo()6aOoOaoba\?J()O') cnnO-:;C'° <BMC'°J'Oc;::'JOoL .)6':';::'M3°0M':'(!l
'On~o'C)cnno'O~ ~<n'GMO <nMC'0J'OC'OOJ- &'lb3t?J~ ~MMVM3.)6 o.:.~Ll.>.>(?.) C'('I)MV-
~o.:.M.)~:J00c;::'o0'l3....~O').)O 1)(p30cro'd:Jl...>afr J3Jcb fb6.)cnnb'Oo (!l.) 'O:J(!lOD0.)OM.)3C'M-
6D3°O O"I;)JnL'ClD~o'O<n'O~ <nMC'0JoC'nooL ooroo o"bo.,t::'dn3:J0'D~o <n(T)C'0J'(:J C'D001,,-
~'l.)C"l(!l3bMO"')~C'()Mooc;::'D0'Bo L':''O'O':'~(!l O.,b. (}:J~3'O<BOOOC'o <n('l)C'0J'(:Jc;::'oL1 Laz
30-8(!lJ':', (lOd(!lD0 13 VC'.:.a(!la a.)O'Oc;::'MoL <n')Mm(T)o'bO10 - IS-0(!lO \)1,,00'>03()b(J\)c;::'-
(!l':' 'lloodcn0.:. 50 .)6 dDOoO o\)b(!lnL. 'dQd- JJ3Do~C'0 300M3 C'Oa<n~MO J3.)6Jo, .,6'(:J
(!lnido .:.L.)JoL d.:.oD0.)UO').)6QMm.)(!l d.)O'lO ~(T)C'0JO~() daoJC'D0.) o;jML 0?.)3dC"l;j-
M')M(!l:JbM~':'Jc;::'JO-::Jc;::'MoL (!l.) 16-17 VC'oL MOC'O. OO'lnc- JM;j3C''' b.)VC'\)3'ao JO
.)u.)ldo J3C'':'3 '00M'06(!lD0.) .:.~C' 'd(O)o0C'0L .,Lnmo o.,60':'C'JD300'(:JC'0 <BMC'nJ~C'ncoL
C?MboL. 60 VC'oL ':'o.)J'Bo 16-d(!lO 80o~D- ~n\?:Jlmo.) 4SO-SS0-nll (0. ti')3'(:JG:Jb-
I).

0"" (J. a. ~O'O:J(0)' 2Q.-30 vC'ou .)L':'Jc(!l.)!i JC"l, 1964). ~ClO.) a.,O')o M':'M(!l3EiM~ aa-
';)J~&'(:JI[IJoD~ coOcnwMO <BMC'0J'(:Jc;::'JOo O"(!l 03"C':Jo.>~oo (!l.) (!l"dMJO(!lOC'(:JC'o')
'dD(!l.)MnoocndbDC'.)(!l'a3L"a~603°O, 30b.)0(!l.)6 MMo.,6n'bonL MM3C"lMU (J06.,o\)b, -,WOaD0"-
.)~\)h L00c;::'(!lJo....b.:.VC'·~30L'bDt?.:.30Mu (!l\) M:J 30MMon0'b:J (0':' 'bMo'dDorob30;pdn cO-
a.:lO"lOU.)'b~3MDooO L'(:JLO()(.?\l.:l~,)a('l)b.:.o'O- odC'D0':' 1200-L.:.U .)~V:J3(!lnu (0. 3. (l.)J'(:J1i
c;::'o. 0;)3.), 1940). ~MC'OJ'OC'ou MDOoJ'::)c;::'OM

ol)t!>D~o &1)<BI)60w~OI) LI)~wl)~('I) t!>1)300~D .
~03<B('I)OOODOO, 31)JM('I)CBI) &000, 6.:1J~DO-
t!>0<BD~D60o~Dow~0 w'~Dt!>DoO (~03'B('I)-
0000°0). t!>.:IbI)31)00L Jat!>D~'3o 3b3t!>aoooo
03w6wMO MD.:I&OMDOOU &1)601)~JD3Dow~
3~1)~3wM w'~at!>ao~o.
I)bl)~'3('1)oo~oL 301)tm~1) t!>1)6,:,3,:,00<aOO-
01)3u 50-15 '3D~&wCBaOw~ ~03CBwM CB('I)-
~oJw~u. OOOO)('l)aw~~o3CBw~ CB('I)~oJw~-
'30 &l)aMoooI)6aow~01) 0,5 - 1 33 t!>0l)-
aaO~oL 3-5 300~a ~03CBw~0 J31)6do
(<B('I)~oJw~o) (0. I). J1)3w6a6J('I), 1964).
,:,3 3aMO('l)t!>'30 MaOOJw~w~o BL('I)30~0
3aO':'t!> 61)~0I). 30M30~u1)3a v~ao'3o I)~O-
o
60'36a l) CZ3('1)~oJw~aoou M('I)&('I)~O ~I)('I)-
t!>a6('1)o~030' I)La3a 3('1)Ow~('I)ooooo 3~a-
01), MaOOJw~wMO BU('I)30~0 (01)6t!>1)001) 6 e= (6. I). 3I)JLJo3('1)30r,0, 1953; J. 3'; J'WU-
wba'3(!>o0l). 10 V~0t!>1)6 ~('I)~VB30(J.:» ",:,-
6~CBa60(!>1)6 0vtm0l) Obo3('1)3.:»60BUC'l3o~oL
(!>.:»&M('I)3001)(!>I) wJw&l)b3000,:,MaOOU 3~('I)-
oaLo. <B('I)~oJw~aooL M':»('I)t!>a6('1)OI) t!>1)~('I)-
3aoo 30o~t!>D0I). au 3~('I)oauo &1)6LI)JwOO-
MaOOOO(JaUI)3r,ba30 bt!>a0l) 20-30 v~OU
.:»UI)J'30.·60 v~OU l)u.:»J«c1o t!>1)«c1a3(!>D&30':»-
tl6~1) (!>.:»6,:,3I)Oou~('I)MV('I)31)sao ~Oa<BwMO
CB('I)~oJw~Ooo 0'330I)001)t!> Mb3~aol).
8.0. a~SdO~t1UIM'~O ~oa'6':J~o
cn(ll~Od':J~O~O
&1)6Ja~d(")aow~o ~03«B'WMO
°
CB('I)~ 0 J 'W~ 0 o-folliculi Iymphatici
solitarii-Mb3~aol) u1)33~oL a('l)36::J~aoa-
~o uouOa30u w3aOaLo ('I)M&1)6('1)ooOU (a60L,
b,:,boL, ul)tl~.:»3I)ao 3o~ou, J'W3ou, va~o~o
(!>I) aub30~0 6':»v~1)3DOOU, 61)~3~oU 0'W(J-
OOU) ~I) aub30~0 u.:»L'W600Bo 3tOoou
(b('l)Mbou, Ul)u'O~ou, aubao~ OM('I)6Booou)
~('I)MV('l)31)6'a0. CB('I)~oJ'W~DoO &I)CBI)6-
.o'O~OI) .:»3 ('I)M31)b('l)DoOU ~('I)~V('l)3I)sao
uba':'~l)uba.:l U0330~~('I)3000, aI)3M.:Ia, M('I)-
3('1)MO VDuo, OOl)bI)OM':'~ 6I)vo~~Ool) ('I)M-
&~('I)L l:lao~1) 'Ool)~a· 'OaaOau~~ 'B('I)~O-
Jw~Ooo 01)6~1)030w~OI) ~('I)MV('l)31)6'Clo08.
(!>a61)~ tm~1)30Mw~I)~, ~('I)a JI)Mo'>t!>(Jao-
ar,6a31) a3000a~wMO UI)CBI)M3n~ou Bao'3
42
J06doLool)3oL 3u&1)3Lo '3aal)~~aooL L I)booo•
&1)<B1)60w~0 CB('I)~oJw~aoou MI)~a6('1)ol)
&1)6LI)J'Woo~aoooo 360'336a~('I)31)601) V3~o~
6I)v~l)aao'30. ,:,uD 31)&I)~oool)(!>, OO('l)M3aO-
&('I)~I) 61)V~1)3ul) (!>I) 3~030 6l)v~l)aou ~,:,-
lJI)Vl:toLoL ~('I')MV('l)31)sao 1 ua2- ~a 30-35
CB('I)~oJ'O~OI), a~030 61)V~1)30U LJI)O('l')~('I)('I)
6I)Vo~'30 - 41-45, b('l)~('I) aoo~01)61)(!>
300a~ vaMO~ 6I)V~1)3'3o al)ooo ~I)('I)~a6('1)ol)
3-13 v~ou I)UI)J'3o 1S000-L l)~vaaL
(00• .la~31)60, 1934).
«c1a(!>I)MoOOOObI)J~aOOI) &1)'Bl)bOw~O ~03-
<B'rlMO CB('I)~oJ'W~DoO aLJb30~ 6I)v~1)3no-
'30. 3 V~oLJI) ~I) aa.oo I)UI)Jou 01)3'33001)
3LJb30~0 6I)V~1)30U ~('I)MV('l)31)60u 1 L3!
CBI)MOO('l)O~a UI)«c1'OI)~('I)t!>15-20 <B('I)~oJw-
dM30, 1903).
&1)<B1)60w~0 ~03CB'WMO <BM~OJw~no 0
3MMI)~0 1)6 Mal)~'WMO <B('I)M30UI)I),"31)000
~(81) 1,5-2 83-LJ I)M l)~a3I)Oaol).
MM&MMO 3I)CBl)bO'W~0, I)La30 '3a~&'W-
CB'W~o .~03CBwho CB('I')~oJ'O~Ooou J3n01)
~I) 06aM31)001) bM~oOo~t!>aol) dOMOOOI)(!>O
('I')M&1)6ML uoub~dI)Mt?30ooLl) ~I) bOM3a-
oolJ 'OV3Mo~OLJo .oMODoooo.
4. ~08ca~~O d3~6dDt,O - NODILUM-
PHATICI
~03CBwMO J31)bdDoOU CB'W6BoOl)ool)~M-
~ou l:t3a~I)~D a60'336D~(31)601) 31)000 aM-
6I)VO~DMOI)' ~oaCZ3('1)OoOaoou VI)M3MB3-
61)«c10(~oaCBMOoOM3MDt'3o). l)aoOM3 'WJI)-
61)uJ6D~ bl)6b olJobo 1J1)3IJaooooJ~6M6"t,('I')-
300~1)~ ol)bobo~OO~l)b, M~OMMO 03'06w-
~o LJoUoD3oL M~&1)6MOOO.
~03CB'WMO J31)6dooo 01)6~1)030w~OI) ('I)M-
Ol)bMOOlJ1)~I) '3DaJ~OO ~o3CB'WM JM~DB-
.o('l)MooL (~Oa'B'OMO u,:,~06MDoo, ~oa<B'O-
MO ~OMMOOO) '3M~olJ 01)31)31)~O~03qm-
MO dl)M~aooolJ &tl)tn. l)uDooO 0I)b~I)0300U
&1)3M31)00'30aMOOO3bMO(!>l)b'3D8M(!>ou Il- v.
3Ma.ol)60 ~oaCZ3'W~o dl)M~
3 D ° 0 - vasa afferentia-, 30M'MO-
~I)b JO ol)aM(polJ o. V. 0 I) a M 3 .0 I) 6 0
 43
1. c:.><":lob t::'oa'B~" J3~bd". 2 M-
.1~:l3:J'i)~ .l3~6d:JlIn3. daol!!-) tiM>-
dav<l.) J3.)6dnol). 4.7. J'.t.<loo <:1"'&
c:/08'Z)'$'" JaIl6dn?>o. 5 •• 1"lIMnt.io6.>
'IIO$lM"-:Jen J3~Gd:JlIn.6. ~309'
'bOIl!.) J3.)6c)non. e. II~H1JM~ J3.)6-
elDOn. 9. a'1J<l')oo.,.p6~ t:!ntl'll71tf)o
J3.)6d". JO. .la'll"" J3~6d•.
~ 0 3 '8 tJ (') I) d 0)M ~ [3 a ~ 0 vasa
eflerentie. 3(')360)bO d':'M<!?3a~0 ~t!,'a-
b(")OM03o)t!,' (4 6), M(")O(,,)MO vaLo, (0)-
aC')300)bdo)c<-,~ml0'f>O(2-4) a06Cl.)· aMmo
JtpGdoL 3"a(")300)bo do)MC?30"ilaodC'Doo) 3o:r
aO)MO)O~M(!?OL30(,,)Mo, ao)u'bo tJ-aMM .)hM-
dLoaO)~'OMO)(!? a(!?O~O)Ma Lb30) J3o)bdoLo506.
~03-atJMO J3"bdo~oL .:ILoO)o O'l\)b30a~03-
hO<:::'o (0)6C'\)&a~0) ~oa-aoL 3L3C'aC'MOoL
o'\')o)'\')odaodC'o0o) MM, wa (!?o)dD6 ~-aOM
d3.:l6dL o)DMo)O...,60~~OL.o)aoL (JDwo0)30u~
"ilood<:::'D0o) ao)aM3~Mo) .)oM3::1<:::'0, a3MMD.
3Dw3a ~o) 0). 'Il. D60).)aoou C'03'B'OMO Ja"b-
do. ()UDO')oa60).)'::)Mo (0)6<:::'0)&a~ .)ohMODO-
Cloo 0)00)(")3'OC' o530)bdlJa;] 60(0) 0)0)30Lo a(T)-
a60)bO (!?.:I(0)3MaO.,lio t:'03-a,::)MO d"MC?3:l0o.
C'oa'BOMO J3o)6d00I), MM3(")MO vollo,
30)bC''>MO'OC'OO (")M30)6'0'\')80Lo5MbJMDO'ClC'
00(':.J0'\')3 10'O'BM~03,)t!,' (uoM. 24). mo-
O')MD'ClC' ~a,::)'B'a1) (J:.J30)3o)~0 ~08-a'OMO
J3o)bd:.J0oL M~o6M~ ao60LanOo)t!,' 30)-
MOOOO~'OMOO.
oa o53,)bd:.J0L,M(")aC'l)000 0)0)3n~0)6,JO-
~'Oh;)~.:.6 ~o) Lb:1'O~ JO~~oooLo0)6
~0'O~o:.J6 <:::,o3-a""u(0).)30L, o5ol"MoL, o~-
C'ooIJ. 0(!?.>tl3oL, L,)'\')o)h~'OC'oL, 8'ObC'-
.130(l,). 60J60')o)'aD"", 'Bo)(l3'\'):.J~':' d3')6dD-
(0), L (") a 0) 6 tJ h 0, .,6'0 .) 0) h 0-
a L '0 <:::'0 J3.)6doon :JVMt!.'D(h on J30)6-
dDoL, .10, M(")aC'o~no abM~(,,)~ "ilobo)O':'-
60 MM30)6M:Joo~o)6 (oMM6.3-'B0~03ol1, so-
~olI, 'B,,'(l3ol1, C?30dC'0lJ) ~30'OC'MOOIi C'oa-
'B~' 3VMt!.';)o,:, (lob030.,6 MhO,,6MO).), ':'b'C)
3 0 Loa M '0 <:::'0 C' 0 a 'B '0 M 0 J3.>6-
 44

daoo. ~MBo (31)I)do (dObMOb C?M31) C?a- a30~M~ al)l)~I)M0'rl~o 'rl'Ma~aOOO)\)I)

0'rl~ob ~oa'Bl)b M(')B(,,)MO b(')a\)O'BMo, VI)Ma~Moo~o ~I) 1)t,~(")bl)l) J31)I)dolJJ\)qJ-
I)ba3a 30LOaM'B~0 (")MaI)6(")000~,b. I)LaO) . b'B~l)bO)\)b (.)aMOWM0'B~\)~ a~aOI)Ma-
J31)bdOob (J a M a 'B ~ 0 ~ 0 a 'B 'B M 0 (")oL). oaI)OM\)~'BMI)~ dO al)b~l)aa0'rl~ol)
°
J 3 I) I) d a 0 aV(')t!>a0l).
aoOoba361)~ BI)6lJb3\)3a0'B~01) ~oa'B'r)-
(Jat!>I)MoooO)bl)OOa~O'rl0baOO - 0 3 0 b eo-
3 I) bOb 0 3 0) 0 0 MaO I) (medalla).
MO J31)bdaoob ~(I')31) a(")<t>M~O~O \)~\)aOl)bolJ aL 'BJl)bl)bJ6a~0 J31)bdolJJI)M(loOI)I) (l03MO-
(")MBl)bO~aCJO.OLObO'BaaOaL\)~ 25-50 aa ~o.
~(')aolJl)l), oo'BaOI) (lood~aol) otl(')L dl)~(h')b ~Oa'B'BMO J31)bdoL 8aM8"ao 8I)b~I)M0'r)-
300MO (0,5 3a) I)b dl)~Ol)b t!>0t!>0(15-10) ~(),)0,5-1,0 aa ~(")aoL ~a'B'rlMO 'B(")~O-
aa) ~(")30lJ (n. o, O('l)M~OOJO,1981). J'B~aoo, M(")a~oOOO (laOOl)3ab ~oa'B('I)-
I)L03a 3\)MOOOO~'rlMOI) ~03'B'BMO J31)b- ot!>'BM a~aaa6600L ~oa'B('I)OoOOoob LI)-
doL -cz3(y)Ma\)O'080 (laod~ool) otl(")u 3MMI)- booo. MI)O. (loaba0l) 030b(")31)b (030)00MO-
~, (")31)~Mo, ~(")oo(')baI)MI)MO I)b aMI)- OI)U, 31)b ~(")BOOMo)O 1)30(,,)MO aOOflb03L
31)~vl)bbl)a(")3I)bO 'B('I)MaoL. o(l301)001)t!>('r)3a- J31)6doL fll)bl)Ll)bM30)b, ao)b300)I)MaOI)~ (BaM-
OoLI)~ 3(')b~ooo(lo) 31)L (Jood~aol) V1)8- aoliI)00'B~) 6.>VO~I)~ Ca. 'B~a30baO, 1885)
Mda~a0'B~o ~(')bMOb 0)1i LaB3a600Ma- I)b M:Jl)a00'B~ bI)VO~I)~, 30b~l)b aL''BO-
0'B~O (dab3olJ) 'B(")M31) Ja(")6~aL. b(Jo- liaoo (,,)M8I)lio~3oL Bl)d~oaMa0'B~O 03'r)-
~~. ~03'B'BMO J31)bdoL 'B(,,)M81) t!>l)a(")JO- b'BMO Mal)800aoob ~M(")L 'rlJaO) al)a(")3~06-
~a0'rl~(h') 3a~(")oo~ (")M81)6(")'ba(J'BbOO~a, ~aOOl)b (00. Ja~al)bo, 1930). LI)~C?aoL(')~ "•. '
Lobb~JI)MC?3~0) I)b aL(")30~~0. ('BI)(lI)MO, bl)OOa~O 'rl0baOO ~03'B(")oOOaoob VI)Ma('l)-
aJ3M030) t!>1)al)O) ~aV(")~I)~D' 8aboL DMO'>-DMOOl)~ao~I)t!>I)I). aOflbD'B~o.
~Oa'BtlMO J31)bdo 81)b30tl~01) (la3I)aM- aaM80UI) t!>1) 030b(")31)bO (030)0DMDooL
ooDoo~au(')30~(")3I)b 81)Mb(lo (J1)'Bu'B~I)- LI)~C?3I)M~[) Bl)a(")tl('l)'BDb ~oa'B('I)0t!>'BM("I
'Bo). BI)MLo (lO~I)MaooO) BI)L3D~a0tl~01) 3L(')3o~oL aaMaobl)b~(") (.'3o)MI)J(")MOOJ'B~)
oa 'B0lia0(Jo, bl)t!>I)O J31)bd(lo ~03'B'BM <t>(,)bI)U,M(')30~oo dOMOO)\)t!>I)~T-~03'B('I)-
dl)MC?3aoo (Jo~oL o)b 3o)a(')t!>oL, 1)3 'tjJl)bl)- ooOaoL (JaoOI)3L. ~(")BOaMOOO 1)30(")MOL
LJba~L ~OaCB'tjMO J3\)6doL JI)MO Ov(')~a- I)<t>MOOO Ca· o~'tjao, ~. 'B1)'tjoaOo, 1975),
01). ~03'B'tjMO J31)bdoL JI)MOt!>l)b J31)bdoL al)ooo 'tj3DOaL(')01) MaOOMJ'B~I)OOou (BI)6-
uoLaa(lo b\)MOboooL b\)booo (la3Mo~01) aMI)- 3a(")MaOOOOOaOBMI)OooL) B~OO) o)Mob I)a
3~(')00000 BI)6(lO(')OoDoO (OMI)OaJ'tj~aoo). a(')b3a~MO~0. .)I)MI)J(")MOOJ'tj~ ~(")bI)L 000-
o)La30JI)MoL ul)(I'tjI)~aoooo (la03Ma0o) J3O)bd- 3'OLt!>l)a(')Jo~ao'tj~ ~(,)bI)LI)O 'tjv(")~aOob.
(10 Lobb~dI)MC?3aooOI) t!>1)b[)MSOOOO· ~03'BtlMO J31)bdoL .)I)Mab3031) t!>o)baMO-
~Oa(zmMO J3O)bdoL uouDa'Bo, aou 6M~ ~oo) ~03'B'OMO I)MbaooL 3a60)(!> 3(!>0(!>O)MO
o3J'tj~aoL (I(')MOU MDOoJ'tj~'tjMO 'tj~Mn- 3ba~000. 'tj(ltll)~(')t!> J31)bdoL 80)MuoL a3a<'d,
t!>aoouo) ~I) o('l')3J(")DooL MOO'tj~O 3La~00') JI)'Bu'tj~I)Lo) (!>\) ')o)MOb8031)u(I(I')MoU J3O)bdL
(laoa3ba01) aMO')MO)MO MOO~O fl(,,)bflbo, OM&1~03 'tj3~oL LI)J31)M(!>3MO[)~0 81)MU-
M(')3~oL 0')1)30L'tj'BI)~ aI)Mtl'tjtW0(lo 80)b~1)- a30(10), I)b'tj 3 0)b I) .) 0 M 0) LOb 'tj L 0,
M0'tj~oo) ~oa'B(")o(!>'tj~)O 'tj'Ma~aOO, M(')3- M(")aa~(JOo ot;bb[)~ a(")301)bO ~03'B'OMO
~aooo, 0')0)30b3bM03, ~Oa'B'tjMO J30)bdoL dI)MC?3aoo. 3l)bl).'3oMI) LObtJUO(!>l)b J30)6doL
.'3o)MDb3031)L83bOo)b. JI)MoLJab bl)MObaooL 81)LV3M03 30031)MO')a-
~03'B'tjMO J30)bdoL .'3I)Maba030)(JO(Jaod- a\) 3M0)3~(')oOOOO V3MO~0, Lo)(JtJl)~a~('I')
~D0l) B0)3\)Mflo(')0) (L3Dool)~'tjMO (JaC?ao- I)MbOOO, M('I)3~aooo 8oM3(")30)b t!>1) 030-
30L (JD~aBI)(!» (lO(!>o)MDoOO')atJDo caoMoL b(')30)b'b('l')bao~a 80)3~olJ (JOa(!>D8 I)C?V030b
,1 a M D 0 (cortex), M('I')ao~OO 'tj'BM(,) JI)MOU LOb'tjLL. 0)3 tJJo)6l)lJJba~L 'tjJI)3(10M-
 45

1. 66J,x,aJ'1lC!.'.). 2. a.)8",86.)60 C!.'08·

'B'1l6Jo cl~C?30. 3. J3.)6clob J.)6Jo.
4. .)6')U6",8",'bo 8",86.)6 Il!.) a.)8",a·
6.)6 cl~C?3aOU IlM6Job. 5. 6306",.
3~60 603moa6Jao~. 6. a",a6~60 C!.'oa.
'B-;f>o d~~3aoo. 7. J3~6dou J~'Bu'1l.
C!.'~. 8. 6Ja60J<JC!.''1l6Jo rlu"'30C!.'o.
9. da6JdM3~60 603moa6Jao~. 10. a~·
6~ao6J~ U06'1)l>0.

G,,60'a6'''30'' , M(T)3~03cn'CJMOd3,,6'dDooG'CJdLJ-
0.:l6'30en"MDo" d.:l~o,,6' "C?MD oV1:lDo" (12-
-15 V'), M"O 3"eno ~o<lcn(T)0C?'CJMO 3G(T)30-
~oen ~,,6'''03~Do,,'ao 3~0(T)3.:lMD(T)oG.
.:l3 D 0" - ~03cn'CJMO .:l3,,6'dDooG .:l3no"
b(T)MooD~c?Do" 'CJ"b~(T)DGo GoGb~d"MC:-
30G 'CJV3Mo~DGo 6(T).6Dooen (~0.:l3D6MO
0,1-0,8 (3), M(T)3D~en.:l M"(T).C?D6'(T)O.:l G.:l.:l-
3"(T)~ 03"~DO,,~0.:l (l-~,,6' 1O-3C?D)'
06' DM 3" 0 0 c - ~03cn'CJMO .:l3.:l6'dDooG
06'DM3.:l0°.:l b(T)MoOn~~no" 'CJ"b~(T).DGo33OD-
6"60'CJMO V6'CJ~oV 6'DM3'CJ~0 O(T)jd(T)Dooen,
M(T)3~DOOO 30G GoGb~d"MC:3noG 303::13D-
00.:l6' ~" 3 coxnc 6 DMen.:lC? 6'.:lvO~~noo,,6
~ao", en"3oG 3bM03, 0,,6"~OM'" G06'CJGoO, .:l3.:l6'doG GoG3n'ao.
M(T).<lD~oO 3en~o,,6,,~ DM6::l3oG O"MG .:l3,,6-
doG .3"MD6303"G. .:l3,,6doG .:l"Mo~,,6 0c:noG
~"G,,0,,3G 0,,3(T).<l6,,60 ~03C1mMO d"MC:3D-
00, M(T).3~DOOO 'CJcnM(T). ODb6M"~'CJM"~
3~aO"MD .:l3,,6doG.:lD6 ,,6 'aD3.:lMD0O-.:l(T).~a3- D ~ n 6 en " - lien - (ODMd6. splen)
6(T).M'CJ~0 ~03cn'CJMO G"~06MDooG.:lD6 30a" ~03cn(T)0C?'CJMO, 03'C)6'(T).QD6'D'b'ao3(T)6.:lVo-
3"MenDoo,,6. ~D ::13D~.:l'bn 3"GO'CJMO(T)Mo,,6'(T).:l,M(T)3n-
(203cn'CJMO.:l3,,6'daoo 3~06'~Do" 5-5,5 ~00 ~"Men'CJ~o" GoGb~oG 303(T).JOD3oG
enJou 6'''1:l(T).cnoG(T).Mo,,6'0'b3'ao(3· o , cn~(T)- C?o~ vMn'ao "(T)M6"G,, C?" C:30d~G 'a(T).MoG .
MD6G(T)30,1964; (T). 3. 3(T).~.:l(T)3'" 1976). .:lUDeno3~aO"MD(T).0(jU 0,,3(T) n~D6enoG ~o3-
"bu~'a(T).oo~OU (T)Mo,,6'0'b3'ao'CJ3n6DGo~03- cn(T)O~'CJMO3U(T)30~0 Gou6D3"6'CJM"C? ,,3,,-
cn'CJMO.:l3,,6dDoO 'CJd3D~"3(T)::l,,~ooD0'CJ~o,,, M"QDOG ~DOd(T)006DOOU "b.:l~o .3(T).3'CJ~"-
3"eno ~OcnDMD6'ooMDo" dO enoen330G 3enD~0 oooen ~DM ~3(jd~G, b(T)~(T) 'aD3C?D0 3enD~
0"3'a3(T)00G .3DMO(T)~'aOoMdD~~Do". 10-12 (T)Mo,,6'o'b3u,M.:.O(T)Mo.:l6'0'b30uo<l'CJ6''CJMO 'C)'b-
v~oG"en3oG ~03cn'CJMO .:l3,,6'dDoou 0,,63(}- M'CJ63D~::1(T)cnoGDMO>-DMenodOMOen.:l~Ocn.:l-
en"MDo" ~Dcn0606'CJM ~(T)6'DG"C:Vn3u, en'CJ<l- 36(T)MOO. o"M~" .:l30G", D~D6'en.:l'ao 0.:l3-
0" Ob(T).3MDOOU.3oM(T)0DooG 03"~DO"~(T)- ~o~o Goub~o n~D6'enou MD60d'CJ~(JMO
ooG 'anG,,0,,3oG.:l~ 3"eno 0"MC?.:l336.:l 3enD~0 (J~MD~DooG cn"0(T)006'C)MO 'C)6'.:lMoGb"M~-
GOO(T).Ob~ou 3.:l6do~'bn oMdD~~no". "c:- 'bn en.:l3oG(Jcn~~D0.:l ~,,'bo,,6D0(J~0, b,,6'-
 10

,
I

12

1.::1;(,. 27 JC'nbQ);).
I. ()~(l6mot. .)Cf>6:J"lo.:., 2. 3~36cnnIJ 336~, 3. ()~36"'nb J~o, 4,7. J':I~" '113t!!.-Jot'Jo. 5 JM-
~o6:l&ol> 'b3(!!~o. 6. ",ot'JJ8~"" 'ba~oMO. 8. <IJ"6,, ~C!"", 9. V06.> "'('I~M. 10. ~:J!!!->
JO!!!(), 11. :103t!!" J0!!!3, 12. J'M-3~36moo ""'2>0.

(?i)"6arlt::'O (?.:I aJ3l.!'oho O~O)h(')oo6ooo\r i>ha'llo, .,33L tj.:l30L (loh03t::'oL CBMMa.:l,

006, lJou~t::'(jo aM~3nl.!'~~ Dotm Ot::'J"" MMa~ o.,aM\?MOJ0c::'O,O· V' t;? 0 <?3- i)

a060000!'» I.!'0 aOJhMoa0oLa.)6. h .)0 a 0 U "60 t;?., .3 0 M 0 - facies di-

O~DbO)O,10600 MMa06(Y).:I, aI.!'OOi>MDd,L aphragmatica-"603O<n (?i) o.:lMDO)""(C'.:I-
<l'ClOc::'OL~M'Cl'llo, aohoba6., <?3DM\?33D'll., OOM0C''ClM.-,t;?)a oOODDC'o, ~MC'(,) aC"l.)oM-
 47
[,~"'. 28. a~a&Olot. at!'all~"'JMO".

1. 3*>01'>06.) '501:'6;1"" d3:l~ ~'bt:?3~.

2. :JI:'03~'oIJ 1.. 'b1!!3*>o. 3. X 6:lJ6o.

t!?I)JOM:J, Mt!?b1)3OOt!?M3JOt::'o, DL.VMM(lo>-

GVMMM 3 0 [, 0 :J MDt::' 0 "6 at!?\) J 0-
M 0- facies visceraJis - v
06 ~\) aat!?t»-
c::'DM\)(? \)<!:l60'ClbDI::'0
MMO"6at!?I)JOMO
3Mm- 2

(0)60enO)I)6t!?\)JI)3'CloMaoD~ooa\?a6cnoL 'bj-
~o) ~I) 33a(!l1) J0(?aaOOen(margo superior
et margo interior) ~ V:>b;) (?I) DI~o)
OM~M:JOom (JC'l\::,DL.l)oOCTI)(extrernitas
anterior, extremitas posterior). ,,(030)-
M,,(?, a~aocnot, GooMdo30 (!?:JMdo (0)-
o3~oL. OMOOo)(?: "6;130{?\)6-3a33om (!II)
Mt!?6\)3 &')M1)en (~"63M.:,~DM.:,t!?), DJ60-
(?.)&- VOOoL.O' ~a O)oenJaoL.03aMM1)0[,
J3.1(!11)baJ6a000 (IX-Xl) MJo)~ aoa;)h-
ODtlC"0 J'03-3~6cno~ \?I) 0'OilL"doO(!>-
enw~:JoI)G tao 3· JM03Jlio, 1976). a~:J6-
enoL a(?D0.)M[JMo" (l>DM- 28) 3J~06"1?
u
aC'.'J0enolJOM03~lOUt,..,Mf'ba· 3 'OJ\)o"LJbOC'-
60 (l(')o..,v0C'oMOab OC'l)bmou 'B03U.:lo03-
2,0)6l>"'30)30oD~0)I)MI) (lI)MOM Lb3.)\?I)Lb3'"
')M"aa\? OMenu,) (!I" 03\)33 MMo,)bo"630no, 'ao \?.) ,,(0)30 \?MMU UI)V~oL.oMM3,,6M300U
MoJOaolm uoLb~G.)3uaMooL. \?(')ba'bo ilMoL. (JD3ou, Cl'O"L..xl30(!lou) "\?30~0.)\?"b.)03-
(!Itla(')JO(!>a0'D~- ao.)Y>6ooO)_
MM3 c4:;:'O'J'B- C':J006 Jof,(')oaooo 3i)3C':Jb.)lJ ,)~I?Ob:Jb
OC"Dbmou 3~1)OilMl)MO()"60' U:JMM"6Llc:::'0
MM oilboaMoo o'O~aJaM~oL. J30~il 'ClaL.o>-
3,,\::,0, 300) 'D'BMM \?;)0c::'.) O\?OOilM:JMOL o~Lnen "t.... ')MoL. \?\)'B0MD~ abC'l~M\?
Dc::'ObO)I)(0. ~. 'B.)Oci-,(lilbo,1962) - DU JO, oC'abcnoO JOhoU tl0\)bO aou 3oLO:JM'OC'
m1)300(lbMo3, a~enoenD0L., MMa o~aomoL. 'b:J~".\oM"6a. oJ oo)L.aOfob0(1) :3()6JMDiluoL.
6M3MoMil'B0\) 3o~\)3oM JI)3CloM'C00Mh- J:::J\?O, .:>~a\?.)631a~nbo;oL L.oL.3o'a0'doo3-
o\)bo'baou J(')~06Doo,)umI)6 ('JaJOaL~ hao\) uolJ~~d')M<!:l3aoo ~\) b:JM3:J00.
a~a6ml) IX-XI 6aJoaou (J(')~ aM3-
·o:m~)· l)u1)aD3I)tG·JO"oa~(.,ol) :J~36eno.., o ~ 3(0) 0 U J" M 0 - hilus licnis
- hMoMMO 'BMM3om, ()u:J3(J a"uoo (Jo-
"6Maaoo (!II) al)u..,O· ao"l)oooO), MM(l ~Cl'Oo)-
ail30)~o DC'aoa60oOOlJ L.ooM.>3C'0enaa6~
~~ 3M"6M\?0~ MM3"bo"6300 :JC':JbCTIoL. 3()6Lb3.)300tlc:::'0'" °00 (Jood~30" 0::lMU
uooMd1) 12 1.>0-(1)(10-1.4 L.a), L.ool)o:J- ahenr:,)~ oMdDCOOb..,JM.:,C'oL.u"boen ac:::'l)&-
8 L.a (6-JO La), LoG3n- 3-4 L.a, (l1)L..) enoL. oO)a~ UO&Mdn'ba (a0VMM J')MO) .)b
- 170 & (100-200 0>- 3.::~0L. aC'DoO)o) uoubC'd,)~3DoO \?" bDM3aoo OI)~d3'O~0
(!I.).)bC'MOoom 40 3MI)30m 6I)JC'a~)01)(OVM- 3il'Bl)b6'Ocoo ~&tl'BDoOU Gil~O(J)(JO\?o(')\?l)lJ
boL. 153 3Mo)aL) a"ail,POOU.)'bO (192 0> 3c:::'abO)o)oo(3ilboaMo dil(.,o) Ccl. 3"oOtlMOo),
(D- OMD\?O, 1933). 1951)_ .
DC':J6 (!I"'B"M'O\?oo a'OO\?oL. U:JMM-
O)O) D~6Q)" 2,ilM(J(?i)b~"'B"MD~Oil 'BOOMM-
oo
"6'O~0 l)ilhlJoen (JaM Mb;)'o30m), MMBo- 'h'OCO 3"MUOO'l, MM(l::J~OO ::JMmO (ll'>Mo3
C'00 "6C'lo,,6 o"LJaC'D0'OC'0.) (j.,G(Jo OMJ- (o.)MOO),)"63~,,3ohocn) 330\?hM\?,,1) ~ilJil3-
 1. lBoUm'b71~() 3~~, 2. 'l)oUl('l'b71~o
b~ob~ (~~3d71~o), 3. b~nbob ~~3-
~o~, 4. b~~obob 336~, 5. 3~36cnob ,)71~
,)ob ~~:Jt\lo300, 6. ~a'l37J6)o 1B('l~oJ7)-
~o, 7. O:J6~,)~~o ~~3~o~, 8. 'l3716~o-
b3~o ~~e,3~O('l~3Z,o, 9. ,):Jt\lo~~3~o71~O
~360d71~-:J~o Z,711:!!33Z,o (.)0f:?'b3Z,O), 10.
1B716~oIJ3Z,~o ~~:J~o('l~:JZ,ob l!!ob~~"lI~o
(~:}('Jao6~71~o) d~,)o~3?'o, 11. 3~36-
mob 1J06"l1lmol!;!~o bolJb~~1!!:i3?'o,· 12.
V()(J)3~O 371~3~, 13. 3:J6~o 1J06-:Jb('lol!!o,
14. 0l30l~O 371~30b :J~3a36~3?'o.

'BOMOO'O~O 0~06oool" aCZ3~M~3 ~OMOO('l')- MO'O~O ~OaCZ3':.:JMO0'O~01" OMO')o~b(')ooO')

60'OaO')~6, aOMMO abM03 \cJoa600')~ 'ba~~-
~OMOO') JO aJ3MOl" a~060')oIJ ~~Mobc30a~L
~~ O~~JD'O~O V~6~'b~M~oL l,,~boO')(a~Ob-
0')01" OM~OaJ'O~aOo) 'BaoaMDo~ a~060')0L
lml"c3o'Bo. aL 'OJ~6~LJ60~bo ~I) a~a60')0L
,(,aOOJ'O~'OMO c3LM30~OO') 'Bac3a60~o
3Moa~0 O~~a c3aboL a~abO')o~ MOO~
. f,M6f,bL-LOMMa~L (LOOM. 29).
o~abO')oL LOMMaol" a~OaabOool" 'BMMoL
~~Mf,nbo~c:> L03MOa ~aM3Lao'O~0\) a~06-
0')01"~~Ma6c3oaoO'),~6'O ~'O ~ ~ 0 oo-pul-
pa lienis. ~Mf,0306 O')DOOM ~I) voO')a~ ~'O~-
~I)L. O')aO')M ~'O~~~L ~abol" I)MOOMO'O~O
OMOoooL (~'O~~oL ~I) 0060M~~'OMO I)MOO-
MOOoo) OM&3~03 a~b~~M0'O~o ~OaCZ3M-
O~'OMO 3LM30~oU aMM300o, MMaO~O')~O
~~a~b~LooO')aoa~, ~\)~b~MOOOO') 0,36 aa
~Ol)aaOMol" LCZ30MML ~6 al"b~ol" CZ3MMa~
1)c330')~~ 0 ~ abO') 0 U ~ 03 CZ3'0 M
CZ3M ~ 0 J '0 ~ 0 °
I" - folliculi lym-
phatici lienales (a~~~oaou uba'O~~Ja-
00) ';:.; ':~M~~Mbab. ~OaCZ3'OMO ~1JM30-
~o CZ3M~OJ'O~o~\)b a\)I,,'O~ ~MOaMO'O~
OMOL «Z3'06~oLooM ~MOoMoaol,,) a~JtJ3001)
O')~b aoL OM83~03 a~b~I)M0'O~o ~oa-
CZ3'OMO~aMO~MOaMO'O~O 0'O~01" l,,~boO')~~,
~aa3~M~~, aO')~o~b\)~ O')aO')MO ~'O~~I)
a~obO')ol" CZ3M~OJ'O~OooO').~~ .~oMO~MOa-
~Mol" v~MaM~M60~0. O')aO')MO ~'O~~I)
o~o60')01" l,,~aMO')M a\)LoL 18-21 %-1" oJ\)-
aaou (0'). Joo~a~60, 1926). CZ3M~OJ'O~O-
~~6 a\)L'O~o ~MOaMO'O~O OMOaoo a60'B-
3ba~(31)6 a\)aub3o~aoaoL c3360u I)MOa-
MO'O~O Jo~'baooL (a~oCZ3LM~aool,,) u\)-
boO'), MMa~aOOo 'Ov3Mo~aLo ~o~ L~6\)-
O')'OMaOOO')a~a60')oIJ L06'OLaoO')I)6~~ ~~J~3-
'BoMaO'O~O.
a~a60')0u ~~Ma6~oaoL '00aOoLo 61)vo-
~o~ VoO')O~o ~'O~~I) (U~aMO')M a~uou
75-85 %), MM3a~00 o~a60')l)'Bo aab'O-
MO L06'OLaooLa~6 (sinus lienis) 0')~30L':.:J-
CZ3~~ L03MODu. oJ~3aoL. V0O')D~ ~'O~~~'Bo
~MODMo'O~o 3o~'bDooO ~MoL a~6~~M-
0'O~0.
D~DbO')~ oL~bao~ MM8~60'baoL 3'OO~I)~-
::JMCZ3boua0-5 - 6 J30M~'ba ~MM'bI)~'OMO
'MM'~OU 1,,0uc3a'Bo3a'babc303ol,, ':.:J,Ma~a-
001" 8MM301" l,,~boO') (a. JaM~Oo, 1958; b.
e, tJ~MOJ(31), 1979). al)~D 0VtJD01" f,l)aM-
tJ~~ooaol)l" aoLo LoLb~d~M~aaooo, bM-
~M a0-2, aa-4 0')30'ba ao6'OMO Lob'Ol"aooo
3~06~00~. ~a ~MMo1,,1)0')30L 'OJ30 'Band-
~Oo~ ~~M06~o.aoL ~na'BMO~'OMn a~o-
aObOOooL ~~ OM\)OOJ'O~oonL 8I)Mf,a3\)'
aO-4-6 O')an~bb nvtJa01) 'bM8nOMO')~ 'O~-
Ma~OU CZ3'06~onMboMooo). 6 0')301" b\)::JMCZ3-
 49

Clo JO)M&O)~ &o)a(")oMf'lD30)~OaCBnMO CB(")- ~(") ,:,a nJo)o,:,IJJbn~oL nM(1) aDlJo)aD~1J~oa-

~oJn~Doo.
jt>o)~CI(")oo~ou D~D0(1)o) 9,5 &-1., 0V(")-
001." a(")CBn08oo(")00MD (,,)M~O)O(,,)O)
~o) aouo
LOM(")ao) ClDo)~&aOlJ(,,)M&O)O(,,)U
Lo)DM(1)(")V(")-
ooL 3,5 %-L (a(,,)~M~o~DoClo 5---7 %-L),
OOD(1)MO~~~~o) - 5---10%-1." V0(1)D~O
'~tJ~~\)-~o)o)b~(")noo(1) 86%-1., (n. o(")n-
·~o, 1941). DM(1)O v~0IJo)(1)3olJ D~nO(1)o)
0')00')8aoIJ 3-~DM o~M~D0O) (V(")oo) 24-28
&). 0)8 ~M(")olJS'0')30IJ 'aDCZ3O)M~DOO(1) a,:,3-
uoanolJ o)C?VD31J(1)D(1)W, ~'O~~o), M(")aD~-
~DO Lo)DMO')(,,)V(")oolJ 20,5 % a~olJ, b~-
CB'rJMOCB(,,)~oJ~~DoO ClDo)~&nblJ. 6 V~olJ
o)lJ':'JClo D~Db(1)o) ~o),:,b~("):JooO') 50,0 &-L
OV(")bolJ, 10 V~olJ ,:,1J':'JClo-66-70 &-L,
12-13 V~olJ o)lJo)JClo- 85-100 &-L,
16-17 V~olJ o)IJI)JClo- 165-171 &-1.,
(n. o(")~~o, 1941). 10 V~ou o)lJo)Jl)a~D
D~:JbO')O)nJ:J(1) ,:,83(1) &0)030(1)O)M:JO~~0 30)-
~DolJ, 'aDa~D& - 15 V~o)a~D &(")&(")oDolJ,
b(")~(") a(,,)~M~O~ o)Lo)J'ao - ao)ao)Jo)O:JoL.
40 V~oL 'ana~a& n~nb(1)olJ ~(")aDoo ~o)
ao)L,:, O')O)O~':'O')~bJ~ao~~(")olJ, a(")b~oa-
on~(")oolJo)L 100 &~o)aL ~,:,b~(")3~D0,:,.

4.
 50

3. a(T)d~3~a(',~ bObbC!.'Ob~ ~~ c:.»Oa'lJOb 3~a6~~ (T)~3~6(T)a(','ba-

ANGIOLOGIA «bObbC!.'d~~C'!3a(',Ob~ ~~ f!JOa'ml~O d~~3aMb bOb6aa~)

BLC')30~Dool; (JDLV0)3~oLI)l, OI)~JD' ~p,~ MM30)6MDoO- ~08ClJ'OMO J30)6dDoO- 08~-

ClJD0o)tPO:;JM&1)6bo~'C)~0 LoLb~o tPl) ~o8- 6'O~0 LoLOnaoL MM&1)6C')DooL"&~ClJ'ao 30)D~-
ClJI),~C')p'C')~0 ooboD~o ~~~DtP(JC')~oLo 60a- 0000)6tPo),~08(lmMO do)~(!.l3000 &0)6'O:;JMClJ-
O')0D~DooL (JD803D~0 BLC')30~Doo. 1)8 60- ~o)tP 800J~00361) l,ol,b~do)~(!.l3°01) lJol,On80)l"
'a6000 oL060 860'a36D~C')36I)tP P,1)6Lb30)3tPD- MC')p,MMO Lo)D~ooC')JI)~0)3MOoL aJM60 C')~-
~01)6 :;J3D~1) l,b31) Jl,C')3o~0l,a0)6 O')~btPo)O 00)6MDoo. 0)(!.l60(J6'O~0tP;6 p,l)aM3tP06\)~O,
0800C')8, ~C')8 30)0000301", ~C')aC')~o :;JC')3D- l,\)aO~M p,o)b(!>1) l,oub~d\)M(!.l3Doou.;, tPl) ~08-
~o cr,boD~o 81)l,ol,0')30l" o)~oo~noo~oo) 'B~~o do)~(!.l3!)ool, OMtn lJolJOJ30)'ao &0)6-
C')~a0)60'h80l, LO(!.lM80'aO (JD8C')ClJO)M&~~~0 bO~3oL 'aDLo)o0)30Ll)tP 0)8 lJol,On80l,0030l,
dC')6JMDO~~0 l,03MOn, l,1)0')0)3l,o (J1)~o)- (JO~O::l30l,o lJl)bn~vMtPall.>oL ~1)3M6o)b31).
3MOo), MM80~(J90 'aol,\)d~non~o oJ6n- o)uo 80)&0)~000I)tP, 0)8 C')~oo)&v,oolJ 3MM'B'
00) O')bon~o BL.M30~0l, &o)~~I)M01) tPo)8Md- 3. p,. 3~030Lo (1968) o)oMoool)6nolJ ~ooobn-
~I)MOI) (oo~JTI~OI)Ooo», ~I)O 81)0')0ClJ~6- nool, 00)800)~0 (\'hnool,_ lJl)~o~vM(!>aOOOO,
JooM60~nool, I)~oo~non~o 30~MOI)I). o)do)tP· 3· 3· j'r)3~0,>f)M30 (1978) dO
1)(!.l60'a6~~ 'B~6Jool)l, bn~bn8~01)6 ObM- ao)oo 'r)vM(!>a~l, "lJo)JC')8'r)6oJo)OoC')LoLOO-
3n~no(Jo n3Ll)b~~D00) LoLb~do)M(!.l3noo 801.>" M~Oo)f)MOOIJ. MM03a 'an3cnb3:J3"'ao

vas) tPo) 81)000 on60MI)~~~0

°
(.!>I) ~03C~mMO. d I) ~ (!.l 3 n 0 (vases, 'hMO\)tPo)tP O)Mob Vo)~8M\.!>on6o~0 0)'3 lJou-
MMOI)6M- On80l, tB~6300~~0 001)30Lno~MoOO)(!>o)O)MO
p,~~o. LVM~DtP 1)30L Oo)8M d30~0 oO~ OMOOO L.,bD~V~D0o) O)M I)JM6JMOOnol,
dn60 8no60nMDoo 81)0') 3~~3~(30)6 M~- 30L dOMOOO"~l,0~~JO'r)M'r)~-'B~6aOO~M
a0)6MnoL ~VMtPOo06, bM~M 8Md(!.l3~001)l, I)MlJl,. OMOO'an800b3n3,>(Jo (lJooobOOoou 0.,8-
81)00 'aolJl)bno - I) 6 0 0 M ~ C') P,0 I) L OI)MO o'hOoo) l,l)bn~vMtPn01) I)M ol)aMMO-
(ODMd6. angeon - 3~M30~o). 080L Ob0)3l, l,1)(JI)MtPO0)6 6\)(!.l3~oL a'hnool, MM-
01)8M, MM8 o)bOOM~MOOOlJ dOMOOOO)tPO3.,6MOolJ, MM8~nooo I)l,030 lJooobnnol,
MOOoJOnoo" o~~o tPo) l,olJb~d,)M(!.l3000, o)O.,MOo06, 80MMO 'a0800b303.)(}0 (lJ"JM-
3
tP(!.lOlJI)O, 0l,n30 MMOMMO d3D~l)tP, o)a- 8'r)60JI)OOM 3'hDoo) , 0'::)bOOM0 00),3.,bl,I)'h-
OMMOOO) ~8DODUMO\) 80)00 al)6obo~1)3Ut (!.l3~1) (Jood~Do" tP"d"3'aoMoo~~n O:;JMl,
MMOMMO 0~~-lJOl,b~dI)M(!.l301" lJol,On8.,lJ. ~3n60 MMo.,60'h30L dOMOOO')tPl,o)dM3'r)bO-
~d.,6I)lJd6D~ ~MM8~0 1)81)30 l,olJOn81)'ao dl)OOM l,olJOo3.,l,00.,6-60M3~~ l,olJOn3.,L-
01)60bo~\)3tP6a6 ~08'B~MO d.,M(!.l3000lJo)tP" (00)6"0. l)a~n6.,tP, oo~ Oo)30013\)~olJvo-
~08'B~~0 d3.,6dOoolJ nM01Ol)bMOo)l, (oo~8- bnOoo, MM8 0)3 lJol,On30L MMo.,6MnO() 0
0" .,8 ~d.,b.,lJJba~O') OI)~dO ~oa'B~~ OOMd'r)~OMDol, 113nbo MMo\)60'b8olJ cnboO-
lJoL003.,lJo)O ~VMtPo0tP6n6). 3.,lJ 'aaatPOo' MO 3lJM30~OoO - l,olJb~n tP\) ~oa'B'"
Mo)O ~Oa'B~MO lJolJOn30lJ .3"Mn6303~~0 3.,'aob o'::)~ol" lJolJb~d"M{!?3noolJo) ~., ~o3-

'B'OMO d':'M~3000L a,:,oMO)o,:,600':' 0) ~ 0-
o M 0 8 I" (Y)3 0 ~ 0 0.01" (,:,6'0 ~oLb-
~oL,:, (PI) ~08'B0L) ()08030~0 80~\)J(Y)3,:,60
1"01,,00801,,L,:,boO) M(Y)a(y)Mo 080MO(Y)Mbn-
~oL, ,:,1,,030 LOM'OaO~M~e-CZ3~baOO~MOl
0)3,:,~L':'~MoLoO) 1,,':'31,,0000)J,:,b(Y)6"b(Y)800~0,:,.
,:,8M':'M':'(p, LoLb~oL,:, (p':' ~08'B0L a,:,3-
O':'MO 1"01,,00801,,(Y)Ma':'b(Y)aOO':':a~~o (Lo-
1"00801,, OObOM':'~'rlMO (Y)Ma':'b(Y), LoLb~-
d':'M~3000 (p':' ~08'B'OMO d':'M~3000 (LoL-
. 00801" 80~':'J(Y)3':'bO (Y)Ma,:,bC')aOO).O)~ LoL-
b~oL,:, (p':' ~08'B~MO LoLOa80L LOM~80~
M':'U':' (p':' 'B~b800,:,L dl)~Ol)b 81)M0031)(P
a,:,aC')3b':'01)30), 01" .:xMoL LoL~oL\) (PI) ~
'BoU a,:,aO':'MO B~OooL 8aOI)(p Mo)~~O aLn-
~o, MC')aO~()OO 1"01,,00801,,03bOM':'~~Mo
(Y)Ma':'b(Y)L- a'O~oLI) (PI) d':'M~aoooL dO(P-
~oL O(Y)b~LoL 80'a30C')000) (Lba,:, 8M,:,a,:,~0
'B,:,80C')MOU ~oa':'3~obOO')I)O) 1)(p,:,ao,:,GoL
C')Ma':'bO~a'aO b(y)MOOa~(pao,:, LoLb~oLI) ~,:,
~08'B0L ooMd'b~':'OO\). bC')~C'), MC')OI)
'a030bOooO) ,:,a LOU0080L JC')bJMOO~~ CZ3~b-
8000°1" (b030)00M001)0)':' 03~1)()0 8C')bI)VO-
~0C')0,:" 3C')MaC')GoooLI)°(PI) lJbal) 1)800~MO
G030)00MoooooL OMI)6'L~C')MOOMOO':', O)OM-
a(y)MO&~~':'oo,:, (p':' L~3')' ~G(p':' M,:,bL(Y)~
(poL, M(Y)a 'B1)800~M':'(p aobaooO) ':'(p,:,8o,:,-
Gou C')M&,:,Go~aoL OObOOMOaLC')ao~aooL -
LoLb~oL,:, (p':' ~oa'B0L - JC')bJMaO~~
'B~baOoOoL. l)aoL 'aaLl)o,:,aoL\>(!> aO~l)d(Y)-
31)G LoLOOa,:,L ::JC')'BOb LoLb~oL &l)aOI)M
(PI) ~oa'B0L &l)aO':'M 6,:,vo~a&':'(p.
s. bObb\!!'Ob &~a6~~O (1l~&~6(1l3~O
uoLb~oL,:, (p':' ~oa'B0L &l)aO':'MO LoLOO-
aoL dOMOO)I)(pO6,:,vo~0,:, M(y)&C')MO CZ3~Ga-
OO~M':'(p, ,:,L030 I"OM~aO't:!)M~~':'(p Lol"b-
~ol" &,:,aOI)MO C')M&':'bC')OOO(&~e-LoUb~
d':'M~aO)I) LoUOOa,:,). 1)8 C')MB,:,6C')00oU'B~6-
a 00':' aaO,:,(p abO()aba~Ma\)bO (!»\) ,:,al)ao LI)CZ3't:)daD~o,:,.
(pM(Y)L aM':'3':'~'BOM(Y)31)6o,:,. dOMOOOI)(p':'(p01"
':'MoL 60aO)00Mo0':'00':' 03~01" 3MC')(p~aoo-
1 &0,0 Lo~'Odo'O~'Oc;:'O 1Jo)D~cn(') 60'3'0)6"00)
80c;:''>JoL JD~c;:'~ ->2!D&'Oc;:'D&ob ·D~cn0.16'6 3~06-
003n, '8~6"doo'O~o JO - L"'O~0)6l,,3MO(') '8'06-
do°,)'
'"
51
001",:, (L':'jaOOoU, tJ':'b&O':'(pOI" (p,:,' Lba.) (p,)
a,:,O)o I,,':'OC')~(Y)C') b':'M"ObO O~OaObOOooL
OM,:,6'L~C')M6nMOO,:,. 1)~60'ab'O~0 'B~6800\)
CBo~C')MbO~~M':'(p ° ::Jao~,:,~o d30~0,:,; ~d-
30 300°01" V':'Ma(Y)a':'(P&Db~DoL (60aOM-
00(paoL) mfl)~oo(pao,:,O) L,:,ao &,:,6'()OC')o-:
o~~o 1"0I,,b~d':'M(!?30' b(Y)~(Y) ~':'boaO,:,L
C')Ma,:,Go~a'ao l"oLb~d':'M(!?3DOO (p,:,b'a~~
VMoL 8abOL (p':' 01" bO'a,:,Go ~a,:,(!?~aL C')M-
&l)bo~aooL,:,o I)bl)l"o,:,ooooL. ~':'booO,:,L (y)M-
a':'bO~a'aO 1"0Lb~01,, a,:,aC')dM,:,aDoo~ d,:,~,:,L
=s= 1,,01,,~~dI)M~3DooL 'aOd~a'a3':' (3~~-
L,:,oo,:,) v':'MaC')8aGol", bDMboa~O':'bO)':' C')M-
a.)60~8()0 JO ::J':'~oo(poo,:, L3000\)~~MO MM-
a':'b(')-a~~O, M('t)a~oL (p,:,GO'ab~~OO':'1)
(I)L03D 3~~LoMoooL &~OO» Lol"b~ol" a,:,-
aC')dMI)3000~0 d,:,~oL 'a08aG,:, (30a(Y)(pOb':'-
aOJoL 'O~M~bao~::f(Y)I{3':'): MC')a(y)Mo Loub~-
d':'M(!?3000, I)I"a3D al)bl,,':'d~o)MoOOo) a~-
~o, CBo~(')MbO~'aO (aDL,:,o,:,aoLI)(p oaOMO-
C')M60~'aoo) &,:,600(p0I)b Mo)~~ a':'M(p1)8-
abaoL, M':'O C')Ma,:,60~aou a~I)~(po 'B~68-
OO~MO (P':'030M003oL 'aoL,:,ol)aol",:,(p aoa(po-
61)MaC')oL (p':' 03C')~~000L ::f30~':' 001)3-
"0 (ooD3~800, ,:,aCZ3~ooDoo, MD300~oDoo,
CBM06aD~Doo, d~d~aV(Y)3MDOo) ~~M'06-
aO~::fC')'BL C')MaI)60~aoL d(Y)6JMDO'O~ a.:>-
MaaC') 30M(Y)0ri0'aO ':'MLD0C')00L003oL 1",:,'30-
MC') 06DMaC')bI)M~3oL 'aD(1)01)80L 60300oDMD-
01)00':'03~oL (PC')bDL.
80~l)dC')a,:,60 LoLOnaoL 8nC')MD a60'aa6n-
~(Y)3,:,60 CZ3'06800,:,,:,C')M&':'bO~a'aO 00C')~(Y)-
aO'OMI)(p ,:,800~MO b03oooDMDoDooL (3(Y)M-
aC')6D0oL, 'BDMao bOn 001", aOdM(Y)D~3aDbOD-
001", ':'bOoLbD~~300L (PI) Lb3') OM,:,6'L3(Y)M-
OOMD0I), M':'O (y)Ma':'bO~aoL j'Oa(y)M~O
aMooo,:,liMooL,:, (p':' aoLo 'aOb':'&l)bO a':'MDa(Y)L
a'O(pa03(Y)00L (j(Y)aD(I'lLo,:,~ou) dOMOOO':'(p0
aO~I)JC')3I)bO LoLOaaoL Lb3':' (zm b800D-
OO(p':'b 't:)b(pl) ':'C?3bO'a6(Y)0) a oLo °a(l'lb':'Vo~D-
(I'lO':' (I'lMa':'bO~aoL OODMa(l'lM3a(:J~~00,:,()0,
V::J~oL,:, (p':' o(Y)bDooL 03~1)()0 (8':'000 0':'-
~l)bLoL MD&'O~OMD0I)()o), (I'lM&':'bo'b80L M(I'l-
a(l'lMo Db(p(Y)Mb(:JMO ('B,:,a(l'lOOO~MO (p':'
·. .'

V. mes<nlrrlco
Inferior----
V. mesenteoca
superior---
l- _
V. median. cublU~ I"

fHolund. femoris

_ A. IIbiaJl. poslerior

.•A. UblallS inlerfor

,A. dOl$8l1s pedIS

/
/' A. plantaris lalerah.
/ .-A. plantsns meltalls
./ ~A.. arcuata
........ < ~"- ",..' _ An:us plantaris
 .""
'; i. ~
i .-

53
Oa'OD'OMO'O~MlJ~lJ&OU), l)ulJ3lJ a&\MwG'O- Ma vMa, MMaD~u"O LM'O~OI){!I &'>bOI)~
MO (L1)8d'OMD':;~M u~'3'O'>~lJ&a(')O) °t!',>8o- da3ac'O~o '>'0"60 '>3aL (!II) (lmbaoO'OM':;~
33~n CZ3l)aO(')MlJOOU6M.:;Gt,aM~OoM3(')'>'3o oaU.:;b'r,)MO&1)3b(')~('I){!I CZ3o~03a&'3o Loub-
~I) ub3' ~olJ &,>OI)MD0I)L ~I) t]l)bOOI)~OOOaou &1)3-
uolJb~ou a08Maoa3'>'3o aM6'>vo~a MM- ~O~MlJO,>U.
&1)6(')a(')01):o'O~o, '>MOaMOa(')Ot!''> 3aDa&0 LnLb~oL aooMaOD3oL 300MlJ V MlJ 0v~a-
(L'OM. 30). 1)8 OM~M t!'MMU (cL dM8.:;boda, 0'> a')M13Db':; aI)MJ'030t!'O)b ~'> 3"'':;3M{!IaC':;
6. ~.:;a.:;boca30~0, 1961; 3· 3. J'Oa~)O'>DM30' 3':;MOblJb'> VObI)O'O~'aol, 00'0 oI)3~3DCO'"
1964; a. o. uaa~l)Gt,do, 1978) O\)~dlJ LoLbt:'0u aoaMaODaou UM'CJ~ o~I)L, ':;{!II)-
&.,a(')~(')CZ3Dbt!'1) &l)bobo~1)3ab 'Ov3MO~aUO aO'>boL MMol)bO~a'an 000 I)La 0aba0l) VI)M-
"M6nMO'O~0 uoLb~dI)M~3a&olJ (I)~OaMO- a('l)~wbO~O: al)Mobabl) JI)Md'03o Ll)dal)M{!I
(\')~n&ou) 3DD'OM'a0 (3lJb'O~a&'30) &1)~~lJ- 31)~1)~0 Vba3000 (180 a3) I)M("OI)"6a 01)3-
3~oL 'OCI)D~a'aD~abO~- d,>aO~'>M'O~ aLa~u ~ooo 1)&"61)3boLLoLb~u t"oLb~oL an8MaoD3oL .
3· V' a 0 d M MOO M d '0 ~ '> 0 0 0 U t!'n~o VMoL I)MOaMOlJ0'ao. I)a 'CJJ\)bI)LdblJ~
J e ~ I) a (') 6 u, MMaa~Oo ~a uolJoa- 001)aM'>31)~1lJMI)~0 (!Il)OMOOl)blJCOOO'alJoc1-
aoL CZ3~)OI)~a60'33blJ~M3I)bO a~Dan6001), ablJCI) 31)"'0 'OV3MO~lJLo a~aaabOaCO _.
30bo)O~I)D8b(,)~M~ aoL t!'MGlJ"6a bMMOO- I)M03MOM~3co, MM3~n~)Oo, (00)30L3bMOa,
3~~acl) MM3MMO b03°ooaMlJ&00'l1) 03~1) 'CJCZ3MM V3MO~ 30~o)dacl){!I -dO)JO~I)MDCI)~
LoLb~ul) (!II) aU(')3o~acL ,'3MMoU, ~a3a &1)6'a6M3{!1lJcoI)6 (!II) 3abnl)6 30JMMOOMJ'O-
1)c:'60'ab'Ot:'0 LouOaaou0030u (!Jl)al)bI)Looooa- ~I)OO'CJMOJI)~l)aMOoL MOO'CJ~CI){!I3L. aOJ-
~3~0 ~33~1) ub31) CZ3~baoOO. IMMOOMJ'O~I)OO'CJMO JI)~l)aMOoL 'aa3{!I3 0
nV~lJcl) LI)VObl)l)~a~3 &M JMMOnLn--GoLb~
1. hObb~Ob aOa(l'ld0030b ~('Il~~~O btJaa~
dO)M~3nooL (!IO)~MCZ30U6I)03~':;~ 81)000
~~ ao('o (Tl~O~6(TlO~0 '
:alJnM~lJ&1) (!II) LnLb~oL ol)b",vo~DcoL bl)O-
1)(!>l)aOl)bOUMMol)bO~acao uoub~ou ao- 3~1)(!I - aoLo 'aOJMlJCI). aL o~1) LoLb~oL
a(')J0331)u (onMd'O~~onl)u) 'O'b6'Ob3a~ 803Ma033oL (!IO~ VMlJ'an 'CJJ33 33b'OMn
~MCZJUCZJ'ODJOO'OMI)(!> U~'O~(')\)~ 01)Gt,b31)- LoLbt:'dI)M~3acooo I)MOU VI)MaM~3Dbo~o,
3a~rl~n GolJb~nL a08MaOa3nu (!In~~ vMa 0&0 ov~aol) 'OvaMo~lJLo alJb'O~nOOOO (!II)
(!II) aOOMa vMa· ~n~o' VMoL a~aaabODon~ aOOI)3M~nCI) 'OaLb3o~nLo ~M'O 33b3cooo,
LI)'a'OI)c.::'DCOOOI)MOnMO'O~O LoLb~o ~I) ..,a 'CJdl)bI)LdbD~oo o'O~000)6 ao.:.b~(')a~)OLI)L
3.,L'ao I)MLn0rl~o L':;J3noo aMM~'OJOa':' 'CJ3MOO{!lD(1)aLbao~o ~na(lmMO LI)(!Inb-
00 (!>I) tJl)b30"~n 31){!II)~oL MM&I)Dn~anU .MOoo (!II) 1)3 aooot:'O MMol)bn'haoL t:'oaCZ3'CJMO
~3ac.::'1)'OOl)b~a (~3n~1) 'O~Mn{!ll)a~D)' I)a- . 1)'O~o (!II) 'aau.:.c.:;aoLI){!I ~oaCZ31)f)I)DM"'3D01)
~1(31)~, LoLbc.::'nL aoaMaOD3nu {!In~o VMoL LoLb~oL OOMJ'O~':'OOI)'ao.
a~DaDbODCo a(')001)3L aooD~· C?M3I)bO~aU. ~M'CJ aabDoooo LnLb~o f)1):J{!IOb:JCI)81)M-
0>0 oI)3n0031)c.::'nLVnbnOOO,MMa Lnubt:'oU ~3D6.., vnbl)o'O~'aO (!II) o)a a"'1)3M(!InCI) LoLb-
ao3(')JOD3nL (!>n{!ln vMn -o·V~Ja&'>o'O~nL ~ou aoaMaOD30u ~O{!lO VMD· a..,M133bl)
3l)MobnD" JI)Md'030{!ll)b (!II) a"'1)3M(!>a211) vnbl)o'O~'aO (!II)OM'CJbnC'CJ~n uoLb~o 33-
3I)M~3nb'" VOb"'o'Ot:''aO, MMari~OOI) '3(,)MoL 6'CJ~oo)- 00n ~':;MOCOI) tJl)bOOI)~OOO (!>I)
30M(!I"JOMO ~Moo03M"'M&1) (0"6..,) I)M I)M- a{!lO(!ll)MOI) bl)b'aOMMMt]I)bon",. aObl)O{!l1)6
L3o(')oL, al)'aOb LoLb~ou aoaMaon30u ~o{!lo I)MOaMO'O~n LoLb~oL aLMaO~aO'ao 01)3-
VMD ..,a 'O&O)b~D 00)V~3DOo~o l)~aMf)6(!1a- ~oul)L bMMonO~{!Inol) aLMaO~:JonL L'CJ6-
co) (L'OM. 31). 1)8 ,,(!IDCZ3DaOu" LoLb~ou ooa3':;, MMa~ou {!IMMUI)O aOOl)bO~ (I)M-
OOMd'O~I)O~()G UM'O~O OOJ~L '3aLl)a-
36Dt:'o)(!I 1)3LncL.Lnubt:'0L aoaMaOD30u aoo-
4'),
 54

I O~'X:336" V06~~"Ilt:!n, 2, D~('"'~30b,) .l"<"J',1U''', 3. 'l)oc::>63n" ~3MC'>, 1\. 'll0C!'~3"u "c:'63(i.u~~Cl.

5. ':1' c::>e>3a~oo lMlt.br::-J~'C:W.':I,)1;1I d~o~(I, 6. a~(.)~\',3J6" 'lJ"'C::>~3nb 3363~'" 7 a~(jb31i" 'll"(!~b-
a,~, :wtiabo, 6. a~;Obl)u" 'iI(lt;"31l~(), ~. lIMr'uba[)" ~,'>(I"J'Jil'n, 1(1. "C'lM6~. II I'P'o304 I'!Uc:,,,,,
12 ,,<~t(lU ad~(I')"~IM&,)G'Jr~'(I ~l6D(.lClab<>, 13. J'.1cr,,,, c,fi6M"C'>M~,,671C!''' ltoboc::>d"~'l'!a:Joo.
1<1 al':wt;u>uu .,(I"6ac-:",,,, 15, a~o6oHl[l n56(..·,C'lM:\,,611C!'n (K,Ubl:'d~c''C!3;1a." : It 6"\1C!''':lOb..u
:dl,y>oX'l6~,,6~It:!u .x<'t'l:Jt'III:.~" 17, S,>vI:'-'3lll.,., nlicY./>(')(/'3"SllC!'" I...·lbt:><l.>l"~3:Jlln, 18 ".,,(oJ-
 55

OOMoLld lJOl"bc:'0o .:>Ml,,:J0Llc:'0 tJ.:>6~0.:>-

Q'0l" Ll800:Jl" 6.:>V0c:'l" 00')3ol":J0l,, 3l,,(')30c:'0-
00 (8':>0')00 3:J0.:>0(')c:'0"630l" 0.:>6bb(')MOO-
nc.::':J0c:>.:>C?)'
.:>3C?:J6.:>C?,
3l,,(')30c:':J0oC?.:>6C?':>O-
MLl60oLlc:'0 l"ol"bc:'0l" d3c:'':>3 0.:>l".:>0"6':>3b,:>Q'
IJOl"bc:'0l" 808(')30:J30l" C?OC?VM:J00 L.:>30-
M(')':> 80l,,0 b:Jc:'.:>bc:'':> 0.:>3C?0C?M:J0.:> tJ.:>60-
0~Q'00').~.:> 0.:>60')':>3oLtJ~c:':Jo,:>·6.:>boOM(')M- tima -
t),,60°l,,0.:>6. .:>3 3no"C? d(')6dM:JOLlc:'0, 8':>0-
M~3 MO')Llc:'o .lM(')O:JLoL o.:>6b(')M00:Jc:':J- 6LlV~300:Jc:'0 :JMO')O.:>b(T).OOO').
o~L :J3L.:>bLlM:JO.:> l"oLbC:>0L 808(')30:J3oL
8UOMO VM'J'
3~M~306.:> VOO.:> oLl c:'oo C?OC?O VMOC?.:>
800.:>00C:>03'J6LlMO' Lol"bc:'0 3':>M~300,:>V06.:>- oOoOOQl.:>b .:>8(')~'J6l" uol"bc:'d':>M~30l" U.:>-
oLlc:'- 3"MJLl3°l" b3M'Jc:'0L 0"3c:'°0') 0':>C?':>- O':>O')LlMU. uLl0:J6Ql(T).O')Dc:'LlMO OMOU 0':>-
Q'0L 8':>M~3:J0" 3':>MJLl3oo, .:>30C?':>0dO 0V-
~OO.:> Lol"bc:'0u 803(')30'J30l" 300MO VM:J,
80l,,0 l"':>V~ol,,o l"0l,,bc:'-d':>M~300') - ~0c:>-
03°l" ~:JM(')O')o, 'Jl" LlJ.:>6.:>l"JoOc:'0 0.:>0::J(')-
1lJ~ ~0c:'03°l" 8':>M~300,:>C?':>3.:>MOb:J0.:>.:>M-
OOM000.:>C? (M(')3c:''J0oO 3'J6LlM l"oLbc:'l"
'O:J00.:>3'J6C?':>. .:>MO:JM0'J00 'JV(')C?'J0':>O')030-
0(')3, M(')3 3.:>0') uol"bc:>o 30.:>330') oLl-
c.::'0Q'':>
6 C?':> .:>M.:>oLlc:'oLJ'Jo), ~0c:'030U
~M6:JMO:JOO ~0c:'0300 00(')O'J0.:> LlV3MO-
c.::'0l" l"0l,,bc:'d"M~3'Jo,:>C? C?':> l".:>o(')c:'(')(')Ql
1lJ°C:>03:J0ol" .:>006Lll":J0ol,, Ql(T).b'J'b:J3360l"
30JM(')00MJLlc:'.:>00LlM J':>c:'.:>3(')0l", l,,"Ql':>O
b(')MOOOc:'C?:J0.:> .:>oMO').:>03c:'':> 0.:>M:J3(,)l"
J':'OMl".:>C?':>l"ol.Jbc:'l" o (T).Mol", .:>6Ll ~0c:'030-
000') l"Llb0')33'" tJ.:>bo0.:>C?0O') 0.:>8QloC?MOoLl-
c.::'0 l"ol"bc:>0 LlJ30 ~0c:'030l" 306'J0oO') (C?"
.:>M.:>
.:>MOOMODioO') 03"3'J 3Mobo030l" 0,,3(T).)
80:J8"MO')00.:>oLlc:'°l"J06, C?':>~"0C?06'Jo,:>3.:>M_
Ub06" v06':>oLlc:'00 ~0<:'030l" 4 3:J60l" «(')M-
(')MO O')oO')(T).:JLlc:'0 ~0c:'030Ql.:>6) l".:>oLl-
':>c.::''J0oO')
, ,,3 80')"3MC?'J0.:>"M" 3"MO(') 800-
~O VMO, .:>M.:.30Ql (')Mo.:>00"630l" l"ol"bc:'0u
308(')3003°U l"MLlc:'o OOJC:>00,
d"h~300U, M(')8c:'00l".:>0 l"oub<:,o oLl<:'O-
Ql.:>6(T).Mo"6(')000l,,J'J6 do.:>330'), c M 0 'J M 0-
o o - °arteriae - DV(')QlD 0.:.1,
.:>MODMool" J:JQlD<:'l" .:>33l" u.:>30 o.:>Ml"o,
o 0 0 6 ° 0')':> 0':> M l" o - tunica in-
03860°':> l"b3.:>Ql.:>l"b3.:>~(T).M30u.:>
C?':>"6(')aOU DOQl(T).O'):Jc:'LlMOLl~MDc?Dool" 0':>-
:J6C?(T).0'):J
c:'Ll-
MO Ll~M:JQl:JOO 0D8.:>DMO')DoO<:'3u(')30c:'(')-
3,,0, l"LloDoQl(T).O')'J<:'LlM oMD"6:J.:> (stra-
0 tum subendothelial e) o.:>Ql.:>dMLlc:'0 Ql.:>
M:JO')~ 0(T).3J('):J00 D<:,,,l,,OoJLlMO.:> (mem
brana elastica interna).
':>MO'JMOOUd:JQlC:>0U 0 Ll .:> 0':> M U °
- tunica media JLloO')(T).3"00" C?" 038-
6D0.:> oC:>Ll30 dLloO')(T).3,,600(')3J('):J00U o"u-
V3M030 (o.:>M'JO')':» C?.:> oM 03<:,030 (00-
0600')':» OMODoOO'), .:>8':>3:JQlM(')l" oLl':> o':>~
bo "MODMool" d"c:'00Mol".:> Ql.:>~Llb300Ll-
MO Ql;030M0')30U 00u"0,,80l,,.:>C? 000':>3l"
0.:>bUb3"30oLlc:'0
°
M':>(T).Ql:Jb(T).ooO')
JLl60')(')-
3.:>b 3U(T).30c:'l".:> Ql" 'Jc:'.:>UOOJLlM 0(T).3-
J('):J0l",
2, .:>M DO')':> 0':> M U ° - tunica ex-
tern a (s. adventitia) - 0D8':>'JMO')D0'J~
3\;(T).30c:'(')3.:>60.:>,O')Ll80':> 'oDoO"3l" JLloO')(')-
3.:>0 0(')3J(')00\;"0, uoubc:'d':>M~30')':> d.:>M-
<:?300\;.:> (vasa vasorum) C?" 0:JM3'J0-
\;"0'
M(')o(')MO "~300ooDO')' .:>MO'JMOOU J.:>-
c:'00MO\;" C?.:>oLlc:'0Ql,,6 C?"O(T).M'J00\; on-
1 I::'~"" aer -J~:JMn, tereo-'il:J3no~a, a~~~-
MaO.da:J1::'"V~MaM~o3!inu",~!i~ba~~, ~a d~M~-
aa0'iln3~3Mo--~~~an,!iou".U'0l::'o"Oa;jM'1J30MI!'~'

Oc:.>oo ~~e,D~n~, 19. mnMJac:.>oO 06e,M.M(Ii~~6<Jc:.>0 unbbc:.>o.MC!3D~n, 20. C!3noc:.>nu Ddue,tI".MM-

~.6<Jc:.>n .>M6DMo.>, 21. =300 63060u, m~30u, 'b3a", J0t!!<JMoi'>oO,ubD<Jc:.>oO'b3t!!~ 6.v0c:.>oU .>M-
e,3~oDi'>o, 22. a.mo 06&,,>oM(Ii~~6<Jc:.>0unbbc:.>o~MC!33i'>o,23. Ub3<Jc:.>oUd33t!!. 6.v0c:.>0u t!!' d33-
OM J0t!!<J~3i'>ou UnUbc:.>0.>MC!3M3.6o:!uac:.>0, 24. O1~Jac:.>nb 306., 25. 3c:.>a6moO 336., 26. 6~v-
c:.>~33i'>oU(%M(Ii%c:.>oU) 336~, 27. J.>MoO '336., 26. C!30dc:.>oO06~~a7J6>'c:.><JMO unbbc:.>d.>MC!3n-
~o, 29. C!30dc:.>ou 31)63i'>0.,30. d33a", C!M<J3a6" 31. 'bOaM C!M';) 336., 32. ~<Jc:.>8JOtl',t!!ouc:.>08·
~. 'll<JMo U,,<!!06~MO (M. u063c:.>60JM3ol> 80bal!!3om).
 56

1. 30601> i!oa6nOl~ (06Il!MOlOI:!'<l6>0)3.>t<'llJO

(r>66oa~» 2. 30600 i!<l~ (J<l60lMo~6n) 3~M-
1>0 (aOll!n~). 3. :13601>3~t<100l~(i!na~n6>",o-
03I:!'dl>Ma°1:!""3~60) 3~0 (~1l!306t!li00o~).
4. ~t!li:J(liooo 3~00l~ 3~un. 5. ~~36>noo
i!<l~ 3~t<,I,o. 6. ~606>noo i!00600l~ 3~t<11>0.

Lo)oo)ooLo)~ (0)6Lb30)3notJ~00) ooLo ,m~- OooMn MO)M~nbMOOO'l .1'0G0')(")30)6 OMJdM-

<:::,oL Cl'0o) (0)MLoL (on~oo)L) MM3MMO DOL, t?o) dof>oO').)t?o)~ VO)MOM~ &') Go<:::,oo)
LoL3n, o)Ln3n oo)LClo .1'06o)(")30)Go ~o) n<::::,o)Lr 06doOn ~., oM3Go~0 n<::::,.,1,,60d'0Mo O(T)J-
60d'0MO oMJ.1MnooL Cln'Bo)M~nOo). oLb3O- .1MD000'), bM<::::'M "unO')o o &') 0't.:)<:::'noou Cla-
<:::,0 LoLb<:::,do)Mc:'3noo, MMO<:::,nOOO '0Cl'0- uo)oo)oou.,~ 00)0') n <::::'o u 6 0 .1 '0 M 0 6 0-
O)<:::,M~ 3'0<:::,0~o)G (0)0M~00)G o)G 00)0')0 '0o)b-
<::::,MnLo (0)6Cl6MnOnOO O)MOo)G, c:'nO'0<::::,MOnG stotypicaj '0VM~nonG.
°
.3 0 u ., M 6 n M 0 n u (arteriae ela-

LoLb<:::,L oo)~o)<::::'o vGnaou' 33nCl ~o) o)LM'0<:::'n- L.,Cl'0., <:::,M t?., V3MO<::::'0 .1,,<::::,oOMou .,/vr
0nG ObM<:::'M~ LoLb<::::,ol" (0)060)M<;>1" MM<:::'I" 6DMonoClo uoub<:::,o Clnt?.,MnOOO') ~o)o.,<:::,o
(O)MM60) ":'_oM<::::,3301" (0)M~0), ObO)MO')0)301" V6a300'l Cln~ou, U"JOMM b~no" .1n~<::::'ou
~nMM, 1,,00nMO')M uo)do<:::'n 'l)M6nMOO) ~o) ~"JOO'0c::'MOOU (6(T)6'0uou) bo)M~"bn 0)0 v6n-
I"b3') oun, MMO 00)3UOao)<:::''0MO)~ oGO)MIi'0- 30U ClnG.,MIi'0bD0.,l, bM<:::'M "bM3 ClnoO')b3n-
6nonG VGn30)u ~ 0) O)M OMGo)v0<::::,nMonG 0)00) a"'Clo .1M6.1Mn6'0~ '00.,6"bn 'B'0b300'0M
0')'0 00 .1MGdMn6'0<:::'0> Mn 30MGOU0')301" 1m\;... o(T)O')bM3G.,O')., 'ClnU.,o.,aou.,~ uoub<::::,ou OM-
b<::::,ol" OOV(T)~ n oou ~M60u Mn 3'0 <:::,OMn(0)- 0n6a0't.:)<::::'0 .,6 ClljOOOMD0't.:)<::::'o M"M~n6MOOO')
Clo. o)c:'GoClG't.:)<::::'o'B '0G30001" -80)6b(T)MoOn<::::'n- OOvM~nO", :1Man<::::'oan .,oo)u U.,Cl'0"'<:::,M ~.,
ooLo)u o)uDO') uoub<:::,do)Mc:'3u 30M~D(0) on- V3MO<:::,0 .1.)<::::,oOMou .,M6nMOnOO Cl't.:).,· 3.)/vr
60 LlO06.1oon, OM3Go<:::,MOo) ~o) Go).1<:::'n- uou aGo'Cl3Gn<::::'M3G.)~ 3.,G3oO').,Mn0'0<:::'0 .1't.:)G-
00 ~0(0)00d'0MMOO) U0)60)0')'t.:)MOU ClD30VMM- 0')(T)30)Go OMJdMD0oL 0nClanMOOO') o)bM/vr
nool" (30)"MdM6u6M03000) 0)6 (0)'Bo)MO')MnOOU oon<:::,nou. "unO') .,M6nMOnOU .1 '0 6 0') M-
(30)"bM~0<::::,0)60)000) uo)boO'). 0)0 uoub<::::,do)M(?-
1 ~MO:JMO:JOo M(O)a:J3:1t::'&~6 a~Mt::'M~ :1t::'~U-
an00L 0)c:'60Cl6't.:)<::::'0 'B'06300't.:)MO 0')0)3oun-
OnJ'0Mn OljMU, a~(jnli &'0t::'u ~~u3nM~:J&MC!" -3-13M
0'0Mnoo) aMM'BM<:::'M3o't.:)Mo)~ 3<:::,oG~noo) a:JOOd~t::'OC7l(j:lJ'0a(j3~. M~a,~ UOU~t::'O U030MM
0000'), MMO 00)0')0 Cl~o) (0)MUO 'Clno00)3u V0:130O)aO:JVM~:J006~a"':Jt::'n MMa~6n'banuO)3n[,.
 51
3~6o 6o~o~ ~M6aMOaO~
(arterlae myotypica) ·~vr,(pa&ali. oLplio
lmLb~ooo ~a~M~&O&a6 ~(p~ao~boL (,,)M&~
60'baoL MM&('I)MO L(")a.oL a~aaa60a&L (Lba-
'3~L, JO(p~MaoL), ~La30 '3oli~&~6 (,,)M&I)-
b(')aoL (p~ &~6~&:J&ab J(")6JM30~t:' ~Ol)b-
\a (M3&0(")6'3o) \)6 (,,)M&~bM'30 a· V. M 0-
&oM6~~ L o t,.b~a(")a~M~&a-
& ~ L. (p~(P&36o~0\), M(")a, MI)O ~CB~
'3(,)ML ~MotJ I)MOaMO\) ~;O~O(p\)6, 30m 'O'8M(,,)
6l)J~ao a~l)lJOOJ'OM t!'1) aaO J~liO')(")-
31)b &(")3JML ()aoo\)aL 30lJo Ja~3r.:'0' ()a-
Ll)ol)aoL\)~ 3aM0'80MO~~ I)MOaM0:J0L LI)-
6\)O)'OMolJ oal)~o~~(")oolJ aoOo '06~MO
'3alJVaaoo, MI)O MO&o(")6'O~o LoLb~{)lJ 30-
a(')aO:J3olJ Ma &'O~OMO&olJ aMc»-aMooo 1)'0-
oo~a&a~o 3oM(")&I)~ <LooM. 32).
&~M~~ ~~6o'36'O~oL~, ~MLa~olJ ~&-
Ma0033 '3 a M a '0 c:' 0 0 o 3 o lJ ~ M-
6 3 M o 3 & o (arteriae mixtotypica),
MMa~a&Ll)o \)r!!va(.,o~ MM Oo~lJ caMMoL
&~MQ>~3~al)~0\)&3&'O~aol) ~bI)Looooa&oo.al)oo
Ja~a~'3o JI)M&I)(pI)\) &\)6aOOOI)Mo&'O~OJ'Ob-
0')(')3~bo a~33a60a&oo t!'1) '30&6(001) (!h)
&O)MaOOO) a~l)lJOOJ'OMO 3a3&(0)6a&00 .. I)Laoo
I)MOaMOaoL (Wdot'a, ~1)30Va3a'3l» ~M~
a~MO(") d~OaMO '33Jn3()3~ ()3nd~oo, ~~-
a3~ '33lJvaaL n(1)MO Ja~~oL a~I)Loo"O-
M(')&oL bI)M~\a 3(")o)b~oliML Ja3M~0(0)ao-
JoL a(00831)MO JMMa&OMa01) LoLb~oL aM-
a->oaon~o V6330U 30MMOO&'30 (L'OM. 32)-,
\)31) 0)'0 oa MM&~liML O)MOaMOoL aMO')o
aMlil)Jaaooo a0').}30)MOLoLb~do)Ar!!3~1)1i MM-
&o)liM'30 '33aMo)a~3 oo)o3~u &O)MJ3a'O~
&'b\)L ('bM·MOM Lo)J3o)('1)~ oMda~L, al)&1)-
~0?,\)(P, Lo)O)aL~oL I)MOOMOl), J~'OM300L
o)M03M0300), aoLo' 30MM3 (~OLOI)t:'nMO)
3M(0)J330')0 JO MM&o)6ML L~M3acao &Mda~
(.!>300) (.!>\)oB od~030) o0)6caOM3030L. ,:,aoL
30bO('!>3000'330dc:a00) &0)3I)Mr,OMOO('I)M&o)-
liML&O)MOOO~, 0)1i'O a B L 0 M 0)('I) M 8 I)-
6 '0 ~ 0 0) M 0 3 M 0 a 0 0 ~o) M(80)6('1)L-
'30&1), 1)1i'O 060 M 0)(") M & 0) Ii '0 ~ 0
I) (., 0 a M 0 a 0 o,
'OJI)60)LJ6a~ v~oo'3o a(,,)M'8('1)~('I)&O)I)
81)6LI)J'O~Ma&'O~ ·tl'OMI)~~O&o)lJ 03tlM(")o"
060MO)MM&1)6n~o ~MOaMOa&O, 3obo)o(!JI)6
tl(")aa~ J~I)JM30tJ~ ('I)M&l)b('l)()o 31)000 &1)-
3Moa~oooL 00~aoL3&'OMaOoL ~1)(P&:JliI)L
~O(!J0 3MI)300J'O~0 3boca36a~(")o~ o)B3L.
('I)M&1)6(")()0 aOM'OM&O'O~O r,I)Ma3oL (!JM('I)L
(L.:,Ma30\OM &1)61)J3a"'300, CWlM&o)li('l)ooo) &~
(!Jo)li3M &30), Ma\030o,:, (!J~ "b3') o)'OOo~o-
&a~oo) aO(jCWl(!JoOO" ('I)(r,&~6('1)"boLb~CWl3I)M~
&3&000 .3(!JO(!Jo)MO(!JI) ~I)(r,ooo \('I)6aoo,
MM&l)b('l)L'3o&1) 360'3360~('I)3I)lio I)MOaMOO-
ooL &1)1i~~&30~, 3La~a~('I)ol) (!Jo) 31)000
I)bI)LOM3('1)'ba&o-JI)3'a0(r,0&0 Lb30) O)MOo-
(.,oo0ooo)b (1)3 'OJo)~I)LJ60~000) CJ066Mr,~lia-
01)" a60ca360~3~60 MC')t:'O 3li03000) ('I)3a-
(r,OMa&'O~ 'O~6\a LoLb~oL 30a(")300-
30" 1)~(p&:J61)'a0). 'OJI)60)"J63~' v~ao'3o
r,o)OO)M30'O~ 3(,,)M'8C')~C')&0~MO &o)aMJ-
3~a3aooL Lo)'8'Od33~\0 (3. CCl33J'OlialiJ('I),
3. J('")al)bod3, 6. ~0)30)bo'330~0, e. MLa~o-
a0r,o., a. &. 3M033Lo (PI) Lba.) (p\)~&:Jlio-
~oo 060MI)(,,)M&0)6'O~0 o)M03MoaoolJ ('I)MO
0030: a 0) & o L 0 M e ~ ~ (r, 0 ~~ & 0)-
CB~ bOn ~ 0 (\CWl&'OM &0)3C')tlC')'801) ao)(1]
'3C')MoL &~M~~3~3\)t:' 003~O>. al)&oLo-
MO)~'OM 003L o)bo)~ooa&L 3MO')o dOMOOO~
(po O)MOaM0'O~O ~OM(,")" aL3~0~C')01) CWlM-
&o)bC')LLo"3a'30 ~o) aOU&O)b3(0)3~C')00000
V3MO~0 &30M(poooo O~olJ &o)a('l)tlC')cso).
&1)«l3o)liO'O~o 0030L (,")M&o)b('")L()o&o)o)MOo-
MOo) 0)0)30(p0)630 0tlC')'8~. Mo)a~olioao, \C')&-
'aM 0000)3aoL 000)60)00)MO~O)~, MMaot:'OOO)
CCla~(pa&o o~6'30C')a&300 aC'l(01)3U 3°O3~
MMOo)llML 1)6 aoL bo)Vot:'L.
MC'l&MMO oaLof.,I)C'lM&0)6n~0, oLa 06-
0(r,\)('I)("&o)6'O~ o)MOOMOOoo 'OaaOaL CCl3-
300b3a3~'3o 30JMMOOf.,J'Ot:'o)M'O~ Jo)~o)-
3~'3o &0)(P0)"3~0)3~a 'OJ0)3CJof.,(.!>300)OMCn-
al)lioooL &33M(poooO 0(")00&000 ~I) 33601"
°
I) I) I) U 0 C')a C'l\ 3 U - (oof.,d6. ana
- (po)ab3~Ma, stoma - '3aLO)MOOo)30)-
JI)3'3oM:J0L• o)bo)t,oMaM\OOO aOOO o:.1CSf.,('I)
'Ob3°O, Mo)O 'oCSf.,(") aaOo)(p o)'Ooo~:Joa~ol)
 58
M~3I)bMU c~3'0b30OMbO~:>ool)(J'l3nu31)6'0-
V~3a(~XlC'0 ~I) cn\)bll~~O UOU~t::'aMa~-
~IlMOIl (0'1\)301"
03060, anMJI)~~O'Qao, J~-
3n ~Il uha.) (u'O~' 33). Iluacn ~OMMo:Jo(jn
:J~o>-aMcnO o)h6o~ ~(illcn'O~oL ~o)b-
'llMOOUo)U<'bOVMt::'Il, cnhMdOo ~Il ub3')
doLo Oo)3Moa~:JOOU.,'O'b'llo lJoLbt::'o all060
a~o[, IlbI)UoMdf'l'bncn~I)Jl)a'llnMoo'Oen I)M-
O:JM~,)b ')b IlMO:>~oaoo~.)6. l)Oub~dllM-
~30oL, MMdiJeO'1\)o 1l(i.:lLoMdMtaoo .:lM')
l)oaL, L.) 0 M e M M e M 0 :>M 0 :> (> 0
OVM~:J0,)cn. d.)O)OOlJolJb~oL o.:lOI)MaOolJ
'llnV~3361) 0V303u ~cnI)6~M olma0C'0u
~3~ o.,Bd°ct (OdndOllU), bM~(,,) (jna~:Jo
J3~MC,)L (n6ClJIlMJoL).
I)d?x1.lM.:>I,?1)!i~dM'b3ooL ~'d'OIlt::'a-
ooen bMMona~aOI) 'dna(")a~ocno 3Cf,ocn
MM3.)bMUuolJl'l~ocn 'O'bM'ObaoC':1(")ClJ.),o)~
 59

J M ~ \) 0 aM\) ~ ~ MO (~\)OO. collate- LoLb~d':'M~3M3\)60 \)'O't>o, MM30~00 3M-

ralis - aaaM(!)Oooo} LoL~t?3M3\)M\)M~\)' aOOn~O\) nMOOJM6JMnO'O~ ':'MODMOM~-
10M JO(!)a3 XVIII L\)~J~60L ~M~ML (e. ~\) (!),) 30L '3nL,:,o,)30L 306'O~I)L '3MMoL, Lolr
&\)c;OMO) (!)':' XIX L\)~J~60L (!)\)L\)V~oL- b~oL 303Maoa3oL °l"oLOa30l" O\)~JD 3M-
'ao (n. J'n~DMO, 6. ,'3oMM~l')30) O(!)a~OOO ~'06JoOM60Mn 0t?03n60o - a 0 J M M-
~\)\)(!)&oSal", MM3 l,,~l,,~~d':'M(?3oL &\)(!)\)J3\)6- OOMd'O~,)OO'OMO dl)~\).'3 M-
dou\)L 30L \)'O't>'30(!),)3,)OD~0000 \)b.:.LOM3M- 00':' •
~D&oL &.:.b3ooo,:,MaOOU .:.b 3\)00 '3MMou 'OJ3a .:.aMI)MI)(!), 00'0 3Lb30~0, L\)'3'O\)~M (!)\)
"MLO~~~o .:.6.:.l"OM3M~300L&')(!)O(!)D~oL'33- V3MO~0 l"oLb~dI)M~30o0 a3l".:.b~MOO,)3bM-
t?D &"(!) L'O~ a\)~a J3~':'3 \)(?(!)M~,) l"oL~~ ~M(!) l"oLb~ol" OMI)6l".'3MMoOMa~.:.l", J':'-
3Ma\)M\)M0,:,. f'l3nbL ° ~MM'30 JM~\)On- ,'3o~O)Mn~O ')3\)Loo\)6')3n \)LM'O~aoL 'O~MM
h\)c;~MO LoL~~3M3\)M\) MooL l,,':'Jooobo'O~- MOO~~ (!)\) 6\)00~ ~'06aOO,:,l"_al"M3o~aol,,,)
hM ~M3\)(!) '3noUV\)3~nl" 3. b. OMbJM33,:, ~I) l"ol"b~l" '3MMol" b03ooooMa0':'00,)03~0-
t?\) 30L3\) 303(!)D3Mn03,:, (0. ~M~&M-l",:,0'n- l,,')L. ->3 30'ha't>ooo J,).'3o~,)MD~'3o Lol"b~o
hM33.:., 3. JM3,:,bodna, b. 1\)3.:.bo'33o~3~, &. ~\)o,)~o V'6D3000(15 3a) ~,) 6D~0 0033000
('i')UOMM3DM~M33\)~.:. L~3·)· .:.a&3\)M\)~, JM- (0,5aaIV3) &1)03~oL. d,),'30e\)MD0'ao V~a30L,)
~\)OOM\)~~MO uoub~3M3,:,.M':'M0\) 'aan- (?,) LoLb~ol" &\)O,)Maool" Lof'la')MOL 3Ma\)-
0c::'n0':' &.:.6bMMOOn~(!)nL 'OJ3n ':'MLn~~~o On~\) ')6 ~':'Jeao,:, bnt?l" 'O'3~oL 603°ooa-
\)6,:,LOMaM't>aooL &\)d~03Mn~000 \)b ,)b\)~o
Ma~\)OO':'03~oL M.'3003,)~'OM (!)M6n't>a &1)6-
\)6.:.LOMaM't>000L 3\)63000\)M3~000. '03000- bMMOOo~aO,)t", \)800M31)0 aOJMMOOMd~-
L\)(!) MM&\)6ML dM~"OaM\)~'OM LoLbc::'aM- e\)OO'OM d\)~,).'3MOl", LoLbeoL 30VM(!)0-
a\)M\)M~':''3o 3M6,:,vo~OMOl" MM3MMO aMOOO, ~oL (!)MboL ':'MODMOD~oOOMD&'O~OMa~oL
->uaaa aDMMa L.:.bol" LoL~~d\)M~3000. &,)M(!),),L\)J'OOO\)MO, .'3MDJ.:..'3oeI)M'OeOLI)Ma-
3'Oeo)oOM ')3')M\)00 "l)a3L. 3MDJI)30~I)Mo
8. bObb\!!!Ob aOJ~('Iloot(,S~C!!'~OO,::)~O V3MOc::'0 d':'M(?30':', MM3aeoo ':'dI)3'aOMD~L
J~~~3('1l!O \)MOOMOM~o)L d\)30~,:,Moo.:.6. aoLo JD(!)D-
~o 3\)6Lb3\)3~0~1) I)MOaMOM~oL&.:.6 03000,
060MI)MM&\)6~~0 ':'MOoMOnooL (MM-
MM3 \)M\) \)J3L d'~600M3.:.60 &':'MLo, 3')M(!)':'
&MMO LMal)(~mMO, I)L33D 30LOOM'Oc::'0)
~\)L,)V::Jol"o ~,) L':'~.M~MM 6\)Vo~a~0l".:.,
L':'~M~MM 'OV3M0t?OLo (50-100 aJ~ (!)O-
l)aOOMoL) &1)6'aOMO~000,. MMa~OOOO JO- l,,\)(!>I)OJ'ObOOM3,)60 ~M3JMD~0 OM&3~031)(!>
(!)D3 06I)Mf,'U6oo0b 3I)aMbI)0'n~ J'UbOOM3I)b 0.:.6~\)&(!)a~.:. (!>I) aabol" l"CZ30bJOOMl", .:.a
CJMnl" (!)I) 1)8MO&\)(!)aM6\)Vo~OM~Ob LoLbt'- 'OJ\)bI)LJba~OOOJO 3MDJ,)30~':'Mo d,)3o~\)-
aMa\)MI)Mool" Mn3'O~1)001)'ao, I) M 0 o- MoL01)6 31)6Lb3,)3(!)0~':'. 3MDJ\)30~':'MD~oL
°
MOM ~ n 0 I) - arterlolae. 'I)MOOMO(')- l,,~06aODMn~0 ,'30M3a~,)(!> \)(?VDM':' o. OO\)M-
~D~o 'aaa~Oo 0~CZ31)a(1)31)~ 'OV3MOc::'aL bbo'a3o~3.:., '3aa~no'ao a.:.oo o, 3':'3~M38o)
(15 - 20 aJa) a. v. 3 M 3 d I) 3 0 ~ I)- "LoLb~d')M~3°O':' M6dl)ba~0" 'OVM(!)I). ~JI)-
M I) (!). aL 'OJ\)6\)LdbO~6O-'O~MM V3MO~ bo)Ld6D~ v~a~'ao 30JMMOOMJ'O~':'OO'OMO
d I) 3 0 c; I) M a ~ I) (!) (~\)OO. capillus Jo)~1)3MOoL. 03 6\)vo~l", MMaa~Oo aMOO
- (031» o'a~nol) ~\) 31)000 'OMOOOaMOO(!)1)-I)MonMOM~L,) (!>\) 'anl"I)~\)30L 3a6'O~.:.L '3M-
J\)3'aOMOOOOO 0J3ba0,) MOO'O~O aO~I)JM31)- MOl" f'l':'MOO~~d\)30~I)M'O~ JLac;l" aMoOo)3L
bo Ol)~n, MM3n~oo 3\)~a J3~1)3 0JMOOn- a 0 J M MOO M d '0 ~ I) 0 0 0 L J M a .'3-
01) ~aM o· V'. 3 M L 0 J e 3 0 ~ I) M D - e a aLl" e 0 '6vM(!)a~a6 (3· 3. d~3MO-
° e (!), CJn3(?03'OCZ3MM3u~30~ LoLb~o\)M-
s
~3aO\)(!)_;_ 3 D '0 ~ n0.:.~.
I)bM30, 0. ~. J\)M\)ou6M30, 3. o, JM'h~M30
1975). .:.Lnoo ()n300b3D3\)'ao ao'hI)6'aDVM60-
 60

1. ~61l!lJa""""'c::?~,2. 3a6<Jc::?~,3. ~c'JaJ~~oc::?~o, 4. J~~oc::?~a?>o.

~. ~c'Ja.p~"c::?~oo lJ'1ln6dl!lJac'Jo(0. m~bGo'ilaoc::?oo lJ'1ln6d8nc'Jo).
1 ~Ml!IJac'JO"c::?~,2. J6'aJ~3oC!!~o, 3. J~30c::?~MO,4. 3MaJ~~OC!!.l(I',oo1l!~~\I:;oooo U'1l06d8aMcili
J:Jr.mM3~60 ?>MiiJMaOO. 5. a«iomMMo08o, 6. ~c'Jl!IJa«ioMc::?OO Ja!l?c::?olJJ..,6''''''3~6o ?>MiJJMa?>O.

c:'0o)Jl"la o3c:':J3lJOU
"MOnMO'0c:'O o3Mc:''0UOUo) J'0c:'''OO'0MO d"c:'o).3M6ou 306'0MO .3M~'0
<?o) 3:J6'0MO o3Mc:''0UOU O"aM~MlBo)' \;OU .3oM3nc:'''<?0 0c;:'na060noo 3 e 6 '0-
aOi'lMOOMJ'0c:'o)OO'0MO Jo)c;:'''o3MOOUdo-
MOO')o)<?O UOM'030'0M'0C:>-1B'06300'0MO
°
c:' n 0 - venulae. oaou o"al"l, M(')a 3;)-
6'0MO 0)'0"60 On3"<?(')000') j"MO(')OU "MOn-
nc;:'n3n6000) J"JOc;:'"MO, 306,,0<?,,6 UVMM:J<? MO'0c:' "'0"6u, a,,\;'do \;oubc;:'o 'dD<?o)MOOOO')
JO)o3Oc:'o)MOU In<?nc:'0 3360u uoubc;:'u" <?o) C?"o"c:'o V6D3°0') <?" a<?M3MDc? o"<?""<?-
3UM3o~nOU 'dMMo\; 0"03c:'00')0 o3MMonUn- oOc:'<?;)O"."un a"o"c:'oO'),,<?, 0')'0 aOdM(')OOM-
ooU (0)6bMMoOnc:'nOOUo3OMMOnOU.~3nc:''' J'0c:'''oo'0M d"c:',,3(')0'do 000 3nMobc:'0U-
JO)o3oc:'"MODMO')<?MM'0c:'''<?C?" 0')0)6"OM,,<? V~c;:'ou u3000U 15-20 aa-ou O(')c;:'o",
"M OM6"V0c:'DMOU \;oubc:'O\; o"Oo)MD0o)'dO. 0')300') 3n6n0'd0, o,,6\;"J'0O')MOOOO')aub30c:'
o)a60'd600') "M~D3D6: 1. aMIB'06300(')60Mn, 30IiJ0'dr, JO<?D3 '0IBMM <?"o"c;:'o,,' (JM6-
,,6'0 <:,0" J,,030c:',,MDoL, 2. o3c;:'o)"6a'0M,,,6'0
JMnouc:' uOO'0"oo,,'do 'dnodc:'no" 6'0c:'u
60)b03M,,<?<:,0" Jo)o30c:'"MnOU, Ml"lac:'DooO 30'0"bc:'(')3<?nu). "<:,60'd6'0c:'0 o"MndMn-
3bMI.':"C':<? uoubc:'ou o3c:'""63,,L 'dno00)3D6 OOUo"dM MMo,,60"6aou obM3Dc:'a~(')lBnc;:'(')-
<?o)3. <?o)b'0M'0~' ,,6'0 Uo)Ma"6nM3(')J"o3O- 000')0 o3M(')ODunoo\; 0,,6b(')Moonc:'Doou-
c:'o)MnOU(JM(,)00, 1912; o' a3n<?c:'0'd3°c;:'0). 0')30U ano"<? d60'd36nc;:'(')3"60,, 3n6'0Mo
uoubc:'ou <?MM'0c:'0 <?" \;M'0c:'O 0,,3(')0'>-
4. 3:l1i()~O 60) (')Mo,,6(')<?0)6, M"O')o)"MOOMo'0c;:'O uoub-
3n 6noo nv(')<?nO" uoubc:'do)M<:'3D0\;,.M(')- c:'ou "b"c:' 6"J"<?\; \;"'du"c:'Do,, aODonu
3nc:' 0')"0 Lo\;bc:'0 .3DMOlBnMOO<?0)60'0- 'dD"<:'Vo(')u (')Mo,,6(')u aOJM(')ooMJ'0c:'''OO'0M
c:'0uJn6 30,,330')· 3a6'0Mo "'0"60. (3n6'0MO J"c:',,3(')0'd0 <?" o"6,,b(')MooDc;:'(')u 3u(')3~-
uoLonao» 'd0<?000" Lb3"<?,,ub3" <?0,,3DOMoL c:'DoOU J3Do". v06",,<:,a<?no 'dn30')b3D3"'d0
3n6noou MO')'0c:'O JMa .3c:'n3uoLo.>6, M(')a- MMo,,6M~0 0"630O')"M<?Do,, D· V· 'dno'00n-
c:'ou <?'>u"V~ouo)<?3o~6D'0c;:'0" 30JM(')OOM- 000')'1 dM3c:'n6noo, M"O b'doM,,<? MO')uc:'o.
 61
t.~A. 35 3060)0)., [,""'3301::'000.
1. c::.>~3ol7d30'(J~ 306~. 2. O!!!c::.>ooo
3D6~. 3. 8btlioo 306~. 4. (JD3~tIi~D-
600 3D6~, O. u~c::.>~8"" 3D6~. 6. 33-
6"1)tlio u~"'d3Dc::.>30C). 7. ~dDc::.>ou
"1)o~60 8mc::.>o~63D6~'b3.
'tl(')a~nM dO Cln't:l0M't:lbnOn~O .3"0'l(')~(')-
aOLJMO .3M(')unLoL 80'tln'tl0 ~C?no".
080L a,,8('), M(')8 anbLJM LoL~~d"M'~-
aoL dnC?n~L "M" "J3L oLnO'l C?(')bn'tln o"b-
300'l"MnOLJ~0 dLJbO'l(')3"bo a"MLo (8nC?o,,),
M(')8n~ou Clnd~noC?" 80u U"b"O'lLJM'llo L~
30M(,) vbnaoU (6(')bLJLoL) ClnJ8b"L Loub-
~oL uab6MOudab a"C?"UMC?eO~aO~"C?,
atibLJM d"M~3aoClo Loub~ou a"6"MaOOU
.3M(')uaUOb(,)MUOa~C?no" u~a"C?"u~a" 'B0-
'tIodLJMO @aJ"bodLJMO) C?" 'oo(,)~(,)oOLJMO
.3M(')unLoL .oJ(')8.3~aJuoO'J. dnM~(,)C?, sc-,
bLJM "LJ'tI'llo Loub~ou a"C?""C?oo~ao"Clo ".
8(')b"vO~a(')ou: 1. "M6n~oLJ~ uou6n-
8"Clo "MUnOLJ~O vbaa" (to.:.MO 3LJM3~ou
.3Mobu0.3oO'J),2. 8"M~aab" vOb"a't:l~oL Cla8-
v(')ao d"~,, 80uo C?0"u6(')~ou C?M(,)U, 3.
oM"a06"uoLJ~0 d,,~oL 'tIa8(,)J8aC?ao"
(O'l"aOU C?" dOUMOU aabaoouO'JaoL), 4.
aaboL daC?:J~'tlD 8a'tl(')0D~0 (')Ma"b(T)aOoU
.3DMO(,).C?'t:l~o'tlav(')~" (i;LJbO'lJaoU .3M(')-
'3 ---
unLo, dLJbO'lnooL ClndLJ8'lla" C?" u~a·),
5, anbo1" dnC?~oL nbC?(,)O'l:;)~LJMOo"MLoL
L.3nuO"~LJMO b,,(')3noo, M(')8~noou 3nbLJM
L"MJ3~aoL J8bo"b, 6, "b"L6(')8(')'tlnoo C?"
d(')~"6nM"~nooL JLn~o, 8,,0'l Cl(')MOL "f,-
6aMOLJ~-anbLJMO 6o.3ou "b"U~(')?r'tlnoo.
anboL daC?~ou "MoLJ~no" .3Mobuo-
.3LJ~"C? "M a"buba"3C?ao" "M6aMOOU'jnC?-
~ou "MoLJ~aOoUa"b, ouou U,,8a"MLo,,-
bo,,: Cloo"-abC?(,)O'Ja~LJMO (ob608,,), Cl't:l"
-dLJbo')(')3"bo (8nC?0,,), a"MnO'l"- Cla8"aM-
O'laOa~Ju(')ao~(')3"bO '("C?anb6ouo,,). 'tI(')e
Cln80'lbana"Clo aaboL dnC?n~Clo "M "MoL
a,,8(')b.:.6LJ~0 dLJbO'l(')30bOa':'MUO (LJd't:lb-
O'l(,) 60.3ou 3ab" - vena amyotropica) .
"LaO'Jo anbnOo oa~aC?ao" O'l.:.aou 6aoboU
8"a"M a"MuClo, O'Ja.:.~ou O"C?LJM" a"Mu'llo,
'tI(')a~aM da~ou 8daao"ao "M~OU C?" a~nb-
O'lOU3:lbaoL Cl(')MOU. anboU dnC?~ou a"M-
uaoo C?" 80'l~0"b"C? dnC?n~o "M6nMOOU
JaC?a~O'l"b ClDC?"MaOOO'l0aaM"C? LJ'BM(,)
cnbn~o.), 30uo u030doOn doMocn.)C?.)C?~'b. 30an 'b::J8M"C;_>V::JMO~Oa::JG~Mo ,,~'bo (bob-
M~Gan~~M<B0~O') 3d~1l3MO dM~.)&')G~- ona,,) U1lJ3"MC?3Go(laG::J~Ma"fio JM3~GoJ"-
MO 2lMJdMn2locn, MM3~n2loo dnC?~ou OO::J2locn(J"aI)-J"a"~~MO C?" .3MMOM-J"-
u.)30an O')MI>(lOd')MO')C? ')MO.)G O.)ilMb.)~~ a"~~MO .)G"uoM3M'b::J2l0cn) C?.)J"3(loM::JO~-
~o (U~M. 32) ~o" nMcn3"Gncncn"G,M"O ~'bM~Gan~~M<BU
1lMonMool>" C?1lanGou dnC?~ou o.)GI>"d~cn- MMo"Go'b30u anG~Mo l>ouo::J3ol>::JMcno"GM-
Mn2l~~o 0"G3"uba"an2ln~0 n~n3nGon2l0" 0,,1> C?" 3Go(laG::J~Ma"Go JM3.3n6u"00~M-
nGC?Mcnn~~Mo o.)MUOUG"MJOU u"bocn o"G- .)C?".30"00~MO u.)(l~"~::JOM "C;_>bo(lG~~
aocn1lMn2l~~o an G ~ M 0 u.) ('ry J 3~ n- ,,~'b::Jou (lMMoU 3nG~Mo uoub~ou 0"C?"-
2l 0 - valvulae venosa. nu ~d.)G"I>JGn~- G~yo~::J2loucnaol> 'bMoonMcno o"Gu"J~C')-
Go anG~Mo .)~'bou ub3"C?"uba" ~2l"G'bn MnOrJ~O 3C?OM3"M::JMOOU .3oMM2ln0(lo (bob-
0"Guba"3n2l~~"C? "MOU V"M3MC?&')Go~0, b~ol, 0"6"M::J00U (l::J<B:JMb::Jo",,31l cn~ 03
OJ, u"C?.)O JOC?MMl>o"OOJ~MOVG03" 3noo", ,,~'bou o'b.)'bn).
dnMdMC?ubn~~ou JaoC?" ~2lGn2l(lo (anMon- anbol> JnC?~ou l>oub~3M3"M"O:JO" bMM-
d"~~MO C?oM30u .3oMM2ln2l(lo JanC?" OO::J~C?::Jo"~"b~M::JUO "MonM0::J00C?"G 01l-
dOC?~Mn2lol> anGn2lo), 3"cno M"MC?nGMo" 3MU~~O uoub~d')Mc;_>acn"d.)Mc;_>a::J0ocn (vasa
3noo" C?", .3oMOJocn, ubn~~ou JM"GO.r vasorum), ':?M3~nooo "C?a::JGO()Oo,,(lo
~~M G.)Vo~(lo (cn.)aou" C?" dOUMOUanGn- 33Go.)G ~vaMO~::JU uol>b~d"Mc;_>acn"Mcn~~
2l0) ouoGo G"d~n2l"C? "Mo"G o"Gaocn"Mn2l~- o"C?nu. uoub~d"Mc;_>acn"30MdGMOO"M::J, 3::J-
~o .)G U"nMcnMC? "M 03baC?Ooo"G. b(lo- on6"oO~MO C?1l3,,3MdM"a::JO::J~0 G::JMa::J0ol>
M"C? "uncno U"MJa~nOO o"G~"O:Jo~~()" C?1l0M~MnOnOO o.)G~.)ono~~o" "C?anooo-
vaMO~O anGou (lnC?"Mnoocn 3ubao~ anG.r OO"U" C?" 3DC?0,,(lo.
(lo f,"Mcnaol> "C?00~,,1> (U~M. 35).
030u 0,,3M, MM3 U"OM~MM (ln3dMnoO
3nGnoo" 'bn3M C?" J3n3M C;_>M~anGnoo•
3cnn~0 MMo"Go'b301> anG~Mo Jun~o MM
,,~'b"C? (lnod~no" 0"3~Mcn-'b n 3 M c;_> M~
a a G 0 I> o ~ 'b "C?, MM3n~(l00 f,,,-
nC?06no" cn"aou, JOUMOU, 'bn3M JOC?~-
MnOOU" C?" 0~~3JnMC?OU 'boC?" 6"vo~ou i
_I
anGnoo, C?" J 3 0 3 M c;_> M ~ a n G0 U
c ~ 'b o C?, MM3n~(l00 nMcno"GC?no"
I>bn~~ou JaDC?" G"vo~ou C?" JanC?.)
JOC?~MnOOU anGnoo. 3an8M C;_>M~anGou
uouo03"u f,"nMcn30u U"OM~MMC? J.)-
Mol> a n 6 0 U ,,~'b 0 0, MM30~00
cn"aouo o,,6U"J~cnMno~~o aMM<BM~M-
oO~M-<B0'bOM~MOOY')MOcnaounonoou 0,,8M
O"~Jn .)rJ'bol> u"bocn o"Gobo~oo". ,,8-
oa"M"C?, "C?"3o,,Gou MMO"Goi8ou 3nG~Mo
,,~'bo (an6~MO uouon3,,) C?" 3"u(lo (ln8.r 8
a"~o anGn2lo u,,8 G"vo~"C? (lnod~no" C?.r 4
a~Mcn: 1. 'b03M C;_>M~ anGou .)~'bo, 2. 3ao-
5
3M C;_>M~anGou ,,~'bo C?~ 3. J"MOU anGou
,,~'bo. "J3n ~6C?" .)c;_>aGo(lGMcn,MM3 u,,-
 'Odt)I)t)LdI)D~OOO)Lt)o('l'l~('I)('I) a~aMooo~I)Doooo
dO aooC:?D&~do(!>aa 'rJ'B~('I) aDOo ~0~a30-
~oaq)~~o LoLOaao) (systema lympha-
tical a('l'loO~3L tl3a~0) oa aO~o)d('l'l30)1)~D-
aal)OL, ~('I'laa~oo ~oatBo)L 'aaooo)aL (~oa-
°
MoL aO~o)dl)&o a· V· ~ 0 a 'B co ~ 0 U \)-
~ 0 I) ~ a o. - ducti lymphatici.
o)aaao)~o)~, ~oa'B0L a~aOo)~o ('I'lMo\)-
'B'B~0 d0)30~0)~a2>0, ~oa'B'B~o do)~c:?3a- I)('I)D2>oo) (3a~0'BD~0~~1) oaI)O~oLdD6):
2>0, ~oa'B'B~o c:?a~('I'l, ~oa'B'B~o Lo)~ol)- 1. ~O~'B'rJMO d~30~O)MDoO (at)ooo DLD~o),
Ma&O) ~o) o)b('l'l~ooa~a&L aou oo)~~o)t!loo~a- 2.. t'oa'B'BMO do)~c:?an&o, 3. ~oa'B'rJ~o c:?a-
'oo)L 3a~ 0'Ba~oo~~1) oal)O~oLdal)l (aLbao- ~(').l)oo, 4. ~OatB'OMO Lo)~oI)Mn&o (L'0M•
~o aal)a&oLo) ~o) o'B~oLda6). ~Oa'B'BMO 35).
o)'B'bo tl~'B &('I'l~('I'looO ovtla2>o) t!lo) f,o)a~o- 1. ~Oa'B'rJMO d~3 0 ~ ~~a-
l)a2>o)aal)'B~ o)'B'b'ao, o)a~a.l)~~, ~oa'Bo) a\)- & 0 ao)l)~o)aao'O~oo ~~l)ao~l)oL ('I'l~a~l)o'b-
(!lo)o)~ao~~aoo) a~ooo' aOaO)Moo'B~a2>ooo3a- aoL tlaD~1) 'rJol)~D (~~~aI)Doa'O~ ('t').Me,\)-
~O(Z33MOO~o)l) oal)OMoLdal) ~o), Loub~oL- l)('I)ao'ao, c:?~'rJ ('I'lMao)l)('I)DOOUdD~a~(Jo,
. ao)l) ao)6Lba0)3a2>000,o)~ ~bo)Lo~ooaou v~'O- LMaoL D~aaa60oo(Jo), (00)30Lo)~~ 'bcoMaoL
~o a('l'ldM~('I'l&o) (OOMd'rJ~~OOO) Oa0l)oL ~I) ao)ooo aI)MUaOOU,a~nl)oooL 3t)-
~Oa'B'BMO o)'B'boL ~~LO)VtlOL~~ ao,,_ MDI)8oaoL, 003~~oL ~J('I)30)1)\,.~t)t!l~ OMM-
l)a'B~oo) ~ 0 a 'B 'B MOd ~ 3 0 ~ e ~ a- ~oL, bMOo~aooL,. d~l)ou D30~aMaoLoL
2>0 L 8 L a ~ 0 - rete lymphocapilla- al)~(!>~·
reo ~oa'B'B~o d~30~~~a2>ou (vas lym- ~Oa'B'rJMO d0)30~0)~DoO MMO('l'lMO aMM-
phocapillare ) ao)aMoo061)D&000 aooc:?a2>o) 'B('I)~('I'laO'rJM~~, t)uaaD 'B'rJl)aOO'0MI)~ aOd-
(Ja~~~a2>ooo 'B'BM('I'l aub30~0 d~~o2>MoL M('I)'Oo~d'0~I)Oo'tJ~o dl)~~3MOou ool)l)~a('l)-
~oa'B'rJ~o aO~o)dO - ~ 0 a 'B 'rJ M 0 I)l)vo~a l)~DaDI)ODOO~. a0)000 'B'0l)aOOI),
d 0) M c:?a 0 - vas lymphaticum. M~a- Lb3~ ~Oa'B'rJM aO~o)dDooo~1) (Ja~O)MDoooo,
<pal)oaa aa'b('l'lo~~~ a~ao~MD ('I'lMa~I)('I'lL TI'BM<'l Moo'0~O~, 301)1)0(!> 1)1), ~oa'B0u al)-
~Oa'B'rJM"o d~Mc:?aO 'rJol)('I'lo~oao)~ (~a- Ol)~aoou a~M(!>I), OL060 I)b('l)Mooa~DoDI)
OO('l'lI)'rJ~~~) DMooo~l)~a&1) (!>~ 8al)oL dO- aU('I)30~Doo(!>1)1) 8lJ('l)30~'OMO LoooboL~ (!>\)
(!>Da 'rJ'BM('I'l aLb30~, a~o~l)a 'aa(!>~Ml)OOoo a~L'ao al)l)'b1)3D0'0~0 M('I)o('l)MO L~LI)Maao~('I)
a('l'ld~D aO~O)dL - ~ 0 a 'B '0 ~ c:?D- (l)oaooODMl)Ol)oo~ oa~ou 'b('l'laOl)MooO 3M('I)-
M ('I'lL - truncus lymphaticus-, o)a ~'rJaoou - Ob()a('l'l3~6:> 603oooDMDoDooL,
a~c:?'>~a~~Dd'rJ~'0~o OO~DooL, ~('I)a~D-
000 6~V~1)30(!>1)6lJOLb~rao I)M al)(!>l)~o0)6),
~LDaD ('I'lMa~60'baouooaou al)36D 1)03oo0l)MDon-
lJ~M. 36. LoLb~d"~~30)" Ja~~L" ~" 6a~aolJ
3d3a2l"ao l"o\Jb~L d"M~3a2loL aLa~o.
001" (aOdM('I)('I'l~aI)60'banoo, LoaLoa6'OMO '0~-
1. ~(J~~. 2. 3a6~. 3. liaw.Jo. 4. 3I}6olJ
Mn(!>l)OO (!>~ lJba·) ao)aM00)6~L t!ll) (JD8(!>o('l)a
d~olJ 'adaaO~ao ~~~~. 5. ~~C(x,OO d3!!!(!'olJ OMo)6U3('1)MOoMDo~u (Jl)(!>I)MDoOoo aLbao~o
~. 6. 63~ ~~~. 7. 6:RJob ~. 6. ~~:J-
~ ~ aa60IJ J~ 6a~ao· ~Oa'B'0MO aO~o)dl)ooLdn6.
~oa'B'0~o d0)30~~MolJ (!>ol)anOMO Mo)a-
<Pl)(1)<paa JI)Mo('l)oL Loub~oL dI)30~I)MO-
Ll)u, 000 1)8 '0dl)6l)Ldl)D~ou 1)1)~~('I)aO'rJMI)(!>
l)a('l)'Bl)60~0~ D6(!>('I)O')a~'rJMO n~Ma(!>Doooo,
al)oMl)a 08 aI)6uba')3Doooo, M('I)a OI)'b,)~'0MO
aDaOM,)60u 6,)oa~,)(!> l)u '0~MD(!>DoO (!>I)d')a-
'doMn0'0~O':' ('I)Mol)6('1'lu '0l)b~('I)DL 'dn8,:,nh-
O')non~8L('I)ao~('I)3,)6 D~[)8[)60[)oO')I)6.
J. l>,)"lIC!I!::'() ~a'll~") .:wc:."'allll, 2. ~<ll!!1a.l~ ~~® ~!::.""'" Ii.>V"1::.'O (iJ3W)Q»)3D).
3. 1!::',)IlDv:!a:t'(b~08'll'~o ~l)(!w). 4.. 031J~c> J~a (ICl~OI):J~). 5. ~<Jt:18J3t(Jf!!O(1 ~06~.
1>. 3:)6~o .)'3m1i:J ~~'li:3:l5.», 7. 'VO~ t'?o8'13~'o t!:!Otlu". 6. DIad"'" c:.><>II'lJ'lflD a.ll>Cl300<>.
9 ~~alj)
~Q<I'l6:;.
~93~" "~l.6~". 10. o<l~J36>~ ~ "'J~. 11. ~OM~ ()<'A>-
 fllVy.
10---

,r----; - .1-- 3

----5
------6

(,rJb. 37-~."IID\'i)~!lb'Ol!:'() J~633i)'do)3D6'DoP.

1. ~rl~ 'II~oo.~c:.oo :l06~, 2. ~:'l.\o)~C!!'1) 3·, 3. o:l3~36ro 3·. 4. b:JC!!'a"3~
'\;~~o 306~ ~J~(>. 5. ~:JdJ ~ 3" 6. {J~~n(, 3" 7. o~d:J~:po3&o~7l"
!!!,o 3:J6a~. 8. 'II~oo.';JC!!'o O;)I>O~,':)C!>O 3" 9. Il?CI!!!(> ~1\06.., 3,. to. (,.)i)g(, 3:J1i:..
5
 66
2. ~ 0 a en '0 (r, 0
d ~ (r, ~ a a 2>0 - ~03en'r.lmo ~~ ~ao a~6,\)-
vasa lymphatica - oJa6:Jp» ~~a(!>a6oaa at!?ao~ IJn~O(D o~~~6,a ~~n-
(2-9) ~oaen'O(r,o d~a~~ &~~cno~6a- MO[)OOl"':!llJ3(r,o~DUo OcDOo~&)m~~
000), ~a 60'0600 31)(» ~~~ ~C!rOM d¢c(,~ari~oO) ~vasa vasorum), a"CD 0D3'»
d~~~aaOL) ca3a&~~. \)&0 al)~6 eoa- M('tl&('I)mo ~tB3M360'O~ (3amd.6cnoOl)MD),
'B'BM d~~ tJ'1~¥~ ~amo do(.,.. ~l,aa[) aCZJDMDSO~~ ra~fI'd~~D~) 6a~
~a3~act., ~czr:J~ .. J\)~~n~otJ.a~G' a'B~O .~BJ~D~o J.P~ ~~Q)~C')l)Ol)OOi
&~~t~~ 'a-
~~~~~~o
~. a':J~Ob, b8bt1~\) 1.'tb ~
ada) .~ ~~3M, I)~~, .~~('I) d~~~83~Ob a~680m~6JD~~
a~(pp .bto~, ca3(!>~3~ a~ao-
~ ~ t»~ JI)~~ ~tlroMo 1. bObb~Ob d.)6»~8nMJb
d\)~aoG &1)6tJb~3aocm, a~ da- ~~630m~6JD~~
tro~'1Jo 406mC')~60 &~lJo \)~ \)~ (&~6'-
~m~3~ C')~&l6crW'Bo&~ ~oaen'B(r, d~(r,.. &~~LoLb~d~~am~ LnLOaaoL ('I)M&~
~3ao'Bo). ~'B'O\)~ ~I) aLbao~o d~~OOMoL ~ooL ('I)G'Om.&aG'a<t,o
oaa~30L 3¢0)0 'nO-
(0,2 38-\n aaoo (!IO~a30Moo) ~Oa'B'OMO ~&ab3<t,oL' <t,(!)&~(!1L8aa~ (!I~ a~80crnJMn-
d~M~aaooL Ja(!>a~o aaG't:JMOd¢M~aOl, I)G'~ ~lJ •;aO~~aol,o; a(r,~a~~'B~~m.p~.6m!) rot?-
~('I)&nooMO ~&a0'B~[)oolJ,)~, a\)u \)8al, ~'3oa[) &dQfl\~0 O)()O')(!)a'B~ 'B~Ma(!lO?£ ~J3dOo
(!I~a\)b~uOl)O)aoa~o 8\)MLo (oG'Ooa~, 8a(!lO\), 3~~ OMI)6U~(!)MoOMaO\) b('l)(r,ooa~
~(!IanG'OOooo) {!>¢ aG'~('f)O)a~'BMO L¢M8- {!>ao~ 30ciMmoO(r,d'O~¢OooO ~MOG'OO~ol,~D~
a~aoo (U'BM• 37). L¢t,aa~aooL ~a- ~('f)&0'B(r,¢~ ~V3(r,0~3Lo G'~~~¢~[)ooL
6('f)o~ ~03q3'BM d\)M~a[)o'doo t!?~~a- &tt>00). {!>~o~~o 3MI)3~~'B~Ma(!>0~G'0 ('f)M-
. 0'B~o~ d¢%t!!aol, a(!laO~Ma('f)O~'b[) -Q~5- ?60<t,aD0oL 3L&~3~(!I f,.,G¢u.:,boL &\)G'aOO)~
~o(, <t,a{!>~ 6~vo~oL d¢M~aao'do 0&0 "'c:t MaOoU. ~oM3a~ Ja0Maa0'aO, Mcr,o~ ~[)M
~aooo, 8ao(!l~'an-aaOo. JO(!Iaa ¢M I)MoU "oae~'B~o LoLb~
~oa'B'B(r,o d~M(!JaoOO 'BJao ('I)M&~6crW d¢M~aaOO, 'OI~~~ ~J3000')~
LoL8a'ao V¢M3('1)083DDO~ (!I\) 'd[)a{!>3& aol, V[)3l, 'B~(r,3(!JaN»'~ .~~ &1>00),
&\)M[)O)\)O &Md[)~t!?[)o\) (OG'OM¢('I)M&~G'ri~O ~G''Bl,~d3D~u ~ tJI)6&~ ~~~OTI~-
t!?\) D8LoM~M&~6CO~o ~3q'jCOMO d~M- M~O C!Do'O~~ &tro ~C')303[)~0
~aaOo) 'B¢b~Dl, ~03q'jCOM Ja\)6dao¢3{!>a &¢Maa••• a"· ~ ~~M~aa-
(ob. ~aq]'OMO da~G'dDoo, 03co6COMoLoU- oou ~~ao6dWo ~~'36'30~, &,~
Oa3olJ ('f)M&~~a2>ao). ~ .80~~ tJ 3 0 ~ ~
3. ~ 0 a en 'B M 0 ~ a M ('I).a ~'O - d'D'~ (I) a.3 '" o~1Po. lJ~~ a¢~[) TI~-
trunci lymphatici-'dDt!?OM[)Ooo):~~ ~~ ..~~2I0 j)3MOCB()6a~
~o t!?OO3[)OMolJ ~Oaq'j'BMO ao~~ .~.~L',", {!>~ 'd[)OdaGa-
MC')3~D2>oO ~O~OMOa~t!? (Ma&()('I)~ & .. ~ 4 ~ .a a ~ ~ M 'O~-G
dMDoOG' ~03q'j\)l, ~b~at!?[)OI)MD ~ . ua J eo. w....w. ao6aoo»MD0cN ao-:
MO da\)G'd[)oO(!»~G'&\)aC')LTI~o ~'hJ ~ ~ ~~fjob ~"Bai-
d\)M~aaOo(!l~6 (!)~ 'B't,M'OG'aa~~'9ob =~ ~,.p ~ ~tn-
'aa3t!?&<"la OM~6'L~C')~OO~[)O~1J ro.)b~cwiDtJO nenh ~D1o 1aa~ :laoa>6wtJ :w,.
.e03q'j'BMO L~t!?0~ollJ36. . ~.~~~ I»ca~~~ ~d~
. ~03q'j'r.lM l!?DM<"laoClodbMaO~\)\)-'&~(Wlbo- 3'3~~ &~a~~~ . ~a\)&"a&ob
~~(t"~&('I)MO JD'~~1Sb~oaa--al)1l1Jo, ~ ~Obj "oull~o)~
~l,D~~ ~Maa~aOO. ~a.&tJ. ~Obo~9D8a~~ V3MOt:'. aOC!'~da2>'3o
 1. b~b~, 2. ~.w,l!Jot. .)C)(Iiao!!!'o ~J~I!!"l, 3. a6~d~o BO!!!,~J3"'o,4. .)O~Od~!!!O-:JOO~
BnlJo t:!(')"l), 5, 03oaIl<'lJ~!!!O (aOMJ~!!!~ I2olo a;)o~o(, 6~30)' 6. .)~J"3itol> a~
J~I!!O, 7. \106~j)I:>aOOlJ 63~30, 6. vo6~ e.-:JI!!O, 9, U. ~el)(flO-:Jl!!'o I!!O(\"M,10, 18. .)~J1}ao;
12. a~2Wtl6~ ~<J6~3ill!!'0' 13. a~Ob06:. V()~31J1!!'0' 14. 'baa\!) !!!~'Zl 806~, 16. 3300<"1 ~-:J.
306~, 16. 'ao~aolt a:Jliooo, J. 7. ~l!!>~0iJ1!!"l J"'~' 19, 21. 8~geaD6~ .),:,(I',dil8o, 20. 8:.6'>-
Ob06~ .)~~J-:J!n.

Vba3~ O,:,'b~{?,:,u~,,6(PI)J"3'i1o~aOoO')'b(T)(Yl W:m~ D· V' ., (T)~ 0 ~IJ ~ J" ~ (7 OJ;

d,,:3ot:',:,~o abo'il3ba~Il,,{? 'l3"~O')M3{?J" at, 'OJo)~lJJ6n~60 aO!I1330o.)S 'il3~~ol"
0':' "b a~VtlaOU n~O')a"baO')U{?" aOO~aO':' ~~'O~(T)3oG ~d.,t?L (CZJO~aDIiD'b'dn e.)o
'da{?,:,~aOOO' (JUbao~ {?O"aa~~OU a(T)3- ~'O"~&, ~~ aoa(T)EOD3oL .,£).,~-
~\)bO ' uoubc:'d.x',~p - o ~ ~ a ~ ~ a~), ~a\)t?D" o.,6aoa»&,F an-5,
a 0 o. ~\)an.)6ob "o~t>oU ~~a~o~~o Sa- 7 ~'ba b(!ln0l) o)(T)~oL ~J')ea-
LouoaaoL "~~I)~noo (po &l6aoO'),:,~a- o® O~6U'l3(T)~ao~nOI) caoe('}Mlin'boL 'illJa-
0.) a6o'ila6a~3~ oa:l(T)~D~U0?3ouaoaou, \!lo(T)aO nOI):3oL <a0~~anoOO') Ln6o?3a
oL
~t?DOOO (pO~ b3~;b3a~oo6a» .,a '<lalJoo.,ao\'''(!l' 60~3nc:'o (!ll) an(T)~ 1)(T)Irt-
tx,1J('}n3"{' ~~~, J3MM(p aa\,,)Sn O'Oen ~J':'~oo "O~~nol) . (&,>60-
d3o~.,1J ou.,ba~ V~~Vtla~o n 6-a ~,:,), ant""an ~.p~ {?(T)~lJoev~ ~~
~~o~'O~o (!lo) {?(T)~L.,~~~o ~oU a"a~nen0.,t"O').){j n!>O')':'(!l {?o~o':'(}L
"'~l~3!~m~a,; ~#>c1~ 3~O?a:o.;, ~lJ3~ ~&,O')~L"dClc:'nS-O~O::f~~
6aO?O').)I){?o.p3'Bo~:JO'Oc:'O ,,~o.,6. aDaLo 33!!!'oO 'OJ33 .,a aO,:,3'bn {?"Jl)a'il~~~
 68
Ln(', G9. ",(').M~oL MJv~Ot.", ~\) 110Go
t"1(')~n2>ou ~.,aC'ltl..:.~~.[)oo ~tl':;l~C'l3"'bO
~~!l'MC)D2>nlPo6 (lP''''n'lloMobo3<>o), MDC!?no"-
~D'O'(']'~o L"ub~olJ dO)M(!,,'W2>O) I-VI r:"'-
::l~f>(')3",!io "MoDMolJ'21o <'llnu.,o."Bnv.:iC!?~,,-
::l'(']~l'l30bO M.:I0r:"DOOU.o.}.

1. I!!wva6'<>3o "",cr,~'" 2. B.>6Juba6" -t:?'"

aova3ao.> .>6Jl!!>ncr,o.>, 3. wvacr,oao ,,,,cr,8.>,
4. ab.>6J-m"'aoi>C!ncr,,,,, 5. a,>M~336.>c:?'>3"v'
aaoo.> .>cr,~ncr,o",.6. lJ.>aM01l'l u.>d0c:?n"cr,-
8aM0'>, 7. (01)6001.> u.>dOc:?a ,cr,~nMO'>,
8. r,,>Mnm.>u.>doc:?3.>6J83MO'>,9. I!!(')MlJ.>c:?~.
MO ""'M~", 10. 3n68M'>c:?~MO''''M8',

't'OMOOU (~(T)MU':>c;:'ri~n), 030M~nO')n (c;:'':>-

OOM':>~'OMn) ~il vnbil (3nb6Mil~'OMo.) O(T)-
6[)on~o6 - dno~D0':> M(T)o<"lMU U(T)d':>O'OMO,
.:>UD3D 30UUOM'O<:!:,n .:>M60MnDon. 't'OMOOU,
ilb'O ~(T)MUil~'OMO 0M6000 dM.:>3c;:'(T)oo-
0')0.':>, ounbn ubO'OC'OU UOodD60'OMO ~.:>-
::J(T)<Bo.u 'B[)U00il30u.:>~ o':>d(T)O::J(T)<BO':'bdo-
630bnt u.:>V::Jnu D~DdDbOQOO')1>b; dDUild[) MnO')il~ ~DM(T)U ~.:> .:>doOM(l dilO') U [) 0-
Mjil~U 'O.:>t~(T)3~D0':> 3DbOMil~'OMn ':>(T)M-- d n s 0 '0 M OM6[)OUilU 'OV(T)~DODb. d.:>O')-
6nu V,:>b.:>'tilM~n, M(T)dc;:'n~':>bilO 3nO')':>M~D- o"b ::J0c;:'00~OO" dOUMOU bilvo~'Bn: bOM-
0.:> OilMDO')il u.:>dnc;:'D .:>M60Mnil. .:>3 (T)Mo. bOdc;:'nu .:>MODMnil, c;:'il30v330'Bil ':>MOOMn')
Dc;:'DdObonu ('3o.abnO').:> ~.:> O.:>M::JO').:> u"dn~::J o~~onu ilMOoMnilUO').:>b OMCn')~; 0'Oc;:'-
ilMOOMn::J0nL) 'BDMV::Jdnu ':>~Oo.c;:'f')~ilb 'O<BM(T) ddOM~nu b,)Vnc;:''Bo-bOdbO')il'B'O.:> ':>MOOMnD-
j':>'O~ilc;:''OM':>~ dQUildO ':>(T)M6'O~n Mj':>c;:'olJ on; VOc;:'nu,,'Bn-v[)~OU ilMOoMn[)On.
dUOMn d(T)b':>j3DO')n 'B::J~ilMnonO') dut3nc;:'~D- c;:' il 6 0 M o c;:' '0 M 0 O(T)OOOO~':>b
0.:> ~" dnuoil6 'Bnd~Do'Bn ::Jil~no~oo.:> Uil[)M-- 300')':>M~Doil 3nuUDM'O~n V::J3nc;:'n .:>MO[)-
O')(T) u.:>dnc;:'O .:>MODMnil. d[)(T)O')~O ':>(T)MO'O- Mnoon (dLJUc;:'nu "(T)MonU V::J3Gc;:'o 30u-
~o. Mj':>c;:'O o"M~':>OJab[)O':> ~[)<BnbnO'OM U[)M'O~O o(T)onoo): O')OMjdc;:'[)OOU, O')nM--
0(T)MOo.U Mj':>~':>~ dnun fl3D'O~(l O~DdObOn- ddDc;:''tD~,) ~nMd3c;:'ou, uilO')Du.c;:'oU ':>MOn-
00.0'). aot'OO')o Md.:>~n 0"bo.~D3':>· d[)[)J3uO &>00°0• MilU 'Blwtno" 3 0 6 0 M o c;:' '0 M
il(T)Mo'O~n Md.:>~n 'OJ''3'BoM~[)O':> o'O~O- 6(T)000U, d.:>O')n bilVnz.:'o 0':>6nc;:'0 3':>, 'OJ'':J-
~':>b oil3(T)d':>3':>~ ':>MOOMn'O~ ~DM(T)U ~.:> 'BoM~OO" ::J3nO')Mnu "MOnMnD0\) ~.:> o.:>cn-
3dbnu <Bnc;:'03nu ilMODMnOou, d"MUtbn3 O')ilb nMO')"~ 3dbnu ::J 3 0. 0') M--~ <"l M ~-
non o.b.:>Mfl'Ob::J0U d.:>3'BnMu. ~(T)MU"c;:''OM c;:' 0. U .:>MOOMnnou (aa. ornphalome-
il(T)MO"UO')ilb ~il::JU d(T)bilj300')o. d(T)d':>3ilc;:''Bn sentericae), M(T)dc;:'Donuoilb.:>U tJilO(T)~(T)(T)~
33bnu fl.:>b.:>u.:>tnu unubc;:'oU dnd(T)3UD30U fl"d(T)::J,)c;:'no~D0':> <B.:>'Bnou ~OM(T) ~.:> 'j.(T)M'f-
dbn'B3bOc;:'(T)3.:>b Oc;:'OdObOU-.:>MODMn'Oc;:' uo)- c;:'nu <"lMn3n C'tnd(T) ~.:> 33Dd(T)) .:>Mon-
~nb':>Mu, M(T)d::Jc;:'nQ db(T)c;:'(T)~ ~.:>0':>~0- MnDoo, .:>6'0 d'OUc;:'nu ':>(T)MOOU j::Jb6n (30-
o':>d~D <B'Ob3un(T)bnMOOU (U'OM. 39). uU::JM'Oc;:'o) OM6n0n. ::JMcn-::JMO')n 3DbO-
'BO~':>MOoo.O') ·'O<B.M(T) 0~MD' dO-4 d3n- M':>c;:''OMn O(T)On-':>i::'.:>bO(T)nUnU .:>MOOMO.:>,
M"U OMO')n':>b~D0':> ~(T)Mu0c;:''O(')n "(T)MOO- ~':>U"O"dU .:>dc;:'D3u an~nu uMODMO[)OU, M(T)-
on ~" 3dbnu ~O <Bnbo.O'OM ~,:>uV3Mn3 ':>WM- dc;:'Donu, O')u3nu dbMn3, 'Od,)3'BoM~ ::J00ub
6.:>u. dnun u.:>3n ~o'O<Bnu O(T)OOOn~il'{i: ~(T)MU"c;:''OM UOodObO'OM 33::J~u O(T)OOOU
.(!>~ aabo~6 O'>adMU ka~ ~M03M030U. t!'060~tJMO '33bO•. aoudOb 0Vtl[)oL <!>ab,:,u
dO(!>~MOOOULoLb~d~M~3000U a~6300'>~- IlMO 80MO(T) aOM13DbO bobn3MOL, oM08n~
MOo~O .~oM3n~0(!>0 dO~~OM~~O aUa- 00~30Lo (.!lO doLMOL a~Mo~a60 b~b33MOL
~OO') 0v~aOo, M(Y)aD~oO 0'>00')(Y)3~~0 dO- 30brJMO lJOLb~oo, MOU aoamo 8bo~36a-
(!>~6>oL baM a'30 tl0~00t!l30~. dO~'rJ6:,ou ~(T)3b0t!' 30oo0M(pn~ J~6,~Ob~~TIMO 3n-
b[)MaU aoAtl300~ dOt!''rJMOUn· v· (!?n~d~~~ bDOo1.J t!'0(k,J~3'aOM30D~0 3Db~ t!'~ 0ao
OMOaMO~, M(Y)an~Oo .aM~a~(Y)OOO') a~b- a~~~ooaabnOo a e Mob D b ~ a b ~ M-
'aO(T)ao[)oL od~03~· oo ~ a 0 U a n b c t!'. 'aDL~ooaou0t!' d~~~
aa6nooL, oLD M(T)o(y)Mo ~MO[)MOaOOU, a03u abo'aa6n~(T)0~u t!'0 ~boellao ao-
oo630O')~MnOOU~t!'Ma~~ aO~~'ha ~~ObO'a- MobnbO UI)D~(7)(T) dOMt!'0bl)~'BMO 3[)6'),
bnoo L,)v~oLo D~aanb03~ou OO~OO[)M~ M(')8~oua,)bl)o .~flDo~ ab(T)~(T)t!' 30b~0
~rJMO LOaOOMO~. ~oM30~0t!'0 d')~O~OM~ uo~uou 'anaabO'ao aMbOvo~D UOO(T)~(T)M
~o c3urr~ou aO~~JDOot!'0b b~VO~O [)'Ba- b,)vo~o t!'~ vaMO~O OMOo-aM8oao~o
MObOrJ~oo (8M.800bo), bOVO~O dO 0'BD- a 'B ~ 0 U 0 ~ 0 0 0 a D b I). a~d~oDMD-
M[)bO~~o (3~a(Y)aoobo). OMOOMOOoou(a('l)- orJ~o aO~1aDb':' UODMO>MJi:lM{!>Ob':'~~MO
aO')60 uoub~d~M(!?3300u) aUoo3uo~ ·ao- a[)b':' (JorJaD~ou 80M13nbO U~t!'060MO) 8(T)-
8(T)aO')bo ao~oJDoou d3t!'~DooO 023I)MnO~ 8,:,ao~rao od~oa~ 't> D a (Y) ~ M TI 3 o-
.aD'bD6aoa~MO ~1Ma(!>DooO') vOMa(T)aabo-
n
I) L t!'0 a,:, M 1 a a..6 0 a'~ c M-O') ~-
~o 3bt!'('IlO')D~0'rJaoO'). o,)a(')aO~bO ~O~I)- a 0 L a
a s o L.
JDoOU 0)1)6~0')~6C'l!>00') al)aMO')ol)bDoooo 80- ~a ~~MOUOOOaOud~oD~t!'DoO a a D 8 (T)
o'(!,>ao~3a6Doo, MMa~DOnO a'h~3bo~b ~,)bo- (!? M a 3 0- b I) 0, M(T)ao~'aOo a~O'rJ-
0~~00') ~OMOO (3[)b'C)M) uoub~u 1nM ~cYiou 'Bdob') (a30aM) dOMt!'06o~'rJMO ao-
~0tl'rJfl(T)31)60 1)(T)~0'rJ~0 Md,)~DooLdDG, '6DoOUI)bI)UO(T)aM'bD2>~O') (.!l~ a'BO~ou (!?MrJU
'aDa~Da JO o'rJ~oUJDb. 'aobOaobo ~o~b(T)oo0t!'~6 a~Obo~O uoL-
b~ou 6"~t!'D&w,.oo, u~a~oOaM(T)t!' dbobt!'a-
L(T)aOOrJMO 3DbaOo 'B('I)~ao~~Doo 8a-4
J30MI)u ~I) O')Obt!'OO')l)btl0~oo~D01) Vtl30~ o~ 'Bd~b~ j~M~obo~'BMO 3aboOoU czmb3-
OO'BMO abO'aabD~MOO. a~Mobob~ r.JJ~6~
Vtl30~o (ao~3a6o t!'0 a')MobDbl) V 0 b 0
d 0 M t!' 0 b I) e 'rJ M 0 (~MDdoM~060~'rJ- d~Mt!'0b~~rJMO aa60u 'bDt!'o bOVO~o MD-
~o) t!'0 'rJ J ~ bOd ~ M t!' 0 b ~ ~ rJ (q 0 t!''rJooM~Do~, b(T)~M ~~fl060~o 33Dt!'':'
60vo~oua~6 30oo~M(PDo~ al)MobD6~ OOD-
(~(T)UOJOM~Obl)~rJMO) 3DbDoo. o~boCJ6't3-
d(T)u LODMO')M3Db':', a~M~aD6o JO 'aD~OMn-
~o 3Db[),OOa(T)a030~0 vob~arJ~Doou t!'(T)-
6n'ba .(T)Mo3D abOMDu rJJOa'aOM(!>[)OOaMO')- .2>00') MO')'B~ 'oobt!'0~a6Dou 0~60ot!'0u t!'0
aObDooL ~o 38boU U I) D M (1) (!) d e M- ()oua~6 "3oo>ob~Do~ a~b1aD6~ o>ndMU uOD'M-
~ 0 6 0 ~ 'B ~ 3 D b n 0 u, ~a~DooO, 00('1) an
b,:" J3bOo ~o b,:,bDabo~ J3bOo no-
-())o30U abMOa, 'rJDMoo(pDoo06 anb~M uo- 63°0.
6rJuu. ao0033 'BDMoo(pDoO 3Du08n 30b'rJ~0 fl"bouobou aoLo3~~0 an6nooL oob-
dOM~30' ~ 0 M 3 D ~ 0 t!' 0 3 a D·a (Y) a0O>OMoOO t!'0J~a'aobllo~~oo 'dob':'oOb(:)('I)M-
~ M 'rJ 3Dbo, M(T)aD~OO 08.' ~DMo('l)~oL- a,)6(T):)00u (&o6!.J':'drJO')bn&oo>L03a~oL 8(T)3-
0030L L'rJLoo~oo ao6'~~.s~ti&'rJ~o. ~a- 6n~noo~0 t!'':' L,:,lJ'B6(03 0) &,:,63oo>~bn0,,')u-

oaOMO(p, a'B~'ao ob~63pp·~.~:4~ao· aDb<oMO 0')06. 'tjJ30 3 aa oaObOMbo~ MMa,:,bo'barao

dOM~aO, Vtl3o~o-L~D.~!¥.:3·~~~obo~'rJMO aO(1)l)Mt!'n&o ::i30ooMoL ~~MdoL 30bOoo, MM-
aab,) (po JDbOo-330¥ ~~iiJ"~3abO. a'rJ~ou a~oooo fl"bouobou 'aob~MO L06~lmlJJn6
dO~{!>O~rJM0t!' 0~(!>Ob~~~Vooo6 (po d~ aoOaoM0>30oo6•. 306nooL '<!?OLOO~~MO b':'~
8DM[)0,)~ t!'0~(T)CBoL~~r t';~'od~3'aOMD0OO') io~o ~ooabooo ~3od~ao t!'o,')~abol.J a60-
'rJJDO> aOoo')M~[)OO ao~:~.~~:~:{,~.f.n.bQ)(T)JOM- 'a360~(T)3~6 .:mbrJM o0t!'DL, ,)6~ (?aod~oL

5" • . r~~:iji:;.",.·
 d~f>oL . 3DbOU MMO~6M[;1JOO~ ~':'6M00v-
bDo,:,L, MMaD~OO t13oenhoL a~h~3Db':' 3n-
bOen 'aD3abo~ t!.>30d~oL 3DbDoL L)d~3'aOM-
~D0,:,. ~3omMolJ 3Db::J0ob 'an~~MnOOen aM-
d~D 6M6DoO b':'V~~3C1h)b ~MOlJ ~~d~3'ao-
MDoLl~o ~o ~~lJ~o,:,alJ ,:,d~D3lJ ~MM~~OlJ
3DbDoL. 4 d30MolJ naOMOMSdo t!.>30d~0lJ-
dOb aoa':'3~~0 ~30OOMolJ 3Db[)00 ,:,6,:,-
MDoL LolJ~~~ 3~~ODb6~':'b, 8~0'a3bO~M-
3bl)~ a':'6~~('I')olJ 'bM8o!(}0 ~I) 01)~1)03on-
31) V~30~' 3030lJ 3Db,:,~. 3030lJ 30bDoO
al)OOo VObl)aMMOO~O ~3oenMclJ 3~~aoolJ I)b':'-
~MoOL)M~~ aOD8I)MOOD01)3DbtJ~O lJobL)-
lJolJdDb (ob. 'o'B~oL 0~b30O')I)MaOI), o'bl)t!l
,:,a~I)MDoL dMb6~~OlJ ob6n6lJOL)MI)~ a'b,:,~~
t!.>30d~oo,:,b ~,:, 'Bo'b':'3bolJ al)lJ (!lD(!lolJ
(3~':'OObOoL) LoLb~L, MI)O t!.>3odt:'0lJ
LVMI)CZ30'tJM~olJ dOMooo,:,~O 30MMOl)I). ol)b-
30C1h)MOoolJan-5 d30MO~I)b a':'M~3nbl) 30-
30lJ 30bl) aO')~o':'b':'~ ol)boo(!>oL' MO~OOn-
M,s00,:,lJ, 8,:,~obobl) 3030lJ 30bl) dO6I)VO~MO-
M03, aoUa (!>l)bI)Mj!,nbO b,:,vo~o~~b ~~~oo-
(!>00l) 3030lJ 3tlb~ (!>I)30bL)MO lJl)t!lObl)~O.
l)a03~M~(!>, lJ~3a~olJ aMabo~oOO~o MMO':'-
b('l)DoolJ 3olJODMTI~ 30bOOO ~MODMonoolJ
alJo~3u~(!> o~630OO~MDoou 3MMODu!(}0 dl)M-
0~3u MMabMC?.3IJOa06MOL)~Mo~lJ (!',) V~3O-
~olJ 6~03~':'(!> I)lJoaD6MoLl~0, ~6u dDb-
60 ~Do~.
'aD~I)MDoOO') 0301)6 tll)~oo~aol) dO~~
MDoolJ 30bDoo. a,:,ooo L~W~'o~ol) 30~30~':'-
~o ~1)30~OMLl~0 3lJntv.>lJ .D~DaD66Doo,
MMa~DooO 8n-5 d30M~'bD j!,,:,o'bM~DOOl)b
dO~L)MDoob bDMOD0'ao. 'bD~':' d~~MolJ
. 3Db[)OO ~1)~oo(!>[)OI) 8n-6 d30Mo'b[), ~M~('I)
33D(!>,:,Lo- 'BCZ3MM 03ol)b, an-8 d30MI)'b[)
(3. o. b3[)MI)6lJdo).
 71

':>d ~IJMO<'l~'ClO ':>M61J-MO~~O (?IJMM d,30ao, MMd~nOOo &.:>liC:_:>':>&Do~C'o,:> -JO-

IJ· V· L~oM':>~~Mo d&o,~ooo O::JMtB.:><B0~- Q'~MiJooL LhD~c:_:>oo\)1i'ClnDMooDo~U ':>~&O-
(')30L (?IJM~ ~.:> ':><'lM6~· L~OM':>~~MO ~.:.L (oQ?c:_:>ooL.:.
~.:. L.:>"6':>M~~~OU Ja.:.lidn-
Cl&o~1J oLIJ ~d':>3'Clo.M~1J0,:> ~':>M,m~l)qM- (0). .
Mol., d&o~IJL, MMd <B0~63oL Q?IJMM &.:>h- MD~6o~ono'Clo ~Od<B~6,o d':>M~anooL.:.
Ll)o~o ':>Q?dM~~IJO':> d':>Mt31J1i1) ~':>MJ~3- ~~ ooaooo ~od<B01 M':'(Y)~DIiMO':' alio'ClaliD-
'Clo; hM~\,) ':>MM-6()- dI)MQ(',lJtil)'Clo. &~-
_ ~a6,:,~ d':>6~~MOL', MM~Du,:>O <B0~6-
~oL d&o~[)[)ooL ~.:>h~6,3() MOO~~tII ~M<'t-
aDoooo L~li0033.:>Loo.:.1iQ'':'J.:.a'CloMIJOOOO dM-
O[)Lo.:> ~.:> 0&0 ~o~h.:>IiL ~dlJ~lJo.:>."
~<BMM ~[) Oh~MIJO':> ~':>MJ~Joro'ClMMo-
a
dlJ(?1J9.:>L0VtlnoL dOOM[) VMD ~.:. ~Od<B0U
dMdM':'f'}~'Clo &~~OO Q?no~~MOL aM-
bo d&o~_D' b<'l~<'l VO!)':>&~~lJoL- 'ClM6>oL
li.:.vo~n(!).o.:.L . .:>a.:>L006!)~':>J':'3'Clo~Doooo00.:.1i-
d&o~1J ~~ol)~[)ooL 'Cl[)a~[)& .:>doo.:>3M[)oL':>d
~.:>00.:.1i3Mn0.:. ~Od<B~MO dl)MQ?3nooL &~
~M<nO[)LL (oh. 1i':>::J(Y)<BoL LoLh~oL dOdM3-
dMOD~lO~O ~oliDoO - ,,~Od<B~6,o &~-
01J3.:»-
~Doo". <BM06an~noL .:>LDooO '{&~~DOOu
&~~oL d&o.~[)[)ooL &.:>!)3ooo.:>MIJ00L
U':'DMOO(!)'~':>~':'M •.:.3aoo (dl)OOODdOMOMMIin-
~':>M-I)~D~'~6,.:>~ &~~ 0)\)1i~.:m.:>6 [)'Cl31J0':>
''601j ~aMOM~oL a':'M~':»: L':>d':>aoDM(y)~,
JoLMoL do~~(Y)~.:>6 &~~aJ[)6,~ou e:M~'ClO.
vl)6>3(!)038 liD0':'- .:.b.:>~o a~Ddali6aOo.-~Od-
_-,
<B~MO d':'MQ?aOUu,:,M33~aoo. dl)OOOf,.:>a(Y)-
3. ~Oa'5~"'O d~"'~3DWIt
::1.:.~oon0.:> ~J':'3'CloM~nO':' J~!)ooM3.:>1i0 bo-
2>~630m~t'JD~~ ~1J3~ a.:>l)a~ao.:>u, MMdn~Oo c:_:>03-
-<Bou ~'OEib80J':''Cr0.:>36o~M M~~L .:>UM'(j-
~OdCffij6,o d.:>6,Q?3nooL &':>()3o~.:>6,1J0,:>c:_:>n0u.._~08<B~MO -d.:>MQ?3nOoL''Clnd~a(Y)80
~OM~':>~o6, J.:>a'CloM'ClO.:> LoLb~d':>MQ?aMa~60 a.:>liaOOO,:,MaO .o a.:>d(!).ob.:>6n01)dl)OOO al)dM.:>a-
LoL6adoL &.:>!)ao(1)l)6n~Loo.:>!)~.:> L.:>L~6003o ~nooool) Q'':> LI)M33C'n2>ou M.:>(!).~ali(!).ooL
LoL6naoL &':>M~.:>Bd!).:>~00.:>6 L~1i003aoL - 60- d.:.~n)OOOO,a':>aoU6~~~~MO ~Od<B~MO dl)M-
~oL 'ClnL,:>o':>d~, ~3noOU-a~~dJn~OUI) Q'':>8':>M~an!).:.~Od-
~OManC'.:>~ dOJ6,(!)OOMJ~~':>Oool.J" ~(!)- <B~MO L':>~O!)MaOoL f,l)d(!).tll)~OOaoooo.
~n"6n, M(!)~aL.:>o ~~6Jn~oo.:>'ClroMoLLoa6,on- ':>~':'dPl)lioL MMa;lio"6doU ~sd.:>b.:>uo.:.oonon-
n0'Clo nli~=IJ~~MO ~~Mn~aOOOO .:>dM': C:_:>O':' ~Od<B~MO d':'MQ?3aooL ~.:. u':>Ma3~n--
<Bnlio~o aO~':>Jnoo tl.:>~oo~no.:>, h(y)~M ~04 uo~h3a, MI)U 80u aaM60JI)~~M a~aM-
Louh~o d.:>OO'Clo ~nM .jO~Da .:>M·OOMJ'Cl~O:- 8,:,Ma(!).0I)Looilli .:.MoL Q'I)J':'3'CloMaO~~0.
MlJoL, C8.:>36o~b.:>~ ~Jan L.:>3dD &3.:.33G • ndOMO(!)M6n"6'Clo C:_:>Od<B~MOd':'M~aaooL
~Oa<B~MO J':>~O~':>M~~O 3Ln~oL L.:>Ytl0L a.:>liaOO>I)MDoou'ClaL.:>bno.:>MUn0(!).ouM.:>aQ'n-
•D~ndnli6nooo.:>G, MMdn~OO':>o "6roMIJM ~08- -60aa a.:>6Lba.:>ano~~0 .:>"6MO. ~!)tii.:> aoa.)..
<B~Mo.d':>Me:aoU <BnuaL ~vM~Donli (0. 0 .. M':'~~C!lO'l, MC!ld 'ClJaa 80~':'JM3.:>60 a~n-
.:><B.:>Ii.:>LolJao).oolJa"6n0'Clo ~J3n f,':>d(!).tl.:>- 8:.16(')nooL a.:>6aOOO.:.MnOOU -~nMO(!)'~'Clo, MM-
~ooDo~~o,:> . ~Od<B~MO d':>M~aIJOO ~.:> Q'nL.:>o ~~MaQ''ClC!lMOLo U03MonnOO I)dM<Bn-
oLolio 'Claoooanli ~08<B.:>L~ ~Od(lmMO d':>M- 60t:J-0.:.n6~C!lOOa~~MO ~~Ma(?nOOOOQ'':>~V-
~30L d<Bn003.:>ao(8(T\$~~UOMIJ) &':>&':>!)ODMD- aMo~aLo dO~':'JnOo MOO~~ 3La~u 3a1i0.:>1i
0'Cl~0 ~olilJooL, .:>Ii~ ,,~Od<B~MO &~<{,D- 80JMMOO~J~~':>00~M J':>~':>~M6'Cl0, tlan-
ooLt( L.:>'Cl~':>~DoOOOC'Od<B':>3nli~MO d':>M- ~.:. d.:>ooa.:>60aaM e:ao~~(!)oL uoub~L
~a1J00LJn6 do[)~olin0.:>, d.:>()')-&"6.:>"6D ~DM Louh~oL <BC!lM80.:>60a~a8a6oaoou M~a-
Jo~na ':>M .:>MoL C'Od<B~MO _Ja.:>lidlJoo.- 6MooL .:.3 dO~':'JnooL Q'0':>da(i)MOO.:>6(6-
':>d<B0ooD0'Cl0 Jo~~C<;lJoo~.:>1i 806.:>!)0~0 5 dJ) 'Cln~u.:.otlaoLl"looL a.:>Bl"l. .:>800M8
~Od<B':>.&.:>oac:_:>oL ~OManc:_:>C:_:>OdqmMJ3.:>!)" dOJMC!lOOMJ~~':>OO~MO J':>~':>~<'l{')ou -~of.-
 72
3a~I)~0 dI)30~I)6>aM &,Vo~o J3~1)3 'aa-
001)3lJ abm~<D(!) .~,mO~(7)I)'8C!)mo(" (,,00)-
~ou, Mmaa~Oo ~aCZ3nlJ domoaJ\)~o CCla-
al)~&abac:!o al)~~1)1) (!II) vbaaolJ a~a&olJ
&l)aC'l (7)I)b~~O')l)b o~a&lJ. <!>Obl)lJ dI)3oc:!l)-
~'O~o 8t,3~o(!>1)6 CCI a(!>I)ma&00') a('bao~
lil)a~l)~a&oI.Jd06lf a(,,· ~~)do)1)l)("db3ebo l)u3a3
0~~3&01)6 a6(!>C!)(7)3\!?'06>o'O,ma(!>aOO(7)(!>I)
&1)3~0)0I)b3000') 83b00)6'&t)&l)boama0'Ot? '00-
baoL-~oa CZ3'O~al)md3&(", 6xna~n&~l)bl)o
&l)a~OU CCl3(!>l)m3&om'OCZ36,(!) aLbao~
~oa czrm~o dl)mt!!aa&o~ ~CZ3~mo boLoaaoL
a~oaabOaoo (,I)om~mm~ i)6, v~aaOu di)3-
CClo~u aobaOod'Omi)~ aI)U(7)I)S a~O)o \"I)V-
tlolJo{!ll)b "l)amtll)~o&a&'O~o aab'O~o dl)~
t!!aaooL DlJa~0')1)6 (!>I) "l)ab(7)anlJ al)L aubao-
~o dl)~~3nOO(7) - a'OcyaJab~oLI) {!It) al)&'-
~aabl) .~oaCZJ'O~o LI)~06boooO') :(~n.~!:37) oj
~oa~~o (!>I) aob'O&'0 dl)b~30U 1)&3-
o'O~aoi)CClo aboCCla6a~(!)3o)bo3u&1)3ua0,) (Ja-
<!>~olJ I)&a&~~a&i), adP'::J~o LolJ~~ ~I)
c:!0aCZ30{,amdml)(!)2lolJ -.~~maon6)O a~Ob-
ooao .~I) t,t,a·) d~a3' 36xnt,q~ I)~I)LO'O-
~a&t, a,)(7) ("I)D6xnC!)Vl)macn'84 ~I) CZ3'Obd-
OO'O~ am(7)01)6m&~!l 1)~~bo'36d\01) 01" CZ3I)D-
000, mma ,t,bal) 30~l)dcn8I)b~ a~aaobOa~
&olJ (I)mOamoaM, 33ba&01.1) aual)aL\)(!>
~oaCZ3~6>o d~~an&oo &~~aml)~'O~o
uoaaOmoolJ 36,ob00300') <V:18o~-v~ao~t)~)
aOOll)b~nqi)~ abC!)~ &l)baoO')l)mnonL.aC'l&-
aOI)'6'n&'O~ a01)3"3 aL 36,obo030 o~~aaal)
(!>t)~I)~oo~a&t) c:?OaCZ3'06,ouoLOoaou dabOo
aO')I)31)6)Out){!Iobba&o - a'O~adam{!lou ~03-
CZ3'O~0Lt)(!>obl)mo {!It) al)m'aa61) ~oaCZ3'O~o
L~obt)bo~ tl(!)3n~Oan at, oaoL a60CCla6a~p)-
ai)60 Lo)CZ3'Odaa~Oo),Mma "an60 C'l~&o)60'b-
aolJ ao~t)d(!)ai)60 mm&l)bmaOo (,:,6->006>oaoo,
aOboOo {!II) ~oa~~o d\)~t!!aaoo) a~O')
aO')~01)6 LOOOaai)CCloo~ml" o\)3~0I)baO'O-
~o!.
 73

t. f~~O 6' I) 3 '0 ~ I) ~ - atrium cordis' ~I)

.) ;:, M J '0 3 I) ~ - ventriculus cordis,
1. ~'3~Ob ~~3~'3~Or,~ I)aaa\)MI)~, V;:,~a('l)od36aO;:, 3'O~olJ (!)O)-
\)~l)aoo6oL ~;~~o ('I')oobLI)J6\)~ 3\) ::1(')<50- bo LI)JI)6'o: a I) Mob a 6 I) V 0· 6' I) 3 em-
~o ~M'B J'B6~al)60 ('I')M31)6'('I')I),·
M(')aD~oO ~ 0 ~I) a I) Mob D 6';:, .) I) M J '0 0, a
al)LOOI)6 ~I)Jl)a'()o~D&rJ~o LoLb~d\)M~a3- a fl M ~ a a 6 ;:, V ° 6' ;:, 3 '0 ~ 0 \!)I)
~oo ~ao'O~MJ <ao6''BMO LnLb~dI)M~3D- a I) M , aa 6';:, .);:, M ;j '0 3 0.
0000) ~I) &I)Looat (I)MOaMn'O~O LnL~-
d~~3Donm) ~&l)bO~a'ao a'O~ao~ a(')-
ooMJ'O~a LnLb~, 1)6''0&'O~ I)a LnLoa-
anL a'B~aoaa('l')33a~o OD60M\)~'OMO (y)M- 3'O~L I)daL V06''''''OJfl6.l a03flMcn'O~aoncn
31)6'(Y)1)
, M('I')a~oL Ma3'O~I)M'O~ 3'011)(')- (<<BMcn~~'OM Ln0MoHD1)o) ~6.la 3;:'~
ol)'ba ~\)aetlJo~ao'O~ol) I)Mfl aflMO('l). ('I')M3;:'" J,Otla~ao'O~o .j(Y)6''OLolJCZJ('I')Mal).ai)L~a
6o'b3oL 30)&oV:roaOa~o LoLb~a('l')aO)M\)- ;:'M~aanS 'B '0 d a L - basis cordis {!)I)
aD0o), fl~\)aa~ 3(Y)31)M;:,aD0nL~('I)6'30. I)a a a
V 3 M 3 \) ~ L - apex cordis, 06;:" v
ooa\)~LI)'b~oLooo 3'O~O MOO'O~O 3(')aaa- 1)6-6 3 J D M ~L e 6 D J 6 D \a~l).)oMb-
~aooL ~0(0)30J'BMO fl3;:,MI)OOI), MMa~nL facies sternocostalis (anterior), daD-
3rJd\)etlooL o60a6lJna(Y)oo(' Ma3'O~~aol) ~I), 1)6-0 'a 'rl I) L I) d 3 a (!' f) L \a~;:'~oML
anM~fl~OM Jo)a'aOM'aOflaoL o6aMal)oo.>LI) ~fl - facies diaphragmatica (inferior), e;:,-
LoL~~aMaO)Mo)aDoI)LOOI)6(ob. aaaanm). OD~~M, I)~ 'B0~OaoL ~D~;:'-
k(1)a 3'O~oL JD~~oL o)aDo'O~aooL 'aDL.: ~. ° M L-facies pulmonalis (lateralisl
V'1)3~o)L 'aaa'O~aao(Y)~aoo, 'O6~0) 3flan(!,- ~I) 3 \) M ~ 3 D 6 \) ~D~0)3oML, .)6'0 J 0-
LD6(')00, M~3 0)~o)ao0)6oLMM30)6o'ba'ao Lols- ~a lJ - facies (margo) dexter.
f,~oL ao3('1')doaaoL t,;:,aMO')(,) o)~'bo aMOO- o'0~oL v0(1) «t,a~0)~"3 'B0~aoU ta-
3;:,6acooLo0)6.lnMMoooo~ &o)::tM<5~ MM ~\)30M~0)6 ~Ofl'B~aanO \D~\)3oMnLJDSt
VM3~: LoLb~oL 303MnoaaoL 300M3 (!>o) vob.:,o'O~aool,;:, ~o) ~~J'Oa30olJ t,;:,~3~
~~ vMa~· o)aVMDD0(Jo l"oLbC'oL o')bO"<::'- 2>\)LvaMOa 0\)6°3~ a~ooa~nb a'O~nb
daaao'O~ OOMJ'U~OMnOOU a('l')M<BM~oO- 2>30M 0 3 ·0 6 ~ 3 I) 6 0 ~ I) M 0 - sul-
LJMO Lo)CZJ'tJdaD<::'o')o'tJ~ou (?M'OU Moob Lo)J- cus coronari us, ~~31)6.:,O 3'O~oL
. 6~ ~O)~M<8o)'o'U~o aOllO do~oL {septum v o60 't,D(.!>\)~M~a 3,)MJ'OaD~ 'aetlMoL doo-
cordis) U,,'a'tJ,)<::'DOOO') 0::1(')<80)MM o~~o- (.!>oL (Jn~o\)aoL\)~ avaDM3;:'~JD6 DdaD0\)
MD0'Cl<::'b,)bDaM~: o'tJ<::'ou a,)MObDb,), ,:,b'0 jO)MJ'030')\)ra'00) vaG\) ~\)MO
0) MOD M 0 'tJ <::' 6,)bDaM,)(? (3ou (?M'0:JO- - sulcus interventricularis anterier,
'ao I)MO:JMO'0<::'o uoub<::,C'IOO&'J'tJ~oM:JoL) bM~(Yl (?OflCZJM,)o3oL~a~,)3~\a 1)'6\)~MOO-
~I) o'Cl<::'ou a\)M~a:Jbo), .,60 a D 6 n M 'JMO)~ - 3') M J '0 3 00 \) 'a '0 o '0 d ;:,-
6\)bDaMO)~ (OOMJ'0<::,OMD0l> an6oMO uoGb- 6..., (? 0)M 0 .:_ sulcus interventricula-
~o). OOOO')M:J'tJ~O(1)b:Ja1)MO(aI)M~3D6\) (?,) ris posterior. aV33M3\)~t3 fl(!?6n'a~~O
aoMoba (0) L~Dooo)<::''tJMO "ono'Cl~DooL
LI)Ma3~aooO') Oo)::tM<B0~OO)MMO)~: V 0-
 1. a~~3:J6,) 8~'" 2. a~otso6,) lJ<)6>o,3. a~3e3a6~ ;)~J"3'" ... a~ots(J6~ ')~6!J"30, 5. 3'3-
~ob 81;J306!3~c, 6. ~V3t11030 ~~, 7. "",6604 .6d~~o, e. ab~-cn,)3ob CW(.'M,9. 8,)~-
ots~~ 1>.)36>01'"l>.)do~3 ~6:J6M, 10. ~36.> ~3"Va3:J'iJ,) ~0:JjljD~, 11• .wVa(l,030 ""''''t6J~.

J
g>"Ml)2>o 'Od,):3Clo6,C?n~ :JMO?C),,6nO?lJ 0 '0- . 3(!l'b6(?o~o "(?,,oo,,6olJ o'O~olJ l,,;,Cl''O'>-
C? 0 G a V :3 D M :3 ,) C? 0 lJ 6 c 3 C? D- ~(!l 'bM3n000): OOoMdn - 12-13 Ga,
3 0 G - incisura apicis cordis - G.>- 003,,63 - 9-10 Go, GoLa3 - 6-7 Ga.
Cl'O"C?n2>oo>·· tl3DC?" .)g>GoClI)'O~ g>')MClo aM'bbt?oC?o "t?"ao.)6oL 3'OC?oL VM6" t?""
o'O~ 8J3Do"30 GoGbC?d.)Mg>3a2>o aC?3- "b~M30000 3oGo Gha'O<:::,oG VM60lJ 4,7 %-G
Oo)M:JMOG (lJ'OM. 40). 'O:J,)t?O:JGG. 8.)8')J"OOO" 80 %-oG o'O~olJ
 11

17

12. "'1l8", ~~ 336 ... 1:1 .lI)(liDJ.)(:'1!)OO :Jj".p~l!fClt> "'~~Oc::>n(, ls.>'11<:!3.:.cf1n.14. ~Oe63("" 8.)1f>,·_
30ti.) ~e:l(l'>(I.). 15. .>MCf>&>l; 6~eCl. 16. "'<'6:l~~l!:!0 J<'I6<J1;<,. 17 aanA..,ac>6",o.)(;" C!-"'i'n.
18 \706.> I!!,) ::'I.I"~ j~J-OO-"....c:)n(, ~:lll". 19. "''i)~ 81J:Wf'3.)C::>ol; 6.)3I!!D3". :':0 . .,('>(1,<",,10
ls.>6.)m':)C?0. 21. a"'<'O"o6.) 'B(>(!:!6300 .,.<'60«"' .... 22 a~IOb!l6.) 'll"l::!~"" 3061)00. 23. il~I~:1:1h'
~"C!'6300 3350~o, 24 ":J8r> ~':I :lOG.., 25. ~'I!J:J(f)n':l~ ""'an (1"1. 1>o631:'6nJ<"3ot.a.-bOI!l3"")

V(,!)b" 274-~..,6 385 &M.>3o)3~3'"(l"..,'(l'O"'~M~ IJb3'i::J~nt, :Jhcnb..,OhO 1Jo3..,~c-ot,..,~.., a..,-

330 0), c3.)~ol".., JO - 203-302 & (L.>- lJou 3oM('!)0:J0'(JOa..,a"'J"'OOU 3'Ot:'0 3..,uocn
'(J'Oo)t:'M~ 240 &) 1. ~.)~MbO~OO), MM3 ~.., 'b('!)3aoocn a..,MO('!)OUJ,)~olJ.)U, M.)(J .)ob-
IJbI;a0.) 3..,3"'J.)OolJ ('!)Mo..,6o'b3do J'~bcn('!)-
I "~."aO.,S,, t,...aO~ouol>(')-ao"'c:''''ao'C)'''n a",- 3.)bO lJot.'Oa3olJ 'OJ3cn o,)63ocn"'M3~)OO')(3.
6"ODa3~n.1977 v·
M. 123-124. .3Mo3:JlJo).
 76
a'rleoL al).6LbaI)302l'rleo ~I)Ll)boen2lol,
LI)J6'0210 <Vo6'l)a'rl~n2lo ~I) 3I)MJ'rl3n2l0)
'B'CJ6'300'CJ~1)~ ~,:, Lo6,'CJ36'rlm~~,:,~,:,0
al)6Lb31)8(!J001) o~0)8\)b30)0l"a\)6'-l LoLbeoL
L06'CJLoLbo)"a'Ol)eaooO) (aI)M~3a60)vo6'l)a'OtT-
ao 01>L(000) o)a~O(7.)3a o'OeoL !0800MOLo
306'000l) b3~O~000 - foramina vena-
rum minimarum), al)~~3080) v08':'o'O~L
1)33L J'rl~MO 'B(!)Mal) ~I) 'B(!)maoL CCJO-
Ll)ol)aoLo)~ - Oa3Lo JO(!JO~O. aoLo 'rlJI)-

.,.' 308m3003oL v~o"ao vObl)a'O~oOo LoLb~oL

80a~ooo ~O'bO~3'rlI)~OOOO, b('l)eC'l 31)M- (!JI) 3a60L ~ M '0
J'03000-al)ao080.;
6'1) JO(!)O~O 80')~01)6'1)~ f,1)~MaI)300'O~01)

,:,a,:,LO)l)b,tl(!)3De 3':'M- I) ~ L- sinus venarum cavarum - -,

J'rl3l" l"I)O)I)6'~('I) vo6'l)a'Oeo 'CJ&'t>1)360L M(Y)80e"aoo obL6'001) 'b 0 a ('I) ~ M '0
l"oLbel,,· ,:,aa3':'~':'(!J, a'O~"ao LoLb~oL a,:,- 3 a 6' 0 L b 3 M a ~ 0 - ostium venae
OI)~OOI) l",:,8 OO,:,3':'(!JCCJoodeo01)V,:,~a('l)30{!>- cavae superior ~I) 3 3 0 8 M
°
"3 0 6 0 0 L V 0-

~ M. 'rl
a06('1)O); I 06,:,3~0 LoLbeo CCJO(!Jol"v06,:,- 30 6' 0 L b 8 ~ 0 ~ 0 - ostium venae
a'O~CCJo, II o01)3'b0 - v06,:,a'O~0(!)1)6 cavae inferior. ba~o~oou CCJ('I)MOU JU~
a,:,(!),:,(!)oL 3':'~d'03CCJo, III OO,:,3'b0 - 31)M- ~oL 6'I)VO~O CCJOal)~eoo'O~ol) ~I) aa60u
J'rl30(!)1)6 al)(!),:,(!)oL LoLb~oL 80a('l)3003oL
V~OooCCJo. L,:,80 aa oOl)30L al)6Wb('l)MOOO-
3 a 6' I) 0') e "a ('I) MOl"
berculum intervenosum.
° ('I) ~ 0 3 IJ- tu-
aOI)f,800)0), ~('I)a
~OO~I)(!) l",:,30~,:, a'O~oL ao«t,('I)oo~ J':'- 0)c::60CCJ6''O~0CCJOal)~~Ool) f,,:,6'o)Ul)l>ouuoL-
ao~ool" a('l)MoL "aaoa86l)L al)6Lb30)300'Oeo l>~oL aoa('l)30030u a
30M(Y)000cao 'b0 \0)
V608':', ~I)O)':' 8':'~1)~0 v6'naoL J,:,aOMo(!),:,6 t?M'rl 306'oL IJoLb~L. l)a«t>1)360u aI)M~306'1)'
Lol"b~o a':'(!)1)8~oL (!),:,ol)eo V6030L d':'- 3I)Md'rl30uJo6', b(y)~M 330a('l) ~M'O 30-
80MI)CCJO.,:,300('1)3 vo6',:,a'O~LI) (!)I) 3':'~J'03- 6'ou b3MO~ol, a3D~1) JO~O'bo oI)30a'O~0
"ao (!JM('I)oL O~O)l",:, (!)I) 08':'80 a('l)6'':'J300)CCJo 6',:,aa~oLoOMO 'B('I)MaOU 6'':'('1)30, o· v·
al)6Lb31)300'O~0 V6'03':'1), MI)O Moa'O~OM- 3 3 0 a (Y) ~ M '0 3 a 6' 0 IJ IJ I) M a-
(!)00,:, al)O)o JO(!)~oL 0)I)6a08(!)03~~eO CCJo- 3 0 ~ 0 - valvula venae cavae in-
J'rl8(300)' JOMd~, M~Ol",:,O 0d'08CCJo0o) ferioris - 330~1) ~M'rl 306'0~,:,6' 1JOLtJ~
vo6'o)a~~oooL JO(!)O~O <Vo6'l)a'rl~oL LolJ- Loubeu l)o'bl)a6'ou 8I)MO~06'1) vo6'o)o'O~ol,JO 6' .
O('l)~':') (!)I) v06I)a'O~ooao o'bM(!)001) V6'o- «('I)31)~M b3Mae1Jo al)aeoO)" 'OJI)6'o)JO-
8':', 3o)MJ'CJ300oL JO~O~o a~'06oo'Oeo,:, (PD~1J030, 306''OMOvoo~oL aao"a obL6'00o)
(3~MJ'rl3000L (!)OOUo('l)~I) (!)o), 30~oaoO), o '0 ~ 0 L 030Ma306'C!l31)6'0L 0 6 TI L 0 -
~(!)OL,:,O 0J'OaCCJ001)31)~J'03000L JO~O- sinus coronarius cordis.
~o (3I)MJ'030ooL LolJo('l)~':'), v06',:,a~~o- vo6',:, JO(!)O~O ~l)al)OOooO)o L03MooL L\)p
ooL JO(!)D~O a~'06'D0'rl~oo <V06I)a~~o- 1>00)386'01J f,':'~Mao)300'O~ VI)61)'bI)M~L, a'O-
ooL ~OI)Uo('l)~I). 306'o)~,:,6' v06,:,a'CJe'Dool"o) ~01J 8 I) M ~ 3 0 6 I) tl '0 M L - auri-
(!)I) 3l)M~oooL ,:,LOO)o 0)I)6'aoa~03M'O~0 cula dextra -, MC!la~oL "aoal) \O(!)I)-
aOJ'OaCCJ3,:,-8('1)~'06'Ool) MOO8'O~,:,~ (!)':' a,:,- 30~'b0 "aOoav,60a,:,3I)MO)~0~~':'~ o1)6~
6~Vtl300~03 3oa(!)060)MO('l)oL (O)'rl I)~ f,,:,- M0'O~o CCJOao)~~OoOoo (L I) 3 I) MOb 0 ~ I)
30)3~00) 3,:,'O't,I)L), 0aa6'00o) ~a'OCCJol:3M06- J'O 6' 0') D 00 - mm, pectinati (IJ'OM.~41).
00300) 8~(!)a03a('l)aaO(!)0 aOa,:,60'bao, ~('I)- 8I)M~3D6'1) Vo6'':'o'O~oL 80(!JOOe'OMO
aO~oO 'O'bM'06'3D~tl('l)'BL (Y)~a,:,6'oct;,al"LolJ- JO~~oo V 0 6' e a '0 ~ 0) I) 1J '0 I) d 0 0-
b~ol" 'OVtl3000 6'l)do)~oO). ~ 0 - septum interatriale, M('I)8a~00
a I) M ~ 3 0 6' I) V 0 6' I) a '0 ~ o-~ OMOOI)~, VObO(!)I)6' 'rlJI)6' (!)I) aI)MObllot!>l)6'
atrium dextrum - ~Oo'O~('I)oL 306'CJ~ ao)h~36'03 I)MOUa081)~0)'rl~0 01J0, M('I)a al)M-
LoLI>~L LoLb~oL a08('1)aOD3oL ~o~o V~o- ~a06,:, v06,:,o~~0 30)MOb06,:,L aOa':'MO) I)MI)
(!J1)6 ~M~ 30b00oL,:, ~,:, a'O~oL 306'OMO aO)MO('l)aI)M~3b03, ':'M,:,aO~ (Y)t!>b':'3VOb 8t!>0-
 77

t..'O<'>' 41. 3'OI::""L <:'MooD~o (~""JaaO')~(h) V..,b~ I/,}.

1. 'bOa,., 1:_I6l-:l 3~. 2. a,)('l,~306~ ~~IJ'1)'3o, .3. ~~63d. t:!:J<""" (a~J3:1~ ~ a~)113'
';I~), 4. 'S~~3d. 3:160~. S. a~lob:J6~ .).)(('),raito, 6 ~&>b (f-oJ~eol> ~~.
7 a~'Ob:Jli.) Vn6.»o~, 8. a.)((')3t:106>IjnS)a'Dl!!!" 9. ~~IJ'Ilitrn.)'ClrJ(f,d. cla"!.!'3. 10 ~O?-
~o J-:J6O):J~o, 11. ~<!FU tr,J>!!::,o.

&o)h()C"l&u(u'::lh. 4~. dao~oL ~\)\)bt::'C"lDOOO') voG,) 60~:J D· V· C"l3') ~ V M (' 'BC"ll"C"lU

U(){jO~~'::lh,)~ 'aaoaf,{ja3o) VMOV~O C[lC"lh- J 0 ~ a-limbus fossae ovalis - 'a:J~,)-
aou (~o),)b~GooO') 2,5 La ~o,)(jaOhou) M:JOOO')a,)aub30~&'D~· M3')~MO C[lC"lUC"l
f,,)(!'h(j,)3a0,) D· V' M 3 o ~ '::l h 0 C[lC"l- ~C"l'B0& C"l3 ,) ~ '::l Mob 3MD~ 0L
I" M - fossa oval is-, MMa~oU ~:J~,)- - foramen ovale - 1).)'a0')0,),MMaD~oU
 ~,.'.

78
.~ ~/~~ca-o a6'o'a5D~(!)- tricuspidalis) nV~D&Db.. (7)()OO(!)on~O
p6 ~ ~y, 60~ ~&060'b- UO&~n~O bO\O 'BnaoD~D&a~DUcYlao~a~
~, ~ ~~'8o, '~~~a- 60 uo3a&om ~od"a'Bo~a&n~o" 'Baul)&.,30u
WI '3~D6 40-', ~'o~ (ot.. &Ht')'B0U ~a~~lJD&~ d'rJ6ax,,~6 (mm, papillares
uolJ~ ]~8eDa"). anterior, posterior et septales), a.,~-
~faa'~.l~~ 'D~"
_0 )~~
&\lmgo» ~l) ~3a6., 3o~croaO(!lo6" uoLb~oL &"oa3., ~a-
Jn~~ p'S~ caa~~ L.,~\).,~ an~o~~D&o 'B0~030U ~6,O')u b3Ma~'Bo
~~CO aO~f- ~~aa'O~ 'B0~Oaou ~.a(.;<DU
aa 1,0 V p ~ ~8 '0 ('1-3 ~'(t, J n 0 lJ a lJ 0 l? S a ~om-valva trunci pnhaone-
b a,:~
ne D~lum atriovenbicula-' lis---, 6w,aD~O oLaaDL.,~~~ca3oa-
re ~dextra,__d9- 0ao a~JanGo a.:,~dn8tJ 3ba&o ~o oD 31)0) ~ C;at»~oL.,~
'0608~J)&o. b.,baaoQ,aooaobouD&~()~~~ aV~D&ocn.
8"133~; ..vQ~a1!J~ a~~ :L 10 a~a&o6,3(1)&oL ~t!»aOO) ~SOO3Ii V 0 Ii .,
-185 b3S'f~:~. 41)1t . - valvula semUunarisanterior-, a~
a. I) (r, J a 3 6."..-:~ ~A 6 '0 a 07 ven- M, aa
6 0 - valvula semilunaris dex-
tliiQ11us \·deKtet - ~~~~ 33~(r, tra-~., a., 6,'.,·
(r, (t ~ ... 6obna~.
~ a~~~ 'oGoa~ ~o oa"
a~&M ., 'B (t, ., II - valvula se-
~Qot, &4-.~i~cao~&cL&l6)j milunaris sinistra, ~'f)~ ~a*-
»>3mn
~. _ l)~3~':'
~~~'~~D,-'baaocn
~d36)
bo ~o\,

.,~~ a~~.
<&." ~,~
v~w-
~I), 3(7)~~&MO
~:l~D ODGoMO~~
.~~
b!B~

13~
moaou'n'Boe &G-
~f,63ao 3mO)a<D-
n&olio-
~~()~ 'B3od~3~~ &~m~()(IlO) anLo 3. , v.
Ii 0 b 3 a 6 lr. a en a .) A-o lJ 3. & (r, 0
~ c1D~~L 9
0Go, ~dl)6o tPl) al)~obaG.:,~ I) <B Irl ()IJ J 3 6 6 d D & 0 - noduli val-
3~';~dl)~lJa63~ ~. 3., Md n 3 (7) I) ca'0" vularum semilunarium-, ~tn3Dem"&"-
a
d e ~ 3 ; -- septum interyentdculare ~ (')~OO ab~1I ¥~a&o 0 '8-
-, ~~o 3.,6,~3abo 30~~ 3~ a
(." 0 L 6 I) b :I 6 /t, 0 d 0 ~ 3 (3"O.,MO
otaGo a'*'irJ30lJao6.,., ao3ro~~oeol 36(.".. 3'"3~~D>' - lunulae valvularium se-
~aa6o 3.,MdrJ3ob Ll)aMOO(!) ~A,~,~6. &t)- milunariume &~. a.,~cfOaoll 8(\')00
3(')3~('I)'B36 d.,&MoU CBcYl6,30u 'b0~1) ab~3'" on~150-240' ts88-oo~.-
6~ dnoobnu 3'1 V·; 0 (r, 0 a (r, 0 n V: J (')- a a
e (."0 b 6 I) V 0·6 I) & tJ ~ 0 - at-
S,t) lJ L (d~6lL)-conus arteriosUs (in.. rium sinistrum - C)~~ ~
~u1um)-, MC'"J.a3~oOCB() ~ 0 B () tJ Oo~~ lJoLb~ 3~. '~6 (-a~
~D 'M (I) lJ b 3 mae o 00 - ostlum Oa3~~6)(
ttunci pulmonalis - aoooamt!»3~ 31)~ 6oa'O~olJ 1)6o~&OO~,
0ao ca~OO) 3~~33Go
~oo. ~Dab~
,0-
'3060 3I)bdna'B~ LoLbeou 3o~3~~ 3ob- ~CZ3&'m al)~oao ~83~~D&~t ao~'
JUObl) vo~a'O~~Ob (r,a&rJeo(r,~~ VO- o(r, &I)f)oo~ a~~&\: ,'o60&~~olJ
~~~al)~c:Jnaool) baMoe'Bo fhl~aa'Oeo (.!>l)al)boboomD~~ ~~6J, ~
8 0 (? , 3 a 6 I) V
0 6 0 a n ~;a 0 b- (.!>"83b3~lJ (6o~~olJ ~~ 8oa(l)~oa--
a
J D 0 b b I) ~ 3 3 ~ () 00 - valva at- al)lJool)6 (.!>o~aca~~). &i?faolio 'Va&"
rioventricularis dextra -, 6xn3ae- aneou 3ba03~ aob .:.8atJa .:. Irl 0 b a 6 0
~o 0331..Loao L"a(.!>n~ ~o),:, V 0- ::t '0 6, °- auricula sinistra-, Mroao-
S ~ - cusp is anterior, n d .:. 6., - eoo, 30M~aabOUOOl)b 'Bat!»OMa&OOO, 'nCBMM
cuspis posterior (.!>I) d & 0 ~ 0 L 1..00- aOvM(,) t!»0 aMda~ol), vo6"&l~QU~~b nc:J~oo
~rJeo - cuspis septaUs.c oaolJ aoba~- OMO[, a.,a(')OOed333~ne().; al)~Ob3b~ Vo-.:
3(0) aob LI)3do6>()t)6uo(r,aa3~boo (valva bO&neOU rid,)6., da~a~L ~I)~'f)~~da~-
 LOOM. 42. ~~ 'B~(t1~~~~C) oo!l~3{)lmo (a(')d3Dmoc::.'o~ vaG" 2/3).

1. ,)(')(I',e,.:., 2. ~ t..x<>:laa~. 3 8.x{,Jt806~ 6.>8ac:?""aMlo ~'llt<>~.4. v06"a~3~cl'1li!oU

da"!!!a, 6. ~'tIs:!a(f,1"I llal!!O. 6. 3.x{,.r.Jit-'&:J.> daOS!!"",,3J""a3Mo 6~V0c:?O,7. a~:l\\3a6.> Vo6.>-
ailc:?O, 8. ~'D ao6nl>OO1lo6..,uo. 2. dalll!!Oha'lJ~ u"al!!'1)C:?o,10. '1)J~~ u.-.ol!!ilc:?o,11. u.,a~o-
,,60 ~"3Dl!:lo. 1.11.\10&. ~~. 13. 8110""'3~o lJo8tloo, 14. da,,!!!oIJa'1Jc:?o1!!3610c:?""aM ..
J'1)6"'300, 16. \106') Wat<>~ .. <3'!l6OlnOO, 16. a~:l\\306" ,)~clil~o,' 17. a~GIlo6~ ll~,
18. 8~of):J6,)6"aa~oMo "'lltfl", 19. ~ol!!!oloaOtQo ,,'lJt<lObol!.13~tlabo. 20. V06~ ~I!!~o,
21. cox<,cl~o tJo)(t)d:laeo. 2l!. ~~ Il.>f,t!nl~. 23. ,)~.rnitm.)'O'l}> do"!!!a, 24. vo6~ l!!3t<>o~
lla3Mo J,:!60l0, 20. ~~ ~~nM>o <1716010,26. 3~cl'lli!"''''O'1).) do"l!!oU .1<)6"''''3,,60 6"\10'
~, 27. 8~ob:}6.) 3~cl'D30'

aa 8.,.4-,n~J5.) 0uMd'JJn -ventriculus

°enot:'C;30U 60u
0- ostia venarum pulmonalium-
b3Mnt:'n-

(u'Bt:' ('I)enbo,('I)t.r.MO 3.,c'loMioa ~., 8"M~-

sinister-c:>n0'B~MolJ .:IMC;nM0'B~ lJoubt:'u
a"Mobn6.:1 V06.:13'B~0C?.,g~~ .,o'b.:l360\.,aou
(603)' 8.,Mobn6., vo6oa~~.oL d&~n'bn 'aa- C?OC? vMn'ao.: a,,\" 03aG a"M~3n6., 3"M.1'B30lJ
~"MnOoen lJ'BlJC;"~ '3~M;33,) ('I)3.:1t:''BMO .,6.:1t:'Ma0'B6-lOen(!)Ma,,~anuoovo6" ~o 'BdO-
en('I)UM, en'B80" 'OdDen~oQ, ('I) 3 " ~ 'B M 0 6" d3C?t:'300,. a"M~3n60 ~d'B't0').,6 'anC?o-
a
b 3 M o t:' ° lJ U" M a ~ 00 .13"t:'0' MnOOO'), 0t:'.:1030 d'BenboO')o"C?"C?oIjnMcn-
,,6'B d a 0 ~ 0 l" 6 e 3 a e c:' 0 - val- 8.,630')'a0.
vula fora minis ovalis (falx septi). a"Mob36.:1 ,'3.:1Md'Baouen't)dlJl; ('bnC?odn-
a"Mobn6.:1 vo!)oo'Ot:'C'l a ,)
Mob n 6 0 V 0- C?n~u) (1)00')380uaO')t:'0.,60C?0.10330.uBobo
a
6 0 a 'B t:'-.'3 " M d 'B ° lJ b 3 M 3 t:' ° 0')
- ostium atrioventriculare sinistrum
u"M33t:'(!)306'0 .:I60M0C;0' 'anC?.:IMnOOO') aOM-
~36'03 C?.:I'Bd.:l6 dooC?nuO').:I6.,beMU aC?n0O-
- ~od.:l3'aoM30'Bt:'o.:l 80MObn6'0 ,'3"M.1'B- MnMOU .:IM M C; 0 U U" M 3 3 3 t:' 0 -
30'),,6. valva aortae-, MMant:'l"oo en0t:'~30U
a.,Mobn6" Vo6.,o'Bt:'0u 8MO'Bt:'MO" 100 c:>aMMU u.:IM33~oU "6,,t:'Ma0'BMO "Mo'B-
-130 u83-0.,. t:'n0.:l .,33u C?" u.:Iao (a"M~3a6", a"MOb36",
 80
'OJl)b.,) 6 I) b n 3 I) M a 00 3 I) MoL n 0 ~ ~
0')("')31)bo('l')3JM30001)6(,,~6no~03 d'Oboo(Y)-
~ <B lr> 0 0') - valvulae semilunaris dex- 31)bOo(')3J('I)n00" ), 30bM~l)b al)oo auoI)3l,I)~
tra, sinistra et posterior - (}n03abn01) f>33blJbn0I)U I)M na3na~30I)MDool)b.
(L~M .. 43). aO(')dl)~~o'CJao CCl3od~oo\) VI)Ma(')aO~
:31)~J':j3ol, 'B~doL (}n~MnOOOO a(')an- Bob(')oo (,)M 8I)bOI)~d33:Jo'CJ~ d'CJbOOI)~:
On0'O~o VObl)-al)Mo~nbl) bI)VO~O '030- vObl)a'CJ~300lJ d'OboooUI) ~I) 3l)Md'03noou
MI)3U a ., Mob a b I) Vol) I) 0 '0 e- d~60)0L Ul)booo, M(')a~3000 ub31)~l)ub31)
a
:3 I) M J ~ 3 0 U U I) M 3 3 ~ U - valva ab~o~l)b 'Oa\)o~~300\)O (punctum ficsum)
atrioventricularis sinistra-, M(')a3~oO· .a1)00«1(,)MqL a~nOI)Mn Ul)tlM~36 MOO~ "(')6-
(}3~I)MnOOO') (')31)~'OMO <B(,)MaOUool)l)l)a(')- f>bu - a1)M~3Dbl) Q:ll) a1)MO~3bl) <B 0 0-
UI)~3~0 ~aMn~(}O a~30I)Mn(')OU ~I) I)dau M (') 'b '0 ~ M 8 ('f) ~ 3 0 L-anuli fib-
(')/rm UI)B~~~o (JI)MO): V 0 6 I) L I) 0 ~ 'rJ- rosi-~I) 3MOOal)b3°0008I)bLM~~OI)~ ~1)8(')-
~ 0 - cuspis anterior - ~I) 'rJ J I) 6 I) ~do~30~1)~ 8(')aa3~3036. I)d3a ~6~1) I)~a-
L I) B ~ '0 ~ 0 - cuspis posterior. l)aoL 60«16('1)00, M(')8 CZ300M(')"6'O~0Ma(')~300 1)81)-
ol)a(') al)L ('f) Mdl) MOl) 6, 1)1)'0' a 0 0- 3a ~M(,)U a'CJ~olJ LI)Ma3~nOoU (VObl)o'O~
M I) ~ ~ M LI)Ma33~uI)O (valva bicus- 31)Md'CJ3001) u.,Ma3~nOOUt I)(')MOOU\)~I) CZ30~
pidalis s. mitralisj ~V(')~n036. 0')000(')a- 030U ~3M(')L uI)Ma3~300L) Ul)tlM~36LI)O
~~o UI)~~~O a ~ n L (') 3 I) 60 L 0-
°
a a 0 00- chordae tendineae
dl)3(}OMnO~~OI) (}oLl)ol)aoL ~aMo~oLooM
- ~I)-
aa60u, 8'O~oL dOMOOOI)~Oad3D0.:l30 LoLb~
dl)M~3DooO (aaoMMOO('l')31)bO I)MOaM0300)
80L 81)MnOOl) 3DMoa30ML (a30M8306('f):PG
d'CJbOOOOl)b (mm. papillares anterior et ~I)MU) aoAtl3n(1) ~I) 3DM03I)ud~~~~0 0(')3-
posterior) . d(')30000 a.,Lool)b l)atll)~nOU J('I')bOI)30Ue;
1)8aal)~.,~, o'CJ~ou CZ300M('I')'b'CJ~0~8(')-
~o aa60L I)~I) a\)~('I') I)bI)O(')aO~M
LI)'b~31)~L, I)MI)8n~ CZ3o'bo('l')~('I)80'OMVn-
B~~OU do~n~L 3abOU u1)30. o~Lo: ol)~(')ol)L\)O VObI)8~~DooLI) ~I) 3I)Md~a30oL
CCIoBbOOOI)BI)MlJO, I)b~ a (; ~ (') J I) M~ 0- aO('l')dI)M~O~aL «1(,)MoL, MI)O 080u LI)'B~d-
~ a 0, CCI~I)-3 0 ('f) J I) M ~ 0 ~ a 0 ~I) aO~OI), M('I')a v06I)a'O~ou d~oOOOU cand~-
81)M3°01)- n :3 0 d I) M ~ 0 't!Ja o. al)O)- a«13oul)u (Vob"8~~nOoU uouO(')~I) 1)8-
BI)6 dOMOO')I)~Oa(')<B't!J63o()('l)bOM3«JMDI)ao- 'bbn0l) .:1M 3Moa~~nQ,:, 31)Md~30L J~6-
(')dl)~~o~ao, . b('f)~(') ~l)bI)Mf>360 (,)MO 1)3 oo'bn, M(')OI) 080 a('l')~'Ob300u (~ol)uO('l)~ob)
~Jl)bI)LJbn~oL 3MOOa:]I)MOLI)<BI)Maa~OI). a~a('l)a"MD('I)OI)(}OI) ~I) 30MOdooo.
a 0 (') J I) f, ~ 0 ~ a 0 - m yocardi- vObl)a'O~noou d'CJ60)('I')31)bO81)MUO raa-
I] m - (ooMd. myos-J~l)ooo, kardia- ~.:IMDoOOOO)bD~ol) (uouED 2-3 aa) ~I)
B~~o), 1)6~ &'t::l~ou J~60')(')31)60 &I)MLo, oooooaaou 00l)6I)Ol)MOI) ('I)Mo3n VOb\)8'O~cao
~('f)b~bou d'Ob00300L 1)6,:,~(')BO~MO 31)603- (~a60'3a6n~('I')~ 31)MO('l)OUaI)M~an61)'ao).080
'b(")~OI)G(')oou ao(")bO 0(")3J(')30~00 CCI 0- O~abnOI)d~boo('l')al)60o('l)3d('l')DoOU(,)MO'aMoO):
0oa6n0l). "(')b~bou d'Oboo(')3I)bo ~L('f)30~O--: 'bD~1)30M~~0, 1)6~ oMaa~030 (OOMJ'CJ~
Lal)6 81)6LbaI)3ot>000,080' ~l)al)bl)Loo00303- M'O~O) ~I) ~Mal), 1)6'0 81)Lv3MOaOcaMOO').'bD-'
~o rJ~6,3~'O~o l)aoo'O~300~1) (01)~30MO- ~1)30M'O~0 0('f)3d(')OOn nMOOOI)O raM3L Ja60u
al)~ 3~O')al)6omO')l)b~\)dl)acaoM30'Ot:'0 ~~Ma- a1)M~3Dbl)~I) aI)MObDO.:l V ObI)8'O~300L0)3oL,
~D~-d\)M~O(")aO('f)OOOoOO, 0360MI)~'OM ~M3.:1 (}MoL 0(')3d(')DoO dO - 8I)bOI)~d33D-
~nMd'bn ol)b~I)&30'O~0 'O~M3~olJ OOM0030 0'CJ~ (}MDl, O)oO)('I')o'CJ~oVobI)8'O~oL0)3oU.
~I) ub3')' l)al)33 ~~(")u <B0«t,0(')~(")80'O~0 ~Mal) caMoL e,1)603 o('l')~d(')DoL ca('l)MoL
003ol,3000') ou060 I)b~(')u ~8l)bl)b &~'Oa J'Ob- 8I)a('l)OM~D3\) v061)8~~Docao caDal)31)~o
 15 IS

l.~':'. 43. o'O~ 'll00':'~c_:'O ':'OMc::':)1I0 (b.,N'O V"Ii;)~t::':JOnI.o abMo~..6). vnb;)a~~j)OO

a'""O.,~~'Oe"'" -~ ~" ,!!ot::'03oU <:?D"' .... 3"{!>W:JO'''c_:'O'' &,ba3.:>M3o,abMoL3oMo t..>':'J3-
~(, ~,.,SD'i>D·
I, 2, 3. 'BOt:?1!I3oU 1:13(",<'>1> 6.:>11a3~,90l3~'O(,alltllo (,,)Mi!31::?oll "~:Joo. 4. ~63"in~o J(')6'l)1""
5. 6, 7. .wml!loC. 6.:>113a.)(l}a0l3~'''''aO<iin (")«':!:II:: ..'lO!> ~300. 6. a~~3a6.> o3nMa3n6C'>3.>6o ~-
60<,:oou ~Ol,)a3, 9. a~~oEil> :J.)(I}.l'llitn, 10. 9oloMOboEil>:J~J'l)ito, II, 12, 13. Ul>aJo)«\n.>Ijo ~d-
3~ t..>al'2n~<». 15. o'llt:?ob ~o 306.:.. 16. a.)6i~300I> 'BooC:X'l~n (,.~J-;)Olb:Jl'20, 17. a.'l(lj-
Ob()61> 'll00<ii..,'b~ t..:.aJ~O~. J8. So)«\Qb061> 'l3oMx>:'b~ MoM!:!",. 19, 20. MM.p."n.>6o ~-
d3~ ~oll?'l)t:?Ooo.

aU~30~0 Lo['b~.:J,C?a[)ooL ~a3~oa '1300MC"'l't~~0 Mo(')~aOO(?o!i, oon(J"hoon-

8o!i~"M~~o dtlboo(')3"bO O(')JdC'l[)OoL (1) ctl~ob 0V3DM3,,~oLJab, <)(?VD3Db Mo
J(")61)00, ~f'lO~c')(>OO Dhoo330~>O LO)M-Ja- .:>3 ~.)6'~J6D~L, oJDO):.JOc')b &d3DC7lMa".M-
t::'DooL ~M~G .)G~tlt::'DoDI)· vol)"otlt::'D- ~'Ot.lL (arlt::'oL aMMD30) (?O 00 MJoM,(?0-
ooG ~rl~DOOU" ~O bdVo~(,,)o~03 0)3000 '0aOU '003boO)o 'BMoL L.:>boO), 0)030UO
Vo6.)8rl~DoOU d~nt::''tD dO Dbt?C'lJ~~O- 3Md:.J~0 O(T)3J<'lD~OOO~VD3lr '1300~<'l-
,,001, J3D'a 8o)bt::'''3D~rlc::'0') J~3.)(? 'OD- 'hrl<:::' M3<'lt::'DoL. (30(T)JoM(?0'::)doL~o
Loa~6D30 Jrl!iC7l(")~I)O OC?3d(")OooL3"b- 'dAD (:'>M33c::'030) OD3~0(? '0IBM(T) '0JD-
O"~JDaO~~o J(")bOoo D· V· U";) e {r,- O?~,)a~b3~DoDt::'0 (?,) ~o)(3(')udO(?:J0D-
o b D ~ " J ~ b D (> 0 - mm. pee-
0) <:::,00)WCO'lMDuc::'0 3oM,m30L.)(J)3oL. °30
tinati. do>Mol'>a!i.)30MJ'03(Jo 'OCBM<'l (3"uO'<::JMOo) ,
~ohJrl3ou dtlbO')(")3.,o oOMLG Loao M"O oil 'OJoboLJ6Dc::'oLJD(?<:::'ol"(lbo'03bO-
'tiMe') ,,331,,: 8I)MlJO>I) 3oLv3Moao. 'anO-OM- ~(')3o)lio uoL30u . t,"Clmd3Dt::'oo), "a03D
33t::'030 .(!I" 'B°8bOO'),) 80Lv3Mo3°· o"MDC7(1) 'tIMoL 1>0M~'tD J"M30(?00 <,>"b3ooo.:>M00'O-
3""VaMOaO 'tI~D UO[)MC7lC"'l1> C"'lM03D ,30M- ~o ~')MJ~aC7lo'dMMoL dao(?oL JrlbO?C"l3"-
d'~3oLo)0?3oL, .aoLo o~3JC'lDOO 0v:woo lio ao)~Lo<.3'
6,
 82
J 00;" :,'<·'C10,'.'::(ry b,,~(ryC?:J6U C?" O'lOO'l('):J'J~O
8 ~ ~ 0 U 'O 0 8 Ii 0 or c 8 " ,:" L 0-
:J Ii C? (T)J c M C? 0 ~ 8 o-endocardi~':m-
80'l~0"1i,,C? ,,8(T)<B:Jliu 8~~oU J:JC?:J~u '::!()-
(T)J"MC?0~8u) '008lioC?,,1i C?" ,,8"3::1 C?M(T)U~
M"3u 8~~oU ~M~'OO "MU:JO~~ ~3:J~"
V"M8(T)Ii"J86U (u"MJ3~:Joo, C?3MO~{/~' OMO
C?" U"3"MOb:J~" d~liO'l:Joo, 8~:JLh/JJ"t;0 ~
8:J(0).
:J~(T)d"MC?0~8'00 30L6(T)~(T) ;~O'OM"C?M<:r-
8c?:Jli08:J 'OM:JU "M~:J3:J1i· 'b:JC?".3oM'O~"C?
080 "8(T)<B:Jlio~0,, :JliC?(T)O'l:J~~MO ~~M:JC?a-
000'l, 80(T)d"MC?0~80'l,,1i JO C?"J"3'OOM::10~~0"
0'l"30\.)0 'O:J8":JMO'l:JO:J~JU(T),30~(T)3,,60 0(<)-
30.(T):J000'l (8"M:J0'l" 'O:J8":JMO'l:Jon~JuC"J3()-
~(T)3,,60 'OM:J). 8~~oU J:JC?~ou ub3"C?->-
ub3" ~0,,6'h:J ,,~60'06'J~0 'OM:J:J00U 8"b-
ub3"3:Jo'J~0 8"b30O'l"M:J00U o"a(T) :JbC?!,,}-
J"MC?0~8~ ub3"C?"ub3" Ul1uJou"", 'd:JC?"M:J-
000'l uJ:J~o" 080 v06"0'J~:Joou J:JC?:J~'h:J,
li"d~:Jo"C? uJ:J~o .3"Md~aou JnC?:J~'h:J,
u"M33~:Jo'h:J -C?'" O(T)~(T)U, C?3MO~OU:JOM
J'J60'l:Jo'h:J ~3:J~,,'h:J O'lb:J~o".
:J6C?(T)J"MC?0~80 "Mj_. 8"M6(T) 8<B"M"30
o"MUO", "M,,8:JC? 000 a(T)b"VO~:J(T)OU ~u:JO'lO
86o'd3b:J~(T)3,,6o "b"6(T)aO~MO :J~:J8:Jb6:J-
oou 'O:JJ86,,'00, M(T)8(T)MOO"" u"MJ3~:Joo.
o'J~ou ~!"}3:J~0 u"MJ3:J~0 :JbC?(T)d"M-
C?o~aou :JMO'la3"MO 6,,(T)30" (6"d:J00) , bo-
I. 'ba~n6J-;:Ic:?O ",,,ovat<1oao'OMa, 2. 00(\-
6001" &"ovat<1oaoOM3, 3. &7JC!.'oO ,,3"'M3aO",
4. a"Moba6" v06""'-;:I~~~J"Jijol> [")Mrl3a~n,
5. alJ:JUC'la-wo t.oaaoo, 6. a""'J~!!!()"Janl>
'Cl-n" 06>Ml!!?o:IO 'at<1a, 7. !!!3M~nl>30(OO
&-;:I60l0.
C?"O 80u (T)M8"8 IB~MO:J~'OO (C?~0~oJ"6~
M,,'OO) 'O:J3MO~ :J6'C?(T)J"MC?o~80u 'd:J-
8":JMO'l:JO:J~JlJ(T)30~(T)3,,60 'OMOU 0(T)3J(T)-
:J0o, M(T)8~:JooO <B~doO'l C?"J"3'doM:JO~~0
"MO"~ 'O:Ju"o"aouo IBOOM(T)'h'J~O Mo(T)~OU
0(T)3tl''''!)·~·o;vb C?'" ,,8C?:J1i"C?, u"MJ3~:J-
IJ.:,AJ(;,.:>r"JiJ <B(T)M80u 8"b8u,,'h~3M:J~ U,,-
<B'Jd3n~l: 38bO.)Ii.
:JGC?~~JO"MC?0~80 ,,8"3:J C?M(T)U o~~'do
j:J8"3"~0 (a:Jb:J00U) C?" O~~OC?"b 8,,8(T)-
8"3"~0 ("~:JMO:J~OU) ~3:J~" uoub~d"M-
~30U 'OoaliOO'l" o"MlJOu - ob6080u - 8,,1i~-
V::l3:J6:JC'0 o()oMd:J~:Jo"".
o~~oL o"M:JO'l" 8"MUO-
:J .3 0 d o M C? 0 ~ 8 0 - epicardium -
a~~ou .3:JM"lioou, "Ii~ .3:JMod"MC?0~80u
- pericardium - (T)M8,,6(T)u8<B"M"30,
,,6~ 30LO:JM~~0 IB~MO::1~O". o~~ou un-
M(T)'b~~ 8"MUU .3:JM06(T)b:J'J80u" C?" .3~:J3-
MOU ,,6"~(T)00~0 "Mo~~80" C?" C?"bo'd-
6'J~:Jo" "J3L. 0ao 8,,0'l 8u8"3u"C? 3 i)pJ o
G:JM(T)'b~~o uoa>bou V"M8(T)8Jab:J~() ~a:J-
'h(T)O'l:J~~MO) ~fM:JC?:JOOO'l C?"<B"M'J~ (T)M
<BoM<B06"u, MMa~:JOOO 3:JMa:J6'O~"~ C?"I>-
'O~~, U:JM(T)'b~~o UOO'lbou'd:Ja03:J~ ~M~U
3abO,,6 c?" "aOO'l (T)M8"Ii(T)L(,,8 'd:J80'lb3:J3<:r-·
'do o~~"oL) aMdM,,(T)OOU.3oM(T)0:J0'OOa60'03-
6:J~(T)36"C? ,,800&):J0[l6 b"b'ObL .
.3:JMod,,~~aolJ.:. C?" :J.30J"MC?O'OaOU
'lmMo~:JOO 'O:JoJ81i:Jo" 'OM:J(T)OM03"C? 0,,6-
~"Mo~~o 'O[la":JMO'l:Jo:J~3U(T)30~(T)3"bO
0(T)3J(T):J000'l. 0'l300'l .3:JMod"MC?0~80, ,,6~
o'O~ou .3:JM,,600 033M"C? ~'BM(T) li3:J~0
C?" a6d003(), 30C?M3 :J.3°d()~C?0'08o) 3()-
b()oC?()6 a"u'Oo (l:Ja()aMO'l:JO:J~ 3U(T)30~(T)3"-
 L::JM. 45 3'O1::_'~ i3~n3o .('!'o~·(")l::_'ooo) .(.:.) t!,lo) Loo6MI::_'oo (3) t!,lMML.

1. a~ob:J60) ~~J'1Iito. 2. a~~:J60) ~~(I'nito. 3. V06o) ,):.6,J'1litmo)'C'1lo) c:!~o.

60 oID50Mnoo ~CBMM 6e.,63oo, 3M"3"~ J3n'Cld"Mo"~ ~.,6U o~eou uoub~d"M~3n-

'ClMn~ .,MOU 0.,6~"&'.Jo~eo ~., ~b3"~ 00, 6nM3300 ~., 3.,0') UO.,b~M3DUob03M-
'ClnoO"3une"U(~)Oo~MoM50MnOU. .,3oU a"-
3.,60 3LM30eo. n300"M~0'tj30 30u 333'Cl
3M .3nMOO"M~0~3u3ooll6:Jan6O~e'oL nMO?- 3~nO"M3 0'060')M3,,60.,MuO').,6~"d"3'CloMa-
oa.,M 0CB.,M"3on~~"~ (pariesl c» 3.,u'll0 o'tjeo" 3n6"~ O')b3eo 'Cln3"3M0')30ne3uM-
0.,3M3::JMCBn630u ~3n6nu 'Cln3"nMO')n- 30eM3.,60 CBOMCB06°O')·
0n~3UM3oeM3"b, "b~ CB0 OM M '\) ~ ~
6"voeu - pericardium fibrosum -
~., :bu'\)n o"~"OM~~ 3n'\)MO>:J~MO ~~-
Mn~nOOU O')tn~ U"CB"M3n~, U n M M- o'tjeo 3~30"M3MOU o'tjeou 33M.,60'Clo
'\) ~ e .3n MOO., M ~ 0 ~ 3 U - pe- ~., 3.,uO').,6 nMO')"~ 'tj50M"3u VOb" 'a'tj0>-
ricardium serosurn. nu ~o.,{i.,udbn~o 00>- u"::JMoL J33~" 3~.,3M. ubn~~ou 1'tj.,
6'0V::J3n6e03 oMdne~no" 'tj'll'tj"e~ 'o'tj- b.,'\)ou 3oa.,MO')00 ° .,u03a6M0'0e"~ ~n3u
eou dn~n~'\)n, MMOMMO aoLo o.,MDO')" --<loUo lis (dOMOO')"~"~3"M~336., VOb"o~-
o.,MUO n.3od"M~O'tjaO. MMOo"~' un~ ·~o) 'Cl'0" t.,'\)oU a"M~3603"", bM~M 'Cl~.,
'\)'tje .3nMod"M~0'tj3'Clo 'Cl3od~ao" 0.,0("1)- b.,'\)ou 3.,MObb03 ~"b"MIl360 2/a-O." MM-
0::JMUMMO 6.,vo~0: aMmo o"~"dM'0eO'> 33eoO 'tjo"3OO o'0eou ::J33e"'\)n ~ob.,30-
CBooMM'b'0e .33MOd"M~0'tj3'\)a~., d.,U d3~ o'0M 6"voeu':_3.,Mo'05nou (.,306M3.,0 .,~o>-
eou .,a::JMeO, .,6'tj .3., M 0 3 I" '0 e 0 30.,bO o'0~u 30')eo.,6.,~ 3.,MOb603 'Cl30o-
CB'0 M 0 a e ° aVM~aO", tMeM 33MMn ·Md6MOU).o'0t:'0u ~3Mdo (30MMOOO')O VMCB3
'tj'Cl'tj"~M~ 0'0e'\)3" o"~"dM'0~ ~., MM- o'0eoU aV33M3"e~.,6 CB'tjdou'Cl'tj., vnb-
O.,6M~ dCB.,M"30, ,,6'tj 3 0 I" 0 a M '0 e ° 60~.,3~3) uba'0eou ~nMdou d03.,MO')OMO-
CB~ M 0 3 eo" <n30d"~00ao) - la- o.,~.,,, 3oa"MO')'tjeO-'\)33~.,6 333300'),'tjo-
mina visceralis (epicardium), MM033 60~.,6 vo6 ~,) 3"M~36o~.,6 3.,MOb603' 30-
,,~60'Cl6'0eo CB'0M03~0 'Cla3MCB.,Moe"3u bo 3MMn30oo 3n6ou336"~ 03"e30"~o"
3nM3n6~e .33.M·0 d " M ~ 0 '0 3 0 I" (o.,6U"o'0O')MnOOO') ~3Mdou d"'<II~"~'0MO OM-
~ M 'tj U- cavum pericardii -, MM3n- eMLo).· .,M., 3.,M6M "u"ooU, u33uou, 06-
eoo 300Mn M"M~a6MOOO')u3MM'\)'tje uooo- ~o30~'0"e'0MO 0')"30Un0'tjM30300u 'Clnu,>-
tau 'ClaoO"3u. o.,aob,,~, "M.,a3~ 3MO')~., 00033 ob~o30
n30d"M~0~30 03~36.,~ crita~o" (L'ou3n ~oU0')30u,,0 dO oM60M36'tje 30MM03oO').:>
0,3-0,1= (3), ~M3 0"a53oM3"~n",' 30U ~"0"3'CloMn000')(U'0b0')33oUCB':>'b.>- 'Cl3U~bo-
 84

830 0>'tJ oaMu~li0>33\), J'tJJou \)3U[)OOU(!>M- aJ3nOOMI)~ 'rl~3n3u a1)MOt,li03 (i>1) B\)(,?~(!>ol>
Ii[), vM~oL 0>'tJ 3[)MOOdo~'tJMO (!>BMaOUOU, B'O~oU 83ntPI) UI)'b(!?3I)M'3q. a\)M~3n6o.) U\)1>-
UOB\)a~(!>MOU\) (!>\) uoau~8liou raD30>~3[)31)- (!?30MO .aOO~()\)~. '3na(!)CZ31)6>8~\)3U O.:lM-
rao). ao\)f,lio\)o>, MMa 8'rJ~oU (!?[)Mdo 3[)M60- ~3a6\) v061)8'rl~ 'ba3~\)0 ~\) aI)M~360(,?,:,6.
J\)~'rJMO (!?[)Mdou aoa\)MO> U\)ra~\)~('fl(!> 40°- 8~~olJ 833~o.) lJ,:,'b(!?3,)-
0').)1) (!>\)~Mo~O, ~M~ CZ3MMliO\)~~MO M 0 81)03~oU (!»I)M,o~l)(!» «(!)I)t,MOU J'OOO-
(!?[)McIolJaOa\)MO>- 15°-00> voliouJOIi B\)ra- b[) ~aMJ~[)0'rl~O\) 06(!)OaO~~\)~~M 01~
~oc;:'(;'. 30UaO~Maon0'b[), 0'330\)001)~, 00000880u
oaoL B\)aM, MMa 8'rJ~0 0>03oL ~nMoliBrao JMMo'b(601)~'rJ~ tavM~0\)M3 8'rJ~o)
0>\)3oL'rJCZ3~\)(!>(!>[)3U (,?\) CZ3~dOO) aU~3°~ 8o.)('?\)~3~OU adaM~al)"'3o~olJnoM u06-
UoL"'~\)M(!?3D0'b[)\) f,\)aMJO(!>[)O~~O, aouo 8MIi(,?MM'bU, VI 6DJlioL 'ba(!)O d~nu (!)O
CZ308lJoM[)O'rJ~0(,?\) OM~M8~\)CZ30~~\)(,? ra[)- aOOI)3M(!)nOO8'rJ~oU aV3nM3\)~'bn V 6nd-
~\)M[)OOm t:)dM\)30 Ii\)vo~o\) a~M~('fl~ Bobo 6001)ra'rll) lJ03MOOU (!)M6[)'ba, ~o.)30VoU ra~o.)·
CZ3t:)d[):. t,o'bO(!)I)6 1,5-2 u3-00) BO~[)oo. B'rl~oU
B~~oU (!?[)McIoL (!>\)~MO~MOOU ra[)U\)~\)ao- aV3aM31)~001)6 83tlQ?1) ~'b(!?3oMlJ nao~liD01)
L\)~ raDod~[)o\) 8\)OOU\)'b(!?3MMU 8'rJ~oU 8'O~oL a\)MO"'D~ uo'b(!?3I)MO.
a~[)~\)M[)MO\), 8\)li030 (3vM~o\)M[) \)"'ouo- 8'rJ~oU aOMO"'36~ UI)'b(!?-
OOO[)OOOB\)lio[)MO ~\) ~1)0\l~0 8~~.aJ[)M- 30M 0 'ba(!)1) (!»o.)~v::JolJaM6o.)da[)00'3oao.)M-
tPoL a8MliD ~oMDcU (oMI)80aMMCZ3~~0 J('fl~ 'ot,6o(!)o6 3MLo.)'b(!?3MI)3lJ OMMOOU Mdo~u,
000'000\), 8~~oL a3MOOJ\)~~MO atP3- CZ3o~03olJ (!?nMM~ (!h) al)Mo"'n61) voliI)8'rJ~u
~M3C'lo\)-30VMM (!h) 3\)(!?\)~0 8t:)~a&lM- ooo3oLo ::J'rlMoa>. 080 0V::J00o.)a\)MOb[)6o.) I
~ou a8C'lli3 ~OMaOU «(!)(!),~08(!)a(!).mCZ3~~0 60dliolJ (!)O ad[)M(!»oU d3t'olJ lJl)..,LMOU833'3,
JM6LOoo~oO\» (!)I) al)oo raMMOU u\)ra'OI)~M- a(J3n01) 8333000, (!)1)"'Mo~o.)(!) 8o.)(,?o.)03~oL
~\)"'Mo~O a(!)D0I)MDMOI) (3a'bMaMMCZ3'O~o II 6Dd6\[) aJ3M(!>® d3~olJ d~0(,?o.)6 1
dMIllJOOOt:)OO\» • lJ3-aoo 8o.)M3°O (3o.)MOb60a), II 63d60>\)ra'rJl)
OMO~~ 1)~l)aooliou 8~~~u lJ.)'t»(!?3MO- lJ03MOD'b3 - 2-2,5 lJ3-00) 8I)MaOO. .
ooL (!»~tPanol)(!» 0~D6aoa6 aoL ~MMa8- 8~a&lM~olJ vaSl) &Jl!»~'ba, 80M(!>;
ooob 8~~a&l~olJ voG\, dD~D~'bD' MI)O 8~olJ dC'l60nMolJo.), caaod~a~ 8\)60~ 't,(!?-
raaod~aol) (!»~~806M6 81)aMJ3~D3ol" D· v· 3MMlJ 8~oL ~Ma~~olJ 81)'~BD0\)O,
~aMd'OlJoolJ aDooM~aoo 1)6 MD60anliM8M\)- I)C')MOO~ ~ CZ3~03olJ. (!?aMMU 6o.)baao.)M-
CZ3O~~I)~. 8~~aJDM~OU v06\) Jo~a~'bn a~3o.)MolJaoMo ~M83~aoo .aMMaoO~aOo.)
~~aoO~[)O\) 8~~oL CZ3MM66\)~~MO 000008&lJ aMoo (III 6ruoolJ) (!>Mon'b~(y)M-
<v061) lJo~~[)OO, MMaa~'b[)O BI)OMf,[)- Oo~-adDM(!>OU d~ob 'Oci~' CZ3~03olJ
30 aolJo ao.)M~3D6o.), a\)MOb[)li\) tP\) 830~o.) ~'b_ (!?aMMlJo--3oU &MOboo3 ~ (I)~3 'b03()O)
(!?3I)MO. III . aJD~Dd60(, ~~ ~o (L~M.
8'rl~oU a1)M~3a61) UI)'b(!?- 49), VOOI)80C'-3bM~00\) .l»~a3~a~0 80.)0-
3 I) M 0 'ba~\) 6\)Vo~rao raanuo.)ol)aD01)'ba- ~\)Mo~Oo.) nMOObo.)'b\a, MMa~OO 80.)03-
aM (!?M~ 3nliolJ aI)M~3361) Jo~nu ~I) 8\)~OU ~olJ OM~ &M~3a6o v oaJiou bMOo-
al)~~3nlil) II 6DJlioL ~aJnM~a O('fl~MlJ 'bn~\) ~M3~o O~C'l~® &Mobal)l) III o~)d-
Jo(!»~\)O, III 6nd6oL «t,ntPl) do~~'bn-3J3M- 00(, "'~0~31)0 o(l)~a~a. lJ\)ado.)MOI)-
~ou d3~1)0 1 - 1,5 u3 ~l)raMMDoooo. lio lJI)M8m)~0' oJ~30&' I)a ."'I)'bou ao.)M-
n'33n01) 8333aoo Mdl)~03000 V 6DJ(1)3~a i3n61) lio.)"'03o.)MlJ ~I) a~nOI)MaMolJ 83n-
(MJI)~oL aV3aM31)~ 2-3 u3-ooo lJoo~~a- 3000 ~I) a1)M~3li03 (3&l'~olJ d3~oL 'rldl)6),
01)adDM~olJ d3~olJ J~nlJ). V 6nd6olJ ~Moo- MMdo.)MOOlio ~M8~0 dO oJI)3aou a\)M-
~(31)60 OM~M~1)6 a\)M~3n~ ~'b(!?3I)MO 0"'061) 61)"'n3\lMU (!»I) 3(!»00I)MO(')OlJ 33Uo.)aO
 85

'.

lo'::)M. 46 30<::'01. c\?SOW'C?36C?DdoM l\'O~aJDc:,~nt. Wnli" JO~D~\? (o~JDMolo aobD~3no».

l\m::.>ot. d.)(l:J~~ ~ aub3<>~O 1;(I(;b~d~l!!auo.'AJ &~G~.Y,>,a~ 1>b3,)(!!.wb3~ .)tfl(')odGo~'an
•
•\ . .)oOIj!!~<>Mo. O. 8~(I":J::l36;)<>MoOn. ~. 8~'ObD6" 06>03<>3I(,,,,OUO"""'"
1. 1>Oa", C?('i(J 3a!i.>. 2. rlaa8", C?('i-;) 306.... 3. 8~306" \/06 ... ~~. 4. a~,:J::l:i6.> 3~d-;)ao.
5 ~~6:l'" &:!lJ6Xot. 6. 0,)(1"011:16"Vn6.lo?l~. 7. 8~Gba6~ ,')~,r1l30. 8. ~I')(\')~.

8u
 86
6 Dd60L aaD(!l~ dO<!'>DL~~~ adDM<!,>ol,,'d3~oL MJ~~l" <!,>~~~l"V3~30' ~('I)MOol" ~~L~Vtlnl,,~
L~'ht!.'a~M'bD (IJnM. 49). aob ~3D3000aOoMD aC')6~J3Doo'bD~'CZ30~<.'>301,
& n ~ 0 I" I" 0 6' o (I'l ~ e e, Mm&(!)MO ~DM(I'ltJ a~~ObD6~ dotPol,,_"MtP0~O~~ bc?~('I):
~~a60'dbDoo, &n~O a<!'>DO~MD(!lolJ aDMOd~M- a3D3000 tJ03c<,m!»D'a!»~o~l)~ ' : ~~bObD6~ ,
<!,>onaolJ~Mn'do ~~ aD'hmoD~ C')M&\)6(1'lDOOO\)6V9t\)&'CJ~~ ~\) a\)~d'03bb. a6~ObD6~ ,~~ ,
nMooODMOO('l)o\)b\)atl~MDob abC')~(!l aolJ<:> ~~ML, ca3tJ\)O~a~~~Btl~oU ai:lMoba6\) 'lJ')_
&~MDOO~ "D<!,>1).30MOOO, ~6'CJ CZ3o&~'bn~" ~3~1,,) -'dDDL~~~3D~~.",MD60&D6('1)~('I)&0-
3DMOd')M<!,>O'C)3000. &n~olJ, adDMtirlJ\)6Dd- '6,~~~ .&)~a~~~~_: \)~836D,~' a'Q~o,b""~D~::- "
6D 'bDtP\)aO~OU a~MI3D6\) 6.:,bD3':'~o 'DbD0':' 'dot, "~.:,bMO~C')~U.' (b'O~,,'A6). ~.>'. " .,
3dDM<!,>olJd3':'~u (p':' .a':'~O~D~~ U-v 6Dit "'1~14 V~.ou \)U\)4~ . &~~ob MD60&D-
6DooL bMOO·~a~' b~V0c:?DOlj",a~MObD6~, b('l)BM.:,a~'bD·rida3 'dDod~Do~ &1}3~MV,O('l)OO '
li~bDa~M,?. ~':'CZ3~Mn~OO·''d~.:,lj.:,tl~ou 3~a-' D· V· "3~'b~0~olJ Bn~oL" lJ06l!lM(I'laO
3MOL '3~MODLn~~ CZ3'C)MO~OOO ~~' 6DJ6-' ~~. ,\)~CZ3~(I'la.), '~~O &'C)~ol"ba(')oL:, 1.
'8n\)lJ~tlMol" , VOO~O(7).: a3D(p~ :~D(p~aOMO &'O~olJ ~O~&<')6\)~M a(pDo~~DC')o.:,L, 2.
D~D0':" ~O':'CZ3Ml)a~I}l,·&ri~lJ riJ6o~1}6 DbD""' a6~dn3D0olJ. "~l)aMdD~Do~L"', 3. a')MI-
o~ aOO~a~MOo~C')6~Doo, lJ~tl~~aI)30 ao~o, 3D.6~ B'O~oh "~~o~oa, a,:,MObD6.:,V,M<!,>(')-
'~~IJVaM.030' ~C')MO~' ~.), 1Bo~e3ol; ~MO~_. ,~'OIJ, aDO~~, '~~~~CB~3~1J, aO~MD 'OCZlM('I)
.MODoo. '~MD ' ~~d'do, '

&n~olJ MD60&D~(I'l~C')aOnMO al}a(-.)d3-,,' ~.1. &'O~o~ ~~n.oD~o, '

~Dao~b ,d()MOOO~~I}(P a~6,?bo~~aD6,' aol""" a'O~~: L,M'O~tlM'BO~o. CZl'()6aooC')6oMnOOU
v06~ aMC')DaOo.:,IJ.', tB0~030L' (y)M3bMOa DMa>-DMoio \)~oo~aOo~o 30M(I'lOI}\) '80C')-
61}00D~,\)MDDOL'aC')~olJ,'d\)Ma~~ "v,I}6t" an- d\)M~,On~o\J'aD'O~DMbDOa~OLolJbeaC')a')M~
~ol" obOD6bonMo 'M)<!,>'o~o,. 000 CZ3(1'l~ 83&\) 301.,,0~\)OaO~0030li '8DLl}ol)aoL\)~. eo- ,
aooo n~b~C')3t!>Do~ \)ti?~O(l'l~'c8D~~ ',l,,~a- , ~ou,' Loub~3(1'la~~B3o~, ' ,bC')MooD~~Do~ ,
dnoobDt!>b,MC')a~ol" CZl'()dDaanaooo a~D0':'MD- ' 8n~~b ,a~~13D6~ ~~, aI}MObD6\) aaOMaa~,
(Y)oL. .,,1J~acmoobD~olJ"~Mo3D' aaD~~f) Md~- ,6(')3\)60, ~MOD~oDoooo, M(')a~DooO' LolJb~
~03000\)~ 3('1)t!>MDd~0 t!>~'dOlJ~d~DoD~~~ '~olJ, aoa~aOD30U ~~() "vMoL, am':'3\)MO
LdD~aO~(!)a'rJMI)~ ~a Md~~D&oL t;oa\)~ ~~D6,oolJ";_~(Y)MooL 'a06,3D~0 O~Doo~
~oL, ~1j'O a'O~oL al)M13Dbo ~~ '3':'MObDIj~' ,~h) "a~a~~~" ~(,)MooL ~C')~a3oL ,lJo~'()La-
L~'bt!?aMDoouao~b~DOoooo ~~~8D6~. a~b- '00~~6, (sirius .. aortae); I}(,)MOol" '~I)bo-
~aDb~ L~Cfi1!?3~oU~aa~~ dO~D (~aa~oo' a':'Ma003\)t4,~~MO'. ~~M~3~oL uOl)b~(')30L~,
a~M'aDbl) volj\)a'O~()lJ lJ~'b~~MIJ raDDlJ~2>~ , a ~ ~ , 3 a,'Ij'\) & 30 /r,' & 306 ('I) a \)-
aDo~) '8Dt!>~MDoooo, LVMMO dnmbooo B~ '~o ~. (r, 0 a (!, 0',-1):-:- a.' coronaria dex-
~~~nL ~~CZ3M~aaolJ'bDt!>\)3()~~a,: ~bn an- -tra ~ al)3~oIJ '~~600~ o,(!?~a3ot; a~M-
~olJ 33D~~ ~"6~3~MtiD' 'bDtP~ dO(!'a 'do-,' ~3alj\) ~1j'O~, 'd~~ 6~vo~ri({;'~6/:'::8'O~oL
Db~o.:,aDo~,~a~3~~0 ~C')MOoL t!>~ ~Da~ :' v.ob~''''6at!>~3()M''6D a~aC')v,6~Do~ Ci3~~oaolJ
~Mn mjboL a\)MI3D6~ l.t~"6~3.:,~L t!>~ caD.t!>~, . ,dMcw,u' a,~M~3D6~, ,J~~L' ,()d~6~' a~Atl3a?~
MaOom aD~O~~'OM~t!> a~D0':'MDC')oL~,",L~3-, 31)'(r,133g.:,. ': '~'OMOL, aaa~1) 'd~~Du;- v3no~,
dnoobD~olJ"' a~MobD6~ &3D~~o 'da~~Ma.;. 3Db'OM ~I}MraO" caaaC')I::J3C'?ou 'an~;ou 3;:)M-
0(0) aDO\)~ ~MOU~l}bMO~O CZ3ncfolJ 3oal)MOO 13a~ d~L; B~~~al) ~®CZ3M~aaO~".'bn~~
~~ 3~Loo\)b 3~bao~ dnoobDL aalioL, aolJo 3oM~D" ~I)O ~f!!vaafj 'nd~6~' ~~bd6300~
"6a~~ a(')6~d3Dooo caDaL~o~aD01) ~M~6ol; '3n~ (?~ML, '8Dat!>D~ dO aMdD~ti0')' ~ ~ ,
/r, J 'tj 3 00 c 'a 'tj,:, 'tj J o 6,:, 0 ('t) 0 0 U V3MO~OO), 0&0 530M830b('t)3\)bO ~~Mo~,:,6
- ramus interventricularis posteri- a i(J3a0':' a3a30OO, &':'J~3aO~ oo,:,b,:,8('t)u,:,bo-
or - L,:,booo. aL 'OJ':'bo)LJba~O &':'J~3aoo) ~a ~O)ML <:!>o)0)t!?Va3L &'O~oL aV3a(30)~L.
OOo)bo)a('t)uo)ba~a. ~O)ML a'O~ou 8V3D(30)- a"o)(p 80)u ao)aC')a~C')'Bo)30)MJ'03ooo) VObO) ~o)
~0)8<:!>a, Lo)<:!>o)O '30)bo)LO('t)8('t)~aoo) vobo) 30)M- dao(pou -v(60) o)MOaMOaOO. ~aaC')ab3a-
J'03ooo)i(J'00) OMOu (L~M. 41, 48). 30 O~o 'O'BMC') 8"b30~(0), o)aMda~aoL
a':'M~33bO) aaOM83obl'l30)b o)MOaMOO)U. &0)- a"o)L &30M8306C')30)b ~O)Mi(Jo &'O~"L 'rJJo)-
a(')a~C')'Bo) 8M.t:)30)~0 O~o, MC')aa~OOO) .bo) J3<:!>D~'ba (po) <:!>oo)'BMo)aaoL "a<:!>0)30M-
i(JC')MoL aboi(J3ba~('t)30)bOO): VObo)&'rJ~3ooL, ·'ba 'OJ0)3i(JOM<:!>3(0)80)M~33bO) a30M83obl'l-
al)M~3nbO) ~'rlMoL, 30)MJ'03oo,:, VObO), ao)M-· 30)b o)MOaMO,:,L. .
~a3bo) LO)b0)30M(,) <:!>o)O)MOaMO'O~O dC')b'r)- ao)~Ob3bO) aa oMMob('t)30)bo O)MOaMOoL
LoL O~o (aL 'rJJO)b,:,Ld6a~0 CCJaod~aoo) 0M6a0OO) o
0J3a a(0) aO)Mobabo) vObo)a'O~O
(p,:,al'lrJdo<:!>aO~I)~ &,:,8('1){!>()('I')<:!>auo)('I)MOo- <:!>o)aoLo aO)MobabO) ~~MO, 81)MobabO) 30)M-
<:!>':'b, M(,)&l'l_MO <:!>o)al)Oaooooo 830M830bC')- d'tj3oL VObO) Ja<:!>a~o <:!>o)'OJo)bO) da<:!>~oL
31)bO o)MOaMOI». ~3a~0) l)~boi(Jb'O~O Ol'l- '0830aLo bO)VO~O, Q')()ooaaoL 800~(0)bO)<:!>
OoL <:!>o).ao)ooo Jo<:!>a3 'tj'BMC') vaMO~O <:!>I) 30)Md'03ooo)i(J'00) d&~a, 81)M~33bO) 3I)MJ'O-
8(0)31)~MOObl'l3I)bO Ja<:!>~oLi(Joal) (ObOM~ 30L VoGo) <:!>3MO~oLaOMO d'OGooo <:!>o)81)M-
8'tjMo)~'tjMO) 80)li'a0(')aoaoooo aO)M~3a61) obnbl) 30)MJ'rJ30L ('t)M03a <:!>3M~oLaOMO
830MMobC')30)60 'I)MOaMOO) d330l)au 8'rJ~oU J'rJ6ooo.
JD~~aooL i(Ja8~a8 n06aoL: 81)M~3abl) Vo- aaoMMob('t)30)bO LoLb~dO)M~3aooL ~a8l'l-
D0)8'O~L <:!>I)aou tl'rJMU, 30)M~aabo) 30)Md'O- 0)~V3MO~0 80)3Mo3~aoo) o)~oDoi(JbaOI) 'rJaa-
30L 'OJO)bo)Ja(pa~L ~o) 3olJo v(60) da<:!>~o{, Oau i(Ja3ooba330)i(J0 (50-70 %) <:!>o) ao)L
60)vo~u, 30)Mobabo) 3~MJ'030u 'rJd0)60) Ja~ 8'rJ~oL uoLb~dO)Mt!?33ooL 8 I) M ~ 3 abo)
~oL aOOMa bo)vo~L, a
30)Mdn3ooo)CCJnl) 1)3- 8 a 0 M 8 0 b ('t) 3 I) b. 003L nVl'l<:!>aoa6•
JoLaOM ~o)vo~L, al)M~3abl) 31)Md'03ou (,)MO:- 30Lo dOMOOOI)<:!>Oboi(Jl)bOO) 3I)M~aab~ MoM-
33 <:!>o)a':'MobabOU nJl)bl) <:!>3MO~OUaOMd'rJb- Mob('t)30)bO O)M03MooL 80)8Mda~3oo) 'rlJo)-
ooDoL. 0)80)3D <:!>~L 30)M*33bo)· 830MMO- bo) 30)MJ'rJ3ooo)i(J'rJ0)~O)Mi(Jo (nJO)b6 30)MJ'03-
D('I)30)bo... o:lMODMOoL O~ao()O')· (naaOaL ooo)i(J'rJo) O~ooo), 'bC')MaM - .a'rJ~oL
raa8oot>3D30)i(J0) 0Ja30a(0) 8'O~oL 80)800)- uoLb~dO)Mt!?3aooL 8 0) M o·b D 6 0) 8 a 0-
MO lJOLOn80L (ob. 83. 93) VO(0)8n~lJo- M 8 3 0 b (') 3 0) b 0 . 0030u i(Jn3oob3n30)-
b~LoL\) ~o) VOD0)8'rJ~3I)MJ'030L Jao)bdDoo. 1()0 - 'OJo)bo) 30)MdC03cno)i(J'rJ0)O~o 80)8l'l-
a 0) Mob aD':' 8 a 0 M 83 0 6 ('t) a ,:,- n~('t)'Bo) 80)Mobn60) 8aOMM06('1)a0)60 O)MOD-
bo 0) 10 0 3 MOl) - a. coronaria sini- MooL i(J3a(')abaaa O('t)OL. I)a ~~C')L i(J3L,:,-
stra - 0V~D(1) \)C')MOoL aO)Mob3bo) LOb'B- : (0)80LI)<:!> ooa~D01) 8'O~oL JD~~oL Lt.al)-
Lo~0)6, 81)0a~ou 'B0~030U t!?3M('I)Lo) ~I)" <:!>o)Lbao)ao<:!>o)al'lU Loub~8('t)80)Mo)8:JooL do-
aO)Mobab\) VOb':'8'O~oU tl'OMIJ i(J('t)MolJ,. . MOOOO)~OV~o)M('t).
MOMMob('t)30)b ~O)Mi(Jo, <:!>o)Lo)VtloLO<:!>O)b 1 .. 8'rJ~oL 1J0Lb~a('l'\aO)Mo)8:J00)1JI)bo)Lol)ooaolJ
-2 La <:!>0)i(J('I)M30ooootl(')'B1) 3 0) M J 'rJ-' ·)~o)aOLnO~M30o)bo. 'rJ3oMa3~DL ~('t)3~oLo)
3 00 0)i(J '0 0) V 0 s, 0 ('t) 0 0) <:!>? :i~":::~~MOM83ob(')aO)bO o)MOaMODOO t!?D0'O~('t)oL
mus interventicularis anterior~' ttl~.:.:~oLb~L 3DOo)<:!> ao)~l)~o VbD30L D3ni(J,
i(J a a C') a, ban 3 0 ('t) 0 ~: ~ ~ rj.~1:1(·'~M('t)8l'lM(J O)(,)MOolJ 30M3D~o O~Doo,
circumflexus - \<JnaoobaaaS(7)O.. 20%~i~; '80)6Lo)J'OOOMaO~eO D~o)LOod'tjM('t)oolJ bo)-
ao)L i(JDod~D0O) 80)a('t)3tl('t)L 8aL~aa.::- ·'o.~'~.:~'"'M~'ba Ob[JMbnoL (I)Mo(7)'rJ <:!>o~o Lo)bo)oo'C'"
~ 0 0) 8 ('t) D 0) ~ '0 MOO ('t) 0 0). '. MoL ~OMl'l0D0i(Jo) 8'O~o<:!>0)6 80)~a('t)LM(\,)-
~O)Md'rl3(7)\)i(J'00)vobo) O~O··· 'dD<:!>o)MD0600. ~o~o am:J~o LoLb~oL <:!>o)o)b~('t)noom

:t., •
.,
"~: .. ::-1£
 1100"-· 47 ant:nL 9,,1;,) \~.,.)o~·,'~D a"sc:"IODone" ~ODA"Da() ~ 3:)1i30n.
J ~jJC!'nU av30C:'3~C!'O,2. a~~36,) J~,I'.,ito, 3. a)ll',obo6~ ')o)(?J'll30, 4. Y'o6.> .)~J'll~O>o)'O"'-
(oK"; I.:.!,)«,o,6. ~O(I',a306(')3~o ~~'" 6. a~Je336~ \i~~, 7. 8.)(f)",336') 8~, 8. Oxf>Ob36,)
3<:<",0, 9. '30C!'63oU I:!:)('it'l a~J:l3CJH>t:!O. 10. ~ol> a~ae~ .)(f)6~O,), 11 'B0C!'~3r.u 8~·
:lt306.) .)(I)6~, 12 • .>l>V3~<>:J"~' 13. ~nU(,J~, 14. ~6~"'<lC!'O "'"'aD. 15 91),)«,·
"'~3ol> I!!¢x'l, 16. 8,)(,01)36.>l>.>~0IM l>.><)~ ~l!!locflO,). 17. 8,)(,01136.> C!'->~:J:J:)a:. ~l6t1(1)(),).
18. a",(I)~o6,) a3~33oti"'3~n .)(.'(f):)('i()'), 1? a')('ob06~ ~~3306"'3,)6" ..)(1"60(1)"". 20. 1),)«,01106,)
31l~a305(')3~o ~6~noU 'a:Jl)o\Jb3030 6(')6", 21. 8nl>o33 .)~J'Mcn,)'i)(')(..oU ~6o, 22. 'bo-
. a,·, ~';} 3(l6~, 23. 3'll1!?Cb I!:DC?" 336.>, 24. 3jJ~ \i06,) 336.>. 25. ,)(,6#>U~D J(')&':)OO.
((,. lJo6m::.>6oJ"'3cN aob3t!!3°oo).
 89
10 %-01" ao~aoo)L ~o) ao)oo)Ma0o)L, 0aM-
Ma ab/o,03, M('t)a('t)Mo 0)~0)30I)00'BMO 1,,0)-
(J'B~aOI), ao)ooo ao('t)JI)M~0'BaoL LoL8a'CJ0
al)a1)31)~0 I)MOaMOaOO 31)MJ'B3aooL 1,,01,,-
O(\'\~oL ~MMU J'06OOM3I)So 0('t)3JMD60U
'bDV('t)~olJ al)a('t) 6I)y~o~03 0JaOao I)
~I) al)OO 1)'O'b«J0 I)M 3M03~~D01) oL a1)8-
Loa':'~'BMo v6a31), M('t)aa'~Oo 31)MJ'B30u
LoLO('t)~ou ~M('t)L 08asa01) I)M~OOU o('t)~-
83«Jo. ~I)o('t)~('t)u, a'B~ou aaoMaa06('t)3\).-
60 I)MOaMOaOO 'OJI)3«JOM~aO':' 00':'301,,0 1,,0)';-
o('t)~('t)('t) OMOaoOO? aMooa.:.Saoou (J('t)~a8-
O('t)M'rJ~O 00301" al)aMOOOI) 6a01) ~I) ('t)3-
Ooal)~'BM 30M('t)0DoU 8a60u ('t)MaI)6('t)u
tl3a~0) 'B060L (7)1)61)01)MO~I) 'BV tl3aOo
uoLb~a('t)aI)Ml)aaoou003olJ.
a'B~oL I)MOaMO'O~O 1)'B'bou J('t)~an-
8'B~oL LoLb~do)Mt!.?3DoOU \)'rJ'b0 dl)~o.:>b
a~O(!lI)MOI) o)6I)LO('t)a('l)'b'BMo J.:>3'CJOMDoooo,
MI)G I)a ('t)M81)6ML aDOouaDOI)~ 6\)00~1)~
MD8'O~OMaO'O~0 uoLb~a('t)d':>Mo)MooL o)'B-
00c:?D0~(!)01) 'ba ao'Oooooon01".: 1)6.:>LO('t)aM-
'bDoOO) ~l)dI)3'CJOMD0'B~01). DMOOao)6nooO)o)~
M('t)8('1)MO DMo)O ~o) oal)3D aaoM8306('t)31)60
I)MOnMooL 'OY3Mo~aLo O('t)Onoo (Lo~
On craoBI) 1)6I)LO('t)d('t)'bnoo), I)LD3D aI)M~-
3n61) ~o) dl)Mobn61) 030M0306('t)31)60 I)MOn-
6:>001"OMOnooo (LoLOaal)ool) «J('t)MoLo 1)61)~
O(Y)a(Y)'b000) • l)al)30 ~M('t)L l)t!_?o6o'CJ6D01)
aaoMQ306('t)31)60.1)'O'boL 1)6I)LOMd(Y)'bDoo 21'0-
~oL 3D~~6&ou ad3D0o)3 LoLb~dI)Mt!_?3DO-
0)1)6, oM('t)68nooul) ~I) Ll)tI~1)31)30 do~oL
OMOa0O)l)b, M('t)d~nOOo oo1)30UO)1)31)~&TI~
aJDM~oL I)('t)MOoL OMODool) (LouODdo)O)I)- .~

O('t)ML 8a60u 'BMOOOaM003aM3a6~oJ'B~I)- &I)Mn I)bI)Lt(Y)d('t)'bnoo).

M'LJ~I)~ 01)6~o)aaoLJ~0 aaoMM06(31)60 8't.')~oL J3noou d6o'CJ36o~C")31)6o I)~I)~
vMa ~I) 3I)MJ'03(7)1)«J('t)MOUO6o)Oa31)MOvMa· OI)OO't.')MO LI)'CJ'BI)~n01)1) o)8MD003D L3n-
83OM8306(31)60 uoub~dI)Mt!_?3[l00 81)a('l)- OOI)~'LJMO 0030u o· V. Lob'Bu(y)o~'OMo
~ou o)('t)MOoL O('l)~830~1)6, LI)~OoLaoM JI)30~I)MDoO ,(3-. J('t)dl)bodD, b. ~1)3o)~0"cJ3O-
(M('t)o('t)MO >>83QM83060," 1)8a~1)6 VI)M- ~o, 1963), ~(Y)a~aoLl)o 'CJauyn30) 'B6I)MO
a('t)L~onol) al)ooo Lo)ba~v('I)~aol) '03~oL UI)30M(Y)aOOUcaadO)baa31)'a0 dOOt!_?('t)b~o) 2-1)-
o'B~u ~o) 3[lMO~aM0'B~0 6o)yo~aoooo I)OI)MC")6 Loub~ou a('t)dD6a~'O~0 M':'M~a-
J3~o)3 aMOO~aOO)oLa, M('t)a Ba60u aoo~oo)6 6(Y)01)~
t··
vMaL .. I)a I)MOaMO'rJ~ VMoL, M('t)a('t)MO
4.2. a~~OI) 831;o~O
o)~360«J6Doo, o'O~oL v06o) ~o) 'OJ.:.6o)'bD~\)-
30M'bD oo)a('l)DtI('t)~o) 3O)MJ'03(7)1)«J'Bo)v(61) 8'O~ou OOM81)6('t)u&I)MDO)I) (n~UOMl)a'O-
~o) 'ClJo)60) o)MODMODoo, M('t)a~aOOo [lCJ- M':'~'BMO) 306DoO JMooL uoub~u &'Oe'ou
3Dool)6 o'O~ou aV3DM31)~oLJ[)6, 08 a'rJ~oL JD(!l~oU tl3D~1) 8I)MUO~o)b.
aV30M30)~oL 60)3~a3'b[) 00)3~OOO O)bo)LOM- 8LJ~01J 3[)~MO BLn~o Oa3':'~('I)ooO) ?>n-
a('t)'bOO? 'BJ0)3«JOM~DoOO)boMooa0)60ooL ~o) 3M':>~ 3':'MOMOlJ o)MODMO't.')~lJ, M':'O a't.')~ou
88600)6 O)Mo)6o)J~[)o 860CJabD~('t)3.:>6 3':>M- JLJ6000u (aO('t)J,:,M~O't.')aOU) o60D6L0't.')MO
uoLb~a('t)aI)MI)O:JooL LJ30M3a~auo 30M('t)-
JTI3oo.:>CJ'LJ':> 6.:>b[)3.:>MVMDu (LLJM. 47). .:>(!?-
01)':>. ('t)M8.:.6ML'a0ol) (060M.:.a'BM':'~'t.')MO)
60CJb'B~0 0030U[)ODOOU oo)a('t) 'b('t)80[)MOOO
\)aOMMO 8'O~oL Loub~d':>M~3000L LoU- V3MO~0 3a6Doo V~30~Vtl30~I)~ aO~::J-
6D8o)u .:>~.:>30,:>boL('t)M8\)60'b30u Loub~oLJ 3a01) o)MOaMOaOU 8OMJ,:,M(!lO't.')aoL tlC")-
8oa('t)8oD3oL ~.:>8('t)'OJo~DoD~1 aDL.:>aO-8'O- 3a~ caMO'ao J'Bboo('l)3.:.60 0('t)3JMDooL aoal)-
MO)LJ~DooL 'aaLI)00)80LI)~ (M.· 0I)M~o61).
~oL vMa~ aoof>6a3L (8. 3M03DLo).
caa~':>MaOOo) aLbao~ .:>MOaMODou (3':>(7)'
.;
caMMolJ D8LOMI)8'BMI)~LJMuI)O) O)':'b L~a3L
1 ')a al'l~n3 L,)~'n~<l~~D~M') nL CZl.)30no. MMa
O)ooo('t) 3Db':>, d':'BM.:>a 'CJD(!>I)MDoOO)~o~o ';
Ll'l3,) aD6D~()L&,)(j &,)IiLb3,)3D~n(7) &rJ~oL 3D£jD~o ,)~
'rJDc(,O')~n~,) ~~rJ 3D6D~L ~,) ~,)aM~Jo~D~t:',)~ 1J,:,61)0)'BMoL88('t)ba· 8'B~oU an6'BMO 1,,01,,-
&ODM0l3oL 8~~L (ob. lm~oL 3D£jD~o). b~o 'B0M'Bb~aOI) 8'B~L Ul)dO 8'b000: aolJ
 1,,0"'. -i8 aol::'nt. OJ')b" 'IIJ~.:il()"''bD "'''&~OD~JI!:'0 l>"'OD"'o:J~o \?" 3aliaoo.
I. ;!)-:J~ aIi30M3"~()' 2. 8.lo6l1t31t6.. 3.)(1iJ<J~"" 3. fj.)(liOb061>31>I"J'lla" <1 d300", 1!!M':l 006".
5 ;!)3ot<.o;JoS"'3.)6" C!.)(()o. 6. 8.lo6l?:.aaS" W"u,)l',llt::!n. 7. C.)(Iiobati" v,,6'>~1I~o. 8. 8 .....Ob06..
~oc:?6a"" 'B~~3"'" 306aa", lO>. O,)lf)obo6.> 'lJ"t::!63oU .>l"\!JOt<.t>.). 11. a.>l',~-
3060a". 9 lI.)(1i;o;:.'J06.>
oati" '301:.'6a"" ~~:J(I'.O,). 12. \YJc:Joo Ooot<.a 006'), io. ",·,(I",e,crbI"J')c:/o, 14. ,)(I"'6a<1'lO()~O (1"'&".
15. Ob,)«i..0>,)3"" 1:!at<>C'>. 16. B.>l"ObO(i') L"'OMOIM u.:.oaC1() ~~M'''''' 17. a~Ob06,) t::!"aOVd300,)
.lo6l~3(1',O", 18. a.>l'lot.a6~ ').>l"J'llUOO 'lld"S') oa6.>, 19. a,)0~3n5" e.not<.&3,,6"'3')6o .>M60MM.
20. 0,)(I',ob06... v06...~~oo «0"00 D06,). 21. !J.>l"ob06" &3ot<.M06M3.>61> ""'~OMoOO 'C!a8M8bO:J3n
6"'60. 22. ~3aM C!0i] 3()6,), 23 &'llt::!o\JI ll!<Xl1O 306'), 24. o'llc:Joo 0':)" 336". 25. a~~a6.lo
&3()(!,M06M3~o .>M6a<"ooU .}.>MJ,;)j;0l')·B'3') &'180, 26 03ot<.031>6('l3~n 006';l1"'. 27. 00"("0306",-
0')60 un6~oo ~33t::!".
 o'J~oL aubao~o uoLb~~~J.:JonL ~"aOOln lJo>Aa3<:'Il~oL 3tC:Mndoo;) 0-::11::'""
aJoA~nt. \Vo&' J:J~i1<:'''3
1. ~'l)c::?oo aV:lac:>3~c::?O.~. "~'ObD6,) \i"G~&<Jc::?-,)~'J;"J.'too (..,tf'J~n.oo) ~d3DC::?o. 3. a~~-
a:>6~ IJn6,)a<lc::?..a:.t:>,)'l)3oU(U~J~t('Q,)Gn) 11.)(.';)0
Dc::?0. <I. ,,,·xr,~oo O"!\::I3"r:,8m3.:.tf1(1aaMo ~d30-
c::?<'I. 5. 'Il"c::?03oU C!OM<W 6.)bOO.x.aO>O~(I',oU3OWnl>~(I":13:lC::?". 6. ",.,(I',~. cftJ.\c::?". 7. d308.., C!cft';)
30G;>. 8. ~1i3~o .)M<'l~. 9. Db~(?·o>.>aoo C?3(1',~). 10. 1I~':.x:an6~ c::?"lIovjaa'il;> ,,(I\0~"".
11. a~~3DS~ ~3t<>OIM \t.)d<>c::?& .x.~oce-)l''), 12. a~)OI'>36.> &~'a"l'> u,Wuc::?:t .>6'~O(l\o.'l. 1:1. 8~:It-
aoS. '1108.., 'iS~oUo~(.,.., .)dl63<Oo~. 14. 'Zl0c::?~3()1.)C?OtllM. 15. 'bODM cf'7} 30G~. 16. D.>6,()IIU6.\
01).>6'-°"'301.> aafi.,. 17. O.\(!.:lt.1a!i.loc::?3"VD3&·U.> 306:., 18. a,,(lloboG.> 'Cln&G()o>;>~'ll(!?c::?o 30G•.
19. O.)(l"'Jl3US" 'IIa8M ~.>tI'>nU:)M,o ::Hlti.... 20. IJ.-.ll~c::?o.21. a:.t:>oboS.> a0h'>3.)~() ?l~6d(). 22. '1)"-
(4\oll3~() X,JCI"'I:Pc::?(), 2a. 'lll>cft'J~oo C!O(.)M. (<<t. II.).

~a[l6[1l" ~~[lbC")o,)L JMn~(, MOMMobM- °Vl:l30o)

o'Oc-oL aV3aM3,)~"3, ,)3:mD0,) VO-
3.>bO l"ob~Lo, ~<BMM ()'>J~3~L - o~~ol" b.) 3,)MJrlaO'),)'Cl~.) 6M6u. 'ClaaMw3<::'OO
~aooMaLo 3[16[100t?,) J~D3 'O<BMM300- 3~t:::'u a')MUbc('lt?o)St?~ anG rlJ')b') "Dt?,)3o~
MDL- orl~L Vo~ 3[16[100. "1)
V3D0.> oJoMMo1m3()6 C?~M'Clo, l,,')ot?.)-
.» 0 3 0 M 0 3 0 b M 3 .> I) L 0 I) 'r.) U L
b')O °30 330Mo30bM3')1i LObrJL'Clo 3MdD~-
- sinus coronarius - "BoM'>3L MOM- t?1)(0) i 2. MOb Db,) a ,)
3 ~ M J ~-
MObM3.>l)o ~MOU 'r.),pl)o) 1)00Vo~0. 3.>G J 0 U ~ J o Ii o 3 a Ii o - v, posterior
rl3MO'lt?D0.>: 1. 3 W ~ ° L t? 0 (? ° ventriculi sinistri - o~abDo') MMo,
3 3 Ii 0) - v: cordis magna-, MMa3~oU cnocn3oou 0'l\)6~O()Mo 6M6oL 'aD3MO'laoocn
 92
(d3Lod~(Y)~ 0)00)(Y)3~~0 3~O)a~60 o-e- . (!)O 'Oca'Oo~~ a'O~oL Ja~~o(j (x,(!?Mao-
OO~J3' ca3'036>0)(!l3L. MoMMo6m306· Lo- (!loG aOa30Mmaooo6 a'O~oL 030 0)'0 03
. 6'OLL). 306>O~360 306>J~30L 'OJ060 J3(!l3~ (!?~'Ocao <V060a'O~Lo (!)O 30AJ'03cao). (!)O-
~a 0ao 30a30M0)300 't,3300) (!lo "oaM0)3a- (!lOOGo~oo, MM3 O)()O)('I)an~ v060an~cao
00 3a6~MO L06nLoLo (!lo a~~oL (!lo(!>o obL6aoo 15-a(!la 'OaoOMaLo aa60, t,cr,~(Y)
3a60L Lo'b~30M~3; a
3. 0 M 0 ~ a 6 0 O)OO)(Y)a'O~ 306>J'Oacao - 1O-~06 20-
v06 0 a~ ~oL .. OMOOO 3a 60- ,3(!)a <b. o~o6LJo).
v, obliqua atrii sinistrl -300Ma 'b(Y)- a'O~oL 'baa(Y)o)~vaMO~ aa6aoL ca('l)MolJ
aoLoo, ao03~oL 06>000~ 306>0~a60 v06o- (oLa, M('I)a(y)Mo o6>OaMoaoL ca(y)MaL) nb-
a~~oL 'OJo60 Ja(!>3~~a (!>O~33o(!>06 caa- ao 060LO~('I)'baooo ('aoao, ooLoaao~ca('l)-
'OaMO)(!laOO Mo6>M06(Y)306 L06~LL 306,- MoLo (!lo LOLoaaOO)l)aOMa 060Lo(Y)a(Y)~a-
0~a60' 306>J~30L 'OJ1)60 3a60L Loo~~(Y)3aL; ooL Lo~oO).
4. a ~ ~ 0 L ca ~ 0 3 3 6 0 - v. cor-
dis media - 0vtmOo a~~oL 3V3a6>3o~'ba,
oA~3aoo 'rlJ060 306>J~30)0ca'rl0 (!?o6>L (!lo
Mo6>M06(Y)306 (!?oMO)06 30(!?V33oL~L "0-
36>0)3aoo M06>M06(Y)~6 L06~Lcao; 5. a '0- a'O~L ~aCZ3'OMo do6>(!?3DOo- o~a-
~ 0 LaO 0 6>3 a 3 6 0 - v. cordis 6aoo a'O~oL aOMLaooL '3aLoooaoLo(!>
parva - aOMoba6o ~~MoL ~3aca 36>O)aoL a06~oooon~0 J030~OM'O~0 ~La~0(!)06
aaoMaa06('1)306 Lo6'OLL (~caoMO(!> a'O~oL (rete lymphocapillare). OM"aaa6 a '0-
ca~o aa60L), caa(!l~M3000) V3MO~00. ~ 0 L (!? M 3 0 (a06~oooo'O~00 a 0('1)-
0) a '0 e 0 L V· 0 6 0 a 3 6 3 0 -
vv. cordis anteriores - 3006>3 'b('l)aoL
° Jo6>(!)o'OlJC(Jo(!ll) a~('I)JoM(!)oL ~aaca) (!>o
a '0 ~ 0 L 'b a (!lo 30M '0 ~ (aI)6~o-
3a6aooo, aaO~ OMOa'O(!laOa~ Mo~a6('1)- ooon~oo a30J~M~On30L ~3aC(J) ~03CZ3~M
ooL, a06~oM0'O~0 aOM13a60 30MJ'030L dOM(!?3aoL (vas lymphaticum profundum
v060 'ba~030M~a (!>O (!loa('l)'OJo(!>ao~~(!> et superiiciale).
aM0)3oL aO&>laa60 v060a'O~L. aOM13n60 v060a'O~oLo (!)O 30MJ'030L
a> a ''0 ~ 0 L '0 a 0 0 M n L fJ 3 a- Ja~~0~06 . ~oaCBoL aoa('l)a0060 d~M(!?3a-
6 a 001 - vv. cordis minimae - aa- , 00 0JMo0300 a~~oL a 0 6>'1 a a 6 0 ~ 0-
00L3300(!> 360ca36n~('I)306 M('I)~L OLM'O- a CZ3n M J ('I) ~ a ~ 0 (y) M ca 0 'OJ060
~aoL a'O~oL LoL~~oL aoa('l)~oaaocao. 30MJ'OaO)oca~0 (!?oMoL (!loLov~oLcao. (!lo
300"(000), 6>('I)a aaOMM06('1)3060 0'O'boL a'b0360L ~03CBoL ca '0 0 L 0 tl 0 MoL V 0-
aO)a~o LoLb~oL 1/3 aoO)o Loca'Oo~a- 6 0 ~ 0 3 '8. '0 6> J a 0 6 d a ca 0, M('I)3-
000) '00M'06(!laoo a~~t, Ca. 0.. L30Mo6L-
°
~DooO o('l)MOoL MJO~'ba 3(!>Doo6>a('l)0D 6
_

JO). a'O~oL Lbao 33baO~Ob 300)0 a06- (3oMobD60 LODMo)('I) Lodo~D OMOD(.)ooL
30L~3oaaoa~0 6'0(10600 oL, M('I)3 oL060 30~~(y)0~0(!». 30MobnbO v060a~~Lo ~o
a'O~oL In(!>eoL 'b3~03oM'ba 06> 4\0606 30MJ'030L JD~~O~Ob (60VO~('I)OMOa 30M-
1a060 30MJ'030~ObOO> aoa('l)aoao~o ~03-
1 a~~oL n30o~aU() 3D6D~ot, t,o)6bCJ)~~D~0· '8'BMO dOM(!?aaOOojMooaoo a 0 Mob a 60
vo6'o)a~~3~ol"o) ~o) 3o)~.r030&ol" 06'~(t)Jo)~~~'30 ~ 0 a CB~ M J (Y)~ D ~ 0 ('I) {r, ca 0, M('I)-
3o~3D~,)~ o)~a(t)o)~o6'o) ~~o)6aao) 0)6'~~0) 30D- aD~oO a~~oL v060 JD~a~'bD MOMMo-
1,,06'80) (1706 V.), b(t)~(') 1708 V:J~b. ao~ao)6D~- b('l)306 (!?~6>caoa~aooMa(Y)oL, O~D(!lOb ~oa-
80) .aD06'0D~o)
t,3~D~D~'3o . 3DIYo~
6D~D\~Lao) ~o)o)~ao6'o), ~(')a o)a
Lot,b~dO)M~3D&o obl,,6'D~o)'
'80 "oD~06D0\)
~ a a (!> 0 ~
°
0 a
6> (I') 6 ~-L 0 L ~ ~ 0 L
'8 '0. M J a I) 6 d D 0:-
o)~6'o'36''O~L a0'>3(t) Dt, 3D6'D~o 30Dt,Db-6D~D\'Ot,ot,
aD6D~ot, t,o)bD~V~D~o(l) o)Mol" Ob(')&O<:'O. ca o.

'.
 93

~"'. 50. ,,(!),,3o,,6olJ ar:J~o{, 8.,ao""'a2la- 6

~n l,otJOa3".
1. VO~-:J~7}Lob cl3M;c)o, 2. Vo6~&-:J~
.)~cf83ob cl3~6C)o. s. V~&~~cl-OOOO
(labab) c}<')6.s, 4. 80b0 f8abal.o, 5. 80b0
63~8~~ (~~cl()5nab) l.(I)itcl(l)al.oI,
6. 'ba8(1) ~"D 31)6~,· 7. 3a6~o V~o,
8. dau8.(') ~7J an6~. 9. ~~cl"D!O)~'a"D~
daOC!u. 10.' '8~~3~ .)~J"Dito, 11. 8~-
ob~ ')')(('.rnito, 12. 8,)((,~a6~ V06~&"D~,
13. 8~Ob~ V~~, 14. Vo6~"D~
,),)((,cl"Dit~ ~d3~3°O.

a'O~O Od~OO36oL oLnoo ('I)Ma\)6('1)OO\)

'a'O'BL~ M('I)aa~OO\)O a\)Maa('l) 30M('I)OoocJL
a(')OO~('I)36\)oo\)«c1a~o\)aoL\)~ \)b.)Lo.)ooooooa~
«c1l)('f)ooLM3t108oL LVM\)'Bo oa~\),; ~a\)Loo\)61!l- ~ooL ~\) \)0«c13()1)mnoLa~ (ob. ooaoOooo·
30 a~~L CZ)~6ao0('l)60Mo~oL {!>('I)6a Ma- ~MO 60/r,an~0 1JoLOn81!l).
a'CJ~o~ooo aoLo d'06oo('l)31!l6oa\)MLoL «c1a-' a'rl~oL MOOaO Moan~OM~OO\) 03 OMB-
d~3«a3oL a~~OaMaOOOO .)6 «c1 Od\)300000, d('l)ooom, MMa~nooo a'O~oL aOaO\)M LoL-
\)~8\)MOOOOO\)6 «c1060~Ooooo (o. 3.)3~('I)30). On30L~6 \)Mo\)6 (!>od03«c1oMDo'c:J~0,dOM-
tj('l)30~030 1!l(!!6o«c16'O~oLaoa('l) a'O~L obI)- d('l)~, 30M'306\) om('l)ao~o 6nM3oL OMa-
Loomao~ aoOoLaOO\)~ 600ocao, MOO~~O dMaOO 060M30oL V06\)a'rl~.~,,·::~lJOL d306dL
~06aM31!lOO('l) \)3\)~o.: ~I!l aoLo a('l)aaO~noo C;V303U a'O~oL
¥

a'O~L 1!l83L M('I)a('l)Mo e (!! a\)3 \) ~. 0 «c10d'03«a30ooLMOO3oL «c1060~ooI)L, bM~('I)

(\)caoM060'O~o), 01,,030 l!> e (!! a « 3 \) ~ 0 a\)Mobn6\) OOOMaO~O 60M3oL OM3dMOOO
<n'BaMa6on~0) 6DM3'O~o o('l)3d('l)Ooo. O(!!- 1)6aM330L v060a'6~30Mdn300,:, d3\)6du
a\)30~O o('l)3d('l)aoo a'O~0(!I\)6 0060MoIJ- ~\) I)a d3\)bdoL 0a'b6no\) 0V303u a~~\!)
d06 dOMOm\)~O~ ~oMooL oLam ·033n~ 30Mdn3n0oL «c1Dd'03ca3oLMoOaoL ca060~0-
1"001,,, ~a~OooO 06'l)('I)Ma\)Oo\)L \)V3~0\)6 , o~L (~{.,. 50) •
0060~~'OM 6aM3'O~ LoLOOa\)L a'rl~oL Lo<J3.::mod'rlMo (!>o 3\)M\)Loa30mod~Mo
an«c1\)('I)ooL ~oLoomoL «c1aLo~oo. (!>o~1)- 60M3000L caom\)6~aoon~0 3MaaO{!>OooO)
3\)~0 . 6aM3n~0 O('l)3J('I)OOOdO \)Maan~o- tlM30~ dMbdMOO'O~ iJoO'000oocao..aOO(!!O-
Mo2>L an~oL dn6moL a'rl«c1o('l)ooL.\)a ao~ O\) a'O~oL a'Oca\)MOOU0000)0 (M~03\)~
6000 .a'O~o (!!00'O~oL M.{r,o Lo~oL 6aM- MO) ~c_rl6n, ~aa~oo 'O'bM'Ob30~tlMC?3L
3n~ ~3d('l)ooL: Loa 3 \) mOd 'rl /r, L MMa060'baoLomaou oa ~MML ~30MM Mo)-
- Loa300)0d'rl/r,0 V3a~oL doL/r,oL d306dO- ('I).~a6Moom l)OLb~ aoV~Oo\)L.
00~\)6 . (ari~ou 'ba~\), «c1n\)t!>\) 830~\) dOl,,- Loa3l!lmod'OMO(!>o 3\)MI!lL083I!loood'OMO0(1)-
MoL . 60/r,3000) (!>\) 3 e M \) Loa 3 \) 0) 0- 3dMaOO a'O~cao ca03Ml!la~0 8aboL 'bO~o)-
d'O /r, L - m\)30L 03060L X Vtl30~0 60M- 30M'rl~ baM a '0 ~ s
V '0 ~ L -
3~06 (OO)('l)ao~o 60M3~\)Ii). 1,,0330000- plexus cardiacus superficialis (\)Mtr,ooL
d'OMO O('l)3dMOOO\)"8\)/r,00L a'O~ou a'O«c1o)- Md\)~oL 8ao ca)
~o (!! M-a I!l 6 3 M a '0 e
('1)001"00a3u ~o ~~onMnoL aOMd\)M~O~- V b '0 ~ I" - plexus cardiacus profun-
aoL «c1nd'03«a3\)L,3\)/r,oL033I!lmod'rlMo dO \)60- dus (':'MMOoL /r,d\)CYoU 'Od\)li),. oa V'600-
 94

~ao~1)6 6aMa~~0 OC"l3JMaOO aoAtl3a01) 1)t,.:Ic:''BC'?Oo~oUa'O~oL CB'Oda 'aa(!>.:Ifua-

330M3306Ma1)60 ['0['t,~I)M~3aoou MO')~~ 0000 't:)J~6 a(!)a0.,fuamoL a.,L'ba oooa'O[,o[,
~I) a~al)~MootmaI)6 &1)6'30MaOn0[, (!>I) \nV(!)~OU 3.:1am, 3'O~oU aVaam3~~o a('l)3-
~a33l)~ I)~vna[, &'t:)~o[, tlan~1) 'Ool)6L. M&3~c:'aO'OeoooJ 3~~oL ~a~o O')()O)~a®
AmMo'b(!)60.,~mo.,.
6. ~~~Ob ~b~d(ll2.~030
.,b.,~'a(l')oo~.oL &'O~OU U~
m~30bDM'M)2.~60
'b ~ a MOO 0.,: 'ba(!>" - II ~3J600.,"3'O~
1)t,~'3MO~ &'O~o '3n(!>~<'>noOO'> al)~- LOaMoa, a~M'3a6~-aJOM(!>OU da~o[, a~M'-
~I) (J~~~M~(!» a(!>nO~MnMOL, ~O a36~ Jo(!>a, a"Mot,a6~-~\)aovOU 'B't:).:1b~'bL
(!>I)Jl)a'3oMaO't:)~ aaoMcm&a6n~'30 aoLo Lva(!)a0\)·oua, M('I)a ava3Ma~~0 V 6aJ60u
"l)aM:1~~oaooL a~~~ ~M6nL~6 ~~ ~a(!)~ 6.,30ML 0J\)3aOU, ~aa(!>~ &')03~oU
1)l;.~~'3MOO~ ~~CB<,>~&aoL a~~~~ a(!>n- a.,bao~oLaOMO a(l')Mf,oL~ (!>., aJOM(!)OU
OI)MaMOI)~6. da~oL uba'O~ou u~'b~a~M'bo (3JOM(!)-8I)b-
I)b~,,~"aMOO~OU &~~L ooooo~aol, LCBn- ao~oL30MO aMM"OU L06~C'l6(!>MM'bO). ebc-
A~~o 'BC'lAal) l)~aL, a0(1)~1)6 aol,o Loa- JoL a,:,Oa0':'Uoo,:,6OMO')I)(!>a'O~o 0'),:,6~,:,0'),:,6
Mdoao (&~~oL ~aMdol, &I)LVaMOa) ~I) a'3ao0':' ~3aaOO'), aouo a.,M,aa6,:, LI)'b~':'MO
&1)60ao ~af.xlnooL \Ma~ ahnal)6nooL 'O~t,- '3a(!>':'MoOOO')'0860'3a6a~(I')(!> &~(!>':'':'(!>80~-
~a~aol). &'O~® Lo&~a 3,0-3,5 L3- (!>aol) 8~M'a6oa, a':'Mob06~ JO tmMM an-
00, 00&1)63 - 2,7-3,9 La, V06~'OJ~6~ O,:,(!>, a06~0(!>.,6 &'O~ou 'bM(!>,:,Loo~6(!>~Jl)a-
o

«t,Mal) (lJoL~n) - 1,7-2,6 La. '3oMaO'O~O .lJO&~OaO 'bMaaoou a"Oa01)

1)~~'3C'lOO~~ (!>~ aM'bM(!>O~ &'0- &'O~ou CB'OdolJCBO~U.:lOOOU &,:,aM aoo~o~
~ a('l)O'Oc:'C'loob '3n~I)MnOOO') al)oooaa (1)~ &'O~® avaoMal)~ouJa6 aMoa~(!>a-
&'t:)c:'aJ3~oo ~M't:)lJ aMO'Oc:'M~I)L,ooI)6 0':' ([,'OM. 127).
3MM3MM~~I)(!> ~b~~'3MOOc:'ol, &'O~o ,:,bl)~'BMOO~OU &'O~ou ~aMdo 30Mao~
aM\M~O~~~a (!>~~. aM~M(!>0~00~6 0030u ooooo~aoL CBMM60~~'OM UOOMOtl3-
'3n~~MaOOO'), I)Lnaa 3~MOMOL 1)t,~c:''3M- 'ao (!>&':'u,3vaaMa"~0 (!>1)'aMMaO'O~O~&'O~
Oo~ &'O~ VM60ls '3aCB~M(!>nOO[,t,a'O- aJa~ou V06,:, Ja(!>~oL,:,a,:,6 (!>':'ao,06a0':'
~ v('l)~6. ~~c:''3MOOc:'ol" &'t:)c:'0[, CBo~OaoL ~uMao~L. .:It!!60'36'O~oL &~
v('l)~ 20-24 3~aoo, MI)O aoLo Lb3'O~oL 3M, 030 oonaol) V 6aJ60L (!>M6a'ba 3MM-
v('l)6olJ 0,8-0,9 %-u '3a~(!>M6[, (3M\M(!>O- Ooo~oo~, aouo ood&o aMoLa0600':' IV
~ a~~ 0,d5--('.50 %-(0). 6aJ600,:,'3'01) 1l03MOn'3o (t,MMOM aaL~aO-
.~~~ca('l)Oo~'(' 0': ~~aMOO oo~ 'aoa). ,:,a"30 ao'bO\oO') 3vaaMa,:,~olJ ood-
aolJao.oMa~ ~~I) or, f",MX)MO')a6o'3aEn- 30U 3MLaa(1) '3aod~ao,:, &'O~aJaM(!>OU'OJ~
~al)60 3~6Lba~aao.) V.·~&'O~aooL aM- 61) c:m(!>~oL Lba~~~uba~ (!>M6al>a a'O~3JaM-
O'O~~ caMMolJ, M')O ~tlMCBoL [,ol,t,- (!>® CBMMaoL '3aL~o~aoL.,~ ~O'OD(!>MOODO) .
~L ao3('1)30aa® (ob. 3a. 114) oo~aol"ao~ Lba'O~oL '30MOOJ"~'OM H~ &M3.,MaMO.·;-
Mao~6 ')MoL ~.)J~a'3oMaO'O~O ~~ a~ 'ao &~~~La~~LO'),:,6 ~I)J':'3'3oMOoooo ('(!>C'l-
0~tlrl4lJ6olJ 3aM~'30 a~M'aa~ VO- a,:" ~&Ma." LOOM'O~O) t!!aMdo 'OCBMMaa-
6.)3't:)~ .)~O~MO '8'06~oOM60MaoolJ '3n- O,:,~ '3ao'O~~ ObMaOI) (!>':' ~'O~o LCBaM~
(!>a3°O' .)~c:''3('1)ooc:'olJ a~M'an6~ 10'.3~ ~~,:,6 3Lt,c:'oLaOM CBMMa.)U.~ao'O~MoL.
~ a~~o~ O')OO')naolJM~' J.,b- .,3,:,aa ~MML 0&0 D':'.vO~C'lOMOa'OJ33 30M-
~oL a.)Mot,a6.,u.,L. ao)M,aal):, ~ .I"3'O~0[, 33~0 ooaoL OM~ML 0vtlaoL '3a3MOM'06a"
On3~('I)O., 7-10 Las_~, a.,c4,qt,n~')OO- o,:,L oo,:,aoLo ~o~oL oMW03~oa. (&'O~(,L
a~~ 4-5 LCJ3. "~JOO a"Oa~.,L,oo~6 ~MM6,:,ooo), vo6'oLJa6 &':'~1)06':'03~aoL
a~ aL f,.)6lJb3.)330., ",.,~.,00.,6 nMaO", a,:,Moba6., 3.,MJ'030 ~,:, aO'O.,t,C!'Ma~aO,:,
 a
3MMDDU"", a'O<::-3J.?~t!'o" Voli.,
L'O~. 51. o'Oe'"L, 3D~J_,.(,t!'0L,) t!'~ IItlC'"L t)~,4,a3C'D?>aL
J!X!'D<:'~ l.b3~~ub3· "t,')J'iI".
\).• b.lc:,>UMMc:.>oIJ.O. 1 Yc:.>oIJ.a. 0 \i~"u. ~ 7 vc:,>oU ')(">Jun (0. ,I· JolUo8-tl~,)::l3olJ &oDe"
300l).

ao~aJD~oL vol)\) JD~3~U' 'il3WO.:laoL.:l~ VII[ a.:l~Jou 'ilMholJ. aolJo 'bJ~ w~3o)-
ocnMM a~ 3'ilaa0.> J3330(1) oO~oU (.-,0 IV a,)~ J33~,) J~nu '3aawo.>33°,),
3V33M3\)~O, M('I)a3~00 5 V(:",OU .:lu'>J<Jo b(l')l:::'(I') aV33~3,)~ VIII 3"e-dJ ~1)3'b3
V 6nJI)(7').)do" 1.Jo3MooU ~('I)1)3'b3 3~3oo)- ~3':'u.
M3(1')ou. ,)t,"c>'llM~oc-oL80c-oL ulB3Mo~o SMh-
t,3Mboa~oU 303')M(7') ,)t,.)~'3(1')OO~oO&0- 301.) aoob3~':'3,)~, d,)u'b3 daode-::J0., 8.>3(1')-
~o 3MM300~30') oO~J:)~ol, IV ~.> 0:1MU 6:JJI)..3J3~oW ~,) cn~63aM 'bn-
L'Jh. 52. obo!::,'lIt')o<">!::,oL aOM\(3:J-
Do) VODo)3'Jc::'<"> (30bLD<">C"'<"» (!?OO)"'30-
c::''JhO b3hD c::'<">0l.
1. oao6l&a06"'3060 1!!00000o,2. "'ao-
1!:!-:J6>oba6>ac:.>o, 3. 'bna", 1!!6>~ 3J60,
4. anna", 1!!6>~ an60, 5. o"'Mi!l>O,
6. 80(1',wan60 IJ"1)MO, 7. aO(l',3e3:J60
'{loC!'~aoo 3360, 6. 3360",.)'a~nU
hroU<l<">. 9. aa3a", ~~ 30600 ls.>M-
J33C!'0, 10. &306103o6f')3~60 Uo6-j,.."
!1. 03nM&306'''3.>6o Uo6~uoU ~6>-
rl331!:!o.
~1).30Mn~0, ooTIaOI) al)oo 'Cl("l)MoLLI)'b~aMn-
~o aJancnM':>~ I)M .:>MoL &l)a("l)~I)<!:>TI~o,
aObI)O~':>baI)M~anb~ ~I) a.:>Mobnb.:>Jo~nn~o
a("l)aM&al)~n~TI~OI) ~.:> bI)J~n~l)~ aJan<n-
MOO.
1)~~'Cl("l)~O~OU oTI~ou UI)M.1a~:J~O .3M("I)-
nOOM~n~.:> 'Cln~I)M:J~OOOal)~~I). a':>M~a:J-
bl) V061)&TI~.3-;~J'tJ30u· (Ul)aJI)MO.:>bO)u':>M-
.1an~o .3M("I)noOM~n~.:> aJnM~OU da~ou
TIJ')b, aou 'ClTII)bI)Vo~'Clo - IV b:JJbOLao-
a"&Mn~OU ~("I)6:J'bD' aI)Mo~n6.:> VObl)&'tJ~-
.3.:>MJ'tJ30u «"I)MJ')MO"bO) LI)Mdan~o JO -
aJnM~OU da~ou a':>Mobnbl) Jo~n'b:J, III
bnJbOU ~("I)bn'bn· l)un3:J III b:JJbOU~("I)b:J-
'bn, al)&Ml)a 'Cln~,)Mn~ocn a"M~abOa .3M("I)-
nOOM~n~1) I)("I)M60UI) ~.:> <B0~630U ~nM("I)U
bl)a&~OUn~MO u':>M.13~:J~0. :Ju 'tJ.1"b"u-
Jb:J~bO I)UI)Jou aI)6:J~I)UOO"b ~':>JI)3'CloMn-
~ocn ooocndaou "M Ooa~Ol)b u.:>Mmn.1oo("l)
I)MnU.
,)bl)~'Cl("l)~o~ou &TI~u ~0I)u6("1)~oU <BI)-
'b,,'Cl0&.:>'Cl~oLan60 ~O.:>.3I)'b("l)bO
I)dau <B0~
6a:J~ou Jl)nMocn ':>MI)UM'tJ~O1)3un~ou &"a("l).
~"~I)~:J~O~l)b 'tJJ3:J .3oMan~03:J 8 UI)':>cnou
9,...
10.,
3,:>baI)3~(').~1)'Cl0'ClnUl)af1bnaob~:J~1) I)a ~o-
.:>.3,,'b(').bOU
J~no", M':>O 15. ~~na~n 3Mdn-
~~n~.:> ~" uoo(').ob~oU "a a(').b"J3:Joo'Cl0
3'tJ~oU 'b(').an~ou 'Cln300Mn~OU 'Cloo.:>~n3-
~o~no"L .13bOU. .3oM3n~0 cnaou an(').Mn
b"bn3MO~"b 'Cl:JU"al\b:JaO ~~:J~" 3'tJ~oU
'bM~':>, <B0~6a:J~ou 3.:>nMocncn,:>b~.:>cn,:>b
"3unoou .3':>M"~n~'tJM,,~ 3'tJ~0 a:J6"~
'tJ"b~(').a~n~" &'tJ~aJ:JM~OU VOb.:>Jn~n~u
~" nO~Obn~" a"L, "aou -3,,3(').&TI~ou ~n·M-
dou J'tJcnb:JL~~lD~oU <BM(').b6.:>~'tJMOC?nM-
dou.:>~ao 30o-~"b 45°-a~n o'bM~n~" .
l)ul).1oU (1)6:J0,)Ucn"b :JMcn,,~ M"a~:Jb"~-
3:J ooa~n~" &'tJ~ou U.:>'b~aM:J~OU,:>~"
LI)Mda~n~ou .3M(').ndoo" &TI~aJnM~OU VO-
b" Jn~n~'b:J, M':>O ~"J"a'CloMn~'tJ~O" "M')
a"M6('). &'tJ~ou 'b(').an~ou ,:>~U(').~'tJ6TIM
aI)6n~I)Lool)b, I)M"an~ &'tJ~a.1nM~ou <B(').M-
aou.:> (bnJbn~OU ~"bMO~(').~OU a"6n~l» ~"
~0':><BM~&80u a~n~"M:J(').OOU "U"J(').~MOa
oa~o~non~cnl)b.
&'tJ~ou 'bM~ou 6na.3u "b.:>uo"cnn~unM<n-
&3"MO OOJ~'tJMO aOa~ObI)Mn(').O". 3'tJ~0
&':>bU"J'tJcnMn~o£nob6nbUO'tJMI)~ o'bM~n~"
 97
30~3a~0 MMO V~olJ at)Gdo~'t,a, 'aaa~a 0 dMOO~OlJ an~olJ CZ3~dolJ a~naa60aoo
5-9 V~olJt) ~t) lJ~almo~030 aMaVOcsa- (V06t)8r:J~000) ~d3n a80~OMon6a't,'ao
ooL (3~oa~O'O~) 3a~'ao. 2 V~olJ 'OdOoot)~olJ ot)63ooot)~no'O~0. au Oa6(.!1n6-
oM~m~003olJ ar:J~oL \maaoo 1,5-'a~ 000) 30m30~0 v~olJ om~(!).8~0 oMda~
at)Or:J~(!)olJ, 7 V~~3olJ -2-,am, b(!)~(!) ~001) ~o) v06t)8~~000 00)6t)8mdmolJ ~CZ3h('t)
16-15 V~oLt)003olJ - 3-'nm.~ t)~6o'a- UVm\)CB 't,6'(.!It)u, 30(.!l~0 30)mdn3aoo •. (").~o
6t)30t), ~ma \M~olJ 3M<non~'ao Mt)()~a- v~olJ t)lJo)doL003nlJ v06t)0r:J~00~ut) (.!I0)
6t)~aa ~CZ3~M LVmt)CZ30OaB3ooo at)O~~molJ 3t)mJ~3000lJ 00)63000O)MooolJ00a30 00t)6t)-
LOo~030 't,manoo.: ~t)t)b~mnoOO') t)lJa- om(!>o0o) ~t) t)ua o~do~~noo) 10 v~ou
00030 Oaa30' t)bt)lJooa>aolJ a~~olJ at)lJolJ o)lJt)dt)8(!>a,'a08(.!108 dO 3t)MJ'03aoolJ ot)630-
at)Oaot)Lt)o·~ Vm6t) (!)mat)a~aot) 30m30~0 oot)MaOt) a60'a3Gn~m36t)~ rllJvMaolJ VO-
V~olJ om~(!)u, Lt)aat)a~aot) 2--3 V~ou~O')- 6t)8'O~000ut)u.: t)bt)~'amoo~ou o't!)~olJ
30L, 5-~a~ a\)On~olJ 6 V~olJ t)Lo)dolJt)O')- a~006t)OM a~a8a6000L 'amMolJ at)M'3a6i)
30L, 10-'06>-15 V~olJt)O)3olJ (ob. Obho- v06t)8n~olJ amo~~mot) 3t)~0(!).olJ at)~
~o). obn6l)u, 3t)~d~3000lJt) ~t)t)b~aoooo 00t)6t)-
a\)~d3or:J~0 (.!IolJ36xn3mmoot) 'aaoaf,6a- ot)~Ot).~ ~t)ot)(!>ooolJ 'aoa~oo 'ao~t)~noooo
3t) 8~~olJ OI)~dnr:J~o Gt)voC?oo <V0(1)&'O- 060n6Lo~rnt)t? 3ooot)~~00t) at)Mobn6t) VO-
~aoo, 3t)Mdn3ooo) 'b~~olJ 00a3'ao.~ t)bt)~ 6t)0'O~0 ~t) 3t)~d'03o. 'ao~t)MnOOOOanOo

aC'l()'O~~, La~
&'O~(ji)V~O
.b.e:'l1.. ~~ I a(\')~~~(')eo
ao)oa2»oL
ao)"8n(jn&n~(')

8O)M'3Ufivo6o)&'O~
o) • • • • 7-10 110-185 111,O-'n~
8o)~obnlio)v06o)&~ 4-5 100-~30 26,0-'n~ o

8o)~~336.,3o)MJWO 8-10 140-240 21,0-,~

a~obn6o') 3~J'030 . ... 6-10 140-220 22,5-'n~

8t)6Lb3t)30ot)t) 3t)Mdr:J3nooo d3~~olJ uoL~n- t)Lt)JroOM03 ot)~~t)Da6noL ot)600~olJ 0'0-

'ao, M':'O at)ooa,:,lJt)'aot)uat) at)a(!)bt)O'O~o: oo~ ~oL 'B06.:.at)60 t)ono'O~oot)o.: V06~8rl~nolJ
t)bt)~'a("loo~olJ (").~03a 3':'Md'03o 0'1t)6':'0t)MO 'amMoL d8o~a'ao ~t)MOO'O~O (").3t)~'OMO
V('t)GoLt)t), 1 V~L ~J'ao a;:'~oba6t)L VM- baMa~olJ (.!It)b'OMaoL (ob.: Gt)~McaOlJ LoL-
6t) 50 %-000 .3t)~~oL at)~'3a6oL.:>u, b('t)~('t) .b~oL aoaro~oa3t» 8t)M~t) t)~Lt)60'a6t)30t)
10 v~oL t)Lt)d'ao 2-'a~ anOOO (30'O~aMO). 8'O~olJ JO~~ou t)&lo'O~aooL 'b(l').oOOMooO
&'O!!!:,obbb:t :tbbdob '8Db:t&:t8ob~
~t)at)bt)lJot)oonoa~o t)Lt)d(l').OMOaOoo~olJo-
(2IC'l'O~ob 8o'D~80"" 1962) o'O~aot).
t)bt)~'a(!)oo~olJ o'O~ou U':'M~a~oOO 'an-
(.!It)MaOOOO L~a~oo, at)oo do~a'ba 6t)oa~t)~
0,000(1'). d3,:,6doLt) 'aaoar,6a3t) ot)CZ3t)60'O~0
48
aMt)a~(I').OOOOO(6-a~n) V3M0tT0 (1,5 as)
1-1,9 54
2-2,9 63 62 d3t)Gdo, M(I').ao~OO':' ~t)(I').~n6(')0t) 00t)6(!>t)-
3--3,9 73 71 00t)6 d~ao'O~(T)olJ. a~alJ(I').at)60d"'caDoO (.!It)
4-4,9 83 80
9-9,9 132 140 (.!I3MO~oLaOMO d~600aoo 'aa~t)MaOOOO-
12-12,9 180 188 aLb3o~0t) (.!It) a(").J~a·
15-15,9 258 238

7
 98

,
p,.~~olJ Loa~d:h lJ3
a'O~ot.

o)bo>~ra~
O>U O>do votio)
'atP~~"3
2,7-3,3
I nio)l)o)
"atPo)~'3
2,5-3,0 2,~-3,9
Loao)6t1, lJ3

, I"
-i 0)3oiJ 4,0 '. 3,3-3,5 3,5-4,5
6 Vl3o(, 4,3-4,4 3,4-3,5 4,3
8,5--9O')3'3a~ 3,3-4,7 3,1-il,2 3,8-4,3
1 Vt)~o ~ r 0)33 4,8-5,3 3,8-4,2 4,7-4,'3
1,5·V:3~o 4,8 3,7 5,1
1 ~~o ~ .1'1 0>3:) 4,6 4,4 6,0
4 3~n 5,7-6,7 5,0-;;,7 6,0-'6,3
5 ~O~o 6,2-6,8 5,5-5',9 5,2-7,6
7 ae= 5,8-6,4 5,5-5,9 6,2-6,6
8 'i~o 6,5-6,8 5,6--:-6,7 6,9-8,1
10 D~o 6,8-7,5 5,6-6,7 6,5-8.,5
14 VO~o 7,8-8,4 7,5-7,7 9,()....o.9,7
16 VD~ 7,8-8,7 7,0--a,3 8,3-8,8

dC060'X!(31)60Ol)~l,ol, '(3omdI)M{!)0't)30) l,ol,- 30l, 1)l,I)J(!)OM0303':'0001) 1)C?06o'(J6001)I)MI)

30 oco~ol, l,b31)(PI)l,b31) co0l)liba <i0(1);- SI)MOm dC060')(!)31)6o al,(!)30~0l, 'bM{!)ol"
on~ool,1) {!)I) 3I)Mdco3a0'(Jo) 360'(J36a~(')- ':'MI)30{!) '(Ja3I)a6cioa~alxn30~(!)31)6o a~o-
3(1){!) I)M 01)6lJb31)3{!)a0l), 'CJa3{!)00 1)l,l)dol, 3a60000l, ~6ni.ooO')o 01)3~1)3~aool,1)
. .:f 31)00ooLo,I)6 a6,O')\){!) 0)1)0tPI)0)1)631)0'rJ~(')0l, ~I) 01)63~~ ~~fb30.
J H 'b(')31)'CJo31)MdC03000lJ 3O<'ldI)M{!)0'rJ30, 01)6- 1)~~'(J(!)t)0~::.: ~60')~31)6o al)MIJol,
: •f l,l)d~O')~aooO? 31)~Ob061) 31)MdC030bl), M(,)- l,oLb~3r03':'MI) MPiI. b('l)MoOo~tPaol) l,oLb~-
3l)~oO 10 V~ol, l)l,od'CJo2-~OM, b('lj~(!) 17 d':'MC?300oL d':'~&':'~ 01)6300')\)~Oo'O~0 3Lo-
V~o~ 1)l,l)d'CJo3-JO~ aaOol) 31)~~3061) 31)M- . ~OO?, O')co30.i~o lJ03ao(p~(!)30O? (l,0'Ot>-
d'OjolJ cfc.:)600('f)31)6JOtP3~'bO. 30(')dI)MtPO'r.)- 3(00) f>,:,3(')M.na~~aCZ30600cobL. ,:,a':'30tP~(')1J
301" 31)1,,1)dOMOO')l)tPI)tP3\)0'rJ~(!)0l, 00000(')0- ~OM dO{!)08~~~\)MoL r,,:,3(!)::J1)~0000co~0
~~o aO(')CZ300Mo~01J 'b(')31)'CJo 3\)0000l, l,o~IJ(')OtP~n:::::Oo301, d,:,30~':'MOOO (6.
b\)~~'bo, ~(')30~00\) 0\)003d300')0U 'BI)~OOO ~1)3I)bo'CJ3o~;-a..~'d(')3,:,bodo, 1963). ,:,1J':'doL
\)b\)~'(J(')oo~oo'CJo 7---':8 3d3-0~, b(')~(') .3':'0000L 'CJ.~\)30u,:,{!) 3':'O'O~(!)01J LoLb~-
15-16 v~ol, \)lJl)d'CJo20---25 3d3-l, \)C?- d':'MC?30oolJ- L':'~~'rJMOL {!)()\)3nOMo. tP':'
V031J· \)bl)~'(J(')oo~oo 'ao 30(')'B00MO~0001, 3':'000 dO{!)~pL lJoL30, ol)6lJl)dCOO')MOOOO?
aoo03J30001J 3(')3~aa\)~ CZ3(,)M3003al" b(')- aM~1)6 L,:,a~~1)3~3 ,:,L.:,J()o, ~('I)O\) 300-
~(') 4 V~oL\)0')3oL 3~\)3\)~J'OO')b\) btPooo. '(J3ba~(!)3b':'{!) 3I)OCO\!'(!)0l, l,oLb~d\)MC?aO'),:,
\)b\)~'(J(')oo~olJ a'O~ou JOtP~oL 'CJ03\)0~- d'0600("l)3,:,60a':'Ml,Q (tunica media).
0')000~3L(')ao~(')a':'bO 0~030bOOOO l,'01J- o':'3'CJaoL- 0'rJ~01J 'b(')30ooLI) {!)\) 3\)LoL
O\)tP\)\) aI)6aOo?\)MoO'O~O tP':' va~o~o(')3- LO,:,6{!)~MOOMOOO) ,:,L.:,JOL 30bO~300') L,:,.:I-
J(')3060\), ob03(')3\)60 3L(')30~0 0')000330L a,:,~ bO')'O~~, 1306o)o~o)6ObO')o ~\) oa':'30
':'M \)MolK .:I'0600(')3\)b o('l')3J('I')ooL 'CJ('I')MolJ7 ,:,l,':'.:I0U 06~030~'rJ'rJ3000l, CBo'bod'OMO a,:,-
V ~°tP,:,6 '(Jood~n0\) a\)a('l')f>6tPolJ O~\)IJOO- 6aOOO':'MoOOU~o~o 03o)~Oo,:,~('I')oou o,:,a('l')
d'O~o o(')3J(')000 (3. a· 'aOO'Bd('), 030J\)M- 'CJOu,:,oo)aoL,:,~(!>o~O\) ~0,:,3,:,'b("l)60 a,:,3uoa,:,-
tPo'rJaolJ 3ao'CJ JO - 0~oa(')3\)6o 3L('I')30- ~'OM ~\) a060ai)~'O~ (')~06('1')oooL '(J('I')MoL.
~o. abo'CJ360~(')36\)tP a\)O'rJ~(')olJ nb- 'CJO(!>':'MOOOO') (')0003o'rJ~':'~ 'O6~\) 303on-
tP('I')J\)~{!)otJ301J'(Jna\)O~OOOon~ 3L('I')30~('I')3\)bO 60('1')0') a'O~ou 3o)~\)300~Ooou 1,,0,:,btPO)M-
'aMn· oa&3':'~\)tP, a'O~oL dn~~06 LoL- 00'b':'00':' ,:,~\) ,:,L.:,(1ou, \)b\)aO~ Lt;O'O~oL
!I(
I'
 1. [)61i''''moc:.>~o 3~:JZw'lb 'lIo1i.), 2. 'aoa6()O).)
Oc:.>~(rD6)o 838Ml~,). (1.2-060108.), S.~,)
(J1l6(f1"'3~o) a~, 4. a~oOl,) D~6o""1)('lo a:Ja~
(.J:.6,),(:I,4-B3~). 5. a~o- a~, (~ao66o-
~).

t~3oLo) ~o) 3.,Lot, (l3L"oo)ooL,,~ (0)3O')ao)~- VOC'O (?I)<B"Mn~ 3JaM~'rJdo)6.:> 1oMda-

Uo)tMolmO') L"o£i6:JMnl.m.> 0). ~ouOM3oL
obMOeO).
o)b,"lC''ll~~oeoL a'rJ~oL ~3M,"l630 (~DM0-
J,"lM(?O~aO) '3n~,"lM3000l a~Mcl(? Dd3-
M(,o &'5~, 08nMMaOLaou 'BMMOl)U(?,"l~o)-
~OO'), 333~o) IMl'oC'o n"'a0o).~dDM~oL d~C'll
~., b:JJD1JOollI>MOO~(31)b ~C'Mnoll, 300-
~6n~ ~~n3MOU 6nd6-'3~I)U.)::IMOUVoo)~t.,.
LlJ.)bo) dD(?~oO') 030 o"'n0l) L"tI~~o)3 30~,
llo)t.,'5~nL, o)(!)M6o)L, ocnmooC' 6::JM3nOL.

--_
.,b~noocn 'bMaa0L"o· 30L0 VoG.:>(3JaM~- 33MOJ')M~OLJaOU'bn(?" t,.,t'!!'3o)MO aJaM-
60J6ou) 'b3~.,3oMOU a60'3363~m31)6o 60)- ~ou da~ou L"Ll~C'3 o)aMb0)3<p33lJ,)~vn3u,

6'::1l!!!ob,~o&o bll~. ',,,8011~ ~ B~b"b'8D".~a",,"I!? (~. 0>. !!!'''~'''iJOb anll~s_)

",o\oJ-'-
u iJ'"' ~
Ls~~ I l)::J~oL 1'l)'O~ l)~Ii"ao/~u
Uol)Mda,Lsa 'liMa", Ls3
r
J!l'
"£
co
SO-59 La 5,9 5,5 11
~ 10-19 1,9 7,3 21
.::> 100-109 "• 8,8 8,6 49
{J 130-139 D 10,9 9,7 15
p
s 150-159 "
,
11,4 10,8 90
3'
~I 3 Ji'> 5,4 5,1 17
6-10 ..-
15-20 JII
25-30 "
I 8,0
9,3
11,1
1,3
8,6
9,1
36
52
73

~
35--40 ..
I 11,5 10,3 65
 100
33n~il - v 6nJ60'1il'a~ilL03~Ool, ~M6D'b3". (?oL f,Mb~bou VOGil &l~~ol.J ~os030noo,
33n~.) 'bn~ilJO~O nJ3~oL ~oil'B~8ailL ~il 3')~M'B0~0 aJn~~oU d3il~0, 8il6'B3001il-
~ilJ~3'a0~nO~~Oil ai)Lmil6 'anailn~cnnOn~- MnoDe::'0 6nJbn0ol, bMOOC'M.3ilbO bilVO-
JLM30e::'M3ilbo oM3JMn00O'1, ilb"e::''aM- ~noo ~il Lb3')' ~ilOM~U, 8'B~ail 'anod-
oo~oL &~~ Jn~il680 6ilJe::'nOil~ilil s03- <::,nOil 8il~OO6.>oa~ a'BO~ou ~~'B'ao
Lo~no~e::'o OM&:J0oL (aJn~C!_>-Jn~OJil~- 'a'B.)L.:,d8~ol.J ilbMa.)~~O 3ilb300'lilMDooL
~~aob) b~b~O 3il6300'lil~nOobil ~il an- .3~MOn0'aO, ~O °~
il MaO 6'0 M °
'bMOne::' M~3il6M01il (soe::'~3nOob) il~il- n3~M..30')il.
b~~~ 'b:JVMe::'0b8ilaM, 14 Ve::'obilbilJ'aO 3t) ~ou O~il6b.3M'booo'OMo (~oL~M..3o-
3n~OJil~~0~aO OM.'bM~o~ob ~ilailbil~~- 'OMO) o~no~MnM.Oil 'aD~ilMDOOO'1'B'BMM.
ilO1n0:J~ a~:JOilMnd)ilbil ~il s03bilOOilb b'aoMo.) ~il ~ilJil3'a~n0'BC'0" 8'B~oL
il~Vn3b, 'anOMOM'Bbn~ ~.) aoLo bilJnonOOu~.)a('!)-
:1()C'0oD0oL 0'Obno~o30 aOa~Ob.)MDM.OOU
7, &~~Ob &~b30m~Ma~Ob ~ilM~3n3ilLm.)6: ~D3l.to~MJilM~ooL 'an0O'1-
~6'(Tla~~Oa~o "'3n3il'ao 3'BC'0 0'lil3oLo D~nan6~noou bMM-
Oile::''OMO3ilb<::,ilO3000'l'aDod~Do" a~n0il-
naOMOM60LMM3il60'ba'aO 3~e::'oL SMM-
MnMO~Du 0.)~~3b03~il 3abO~Du oouo ~3n-
aoM:J0il bMMoOn~~nOil ~an(')nb~ JOM3n-
'Be::'no~030 a~nOil~nMOoL OoO"MO'1u"MJoL
~o MMO 0'130Lail6d0e::''b:J.ilOO~M.a8~~U
0'Bn3~L, 'anL.:,O.)ool.Jil~ooLo 0V3nM3"e::'0
MM3il6M3:J6:J'boL~3n~e::'0 JMM.onUo ~a:J-
aM01.)3uno'O~0 03bn0.) oil~~3603 V bnJb-
OnLil~ oM~3n3il ~il6ilLilboL 3il630O'lilM:J00U
O1,,'a'Oil Uo3Mon'ao, il~bO'abwe::'o ilbMOil-
On-20 ~~o~il6 ,sO-n ~~no~n oM6ilJ3nO'1-
'ao, MilO 'ana~n3'ao ilbil~'aM.Ooe::'oLMM3il- e::'0()'BaDOnLil~ 0'1.)6b(?D3U ::J3D~" 'a06,,-
60'b0'ao ilOil O1~ 00 il6M.Oile::'00UL"bo01 3il60 MM3ilbM.U'aDOM'0600'BC' O~oO')MnM-
OilU UilMJoL nsn3~oL 60J0O'1 (situs in-
3~06~nOil,
versus viscerurn).
3ilOM~M'BD6 3~e::'0U O~nOilM:JM.OOUil
.)&:J0~C'noou il6MOile::'0nOU,
~il
°
3 '0 e::' o L il 8 0 '0 e::'D 2> ° U o 6 M-
Oil e::'0,), il6'O, ~M8MhO OilU 'BVM~non6,
3~~oL a~DO"MDMOoL
o 6 Mail °
e::' 0 D ° ·MMo JM06003~e::'''~
3il6Lb3il3no~e::'0 u"bo01 'anode::'Do" 'aD83-
3'Be::'0U O'1il6~il~M~0~0 oil6Jo oa"'3\?nOil
'O'BMM "''aOMil~, 3~MO 8'Be::'oUa~DOilMO-
MooL il6Maile::'0",00Lo ~ilaM::Jile::'OOOOOu
b3~nL, nMO'1 'anaO'1b3D3il'ao3~e::'0 L~-
.3oMM. 000'0° OM~303il 0'13°0'13'Oe::''aouou-
300L 3~e::'oJOM~ou ~M~L-,o, V· 3~e::'oL
be::'oL OO~J'Be::'iloooL ~3n'Be::'00M030.3MM-
03~M30", 0nMMo'aO- 080 8~e::'OJnM~oL
oouo ~il 'aoLilOilaOUil~ SOMb~OOil MM3il-
~M~'aOil aMO'1il3UOo~e::'o, ail8M"a ~3o-
60'baouLoub~MailMilO3oil ~il630"~001 ~'b-
Mil3L aOU0'13°U~~3n~e::'M il~8°e::'° (8~-
M~630C'::JM(~p), il~VOMO~Oil 3~e::'oU oil6-
e::'oU CMil6uJM.'b000il, ~Ob~M30il),
JoL ()U"a~O lJilMoo6~o (?il JMao06ilOOil,1
0'1~ '3~e::'0 0'1"30Lo 'BM.MaOMOOou30M-
8'Be::'0U ilO30'Oe::':J0oLil6Maile::'0il dOMo-
3()b~ne::'0 "~30e::'0~()6 (JouMoL OO~il-
O'1il~"~ ~ilJil3'aOMa0'Be::'Oil aoLo d3o(?06
OM.~il6) "M ~iln'a3il 3~e::'oJOM~nL <:>M~'aO,
il6 LilM33e::'M3il60 il.3ilMil~oL "MilLM~~
D· V, J ° U ~ ° L n 3 ~ M .3° il ,,·~o·
3il630O'1ilMDoilLmil6,O~3()e::' 'aD0O'1b303il'ao
60'06:JOil, MM3M~O VOuo, °30 3"b300'1"-
MOOob ub3il ilbMa"e::'00OmilbOhO'1~ 03b3-
. ~Do') ~il UoOM.Obe::'OLm.)6'aD~O'1il3LOOD-
I ':)J~6~t..JIi:J~ v~:J~'lI~ J~M~~(')3<><'>:'lM3nnl.
<::,0,),Lb3" 'a00O'1b303il'ao3~e::'0') 'aoode::'Doil a1)n'll36:J~(')3~6a" 'B~63"",,,M:J~.a :'l'bM:'l63n~:J'"
'~ilU~M3M.U 8~e::'aJn~oU ~M~ ooLo flM.b- ti3:JOnl.n a""'6.Ii~lJ J(,)Mn30nM:J~oL '3:JlJ~d~:Jo.
f,'bou ~Ds03~oU .3oMMOn0'ao(8'Be::'0j:JM- ~(')o".
 t..';)M. 54. ,). '13"1::'(')[. ~D<Y>~(!.l'" O. "M~D-ho'Ol::'o (&"'~"I::'MoL) ~~(!.lo~MoL ·(!.l"'Ob'O-M"",&~.

1. a.-M~30S,) 3.-M,rV30, 2. \l,w,ObOS" 3.><1'>J"1l30, 3. a.><l'>~3aS,)

.. V06~oW!!?O 4. a,w,olIoS,) voS'>o"1l-
c::?o, 5. ~M6!I!I,), 6. 'B0';!!.'1!I3oU !!!36!M (0. 'n. oo"JM3oU aobamaOOl).

,:,~o6oCl600,:, oDc::'OU ,:,a,:, O)D Od 0c:'0- 60U ~Mmu\ 0,:,6u"JDO)M[)OOO),MM~OU':'O

a0660U (doo~ou ,:,6 u':'M33c::'0u) 0,:,630- vo6"oDt'[)OU ClMMOUdoo~o U':'OMO)(,,)~':'M
O).)M[)OOU .3MMOOUOU 0.)~.)60Mdc::'o300.), "MU[)OMOU ~" ca,:,360DM"~ U,:,8J':'MO,,6o
oDc::'0" (cor triloculare).
M(,,)O':' a,:,6jO[)MO [)c::'[)a[)66[)OO Cl[)~')M[)-
.3,:,MJD30)"ClD" doo~ou ~oca036o Da[)-
0(0) ~':'03o.)600oO) ('bMM[)M M.)a~060-
6[)U,,~ 03~3~Do" 80u ".3JOU[)OM 6,:,voc::'-
a[) Vc::'oO) ~V03u 0.)630O)')MnOOUU.)OM-
Clo. O)D v06"oDc::'0)"ClD" ~[)ca036ou 80-
c::'(")(") ca(")Ma.)U ~.) a,:,6Jo 0)(J30UO)(J3"~
'bO'bo ~,:,o"~[)OOU Cl[)8~[)0 [)80MO(")Q:J60'b-
UV(")M~[)O,:,. oa CloaO)~3[)3':'CloJO, MM~O-
Clo cao'bo(")c::'mooDM"~ "MU[)ODc::'0 ~3MO-
u"O 0,:,630O)"M[)00U.3MmO[)UO(MMo,:,6(")QD-
c::'ou ~,,'t:ibDM"MO"", .3"MJD30)"ClD" doo-
6[)'b0) ao)':'3M~00') OU[), MMa 8,,6Jo "M 0»-
~ou ~[)ca[)36o Dj3[) [)80MOMQD6[)'b~o 1:1"-
8(,,)UVMM~00':', .)r?060Cl600" "f),,8ml:Pc::'o-
<::,OO~[)O" (foramen interventriculare
O[)ODc::'0 a.)6Jo".
persistents). ClO~"MOOOo) oCl30':'O)o".3,:,M-
DcaMM ~ClOM,.,,:,V06.)oDc::'[)OU"~,, .3"M- jDJO)"ClD" doo~ou UMDc::'o ':'M':'MUOOMO",
JD3[)OU ClMMoU doo~[)Clo ~[)ca[)36o ,:,6 M"O .:l3c::'''3 U,,8j"MO,,6 oDc::'u 386ou.
u"M33c::'M3,,6o [)c::'08[)66000U 0,,6D3(0)>)- dooC?OO)""6M8,,c::'0[)oU aO[)jD0)36[)0" ':'0':
M[)0c::'MO':', MOU Cl[)~[)o':'~')O [)U" O)D OU M[)0)3D "M60MODc::' ~[)MMClo u.3oM"c::'DMO
u"M330c::'0 "M O~DM[)O':'UMD<::'':'~' 1:I30c::'»- doo~ou "M"UVMMO 'caMM80M00':', M"O "MM-
'bo ~ClOMO':'vo6':'oDc::'OoU ClMMOU M3"c::'D- 6,:,u" ~" caoc::'030u' ~OMMU DMo)O[)MO)f),,-
!-Jo~3M[)c::'OU~':'D~DM':'MO" (foramen ovale
1 aOoMD "6",aou b3MD\!:'O J\!:'O~OJ';:)M~(!.l
o~a",-
aperturn). ,,~6dB6Dc::'o ,:,6(")8"c::'o" Jc::'0-
'031::'0b1)&DI::'0
Al1DOo (!.l0 o3b3(!.lDoOa",tA(!.lo\!:""o Lo-
60JDM"~ 3c::'o6~Do" ~o~o 'bM8ou ~[)ca03- LDEoOC"laoLol::'ou 20-25%-'00.
70.
 102
6':»03C!'Do~C!'0 3(!)D0':»~D(f)~0l" l",:»cl3'~dan<:::'o OO~(7)':» a.:»a~OD~D~~~o a.:»~oo60o~0l"
b(!)oo.:» (':»(f)&,Oo~ (!).:» CZ3oC!'OaoL ~O~(f)b ~Ol".:,~.:»aOb~(!)f~~~a~(,!) a.:»60t,o~':»306 en I)-
o~.:»6ba(!)"oOO':»)·. o'aaooO)I)(,!)(a~~ob a.:»6JO- ~ (f) t, 6 MOl) (,!)~ L - O~CJ)(!)MM~~':»(,!)
oob 1 %-~o) ~ood~oo.:» Ob dao~o bI)O~o)M(!) v0(1)&~t:'0)1) daotPolJ (!)0CZ30nOL, CZ3o~03ob
I)~ ~~LDO(!)O(!)DL, 1)(!)~OI) (!)I) CZ3o~Oaob ~a~(f)lJ LOD6M'blJ, .al)m'a36~ al)6-,J-030b
i!?D~ aI)D~(7)oo6a~~~0 otl(!')lJ b ~ 0 &, 0) (f) JO~~ob loaO~M(f)'B0bh (aaba('!)o2i1) a~-
I) ~ 0 0 ~ 0 ~ ~ 0 ~ 0 ~ m. L b I) boO) ~oL 1)6(')a.:;~oO~ob '(030)baoa':»ool) 1~6 %-
(I)(,)MO~~a~C!'a(!)6~~0 ('!)0'B0800). 'ao); 'B I) e (') l" 0 '0 0 &, I) ~ I) U, ~m.-
a~C!'oL L.:»~8a~000LI) ~I) ba~o~oool" ~Ol".:,O O~OO~l)lJ v06I)a~~0)1) ca'Ol) dan-
1)6(')al)~00(,!)1)6 ~~bI)60ca6I)aOl) bl)~83~O- ~ob ('!)0CZ3080ob 6.:,oa~~ a31)0001) al)~
ooL 1)~I)L~'O~o aI)6aoO)I)~aol), 1)6'0 (1)c:t J'03(7)1)~'01) daO(!)oL (!)aCZ3nnOO(!).:» 1)m.&'OoL
~(')al)6ao~, ~.:»o ~~Da~ob u~'O~ .~I)- ul)Vtl0bo 6l)voC!'ob al)~.:»~oa~D01) 31)&',-
b'O~aI)L 'O'3~ob baC!'u, ~I) .ba~a~ooob aa(1) a':»~Jri30bJ06 (I)(!)~OOL ~a8bO~(,)6(,)~
~aaov~(')aOI), 1)6~ LOo6m"0, ~I)O uobb~ob "00(1) oa~a(1)~, M(')a 0ao 'OJl)a'3o~~ao I)
L~'O~o 'O~nCZ3oL al)OI)Mo0l)b l)'BoMbaob• (,)MOao a1)MJ'030b ~Mnb (aaba~ool) '30a-
bI)J31)(')~ b'3o~OI) ~.:»a(,!)0603a al)6Job (7)1)61)- (7)baoal) 14 %-'(0); 'B I) ~ (') U a 0 6 0 I)-
I)~bao(')ol). 1)~60ca6~C!'ob ul)CZ3-odaoC!''ba ~ I) ~(')~al".:,o OoO~I)(pob tlaO~1) 60~1)6L
'B~1)6aal) JC!'060oouOal) 'B.:»~(')a (1888 V·) aa~ao.:» v06I)a-O~0)1)'a'01) dao~ob ~0'Bn8-
a(')l)b~061) al)O)() J~l)bOil30Jl)ool) J(')ao06,:,- 00 •
•

2. bObb~Ob 808rodO.030b aoo~o

'~Ob bnbb~d~~~30~O

Lobb~ob aoa(')Doaaob ~l)uI)VtlaL~~ 60- 30~0)6 al)a~a~ol" 'an8~oa CBoC!'Oaol"

~(')00(7) ao"6ati~01) al)~'a06~ 6I)MJ'~3o, ~nM(,)U OMOOO aOaI)M(7)n~oOI) 1)3aL (8ao-
M(')a~~1)6I)O 0Vtla0l) uoLb~ob OO~J'~- aO~1)6 - «t>03000~I) aI)M'a6o~1)6 - aI)MO-
~OOO aOo~a V~O'ao. al)~'a061) ~I)~J~ b60a).
30~1)6 a06'O~0 LoLb~o a~a(')~3al" tB 0 ~- I)(')M'OoL Mdo)~ob Dan'a, 8~~adO~t!»0L
•
o a 0 b ~ a ~ (') b - truncus puhnona-
• IV ao)~ol" ~(')Eio«t>nCBo~03ol;. ~OMM 0lj(')-
lis-al"bao~o JI)~oo~ob (aouo JD~~oL 'Bo) al)M'an61) ~I) aO)MOb06,:, CBo~030U
a~~ra-08(')vn~0~(')ol) 7-7,5 1,,3-0~, b(')~(I'). o)MOOMOOOI)~. o)a ~oo)6«t,[) 801,,0v0(1)-8aO~-
1"1)~~(7)'O~01,,~O~aOOMO - 3 l"a) d'~6(7)(')- ~oVo JO~~0~1)6 O)(,)MOOUMJo)~ob 'aa~M[)-
aI)6-n~~LOoJ'OMO OoaoL LoLb~do)~~aL, dO~ «t>O~o)aOMo)a~O'8o)30a'O~oo) O)MOOMOOO-
MMan~Oo 31)M'an61) a~MJOO30u I)MOnMO'O- ~o OM80, M(')aO~OO (0)tlMCBob uoub~ob
~o J(')6'01,,0b 81)8McJO~Oo1)0)~o) al)(7) rcl(')Mob aoaMD0030u aoOo)~ a6orcla6o~(')a0)60 O~O-
bl)«t>~aO)ML 'B0~Oaol" (?O~(')L 1,,0)Md30~0 aOEiOo!J, O)MOOMO'O~O (oM6o)~ou) uo)~06-
aa601". CBo~OaoL (?OM(')b lJ08MdO 5-6 Mob (')O~OOOMOOOO~O Eio)rclooOo).
1,,3-(1), 1)3n(P1)6 aouo ~I)U~Vtl0l"o 314 6o)Vo- 1. a~"'13D6~ cn()~t!>3()b ~Mt!>D"'()~ - a.
~o ~o)tBl)bo~oo) 60MOdO)M~O'OaOO'),ab.M- pulmonalis dextra-cao~030u (?OMM-
~(')~ 1/4 6,:,vo~0 8o)a(')"6~D01) 8u~oU v0(0) ~o)Ei 8o)8(')tlM<Bouooo)60)3[)3(,)Mo'b(')601)~u-
«t>O~l)ao6,'~D aobo CBOOdol"8o)M'Ub061) dOOO>- MO)~ aOoaO)MOO[)00)OOdl)6 ~o) aI)M~a603,
bnrclo ~o) vo60~~6 CBO)Mo)3uI)MMOOU 8o)l"Va- 8(')[)DO[)3o) ~[)M o)uV3MOaOO)MMOOU, bM~M
MOa 6o)vo~u, o)a~06o)~, a1)M~3D61) aO)Md'U"" rclaa~[)8 «t>[)a(')(?M'O 3[)6ou 'Odo)6. <B0~030U
 11 ]2

10
2
3
9 4
8
5
6
7

bOOM. 55. B~M~3:J!i,) ~n~63C)li '~:JM()O!J ~~6MQoo6:J2>.; (~. 6M~'02>~M(")J,)t.. Jr>«,(")'II()'J~

3t?D~o).

1. 'bna", V"l!:.'oo ~""" 2. ~JM>:' b:to'8:J66-;f>o .){I)6W>oo, 3. <1338", V~OO aV3:fJ3~~

:.; 4. ~J.>6.> z,.>'b~'1)(">o .>: 5. V06", l>.>'b~(-:10 .>; 6. am!!OO~O z,.>'b'>I!!.''1)(''>oo: 7. l!!.'~a6>.>-
~" .>; 6. '8:Jl!lO.)l!!,l'1)(">o,,: 9. \]06'", .wi6a6>oo «(!!OOva6>oaN 6"'(0), 10. V06" ,,6>6a6><>->,
11. 'lsaS", val!!.'oo .)((,6:J1'i<lOOVOO'> 1!!a6>l'T, 12. 8vaa6>3.)1!!,lOO .wi6a6>o.>.

d')MO').:>{j80.)b~(!)OooG.)G o~p 8(!){j.:>Vo~0(!)oG U0880bO'BMO OM(!)b30ooL 'llOG.:>o.:>80[.,.:>C?

'B0~03oG 'BOU3oG 'a0886.:>'Clo C?.:> C?.)'B\)- OjM'B':> C?.:>'lln8C?Do OrnOnoL odt>n3~: 1.
M'B~O':> 3~03MOO'), 'B0~63('\L d.:>M'1103.:>c?- 8 V 30M 3.':> ~ ° I" 6 MOL - ramus
~3D6.:> 'B0~03oG .:>MOOMO':> 8C?00.:>MO(!)OG apicalis, 2. 'B d ,:, b':> 0 (!) 6 U (olr-
SO')\)3':>MOOMM630U v06 C?.:>830300') C?.:>'B0~- v3MOaU c?.:> C?oLV3M03L) - r, posterior
OaoL 3060°01" 'bD300')') <B0~030o'll0 'll0a- (ascendens et descondens) (0').: ~OOMO-
~o\J.)u 080 30j::l3D0\) "oM(!)63'B~0 boL"· dn), 3.: V ° 6 o 0 M 0 G (oGV3M03u C?O
o.:>{j'aOMDoDoL C?.:>0::l(!)'B':>8.)0')0 C?.:><!)(!)Oo.:>60- C?.:>LV3603[.,) - r. anterior (ascendens
001; 'llOL.:>o\)80L.)C?,.:>8C?D6.:>C?
8':>M~3D{j\)'B0~ et descendens), 4 .. ~ o 0 D M o ~ ~ M
630U .:>MOOMOOU1;.)~::l0Lo ornOoOo 801,,°30 o
(T). 0 G - r. lateralis, 5. a 0 C? 0 0-
 104
~ '0 M 0 (!) 0 U - r, medialis, 6. 300Mn VMot, I)M03MOn~OaMl)al)~O &.:>6-
c3aaa(l) vo~ou avaa(r,al)~ol' raOronow rant!»nal)(!I'B°~OaOoou I)~ao(')-
6 (!) 0 IJ - r, apicalis lobi inferioris, ~a&ou M,&3~a sa60L anO!)ttl 'Oba dl)-
7. a a t!»0.1)~ '0 In ~ I) " I) e '0 M 3o~~'O~ ol)~n(,. mroa~ob raDa~n&oV'"
o(!)o~r~ basalis medialis, e, vol) I) HD~ LoUb~olJ aoaC")~ooaolJaOo~n V~olJ
& ~.'«t, \) ~ ~ lr> 0 (!) 0 IJ - r, basalis a31)~6m l~aol) I)a a36a0'3o ~d33 .:>moa-
anterior, 9. ~ \)0 a M I) ~ '0 M & \)- M~~O tx,ub~ol)) ,uoub~I)(r,~ati~O!l ao-
t. I) ~ ~ (r, 0 (")0 U - r basalis la- 63~ oa3MmD~1JI)mOnM030w &'bl)", anA-
0)

teralis t!»~ 10., ~ d I) I) I) ~ I) " I) ~ '0 M H3n~ al)O) t!»~ l"I)~(')cymm~ O)oO)(')n'O~o
o (!) 0 t" - r, basalis posterior -, 'Bot'Oaot. dl)~~1) &l)a~olJ 'B0~O-
2. a,)~abD&~ caC)~c!>30b ,)~C!>D~n,)- a. aou (I)/?-Mho a061):.~) ~~JSD6~ csoec!>snh
pulmonalis sinistra - C?3o~oaot"t!.'3M(I)1J 3D&D~Q- vv~ pulmonales dextra~1)
a~(!)6,dI)3a&0(!l~1)&w,6,o"('I)I)O~'O&'~~ ao- '2~ '8~~obD',) CSQ~~30b 80&o&n - vv.
Dal)6,ma~1)31)6,ob60a, a~'Oa~olJ t!»1)U- pulmonales sinistrae -, ~a~n&oo
vaMOa 'I)(!)~O~U t!»1) al)mobn61) aO)l)al)M OI)~OI)C?d3 '3noBbn~ol)l) a~mob36,) vol)l)
~~63u Vo6.:,~1)6,CZ30~Oaou~hrao at!»n~\)- &'O~rao.; 'B0~Oa()L 306noh L~M3a3~0 I)MI)
Mn(l)oL oMml)c3w "na00)4 al)Mobn61)cno~ 1)3alJ•.. .
Oaou l)~nMOj) od~nal) rana~n& Ln&aa6- aOoM3 VMolJ t.olJb~dl)~anoolJ I)lJI)JC!lO-
CnM OMOO~L: 1. a V a 0 M a I)'~ 0 L MOaO0)I)aolJn~'OmooI)60~\)Jl)araomoO-o~O\)
0(1)0 L - r. apicalis, 2. '0 d I) 1).1) CZ3o~Oaooo~3(!)1J06\)O\)~'OM'B'OI)~OO'OM
o (I) 0 L - r. posterior (ascendens a~b~l)da6a~0)1)6. (!»1)~I)~no~1)1) 30MaD-
et deseendens), 3. V 0 6 I) 0 (I)0 L. ~ V ~ol" aI)6d()~"n 1)(!?0Iio'36n~0) 8UOMD
(~LvaMoao t!»~ t!»I)LvaMoao)- r. ante- VMolJ Hao~~ lJolJb~dI)M(!?aoLa60raa63~ro-
rior (ascendens et descendens )., 4.• .al)60 "m~l), MI)O ~l)dl)a'BoMn~~~ 'B0~
CZ3o~Oaol" n60L "oaro OroOL OaolJ 31)Mn63080uaI)OooI)Lm~l), ~60')d3oL
-r., lingularis superir, 5. CZ3 0 ~ 0- 'B'06dboot.. &~~00m3ol)lJO')I)6, I)~03MO~-
a 0 L n 60 L c3a 0 a (I) 0 (") 0 U- r ~ lin- ~o LI)(!»06MolJ0)1)6~1)0)0)6~~bra(!)~l)lJO')I)I)
gularis inferior, 6. a a 3 a ('I) VO~ 0 (" (!»I)aou LM'O~ (!Il)b'06,a\)LO')~6 (6-12 mao).
a V a 3 M a \) ~ a u 0 ro 0 u -r. apicca- 6 0)3olJ I)Ll)doLmaolJCZ3o~oaoL~MOnMooL
lis lobi inferioris, 7. a 0 (!I 0 I) ~ '0 M LI)~oj'OMO, I)bo)~'Bm~0~0')1)6rao(!II)Mo000'),
2 I) " I) ~ (.J MOtTl 0 U - r. basalis aI)O'O~(!)OU 4-13M.; 1-3 V~ou .:>LI)J'ao
medialis, 8.. V 0 6 I) 0 I) 'b .:>~ '0 M &1)6LI)~O')MOOOO') ranl,,1)8r,Soa01)
aooMo v6JolJ
o tTl0 U-r.; basalis anterior, 9. ~ e- Lol"b~dI)M(!?aooOU Ll)o(!)~m(!) 6mo3~oL LI)-
o 3 M I) ~ '0 MOl) 'b I) ~ '0 MOtTl 6 L- 61)0')tJ-MOU
aI)Oo&o)·:3'OOnMO'O~0 33MO('l').-
-r. basalis lateralis ~ 10. '0 J I) 6 I) (!'ou o(')~C!?L'B0~6aoL I)M6aMOOU lJI)61l0?'t)-
o I) 'b I) ~ (.J M 0 (')0 U-r. basalis po- MO IS-13M Jo)MoroolJ I)bl)~'atTloo~oLI)IJ.
sterior (L'OM. 55).

s. bObb~Ob anamseaans ~O~O

W6JObbObb~d~6,~3DoO
s, ~{I).~6~
~(I)MO~- aorta - 1)(!II).aoI)6oL tTlM&1)- ~o)Ul)v~olJo.~MOo) &o)aro(!'ouaTI~ou al)M-
bo'baou 'Oaubao~3Lo O)M03MO~~Odo)t<?~- oba60) 3O)MJ'03o(!,1)6 (!'Il aouoo)6 oo)atTl~(")-
300)(!Io)lJoU~~ou aoa(")~0330u ~o(!'o VMOU 'B0~oo) \)tTlMOoU (60)ao~oLaOMO)1J00Mna-
i
 Loo~. 58 ~C")M6oL 6o),Vo~D~O ~o 360)0

OC")OD~o.
1. 'ij,)'oaou ~:J(Wl. 2. ~'ijdJ~aats da08(1) ~~.
3. b,)m:JtJ~\) (b.\d3~OboU) ,): 4. ~m~I.!!,ds,):
5. ~~~ats 'ba8t") ,): 6. ~t'l((]9C~ daa&,):
7. ~V~030 ~~. 8. ~6oU ctJe),)f!!O. 9. ~
~.)3,)30 8~~ 10. &"ID!28e)actJ~ ~~. 11. ~
actJ(J)(I) ~a ,); 12. OXI(()d8a~'ba~ XoctJcJ3~.
13. moctJc)8af:?O'> 14. ~J8~ob ,): 15. 8-:Jol.!!,ds
~~. 16. ~~ob OO'l}'nctJd.)Oo'). 17. mad~ ~
actJ(J)(I) ,): 18. ab~300 ~alJt"). 19. ~oid3a'&
,); 20. 6ad6m,)'a~,) 'ba~a ,): 21. &~d~b
(10&600),) .); 22. 8.)~oba6.) 8cn.v.J,)(t,a Ult")6do. 23.
6aJOm,)(l7}.) ,)(t,~a~O,). 24. ,)t")~~oo 1x-l~d30.

"M60~t?nM a~3&~M3M&~1" aJ33°O~~ nt,_

a331, a1)MOt>>603~I) nJ~6, ool,o ~M~
OMOoIJ-a~Mot»36~ ~~30V ~33'(J\') ~M03MooIJ
Bl)aMljMCB0l, '33at!»3B '(J3&Mn6~3&~ ~333000
~I) BMd3~~3&1) ~~Lv3MOa I)(!)MOI)'(JO.~MM-
M00l, MJ~~L "3~~, Bl)a(!)~M3Jo~0 abMo-
· I ~~6 (1)~6aoa~33Mn~l)~ Bl)a('l')3tl(!)CBI)a~M-
(1)1)301,t!?3MM, a~MOI)36~ lJ~3M(1)('I')~~3
~~ al)Mob36.:» ~~30V~3D'(J1) ~M03~oa~0.
I)(,,)MOolJ MJI)~olJ ~~lJI)VljolJo at!»3&I)M3M&1J
aJ3M~olJ d3~olJ OI)MolJ 't:)JI)6, t.M~ aOOI)3-
M~3&1). Bn~aJ3M~olJ IV a\')~olJ ~M63"3'
voOl) t!»1)al)~'336.:»~I)'BI)~~~ al)~'3361) ~bl)~'(J(!)&o~otJ I)MMOOl, ~JI)~O, ~
~)~~ol, ljn~ooo-e I)l,V3~03 1)(')~1)1, ~6~3 BMMO ~t!?a60'(J63(1), '(J3~I)M3&ocn al)t!?~1)
o~o&o aoa~~oon~3&~ 1)~31" 0Bo B~~t,~o- a~3&I)M3M&lJ, aolJo t!»~lJ~VljolJo 3MM30oM-
~o~ a~~Ot,603, ~~O ~~I) B~&~3~ ~3&~ Bn~aJnMt!»0U 1 a~~ou ~M63"3,.
~3lJ aoLo aMat!»330cr, ~V~ ~M~ro 'aDa~DB I)lJl)JolJ a~03&~lJO),)6 nM(1)~t!» (1)1)6-
Md\')eo• ~,)0)1)'6 3'(J33&~ ~33300) ~I) 14-16 v~oIJ
I)lJ~Jrao r,l)a~oIJ II al)~~a~3"
I. ~(I1~60b ~~~~O Q!~ 80bO
6(1163&0
~MMOoL ~d~~o\J t!»~~vtt~, ~6~ ~'b-
t!?3~~t!» ~LV36,oa ~M6,O~~. t!»1)Mdl)~l, '(JM- a t» ~ M-OOI) 3 0 U ~ 3 M ('I)-truncus
MOl, aor,63n~0I) ~CDmoO(!»I)Gat,I)&'-0)I)301" brachiocepbalicus - (nlJ~b3~ ~M-
t!?3MCDl, Bl)aM1,3~olJ t!»M63' l)a~33 t!»MMl, 03MOI) - a. anonyma - BNA> 3 -
1)~33 ~~6o'863&" 1)(9\~OO aOoM3~360 -4 lJa lJoBMdol, alJb30~0 In(0)(\')3~6-3~
'(J330V6,M3~1), M~l,I)O I) M (r, 0 0 IJ tt 3- OOJnMO 0030lJ I)MOn(r,OI),)· 0Bo a~3~(r,a-'
~ 0 - isthmus aortae - 3V~3&1). M&lJ lJ~lJn~ou v06 t!»,) Bl)aMljM'BOU I)t!»BO-
1)~3t!»1)6I)('I')MoI) odl)33&IJ (J)OO)~aolJ AMMO- ~~1)6 a03aI)M0)3&') OMO&I)~- "330C», 'crd1)6
 107
(!hl 3I)M'3603, al)~'3061) aJDM(!>-~1)30VoL 'OMJ3~1J aa3~(0) (~I)OO~O~'OMl)tP)·
. ~~ (!>~b3'bO otl('l)<B1)0>1)301J ,1J1)2>('I)~('I)('I) 30L aOMot!»l)b t!»0 .bI)VO~OM03 'OJliO(!>1)1i
O~02>I)(!:I· 3 I) ~ , 3 0 b I) L I) :J ~'J(7) ('I) L 1)- CZ31)MI)3CClOabOa» b .~'O~~O 3060, 'OJbO(!>l)b
d o~ a (a. earotis communis dexlra) (!>\I gl)'03~ oaJCD3~ 60&'30~~ Loaoaa aL
a I) /r, , 3 a 6' I)e I) 3 0 V ~ 3 :) CCII) (ao; subcla- anOI)~ a60'3360~31)60 (!)Maoli(!) (I)MOo-
via. dextra) I)MOa6)Oo~l)(!)i 8bl)m..0'1)3ol;·~o- M®, 0061), 6DQ,ao)' 360b 63Ma-LoLb~dl)M- 8
n
~IJ ~MOO)~ o'33®O)I)tP(caa80)r,3:)al)~:» %- ~30)\) cP~L (!JI) al)b33~CYoo Ll)omO)(!) cao-
'30} a~(!)Otl~ 1)6>1)3~(!>3n~0 CZJ I) MoL 0 ~- a~0~D2JDt:'~Lmaoeycn~6 - call~OO)l)'aOo)'bD-
MO ~a3~,,'b3 8303('1) ~MOa~OI)- a~~VD~ ~DOmooL al)a(!) aOMO-
a. thyroidea Ima, 1)3MDM,,{!, ab~0)1)3oL t,D~ ~D6x;,cn Wd~ 1)~3M()\) (a. caro-
~n~ 3oM3a~l)~ 6mon~0 \lcn~OolJ tis, communis sinistral Ml)a~D6l)tPaD (1
MJI)~ (!)l)bI)M"ObO mMO omO oL (31)~ --3 lJa) ah:ln~ all&''J3360l,O (a, caroUs
Ob3~ ~3Mo)(!)' L\ldo~a ~I) ~1)30Va3D'3~ ecmmunls dextral, aJDM(!J-~030V-~3MO-
\)~3MOO~oL) 1)61)~cnao'a~o LoLb~d\lMC!.?'" t'ooDOMO mGcooIJ ~ooo aoao&'oo~~OoolJ
332J~ (!>Il al)O)O '3aa(!>acn30 (!>IlOmO®b02>I)O gl)am ~OMmm lJ.xIo~D OMOaMoolJ 'bO(!J1)
D~aa~~(!)3I)bO ~ L0300&'o~~0~"J Lot,b~ 6'\IVn~ 1)(" I)~ ~1)'B\l6>'O~0 oa J'ObOO()O')
dI)M(!J33~o(, Lo300~0'O~ allb300>1)~0~1l (!>o o~ 0ao a(!»D~MD(!)oL L\>do~n LoaJ'O-
bDMbDa~OObo)~ L('I)3oL Lo3nO&,o'Ot:'0 al)b- o,t,O(!J'3o (ot,:) JoLMoIJ J'ObO)OOO). cal)MoLOO-
300»MD&oL DMO)-D~O>O LI)'B~d3D~®~ I)~ MO can61caOOolJ"DtPl) J~OLo)Ob ao~voaoL
6ocab'O~ DaLI)~'O~D01)<B'Obaoo'Oml)~ 3boM- ca03~0& L\lDMmm ~0~0 I)MOOMOO O~CDcaO
(7)1)300~DM('I), JoMdm(!> 3oLo "1)~0)300> V('I)'_ ao6>30)0 tPl) 'B0a6()O').) Wdo~O I)~OOMoD-
bI)LV('l)Mt!»O~1)LoLb~ob V'(031) :('30~oI)30LI)(!> o°tP·
a~o 3I)LJ'Ot:'OMo'bl)oooL ~2>bOt. LoLb~3('1)oo
ao~an~l) al)~obD61) (!>I)31)6>'3061) Ll)do~
t!»1l ~1l3oV'aao'3l) I)Mo3~002>'3o, 30bl)o(!>Ob 6~3~0
e.r, ~6JDm.\ be)dO~3 .\~3~0.\ ~.\ 801.0
.
aL 'OJl)liI)LJlinC!'6o (31)~'3Dlil) aaOI)(!> I)Mol)6
t!»1)'3m~o~'OC!'o bo8nOMooIJ ~0~do(!>1)6, 1)1i'O al)MoO)Il IJl)do~O OMOOMO~
Lbn'O~L aa(!>ooli'O~o LoOMOtlO(!>I)Ii. 1)('I)(rr - a. carotis extema - LOOMOO(\') Lodo-
oolJ ~JI)C!'ou O~3~01J '308tPa('l)80 tP0tl('l)- ~O 1)~3M~1)6 a03mtl(!)qJoLI)I" 3(!»D-
<BOOLoanOMO'O~OI) aO~'3060 tPl) aOMoba- OI)MDMOI" caoaliOO)l) Lodo~O i)MOOMOoL
60 abo~n'ba. .
VOb ~o 30tPOI)~Mi)(!>, '3D8~O& JO oo06(!>\1-
s. h~n~m{ll ~do~n ~~6D6JO~ 0)1)1i &I)l!la~oo aoL ~~OMi)~'OM0l!l' 30-
031)6><»02>1) "03()O') (!>I) I)~voal" nao(!>o .tl2>oL
bOOMO)('I) b e do-ea I) MOnMOo-a
'OJl)lii) qJMlmL. al)M30)1) ~do~O OMOO~OI)
carotis' communis - (~ma('l)MO 'OJ30
i)3 3('1)l)\Jd30oo"O (!>I)'BI)M'O~OO MM3'OOO~i)
oo>a~, 'O'3~I)~M~ I)('I)MOoL ~JI)~o~o6 J'Olioool" '0JI)61) 3'L)O~00), Lo~aoL-oliolJl)
a\)8~1J 8bM~('I)~ 80MobaBo Loa6lO>M
(!>I) L~:Jao J'ObO)OOom.; 3i)1J OM83~03 Ob-
L.:,do~a OMOOM(')I), aOM'3060 dO a~M-
a»aoIJ (!JOM('I)L OMOOI) a'O~8d3M(!>(')L aoa\) tl~l)tlnMO 'OMdal)~o. &\)~OOOI)Lodo~n
i)MOaMOO od~a31) 9 o~L, M(Y)a~ooLoo
(!JMt:)1JLoM30oIJ aoLo 'b3~0 'aOLo3~(')oo (!>I), 31)0>0 oI)3('!l1J3~00 (O('I')3M&Mi)'BooL) 30-
0>00>8300 ca30'O~I)(!> 30081)~ooool) 'b030oo. bO(!)300> 'bM&10M ~tl(!)qJOb 3 'a'O'BI)~:
0ao a1)03~olJ ad3M(!>-~030V-(!>3Mo~oIJ3~-
voGI) 'o'L)qJoU (I-III omoo~o), 'L)Jo60
MO SObOOOU'OJl)b, LoL'O~oL; 'BoMoLOOMO
b~o~oo qJoMqJoOoLo (!>O qJoMoLO~MO
'a'OqJ® (IV-VI OMOooo), 'anI), I)lit:) an-
~O\)~'OMO 1&'OcaoL <VII-IX OMODoo)
1 ~~d£j. caroo - 3~o6D~' i)MOOM°:J2>i)tP·
 ~ .• 57 Ol~o.L" \?~ JolxlmL i)AOD~03~o (LJo3001:lAi>\?).

1. ~oOld~nb 't!:l~""'~ ~'eQ6>~. 2. ,1O'80{, "'; :I, 6. b:J.r.b:r8c:?oo "': 4. 'iloe,600l.> h.>dOc:?ll
.>(()e~D.>, 5. o~:J""" b.>dot:!:J "'; 7. J~o(> l!!6>8~ ,,; 8. do(xf,oo 'II~""'~~ ,,; 9. JoImnb
~30 ,,; 10. a3it'll~ "'; 11. c:?"'3oVd30'a" "': 12, 13 <»:J"I:?~b 'II:J~ ,); 14. J~ooIIO(> "';
15. 'II:J(!!" 300ls ,,; 16. 1:?<'l300,); 17, da:J8'" "1:?3aC'l~(lJO ,); 18. 1wOat. ,); 19. a60(> s: 20. ~~
(l)o{jaMlo 'baO", ,,; 21. ""'3(.'0)(1 h.>dOc:?().); 22. JoM',ou ')('\j3i"1030 .>; 23. ~.)(I,o{j~ Da()3C'l
,); 24. ~~-Jo\xllnb 1:13t'J",.25. lr1}c:?<JJ~C!!""'iloe,6rn:"" c ,

3')M3°°') L.:,do~a ->Mo:>MooL 6M63~o): l"o~3'ao od~33o) MM3,)brr,u'(Jo30)OM-

1. 'b 3 3 (') 'B c M 0 U a OM 0 0)~3MO'>- 6301". (')M30)6MU 3O)M30'l 030 od~33o)
a. thyroidea superior-, M(')a3~oU (0)- ~ (') M b 0 I" 'b n a (') 0) M 6 a MOO) IJ-3.
3M(?OU oO)M30'lO)uooo~3 "~aM~o)6 ,,3 laryngeasuperior- (Jan0,)3u b(')Mliol" J'tJ6-
'OJ,)lio)I"J6:J~ L.,nMOlM L.:,do~a O)McaMO-'
O'lDOU" (?o) 'bD(?o) 6o)vo~' ~V(')3o)6
o,)
~0)6 3,)a(Y)~(')'B01,,0'l,)60)3n,a'Cl33
3000 aol" .),)~~3~~Mo)(?,
333-
0)~va3u 'Bo)MO- 3,)&'1,,1,,)
. 0 n ~'B 0)MOl" 3 °
M 0 (')0 I"
I"n0Mn ~OMJ3~ aaD~oooo vo~ol" 'bn(?,) - r. cricothyroideus - (Jan0o)sl" li(')~
O(Y)c:'(Y)I",'Cln0.lMn0,) 3')I,,'(Jo (?o) MM3"liMI" bol" 3aD(?o)lio)v0\!:'uo)(?o) ~ool" ~(,)Mv(')ao)6L,
 100
oaa. CBI)~oLao~ J'0600L, I)b~('I)3~aOl)Ma ootJo ~O('l)t?('I)('I).O~o, J 'rl cn b 0 L I) M-
()('I)MoV), 3 J a /r, ~~ I) 3 0 v-~ 3 ~ 0- o a /r, 0 I) - a. angularis -, 83600
~ 0 Lao ~ . 0 (Il 0 L - r. stemoc1e- ')6')\Jo('l)3(1loouooal)~o'O~oL ')M03MOoL (Boa-
idomastoideus (001)6I)a(!)Ll)ba~a J'06amL- 600)1).L,:,do~3 I)M03MoolJ OM00,»· 0~0)1)6
0')30L). 'baa('l) CBI)~oLaM)O I)~Oa/r,ol) caa- - ObSOMOL ~(!)MLI)~'rl~ I)M03MOl)lJcnI)6.
L~~('I)I) al)a(!)tP~aL 'O'3'OI)~(!)tP Ll)a~O)(Il L,:,bou ')MOaMoolJ o.~aoo d33(),)3L 61)bo-
L,:,do~a I)MOa~00(!»1)6I)o· L') ~,) ~LoL /r,00~ 8Lm3o~aolJ, 30)0')6"0-
2. a 6 0 L I) M 0 a ,M 0 I) - a. lingu- 'B301J, 30MolJ ~M'rlL aaatP,) d3tP~01J (~o-
alis--ov~mol) ~Da('l) qJI)MoLa?>~o I)(1,OD~o- MOl, l!l0I)CBMI)&30L), 0601, da~oL 'ba8('f)O')
0~o)6 1-1,5'·L9 ~1)'3(!)M3000?, 060L da~oL atPa0,)Ma' J'060)aou, a61)1" tl0oLdaa'3\) ,ob-
'ba~\) 6>daooL tP('I)6a~a, J~I)J60~1)~ aoaal)~- Jal)~lJ, 'batP,) ~I) 8a3~,) O'rl"aoL, 60J,)-
013°1) ~DaO(7) tPl) 3atPOO~'O~l)tPB aoLo tPo)- 301, 8~1)8('1)L. Ll)boL ')MODMO') od~aa,) '3aa-
Lo)v~oLo Lo)do~a LI)3J'rlO')b3tPCCI~3ma»aLa- tPa& omOaolJ: I, e L 0 I, e I, v a ~ 0 3
~~n, 3('1).3~a36C")61)'0~0 &0-tl0oL83a'3l) ,) M 0 a M 0 e I, - a. palatina ascendens
Ll)aJ~O)t,DtP0L dOM'ba (30~m&('I)3oL LI)3- -, 6 'rl CCI0 L 0 ('I). 0 L - r. tonsila-
J~cnb3~~)' I)da~1)6 0&0 l)~vooL a60L ris-, a
6' 0 J ,) 3 a a 'B ,) . ,) fry 0 D /r, 0-
do~b, caa~~aoo) aoo Lol"Ba'3o tPl) D 6 0 l" e IJ-a. sub mentalis--, ~ 0 M J 3 ~ (f)-
~ /.,a I) I) M 0 3 MOO L - a, profunda a e 6' 0 (\') a t" -
linguae - Ll)bocn o~vaau a60l" V3aOl)a~D' O'rlf,oL
6 °8aa8('1)
rr. glandulares,
,)~03/r,0I)L
('I).M&i>6Pl'ao a60u I)M03MOl)L &\)a('l).mt(!)C81) - a. labialis inferior ,- 6 '0 f, 0 L 00 0-
a~a~rooOO?o a 6 0 L .~ (Il M L I) ~ 'r)- 3 ('I) \) /r, 0 a M 0 ,) lJ - a. labialis su-
I? 0 0 ('I).0 a 00 - rr. dorsales lin- perior. al)/r,01)600u ~1)~00) a6'oL,:, ~,). LI)~oL
guae. ('I).~&1)6('1).'30 CC}33~1)3~3a60L I)~OO- ,)MODMOaOO'Baod~ao,) 0V::J3o(')tl>DLLl)aM-
1r>0l)L &l)a(lla~('I).CZJI)0 6 0 u'b a ~ I) 0 ('1)- 0)(') a('l)Jt?3 ~D/r,('I).ooO(truncus linguo-
00- r. suprahyoideus - (Jaa0l)aL facialis) '~o 'aaatP08 otl(')ca~aL. O\)~
O'60Ld3o~L) ~I)' a 6 0 L d 3 a CC}\) I) ~ 0 0- O,)t?JO'
~ 0 I) .- a. sublingualis - (Jaaooal" , 4. a J a /r, (!»- ~ I) a oV-(!» '3 M 0-

3. L I) b 0 L ,) M 0 a M 0 \)-a. facialis-
°
a60L J'060)aoLI) l!l0· 360L8aaCC}0~oMJ30~u)~ ~ 0 L a MOl) MOD ~ 0 0 -. a. ste-
moc1eidomastoidea - &oa~oL . Ll)boL
ov~aol) a60u I)~OaMOOULOl)b~maaL (0,5-1 \)/r,Oo/r,ooL (,!>('I).60'b3&I)MOO)I) L~0~3 I)b-
La tPl)CC}('I)Maoocn),'bC"l~aM 30Lcn,)6 a~cn0l!l ODMooL 'OJ')6,:, JDl!l~~,)6 ('OJI)6o ~&'O-
«Ja300baa30cn,) 20 %-CC}0), 30a3oMcnaoo v06 cao), 80aaOMooD&,) 8aaa00) (,!>I) ~l)oaM~
(,!>o'ba300) Cb('l)8~aM 00000830L ~('I).Mo'b('l).6- ~'O/r,I)(!» 0)1)6,)a('l)t,,\)bO~O d'O6'ooot"Ja6, t,'Bo-
OO~'OMO(,!», l)~va3L 83a~0 ~ooL J'OcnboL M')(,!>080 J3caolJ I)MOD~oot" O~OI).
'B080 'b3{!?')30~L, 03 080 8o(,!>0'03t?oL t"o~- 5. J 0 CB0 t" I) M 0 a M 0 ,) - a. . oc-
8ou-060L J'0600L '(,!>o 360L833CC}o6l)M3L, cipitalis - 8I)aC")3~mca,:,81)MaO)I)L,:,d0t?O
8003t?0U ~ooL333'Bo L,)6aMv~3a ~OMJ- ,)MOa/r,O\)LJt",)t,ot" ')MOOMooLJ('I)~6'1)3'b0300),
ao~L, t,,0~a3o J'06000u JO~3uO?06 80M3l!ll)6 aoaal)~O)O&1) 'OJ')6 (!»I) 'baaoO), &I)Oa~ot"
0~~3ao,) 83a('!>0~OI)Ll ~o 806l)o~d('l)ou 8'bou (,!>3M0t?0L3o/r,0 8('1)Mf,olJaOtPOO~'rlMO~ 0),)-
L~t,olJ ~oo~o 8L('I)30t?aoot" t,,0~Ma3'Bo 61)8(!)t"I)t,o~a 61)3tP030oo tPl) 81)(!»,)31)· JaCBolJ
0030,~oU aal!l~~'O~ J'Ooot,aa~a, LOl!loO ~o03'bO, t"o(!»I)O0~03[)oo'O~0 J'06000L JO-
(,!>O'bD0JoaaoL 'b3(!»')30M'Ot? 8(!»D0I)MD('I)o,)L
JI)6lJ1)~,) ,)3('1)6oaM(,)~t"'B(IlMOt", t"l)o(')~(')(')
1 lJ,)~0" O)Mot>nolJ 0)3 'B210)1i'hl)'h[JVC')~(J(1) '<10-
Lo)d~a~l)~o) 30lJo OC')O!)~~o)6 LoL~olt ~a60L '<Ia- OMOlloOO> I)~V03t" O)b330lJ 30l!l1)3('1)lJ.JO-
~a~a~o) 'Bot" ,)~OOMooL OMOooo,:,: (!»3 MOt? 0-
 110
L 3 & MOO ('I')0 o ~ r. mastoideus - . b\)bou. I)uva~oao 1)610nMoru O~30ol):.
(Ja3~l)au (.!>a~oc:'oua~~ a(Y)~r,u), ~ 'fj lr> ° U 'rJ d I) 6' e a a I) 0 Ii 8 a \) ~''fj lr> 0 I) h-
6 (Y).6 0 - r. auricularis - (Jaa~l)au 6 a (r, 0 I) - a. meningea posterior -
~'fj~ols ~I)~ou. 'fjdl)GI) 'ba(.!>l)an6>u), (.!>I) U- (aI)8\)610 &1)&,Lot,o,anl», b I) b 0 U 0·0)6 a-
va"'· ° a .0 0 ('I')0 ° --:- r. descendens o o ~ rr. pharyngei - (b~botJ dO('!>~OU\)
_;, (Jaa~l)au doulr>ou 'drJ6cnn~u), a a 6 ° 6- t!>\) U\)uolJ6'~'(Ja~oLo;30u), ~ I) tB 0 U a a.- d
& a I) c:' 'fj ~ 0 0 ('I')0 0 - r. men in.. a ('f) \) ~'O n {r, ° \);...... a. tympanica in-
geus - (Jaa~l)au al)&I)M &~uu), d a- ferior (t!!I)CZ3oL(!?~'rJ~ (.!>I)ul)uaOGo ~'rJ~0U-
. CZ3o·{, 0 (f) ~ a ~ ° - rr. oecipitales maoL). . .
- (J33-01)3u daCZ30uaO(,!>l)a(f)U~oo~ DUC')- a
8. U\) CZ3 00 3 ~ 0(,,' 'b a (.!>I) a 0 ~ 'fj 0 e
aOc:'a~u, daCZ30udal)c:'u), 0) (r, 0 aM o_o)'_ a. temporalis superficia-
d0CZ30UI)~Oalr>ol) (.!>l)dl)arao~ao'fjc:'OI)1)1).:»- liS-&I)MOooo) ('\)do~O I)MOnMOOU.a{r,m-a{r,ooo
UO('l')a('l')'bnooo>~rJ~oU 'fjd~GI) (.!>I) ~CZ3nm- UI)O('f)~('I') O<'l6oo. 30naI)MOO00\) 'ba300'>
Dc:'oL 'bO(.!>l)ao~'fjc:' I)MOo~onoml)6 Ul)da')M(.!> uV('flMb\)'b('f)al)~; ~('fl&(I')~O &~
6. ~ rJ ~ ° U 'fj d I) 6 I) I) lr> 0 aM ° .:»-a. Moml) ul)doc:'a I)MOo{r,oolJ 'rJ'8'rJI)~('f) 81)&-
auricularis posterior -- al)a(l')(!)OUd0CZ30U Mda~aol), &\)03~OU tl0I)~'fjMI) ,0~J3~ou
I)~OOMOOUUOI)t>c:'(I')330,M(!?6.)3 ~ou 'bna0O> 'rJdI)6, u~ooo3n~'bo 80)t!!0)~oU80)Mamo) uo)U-
(2,5 %~'ao raOUl)dc:'MI) al)mo OfuooO(!?OM(I')- aoGo baMo~ol, v 06, vao0o) uo)CZ3oooc3~oU
coo (.!>I)V~O~I», 30031)MOOn~1)oMOO~ 'fjdl) G d'rJ6cnou CZ3o)uooouo) ~o) do)bU '8~oU (ao""
(.!>I)'b03om, &I)oac:'0u tl'fj~ou bOt]I)MI)UI) ~I) 'bo~o)aOM'rJc:'O at!>noo)M3('1)oo)uoub~oU '8a-
(.!>a~o~ouoo~ 3MM"b 'aM~OU (.!>I)&1)(.!>1)t!!0u "n{r,noouo) (.!>I)a'Oc:'uoU (.!>o)m3~ou UI)'(J~I)~o-
d0CZ30Ud3~~L 3°03"0. tl'OMoU 'Odl)l)\) \)~- OI)U od~oal). ul)CZ3ncn3~ou 300aou d0t!!D"60
OaMOI)U al)a(l')a~MCZ31)rao8t!>02,0 OMOo&: 0tl('l)CZ3\)('flM, oooooaaou (01)61)OI)M, aubao~

o
U I) t!! & 0 U-t!! a ~ ° c:' ° U a
a M. ° I) - 8,. stylomastoidea
°~ ° I) M- U\)OM~('I)('I) OMOI)t!!- VoGI), ra '0
.caao3- o ('fl 0 0)~ :-r. frontalis -
°~ 0U
t!!o) 'OdI)6\)
~aol) ool)Gl)aMUl)boc:'o ba~ac:''Bo t!>1) dan- 00 b a a 0 U 0 ('I) 0 I) ~ - r. parietalis
'o1)3U t!!1)CZ30U(!?MrJU c:'(')("V(')3I)GU, ul)bou - (ul)ooI)61)t!>('f)90(,!>I)aroooou MOO~O UM- n
6'OM3u), t!! I) CZ3° U '0 J I) 6' I) I) (r, 0 a- aO~DOOU\) (!?I) da~noo[,ooaou). \)(!?60'B1)'O-
M 0 o-

CZ30U
a. tympanica posterior -

(!?MrJUM~&I)GMOOU), tl 'fj M ° U 0 M- rotide -,

~ou 8I)M(!?O)
°°
, 0ao od~aal): ~ I) tl '0 {r, 6
<Janol)au t!>aM0c:'0UoOM' 'fj~~n(.!>aou, (.!>I)- , ° M J 3 ~ 0 u· . 0 ('f) 0 D U - rr. pa-
tl '0 (r, 0 U vol) I) 6 ('f)0 a U °
o °- r. auricularis - (tl'O~oL drJl)mooo. - rr. auriculares anteriores - (~'O.
UI) t!!\) tlrJMOU GO~I)~OUooaou), d a CZ3° U 6,ou 6"tJI)MoU 8\)MOOO\)'bO~l)aOMOU\) t!!\)
o M00 - r. occipitalis -(J0CZ30U ~~o- 8')Mom') ~La060 aO~OUl)cnaou), U,) b o U
c:'0 3lxrl30c:'000U0')3oL). 8 ~ I) ° 3 \) MOO MOo) u - a. transver-
7. bl)bou I)Lva{.,030 I)Mc!>OMOI) sa faciei - t!>o) tl a M ° a 0)~-cn a 0)~.
- a. pharyngea ascendens - 0vtln0l)
&\)MDm\) ~do~o ~OOMooL t!!\)L\)vtl0L'80ao,
° '0 t!! 0 IJ 0){r, 0 a (r, ° 0)U -
maticoorbitalis -
a. zygo-
(~3~Oa\)~ouo) ~o)
Mt!!61)3 aou 'b03om, 060u \)MOOMOOU &~ cn3\)~0tlt!!0L aO(,!>')a('flU J'Ol)ooOoolJoo30u),
a,MUac:'0u ~(7)60'bo 30uo 3at!!OOc:''fjMO dOt!>- 1J0)CZ33ma~ou ca.~ 0) 0) MOlt'
c:'O(,!>\)G(30(.!>OO~MO ~&t1CZ30)'3(081)~mo- (r, 0 I) U - a. temporalis media - (bl)-
01) 'ba3om '80&60q» u-:,do~D I)MOaMOOU\)(.!>I) CZ3ocnc3~oU (r,oo~o ~UM.30~000UI) ~I) d3~('\u-
b\)bou 'bOt!!\) 3Ma30M d'rJ6mu 1)('I')MOU, aouo 003°1,,).
U\)OMc:'M('I') O~noo '8003MO~
(!?~rJrao ~\) 31)~o)u (!?MrJU rJdl)l)\) CZ3(')u('I')rao. xillariS-81)~00)0)
°
~1)CZ30U 9. «t, a (.!>\) tl 0 L I) MOO ~ ° \)--a. ma-
u,:,do~o O)MOO~ocru3a('l)-
 III
t>'OM. 58 ~D(P':' :l0oG .,.c,OOMooG (p.:.Ii.:.Vo-
c::'00.:. (p" aoGo. 0"'0000. e, d3tx!'.:. :looG,
0. G':''1l00ldO'd3D(p':' (p':' &. '1lMOlO-Gw"L
a",Ii,)J3D""OOo.
16 I. &.>tf>aa>.:. l>.>doc:.>ae., 2. u..na"'dc:.><>b "a'
Il!o.)ot"l<lc:.>n0)., 3. 'ball!O 110"" o., 4. !!!.><lJo~
1306.. 0., 5. 'a<l0 8a606z,a"c:.>'llt"lo 0 .•
6. Jo0c:.>0'llll!a"'. d308", e., 7. 3~oIJ 1:)t"l8•
a., 8. I>O'lla"'3c:.>01lC!t<lS. .>tf>l!I>at<looOo. 9. t....
C!03" .... 10. 'llI'l",ollaOt'lo l!I>~aOO.
11. Jooc:.>0<lll!3"'. 'baSC'! <1.106. "t"l63t"loaoo,
12. JOoc:?0<lll!a"'. 'baa", 1306. .>tf>6nt"l0non,
13. "'30c:.>0~t!!00 d30a", .,. 14, 'llt"l "'000 0-
6>0 .>tf>boo •. , 15. t.ol>OO t!!.lIvot"looo 0 ..
16. lK'>c:.>""oOt'l-1>Ol>OO •• , 17. 'ball!O lJOOO.>tf>-
606>000 1>00"'1:""'" 6"'60., 18. I:""l:I"" e.

M:J G.:lOM~MM ~<"600 ~.:l &.:ldM:J~MIl3.:ld.:lu M:JO.:l 3.:l~.:lG <!".'M'0'aO,aM..'l31)~MOOb(')3.:l1i0

.13:J~.:l~ooG ~:J~ ~('I)b:J"6:JaoG a:J~O,)~~- O~:JQoO"> J3:J0.:l3Gd.:l&I)M&.:lMLL), J 0 0 c:'-
M~. ~3:J~.:l .:l<!".'V:JMO~O O~~.:lb &.:laM- otJ~nO'lI) 33Da('l) ')MO:JMO.:l
nM~n3.:l MO'l~~O dG3~:J~MOOO'l, d"'.:l3.:l~- - 3. alveolaris inferior (D'a3n0.:l 33:J-
MOObM3.:lbO3,)6'a~M:J0DOOO'l~.:l &.:la('l)G.:lj- 300'1 33:J~.:l ~o(; o<"6L.:l ~I) aa~O,)~'0M
3:J00 MM&.:l!)('l)D0oGdM.:l3.:l~Il3DMM3bDOOO'l. Il3MO'lOUaOMj'0bO'lU ClMMoG,'aD03MDQI)338-
.:l<!".'bOOb'0~oG&.:laM o:JLV.:l3~oG &.:lG.:ld.:lM- ~,) ~ooG l'IaMa~Clo ~I) &oJ:13D0.:laoG .:lMbG
~03:Jo~~ a.,L JOMMOOO'll)~G.:ld dMb.:lj' Ot"'l~(')a~a, U~.:lb,)O bOJ.:l~ b3MD~o?
3:J0')I)~ j~MIl3Db. a,)d(')~oG b 0 j o J 0 lJ ,) In 0 a MOO G -
JOM3D~0 d(')b.:lj3:JO'lO.:l'b:J~.:l ~ooG .:lM- a. mental is-G.:lboO'l (J3aQ.:l3(;33:l~.:l ~oolJ
ODMooG &I)dM~Mll3oG~2p~~I)b doG be- joo~.goG, 33:J~..'l ~Q,)(;, bOj..'lJoG aO~l)dM(;
1l3:J0'l3~33:J~I) 1l3('1)lmoo'il:JG3~.:ld~:J, a:J- MOo~ 3GM3o~aQ(;).
MMD-&Md:J~D0.:l Il3MO'lI)-LI)GoLIl3Mlmd~D' 'bO~" :1QolJ ..'lMonMOoL aOMMO dMb...-
d:JL.:ld:JJO Il3h01l)-~LolJ 1l3('1)1m'aoodM3- J3DO'lG&.:laM:Jo~MIl3..'l:
OD'0~o. o:J~ol)aoG.:l~ .:la dMb.:lJ3DO'l:J0G D 3 0 I). - a. rnasseterica -
(; .:l"<!".'
'0V(')~:JO:Jb: 33D~.:l ~QoG, LI)Il3D0'l3D~33:J~.:l &,)dM~MIl30GO'l"Ii"3D &"~"'03~oG 33D(?~
~,) Il3MO'lI)-G.:l1"oG 'd('l)~J3:JO'laOL(G'0"'. 58). ~Qo(; b,)3~:J3L, '30Dd~O'lD0,) 33D30 0'1 (?,)

JOM3:J~0 a('l)bl)j3DO'loLo<"6:JQO, JOo~- c:'->6oM"<:::''0MI)~, J3D0l)3u U..'l~Dfr d~60)u

~~:J0'l.:l 33:JaM .:l"'~:JMooL &.:l"'~'), aoLo (?,) 33D~" :1QoL (;"blJ~L.
'bO~1) jn~~O~.:lb &.:laM~oL ~.:l 'bD300'l3n (; " 18 D <n 3 ~ o L <!".'Md" o M 0 D-
dO:Jd.:lMO'lnQ.:l· M n DOn (VOb,,~,) '0d"b,,) - aa. tern-
per ales proiundae, - &,)b~"oOQ'J<::>O
.3oM3n~0 dMbl)J3DO">oL~~nOO.:l: ::1 '0-
,){.,O,)b L~D<nJc:'oG d3"<::>L.:l~') d'0bO">u
M 0 lJ <!".'M d.:l I) M 0 n M o c - a. au-
'aMMOL" J300,)30b "d '0d')b')lJJbD<:?u,
ricularis profunda (&..'lMDO"><? L.:llJdnbo dO-
Il3AO'loL,DoMo OMODoo-
~oLl) ~.:l lJ.:lcruJ0">3n~33b~.:l::1210(;lJ.:lbGMO(;-
rr. plerigoidei -~,) ~ M :1 0 U o. -
0'l3oG), ~ c 18 0 G V 0 b ,) o M ~ :J {., 0 o
a. buccalis - J300,)30b ClOL,,)O,)doL,I)!_O
- a. tympanica anterior (On03M:J0.:l
O">,)b,)dML,)bO~OJ'JbO'lbou.
~.:lIl30(; <!".'M'000 ~.:l'1l""j~~M3.:llio b.:lJM,)-
~00"> ~..'l J3n0l)3G doL ~MMVM3.:lbG), Cl '0 .:l 'bO(?.:l '::J0oL, ~ODMOOU dObdO-
dD601i&n,)~'0MO ')MonMO') <[3Mmo?..JU,)uou - dt"'lo')J3DO'lO(?I)O &,)dM-
- a. meningea media (::13n~,)'b:J d(;b30- ~0,,1): 'b D (? o o ~ J D M ~ 'J ...

~o O~o,), v3no0,)bO b3Ma~00"> Cl:J03- MO ~J"b,) ,)MODMnOoo-

•
 1,'0(.,. 59 'lIna6"o..,o) !'~nC':l o)MoDMOO) ("o)M~3t<)\"''B!:::'o t0C(lMbO!,u 3 (')b0)3.1:l"'0) ~o) "'J~'::'-
0<Jl!'ol. ~6a(')no) ilolu> 6M6nO()c>.

1. ~60C7'~ (,.)dn1:?3 .>(I}~:J(?oo), 2. ~.:I-.n::.'" Jl)IIo, 3, 17. ab:.J1l!33c:,><'l00U606>30. 4. cn3~-:t-

~ 0); 5. ob'>3nU -:JJ.>I» 0); 6, 13. 18. v.>av.\a"':10>6o ~1606>00~. 7. ~:Jal:?:l 0); 8. 9. cn3~
~ 'IIo~.> .\; 10. Ob:1cmnl> ~1;.>I:?-:fl" Ill:' rl'1J<»'1JOlMOllnll ~6~.\~0 .>(I}60<'l0300• 11..i-:t-
a)-;:l"""Ol>oII 8nll!"o)~-W") .)(\')t;n(f)0ollo, 12. J'llOlbou .\; 14. 0')3.\~'llt!!"" .:lao!!!" ": 15 ll.>bnu ,,;
16. 'bOll!o) 111>00.\., 19. ~.\(!l·:J(').\1J O(l61!!l6)o)~~n 0).

aa, alveolares superior posterior-, aa. alveolares superiores anterio-

MM'a~OOOO 'DV3no~Dl,,0 OMOOOOO') 0530- res - Lo)'()'O~:Jooen, en t-, en 0 t, D (:, M 0
0.)301i ~D~.) ::100l" Joo~D0l" (rami den- 0) M ~ 0 L ,) MOD Moo) - a. palatina
tales), ~Mdo~ooL (rami glngivales) descendens - ~o) L M ~ 0 u 0 0 ~-t, 0)-
~o) o)~30M~OOlJ (rami interalveola- LoG 0) MOD M 0,) - a sphenopala-
res).
o)~ODnoo)
0') 3 .) ~
-
°
'0 ~ 0 L 3 3 0 a M tina - dMb,)V0c;:'OMOOb 'ClDLo)oo)dOLo (10-
a. infr aorbil alis - t?.>3MDooL ~(\')~V(\')30)bO a~uou ~o) ub3o)
'dDo.1MD(0) 0')30)~~D'Cl<: 0')30)~o'O~oL 3 UMo 0 <"'DooL J3D(0)'()o.
o3aaM Ii~Mo)~OO'), bM~M 'ClOa~03 LOM-
000l" a~ (O')oo)~o'O~oL o~lDaM bOMO-
2.2. '1l0060m~ "':>clO~D ~~~'j(,O.) lI!':> aoso
~OO') ~,) aO)~M~oL Lo)bD~O o'ClooL CZ3M- ~(Y}~DlIO
L(\')'do. o5300o)aO o)b~Ma~D0.>MO ~ooc;:'
dLMOO~:JOl" (Jo)lio, d'O&nDOO, lJo)OMDdc:'O 'do36oeno) uo)do~3 0)10,03-
~oMc53->c'n) ~o) 'bn~.) tl0ru volio) ~a'Oenn:" ~ 0 0) - a. carobs interna - ~o)~V-
JOO~DoL (aoon:J dOMOO')o)t?O, D'Clao(:,0, ::JoL'Cln a~3~3(\')~u (\O)M30')0) ~oc::'D i:JM-
U0)3MD~0 Joo<:'Doo), J " 0 ~.o '0 t? D- ~3Monl.J 'Oo5o)li ~" ~->63MO)~M~~, 'd3a..
O') 'b 0 (3 M V 0 Ii 0) 0)MOD MOD (:, 0 L- t?~o 0')i)Ii~o)O')0)6 30)~i:Jo)~2>0~30.>
0) a:J~oo)-
 113
~~M\)~ ~\) 'b3300>, 3oo(!_)V331J~o~olJ CZ3'r)- ~o ~I) a60'836a~('I)3060 ,0M63co, ~M-
d31J ~o '8303M32>o aO~30>i) ~~3 b3~a- 33~OOO rJ3aOn6('1)ooIJ tP,)60'86'O~300,:, 030-
~ooo ~do~3 o~t,'8o. ~~o6 <!!~rJ'3o oao G06 (030)0aMaOoL daaoo (ob.: G3M3rJ~0
caa~06 6\)CZ3aO)~~ 3~o30(!>olJ 3V33~30~ LoLoa3o, 03060L LolJb~doM(!_)3300).
o)Ob '80&bOO)I) 1J~0~3 t,3~3~ocn, '333tP3& ~,:,6olr>~abo Omo3co~o6 ot>lJo60ca(1)3OI)
,:,j ~:I3ac,:,&3a~tP~l)& ~0~3 <!!I)~O(J) do~o- '30&600)1) LI)do~3 I)M03MooO tl3a~o'ba
0)0~0 da~06 lJb3rJ~lJ, ~~~rJ~o &)t,ol, &Mda~o ~I) LI)CM~(,,)(,,) OOOOO-0)3o~orJ-
~('I)6a«tJ3 &':'tP0ob~3ol) v0606&)6, &\)oa~06 (!J06 ~MOaMOO.
a(!_)3oa('l)306606~L6 tP0 3b3(!J33~oolJ \)~b- 003 ° ~orJtP0L OMOaMOl)-
o)Ob'8nC~'Ob~3Co 'b33O<n(!Jo ~Gl)a 'OdOb a. ophthalmica - 3ba~3n~(")00L oMb-
(30&600)1) ~do~3 I)~O~oo(, 3· V ,,\)(r)Oa- 'b3 81)3~00) 'B3~oL OO31)~0'O~acao, LotPoO
Mo'O'!?o lJoCZ3mGo").~~. 59). o~ 0&0 od~331) aMI)a\)~ 0M66: 0 ~ tP rJ MOl"
ooa3('1)~.:1~ &ooa~06 31)&OM (!Jo dlJ3~O- 036 0 ~ o~rJ~ OM03Mol)6-
6nc-~ &.:I~lJac6 ~I) od~a31) OMOaolJ ~~o a. centralis retinae - tP0 V I) a V ~ a ("I)-
6306oLcnaolJ. 3 0 b e {r, 0:1 M 0 :> 0 L - aa. ciliares
'80&bOOO.:I 6.:1do~a ~Oa~oo dolJa~'ba 0('1)- -(0)31)~oU dOd~0(0)a06), 600 ~ 3 a~ n
OaolJ ':'M od~330' ao(j (!J1)~~"36 ~vo~lJ ,)~ 0 3 MOO 6 - a. lacrimalis (600-
dO jtl('l)CZ3ab6,:,a a('l)~J33~: 1.- J~('I')3,:,6 M3a~a ~06,d3~ouooaou), d '0 <n ~ 0) (')-
60vo~0tP (lJ,:,do~3 o~b'3o atP300M3 aMbl)-
dancno) , 2. a(!_)3oa('l)3l)GGovo~o~ (atP301)-
° °
a 0 6 ,) M 0 a M 0 a L - aa. palpe-
brales, d M b 0 '0 G d 0 0 3 0 ls I) M 0 a-
~aMcL a(!_)30aM31)GLo6'rJlJ'3,?) (!JI) 3. Oa02 M 0 a 0'6 - aa. conjunctlvales <drJ--
bolJ- b')V0'!?O~ (L.xJo~3 06>03~0Ql, a,)&I)~ 00'OO)('I)ac06°03oL), d rJ 6 00 (') 3 0 6 . I) M"
oo~6'80 &oa~oh '3aa(!J33 aolJo ~OM~ o a /r, 0 a °6- aa. museuIares, a 0 <!?""
6,)Vo~0). 'b a ~ I) I) M 0 a MOl) 6 - a. suprat-
1. d~~('I)3oG GI)Vo~'3o [JI)do~3 o~Oa- rochlearis (0031)~oL al)a(')dMI)aaOa~o d'rJ6'-
1r>01) od~331): (!J 0 «8-lJ0 d 0 ~ 3, 0 ('1)- O)aooL00306). 0)31)~orJtP06 I)MOaMoo6 (1)-
o °
a lJ-_ rr. carotieotympanlci.e- (!JI)
lJodo~3 o~bolJ o~03~oolJ
o(')~(\')(') 0M63cO - 0) 3 I) ~ & rJ ~ 0 L
Ct,a tP I) I) M 0 a MOO - i. supraor-
- a. canalis pterygoidei <V3~0~0 OM- bitalis tPI) 0 b 30M 0 6 tP (") M 6 I)-
Oaoo,:" M('I)a~3000 '3a03M30ooG lJ,:,d0~3 ~ rJ MOl) M 0 a MOl) - a. dorsalis
l)~boL 'Od1)61)J3tP3~cao, ~Vo~ I)(!_)V33lJ nasi - LO(")3aoa6 -(031)~CrJtPa6 ~o &Mda~
~oCZ3olJ(!_)M'OIJ). ~a&0,)6 LI)boL 'bn~,)30MCt,a, 30M3a~0-
2. a(!_)3oa('l)ao6na('l)~J3a(7)O 31)&':'MO&O~ '3rJo~oLJa6', L':'(!I\)O al)6,:,LO(")a('l)'baoo be-
LoL 303M '3a~a60~ 336rJ~ a~30aM306 CZ33°o~~oL Ct,a~I)~OM'rJ~O OMOnMOoL 0(')-
Voo~'30l) a('l)~03rJ~ (3. lfMaIJ3~0, 03&L, 3a(")~a-ob30MOL 'brJM&o6dab-rJdoa-
1960). o~,o od~331) V3~~, a03~1)3 3aOo(!J '30MtP3Cl) LI)boL \)MOaMOoL OM06, d'OO)-
360'336a~('I)306 O~30lJ aO&~O 30MLoL- bolJ OMOaMOl)L.
0)30L (r. meningeus, rr. tentorii, r.
sinus cavemosus), o,03oL 03°&>1" G3M- 8. ~~30'd30"8~ ~~60.0~ Q!~
SObO6(1160&0
33coLOO30U (rr.. trigeminales et troch-
Ieares), . 6aM3'O~o JaOGdoLmaoL (r. gan- M(")o(,,)MO o(!_)360'363°O, 31)M'3361) ~\)
glionis trigemini), Ao~o'bolJcnaolJ (a. 31)~oba6o ~I)30v3aa"8o OMOaMOoL &I)G-
bypophysialis inferior). 6b3\)3aO~~O ~1)6ov~o60 I)33lJ, aOM'3a-
-3. '80&60(01) lJ,:,do~3 I)M03~oob 030- GI) (a. subelavia dextra) 0v~a&o 8boM-
. 606 GoVo~u &,)~mj~ tl3a~I)'b3 a,Lbao- 0)\)306 (!_)aM(')6&I)G,30MOba(1) (a. subcla-
 114
via sinistra) - I)MMOOIJ MJI)~oL 0('1')- \ll0 b3MD~oL, Ll)ca'c:JI)~Doom, 0833 ~I)'O-
~C'l ~l)aC'l'rJJo~n&n~o OM6OI), 1)C?60ca6'O- JI)3'aOM~3&0.'> aMaOM~l)aOMO 0)l)bl)aML6bn-
~oL &1)3C'l 31)MobnGI) ~1)30v83ncal) I)MOn- ~3 1)&'03MooL ~I) 83601" d 0 MOO) 0.'>(!»
MOl) 3l)Mobn61)~n 2,5 L3-oO) &Mdd~oo. 0.'>M 0 n moo.'> L ~ a. basilaris-, MM-
~1)30v33n'al) I)MOnMOO[, ~I)LI)Vtl0Lo 01)- 33~OO 0)0.'>3°(" 03060L Omen-3Mo)o do-
Vo~o 3n(!)01)~~O 3bMO~1)0 I)Atl3n&1) CBO- MOo)o.'>~O 3J(301)30 VtlI)M"lo.'>., 0.'>3&3o.'>MI)~
~030L" ~v3nM(1)~nL ao.'>MOn~'O~a~33MI)IJ, 3L3~3~('!')00L 'anLo.'>&o)aoLI)~b3Mt,3a~oL I){r,-
&1)~1)'03~oL 31)1JV060(!)I)b 03~nbl)~ 33Cl{!l- OOMOI) 'a30d~30I) mO)b a(!)t)l)d330)1)~ &1)0-
M~, MC'l3' CBo~03~n 0C'l3n&L J3~~L (su- tlML: b3Mb33~l)a~3 bI)VO~O (pars preve-
lcus a. subclavia). 1)8 0&0 '83bolJ JMI)- rtebralis), &0.'>6'03aC'lM~O)I) ()I)VO~O (pars
()Oo.'>~Mo.'>~ &1)3~MnJO~ MJI)~IJ, can3~n& transversaria), ~~I)LoL bI)VO~O (pars
a'a3n&1) 833(00) (!)I) ·~~nMI)~'c:JMo.'>~, &1)3- atlantis) ~I) 8~~I)Lcao&I)' bI)VO~O (pars
aC')~I)~ &1)03~01J ~DM JO&olJn&M 1J03M- intracranialis) (LOOM. 59).
00(" (spatium scalenum), can3(!)n& JO dOMOool)~O ~MODMooL 'aa83bl)a(!l3 bO{r,-
~l)aov(,,1) (pb I ()3J6L "'aC')MO("'~I) ~30[, 'an3- b:Ja~o(" I)MOOMO~ &0.'>3M3tlC'l'BI):
t!>Da 30Lo dOMom6~0 C?DMM &MdO~~n2,1) 1.1. 'b 'c:J6>, a 0 L 0 3 0 s 0 L 0 C'l 0 3-
0C?~oo(". I)MOnMOoL (".:,boO).
3oLo 3~3~n~cn&0("
° 0 - rami spinales -,
,e~ bDMbOa~olJ '~A60MoolJ &1)603 3C'lM~001)
~nlJo.'>&,1)30[,o.'>~
MC'l3~3000

, 30v83n'al) ~MOOMOI)(""JtlMCZ30b("I)a 3C')GI)J33- bo)vo~oL V3MO~O' I)MOOMODOOI), 30Atl-

mo.'>~:I-J02>01J30M L03M033t!>0, 11- 0)300) 300oo() ~'OM&O(" 103060(" JoLMo(" 'anLo)ol)-
JOOO("a&M 1J03MGn'a0 t!>~ ill - Jooo(,,30MO aoLo L3&33()0000(" 'd3I)bd("1) ~I) CZ33(,,3L,MOl,
1J03M(30("'an3~3& 3C'l~J3aO)n&I)~. &l)aC'lO 3~0) CBO(,,3olJOM6ooLI)O 'c:Jv(')~n-
. ~1)30v833'a1) I)M03MOI)(" &1)3MntlC')CZ31) 00b (rami radiculares), 31)~0)1)'a'c:J1)
b'OO)o ("I)dal)~ 3lJb3o~n ~~aM'OJo~n&D~o b3M3~30oO) ~c?VD306 ~rJM&O(" 0306o.'>a~D'
O~o, MC'l3n~0)1) '"BDa~&C'l30 (!)~0M606- b~~I)O 0.'>()I)LOC')3C'l~00)'OdI)3'aOM~3&01)() ~'rJ-
b30000 0&0 1J0("b~000 l)al)MI)MOL 0)~30(,,0.'> M&olJ 030601J 'Odl)()o) o.'>MOOMOo)lJ (ob. B3n-
~o.'>~'c:JM&oL 03orili, doIJMO(,,~(po.'> &'O~3J3A- 30m) ~I) 3C'lbi)VO~3C'l006 ~'OM&oL 030bOL
~o[, 30{!l0.'>3M30oL MC?&C'lMO a~03(,,'O~' o)"'03MOrJ~0 oo)~oL 'a38aol) 'ao;
0.'>("a3030Lo3M'O~ ~C'l&OaMo) C'lM&0.'>6C'lL. 1.2. J '0 6' 0) M 3 0.'>6 0 0 C'l 0 3 ° 0--
~o.'>30V830'(1) o.'>MOaMoo(" I aC'lt)l)J33mL rami musculares - V3"'0~0, 3MI)3~C'l-
&1)3C'lntlM'Bo.'>: 000)0 0M600(1), MC'l3~3000 J3a0o.'>306'I)b-
1. bD~baa£!!,ob ~tCtc!>D"'o~- a. ver- ~3~30I)M3 JrJ(0)30(" (Jo(""'o(,, VObl) 'b0-
tebralis. 0&0 &0.'>3C'ltjC')'BoLO)l)bI)33aOn3o.'>M- (!Il)aoMoL C?Mal) JrJb(300);
0)[J00.'>&I)M30)0.'> ~~o~a s
I)M03MooL 'Odo.'>b 1.3. "'rJ M a 0 I" 0 3 0 0 (" 'c:Jd I) I) I)
~o.'> 30L ao.'>Mo.'>~3~'rJMo.'>~, 'rJo.'>b~M3(P3- 0.'>M '6 3 MOo.'> - a. spinalis posterior
00) b[)Mb331)~L &30M~0(pl)b, &o.'>~o("JoL- - &1)3C'lOtlC'l'B0.'>baMb33~oL o.'>MODMoo.'>L
MoL VI-II 31)~300[, &o.'>b03b3M[)~30'a0. 80)~I)L C?c<,'O'a0'333MoLool)b0.'>30 (pars in-
Lo)(!Io)O0&0 Lo.'>033(!1~0)1)(!II)O'c:J~o 'B00MC'l- tracran ialis), 0'330°1) 83030m "'0"'&0("
~'c:J~ 'a~00)00) (d3~M30.'>6-oMaJM3I)bO 030bO[, C'lM030 3bMO~l)b (3I)M~3361) (po.'>
o.'>Mbo). II ao.'>~oL'a33(!13& (I (!Io.'>II 31)~[)oL 3o.'>MOb3bo» 30L 3mO~ 1J0&Md3~O, d(001)3("
'aMMaL) 0&0 0C'l330L &0.'>()03baM3~L, &0.'>- m(00) ~rJM&O(" 03060(" b0(0)03M301)1J1) (po.'>
(pI)ObMO&o.'>3n(p01)~'OMo.'>~, JOCZ3oLd(1)~0)0.'>b 30(" &o.'>ML00(,,;
300.'>b~M[)001J1)("o.'>J30)[J0("3[JMM3 bO)~M3J(", 1.4. ° °
'b 'c:JM a L 0 3 o s IJ v o 6 0)
aOao.'>Moo'O~1J"3300) (I)M03MO'O~0 (,,0'BM- '0.'>M 0 3 MOo) - a. spinalis anterior-
()o), 'a303M300.'>81)~I)L (!?MrJcao d3'B01J (!)O- &1)3C'l3tlC'lCBo.'> b[JMb03~01J o)MOOMOO("~o(!lo
 U5
bahD~oL JotPaLm,:,b, a~aaol) BaaaOO? (,!>~ OMOOO(') I)b\)LOM8M'b000 'Odl)acao~Ooe)
3a~0~~'Oh~(,!>, 'OJ~a~oh~aOI) ()(')~0~(,!>1)- 'OJ\)bl) ooob\)a(')Ll)ba~a \)MOaMODoL (B'O~-
306>a 00I)bI)3(')Ll)ba~3 I)MOa~()I)4 (,!>I) do- 8dOM~oL e)(!)MOoL O~Dooo);
MOOOI)(,!>O I)MOaMOoL (a.. basilaris) aL~,:,a- s
2.2.: a I) 3 a a 0 M I) a 0 0 (')<5 a 0 0
LI)(,!> aMoool)bo JabOo omooL Ll)booo y,,,A- - rami perforantes - al)aam~l)~ BI)-
tl3a01) 'b'OMBoL 030boL 1J'01) <Vobl) bl)~- oa~oL 'bO~\) o5aL- 'B3~ liadbooo'B'OI) L03-
MI)~L aooa~ LoBMdD'ba, aMl)al)~O I)bI)L- MoaL, aoa~oL B'OcyadaM~oL BOMaOOO'b0-
O(')3(')'booo 'OJl)a~oh(t)aOI) 'b'OMBoL Oa060L (,!>03oM'ba (,!>I)d3001)3L B'O~aJO~oL._ J'OIi-
O~aol" (rr. spinaJ.es); ooaoL, Lb3\) MOO~ 8L(!)3o~aoL, LI)~dn-
1.5. 6 I) 00 b a a 0 lJ B a a a (') '0 J I) b I) I) M- aa ~oMda~ooL (rami mammarii). ::J3D-
o D MOl) - a. cerebelli inferior posterior ~I)'ba a3a~1) <VI-VII) a\)b3'a3oMI)30 O('ll-
-baMbaa~ou I)MOaMOob ~aa~l)~a 3Lbao- 00 BMda~(!>Ooo a'OO~oL ~a(!>\) lil)vo~oL
~o 0~01), &l)a(')a~(')CZ31)I)a 'OJI)6I)Ldba~U (o30BI)LOMO'OaoL) JO~~oL l.lOLda~o· ~\)
B\)haool) 'bO(,!>1)30MO(,!>l)b <'b'OMBoL . OaoboL d3a~1)3L a'O(J~oL LV(y)M J'OliooL aO~l)a(,!>a;
V06,) I)MOaMOoL a(')30M(,!>1)30Ma' 3b\)MDL), 2.3. a'O~aJaM(,!>oL ~oabOO')\) \)MOOMOI)
8OOa\)MOOa 0') 'baaOO? (,!>,) 'Odl)b, l)~vaaL od~n3\) aM\)3\)~ a(')c1<:.'?36~L ~~I)LI)~-
6\)~baaL (,!>I)oO~:]OI) aou Baa('!>')'b:](,!>,)30M- MoL \)b~ma(,!>aO\)Ma (Y)MBl)bM.DooL003oL (,!>,)
~D; dO(,!>~oL 0~aanli0300L003oL. \)1,,3003°01):
1.6. V 0 b I) ~ I) '0 d I) b I) a [) b 0 b- ~ '0 I) L I) ~ MoL 0 MOO 0 0 - rami
B D \) ~ '0 MOO (') O'D 0 0 - rami me- mediastinales - ~'O\)L\)~MoL ~OaI)3M-
ningei anterior et posterior - B\)a('):]- a JaM ~ 0 I"
tl(Y)cnl) bOMbOa~ou I)MOaMooL BI)~I)L1JoBI)
b,)vo~L (pars intracranialis), d300l)aL
o (')~
~oL
°
OOOOO~O dL(!)ao~olxnaolJ,
a 0 - rami sternales - adaM-
da~oLI)003oL; a daM ~ '0 Job I)
ool)aoL 030£01" B,)MLaoL. ~ 0 M d 3 ~ ° I" 0 (')0 a 0 0 - rami
2. &~~8JD~ceob 'o&6ocn~ ~~c!>D~o~ thymica-, 0 M (Y)b d '0 e 0 0 (')0 n-
- a. thoracica intern a - Bl)a(')D~M- o o-rami bronchiales-- ~L'rj~oL o(')~
CZ3~.. ~\)aOV Baa1(1) ')MOOMOI)L aoLo Md,)~oU li\)vo~oLo ~\) M)C"lli8aOoLl)ooaoL, I)BMa0030
Bao(,!>1)Ja(,!>~O(.!>l)b bDMbDa~oL ')MODMooL ~ '0 \)L I) d B 0 ~-3 3 MOd I) M ~ 0 '0 a 0 L
a(Y)~O~,)30MO abI)MO~O I b3dbou bM<5o~oL' I) lr> 0 0 MOl) - a. pericardiacorphre-
'Odl)b, a~3aol) 833aooo 3I)MoDL'O~ ~~Da- nica - B'O~oU ~OMl)liBOLo ~I) ~ol)'BMI)B-
M')LI), B'O~a~aM(,!>oL ~oBI)' •CZ3I)LooI)LI)(,!>I) aoL003°u;
B'O~adaM~oL vobl) dO('!>D~L ~(,)MoL ~\)~~ s
2.4. J'O oo-ca '0 e I" I) d B 0 ~ 0 L I) M-
O[)Mb\)~'OMO bl)'boL &I)UvaMOa,' aoLBl)b o a MOl) - a. musculophr~ica ~ aoA-
~\)OaMI)~Me)(,!>, \)~VaaL VII' bad60L "0- ~30ol) bOdboo\) MJ\)~L 'Boa6~01i' VII-(!>1)1i
(,!>I) do('!>OL (VI bac:tbool)~'Oe)LoaMoaL) (,!>\) XI 60d60a~3, J3001)3L 83a~1) 4 (5)
otl(')'B\) (,)M O~I)(,!>: d'Oba>-~'OI)Ll)d Bo(,!>oL b3dbool)1J'rj1) LoaMooL, ca~\)Ll)dB~L, ~3-
e)MOOMOI)(,!> . (,!>I) 'baa(') 030BI)LOM'O~ I)M- MOJ\)M~O'OaL\) (,!>I) 6I)VO~OM03 a'O(J~oL
00 MOI)(,!>, a\)bI)3('!>a JO a\)1" Bl)a(Y)D::f(')CZ31)J'ObooOoL;
~Oa~aBo o~aoo: 2.5. 'b:} a (') a ~ 0 B I) I" 0 M '0 ~ 0 I) M-
. 2.1. bad boo\) ~ '0 I) V 0 b I) 0 (') - o D MOl) - a. epigastrica superior-
oa 00 - rami intercostales anterio- &'O~aJOM(,!>OU caoBbOO')I) \)MOOMOOL 30M-
res -- v~ao~v~ao~(,!> aol:iiOool)b 'b0(,!>1) ~I)~OMO al)&Mda~30~,). bOJbO)~ Mdl)~oL
a8aL badbool)~'O\) L03MOOL (bOJboL 'bOa('ll (,!>I)Ll)v~oLLI) (,!>\) aJOM~(')L d3~oL 21)bao-
(,!>\) 8a08(') do('!>OL), 3aa('!>\) O~aoC? 'Od3°O ~oLDoM a(')Mf,L ca(,)M~ LOaM(Jo'Bo (tri-
v
I)MoL a\)b3000\)MaO'O~0. bad6001)~-b\) olio gonum sternocostale. ob. {!>()I)'Bbe)&a\)
 116
O(V)3DolJ o'O~adOt<,t!»01J ~t<,'01J t!»1) O,:,aM- M 0 I)-a. cervicalis ascendens--oo)3M:;,(V)-
t!»oIJ a'OO~olJ v0(1) 'tl0t!»1)30MbO' a'OO~1J CZJ~6'o)aD dDalJ vo~ Jo.MJDoM(') d~6'ooolJ
IJV(V)t<,od'o6'molJ oaoM(!lOOO o~aool) 3031)a- aot!»oo~M v
JO(!»o't>a,. o)ltl3D00) 301" o6'1)
t!»0, L~I)O 'Odl)a~OM~oOI) 8aoa(V) 030- ~at!»0)3omlJ ~, &6xl0~001) 00301"
oI)IJoM'O~ ~~606,01)1J (mod(V)\Jol)Moml) 1)(.). o)aVD3J-O'"'ba• ~ 0)1JV3M0301)600MOl)
006,ool,· O<n60) d30~3lJ .J~ a~03mt,. bo6,boa~0IJv061)
l)aaaI)M~t!», o'O~ad06,~olJ ~ooboml) I)MOo- ~I) 'b'OM&<llJ ~o) cf(:),"oolJ (rami mu-
MOO ml)aolJo O~ooOO? dao&~alJ 6'Od6'm~ sculares), V ~I) VI ao)~~'l!J1) ba6,D~ao-
~'OI) d'06enooL, o'O~aJOMt!»0IJ~ t!»1) a'Oo- 'h0 &0)3~ ~~DalJ· OmOaolJ ~'OM B0\'
~oIJ 'b(V)oOOMOOJ'06'mlJ, 1J00Mdoao ~~Ja- Oao~ (!)o) aolJ &~DolJ (ra~i spinales) ;
~001J,. moa'OlJlJ, 30MOJ~Mt!»0'OalJ, t!»OI)CZJ- 3.3. JolJ~ob ·'ba~0)30M'O~O ~M-
~o)oa~lJ, 3dOMt!»01Jdao)~l", ~'O~lJo)tlO)MIJt!»o)- o DMOo) -:(JolJMob 'ba~0)3~'O~o OMOo)
oM(V)6'daolJ. - a. cervicalis superlicialis (r~ .cer-
8. ce~~JC)b~ob ~D~C'Il - truncus thy- vicalis superficialis)";_&l)aMDtl(!)'B1) CZJ~M-
rocervicalis - ~o)aov8aorao) O)MOOMoolJ JoIJMoIJ ~aMMlJ m()O)880lJ JolJMolJ ~uVaMo3
I 8(V)6'I)J3:JoooiJ3(V)J~n (5-10.33), 31)0-. I)MOOMoolJO»~'O~, a008I)Mm001) ~~O-
M~3 . ~J30)~ alJ~ao~ O~o~. 01)3(V)- ~o)~~, &~~3~ v06~0)6 v0(0) JO-
Otl(V)'Bo) ~~aoV3ao~0) ~MOOMo~1J Vn6'o) Jo- oolJoo~ ~o) oa~ o)aV03 J'06'moou, 'I)t!?V03U
oolJooMo J'O(;molJ 30(!l0l)~'OM J~olJml)6', oa30u aO(!»~MIJ l1?0) J3D00)3u ~aaolJ J'06"-
300a~MOOOOI)'t>oaoO) t!»1) 08ao od~oa.:> 00)6"- moou. b~~~ d~oIJ ~a~1)30M'O~0 O)M-
'30(V)300 ol>. OOMOI) aDMM~O O~olJ LI)~om (ramus
'B1)M-JOLMolJ ~DM(V)IJ·OMOooo.:>: cerivicalis superficlalisl oo)aMOtl(!)CZJo)
3~1. CZJ~ MOl" 0 ° M 0 8 a 0 3 (V) dolJMoIJ 00)6Oa ~OMoolJ.
0)MOD MOO) ---'. a. thyroidea inferior- 3.4. oOa'ba~ 0) 0)MOD M oo)-a.
01)3MtlMCZJolJoo.:>6.:>ao 3003I)Mmo0.:> 'tloaooo, suprascapularis- &~MDtlMiBo). 'BO)M-dolJ-
JolJMolJ VI 31)~01J t!»('I')6'O'bOI)JomoolJ 31)M- MOl" ~DMMIJ vo~ ~~~'OMO 'tl0~~30-
tl'OtJlJ, o~aool) 8aoaom t!»o) 30t!»0I)~'OM':>t!», ~1)6, 3(080)~~ ~->ODMI)~'OMI)t!» (!>o)
'Oo)b~3t!»Ooo) CZJ~MolJooMo~OMJa~olJ 030M- 8a03000 ~8aolJ ~aoVa30'30) I)M03MooIJ
t!»OOOyo~ 'Od6'0t!»1)6~~ ~OOaMOOO)al)lJ~o 3.:,Mo)~D~M~, ~aovml)6 aoo~~MOoolJo)U
8aot!»0) 30~30~01J t!lM60'b0' CZJO)MolJoo~o 'ObaDa'" 'Od0)6, o)~vaalJ 00301J d30)~u, &\)-
8a03M O)MOOMoolJ V3MO~0 3Mo)a~00m 0 ~~3~' o0301J 03M6'a~Oa~D oo)aoa'O~
OMOooo vat!»o0l) ~o)bl)lJ.(rami pharingel), 01)603 O(t)&lJ, Oca30~ ~nM 8a~'t,0t!»1), ~Oat!»O0
lJo)tl~0)3~a 30~1J (rami esophagei), 1,,0)- dO 80~a3a~0) 'B~~o, U~I)O 1)61)IJOM~-
IJ'O~OIJ (rami tracheales), ~MM~IJ (a. ~ooo 'OdI)3~~D~ 0D3oIJ ~DaMa~303 I)MOO-
laryngea inferior) t!»1)3M(0)vo~OMOIJ 31)00 MOI)lJ (O(!?~oW ~OD6loolJ aO~o)t!»~ OM-
daO°l)rao. 0(0) o05b3~0) ~3MOO J3301)31J 0a3ou
tlao~o) 0)~6'0,()6''O~ OMOIJ t!»o) =s= CZJo)- ~MMlJ.:,~~ ~a~0)30M0L J'06moolJ.
(w,oIJDoM 8ao~0) O)MOO~Oo)lJ 0)~0)1J00)m301J 4. 6Qd&-JOb6Job '~"'C'Il - truncus
aMo)a~M~JOmo :)60)1J0M3M'b'OMO d0)3~OMO costoeervicalis - ~aoVc330~1) I)MOo-
060Mo)a'OM'O~ ~M6'D'bO, MMOMMO m~ MooIJ II 8M~J33molJ (Jooou30MO U03M-
(0)a(Y)1J0)~0~D 3M30M~0)30MD o)t<,OOMol)lJ- 000 3Crl~d3Dmob) 36l~OMooo OMO®,
m~6, 0)1,,030IJbao) .:>'O«t>01J o)MODMoDom0)60)o ol)a~oIJ ~0)30v8aa~1) 0Moo6loolJ ~JOOI)
(a. tbyroidea supenor-eeb, M(V)aO~OO ~0~1)3~0(!)1)6, aolJo ~o)wVtlolJo 60)vo~0
oO)MDml).1J00do~0 I)MODMoolJ OMO®); aMO)o)3l;00'O~ 'O~0)'O~~ V0(1) JOoo-
3.2. J 0 I" MOl" 0)I" V aM 0 a 0 0) M 0 a- IJOOMO d'tj6mo:lJ riJI)6 (p,l)aMtlMCZ3olJo)~-
 1.'0.<.. 60 t.:'~.3~.l:ro'3~, n~<:,en~ (lIo) a""'nb 1),1,-
OD~nooo lll" ao)O)I)o"'Ooao.
1. vnS.) dn<lot.aM>o J~oo<>, 2, 6. lIoUb~ Il!06®
'iI:JII~O~U"t. lI<".Jbc:::><l~1:!3'b3 '113~"'~ "Il!&O-
QD~n, 0, I'lI:1QOO1> ~~l)(I".)QzJlfln 110(1')01:'1',
4. 8J~ aO"'<'3 J';l6cnn, 5. 'b~o® i)~.>6nollin-
Ln ,I: 7. 8b<'I.. a twaO).):l" J;:)6mnlo fIl",d:l~ -an,
8. tldn(f,tl!.....J(f.r>Il"l"6oo ;); 9_ Aa:;'b~ .)i 10, 'B~-
JOO(.,oo C!:)If,I'I. II. I;"IJ('!,m,., ""dn~D .); 12. 1'1<11:'-
8JM'Cl,)I; 'IIaOtl!all.>(.'3 .). 13 lloiJ.4; ooS.. Ob3:JOD
,,; 14. "Cl!!:.'""t. "" 15 Sb(l'W>I.o 13"6., 'ilOa",abO:JOD
,); 16. a~oo ;1.1"6,, 'ila8co>ab3DOo ,,; 17. ab(,OO
.,; 18. llonoo <J:r8co>BbOOOt> ,); 19. ~~aolO~'(l!~
Q.)~O(l'j.)!!:.'~." ,,; 20. o-:;~d:l~'Il!"'II';l(l,ont. .), 21.
811(1,00~a.) .). :l2 ~3oU o3:f'I!!OO10 'boa..,.);
23. bIIoo<>l>,), 24. d3.)~('Ma".) iJ:lll<"r;J6:)l>i)~.);
25. d3~~"'')o'l).) 1.->0(1,0>'" 0); 26. ~'80nl;.);
27. da"QO>')'ll;:).) \700,) 0); 28 dO,)~.)il·lP 11.1.)6.),).
(oo(va~n t!!.> tt30C1l3l!:.'U '110(1,00> 8"'00a-:lI:;.·"" m.>-
6~ao".)3C:1O 3:l6J~ t!!.> 6o<"l3al>ol> o~6l!:,'o)o:lo~ ~~-
I!>O()nnt. 8t>3o)(",,).

ao~ ..,b\)L~oL a60'Cl31i:J~3..,lio 3.,(.,0- 4.2. (i:JJGOJ"'Cl~ .... ~3a~Dol)hD

"oD~O\», MooD- o hcaho\) - a. intercostalis suprema
a\)af')L3~otx".,&:'3a aona....
0., "D300')~\) 'OJ.,Ii, a~3~M<B" MMD c~o: - ->C?VDaLbDMbaaC'oI" Lo.,b~3Du I ~\) II
4.1. JOLMOL (!?~a\) \)hC3MOI)- oDJ(iOJo)'Clt:J.:l
UoaMo:l:J0L, .>dC'D3 O~:JoG u
a. cervicalis profunda - \)(!?VaaLI IiDJ- 'CIDG..,o~aoG G:Jdooo ....
'CIrl" J'0600aoL (aa. inter-
60L ~D~!J, "a ~JI)6.*J6a~ ~I) JoLtr,:>L costalis posterior prima et secunda).
VTI a....~oL a....1ioa a~IlL 'ClMhoL 'Clao3MD- '~pb~MDu ~rlMaoU do(0)30~ (rami mus-
0....J~60)ao'Clo ~\) Jaao....aL bD~baa,,~"3 ~.,~ culares) ~\) ~rl~aoL 0301)1., (ramispina.
C'1)3c'l~C' J~ ~.) "nhaoL (!?Ma" les).
Jrl6OJDoL, odC'D31) C~DoL 'bn~aoU oao- o. Jotl6.ol> a:l6080 ;'~c!>!l6.0:l - a.
6o~1)~I) aoLo a.>6LaooLooaoL (r. spmales). transversa colli - C'1)30VBaa'ill) ~Mo:J-
 118.
MGolJ III tl")l)':>J3JOlolJ JMOl':>~JMOlO 01")00.:> D30001J 3.:>6I;.:>'bC?3MolJ1J.:>'d't:l':>~Jo.:>1J 33.:>d-
(Ol't:l80':> ':>MoOlb 0'd30':>Ol':>~'dD(1d~oo<> 3->- ~D31J (IJ't:lM. 60).
81")~0~01J II .:>1) I 81")1)<>J3DOl~<>0<>0), 0C?~001J <>MODMO.:>IJ~':>':>~~I")DoOOl 'd't:l<>
v
0V::J30<> oo.:> JooolJDOMo J't:loOlolJ a<>MoOl':> o<>Vo~'bD 3~<>'t:la\'::>o1J ~<> CS<>M':>31J 8JOM-
J~OIJOl':>o, aODa<>MOl30<>~<>ODM<>~'t:lM<>~ ~ou aOOMO J't:loOlo. <><?oo'd0't:l~ov 'ODu<>o->-
0030u <>aVll30 J'JoOlou 3<>MDOl<>Jo~ouJDo, oou<>C?oC?~oou <>MOllMO<>U3::Jmcsoo u<>8al")-
. 3'b.:>~ 0.:>031")~<>~ 0<>03~oU O~MOUV0't:l~ou 6<>J30Ol<>~, MC")9~DooO Jl")oJMDO't:l~ <>0->-
oDM3't:lC' C?DMffi:.J0U 'dI")MOU (<>MOOMOOU Ol")oo't:lM u<>oJ't:lOli'>ll~Oo'do<>MO<>O oI")Ol<>au:.J-
0.:>0I")U<>M flDao oo'd<>oo). <>MO:.J{<J0<>U 0<>01"):.J- '0't:l~oo aJOM~olJ OOOM:.J J't:loOlolJ 'bDaoOl
::JI")CS<>
I")MO OMOo: 'bO~<>~OM't:l~O ~<>C?MO<>. (trigonum clavipectorale), 80u 't:lJ<>o
'b D ~ <>~ 0 M '0 C' (1 0 (!) 0 0 - r. su- (trigonum pectorale) ~<> oou 3300l")Ol
perficialis (a. cervicalis superficialis) (trigonum subpectorale) 8~30<>MD 81")0->-
0030<>MOlOO<>':>UvaMOa<>~, V3:.J0<> 0M.:>~n- JaoOloo<>~
00't:l~o d't:loOlol" (001,,0, dOIJMoLJ o"vo~ol,,) I aI")6<>d30Olo~,:>0 oC?~ooLJ <>MO:.J60<>U
Voo<>. 'bD~<>~OM'b:.J,1,,<>q><>0 odC':J3<> 't:lV3MD- o~81")0::J1")'13':> 2 ~1")60:
<:::'31" 61")00cl". ~Ma<> O~o - ° a0 0 I" 3.1.1. 0'0 C' 8 d:.JM ~ 0 IJ 'b:.J~':> c ~ 0 3-
~ I") M [r<> C' '0 M 0 o MOO MOO U - M 0 ->--a. thoracica superior-l"oo~C?:.Jo.:>
a. scapularis dorsalis - l,,<>boOl<>C?V031" 0C?~ool" <>MOOMO<>I" ~<>G<>V::JolJ'd030, ~<>3ovoG
0030u d3<>~I.", 0'd300<> 3a030Ol aoG lJ':>oOdoO 330~<> Jo~OLOl<>o, :.J"83:.J0.:> 330300l ~.:> ~->-
'b:.J~<>~oM'b:.J (<>3:.J~<>0801J0 <>~MOO~a~O OOM<>~'t:lM<>~, ~':>30o/33:.J'd<>d't:loOlOU 1J01,,3:.J-
lJ.:>b:.J~V~:.Jo<> a. scapularis descendens) 'do 00me:.J0.:> ~.:> d300<>31;'b0C?<>I")M 0DJ6-
C?':>J300.:>3u03333:.J'd<>C?<>MI")OOOU:.J0MJ't:l0- Ol<>'d't:l<>d't:loOlG, Voo<> C?<>doo~'J~ d't:loOlG,
Ol:.J0L (<>C?oo'd0't:l~o' .:>MO:.JMO.:>'dDod~30<> OJOMC?oGC?0t? ~<> 000M3 J't:lb<n301".
o<>affi{?0I")C?:.JG 'J'd'J<>~I")~ ~<>30v33D"8<><>M- 3.1.2. 0 't:l ~ 8 d:.JM C?"'::'d M I") 0 01") 0 ° I"
ODMO~<>O .:>0doLMoG 0<>003°':>MO:.JMOO(?<>6) , o M 0 3 M o .:>-a. thoracoacromialis-c-ses
0l0Ol300u Ol<>O<>O.:>M OMO<>C? 01:lI")CS<>: :.JMOlo
8.1. O~~OOb ~M!:l6l0~ -0 '0 ~ 0 d :.JM C?0 U 0 MOO (ramus
pectoralis) :.J"83:.J0()33D30Ol, aJDMC?oG 000-
0<?C'001" ,:,M03Mo<>-a. axilla- MD J't:l0OJiJ<>~() 0:.JJ030G'dI")Mol" o:.Jl,,<>oD 0Ddo-
ris - ~':'30v33:.J'd.:. ()M03MoolJ 't:l'd't:l<>~1") Ol,)'d't:l<>1,,03MODoC?:.JC?<>d3Do<>3u <>~~M8C?3-
0':'oMd3C':.J0':'':', O()<n 'dI")Mol" 1".:.'b<?:J<>MO ~.:.- ·O<>M:.Jd'J0Ol:.J0I". 8:.JMM:.J- o J M I") 0 0 M-
30V01" d3~01" 33DC?':> J~DI" 'dD:.JI"<>0.:.8D0,:,, o 0 I" 0 M00 (ramus acromialis) od-
<>G3 MM8, MMOI")MO dO r:::;<>30V 33D'd<> ':'M- ~:.J3.:i O:.JI")M<>~OmOD01" C?3~001J30Mo d't:l6-
~nMoolJ 8Ml)<>d3DOlO 3't:l~od:.JMC?oG Voo.:. 0l01"<n301,, (ramus deltoideus), ~<>30V-
J3~D~'b3 0<>oMfl6C?30<>,00° 'JJ3D 0C?c:'0ol" 33D'd<> d't:loOlol,,0l3oG (ramus clavicula-
()M03MO<><>.1)3:.JC?1)0oC?~ool" ()M03MO<> 3'd- ris).
a301) 333300l ~I) C'''C3MI)C''t:lM<>C? ~I) J<>6- 0C?~001" ()M6:.JMool" II OMO()J33OlI"o()-
o()~ oI)81")~<>0't:lC'Mdl)C'u 3800G. ()8 MJ<>~oG 81")D::JMCS<>:
{P()I,,<>V::J0u'OI)~<>30VoU d3~01J '8't:l<> V3MOO- 3.1.3. o't:lC'Od:JMC?oG 03nt'lC?oOlo
~o, bM~1") 01")C'1")- 0J:.JMC?01"C?~o J't:l6- <>M 0 3 M o ()-a. thoracica lateralis -,
OlolJ 3330M d~3. 1)8 MJI)~ol" 'd:J1J<>0,,801,,03'd3Jo<>33:J30Ol, OlO0l3801" 33MOOJ()~'t:lM<>~
VM:.JVOMOU0:.J60MO 01)~3oC'01,,30Mo OMMflolJ 803::J330<>V06.:> ~':>Joo~'t:l~o d't:l6Olol" v06<>
CS't:ldD'b:J0~30<>M:JMOI". .:.C?60"8b'J~0 MMf)- JOC?3G,d3:.J0.:>31J <>C?oo"86't:l~d't:lo<nGVI 0DJo-
3bOOMD0OO'Jo"CI)M:.J0't:lC'0 VMUVOMO Gb3't:l- Ol.:.'d't:l':' 1J03M030C?3. u<>MdD3D ~OMd3()~G
C'0IJ 'b:.JC?,)~oM'b30C?C'001"I)M6:.JMool" ~~- C?<>001" d<>6tJ·
 U9
3.1.4. ° D aa 3 [I '0 l) e M 0 ri MOl) -a.
dO od~a30) O~5ol" abM® a~o)a('l)u ('I)~&o..
4)ubscapularis-ol)8(')D::JMCSo 0C?~001"l)MOD- 6('1)aooI"I)003°1,,·
~oo)l" 0[la33a'Ol) d'060001" dC>{!»a"a, aoj~maOl) abMoL I)MOa~ooL O~aooo:
Bob (1)30MI" (pl) od~[l31) (!)~ a6'0~36[1~(!)3l)b J.2! 1. a b ~ 0 u ~ MaO I) 6, 0 a ~ 0 I)-a.
oroo L: ° 3 3 0 L '0 3 a m a b 3 3 3 ~ M- profunda br.achii-&i)~tlaa&o 8bi)~d'Oboool"
o D MOl) L a. clrcumflexa scapulae -
i)MbL, 'Od6O(p1jl8&0)~1)'B3~o(J 8b~1" (31)~1",
vaOo8ao'Ol), (p0(p0 (PI) 800M3 a6,83I)~o, &I)~I)~C)I" 8~u ~~MO~~ abI)Ma't,a.
"'OM &01" 'aJ &l)60aMoI,,0 d'0600[lool"ooaoL ~I) a'a3a00) a3a30oo, a<"l60vo~Dmol" c>{!»o)tl30ls
adaM~-·'b'OM&O~ I"l)blJMoL OI)(!>oU(rete articulare cubiti)
I)M03MOl)iJ
- a. thoracodorsalis 'aa88bo)'a0 ~o I)bo)Lom8m«t,ooo'Cldi)3'a0&'~a~1)
-, Mroaa~OO 3'0-
3a°l) , a3[130oo, "'OM&ol" 'O&l)60[lMa(" d'0600(,,6
dal)~ool)'O'OI). 'aaM''Cl6,[10'O~ OMOaMoa0l".
~I) v06l) (Pl)doo~'O~ d'Cl600(,,''aMMO(", d3D- (01)3°(,,0 aamMO)(poOtn030om abMO{, t!?M3l)
003(" l)C?l)o'06'O~ d'O600[10(", ~o(p a~&al)~ OMODMOI) d3a01)31" ~a~OoLao~ J'BbooU
~l) 0aa33[1'Ol) J'0600a0(". 0a30(" '03am.ab3aao (r. deltoideus), abMoL dai)~u ~i) d3~ol,
I)~OOMOl) ol)l)LOl)aM"'Ooo 'Cldl)3'OOM(P00l) 03061" (aa. nutrlciae humeri), 8bMoL
oa3'ba~i) i)MOO~Oi)(". LI)aool)31)d'ObooL (a. collateralis radialis
3.1.5. a b MoL CCl a ~I) a. collateraUs medial.
[I ('I) a b 3 a3 0 vol) o
I) M 0 [I ~ 0 l) - 'a. circumflexa humeri
3.2.2. o(pl)tlaoL &3a~~00)0 'baa(\')
anterior-&l)8C'l[ltl<"lCSl) o~~ooL I)MOO~oI)L o M 0 a M 0 o.,-a. collateralis ulnaris su-
v06l) Ja(p~()(p1)6, 'O[la<"l'03~ou abMOL d3~oU perior-&OamDtlm.'l)o) ab~® oMOa~ool" abMoL
~OM'ClM&O'O~ tl[l~(" v06~1)6, anto0(" 'Odl)6 'O'Ol) a[lI,,~[I~'ao, ~l)tl3~ 6aM30)i)b aMm~
(pl) 1)6~LO(T).a(l)"ooo'Cld03'OOM(P30l)(01)6l)8C'l-
aOaao)Moo[lOo)8m:~OO~MO "a~l) MMJOI"JDb.
I"l)b[l~[1 'ClJ1)61)\)M03MOl)(". a(l')6l)vo~a('l)oL ~i)tl3oL IJI!IbLMo(" oo~ol"
«aa8a(0)'a0., J3aooal" 8bMoLo (pi) °Ll)aoo0)31)
3.1.6. a b M 0 (" '0 D a ('I).ab 3 [13 0 '0 d l)-
b l) I) M 0 [I M ° \}-a. circumflexa humeri d'BbooDou. o60LO(Y).8(Y).~00)'Oai)'3'3o~~aol)
(1)61)8('1)l"l)bD~Da3[1a('l) O)MODMOO)U
posterior-&o)a(T).Otl('l)CSI) o~~oo("o l)MOaMool" ~o) ~I)-
00l)boam.l"ob3~[I v06l) I)MO[lMooL ('I)(p61)3 tl30U '3DOM'06ao'Cl~ o)MOOMool".
a3aa('l)oo ~o) '001)6, 'Od6C>{!»0)6 3.2.3.
'aDam.'Cl3~01" 0~l)tl301" & 3 a ~ ~ 0 0) 0
abM® d3~ol" aOM'OM&O'O~ tl3~1". abMO(" 83na('l) 0)~ 0 a ~ 0 i) - a. collatera-
'OOaM8b3030 I)MO[lMO[lOO J3a01)3L abMol" lis ulnaris infcrior-&l)am[lHtDCSO) 8b~ol"
("~I"I)MI", aoL oM83~oa a~OOO)M[Id'Cl600a01" i)MOaMOI)I" a[l~OI)~'BMO "a~I)M(Y).Jol" ~(0)3
~l) abMoL da~® 3M('I)3Loao)~'ClM 330cso~(". "aa(").oo, &0)~0)'03~oU 0'V06~l)b at;MoU 3,)C?u~
3M.6'l)vo~a('l)ou 0~i)tl3® ~b("~® .)~O[lMo-
'Cl~O 2>i)~® 'aa8abo)'30 ~I) 6,)VO~OMoa
6~~('I)atPaOi)Ma J'B6m[l0ou d30~~'ao. ')bl)lJ-
at,MO(" O)MOa MOl)- a. brachi- ~a(')~oO) 'OJ,)a'aOM~[I~,) ~l)tl3~(" 'a[lOM'O-
alis - Cl(!)~ooL I)MOOMool" &1)&Mda~aol)\). 6no'O~ I)MO[lMOo)I".
8'>00 'O('I')Mob (,,1)~C?aO)MO aJaM~ol" ~C>{!»O' ~t').&C'lMO o){!!3bO'ab[lO) , 8bM® i)MOOMOO
d'ObOO® atlalma0)60 bl)Vo~oL a30~l) dC>{!»al" ~i)tl30(" CS(").I,,~i)6 &M[I~aol) ('I)MO 0)0-
'aaalJl!looaa0l). (00)3~aOl) 8bM® aa~OI)~~ maaol" 00l)60)~i)MOlJbo3oUO)~o) ~i)tl3® oM-
"a(pl)30M"D ('I)Mool)30)d'Oboool" aa~OO~'OM OOMO[l~ol" I"l)booo, M(I')8~[Ioo0 (00)301,,(,) aM.!»-
C?o)M'OO(sulcus bicipitalis medialis). 3,~('I)OOooO O~Ooooo n~~'d63[1~tf('l)CBa6
v
&Mda~~aoo) ~o)tlaol" cs(')lm8~a, Lo)(pl)O ob,)3bMO(,,0)~i) a6aa.boU d3a&I)(".
0:JC'l~1) ('I)M O)Oooaaol"ool)bo)Oo)MO~~~- 3.2.4. I" b 0 3 0 I" e M 0 aM 0 I)--a. radi-
Lb03~ ~i) C>{!»0tl30Ui)MOaM~, al)~8~ a aliS-&1)8(Y).tl(')CSolJO)I)bo3a 80a81)MoonOl)~I)-
 ...~--

~3t.,1)~~~ ~I) a33aO(», cmnJu031) abl)M- aoL I)MoaM#·.O)I)~~t.a~D orool". ~6~-

l"bo3ouI) ~ a"'&3I)~ 3~('I)6~('I)M J'0(0)D~1" ~aC'l'b'OM .J~3ca~ca~ da\)~O)~ca'O~ V06'~
'a('I)Mol", L~o301" 60~30>1)6 DMO>I)\!>aol:13D~\) ~aMoolJo»6 •.
L~03oL ~I)~L, v06~bMOL J3D\!>\) aaL~at!>- t!>. a \) .I:~L ~ (I) ~ (,.\) ~ '0 ~ 0 0 (')-
'ao' 0ao 'bD~1)3~'O~~1)1) J,,6J3a'a aO)O')l)3- 00- ram~ .-carpeus dorsalis - a~a('l)-
l"D~'O~ 'O'ar.J\)~t!> l"b03oL d3C!'01" v06\) atl~\) _WtoaoL .~~ -aOb tP(!)M~~~M
'b0t!>1)30Mb~), ~I)O al)l,,'bO 'bDvm~o> 3'O~ '.3t!>\)loM"a _ -a~Wa~, aoaa~~O')Do~
LI)Oool" a~6lJ~'b~3Mou l,,~'a'O~C!'D~~u od~a- aD~OI)~M~ a\)'I)-63~ ~blJ~D~~ .&1)-
3~ (a'O~LOOaoL Lob'aOMol"l) t!>~ dl)~oL LV3MOa, ar,,~V~~ 6'Dool" ~mMl,,1)-
~~an6olJ. ao~600», ~JOtp~6' lJboaolJ ~MOO- ~'rJMO VG'O~ caa~a~cao (rete carpi dor-
MO~ aJ3DO)M.~ a~\)ObMD~~ ~~OM~~~ salis), tm~ C»:JOO> .~~ aa(l)M~(pO
M~, 'aaa(l)'03~ a~~~ ~~ a~~~olJ bD~ ~a~o(,J~bocn a~atlmca\) 6'D~ol" ~rr>b-
'b'O~aou "3tP~30M'ba (~(I)ML\)~MO "DtPl)- ~~Mo ~~&o- aa, -me!acaT-
30MO). ~~V031" I tP~ 11 6D~ol" d3~L 'B'rJ- peae dorsalis - -, '~a~a~oo' D'a3D&o~6
dOO~l", a~aa(l)f::'~ a~03~01" a~o> CCJ(I)Mol" ~oUO~~ri~tP 6aOolJ' da~~O)~ ca'rJ~ Loa~-
\!>I) I da~~O>I)'a'rJ~ J'060>'ao,. MOl" CCJDat!>Oaooa~oL a~LV3Moa ~\) ~~VDaa6 I 'B~~~6aa-
Ja~3 al)aC")"6'~D~~ bo~La'rJ~l" (31)C?" ~oh 'B'rJdaa~a, ~ a~tlmcnolJ campD'a~(!)
al)M'rJd 'bat!>~30M"a· I)J LhoaolJ ~MOOMO~ od~D3C>\).6'~~Oo(, tP(I)MOO~M ~Moo-
aJ300')M~\!> al)t!>oobMD(1) aa~O~~M~, MoaoL-aa. digitales dorsales.
t!>1)'rJJI)3'aoMt!>aO~0t!>I):m0l" I)MOaMOl)l" ba~ a· b a-~ 0 L ·0a MOl" a 00~ a ~ M 0
a'O~L 6aooL 0(1)06 ~~ al)Lo,I)6 OMoo~~ \).M·O aM 0 ~a. princeps policis--a\)a('l)O-
aa60L bD~a'O~oL ~ M. a I) I) M 0 a - tlM'B~ Lboaol" \)~ ~C'lM~~'OM ~vo~l"
M 0 'rJ ~ M J I) ~ lJ - arcus pahriaris 'rJJ\)~LJ6'3tTo ~ ~booo da~~O'l\)(l'rJ~
profundus. Of . J'rlbmoU' a3D'a ('bC'l~aM ('t.oao(, ~MOaMoolJ
l"b03oL ~MOOMol)l" v06~bl)Ml"l) \!>I) aOa'" t,D~oLo'O\ToL "D~.)~~D a~a(l)(,a~oL caOa-
31)6l>0 a~a(l)DtI(')'B1) 'a3a~Ooo 0(1)0000: ~oa~O>· ..1;-...63001" da~ ca'rJ\) aDL~aal?oL
c. l" b 03 0 I" 'a 0 ~ M '0 6' D ~ 'rJ ~ 0 (p~a'bD --t?::J~ (")~ 0m0~(!), M(')a~DooO
~ MOO M 0 ~ - a. recurrens radialis- aoj:j3ao~g IO)()(J)OIJ ~~6'anou aD~o~~'O-
al)aC'ltl(l)'B01,,00~6I)aD aOOal)MooO o~ 'b0300) MO ~~ v~~ 'bD(!)~:i~ a~VaMOa (!)~ J30-
(3MC'lJlJoa~~M~) tPl) a(l)6I)Vo~D(')oL 0\)336 I (J_)()O)()(., 3~aa6'oaoL (m60>a01",
0tP~tl301" 1"I)bl"Mol" I)MODMO'rJ~ ~~tPolJ CCJD- '~blJMaolJ, J3~0lJ, ci~(jIJ).
aa6~CCJo. a- ~ D ~ a 'rJ ~ 0 I" ~ M a \) M J \)-
0. b 0 e a 'rJ ~ 0 l" "D tP ~ 30M o- ~ 0 - arcus palmaris profundus. L~o-
~ 0 0 (') 0 0 - ramus palmaris su- aoL ~MODMOI) 006>0(, a0).)3~MO ~MOOMoolJ
perficialis -lJboaolJ \)MODMoolJ 30M~1)- 3\)a(')tI~olJ raDa~D3 ~3t<x1:l~D0(, 0"\)(, bD~
30MO ol)aMdo~oo.),) a,)~oLJD6. 0ao e=s- a'rJ~olJ abMO(!)I)6 M~ alJroao~aoolJ
~ UDMolJ a(')J~a a\)6acb0tPao~ cm 6000iJ Jaaca momJaoL ncan,)~ da~a~"o, (pI)-
Jao'a ~,) 'rJDMO')~Do') 6Dool" 'bDtP,)aOM'rJ~ ~~~3000') 3\),1)-6:100(, ~bLM3oolJ .~(I)6a"3
~MOaMO'O~ MJ~~ (ob. otPl)tlaol" ~MOO- aODa1)M0030~ aD~OO~M~ tP~· ~lJv3Moa,
MO~). 'rJJ\)3caoM~3~ ~~:1aolJ oo\)6'~a(l)L~~a~D
e- a c ~ 0 l" b D ~ a '0 ~ 0 L a ~ M 0- ~MODMooL. \)~60ca&o~o ci~acaoMolJcaa3(p00
J a 0 0 C'l0 0- ramus carpeus palma- aooC?D0\)~M6DMO'rJ~ Mcil)~O (ba ~o'O~oL
~ ris - LboaoL \)MODMOOU ~Ma~ a~D0\)MO C?MOI)MJ\)~), ~~O (PolJo~~MI)~~O
OMOO\), 0\)60a\)~ aoJtlan0\) U~030U da~ol" a.)a~MDJo~. 3~~~Jo~0 "3~\)3oMO-
~OUO\)~'rJM J~Dl" ~\) 'rJJ\)a'aoM~D0\) ~\)tI- {tl1)6 MJ\)~l" o.,aC'lD:f<'lC8~: a ~ f, 3 0 6-a-
~, 61 vo6oabMoL,) t!''' 3OD3lioL ,)6,63~()O~D,

1. a~ .>,' 2. l.6oaab a~3b:lt::.'O· s. 3, llbo-

acb ,)" 4. ~83ab 'a~3lr:Js::.>o ".'. 5. d3~~:'-
'8'lP o~-;:)63l>::lt::.'O e, 6. d3,)~'il<J" lJ,'3t(,1J)(!>~..
7. ~oo .>,. II, b~,,~ ~la" .)(I;l!>atf>()::le!"
j(,d"t::.'O. 9. iJ.>;ob ~ ~D {Ilbn:Joo .)(1;.
6~6). to, 113ero~ 'b~aa<'J':J1:?1) ~J~I!:''''
11. O~ 8=3,)(1',0 ",' 12, OlOOlOl>ot.l;.)n(!'DII'I :l->c!'-
8.>(\)~ .>(Ijl!>alJo:ll>o. 13. bboaob .>(Ijt!'J~ooO :l~
~ 'a~~:li!d> ~~. 14, 8~0301> .ro6-
mo, 15. ~ot. 0!!!->lI3ooJ36 aMllb6iOt::.'O o3-;)6u)O,

'2>O~o 0'100'101" LboaoLJObo

° /<, ~ :1(., 0.., - a. radialis indicis-
(!I\) Loao O'IOQ)Jaoo oo\)6o&\)/<'0 I) :1 <>° I"
b :1 ~ & ~ ~ 0 L <)(., ~ 0 (., 0 ,) - aa.
metaearpeae pal mares, .3,)r,an6003~0
~ \)M60MOO 'ilO(!l~O<>OO) aLb30~D\),
03° (!Ioa(")'OJ~a~ aoJ~3:J&\) o~l)o'il£i.:J-
~ 0XJ0'I0l, ~OM,:,~M ":1(!1o~oMLcnMl\bo-
~oL cn.:~oliao3(!1a (!I\) 3(ll6.lV~3MoL 8"f,3a-
G30a~ 0'l()0')()(, ~aa~ LJ06ol. J33~'ilo.
bD~3LJ~oL o~:J(.,oaOo 'ilO(!l"M3;)00) V3MO-
~o JO~o~o, aoJtlaaOo II-IV bOOOU
da~O'»"a'Oo Loa
Moo30U (!I\) 'OOMOO(!l:J0o
oooma0oL 'ilOUooo3oL LoOMO')("). bO~3'O-
~oLJ.')l)o ~llMoaOL ('ba(!l.'l30M'O~O o~
~OMorJl:'0 MJ"'~ 6M61100..,), oooCOO)o'O~o
OM~OMo') O'»aoLo 3360(!1 aMJ~a 3,,6a330-
hoan ~00l (rami perforantes) \)!i."JL_
~3M"LJM Joa'iloML 03:10/<'Oou6000L (!IM~ u3~ol"."JL 3~l)ObMaO<) ~O(.,o~'OMO(!I,
u.,~'OM "aOLoooaoL~3MoolJO'»!i. 'Od~a'aoM(!lDo" lJboaoL O)M~aMooL bDC'&<:r-
3.2.5. 0 (!I,) ~ a 0 L "/<'~oMo.r-a. ~ "3(!1~3oM'O~ O~ (!Io 336ol. b a e-
ulnariS-J"~ LboaoL .'l~o(.,oo1J 30~ orJ~olJ 'ha(!l1)30M'O~ MJo)~1"
OMOU (!I" abMoL ~MooL 'O"a'O"~M 30- - arcus palmaris superficial is.
3(.,dO~32>..,.,· 3!)MoL ~3MOO(!l,,6 303<,,>- o(!l\)tj3olJ "M~DMo.:.L 3.'l3('1)D:1('1)'B0
'aD3(!10-
l:jMcn0ba»{).,ao ~.'l:1aoL "M~nMO.'l o...,~.,ob- &0 O('l)03~:
MOo" a:J(!IOO~M~, 3,)Qa~oO U'Mo)C'o s
.:s, 0 ~ 0) ~ a o I." 'il a 2>M '0 II 0 '0 ~ o
~MM600MMo J'.jbmoL 3aa"a, aC'l0'l,)3~3- 0) M 6 aM o .r--8. recurrens ulnarts=-ge-
<>.'la"1oL O(!I":1;;J_' ...~!i" 8MabMa~ (j'ObmoG" a('l)~C'lcnoGoo.,6'':'33 aoaa~OO30" mocn3aoL ~-
(!I" O}OO)D0oL"3(.,3~n a('l)at,MO~ J'Oboou /<'0"M!i~~MO(!I, an(!loo~~/<'o(!l o)(!lV3al"
'a ('I)MoV, V060abMoL J33(!1" anboaa(!l'ilo dO ao~ou O(?"I13olJJDbo aMabMD~ J'06ooL (!I"
.:.a LJJ06.:.bJ6a~ 3::mLa2>u'(l('l)MoU 0JO- 0tlC'lcn,) v06" (!IO LJJ0{).,~a~· Lob3~
aaou "(!Io~ (!I" 8.x7JO).)I)1l~0'l~ ~oo3~oL VM(!ID0oL cD(,,:,o.,aolJ~t'?o~'36LJ~o OM-
aMabMo~" u.,oaD~ (retinaculum ~:10o 'aDaM'J3~ou vo6'O(!Io6 (!IO 'OJIiO(!lo{j
flexorum) 3aa'il· b3~o(, 8rJC?"a 3"a<,,>- abMoG d3~o!J ao~rol:''O/<' "a(!l\)MMJU, ao:)-
 122
3':'~(7)0&':' 'boaO(7) (a~(I)aLo31)~nM':'(!)' (!)':' D;jC'lCBI)~':'tlaolJ o~a~oolJ aaD~1) 3UlJo8U(!)- '
,:,6,:,LoC']3(W).'boa)'Od,:,a~O~(!)o&1) 3b~ ,:,~- (Jo, lJboaoU O)I)60aC'llJ,:,bU~O':'Mou6;oo\J ~-
OOMooL omOo&u - O(!)l)tlaoU aaOM(!)oo) (!),:,30M, 1)3tl0MU&lJdl)a'3o~lJ 03 ~do&lJd60~-
'b03(W).(!)':' aa03(1) ~OOMOO&U.; 3m.&'Vo~om&u O)I)b (!)I) da,:,t!'OOI)
'8'01) v0(1) I)~OU~()I)~6.
3D(!)0\)~'OM 'b0~':'~(")d(7),:,6 (!)':'dl)a'ao~o&'O- ~o: 3 ~ , o lJ (!J (I) M lJ I) ~ '0 M 0 (t»n~-
~o d'OocnaM dao&,:,~o ~,:, ~':'tlaoU L,:,bu.. 'bnM&oL) 0 C'l 0 o-ramus carpeus dorsa-
~L ':'~OnM~~O &':'~oU (rete articulare lis---a~3mOtl(W).CBI)000~a30L V0(1) oMOOMoolJ-
cubiti) 'CIOa36,:,CCJo. (!)(I)60'bOdU(!)C?oU3(1)3oM(!)1)30~O3~MDlJ, 3\)-
&. d:3':' ~ (7)':'CCJ '0 ,:, I" ,:,a ~ 01 (I) ,:,t?- oa~ou 30'01" 0(!)otlaoLJ060 3(W).3bMO~ d'r)G-
O a M 0 ,:,- a., interossea communis- (7)01"3tlOLoL 3aaCCJ,&I)(!)I)~OU 30,oU ~(W).~u\)-
3(1)d~~)' L\,d3,:,(W).(!)3Lbao~0 Of.?00':', ':'(!?- ·~nM "0(!),:,30M'ba, ,:,3tl0MU&u 060uO(W).3(W). ..
voaL v06~bMoU da':'~(7)':'CCJ'O,:, l)~doU 'ba(!),:, 'b'OM J,:,aCCJoMLLboaoL (01)6I)a(!).LobO~0 I)~
(a~8Loa':'~'rJM) d~aUf U,:,~\)O 0tl(W).CB':' 00MOI)UOl,:,6 ~,:, 31)LOXIb OM(7)I)~ a(l)SoVO-
v0(1) ~,:, 'OJ,:,6,:,O~oo,:,~. VO&' O~(), ,:,6'0 ~O(l)&L 3,:"oL (!)(W).~LI)~nMO OMoOMon~O
da':'~(7)I)CCJ'O,:, V06,:, ':'~OnMO':' &~oL '8a836,:,'(Io.
- a. interossea communis - aCCJao&,:, o· l>D~a n~ou ~~3,:,' 0(W).00-
da':'~(7),:,ca'O,:,,:,adoL v06,:, 'ba~,:,30M'bn, ':'(!?- 'ramus palmaris profundus-&03mOtl(l)CBO
vaal" d3':'~~':'0'rJ~0 a~(I)6~(w)'MoL "a(!),:, ~0tlaou OMOOMO':'Uon~oaoLo&MO da~oL
d~au, ba~oOL &,:,a3(W).~~ da':'.~(7),:,CCJn,:,~6~ 330aOO1,'8003Mo&o 60doU '(IU30~~0-
,:,3du ~,:, ~~~,:,~oL 301" 'Od,:,6,:,'ba~,:,ao~'bo &ou dn600a&ou 330'(1, O')':'~':'~':'b a,:,~onbaualJ
Oo~oL a~do~o a,:,3'(1~a~0 J'060>0u 8aoca, ~':'~OMI)~nMI)(!) (oo~oLJo6), nd':'3'8o~-
o'Bao&,:, d~oa 'Cl'B~(I) ~OLo':'~~M':'~ ~,:, ~D~I) uboaou I)M{5DMooL UI)&(W).~(I)(W).O~u
~&(W).~(W).(W).O~o~oo> Y,':'OM003oU31),olJ ~I) -a(l)G,:,Vo~o(W).&Lbo~an~oL (!?M31) MJ~
(!)(W).~L,:,~nM &,:,(!)a'(lo (rete carpi dorsa- ~oU CCJ03a6,:,CCJo.
lis). d:3':' ~ 0> e '(1,'0':' '0 d ,:, 6,:, ,:, t?- a· b D ~ a '0 ~ 0 L 'b D (!) ,:, 3 o M 'e)-
O a MOO' - a. interossea posterior- ~ o M J e '~. 0 - arcus palmaris super-
&,:,a(W).tl(")CZ3oLo>,:,~ao&,:,oa~ol" v 06,:,3bMoU ficialis - O(!)otla ou ':'~00~00l: (!)':'&(I)-
da':'~(7)I)'CI'rJ':',:,3doL 'ba(!),:, baMo~'CIo, &I)(!)\)- ~(W).D&I)':' ba~&n~oL "a~1)3oM'ba· 0ao
(!)oL 'rJd\)61) "O(!)1)30~'ba, vaa&,:, (!?Ma,:, (!)':' ba~an~oL o3(1)6aa~(W).'bolJ 3an'8 a360lJ
'ba~1)30Mn~ a,:,aCCJc:?a~J''rJoooO&1"'CI(W).~01", {!K'LOI)~'rJM':'(!) a,:,3~~Ddo~ dl)~al)~ a03(Y)-
30~tlao&\) 3':"01" 0(!)I)~moLJ06,:, &Oa'(l~a~o bl)on~ bl)b03I)MYMOL, M(W).30~oO Lo~
J~O(7)OU '(Ioa6OOOI) Jo{!>OL, l)(!?voaL 8':'3'(1- ~~ OD~oL. '8D31)(!?~D&oIJ 30(!)1)3(1)'80
~ri~OOI) LI)&aa~L (retinaculum' exten- uboaolJ oMODMooL 'bO(!)l)aO~n~ oroou
serum) (!)O y,l)oMo>aoL 31),oIJ ~(w)'ML,:,~rf> ndl)a'8o~(!)a&l)· bo~an~oL 'bO(!)03oMn~
&~O'(lo (rete carpi dorsale). d31)~(7)I)'(I'01) Mdo~1" &Oa(w)'~MDdo~o d~~O(!)Ob ao3(1)a-
'Odl)6o I)MOOMOI)U~1),:,b~(W).O&OO) '(1'0':' 30L\)- ~CBI) 'OM 60Jou bo~an~oL OMOaMO':',
3a(!)'(Io &o3(W).Otl(W).CBI)d a I) ~-oo I) '(I '0 ,:, bM.~(W).CCJa3(!)aa(01)60303~aaMn~~ (Lo3o)
'(Ia&Mn6a&n~0 I)MOaMO':'- oooooa&oIJ lJoa~oo(!). ba~a'O-
arteria interossea recurrens -, Mcri- ~OUJabl) 31)~30Mn~0 ':'M-
3a~oo 3003o~O')n&,:, "oaOO) (~M(I)8L03\)- o a ~ 0 a ~ 0 - aa. digitales palma-
~'OM\)(!), ':'(!?Va3" ~I)tlaot, ~\)bLI)~L (!)I) res communes.. OiJ 'OdObI)UJ60~6o of!!Va-
3(W).6\)Vo~a(W).&urete articulare=cublti-L aob 60&-CZ3I)~Ob&OU,~cjIJo&1)3oU~ ul)bu~a-
'aad36,:,CCJo. ' ,l,) ~' &oIJ ~(I)60u ~o Otj(l)CZ300b 00~:Y00 a & o I"
&. a,:, '0 I" b D ~ a '0 ~-1f>bJdn 6 I) 0 (1)- L 0 J n 00 I) M b 0 ~ a ~ ~_ oLd a 6 ,:,
o o-ramus carpeus palmads - a,:,~- a
3 ,:, ~ 0 M n ~ ,:,M O. a ~ ..P,3 & I) (!) -
 L<:J~ t\ ~ bDdbm.~,) .~ODAoD¢o[" 3DbDoo[" !:?' bD~3lfooL <:JAmoDAm~ e.
1. 6~a3(1)~ JaGe,o aa6~, 2. ~J~~ 6aJ6m~0~~ ~t'l6a(l)o~, 3. a~c:.>m~o-:J~ ba~ac:.>o, 4. 'b~ool.
6a0601. 63(1)3°, 5. aobo I!!~o e,1"le,o, 6, 7. 6aJ6m~0'lt~ 'ltJ.)ij.,. ~t'l63(1)oo(, lhlo5~c:.>vr:m
6"'6300 (v06~ I!!. VJ~6.), 8, 10. ao!.oau J~ot. 61"le,a<'>0 (aal!!Mc:.>~o I!!~ c:.>063~.!!!?'1J~0),
9. ao!.o33 ~(J~!!!?'ltcI!0 61"l6o, 11.. 6aJ6m.>0v.>~J.6.> ~. 12, 13. 'b~ool. .lV6maoo I!!• .l.60,
14. 6a.l6m~oV" ~J.>6.>~63(1)ool> J'1J6mI"l1l.60e,"'6300, 15. 6aJ6m.>0~ JV6m300 (3.(1)301.>I!!.
0006001'», 16. 6aJ6m.>ov.>~63~o.), auG.>I!!'> 6aMao. 17. 6aJ6'b31!!'>.>., 18. 'bv(l)ooo 630501.
606>aot. 1!!"'~""!!!?'ltcI!0!!!'> 3aG6~.>c:.>~0 6"'~300, 19. ouB.>acl!m30a!!!?O 6"'6300, 20. o'1lc:.>aJ3(1)-
1!!0I. 8.>!!!?0I.&.6030 a~Ro, 21. ooa.).>moJ~o VaD!!!?O,22. 6aJ6m.>ov.>~6aMoou 333t'l1!!00lC'
6"'6300, 23. dVclVl> 6"'60, 24. 6DJ6m.>0'lJ~Vrl6.> .>., 25. 3.>6aoao~.>ao 6"'6aoo, 26. 3V!!!?-
aJaM!!!ot. 00(}60m,) .>., 27. aJO~!!!ol. da.>!!!?c>, 28 Jo66o a36.>, 29. '>"'(\')6.> (Joo-(Ja66'>3"'6"c»,

aa. digitiles palmares propriae-, ~(")a- M61 a(Y)6':'d3nO'),:,~,~(Y)an~O').:.'CI(")~oL G,:,'b~-

~n~oo <BMf,bo~oL <B,:,~.:>63DooLC?M6n'bn 3':'~0 ~o':'<B61':'oaoLb361n~0.:.. C?0':'<BM"oaoL
.3a60.:>6.:>6.:>L~(")a(")'bTI~
.3Ln~L . .:>~60'CI6TI~0 'bn300') a(!)-.30DTI~0,:, ~,:,LV361030 ':'(,,)MooL
.:>~6nMOn~0 aM6,:,vo~nM~L O')oO')nooLd3n- oTI~8JDM~oL 6.:.Vo~0 (pars thoracica
~,:,'CI0(JTI60')n~0, L,:,bLM:J~O,d3~noo, J.:>60)"
aortae), .:.6TI 0 TI ~ a J n 61 ~ 0 L o (Y)~-
11. ~')1I~3~030 .)('Il~I!!IOb o o - aorta thoracica, 33n300') - ':'(Y)61-
o~~aJn~~Oll 6.)~0~0 60L a'LlO~oL 6.:.Vo~0 (pars abdominalis
~.) eoso 6(y}6D~0 aortae),· .:.6TI a TI 0 ~ 0 L .:.(Y)M 0 .:.-
C?.:>LV3~030 ':>M~6.:> - aor- aorta abdominalis.
ta descendens-,:,(")~ooL ~d':>~oI.J 0':>0- oTI~aJn61~oL C?':' aTIO~oL ~61TIno'CIo
Mdn~n~,:,,:,' a,:,O') 'CI(")~oL L.:>'b~3':>MO~~(")- 0':'3~oG,:,L ~,:,LV3~03 ':'(Y)~6.:.G o.:.a(Y)n~(")<B"
n·oo~C?n0.:> oTI~aJn~C?oL IV a.:>~oL C?M- a~':'3~(")ooO')o Lb3.:.~,:,Lb3':'d.:.~oo~oL 6(")-
6:J'bn· 000 0.:>a3M~':>C? 0,:>03~oL oTI~- 6noo, 61(Y)a~nooo a.:.O')o ~,:,60'CI6TI~D-
adn61C?oL~61TIL TId.:>6.:> 6.:>Vo~- ooL aobn~300') 'CInod~no.:. ~':'3':'~oTI<B(")0')
'CITI,:,G':'~61oL
'CIo, C?0':><B61,:,oaoL L,:,0'),:,6.:>~(Y).b361n~00') ~61TIDooL dn~~oL n~Dan66nooG 8J3D-
(hiatus aorticus), 'CInC?oGaTIO~oG ~MTI'CIo 0':'3 LoLb~d,:,61~3n0.:.~' ,:,6TI ~.:. ~ 0 n-
G.:>~.:>OaO')':>3M~n~.:> vn~oG IV (V) a.:>~oG L TI ~ 0 (Y)6 no.:. C?- rami parieta-
~(")6:J'bn Goa:J661oTI~':>C? o.:>6'C!o(Y)noTI~o les - C?':'~~TIno'CIo 0.:.6~"3DoTI~ (J06"o':'-
V~30~0 6(")000') (':'M61ooG o0<BTI61J"Oo,,)- 60 (Y)61o.:.6(Y)nooL
ad3n0':'3 LoLh~d':>~~3no.:.~
0')nd(")L L.:.n~O')M ':'616n61oo04'a~na,:,6::J~ooL .:.6TI 3 0 Lon ~ TI ~ 0 M Q.;J c C9-
'CIDl:r.Jooao~~ ~.:.LV361030 .:.(")"Mo" O~(Y)<B':' rami viscera las (LTI61. S6).
°

t" .._
 124

1. ~tJ~8dD~l1!Ob ~(Yl6J60b B. ~':J~adD~l1!Ob .)(Il6J60b

3~6JODb'5~O 6(1l6D~O aObOD~'5~O 6(116:)&0

1.1. 63d60')-,:,'a~1) rJdl)b':' ':'~03- 1.2. °(.,

('I') 6 3 '0 e 0 0 (!) 0 a 0--- °
°
~ 03 o-aa. intercostales posteriores.
a'O~ad3~~olJ d3~eolJ 3e3ao603oolJ
rami bronchiales....,....'Oaa03~' ('I)MO .)6
t,,:,801), &,:,a(!)3tl('l')~6 a'r)eac:ID~oL, ':'('I)M-
(63d6300, d'06cnaoo) Ua&aa60~~O ~&Oo'O~a- O~ al)Moba61) tB0~ J':'M® lJoob~-
OOU 'a3lJl)~aOOI)~, momBaoLJ 0')1)61)0l)MO06- aoLJ, aoUa do~o o~63oL ~I)i). ao)C1)O
OO~3I)eOO') ~~ lJoaoOMO'Oeo)~ ('I)M03ll bl)- OmoaOo 803:1330006 ~MM63nOOL ~~-
b03MoLJ0')30lJ' &'O~adO~~OlJ ~('I)M~LJ &~Cko- 0oo63o,:,lJ (oM('I)63'O~ botJ :j33~.) 3~n-
OtlMCBI)9 Vtl30c:?O 0 d en I) 'a 't:)':' '0 d I)- 33bOU), I)t!?V3336 1)~33~~olJ,
s s ~I)O dl)3-
b':' I) M 0 3 MOl). al)O')o ~,:,LJ,:,t,o~oooLJ'a3- 'aoMo I)BaO') l"OOb~ aoacnnOO3OO aOoM3'
LJ,:,o,:,aoLJ~ a03tl3oooo6 III-XI 60d60')1) 'a't:)I)I VMolJ d,:,ao~l)&,aOcnOO'.
2.2. (, e tl ~ e ~ ,:,3 0 a 0 ~ 0 L '0 ('1)-
LJ03Mo030lJ lJI)C1)I)&,~(')6od60LJ B3a~1) d~oLJ
&I)LJV3M03' aoo)C1)O 1)6o)~('I)&0't:)~0 O~o o
ales
°
D' 0 (3-6 O~o)
- &,:,3(')~ol"
- IT. esophage-
&n~aJDM~oL \)('I)MOoLJ
a03tl300o) XII 6od60LJ B30~o) do~oLJ ~I)
a,:,LJ 6 0 d 6 B 3 ·3 'a,:, ,:, (ry 0 3 ~ 0 c - a. LJb3~~I)LJb31). ~ ('I)6'D'bD' '~MOoU\) ~I) LI)~-
subcostalis -. oV~oo,:,. M':'O 'aoobOo~ ~':'~':'30 aoeol" a30~M('I') nMO)0DMO')('I)OoLJ
I-II 6od60')1)"a'01)oo3MOooOLJ, al)O')o ad3a- p,.:;a('l) dl)eoo6 a('l)d~D LoLJb~dl)~33001).
01)30 lJoLbed':'Mt!?30~0 6Odb-doLJMoLJ t!?0-: O')OO')('I)onc:?OO~o ~,)a('l)nJo~Do~,:,~ 'aD-
M('I)lJ O~3000 (ob. e~30V B3o'al) I)MOa- o~MD0':' L\)tl~\)a':'30 ao~oLJ ,dD~D~'ao,
MOO). IJ.)~,:,O O~('I)'B':' \)LvaM031)~ ~,:, ~V3MO-
.60d60')1)'a't:)1)I)MOoM0300, &':'M~~ 6odbO')I)- 3.)~ 303':'("0)'CJ~ o6'OMl)anMn~ O('l)OD=-
'a'O':' d'060')000lJ,:" a('l)b':'Vo~o('l)036 'b'OM&oLJ o,)~. tl3De,:,'bD 33D~':' O~o ,:,6,:,lJO('l)a('l)-
030bolJ (ramus spinalis), ,:,b~(I')a~00':'M3 'boO') 'r)d':'3'aOM~D0':' dn30L a~ObD6,:, ,:,/?-
dl)6oL (ramus cutaneus medialis), LJ':'M- ODMO,:,LJ,b('l)~('I) 'bD~':' - tB':'MoLJDoM 33D-
a('l) ,)MOtlMO,:,LJ.
d033 ~OMJ3~
o.)'ao.
(rami mammarii) d3D-
2.3. 'a '0 o L ,:,:t M 0 lJ 0 ('I) 0 3 0 -
rr. mediastinales - aMI)3~('I)OoO')OI),
°
, badb(1)l)'a':J':' ~d,:,(1) ':'MOoM0300 ,:,6,:,LJO('l)-
~LJo6'o &o)a('l)~oo)6'o)('I)MOoLJvo6',:, ~,:, &3DM-
a('l)'b30()C1) 'Od.)3'aOM~ooo.)6 bOdbO'),:,'a't:)1) VO-
~00')0 dD~~o~,:,6', aODa':'MO)Doo,:,6',:,b~-
(1) 0~30lJ ~I) ~ooCB(ryI)&aoLJ I)MOoMO-
a~DO':'MD' 'a'O,:,LJ,:,tl,:,(.,'ao a\)6'~\)M0'r)~o
oolJ.
1.2. 'a '0 I) LJ,:,d a 0 ~ 0 LJ 'b a a ('I) ~03CB'OMO d3,:,6'dDooLJdD6' ,:,6 d3Do~3D6
°
\)~ 0 a M0 a o---aa. phrenicae supe- 'a'O,:,LJ':'tlMoLJ 'aDa':'DMcbDoD~3L('I)30~('I)3':'6'
riores - a,:,a('l)Otl('l)CBoo6&'O~3daM~oLJ 1)(1')- D~DaDI)ODoLJ.
2.4. a D M 0 d ,:,M ~ 0 '0 a 0 L 0 ('I) 0 D-
MOl)l" ~0\)'BM,:,&30LJ b3~a~oLJ Lo.)b~('I)3aLJ.
0)':'3000 OMOa0OO') dOMOO')')~')~ odl)3:t
°0 tJ;_rr. pericardiaci - M':'('I)~D6'('I)o'l)
aDO,)~ 03':'~Do,:,~0,:,. oLJol)o aODa,:,(.,ooD0o-
0a6 ~o.sCBM\)&3OOva~ol" 6.:,Vo~l" ~,:, 'aol"l)- ,:,6' &'O~ou ~D(",:,6'aoL (:)d~\) dD~~oLJ-
01)30l" ~~a3M,:,U. I)bl)uO('l)3('1)'baooO') d.)3- d06' ~I) d3D01)3D6' a,:,L, '\;('I')&'DM ,:,atl,:,MD-
'aOMU ,:,3tl.)M303b 'a't:)l)u,:,d&O~.3aMOd,:,M~o- 0D6' d.)3CCJOMLJ' &n~oLJ ad3D0':'30 (&30M-
'08ou ~o) d'06cn-'a'O~kd&0~ou ':'MOoMOao- M06('1)3.:16'0) .)MODMODooL d.)aO~o)M'rle
(1)I)6 (ob. ~.)30V B3a'a,) I)MOOMO'» ~I) 'ba3C")- BLJD ~OO':'b (&O)MOL'oLODa'OMO ,:,I)I)LJ6('1')3('1)-
~t!?vaMOr[!! 6aJ6(1)1)'a'C).)'Od1)6,:, .:IMOoMOaO- '\;Doo), M.:ILJ,:,Oa,:,(.,d30n~0 d('l)aabGlJ,:,oo-
~6. ~M-':'~.:IaO\)OO(:)MO 3Go'a36'Oe(\')0,:, ,:,3aLJ.
 125
III. 'S!!~b'86»030' ~(rl6»60b 8'f1(3~Ob OaMoo&oL,:,) od~0301)6 t!»(y)'ML.:.~M 0(')-
6'~'O~O G!~ aoso 6(rl6D&O 00&1" (rami dorsales) ~,:,'b~m8o\, 03oboL
O<nOnolJ (rami spinales). ~(y)'ML.:.~Mo
. ~3(1)MO 'Oc:t3n0(7)n31), a'Oo~olJ 1)('I)~OI)
B'O~c:tDMt!»oL I)m~OoL 31)86>dn~n&l)l), I)b'O
omo o .O')O(7)daoL.!mMo'b(!)bO,:,~M~ a()n-
al)m0')3&1) vo60LdOb, I)C?V331J (7)OO')M bl)'bL
1)('I)~oL oL a('l)bl)c:t30(7)0I),~('I)ao~oo t!»0I)CZJ-
~I) I)bl)iJ6('f)a('l)'bO(7)~dI)3cao&'t!»O&1) 3m30M-
MI)8aoL I)(I)MOoL b3~n~~l)b (8'O~ac:t3m~oL
tPl)306>n 0')1)6l)a('l)lJl)ba~n I)MOnMoI)L.: 8'bl)t!»
XII al)~) I)(I)MooL 31)(!)MdI)30&l)at!»0<Vo~()L
od~331) aMI)3~('I)&00') V3MO~ O~D&L,
IV-V al)~l) 8Mdn~t!»0&1) (lJ'OMO;63).
M(!)a~nOOO 0CZJl)bOoool)b a'OO~ou ~M~L
1)6.:.~30~Ml)tP 8'O~ac:tomt!»0L I)(!)MOoLI),
c:tOt!»~ou d'060')noou LoL8acao, I)~V03n6. JI)6L
ano~oL I)mMOI)LI)O mMo ~8'OCZJoLomOa-
~I) a~bI)Vo~a(!)OOb al)(7) c:t3a0l)cao.
f'
&0 8I)a('l)mJ('f)CZJI):3 I) 0 n I" ~ ~ 0, I)b'O
3£ 1. 8 I) 3 0 I" CCl'0 I) I) M 03 M 0 1)-
a'Oo~ ~M~L dOt!»~oL ac:t30&1)30OMOo&o
a1) sacralis mediana - \aa~~vnMO-
tPl) 3 0 I" 0 n M ~ e 0, I)br:J ca.obl)31)bo ('I)M-
~o I)MODMOaooLI)81)b 81)6Lb31)30&0(7) (1,2)
31)6ctln&ot, ac:t3D&I)30 LoLb~I)M~30&0.
dnbOol), 8I)a('l')a~('I')'B1)a'OO~oL I)('I)MOI)L aoLo
1. 8"'O~Ob -\(rlt'J60b 81)(,!,)MdI)3n&oL 'Odl)bl) dm~~~l)b, O')ad(')I"
cl~ODb-:J~O 6(rl6D&O Ll)nMO')('I)I)MODMooL ~6':'3 'baa('l)(7)•. 81)a('l)-
tl('!')'BoLcnl)b.:.30 aCCJ30&1)a30300') o)OO')aaolJ
l.ca~I)Ll)d3o(!»oL d3nam I)M-
I)(,!,)MOoL 30Mt!»1)30MO 81)8MdO~O&oL IJ.:.booo,
o 0 M0 n & 0 - aa. phrenicae inferio-
V3:J01) VO~ou V al)~oL Lba'O~\D ~I) 81)306
res - 3,:,a('l)O~('I)CZJo':'b I)(!)MO':'U VObl) dO~
d3~olJ an6~06 \0~1)30c<,'b0, 0')0(7)3a06 1J'r)1)
~~':'b tPol)'BMl)8aOU b3MO~cao 8I)LJ3~0U-.
(7)I)6.:.3n,aI)M~3nb':' C"l(!»b':'3'O'BMm aub30~0,:" bl)\\3 ~V03L d'O~'O~6L <iJnM• 63).
.31)306 '3'01) I)~OMOI) va~oL V al)~06
30&'~':'b tPOI)'BMI)3al)'bn aoLo 31)3M(JO~n-
&ot, I)Mn caDtPI)MO&O(7)aoOol). a1)M~30bl) I)M- ~mba'ba od~n31) V~30~ 81)301" ~30~I)'bO
n3aaC'l I)MOaMOI)L (a..lumbalis Ima), M(Y).-
OOMO':' 3I)a('l)tlC"lCZJouO'),:,b':'30 Od003':' n3a3(')
a3~oO a(Y).bI)Vo~0(')o6 0')0d('l)-IJ'OJ06 J'r)b-
~M'O 3nbou 'Odl)b, a':'Mobabl) dO - lJ':'tl~1)-
0')01"J300I)1Jo.: dO~03 'r)'BM('I) 33330(7) &':'301"
3':'301"~d,:,b. ca'Ol)L.:.d30(!»01J n30a(') ':'MOnMOI)
ca~1) I)MOOMol)6 &l)a('l)OtlmCZJI)aMI)3~(I)OO(7)O
L.:.a dOMO(7)I)tP O~L od~031) - 'Odl)bI)U,
V3M0t.'0 omOooo, MC'la~OOOO I)bl)~(')a('l)-
VObl)L tP':' caotPl)Mn&ocn aboca3bn~mal)6U-
'boooO') ~l)dI)3caoMOOr:J~0 I)Mol)6 81)3oL MDM-
O')oMdan~'bO(!»':' ~oMd3~oLJ 'bOa(') I)MOOMol)L
(a. suprarenalis superior), MC"laO~(7)I)- ~0(7) I)MoOMOa0(7)1)6, LV(,)MO bI)V~1)3°L.:. tPl)
anb~06 d3tP~Do06 ad3001)30 I)MOaMOnooL
3':'&'0 aM,:,a~&O(7)O d~oa 'OCZJ~mV3Mo~0
OMOn&o ~OI)CZJMI)8aOUnm)a(') 'bO~1)30M'b3 V3MO~ OCllOO&crn,b.
na60':'b IJl)dal)~ 3MOD~' I)bI)LO('l')a(')'bO&O(7)
~MO')OOMO')t!»l)dI)3caoMO&'r)~ uoub~dI)MC?3C"l- 2. a~(3~Ob ~(Il6»60b
31)b &l)tP3L (':'. al)~I)D30)' 3()b(336»~~O 6(1163&0
2. V 0 ~ 0 I" I) MOO M 0'0 & 0 - aa. c:l30&oU (')&0080°1" (C"lM&I)~) MI)~3-
lumbalis - (')(7)bo V~30~OI), 81)6~':'M- 6(')00L '3aLl)ol)aoL,:,~ a'Oo~ou I)(Y).MoI)L
&n~o I)Mo,:,b aM(7)a.,bO(7)ol"3I)MI)~U~'OMI)~ 81)3nOtlC'l'B01)6dOtioo t!»1)V~3~~0 3oUOOM'O- '
(7)0(7)3aOIJ 0')1)61)Ol)MO~.,caC'lMaOOO') I-IV e= omOooo. a'r)O~ou I)~MOOU 3oUOOM'r)-
vn~oL a,:,~aoolJ Lba'r)~aoou ~C'lbO'bO, ':'bl)- ~o O~Ooou l)uaO') ~l)tl(')'BI)L, ~8(')MO
OC'laO'r)MO aL31)3unol) "n3(7) bnd6(7)l)ca(),:, 306'OMO LoiJ003oL 1JDLVI)3~oLl)u 3bl)b1)30'),
'r)d,:,b., I)MOOMOa0(7)l)b, MI)O CZ3o~C'l&3ba'bcao ~o~o 3Ml)nOOdn~0 a60ca36n~ol) I)daLJ,
al)(7) I)bl)~C"l&ol)'bO aO'r)O')oO')O&L.VO~ou I)M- 30(1)~1)6 1)C?60ca6'r)~0 I)MOOMOO&ou 0')0-
OOMOaOO (3u81)3ul)~ bOdbO'),:,1J'01) 'r)dl)bl) I)M- O')(')O'r)~O ~a()'B0 (JOb00 ~I) VH3°~O)
 126
L~. 63. ~6oL ~O~ot. 6b~()t::'t) (!h)
3oL" 6M63~.
1. ~6W 3~d3~ 6>~o. 2. (,.oS-
~,woY,lo 8ot::.><>,3. 35. ~a~ob d308M
r ~6rflo:J?>o, 4. 36. ~~, 5. 8~
6 (.\1I06b mcxI"d8:1I::,'b01!!.) Si:OO>d3.)~. 6, :14.
(7)~J80~'b31ll-> ~OOd3~ 'bOB", ~1!J3cCJC>'
7 OM, 7. 'Il.)'iloob ClOI?"', 8. ~d831::!'1131!!.)
6 :li:ooJ3~ 'il-:J.) e., ? moI?daO~'bO!!!" ~rx(.-
y :li:~OO daa3M s., 10. D1~J8I::!oo s., 11.
IJ /0 ~McC.~I!.."><lII 'boa(') s., 12 flocf'Oll3b.> m()(t,-
11 .J8:J~o, 13. 1Joa;)>OIoJ~o 93at..'1O, 1·1. 01.
lLIlLIII.Ll•• -II ~:M:!oU ~DI?o~ Ill-> 306:!?." 15. ~MI?-
~t:J<lI> aa03"', ,).. 16. ~~ &:lo~
6.>'90t::.J0. 17. V:l~OO d:l"~.)6~ 0)1)60><1.
11 l6. ().>I?ob06~ OIadrJl) (,.oacf.OI(') .).. 19·1>VM-
,. cf.o 6,)'V~aOO 'baB... .)., 20, ao. 'a.lo(!)(3)~
-IS 93301Doo. 21. 2>.)aOO'a,:)" "t<"6~ l!!" aD-
6.,. 22, 27. Clad"'" "''''''3''''' """601?o> !!!"
-15 :J06:., 23. OIl)d....t. "oa6<>011> s., 24. ~n
11 lJ.>fio6r<. 306>. 215• O.)(I',d"Soll .w.~:f>~ C'!,)
aaG:., 26. U'>o>aI>c:!o l>.>",ocf'.)J", 28. b~ob
JD ~~~d-~~
~
~ 18

0101
J~OlO, 29 ~7!336.)
:l06,). 32. aa. dana",
UlO<l,w b.>ocfJ.
C)t<'>" 306",
n- 10 33. ~',ja!::!OO aab." 37. C!3nd~ anG:!·
1/ ?in (J"'il.u066>"''''~''' aob3!!!300'l).
18 11
1J

O\)~O\lt::'dO 301i'OM \I'O'bu 08liou «j\lMOU 0'l0)b\)30 aoaao)MO'lD~\)OlOO'lJ8oL JMMo'bMIi-

30liou\) (!l\l J308M &'0 301ioL \)'O'bOOO). O'")~'OMo)(!l 30)M~3603, 30)li03'>(!l 3.")(!l\)'03~oU
". a '0 0 t!!.' "b "f'\ (t, 6 b J lJ 6 6
I) I)(!ll')\)'i3M->380L 8i)Mroal).., CBO~u,ClOa(!103aM-
snbUDM'Ot!!.'o 6f'\6D~O Oa003\) 80nMD 0\l(!>OOM60G uouOOCloaou
I. cs.,'8aob ~DMf'\ - truncus celia- MM 'i3'OMOD~ ClM(.,oU. MOOMM~OMO-
cus - 800\l(!> 8MJt::'D LoLbt::'dO)M~30;), OM6'O~ 803::13000) ~o)bJMD\)UoL 0)\)3oU
aOUo Uo3MdO 1-2 L8-u \)M \)~Oa'>OOO\) 'b0(!l\) JO(!lOu. \)~V'13l" ~30d~O'lMM8::JO-
('bM3fOM J~03 'OCBMMa(JOMO\»)' a\laMO~M- 3M~\lU OMo0)3(!lO. l..'!~.){j 3\)atjM'B0(!l\)1i
'i3o) 8'OO~u \lMMOou vOO\) JO(!lO~u (!lo)o)b- (!l\)\)b~MDoocn 4 ua ~.;a\'"lM::J'I.~0'l 0::lM'B\)
t::'MD~oO') 3'O~8JO~ot" X ll 80)t::'ou ~M6D- ~30d~ U\)J'OO)\)M o)MOaAO;)(? Illo) J'03-
'bO (~Mt::'OJroaMM'B'O~ oG~'030(!l'O'CJaOou O)(T)ManOoM~\)U'*'OOM0\l(!> (U'JM. 64).
Cla(!l\)M:J0OO'l'O'BMM Ja:J300'l)· o\)aM~MCBOu- 1.1. J '0 ~O'l M MaO 6 0 M ~ 0) L
0')0)60)30CB\)Cl3oU<!?:)MMaOaa\)MO')00\)voliol>- 0)MOO MOo) - a. gastroduodenalis-
Jab, ~60)3 30)~\)bMO~l')\) a\)M~3lio3 ~\) o~aMtlM'BoLO'lo)I)..,3DaOoa\lMO');)O\) 33030O'l,
oa3:J 0::lM'B~ ~a o)M.)O')o)Oo)Oo)M OMO\I(!>: 30)(!l0)'O3~ d'03oL ~O~M'CJ~ oo)vo~L
~3od~o~ (..,,:J<"'l0')fT).:lM~XJ~Io)(!l. D~D0O')OU 'OJ~o)o ~o) aou 330(!l\) JO~OUO)\)b o::lMCB\)
o)MonMn-:.(!l~\) J'03oG a\lMobao\l \)MOOMO.)(!l' MM OM6o)~: ~\)OJMO\)lJ-O'lMMa:J63M~O)U 'bo-
1. ~30d~ou U\)DMO')M o)MODMO') aM \)MoDMOO(!l (!l\) J'CJ~oo)(!lnJMIioL a\lMf3n-
- a. hepatica communis - aMC'l::lM'i3ol1- I)., o)Mo:J~.
 127

1. 0<lOc:.><,u~..xIll!l:., 2. 'lp'ilaoo ~~"" 3. l!!:locll!!!oU (,.)o<'lGm s., 4. D1!!!36C1l:>Il!:' aC':!3bmnu s..

5. Jll:tnl> a~ob()6.> .>t<'~M, 6. ,l':J3--OO(!!od",60b a.>t<,~06:> 1>., 7. 1!!30ill!!!ol> l>I>,I';)~n ~.,
6. Il!OIl!'> ~3d..,(jn, "l. 6~31!!!Ob (,.)a(l)CJ)(!) ~o, 10. J()~·0X"l(I',a:J6~",~:>l> 1>., 11. J<J3n,
12. J'!lij'~ll!aj",6nb O.>t<>oba6l>.)., 13. J'1l~oU aM<>Ob~ .)., 1(. ~Pl(I',:;e~ dana", 1>., 15. 3.>6.
cJ«>3»-Ol<'l(f,a3~M~:.l> io6.> 1>., 16. lI>6~3»<n!'l6>8363<"~:.l> <JJ1>6:> a., 17. 6)(!!3C!'Ot. b7l'il-
6ol> s., (l. 1!!!3",6l..>(1\6oU 006:l1!!3C)O))

Jo)lidhOO)U-O')MhaD6aM~O)U h'Ll<?oU 30)uV3h03 <?o<?oOo)<?OdMbOU 'I3'ChO-

'b DaM 0)M o 0 MOo) -a. pancreali- ~DoL 'ClMMOU.1)3"6"3boUaOoMD 'bMaou aMO)-
coduodenalis superior -3.>6dMOo)uoG 'ba- 3~oOO? aMJ~D OM6DoU J'03olJ VObO)<?o)
<?o) dO<?DuCJ>')1)0tlM'I3o) MMO)<?<?o) V0l)0(?:ll) 'OJ0)~ JD<?~oLo)0?3olJ (IT. gastrici) <?1l
(a. pancreaticoduodenalis superior an- 'Clo<?llMaOOO')3Md3~ ~M60ou <?O<?0 ~1l-
terior) <?o)~d1)0<?0)6 (at pancreaticoduo- <?DJml)oL,:,0')30u(rr. ep ip 10 ici) . 118tlo)MOOU
denalls superior posterior) 1l0)~l13a- 0)I)o)uom8M'b'OM d\)3'aOMU aI)MObDI)" 0'),,1).:.-
C!>o).3"b.jMDo)uOU0')\)3U, MMaD~CJ>') V3Mo- aMuo)bD~O llh~OMO"UO'),')b.
~o OM6DoO d30~o)rob O'lMMaD6aM~0) I)o)v- 1.2. <::'30d~ou U')J'OO?O)MO llM-
~0)3u (rr. duodenales) <?o) 3,)1).jMDo)lJu 00 M0 o)-a. hepatica propria--<::'3od~oL
(rr. pancreatici). ~OM<nM I)MCOMOOU30)3MdO~D0,)0).<::'3od~ou
d'C)3-o?MMa30aM~O) o)hOOMoolJ O'lOO'lJaolJ Jo)MoU3:>bl)~ <?I)61)<::'3~oUL,:,OhO?MU,,<?ol)llM-
3o~,,3oMO a0)3MdD~Do,,0) aOUO aDMMD CJ>')!)OMO')o)<?aMaOO'O~ <::'3od~-o?MMaD~-
~~o - d '0 3-21 o <? D B M 6 0 Lao) M- 3M~1lOM3oL GoLdo'ao <?I) aO~3D01)a"u <::'3od-
~ 3 :> I) 0) 0)M 6 :)MOl) - a. gastro- ~ JI)~a<?D (U'C)M. 64), aoUo U03Md;}
epiploica dextra. 030 MJo)~o300') 'aa- 0,5-3,0 La-oL O(Y)~oo).
aM~3~olJ .J~~~ ~vo~oL 'OJ\)!)I) JO- 1.3. (?:IL,:,VtloL'ClOS:><::'3od~ou UI).roo?l)M
<?a~u <?,) aMdo~<?ooo) d'LlBolJ <?~o lxXl- I)f-:OaMooU 3I)aMDtlM<B1l J '0 3 0 L M ~-a I)
 128
33 Ii I) I) M 0 3 MOl) -; a. gastrica ~Mat::'oOOo 3t:'o6000lJ dl)6>'(Jo ca3~01)6 (6.
dextra -. MMan~o 1i1)~3c:'® ~nMcnM V,b('t)~I}MO\)~ D~36cnolJ I)M03{r,~cn3ob ~I)a-
LI)~oIiI)MO(, 3I)MI)~n~~b~~ ~~. aoL Lo- '33MooLI} ~I) I)bl)~&I)'b&'~~ I)Ll)d'ao (25-30
I)b~m3nL n'33n01) ~3n3(}Q), ~~vn34 30- V~i)a~3) ~i)a*boi)ooaon~oo LV('t)M~tt,M-
~M~LotJ 6I)Vo~'(Jo c:ro30L aOOMn LOaM'O"". 3~60 ~aM(1)lJ CZ3('1')Mal), 'ana~n& 0')\)~1)001)6
~3L, al)jt1330l) a~L a~M'36~1)6 al)Mob~03 oJ~I)J63ol) ~i) 60 (PI) anOo I)~JoL 30-
~I) 1)6I)Lo('t)aC")'b000~dI)3'(J0&'~no~ a~Mobn- MD0'3o . L3oMI)~oL CBmMal)LI)O dO ~D0'O-
(1) 0)I)6~amL~b3~3 I)Mo3MO~LoJaoon~ Lo&~ c:?MoL. I)a ao'bD'booo ~L~dolJ a"'ODOI)\Jml)b
<tn~n od ~331) aMI)3~(!l0000 OmOnoL d~3oL aMO')\)~ a6o'(j36Dc:?('I)361)~ a"'O'O~olJ ao-
Lbn~~oL ~oLol)~MO 6l)vo~oLI) ~I) 30~ bo LOaMdao: I)bl)c:?'aMOO~D0'(Jo- 3-6
M~LoL volil) ~I) 'Od~lil) d3~~oLI)O')3oL. I)MO" La, 'bM~i)LM'O~ MM&1)6o'baCCJo::""10-12
00'0 oL3 o1J3°0001)~d~30L al)M133bl) I)Mon- ~a, amb'OoaoCCJo- 2~.32 L3-oo. ~().)-
MO~ '(J3~d~('t)1) a~a~o~aL 'O'(J~I)~M~ aaOMO 'an~~MnOOO? Dl}dc:?n~ 031)~ao~
~30d~BL LI)3Mcnro I)MOaMOO~I)IiI)O' ~ni) 5-10 a8-oL CB6M&~aO'a0.
~30d~oL Ll)d~OOI)MOI)MOnMOI) ~30d~oL ac:?a600oL i)MO~MC\)(" &~a('t)Dtt(!)CBc):
dI)M'3() '3a3MoLmI)6~33 0ttMCBI) aI)M~3a6~ ~I) 2.1. 3i)6dMn~LoL Om030o-rr.
al)Mobn6~ OMOI)~ (ramus dexter ~I) ra- pancreatici -, MMB~3000 3~bJM3i)LoL
mus sinister) , ~I)'O ~ 3 0 d ~ 0 L V 0- J~~oL~ ~~ Lba~~oL 6i)vo~oL J3301)'(Jo
~ M 3'~ 6 a I) M ~ 3 3 6 I) ~ ~ a I) M 0-
b 3 6 I) I) M 0 a MOD ° I) ~ __: aa. he-
paticae lobares dexter et sinister-,
aM6~vo'!?amoa6.
a a
2.2. J ~ 3-2>\) ~ n ('t)6 0 L i) M ~ a 6 I) a
MMaa~a>1) '3aa(!)&('t)ao ~l)tt('t)CB0a> aoo~a- I) M0[)M 0 i) - a. gastroepiploica sinist-
0006 ~30d~oL Laa3a60nooL I)MODMOnOO ra - O?Ooo~aoL a~a&oooL ~MOaMooL '8~aM-
(ob. ~3od~oL l)aao'O~30I). aI}M~3D6~OMOL d3~D0I}~, 306I}o~i)6 a~am3tlMCBI} al)h J~M'aO
~I)Ll)vttou'3oaa a~3('1)attMCBI) 6 I) ~ 3 ~ 0 L 'a3a~3~~0 'Odi)5I)LJ6Dc:?0OMOoL (r.lienalis)
°~ '3 00 L I) MOD MOl) - a. cistica. 'aDa~Da· d'rJa-ol)~D~M6oL ai)Mob36~ I)~
~3od~oL Ll)d~OO~MOI)MOnMOO(, aI)M~nn- ODMOO ~DM aMDOD~~oo d'Oa-3~3600oL
(1) OMOo (r. dexter) '3a~I)MDoooo aLb3o:. OM&oL CB'rJMO~D0ls 'aMMW, 'a3a~Da JO
e= (2-4 33) ~I) LOaMdoO')l)o (2-4 La) ~o~o Oi)~D~('t)6oL CB'OMO~DoL 'aMMoL, an-
3I)MOMO(, al)MobD61) OM6L. 0ao 61)~a~oL jtl3D01) J'030L ~~ L03M'O~DL ai)M'3D61)
0'O'300L al)M~1) d3D01)3L ~30d~otJ aI)M~3n- 00i)6~aMLl)b!)~D I)MODMO~LOOi)b'aD3o~0-
(1) vo~L aoo~oI)61)~ ~I) 6~VO~MOM03 d'O"" MaOi)a~n 1)6aOOi)3M~D0i)aoL Lf)i)b~M3aL ~i)
~01)5 vo~L. 3I)MObD6~ OMOo dO d3D01)3L abMc:?(Y)~ ~6~LO('t)aM'bDooooi)atlI)M3o(, di)3-
al)Moba61) ~I) d31)~MI)O~~ VO~DoU ~I) 6~- '(JoML a~La>i)6. aMi)3~('t)0(}Q)0 OMOaoom
vo~oM03 J'rJ~oo& Vo~L~o· (aa. gastricae breves ~~ IT. gastricae)
s. 3~D60)()b ,)~~D~(),) - a. liena- J330~3L J'OBoL JD~c:?oL LI)a033 &i)M~L ~~o
lis - CZ31)'3aoL~aM('I)L OM6aOL '(J('t)MoL LOaMn~oL ~Oi)~3 ~i) ~~ o~3~('t)1iL 'an-
tt3a~I)'ba aLb30c:?00. 3oLo aI)3('t)ttMCBOLI)~ L~ol)aoLo O~30000 (rr. epiploici). i)a
&0c:?0 'anDLl)o~aao~ 31)6dMDI)LoL Lbn'O'~oL ~dI)6i)LJ63c:?00i)&i)6 &i)aMoMV,a3oo6 aM3~b
'b3~1) d~aL, M(1)anc:?Ul)o 'aDa~&ma'ao OMOaoo, M('t)a~aOOo ~~o ~~3~('t)GolJ
al)Mob603 al}jtt3D P>I) , &~~~31) 31)6dMD~LoL i)~a~3~c:? ('Od~6~) ca~M03~L J3ao~336
J'rJ~'ba, 'aa03MD01) 31)6dMDI)u-n~a600oL OM- 003(}Q)&l)b03 d('l')~06~~a~a (ob. ~~o o~~a-
&oL LotJ~a'ao ~I) D~a(001)L0')\)6 aoobc:?('t)a0O- ~M(0), 30(1)~i)6 JMc:?o6~otJ 3d3a0i)30 i)M-
Lj)L 0tt('l)CBI) MM <'aaaoob3331)001)80%-'(0) ODMODoO o~~a~('t)boL J330~'a0, M('I)&('t)MO
I}& aDO LI)O('t)~('t)('t)OMOI)~ (rr. lieanales, VDLo, ~M aM6I)v0c:?DMOD6.
 129
3. d"aob 8~~B~n&,) ,)~<!>D~o') - a. M~aD~OO 1~~~~oL ~Da~ I)MODMooL aI)M~-
gastrica sinlstra - 'B1)'B3® (!!3~ aa(1) dD~~~1)6 Bl)a~oV, &l)aC')tl~'B0LooI)6\)-
O~~L ca~MolJ tfaa~'ba ao~a lJoBM~ 3D aODaI)MOOa&1) AC')~0~C')601)~'OMI)~, I)Atl3D-
(3-'7.lJa) ~I) (pO\)aDOM~ (2-5 ao). caaaa>- &1)(7)('I)MaaOB~~I)LCCJo~1) JO~Du (PI) ndI)3CCJOM-
baa31)ool)25%.,).'00 0Bo' CCJaod~a&1)Bl)a~()('I)- ~D~I) ~a~1) OOI)6'oac"r,I)~~O I)MOaMooL.. daD-
~OL ~aod~ ~l)aMmC')I)~OM~1)6 1)6a'Oo- &oalJ <7X'lMa30B~~1) '6I)V~3L, 306dMal)Lb.
~oU I)C')MOOtPI)6, ~~B~MO aoLo tPl)a~~da- 2., a~ a0 0 I) i) V ~ I) 3 '0 L I) M 0 a ~ 0-
~D&D~ ,aa('f)b)b~J~6o O~o., &~acrili11~, a & 0 - aa., jejunales - (PI)
LoL a80D3i) dtla::~6dMa~LoL o~BoL bolJoa-CCJo, 3. 0) D d ~ lJ 6, e V ~ I) 3 0 lJ I) (;,-
caDattrDB dO aoo~ '&"tPaoCtl&l{, MM '8'06>- 0 3 MOD ~ o-aa. ilei - DMoooo6"(pa&ol)(;
oo~L' CCJ~MoLaoAtt3a&i), dnDo\J aoo~a 1,0- DMCOO LI)D~(7)('I) 6oMao6OO) V a~
0 ~ 0

aM~tPoL a~obDOtPl)6 <on,aoti dI)Mt!'0~j)G) ,6 I) , ~ I) 3 0 L "M 0 a M 0 a & 0 -

a\)M~3D03' a,M~3~C').&OooO O~D&()(X) J3D- aa. intestinales (BNA) -- 30bi)0tPi)b
&03lJ lJl)tl~i)~l)ao'L (poLol)t'~~ 6'l)vo~b aooo i)Ji)a-cal'J~D~L,MC')B~O obI)Ot!l3o':jMO,
(rr. esophagealesl, J080L dDt!'a~lJ aOoMD I)LD30 ,CB'rlb30onMO LI)OMOOC')boCCJl)bO,a~o
-hoa~~oL a~l)a~CCJo, aooM6 &~Da~6oL LI)DMO')~ ~oob30 12-16 (PI) aal)ol)b aMOO
(ZrOMO~D&L. amt?ol)6 i)6;OD~o'Ot? I)'O~L, bC')~C') 'b'OLoo
&l)tlC')«81)al)O)o a~o30 I)b a')DdC')L bl)v~aa-
LI)~ao d'Oooaliot?o&oL oo31)~LI)%~oLom &I)b-
LI)JOOOMO&oooBI)Mt!'l)al)13s~ 'O&o6't,D 3aOI)t!'
"'MM~~oL "aa(Y) I)t?OaMOI) MO)':!l~OI).
-- a. mesenterica superior-- Bl)a~D~ V3M0t?0 -6l)v~l)aoL I)MOOMODoo' Bi)~C')-
<81) ')C')MOI)L aDOI)~ al)b30~0 JOmbom v:r Stlr0cz3OI)S~C')M~~OU 'boaC') I)MO'OMOI)U aoh
~olJ I a.)~ou ~~6D"D' '()ao~ma&1) ai)bd~a\)- aooD~ LOBMdD~O &l)aC')(pMOJO~O, 1)6'0 81)-
LolJ oa[)aC') Jo~aLI) ~I) ooC')MaDOB~~1) (1)V': ~obo(1) dO~O~l)b oooooBaoL OOl)bl)&I)MO~
~.)aoL JC')Mo'bt').bOI)eC)MO 6;:'vo~oL 'bDo(') anOMoL Oroon&oL Ll)booo.; ~~M'~O~ bo-
dO{!JDL CCJ(y)MoL~I)Mr,alio~ liI)3M')~CCJO, VO- Lao~o, aOOi)aI)MOi)MOo~oo~l)li &l)a~tlM'B()-
li~l)b &\)~l)n3~o!J ~aDO&C')~i) (1)V~1)- ~i)b 1---a La ~I)CCJC')MD&(1OO oo()(7)('l)a'O~ I)~-
aolJ VObl) Jm~D~L (')MOOO'O oCCJ30I)0)~t!'to- OSMOl) 0tlC')~6 C')M, ~~oI)3~ (3QaI)MOO~ , ;!
~l)vC')~oL .Bl)aC')I)a n&I)~D 3000I)M~D~ I)M- '~cil) li1)V~1)3oL ~~(Y)aLoal)~~~o &(Y)~C')~\)-,,'" ~"" :":
O[)MOn~- aD'bD66D-M0TI~0 al)~~~~&I», JDG) ~I) (pl)~al)al)~ (aOaI)MOOn~OI) 6I)V~': - :.:~( ;,!
aCCJ3a&1) B,anaooo, CCJa08MD&i)vaMO~O li\)'~o)- '30L t!'oLoi)t?nM &C')~C')LI)Jo6), O~&I)~, '~.. "'''\
8[)&01J ~C')~,~oL 'BoLaoL _C')&, 'B't:lMOa~U ",,"0 a3'b",r.a~o .~3MOob .~ ,,):
llC')MolJ, .('I).~6.)3 o~MoJD&1) MJI)~03000 ~I) aC')ooa~n&-~Mo I)MO[)MO~~ tf ,.'.._ -:-:',. <':.'
aoaal)~ooD&1) aI)M~a3-Q1)ooDdC')L'B(Y)lmIJI)J3li. (l,aa(Y)oo a~D~I)Ma I)MOD~o~4' " .• - '
'C')M~r::oL ~Da(Y) I)MODMOI) O')~aolJa~':;3~ CCJC')MoLoBali[)&1) I)bI)Lo(Y)a(f)"'eJMO dl)a .
JI)M&I)t!> Bl)aC')b~n~o Mdl)~® (I)~J\)~a&oL)
&(0)0 O~a&O(7) d3D&1)3~'.'vaMO~O lil)v~1)-
lJ\)t,()()'). \)~oCCJlin~o 1)~03~0~0 MJO~a-
an&oL .~~M~~C')al)b bl)'()~b" I)cia1)31)~ ~I)
&0tPi)6 boV~1)3oLoJ[)b aonaI)Moo3&()\)b I)bl)~o
&1)603 JC')~oli~L, (1)'O~&M03 al)liJMa~Lfj OmOa&o, ~~a~o&oo \)61)~&0'rl~1)t!' ntlC')-
~I) O)('lMaDOBC'),1) 6oV~i)3lJ (lJ'OM. 64). 'BOl)b ~ olJa30 8a6ol)li I)Md~a&lJ (30~~D
a
1. ~ I) b J M I) (, - 0)'(') ~ aDO & C')~ I) L lJo'BO~MO), \)L[)mo t!'l)tl(Y)'BOO) t!'1) 'Ja~l)a
Ba a a (Y) I) t? 0 Il t? 0 ~a~ pancreattcodu- BI)DMOOoolia&Ooo o~alia~ 3-5 Ll)qJab~MolJ
odenalis inferior.- V3~0~0 OoV~I)3D&oL I)MJ~a&o, M(Y)aD~OOI) LI)&C')~C')(Y), a. ,.
adaa&ba ~D&L CCJ~MoL DM~aM(7)()I), Bl)li'rl'tl3DOa~0, \)Dn "3I)MI)~a~MO"
9.
 --------1

6. --- - -- - ----

L::JcI-..65 ~MI,Ir:::oL 'b:}3<'\ "I,03M~ (?O aoLo OI'lOOillo.

1. I!!"il!0 ~adt'l6o, 2. ~5~t!J",a(.,'b':l~" .:).)3'aOt<>o J"'~o6~ol; CI'l)-)~ J"'~~ a~Ob1l6~ ~~
~06JOl)l>I> 'il",~oI>, 3. J"'~~ a.)Cf,Ob1l6.) :>(()t!Jn~oo (:leM(l',~~nU daDa", ~6~). 4. :lto",~.
~c::>au 'baa", s., 5. a~30 6:'V~~301. ~~t!Jn61oal>o, 6. itOO:IO~,) ~1).)8~6oI> e., 7. <nOd"'lI 6,)V·
~~3o\J ~J6:)t'iooi'>o, 6. <nac)('''o",~6~ou e., 9. ,1(')c::!oG~O\; a~~aD6:. :.., 10. ~~06~oIJ
'il-:J~ s.

(0~)O~oub33~" 6.)v~.:laoU dQ~~ou,,~ao :3,,- (.,OUOO)'CJ<13M(,,) anOo)~ uo)'llo'llo" UV(,,)MO';:'f-r

M"~n~MO a~n~"Ma(")~") "MOnMO'CJ~O O:J(.,O:J~ClU~B'O<13oU~.)'boo6no.), 3~hD "Ii.,..
MJ.)~"b . 'O'll'CJ.)~ b"V~.)3Cll> JD~~O- ~(,,)oo'OMo uoub~o"aO"M:JO~(,,)OoU MJ.)-
Uo)JDb dODd~cnD~oo6 aM"a~(")oocno V3Mn- ~Clu h(")3o<:::,ounnM(7)OOMOoU.
~o 30M~')~ClMCl "MOaMO:J- ~(")~~<:::,ou 'bnd(') "MO:JMOOU (?"b,,(.,-
00 (aa. rectae), M(')dl:'DooO w'bM'CJ63D~- fl:JbO O(")Onoo J3no"30b auti30~0 6.;:,V~"30U
:1(")<13066''V~''301J JO~~ol_, J(')6i'loorJ<:::'0 D· V· '130'b0(")~3owM b"vo<:::,u ~" "a~D-
rJ0bolJ LoIJ~<:::,a(")a"Mo)a:JO"I_,.o)C!?60'll6'CJ~ou 6~ <13rJ6300'rJM~ a60'll3b[l~3"b l;oUb~
3,,3(') b"V~"3oU J3:J0oU a(")(l~ou cn3"~u':''b- d"hC!?30oU V"hd(")"C?Wb:J6. l:J3D~" [lu 0)(.,
 13'1

60MOO~0 ol)a~O')b ~C"lM'fr::~ 'bOaC").I)M60- III. 'J.fflMI«!!nb SSU8C'1 ~M6UMn~

MOolJ 'dO~MOdor::o 'b0~1)30M~l)b, I)b't:l31)("" ~ M M , r:: 0 (, a30aM I) M 0 3-
~301)1)dO~r::O~l)b (U'OM. 64). MOO - (L mesenterlca inferior -
.4,. 0) 0 d C"l-d C"l~ n b ~ 0 I" I) MOO MOl) oOaMO~C"lCZlO ano~ou I)C"lMOOUvoGo 06
-a. ileocolica - ol)aC"l:HJC"lCZ31) ~MM~r::nL aOMObObO~0~030MP~Ob VOr::oL III ao--
't,OaC"lI)MOOMOI)U'b3~1), ~.)LI)V~oL 6I)Vor::- ~oL d30(!)O Jo~oL (!>MGO~D, LOda.)C"l~
'doao ~I) aoOal)M0)3~1)Da3aoO). aoLo d33~ot, aob3or::o JnooboO') aoOal)~O')O&1) d3D300')
('l003D03~olJ 'CIOUI)~l)aO~~, 't:ldI)6I)Ld60r:: ~I) bOVOr::C"l&M03 oOMDoo, aoLo ~.)LI)Vtl0-
~MM{j (PNA"'OC"ldOMU MO~l)aOOo), o\)- 1,,0 a~n&OMoC"l~U a'OOr::oL 31)MOounr::O
aMj~MCZ30baou l)~aI)31)~ OMOL (a. ascen- 3DM06MGonaou nd.)b, t>Mr::M &C"lr;::C"l
dens) - l)~aI)3.)~0 dM~Ob~o(0)30u; &~al) (UOoaMO~nMO ~o ~VC"lMO b.)Vr::030U ~o-
bI)V~\)3olJ VObl) ~.) 't:lJ\)bl) I)MOOMOO&u aM .)M60MOo&0) - aut>aor;::o 6I)v~.)3oL
(a. ceealis anterior ~I) a. eecalis poste- 'dou.)&l)aouo 3C"lGod3000DoOU1C"lM10r::'do
(U'rJM. 65).
rior) - OMal) bI)V~~30UI)0')30U ~I) aO\)~n-
~\) ~\)6\)a'>Oou \)M60MO')u (a. appendi- 1Mt4~r::oL D30aC"l I)MOOMooL OMOooO
I)va~oL LoLbr;::u JMr::Ob,oL a')Mobob.)
cularis) - aro~O~\) b.)V~\)3oL\)0)30u.
bl)b031)ML (!)I) LVMMO bI)Vr::1)30U ~O~\)
5. d C"l~ 0 I) ~ 0 I" a \) M ~ 3 o·b~ I) M 6 o-
M 0 o - a. colica dextra - aOOaI)MO)O~1) . 'C"lboJ3000u, Mou003oLoO al)u J30~oU C"l~0-
0\)UV3M030 dMr::Ob~oL 'd'':jl) b\)VOr::OU\)JOb 0300L 'CIoul)ooCJoLo~ ol)aMo~C"l'BI):
30MOOC"l6'0't:laou 3\)M03L'rJr::0 CZ3~MOr::oL 1. dC"lr::Ob~oL al)Mot>oGo
D30'd, b\)vr::.)aO~l)b 4---6 ua tP\)'CIMM3000') .) MOO MOl) - a. colica sinistra-
01jM<B1)\)~a\)a.)r:: ~I) ~\)~a\)31)r:: 0~301)~, IMM1~oL D30aC"l OMOOMOOU 30M30r;::(')
.)~~3\)r::0 't:lJ\)a'doM~30\) dC"lr::Ob~OU'd'rJ\) OC"lO(')I), MC"laOr::OO oI)3(')tlM'BoLool)bI)30 ~
1)~60MOOU ~1)(!.>a.)31)r:: O~U, t>Mr::M 0JOO)DoL Mdor::L, aOOaI)MO')001) 'i0300') ~.)
~1)~a\)3\)r::0 - 't,OaMI)~V3MOr::0 O)OdM-dC"l- 0').)30Lo C"lMO 0C"l000') aO~j30o.) 3.)M.)r::a-
~Ob~OU I)MOOMOOU\)~aI)31)r:: 6~u (r. as- r;::nMI).~ ~l)lJV3M03'0 JMr;::Ob~oL 1C"lM'r::oL
cendens) ~.) aabOU OMOl)M0't:l~ adr::i)3h 't>C"llio)ML (tenia mesenterica) 't>030oo
ObOUOMaM't,r)M d03'd0~u (I Ui)CZ30t>r)MOU(I)MOOMooL '~LvaM030 OMOO) ~I) D3D30oo
o~dl)~U). (OMOOMOOU ~I)LV3~030 O.C"lOo). 't>0(!>.)
6. d M r:: 0 b ~ 0 I" 'CI'rJI) I) M 0 3 M 0 I)-a. OMOO 30M~1)30MO oOoMdO~DooL ul)booo
colica media-ol)aC"ltlMSoLO')~30 Oa0030' OM0')30U dMr;::Ob10U 'ar).) .)MOOMooL
0':'b030 dM~ob~ou 'MM~r;::riL C"lM'l3rlMOor;::L MJI)t:'L, d30~ 6C"lOo dO r)d.)3'aOM~D~1)
'dMMoL, b.)Vr::\)3oL LOl)br::M30L O~MSI) ao- LooaMO<Pr)MO .)MOOMooL 't>0(!)1)OMOL;
M1336'0 ~o a1)MOt>3bl)O~I)~ Cb3aMI)~Vn- 2. L 0 0 a C"l0 (!) n MOl) M 0 o-
MOr::O I)M60MOl)ooL l)uVaMC?30~I) ~l)uV3- M 0 I) - a. slgmoldea - a.)b3or::0 dn-
M030 O~oooL \)bl)r;::MOO&ro), a')M'aobl) O')boO')Lo0t:'<P00.) dC"lt:'oG,ou a.)MObObl)
1)6.)LOC"laM~'rJMdI)3'doM'd0.)dMr::Ob,olJ a')M~- O~OOMO.)"L~~ oiJ3001) d303(0), 30Lo aMI)-
30b') ')M03MooL O~OOo,')b, a')MOt>Ob') JO 30~'OMO~0 ~1)~C"l'B0L (I)MOoMOnr::O
J('I)r::Ob~OUaoMOt>3b.) '1)~03MoolJ 0~3&- I)Mdo~Ooo) L.)OMr::C"lM Ocr>6ooo d3D0.)3L
O),)b. Oa~3b')~ .)~lio'dbnr;::O I)MOOMOOaM- UOoaC"lO~'OMO dro.r::Ob~oL dO~Dr::L <!I0
bOVOr::OMOUMMOMMO I)LV3M030, 1)1,,330o~. ,C"lM,Or::L. LOoaMO~nMO d(\')r::C'G~ou OM-
b030 dM~Ob~oL uoLb~aMa,)MI)M~I)'ao. OOMOI) 'aoodr;::001) OtlML MMO ob 30000'
 ,

1. &~60fln Jl'l!::)~o, 2. J"'ct>06~nb 'il1J.' .)(f)"'3(1')()~ I!!-' 8000 ~I!>Doo,

3. "",!:,o6;co[) 8~Ol'>D6~
~16l)C1)odI ":'~W)[)lIo l!>"'l!>n, 4. I!!-'liV3~030 ~aco. IS.cI"'~acoo
8~olln6.., ~l!>llll'>noo ..,t,.
\1311'>"3- II!" ~9'#lo8 ~"'3~ a~~ ~&~. 6. ,,"'1:106.00
8')()Ub36~ .x'i1!>~!IIonU 1.!!"'''9'-
#10311 ~",~o, ?, 9. lJoe.a",OCl~ .lcns::!06accN- ~",l)(iIoll~' 8. bVmo 6~V!:::>,,3ob 'bna", ~.,
10. 'il.x'iI.!!b,)W31l0lO, 11. I.sol'>aM~O d'''l:106,,o. 12. CIIllclMIJ~()\'1IOIM .)., 13. lItm:lCct>ot. D311a",
e., 14. a~m~oo "'Mr.I~.

3. (, VI (") M 0 5 0) VI ~ 0) 3 0 L 'b D a
d('l)~o6~oL d3D0.)'Oo, J3D~~ .dO ~,,~oG
(Y) •

e (r, 0 D (., 0 i) - a. rectalis superior-

8D6') c:. ..... ', 'a:.l03~1J I'" It). y'
~(\,)M~OU D3Da(\') .)MODM-oo(, V~G(y)~~(,) ~\)3oG \)a~~'(:)~o -6'\)VlO~()~. '; dD~D~'a()
OMOo ~o) aouo 60M~~60~tl·-~(laMclD~D- ~" d300.:>3L a.>t,. ' ~',
~.).), UV(')MO 5o)V~~o~ ~.Q~,,'.:~,o~f,()o) " 8. _ a ~ <3 ~ n ~"' ~r? (r;' 'flU VI 1:1 3 ()..
""o)!i~~,,5 - &.)~.)d~MDO'~'~.~1ilSa'06~(r,O .. .e r)~':3'~u,o D ~'o' ,~ ~!l 0 0 c: ~"-b
L~Ol:joGdD6, O'03D0o) ~;Q~OO)' 0l:j(')'Bo)
O')Q6,da~'b()(?\) 10~d~olI ''(a. supr are-
nalis media) I O')ol-!daeou t~'1 renalis) 1
(\')~ 6MO.:.~, ~MaD~0)~,'~~.~6~.) ~.)3- t...:,O)~oU (a. testiculartsj ,'. L.:,d3D(.,C3~oL
_'(JOM~OO':' LOoaMO~'D"'O \)~D(r,ooL 0('1)- {a. avarica) o)MoaMOoO(). (i!t. (lD~olI
6001; ~\) 8('1)6o)Vlo~DMOU Lo&~o~'D~o (\')~o\)b('l)~O).:.6) .
 133

4. mDd(Tl{) bM~m(Tl ~6,6D~O~ OMOaOU, AMaO~0)':'c,o)6 6,:,vo~o OMb':'VO-

~OMOU 80b~OU ~M~dO 8MO)I)3uOo~~o dO-
00 ~d M G Go) n M 00 (') I)M 6 0 MOl) - a.
bo.)B,:,bo(')Mc,':'bMOOOU J300':'()o ~I) b,:,tjMCBoU
iliaca communis-a~o~ou O)MM6ou uo-
(,)Moo)bo'b80~ub ~O~ou MMo,:,60'baoudOb Lo-
an6MO~~0)~ Bo)tjMCBoG(OOCB~MJ\)oooG) ()n-
ub~ou OM,:,6u~MMOOMOO':'()O, b\)VO~O dO- "
~OB':'~ aoc:oo~~o aMJ~D (5-7 u8) 8Gb30-:-
Jl)~C~IOU MMoo.)bMDoOU J300':'()o (U~M. 66).
~o OM00':" a~o~ou ':'MMOOU ()~I) bl)'bo-
~\)b ()O~o.)MOOOOOao)Mobb03 a~D0o.)MnMoou e, 'B06.)&.)60 1"l~&.)6I"lD~ob, .)6-0 3obOD~-O~o
81)aM ao.)M~3l)bo.)OOOdMUUI)l)MOOMo.)MODMOOU c:!>(\'1<!>D~o
ol)~o.)bMou J'~oobn ano0l) (40-45°) 30~MO 1. d o M ~ 0 U
II M 6 0 MOl) -
°~()
a.
0 0 U 8 3 0 a r-',
vesicalis inferior-
8,:,MOhobo.)uo (30-33°). Do)~OoU ~.., ~oanu-
OO~MO JM6LooO~Ooou ~OMnOU J'Uoobn oooO)Baou 30M60Jll~'WMv~ n()300\) 800MO
a06\)~ \)D3°O Bo.)aMbo.)6~~0. oo.)30.)-000d{")u a06~ou C:M~dO, aoL doA'bO V300':' .3MMo-
Uo.)bU\)MOO\)baOo.)b~MOOOU\)U OOOdMUUo.)l)MOOM 'bMbOo.)~'WMo)~, 'dooBMo0o.) ·ao.)M~oL 0'WCl-
I)MOOMOo.)otjMCBI) MM" o.)M\)OOo.)bl)Oo.)MO ~oo.)- Oou dO~O~Clo, uo)~o.)O d300o.)!1U o'daOou
dOMU,. aMo.)3~Mooooo ob6M.:,8'WMo.)~'WMO
aOOMOU OMOo.)~ - ClO~llMDoOOO aOoMD
~O\)aDOMOU OOOdMU()oBboO'),) \)MOOMO\)~ (?\) o.)Oo.)LOM8M'bOOOO)'OJ:·3'1oM~D0o.) ()oMC?OU
()~~\)MOOOOO aub30~-'1.~dMU B\)MDooo.)~I?- • 0'WClOou 'bOaM o.)MCOMOr:U 6 MOoOU. au
OOMO\)~. oo.)M~\) \)c:60()b~t::'0 dOMO()')\)(!l"O 'WJo.)6o.)UJbD~0 oo.)aMo~MCBo.)Bo~ou 0;'" ""MO-
OMOOOOU\) OOOdMUU\)OM(),)Mo.)M60MO\)Uo\)a(')- ou o.)MOMO~OOOM00'W~ aMbud30OOu. ~
'Bo.)M~OU0'e)()Oou (130a(') oMOl)MOO) B'bo.)~
OtjMCB\) aoo~o ~O\)OOOMOU aMdeo OM:-
od~03o) OMOnOU uo.)()MLO)OO3oL (ao)~oo()o),
0000 \)b~MG a~OO\)MO ~aCB~M J3o)bdO-
00u0030u, ()o)M~uo)V3l)ooOooL003oL ~\) u'UJou V Obo)8C?00o)MO ~OMd3~oL':'OO30U ~o) Lo)O)ou-
~o~o J~booOUo)0030u. cnod(')L Uo)l)MOO(,)O)M- ~o 0daO'WJooouo)0)30u (80a\)Jo.)ooo()o),·
()o.)M(?uo)V300)OooL C?OUO\)~'WMO aMb\)d30-
OOMOOou ()MMOU d~ooboG o)MMOOU 00'B~M-
ooouo.)0)30u. o)b':'UOMaM'booo ~do.)3()OM~D0\)
do)u"oU D3D~o) dO~O~\)b (VO~ou v ao)~\)
'BoobOo)o.) uo.)lJOMobM OMOOMOOU 6MOoCl',
8I)aMf~tT)«B':' aOOMo ~Oo)aOOMOU JOb00 210.)-
3 o U () ~ ,:, 0) MOO MOO) - a. sac- 2. c. ()
r ° ~ M U 6'M U I) MOO -
MOo) - a. uterina - c,\)a(Y\tj(')CBoLO)l)b':'-
ralis mediana - MM80~oO ~Mo.)800d'U-
~,:,~ a~o~ou \)MMOOU ~OM(P\)~OMO Bl)oM- 3~ aOOao)MO)00\) 3303000 ~\) aO~Oo.)~~Mo.)C::,
OD003\) Lo.)()30~MLbMU oo)60DMO OM()OI.
do~ooo)o.) ~o) J~~vrU:'lbOU LI)O(,)~MM ao.)-
(lig. latu m uteri) MM CB~MOO~L ()(')MOI.,
~~a~o BMdo~~ooo).
\)~V03U uo)()30~('I)L6MU ~:Hl~oL 830M(?00)
'bnC?' . ~ :. uo)o(po)6.::.' aOOo1.t300o)C? Mcry'W-
........., " 1)3~(Y)o' - fj"JOODoOU u':'()'W':'-
~,Jooa, ~IOO L,:,,:c "~(,)UbML LbD'e)~L,
00 D d (') L () 0 21b 0 OJ I)M " n M 0 o)-a.
0) MMaD~uo)O ~O'b':'3bOL aMo.)3~(')oooo ()D~o.)-
iliaca Inter na-o ..3MOtjMCBo)OOOdMUuO)OM- MOOOO)V3MO~ O(T)OU (~3Dc?o) ~Jo~'e){)OLo
0')(') I)MOOt;')O,:,LaD~ol)~~Mo 8bMO~O)O, aOD- OMOO aOna\)MO)D0':' L,:,'a(T)LJDb a. vagina-
(0)600D00) B3D30OO~o) ("l~bI)3 BO)MOOO,ooadML lis uo)booo). uo.)()3o~(')Lb(')U ubO~~ob 'bD~'"
oO)MDOOO) O)MODMooL oooooBaoL ~o.)Mo)~D~~- Jo~OLO)o.)6 D~OD3':' U\)'B30C'"?MUbMU"aMB3\)~
MI)~: aDb~OU ~M'e)()O 0210 aotj3~ o0)3~OOD- OM&Lo.) C?o.) Lo)d3DMObou U\)\~~OOO)MoMoL
dMU u0)6L':'hL, Lo)~o.)O a~Oo'::'MDMoL O')o)bo.)- ()MMOL, L,:,C?o)O otj(T)CBo (,)M a6or>d3bD~(30)6
a("lL,:,bD~D 30fiou ~\) o0)30.)-Vl)~oU bDM3~- OMO.:l~ = L,:, d 3 D MOb 0 I. 0 (T). 0 \)tP
~o vb'e)~oL voo. ~o~o Lo.)~~("lao b3MD- - ramus ovaricus (!>o) L \) 'a 3 0 ~ (') L-
~oL '!r '1(') Jo~nuoo\)O od~~3o.) aMo.)3~(i?00oo s (')U ~ ~ ~ 0 L ~ (T) 6 e tP - ramus
9,).
 ~'O"'. 67 O\?dML 'Cloa~tXIl~~~~ooll I)'OLOO""::l~ ~~ ~oot::lt::'O OI'>6DOo (a~a'\J')()ol.
aD&~(.t. a~ObD&~ G"IID3~~' 'Cl~olI ~'l!Oo (t>~ LV~ 6.:.Vt::"'3n 3,,~aC')VD::l~oo) a""'f'
3003 ~" 33D300l).
1. OtlldMl1 ~aolo iJoB(81)all30 ,x<,6~ o)r.\1~o &?60. 2.~. ~3Dam 3;'oa~<JC1n e. ,a. 6(')-
6<> madMb Ji)6~JIl6, 4. \,.)Ot~ s., 6. OY,)«kolb ~~ iJa8m8b1l380 e., 7. ~<T>3DC!'o .).•
8. itn.)d.> .)., 9, 10. ~ ~"iJ6o(, 'b08m ~~. 11. a~ ~::J'8&>U :1303(") .).. 12.
mDl>C!'® t,.)~m8~a ~a @~l)6.», 13. "-~3 ra,,'a6'::JJo. 14. "\I"'~o 6.).\II!!!.)ad.>
'11"1).) .)IIl60"'0.) f!!.) 8d"o 6m6O OI~ ~~(01186-» ~,x<,'b:J, 1"5. dalla", ll?iJ6tE::JC!?"'3.:.OO .).,
l6. ·l)ot,6tX1l.)~Obl'> s., 17, ~301. WIl~Q!OOIa e., 18. 'bo8c? !!ro6ll!<l1::.'<'>3.:.6n .)., 19. 010-
dMll a,x<,Dm.) s., 20. maclMll '1Ioa60Q).lo .). (301. ~~~. amWl~ madC'l-V:J~ ~60-
~noO ~I3HoOO), 21. a~IOb:)O.lo madMll (,.)I)~OIC') s., 22. a~~36.lo 0I3dMll {J.):J~""" ~63Mo.v.

tubarius - 'ClDL(l~(laoLo Mh&.)6M3~oL.)- &, 0 D M 0 .) - 3. recta lis media -

(l

0'I20L. a(la"J.)OoL M~&"bO"6acaoa. uterina-b O')OC1)JaoLhMo"6MGo,,~h,)<? aOna.>Moo3'"

'Clnnl»O(lan0(l (1)D b ~ 0 L 2>.) a·'" a 0 .r ~ L't/Mho 6,:,V~(laoL.)JD6. aou "6aa(T} C?'>
60 L(lC?o6(l~oL ')MODMO(l- '3<:1'>aalJ.>an<?3ooL~"6~ahO(?(l(j f,':'~::J3:;lO.>
3. ductus deferentis. a3:J3°OO, J330'>3L lJVMMo 6.)v<.:::'.:l3oL'aD.)
L.:l'33o.<.:::'"L6ML(lMODMOO (l~~a",'bD- 6.,Vo~. ,)b.;,IJo",aM"6noooo DJ(l3'(joM<?n&"
~o(1) C?.)d~'3oMn~D<.:::'wL':'JaDMOboL (lMOa- lJVM~O 6<,V~3oL "6naM <?o) 3aoa", o)M<!ln-
MO(lLoo,,6C?.) g"MC?oL ~'30oG J3D3M ~ Mon~l> ("6",& 'Cln <nb3D3'>'3oLV"'~o 6(lV~.r a
OnMool;o,o6. 'aDL"o(laoL-:,~1 O'IDb<.:::'oL
2>.)aM- 301"'aD.) ~3MO(l '(jnod~D~.) ~<)a(T)~o"'c?DL
aO,,60 L"<?Ob(lMOLI)hODMOOI)~LoM~"6DM '(j"M(?oL &~'aooL J303M ')6 'Clo~6o(1)o)l»-
J"3'Cl!)M'aW {jo)C1)DL~oL(lMoDMwLa,.,6. ~Ob", ~03M~,,6, 'aDod~n~(l Lo)3M-
3. Lv'" M 0 6" 't/ ~ 0) 3 0 IJ 'a D .) ~ ~ .>ALn~~<?!M·
 J35
4. '0 0 2,b 0 '" \) (, \) (, umbilicale medialel, a('\\&'~o~a2>'3'0 &1)-
0 (., 0 t. ('I) \) 6,-
o 0 (., 0 \) - a. pudenda Interna-> a.)- a1)31)~0 "'''a&1) lxd.s~t:'~CJ)30u. B030(, 1)(.,-
3(')a~(')CBI) "'OdMIJ '3oa6OO)\) ~~O~oolJ volil) 03~onU 3bCD~~ aOo&>a at')6I)d3ac»o, da(.,-
Ja~~o~l)li, 3003.1)(.,"'0&1)330300') (!»I) e-oa- d(')~ 30L ~1)~Vtl~1)9 '(1)~o(, 2>~'300L
~I)~'D(.,I)(P, 3u~~&(.,o a303(') t.3(.,a~ «t,a3(') l)"'Oa&'ooL Sl)aCD8Q)'liolJ (pm.6a3~3.
O(')3a2>1J30oMo aoli,o(, ~'OIJ, caOa('l)ti3~01J B030u I)(.,Oa~® aI)9maH(')'B1) mod(')1J '30-
mad(')1J d3~ l»,~(')3 V3aOIJ, a~3 IJI),- &liO(7)I)I)/t,Oa(.,ol)ls Volil) ~3~1)3~O(po6, 30a-
~(')ao ba(.,o~" J3~a 2>ho~o~ 306'0(; v
31)(.,cna&1) 060LJOli aOIi,olJ aao(.,~oo)o dO(P-
~(.,n'3o, a\):J3a2>1),06o{,&)1i aolJ dao(P1) Ja" ~ou aI)IJV3(.,03, '3~~0(, &n'30olJ ~~O-
~a~1J (301i~ ~oo'B~2,aolJ 330'3), &1)3- (.,~-o~~. 3®f!!V031J (.,1) 3~O~ v0(1)
3(')~1)~ al)oa~ol, ~\)~~(J30~ ~oo'B~\)a- JO~O~L, aDoaal) ua~\'O~o al)(.,Lo(J 833'3
31)6 ~I) od~aal) IJI)~~ O~a2>(J- ~I) 30a31)Mm3&1)o(.,o&l)~ (al)(.,3~1)1i '3oaliocn
I) IJ (') IJ ~ (') (., IJ e ~ '0 (., \) (., 0 a (., 0- ~I) ~a33O(pl)b \03(0) Bo3obJ3I). 3no~ou
I) IJ - a. dorsalis penis, \){J ('I) IJ ~ (., 3 \) V0(1) JatP~olJ aCZJI)("1)31J3(.,(')\'O~o al)~lJolJ
I) "'.0 0 It, 0 I) I" - a. profunda penis ~I) 31)(.,oau'O~ CB'O(.,OO~\3 0(')332>(, J3~lj
I)IJ(,)IJ 2>(')~a3olt \)"'00(.,0\)1" JI)~al)~ aI)3C')b~O'O~0 8
030L aa3(.,~0C»0
- a. bulbi penis. 1)~60'3lin~o \)~a- 1i~(')BolJ (plica umbilicalis medialis)
~oa~ Jao2>l)alt I)(xr,b ~I) 'O~1t,'06a3~~~1J ~~. ana~l)~olJ al)~I)J31)6do~ (P\) aobo
30b a"'adoOOb (al)~olJ ('I)(.,a\)60~8'3o ~ a('l)3l)Mt!>liolJ '3Dat!>aB Bn30L o(.,Oa~oa~o
I)~Oa(.,oa~1J '30D(JI)2>1)33~: l»ali3~1J r..r:(')M- Hm~~ 3(7)1)3(.,tPa&®1i 3030u ("&(')~'30, '60-
b.:,~Mo (PI) ~"'3\) 1)~3~&o, ~'3('1)L 8e")CBw ('1)(.,211)60\3'30JO obnlio al)aB(')~I)~
2>~a3® l)~aMc»)· 0)300') 3~a aOIi,o(, &1)03C!'()\)1iI)a nJI)(iI)IJJIi3~1J, &I)~IJ 3b3a3~1i
f!!(.,n'3o '3oaliOO).) ~O~ I)Mo3~(, Bo301J aalil)lt, 30l:j3a~0\)6 31)1J 3~l)oa601)-
v
"&1)3(')0:J(')CBI) (, ('I) (., 0 s 3
I) V ~ I) a 0 (, 3tPD tPl) 0 OO~a&O\)G a(.,1)3~('II2>0c»V3(.,0~
aaa 3 (') \) ~ 0 3 '" 0 I) - 8. recta Iis UoUb~dl)~f!!332>1)~·
inferior.
5. mad(')(' '3oali~ I)Mo3~ Ot"JOa~(, &. dD~~ob 8d30~80' ." a*08~"'~~ ..:' ,
'd(')(.,01J al)6tJl)mO)(.,a&'O~ I)~(')a-oh- 6"'68&0
CBn6doO-::JMO 0)3olJ3~a~ aI)3tw,o~"a~ 1. (7)a d ('I)-V a ~ 0 lJ I) (., 0 a (." 0 I) :'
a 0 ~ 0 (, I) ~ 0 a (., 0 \).:.._ a. um- .....:-
a. iliolumbalis - &l)a(')a8(')'81) "'ad~t,
'30"a60(7)1) I)~Oa(.,oolJ 'OJl)lil) a(')(iI)J30cnlJ;.~'
biliealis. 3olJo '8'06300'0"'0 0)3olJ a-
2>a~o 3~a('l)31)(.,o('l)2>lt 0(1)~0, /t,C')3 0ao 3oa3o(.,(7)a~1) oMO&l)tP - \a30(7), 'Odl)li ~I)
VI)(.,a(')I)~B36U 1i1)3('1)CB~1)1i~a(polJ (,)f,al)- al)~a01, BI)~I)'Oat:'0lJ ~l)ab'O~aa~ 6a(.,3["
lio't,aouJa6 (3~oaGooltJ36) ao6rJ/t,o .ltotJbt- 3(.,a~oaal) ltnJolJ ~O(p0 Jnlicn® ndl)6, I)(!!-
~ob 'al)aOI)(.,a&a~ a~bIJ, \)~('I)atltCm JO V331J(7)ad(')1JCB(')1JC'l1J
(p.) od~331) 1J0a6~b:
031)'30, /t,C')a 3(.,cnoIJ a~(.,03 0ao 3o~~olJ Vn~olJ O~IJ - (ramus lumbalis)-
~aal)(p BDlio~o alioCClalio~31)60 O~Oaa66()\) va~ola Jnlicnn2>ouocn3olJ, C»3d(')lJO~IJ (ra-
(1)3 30(,,0C')~'30 mad('l)(, CCloaQoo,\)I)MoaMoolJ mus iliacus) mad<"l1Jd3t:'01J1)"~I) J36cnolJo-
B3:l~'t,a 3lJbao~ O~()\), a3~alJ 3tha m
ma ~I) 't,n(.,aolJ OaolinlJ op»oiJ' (ramus
JO 0ao a~(')~ ~3('1)CBoL 33(.,~'30I) spinalis). l)a~l)(.,a2>1J\)lil)lIO<"la('l)~tlM JI):J-
1J0Lb~ul)maolJ &l)a~I)~O, 303~I)(.,olJ &1)- CClo("lJVO~ou I)MOa(.,oa~0)\)6 ~I) ~1)3b'O("_
~I)Ja')6d3olJ '33a~aa JO O)\)~\)O)\)1i ('I)&~ a3~ oMOa(.,OI)uO)\)Ii.
Oa(.,I)O()\)U al)bO{)(!lo(" ~O ~oob~32)()O) 2" B I) a 0 L a a 3 (., (P 0 '" 0 I) '" 0 3-
2-3 V~olt 1)~~3 ahJa~a~ t!»1) B\)- ~ 0 I) __;_a. sacralis latera lis ~aa63(,
~1)080a31) B030b aa~oo~~~ OC')al)~ (Jig. '3a3(7)baaal)'do v~ao~V:J30t:'(1) (7)()oX')an.~
 136
abOMO'bO~ 'b08M ~o 33n8M .)Moo~oaoou aObfOL ~MEdO aOJtf300o dOabOO')Ou,:,uo-
LoboO'). d'lU')O':'Oouo~ B030U d3~Q~ 'BMM- Mob(\') OMODMOOU,aoLO')ob OMO')O(?0('1)3001"
8ouo, ~DOM OMooMOnOOD'BM(,") dLb30~e')':' aOoMD 8DbfoU ~M'OL (ao0')3D a03tf3Doo 1",:,-
~o &30°.)300 aou 'bn~.) b,:,bD3~ML, J308(") f(!>MaO bOM30) 3308M aub~ouDo~o b3MD-
I)MOOMoDoO de') a30~o bOV°<;::?u~.,) d'O(!lD- ~oL ll':'d'()':'~Doocn, ~L)b~'()<:::?Mao6 aO{!lo-
u'CJooud3o~lJ, 8MOOVO~O(")oDoClnu.,oo8oLo dMdO (:)1)8M~oL ~o~o (!I'CJb(p'CJ~':'d'CJbcnoL
ae')(!1~(")u dObOU, dL)b01D0olJI)~\) 'b'Oi<,oou 330"8, dub~ounOM ~o CJoa600')1)~o8b'()M-
030bOU (rr. spinales) d3000~()O' Ob.:lU6M- 3D~ dL)bO')Dou'3(")MoL. oouo aM\)3<:::?MooO')o
8(")'bL)M dI)3Cle')MdOoMoob o03olJ "8L).) \)M60- . OMOOOO 80D0I)McnDooob 33D300') ~.) JMMO"
MooLO')ob. 'bMbOo~uM.)~, d3D0o!l30b I)b<:::?Ma~D&o!IMD
a
3. ~ ~ b L) M c a 0 I) M 6 D ~ 0 0 - SObO')DoU~o do6lJ, aol)~-oo~d,:,tjoL U,:,bUoMU.
a. obturatoria - O1odMUdOBboO')\)I)Moo- . OO~dD c=o= (UI)1~M8o b3M30U O1.:.b,:,-
MOOU Vob.:l .dD~~o(!lob B08(")tf(!)'BOUO')obo30 8a'bo3~)O ':'MODMOO- a. cornitans n.is-
0')l)bo8Muobo~0 30b000')0b ~o bDM3(7)ob chiadici) aMo':'Vo~DMOU L~~(pMaO bDM30U
DMO')O~ 80D8I)M01000 (!I,:,8bL)~1)30 b3MD~oL- d3D°,:,dO. " .
dOb, MM8o~l,oO oo03~oU ~\)8bL)MOaO oM-
boL LodL)O~DOOC7). \)M~!O doBMOL VOb
od~D31) OMd30bo\J 6~u (ramus pubicus)
O')obo8MuobDt.:D d3~oLo {!'o Loa'B0'bouo)- O')OdMU ol)&>DO')':' ':'MODMO':'-
0')30u, I)MbdO o03~oLcnl)b030 aoL o08MDtlC,- a. iliaca externa--O'lDd('l)u U"D&>O')M':'M-
'BI) VObo OMOO" (ramus anterior), Lldl)- 6DMoo~,,6 2,08MtlM'BoUO')I)I)':'3D0':'(!I,:,0~h3o,:,
bo OMOo (ramus posterior) (!II) oooLl- VOb, Q3D300') ~I) 0':'MD0') (~o!I6DM':'~0h~(!I),
bou 0L)(p0u OMOo (ramus acetabularis), a03tfrm0':' u,()doU (po(po d'CJbO')oU aD(!Io':'~0&>
MMa~OOOO aM6I)VO~D(\')oOI)I)b~M8~oo')MD dO~DL, dDoM'06~D&~ aD~o~~0M~~, I){!?-
S()601DOOUO(!I0 aD6~-OOMd\}tl0u LobuMOU" V3aL L~'boM~'O~ol" aO~~aMU, U,:,'bI)M~t1-
D~OaD66DoolJ d3DoodO. ~ou oMaoL 330'3 a,:,o3~ou UOU~~dI)MC?3M·-
4 . 'b 0 8 M· {!' 'U 6"(P L) ~ M 3 I) I) 0 31)6 '(}L)"~O~(Jo (lacuna vasorum), LOM-
I) M 0 3 MOl) - a. gluteae superior':""_ 3DoU aObfoL ~M'()U ~o oI)Md,:,tj"6D 2,MdD~-
o>ndML"CJo0600')0I)MODMOOUtl3D~o'bO ad~.)- (POOl)o':'Md0tf0L "MODMOOU Ll)boO').
3MO OMOOI). 80080Mcnaoo ~~3MI)~L)MO(!l aOI)~oL C?M'CJd0, UI)'bI)It,(!I0~OU oMooL
(PI) 'Odo6 dOMocnO(pO C?DM('r)L ~OM(!Io~OMO uOI)~~('I)3DL mnd(")L (1)MD0')1)I)MODMOI)U &1)-
01)0("d3~DooL Ll)boO'). L6M3301" anb~oL" 9M3tlM'BI): .
C?M'Ou 'bOaM aub~oLDoMo b3MD~oO'), DJ- a
1. D 3 D (I') D ~_o & I) L 6 M 0 ~ 0 . e M-
<.mal) (P'06(!1'O~M31)6 so60')DoL '3MMoU, UI)- o D M 0 I)-a. ep igastrica inferior -2,0)-
~I)O 0tfC"?'B1)MM dOMomo~ OMO\)~: "0- a(")tlMCBOUooI)bl)3DaODaI)MO')D°1) , 'bD300') ~.)
~I)"~OM~ "(ramus superficialis) (!II) C?Mal) ('I)(!Ib1)3aO~O':'~'()MI)(P a'Oo~ou LDMM"tJ~
(ramus profundus) OMOI)(p. 'bD~I)~oM'O- o~MuL,:,~.) a'O()~OU 0l)b03 'Bl)uoo,:,L '3(1')MoL
~o 0('1)00 J330':'3u {!IO~ ~'06(p'O~('I)3I)b I)MuD0L)~ '3aaoDMO')D03<:::?DLM30~C')31)6 Ln-
d'06cnL~ (!?Mal)"do-'3'Oo" (!II) aOoM3 ~!O6~'O~ 3M00'3o, '3003MDoo a'Oo<:::?ouLVMMO &'06-
~('I)31)6 d'Ub0')30L• 'bDa('l) ~'OI)~'O~('I)3I)bO O')ou 0'O(!I0'3o, V3001) aou 'Odl)bO dD~q~"D'
1)~03MooL aOoMD 6~00o a(,,)bI)VO~3('1)OOb 3o~oL ao~oa('l)'(}o aMI)3~MOOO')O V3~0~o
aLb~oLOoMo, '300bocnl), ~ab'OM30~0 (!II) 1)6':'UOMaM"OOOO'),()dI)3CJOM~D01)~Da(l') D30-
::1oO')ou'oaV030 d'CJbOlDoou.d3000dO. oI)LOM'CJ~' I)MOOMOI)U. (Ol)uoVtl°L'303D 330-
. 5. D 3 3 a (") - ~ '0 s (!I '0 e ('I) 3 0 b 0 a(") D30&~LOM'O~ I)MODMO.)L &.:.aMDtlM'B1)
o I? 03 It, 0 I)"':""" a. gluteae inferior- V3MO~0 OMOoon - o(l')Q30bnL d3~oLI) ~.)
 ~""'~CO.,"MOJ~" OM6a?.
l::J':'
1
iIb~
~~Ii""
La c:;
~6~
(
JPJ8.lt'l:lbn(, ~U\:1<>
1!I:J6ob 'allll:J(':Jo'~1 an'll6(>O'I), 2. Bl>bI:,'Ol'l)O-
(!;n.

~ J :J o~3)-i3a&>.)6o 1'1;)'" 4. a..w'llCll!!!3~t:.'O

:.(1'1)0, 5 "':Ian.. b.Y,)('_" e , 6, 9. L~:JO",..t; iI"O-
6 CIl.) .), 7 OIad.""i~~ s., Il 'baa.., I.l!~tt:.l~
tl~S" e , 1('. I!i!~O!l~3:J~ :., 1.. ""3"'-' &3():">-
~ s., 12 ~3ub~.. e., 13. OlndMb 'i!oa6<>er..)
,)(fj6a1> > 6<'>~:Jo.. ( .... !i.>8"a~03(~·<l~.:.Q! 'IIJ:lo(?~
~3"3')<J» l>\i~.> Ii.\Yt:."'3"" ~3:~. I>.>o3nt:""'.)o
6<'lb ~ ~) t...Imt'Iob- ~e:Jl">oaOo 14
c[lc!.,,(, ;:,~< .. ~. Hi m:J0l'lt. ~D.) .il;,a",IJt>3)-
::'" lb. 3acal'l cr:J!iI!r.1t:.''''3''f,o ;" 17 J33"~
oJ<r.',.>Ly.-~ s , 10 "':J~ oJil",at.:JJ:JD 'b~
~t6-,t::'''. s., 19 'b:J~ntC,~t:.'" D,)''3~t::'<'
(.l!' r.~:Jm.> """OI",ub,~ ~6:l(.'<>:l"". 20 ~.!~.
L<r.l.l.. 21. o~d.>.I'(> <1-.;> ilDa...all.1~:ln s..
22 bMltd~Bc)., e-'I",;).> ",. 23 i\~d'>llol> fl33(,I!."""O
'a;;D,'.Hb,I:.J:J" ~.. 24 0,,(10 ~t.VaMn3' ~"'~ 25.
u,>(,,, .....x.V3<">"30 ~. 26 8~;::>=:ln&.>. 27
e. "i::'<"~' p.WY'at10J" ... 28, 8~t::.'th 'b:,u", 8a-
l'!""c:r;')<"'" ". 29' a-jl!:."~, 'boa.-. C"t'I:;tfJ..'~n
,) , :," d~t:.'<'" il-;p s , 31 J<Jt'r::-nl> :i:J;]a", 33'
I!."~,, a , 32 ilubcol> ua:J0'" l:'~-t::.";t."
o, ~l:l ~,!<, va
>ant. \iD6;. o , 34. <!1":!!" V:~3""
V,,(;.) aaMl':l5:J~ :>.

L:"a~r:"6r:L:.tn3nL (ramus pubicus), lJ.)OJClr

t:::'cL ~aVJ30 J'00omb(7)301,, (2. crernaste-
rica). j~I:'J~'ao, 'CaL.,o.>onL~ u.>(laoC'ML-
6ML OMCJ.>C'0 ~oob013nl.J (a. lig. tere-
tis uteri).
2. (7]CdMU C"Ma.> 'a!)aM0I'>3330
"M'~:iMO'>- a. circumllexa ilium-2>.)-
dM:J:1M'l3o)(7)~dMU 3')M:)(7).) .)~:Jhoou C''>-
O:)h)C''Oho a~.>6, oo~~a3?>.> L.,"oo)~-
~':J~oL CW)3u, o)t'V!i3u (7):JdMLdat:'0u VOb.>
"oaaM V3~6L. ~a~ 'aO~Jo or?dn~-
~C0.)O')aonL 33J~'> aa~oU o.)I"V3M03· V3MO-
~o OM'~J~ J3J0':>3L (;'8 J~ 8.>6'03 ~o)
dOoboO'» oMo6 J06cn::Jo!", 80)00JMo:a)lJ-
uoou (,?.>oaoC0)3~o) (7)30ML SOb(7]30u.
3. 6')Mdo)::10(; .)~6:JMOO)- a. fe-
moralis 'dMMOL, dOaa.>Mcn::J0.)aa~o.)C:-D~' va:!o.)
MC"l3MMO DJ33 OO'lj:p. o.)~"~ot, ilMc:J' aMa"oo(!l3::JC' ')Mh<lo (canalis adducto-
Mo.) cnadML 3,,'<'D(7)'> .)Mc:)<'mou 3o~.,3o- rius) ~o) ao)a~oL d'ObC'J3D'd.) CBM!m<lo.
MO o'>3MdDt:'a(0).> ~ 00)()')'llMMoO L.,"6~3- uo)~o)O 00(,,0 8'>3Md:)C'3oo)o)0'ObC'.3aa'd.>'O)M-
Mo)(?aoJ!,6a'OC'~ 1>.>"oo)M(!l'OC'ol> CW)&o("(!lM- OaMQ,) (U'OM. 67).
Ga. l:oLbl:'dO)M~3n30)6 'a'O"C'~dO oo)Md.,- o'>Mdo)l:joLo)MQahoo) (7).)3oL dMo)3C'MOO(7)O
tl0u .:lMO:JMO., d(")(7).)3I"a0'OC'oo (7].,G.,aMU,,- Orocooocn a(7]C'o.>6o)~ 'O"oM'Ob33C'~M<BU
baC'a 3:)601" 3uMJ(7] (C'~3~M~), oo)6xj'>l:jol>dO\?.>OMUMf>3.>bMDOL <J'O6(7)3ol,
"Ja~o)b 00° '3a(J:J3u ~hdo)::toL o.>60:)Mo 'Bo)u- d,,6L, d3~:)oL., (?.> u.>bLAOou, C'cXl'B'OM
000(" "o3~O)JoMr:lC' (!lo) ~M3.> 'B~MOC'D~L d')M~30ob ~o) J3.>6dJ~. LoLbc:>d'>M~aDo-
 138
L~ ~hl GaMaa~LJ) LJoLb~OO), 6~VO~('t)&MOa 63MOOO~a3~~'h3 aut,ao~o OMOoo, a~aC")-
JO a(')b~voea(')&L b~'b\)M(!J~~ 3~l)a(')LJ (!Jou aoll 'OJ~6~ c:f3~~.)6, Va3~~ ~Ma~(!J
(!J~oa'OOt:'oLJ vo(;~ &l(!J~ou Jaa~~'8o, MoL- (!Jo(!J a(')a'bo(!Jaa~ (!J~ a3~O~~M 8~603M
O)a~o al)u a~a(r,3~C"lC8~'3aal!'3ao ~MOa- c:reI(0)3~LJ'3(')~ou. ~~cY~~olJ ~Ma~ .)~Oa-
M03~o: \ ~~oL O~&olJt)0)3olJ (!l\)a~b~a&3~o~
a
3.1. "6 0 ~ ~ 0 (r, n~ a
0 a 0 & ~ L 6 M ~- 8~3t(,03~3~oL ~o~o a~~n~~ D~o~ (8~6-
~ 0 ~ M 0 n '" 0 ~- a. epigastrica su- ~J'OO')M3000') o~Md~tloL da~u '3a3(')at,aoao
perficialis - a~a(')3~(I)'B~ ~t)~~~ ~M- a3(!J01)~'O~ t)MOOM~cn3o(,)· ~dt)tl0u
OD~L ~"~M~'O~ ()(I)aoh jao'3 8t)3~L- ~at) t)MOaMooU d~~ci O~ooOt):
cn~6~a3. &~603MO 'B~LoooL 'ba(!l~aOM'O~ t) ~ t) Mdl)::J 0 L dOa ~ 0 L '3 {)3~a t. 3 a-
'a'crM03~'3o 8t)o3~aL 8~a~~~(!J ~fJob(') a o a D ~ 0 \) ~ ~ M 0 e M D M () t) - -0
baM~oL at)b~~~, 30:}at)M(J)OOt)"0 - a. circumflexa femoris medialis. 0)
aOO)cnoCnaaoL 30~OJ~~'OMt)(!l r;J360'3363- 0 \)M d ~ tl 0 u d 3 ~ 0 L '3 D 9 ~ 3 b 3 0-
~ aa(!JOI)~'OMn at)(!I~t,MO(J),a'OO~ vo- 3 0 (!? ~ 0 3 M t) ~ '0 MOt) M 03 M 0 ~-
6t) c:fO~D~"a V3a~~ Jt)6daocat!l~ aoLn lh:t~(')- a. circumflexa femoris lateralis, t)3 MM
~ V3~0~0 0~D2>o t)~V3au 303L, bt)(!I~ \)Moot(,~ I(J(')Mol, o\)Mdt)tloL - . ~J~6.:. '3-
~6~Lo(')a(l)\''OM Jt)a'3oM'3()t) 'b08M DaoaWO- (!I\)a~"D atlt)M~D&~ 3MOO~ \)~~a(")-
M~~O ~03MOo{, O~D~0')~6. 'b'OMO J~3raoMo. c:f330\)3:16ooMdt)::Jot.J'06-
a
3.2. Ct, D ~ e 0 M 'rl ~ 0 en 0 d (') L ca0- (J)3&L, Jt)6L, a36,-&':'Mdt)~ ~~ML. tPt)
a
a (') b 3 D 3 o ~ M 0°3 M 0 .)-a. circumf- a> 8 ~ 6 a a a 0 M t) 3 0 0 (') 0 3 0 O-I'a.
lexa ilium superficialis-a~a~nL &t)M- perforantes -~C'')a~:1000, !wm8(,)MOVo{,o,
d~tloL ~M63MooL a~M3(J)t) (~~OM\)~'OMO) kaoo, 8~a(')3tl('l)~0t)6 &':'Md~::J® ~MCI~ t)M-
JO~~ocp~6 tat!l~a~~~ :1oo8t)LoM'O~O OOMoot, 'OJI)6t) J3~~~6 cnt)6~a03(!>33M'r)-
t)MoOMoolJ ~6~3 DaD3O<n,t('l)~3M q>300') ~\)~ <nO<7>3aoU (J)t)~O\)MO O~OoMa~~,
~a 'OJ~~t,J60~olJa~6~o, aoO&~~t) L~~M- a~a3('1)~~(!l (o~o~~6 a~O')o~~o~o) at)Oa~Q-
tP'O~oL o('l)8oL j33~~ JO(!loU 3t)~~~D~'O- ~~ a('l)3'b0(!l33~ J'rJ6<»3~oULoL~o'3o, 8\)~-
M~~ -~~ ~~VD3L O'):1d('l)lJ da~oL vo(1) toa('l) ~®6 ~~\)tloL nJI)~ 'b3~~loM"D (!l~ J33-
-V300L. &~336 a('l)a«t,~33~o ~an'Bo(, cf06cnoOL, ~
3.3. & ~ M a en ~ b ~ L 0 (r, 0 t, ('I) 0 M O:r- b3a~~(!J atl3~a~6, cnoO')~~ ~~ 0t)6,.
MOO 0 0 - aa. pudendae externae+oee dt)~oU ('I)M(J)t)30cf06cn:JolJ, '33~&,:,aolx, ao-
~6 L~ao ~~a('l)~Jot!'DoO~ O~ Lobocn t!l.)3C')t, J~6tt (!>t) ~vo~o~03 ~~dt)~olJ
a~a('l)3tl('l)CBoo6~~o~ou bMoa6,oot, aD(!J()I).o d3\)~~oO·
~'OMO abM~~6~ t)Moo~oO~oL 8t)a('l)~3~a1" 3.5. a
'Q ~ ~ a 3 D '3~ ~ MO:1 MOt)-
3Mm3~63~~6 ~~'3~o&olJ~~6do~, a30~ s. poplitea-ol)h)t)tl® t)~36,oolJ 'O'3'O\).. .
~~ooo3~~ (1--7 La'. a030~MO')oOo\)6' ~('I) 8~aMd3~:1&t)t), a.)(n '3MMOOl»'~3t)ML
CIQ~DaOLa\)M~~O~M~(!l. a~mo t,~o('t)~(')(") V~MaC")~t!>&oQ,a('l)acbo~30~0 ~MbolJ ~3D(!J~
O~300 (rr. scrotales anteriores, rr.la- b3~3~. atlb~~30'3~ I)MODMOt) acnC!'oo6~t!>
biales anteriores, rr. inguinales) J33oo)- (J)\)aL(!lDo~a'Ob~j33'3t) CBMI.mL ca'O~ b\)«t,«t,o
306 8~30)~ ~Lo~~ ""M&~&w,3OL (Uo)- ~~ nd~3a~ aM~3~QO<n O~n&L, ~('I)-

cn3LC!'3, \)\m, L~LoMObP,. 00830&0), ~aD- aD~8~6 a60ca36D~3~bOO: e a ~ t,:.

~":1 '3~t) ~(r,OOMo® 0~300 ~a~o~ °
~ t, . \ 3 a M ~ (r.. 0 D M 0 :) ~ 0 .° (33-
b~V~3D6 ~(')~306olJ a~~ob ('o.a30at,~~ ~OO~Mo ~t) ~~D~~~) - a. 0ge-
d~~3o'3o). nus superior medialis (!>t) a, genus sup~
3.4. 0 ~ M d ~::J0 L ~ M a ~ ~ M 6 :1M 0 ~ rior later8l1s. ~) ~ ~ t, ~ 0 L d 3 a-
-a. profUftda fem(\ris - o~~~~nL ~~ a ('). ~ (r, 0 D l? 0 3 0 0 (33~oo~(r,0 \!)~
 139
~i)6a~->~¢-,0) -:- a. genus inferior me- 3.6.2. a 0 o Mn va 03 ou d a am a b-
dialis ~" a. genus inferior lateralis ~i) 3 a 3 0 6 (T) 6 0- f. circumflexus fi-
a
Q' '0 b c:' 0 U d CJ o ->M 6 a M 0 c bulae--J"E;5ou 6~'r;~") d'06oxi~~ ~i) ,doobn
~ a.. genus media -, i)~bodb'0~n ;;M- V3osoL dLJbO"l_Jonu"0"l3oL. '
3.6.3. aa\.?oilc:''ll,bo '2>(")~ob 0(")-
6aMOaOO 0"l->30->0000V3M,,<:"0 oM6aOoP'J
°
3860,,6 8a6i)~ (J60d3~a~M3->6 ~il MO"l'0C' 6 <) o__:rr. malleolares mediales-vg-c-
~~b~ou U.)b[jMOUilMoaMO~~ o.)~aL (rete ~oL "MO:JMODt:'o 0,,~nu->0''l301,,.
articulare genus), MMaa~OO '0'bM~63a~- 3.6.4. 3 '0 ~ C' 0 G 8M.6 a 0 (I - rr.
~~u a'0b~ou u"bLMou a~aaabo:JooL J3:J- calcanei' - 3'0ut:'oL "M6aMO~~O O,,~O-
o"u, b"VO~MOM03 JO aMb"vO~aMO:Jb ilb- L"0"l3oG,
t::,(')a~aO->MaJ'0bO"laOO~~i) J->bOUJ3aOil(J0. 3.6.5. on M 'B d 0 M flU '8a ~o "C''J Mo
v
3. 6. ~:~ ~ 0 3 o 3 0 U '::lJ o 6 o o M 6 a- \)(.,0 'a(r,o.r- a. plantar.is 'medialis-
M 0 o -a. tibialisposterjor-a'0b~~3:J- ~O(?o V3oaob '0di)b.:, "t'?OUhooL 'ba'il(")~6ba-
d-> i)h~ahoou ~OM~->~OMO2>->2>Mda~aOi)i)b:J0 (")M L"OM~(,}M 6~l> dM&lriU 'llaC?~M3-
~" ~o~o V3030LVo6'.:, i)MoaMo<>LO"li)b :JMOJ.)\.? 000"laO~3 ~ni)aaoMoL"", v3ao"6aM'BdoMoU
cw., dOMOO"lil{? OMOil~ oool16aaab,.(J'0b~~3a- aa~O<>c:::''0M ~<>h'llo (sulcus plantaris me-
'll" ->h6aMwUcn.)6 L->'b~3.)MOdaaU->Oi)d:J0i) dialis), VOb" C>:J&-'CBoU I d3~ol! ~"aoG boc-
d'::lb~33:J'lli) 'B('}UMU33:J~i) J'0O"lb:JG.~o~o b~('}3au. 3~cr30U 6aM'BdoMOU md"t:'u (ar-
V3030U '0J"b-> i)MO:JMW J"b30G '0Ji)bi) 'bn- cus plantaris): O"l"aoLo a('}4c::'3 CZMa"
~,,30M'ba ad33o-> 33:J300"l,V~30~ O"l->().:,aM-(r .. pr-ofundus) ~" 'ba~o).3oM~o (r. su-
L,)ba~n 3ab->G-> ~-> ~O(?O V3030(, baMsO"l->6 perficialis) 6(")01)060"l d3Do"3G i)b~(")a~n-
nMO"l"~ (J,,6Bou bnM3tJ~LoGbc:'d"M~aM3v- o,,(4,D J'0bO"laOt, J,,6L, d3t:'Do~ ~" L,,~u-
bo d('}b,,), 2>i)Oa~oG3'0G~oG J'~bO"lGi)\.?" t4JDoL., .
Ji)b3oG'0ji)bil d0bO"lGd('}MeiL, aoo~V9JG M~ 3.6.6 . on M'B d oM oG t!.:'\)Oa Mil~'ll-
~o(?o vaoaou Oa~Oi)c:''0M o('}~G,'llaaM'0S- M ° "M ~D Mo .r-a. plantaris lateralis+
~oL a"u, o,,03~u a(")ObM:J~qJ\)Li)oa:J~ob 'aD~W~'0M 0"l"6.:>a(-.}u,,bDC'a .:l,M6uMooLm"b
'v.
3aa'll :J. 2>('}~oui)Mbdrr, OlOO"lnooba:")ab.- 'lla~"MDOOO"l'0CBM(,,)aGb30(Too, 0"l"3U~DO"
MaC. ~\) oaMoL .a~abMDt:.."O dTI60"lnooGa~a- ~iM'BdoMoG t:'''ODt4J''~'0M ~~'do (sul-
bJoL dMMOL. \)a ·t.).0\)Sbnda\)~0"l,,6 (2)('')f- cus plantaris' lateralis), Ja60L ~"6D-
Ol"!» Lo\)bc:'(")3oL, ~bn~o 'B"LOOi)~TIMO M"~'0M"~ aOa->MO"l'0~6il~MDJL, b(,,)~M
Li)'lpM3n~oL" ~i) i)MoaMOoL 'bn~"~OM'0~O , V vOb"6aM~L 'BTIdo(?,,6 ad3DOlM"~ ':Jb-
a~aOi)MD(")~)()U2>i)a(")daG.:,dc:'aoa~o\) ~o~o an3L aDQ>0"~D~~ ~il 2>Mda~D0.:l ~afulB"
V3030G "M6aMOOU ~'0c:'L"oooU 2>ilL06~3'" -doMoL Md,,~oL (arcus plantaris} u"bOO"l,
Liloan~O(?"b 2>ila(")LSc:'oLO"lilb"3n,.'.{) cn300') (r,Ma~OU 6"~MDdo V06ouJ:)6"" ao30DDC'0 .
.aoL 3aa~, ~O(?O V3030b ilh6aMW 0~(")113" onM'BdoMoL i)M~aMO'0~ Md"~oL v06"
M'M G"o(")~~' OMO"~' oaMCBdoMOLan- ,jD~~0~o6 3"a('}Q>OOb9 o 6" o D M 'B ° U
~W~'0M ~" (::>"oa~t:''0M o~ao,,~. ~ ~ .:> 6 6 o M '0 ~ o o M ~ D ,M o a 0 0
(Ji)b"a~a dO/a\)U' 2>i)a(")a~(")qJ": ~aa: metatarseae plantares), Mc.;a~aOOO .
3.6.1. aooMa V3030U \)MoaMOo) '2>Mn~iJooo6 O"lOO"lDOoG L"DMO"lM"~,) G.:.-'
- a. peronea (fibular is) - ~o~o V30- d'0O"lilM:o.J1:.?,)66ilMLJ~0 "M6bt->0300G be-
,Sou "h6aMooL ~3a~i)'ba oMn~o oM6o<>, boO"l(aa. dlgitales plantares communes
aOnai)Mma0\) 3aa300"l "a '0d,,6i)Gdba~oU ~" aa.' digitales plantares propriae)
~il6aM"~~M->~ ~-> a0")i)3M~aOil' 3~L~tlG ~"d3a?J~3a6 Wobi)6aMcapL.)Q>" O"lOO"l:)ooL
dao)~O')"'b;d3.:J0\)aU'0di)b" ~MaO d'0bO"laoL, ao~"a(")L ('}Ma"b(")DoL. '
d:lI::,aoL~,
 ~~. 611. .~6aL~~M~ ~6;f>~Do ,). d"".+-* V..w~~~~;)o ~. ~.6jab~ ~~w.,(,'IIj.
&·~~6'~~~~
1. ~oL ~~. a~~-;foa ~.. 2. ~JJ 3~ a~-r-
J:!"6#'~-:ro .....5. a~ .. '311" •• , 6. Io~ ~
•., :I.
J:!"6r-~
~3&:l".~~,
...
3-;)~" ":Ie...
7. ~
4.
V8"~ 'tJ.6 6.,
8. :10111",,, V3"r*~.• 9. ~ f3"P ";)41.lW~., 10. aO~ 'raoL "~~~'D 6:f>ooolJ
&:foff't 11. 'lI4.lW
J:!"6~1foo .'., 12. 6Mob ~~r ~'f- ~ a... ~odt 8"w~r* ~, ".
6~ ~6~-;f~·, 14.~oN 6~ ~'J"oo tI606:f+. 15.~.w.... a~1f>o 0).,
16. 6:f~ ,r,d~D. 17. V~ 6:f~ ~~~ t$.6~ 16. tttOItfI~ ~6.~
~6ro:l-·10.-:l>JJ ~1I1.. ~6:f4.;j>oQ. J:!~~6a\ ~~a"")'

3,7. (p n "'l 0 V 3 030 U Vo b.) ~ M- "a ~~o V30000 vo&' ~~ O'lOO?a~lOlJoMdn-

o a ~ 0 ~ - 8. tibialis anterior.....-a,ot.~ ~) &Ja~~ .roGcnn~ aaa'iJ· J~b~OU
3aa'iJ.) ~Mo:J~.)6 2."a(Y)~~olx",;,6,)aa Jan~ a3k3:l~'iJo a,)(')3~oIJ o,)(I'(J~a~(7),)
a~~hD~ V,,&!LJ06, o')o3~ J,,63oL lJooaO~ 333'iJ, &~~oIJ oaMca'bn, u~,)O
d3~'3~" ~~J'iJ.o,vaao.. .>3 'OJ,,6,:,uJ6J~ aoLo o,)&Md3~3~ mf"\.L.lJ,:,~'Oho,)hoah~.
 141
(!>~o Vaoaob Vo6o ~3MoaLJ ~nOoo)~ ca33a~cao ~o O*Vaoaolh~~Lo ~o 08
3.7.1. (!>0 (!>0 Va 0 a 0 LJ , 0 60 ~ 0 a~a('llu Lbao. AAao~nP>Ols-:Jati~ "o~
'0 (i 060 (o/r,l) a':!)(!>8oaoo) ca a ~ ~ '0 6' n- 3.7.4. Oa~''B-oL ;'")~""~"Oe'OMO
~ ~ ~ 0 0 &'03&'o3~ 0 - a, recu- o (ry 0 a ~ e o-a. dor.salis·'ped!s:-. ~&('IlMO
rrens tibialis anterior (!h)' a. recu- ~oo 00>030, \!)~ vaoaOb:"9~ o~amooL
~s tibians posterior - ('I)~oaa 0&'-- aoaMdatTao~ .. Jt"l3-VaoaoVJ~b('~olJ ~bt)a
Oa~~ 1)Ja3om~ ~baa3fJ "6oaOCD, b(!!- 3a0300> 0tl~o 'Odo~' ~CS~ ~aMO-
V3a~-;~~ Lo~~, ~O ~('I)60vo~a-- ~~ \!)\) aa(!>~~~~~, 31" 'Oc:P-
('I)~lPd~~t-~ ~&'OOh>rl~o ~~ol, 6'_'l,d~a~ (a. ~~1ffi'S) vaa~o .:Jt"l-
'830al)ocao. 'BeL, aa~\)~~ lJm~(,aOM ~o boaobao-::J~
3.7 ..2. t:»-oO 0 ~0~'O &, 0 a ('I)~ 0 l, d3~a~~o, VObO Oa~'BolJ Lo"6~ao~"6D 'Ob..
V 0 6 ° bir>O 0 [r, 0 \)-'0 8. malleolaris an- aaau ~OOa~o~~O(!J, aa&oU ~o~('I)ao~
terior lateralis. 0~03M()I)U (a. areuata) \!)O 'L'doaiJo~~30~
3..7.3. a a ~ 0 J ~ '0 &, 0 a ('I)~ 0 L V 0 6 e 0>01i0aQ')Loba~3 ~~3M~~~ \)MOa6,ooU
o &, 0 0 (ry 0 e ........a. malleolaris anterior (a. tarsea latemlis).. M~a6&' o~Oa-
medialis - ('I)ir>oaa a('l)~J, V060 \)&,Oa- Mo~6 a~a~oo6 Vo6'~ Oa~CBolJ \!)('I)~U~
&'0DoO a('l)6"oV~O('l)oOo caOLo~aol,~ att)- ~'rJMO OMOn&'0D~()(aa. metatarseae dor-
,ob aD~()I)~&,o ~.:,~o.lJ (rete malle- sales), \)a 'OJo6.>uJb3~0)) LoOm~ O~
olaris medialis) (!>O 'a('l)1olJ ~oOa~o~~ OaPoo o>oo>D.~oU (!)('I)ML-o~Mo 0MooMOaOO
{r,o ~ !rete malleolaris lateralis) (aa. digltales dorsales).

&. 3D6'D&0

1. 6808(11 ~6J':J 8D60b bOb6D8C) aa"6oaA OMOa~Oa&t" (!>O aooo03n ~b3~

v~a&olJl)I) (0000>300UO\!)O VObO OaM'B0lJ
3aoa('ll (!?(ry':!) aofiio d(ryD~u ("oub~b oao- a~600M'rJ~6 ~o ~~b.>~Mo 33I)a'O'0,
Q?odo~':!)&'ooo(!)06, af)o,ouo (!>Oa'BO~oL a~bOOM'O~O \!)O ~('IlMb\)~~o 3D'i).rJ~
~~~ dO~~O~o~oo ~o oa ~Mtl0090 MJO~aOO, aO~D .vaoa0t" ~6'3~0, \!)o(!>o
a('l)30o'rJ~0 ('I)Ma0I)('I)oOo(pob.'rJ6~0 o~o- vaoao~ 'Odl)bO\!)O'VoSo 3a6a&0). o~{)oca6''cr"
oo'ao('l)L, (ry('l)a 3a3a('l) ~Mn 3DPO cao ~oao- ~ 3a.60~ol, o>o~\)(7)_o6'crlPloo>o aoa~o>oo()D-
ao~o ~aD~o 3DI)0 v~ao~oo (L('I)aoL, (!>O 00.0> 03a6300 aMO>o ·a 'O·b ~'.a3 a ca 0
V~80tr.'O cao()oa~o ('I)MaOb('l)DOoLL03n- a Db\) - v, poplitea, ~a3~O 8rib~-
OMO'rJ~O d~~aDOo), aOM~O ~aod~olJ 3anca\) cn('l)~U 'ao~aD~ "6a300> o>oo>aaotJ
83b300Lo, M('I)a~D~60 '3Dod~DoO O~('I)U 'BtJo bott,t,a (!>~ ~aa o3~a~t, a'Ob~b
JObOo. ao6'.n0Lo~o do&aaO'3o,a 0 C) Irl D l, ~ ~ 06('1)
3 a 6'0'u. a'rJ~~QJ~~~'o'80~-

a a D a ('I) d 0 ~ ~ M (\ Lao bOO 0,

(J)bO(!>~o0ao ~o'a~it!~:r,!~~'do
(!>O03D~06 a. ~~
o 0 Md 0 tl et4,~ 1jt"
..
63>~
,"~O~.
•• -itmirfPr~-
\)bO~a~~~ 'Dam d~'l:J(ryoU aabn~olJo Iis - da6000 (o'830\)o)~ '3nod~3~0 o~t')u
.'oMaC')(!)aa60~ ~MaO Cl»o"6a~oao~'rJ~ vtlao~o). 0ao (!>oUo'Hot;ao a(!»D~O~~u
oo6st>ocn· Oo~oL-o t!h) c:J0630u ~~ao 30- C7)oG~8Mt"obO~D~D~o?L ..a~D~ .(~g-
6'~&n .'Hao~-'::I30~ .aOtlaa~Ob 0>060-- .,6,~~6,~), 1aa\!)D& a~~~ a~ rid-
L::l~. 70 33:>31'> ~<:l~oL 3!l~t>o (~. lfflGtx:'"
GOJ<')30L aO~~3()O»·
1. ~aa9M ~-:I a06~, 2. m:l"",1> (,.\!It(,OJM, 3., a. &,).-
aob ~ 3·, 4. ~oV a3~~n a-. 5. MOd(')(j
'iJna6~ 3., 6. a~3ob 3067J1'!n ~6~, 7. d300('>
a!-:J61r.1C:1"'3~O 3060l>o, 8. 'ilO&6<\IJI~ II~Gbtoll'"
9. ~~aal!!O a-. 10. a.\t(,:llJl.\ II.WoMobtol e-.
11. ~I; ~ 'IIIlQ!o)~~"lIc:,>O 3063~,
12. WIJI~3 ~Joo voo') 306300, 13. ~cI~oo
'a7J.) C)aa... 8b00311 336aoo. 14. &~flB~.)30 3., 15.
~ ~5C'l 3.. 16. ~cl.)llnt. 0·, 17. e-nb~
036000, 111. c)3M~ot. a., 19. 3()Ml3 V3"3OO
ao6~, 20. t!OU!" ~aP3ot. -:Jd~~ 3a6:J~, 21.
vn6~ 6atl>'(3OO I!!<'I">~~~ a05000• 22. IMMaOOl.
~1!!!7JI'!n 3a63~Q, 23. 6oA'lInU ~~l<:
806~n ~, 2". I!~ ~(,.\I!!!::Jtfln 30&zJt<".O
tflcl~, 25. V3~ IV 336.>, 26. MOc) ....~OI:"lt.
306n~, 27. cn~Mt. Qt<"KI.) 'aa8c'lBb30ao 3., 211.alit"
el"'" ~l)O>.> 3., 29. 'l!3~"1!!!'> a~na~':I~
8., 30. "'a~ 'baC!!,wntl>'lll!!!'> 'iloOl'>at\aoan 3·,
a1. ~d"8ob &3:J6')~010 Cl08M8b3D3t> 30601lo. 32.
~"8ot. 3., 33. ~cl~uoo 'V06.> cl.)Gdao'&
~8.)
336-:ftn ~, 8()06ia WIIn6", 3., as. ~
34.
Va"3l1(J\100.> 336300, 36. J.)6!nb d~b3cb 806'l)-
"0 ll,)t!!O.

6~1)6 t?o) 'bD~o) aMbo)J3Dcn'tlo rJd3D aOU

'30&600l0)0) (aD~nO)~M~) aMaODrJ~o.
I)UDOl03D'rlMcnoDMOlM~cn (,)Mo3D a'-' lJoub~.
M~30 ~1)()3C:-O'-' lJo)".,Mt?rJ~ OM&OlJ
d3D'CI lJout>~d.,M~3M3.>6 'CIOo)~Dt?'CIo. MolJ
'3Da~D~ ~O)Mdo)l:jolJ3::16'0)OlDdMU oO)MDOlO)
33600 b.:,bocn &MdD~a~o).
~ck,:100 3DG"I)U3'b~l)o'tl0) 'rlD~D~
~~do):101.J o>MoaMoOlJ <Y>OD~olJ (7)I)60)aM~·
bD~D ~o) dl)O)03D cn0)60)dO'tl0)3MO3D6D~o.
MMa~~ rJ3D6DlJ~ ~~3d~1:f3o~oq:
~dl):JoO ~ao) 3Dbo), ~do)~ou aD~oo)~.
MO t?o) ~D6,O)~MO 'CI03MdbOD303Dba~J
o0)6a&aOM.)30 3DbD&<'I, U.:lcnDur;::>D~I)MJOU
Vn!)o), ,)l.Jc.,lJ~h~~6,o 'b1)~,.)~nMo~o,
&<>MD(7)I)~b('), ~lJ "D(!lo)~oM'rlC:-O
'CIa3Mdb3D3O, 'tlD(!lo)~oh'rl~ a.'3oo0U0~·
r::!O 3abaoo! ~l)hdo)l:f0lJ "D~I) aDlJO)da~lJ
voG"o) a3~()I)~M 'ba~l).'3oM'tlD ~lJa~~
Lo)~nGM baMa~'tlo 30)3~ O~I)~bU 3D90)lJ
flo)DM0l3olJ ~ 0 (!l 0 lJ 0)fr 0 I) (') 3 0 6 0).
 143
1. 9. aD~Ob 3D6D~'O OMoo3o)boooml)b (!>o) o)aooo ~DaM(!>061)3oJoL
bO~Lo)tlMO~ 3(6)(!)oaoL 83bo0)6.
en 0 d (") l, a I) M DO>l) 3 D b I) -v·
iliaca externa oI)Mdl)~ol, 30bol, 'O'd'OI)-
I'-
° 1. ca 0) M t!» 0 L
-=-
0
° '0 '3 0 0 L 3 3 6 0-
vv. vesi'cales - 033(001) '3o)(r,t!»0l,
~ al)aMd3~OOI)I) t!»1) o>od(")l, L\)s(r,a)(") 30- 0'Oca60L 3Db'OMO vg'O~oL (plexus veno-
bol, :-- yo- iliaca communis - dOMOO>\)- sus vesicalis) 0""6n00(!lo)S'3 '3O)M~oL 0rJ'3-
t!»0 ca03~&lbO~0 C!?3M(")I). 0ao a'bl){!> oO~- OoL 30b'OMO Vb'O~o 3o)30)J"00~ MMao)l)o'b3-
mooL mod(")L ~M3~ cana(")ab303 30bl)l, t!»1) . cao ~o)JI)3caoMD0'O~01) vn!i1)3,tpD0o)MD IOMJa-
aao(!>1) Doloa\)bOM'O~ 30(1)L. (,,)M030 30b\) ~ol,· 30b'O~~Vb'O~6, 31)~DO'()o - 'B\)~;,
olo)MODL'O~o ~o'OCZ)oL 30bOOOI). c3aQt!»1)Oolo- LI)~D6oLo) ~o) L\)'O(")lJ aDb'OM V6'O~00~b.
&I)LOM'O~O 30bo) 3bo'33bD~30)bo\) 03000, s
2. L I) '3 3 o· C!' (") L (T).L 3 0 6 D 0 °
MC')3 a'OO~oL Vobo) JO~o~'ba V~30t'0)~ - vv. uterinae - JMDoL LoLb~L LI)'B30-
a0::(3000) mo)bo)a(")Lo)bn~a O)MOaMOo)L~o) ...,bl)- ~(")LbML 3abrJMO V6'O~0~0)6 (plexus
Lo(W)3(")'boc:n 'OJ\)3'3o~000) 'ba~o) 030a1)Lo- venosus uterinus) t!».) lJl)caC"ll, 306'OMO
M'eJ~ 3DbDoL ('baacYl (!?M'O 30boL o)'O'bo~\)6), Vb'O~O~o)b (plexus venosus vaginalis).
MOO')O)Oo)atlo)MDoL J0)3'Oo(r,l, 'ba3(") (!>o)3303(") 3a6aoo 3(T).30D'O~ol) L.)'330~(T).LbML 01)60-
C!?M'O 30bl)O')0) o)'O"DoL 'OcYlMoL (aMm-at!)mo aMn ()(')&9L cntl~O~Dol1 ca(")MoL.
J0)30)-J0)30)~MO o)bo)LO(W)3cYl'bo). 3. L V M M 0 (j I) V ~ I) 3 0 L ca '0 I)
O>Od(")lJ OO)MOO>I)3abo)lJ a06~olJ lJo)~C?a" a a baG 0 -vv· rectales mediae -
M(")30)bo b~toL t!»(")60'b0, 0""31)-mOd(")l, Lo)blJ.. JMDoL LolJb~ lJCVC"l~O6I)V~~oL 3a6~
MOl, v06 'OO(r,(7)(!>Oo~ lJl)Ja~ 3L~an~0 ad~0)3~o 060M.)3'OM'OC!'0 30brlMO V6~-
mad(")L caO&bocn\) 3abo), M(")aO~OO dMOoL ~0~.)6, MM3D~oO \)30)3D ~McYlL ~o)JI)3'ao-
3a6'eJM LoLb~L 3n6,olJ ~(r,'OL dO(!>s:'Ooo- MD0'O~OI), aMmo _3bM03 (a aaa om) , LVC"!lMO
(!Io)b (!'o) (")Ma0)6MaOO~\)6. (0)V~.)3oL 3aa{!>0) .:JoGa&00\)6, 3nC"l~D 3t-M03
madML ~o060mo)
v. iliaca intern a - oaabDo~ 30610L 31)-
33b~- <'s03nm), --t"v~o 6l)v~l)aoL "a
bo)Lo,o)b. 030L a0)3M, M(T).3 aL 'OJI)6I)lJc:J6D~0
3M 3D-

MODL'O~o ~~ anLooMrJ~O 306Dool,a~6. ~(w)MI~L 3303(") ~OoAonL OMOo{" LVM-

aoL 3~MOa~S!!' 3D6ar,t, '3oo)~aa6L: ~o 6\)V~3oL "a3(T). I)MOOM06L 0)1)60)aa~,)3-
a
1. 'b 0 3 (") ~ 0) 3 [) 3 en (p rJ 6 (p '0- ~o 30bo)\), LoLb~ 'O&"60)3boL JI)Mol, 3Dbo)G,
°
(!I '0 ~ M 3 I) b 0 8 3 b a- 0 - vv. glu-
teae superiores ~o) vv: gluteae inferio-
MOU o.)acYlo ooaooo LV(")~Q bl)V~o)3oL 000-
M\)3'OM'O~ aa6'OM v6'O~cao a~...,(r,~D01) 3D-
res. Ol)~ aboca36a~3o)bO .)b\)L6(T).3(")'b'O~o J,)-
2.' ~ 0)3 b '0 I? 0)3'0 80 sD q0 - 3'ao~0 330acYl ~M'O 3a!ioL LolJ6a3o)LI) ~I) do)-
vv. obturatoriae, ~oL 3abOL LoLo3~L ~(T).MoL (333~1) 3C"lM-
3•. a 0)3 a3a M~ a 6-D- 0('1) -JI)30)~~0 .)6I)LO(T).3('1)~O).
° 0 -
0 L
v», sacrales laterales.
0 00 0 3

o)C!?bocab'O~O 3abaOoL (!I0)60'3b'O~aOO)'b0

4. 'a 0 a 6 0 0) I) L 0) L 0 Mob M 3 D-
6 I) - v. pudenda interna - '300336a-
30)000 Lo)bO~V(")~Ooa.oo 30'00>00')00L. 00) Mo)3(!>D603D 01)6Lb31)3D0tl~O OMOOoo,
(7)DdML '3o&bomo) 30baL 3()bOaM~O M(")3~DOLl)o 00)3('1)1)3300LoLI)~o lJb3~o)-
6CWltJl)&o '30(!>I)Mooom 3Lb30~0 30booo- Lb31) (")MOl)b~O)b, JaMd(T).t!», LVMMO b\)V-
mo)l)VI)Ma(")(P&lbO~o, oLobo JMOOOb LC?Lb~L ~o)3~0)6 (y. recta lis inferior), o)L(")~l)b
Lo)m\)b~'M (")M80)b(")aoolJ Jo(!>a~'Oo 'aaa3- (lJ0)36Do(")~I)6) (v. dorsalis penis pro-
60~0 ad~3(r,o 30b'OMO V6'O~DOO~l)b, funda), ca,(,)MoL~o)b (vv. perineales) 1
MM3t:'DooO l)a0)3D (!>M(,,)U a(0)3~oomo Lo)ooaL~D 30)MJO(!IO)b (vv. scrotales), LI)-
0)60)~3Mta~~ ~oo)b t!»o)J0)3'aOMaO'O~0 ra(")~o)b, ra...,(r,(!IL~DbO~0)6 (!II) Lba.
 ~- 71 'bDa~ l!''' 3aafK" ~ aa~ {l>O &-
<no OM6a&o.

1. lill~aJ3~l!!ol; ~'B'1Ji'io ~o6.>t1io 8.>t1ioba6...

3D6'1l~ J'1l~o B.>tIimaQb ~:r. 2. 8~~36 ...
~"a'B~o ~06 ...~o. 3. 'IIaa<'l ~'1l 3a6 s, 4. :laa-
a", ~ a36 .... 6. 8'OO~ "'1'Wl~ ~~J"OooI>
~a. 6. a.>tli~36,) (D()«,J8~ 33B s, 7. 8.>tIi~a-
60108b.-.l>-0l0103OO306". 8_ 8,)(fjoba6,) 8b~"'3o(,
aa6.... 9. b.-.b'1l~O-. 10. Ja5e,,, 3.. 11. 6.-.bD~"'1!!
tl36~o a·. 12. I!!"'8~DaOOl<t 6,)ba3~"I!! J~o 3 .•
13. 8.>t1i~36,) Olad.,,{, (,.)a6'>""" a-. 14. 8.>t1ioba6...
Oladcn(, &~30lo1o 3'0 16. 8~oba6", Olf}JI'>I>'iJ"t>6oOl')
3., 1.6. &,)3"(, 'a~0l,)1)& 3., 17. boOl~ (b.>-
cl33t"lobnb) 3., 18. va~o(, ~V3~3P 3., 19. a.>tli-
o~a6's 0l~J8~o, 20. 8.>t1iob36", OlO6'>.J8~a~
gcnt(,J3,)c::?O·

0D~O 3I)MO[)G':J~0 I)b~a(?D~I)MD 3:JbD~0;

DU[)bo.:>:8':>39G'<lL)1)3Dbl) (v. sacralis me-
diana), MMaD~oo- d:Jb60I) (?.:> ao>MOb[)bl)
OJDdC'lGlJ':>DMO')("}3Dbl)lJ DMm3olJ, (?I) O')[)dC'l-
V[)~oG 3UbD~o (vv. iliolumbales), MC'la-
~D~oO Vtl30~ (?.:> 3':>MDO')odD~~O(?l)b
DM0')3oU C'l~3D ~O')[)dC'llJGODMO')(")8Do.:>lJ0')0-
a
0')3 oG aOOlo aOD~b[)~oLI). (?O 33DaM
~~L) 3000G '<lDdab'oL (?C'lbO'b[)·

1.S. 88DB(Yl (!!6J'::I 3D6~

en O')"a_dC'l t. o D~<D f.l 0') C'l 3 a b .) -
VI. iliaca ,C(i)mmunilhn--t, ~:)("}3Mf.lO .;)C:>360'<l-
6DO')'r-aab!pL.:-~'bC:>3MM3I)bO bl)'boG (?C'lbD'bD
OdabD~1) ~1)31)-Q')DddJGl)bGf.loG Vob. d3DaC'l
C:>ML) 3Dlihl:hj>G6336MO·t:r~O a(?D~I)MDC'l~oG
81)aC'lal)MOb[)bl) O')adMG GI)DMO')C'l3Dbl) M(?-
bl)3 3MdD~1) 3o&>f3Dbl)'bD' M.:>a(?Dbl)(?aD
3I)bGb3':>3D~L)~0') al)O')d Gob6C'l30.:>o O').:>bll-
aC'lGl)bD~D I)M6DMOOU aOa.:>MO').O')DdC'lGG.:>-
DMO')C'l 3[)bD~0 dOMOO')~~ aI)3oG6M':>~':J-
MO C:>[)MC'l[)~OO,al)8MI)a al)O')'<loo j1,I)D(?O-
d 30 1} 3 D 6-1) ~ v ; cava
C'l c:> M L)
interior - tJ3:J~':>'b[) aGb30~0 30bL)MO
d':>MC:>300~.:>ao.:>60G. C'lM8o>1io'ba'<l0, 03a6D-
~I) V:J~oG- V 3o>~oG (?C'lb:J'b[)ao>M13DOl)(?O
d.:>MOb:Jo.:>O'):JdC'llJlJl):JMO')C'l3:Jo:J~ob '<l:J:JM-
O'):J~olJ '<l:J(?:J8~' '<l[)daboUm':>ol)3:) 0ao aL)-
O~olJ OC'lM6oG aOM1a603 (?I) C'l(?OI)3 L)d~b
a(?D~I)M[)M~U, '<lad(?[)8 dO[)ao>MO')n~1)'b[)-
300'), ObM:J~':>d':>M13b03(?I) O')':>b~OO')Ob lJoo~-
(?[)~.:>OC'lM6I)G, (?01)'BMI)8al)'(l0 8~0~ al)MI-
3[)OI) 8L)a~I)O')'(l0 o>MGD~~o GI)dL)O')o>MO
b.3M[)~OO') (foramen venae cavae), a.:>-
bl)a(?[) JO 8~1)L)3~()G a~13[)o,:> GL)JoG
(?O(? d':JoO')u, aC'l[)dO[)31) C:>30d~b L)J.:>b~I)
aMO')':>3G(?[)~1) O')l)bl)aC'llJl)b[)~[) OI)3(?[)3'(l0
(sulcus venae cavae), L.:>(?~ C:>[)~L)~~G
GoGb~G C:>30d~olJ 330D~~l)b. (?oo'BMI)8-
d.:>'(lo 81)3~oG "il[)a(?[)8 d3[)dC'l (?ML) 3:Jbl)
 145 .

'CIa~olJ 'ClJl)bl) 'd'Ol)lJl)tjI)M'dO, '01)t,~C"l3~aOI)

al)M~3alil) volil)&'O~1J ~I) aM0030L 31)L.
'O~'OI)~(p c330aC"l~M'O 3[1bl)L 'O[lMa>(p[l- "aaC") (!?M'CJ3[1(0) JM[loL LoLb(::,L "[la('l)
OOl)b MC"l&C"lMO~1)~o[lIJ'Ot:'0' 1)1,,[13[1 30LO[l- JotP~M[lOO(pO)6',00,)30~l)b (po) Lb[l'rJ(::,olJ "[1-
M'O~O 3[1b[l00. ~o) bo)v0t?aOO(po)b(oo)a~bo)Jt?0Loo) J:>600 ~o)
3.1. D3aaC"l ~M'O 30lioIJ 3')~oDb~i!!.' bo)b33M~ J:>bOo 30bl), MC"l8(::'[looO a'CJO-
3[1li[loIJ 3C"l1)c33°Ol,,01J~~0 a'OO~oL ~M'O~ ~oh (!?~'O~l)b 0V~[lot)I)6).
J[I(p~aOO~l)b, aLabOI): 'a '0 c I" I) d & 0 ~ 0 L
aa a
a a C"l 3 6 000 - vv. phrenicae in-
feriores -, MC"la~[lOOO J)1)[lM0030l)lic330- "DaC"l Jo~'O~olJ 3[16aoo aLo1)31J~ d3[1aC"l
arr) ~M'Cl 3a 61)l" aolJ ~30d~00I)b aoo)b~[I- JO(p'OMoL 3D6'aooLI) 0~.C"l<B0,:,6 ia(!?M8,:, (PI)
001",:,1"(PI) ,:,aOOC"la~C"laOOO1J0aOOMO'O~0~ "[I(p0)30M'Ot?, 0)&'0Jo)bdan'dl) 3a&00~.
O:Mol)lij VO~oL 30liaoo,-vv. Iurn-
bales - 4-4 0l3oooa'O~ 8~I)Mo~a· (Po)J'1)3- vtJ30~-V~30~I)~
"aaC"l JO~'CJMol,,· C?M a I) 3 [I & D 0 °
a0t13Dool)& (01)1)1)8ML1)-
'doMaO'O~O aM0l81)6aOOOlo)bo)&Ma003a va- b[l~[I o)MOaM0[l0L. aOa3l)Sba, oooooDool..
~ou I)IJV3M030 3[1liooo, l)aOOC"la 'OaaOo- ~[lMt!'ClOO "[I~1)30M"a (JaoQaba01) 00 0 -
IJI)~ c3aaaC"l(!?M'O 3361)L 'rJ[lMOl(P001) abC"l- 00[1001" bD ~&'O t?0l" 3D 6[1 00
III <!>I) IV 0(")0[100. ---vv. digitales palmares -, MC"la~3-
°
~('I'l~

3.2. d30aC"l (!?M'O 3alioIJ 3obOD~-:"c!!!o 000 oMd3~[lo(0)6 s a 0 l.. bat? 0 '0-
30bDoO JMDoDb 1J01Jb~1Ja'OO~oL ~M'OIJ ~ 0 lJ °
3 [I 6 a (J 0 - vv.
v~ao~o C"lMol)li('l'l[loo(p1)6,al)ooa0aJ'rJ003liaoo- peae palmares. 1)C?601J6~~0 3[1&300 JO
metacar

I)b: 000 M J
-v.
an ~ ~
suprarenalis
°
a (p I) a I) &., , 3 [lGI) 3 a b I) J)l)aM0030l)b & 3 0 L C?M a I) 3 [I 6 'rJ M
dextra (aO)MOt,D60)o)bl)- ~ J I) ~ (J 0 - arcus venosus pal rna- •
~&O'OMO 3Dbl) 'ODMOl~D01) OOOMJa~olJ ris profundus. ~Jo)~ol" ~o)OnMI)~MO
3a6,:,L); 000 M J a ~ 0 I" 3 a 6'a o-vv.° re-
na IEs- &o)aC"l~Ol)bOOOMJa~ol..JO)MO(pl)b000- aI)MOO'rJt?aOOOO
~~ l)C?aI)31)~0 (~MMQl"oal)~MO) ao-

°
ooc3aou 3('1'lMo'b('l'lbO':'~'OMI)~, aMOOI)3IJ[l0'Cl- b a 0 (" ~vv.
t::'0 I)MOl)b 00I)bo)8(")lJl)ba~a ')MOaMoolJ VOb, ~OI)t..""nMO O('l)~
&~da~~[lol) I" b 0 3 0 l.. 3 a-
radiales=-, bC"l~ .aa-
- 0 ~ 0)t1 3 0 1", 3 [1-
al)Mobolio) Mo)a~060)~ao &Md[l~oo) 8~30- b a 2>0 lJ - vv, ulnares -l"l)boo>. I)~-
(1)~O ~,:, D30a(") ~M'O 30bl)(Jo f)\)M0030)a~O bo'3b'rJ~O 3[16[100 aO~13aOOl)b Vo6',:,ab~ol..
a
&\)~1)'03~01J a'Oo~oL o)(")MOo)lJ; I" 0)00 L- (00)6I)aC"llJl)b:>~[Id3~:>ML VObo) 'bO~I)~OMVl
t:' 0 I" (Lo)J3DMObou) 3 [160 0 -vv.° testi- ~l)tl3olJ
culares ("Iv. ovaricae) ()V~DOOo)bl"o)(7)[ll"t::'O oo)aMO>Ol)baOOO>
Ll)bLMoL "D~I) JO(PDLool)& a<)(7)O
aoo~aol) I)La3[1 V~30~0
~I)Mlao Mmw~O, a. V· a 0 [1'3 b 0 L [I 0- a ~ MoL 3,[1 b I) '-vv. brachiales-,
M 0 3 a b 'CJM 0 V b 'CJ~ 0 (p 0)b (plexus ~a~a2>oo aOtl3[100l)b abMolJ .m03~0I)u
pampiniformis), MC")a[l~OO oo)MlJ 0~303\) o~t:'0(')lJ 'BC"llma(p3t '3aa~O& JO o MOOOl)b-
0l1)6',)8(")lJo)b[l~3')MOaMol)lJ. c33:>3C"l'(!?M'CJ aa- ~aOOl)b aMO>Oa(,b30~0 3a60lJ - 0 ~ t:' 0-
lil)lJ aM0030u ab(")~(p l"o)(7):>l,,~L a~'3[1bo) o l" 3 3 b 0 L _. v, axillaris - Ll)booo.
3[16'), 3':'MOb[lbo) JO 'CJa~(pao~ (00)3oIJ03a "aaM ,JO~'CJMOU tl3a~1) 3a(1) o"~l)o"l)
abO)Ma'b[l 'P'>OMJa~olJ 3[1bo)L. 03M0>3olJ L~a\)<!>l)lJb31)tJl)t:'0oolJ 3a630L ,o)t,-
d3aaC"l (!?M'O 3:>bolJ 3olJO:>~'rJ~ 0('1)- ~a(p30~a J'rJbo>ao~1)6, d3t:'a00{!lI)b ~~
OooL a0[lJ'rJ003b[l0(0)b ~30d~L 3[16[1000, Ll)bl,,~ao~~b. :j3[1~1) aL 3363000 I)La33
(.)('I)a(::'[l0l"o)Oa('l)')Q3°O1J01Jb~0 Jo)MoL 30boIJ V~30~1) ~I) d('l)bJ~aO'Ot?0 ~1)6o'db'CJ~a-
lJoLOn80(p,)b (!Io) o)a 'rJJl)bo)IJJba~OO\)boo)bO- on1,,1) (!)I) ~I)L~bOt:'300L O)MOa~o:>&L o)b-
t,o(::'aooo)li (ob. Jo)MOU3060u 1J0IJOoao). ~31)fi (01)t) (vv. comitantes). o~~ool"
10
 3
/
5
\,
......
-_
.... .....
,
_' \

,
\

150--

I,,,,_ __

1. a~Jeao6~ 8b~~3aO ~~, 2. t::1-'3"Vjaa'ii:.

a-. 3. ~.)(f)O- 1J,)3:!~:J 3., 4. ~6ocn.> ~1I:!1:!a
t·, II. ~it"Q~ :I. 6. d~ ~Mo:Io 3.,7."O-.p-
'~dfK'!8_6dJ 3·, •. OC!~ 3·, 9. O~"t.
~ lIo8",Obaoa.o ~otfJ"'" ~p,".>at<,() 3t.
10. 8bAoo \706.) 'aaS",8'6aiJ30 J.eat(u.... =Ii~
8&'\I.)sdw> 30~, 11. o33~80oa. .>(I"6a~ooU ~6~
8&~ 3D6~, 12 oo8d> 'il00..aD3:1u ~~3~
m.>6.>8&~~(), a-. HI. a.,~"odo~o~~~
3" 14. Obd.w ~8~ ~~..... "'~~_'o. 3.,
15. 'iloa.)(f)I2;j6aO 3., 16. O(!.)fJllaU, "O~"t!!o
r.a~ .)d'(,od!aob ~&~~, a., 17. {,&o-
3cb &3~~ .)(f)6odlnob ~~~:s<'>o, 3., 111.
~ &3~1'2'(MJl0 ~63~ ~&"'~3(f)n, 8·,19. 'ao-
3~6oo 'll~ Jh 20. &-:le8d~~ 'il"36DO>.> 3·,
21. aJoi>~ 6~?o 3... 22. 1J,)1:!8ot. 3., 23.
&'lIe8.0~ &3~ 8·, 24. 1106.) IiOJIi<»~il'l})
306~, 211. 8~ 1I!}63~. 26. ~"" 'il~O>l>6,),
3. 29. ~ob a06allo, 30. VoIi,) aa,)I:!O>.>il~
~6~ ....M8&~3~0 3a6.) lh 31.1> bosob
8a6:J«>, 32. &~ bll~~ • &SUllo. 33. 6~nb
I:!"i~ 3,)6~><> ~~, 94. "6038, 'b~3ntfr:lI:!'"
35. ClIIOVI(IOOl. ;)~1JI:!<' 83l>:lllo, 36 "'~:Jl>-
'CI~aOa 3., 37. """"aOol.> "'~~~"'3C> 33-
6(100.
 147
3Dbl) vobo~l)b ~I) 8D~01)~MI)~ 80:1330.:> ~oL 0~':':130U'8MUMU, 8b':'M'bDVa30l) MM-
0t?~09U I)M6DMOI)U, &':'03~oU ~30VLI) m1)3':'dTIbmou ~~DMI)~TIM
~I) I bDdbU 'aMMOU ~I) 1)8TIdl)bl)udbiJ~U ObMD01)8D~01)~'BMI)~, &,,~I)TI3~oU ~M(')o-
ol)MDml) dO~oU 'an8~D& 81)u c:''' 3 0 v- DaOoTI~I)~ a~MOU 30MTIMoOTIc:' tJ3~u,
B 3 D 'a I) 3 Db" - v. subc1avia-
DVM~D0I). ,,8&3I)M~ c:'1)30v33D'a" 3Db,,'ao
ml)3u 0tlMOU tJou~~o tl8Dc:''' 08 MM&,,,bM-
~,:,o, MM8e:::'Dood'~1)30Va3D'a" I)M6DMOOU
6M6Doom 8I)M"&~30o"f.
'bD8M dO~TIMnu 'bD~I)~OMTI~O, U"d-
8ilM~ 3MODc:'o 3DbTIMOaUD~0~,,6 uoub~
0dMooD(1) MMn dOMom~o d c b a 3 - a ooL u"bom, ~~oL
'a o 3 D b 0 u Uil'aTIo)~Doom.DUDbo" 'a D-
:} I) M ~ D b 0 u 3 Db" (dl)b33D'a<l ~o-
6DM<l~MO aDbl) -v. cephalica -~"
U " ~ o 8 0 u 3 Db" (d"b333'a" 8D~0,,-
~MO 3Do,,) -v. basilica. MM8c:'aooo
0~\l:130U u"bbMOUVo£'" 'bD~,,~oM'bD ~l)dI)3-
qOMDoTIc:'0 ~o"b 3Mm81)bDmml)b8<'lm'aM-
MOU OMOO~ f\~&8TI~0 Ul)d81)(')~8ub30-
~o 0~1):130U 'aTII) 3D60m-
~ v . intermedia cubiti (au 'Odl)~I)Udba-
~o 8bo'a3bD~M3"bol) 08om, MMa 8"u 000-
baoDb u,,8a~00obM ~MI)360d"'ao ob6~1)-
3Db'OMO oboa300a(>oUm3°u).
'bD8MdO~~oU d,,6a3D'(1)3DbTI~>O3ua~
~l)u\)01)8u 0t?aou momDoo~\)b, baoou':' ~\)
81)~(ludl)6'a3D'a.>3ab'tjMO 3UD~0~l)b, U~\)-
b,:,o- uoub~o OdMO~Dol) b D c:' 8 'ffi c:' .0 U.
~ D ~ c ~ <'> M'~ ~ t't 3 D b TI MOM J ,,-
~ 0 U - arcus 'venosus palmaris su-
perficialis - (!ll) b D ~ 0 U a 0 3 a-
bou ~MM'bI)~TIMO 33b'OM-0
° I) ~ 0 u - rete venosum dorsale rna-
nus - ul)'aTII)~aoom. 80D300~ ~D~"'tJM-
aou (~MMUO)~M) 'bD~I)~oM"6D 33b'OMO
15~3 'aa~"MDOom au~ao~o d\)Mt?3Dooml)l)
v"MaM~&JbO~O (MI)O dl)!i33D'a do>M~
f\':'bL) ~I) 1)3D~I)!i3D 0vmlool)b 'baaMboJb-
uab:J0o 1lD3o>M~bOU\) ~I) ul)~aou 3:103°0.,
'a33I)M~00U 3:Jb\)-V. ce-
phfalica -momou I ~MMUI)~TIMO 33bTIM
o~o~l)b 0vtf30I), 080 ~3M a0:1330I)uboaou
d3~oU TId,:,ol)'bD~':'~MOL &~DO?I) &o~au,
'aaa~D& &~~Ou VOb\)'bn.~,:,~oM'b:" 3¢0a-
t?I)M'aO,&~I)-
V3D01) ~:J~6ou30MO ~I) adDM~OU <;_Qo~o
JTIbmu 'aMMOU I)MUaOTIc:' t?I)M'a", &~03-
~u &-I)83M~\)~ 8dDM~-~1)3ovotJ '8I)U00I)[1
~I) f'lI)DMm3oL0t?~oou 3Db"L.
u I) ~ I) a 0 U 3 3 0 I) ~v· basilica
- 0v:m0l) 80D360u 'bTIM&oL 'ba~l)~oM'bD
bDool> IV ~MMLI)~TIMo BD60L &I)&Mda~D-
vobl)8~MoL vobl) 'bD-
~,,~oM'bD ~" 80tl3D01) 'b3llom 0~o)tl30L
d3.>~I>, ~l)tl3ol> '8MU('?'ao8Mml)~LD0'O~01)
8D~O\)~TIM\)~, 8b"M'bD V3D01) MM.(1)1)3"
dTIbmoL 8D~0\)~M t?I)M'aO ~I) ~"1)6~-
aoom aol> 'aTII) OI)Vo~'ao b3M80u MI)
8bMol> '8I)LooI)L, TIDMm~D01) 8bMoL 3D-
01)1>.
aU3~a~ooL 8ma~ uO&MdD'ba'aa3~(p-
oou.> ~ ul)~8oL 3abl) ~l)dI)3'aOMDoTI~o)
Dt<,Q)8I)bDmm\)0aM()3~(!).000?0 1)01)UOM8M-
"630om, MM8D~m~ o~oL ul)bD \)03m, I)~
1)1)'I)I>OM8M
'bDot, 'aM6:>oL, 'MM~MO 'OJ3D
oO?O.3\),tl3D~I)'bn 800'a3bD~31)0n'\) O~\)t'-
30U 'a'O" 3Dbl).
B.B. mMOb 8!1S3i!>O
0u
ml)3 3DbD0!'> dMDoU uoub~1 ml)3ol>
0300~l)b, U.:.~OUI)~ 030bou 31)~l)u MM-
8I)bMaOO~l)b. ml)30u (I)L.D3DdOUM.oUl)o)33-
baOo &1)8MOMf\D3\)u~DTI~oU I>b31)aDba-
o.oU&l)bMMO dOMo~o 1)!i"6M8oTIMO 60'a-
bOO): [lMmo ob, MMa 81)m, MM&{')MO VDM,
i;>/r>" "a30? ul)&'a3~Doo, 3ob1)0~1)6I)'(j '00bo-
~I)b &'Oc:'0udDb Lol>~~oL &1)~o)l)(?&O~aO\)
&MI)3~~0TI~0 cll)~oO? b{,)M00D~D0I),
aD~MD dO ou, MM8 81)mo ~~M60l)bD01)
8mt:'0l)b~ '*' 'aDDLl)oI)8a01)I)~03MoDooL
&0)8M03~DOdJ~I) \)M 03i}")MnoL 81)m8%l)u.
2.2.1. m 0)3 0 U 0 3 0 b 0 U I) ~ I)
af 3 o ~ ° tJ ~ 0 L 3 DOD °
~30bou, MM&MMO 't181)t?~al.)O ~0'8a-
0 - o)l)30L
MaboOMDooL MM&1)6ML,(ZmbOOOMboMDooL
•
 148

tOlA. 73 Ol"3nL 30&:)&" <3'"C'"L'aol!'') ~~ 3->c:",)LoOM30l~ ~" 3.,(I)n J~3'aoAao~).

1. 'baa... t...ao6->~o 1>o6-;)!Jo,2. :laa<i<'l lJ"oo~c:.><lt<J,,· uC)6~"", 3. llo6-;)uaOol> 'iI:ll>.>A"':.a"

4. ul1~n t..o6<Jbo, 5. 63n6oll !!!,,\!!o 3a6~, 6. 0,,6030 1>o6<Jbo, 7. 'b:l8.. J<'!!!<"a,,6n !Jo6-a(;o,
8. bnz,8""1!-at>oJ.,nIi-;)lJo. 9. ~ao>~c:.>ot. 'bOl'l.l~-:Jc:.>n 3:16", 10. 3aoan Jc:.>t!"'3,,6n 1>06;)1>0, U.
ut:!:ln8M3.6n (,o6'1)"n, 11. aC1308<'13''SO!Jo6i]1Jn, 12. m3.~il-;Jl!!nt. '11:1aM 3·, 13. J~mbo":! .. 14.
'l!tf>O>olJallt".o 336~n V6~o, 15. Wbnl> 3·, 16. 'c)Oi.\t;"Ul'> 1I,)~c:.>3 3·. 17. ;la31!!-'!llIolJ-:lJ,)6~ a-
16. o*'a- Iw~~a 3., 19. vo6') t.~-;)t!!c:.>a3·, 2U. 'baa"" ':l~olJ3M>o 3·, 21. 60,p,):laai).> 3'
(c:.>:J",6l>""~)'lt. CJob3l!?3_).

,)~onc:'Doa~o Jo~~ anuo ao.)b~V~3a- a 0.)a3C"'coo :l a 0 u ,) M ~ t" 0 3 ::J630 n·

Oac-o, Cla~<BaMt,DoO~o lIOGb~aMa')M')- U 0.) ~" Gba') aa3o)bo'ba30ou o)MU:>OMOo.)U
330,)' ')a 30.)MJaMOooL oo.)aM (7)':>30U03°- {nb. 6ah3D~0 uoUOOa.:>, (7)0.)30L 03nbOU
60u ;:,(.,.:> 3;:'("OM '*'03Mo~~O. .:>Mo.)aDC? Lou 6 C-0:>M<:::'3a (0) .
30b~MO LoU03a.:>O o.:>6u':'JTI(7)hlJO~1::'0{? (7)0.)301" 0.)0601" 3::J6a0010.)6 c?.:>J0.)3'lloM::J'
.:.Aou aMV:JMOO~O, M':'O ~oh3a~ Moa'llo o'C)~>oo)<T',J"C'oL.:>(?.:>(7)3.:><::'0'C)(?OU
306:300,
o~c-oLhaMOU 0)0)301"03060u a.:>o.:>Mn8.:>M- MMa~:>~ (7),)30U6306nu ao)3.:>h O.)MUOU
Lou u)lJ00o.)I.0jMO V':'haM6')3a6aOou 3 a- 3(!?3oaM3o)6 u06'C)uu 'OoM(7)~aon,)6.
6 ~ hoI" 0 6 ~ I" lJ 0 0 L, J 0.)~ .:.. (7)3,)C00'C)~ou 'ba3M 3ab o)

L .:>M 3 3 ~ 0 U o3~300U ~ 0 .3 I::' M a u -v. ophthalmica superior-i":l0u

JOb:>OOU, J':>l::'o)L d3~::Jo'llo Loub~ (7)3 ,) co 0 L J C' 0 C? o 6 - 0) ~
 ~ <R~ (v.
, ..
...,11.'b "'" (jI~.UI pt...,. ... ldadl ~1~.
"'{'MOI. d"~"''''''' hv '..nJcautl. ~<:' ~ ~ ~"'6)'C'll".o. to.-
V.av.... ~ In <1I11~ ~ ~w..~, _lc:-oI-~. ~"""' """'-L. n'
:x:" (vv ~bdcnlal~'-:
"'n~. ~. 1':l~<:'.~
u., •. .........-.
a.~.a~-uc·J_""~'
~'"'doo "",~,
~
~.
~
I!" -u'3""--.~'="" Iv """"tan' It~~ .JD':II>b)
,.losI.U~~. (vv ethmoldl" ~ ,,,,,,," ."_ 1ocl.I1I. -'3.J
31'3". " 3 ' C'~lll! e ~ " "a-, ¥ 'O'C ~, .. 1e J. <!' \ 0~ •
6....0&fI~.,'-~~ 1~ (v_ , tWe.e.l1P8 '"041<:,1'::,1'
~ (v. ,,,,,,, ... 1•.,, d:l''_'3~'' 11 • ~ 1> 0~. Iv J.p,_blt"i» ~3'
(v, pI'p.bral.. ), _"$.ooi~ (Vy ~ 1~", O'3~ ~J"'" I!' Do-
conlwlCUvllo" ):,iI:I'" "'3'<:'~ 9~ <1m,,",,'
'"a.t:"n~I'tL J:lOaM 33'. ~.(,)'.Ii .i'D_baL 43'. (v. en-
-. ophthal .. ,.. Inleiow - joy;, ,.Iut\) o'h\>3l.o. ~ d~ ",.
t..I.I.~ , ... ~_ ~ a.a._ ~."~~~J.l<:"3V-l'
~C • .J:)'"':i"~ e- 1"IMit:-:l 10>0- ~ .... ~ '-30 .J:)i-
~ ~ JDi'" 'o'ffo "oLo-' ..... ""'~. ~ ~ ~"..
n,....,.,·.....
a..\:J'"
~C'II
IioboI.
"':Ia:I ~
.. , ..... ".
Cl"'a. 33~
r'<!~.....
trW-
I
~'<""'"~ "'Il"....,a. -a..r-.~.
®' ,~ II'J:r1""o'l!'
C3~.,
~

•
::.r' ..
#
1;)'

2%1: C;... ...v ~"" ~ 1oWI:JIIiII~ou<'~NW'~)t"..d':l.

~ u:fort", Wi,,=" .~~'I»""".xI'I
~ u~ .... ..,...J~ ,r.ro'
J OD(l>'~ ~.bllJ·'" ........
Wi "'1d<C'IIbooo' ¢:Jfo'~'O~,
(Il)AoO AIIlIIIM. L_
If:r--" ~"'Ix'",~
~'33'3~~~·'·L 33'·... -. &
Lo~""'" ~
~O."I1,,'~r~
~~"'u<h"O'~ ...."·~
Wl<:'''Ujo~ "'~c:-L~ ~"":r """'l""""
t:" 3)~" ~
~ ~ m- ~ ~fitJ~· ~..w. .~_,_
~"'~~~;)
~ ~~
.
;)10-<:'''' 'io""""
..
~ 3:1'-'10.
J"Il"D&.~:)J'" Ol,·-· re In>-
otWldlb.llrl. _~I:HI. .I:':I~~'a"
.J<~~' ~_3cnL;"11';"''3n ~." O·
.. Jc::-.~ "DI1·l
....,or:. On'D'
~It"" (\IV temporal .. "Ltptrlfd.l~
~ ~·!lO"JC'.~ ~ll' 3n'.L
(, '<!Up.tllI.",<dIll1~"'"':i_ ",•
.-J<:"'I> ~, 3~ J_.
°60
~ ~ ~M I;)I~ ,,,,-
'I;"'ooe-'> ~~ ~"'" .tI1""3' ~
""'''(OO&. ~ ~ 6~ 0"" ..y..
..,u. ~.,.~ '·'·'I)'·~-·'''-
_"".I'~lll" .l.~ 3'.OaL.. ,
..
,
.om... t" ~~ W'o i':!<:"
 ~ ,. 01"""""'' ' ....,"'" ;))~
I .........~ t, '-'"
".I- 1 '-..n ~
...",,. •••• 1 •
.........

..,...'&, ~.
~
WtfIt#-...
I ............
...........
• e. •
~
ct ••
•••
C,........,..

II ,......., .....
.. ...
i ....
......... __ '...... ,. ,.. 1dw
-!.----~-
iI""_ ,,~ .,. ""'_p c:"II"flalJ~·
IroNL (3'~M 1ml~," 1,.'-.
"'DC':~
""&~~&""0-
all'' ' ., ~..,,,,
JO"~'loI. ~
L'OC'n'IIO'" 4MdlJo
-01':"" J.loM. ""J:III1• J::I~ N<:"I)I'''
a-~IJII3'.
""'it"" 1o.tI... t:1 3II;.j, ::I....... ) .. <Ill
1S"" 3"- (w,O«ipll.h.\). '''''' WCKC~
"~. h r.u1orumleriarl. ,,~\,.,
'3'.(. IUprM'.I.u.}~~J"I,~."
,.'ft""
colli)
a,"~" '\lV t,""' ....
2.3'J 1", ...,.0 ~.'Ocrt:~2'~._'_'
",.,,1.1. I"I........ ~ ~ ~
~I-J-IIo6D"C'"J'C"''''''''' 3:1'-', 1.'1)
 15)

\!)C')'D'o 10&600» ~~ 3D~ aa6® ao- a~D(;'., adD~-~'ots ("'bth{, 'Od1)6~ l

M~3 &\)&1)6o ro&ol.

(bulbus venae. jugu- adD~olJ da~ 6~t, rJJ~ a(')aoo~-
latis inferior),. ~b 1*8& a&J~-~- ~,~a~~ \l('f)~ ~~~

an'ol. L~L~o{, 'Od.,6' oao. ~ots ~ao'V- abo~ (L~M. 74).

Sao'B\) 30600• .)~60ca.'tJ~ an,o&olJ 130M- a~-0»3oL 3D(;'.)l,'OaM~ao.,: 33 a a M
<nD~nIJ I)(!)ao~o o(;'c.,~~\) 3 a Ii n '" 0 CS.I)~ o _l, 0~ ~ 0 33 6'I) - v, thyroide~
J ~ 0), t, 0 L - ~~'C')(.!a&ocn!;; .
1oaboO,.) 'L~~~o
..... inferior,~~ CB.\). M:O.\, D:~ ° J a 6'0 °
aDow noM~o~.) 'Croa:- ~oL-p-lexus t~yro~deus_impar-~
'0- ,G
~l)'aCT au6a&d::' ~('fTcfC"rJ"iol~'-&(T~I)-J'<rb· 03~()' &-~ ~ 3 J.3- G ~_0 l; '3 ? a 6 0 00 I)
30 6 '>(Y. canaliculi cochleae),b I) b o L 3 a- 3060 ~ 0 - vv. thoracicae internee,
S a ~ o ts». pharyng~e), a 0 6' oS & 0 \)~ '0- aJOM~'OJI)61) ,oMJ3~olJ 3a60~o
"'0 a 0 6 a ~ (, (vv. ·meningeae), D 6' 0 L 3 D 6' ~
(v.lingualis), «B4~obD&~0 '0
3('1) 30-
b I) (v, thyroidea super.ior), -D.I)'" o·L a ~ /i,' 0
- vv. ·thymicae, I)&MaOO30 1J'OWI)~I)-
MoL,:, (!»I) 3.)llClo a(Y).ooI)3L:>o'O~o M~aI)6M-
a~oL 3a630o (vv. mediastinales, vv.
ca '0 I) a 060 & 0 . (vv. tbyroideae mediae), bronchiales, vv. tracheales, vv, esop-
a J D ~ ~ - c:' I) 30 ,-(!) a-.~:.o c:' 0 L D ~.~ 0 hageae), baMb3a~olJ 336a&o tsv. ver-
3.~ ~ I) (v. sternocleido- mastoideal (!).I) tebrales) ..
bM h b 0 L " 33M 3 a 6'.1) (v. lary~ a~~:w6\), ~\) 81)Moba61). 3b.:aM-OOI)3olJ
superior). aabaonlJ 'daDMooaoOOO'3.aoaa6aol) _ «t»:>a M
2.3.3. e I) 3 o.'~3'3 D- ,.> 3 a G.I)
.-:-.V· sub-
~ M '0: a3.~· - v: cava- .superlor ...
clavla -o~:OO6Ot, ··3oM(!»1)~0. &1)&"'-.
dD~aol)\), . aol~83~o ml)&,8M~~~ ~-
MooL. o~c:'~ (!»I) ~ao'd3D11) 3360°1"
~Mnt,· f.i1)"~3I)MOI) VObl) Jo&;t;D~o Loa"'- 03 3D60oo~1)6, ~a~aooo "3aM t!:M'O
000 Jo(!)O' 3dD"'(P-~3ovoL Ll)blJe,oL nJI)~
336'ou ~\'3o 3MmOI)6(!)30oo)6,OI)~JO n6~.)
~.>ao,aaD11) aD (1) nOMcn(!»a01) caO&~ocn\)
oa~6 &\l6bo~~ Ja60o, 61)bDaM~ JaG-
~~~9 00(1)L (!)\) 300C?a~ a b I) M.:o, 1)-
On ~I) 61)t.aaM~ J3.60o (!)I)a~ooomo a[-
aolJ 8aSI) .. b3~o. «t»M&o3MmnI)a6MMO: 31)()?¢M3M&~,)-
a °
'~I)ao' daD'3\l 30~ 'OD(."mtPo0()\)6 & '0 ~-
JaM ~ 0 lJ 3 a 6' 3 0 -vv. pectorales .(!»I)
o D aotJ (!) M M LI) ~ tI ~ 0 3a(1) _;...v. sea-
CBO'O~, '8'O~dOonMO (!)o) Lb31) 6'oca60oolJ
L~dao~\O J3SOo 306'oL lJolJODa~\)U
JO 31)~H(I)'B1J (a. m. (31)6M30)' .)~6of(;-
pulai'is dorsalis. .
6'O~ an6'ooo JM30a6 LoLb~lJ a'OO~oL,)
2.3A. a bl)M -ml)3oL 3DSl) -v.bra-
tP'> a'O~aJD~oL (!!M'rJ1J Ja~~a~0(!)\)6,
chiocephalica -, 'olJD3D MM&MMO H3D~ '3'Oto')LI)H~'ao 3(')cnI)3Lo~n~n \ro&Ol)MOlO
\DaMI)(!!VO~O~O 3a(1), 'H30~()\) (a~'3a- aOLoaM'rJoO (,)M&1)6MtP1)6 (~:J ~\)3\)~(I.
6., ~I) a~obo6~); al)&M.,a ~&I)6' &1)6IJb31)-
OM(')bdoon, . 33MoJI)M(!»f1c03o),'b'OMgnlt ~30-
aD0nm a~'3D6'I). tPl) a~oba(1) oo6aoo ~
.~IJ ml)6'I)~~ Loa3~0'O~\l~
8DGo~~. a~~aiJ6~ ab~·o»aoL 33GI) al)-
,~a~- 6o~1)6 ~I) baMbD3~o)6
2.4~1. J a 600 3D 6 \)-v. azygos--
°V:JD01) 3'Oo~L·
(L'OM. 71) .

~M'OL 'OJ')6\) Ja~D~\3

~(:)baGI)'ba aMJ~3~ m(1C)')a~oL~M':JM (2-3.
baf>bD3C'0L vo6 ~I) M~6o)a aI)M'3603,
. lJ3 Lo&~dnLI)\), 0ao 'O~I)G ~Ms~'O~o,:,
VD~oL (a~'a36o) .')LV3M030 3360L &1)&<'>-
o6nL dac-0{, d33anOJ atPD~3 \Ot!\)aoMn-
d3~30oL Ll)bom. VO~oL aO~l)a('ll'3() o~o
\!'O 40(0)a~, aaD~1) G\)'o~'3o JO I bru-
3('1)O)o)3LD0'O~O\)L'rJJoL tP0(!>Om6'moL 'OJ\)G,
boL ~60~00'). aJ,obab':' a.b~-cnI)3nL 33-
-a()\)t!:V33L f,to'), tPoto')CSMI)&3.:aL,
'f>1)()3t:'0L &\)a-
~, o3oL '30a(!)a&, MI)O 0ao '33oa~~\)
3M~(p BollO vo~L~ Gl)vo'~ofj CSDbnolJca(Y)-
 162
60lt ~LD~~ b~D~cao (1oaliD'Ot:M0oL MMaMMo 'aLa, ~lsD~oL D~cno 1)6",.,a('l)-
6D~ao»li D~)·
0ao J3~3 bD~bDa~
3-»' a(')0)I)3fja~~
'o~
&tJ~ciO~Ot,

.(!)~ aa~~
~)I)
~'O'30
a~'360-
~06083

a
2.4.3.
al)6~ao
a
t!»1)
~~~\.oMO
1)0DoO
aJ3~ob J Ii 0 0 3 D 6 ~-v.hemiazygos acces-
cpo 6 ~ b
Jl)a'3o~o.
33 MI) ~

L~~~31)3ob 'OJl)lil),JDt!»D~' a'O~aJDMt!»0L soria - acw)cnl)aLD~~ol) 'OJ~I) '3'OI)L~-

IV~V a~~~L ~(')~\J) .&l~OO :mlil) ·al)- ,~~cao. oa6 caDoaa~ol) a~Db1l(1) \D~I)
~l)ot,~a'!,l) ~~'3003' a~'3D(;1) CZ30~3oL '3-4 6DJ6~1'01) 'OJl)bl) 33&ohl3DM0')31>o0?·
'8DL3cn~ :..a~~
'Od~o~I)'
aM ~~
'cQ~ ~~~ acnl)a~ &MM~aL ~.B30\l 3an3(0) ~I) ~~
"a-
33(1)L, L~I)O I)a tlJI)01)I"J6D~L J360 3a6w'.
JDio a30I)L~' 1 )6~l)a(ll~J~
~~
1'fp~cnanL
'
(!)I)Mo)'O~O 1)~31" 0l)b331)M a0)31)MolJaoMo o\)bDaM~ J3000 ~\) ~\)a~DooO')o Jao..
~1)~a33~30o, J360 336~ 'O3~~00(1)6 00 33fi30o'~03~0')30D6 oa':'3D ~,:,L.)~3~300L
'3D3t!»Dao,306Doo. 1) VD~'oL (31)~- 330i')0l"t~(IlaMMo J3000 336.), oa &1)0I"b3':'-
I3DIi~) I) l" V3~o30 3 aliI) -v. Tum- 33&00), MMa oLo&o Lt,3'O~oL a':'MUb30,:,
balis ascendens-'M(')aD~O, 0)1)30Lab~3, bl)b33MO~~6 J~il~Do LoL~~L. ,:,a3~.)o
0D~D01" V3~L 3063°1" (vv. lumbales- J300 330\)fKnl)~,~",§ .~~p 'lI33~"'3~n~ "33"'"
I, 11), 2) 0 D J (0) I)'3 '0 I) (a I) M , 3 DOl) a~30':'M3 O\)VQ~ LoLb~l" JM30L 6,:,-
'0 J \) 0 \) ,3D 0 3 0 0 - vv. intercostales ~a3M~ Jaoon' ~.,o~oooO')o 330\), bM~('I)
posteriores (IV-XI), 3) 6 D J 6 0) I) ca'01) a33~':' 61)vo~1)0 _;_ 6I)b33M\)~ J3000 33-
3\)~'3361) ';\-a'11m 33(1)-v. inter- 0':' (L'O~. _71). " ,_
- \~"7'
i..

costalis superior dextra, 4) L I)~ ~ \)-

J I) 30 a 0 cy 0 L 3 D Ii D 00 - vv, esop ha-
geae, 5) ° MMIi.a~~o 336300 -vv·
bronchiales, a
6), 3 D ~ 0 J I) M~ o '0 0 l" J \) ~ o'L 3 DOl) -vena portae -~,:,
3 D 63 00 - vv, pericardiacae, 7) ca'0 1)- aolm ca3a~&3fi3~0 3303°0 MM&':'OO\-
L I)::tI) ~ 0 I" 3 D Ii D 00 - vv .. mediastin- aol" 336~o ,:,'O\ol" a30~, aoo~363~3\)-
.ales, 8) ca,~ I)L I) d a 0 ~,o I" "3 a ('I) 3 D- 00 '00.)001). 39b~~' aol" ~'O~tlMCBo~
SD'o 0- vv. phrenicae superlores. 9) CZ3'06aOOM'0~3~~~'o'$¢\) (LoLb~a.:laO~3-
a
6a J 6 3 a ch (3~~ 130 s I) 3 DO\) - v, o~('I)~LO')\)6) .' ~J§3'aO~DO'O~ 0)300)
subcostalis,' 10) b D '" b 3 a e 0 l" al) ~ D- ~3od~'ao aoa~.~G'*'D aooca363~-
O)I) ~ I) 10 a B.o 0')I) 3'D 6 '0 ~ 0 v 0'0- 31)00 Wl"OOMO~~;' 3M('I)oaLDoo• .:It!?,bo'3-
~ 3 ° 0- plexus venosi vertebrates ex- o'O~oL &1)3MJ"MoL, 3nooL LoLODa,:, bl(Jo-
terni t!»1)plexus venosi vertebrales M~ b.~D0\) L,:,an~ooo6'M 3<'>.)aOoJ\)~0~\)J-
interni, 11) \ ~ ~ 30 L 030 60 L 3 a 6 D- 30M3Dooll\) ~.) fi\)MD30L. M003aO~·
00 -vv. spinales. J \)M n U 3' DO':' JMOoL LoLb~L
2.4.2. fil)b03MI) t!» JU600 30(1)- a'OO~ ~nL tl3a~\) oa (')M3':'bM(!»\)0,
v, hemiazygos-o'::tU~ cnoO')~aoLJa'Oo M('I)'3~l>oO ,a~~~300\l0 LoLb~ 3'00-
3000L Loa3~~"" bDMbDa~ 3.,MtJb- ~ol" \)('I)MOoLJ36'o'o OMOa0O(!>\)O (CS\)'3aoL
60a, vueoL (a~ob:36\) I)!JV#>o30 33liolJ ~3M(w)-,'('I)M,~L \3a('l) ~I) 333aM ':'M03-
M030a). \)3 MM&\lOM300L obOM\)0'OM.)-
&l)aMdD~DooL Vl)b'OO),a'O~3J3M~oL VII-
~MO aafi'OMO ~~O(!>\)' ~\) 33030~':'0
-X al)~DooL ~('I)fiD\3 0ao 3J33mM~ &1)3M1)330)LoLb~o MM&\)fi('l)O')':'03Lo_M':'-
'Ob300L a~'3003' 3~~3~oL bDMb3a\)~L ('I)M&\)''O~ 3303oL, ~('I)a3~0')\) &\)DMO'>Oo)-
~I) cnocn3aoL Li('l)M" J'OO)bocn'O3~30,:, 00000') ,aOO~aO\) l",:,30 L\lJa~ aLbao~~
JUliO 300~, &\)~~\) l)aoLI)\)a 3uol)OL'3('1)MoL, Jo)~oo~oL 33'\): 1. 3 ~ 0 0 0') 0 L 3 a 6 o
..:' ~
 - v. lienalis -,c4JMa::l~L.>() 8M.)aaL Lo-
Lbeo ::l~::lGOlO(!l.)G,s~a~.)G (!lo) O~::lJM-
G~.:lb (v. gastroepiploiea sinistra (!li)
vv . gastricae breves), 3.:lG.r::l.:lL~.:lb
(vv .. pancreaticae), 2. ~ M h "f. eo L
'b::l a M a a G.:l -v. -mesenter ica su-
perior - aM.)JaL LoLbeo ~a~i)b (!li)
O~aJMbO(!l.:lb (v. gastreepipleica detx-
ra), V3c4Jo~0 6.:lV~.:l3Do~.:l6 (vv. JeJIlCl-
las et i1ei), oha.:l b.:lVt>.:>30(!l.:)b (?.:l JO.:l~n-
e.:l (!l.:l6.:l3~o(!l.:l6 (v. ileocolica (!Ii) apen-
dicularis), ':)~.:l3.:l~0 (!l.:l 0.:l6030 JMe06-
~~.:l6 (v. colica dextra, v .. colica me-
.dia) (!l.:l 3. ~ M h "f. e 0 L .3 3 a 3 M o () L 3 a G.:l t». cystica) (!Is 303oLo)beM
3 D 6.:l - v, mesenteriea inferior- 3:JbDO()(v , paraambilicales) . .:l~oL 3a-
3Mi)JaL LoLb~Q (!I.:lLfac4J030JM~b~~.:lb
GoL 1J0u~t::'0 c:'8ocl~\a o"8~olJ <lDa(!l:JO
(v. colica sinistra)' Lo03MO(!l'Oho JM-
(aoLo O~,:,a'(3M~~O aL3eD~O.:l oi)-
~oG~~.:l6 (vv. sigmoideae) (!Ii) LjMMo '- ~.
Gob0t:::'DQo)t'3od~~ <lauv"acr'oL~, ob. I
Gi)V~.aoO 3::l6~ 3Moa~0 ~.) 3,"0'3366-
6i)vn~0) "~Mo,aoL .1003M ~'O aab.:lL
~3.:l60 aab'(3MO o~0(!l.:l6 (v. rectalis <:' 3 0 d ~ 0 L 3:1 6 :1 210 L - vv. hepat
superior).
icae- Ui)'3'O,:,eaOoo>·
.)t'6o'(llj'(3~ aabaOo30na.>MOlD0.:l t'3od~u
aOLoaM'(3~O 'ba(!l.:l3nAoLJ:)1i' (!Ii) 3o>bJhO-
.:lLou0l.:l3oL '(3.j.:lGaMa>Oi)~30.:l ::lMOlaM.1~::l' J~a~-J~a~~~o CI!~ 3(Yl~6(Y}-JM~-
a.)3M.)a 3Lbaoeo .1o)~oOAoL 3:)~oL - .1.)- ~';tC,O ~6~b6N(I).~'f)
MoL aa60L Li)boOl. aL 'O.1.:l6i)L.1Ga~0,t'3od-
'baari"'~~~8aOaO~~~.:).1.:)~M.nu.
~ou Li)~Ol~ .,(.-,6DMOi)Li)(?.:l 6.:lt'3~1J
306olJ:Jb'O'bDoo~'oitro,~tJ>~ ~&~-
IJi)DMOlML~06.:lMOl.:l6 aMOl.:l(?aMJon'(3eOO) Q'(3~o~1..oL¢::laDooG'L~bo(n 'B'01)300l",Go:.,-
I

aOnAa ~nJM6oL MM 'BblMOn~L 'ilMMoL, c4JDooL a0'(3t,O~.:l3,)(!l (!I.:lJ,)3'lloMD0'(3~0

aOn3.>MOlo0.:).:lLV3M03.:l(? (!Ii) <l:J0JMa0':' .)Mo.:l£)OMOlai)6DOlOl.:lb anO,)(!I iHio'ClaboeM-
t'3od~u .1.,(.-,(10,a.)6.:la(!l:J .10 a't'l.:l(? a,:,L
30)60 (!I.:l ah~3~MOOOlO .:lGbL6MtlM%0000l.
'OaAOl(?:J0i) .1 '(3 J 0 L 3:J 6 ::I 210 (v. g~s- MMaOC'OlO)'llMMolJ 'bMaoD.c4>mll,~MaMMu
trica sinistra, v. gastriea dextra (!I;)
v . prepylorica). £).) t' 3 ~ 0 L ° '(3'0-
'B0~(,,)00'(3MO. ;)IJD30 .1~(l60.mho
 3233 I 2

1. 'baQ", ~'D 306,). 2. ·8~obo6:. Ob~300:h

3. 6.)b33t<1~o660 ~')~" a·. 4. 60J6q,.,a-:J:>
'336000. 6. .1:1560 a.• 6.. !>.)1l~,)3oij \lD61lMO \16";)-
1!?0. 7. ~D~ .1066<>e- C. 'lld,)6,) 8""":&306').
00J6='CI'lJ-) 306l)Oo. 9. 'IIa8", ~6i'll a06~ Il!,)' ~.)-
~ob 306.){j 'CI<'lt<IolJ ,)~6<'>a...'llob. ~O. 10. J'llIJnU
.a~ob36,) a·, 11. J,)((,ob :;O£~. 12. a~a60l00 a'
,13. ~~~oo d33a", 3.. 14. a~oba6,) >lo6>Ja~"b
3·. 15. d300", I!!M<J3.• 16. l>')Olntf~ob (1).>.1336-
~)t.3lI6Ullo. 17. l>'V<'lt<In 6,)v~aol> '1100", 3:. 111",
-mad"'" !>.)o6iOl<'l3.. 19. a¥i>obll&':. OladC'lb0"36(0).)
'3.• 20. l>'9t'l6io 6:.'V~3ob '8,<,:' 336aoo. 21. l>v~C)'
MV~30" 31l6w>o ~. .22. 'llo~ot<I'1lS!!'<> 0<10-
?>~'lI~ 30M. 23. aaa 8", aJO&~<l1!!)O 3·,
i4. ~~~ 'IIaa", 3·. ~6. "6~a,,,'IIo 'IIaa",
Il!" :f3a'll') O;)Oi';~1l~ '3060~l> '1I",MoU. 26. 3n-
;)ob,)b~ 306aoo. 27. 1!!3octcin. 26. 'baa", a."loi';W-
~'1J\l!1<1. a., 29. i';1l~aa"aaO?>.){jl¥>'1lc:2o 3.. 30.
i';'1l~Jo6ill!Ol> 00?>1XlQ).) 3,. 31. a"IIi~336~ 1!:?~8"V-
-:la:t& 3·. 32. O~~O~ 'iIoe,6n= u;''1lI!!1!:?33·,
27 3:t~ ~~:J6.) al'>'>(("'~ 3·.
26-~.,---'-If.H",,""~'f? 14
l'ff".........
.);;",O::----15

25-_"""-I-<'!"~
24-___;:"'--.f1-~~ /Jij~-4~~~=--I&

2. JaliOo C?" bo)b03M"C?JOb6n3Dbo~nl.{"

1./;<---17
J0)3'lloMo DM01olJ'dbM03 <.3333001) VD~oL
----18
oUV3(.,03 30bO&0')0b (MM3C'.'0000 n3:J3lY'l
~M'O '30bOU (01)0°0,», dOMMOIJ 3bM08
C't>a300') 'O'a~')C'.'MC?toaM .~M~ ·aali.v-
01~6 C?') 'hOdM bOJbm')'ll~.) 3abo~0').:.6,
3. d30C?':>C?" 'hO~':>~OM~C'() 0~o3':>U:'
O("'OC'o 3Db00,?u <.33DdC'>- ~(.,'O 30fiob an-
liooo.:» J':'3'aOMO ao~o{., aO~~M'lIo tvv.
paraumbilica les u,,'a'O\)C'.'D?>(loo)tOdM
O~0&t)u6(.,'dC'.' 30b0001,)b (tOdC"! ~M'O aa-
O'lao)~lJ->'tIMoLo01&->IiL"(j':::J01MOO~~O,->C?"- bou 33boooo». o)d"3D ~("ML 3o~olJ ,,~1t'1')
36o)OO'OMO(lboOabD't'f"lO" Dbn3D0001. (l,,- .3Dboom.:>&b'ao(.,o)~ J0)3'lloM'll0" ~3otl~oL
0'10 lJsO'OO~nOOO'),(.,M(lDC'nd·o ,,~~OO .JD- ~M33\)~O OM306 anbooo, (.,M3C'.'ooo()1.)(j
b~("o uolJbC'01J 0DCZ3D(.,boonlJ3o(.,MOOo- J"MOU 3D601J1J0uOOao)'OJoa'llo(.,C?o0.:.333-
On, lJou~~oL ooOohooo bC?ooo Ooqf'){J- dM C?" 'tIaaM D~(30)uOM0C'.' 30baOU ~
~0010 0toO'). d"O')o 1J.:.'ll'O,)C'.'00001 'hadM C?',)a3adM ~M~
J\)3"-J\)3,)C'.'~f, .;,1i,)UOMdMtOOIJOM(.,OU 30bOOU (oabOM':'~'OMO .3M(.,OM-J.)3':'~'O-
a60'BaliaC'.'(!)30bOo): Mn Obo)UOMdM 'tI,,) ..
1.' ba(.,&adC'.'nlJ (jO&bnOl" .C?o0"(.,001" .3MMOM-J0)3,)~tlMO "b"IJOMQMtoooC?.:>6
3n6~MO VI)'OC'OOOU (plexus venosi ':'~Uobollbo)ao->:
vertebrales interni et extern i) 'tIDC?.) 1. G"~tT.:..3"30u '33a~0) 30Uo)dD~oU 33-
('tIa(k" ~~ 3al).:.uoo.:>I).:..:>
J':'l)'do("OQ jObMolJ b~("o V6~C'ou <'adM ~(.,~ 3l,)bnu .)!)to-
~300U <.r-lia'ba) C?':>aa~ cm
(aaa ~M'O C?0)6)J"3(jo~ J~aoL J,:,MC?oo)C'.'~Mn·6->-
aalio)ucn,:,b.)o)J"3'aOM'll0) 3ab~Mo OMOaOou V0C'.'0lJ 3a61)0m.)1i (J.:.hou 30boL uoL~D-
J03'll0(.,0.
 115'
an~ (\S<.!I) ~~C")-dI)3~~cCin .,6.- ""D~ri'o'1) d~ ao6nll lInL6D81)1o (,C")-
~~C'i~~.
2..
D~f)Ji~
t.'~ 'f~L
. .
'8D~fj~o'-963~'
I)D\n (830,,1) .a(')~6C")-4~'~"
.
.c,,~lJ
,~
dao8ftl .00&;0,), b('l)~ d8D~o 6.,_
(vv..r:ectal. media e(inferior)
·:··Iao.~·(!!MtJ aO~~n a
(cn.t)ciMu .1n 6nO'l\)
~n 06~C")a(')'n),. A'C")a~~lJ "'D.t;~
r;a'~~.,·
33"--)·
~..b-Ja;eetalisawerl8r.)·iJin'+en

&b~. M,ado\a~. ri~'OfiaD~- ~ (3nooI)3" 90% '01)'&~~lI -80nMt)

~ L.,&m~~ ~.i,~ tJ~,~ocn. tKW,hun- 'hoL ~OnAn'O~ lJ()Lb~I)' 13l!'.)hD~()O')
3~a~ l~:~<" !1)6 :'I)~(')rB1~ . &~~I)- lc;:'~60()l!'1)6 (1)~~csnlJ C")haI)6n\antJJD6
a~ <.!D(!)® .~b~, h\)O 60::11')- a()D8.,M~~", t!»" 3n3nl> ~ODMna~(), hC")3-
4jo(,' ~.a~'180 IinLb~n(,. a~A033nt. ~a~~ 6~:J(')csolJoo''Ohn LolJb~ 'O~ .
~O~~ ·a~aI)3D~'O~ LAna.,t, 38- h'O~a~ l~66~· 1)c:'6n16'Oc;:'o Ln-
:t~D~·· ~ (1)8(')CSnll (')haI)6n'~~ ~h) •• _~c:d~woo~ t!»~n~nL '3a3t!aa C")~c;:'o-
~~~!JM~ lnh~nlJ a
C")h o60\8ob oaM~a~I)·. ~oa3 aL· LoLb~d"h~3C")-
~~ .~M8~· '~I)~H'Cl93"(PO-.~",:.;;.{)~an~· " ~3~~1)' ~:..=ao3c,'"
·~n~ -a~~6Dcnb, doh~~(): as&t.aoaa-· _A·3('1).~al!'a &O~. BodOO3. ~naI)D~-
~ a~t,"6iJ~ o8om, h(W)8 m;, fnD'n~ dLC")8n~3~61~o'8o
~b~L
~NI)
ao8(')8033olJ t!»~o
'8aso,b"OO8,:,1p . 1)61)~a~~
'~D ~989
'B'fJ'80()('l)-
nMo) .ameo,:,6 ~C')~\,
h I) J L .:_ funiculus umbillcalis ~lhC")-
.~;) 'a~6nL
I 0 l (, L ~,:, & 0..
r;oMB2>~, 306Lb3I)ao~~, a~a ,hot. ~.60:t(WlcnnL (')(C,a~Go,rao '3a3~oL '33al!'aa
J:1a~o'~odl)· '~~nlJ ~hao'~\no800- &\)'61sb:;o8D~c;:' 3l!'30~3C")0\)L 0J;)3aoL.
"'a ,Ma., oaoll '~b8('), ~(')a fl3()~aa&o· ,a h a():~oL M&(')~~\)b 30301" 3abl) a03a.)~-
~ I)L~~~~ .m\)3q~cs't)6'aOO\)lJ ~ "c:l- .~~ 6\)~~'B0L ~a*oLJ36, SoL a=oa-
'"81)aL l!'1)'c,{r, a-(')61)'~~~ ~I) Q3~- ~'O~ \:J~1)3tJM\a 0ao aol~3a~ 3 0 ~ 0 L
''30 ~~8~1) I)a·.,~o\' :fOO~ aI')M~~- 3D' 0 lJ i!! \) M L-·sulcus venae umblli-
&~<i . 8~80600 .-'f)JOO. ~('):JI)~o2>n~· calis-(!I) 6,:,v0c;:'LoLt>~l" ':'o~60L C?8od-
~~, IJoll~\!'Gb ~. ~J~(),' .M~8a~oo ~oL. J~10 (l)a3~\)b JO ~laaC'l (lM'O aa60.-
~aaanll~' 'O'(!o·~&"l)a~D~3L (aOo~. '30). LoLb~L t!b6.x4J~:16~'f)9acba60 6\)vo~
~. 61)Vo~ ~o)'. ~&~a'a&o': ~n~ ._ 3 :1 , ~ ". 0 L I)'(.! 0 -6 h (0): - 'ductus
,~~~, oaa,,~'~: tJ~6\!a~ l~036- 'venosus - "oD~aoL aao'" (lM'O 336"\,,
&L,' :~D~' ~:. '83aO)t..ao~o ~~'O- -!>a~~·,· aSla(') ~ 86o\' "RI) a(')6~-
~3~ n~ 485.'i~~L, ~~O ,o~8D- -Ja3CJ)0 a~"o ~30d~" 3O'g&atH. (!I) 3U6'O-
.~o,.a~~.~~ Lt,3~ ~Mo'oo30cn, /-'0 lJ~o6MolJ "~3oL 1n3$oa ~aoo"3L,
~a~~, . ~ .~'~I)~~ 3aMo~- ~a(1l~O 3~03,<!>'Oh~~Mo~~ LoL-
1n lJot,b~l,. 3na<w,dOlanL PlMn ,MDI) - . .

'~.'~n.o
~O(p'~ ~ aOo~D·f. &;UPJtjoL MM&~o\a'3()O' "~c;:'L, ~Lo8D . ttO~O 'MGL 'oo6ao~~6
.,L83D ~o --·t!~o. VMD. <pI) J.~.:::, 1JD~n~nt:' OO~M Lob~~O ~\) a~~336o
ua'O'OAo . 03· ricio'l)lJd'O~u daMn- jO'l)a'C~olJJ3' aoaa~O)a~1) 13.Mn~~0 .,M-
~o ··(!I)a~~~. ~nl>t.~~8D~00) ao~ . ori.~~~_'33''96,o lJ®b~,. (1nno~3L . 67%/ -r
3ntJ 00'1); M~~ IMOn~~ LoLt,? tJo'af)~u). .'. .
 .§
II
12 8 .f
ltJ 10
; {j. 1
{}

5
9 J
2 2
¥ 9
IJ IJ
1

"~I(..''':I477 6l",~6,);'''''501> "ob~"b 800....69:101. "Joa~.

1. 3cNd. 306~, 2.~ J~ ~33"'811~' ~~n (~~60ot.).4. d3:JO", ~";l 306 •• G. C!3"d.
I:!oo 3a~. 6. ~~a~-~~l 1, .a~oh~ '\10~&'Il~, 8. ~&8oh t.aUbl:!oU d~C!aDA",
9. '>MA6nll ~J'>~,' 10. 'lI~~. 1!!!~. 11. ~~6IlG.o'3~n ~ ~6.>~, 12. '801:!-
6:10, lB. ~V3d!n30'~f,.),,14. pJn(,l~~'
~.• ~~"8Moe"t'.'_"'.~,aNoD3°" "AaS.·,
1. !=!aad~ Ilt'IM'>ClI" ~D. 2, J.l.nll. 3~. 3. 3(18~ ""'60. 4. d31)8r-I ~"b ao~. 6. eaod.
l!'C.t. 31l6.>. 6. 8~6.> V06,)f>';)Q<'. 7,,.8.)6',01136.> \1n6.>&':1~ 8. ~e>U l>o&bl!!!<l.)«)C!aOoo,
9. ~~6oU "'J~.
3n .~6.>, 14. ~
10. ~
9:l(!O~"
C!P. 11. ~6:fl0'lM:,l0 ""'&0. 12. 'l¥'1!!'63n, 13. ~\13~'"
6~o. ..

t:'~ ao)6\)o~~1" a'b.>L·oaaa(") ~~D tlnbolJ

I"ol,,&~. voli\)&l~\) 'B~o) aa.~n'llo "o)~-
OJ"OI!:'O I"l 3 \) t::' '0 ~ 0 b:3 ~ n t'::' 0 I" -
-foramen ovale -L,,'ll~,,~~ &".
lP~ob a~baS\) voGo)o~t:''ilo, o)J3lP~ JO
a~ob36o) ~"".ro~'llo, bl"l~ "6a3M. ~
aalioL I.JnUb~ a~3D6o) Vol»~i:J~-3,,"'.
J~~ ha"'9~ - a~13aG" .)~J'03'llo.
<L.oM. 77).
 157
aO)MOhObo) 30)MJ'~3n~o)b lmGbC'n 1130'0- ClO~.>MOOoO'l 33n.)b (1-3 V~3~0)Mo-
C'ooMn3n (.3MG6b->Oo)~Mn) 3'bnO'1 n3'b')3- C'OOOMnM~Oo,) 3n.3nG .>M6DMODon, MM3-
0000) LnGbC'OG 3n3M3003nG ~n~ VMo(Jn C'O onu 3 n .3 o L 3 3 ~ o C' '0 M o ("1-
°
0)

~o) (JOl"o)o,)3nl"O)~ MM30)bn'b3(Jn. b,)::JMCBnu 00 0) ~ -ligg_ umbilicales media-

G'nLbC'nL ~n3M3003nG JnMMo00(Jn ~~ les - 3~o)n30D30£
VMoL 0)33G MMn ~,)3->ooonO'1n lJOl"bC'nG ~,,0"~DonGO'lo)(j0)33 .3oM3DC' (JDG'0bmj,j-
d~~3n v·
o· 3 o .3 I'll",) M 6 a M o 0- "lJo,,)(j ~o)J0)3(JoMOOnO'l 3bn(J3bDC'M3b~
00 - sa. umbilicales -,MM3C'00no 0"bn3M~00" ~o) GnLtC'nO'l n3LD0,) CBnC'03nG
Ol:JdMG 'On3bnO'1O) o)M60MOo)L 30)3Mo::JMCBoo)o "MODMnoon, (JDGo)oo)3oL~ Jbob~D0,) ,)M-
~o) bo):1MCBnL~~n VMnG GoGbC'oG oo)vnc.:::'G 60Mn'0C'n Go)~nb.>MO, M(')3DC'nO 8-10
,)V3~00)b 3C'0)00b60)G ~o)b30,)~nO'1') ~o) Go)J- 0'l30Cln 30'lC'no)b~ ot'0MD0O) ~,) 3nGn (')0-
300n 3 0)Go)C'nO'1 00)G,)3~~MOOC'0)(!l. C'nonM00'0C'n JD~C'DonLoo)b 0)M 0 D-
do)M130bo) .3o)MJ'03(Jn 3Mb30~MOc.:::'0 lro- M n'0 C' o o (') 3 o - lig_ arteriosum-
l"tC'0' 0'1'0300) In 6M300G 0)3 'OJo)bo)GJbOC'G f\,,3M:1o)C'_OOC?0~'
f\30'OC'00Mn3n 3'bnO'1 (CB0C'63oG ~OMM- lJOLflC'nG 3n3(')3003nG 30nMO VMOCl('l
O'1n), 30)3M0)3 LoLtC'nG '03060Gn bo)voC'n, LnGtC'nG GM'0C'n M~obMOnO'l OOMJ'0C'J-
(0)03C'~ CBnC'633onL,), CBnC'63nL ea on.) 3bn(J3bDC'M36~ 'bM~nL vboa')G 3,)-
MMLo) ~o) .)MMOnL MJo)C'l" 'dMMnl" f\o)MO'1d- hot:J6" Vobo)o'OC'Cln C?') o)v(')6,)LV(')M:J0l"
I.:;'n Go)J3.)M~ 3Gt3oC'n, 30)3M0)3 3MJC'0 3')G 3')M13:Jb') vnb,)3'OC'(Jn .>MG:J0'0C'Vb:J-
o M M 6 nuL 0) ~ o b ~ M o L -.duc- 3"GO?,,6. ,,3')GO'lo)6 ~o)Jo)aClnM:JonO'l GnGbC'n
tus aorticus -Go)(J'Oo)C'OOOO'1 'OOMO'l~Oo;i o)~"h 3~"C?nL 3O)M13:Jb" Vnbo)o'0C'n~.)6
GnGtC'nG 3n3M30030G ~n~o VMnG (.)MM- (l'o)MUb:J6" Vnoo)o'0C'()n (30)C"OMn baM:JC'nG
onl,,) b,)J~L.
Go)(J'0o)C'DonO'l, M(')O(,)MO OG tC?:J0("1C?o)60)-
~,)o~oooG (J33~00 ~0)60oo)~nO'l GoLt-
::JM<[3nG .3nMMoDoCln. M3')C''0Mn b3MoC'n
c.:::'oL 00)3~n~M3o,)G (M3Gooobn'b.>un,)G)
~:JM 0<[3o)M:J0,) DbC?(')J')MC?n'03nG 6o)JDunO'l,
30'lc.:::'no)b~ o)bMMUnOc.:::'OoGCBnC'0300n ~u
t)(,)C'M (JD3~no ')3 6,)J:JunG J:JC?:JC'0'l0)6.
GnLb-c.:::'nG3n3M3003nG 3UnMO VMO U3c.:::'oG
(J:J'bM~nL Lo)CB'0d3:JC''b;) 30'lC'no)li,)~ n5'0-
b.>:JMCBnG ~.>3.>t'.>Gno)O'lOooC' 3C''>UOb0'0M
M:J0.>. (')30)C"OMn b3M;)C'0L J3o)C'n vn6,)-
lJOGbC'nG 3n3M3U03nG VMOG. CloG,>ou3nb~
o.'0C'DoL (J(')MnG donC?;)'b;) Mf\;)Oo) 3UnM;)
.>b,)C'ClMonC'nG MMo.>bn'b3Cln bMMUnOc.:::'-
f\0)~M30)3:JonL - (') a C' '0 M n
0) <[l M-
~OO.> 3MMCBMc.:::'M3n'OMn00)M~0)33b.>0, ~o)U
G (') L - fossa ovale - Lo)~IOO'l.'0liC?o) ')e:'-
Go)<[3'Od30C'n.>,OMO'ln 3bMn3, .3C'.)UObO'0Mn
3lin(J liMO?, MM3 (')3o)C"OMn t3M:JC'nG C?o)-
GnLtC'nu 3n3M3U03nG 0C'03DbOjO'oL 0.)-
'033001')1.,.), 30MMO 3bMn3 In, - GnGtc:'nG b't.'lM3" 1i"::J(')<[lnG LnGbC'0L 3n3(')3U;)3"LO'lo)li
3n3M3003nG 30nM3 VMoCln GM'0::JC'MCBnc:'n ~o)J"3ClnM:J?'0C' (7)o)3nL;)0'0M30 00)" o')M(!l"-
J03M~nb.)3nJnG.). J31i,,(Jn :13DC'0)'b:J ~nC?ll"liG 3MdOC'~:Jo"
3n.3nu 30b.) Jo)Mo')3G 0'l.)3nG ~.>boClb't.'l- (:JM(7) VC'0)3C?0), tMC'(,) 'bMO (J;)3(7)b3D3"Cln
C'o0,)G ~,) MoC'nOOMnM~Oo') - 3nLn I'll" non u0)3'0~.)3M~ MI1:J0,) 30nM;) 53MD.<::'nG
8Mb'>J300'ln, MM30C'nu ~3ndC'nG J"M,,- G,,~nO'l. M"O CB't.'lliJun't.'lM~ dli:JC'~~ 3c;'n6-
3~0 3MOOC'~00M~'>, 0"~o)n3UD3.) ~ 3 o- ~;)O" ~o) 3b(')C'M~ Lo)LDJOO<"'l3"L')C',,'b:J
d C' o G 3 M 33.) C' n M 0 ,) ~ -lig- C?onbC?D0o). ~3:JC',) 'b~3C"lq )~linClIi't.'lC'n
teres hepatis, - bMC'M 3n.3nG 3DbnG 0"MC?0)336" .)MOO'l't.'l n(J3n"(7)o)C? o)M.)GM'0<'::-
~o)bO)Ml10bn b"vnC'n, hM30C'nu 3303M H(')<[lnc:'.)~ bC"lMunDC'C?:J0o), M')O (7).)1i~0)-
~M'0 30b,)3~0 o,)b,)oMdMO~" o'b,)L (duc-
.jC"lc:'nC'0 .)liM3o)C'n:J0nL 3n'b0'bn 5C?D0.)
tus venosus), 0,)(!lo)n3U030) 3 a b't.'l M
o (') 0 o ~ -lig. venosum. • Cob. o't.'lC'olJ 0.)li300'lo)MaonL ,)(iM30)C'naoo):
 ...... ,~ _ ...... --.....
158
••• \ .• '-0.\ .. ,.~ ••

ob ~a'l3(').~~o ""Ma~(').aOO, MMa- 6'roL'O~ol (o6'OM.)a'OM~~()) ~ol ('I')MBol-

~3000 &~c;oat)cg~832>ts ~aClJMOo030L 6('1)uB~OO>ol <Oc3U6Mo)(')MBo6'O~0).
(!>I) M(c, a.)bo\3Gts o30G:J~JO ~.)Q3oL ~M(,!)- MM&o6('1)(!>ol6' Boa~u'rJ~o ~oa'B'O~o
03Lcao a(l)b~~o~3(').'iJ6.: ~ti33 al)6bo~~o d~~3aoo, MM3('1)MO vaLo, a0030MO>Dool)b
GaGo Oa'OEi~MO IJ0lJOa3oL (')MBobM3 rc!o o 'Oolb~OLo ~03'l3'OMO d3ol6dOoouJO6 ~ol
(~a'B'OMO J3~d30o, ~a~MO <BM~O- 3t)en 3M30bbO ~a'B'B~o db~~aaOO aVM-
J~~OO), oa v'aob cab33b300m (')MB°6'o'h- ~o6ben. ~'OaCB~MO J3')bdo~olb Bl)aMU~~O
aoL ~Oa'B~D ~rJ"oL ao~oJM3~6' 0 ~D- D· V· B.:sa(Y)aOI)6'o~Oa'BtlMO d.:sM~aa.oo
8n6'00 OU, 6,(')a~&oo ~a'B0L oM,:)6~7 (M('I)3a~0>., ~o)(')t?Db('l)O,), OMen (!>ol oab3D
aMMOL otmMoo3~o36 ~lm30~DoOl!>,:)6' J3ol6d'a0 a('l')30l)~O 6I)J~DoOol) 'aD(!>.:sMOOOO')
lJOLb~~ aoa(')d038oL ~~o v~ 336'~~ tl<BMM .3Lb30~Ool. aMmo J3obdot?.:sb B<'l-
·.,~'bo3tt>a. ~OaCZJ'OMOLoLon3oL .:sa3~a8D6'- a('l)U'B~o B.,a('l)30t)6~ ~Oa«B'OMO dolM~30
600\" Ll)a~CD~6~ 0')3~Ool6' 306'~~0 lio-
'(JDod~300) 'O'BM(\') OObOMO)~'O~~ al!>a-
uOn3oL ~~300ooom JI)~~~ (3. B. ~~o- OO)MO Lhaol ~03«B'OM Ja.:sbdcao rc!33o~alJ,
30Lo, 1919, L.b. 3ob.:so~30' 1982).
,)1,,30>'a03enha03.)rc!o 1)3 'BJbbj)LJba~oL,)maoo
1.~ 0 a 'B '0 M J e 3 0 ~ 0 MOO o.
0 0BO J3~ol3 a('l)aOl)bO ~oa«B'O~o dOM~30
MMBo6o'b3oL 3oci~oMc:ro~'O~O J,:)~I)- 036000. olL3mo O>olb(!>00').:s6~ooenoOO6'OM.!s-
~MOo(, t!J(')6o~a ~08czroMo dbM~3aOO v.:s~- ~o'b,)oooL &~oO> aMmo 'r:J2>60L(MDBoMbolJ)
3M(!>B36'O~Ool Oo~ab/.,o3 ~t;ca'CJ~o V3MO ~Oa<B'OMO d~M~3aoo L.:I~~('I)M(!> oJ~")O-
a
~o ~ 0 'l3 '0 (tj 0 4" 3 0 ~ \) M nb 0 01 00001)6 JCl~n3 'rJ'BMM ~Lb30~ ~o3«B~(t,
-vas fympnqcapiIlare ~C')a~aooul a
d~(!?3(Jo ~\) 3600b a- v· ~·o a <B'0 M
MMB~O boL czmL8300 aoV0'BQ ~ ':)Mc»b ~a ~ ('I).u.
oOaMOc:"o d(J(')'o~'3o ~h) ~b~36a6 LC"l30- a 3. ~ 0 a 'B '0 M 0 C?:) ~ ~ 3 & c). ---
~aoL'OMMo{, LJa,~o(, a~MO~b\)lJ (~Ma6o- truncus Iyrnpbaticus - ~~aO\)6'ou~-
M3OOu). olLaeno J\)3~.,M'O~o OM~D~u BI)Ei6'bcr80 BolaMtlM«BOb b'r:JO>~Oa«B'OM ~-
'OMCDOahen Jol3'Bo~CKJ) ~~&w,L LoL3a'00 M(')L: 1. V 0 e 0 L ~ 0 3 «B'0 ~ 0 ~ 0-
a
dao 36a01) 3MOO~ a
~ 0 tB '0 M 0 J")- (r, M- truncus lumbalis - b3M(I)aaOU
3 0 ~ 0)~ a 0 0 ~ 2> 0) \!) 3 - rete 1y m- c:'03'Bt)L' Daat?ol JO~'OMbo~ol6, a06'~oL ~M-
phocapillare (~~M. 78). B')~MDon(!J,)b ~ JO(!J~~I)6', a'OO~oL
~oa«B'O~o ~3n~nonu o~3' "306'0 ~M'OL J3(!J~DOO(!h'l6'; 2. e V ~ ol 3 0 L s
M~Bo)6o\'aou mmn33o!' ~33~ 'r)o.:slibOo) ~ :1 M ('I) - truncus intestinalise-' ol2,-
~o)a('l)tlol~OOaOoo~ Lb~~b3" 060a6L0- ~300L ~3CZJoL a'OO~oL c:!M'O" ~-
3Mopen, aol3M6bJ~~ ....;_m~3oL\) ~ol 'b'r:JM- 31)6('1):1oo(!Job, 3. 0 M.('I') 6" c1-'a '0 ,) L 0 ::I-
&01" 03060, aomo B~~oo, b~Oo~ooo f" 0 L ~ a M (') - truncus broncho- .
ena,)~ou ~3(\')30)6ol ~.) ~~(). mediastinalis - ol3M('I)30olJ ~oa'8,)L
2. ~ 0 a 'B '0 Mod ~ M C? 3 0 ~ o. B'O~JD~u ~M'OL ('I)MB~bC")Do~ol6 ~,)
<::,OaCzmMOOolt!?0t,J~30~MO~OU mol6'(,?00:l.l6 dD~~~olb, 4. ~,) 3 0 V 3 a 3 ca') ~ a-
3,)3Lb3o~oooen ~h) 3.)oMom.)baOoen 038• M M - truncus subclavius - t)B~-
600,) ~ 0 a ca ~ '" 0 d') M ~ 3 a 0 -
vasa lymphatica -,~a~aoO
° anou <::,oa'BolU·'b3~ol JO(!)'O~oO~J)6, 5.
300'>3- L ,)'0 ~ ~ a ~ :1 M (\') --: truncus ju-
u,)l!> ')MOoMOa~"" ~ 3Dr;3~otJt) B,)3(.,00- gularis - I)&M~3aoL ~oa'8~L O>l)a~
<::'DoOU aoha(!>acm 'a3ncJ~3~,) ()~ ('I)h&,)- ~,) JouMoL (')MBt)bc-t,oOct(!Jl)b. o~(1-0'Ob'O~ f'
 ~. 78 . .roao(, 066M., ~~ a,3bOm...Ma,,600t:>n t:>naczroMo -'doM~&o ~()o d3oSclD~o.
1 ~oIl~n J"~O~ ~ ~03oU ~O. 2. OI:!OiM. ~~ ~I)~. :) ~-
~OUMlioll O~lll)6,) ~~~ .)3£1I0ao, 4. o~ooa OXol~5.l. 15. a~::"1b ~6c)~,
6• ."l~7J!.o"0I!!~ .)3~GaO~. 1. 1:!3o11s::ob
1:!O8~~ J3~cll)~, IS. ~"n() ~ ol356c10~.
9, 10. 3-:Jitw OO~~o .~~all~ (8. ~oSoU Bob0I!130Il$).

~1Zl'O~0 ~D~a~. r;"V~3D&o~ ea- L~obMol" '3Doa6.,'C!n ocaaoocn~ '3DoJc:'3~"

~L 8~~ol (c<)(")aD~O 'aaodc:'Oo." 0tlMU a(")6"vo~DM~3l" 6.,V~nl" ~Oa<!J'OMO
I~ 2) Vtla()~" - a~~OOb\) ~., a.,~- ~D~M(3, ~a3~ LlaDODu~ .vD~oU ~o-
UhOG'.,· 31Zl'O&'~3MM'a() (a~h~6o) ~o) a"M~3D~.)
"OOM0l3oU a'O~JD~ l,,~()&MoL Lo-
1. ~08ca'O~O b.)~06')~&O at<x!a 30--41 La-()o). Lt)~(.,n uo)'3'O"~~
3 aa-ou ~. ~oL;)Vt10L 6.,v0<:''3o JO
~a~ou a"~a~a~ ~~ ~., 6 aa-L "(!?VD3t (~ . e. :J~.,6(0)3())· ~~v-
'Oaut>3n~Du cI~3:loL V~~a.?r;a6 ~~- :!olJo 3ol3"&':f>aOoot:'O 6.>Vo~l" a- V
aJD~OL ~o3'lro~() ~~ (po) 3~'3:J- vMO(o)t:'()t, oov03M6oL-
go) l.:;'oa'B'O~o L~o6~o, ~aa~" U.:I'3'Oo)- cisterna chyli -'33a~33 a'CleaJ3A~L
~oOO>')O (")ha\l()o't>3oL ~~MO ll'O'bo ~o&"&' JAI).,~u6ou30~o (!3u"~a~o)(O)-
'::JJ"3'(l~ao" 3DIi'O~ .:.oo"6u(~. 71). ~. M~ Jabot" aou a013~ uO~~:J'b::
1.1. 3'Ol!:'al1:)h~oL t::'0osn- ~ ~;)6~33~~ oM33<::t030 fJ.,-
MoL., ~ 06., M o -dudus lhoraci- 6,,3~a3D~' !)t, ~J.,6.:1uJ63t::'6o '3nnL,,&.,-
cus - oila6D~" a'O~JD~~ XI - va- a3~6 ~~D&' ~o6MoL !)b~MOla~'Cl-
c::-oL II a"~D0oL ~(O)63~t va~ 3-*>130- ~o a~tot, t,.,(.,~3~3*' 6"J3U30ol, 3.>6-
I)., ~., a~oba6., l!:'0alZl,:)~o c:'~aooL '3a- <:"'wOOl, ~30~ <U06l· 31).
OMOlD0oo>, (0)0)0').)6 :l~0l~ 30~aJD~oI" iJ.oOc:'ou ~(p.,6 a'OC'aJ3M~0t. L.:>-

~n6~n 3na3~cnDO" "Dancn (J~,>6n.)~0··
M')~), O.)na~nL ~o~M"a3.,'ao ')C"lMOoL
b3MD~nm, O'O~JDM~oL C?M'rJ'an aC"lD~-
oa3') b3MbD3,)~L., tP,) l:1)~~,)3"a an~
aC"lMnL, o'Ot:'3JDM~nL .:.MMOoL a':'M~36n31
dn.)C?Va3LM') .)('I)MOnL MJ.,~L on~3JaMtPnL
HI-V (0)~oL ~C"lGa'bD nv~aoL a.)t~ob6n3
o.)~~bMo)L, .)C?VDaLJnLMoL VII a.)~.,L, L.,o
~"o ,)JDmDoL' aJa3mM G~M3J~ ~3a3oen
to..., ODMmtPD0o) ao)MUbDG.,'3noGoO')o)L')'rJ<!?-
~a 3a60L 06 .,a 'OJ.,G.,LJGD~nLo)tP., a...,Moba-
Il...,~3nVd3a'3., a3boL '3aaMcnaonL JOenbaL
(a""/"oba6., 3DI)'C)tC,o~cnbD) . (L'OM. 37.).
3~t:'aJaM~oL L~ol)~n OC"l~C"l3~:Jo')
J')Mo""~ a.:.aC"lb.:.ot:J~ v~an~(') DG~C"lcnD-
~'OMn 6')C"l3ooo, MMaD~oO L.,MJ3t::"nL
hC"l~L .:.LM'Ot::"aoL ~., b3t:'L 'O'a~oL 30 0 Jtlenb3L.,6
S'OMO LoLb~nL o~3C"lLa~...,L ~naCZ3'O/"
.,'O"'<1n.
a'O~()JaMtPnL L~nl).,MlJ anL 336'OM Ln
LOaa.,Len.,6 f,.,McnaoL a.,b~0t:'.)t:!> '0J""3,
(jOM~aO,) ~anVaaD'a,), L~~~a tP') OMC"l6J-
0'O.:.L.)tlMnL a.,Moba6,) ~OaCzmMn C?aMC"l-
Don.
.,303"MI)~, at:J~()JDMtPnu L,)tPn6.,Mn
JMDoL ~OaCZ3.,L3a3tPo) JO(!>'OMaon~.,6, a'O-
(:)~nL ~M'OL JatPt:'a0O(!>o)l) tP,) MMOI)~-
:J0ntP.,6, ot:Jt:'aJ3~oL C,lM'OL 3o)Moba61)
6.,ba3MOL C"lMoo)GC"lDo~,)GtPo) Ja~~ntPI)6,
aoMob36., "atP., J~'OMOtP.,6, JoLMnL tP,)
en0)30L 3~oba~ lj.,bD3MO(!>I)G, MI)O ~o)-
160
an.)6nL Lba'rJ~nL r,)3DOaL 6.)Vnt:'L
(Ja~oa6L (3/4-~a 3a6L).
1.2; a ,) M ~ 33 (;,) ~ n a 'B '0 M n
L.:. to n 6 o M n - ductus lymphalicus
dexter - ~.).,b~C"la~/')cn 10-15 L3 LnoMo
doL ont::"06~M'rJt::"0 8nt::"o'). non o~a6:Jo')
~0)3nV~3:J'a,), L.)'O~~D ~.) OMC"l6~-'a'rJ.:.L.)0
~MnL 8,:,M~3D6., t::"naCZ3'rJ~)O C?aMC"lDonL'an-
DMm:J0nm, JMaoL cynaCZ3.:.L3,)M~3a6., ~D~"
JO~'rJMn~0)6, a'rJ~aJaM'~oL ~MOL a...,M1-
3a6...,b.)t,a3Mn~ C"lMa0)6C"lDOO~.,6~., JatPt:'D-
on~.,6, JnLMoL.) ~.:. cn"aoL a""M~3a6...,60)ba3-
Mo{!>06.
8')M'3n6.) ~oaCZ3~n L.:.~n6""Mn ·(land-
~ao.:. t:JaMO')tPa0C"ltP3La.,M13a o" L"'O<!?~a
3a6.,L (a. a· 3Mn~wLn), ao)M~33b., 3a6'OM
a,:,M~3D6.;, 'ana6ocn.) L"'OC?t:'D
Ja6.)L (0). n. L3nMntPC"l3n), o'aan.,cn~ 'aand-
~Do') L.)3MenC"ltP.,M ...,hLa0C"l0tPaL t:!>~3nLo
dJ3aa6Dt:'o t:'0aCZ3'O~')OC?aMMaM tP')aC"l'O-
Jn~ao~.)~ 'rJ3hmtP30C"ltPaL 'haaC"lf,.,aC"l-
cn3~n~ 3a6aoL ('03aOaL~ ~anVJ3a'a.,
3a(0)L).
~naCZ3'rJMndl)M'~3aonL JatP~3on a...,M.,-
otPa0.) LnLb~noo ,)b~3tPaOO)Ma I)MOa-
MnaooL 'OV3Mn~3Lo OC"lOa.oooo-d')M~3-
eno) dO)M~3aonoo (vasa vasorum), ao)en
"~3OO MC"lOC"lMO ,)CZ3aMD60'O~n (3aMdGC"l-
OOO)M3), I)L333 3'B3M3liO'Ot:'o (3.,aC"ldM,)-
3ao3~o) 6'aM3'Ot:'n OC"ljJC"l30n (PI) tP')OC"l-
~C"l30aon .•

161
2>~OUO) (?o) Oouo O')o)oob~noo oub30-
~o uoub~do)h(!J3noou (o)("I).hOo)
, ~~030U
(!Jnh(') , (!Jh~ 3nonoo) udn~n6M6(')30ou
oo)ouo)'b(!J3ho) b(')hoon~{?n0O) dohoO')o)~
o~Odnh{?oU %Moo){?O hnOoono(')ud(')-
.3000') (ha60ODo(')3~~000'). .3oh~30h
.3MMn3000)'30 ~0~03noou oo)O')n~ %M0nou
'3(')hou ~0)!iGj(')OOhj)l>6~~o){? 0~3o ~nMOU
o~~OU ~~O~O, h(')On~oO 'bn30{?0)0 '3n-
(?()hnOoO') 30Vh(') 'b(')~00') 0Vtin0o) (?o) 0')0)0-
{?()O')o)o ~O)MO')(')3{?nOO) ~On6n~{? ao)hOb-
003 oun, h(')a ~h{?O~o a~OOOO){? a(')o-
h~~n~~d~O')bnnOMO O)M~(')<!:'~nM~
uo)a~O')bn~ aOU80)3UaOo) , M(')a~OU O(T)J-
~n C3nh{?o (do)O')n6o) ~ad'j(1)bn(?Ou ~~dnL
a060u. 0)0 uo)(jdilenbD{?ou 03nh{?aOo (')#0)3
a(T){?hndo~oo) (?o)ao)hobnoo) 03n~'bn 3a5oL
(')O')b. hdo)~u, ao)h~3n50)'bn dO- (')hu.
o~~ou d(T)OO~hoU oO)Mobnoo) dO!?01"
'bn{?o) hdo)~o (l) '3nnuo)oo)0n0o) o)("I).h60u
hd()~uo) (?o){?o)uV3h030 0)(T)h6oU(?o)uo)Vti0uu.
0(')0{?n30(') hd()~O (II) - ~0~030U (!In-
h(T)u ~M{?O~OO).onuo)on hdo)~o, h(')an~oo
ti3n~0) hdo)~'bn aOohn 'b(T)O 01,,0)0)
, '3nnuo)o<)-
0n0o) ao)hobnoo) vooo)o~~ou ti~hU, aa(')-
O')ba hdo)~o JO, h(')an~oo ti3n~0)'ba (?O-
(?oo), 3~~oU oo)hobaoo) .3o)hJ~30u d(T)bO~-
hoo).
o~~ou d(T)bO~hoU aO)M~3n00) dO{?n'bn
'bn{?o) hJo)~U 30bOU o)uV3M030 o)("I).hoou(?o)
00)vo~(T)Oh03 'bno(') (!Jh~ 3nbOU ~hC?o~o,
33nC?0), do)hoo)C? 30)0(T)b~~~ hdo)~U-
- ao)h~3n00) voo0)3~~0.
3~~oU ao)h~3n00) J(')OO~ho '3nC?o)hn-
ooen 0~0)030 J~O')boO') 3()C?0)C?oU~~dou
d(,)bO~h'3o, M(')On~Oo ao)h~3n00) .3o)h-
J~3u Clnnuo)oo)0n0o),b(')~(') ao)hobaoo) d(T)O-
6'0ho ao)b30~ d~enl;au 3300u ~~daueno)o
~o) 000 o~~ou aV3nh30)~u '3nnuo)oo)aa0o).
o.o)hobnbo) dOC?oU (')O')b bdo)~u '3(')hou
. nhenaObneno(30)b ti3n~0)'bn do)(~30)C?oo)a(')-
1:j(')~0~00) I C?O)II hdo)~o. oo)en'3(')MOU30)-
II.
(,.,
,
a(')b~~~o uo)dao)(')C?(!JhOo) ~0)00)3C?n30-
"vn~ou ("OO)~OO)U) nh0')330)h~ 00)0(')-
ti(')'Bu o~~ouoo)o aouo aub30~0 uoub~-
do)h(!J3noou ~h{?o~U.
3~~oU 03nhC?00')0 hnoOMo(')uJ(').3oouo)u
2>0)0ub30)3ao~~ U~ho)O')U od~a30) aouo (0)-
h~3nbo)abh030 C?o)(0)hobnoo)obh030 .3h(')-
.1300.1°0 .
ao)Mobnoo)ahh030 .3h(')n3000uo)u o~~ou
VOOO)J(T)OO~ho 3000u (T)h hJo)~U - 'bn-
C?o)u, h(T)aa~oo o)uV3h03 o)(')hOo)U '3nnuo)-
oo)aa0o), (?o) 33a{?o)u, h(T)an~oo uo)d~O')h03
2>~~u '3nnuo)oo)aa0o) C?o)o)(')hoou hdo)~ou-
00)0 00)3C?a300')0)0)oo)a(T)ti(T)~O~o. uo)d~en-
h03 3~~oU hdo)~oU 'bnC?~ 00)Ila30)ho oo)h-
~3Dbo) vooo)o~~ou ~hC?o~oo), 33nC?" dO -
0~~3n00) .3~~30uo). o)a0)3n "M(T)a3000)'30
o~~ou ~~oo) d(T)06~ho, h(T)On~oo bnh-
haa~udn0O)O) a030n~~0 c?o) O')()O')Jaou
V3C?no" a"u, O')o)oo)oo)h, do)h3~ 30)a(')b~~~
hJo)~U 3000u, aouo 'baC?o)00)bn30)ho 'Clnnuo)-
oo)an0o) ao)hobn~ Voo0)3~<::?u, b(T)~ 33n-
~--ao)hobn0O) .3o)hd~3u.
2>~~ou ao)h~3aoo)ol;M03 33nhC?oen .3h(T)-
n3000)'ClohnOOM0(T)~2>0~ho C?o)d3oh3aoo-
uo)u ~do)oo) d(T)OO~MO0')00')3aou I;nhbna~ou
o~~adnhC?oU dO'B(T)'bua0ti3n(0) .3o)h$~n-
~h~, ao(30)0 hO)OC?nOoonuo)oooaaohoU
C?o)'Cl(')haooO').oo)u'bn 00)a(T)J3nenoc0o uo)ao
hdo)~30)00 0(T)00)d3nO')o'Clnnuo)oo)on0o)'bn-
(?o) -C?o)uV3h03 o)("I).MOo)U(00)VO~(T)Oh03
'ba3M (!Jh~ 3noo)U),'Cl~o).- (0)h~3n00) Vo-oo)_.
3~~u, J3n{?0) - (0)M~3nbo) .3()hd~3U (00)-
vo~Oh03 33na(T) (!Jh~ 3noo)u).
o)(j "M(T)a3000)'Clovooo) doC?n 'Clac?~Dooen ~
(?o)hho~o C?O)UV(T)hIl0)'b(')30)000).oou 'bno(') •
oo)vo~'Clo o)uV3h030 o)("I).hooU IiMC?O~OO),
'Clna{?n3 dO - eno)oO)OoOC?n3h~~~ 'B0~-
030U (!JnMMU,ao)h~3D0o)(00)Vo~Oh03 oo)h-
obaoo) .3o)hd~30u IihC?o~oo).
3~~oU 'B(')hoo)uo) C?o) aC?n0o)ha(')Oo)'bn
('Clnuo)oo)aou~ oou hnOOM0(T)~3o~h u~-
ho)O')'bn), 30)hC?0)00{?n3~~0)~~MOU" (J(T)O-
uOoO~Ooo), o)uo)do, u3nuo), a(T)30nC?nou
0)0hn0')3n C?h'"'>nOoeno'B0)30(T)hnOoo (c?0)(!J-
 162

~o~~'" J't:JJOU"aUaOOU~Mlta, CBlJbaJo- G"MF,:J30'), '"1~~o,, &~~oU ",.~".

aMO" ~" uba.). (','O~oU 'BMMlloG" {!" a{!lJ- "~JoL a.:.oa~ t!o)4G,toMDoocn .,~OU
O"MlJMOOU(',,,ItG"\~aMoG ~oMoo)~ G~'O- JM~~MO cm~~ a~O~It., 1D-
da~~ aO~D0'OI::'0" Clouo &Mdoao ~3M~OU
LJMcnoaMcnMO" (o~"~M") kMo~1t6"-
~~3~
a~Ja,'oa&"'Ii
b'~. .,,~
I\~ au~.M<!,OU
1a~GM3'oe"), a'tl~o Ll~MM
t'LJMO GOOM6~0~"It, ,,~lio(abLl~U ao- ~"'OC!'JMM aOoMD \(")ioL" r,,,ItG.
bD~aocn "MF,na:Jb. .
i. &LJl::'oG 0 MoO Cl<!'no~n(")o"u GlD-
DG"o"aDo" aoG b(,,)MCl"I::'LlM3~D0.x.,lJ(")o"u), I. ItObb~~.~a .. ~
M(")O" UO(',Mdoao~3MJoU 3"C!1"bM"43---48°- ~ar."B(1lU~.PlIO~
0", o'Ol::'0u J(")b6LJMU QI"d"'"uOOO>D03~0
u"aJ'Ocnb" <B(")Md""dau; ..,,,Ii,,aD(!,M(")a3 63~lioJ'OMO (!" U"JC"lb-
2. &LJl::'ou 3 (") M 0 "6 (") 6' 6 c ~ Ll M 0 6M"U6(") u,)'ll'O"~".o {!"u()1aa.u ~(!'ou
("aV(")l::'o..:.Ma oLJl::'o") d~ao~D(")o", M(")- o(")o,,,t:::' (")Ml"lio\no uOU~~~"M~aM3()-
0" ~nMdou O"~,,bMoG 'JLJcnblJ35-42°-0", lio Dt:::'DaaG6aoouM3'6~'(,,)~&OLlM a()-
3LJI::'G a(,,)dM33"~ IB(")Ma,, "daG, aoli"o- dC"lJ3I::'D3"L ("liaO<")aM~O", ,,'() 3""6(")-
~,,6' dOUO ~nMd:J0o cnocndClou6(")~". eM"!J0i». (!'~a~aOU M3rtOeD'(")~ao-
3. 3LJI::'oG 3 D M 6 0 J " I::' Ll M 0 d(!,3- LJM {!i>J3oM3:J0o)LDa3Da~a~~D~" "'0"'3-
o"MD(")o" ("~,,,jo(!,D0'0~o 3'0~o"), M(")O" doL ~a3t:::'i>J,,~~oL ~OJM03&0 (i>C"lM-
~nMdou O"~,,bM" 49-56°-0", &Ll~U J(")b- 6(,,)&M"4S0i>, ~3M()(")aM"180"), 33rtDoO
6'0MU V()Jancnol::'oJ(")i)'0uou <B(")Md()"d3U (<Bl::'aO(")3M"<B0i» (!i> ~a~'0MO d"M~3:J~0
(u'0M. 46.) (t:::'oa'BC"l3Mi>C80i». i>Lacno ~"J80M3IOaOO
()b()I::''O('')o0I::'0U" ~" 0"3'Oaou o'0~ou 'Oaodt:::'aO"1I""~o03~:JL M8,MMO u(")-
MD6'6 on 6'(")~ oOLJMOU'0MM,)O M()a(!,DIt,,~- 3"6LlMO 0030L uoLbl::'do>M~II'\O (Jo~'0-
aD 3()bUb3"3D0'0I::'0()' ()b()~'O(")o0I::'0G')L.J- MDoou, 6(")MuoL), i>Un3a30LonM'O~e (6ao-
I::'ou r,M~0I::'U MDb6 on b(")3M()a()\D tlJo- £iou, ",oMJa~300L, ~aodt:::'0L ~() u'a·).
M()3GcnocnddoU'O'0() (aD~O()I::'LJMO)d(!,30,,- ()d LlJ()'"uJIt31::'0L ~MC"lU 1au"~1::'3.Dt:::'0
MDC"lO().o'0l::'aJnM~OU ~M'0U U"DMO'X')\(")- b(!'D0i> M(")i(")MO adU6M(), oLa 01i6M()a'0-
dDocn,,1i'OD<B()M~Doocn()b"I::''O('')o0I::'0U~'0- M()t:::'LlM Jo>M~aD0"6D <!'''J30M330".
~o 'OD~"MDoocn ~O~O'" aOQlMJ Cl(")"6M~o- LoGtt:::'do>M~3DooL M:J1t6au'C"l~ao'0-
~ou &'01::'0. d"U d(")aM33()~ 'B(,,)Md() MO 3,,1lC"lJ3~:13oLi>L~OM04r)i>(!I~ (!aolt-
()daG, 3MC"l3C"lMOOLJI::'~ClD6()~()()o"jj(")b()- . ~Do" dOO'lOLJDt:::'a6~(")3o", u"()o)f/)'0MOU
6'0~0 (d(")'hM~0I::'0U3LJl::'cn,,1j'OD~~Doo",) ~0i>aa6MO, U()bOO>LJMOU 3()ai>3~~() ()rt ~,,-
&'0l::'ou a()M~a31i()6'()tn3()MO. 3Lll::'oU J(")b- t'OC"lo(), uou~t:::'Jo>M~3(")3()lio3LDI::'0U oIi-
• 6LJM3ooG O"I::'JlJLJt:::'0MJ()t:::'Od6nt:::'~ (',()- 6a()u03C"lO(){!i> L'a.
 163 •

b.~a~a.~ ,a~3'3~n hOb~:J"Ob 'aab~"a~ -

6a3~(y)s!:!M&O~ - ~~.LOGIA

M~&.:llio\20u ~~l)2ML".:l1i 'Cll)a'CJo0O-

L.:l (~.:l~~oL) {!" 'fOIj.,l,,,bO :J~C»-
'MOM, (0'oaa6,~3~oL) ,,3~oL (>0-
Lo331)01':' 'Q')~L lI~o (!.:l f"a~a.)-
lio ()(!a0C'O 'CJ3~.:l3V 'a
h3'OC' LoL.oo-
al)U - system. DervOSum. 1101..10 L.:l'CI'CJ-
,)c:'00oe) ~3~ F:J~,)' aoc:'DOOC'O0'l'CJ
'doli,)a,)~ ~lIh~C'O 1i:J0oLa0Dho a~o-
'0.,6:>00u ~da,), aoLo a,),)~\DO') (!,)
,)~DJa"O'CJMO.),)U't}~OU a"O:J3') (hl)')aOMD-
0,), h"(J ')3') "'0 02 (')ha')DMU ~'O'aooou
a.,oC'ODM:JOOO)0'l'CJ ~a~300'l ~MMOO- .
Dc:'~aOl)· bl)M3'Oc>Olx>Loo3,) 0'),)3000 'M')3-
C'MOoo,O (!l,) 'CJ~~00 a£iOmDo00oa>
(!l.:lJ,)3'doMD0'Oe'0,)MM(',,)bo"6aoutJ3De''' (T)M-

I. "''':lob 6a0"-, 2. JOb~ob i'~o. 3. ~6\ob i'~o, 4... .,6\0011010'0, 5. i~nb iS~n.
6. a"3nb i'~o, 7. b~~ .. an 'at<>ao,8. ~~n 'J"a0l! '7>J'" ,. auol'j; '~na"b 1I~:t>"'... 6al'jan,
10. bllnanb 'at<>an, II. 'ru'''~'~ 1t:JC'l3~Ot 12. ~~ .. ~.., 'aAan, 13. "1l'.:IIl01! 6 a0(,3o,
3

t.~,L,. 79. ". !i:JM3~t:'(1 ~l-

"'o~nt. :Jt:'Oa:J!iO:J~o. ~.
a':)<::'Onl(')c:'C~~t:'(l, &. ':)6n-
3(')t:'~Ot:'0' ~. Bn3(')t:'~
cC..o<:::,", :J. OM~ ':)lio3....<::~
"'~t:'n b:J..,(')6ao.,·
4
1. ~36~"I!lall", 2. <l~~'a-
(!!~ bba<ll:!o !!!-\ lItl~O'>a""
)11---6 :1. "rllJM6n, "'. tIl~o r..,)(I',u."
::; 1I.)6"31!!3.3tl· «(I')~3na(m).
6 d<l6cnC'la"So lwl:},IM, 7.
6an(llMSnI> a"'&«'>7Jc:.>tl I!!~-
1IM1:!"'37).)
, II. ua6Y;"t:!~f'"
-3 II ~II". 9 .latll"'8IJ!"!"7Jc:.N'
A tf>lIn

aOOMUO'l.)1i ~.) aUM3o~.)Ii- "a"30 <?~U, ,,(I JUOMboha D~aa:JbOo - M:J'B~DBu'OMO

a,,6'doMaoaoU, fry.) ~bOU~ 'O~., O~Ml"
oLolio, U"'O(T)~~ 6r-
Jl)3'aoho .,330>
3'O~ Uouo080l" oD66~I)~'O~ M~3.,1>M-
300'l.)1i (O'l.)30u., ~.) ~'OMooL 0301ioo,,6)
~" "a 'OJI)IiI)LJbn~1) u.,'a'O~D(,OO> 3~0>-
aI)6:)0l0l1)1i~, M~ 'O~M'Ob3D~::IM'B1J(10):)-
~o (T)MoI)60~aol", c4J(T)3(T)MO 'Oa"C'~Duo
~(T)60u OO(T)~300MO LoM'03o'OM'O~
lJOLoa(loG D~OlO"6MO,,L (060D8M.)OOl)u).
M<S3,,&0~ao, 0'>1)30UabM03, aoUo o~D-
aMaU3D~O o~DaMG 'aaa,,<?ooliDC'O lil)VO-
~ ~" a"uO'>.)6l"nLo3a~'OM 'O~aMm-
~..,aMJO~aO'O~ao.)(Jo", aL JO MMO"Eiot--
aoL3.)1i aMOO'>bM3l"a'O~aoao J(T)66~~
~I) ~D"3n~Doou b"MfbD o.,VMb.:lLV(T)~a-
o'O~o ('Cl33'O:)o'O~0) 01j(T)l" a~O)l)b.,,(I
aao,,<? ~'O~ JAM ODl"L<>o(~30~ooL)
6DMa'O~0 Louonal) o"Ii"3:l0u.
finM:J'Ol:'o u0Loaaou 'O(l.:lMo03DlJoLoM'O-
36'O~'OC'0 (aMM'BM~M3°D~lO) a~a(lD6oo"
6DM3'O~0 'O~Ma<?O, tlMC""l (loLo a~DG-
MJ"~I D&lMa~nLM~<>O ~O aM 0'>0 ~"
~,)b"OMO bnM3'O~0 a(T)3a:J~ao" ~ tx.,~
oon~ao.) (0. a. un~nli(T)30)'
.)(!l"ao"liou 6:JM3'O~ UoIJoDal) 'aO~M-
0.) Lb3,,~.)Lb31) CB'01i300nUl) ~<> 'BMM80u
aO~ooM~Monro 1i:J~3'OC'0 'O~Mn~oL3"b,
a')oM<>a, a0'Ob:)~1)3<><?a.)O'>o a~.)31)~'BO-
MM3bOoou<>, ~M30C' 6:)M3'OC' t:J~M:)~L
<>03u I)M<>Uo(lnoM0'Oe'0 'B(T)M(loL L ~ D-'
t:J ~ 0, (lMI)3C'MOnroo (l(T)dC;:;::J(lC>')Ml\a-
00 - <? a Ii ~ ~ 0 0 D (, 0 (dendron-
ha> ~ aMmo 3MdnC'0 a(T)Mf,o- " 3 U M-
Ii 0 (axis - C?DMdo). Lba'O~ <>l'mM-
oonC'D0l" (lMMf,nooOl aMO.)lioC'o o.)~o~-
o<>linoou 3<>,,6..,C'0~nol)u <?" a')0)030 UI)-
'a'O.)C'OOOO> o.)LoO(lL "~Dd3~'OM 3,,-
~I>u. DMO)03~M3.)1i0 <?<>{io'ab'OC':J00U
('B'003000U) oOM3'OC'° 'OrMo~a(>nL :JM-
O)o"bC'lO.)U b:JM3'Oe'0 (>OMOl 3 D (> 0,
.)1i'O 0:)M3'OC'0 0 D Ii 6 M (') D (> o DVC>')-
~:Jo<> (?.) a.)O'>bl)M3DC' 3UM3oC'l; (00.)30u,)
 165

t!'~ 'h~~aoL OaoboL ~b 63M3~~ Ja.)6- 3oLJao~~303oL~ (a~aO~~(")ooL LO"3I)Mn

dDooL 603moD~Doo) l»D~ a(l)(7)3m~('I) ~h) L~3')'
CB('I)6'\D ~'Otaf) caDtB3~o~01) ~t,~L~D2,m, '~aMI)~I)C!>, 1)C!>l)ao~boLbD~3'O~0 LoL-
~oL &1)3C'lQ I)LDO) 'rl0bDoL 0 3 0 6 0 L ODal) am~0~61)C!> v~~a('l)~ &D60~01) ao-
°
(.,'0 ~ 6 0 3 0) D (., DOl) L (substan- ~OI)~~('I)Oocn 6Do~('I)60L J('I)a~~D3LJom,
tia grisea) 'OV~DoDb. ~('I)aD~~1) D.~ma~6amO)I)6 t!'I)JI)31Jo~D01) ~('I)-
I)DL('I)bO, ~()'O &~n~ a('l)~flo (aoLo ~o(~ ~ 'lD~C!>~~o~o CCJD3MmDoocn,
Laa~dD CCJDod~D~~ n(.,cn aao~L ~V3a- 1)~l)a3t!-~' b~~o J('I)bol)30300L LI)-
t!'DL ~b aDOoO o~ML) bD(.,3n~0 'rl'(.,D~oL (Jnl)~rilJmn~~ b~6DooL «('I)~O 1)6 aDOp)
L3Doo~~n~0 . ~1)(joca6'rl~DooL D~DaD6- I)aaal)~o ~I)JI)3CCJo~DooL &'h00) aooC?D01)
001) - a)L al)a(lll)DaL bD~3n~0 oa3'O~ D~(7)01)6o ,1)330, ~aD~oO 0V~D01) &~o-
. La n'~D~oL r,~D'O~l)b. a('l)~r,DooL ~I)- 'hol)bDooL l)C?a3aD~0 (aa~db('l)OO~~D) bD-
('I)C!>Db('l)oolJCCJD:)L.:,o~aoL~ 1)~r,D3Db '0'- 0~('I)600) C!>I) a(7)1)3~~D01) a('l)aaD~o (a('1)-
(.,D~DooL LI)3 'a'rlcnL: 'rl b 0 3 ('I) ~ I) -
~ '0 ~ - D~Q,a(')(.,r,OI)D nl(.,D(!)DOL,
~ ('I) e I) {r, '0 ~ - (,,)Ma('l)~r,Ol)b t!'1) a 'r)-
° 0-
O('l)~'O~o) bDO~('I)bOo). 6DoM('I)bDooL I)~D-
000 ~~8')Oa~(7)('I)ooO) &I)D~moI)6DoI)LJ ~ a-
CBe D D L '0 ~ 0 (., J I) ~ 0 DV('l)~D0I).
~ 0 0 3 (f) ~ I) (., 'rl ~ - a~1)31)~a('l)~- (.,DfB~~-~. ('I)~&l)oo't,aoL ~DI)&O-
"00)(; ~1~at!'DoL. ~l)aoo60LI) ~I) Lt,31) d~ (.,D0l) &I)~ I)~ CCJ.~01)&1)60 &1)~Da('l)L 'aao-
dnaV('l)3W,~ bD(.,3'rl~ LoLoDal)'3o bD{.,- a~o~ ~o~~oDo\Dt. t,('I)~ I)Lomo ("DI)&O-
3n~0 'O~(.,D~DooL naD03~01) a'O~o- (.,3Gt,i·~, ~L'O~o l)aOo &('I)~OO-
3('1)~~I).. OO~~~ 'rl'~D~a- D~D~~I ~I) a~('I)~('I)C!>(.,aCB~D3-
00 JO do~ocn~~ at,~33~00LI) ~ Ln~o ~JI)~oL ~uD0('l)ooLI) ~I) a('I)3-
LaDDOL 6D~8~~ 1)3~~'30 aata3t!»D01)(0031)- aD~oo~ ~t.'&.:.'
~oL OI)~'O~1) a~Lo, caO&ljocnl). ::1'rl~oL al)~003q :.=~'Q~o ~JI)~O '3D~-
L30(.,1)~'rl~0 al)6a~oDoo ~I) L~3')' 2,0- MOl) ~a03~('I)(.,0IJal)b, ~('I)aD~oO ~C?-
~('I)~~'O~ 'rl'(.,D~DoL DaLal)3L3001)6 D' od31)aL &1)C?0't,ol)ba&oL Dba("&oI)L, &I){.,-
V· O~'O 'O60~~~ <a~ma('l)~r,ol)- ~1)3a60L al)L 6a~3'O~ oa~'O~LI)C!> C!>I)
bO) '01~Dc!>Doo, ~a~DOoO D~o a('l){"- a&Md6('1)ool)~D oao~('I)ljoL ~a~oCBa~o'O~o
flocn o;::1DOOl)b, a~a~a a~c::'D DL a('l)~r,o a('l)~"oL LI)CCJ'OI)~Doom&1)~I)LoaaL oa~'O~LL
o::1('1)CBI)C!>I) ('I)~ Lt,3~I)Lt,31) aL~aL 30- 'O'MD~oL LJt,a'O~L, 1)3~3D 'O'~D~oL oao-
al)~'O~o a('l)Mflocn ~~3t!»D~' I)La- OMI)~M a('l)M"L oa~'O~Lo &1)~~1)33L
000 '01~a~Doo aMI)3~\),) "336L ('I)~al)- aI)3('1)d~1)3DOa~0 I)() LaJ~Doo'O~o baO~('I)-
bo\3'30 ml)3oLJI) ~I) \'O~aoL 0306'oLJ J31)6- ljouJ36', ~('I)33~0)1)6'1)0 0&0 Lo6'I)'BLJ'O~ J1)3-
dDOCCJoI)~Lao'O~o aa~db('l)Oo~D 6'D~3'Cl- CCJOM'(01).aaMd6'('I)OOI)MD ~I) a('l)aaaC!> DD-
~o 'O'~D~DooL Ll)bocn. bDM3'Oeo a('l){"- OM('I)6lJ '3('1)MoL ~'3oMI)~ r,1)~O)'Oeol) DM-
r,o (JDod~DOI) (!)~CS~'rl~ otl('l)L L~DOO- 000 I)b Ml)8C!>Dboaa D' V' I)LM(3oI)O'ClMO
~~~o m~bl)aa\l)~o ~D~o) 'Cl'- 6:JO~('I)bo, 1)6'0 J('I)bC!>'OaO('l)MO(lJ'OM. 80).
~D~DooL&I)D '3DDabo~ '(1)~()O) ~I) ~a('l)~o I)CZ3DMDb~m~O (aaMdo('l)OOI)-
a\)()') a 0 D ~ 0 6' 0 I) b 0 ~3J('I)Doo DV('I)- ~D)' .lLD3D DCBDMDbO'O~o (aMO('I)~'O~o)
~a~, I)b .lM CCJDoO~3(!»DL a\)()') ~I) ,,'ao'3- baO~('I)baOoL LbD'O~DoO ~.l 30)0) 'a('l)~oL
3~u 30Da~O)DO~DLJ t!'l)bocab'Clea- "~m'Cleo bDo~DDoO (J('I)6~'ClaO('l)Ma-
ooL 1)C!>&OeoLI)JDb ~aoD~o6c-rl ~3J(T)a- 00) ODDOM.l~~MI)~.l1) &I)D~.laaO(j~o,
ooL LJl)bom. 6D~a'Oc:? o('l)3J('I)DoL '3(T)~oL t,(T)~(T) ao)O)O a(T)~"DOO - ~DM0'Ba~O':)-
1)C?(j0'a6'':)~0 a('l)(.,f8('1)~aO'O~o &1)6Lt,al)- ~I)~. I)a. o<"?3<wla~l)ca~'O~o 60'360L ao-
3Dol) al)6'l)~oM(T)0DOL al)O) cn'ObDoon~ 0)1)- t,aC!>300') bDAa'b~o; &~Dal) 0tl(T)'B1) 0 D-
tl".
 166

I al>~d6(')~O 6000.(')60 (~aoa"~).

II 6000.(')60 .(d"'6i!!~~) ~ III a..,..

•
6"'~~ 60oflMO (a~)·
- ,

-.-'
s ~ M ,:,~ ~ M b,:, V 0 ~ ,,~ (oab~- .1,:,~lI.:>oool» aor,D~iJO<n bDM3~~ l>oL-
M':'~MO 6'aM~~ 1J01,,6Da,:,),MMaD~ ~Da.:> O~M'BI) l> Md.:> ~ ~ M ~" 3 a-
<l00 DMmO"~D0':' en"3olJ" ~" 'b~M 30IJ (') D-~ o ~ 0 ~ M (iDM~~ l>o~3a~,
~3o(io ('bM3SlaM OblJ aO".1~(1)3GDoD(i(i:jM- ,:,33(.!l->b3oM3D~ ~,\)~G33~~M'BL 1m-
3~~ .13:,GdaolJ"Q) ~" 3 a M 0'B D M ~ aoL, .:>G'::)L~D~t::'oL (r,(")A.~oL, .1~bcn300L,
~ t::' G,,'~vo ~,,~ (3aMOCBaMO~~ .1l)l)olJ) ob3M3.:>000L, aaMMn .10- <lobi)-
bDM3~t::'0 1J0~a,,), Mroda~Oo (1)"3olJ,:, a':'b~ MM~,,6MDooL. 06aMa.::.oooL. (1)0<nMl)-
~" 'b~M3ol> ~30bol> bDM3Doooo""v~aMC?- ~~ I)a bl)vot::'L ':>d3L en1)30UoMMOMMo
aabOt::'o. "a3D ~Ii~,:, "C?3bo<lb(f)O';, MMa OD(i~M"t::'~MO bl)'O~ (oa~MI)~MO
GaM3~~ 1J0~aflolJ MM3MMO aMeno bDM3~t::'0 uoL~aaoL l>M.a':I(~>TIMO (.!l.:>33-
(OD(i~M':'t::'~MO (i,:,v°t::'°), olJn aDMMD (ii)- aa6~O~MO OD6~MMaOo), I)La33 3n-
VOt::'ol> (3aMOCBaMO~t::'0 bDM3DoolJ) dM- MO~Dt4lo~t::'0 63M3300 (LMa~~Mo (ia-
aan~DoolJ IJCBaMMl> ('B~6aOO~MO ~- MaDGO, 33aa6~~MO 63M330o).

1. ODIi~~~'::J6JO 6'D6J3'::J~O
bOb6D80b ~1i30m~2I~

006~tCtllS!!.'''cC,o 60cC,8'OQ!:1O llob~a8nb

"o~l'la36a~· ~d"M~03al>0 aMm~!M.a-
~o,,(io MM3,:,(io'baaoo~ 't:JMmo:JMenM~
3.:.MaaMl>en,,(i(3"C?0'bo"bao,,'ba Ma"3o~a-
0':') bMMoOat::'t?ao" l>oent>aaoolJ l>,,<l~-
"~aooen, ,,(i~ MM3,,(io'h30l> J~aMM~~O
MD3~t::'oMDoolJ b.:>Mj1'ba·3M'::'3':'~Llj1Mat?o-
,,(i MM3"Go~aao'do ~j1Ma~en,:, ~OCBaMab-
ooMaool> 1".::.<l~"~D0O<n'bM30aMmd" a.:m-
3,,6al), ~aa6nlJ,,~ 'ba~1)30~~~ d(.!ll}-
o~a ~~M3~aOa,:,,' MMa~aOOo Uo~3ai)-
~~M .1M(i~"a~'dOI) a~aaM~(i ~I) C?D-
O~t::'MoD(i aol>3l)b (')l)(!"Iollo.::.lia0l)lJ,.'a~
 167

Ln.c,. 81. nt,a.c,t.aa~<')",o) lia.c,3~~" ooo6aao):

1. ~'l)'b~ ~aM>oao) 6a6J3"3~ llob6n8:.
(~~). 2. 03.)6<}M8:.6o 6()('i3"1Jc::?O
~Da.)
(~83~)·
,4J ::~
.r , -i ::$,.
-rl-~
1
~~'" 2

.)3M~0 DVC"lQlDO<>. <>a 3DM~oU Eio'lJ- 6'DM3~~0 ~~MD~DooG 3bo'3a.1iD~(Y)3<>So

baOO ~<>ao<>boL (y)M8<>bo'b3'30 '3a3(Y)M- J(y)OODOOM~Oll (Y)Mll~~MO baMD~oG OM-
fJaEio~ Ma60J~~MO <B(y)M3<>(300u<>83~03' ')oM3D~0 <>a 00'3<>00')ll8<>bO30')~0-
~<>. (y)M8<>bMiJ'308<> (OEi6Mo)a~MO)~MO) <>o~ '3Do~f,~oDo~~Oll 'b~M80u 630Eiou
bDM3~~ v&:J~aooL U<>~OO'). <>Mo~~D0O)'llo, 3:J~D JO 3(y)M<B(Y)~30~-
8<>b3()(J)~aooL '3D3~D8 D6ll')'bD (~ba- MO G~~d3D~0 O~(Y) 0')<>3oG 3~<>3(Y)'ll0
M!;a3~bo) baMim~o 'O~MD~DOO O')ll3L 8Mdo(Y)Q.xno) (Y)M8ll6(Y):J0oG Y,<>3(Y)~<>~00
D-
O~MOI,)b J(Y)boab6MOMD0:t:J~0 ~8~I[3D- ooG<> ~<> 0')3()O')0')<>30L63oEioL 8<>b30O'10-
ooL L<>b()(J)~<> 3llO'>o 8llDMO')o<>baO<>bo Da.. MaOOUll. .
L8<>3Lao<> J3<>bdaoL, M(Y)3~DooO 8lll[3<>6- baM3~~0 LoL'6DaoG 8<>b3()(J)~DooG
(~>0~ 30')a~ (Y)M8<>bo'ba'lJ0('b(Y)8~aM Ln- '3Da~D8 D6<>.3"6D 8o)6GllJ~O')MDo~~0 M(Y)-
3a6M~~~) ~<> ~<>J<>3'3oMDo~~0<>aMen- ~O" 'llDllLM~~ll (y)M8<>botooL ~J(Y)-
3O)bDO')O')<>b 3(Y)MI1D0()(J). 8~~ll ~o)3lld<>a- 3MO~MO (8~<>~80~DooL) .1[3~6'aooou
'd~aoD~o 3(y)Ml1aooL<>~~aM3~~0 J3<>b- 8~0')~~Dollo, M<>O .3oM3D~ M08'lJ0
daO~llb 8<>a~oL '3D~llMDoOO') 8MdD~ ~llJll3'lloMDo~~0 O~(Y) 8llMD8o)oO (<BD~-
3MMf,aooo, MM3~aooo d3<>bdaoL' .3aMn- L<>bGMollbDoo) llO '30bll8<>00 (!;DMlrIDo~Ollb-
<BaMO~o)G <>J<>3'3oMDoDIi.<B~baOO~M~ 0Doo) f,(Y)ol'lbouo) ~ll O()UmllO.~<>J<>3'lloMD-
O')OO')(Y)a~~ J3llbdo bDM3~~0 ODb6MOll, o~~o J~bm:Joou l'l<>o(Y)~<>~ooaoo)Um<>G. DU
~~ 3(Y)Ml1aooL JMDo~~o - .3DMO<Ba- JO, O')ll30U 3bM03, LllJoM(Y)Do~ll MO')~-
MO~~O bDM30' bDM3~~<> uoU6a30u 81.)- ~o LllObDM3<>OO(") ll.3llM~OO') ~"6M~O-
(j3()O')~aooL ll3 a6<>.3u J 3 o 6' d (Y)[3 I.)- 3D~~(Y)<B<>L. <>3 D6ll.3"6D M(Y)8(Y)MO b:JM-
s 0 I) a M 3 ~ ~ 0 Lou 6 D 3 0 L .3D- 3~~0 ~~MD~DooL, =aaa 8<>oullJ~O')MDoo:n
M~O av~ao<> ~ll 030 (!l<>3<>bl.)- allO'>O 8lla6~0 <>.3llM~OUllO'>aoU <>~llM
~aoa~o<> Joaoou, .3(Y)~O.3DOOUll~<> O~(Y) bJ3~oyo O<>~JD~~o 8ll<Bd)O~~0
L!;~ 3M<>3ll~~~Ma~Oo)bO ~bDMbD3~(Y)300U bDM3~~0 J3lliidDoO ~<> 3llO'> 'll(Y)MOU DM-
O')aoL. J3<>bd(Y)3<>bOoaM3~~0 uol.J6a30u O')D~~o J<>3'lloMDoo. 6'aM3~~0 '6~MD~a-
.)OM(Y)0a0'lJo ~J3D 8<>a(Y)b~~~0I,) bDM- ooL 8MM300oll LbD~~oL aO')o~u u02l>-
3~~ D~a3DG6Doou uD3aab6'OM(y)OO)~ll da"6a 300~(Y) 3llb'OV~3:J6:J~0 L3000u GI.)-
 loU

1)3, MM3:>t::'L~ 031i0M"~ 30J- 03Ii6M"~M~, ''OMo01" 03060u 0060-

~330M(!>1)C?~' "lit:) ~1)3M~"t:::'00(!>1)t:::''0-
t::' M 3 I) GoG :> hat:) t::' ° U ° U 0 a-
a ,,- 0'),)30UO O:>IiOMI)t:::'t:)MO (IiOM30t:::'0
u°Uooaou °
0:> Ii 0 M ,) t::' o'h 0 l3 0 U
30",)0), alio'd3bD~31i~ (!l01!30MD60O-
h00'Dt:'<' Oo>VO~1 'hOM30u 0301iooo
~I) aOU0" s I"D!)3DbOOMI)(!> 3,,3(31)31)e'o
V ~3°t::'-V~3°t:'<' 33MoCB~oOt::'0 63M33-
0')0'), ,,3.)30 ,)OMOM~'(JO bOM30e'0 e''O-
t:::'ou 30MOU,jOli" (MM"t:::''DM) OMt:::'C'Il'hO 'OJ-
30 ""a(')~,)t::'0oD0t:)e'o') ;:IIiMU30u,) (!>,)
0odou 'dD3Md6aoou u300n,)~OMo MO-
oa.)oMMaOO, M,)a~ (!l,)u,)o,,(Jo aouol) 0'),)'-
aou 030liou o.)1i300'),)MD°,)U.
0').)30U 030bOU !)"b30O'),)MDOOU, ')0'0
o D CBI) t::' ° 'h I) 0 ° ° 1" ':'M('I)ODl"o,0')1)-
aou abMo3J, M,)a(!l;)bOOO 301).)u 0(")0-
0"3u, ~~o 30,,30 uli('l)o0t::'0,) a.
V· U ,)·a 0 '~IJCl:Ot:) J ('I) 3 I) b o .):>MO('I)-
t!l0l" ~DC?VM(!>DoOO').M'>(J 30 t::'0UbOMO 1"
0').)30U lil)vo~<lo 'hOM 30U 030bOU 3"&-
Md3t::'D0I)'hD ,:,hi) a"Mo('l) 63M30t:::'0 3UM-
a°t:'<'G obODGu0'OM 'bM(!>,)U, "M.'laD(!> aou
M')~MO ,:,hbol" 3"3Md3~3001" ul)bOO')Uo)-
ao, 3Mooa,,6aoo~o~ J~!)~ 31)3M;:IM'l)0t:::'0
oI)3')b03MDoO~o C?M'Ou- 0'),)30U 03060u
0'O<lO'OJou- 3"b300')1)Mao"l". OM,)('I)oMo)-
raooo~ Go'dbou 3obat!l300') !),)aM~MC~lDb:
'D'd'D.)~(!> 'b'OM!)OU OaObO'),,&"b~u
'0 J .) b') 0 '0 'd 0 '0 J u, <laat!lDa-'d '0 I)
s
o '0 'lI0 '0 J 1" ~, ~t:::'C'Ilu, V ° I) 0 '0 'd-
o '0 J L. 0')00')('Il D'O t::'0 0'0<lO'OJ0u 3<>-
M30Ma033t::' ~oLo&ou, "&.0 GDM3'O-
t:::'0 iJl>Mao~ <la331iot:::' 0'000'OJou dO-
~t:'<'L SoJO'l°DMD0o>1J ~DkOo>aou~, D;('I)-
~:>o,:, OJI)Oo>(metencephalon), <l'O,:, (me-
sencephalon> (!>.) Voli.) (prosencephalon)
Ooolio. 'OJI)I).., OaolioL C?M'OL MMilooL
S("')MO" "nou t!ll) 0"1,, M MaO 0 1"a 0 h
Oao61"O (rhombencephalon) ~V('l)(!>Doali.
Oa'B':'~'b"Ooou t!l':'V~DoOO')D~1)3'b0 «(00)-
o"t::'o 3,,1i300')~DoOU O')Da'bDoo)'OJ:JOO ;lO-
O').:.ht?:>ol),'Od.:.li,:,
Oa0boL a~aaOb0300 MM-
aMMo a~Da('l) 3o~OD0tn.:.b 'da3'::mooL
l)'Ooo~D0:Jt:::'0 3oM('I)O.:I Laa"ou.:. (!I" ,M- .
o.:.lJV('I)M('I)ooL'B'00iJoooL r,.:.a('l)tl':'t::'0oaol)L-
0').)1i ~J"3'CloM:JOQO').
 169

u'O~. 83. "'~nt. 03"l)oL a~~D~,)

t.b3~.>L~,) h3"'t.aa~"iIn: I
(r--.)J'O~ I I--3~Iio,
III-,i'O"'~~ rv~C),)',,).
1. lI,)8~30 &3060, 2 ~ 1A:J"JC!'l.
3. 'lJ~~~:J 6a060• 4. ~ ~306n,
5. 6.\cnII08o, 6. 8co>&~ &0'0.
•

'a'O" 030,"01" o<)'"~~ codOo ao- halon - (J)o)aolJ030bo), ~~ aoL (k.)a-

Lo<) a~D~3D~001J Maoo~olJ '3:J0- (!lDab<,,>(?- I" " J '0 (7)M 0 a '0 J o b <)
(?oMOa., o~c:'a~, ~~ JOG.:!Oao- o 3 0 b ° L- metencephalon - l»-
oowl" - 1><1:J1::':J(7)"'a
~1,,3~a (?" tlbMIJ- ~. Cl'O<)Oa060 (mesencephalon) 00)1i-
301", MMOM~ t".,~~~ "'eJ00c:'a- a()(J)o)MDoolJ t,'OmOd3ot:)J<">:J<lb~DMOMC?'
0:J1::'0 'B'O'"30001J, IJ,~~"
a<)'"3r>e'l~a- '30 ~ 0t1<">CS",O)~aO" ~ 3D~'3o
o<)(l. 001,,0~" 'OJ"G., 080~ t".,\C,'3~'bD 0.>(1(")-
tlM~:J~o30 \:>~ ~~~~~ 4B'O'"3- ::l<">'l30(i~a.oIJlI~o O:JObol" :10~ (is-
O~MO 3~'"'Oc:':J~:J'0 ""3ol, 030'"oIJ ~:J- thmus rhombencepbaJi).
a~aM~O aMf,tF~a~ a~l!<)3aIioL 'Ob.) c'O~6'OJo (f06., 03060) MM m~
30"':J'&0 O<)~~I M<lO a~~<) 'OJo)"<)~., aaolJ m.,li.,o.,M, a"3M.,a a.,liLbJ'>aD0'O~
;Ob<) 0'OClO'OJ01"~Oal!aMaO 2."tlMtlr>e'l ~., tS<">MaolJ G.:!V0c:'~ 0::1<">'3<>,ooLa<)6' :1i)-
(7)<)30L03o'oL a"'~:JOoI" <)~->t:'0- ~o(!lD~<> Cl'O., ~ao6'olJ aMI".:,'bC?3M3Cl 'Ct'
a
b '0 (7)0 '0 '3 0 '0 J M <)" o 3:JMOM~01J <) a (!l :J 21 ., M:1 0 a o 6' 0 dlence-
(?~3Maom (~M. 8-4). phalon - (!l,) <mIaolJ oaoSoL ~~
nJ"S" Oao60L a"::l~ ..,.,aM::l"~O- 'OJo~'OMDLo !io)'~ - I" \) 0 <">c:' M <">,
~o) MMO ~'O~O'OJo: nCln~ (7)<)30L., olin ~" Cl M (., :>0 ~ c:' 0 0:3 0 Ii 0-
~<) "''OMaoL OaoGoU t".,~~\D M a a-telencephalon.
a °
M ~ M 0 0 (j IJ - myeloncepha-
Ion (myelos - \nMo01" 030"', encep- ~IJ:J~
a->(iljOO'oMaoolJ '3a~""a
~ '3'00> 030801"
aoo.)\D ~a-
~'~~o
 ', 170 _

mocnaaolJ 3~~('t)MOOSOc:'I)(!)' aoml)~(!)a-· aa6a~oo ~oMaa~ I)O)D~~ V~D~'(Jo· (20

~I). &1)6LI)J'OcnMD~'O~o ·,oIiOD6lJn3('t)~nm ao- --30 VD~)· ~vaalJ (&I)6lJl)d'Ocn~D~om
m~~D~1) ab('t)~<,?~ L~~('t)~('t)("). O..3oGo, &3'»6 ~vaalJ &I)GaOO')~a~oL ('I)300al)~M
~a~oL&1)6\)O O)l)aolJ J a a 0 lJ·en a- (!K'l6alJ aa~a ~lJo&6i)~ lJoLOaa~Ucnl)6
M M a ~ o ov~a~D6 ~l)a('t)~I)~o~D~I)L. 0)1)- ~l)dI)3canMa~'O~0 a~aaal)OD~o). l)a~D-
anI" Oa060L I)a . l)l)vo~oL &1)630O)I)~D~oL ~~ ~l)aoo60L GaM~~o LoLOaaoL ('t)6-
a~6kJ'Ocn~a~'O~ m3olJa~oa 60'36¢~ ao'" ~Ma3ia1;olJ '3aLvI)3~~LI)L DMO)l)l)o~~ LI)-
"iD'O~OI) a D MaO IJ (cortex) ,,\)aM~1)- ~'OM~~a~~ ~('I)&(y)MO aoLo I)l)Oabl)-
~O~D~I), 1)6'0 d ('I)'" 0 o J 0 'b I) 0 o 0 L O~"'o, ¢La3a 3~tJo6~¢~'O"'0 3D~O-
3M(")00Lo, M\)O d~M&~ '3noal'lbaa¢ ab('t)- ~3~o. d33aocn &~aobo~l)aO) 6DMa'O~
~('l).t!> ~D36o~on&cao, &\)6L\)d~o)MD2>'O~ IJoLoaaolJ ¢66D6~¢~'OM (")60('t)~D6'n~L,
&\)630C')~D2>~L ~Vn3L d'Odt1al('l)3Ma~'30 ¢6'O 3a~O('I)M63~L, . 6¢Q '3DD~D~¢ aoL
~~ ~aDC',:."6a a6'oca36'a~3~<.!' ~\)aO\)6L {l>¢~3~1J '3Da~&('I)a (3(Y)lJ66'~~~'OM)
¢aaL &¢a(Y)b~'O~o. 3a"'aou &~6"300)\)"'a- &¢6aocn~a~\)L, \)6'0. \)~d('t)OMOa &~(!)I)aa-
~o" ~(Y)~D 'B0~&J6a~lR, ~I) (Y)6"O('t)M6"a~- ~,O&O &¢6bb~t'0 oa6a~1) 63~3'O~o
can Lb~~bal) 00¢3\3 &~6Lb3¢aao'O~01), LaLoa3oo 1Joo,¢6~('I) ('I)Mo¢6ML canLV¢3-
~MD'O~ 30Mo~'30 3aMaou \D~¢~oMO ~b®.
L~~ (~oua60a'B¢~MO aDMan), b('t)- 6r:m~0 boh6080b oa&~oC'lao60"().
~ '(JOa~D3 m¢6~~I)6' oVtlD~1) a¢u'ba ('I)Ma\)60~aoLJ 'LJt»a¢ lmUOaaDooL ¢6'~~-
tJa:ro~D~)OL r,\)a('l)~I)~o~D~¢· '3DLI)~\)ao;- a~~ aa~O('I)Ml)a\'3o 6DMari~0 uob-
~, aOMaoL &\)6aocn~a~ou ~(Y)6'ou '3a- Oaa~ 'B0~aa6a"ou '3Du~~aoL~ ~\)
~a~¢ aI)JMMuJ(').3'O~ D~Mt!>6'('I)a\)aoLo 'B0~&JGa~CCJo ~1){O&J6"0~0 aO¢3ao,oL &1)-
baa'O~D2>oL o60a6L03('1)2>oL \)G"'O & 0 M n- a3('1)Ma~, a~~D~¢· ~o(').MO ~a-
'B 0 J \) 0 0 0 L (girus - baa'O~) ~ GocaG"am, 6aM3'O~0 LoLoaaou L\)V~ouo
MoLbL (UrJM. 83). 6aM&oo "\)6I)Ll)tma~6(' a80('l){l>aMa'O~0
MM&\)6'O\aOUI) ~\) aoLo '3aa~8D6a~ c~roMOD~. r,1)6\)~boL &1)6'aOO')\)~a~oL 'OJ-
~vn~a~oL «('I)M&I)&.la2>ou, LoLoaaa~oL) 33 aa- ll ~D\a caaoar,6ria¢ a80(T){paM-
&\)6300')~DO¢'C)~ . ~Lri2>n~o 'b('l)&~O dl)- aob ~~\)~M CB'OMOD~'()o IJba'O~oL
GM~ariDMa~ou ao'ObD{l>¢a~, 6"DMa'O~ a(J)a~ ooaMcfa"a (l>o~o M~a6('1)&00') l)a-
IJoLoaa~IJ,' &\)6L¢soO')Ma&om aou oa~ M:ro~ n,MDtPa&olJ (6"ao~&~\)LoaoolJ)
~\)~M ('I)Ma\)&.la~L, ~83L 3~mooanL tPl)- 0»33('1)tlMI). oLaGo 'a36~aMaoL Lba¢
3.)h\)Lo\)O)a2>a~0 0)\)30UD~~Ma~~60, ~- (l»cs~) 'O,MDtP,a2>m\)6" caD{l>~a~()(J) ~o-
aa~cn\) '&a&a\)\(Y)aOaMO a\)a('l)a~6a&.) 'O'b~ tPO· \twl3ot, &1)3M -aoL a¢lJaa~a&\)L oVaa-
M'06"aa~~('t)CZ3L aoo>. r;~~ tPl) Mo)'O~ 006, ~\)3:J ~~L aL 'O'MD~a~o (6"a~-
'B'06'aOO('l)oOMD0\)L ('I)6"o('l)oo6a'bou I)a\) 0)'0 &~a~) 'C)~a~OO')' M'O'bo caaMom~
03 :~aaM~oL. caaL\)~ao~. a~ba~1)- ~~"a31). 3doC'l(!JaMaoL DL 'O~I)6"o I)a
~ 03oL.:I, ~3 Maca~3aL'OMO Md~t'0t, aol)~a 6' a M 3 '0 ~ 0 III 0 M CB00 0 IJ
a~aa36"Oaoo \('1)& '00I)6'\D ·d.)~o\)6" '~Ma ~t,3~('I)\!a&ocn~ ol)('I)&oeo •. cI\)~oo6" a¢-
~ia3u '&~&aoO')~a2>~IJ' a~d3a'rl~ ,~~- ~a tlI~3(!M».) caa~~ao a~D&ot, b~
Gal, (d-oc'e~. Vt'l30L Mn~V!'aalJo O)I)l)L'oflo6IJ )1\a G~3'O~ 'BoMCBOO\) LbD'O~olJ acn3~
'OJa3 6o~o\J a¢Gaom~a~ou a~cn~3 lJoaMd3~3', 33~¢~~~ "~tPMOd3&.)
maa"a) , 6aMa'O~O LnboaaoL &1)63®?1)- ~ .. aoba~ a~3~' a· V·, 6 a M 3·'0 ~ 0
~3~ I,,¢da~_ Ga~, 3.)aM~ o&o:l~ ~ \) ~ o, ~8~a~oL '()3a{l>a~a ~
~~ aO~~3~~', ~\) ~~~ ~avo- acba ~ ~~o\J 3~aaa&oD&oL' (6ab-
'Ba(, . a~~ 3cWlL6~~o (r)6~ 8'0~ 'OI~:J(!»3&oL) Lv(',~o -a~a~oL¢ {l>¢
 5

a00'>0 DJ6~DMaoll u~~o ~'Ma~aOo- aD~~l> IJol.JdD'ilo. ,,8"33 ~3MOM{!I'lIo

~..:>o lIM'Oc::'0 a..:>3MO~JD3aM &\00" .)(?oGo'8030" 1;~3'O~0 c::"O~ol.J C'lMI)-
M..:>Q63M:ro~O ~~ol.J J~aaooL cn,)~ <:::"WM (~oMoLJD&o) ~~'bD Oaoliol>
(00)6 3M00(0)6Dcncn..:>&aO"~~D~ ~ k- &o)(j~a~ L.)a~'O'ilO'OdC'l3..:>lio ~!}M()-
&Mc::'MMQl':jMcnoDMoo(!l.)J"3'l1oMa0C'JO)~ M(!Io (.,,3 'O~3 ~oM8D~ 30)P,"DQ3MO-
()<lac::'~30", 3~Do.) ~~ ~ (0) - I o'O~Jol.J ~Ml:IbC!'C'l~3~ -
aoll ~M'O - Ga M 3 '0 ~ 0 ~ '0 t:' 0). 'Oa0tlMias" ~ 1Ia-16 - 20 ~l)\~.
fJ"b..:>u"boL&"'&aoo>.,MD~U a:t4---5 J:JO- ~60'a~~ o.c,~oll 48o~&O&'a\oh
Mo)'ba 6DM3'Oc::'O ~c::'OL ~ao'\a ~ ,,~~~~ 'OJo,,,, (MMa4oL3~")'
lIa0'0~o ~aMD~aOo O~Ma~· °30 too- '0'0" ~ vao" 0'O'aOnJDoo 3VC'l~30.)O)·
~DO" a~aMa'O~ ~'O~~t ~ 3a~u~a &o)0sooo.,Mo0ol, a3-6 - 7
aa~oG ",3 'OJ33 Lt,3'O~ L~3.1~ JaoM."u "3a~aol> ~:l OIiMO~O (ob. eso-
- J':'bO~ V.,M~3360~, ~ ~3- ~Mfia'\o) ~ 0'Ocao'OJo ""~M~"'~
Mao., 'lI'C)o) 330MOC'lr;'C)~O 'B~- ~a~ ~o) a.)O)'Oa~o~ 'OJ33 aooM~:J3'"
 !,::lb. 85. 10 - 11 aa r,,,£j,,!',,bol.. l..bO::lt:::'nl.. "'O~" £j"b03~ol.. ka<>O"t:::'::l~o a,,£j"J3oi:no:

1. 7Jd.>6" l>7J'il67.1doo ll.>1I~o, 2. 7JJ.>6.>l>7J'il67Jcloo 11:!('0~. 3. 7Jd.>6.> l>~V3t">o:10 cl(')6.>. 4 .• 5. 110-

I!O. 6. 8(')&«,01(') ~ 'b~&oo 630600 ~'bc:?3.>((,0 (,)ll«,.>801!!al>oI> ~.>((,l)t!!06o), 7. 'b~&oo 63060,
8. ~~&oo 630601> ~o, 9. ,,<Moo IV El'>l!:!oo blla7JI!:!O, 10. ~~, 11. 11.>11",12. a600
'Dal>ao, 13. 3600 Uballl!:!o, 14. cl~oo :Jtooa (III ,).,c(,dMOO). 15. ~m.)~.>8~. 16. 'il7J.>-
~:J 07J'iI6'l'lJoo 11:!('O'I) (III ')'>(('J7J3o). 17. 1!!~'ll1!:!O 0'l'l'a6"3J01> ~'l), 18. I!!~~n
63060; 19. 'a'll" 680600 (!!"'"ll'

6 301i(')3.:.lio 1i030)°DMDoOU ~oIiD0o---a (') 2,- 'tl'CJMOOU6aoboU L.l~3.:.M'tlD' ~ 0 (!l 0 U

Md (') 630 (io, ~J':'b':' 030bO, Cl~.:. o .:.(!l M D J 0 - aOa.:.MmTIc:'0':' 3D06M.:.-
6 3 0 Ii 0, Cl ~ o a (!l DO':' M D 6 3 0- c:''CJM':'(!l~~ou ~Ga'tlD (!l':' 0) ~ D a ° IJ
Ii 0 (!l':' U.:. °(')
c:' (') (') 6 a ° 0 0. .:>a
(!lMMol,oo,aoU (aa-6-7 J30M.:» 0).:>30U 630-
o o (!l M D J 0 - aOa~(7)'CJc:'o,:,(!l(')MU.:.-
c:'~M~ (!l':' (JaDL.lo.:.aa0.:. Cl'CJ':' 63°fiU.
00 o~Cl6'OJ3001J.':>M.:>u08n6MO~~0'tlM(!lO- O':'M(!l':' .:.(!?oo(J~~ ~MaJDoou,:" 0)0)-
U.:. (::Iaa~'tlD IJVM':>'B~ 300)~(!lD0':' VO- 30U 630GoL 0't:)(J6'OJDoolJ o,:,o~':'M0':'Clo
0.:. ~ta~),:JJo, ClDa(!lD3 MMaoouDoMO (!l':' o.:.fiU':'J'ciO)MDooa> v
"(!?L.:.ooClIi':'30':' oli.:. o~-
Cla~ao(')(l') 'Oa&oClaom::'(')(!l- Cl~.:. o~- 'd6~ou <V0b.:. 6aoooL) a(!lD0.:.MD(')o.:.,.00°
(J6'0J0) (!l':' a')o) JD(!lD~'Bo IiDM3'O~0 alio(J3IiD~3':'00 o.:.(300).:.MDOOU&':'0(") ~o-
'O~MD\Paoou M~D6(")oolJ aD6olJaD6':'(!l MOU ::I~MD'tla (L6(')a~D'CJo'tlD) (!l':' 2,~-
~O(!lO lJouVM~OO) a~Doou 308('), Baliou c:''tlDo o~~.:.Mao't:)~ 'tlD30(!loO (JM.:>(io-
Mmn~ I»J30DoL. ~ o':'JDom.:.2,':'o2,.:.0- 0c:'~MO a~~.:.6) (U~M 85) ..
L.lJTImhDOom alio'(l3IiD~3.:.(io.:.: J D 'B ° u 0)':'30U 630001" 0't:)(J6'CJJDoOU(JDo(!l2,(')-
(j o (!l M.a J 0, MM8Dc:'oO a08.:.MmTIc:'0.) 00 0.:.(i300)~aoolJ (JD(!lDoo(!l o)OO)(')D~c:'0
~M~~TI~ a(')3Md(") 03o(iou.:. (!l.:> 0'CJ(J6'CJJoUJD~~i)b 0V::IDoU ~.:.a(")::10-
 -
173

°
~oonooG ~n<B0006~MO O)o3oG 63000l.,.)- 3 n 0 nv(")~noo. 6(").3(")3M~~~
0)30L ~.)a.)hoLoI)O)non~o Ol)vO~nOO, dnM- .3I)Md~anOo I)al) O)~ oa 0~Cl6~doL v~a(")-
nu

d(")~ M(")aooLnOMO 63000~')0 300)I)M~n- ol)Jaool). .)Gn aI)31)~01)~, L.)o(")~ 0LlCl-

0.) a(")3Md(") 63000, 63000L bo~o (3I)M(")- 6~dL ClDDul)o.)aD01)I ~I) II .3~,m3o,
~ou ~o~o) ~I) ol)O)hDao, CI~.) 63000- CI~l)a~D0I)MnU - III, MMaooLDoLlMU-
~I)O,.;.aoGo 3D66M.)~~MO dD~~o~l)o - IV .3I)Md~3o. ~(")3D~ • .30~d~au ClDa(")lB~
63000U <BDhDoo, h(")~(") ~(")MLo~~MO 3~1)3u 63000U (030)0DMD0.) ~.) al)L I)a
dn~~o~l)o - 63000U Ll)b~MI)30' 06~ ~ol)6"bD .3I)Md~3ou dD~D~O DV~D0I).
(")O)h3(")MOdo,VOOI) 63000U p~1)8~D0I)MD .3I)Md~30u 'bD~1) dD~~o~')o aoGo I)a(")a-
(~oDoOn<B')~~MO) o~VO~O~I)O - aouo <BDoOD.30O)D~~MO UI)<B~3D~0 <a.3Do~cr
33DM~00)O dD~~DoOU 3"l.,JD~Do"U h"M- (J,,) Gouh~dI)M~3(")300, ~~ MOO~ . 3"MU-
~'bD - aI)UO~MO (JbD~3D~(")00l., O(")MO- 0),)0 DMO)I)~ ClD3MO~OI) .3~dLl3ou ~MLl-
3Doo, 1)3MD0)3D d~~ol)oO ubD~~oU ClLlI) Clo~" Jaoou l.,oub~dI)M~3(")31)0 VOLl~u,
ol)vot:'oL OOM0)3Doo, Cl03G'00)1)C?'> 3"Mn- M(")aD~oO .3I)Md~.jrao ~uno~~ o-
onhn
0).) ~"aLlb3~o~0 GbD~~Doo. ~LlCl6Ll- M~~-u.3001)l:.?~MO GoO)bou ClDa~&')o~-
dOU dOMO.(")M d(,,)o~uouDoM 3"a(")0.)~MDdG OI)UI)~" ~(")oDu I)MDoOt::'0MDoU (oil. 0)0-
JaooU abD~3Dt:'(")00LJ ~ooou" ~I) 30.3(")- 30G 63000U 3l)Ml.,Doo,0)"3oG 630bOL .3~-
<B0'boLJd~MOU G"hoO), 0~Cl6~doU Voo.) d~aDoo).
~I) "~dI)OI) dD~D~o dO JaG'ou voo" o.r
vo~Clo 0)3.)~oU OI)~LlMI) (1)MI.JOUI)~I) 2. 3D6>0<i3D6>O"::l!;!!'O 6D6>3,:)!;!!,O
abD~3D~(")00L 0DM30U ~I)OI)Ul)hu, ~d"O.r bObt!>DaOb &~630m~6>3M
Clo - M~b 0(")M03U, ~3MO~oUDoM ubD-
~~Dou; a(")oI)Vo~D(")ou 63000U C?l)o.r .3DM0<BDMOLl~O 0DM3~~0 LolJ6DaoLJ
a~OU ~dl)o" ooVo~OU (ODOM(")303(")<B0- (1)03OO)I)MDooG L0<B~d3D~ol) (J3MdfiMoo
'boG) ClDJaG'"Clo. MOO ClDDbDoOGl)o(")~(")(") I)MD ~I) a.)a(")dM03DoDt:'0 (aoo> CI(")MOU
odB6~du (telencephalon), aou(1)o 300')OM- G(")aI)6~MO ~I) 3D3D6"60~MO) bl)uooo>oL
~D0l) 3Daou<BDM(")nOO 0)1)30LoM~bo ~I) O)DO)- 0DM3~~0 ~~MD~Doo~')o 3I)a(")L~~0 bD-
MO 0030)0DMDoOUan61)~ Mo)~~O G6M~J- M3~~o a(,,)M~nOOU 3I)DMO)OOba01)fDM
6~M~~0 D~DaD06DooO) (~M. 85). G'DM3~~ o(")3d(")D0I)~~ b(")~ (lDa~D3
0DM3~~0 Lou6Daou 3oo30O)I)MDoOUClD- DMO)o3I)M(")3I)OO <B~oJoooLJ bnM3Ll~ <BDIJ-
ul)o."aou->~ 3I)M~I)OJaoD01) 0DM3~~o ~~- 3D°I)(?·
~ouo ~" aouo VI)Ma(")o"JaoDoou - 0)"3oLJ (J3Mdo(")Oo.)MD 0DM3DooLJ (lD(JJabD~o
6aooou 0~Cl6~dDooLJ ~M~Doo. 0DM3~- ' 0DM3~~0 a(,,)M~Doo ~l)ul)ol)aL ~DoU
~o ·~~ou r:'MO;:J,I)O~ (J(")aI)3"~o 'bLlM3oLJ G.300.)~~MO d3I)odDOO~1)0, MMa~DooO'
63000U on06MO~~MO I)Mbo .3M("):bM- 0)1)3oL abM03, Ul)dal)(")(? I)(?MD ~i)~O~D-
OO~~I)~ o)OO~I)O)oG'aOoM~Do,,' ~o d".3o- 00.)0 0DM3~~o ~OMOU dO~DD0'bD (lDul)!J--
~I)MLl~o (Jo~.)doLJ ul)bDu ~Do~~(")ou. ~oD30 3.)aub30~DoDooLJ LJobocn,tm~ bD-
MI)O ClDDbD0.) 0)1)30U 63000LJ o~Cl6~dD- M3~~0 ~~~ou ~l)a(")~I)~oC'>aooG(la(J~D3
oou ~M~DoLJ, oLJoooMO)~~ 6M.)ou<B(")M- (1)(J(")D~(")<B01)0 a.)u M(")3(")MO oaM3Ll~0
al)Oo')u 3')ooO~01)0. O)oO)(")D~~o 0~Cl6~- ~~MD(?DC'>oUo'b(,,)~oMDo~~o f3~lBaC'>oG,
dOU dD~~oU (ODM3~~o 3u(")30~ou) <B(")- OO~ M~bo o030)0DMDoOU 3I)bJDMd(")ao~-
MaoLJ ClDLJl)ol)aouo~ LJ"o(")~(")(")~ a1)0)300 ~o (3"Oa~0~MO) u3D6DoOU Ul)tioO).
~1)~oo~D01) d(,,)odMD6~~o <B(")MaoLI)~I) a(")03oooDooO) u3D60u (JO)D~ LoaMdD'bD
6(").3M3MI)<BOOUaJ(")oD ~M~Doo, M(")aD~- 300)0M(?D0.) ~ool)a~D3Doo, MM(J~aOOo
0)"0 0) I) 3 ° U 6 3 ° 0 0 U .3.) M d ~- 0DM3~~ u3D6u dMOI)~uooL «JnLl)tiD-
 174
~~MO~U ~~a3u, JMOI)~UbOU O')m7)MD- 3DM~D - &~~O, I)G'O 3aM0f8aMO'O~O
'O~o M3M~0 aMal)al)~O ()I)~d3. Laalsb- aMMlOCD a(l')6ofo~a(l')'u 3a&'OCSDM0'Of:'0
O'OMO u a 0 (; I) ~ '0 M 0 J a I) II dOl) II~aou ors8MD9~'G~o OMBJ('I)DOOU «aad-
(ganglion spinale).. J30""9 IO~~ 3'0'80· (~M. 79).
(a03MoM3'\1~) '3Mrae ••
O~M'~Lt>a'U) 3I)LI5~3'rJ~
0'" ( 1i8-
1)&0-
6DMa'O~0 ~~ou 8D6d>MI)~t<,~ a~D·
ooMD 'O'MD~DoOU aMMI\~to aODa~a-
o'O~D~1) l)aaU, a~o u'3'3~o(; &1)- 01) 3DMOCBD~00Ll)dDG, 1aDS~aOI) .,~~-
3M~OU ~8)O 8MMfJo (':J60~~oM'O~o' a(!D0oMD aD"abaoal)'3o 'PI) 'CJdoa1oM~aOI)
6DMa'O~O. 'O,Ma(!OU aU31)3(,~' ~aa- I)b~~ vo~aMaaGo~ J'OGOO(l')aI)D 'O,MD-
~oO 31)~D MM (!1)3M'f)Jnt!U'tJf!' 8Mb- (!JDoL' (aoMo~~LOaou), ~&D~OO)aouOO
,,~~ O::JMf81)(!Jo f81)30o~~~ 1)3 'DMa'l:)~
aMal)aO~raO aaSoL al)aMCIMl)aDOD~O baM-
'O~MD~u OMaMaMI)f8o'O~I)(!J (!»oCBa~a-
aoL DMaJMDoL.
DOOMD0'O~ MMO bD~3'O~o' aMM~
0aal", MOl". ao3~ 3ouo aOJ~3GD01) a~ba~O'O~O uanooL uD3aD60'OM~ (!JI)-
~ bO~M~~~'O~O (D~cnaMM r,o~6) 'O,MD- tlMCBo~o a~aaD60Doo~1)6 aMaaoo6DOO(7)
~DoolJ~ao aO~MOOO')OO. 1)3 6o'CU;ol" al)- 30a~1)Q01)L 3I)DOO(!»oL· (!JI) ~OCBaMD6on-
3M UaObl)~~ 'O~~D(!»Dol" O· M '0 '0 b n- M~D01) CB'06800'OMO(! UM'O~OO(! a1)6-
3 M ~ I) ~ '0 ~ 'rJ'MD(!»aou 'O'~D~ab. Lba~aD0'O~o 'O~MD(!»Doo, MMa~Dono 0)1)-
U30bl)~MO 'O,Ma(!O DMooO 3MMr,OOO- aoLo 3aM0f8DMO'O~0 aMM"aoncn cao6oaob
3MJ~D' I)b'O ODGo~I)~'O~o aMMfJOCJ) MM a~DMDOo,~6 ~O~D (!Jl)dl)acaoMD0'O~o
~~Joa'3oMD0'O~oo 30L03D ~bOU (uaa- ~~ 31)C7)a~D oaabD01) a D a a 0 I) 0 0 ~
3DbOou) OO(;O~I)~~ 'O~~D(!a08)l)b (6D- °
MO d a I) 6 d D 0 U ,oBao, aM3l)al)~o
u03aOO)od'O~0 vaD~oL d31)bdaoou bl)bocn.
~a'O~ ~~ou ~'Ot, 6'oacnoD~aol)lJo,o6).
 175

~. O:JIit.~~~,,~ft G3~3.. ~n bOb.aa~-SYSTEM

NERVesUM C ALE

\ r:JMao
spinalis
-v 6 a 0 Ii 0 -
(1DM'. - myeles)
medulla.
OD60M.:I-
BOU~aololJ e'lae'lMO"0£l0>03Ma(0)0aua0.:l
o)'o)~o l.:Iat.,{.,o ~(').~.f'9.'o.>, MMa~a-

bD~3'O~ Lout>,3ou ~aD~atm

'eo \~ao6 ,oA. a6'~ .:IJ.:Ia'CIo-
~MO
or"
Ii.:l'o~o.:l. MMa(")Mo .:I~bo'aSaO), 0ao
<B0~3Dlia\'tIo 8o.>,,{,,~Oil &tM.~O
M"Db tno)80U
"&'arJ~f) u.~oL
.:Ia~ , a~
"~o
~6J8.c»t".,.:I1

adt-~a'oL
(o~.
'\:J~o).
(")M-
uO~D30L il)lao.>':'o'tJ'<lj, O.:lt!aOMO~O i!1)
&1)....""';0 \~~,eb 61- 'oMl(")~o~
J31)6'd(")al)l~~1):i:J'ou ~'31}~ao ~I) :iOM-
&:l0o) ~(J ~Ke"3~"Lo~ L.:Iuo-
aD~~ a'l)a(").~~~o I)jau ~lo:J6I)L,
MMa(,,)Mo 1j8D~" a(")M~tI').3ilbe'l1) ~'tJ~(")-
o.~~~ ,)~00~3o:J~0 'Br:Jidoo0O):
aMcno, ~(")a('}Ma fD~811~ Lo~:.J;ou
ailbO 6'DMa'O~OLoL6.30L uil'wobo a~s-
aMln-ac.,.,Q Ot"~I)~~(') i.>AJ.,{.,a'O-·
aDb~O. CJ)I)IJou6,o'oL ~t;(")MI)~o~a~o)-
a~D \r:JMioL 6,010 iil'~"~U l1i1~1) UO)- ~g'lI~-~.~D.~.~o
(")Ma, MMi(').Mo a.&e~.:I~r:JMo
(T)M~o)IiM,aa-
~I)ao)-
uO(3MO'~ 1)~0f)~1l~8~ ."00l)u.
dil8"OMa~3~o ' 1'~I'e~ a\.:I tnilaOu 6ao-
\r:JMoOU l>aoloL ~il'0~~8~il I)M "'il (!.:I (")Ma.:llo\iL "(T)MOU.
(la3(,,)oCB.,{.,a~30iloa Ma.~dl...,®Mo, Uo)-
dao)(")~ MO)(J~O (!II) Il)oM.~_a\'li(') ~(")-
1.1. ,\•• UIt .,0(01. ~a.)60
aaD(!ID0OO),MMaa~Oo aouo 1"~U':J-
')an'l""c)
~o liaMar:J~O r:J'M~~aOOI7l1"8~~0
M"Jbo 1i03f1'0DMD~oU ~oMcna8~(0) ~(")M- '\ r:J M 2,0U OaolOU .:Iaa0r:J-
oo:J~D~aOil. liaMa'tl~O uOUGaaou 00- ~ 3 ~.:I. \~M&OU Gao10 a~:J'.:IM3(T)OU
cal)~o\I)OOOU (J8.~~o\o)()oou) :iMMO:JU- .llM•• a~oL "(""o t!1) alf.c,,~ at~Mo-
O'll)b(!Il)dI)31oMa'-', M~ "l)loU 63oliou, (")I'O~ lo)"'~~.L ' alJ'FD "80;-
MMa(")Mo fl9M8'8c:'0 boL$380u i).il~~ (!Iil ~. --au,'IJ t.b 1.,~Ct.:lIt~. 1al~Di ':JM-
.:Ia.:l311
(!IM(")U':!J1"tfc:"uo ~~loL, ~I)'b::fo)- .8ao)~ .u~&L '\'1~¥>b "301L \M(!I) ~o
~0.3~ilu a'e~oL"(")'~t). \~M IOU 080- ~I) '~"~ "("hL J~o)~MO a(")-
bO, r:J\M~'''~¥('')",u ',MI.I:' ao)a.i)M(")- "' .. .,('1 bl.M,.lJ a... '.L '3L ..... ouo)~.,o)G-
oOe') do).1n6,l" a.,.~ MhalJQ.\1lh) t!.:I "0)- t.!o)IIt.1i ., . &. \''OMaOU 080loU
aou 610itJ 1<"tMOL."'""t)~, t!'I~ 0''10)- 'a.IO~eb&el'. ~,,~o o)(!'I)30.:l'ou
~o\"Ooou ~.:I~"'~" \'3MlolJ 6ltt'oU \~~,oL 01"'0 .~~. "~U aD(,,)Ma
O'lal1lMOb03e'lo3MU'0)(.:IiL~I~'OIJ d(")',&O) 1I0)~t)1t!, .:IaLa~u ':JM'D3~L .,(.,~u, .:Ia
il~(")MooDc:'a~(!Io) d0)31nMIJ.:ia~MOo)lJ- ~~~loU aoue U(')&~D 41- 45 ull-oo)
O'l.:lb.:II l7lil3ouIJ0)31J
I"alaa~a~u 1(")MOU~o) (.... ~ \'OM&&U $,010 2 - 3 La-o.,
UilJa,o)(")(! 0lj(") i\)i(") .... ~D, "0)-
IJr:JlJoo)(!' L~o>M~u 3o)~oLo)u), .(")~ ,(")10)-
aolJ ~30101" aillao.>.,{.,a~oL :i"{"0)~;t:''O- 30-32 ,.
M~ ~.:I aoLo (!(")~L "aU.:I~o)aOUil(! \r:JM- \r:JM~oL ~aoloL dM""O.:l~r:JM ~(")~(")(!,
•
.,
.'

:...

.">6'0 0).)301; 0306L."> <!'.:. 'h'OM&oL 0306L 00 LVMM OO~Ii{!lMI" a.:.u'bo O'>oO)ouo->-
Cl~oL u.:,'h~3M~ aoMi3L)~.) .:.6~.:.IiO- MoU SMMaol" MMO- JoGMou.:, <!'.:. VD~
JDSoL kblh:.Mo, 'h'OM30L 030lioL I V~30- 0"3°1" ClD0l"bao~aoou - intumescentia
~o 6'aM30u 8.:.aMu3~oL <!,Mbn .:.6 .)oM.">aO- cervicalis {!l\) intumescentia lumbo-
~~o a'hou ~3~a<!,olio (ob. 6:JM3'O~0 sacral is - .:.Muno(")ooL 3"dM. JoLMoL
uOO:JooL a.:.aO~o o'haoo). L,:,oo3:J au ClDaub30~Doou 3\)60ao <!,NaDOMO -13
':'~OoooMO a~nanli6o OM,x,,3M.:.S0'O- - 14 aO-o\), VD~-3"aou.:. - 12, 3rJ~-
~ a~~3n3':' DAooo.:.Ii:JO'>l> <!'.:. s,:,30000- dJnM{!lOU VI a,,~ol> uD3an66oL {!lMlin-
M~ :JAoo (!lMlinl> 3.:.aM~.:.o':'3l>· 'tiD JO 'h'OMOOU ~3060u 3':'b03J330'l0U
'b'OM30U oao6L Vo6':'-'OJ.:.6.:.aoa~O'>'O- {!l0.:.an6MO obM~M{!l 10 aa-ou 6M~.
~D0OO'> M{!l6'.:.a ClO~Mo~D~O~'O~o 00- ~60Cl6'O~o ClnaG~30C'D3noo o"l-,·30MM-
C'O~MOU SMMa.:. .:.naG. a'Oo~~ ~MS- on0'O~Q,), 0)0 '006noou uD8ao60noClo 'hn-
6oL.:. {!l':' d'Od'Ol> VM30L 3DMO~Clo .:.a (p':' {!l\) 33D{!l':'J0{!l'OMD0O).:.b(Po)J':'3CloMD0'O-
oo~~u oDO-u':'J~D0':'<!' l"VMMo aoa.,.. ~ 6DM3'O~o 'O~MD{!lnool".:.{!l'> ao)O')oOMM-
MO'>L)~nOO .:.oal>, Clna{!ln3 JO OdnMMnOU ~DooL LOOM,)3~00'l (LoM. 87).
bn~bna~u ~JMOM030 SO'bOM~M30(J 'h'OM30U 6306oL (P"oM~Do') (J'O(PL)-
MO ~nJD3oL aOd~rJC'D3,)L (ob. L'OboL unoan6630o) O'lo~\)O')()6 30VMM3-
blJMb3a~ aO'>~o"Ii~). 3"M{!l':: .:.aou.:., {!lnO() {!l" ~ a 0 6 (") 3 .:a Ii 0 J M 6 '0-
aoUa ~a.:. aO'>~,)6"(!> ':'M ClaDu,:,o':'OIJ- U 00'>- conus medularis - OO'>o)3M-
C?00I);' 'I)a ~dl)bl)udbOc::'ou 8VaOM31)t::?0(?1)(j

°
d~C?~U~bo!" II
!" I) (T) I::' (T) (T)
al)~aC?O
(OOMaob,)~o)
al)~oa~I::'01)

'll 0 - filum terminale -, M{T)aOI::'OO

d l)-

'B0I::'C'l&)bO'b'Clo I)M!"5o~c::'0 'b~MoO!". 030-

I/"
oo!" d~C?~!"~bo!" aM1)3~000'>0 !"OoaOb-
0000!" C?I) aouo 'ClO!"~t130!"o M00I::'0 ol)M-
!"ou bl)Mf,ooo d31)~~I). !"I)O('l)~C'l dl)'Bo!"
C?O!"OI)~MO bl)Vol::'o a30C?MC'lC? ~OMO')-
C?0(1) 'al)ol)M oI)M!"U ~I) al)i.ml)b OMO')~
~dI)3'CloMC?001) d~C?~!"~bo!" II al)l::'o!"
d31::'0b'bMC?01::'1)!".~!"l)bo'ClbI)30I), MMa al)-
31)MO 3I)M!,,00 a03ljaoo~ !,,1)2m~C'l dl)'Bu,
al)oMl)a a~{T)I::'{T)C? 01)30!" II al)l::'l)aC?o
Jabo!" aou0')30u ~~!", ao!" J30300') °00
~'Cl~I)I::'C'lC? !,,1)2m~ dl)'B'bol) o~l)d-
M~t:'0'
'b~~ oOu 03061" vo6'O(?I)6' aO')oc::' uOo-
MdO'bo a0::130(1) J.,l)dal){T)C?c_lMal) 'Cl~ I)
(vobl) 6' I) ~ M I) c::' 0 - fissura mediana
(anterior), ~C'l~ ~d6'oC?l)6' - 'Cl~ I)
(~dl)6'l» ~ I) M 0 ~ sulcus medianus
(posterior). 1)~6'0'Cl6'~1::'0 f,~MaI)302iOoo
'b~M oOu 0306'l.i tlC'l'BL C'lM- a')M~301i,) (!II)
aI)MO~OOI)l"oa30Mo~~ 6'1)~DaMI)C?.O')OO'){T)-
O~I::'0 6'1)~03I)MO, 0')1)30!"a~M03' oljC'lca.:>
VIj3°I::'-V::I301::'0 - ~dl)6'1) 330M(!IOO'>0(sul-
CLlS posterolateralis) C?I) Vob.:>030M(!IOO?O
..'
.,/
(sulcus anterolateralis) c_lI)MOOOO'>(!II) 18 '

'b~M oou 030bo!" 0')00')C'l0~c::'0 b,:,~a3~0'

aO')OI::' !"oaMdo'bo ~aC'lf,b(!laol) ol)l1C'lcao-
1::'0 !"l)a-ul)a U3001)(!I, M{T)aO~ 'Cla!"'oo>-
80u.:>(!1 V 0 0 I), 030 M ci> 0 en 0 ~
~ d I) 6' I) 1::'':> MOO 0 _:, funiculus
anterior, funiculus lateralis C?I) funi-
culus posterior OVC'lC?00I)O').
'b~MoO!" 0306'0, !"3DOOo~ (!I.:>ljrocaou i.'O~.. 87. \'Oc'.aoL 030lio 3lI&0.
~,) ~Oii')~M lio~

3~(!I1), C?1)1jC'l'B0c::'0':> ')oM00')30 o.:>(jo~,

1. ~oU 68060, 2. 8~~:J6,). .lollobtl~. S. !;.)..
M.:>o ao!"o 'B0~&)6'O'bo!" ~OTIc::' Lol)- cnbo8o, 4. 81"l~ ~ob. 6. ~ d~.
C?0.:>'b0'Cladno0l::'0 0')30!,,0000. 0')00){T)3TII::'0 6. ~&QU ~060. 7. Il, b306~~ ,\S.)6do,
l)uaO')o (!Il)bl)::1C'lqJo'b ~ M 3 o b 0 3 0- 8. ~ob 3.lo8t.')3~O~ 9. tr:J~ ~8iAl3"C.'t1i».
lO. J<lW!ab ~ cI8.)6d~. 11. 3'llc:?8c1:JC'1-
o o U !" 0 0 a 0 6' 0 0 I) ._ segmentae I!ab 6lf>aoW. 'llcI.)6,) "absooo. 12. 63cl6~. 13.
medullae spinalis. !"o~hboaoL 'Cl{T)MoLJ 6oa6~'a~ 14. 8OOoao ~
6¢>a:)oou a36~~~ ~ooo.
l!Jc'I~oOO. 115. 8aboOl) cl'>-
!,,1)~3I)M!" 3I)a~~':>3!" 330MC?00'> ~.:>MaO- 6Gb &c>t~. 16. V~ ~~ cI8.)6clo~
'Clo (6'I)~MI)c::'ao'ClO) 3.,a{T)a.:>~ 'bTIMooO 17. moo;.a8o~ 18. ~ d~o, 1'. 6»'aob
cI~. 20. ~ob ~ d8.)6clP. lU. mo-
12. cJ<'I4>cl3~·
 178
63000U 0n6>30uVoo.) ~.) 'BJl)o.) 'BDu30U'bD~.)
d.)<BD~oU a.)a('f)1J3~ou ~('f)bD (~&i. 88).
~.)~o.)lioli 'b'BM~pU 630bO 0t!('f)<B1)31
UD&aDOO.)~- 8 JOUMOUt 12 - &'i:)~-
IlJDM~OU, 5 - VD~u, 5 - &.)30u, 1-
..:lrlt!?rlurl0ou UD&aDoO.)~· M('f)&('f)MO 3~D-
~.)aoo, ~.)u.)~D~D~om.) ~.) M.)('f)~Db('f)~OO')
UD&aDbOD~o OaD('f)MD~U ~DM~Da~ou a.>-
~D~.)~ ~.)t!('f)<B0u .'3Mobo0.3u, a~('f)~~
oa &.)6U~31)3D~om, M('f)a JOUMOU 7 a.)~l)u
'(lDDu.)~.)aD~.) 'b'i:)M&OU 630bOU 8 uDoaDb-
7 60. DU 0.)6U~3.)3D~,y0.)a('f)V3D'B~0') I Vt!30-
~o liaM30u 0.)d('f)U3~PO')i:lMi:l JOUMoU a.>-
~:J~u '(l('f)MoU b3MD~'(l0, .)M.)dD~ dD<B0U
d3')~Ui:l ~I) JOUMO I di:l~i:lG '(l('f)MoG. U~3i:l
~.)Ii.)M~Dlio UDodDb6Dool! bDM3D~0 UO('f)-
3D~u bDMI>Dd~oU .)M~U di:l~O')i:l'(l'i:).) b3MD-
~a~ou u.)'(l'BI)~D~oO').
3M.)aOOJ'B~0 (J~olinJ'i:)Mo) 0')31)~Ui:l"tr-
4
MoUom . 0.)u.)0')3i:l~OUVObDOD~0i:l ou 0'>-
MDa('f)-D~.)'MMd J('f)liJMxm~O uDoaD060u
(a.)_-a.)~om~, a'B~aJDM~oG VII uDoaDb-
6°1.,,) d~D~~D('f)~.) .)M '(lDDu.)Oi:laD0i:laOUO
O')i:loi:la('f)ui:lbD~Dai:l~OU (i:ld '(lDdO')~3D3.)'(l0
Th V
5 o'B~aJDM~oU VII . d')~OU) ~('f)6'Du ~I)
000 Mi:ld~Dlii:l~aD a.)C?~.) a~D~i:lMD('f)~u.
Mi:lQ 'B<BMM Ji:l'i:)~i:l~Mi:l~ a~D~~D('f)OU
uDoOnli6o, aom 'B<BM('f) dDO~i:li:l ~i:l'(l('f)-
MD~'B~o °00 0')i:l30U O')i:lbi:la('f)u.)bD~Dd.>-
~i:lu'- .)uD di:lo,)~OO')I)~, JOUMoG t!('f)3D~0
ai:l~OU v3D00i:ll)0 d('f)M~O,U ~('f)0D'bD bDM-
_---3 L8 ~Dd~bU .)Mb'(lo a~D0i:lMD('f)OU DMO')O 00-
<8MOO'l ClD60 (!lI)Ui:l~D~DOOUuDoaab60 (VI
ai:l~OU v3D00i:lbO a('f)M~OU (?('f)bD'bD d(?D-
O~D('f)OU VII JOUMoU uDoClDoOo).
orJ~JD~oU a('f)bi:lJ3DO')'bDDU 0.)l)\;b3'>-
3D2I') 3 DMo,Il'B~u 'B(?MOU (o'i:)~aJDM(!lOU
VII a,)~ '330°1)(;0 Cl('f)M~OUt!1('f)bD'bD.
a'B~aJDM~oL X GDa3DbOO.), ~('f)~O VD-

.o~&_~
t."tCl. ~\::Jt'>t.oL 030~o l!0 loL., &oli~.3'" ~oL 3('f)b.:>J3DO')\D- 4-S-u. DU Ji:lO('f)O-
L'3~OU~3'" ~(')(iD\D IJdDI~'Ot'>~ (fo~~oi).
\('f)aODMD~ oEi('f)OO~Oi:l '(lo3('f)u VDuOU
_..a.
1.
I.
"oti~
a. ,~ .........
...0-. ~~
(C VII) ~
<Thv) ",,..,.,..
•
.000

InIw>
~iaa-
,,,603-
&...
L.:>bD~V'~Doom ~i:l 03Dba~D0i:l ~DMbD-
a~oL ~,)'bOi)EiDoou '(lo(lO')b3D3i:l'(l0 ~
~o-o ••. ~ .. a•• a.,,~. 6. '05.> .op bDbbDa~oL ~~ou ()i:l~LbOUuo)3oMMDoou..L
~. 6. &aaf ...... j
ri1Po. 7..........
~. "I; .. ,J •• " Jt"lbJMDOrJ~o .ai:l~ou') ~i:l 'b-OMoOU 030-
 8

LOOM.89. ''0'''&00 03~, io~o &.Mun'ot.. (!.

\3a~
'OtCi_3'01'!!'" ~u30&oL ~tl.oO~~ 'ap>-

1. 8~
~
~. 2. 4~"',i3.i'''''''~'.f
bosIIOII. 6. ~~ ~ao, 7. 1I!f>~1!!lO
..fij-''''''~ ~.~~
O<ot6o,'. ~t6a'~ •• ,. O~
6~. 10. ~~ .. ~, 11. ~'fb qAo, It-> OIId1~oi~·-~a.
12. ,,~ eaofiab ,. (~~) .. ~ (.~ ......... ) ~.

fiou Un&an6~OU ~("),,(")&~~~~o r:JM- an~n~OU csnI;3D~U, ouolio ~~~30U ~ao-

cnon~(")~OU ~~Mfi.:,'(jO. bou ~0)0cn0)3~D~oU 'Cl~0~D3 ~3o~~i)0
(0)~n~o6 ('(jnuo)~aou~ oo)~o)'(j~\) J(")b~l;ol; '(jna~n&) \)&MclD~D~Do &\\)U
~a~n~DOoL) ~o) cno)fi\)a(")Lo)~D.~aLa&oali- . ~D~~DO~OU\) ~\) &0)301; ~~'(jo, ~0)(3
~n~olJ ~~cnon~(")~\)'(jo \)UDO)o a\)bL~ aOboo)b D~o)O\)b J(")Ii\)1; n. ,. ~ c '(j 0 I;
ao)an~oL 30)0("), O)ocn(")n~~ LD~hli~o- J ~ ~ u - cauda equina spinalis.
~o)!i 30)a(")L~~0 'tl~~30L ~aObO!J bn~aoU O)oo>(")n~~o Ln8an~ou W~ao~o Wo-
'Bnuao unoanfi~0{!i\)6 0()~0)0)'(j~0) ~~D~o- (0) ~o) ~d\)60» bn~a~~O 'BnuaoLJ oo)D~-
~D 3'tlo)uoo)oa~oLJ0)300'>hD~I'>Do~oL ~I'>'(jo 0)00)6n~00> '(jDoaa6D~0) (lDLo)~o)aoLo UD&-
'tl6~30u ~a06ot., 30)~(")~D~()O)' \Do(")~ 0D6~oLJ '\') ~ ~ 3 0 LJ ~ a 0 b 0 LJ s D-
vn~o~o dO)b(")~ooD~D~oU '(jDU\)~o)ooL~, ~ a 0 u (? D ~ (") -'-- truncus n. spi-
~0)(3 ~'B~(") aaD~o) <,:p~~~~o) LD&- nalis -. 1)00)0)30)bVObO)33D~~(0)0 (?I)-
OO~OU\)\) 'BOuao, (00) ~'B~ oo)t>ao- ~o~o)fi 31)0(")~~0 IiD~a~~o ~~JMa-
~o d~cn~oo> uoo~~a~o) 030 \~~&oLJ 00, 0)6~ a D .6 ~ ~ 0)~ ~ ~ 0 CBD U-
~aofiU ~\) ~'B~cn 3MdD~ 3'tlo)u 30)03~oU a 0 - radix ventralis anterior - (lDo-
030 ~D~~Do~oU ~~'(jo. ~0)(3 '(jaDI'>D~o) O0)3U d~oo>o)~~ D<B~:J'Or:J~; (~~Ol)-'
VD·COU~oDODu ~\) 30)~dLl~~u~·liolJ .ua&-- ~), \)6~ 08~~~0 oo)~~o)-
 180
3D~D~0 6DO~<'l6D&oL &(T)3d(T)D&L, b(T)~ ~0'O~0, \)1)'0 mDm~o ,l)oamoD~D&ooo. \)3
JJ\)b\) a3D~(!)omo ~\)MO(!)\)I) a\)3(T)L'O~ 60amoD~D&\)O)\) ~a<'l(r;o <B(T)~3\), \)LD3a
(!) <'l '" I" o ~ '0 ~ 0 <B D U a 0 - radix 3\)0)0 '8D'B~(!)D~omo ,.~a('f).~OO\) "6~M-
dorsalis (posterior) - I)CZ3a~31)0'O~ aoL oa0l)oL ub~I)Lb3\) 'O~I)~D &1)6L-
(~31)31)~0)~ I){)'O ODI)OMoLdDb~~ a&~I)(T)- b31)3D~'O~' al)&\)~I)t!>, VD~oU ?-l)cL.
&ol)~D I)DO~<'lI)D~oL &(T)3d<'lD&u. I)a 'Odl)- b30~D~oL LD&~DI)OD&'8o ~'Obo 1)0aoooD-
I)I)Ldl)a~o)l) LbD'O~D&o 3~D&~D(T)&L ~3&oL (T)~DI)(T)&\) mom3aoL 'OO(T)~(!lD2>1)
"6~aoL 0301)01" &~Dm, "6 'a ~ & 0 U mam~oLI)L, b(T)~ an~ad3M(!)OU La&aDb-
o 3 0 I) 0 U (Laol)l)~~) d 3 o b d '8 0- OD&'8o 0&0 5 __._;6-~D~ '6I)J~D&01) (L~M.
ganglion splnale -, ~aD~oO '8D- 88). ..
03 aI)D2>1) (!)<'l~LI)~~o ca3Laou &l)aL- 1.2.1. "6'rJ6->&OU Oa060u 6->~ b 0 6' 0 a-
b30~D&oL Ll)bom ,b3~bDa~oL l)6->b'8o- 00 0 D 6->3 & I)--'substantia grisea (medu..
3D. al)~l)ca(T)~oL ba~D~ou uOl)b~(T)3Du, llae spinalis) '8D3abo~~1) bD~an~o ~~-
'bn6->3\)U 030boL d31)6doL mI)30LD~n~3&1) MD(!)Doom (doMoml)~~ an~OOa(T)~1)-
(&l)bUbaI)3D2>1)3D&DO~0'O~0 d31)6doLI)&I)6) ~~~o n1~D~D&om), 6D~a~~0 &(T)3d(T)-
oal)'8o a(!>&(T)al)~3(T)2>u"~('r)~ 0&0 03a63- D&oml) (!)I) bDO~')(T)a~oom. aqLo D~maal)-
~I) o~n n6'oa(T)~I)~~~O 'O~~D~D&om, ~(T)31)6'0 b3~a~~o n1~D(!lD&ou a30~~(T)
1)3LM6'oL DMmo (ODOOMI)'~-rl~O)" &(T)~(T)mo ~&'O'CBD&I)(!) &1)6'~I)M&oml) (!)I) &I)DMOOOI)-
~dl)a'8oM(!)3&1) "6n~&OU 0306U, aD(T)~amo o.n&om aOO(!?D01) bD~a'rJ~o 00Mm3D&0,
(aDM0<BDMO'O~om) dO - "6'OMaOU Oa060u 1)6''0 0D~a~~o ODbO~Doo, M(T)a~DOOO
O:JMaOU '8Da~aD6~(T)&1)'80 Ll)ol)aM~o()(Y) <Bnb3000u '8Dul)&l)aOUI)(!) "6nM&OU Oa(")-
'C)01)6L, ~bdo I)~ ~DoOI)3L L061)<BLDoL. bOU ~ot;: ~(.)30)0DMD&I)'8o~1)&(!)DOOl)b 01)6'-
l)a&aI)MI)(!l, 'h'C)M80L Oa060u d31)6doL O\)~dDaD0'C)~ uaDOD&I)~ - columnae
'8D~a6I)cao ab(T)~(T)(!! 'rJdl)bl) <BDuao a<'l1)1)- griseae (aD"6(T)0D~O uDoaDbODoou 1)6'1)-
. V0c:?D(T)oL, fOOl), <BDLao dO a30~M~ ~&('J'C)MO &oMmaa&oL 11)3an~0 'C)~O)O-
I)~OU aI)L"6D aOd~'O~o ~I) ab(T)~(T)~ da\)l)- D~O')dl)a'8oMou 8I)a(T) (!)I) ClDul)ol)8oUI)(!)
dOt!l)b &\)a(T)La~oL '8Dat!>Da D~O')O\)bt!>D01). 3abOl)b: V 0 6' I) U aDO U - columna
(T)~Oaa CZ3DuaoL~3d(T)DOO D~0)01)6 "6'O~ " anterior -, M(')aD~oO h~0"6(T)661)~~M 'i
&01" oa060u bD~al)t!>. uo06,O~J3'8o, I)b~ 81)6'03d3Doo"6a V 0 6' ~
O)oO')<'?a'O~ 6:J~aL, 3040 O(T)3J<'lDoou;' M 3 0 I" -- cornu anterius - (x,~oL
UI)Vtl0uo Ua&aDbOOU caDL1)01)3oLl)~ 30dn- ~;C!!Don,~(T)ols t!>;:'. 'Cl d I) 6 I)_ U aDO U -
m.al)Don~o \)DalJ Ll)d'rJml)~o Ll)bD~(T)- columna posterius-, ~aD~oO '0 d I)-
t!>D&I). l)uD a\)a\)~~~, doL~ou V uDa- ,6' \j M 3 o U - cornu posterius - '8D-
aal>6oL ~3J<'lDoom '8a8abo~ 6"aM3u aV(T)-'" aUI)01)3a&l)·
t!>3&\) dols6->oL V Vtl30~0 (a~~3a~1) (!»\) V0G'\) ~\) 'Ocj\)b\) LaDOD&ls '8(T)MoL 8(T)3-
a~obD6'\» G'D~30 (C,) '(ob. ''rJM8oL ODn~OI) MtJbo 6'°amoDMDonu 0 D 6' 0-
03ol)nu 3aM0<BD~0~ 6'OM3Doo). ' 6->I) ~ 'rJ M 0 '8 n I) a (!) DOl) M 3 6' 0-
3m e D M 3 & e - substantia inter-
1.1. '':.1,.'01» 6aOImb "06~~6n media centralis - ,M(T)a~OU aD(!)O\)~-
~aa'':Jl:.'aa.\ "'0 I)\)'O~O aov~ 8<'l"'''oL U\)'8'rJ\)~Doom
'OQ\)3'a06->(!)D&\) a(T)aOM~\)aO~3 bl)bD3"'ou
' 0'" anI" 63n60L l<'l"'o\<'l66~~
603 &\)G'0danm\D ~30~ a~"a31)
ao- \)61)~8on'" 6'oam~D"'3&\)U t!»\) 3aboL (T)MO-
3olJo 3n ~DaMOL "''elbo 6'03O'0D~aooL (!»1)31)-
OO~~t)~6,o, ~6'O· ~~bo 6'o3OOoD"'n&0, d03caol?a&3~ b~I)JL ("''Obo caDL~",oao
~aD~ &~ca3a~~O~a~~0\> lD~oCBD~ - commisura gri~,' .-a'O\)a(!»D&~3
 .._

2 4

26-----

18 17
U... - ~-----t6
-----15

./
l

"-0"'. ·00. "-0"'210(, 030lio(' 'll06~a~60 ~8D~-O~O~"" (a...,lioJ30oo'bO):

1. "llJ~;' 'iI~ ~o. 2. ~'tso J<?6.\ (~"'I.':~.>ot.),3. l>M£7!ot.3~(I)oJ",6~ (~..,tIJ~oU). 4. ilJ~6~
(a-3t1Jd6",oo~3) 'lI3I>ao. 5. b~", 'Is",S~. 6. ~£7!Ot.3~o 'lsM6~. 7. tJ3£7!~c!'i06oL3~o 603-
m03tIJ:JO~.8. "llJ~~ b33c!'io ("&~~ 61;')...,).9. 'Is~~obc!'J306-6OOlbaaou <lJ....s...,~'Is...,('lI£7!3l'>l>~ol»,
10. J",tlJc!'ioJM-b.'l0~6>o M3~ 3'1s~ 11. ('I,ac!'JoJ"'£7!..,tlJo 'lIM6!8...,oo...,.12. 'Is..,tIJ&ot.c!'i306ob
u....J..,m~o ~'II~ (~06...,. 33~. m....s...,). "'3~a36c!'Jm~'iIM('I,oIJJ~3'11o(ljou....m3ob. l3. 6l'1)Mw>-ll.'lo-
6~0 ~'Is~. 14. 'IIi)tIi301J63~mb3aoL \706~ ~'II"" (.l"'33('1,t.ob). 15. t..'l06"'m~'IJ6>o &'Is...,.
16. 33bc!'ioo~~tIJo a'b...,.. 17. JM6!c!'ioJI'>-l.s306~<J(Ii"~06..., 2I'Is~. 18. \7~) 'iI~ 6.wlli...,..
I!:?O. 19. ~06..., IJa3c!'JOUa31!!OO~O Oo6!ola300 (~06~ ~ "llJ....s~). 20. ~06..., (a...,a~~O~O£7!<»
'&1b30, 21. \706...,l>aac!'iob ~3~tlJo 00('I,"'30~o (~06~ ~ ..,J....s~). 22. a"'£7!aJ3~ot. 006l-
mao (J£7!~Jot.). 23, 'iI~1!!3006!3 £7!'~atIJ~..,(ljo (a3&oc!'i~~o) ~06..., tlJdot. ~m30,
24. c!'i3dc!'i!">--bo.)~ 3~. 25. oo6c!'itIJ~£7!<J6>o OoL'}maC'l,26. 7J.1~"" 6!dot. u....Ji)Ol~o OO6lmao.
27. 036c!'J6!~<J(Iio ~. 28. a~o a....t.\7a('l,o:lod"'S"",

603OJODMD~OU ~,)6DM':'~MO Il,:,VO~O - OJ(Y).D'J~O u3D60 o,:,llu~3':'3D0'CJ~0 006D6-

(substantia intermedia lateralis) 2>'CJ~- u03(Y).00OJ ':'MOU v""M8(Y).(?2>[)00~0.
8.1DM(?OU8(Y).b':'.13DOJ'CI0 a
86'ou u':'.18,:,(Y).(?
.1':'M- V 0 [j,:, U 3 a 6 n 0 'CI 0 (VOb':' M3[)0-
2>':'\?o,:,8(y)'~':'6'CJ~ 2>3 D M (? 0 OJ U 3 D 6 U 'CIo) dOMOOJ':'(?':'(?OJ':'38(Y).~MO~0':' 8,:,8(Y).dM.)-
-columna lateral is-, MM.8D~00 'b'CJM- 3[)0[)~0 OOMOJ3[)00, Mcn8~[)000 u(Y).8,:,6'JMO
2>0u 630bOU 2>':'b03.13DOJ'bD2>3 D M {? 0 OJ 8M6(Y).M'CJ~0 0[)06M[)00,:,. 8,:,OJO2>':'b~':'2>[)OOU
M 3 ,:,U - cornu posterius - 'CIDDu,:,o,:,- 80~[)(?30OJ 2>,:,8(Y).~(Y).CB[)08[)(?0':'~'CJM (?':' .~,:,-
8D°,:,· 6[)M':'~'CJM ~2>'JCB[)OU,M(Y).8[)~OJ':'2>':'08[)(?0,:,-
,:,~6'o'CIb'CJ~O u3D6DoO ('(lau,:,0,:,80u,:,(? ~'CJMO OOMOJ3DoOVOoo u3D60u 8OJ[)~ u02>-
M3Doo), M(Y).2>(Y).MO~31l0'CIIlDOJ CB'Jb300- Md[)'b[),:, 2>,:,0~':'2>[)0'CJ~0(?':' 2>':'b':'2>[)OU
U~[)'J- .,
'CJM':'(? 2>,:,[ju~3':'3D0'CJ~0 'J~MD{?DOOU 2>M(Y).- ~ou .1'CJ0OJDoOU 8,:,8(Y).dM03[)OD~00DM3':'00':'u,
3DoOOJ 'CID038IlD0':' (?':' 'CIau,:,0,:,80u,:,(?'b'J- ~(Y).~(Y). ~':'6[)M':'~'JMO OOMOJ3[)00 8~(Y)., •
- ': M2>0U 630bOU u~3,:,(?,:,ut>a,:, 'CJ0,:,!l'ba OJO- ~(Y).(? .1OUMOU':' (?':' VD~oG 2>':'2>':'OODMD-
12~.
 182
oo~{ao Mba~Oo\) ~\) dO~~t<-,Ooou aM- 'uaaOol" (M30lJ) 0060MI)etJM 6\)voe'CI0
6Mh'O~ 060ha,:,00,:,u '0'bh'06am:'~('t)CZ3lJ. 8~DoO)MaMolJ o)lJ030 lJM8o)OtJMO 8 &MdbM-
&,:,t<-,~,:,,:,~60ra6'0~:1OL,:" aM6Mt<-,'0~O oot<-,- OOeMOOOOO'01MO(!l000L oMM3000, hM-
003aoo &,:,6~\)M0'0~0,:, oUD, t<-,('I)8,hl)O 8c:'DolJ,:,0 lJ I) J tJ O'l 0) Moo ° M 00 3 0
uCZ3MM~OLO\)~uMI)~':'1) a('t)000)3uOo'0~0 U~ - nucleus proprius - aVM(!lD0,:,. ,:,8
060ha,:,00('t) J'06000, 30Lo 8M6MM0~0 u06- oOMooa'CIo 'CID8o)3o)~o eo)MolJaoMo '0~MO-
OMO 'b'0M&olJ 03060lJ v0(1) t<-,doMJo'0'BM('t) (!>ooolJ 1)3lJMbooo M'0bo 6030000MOoo~o)6
~~aM':'~'0M \)~&O~lJ 0J,:,aDolJ(lJ0M. 90). o\)8MlJa~olJ\)lJ o':'~\)(!lolJ <V0b\) OODOOMran-

00). ~,,~oo~oo,:,
°
'0 J " 6 \) Lao 6 0 0 (uJI)O" Mdo- lJ\)MOO\)a'b0 o,:,a~ooo) 3M~OM~I).)OMn b':'-
uM8,:,OOWMo 8&MdoM- b03MolJ ooOO'lMo 60aoooaMooolJ oaoM(!>ooo
000)10,0 OOMOOaooolJ o,:,oMO'lO"OnOooo.':'C?- ~\)M'do ~\) aou 'CIa8o)~aab~MO':''do aoa-
60'do'LJ~0 OOM003000 raooO"30o &"bLb- a\)MOO'1 01) 001)3c;lJ OaoboLJD6 (bl)ooba30,
3\)300'0~0 ~\)60ra6'rl~000L ow~Mot!>ooL, abn~ 'n~MOf)lJ o('I)M030)'
°
8,:,m 'dMMolJ ~ \) M 0 U 0 M lJ, MM8-
aDolJ
oLJ~8JJn:-('lJ,:,
'OJo", .;
~I) LI)J'Oool)t<-, OOMOO-
dMlJl)'bC?3 M\)3l" 30LOM~M-
~oooO oo"aouo JMbac ...~: O\)DM 000,:,600'LJ-
~o ,:,dlJMoooOOO'b'0hooL 030boL, 0000010, oOuMO ~o'Jou~aoooo o.l£lLba"ao0'Oc;::'0 £lO-
603oo00M30,:,'d0 (~,:,t<-,nO'do) 0,:,8('t)(!l0;,6, (!l" 30000Mn0;)- ~M80~lJ\)O aOJMMLJM~u~o
y, ,:, 10,O'l '0 ~ ('d0&60001) 01MO(!l00u, ~('I)8- 'dobo~'O~noou 'dOL.,0\)80Lo)(? tJ D ~ ,,-
~0000 003000 'b'JM aou OaoooL M'0bo OobolJnot<-,o b03oooDMnOl)
b030003MoooL l.Jt>a.'~\)Lb3\) (MMoMMO 001)30- - substantia gelatinosa - DVM(?D0\).
L03D, I)L030 a('t).)oM~\).)oMo o"b03MoL) "a 'OJ\)£l\)uJbD~oL J0(?Da LJCBMM LlJ.:>6
u~MOt!>lJ \)J"3raOMOOoboMooa1)6000001)o.
00'0 LJJl)bl) MdoL (uaDOoL) b03oo00t<-,0-
(MaOU avanM3\)c;::''bD) C? M '0
°
° ~'
M ° 603oo00t<-,000GaOv~'M 'bM~O\) (zona
0 G D-

o,:,L 00I)o\)a08t!>oaM'0~o)t!> 'B'LJdot!>o)b(vo- spongiosa) 3\)8Mb\)~)'O~o. 'UJ\)b.:> t<-,dou

60t!>,:,6) ~W[j!)M3,:,~oLd06 (LJJ60uJO6) &,:,b- aVaOM3,:,eo 'b'Ot<-,&OU030ool" .)OMoCBnt<-,o-
30bo~':'30)' 0&0 0\)6Lb3':'300LJ~0 ':'00- I)lJool)b ~I)J\)a'doMoO'O~O':' u I) b I) 30M M
o'O~oooL 'CIMOOooO')0dbo0':' V':'M8Mt!>M- 'b M b 0 O'l - zona terminalis-, MM-
60~0. MdoL 'B'0do'bo &':'b~':'Mo'0~o,:, 'bn- 30~00 I)uoao 8oot<-,a 'bMaolJ bOMa'O~ '01-
a('I)00 "C?VOMo~o ~\)MolJooMo 'LJ1MOt!>a- Mn~DolJ 'dooOI)3L.
oolJ ~o~o oMM3000, MM80~000o o· V· 'OJl)b" Mdl) 00(!>1)t<-,00000M000~0 CBMM-
a '0 ~ a J J I., ~ ° lJ
nucleus thoracicus -
° 0 10,00 3 lJ
3abo,:,b; OL u~lJ)
3ouo)\). 80lJ &1)&':'bo3MOO'b~ ez3LJdOG(Lbo-
aM~aD0\) 'dDaovM('I)aO'0~O ~ D-
~ ~)OOt.iDoO &l)ou':'J'OOOMOoooo J':'Mo':'~':'':' ~ 0 (cervix comus dorsalis), J3c:'''a
o.l~("Jb,:,Ou~o 'b'OMooL 03000L o'O~8JO- oo)o"boaMOOTI~O O'l 0) a 0 (caput comus
<'1.~oL 8('I)ol)J3:Joora0 ~,:, 80L 8000~ lJooM- dorsalis) ~I) L\)OM~MM 'CID30Vt<-,MD0'LJ-
c I' o':'b~~ ~'lOu~O, MoL 0,:,8MO a,:,oo ~o, vI)3Mdo~n0'LJ~0 a V 3 a M 3 I) t:' 0
a;'. ~')O.l°rr· 0 ~ ~ 8 J 0 M ~ ° lJ - apex comus dorsal is.
(J~UI . .j U[ a 0 L c 0 (columna tho- a a n M (? 0 00 0 GaD 0 0, MM aMMO
racica) '~V('t)~oo06 (~M. 90). ~aborabooo, 01)3Mb':'O'Uc:'01) 8bMc:'M~
o'O~8JOM~0l" l,,~JDOou '01Mo~000lJ ,:,3- oTIc:'3JDM~olJ bl)vo~(Jo (?I) 1)3 '001)Ii'b a
uMbOOO &1)8('t)~0l" OOOOOMOboaOOOoMoOOU MlJbo boaooonK'oooG 0,:,b03daDoolJ ~D.)a-
MOM~OOO ~':'MOo'CIo 08':'30 ab\)MD'ba t!>.l c:'l)lJ 'BMM3"L 1)~I)MaoDb (lJ'0M. 90).
30\)aaoo 30MdbMOa~MOoooo 03~'LJc:'l"noo o:33M~OO>O Io,DaooL '01t<-,O~DoOO')oa33bo-
ool)aol" OaobolJJa6 (bo)O>b080LJa6)· c:'0 oabOMMDoo, MM3a~00,:, 3MOOOo)b('}0,:,
otJc:'3JDM(!lolJ° oMooanlJ tJJ':'b, tJJ\)6\) VI)t<-,a("')~Mbo~o,:, ~~aM':'c:''OMO L33-
 183
Oaoooo (columna lateralisl, 81)1j\)&:J0l"
'dolj\)8\)1j0 MM8\)IjMOOOU 01j0M3\)OO\)U (30-
830~0'r)MO 01j0M3\)OO\).
~'r)M8oL 03oljou 'b0(!>\) u083aIjOD0'a0
0J\)Ij\) (!>\) VOb\) u300000u "(8'r)~3dOM(!>OU
'r)o\)fi06D rJd\)lj\) (!>\) 830M~0(00) 'aODMooD-
001" \)tP80~"D M'r)bo b03OO0aMa0\) b\)MO-
t.aoou Ul)bo(7) 1)8't,1)31j0u ooO(7)MO1j03(7)0a-
MaooL 3Ml"I)'bC?3Ma ~I)MOO'do 'r)'MD~O-
OOU 8MM3\)u. (1)(7)0DMooOl)ljMOOUMoo'r)~
dLD~u ° °
I) (!>0 M 0 3 0
o 0 \) - formatio reticularis -
a
'B M M I)-
OVM-
(!>aO\).
M'r)bo b03ooooMaOOU oa60MI)~'OM
VO~u, M'r)bo 'doU...,M(7)l)aOU 3(7)D~ U08Mda-
(1)-
oal" 00\)30U 0301iU) V\)MaM~&:Jljo~O\) aMd-
~o (\)LMoo\)OO'WMO) OM3dMOOOoo, MMa-
~aooo \)d\)3'doMaoolj "'r)M8oL 03oljoL uO-
830ljOu ~aM0'BOMO\)Loo\)1j \)6 30'bMoa~
ua83aljOaooo\)1j (!>\) 8Mda~0 OM3dMOOOoo,
MM3~DOOoo\)0 ~rJMoOU 03olj0 ~\)J\)3'a0-
MaO'r)~O\) (01)30U 0301j(01)1j. aL 'OJl)ljl)ud-
Ija~bo 'daod~ool) OtjMU 38MdIjMOO~0
(1)C?3""31)~01oaIjOMoudalj'r)~o) ...,Ij 3...,3M-
dM""3DOa~0 (~1)C?3""31)~0, OD60MO(!>I)Ij'r)-
~o). ...,C?1j0'B6'r)~0 OM3JMOOO~\)Ij, 3MJ-
~a OM3dMOOO 'r)'d'r)""~<'?(!> 'b'r)M80U 030-
Gou MrJb 1j03(7)OaM0Ol)'t,o"" ol)(!>I)JMrJ~O
(!>...,al)oo I" I) d '0 (7) I) MOd
- fasciculi proprii - OVM(!>00\)oo. (1)-
M Ij a ° 0

"3 30tl3aol) "(")8,aM dljO~l)tP 'BaLl)a~lja- 0)(7)1)1j(!>""dI)3'doMOO'r)~0"" 'B0~(")801j0"'rr

30 aOOMO "MaoL 0 0 6 0 M ...,~ '0 M 0 M\)~ d3a~0 (L~oljl)~'WMO) 'B'r)6doooL
I) (., b 0 - canalis centralis-, MM3a- OI)Ijt,MMOOO~OOI). M\)O 'BOOb001) 8MdO~
~00 a30MOM6'O~0 ~oM30~""(!>0 60M3n- OM3dMOoL, ouoljo 'B0~M8060't,'d0 8301)6
~o ~'r)~ou MOtP'r)OOM00'W~O C?M'r)I).OD6- tj",,~oo(!>OOOI)Ij, 301j1)0~1)1j (!>l)dI)3'BoMOO'r)-
OMI)~MO I)Mbo dl)'O(!>I)~'r)M\)(!> 0VtlOo"" ~o ~01)1j (7)l)aoL Oaoljou 8I)G30(7)I)MOOI)-
030lj(31)1j0 JMIj'r)UOU oaljOMotPI)6 :;jM'O. UooI)Ij (!>I) \)C?60'd6'r)~oL 01)3M 'b'r)M 80U
°
81)81)603MOO'r)~0 U I) M ~ M M <OOM- 03060L (7);)(7)M 603(7)00M00I)'a0 ~D(!>I)~O-
30(1)~MO) ~ I) M J 'W 3 0 (7) - vent- M'r)~ a(!>a0I)MDMOI)L 0J1)3ao06 oLO, MM3
riculus terminalis-, bM~ JMl)bPI)- 8\)MO~1)1j ~)J3MOI)6 LI)J'rJ(7)I)M JM600L (!>I)
~MI)~ 080 'r)JI)3'doM(!>001) (7)1)30U 030- al)(7)~O 003M\)~ 3MI)3\)~MOObMa\)1j0 I)MO-
601" IV ~\)Mdtl30L C?M'r)U. 1)6. 8Mda~0 OM3JMDoO (7)1)31"OtjMOU JM6a-
\)3831)(.,1)(!>,M'r)bo 603(7)00MOOI) "'r)M80U Ol)~ czm6aOO'r)MO (!>I) OM3M8MI)'B0'W-
030601" 01" bI)VO~O\), MM3a~00 (1)L'B0 ~o 6o'd60L 30bDtP30(7) (!>~ 3\)(7) 6DM3'O~
(7)1)33(")tlMO~0 'r),MO(!>oooL 8MM3000(7) 81)30l)M 8'booL, \)Ij'r) 8I)OOI)MDoa~ OMl)a-
(00M00300000) ooL 81)63J\)M8'r)~300~ - 030L 'r)VM~30al)· .a3'r)~L300L OM(7)O30-
3\)MD8'W~OMDoO~ 'B'W6dooI)L I)bMMOO- 3\)M(7)'O~300(7) (,)~aI)31)~0 I)Ij (!>1)C?31)3\)-
3~aoG. ~o) 81)30l)MO dM6DoO 3M(7)\)~ ~1)8(!>3&1)
1.2.2. "'r) M 8 0 GOa 0 6 0 U (7)3 (7)- (!>I) M'r)bo 603(7)03M300L OM83~03 Cb'r)-
°
Mob 0 3 (7)0 0 M 3 e=-substantia alba
(medullae spinalis) - 3MI)3~MOOooO,
M80L Oa060L. (7)0(7)M3't:J~ bl)b33I)M'dO)
a360L ~\)M30L. I)M"3306 LI)3 d1)M81)(!>
Lb31)~I)Lb31) L08MdoLI) (!>I) (!>01)o30MOUan- 8I)o(')~(')'B0~ ~I)Ml'; OU36ol): '0 J I) 6 I)
3~Obo\)60 ·)6 ''OaoD~06(') bDM3'O~0 0(')3- ~ \) M 0 - funiculus posterior-, MM-
JMaooG 81)3MooOl)b301)\), M(")3D~ul)Q ool)b aa~oo M'r)bo 603(7)03M300U 'OJ1)61) u3a-
\)b~\)3L 8~00U 'r),M3tP300, uoLb~d\)- Oou (MaoL) 'OJ1)6 ~\) 33(!>0\)~M\)(!> 3(!>a-
M~3300 ~I) 'd3(1)3M(7)303~0 alm3o~oL o~3C')oL, 8 33M (!> 0 (7)0 ~ I) M 0-
OM3JM300• funiculus lateralis-, MM30~oO o(!>O-
oo3(7)MO b03oo03M300U 0(')3JM300,"n- 01)M3(')oU M'r)bo 603oo03M30oL .8I)MO(7)
M80G 030601" 'B'06aOooL 'd3uI)01)30L~ (~~3MI)t'?'OMI)~), VO 6 I) ~ \) M 0-
(0030(7)(')6 aooC?(')u oa3'r)~Laoo 1)6 8I)tP\)U- funiculus anterior-, M(Y)a3~oO M'O-
 12

l.~~. 91. 'b<Jh~oL 03olioL '3oli,)~,)lin"3D<'>~~ao., (a"lioJJ30J'b:)J:

1. ':lJ.-Q~ 'i3~ ~o. 2. ~'bo o(')~ (o(')~), 3. lwl~Mm dM6.> @~bnU). 4. 'ru"S"
(ao6>d6"'~a) '83"ao, 5. ~~ '11",6". 6. ~~~ 'b<'J6 ..., 7. tl3t::"'&>6nU3M>n 6"3-
OlO()M~, 8. ':lJ"~ "3360 (<1.1"6,,t<ld"), 9. 'b~oo63~aob -:sJ~ 0'11" (Y.l~3b""Ool;).
10. J~60JP>-Uao6~'l)«lO MD~o 0'\)'" 11. I'j3'&>J"ll~ csMt<l8"OD.).12. 'b<f>oob 630600
u.,J'l)~o 3'11" (Yn6..., 33~o, <:1J"s,,). t.a081lfi6='amob J'>3aD(f,~OIaOO. 13. (i\'l)u,<,>-wo-
6~~0 0'11". 14. 'II'1J")3olJ6a06-6.>m!ln8nll ~06... 0'11" (3<o>a3~b), 15. t.:In6M<J1"~"ailM,, &'b.>,
16. 3D1>enO'll~-ua~6JO 3'11.>,17. JM6>""'Jr>-W~':f>o Woo... ..,'11'" 18. ~n6" 'a'll" G,,:k<;.l>-
~o, 19. ~n6" (,aa6ob 8:JL1!o.'>t:'';fIn ~0I3:Joo (~06" I!!" ~...s,,). 20. y06" (a.l8",cl(:'''a:J~3c::.>0)
'8:)U30, 21. ~06" t,.J:J6ol> t::"'tf)ot<l"CT.!(f,oMtIi"'3alHl (~06" ~ ~"s,», 22. o"ll~aJnMIl!OO Wo-
01:)0 (Jc::.>""'JOO), 23. 'il'J.>8£!!3l>.>1'1a c:'!.>6aM"c::.>'l)MO (3aOll~O) ~oo... «)doo 00(.'013":
24. 6ad6r>-Wn6"c::.>?'0 &'11'" 25. oa6tf)t<I"~~n ootfi"'3"- 26. -:lJ~" ~ot. 1>.>.)<)OI,)t(m 00<"0>3(1.
27. oa66M.>c::,>-:J<')0
~o. 28. 8:J1!!"-)~o o""~3tfi030 cl~.

t>0 b03CTlO~haool, Vob.:. M30L v06 ~.:. a~t b"L '(I(')MO~ ~30CTl ~"~3a'CJC'O' \)a
~O"C''ClM,:,~,,\). CTlOCTlMa'CJC' ':'UOCTl~'(Io (")M JM~L '(I(T)MoL 1.,\)~(?3\)MOdoLMoL 6,:,·
0':'bt,t>3"3D2>'ClC'0 ~.:.bo'(l{j',jC'~ooL OM3JM- voC''(Io 3"a(")!>~'CJt::'0'" 'CJJ\)b" '(I'Clo)o~D-
~ooL M"a~D{joaa JM{j" (OM"OOO) 3':'03- o~D (?~oL (sulcus intermedius pos-
3<::'01,,; (j"CTl '(IMMOl, ,,(j"O(')(jo'CJh~ o,,{j- Ierior) L"bocn.
I,,"J'CJCTlMDoOCTl 3"aMOM~D3\) 'CJJ"(i,, C'''Mol, ~'CJMooL 03f"boL ::JMmO b.)bD3MOU (a"M-
M~JO b,:,V0I.::'0.- 6" 'b 0 J M b .,_.fas- MD~ "b (j.:.Mob:J~) CTl:JCTlhOb03CTlODMDOl)
ciculus gracilis,- MMOaC'Oo 'CJ'BM(T) an- ~':'J,)3'(1oMD0'::l1.::'0,)aD(,)MD O,:,bna':'MCTloJb b~
~O"C'nM':'1:? a~D0':'MDMOU ~,:, a(T)~OM~1)- 'bo, 3\)603~ 30a"MCTl,::)1.::'0 O(T)3J(")Doo\;
~oMD cn\)6\)a(")L.)~DC'D C'''ML Dl.,"~(?3Mn0') J(T)bD000'» ~at::'DoOO ~'CJM3oL 0306o~
~" l., M ~ 0 I" D 0 M 0 J M b ,) - fas- Mnbo '(ID~"301., VOo 3')o3C'0,,6 (?':'
ciculus cuneatus-, ~oDC'OO M'CJbo CTl3 en M 0 '(I 3 I" " Men\) a 0 - commi-
(i°3cnonMDool" 'ClJ,,6., M30u" {?" ~'b J(')- sura alba -. DV<,><?D0o)CTl.
184
;'
II. m~aOb 63060
63oliou t D ~ ,:) - a 3 D M t!> 0 (1) 0 't D-
m~30u 6301mb ~&a21'Oc.!!'aM)u ~ 0) ~ 0 ((, 0 (facies superolateralis),
·~(YlO~~O aOa(YlbOc.!!'a~
M<.,.aDt:'C'l() Jo)~o)u~J3~oU J3n'a a~3oo)-
0') 0) a 0 U 6 3 0 Ii 0 - encephalon MDMOU, aou aua0)3uo)t!> O')o)~o,*,o (30)-
- aO')t:'(lo)li~ ,:)3uDoU Jo)t:',:)u (!?M'OU ~,:) t:'ou 'BMMaOUo)o)l tmt:'M 3 D ~,:) t D- a
OaDMM30U aOU dMb'BOa'WMl)oo'>u. 0')0)30U ~ ,:) ~ 0 M 0 (facies inferior hemisphe-

2 3 4 5

,
14--lr

1'3

L'OM. 92. "'~301o 03060t.. L~300~t::'iJhn bD<:::'O(a.:.6~J3DOln).

1. J(')~a~o UbO'1lI!:!OOC!~<f>M. 2. ~6UO~o(, C!~O. 3. i>M>6H3C!r() b3:r<ll!:!O. 4. J~Jo.)6o

lIbo'l)l!:!O. 5. oo6Y,~~" C!~'" 6. ~.)(I'>.)006~~lD V'~Jo, 7. IJ06:. ""'I!:!O. 8. cnbaa-J:t-
'Bot. C!,(.lO. 9. ""'!:!,D, 10. !!!o'bnl> C!~o 11. 'a'l):. 6a06r() !lo)b~;'3n. 12. 6;,cnba8n. 13. a:J<'lo.tla
3~,l'llit". 14. 0(')1\6.03",l!Ial)6o. 15. bO!!!<'. 16. :Je:'I!:!C!;?'b.lI>aiYln
"'-':J':JI!:!'" 17. i!'Ja06nl>'lIabaoo.
18. .'I"~"''l3n'bn. 19. O~:J .).w.J'1lan. 20. ObOI!!3a!:!,<'JilollOMM03CY1.)'ilObM6!O~~. 21. ~o6,)
'80ll,)~0'1,)3'" 22. lI,)aitan<f>a~!:!'adon!!!:!.
/'

IRG
ria), ~6''O cZmd:h a~~~u CZ3'Odou"anu~o~- JndoLCZ30MMDooL a3D~1) (CZ3ndoL) ~D-
aOlh)~ 'OLVMM3~LVM~)("l Ma~oaCZ3oL~~ ~~ (p1)30MO 'aD ~~MDoOOO MOOn~O CZ3MM30-
30u uI)3 CZ3MUML(VOb~, "a'O~, 'OJ~6'~) (01)-' L~I), aouo VObl) b~Vo~oL b3D'O~DoL 'aM-
aou OaObOU J~M&~(P &~aMh~n~o &Ila- MoL ~l)al)ODooooo V~MaM6'l)aa6'DooL LI)-
uhao~non~o bl)vO~nOO ("ano~oL vo- boO) &~a('l')OM"aa~ U I)tl 6'M L I)3 0 0 M ~ a-
~o, u~'BDooa~ou Vo~o ~Il bllooha30) "an-
DUllo~aDo~. oo~aou 030bO MM&MMO aMM-
Oo-tractus olfactorius,-MM3a~oO v o-
6'0~1l6' &~3uhao~Don~0 U I) tl 6' M U I) a 0
CZ3M~M&O'O~O, lluaaD CZ3'ObaOOnMObO-
'aboL aohn~aooo 'anod~aoll &llatlMOO ulla·
° <'? ~ a a 0 00 - bulbus olfactorius-
0VtlD0I). OM~aOoL ~I)OM~MD0\)I; Ll)aJnoobl)
dOMOO')~~ b~VO~~~: (!> 0 ~ 0 0 a 0- caDal)~~DooL CZ3MMal)l)a3L ~I) L I) tl 6' M-
6' 0, Ilbn laaoLCZ3aMMaOO- cerebrum L ~ a 0 U I) 3 J '0 00 b D (p 0 .-- trigonum
(hemispheria)-, 0 a0b0U ~ aMM olfactorium - DVM~30~. Ul)tlbMUl)a U~
- truncus encephal icus - ~~ 3 ~ aJnO)hD~OoL nJbO(pl)b OMOOI)(!>&1)'Oa~ou
o~ M e 0 a 0 b 0, I)b'O b I) h a a 0
0')
abO~3a~MOoL bDM3Doo, MMa~DooO
- cerebellum. 'CJnl) hl)'b~O OM(031)bDOOUDMVtlaOl)b ~I)
jaaOU'BDMMaOO 'b3aO~l)b aOO~O~bl)(P 3hn(?aO~MOOU '3I)MD(?ObU
CZ3~Ml)aUO')~aou OaObOU (pl)bI)Mf,ab 6~VO- - chiasma opticum - aabol)6. 3bD~-
~aOUj aL 'OJIl6I)uJ63~6o 3t,M~C"l~ Oao- aD~MOOU ~aI)Ma(p060L 'OCZ3MM 'OJI)6'
60u aaa~~ (6~VO~MOMOa 'OJ~(1) 'b0~~ 81)aMoMf,031) (J'Ol)a~DOI)MD 0'O'CJO'OJou
30MO~1l6 &l)aMOM"aa01)6 OIl~Ja 6I)Vo~3- a3D~1) Ja~O~o, 1)6'0 M '0 boo M t?-
OOU Ul)hOOl. lDaouCZ3DMMDoo~l)l)b~MDoOOO Oa0 - tuber cinereum -, MMa~OU
'anI) b~'b'bD U~&OOI)~M UOOMO~a'CJO&~ d I) 0 M 'b n - infundibulum - Oao-
~MCZ3O~OIl (p 0 (p 0 0 3 0 6 0 U 8 I) L- Sou (p1)61)3~ol) f,1)3MJO~OO'O~o. M'Oho
V a M 0 a 0 6 e 3 M e ~ 0 cii - fissura OMM030U 'OJ1)6 V~30~o 300MD 'bM30u
longitudinalis cerebri - 31)M~aD61) ~I) ca D31)~eDoDoo - ~ a M 0 ~ 0 U a 0 M 0
a~MOhD6~ l 0 3 0 U CZ3
- hemispherium
D MMD 0 I) ~ -
(dextrum et sin is-
U ban ~ 0
laria -,
° 0 I) - corpora mamil-
MM3eaooo nJ6'o(p1)6 3MLI)'b~
trum) oua, MM3 31)0')'CJMMOLJl)a'CJOMO 'CJn- aM'OeOI) OMOOI)(p - 'OJ6'o~1)6 v06 ~I)
bI)Mf,n600'O~01l Oa06(31)60 6030')00MO- 81)MDoo30aI)MOO'O~0 0 a 0 6' 0 U CZ3 D h D-
oou 'aD(P~M30000 300M3 6I)Vo~00'), MM- o 0 00 - peduncul i cerebri - 030DOU
aO~O)~O 0 a 0 6 0 U (J 0 L I) M 00 I) 3 0- 'BnhOoL 'CJM~OUU03MOn, 1)6''0 s n h 00 I)-
o 0 - commisurae cerebri - 3VM(?a- 'CJ'0 I) CZ3MUM - fossa interpeduncu-
01l00. laris - uouh~dI)M~aooolJ 'CJnLI)31)~o
aOOllal)M Iluaoo 'CJ3UIlMOOllaUa360u 030- haMa~Doooo~1) 3(!>O(pI)MO~I) 31)u '0 J 1)-
bOU o. V· J MMd 0 I) b 0 U bon ~ 0 bl) ~I)OhMO~'O~O u'00uOI)6-
- corpus callosum-, MM30~oO 1l3~ 001) - substantia perforanta pos-
aD ~MMU 030bOU 81lUV3MOaO 6~3M~~OU terior - oVM~nOI).
aa3~1) UI)'b~aIlMOI). lD30UCZ30MMDOOU a003- OaObOU jan(!>1) 'bn~1)30M'bn lDaouCZ3n-
~o 'bD~3oMo 3. V. <!? I) M 00 0 - pa- MM:JOO~~b 3bO'CJ36D~Mabl)~ &l)uh31)3Do'O-
Hum - ~~CZ3~'O~OI) "'~IlMa~~ "aou~3"_ ~o 030bOU ~OMM (PI) bl)oob030 &1)3MOM-
bDao c(031)~~oooooooJ 1)6'0 ~ 0 ~ 0 "031). 00'0 ~o~o OaODO 00000a30u Lo3aO-
o a 0 b 0 U baD °
'0 ~ 0 0 00 - giri
cerebri - (!II) al)oo 'CJMMOU f,1lt?M3~aaon-
M0'O~O (3I)M'3nbl) ~I) 31)MOb061» DI)VO-
~Ooooo I)MoG vI)M3M(Paa6'o~0, Oa060u
~oooJ ~bn (p 0 (? 0 0 a 0 b 0 U ~ I) M n- ~nMM 30Go on66MI)~nMO (UI)&OOI)~nM
o 0 00 - fissurae cerebrl. UOOMOtln(JO) a(?nOI)MDMOOU &l)aM dOMO-
 1. HGMUaOO ~d:Jn, 2. 1t6("1l>anl>~;)dtln, 3. V~ I!!~Ob(l""'t:!';lc:.>n lo-:Jll~60n,). <t. <'"'-:tbn ~r<>-
03". s. 3bot'!a:J1!:."'>00l>&Ii~60, 6. 1!!3<'"1~:lll(l',o Uba-:Jt:!oi'M" 7 [o.)8V3o<'"1;) J3~G.l", 8. <>Jo)I}~
~b3<'"13&>L!:.'O6naCD03(1"3~, 9. b"!!!,,, 10. S.xnbaOtt, 11 lC1",,",8n~, 12. "'eo3~, 13. l>ln6~c:!~
"'" 6~aollo, 14. l)Iint.:j3aU;) 63"lan, 15. ll?~.\63i'M""o 6alllan. 16. O"""aoc:1n G;)t'>;S'" 17. 06>
b~.,u 60<'>ao, 16. J~",b1t3 -I!:."'>JMJnG~ 60"'3", 19. ~bnl> 60<'>:1", 20. a.>60'l:l"l!!30c:1" 6at'JO("
21. ~n\i3a"',) 6a"'an. 22. 3~1:!"t.:Jl>l'>n 601>3", 23. cna~"t. a ..a..,dt'J.v.J311:lc:1O G:JC"an, 24. C rot'!-
:J:I~ 601>:10' 25. uGMt.aoo 601>30•

O")\)~\)~ ..13IiOo MM3.">IiMaOO(T)0aalia0,). aotJ 3.)c.;o (T).)Jot.. OaObOO b:JMa:J00U U\)V~OUO

~O")'::'lt:'~'at:'°D<23tn J"~ o\)~ o"o~~n3'"> 3\)alJ... <23at..3;)00. 030bOU a3a~" 'b:J<?\)~oM'bn
La0c::'a0'Ot:'0 v.,f,aM!i\)JabOL t...)bo(T) ~ 0 ~ 0 ~\)Iit.. 6.xn~aaolJ abMc::'~ oao<?\) 'bn<?.r
- pons, t.,M3at:'0o 0")\)30t..o 'bn~.rOJ.r .)OMo ~.) aot..o J')3'iloMo ~O~"b ~\) dM3-
G\) b'">VOc::'O(T) (T)00"l3aOU 1i"(T)~oaaol) an3- MOM OaobO")\)b.
~0t:'0' bMc::>M'OJ1)6 ~.) 3aa30CTla MOM- (T).:>aOUOaObOU ~,):JM~ aolJ a:Jail~3a-
a
d M 0 0 Ii d o 3Mdnt:'~ao,,) O")oa- liac::' Jo~aa 'OCZ3MMvaMOt:' Ii.)V0.c:'D0\)~
Go) aouo.,1i J"Mo.)~ &\)aMt>,)O'Ot:'O C?->h()- o:JM~liMO') oaOMOMb'O<::,O &.)liaOCTl->hDoot..
O"l\)')O\)aM:JM'B0c::'0' Oa060lJ C?aMMt..aO"lat:' ')Molioo~aoL, 30b\)O~o6 (T)O(1)Ma'Ot:'0V\)M-
uOoMdo'ba aaoaMi:Ja.) aOU3ilb 3.">aMa.r aM~oaO\) l...,fijoLo 0o'<lO'OJ0t..oJo.,6.
 ·188
~ .). 0).)801, 680liOb ':lei')6') f>~'86~eiOb
'~~8(1l6M86Df>O

1. 8(1l&W(Il 68060
a 0 ~

oblongutae) -
a ° 0 \) - pyramis (medullae
&\).b~\)aa0'rl~o. 3\)(7) ~\)-
03M\)~~M\)~ 3L\)'hC?3MaO\)" 3L&\)3Lo V\)M-
3 C'l a ~ d C'l 0 3 0 6"0 - medulla a(Y)6"\)8
oblongata, myeloncephalon - 'h~~
a 6"300 - C'l ~ 0 3 3 0 -°
va. (y)~03':'L,,:, ~\) 30M\)aO~\)L ca(y)MoL L\)-
oli-

ao~ ~h) 0').)30L 0306"oL ~\)a\)J\)3cao~a- 'h~3':'MO 'h~M80L 0306"oL V 0 6"\) & 3 a-
oa~o 6"\)vo~O\), \)300C'lal)(J, ~(Y)a(Y)t?,o a(Y)- M ~ 0 (7) 6"o 3 M \) ~ L - sulcus la-
~'B(Y)~ao~~~, \)LD3a 'B~6"noO~M\)~ teralis anterior - 1JDDL\)0\)3a0\) ~,:, a\)L-
op,o o6"~f,~6"aoL 'h~MaoL 0306"0L, (7)30- cao (7)':'30L 03ol)oL XI V~t3o~o 6"aM3olJ
LaoaoL, (7)~30\) ·caada6"o~o \)83L, (7)\)3olJ 'B3L3300 o\)a(Y)~olJ (LnM. 94).
6306"oLm3oL ~\)3\)b\)LO\)(7)aoa~0 'h(Y)&OaM- a(Y)oMd(Y) 0306"oL 'rl J \) b o 'h a ~ \)-
(7)0 6"oca\)boo ~\) \)aOO(Y)3 aolJo lJ\)ba~v(Y)- 30M 0 &\)tl(Y)'B0~O\) ca~\) b\)'t,'ha ca ~,:,
~aO\) - myeloncephalon (myelon (~J\)6"\) C? \) M 0 (7) - sulcus medianus
- ~'O~aoL Oao6"o, cephalon (posterior). C?\)MoL aaaM~aO~a 'h~M-
- (7)\)30L 0306"0) \)3 (Y)MO (Y)M&\)6"(Y)1J
80L 0306"01J ~J\)6"\) ~MaooL (funiculus
L~~a~v(")(!>aooL 1Jo6"(7)a'hO(7)~oL aOC?D- posterior) caaa':'~&aba~o 6" e 'b 0 ~\)
o~~o. 30lJO '030M3a~aLo \)6"~(Y)aO~MO
&\)6"Lb3\)3a0\) 'b'OM&oL 0306"oL&\)6", M\)O
° °
L (Y)~ 0 IJ a M 0 J C'l b a 0 \) (fascicu-
lus gracil is ~\) fasciculus cuneatus) &,:,6"..
'haMa~a ~00>3\)~OaMaOO(7)\)O canoaf,6"n-
~\)&Do~~o, M(Y)3~aooo \)8 ~J3(7) \)MO-
3\), ~oL 30Lo L\)o(Y)~(Y) (JM\)6"O\)~~-
\)1) 8\)a(Y)b\)0'O~0 caa3\)C?~ao~~0 Ma~03-
.~·-60) 6"\)Vo~oL 31)0ca36"a~3\)6"0 &\)3Lb3O- 'BoL lJ\)bo(7) 3':'(7) LoL8acao (7)\)6"\)a(Y)L,:,ba~3
~aO\) - ° C'l ~ 8.30 - bulbus cereb- OOM(7)3aooL (nucleus gracilis ~\) nucleus
ri (BNA) -, MC'la~O(7)I)(J 0&0 03ol)oL cuneatus) ~\) 0(Y)M03aooL (tubercul igra-
b~L a30~1)\)3aO\). a(Y)&Md(Y) 0306"oG 83a~\) cili) ':'MLa0(Y)ooL &\)3(Y). aC'l&Md(Y) 030bcao
L\)'bC?~L 'h'OM&oL 0306"oL I Vtl30~0 baM- \)~6"ocab~~o ~\)MaOO (7)\)(;~,)(7)\)b ~~3-
3,oL 'ba~\) OC'l3JC?aOO(7) &\)I)L\)'bC?3M\)3n6"· M\)~~M\)~ &\)~\)ObMnO\) ~\) a\)(7)O o(Y)3-
aC'l&MdC'l 030liba &\)OMf,a3\) aolJo. VOb\), J(Y)DoO b\)(7)bnaoLJa6" 30aa~(7)aO\) (6"':'(7)-
\)O~ 3a6"OM\)~MO 'h3~\)30MO ~\) ~J\)6"\), I)naoL 83a~,:, 'BabaooL caa3~&D6&0\)-
\)6"'0 ~M~~MO 'ha~\)30MO, \)a 'ha- cao), b(Y)~(Y) ~\)MaoL caC'lMoL ~':'M"D6"o-
~\)3~aooL ~a~03'B0 M\)3~ab~aa &\)0- ~o L\)3J~(7)b\) 'B(y)M30L CC1a3\)d30,:,"IV 3\)-
Lb3\)3no'O~ 3\)(7)cao &\)O~MO~~o M~- MJ~30L dOMoL -. M(Y)300Lao~0 'B(Y)-
bo ~\) (7)amMO ooamoaMaooL ~MmOaM- L(Y)L 833~\) L\)aJ~(7)ba~L 836"oL (ob. IV
(7)C'looL caaL\)0\)30L~. 3\)MJ~30).· .
3C'laMd(Y) 03000L V 0 6" o 'h a ~ \)- 3(Y)&Md(Y)"03~boL VOO\) (!>\) 'OJ\)b\)i 'ha-
30M 0 ca ~\) b\)'b'ba &\)tl(Y)'B0~O\) 'h~6>-. ~\)30MaoL ca(y)MoL &\)6~~o'O~0,:, 830- ,
coL 0306"oL 1J ~ \) (V'06"\) 6"\). 3 M \) e 0 L M(f!O(7)O ~\)MaO~ (!>\) 3\)(7) ca(Y)MoL L\)~C?-
(fissura mediana) &\)&Mda~aOO(7), M(y)- 3\)MIJ 836"oL vo6,:, &3aM~O(7)O ~,:, ~J,:,6"\) ..
3~L aaa~~D0't,a J\)M&\)~ &\)a(Y)b~~~o 83DM(f!O(7)O C?"':'MaOO(sulci laterales an-
". (Ja3bb3o~ao'O~ C?aM(Y)aOO- 30M \)- terior et posterior).
 189

• ~p"cum

hlppocampll
mamilla,,.
In'.'p.dun
cui.", fT.rlnl)
Radl. }
1.lr.nll, Trac.us
Ihdi. optlcu,
... d ncu M"tll,11J
cor.b'l
SUI·ltnll, PO'lo--"Il'hlfli;~~~~
latlll· po'urf(1~
~.dlc.. n oculomo
lorh de.dn
N ()('ulomolorlyt

r- tueClnln'
Portio IIIIJor
I 1r1ieminl
N I cull,

Flb.H .rcuatae
CtfylcIJlS J (udl ... nltrlorl

modlen, .AUTlo.

Suleos In".111

3M3MdM 030601.> '(lob':'o\)bo .:.aDO~c::'D°o) 000lJm301.> L.:.30MM o~aool" ~~M~\)-

1.>\}6a\)M~ Mm~t:'0\) ~., 000 ~\}6.)3'3oMO- <:::'oOD O.:lI;O') \)b (lJanliolJ, VM().,l,VMMMooL"
0~s.::'0\) 'BO<:::'M3DbOt'3o6(T)bJMDO~~o I.>\)- L~1i0')33oL, LoLb<:::,"L 30aMDOD30U ~.,
LI>3-)-
LOOMObt:'M a60'3360 <:::,M001.> CZ3~bJoo- 3MaMdM 03060lJ o\)I)':'J3JO')tD (L~M_ 95)
o)O)\) ?,.:.bbMMooD<:::'DooL.,~\) 6MMM~ob\)- doMOO?~O ~o0<:::'O '03o&aL ())DO?M 60-
 lin"'. is 3"'t,"'d", 03060ll '3oli~olio &6D~~~ (Udo800n~. t,0Ii&J3oO?o aaa~o
"'~30ll 1!(')6a'o):
1. ')nII~, 2. ~o>, 3. ~.JOdIo, 4. '06:. ~~, II. a6a1>daa'S.> 6~:JO, 6. 80-
bo 00tt!"'30, 7. 8~ ~adN>.0 ~, 8. &a.b.aoo ~~ saba, 9. ~olJ ~-
II!o)8~OOOolo ~ooao. 10 . .,,~~ &'I~, 11. ~ ~~, 12.
,06.) ~~r.-&o>ba8olJ ~&O, 13. ~olJ oo.r...,.o ;ptAo. 14.~~o ~~
111. b.)1I'3atfJo> 6~3ol> t..l06.)~o ~.)d&>b ~"'I .., 16. ~ w,mso, 17. (')1!!03~o8olJ
I!li>.)deo, 18. "'1:."'300 8~ ~~300cn0 ~0>30, 19. ..,~ .. W,mao, 20. ()CDl'>8~
. 6~30, m.
21. (!!.>8~Z>ocno 6:J6!30, ')~.>II~ ~~.

30">0DMD~o>L,M(')3D~OO 0">,)30L ~306o)L ~o J~o)dbo~o (3(')<nMOMDo~~0) IBOM--

'b~M3oL ~30bO">o)b(?~o)J0)3'CJoMD~D~0JMb- IBo~oL 'llDLo)I>D(?o)(')Oo)0)33L. a~::tWoL
JMD~~~O ~(')J~o'bo)ooou o(')3J(')lJO"<'u b~MDJo 3I)MDO">~0)3030)MO">~~ (?" oal)-
J(')bD~OO"> (30)a~o)MO 3\Do~ o)Mol; Vtl~- (')MDoL 0">300l (,)~030L 30)MDo"b IB(')Mao)L,
a(')(?QDbo~o. O">DO">MOb030">0DMDOou~- 30!i"0(?,,b 30u 'bl)(?o).3oM~~ 'llMl)L aOI1-
DMO">(')IB(')G'bD .10 3(')3dM ~3060L M~
3D00). 30)M::t'Dtlol; ol)bl;bo~o o(')~, M(')-
boamoDMlJOoL OOM())3D~00) 30)IB.so~'m~~:
3(')3Md(') ~30boL M~l>o b030">0DMD-90U al)~u"O (') ~ 0 3 0 I; °
0 M 0">3 0 U d c-
OOM0">3Dooo):0) (') ~ 0 3 o L
30 - nucleus olivaris--c-, M<-rtaD~O
°
0 M .;n- M 0 - hilus nuclei
(?D0o), a(')3Md(') ~30bol;
olivaris - DVM-
ODb~MOl;dDbo)o)
LI>(0) 00M0">3l)oO">o)b 'lll)~~D~OO) 113l)~'>- 30a~0">~~0.
'bD (?0(?00), aO)MI1~ol;lJ~M~ a~MDJO- 030)Um"b (?o)d0)3'lloMDoOO">, M(')8 (,)~030L
OOM0">30 V(')O.)I;V(')M(')OOU IB~baOo"U· 0'>-
bo)QDOU, 000 aol; M~I> boamoDMl)0o)'llo
 191

(al)6UI)~00t<,30()o) dl)Mol" bI)Vo~'ao) B':'- 'Od60~ob ~o 33~00~MO~. 331,,033 OOM-

fl31)6'0'rJ~0 o('l)3d('l)30om (tractus olivo- 0030, D 6 0 - bob 0 I" ~ ('I) M I" 0 ~ ~
cerebelaris) 6'00>t,3aool)bI)0 ~od03'a0t<,3- Moo 0 MOO 3 0 - nucl. dorsalis
otJ~o ~o 03033 ~t<,('I)U ::13D~0'tt3 dot<,al)(!) n. glossopharyngei (nucleus salivato-
~1)301)6U l)a3u aI)3('1)t,1)0'rJ~0 Lo~odO- rius inf.) - IJruMaoO'rJ~O 33MooOO'rJMO
1,,1)~o ~d('l)3(Y)()00u t<,ootJ~o dC').('I)t<,~Obl)- t,OUOI)O)ouoo. 3('1)aM('I) 030SBo aob~oM-
0001" 'rJ'tt~'rJb33~::1('1)CBoI,,1)O)30U. aO~1)- o~~o IX V::130~0 baM30L 00M003aoo
~o ao6'3ooo~300u ('I)t<,ao6'O'tt33o'ao ('I)~O- ot,('I)Mo03~301" ::100::f'rJMol" ~oMd3~oL, 1,,0-
301" 006>00301" 33(!)01)~'rJt<,0 O('l)~U 'rJ~- LoL 6'rJ'a3ooL, 360u 'rJd.)60 3au\)aa~oL
M3(!)300 301" aa\('I)OD,~ 30M030(!)ou 003oot<, ~t<,V('l)306'ou, boboL 3 aMdbMoD~MOOOO,
boam03M301)'a°000 'aD3~0~0 (!)I) oa 300- 1,,3dMDOo'O~ ~o aoaMdM03Doa~ ObaM30-
M3 \('1)301" ('I) ~ 0 3 0 I" (!) 0 3 0 0 3- Ooou, oLD33 'a30(}l)3L aaa('l)3b3001" 1,,3a-
00000 a3(!)00~'rJMO oo~m- OOCSOJ'OM0(')3d('l)30u;
3 0 I" - nucleus olivaris accessorius ~) O(7)('l)ao~ b3M3L (X Vtl30eo) abO-
medialis - uot,OOOI)OV\)M3('l}(!)Mbo~0. t,obou bDM3000b 1,,0DMO)('I)
, «t,D3('1)o~VDMO-
b('l)~ aOMtl~OU 'rJdObo (~('I)~uo~'rJ~o) ~o OOM003300U - nucl.ambiguus,
O('l)~('I)U a~aM3~3oo«t,a 00033('1)tl~0~00 nucl. tractus solitarii - B~~o, a(')-
('I)~030U ~oaoOaooooo aMd('l) 0306'<10 oa3L 1,,0d'0000MO33 aaOo-
~('I)MUO~'rJMO 00~0030U- OO'OMO t,ouoooool" 0 00 MaO ~ 0
nucleus olivaris accessorius dorsalis baM30L 'rJdobo OOM0030-
~- 'rJ~M3~aOo. ::f3a~0 au 00~0030 V('I)- nucleus dorsalis n. vagi. ::f3Deo au
60LV('I)t<,('I)ooL3a('l)&,0~0 oa 6'OM('I)a000; OOM0030 3(Y)6'0vo~3('1)ol" 'ao6'oao6'o (,)M-
0) 3('1)aMd('l) 030boL ~MMLo~'Ot<, bl)- aOb('l)DOOU 303(').dM03Doae, 3 aMd6MOOl)-
vo~L aooa~ Loat<,da«t,D30::13aoo I" 0 3- Ma ~o' I"DdMaO('l)M'rJe 063M30000'a0;
V 3 a M 0 (\T V::130~0) 6 a ~ 3 0 I" I" 3 0- a
D) D 6' 0 I" 3 3 'a 0 (X II V::f30eo)
bO~'rJMO oMoaOoL OOMOO- 6 a M 3 I" 3(')aMd('l) 0306'<10 0a31" l"od30-
30 - nucleus tractus spinalis n. ('I)~ dOMao~ o03(')b~'O~0 31)3('1)dM0330a-
trigemini -, M('I)3a~00 0~va3u «t,'rJM- ~o OOMm30 - nucleus n. hupoglossi,
aol" 030601" 'a'rJ0 uDa3a6'Oaoou 'rJdo60 - M('I)a3~OO 03~OMO~'OMO oMbol" VOb
Maaool" t1a~DUaOM 603oooa&'D003~a (su- ~o ~b03 33(!>oo~M~ 3~aooMa('l)ol",
bstantia gelatinosa),; 3(')aMdM 0306'01" \3(!)O 2>C"l~'a0 (M('I)300-
&) 000301" 030boL IX V::f30~ b3M3u LaoM CB(I').IJc.,,'Bo0ao a3D(!)1) L03d'Oooba-
<a60-bot,01" b3t<,3L) a('l)aMdM 0306'30 1,,0- (!)OU 3D(!)()I)~M dO(!»3u 0d03aou) o6'aM-
30 ocm0030 0a31", 3oooaob Dt<,ooo, 31)- 300001" 'Odao>30L a6eL dnGO'J30L;
3Mdt<,o330D~0, UODMOO('l)O OOX")ao~ b3M- a> ~Oao0300000
am ob, MOl" ao3(Y)() 301" ('I) M 3 0 a 0
M 00 3 0 - nucleus arnb iguos - aVM-
° 0- (000301" 03o'oL Xl VH80eo 6'3M30) 0-
M 00 3 0 - nucleus aervi accessarii-
63M3oL
°
~30o. ol,,33a O(7)('l)30~ 63M3oo06 1,,03M- 3(')a(')c<,d(,) Oaobo(!)ob 'bOOMSob , 63o~o:',
0)('1)0 301,,0 3 aMdb('l)OOOMa OOMm300, aMdD~~3~0. 301,,0 \D~o. ~~eLo,. bl)-
a 0 s d 3 M d ('I) 3'
° 0 M 00 3 0 '-
°~~ a
0 0 M 0 0 0 I"
nucleus tractus solita-
vo~L 'OfMa~aOO (')~ a~30[,
a360u; ;obo o~30L
(00MCn3~);:
'rJ)tM:)(!)300 MDOo-
rii -; ~3D~00 a('l)aMdM 0306'30 1,,08- dn~M CZ)C'lMaOOOO'3® aOCBobO'O~ ~o
f aat>o. b[)M301" L30b~Mo ot<,oci6oL 00- 1J'~30o ~al)ao ~oMm30U (nucl- arn-
Mtnab' aO~3DOo (M30oJ'O~~ ff'lMa_,_ biguus) a33~1) 'OIM[)t!DOU oL:), M<wl8
oc»1o 8"o'806'o~~0 'OIMD~D¥lJ, ~~,ocn) 3~ (')MO OoMmSO ammaaou 3Mm VMt3D'30
 17

~~, ~.h)o~
illS (7)~3o{, 030Go1. &a~332tol" OocC,CD3300L 'aoo~ 03nlio~ ~., '<'Ma~Ol.o~Mr
030&01. ~<')'<'~t:"Ot<. "3~~OM\3 ('~~3'<'~ I.3Da~<:lt<..,~):
1 'il';}) ~0601. ~~~o (~JO), 2 ~oBco, 63n&o>3~0 ,,~, 3, o,~, ~&~an, 4, Bo-
~ aa~~ol>.). II. ~3B"" "oS...,'Bilbo, 6. ~ ~03n, 7. 6~OlbOanl> 'a0):' 'BObo.
8 • .t~(I'~itob 30C!:!O.9. ~808t'> 6306(')0.,00 '8,)(O',C!->. 10. (j~ C!~, 11. aGaUrlBO& 6W.3n1> ~8-
.r.IOlbO!!O. 12. ~ 6:J1'13"" ~,,1JOlbDl!O. 13. 6,)'bo l>nIflm3oU i'>M(t'oan. 14. l>co>~oMlo
dl'lfi,), lIS. 6,)'bo ~. 16 ':IcI"o.> 'a-:)o) ~o, 17. C113~ a:.8l'ld~371:l~) 6I)Maoo ;)~~~
O1o,I'lJ("1O i'>n<l'loo30lln,111, m3~t. 8~8~071~ 61)(flanl> 7lc1((H713Ct, 19. it~ooolJ(l',o 63tfllloo
ilntfllJ'l:}n, 20. ~aV3011:. 6j)1f1oob ao'\lo6QO'B,)~0 ~l,)d60t. l>nIflCIIOO.21, ~aV8:l(l').) 6otflo""
8:.8"'~,)lol>lll:!O ~o. 22. W8V~ 6o<1'13ob 801,)3,>(1',,, aacl!d~a ll'''''OlOD, 23. &:.68'bo.
IUOQO 600'>301. 7lc>dI"'30. 2.4. ~"" 6l)<1'10ob lJotI;moo. 26. J,)(O',oo~ jI,1((,,»O0lln, 26. ~JMd'"
6.1(, iIot>coallllo. 27. ~ 606>300 7lc>dI030, 30 • ..mll~ 7lc>dI"'30, 31. t.:.OVOI)M,) 6otr>aoo t..)n6.:.-
I!!'1II'lo e61:.u,ab ~eoao. 32. ~6d~Il71'll1:!O ~~6<'lo 1dl"'30 ,33. ~~ollno>n 6~30.
34. O~I:!O 61)6iaaU~ ~30, 35. ~:I7lnono 60(108"" t..'IoIO,)~'~lC> l>o(I)OI3'"36. <It-
~'lII!!I0'

030&01, 603(7)Oa~a&~ ,)a~(7)0~6D&u

~rJbo
aDO~ a~.)3'>~~31)60 ~I) 1J1)1J0()<"l0-
~ a60'336a~3,)60 1J~3~l",b(1) 113~(j-
~oool> a~3a~~D03C'0. ~~~a<!>3001",
 .' :.
193

. ~:. BMM3n&L (&oMooan&L). ~a B~t?,n8Mn&oL 'aMMoL ~~Mn&oL a~n&~MnM&~o, JnMdM~

&~ar'l J~060J~'do .:!MOoorJ oLn 0'a30~"'~ 8MBMdM 0306%nO ~~06'0'a6D&1) Vo6'.:! 8n-
3~3~n&0CT) 8MBMdM. 0306'oL ~-:,'bo-:,6'n&oL ~OI)~rJ~o 6'-:'6M-:'~0 ~I) 'BJI)6'1) 8n~01)~rJ-
,BI)8(') LI)LoOMOb~('). CB'C)6'3001)0)1) ~I)J- &'0 (!?I)MO, vo6'~ ~I) 'BJ~.61)B3n~~0000 ~I)-.
6'o6'n&I)L 1)6' 8(')'a~I)L, &'1)0 J~06'OJI)'a6 'Mn&O. o80L BI)8{'t), M(').a 8{'t)B~('). 03060L
"orJ~OI)&,'B~o 8(').'d~0~{'t)ooL"" (oB'B~ou- 6'nM3'B~0 rJ~&'n~o&oL BM{'t)30&0 (&OMO>-
ba001) ~ bulbus cerebri) Ll)bO~V(Y)~n- 30&0) BI)'BI)6'OrJ~o':! oonOOM 603ooonMO&1)"-
00"'1)1) o6'(').&o~o. 'ao, M'B~ 6'030000MO&I)L 8(').BMd(') 030b-
tl30~1) 'bna(').I)(!,>VOMO~O OOM0)30~I)6'. 'do, "'BMBoL 0306'ouI)B~6' Bl)bLb31)30&000
Bl)a(l')LrJ~o bnM3'B~0 8(').M~nooL bI)VO~O I)~I)M l)a3L J(')bon6'OMOt?,n0rJ~l)~ BI)6'-
80tl30&1) ,003°00 8(1')BMd(l') Oao6'oL OOOOOM ~1)~D&'B~o J(I')bJMOOrJ~O 81)uoL 'B(I')M81)
6'03"'00MO&I)U (OObOM~~rJMO 8(1')M~nOO), . ("6n60~I)U CB(').M81)").
6'I)VO~O JO O(l')30&L a(')p,Md(l') 0306'L (60- 8(1')BMd(l') 030 G"ra0 ~1)8(1')tl~~0&0&~~0
M0'BnMOrJ'~O a{'t)M~a&O). Bl)bOI)~J0300'~- I)bl)~o OOM0030&oL (6'1)'b0, u(I')~oLn&Mo,
~o J(I')6'n&ou Ul)t)Ooo, M(I')8~000L~I)6'1)0 (I')~03oL, MJI)~(I')3I)bO ~I) Lb3') ~I) 81)-
'dOoaa6'001) (01)30L 0306'oL "n8(1')a) I)~ 0003n o(l')jJ(I')nooL uoaMl)3~Oa BI)~1)60M(I')-
vnMO~O bOM3000• oo~ a(l')~Md(l') 030bOU &1) 8{'t)~Md(l') 0306'b0 Cb'BMBoU 0306'(01)b
~BO~&M03 o· V· 8(1')J~n 6'nM3'B~ 'aD~I)Mn&oo» oUOo>o n~nan60nooL ~I)-
&(I')jJ(I')O&u, M(').8~n&00 0>300> 8(').BMd(').. 8(1')tJl)~0&~~, M(I')B(')MOOI)I) .60Ml)aO~nOO,
0306'L I)JI)3'aOMo&n6' (01)3OUOao6'oL ub31)- 6'1)'bo ~I) u(').~OUOOMO 00M0>3noou O(l')M-
~I)ubal) bI)VO~"'I)6', ~1)3rJ8':'Onooo 81)",'bn 030&0, M':'O 'b~MBoL 0306'oLBI)6' Bl)bLb-
Bl)a3{'t)~I)~ (OMI)~OOI)~) BI)8':'31)~ BMcJD~ 31)300rJ~ 8(1')BMd(').0306'oL ~l)al)bI)Lol)ooO-
&(I')jJ(I')n° L.:!O, M(I')8eo~00 JI)3'aOMU 1)8- &n~ MO~oOCBL a86'oL. l)un30 'doLI)8~6'n-
tjI)Ma&ob, OMO')O 8~M03' 'brJMBoL 0306- . 301) 'brJMBoL 0306'oLI) ~I) 8{'t)BMd(l') 030-
0)1)6' (8I)UmI)6' ~c)JI)3'aOMn&rJ~ 3aMOCBO- 6'oL L,:,'b~3I)M'b0' 1)8 'Bdl)6'I)LJ6n~oL VObl)
M0'B~ , ~(').~{'t)', 80(').- <a06'OMI)~'BM) 'b0~1)30M'bO o. V.
(l')MBI)6'(I')n&O')I)6') 3 0-
~nL 8bM03, 00c)30L 0306'oL bI)VOt'O&mI)6', M I) 8 °~ 0 & 0 L' ~ a I) M ::J ~ 0 b 0
80ao(!.>D&m 8(1')B6xJ(') 0306'oL LI)J81)(').(!»81)"-
UO~M 0')30)M boam03M3&I)L. decussatio pyramis,. MI)O 60MI)80~'B-
a (') a M d (Y) 0 3 0 b 0 L 0) n (1) _ ~o &MjJ(').n&oL (ob. 60Ml)aO~'B~0. B1)8-
M 0 6' 0 3 m 0 a M a & I) dOMOO>I)~~ oan- O~oon~o B'bOoo) bI)VO~MOM03° BI)-
(l')MaoL \~MaolJ 03oboL maooMo 6030'0- ~1)~3I)Mn~06'n&0001)1) BI)8(1')V30'B~0. 8(1')B-
.at<?ooou I)M0'B~ooI)L, 306'1)0(!»l)b 'b'B~BoU [..,d(l') 030bolJ 'Bdl)bl) ~I)MaO'dOO (b\)~O
0306i.J1) ~I) 0)\)30L 0306'L '(J{'t)MOU.~I)MO')rJ- ~I) LM~oLooMo J(I')6'noo) l)(!_>Obo'd6'n01)80-
~o bOM3~~0 o(l')3J(I')OooL J(')booo <BI)- 'b(l')&o~o o(l')jJ(I')DooL bl)d~ool)~ Bl)a(l')bl)-
80,:,MO B'hO&o) oal)30 (01)6'l)a08~D3M(I')OO- 0'rJ~ BI)~I)~3':'Mo~06'n&l), ~a 'rJJI)6'1) el)-
O)I)\) 8,:,L'do BI)6'~I)Bn&'rJ~o. 8(1')BMd(l')030- MooolJ,:, ~I) ('t)~030&oL l)~aI)31)~0 &(I')3J(I')-
60u 'rJJl)bl) 61)Vo~0 dOMOO')\)~~ rJ30MI)3u oooL &l)nMO')o':'bn&'rJ~o J('I')6'o&o ra 0 B-
l)'BOM060'rJ~0 8(Y)aao~0&ou 6'1)'t,0 ~I) (,,('1')- 6' 0 00 I) 8 I) M tf ~ tJ ° L - lemniscus
~OLn&MO d('l')bO&OU OM.3J('I')O&L, V06,:, JO medialis - l>.:,boO') 80n81)t<?0')0&1)0')1)30U
- n'BnMo60~~, 30Ml)aO~'rJ~ &(').jd('l')- 0306'oLJn6' (8bo~3n~('I')&oL o(l')M03aooLJo6'),
O&L. l)u030 I)bl)~B0rJMOI) aanM(!»oo?O &~I)~ l)~bora6''rJ~O aI)Mtf~OU &(').3d(')0&0
L3DOnoou I)M0'rJ~ooI)O' I)MI) al)Mo(l'),3(1')- BI)~I)~3I)MO~06~Ool) ~I) aa6'ou a ~ M tf 'r}-
6nooL &l)b~l)aoOI) Oao(l')MnoL 'b~M&oL tJ 0 u ~ 3 ~ M n ~ ° b U - decussatio
03060L \)an&'rJ~oOI)U, I)Ml)aD<!> u3DODoU lemniscorum.
13.

- _ .....
 1. 'b3~ 6306(')3.)60 clP~tl!~, 2. 6~-
~aao!l 'b3~ 'BObo, 3. B3I!!o~C!?<J-
~o &.wV3~o30 JM6~, 4. ~b#>"OoU
006t¥>~C!?#>o &'l"a6o (B NA),
5 ", C!?~3M"C!?<Jt'l0 a:.M8<JtJo, 6. aO-
1l!000C!?#>o a:.Ma<Jtlo, 7. Il,,!!!o" &.>i>-
\i3Mo30 d"'Bo2>o, 8. &,,6B'b0tl!30C!?0
6oM30, 9. ~boU 6oM3n1> Oot'lm30,
10. &,,6a'b0tl!3oc::?0 6D~3oU 2>ot'lm30,
11. ~oU 6oM30, 12. ~aV30M"
6aM30, 13. ~-aV3aM" 6otliaoU a~
B(')dtli~332>aC!?o 2>0(1") mao, 14. 'bO'l!!"
"~6aMV333 OOM0l30, 15. ~aV3aM"
6aM3a(, b~ 2>otIimao, 16. &.>6Jotli-
dMa2>"1K!!?o OOMOlaO,' 17. aOM~O
3:.Mcl<Jijo (a. ",,3060" BobOl!!aOOl).

2. 'OJ~6~c!!I3060-METENCEPHALON ~3oboU CBDbDoo. "0 0[3 "M')C?, boC?o 1\.)C?0'"

o~c::'0" o(T)oMd(Y) 63obU", 63oboG CBDbD0l>"
~d"Ii':' . 6aolioC?,,1i ~"c::'ooQ?nO" OO"3oG C?.) li"oobDal> (l(y)MOU C?.) o"u'bn o"o.)3"~0
63oliou (Y)MO aD6"C? alio(l30Dc::'(Y)3"lio (Y)M- aM"3c::'(T)OOOOO o(Y)3d(T)DOOOO "d"3(loMDou
0,,1i~ ~J"Ii" o~(l6~Jol> v;6" (33li6M"- 3"oo DMooO.>bDoooo"b ("JnC?"b aouo u"bD~-
c::'~MO) JDC?t.:·oC?,,1i 30OO"MC?DO" ~0C?0, ~(Y)- V(Y)c?Do,,), b(Y)c::'(Y)U"O(T)~(Y) ~"o(lo 'b~M-
~(Y) C?(y)MU')~~MO dnC?~oC?,,1i - 6.)())bDao. oOu 630bU" (?.) O(Y)OMdM 630bU - oro-
30G ~30boU ~3D~" Gb3" b"Vo~oo()b.
2.1. bOtl!O boC?'ou C?(y)M~c::'~MO 'bDc?"~o~o V.>M-
b 0 C? 0 - pOnS-OO"30U ~30lioG I:?Dt4mu a(Y)C?ODb0c::'0() u')od~oob" (ln3"Jno'O~o
onb6M()c::'LlMO b"V°c::'°OO, M(T)Onc::'Oo
j"MO"C? C?OCBnMnlioOMnO~~O Ii"Vo~o",
o(Y)oMd(Y) 63olioG "b')~oO~M 'bDc?'>~o-
MMan~Oo aou 3nli6M"~~M . 'bnC?')~OM-
Moo"b (lDDMOODOOOO M(Y)ooouDoMO CB(Y)M-
'bn 2;5 - 3 l>a l>0oMdou a(Y)3M03"~
aou DMOO aoo~o"b 'bDC?"~OMU od~n3")
CB(Y)Maol> alio(l3liDc::'(Y)3,,1i 0"aGb3o~no.)u
Baliou. boC?ou 'bnC?"~OMO aCT)oojOOM(y)CBn- °
M(Y)anc::'0o M (T) 0 0 U'D M ° CB(T)-
U (Y)U - fossa rhomboidea - u"bn~-
°
MOU"" C?() 6nM3~~0 o(Y)3J(Y)noou o"o~.>-
V(Y)C?DOOOO.)" Ob(T)OO~o C?.) o.)bb0c::'~-
onool> (lnu"o"aou"C? dlin~"C? (lnu,,0f,liD3°
c::'0 0dbD0.> IV J')MdLlJoU (lDuV.)3c::'ou.)u,
b"'bnoooo",, 0"li03"C? C?"uDM0c::'0' 0"GV3MO-
M(T)o(Y)MO "a J.)MdLlJoU doMo (CBuJDMO).
3"C? ~0C?0 J"M 0"C? o"a(Y)b"6~c::'o d ° M 0-
boC?ou .)l:?bo(l6'O~0 u.)3JLloob" 'bnC?.)JO-
oo " C? o I:? o M 0 oo - sulcus basila-
MO (M(T)aOOU 'bnC?.) u.)odLl(T,bDC?o) a(T)Ou.)-
ris - (Y)M oo"Ii"O')M (a"M~3DIi" C?" 'a"MO-
s o oi b n 3 ° u 'b DC?"
bnli,,) 6"bn3M"C?M o.)~(T)CBO~O. boC?ou 0'>-
li030 b,,'bnoo (o(Y)3d(Y)Doo) ooG o3DMC?OOO
°
"'1:?3MD0.)
b D 0 in - pedunculus cerebellar is
superior, M(T)ac::'DooO (l~" ~306u (aou
CBD-

(~"6DM"~~M"C?) OC?DO"MD an'b(T)OD~

u.)bLlM.)3u) b.)())bnaoo"o .)d"3(loMnono, b(Y)-
(T)Mo"6(Y)D0'bD-li,,oobnoou CBntD0'bD-oMdD-
c::'(T) aou c::'''~DM,,~~M.)C? d.)Mo"C? o.)a(T)-
~C?no" o"o~V~3D~c::'03' voli"C?,,6 bo(?u
b"6Ll~o 3')UO~MO ~306(T)3.)bo I:?nM(Y)u bo-
Du"'b1:?3MDo,, (l~" ~30liou (T)Mo"O(T)DOO -
 195
boOi 3()031::'0U s o Oi b a 3-0 U 'a ':J c '8 e- I::'()O;)M()~UM()~ VI I v~a0l::'0 (u()bou)
°
b;) 0 - pedunculus cerebellaris me- bDM30L OOM0i30()OMOi()3UDou~. ()O MMO
d ius - , MM0I::';)OOO ~()0()d()3'aOM;)0DI::'0 OOM0i30U bDM3':J~0 ':J¥MD~DoOU 3MMtlD-
0()30UOM()1::'0()bp~u() ~() b()OibD3u'aMMOU oou bomjl'\'Jn bo~ou ~MMu_,~uMO "6D~()-
(u'0M, 96), 30MO.,0 ':J0()o"6Dobo'd30D~M3b()~ 'dnO()~-
b 0 ~ 0 U 'd 0 b o 3 o b 0 ., 3 DO ':J- I::'Dou~O() U o b 0 U 'd D 3 () ~ I::' D 0 0 U
°(),
I::' ;) bo~o 3()b()d3;)0i"6D'dDodI::'DO() - coli iculus facialis -
3()0~MU VOb." ()b'0 3DbOM()I::'':JM~() ':Jd.r
U()bOOi.
VIII V~30~o (u3DbOU() ~() VMb()UVM-
-

b'), ()b'0 ~MMU()I::'':JMb"V0I::';)O()~, MMO;)I::'- MMOOU) bDM30U OOM0i3DoOV()MOM~3D0O-

Oi() 'dMMou U()"6~3()MG OM().)DOo':J~o ~O() bDM3':J~0 u¥M;)~nOOU M()3~D0O-
L b D ':JI::' 0 U - corpus trapezoideum- oD 3MM300i, MM31::'DooO J3bo.,b bo~ou
- 3()b030 2)(')3dMDooL JMbDoO a3,bOL. 'QlMM~I::'':JMO "6D~()')OMOU 3()MDOi() J':J01:-
MM03D b()V0I::''do 'd;)00I1bD3() M':Jbo ~() bn'do 3Mon~ 3DOOM()~':JM ~() ~MMU;_
Oi;)OiMO b030i0DMDooL ':J0b;)oo. ~uM OOM0i3nou (nuclei cochlearis ve-
3;)bOM()~'0MO b()Vol::'ou M':Jb ':J0oDoU ntrales et dorsales), ')0()3D ~MML VIII
J3bOU U()J':JOiM03 b 0 ~ 0 U
°
3Q 0 - nuclei pontis -,
° 0 M OJ- V~30~o oDM30 'dDOO()3UM~030U "6D~()
MM0I::'D- OOM0i30U(nucl. olivaris superior), OMI)-
000 ~.)J()3'doMD0'0I::'0() dDMJOU ~()~Ol)- 3DOou~0 ubnu~ou OOM0i3nooL (nuclei
3()1::' OM3JM;)00i()b (fibrae corti cop on- corporis trapezoidei), 3"MDOi() 3()M1:ju-
tinus). bo~oL OOM0i3;)00 ~()d()3'doM;)0':J- ~oL 00M0i30U (nucleus lemnisci late-
I::'0() ()oMD0i3D "6':JMoOU 030bOU OM3JM- ralis) OM3dMDou, ()~bo'dbul::'0 OOMOi-
DOOi()b(fibrae corticospinal is) ~() O()OJ- 3noou oM3JMnOO 3Mb()VO~:)MOL ~ ()-
bD30i()b (Iibrae pontocerebellaris), MM- ODM()~':JMO O()M1:j':J~OU
o~DooO b()Oib;)oouJ;)MJ'Bo 00i()3M~;)00()b. - lemniscus lateralis - 'dDJ3b()'d0,
M'0bo 0030iODM;)000i (00M0i3DoOOi) ':J'8- ;)U O()M1:j~O JO ()~oo'db':J~ OOM0i3DOL
MM O~O~()MO') bo~oL ~MMu_,~':JMO o.r ()J()3'doMDou UODbOU 30M3D~"~ onoo&'"
Vo~o, ()J 0i()33M~M'0~0() 0i()30U 03000U 0i()0 ('du() 030bOL ~() ~"0':Jb31::'01::'0 ubD-
V-VIII V~30~0 bDM3;)00U OOM0i3DoO ':J~ou O;)b~MDoo),
~.) MDooJu~':JMO '8MMO')Ooou OM.)a- b 0 ~ 0 u Oi D Oi MOb 0 3 Oi 0 D M D-
~MOOOiO u¥M;)~DOO, MMO~DooO OMO- ° c. bo~ou OiDOiM b030i0DMDO()UJ3bOU
MdM 03000U (oouo b'du.)~DoOOi JO "6uM- ()b 0i30Oi bo~'do o()b~()oD0':J~o OOM0i3D-
30L 03oooL) ()0()I::'M30':JMO ':J¥MD~;)O,OU ooL OM3JMDoO (Db~M3nb':JMO OM-aJMD-
3"3Md;)I::';)0,,(), (0) "b bO(!l"6n 3()3()3()~0 (;)3"6M3Db':JMO)
V V~30~0 (U"3V3;)M() 0DM30U 3"'OM- ()~0i)3()~0 (!l() (!l,,~3"3()~0 3,,30()MO 3"6:)-
M'0~O 00M0i30 - nucleus motorius n. 00, MM31::'DooO 0i()30U 030bO(!l()b OM-
trigemini - bo~ou 0"oMdM"3D0;)~ OoM- OMM ()O "6':JM30U 630bOLJno OOnO()MOiD-
0i3;)OU 'dMMou ~3DI::',,"6D O,,~~() 3~DOI)- OO()b, U()J':JOiM03bo~ou OOM0i3DoOUOMa-
M;)MOU,30"{."3()M;)Oi (~"O;)M()~':JM()~) dD3u JMD~~ 'dDodI::'DO() 0i30Oi bo~'do ()J()3'd0-
()3()3D 0:)M3'oU33MdbM.~0"M;)00M0i3o-nuc- MD0(!lDU DMOiO ()b ub3()(!l()ub3() n()MOU
leus sensorius superior n. trigemini. OOM0i3DoU (3Md~D DO~MOD0':JMO OM3-
V I V~30~0 (3()03"60~3:)1::'0) oDM3oL JMDoo), ()b bO(!lO(!l()b 3()OM(!lOM~DU(3MdD-
OOM0i30 (3,,3MdM()3D£'D~o) 3~Do"MDMOU ~O nO(!lMODo':JMOOM3JMDoo) (!l() ub3()
V 'V~30~0 0:)M30U OOM0i30U J3D3oa> ~" OOM0i3DoOU@()Oi 'dMMou 0i()30U 030bOU()
3D~0()~uM()~, OiOOiJooL 'd':J() b()"6ou U,,- ~() b()Oibn30udnMJou) ':J¥MD~DoOi"b ()31:j()-
<b~3"M"6;), MM3~oL M~0"3 J3D30Oi ~() MD0(!lOu JMbO()aoU.
 14 7
I
/ ,...........1/:8
,...-5
%:18
13 ~
("t r ~..;/
.
6/
.....3

:2
N

- 17

lI-:J(I',.1l8 o, 6"~{J)~'Da( (!I" aol,,;, ?0t::'~JiloC'.e. 6~OlbDaoG OOMO'>3:)00.

1 Mmi)J-;)ml),..:,60V~"do. .2. 'baa.., G~a3,l(.,am3¥,oo~n Ilot.:'.)jo, 3. jaalm 6o>11aa¥o>omn.'·
(."'(,aO(.)o V~Jo. 4. b,)O')l)allnll 'b:ll!!.) '1JD~, S. (>lo<',llwac:?" V'Jt::'~Jo. 6. li')u.b08rh 6'.:>"(1".
i. 6.)O'Jb:>(lo'J '0'1)1> 'Il~; 6. 6~baao(, :lOGO'" 'lJrj)o. 9. JaO(l'",tS< :J::>cl> V~,)JOoo; 10. 5001.
""'~:"(l30' 11. ijr.oi> 3cK1~om->, 12. !!ooIi (o,)OJIja801J) ali.), 13. J3~dl>. 1-1 oa6~~ VO-
c:?"Jo; 6~aaoo 30«)0'>3000: 15. ODIi~,)c:?':f>o VOc:?"J0(, rfomrJ>..,. 16. ~~ lln(.,e'3".
17. ~",llOO3?l(.,,, OOM<7IOl>, 16. ~J~~ "00.,·.<713<., 19. J,l{.,JnU 2,0(.'013°.

2.2. !i~OJb3ao 3('1')~~LoL (jD'B0L VOl::'o) 330'<3· !l.xnbD-

aoL V(Y).b" C?ul)ht::'(Y).ijOoO'}150 &-O.:l, a.)fio-
5 I) OJ b D a 0 - cerebellum - 30M- 30 'b(Y).a" - 10-12 La, L"oOO"t:''CJMO
C?1)30M JI)3'BoM(JOI) ('I')Mol)5o~aoL a(Y).dMI)- . (LOoMdD) - 4-6 La, b(Y).<.::'(Y).
Lo8uQ?C'D
(')ooL, dMMMC?o5l)oooLI) C?" oMl)306l)oO- - 5-7 La. bl)OJbD8oL '08D6Du' b"vo~L
~~o "'Dd(Y).aaDC?Doou C?l)dt:.'030U 'B~bJ- aabOU 30Lo J D' 8 0 U 'B D MMD <> 0 ._
ooou ol)bb(Y).MooDC'DOI)LOJl)bC?I) l)aC?Dbl)C? hemispheria cerebelli -. JD30L'BDMM-
'B0~MoDbD"6(Jo I)a 'B~baor;I)OJI) oI)Acn~- DOU (J(Y).MoL ouLV3M03uC? 11"C?08~t:.'(11)
t:.'DooL 'BDLl)o.)aoL a(y)'M'B(Y).t:'(y)'oO~Mol)M- a.xno C?1)3(ld"3(JOMDoD~0. a(Y).M03oL LI)-
C?l)a3bl)L o.)bOOC?ou. 1)3.)3D 8o"6D'boOJ (1,1)- boOJ, D. V· b I) en b D 8 0 L 3 0 o - ver-
L"oDOOI), M(Y).3 000 (I,.)63oen.;MDooL ~31)C:- mis cerebelli -. JD30L'BDM(Y).DoOC?1)6
C'DL C?(Y).6Du.)Q?VD3L 1)C?,,80,,60L (Y).Mol)- 3(1) 01)3MtlM'B0~01) 3I)M~3Db"" C?"" al)MO-
60"63(Jo 1)8 ~jI)6I)uJ6D~oL.:lOJ3oL C?,,8,,- bDbl) 01)LV3M030 Q?I)MOOJ,M('I')3D~oO bl)OJ-
b')uo')OJDoD~o MOJ~I:::'0 d(Y).(Y).MC?o6oMDo~- bDaoL a3DC?(l "6DC?...,30MOL3bMOC?l)b ~jD-
t_"o 3(Y).dM.)(Y).OOU,3DM60dl)~~MO (61)60- OJI)" (I,,)a(Y).b(l6~~0. OJ3()OJ (1)OJbDaoL J;)-
d'lL.) C?.) Lb3.) 8(1)31)~ MOJ~C'O C?0(1)3o- • aoL'BDM(Y).Doo dl)Mol)C? 'BDLI)3r,bD30 J (Y).-
d ~MO «JM(Y).30OJo, U3MM6~~o C?(l ub3" M 0 "6 M Ii 6 I) ~ 'tJ M 0 (01)6030) b I)-
a(Y).dM')MO,,) a(Y).a8DC?30I)OJ"2,,,6bMMooDI:::'D- .3 M I) I::' 0 OJ- fissura horizontal is
c(luOJl)6 C?"d"3(JOMDoOOJ. ~'BMM 3D6oo, cerebcll i otlM'B1) .(Y).M "6DC?I).3o-
6.xnbD3ou 0,,630OJ(lMDOOU ;)61)3300 30M- MuC?: 'b D C?I) "6 D C?I) .3 0 MI) C? - fa-
C?.)30M dI)3(JOM'B0(l MMo(lbo"6aDoou 0.)C?1)- cies superior - C?I) 3 3 D C?I) "6 n C?I)-
1)C?(I,0I::'DooL (~MjM8(Y).000u) 'B~6aOoou .3 0 M (l C? - facies inferior. I)LDOJ03D,
o"MC?"aabOL D61)3DoOJ,,6. al)oMI)8 6,)j~Do""C? 01)aMb1)6TI~0 Q?uMD-'
6.xnbD30 OJoOJa80L aOJ<::,(1)6"C? "3LDoL OOOJ (fissurae cerebelli) bl)OJbD80L 3n-
3"I::'"L 'B~doL 'tJd(lb" 'BMudJ, 000 3C?D- aoL'BDM(Y).Doo C?l)tlM'B0~OI) V 0 ~ u d D-
o"MD(Y).oL 3MoMd(Y). 63060L C?" 3"M(Y).I::'OU o C? - °
lobuli cerebelJi-,
boC?oL 'tJd,,6 C?" JDaoL'BDMMDooL 'tJd.)6" MMo 'BDC?I)MDoOOJQ?Mal) D· V· ~ 0 M 3 n-
b(y)'~M
 197
~ a ~ a a C"l/r, a (!>/r, 0 en (fissurae
0)
12). ,)~uo)6o(l!i"30'" MMa bO)01bOaou ~o)-

prima et secunda) b&)O)~aaOotlC"l'l)o)

tlMCS"u Oa3f'lMDoL JCh:lO ~" aoL ::lM3Dt:'
~ V~ Oobus): V 0 b V0 ~ e ~
0)
VO~du aODI;,,0o)a30.) 6'''01~Daou 30ao-
-lobus anterior, c::J J 0) I) 0) V 0-
~ o~ - lobus posterior ~o) a
30~ 0)
Ll!.WMMU dM6dMD~'C~o VO~"Jo, MMaO-
v ° ~.\) ~ - lobus inferior (Ur.JM. ~0(3 .,(i"6MaO'C)M J0)3ao/r,aoo) adJO'h'lb.

I. io6,) 'o~o
1. 36') - lingula, a60\" u"oa:1~o - vinculum lingul-
ae (BNA),
2. 03I)OM"~Mo VO~o)Jo- lobulus OO6'~M"~MO VO~"Jou <BM01o)-ala
centralis, lobuli centralis,
3. JD6VD~ - culmen MO"lbJ'~entio.)6oVO~"Jo -lobulus
quadrangularis.

II. ~d~~'~ .. ao)M0030 VO~.)Jo - lobulus sim-

1. CS3~MOO - declive,
plex,

2. Bool" <8MQ)('?~0 - folium venn is, 'bn~.) lio.'ltiD3.)M3en3.)MO\"DoMO VO~Jo-

lobulus semilunaris superior,
a3D~\) li.,b33.)Ma013"MouDoMOV0c:'''Jo-
lobulus semilunaris inferior.

1. 30MOO~" - pyramis vermis (l)Ma~(3Dc::''' V0c:::'''do- lobulus bi-

venter.
2. b.,DO- uvula vermis Gooltin(lol" li'Cao - tonsilla cere-
belli.
3. J3"6'clo - nodulus d30Mon - floculus.

I) .» 01 ~ a.3 0 I" (I 0 6., 8 " 60 0)33- Mo)3u JD(loI"CSDMMDoL,'fJo)::J3D0o) uO~Maa-

P> c::J ~ D 0 0). li.)(l)ti03ou 3,,6"J3aen\D ~ (10 (lou b.,JM"~DOL, /r,ol" 8.)aM(3 b.,mbl)"'
30~ 3~r,03\) 3~,)6'oenoL30)6 aOOo 301" O1DO'lMO b030103MD00)30V~ 8.)b'dO(l)-
a
3 D /r, 0 - cortex cerebelli-, 3300001" L.,bo01.)o)8.)(j~8Do'Cc:'0 b')O"lbO-
~ 3 0 6 M 3 \) 6 0 I" b 0 c::J ~ 0 - corpus
medul1are ~" 6 \) en(r,D a 0 I" 0 0 I.?-
aoll vn~(mo'3o ~.)
aDO~ ~.)a()b()LCh)C1)a-

013 :1 0 - ° nuclei cerebelli. 3.)(1)80)6' «'>Dc::' Ur.JMOOlLBalioL, Mi:l(J 6.) en b 3 a-

aaMao ~,) OO/r.cnaDoo&.xn_&aaou/r,r.J& 6Oa- o U (3 b (I) 3 M D 0 L ~ 0 ° arbor u -
()')()DMD0.)I"aa"{!l80IiL, tm~ u(r,O~~- vitae cerebelli - u.)bOc:'V~Dooen.)o)06M-
enDmMlI. &.xntiaaou aaMao aen~~ <80)- oOc:'o (U'C6,. 99).

J3...
 198

L~, 99. r;o)O)~·ao(, Ii"V0l::'ilZ,o aoL [.,"0°-

0'>1::''06. 3"b~JaoO'lt~r
1. ')~30c:?:> 6.>il""~". 2. 8:)"'(.,0 6~M)~l!'o.
3. 8a"'@a ,)~J-.;ao. ~.
a6.). 5. Gll6~.)-
c:?1JO>oV~Jo. 6. SV3D""S.)c:?0.7. "'.)3333.
-b II tl"'''''''t!!.'O. 9. ~oso. 10. ,)o(I\~8o(!?.),
I 1. 6.>~o. 12. ~~.> 6.),)~.)c:?O. 13. JlIo(1\e>o.
;

10

.'
li.xnlioooG OOIi~ho)~h M';":)ii b08enoO- bOUV(,)M(,)OOUlBDIiaOoou MD0';j ~OM a(1)-
MDOvl" aoool Gb8vt?,:,U"3.:l 'BC"lMool".:l t?':' 'an). ';Jb(?v "~a6o'd6"Mm, MMO h1l0 ';jca-
'bMaol" o~en3Doo, MMO~D0O() Lnoa- ~ "t?MDTI~o V.:lMOC"l'(!(')ooLv"'n0~MM-
6Mo'C)~(? .:lMo,:,1i 3vli~.:l&JoTIC'0 ~Dao- bn'b'do bvmliDoou 01,,0 en'C 01" oOMenaOt
U(l.l3hC"lD~OU(7)D(7)M o03en0::JMaov'd0. 'dTIv ooen wca~ vb~Mv 000 ~Daol,,'BahMD~lOU
b,,'b(7).:.6"li~1" <It?::JO.:.MDC''loLJ c MaO I" 'd';jv Ii.::.'ben"b.
o 0 Men 3 0 - nucleus Iastigii, 001" li':'Olliaool" (7)DOlM 603(7)0Dc\::10vG'aDve?-
MDM(?Om TIo.:.6[; 0J"3a01" 0 (") a M 3 a .r M6L aC"l~I:::'D (6vmlioo'a030) (?o) 3MdDI:::'o
~ D ° 'C ~ 0 (GcaDM'Cl~) ° 0 M en- (6,:,oolia03vM;)O'lo» liaM3'C1:::'0 OM3d(')Doo.
3 0 - nucleus globosus, bM~. J0(?::J3 aC"lJ~a - oM3JMoooen ah(7)o"liaenenv6 (?.r
'ClcaMC"l ~"6DMv~'CM"(?':';) G ¢ 0 (')0 0- J"3'doM~TI<.::'ov: DMmo ~DOOU([WMMi.; daM-
G D C M 0 ~ 0 M en a 0 - nucleus em- BoG Gli·3o)t?.:luli3':'li3a'C~0 ("GMoovOWhO
bol ilormis. ~3D~" ~6o'db'C~ o~en8L OM3JM~o)J IJli3"t?(lLli3o) JnorJi.;caaMMU3DM"
8"MDt?,,6 'lJDaMca.:.M3~.:l3G (?.:lJ~dbo~ 30Gw~MDt?DoO (J(')OOU';jM~<::'OOM3JM[l00)
MJ.:.~oLDoTIM':'t? OM(?M3J~O (?" J <> 0- .:l6 o3M3ol" ';j1~3(?:.JoO 6.:.cnl>aooG30M3-
~ '0 ~ 0 <> 0 M en a 0 - nucleus. den- oaa'lJv O.~M(7)3D0(7).:l6' (a(")J<::':J.3M(")3300'C<::,0
tatus-«, MC"la~OU MJ~OO 'do36oCYlV.:l3.:>b- oM3J(")a~0).
L6o~o ~ COM(7)3oG d(lML (hilus nu- li':'O'lh~~oG C"'>Mo,:,bMGo.:lMam.:. OM3dMaOlJ
clei dentati) ao6oG. :1aD~(l v~6o'dIi';j~o 003JTIeni6aO.:l MMOMMO "'nDMD66'BC>Cl)
D~DoD6~oen b(lmliDdOU (?"Joo~';":)~o 00- oun ai5Ma6~'B~o oMdn.<::'o .3MMaBoo,-
MenaO oMahdC"l ~301i01; (,)~0301; cOMenJol; ~o o;';JJ(')a00, ~an~.:l I"v'd'C"~D-
CS(')ho.:.1;OODC"lMDOU~,:, o"l;cn"o J"3'doM- (00) li~bDoO (?.:lJv3'dOMOO'C~0.:l OO(laoG
'aov ~3C"lMO .:l6"6M00'0M~, .:.LD3D cm:lb- ~306"ou f{~30()ol" ~OMMG) Gb(0) ';joGif>-
aOO';JMO(? (MMOaa o(')6"vo~~01" V(')- . (7)0)6. o~~o'd6';j~0 o(')JdMDoO 'BTI6Boo~
,.
.'.
 199
MO (!>l)oo'ao'O~aoou 'aaUI)Ol)aOUI)~ OJMO- 8 . m~aOb 6306'Ob 8D(IlmbD 3~~d~&0
0a0l) 8I)oOI)~JDaao'O~ v~ao~-Vtlao~ - VENTRICULUS QUARTUS
(aI)M~aD01) (!>I) dl)Mobabl)} d(")bao~(!> (!>I)
8a06u ol)oobDdOU daD~I), 'a'0 I) (!)I) \a(!>1) OJl)aOU oaObOU 31)0aOool)MDoou ul)a0'r)'a-
'BDbaou (pedunculi cetebelIi). al)0081)b 0'rlJC?3I)b ~DMo('l').~cao 'OJl)bl) 0'O'aO'rlJoL
daO(!>1)(!>I) 'a'01) CBD~DoO 'aDoOl)au l)'BaMDb- ~~L MMdooLDoMO Ill(,,)Mdl) l)aaL (rhom-
O'O~ OM3J(")Dou, bM~('I'). \D(!)~OMO- bencephalon). 81)baoool)MDoou I caDa~D3
0?1)~1)(!>aCBDMDoO'O~u. nOI)~'bn, 31)(;LI)d'OO)MDoOoobl)O)bnaou 81)1)-
1. 0 I) 00 t-. adO I" daD (!> I) en a- a0O)I)MnOOU 1J3Ll)ol)aol"l)~ ~~ O)l)b~l)-
~ D 0 0 - ped uncul i cerebellares in- O)l)b (!>o~~nol) ~I) JI)MaOU IllMMal)l" ~D0'O-
''feriores .(caudales) - (!)'\1I)a'(JOMD0'O- ~(I)OU, MMa~OU avanMal)~O bl)oobnaou
~Ol) ool)aouo OM3JMDoOoo d(")8Mcl(") Oaoo- 30l)u ao~o6'nOI), b('f)~(I) dOMo da~l)a M(")a-
OOU CB('I)M31)uobI)M~'ObnoL (!»I) al)U M ('I) 3-
(01)0, JaMdM(!> aOU caDdl)~aaO~(")ol)cao 31)-
oa~ou OM3JMDoO dM8Mcl('f) Oaobou 'OJI)- o ° °
0 U a M 0 CS ('I) L M U - fossa rho-
mboidea - Ll)boO) 3l)aMtlC'lCBnb 'Odl)l)l)
(1) ~I)MOU oOMOJaD2,o~l)lj, aDuOoo'O~'O-
MO (!>I) ('I').~oaou ooMooaDOO~I)~. Oao6'o~ 3I)Md'030L, 1)6'0 IV 31)Md'030L dn~
2. Ii I) 0') b D 0 U ca '0 I) III D b D- ~ou
a n~ndn66nOO~l)b. 0')300') ~aoo-
°
-
0 - pedunculi cerebellares . medii
ol)oobDau I)Jl)acaoMDou ~O~ool)b, aou SoL ~MLI)~'O~o
LaOMO ~C'lu(,,) ~o~oLI) ~I) a('l)3Md('l'). Oao-
\a~1)30MOI), ~da~ool)
caaal)~abli~Ml\I)'3o al)oa~ou bo~ou OOM- '(J('I').MoL UI)\~3I)M\a al)li~I)M0'O~Q,) da-
MO')bD ~I)Md'03 ou 0 3 0 , (") 3 I) 6' 0 \ ('1').-
ooaDoo~1)1) 1)1)00~DaoudDMdouJD6' dOal)a~O
I)IllDMDIiO'O~o OM3JMDoo, MMaD~ool) 6'1)- ~ a 0 - stria
culi quarti,
° medullares
I)~lioca 6 'O~o
venjrl-
't,('I').~aoOO')
Vo~o dDM8-bo(?OU OMl)dOou OM3JMD-
001) ~I) I)a{!»abl)~ 81)000 ul)'a~I)~DoOoo O')~- MM300unoMo CB(")U('l'). ('I').M-\n~1) ~I) ~3D{pI)
aoL Oa0(;ou aDMao ol)oobn80u aDMaU 'OJI)- - Ll)dd'OO)~n~~ . 0tl('l').CBI), MMan~~al)b
acaoM~aOI). a
\ a~1) - ~o~u, b(l)~('I'). 33t!l1) 3C'laMcf(")
3. s I) en Ib D 8 0 u 'b D ~ I) 'B D ~ D- 0301iL ca~.JDUl)o,:,(la~l), l)aoO(")3 ~oo-
o 0 - pedunculi cerebellares su- LDoMO '8('1').1."('1').1.,,
Mn~Oncs oL G'Jo)aoua~~a-
perior - I)dl)a'aOMDoU ol)oo~Dau ca'Ol)Oao- ~I)'O (~"MaOQ; O('l').M03aOO ~ uba.) &1)6'-
I' 6'ou UI)~'OMl)a9)l)6' «('I').OO&&(I)MI)JO')I)It),aou 30~ono'O~01) ~o~ol."l) (!tl) a(\')3MdM 030-
'aOa8bl)CSo dOMo"I)~I)~ aM(;I)'0~DM2.01j bOu 'a~\)aI)Go l)oo~'O~a~oO). 031)3a' ~~L
D~DMDoO'O~o OM3JC'l3~0, MMa~DooO M('I').aOO~a~MO f8(1)u('I'). aO')D~ uo~Md3\a
Iil)00bOaou ~I)J~o~'O~ '0~"30~~ 81)8M- ol)tl~o~OI) MtC, lsoaaO~tJD~ (a~M~aa-
~01)1i (!»I) al)(!»l)~aI)MD\!O'DOOU '3aa(!>Do (1) ~I) aI)Mo~n6~) lil)~aa~t!l 1 '0 I) ~ 1)-
M 0 V) - sulcus medialis - , MM3a-
C}'OI) Oaooou V0O')D~ OQho,aaO'ao 3(01)3M-
~oO a~o a~MO~O (J~~I)~MI)t!l)
(!»DOOl)b (a~(I)M'O~O ~o~"38~). (1)Vo-
'b'O~aoL 030601." oa6'OMI)~'OM I)MbL 'OJ1)a-
~o OM3JMDOOUI) JO I)C08MD'~m~1) '(!I)
raO-M~a~l), b('l').~('I').aDMMD 3~MO~l)b (JMl)lio-
ranl)~aa'u. \'OM3(')u030'-'I)"~DaoU a\l)u.
I)~'OM\)(!) '3'01) oao'ou '~I)~L~36'ao
: bl)CJ)~Daou "O~I) CBD~D~u ~I) QI)O) caM-
3M~a~~D01) (u~. 96).
MOl,,· aI)30a'O~ &aObOU "OaM 'BI)M(!»I)U
(velum rnedullare superius) 'b(l)MDM
IV 31)Md'0301." 'Odl)'l) d3t!la~u, I)''rl aoL
1.,,1)~'O~als- tellJlen ventriculi qu-
o~o~l)aD' ~aMMo M('I').3'ouD0'OMo Oao- arti - aa6'ou \a~1) Iil)vo~'3n, IiI)O)t»a30L
bOu ~:JD~ou (isthmus rhornbencepha- \a~1) «Bnt-noL 'CJMMOL aI)3oa~~o " a a (\')
Ii) doMOO?~ '3Dal)~iD"D~ '''''o~. o a 0 6' ('I').a I) b 0 CB I) M {!) I) - velum

.'
 17

L:)M. 100. 3aC'lo»bo3-""JiJ30· 30Ln lmt.t.c-cI-""t:.'aM(J~lio l.t~33<::'();

1. ~08.., ~030M. 2. daoO.., ~()3:Jl>o. 3. 8a1oo 8J~o. •• ~08M I!lOo6c!>3~60'B~ ~

0.)(111. 6. ~08.., ~oanl> 8J~n. 6. :l~~ 6~30. 7. ~08aU ~Oa(l) 'B~. 8. "-bit"
a~ 06,). 9. ~Oa.., ~Ot>6..,O'»o '8~. 10. 6~3~ob ~ 'Balla. U. ~mbOOob d306Jeru 'B:lbo.
12. Bar"nbll ')*',r:Jito. 13. 00100 llnI>II~~3"'3:.60 ~d33~. 1•• 'iJ~ bat'>OI:!O. 16. ~,)
(\:J~l!!oa>o ii~~,)o;::to. 16. 7J,l:.b 'an:. 6~~. 17. s-6a8aU .w~&o. 18. t.nlJII~3"'a:.60
is,;)I:,'Il, 19. t..Mo;::toUOMo MtI'Ol(lob ~OOo. 20. ~~ ~"'3n1> ~G3o. 21 . .,.,~ t.3~
6.,3....:.o;::t0, 22. LMo;::t~:JOtIio "..,6:., 20. ~o~ ~. U. 6.:.~ cl<"6.:. (efl. I..).

medullare superius, aaa~.) Ii.)V~- a3601" n M ~ n t::' L - obex, 3aD~ C8~

'ao JO - a a a a M 0 a 0 s Mao) s 0 ~ ~t:'0 o)3aLnV3~Lo LoL~
«B.) h ~ .)- velum rnedullare infe- d~~a30oL vGnt:'0 (plexus choroide-
nus, au 'OJ.)bo)UJbDt:'O 83Dh~ClO')O d()- us-BNA) a- V. IV 3O)Mdn~ o b
~DDooO) ~o)Jo)a'(fohD0'Ot:'0') b.)O)b330L 3a3'" LoLbt:'do)Mt!.?3(")3o)bO L 0) h 3-
~ rnDbooou aD~~t:''Oh 'bD~a~.)6', 3:,) t:' 0 - tela choroidea ventriculi
bM~ 3a3a(0) - 3MZ,hdM 0306O>\)b. .)0 quarti (PNA). IV aO)M~3oL u.,~'OM.)3L
rni)M~1) (JD~l)hDoOO') 'O«B~ 3Od0Ga.) ~ (S~C?30lJ) ~hcnnt::'0 o)3aL :JMmo V:13°-
 ~o ~ DMa10 JD(j~o r,~~J ~
OJO(J IV 3oMcfOBo ~~~a~~ CD03o(,
oa oGolJ 3LD~33Dcal) L9{J~l, ~ caal»-
w~ 81)0). r!~a&1o 3(')300~\:'o oa-
~~~-L30~~o LOCD~~3ob oda..
'3&~ \o~ a'OtC,a~· IV 3~maolJ
V~3~o t,3~eD~o ~&otsa&~o 'B(')w,
333~~o ,o&a3~OO (recessus late-
ralls ventriculi quarti) LO~3DLI).) l...
&1l6~83~C!'o ~ 3,* IV 3 e ~ J '0 Q L a
a a D ~ ~ 0 OJ 0 (~a~) t, 3 ~ a-
~ D ~ o-aperturae latera~ venf1icu-
Ii quarti--av(')~D~~' ~~ &Jl?~o t,3~D-
. ~o ~~ 1)33L ~~\) ~~ 300-
~ ~voecan \!»~ a~
tv ~~~ J '0 0 L a
'3 '0 e t, 3 ~ ae 0 - apertura mediana
ventriculi quarti - DV(')~~I).
M C') 8 t, 0 II a r, ~ 0 'B (I')fJ (') ts 'D':'"
l!»~ ~J~~oL Ma~aC81J 38'01.
&33M(!»';cno ca381)~~a~3&o
- eminentia. medialis - h.,J~3&Q()
~I) ~oL aaa~D&'D 8~~(')~.
a.xDO 3aa~ 6dV~o aMda~a&1) JO(!38
'mJ~. ci~&~ &6aC')~tJ~ . a~~&-
a~ ~~Ja&cao, ~~~ ~oIJ 'a-.
~3oL ~OMa,33~ob a~3300~ &~cwd»-
~ (!I') a~ lj ~, 0 b 'C") '" u a a & 0
- colliculus faeialis -' 3'~~. _
~cno "38~D&oL ~~~
'3a3\)J3~~o ,~~ , D (!» \) C') It-
a ('I) Ii- fovea superior - l»bom, ~-
~ a33~ ~,~ a~~(I') tl3~
6DaU (!~ a~lJ ~~'o
~I)&O DV~[J'6b.
&1)1ili~31)30~~ 1DCOO~~~olJ 80lJ I)~D3lt
1)8 &.'~o&CJP,rJeo D(I~('I)d~oS'Oeo

1. n~ .68060
'8 tJ \) 6 3 0 (I 0- mesencephalon-
0306ol, ~~1o t.~ol, 'a6la'o~J
\aa~ 3\IL\a a~~~ .....
oao6"~ ~~~(;o ~ ~
~~83(;a\'3o 1'0& eaaML a', oo4:t-
.o~ ~J~'30~D~'OC!'~ ·at,DtM:J~. p
LanGo(, 6G~o"~~a~o(,. 1i.XI('I)~
 1. '(I-:J~ 630601> lJ~-:Jcr,,)30, 2. :tl)lW,
3. 61)0601> '61)111)00, 4. VCl(I)l)t::)O
00iII"'30, 5. '(1.)1)0 603010a«">l)o.:., 6.
8bll!!!31)c:,><'lool> 6a6>a<>lJ o~"'3<>,
7. a1l3l!!1)1)~ 631>8010 ~~61)-
Oomo OOIIi..... , •. itl)lf>ol> ~1)t!!O-
61)00, 9. "a~ 8.)~~t::)O
6a«">30, 10. 1~e-II.,.oo ~t!'>o,
11. d~CljfOlJ ~.)""" u. ~d-
'b~l56aeioL ~,)d60 (~"'-:J-
£:)0), 13. ~"3"'d3~-b~, ""08-
bo!!!"", J3,,-b~ ~,)~, 14.
al)~o 8.>1f1l1'l1ea, 11. ~
~t<>03OO "0110, 16. (J.)8f ..... ¥-
3011.i 81)"'~O"~ ~ ~
~"'lIo, 17. ,,~ ~oe-, II. ~
630600 V~I!:!~, 19. OIl6~,)-
£:)'1lI'>o 6!'1)bo 6030>01)611)0.:. .

'Cl~o),0306'0.U UO)~~Mo)3L, MM- .,,6~ U o b ~ M 0)3 o U '13o M '13o 0 0)

3nt:''Clou ahD<!,3n~OOUo) ~o) UaDbOU3DM3- - lamina t~cti - MO'Jho0'JO<n330uO'J.)-
33n'Clo) OOMo-)3DOQ" 3"G't:'o)3no~t:'0' b"o"Mo 'd:J8~~3ooG - 'b DaM ~o)
°
o 3 o s ri U .,'13'a h [J o - peduncu- 3 3 DaM 3 M M 0) J n ° U - collicu-
Ii superior et inferior - Go)boO'Jo)MoG
°
li cerebri - 'Cl.~" 030liou 3DIIOM"t:'~M
b"V0I.::'U 'ClD"~36bU ~o) ,"M~M~&nli0t:'0" V"MllMQlaDboc>o. oMMo)JnoG ()MMOU \lh-
bDM3rJt:'0 OM3JMDoOO) 'Cln3.Ii'0t:'0 J~30- uDo~t:'0 ao)uVaM030 ~O)MOU (?"uo)V1jou'Oo
t:'0 3.:>UV3M03"C!l ~':>UnM0t:'0 _"UO~MO aMM- (\nC!o) 6MMuaaeu 'dMMOU) 0'Jo)3u~D0O)~o)-
03DOOO).030_oU '~DhDO() JoliouJDII .,o)b- t:'~~\OUD.MO u.D~t:'0' Ii(")~ foU 33D-
~"O')"b uuot:'C!lDo" DMO)d"bDO)u QI" _0)0') C!O)?'Mt:'MU ~Jo)3IloM~nOo) 030bOU \'3d(")
'ClMMoU 03-IIDo" ., liDt:'0 '130~000O'J - ~C>MC!0U t:'o)• .:>f)o. (1)oO'X')DrJt:'0 3MMo)JoU
D' V· rJ J c I) c ~"i') 3 M n 0 o <::' o &c>MD8')o)J('l~o(!c>1I &,)ll(')~ou bUM3rJ<::'0
U rJ ~ U 0 ,,'b U o 0 O'J- substantia 0(")3J(")noou J(')lInoo, \DaM 3M~JOU "ua-
perforanta posterior - \!,"~"M~t:'0 uo)3- O'JO OM3JMDoO 3alloG "6 DaM 3 (")-
J~O'J~." 413 MMd0 U ~ n b O'Jo 'Cl~ 0) '13M- M 0) J o U • J t:' 0)3'u - brachium col-"
U (") - fossa Interpeduncularis -.' liculi superioris -, MMd<::,OUOM3JM-
030iiou 'B~bnoL <!,,,L,,,~oL()o (hOQlO'J':>bnon <::'o)~nM"t:'~MO ~o)a~1i3t:'0t:'0 uba~
U"\~3O)M\n) -n(!O"t:'~MC? d&MoQl"b .• 0)- . ~oLJn. (corpus eeniculatum laterale)
~rJ~oL "3 "t:'0u. a~(")tlM.:>3Do8t:'0 116M-. \!o) a.n(!l3Dt:'(")oou oM6J~oLJOb 303ao)(ry..
30, . hM<:"(,,) ~"ObM~rJMO ab.4,0c!"b·- ITID0o) \!o) Q.)~"o)JaL ·~.Ao~3DI!;'MOo,,0
~,,~oLDOMO . Ii'UM30 (L.;,M. 9~). . o~arJ~unoo; J 3 D 8._. '3 l") ~ c o·L J
()~" ~3o!iou 'U\)b~M"30- II d t:' 0) 3 ° U ....:._t.rae~ colliculi in-
tectum rnesericephafi. --:- ~ML.:><::'rJMo feriorrs - o)Gn,,0.M 'M~(')3~0 .10-'0-
d bf,o~,)11 'B"~3u ~o£ioL' flJatn())u ~o) DdO)MO'JD(0) a3~0~~MO t.!I~'r)t,a<::,o<::,o
(?"J,)3()obD~~<::'0') ·~.:>~\)6. a,)O') 'O(")MOU. G63~t:'0udDIi (<X¥;pus ,eniculatiun me-
L"\~3\)MO 'dDDL'~~n21':' OantioL V~.:><::,u')- diale) '(!lo) ao)~o).:>33GuaaboO)o a<).~o"'o-
C!D'lIqu (!MIIDu, 'OrJ,)' 6:Jofiou U.:>ht!M.:>30U ,,·oaOnOQ. (")Mo3a ~O)d~~3c:'0t:'0 L63:6~Q
""3oG~.:>t:'0 (c!~M\'''t:'rJMo y 'bD(?".)oMo, ~30bOU ~DMMU d(")dC!a3"(") I)o)vo<::,o'u-'
 203
arJ~~a~"«'a 030bOU a~aaabOa~o~ (lJ.cl~. 8l)aMlJ'OeO 0(')3d(')aoo JO aaoolJ a30~0)
100). 8(,)Mo)d'llJ 8d~~L ~ bOVO~MOMOa TIdoa-
'a CO o 6 3 o 0 o I" 'a 0 0 o~ 8 ~ 0 0 caoM~nOO)an~O~'BM ~arJb3~0~ LbO'O~u,
e 8 a ~ rJ ~ a ~ ~.o 'arJ~ 03000U &~boa 6'o)vo~o dO \a~o) 8(')Mo)JoL O(')3d(')l)0olJ o)bl)-
a~o~~a 'aaod~ao~ &~a(')3tl(')0) aouo UI)- ~80'CJ~ ~o) ao)O)Cf)I)~DMOOO~ o)aljo)MOoL
~ rJ ~ e 3 0 (tectum mesencephali), Jo)a'a~ a(')8Md(') 030boLo) ~o) 'b'OM80U
oa6'O~~~~o o(JVo~o, ~O'O 0 a 0 0- OaoGolJ 3~(')dMo)a30D~ Ol)bOMDoeno)o. ~3D-
M"~rJMO ~ rJ b 0 6' e 3 0) 0 a- ~~ 8(,)Mo)doL oOMenaDoolJ aMbo)Vo~O(')-
M a 0" - substantia grisea central is 0(0) b(,)MooD~~D0O) MnCZ3~O~L'BMo a(')~-
- ~ 03000U CZ3a~aoou (,)MO o"vo~o- aD~Oo~ b3(')30)6' (oaoMoen) 80)C?01,00bDOo-
~(')M~~rJMO, a
ObrJ a M 0 - tegmen- t>a (O)oaoiJo) ~o) lJba'O~oL ~OCZ3~OaL'OMO
tum -~" 3abO~~rJMO, O)b'B 0 3 0- a('l)O~baO~ o)bo)~ ~b a(')'B~M~ba~ bao)..
~a>.
0
0

b 0 U d e b 3 0, - crus cerebri -. 030- 0

bou CZ3a~aooul)C?b(')'ab'B~ b"vOeaOu 'a(,)MOU ~aa"M~, 'arJo) 03'1l)ou LI)~'BM03'a0 &ob-

UI)~C?3I)M(" aaSau d~M&I)~ al)a(')~I)O~~O, ~830rJ~0 OOM0)3DoO 80)bo)83oL abO~3D-
a~ao 'Ba~ou 6~~D30MaO)aOMOUa~MO CZ3(')- ~(')ooO) 0)0 b8(')30)0o· &o)C?o~oo)ooooeno)C?d-
Maou a3~ 'C)Jo~'OMOLo bI)VO~(,) o· V· MrJ~ Macn~naL'BM a~dMO)Moo)L.
'a e 3 0 6' e 3 en 0 a MaO" - substa- 'B'Bo 03060L OabO~e'BMO bo)VO~O, ao-
rtia nigra -, M(')aD~oO ~O~O~Ob oVtlD- 'Bbo{!>o)a~ 30Lo Lo)bn~vM~DOoLo) (0000-
~" ~~ 'OVtl3000 CZ30MCZ3000uuoboO) aotl- Mo)~'BMO ~bo 0°300036>0°0), 'aooooaL
3D01) 03000lJ CZ3DbDolJ'a'Oo)a~D0O)MD 030- MM8(,)MO ~bo 0(30)QOMnoooo 'dna a-
60a~D' bo~ ba6>a'O~ oobOMMaoL, "Ln30 ODM-
lJobrJM"3oL lJolJaO'ao 'bD8(') I)C?VOMO~(,)
3'O~0 OM3JM30olJ 8"oMcnOo)ba (')0) 80C?3""o
0'O~ 80)aOO)Ma~30lJ~o· OOOOMo)~'BMO 00-
a(Y)MoJ00oL 'aDLl)ol)aoLo)~ &ob~ooa&'OeOO)
vo~ob 'a'B0'ao aMf>(JI)L b3Ma~0, MMaD~OO
M'Obo bOamOnMD0o{" &M(')3Doo, a~&O)b 'ba-
a(') 8(,)MoJoL MrJbo b03oooDM001) bo)d~n- 'Bd0)6~ (po) vo6'" 030.601" C?~l)ooL (~"M-
JrJ3aooL) ~\)~1~aOa~o 0 a 0 60L
~o~ d(')bOObOMOMOO'O~OO ~o) ao)lJ ~
a(') & (') M oJoL MrJbo 'BM3-
n- V tl "e L I) ~ a
rebri. vtl~l)~a60u
'0 \)- aquaductus
aao'a ~ ~3~~
0

ce-
stratum griseum colliculi - DV('){!>ooo.
~I)~ al)~"aa~~o~ O)al)~oL 3.:>8(1')dMo)oo
~Da(') &(,)MI)JolJ MTIb b(30)0DMnOO'ao 80)0-
~"ao0'B~Oo) a bn~3D~00u aOM3D~0{!>o
o
30 neo (III Vtl3oeo) b3M3(')lJ ~oMcn3a-
00, MMaa~1)80)6 MMO v~o~~ ~ D~O)O
MnCZ3~DaL'BMo OObOMDoo, Mroa~oOOO
dO - J36'00. Vtl30~ ~ Od'00)3-
oo0)30lm aMMf>Dooen do)a'aOMU ootl0MOODo
boL (7) 3 e C:'o L a !\),3;M d"~o'3 D 2) a~-
"brJM80U 03oo(')L" (tractus tectospina-
Ie) ~o a(')8MdM 030bnlJ (tractus tecto-
~ 0 b D MaO L
0')31)~® a~MdM0)3300~
° 0 MoO)3 0, ~aoeO-(l
d'Bb0)30L "000-
bulbare) aOa(')dM03DoO~ oObOM(')D&en~O
~ 8"bo8300b a~olJ (')MoObOo-
Ma0MDoL, ~o) ~ 0)a 0 6 a ° ° 0) 0
a
M en 01- nucleus accessorius (au-
°o-

~D~oL ~D'B~naLen~ ~o)J~'aoMDooen lJ'ba-

tonomicusl. Jo6'6°;0) 0 3 6 0 M I) ~ 'CL
"'~~ ~I) 0)31)~oU J'}d~nL ~hm~L.
Ir>o do)n~~~'O~~ OOMaJani
~ a a (')
D 8 (') M I) doL .0 0 ~ 0') 3 0
- nucleus caudatus centralise DL ('I)&'o
- nucleus colllcull inferiqris - ao-
tJJ06®dbD~0 ~OMcr,aO 3Daa61)0~MO
M33~~0 lJaOo(')O)o MOCS~OaL'BMO oob- (3~08&,o,oc:roMo) ~woc)O)oLoo f,!)1) '0"-
OMOo). a~'ao aO)0)3M~Doo) ~OODM~-
MO oaO)MtlrJtJoL (lemniscus lateralls)
0

&ro3d(')aoou OI)VO~o. 0)300) OOMcn30~'

 •
~baat.:'tlMCBL (7)3~OO a'Ua~ ~ ~t<m- ~aobob 183t>a0oOa· v·· J"~o(, 6'\)V~O
t:'oo o)~~tJ~o ~ o)J('t}3(')~~o d~ CDD(7)~o.6'03(7)o.a~aOO(7),\)~
~:JCBt:'a3Loo ao)!jk.,~at.:'3M. 3t>3t!'3a- 3.,a~o p('t}3JMa00(7)\)\) V~('I)<?oabO~o..
~ooo ba~aOO ~3JM300 ~(7)a30~ 3~'(fo 3"t!'oL 33~3o.<?~1)3('t}3"30)t.:'o.t!'\)~
30aa~~ aali~~~, O).,o~1) (0)3~0 (31)(J('t}d~\)3aoat.:'o.)0('t}3J('t}300~ao-
o.:f>oOa~ ~ a~o (.'?:Jt<mL~1i()(1) a~ 6'00 ~3~L oo~aD0.,at!'a (tractus corti-
~ ~o6o.L 183~'aLl" 18(')~(lo. CD:t>' eopontinus, tractus corticonuclearis)
~oL 3.,aC?C1&a30a~o. l)ah.3oL ~o.MmaaOo. ~ ~LlM3oL ~ao.bob Vo.~" ~3Doo.L ~~D<?3-
~t<m33()<>LJ~ ~3~ 3('t}&&JOo.L 3a3(1 ooot!'D (tractus corticosp ina lis). (1'0"
at!'a~a('t}oL, 3.)(1)30)1i(Jc')1i~~ ~ 6aolioL lioa(7)OaMD00)(1 0. a~\)bOO~oo· M3-
3~aO).).) 3.,I)~oa~t.:'o. LlJ.)6., ~301i0- ~OJLl~~o. 'B('t}M3\)OOo.LLl~~D<?Doo, Irm-
~ 3M3~~0 (J~~3oL 00~330~6) 3t.:'aooo a~o 31i~03 ~3oboL ~Dt<mL Lli3'l
a3t!'°0)t.:'Ll~0 (0)Lva~030J(T)- LlObaonL . \)b~aOLl~ Ll~MD<?aO(7)\)b~o-
I) 0)- fasciculus longitudinalis 'me- o)b (!»J.:l3'llo.M[j0Llt::'o., tm~ 3a('l)~
dialis-, ~~oL ~3J('t}aOo. ~)o)J~(lo~a- 3liM03 (1)(7)80)1ia.,a('t}t!'o.L 3DM3(7)\)b<?"J\)~
~~oo O).)aoO~301ioL IIf, N, V ~ XI 'llo.~DoLlt.:'0 0('t}3JMDoO (~D~o.JLl~~
V::J3~ lia~a~ ~ 3('t}ihlvOC'a('t}oL 18('t}M(!\)ooo.L~D~oJLl~aD~.:l~~o., ~~
v('t}~v('t}~ooo 18'0630001" ~al8~3aLLl&t!' ~~JLl~Lla~Ll~o t!'.:l ~D~o.JLl~
3\)Iitx.,~oo.a~a~(lo.· aDt!'~~o. a~v- ~o.JLl~Mo. ~3J('t}DO~).
3~oao JMl)ol" 3all6~~, 036~h>-
~Mo. ~lio 60a0)03~aooJ_, U\)~~3\)M~a s. m,\30b t!t301mbiOS,\ ~~'8t!t~.iO"
~'\~8(1lS'\daSD~O .
3~ 3 a ~ 0 I, 0 3 6 ~ ~ c t:' Ll ~ 0.
~ ~ oJ ~ 0 - tractus tegmentalis ~('t)~ "~31i0(lbD(7), (7)\)3o.~ ~3nGeL
central is-, ~3a~o.o ~"3~0 ~~ Voli., 0Ll(l~'OJoL (prosencephalon) ~
330~~o. 3~\)\)· 031)~~~0 ~lio. Ii" b"Vo.t.:'o.~b 30(7).:lM<?D0\)(I Ll o 3 <?3-
60am03MaO~
.J~a~D
3~aO).) (~a~~)
3t!'30~D('t}0(, kavaa& (V V:1ao-
° o ~ a ~ 3 0 b 0., tm~ vob\) Ii\)Wo.~
t!"'li - t!' .:l L 0)L ~ Ll t.:' 0. ~ 3 0 Ii o•

~) bD~300 3 a ~ abo 3 18 o ~ Ll M 0 .,a.:l3D <?t<mL 'llLl.,a<?D0.:lMD~3o.lio ~3obnl,

~ ~ " J ~ 0 (,
ctus mesencephalici
° 0 ~ (7)a 0. - nucl. tra-
n. trigemini.
~Dt<mL Lo>O('t}~('t} LJJ~~MDLo 3di.:l,r
3aO)00),~~MLJt.:'o. ~3obo. JO 3nLail!i 3bo'll-
~o6OO 'BaliaOoL 3"ihlJ3a(7)~a 1l.,6l, 3oLo. 3Iia~31i<'>t!' o.:lbLIi30)3:)0Llt.:'0, Ll3\)~~3L
~~~o 6"vo.t.:'0 3 a ~ 0. (tegmen- ~ba~D. <?0'BDM:)bOOMDoLlt.:'0 IiDM3Ll~o.
c.
tum), t<m3 oL ('t}~1\3c'Jb.,f,aa~ (Jc')1)~h>-. ~MD<?D0oL (la3OODt.:'0 b\)V0t.:'<l,), ~D-
c:'0Mo. "t!'3~0 3~ v3o&aL (ILl" t.:'0l}, ~3o.lioL ~Dt<mL c:1DIi~o.Ii.:lV~t::'Doo.lr
6:)0600 ::J3a~~3 360(l3ba~3,,1i a~33a6- ail6" a.:lbLI>3.:l3D00(7),V:13OC'00) ca"M~3Dti.:l
~aOL V 0 CD3 ~
cleus ruber - Llliao~:I
° °
0 M (7)a :I 1,- nu-
aC'ld~o~
~ a.:l~IiDb,,) t!'" 3.)(7) <?0C!_l0~30boL
°
l ~3 0 L 'B D ~ ('t) a L - hemispheria
!_, t!'" .mG"roaooo ~6~oL a"JMC?~t!'o.lia- cereibr-'LIV('t}t!'DoDb.
oa~ 03lio~ (o.li. 3a~&ao&aOt!'rJt.:'o.
.LoiJ6a3,,). .,a~ I8LlI)JOo.OO 3~Moo- 1. '8~'\8~D~D t!t30S0
at::'a~(lo a~~('t}OL V()(1)3~O oofx»- 0) 3 t!' DO" M:) ~ 3 0 Ii b - di-
(I '0
aaooL aall6~~ 3t!'a~a (I~o bOa- encephalon - ~a('t}~ 'BLlIi30oLl~,
0)03~aO.>o, ~~o(, l8a~ a..~L.:.~~a&3L ~D3D a.:lb3~DOoL (7)o)b.,aoa<?D3McnooL ao-
306 U1~3<?:l0(lo "~a~~ ~o33ali~o - t>a~ O:1~.:l (lD~DOo.(7) ci3Dt.:' 1i00VO-
a3~obO. ~-alia<?3D~('t}Oou o('t}~O-
 1 t,n11!l>. 2. \!>an6ot.'ilubaClIl. 3. Jn~"'tln'lln. ... 8IIOl!!80l!:!rtaoU 1e1l~1I11l2n6n,II. IlIlnll:!cro'bnbD~'
(t'n 1ib{)'lJ~, 4. ~ ~1,,6nu ~~'3n, 7. 80<'10)11:>3.l(l,nao, II. anLo I.et.1!1:!a.,.1l1:!11~61) 1I~.
dl)o~. 9. O~:J 3~,1~OO tJ<>UII~3"'3* U:41~:)I'~O. 10. 8b3l:230t:1MOO a..,(froOO.
11. Oot.o C!~" 12 ~3~ 8:11!!~'" ~ao. i3. 8b~3D~"~ ~"'3n. 14. i!lt"tfl.
OllClt Oott.n>;](I, 15. ,,~ 8~~ ~I'" 16. ;)~a~~be<'1 110(1,.'''1 17. 4Jd~ McfIa.ao.
111. Z.)~~ob ;t~:J. 19. (I,x,1Iob ~oClO. 20. Slllll'!3:te!Mc.U ;t~O. 21. ~nt» '8ow~CI):)an.
22 81):J1!I3:JI:!~nb ~~ i!~O:l~. 23. ":I-) ~oQo!, ~1l~~w:lS".

3 3 J :J 'il.::. a 0 ~ c a M <? (.~o.~(Y)cmt':"':'- ~c~ol..3,)6.:l() &.,aM~(Y)qJOC'Oo) a ~ :J C?-

arlL~~), h(")3at:'oQ c0)6o)8D~u ~ O)MJo~- 3:it:'MOOU OMMOSJSO'a"
~oM:J~L MMa·)(io'b8'do J:JMO,,(,;otJM ulm- ~ 0)M 0 a'I -!:iU lcus hypothalamicus.
30(""a:J(")CBa~M&.:lU,~o) 'IlnC?o)Ma?lO(TJ "~0)C' 'OJbO{?o)6 ao)t, :JU~'t>C?aM:JO~Oa0{iou 1130-
GAl'ot?o)C? a b a C? 3 :J c:' M 0 n tJ 6 3 0- Laoo ~ 'OJO)b~~"CJI>MOC"Clt:'0 [,,'00UOo)b-
Ii "t? (O')o)r:'.xJalioa~o)~lio)\?), An3aC'oo 00.:.· 3of.,t, .10:JQlo) dO~O<::'O 'Clo~.)MaoOO)
0)~30)3o)c:.o, a o~dbMODt::'f'l00O'lO Cd 3~C'- ~c:'o h:Jc:::'00qJ0uo) ~o) o)M0'Oc:::'Ooouo)o)
L:J~ou ao3r:'Joo ooli6MOO). ()O~c?Db~D {!» nJ6o(?,,6 vC'l6.:.LJ06 3o)L't>:>&o)liOM"03":
030linu (!?~J'QLO')o)t3ot.: QaofioL I II ~.:"'~- C?3M0c::'0LaOMO Ll>a'OC':Joo
30 DVM(?DC.:l. - corpora mamillaria, M'Cl I> 0 0 (')-
1. 1. lO~MO')~C'o)a'Clua-hy. ~ U 3 a-tuber cinereurn -, MM3ac:::'°o
pothalarnus - 'aO.xJt?D0o)M:J 63oliou JansoO') d 0)0 M'a 0 - infundibulum -
30:J000') C?o) von v,,~'t>oC?OC'o (i"vC't?Oo) o~aC't?aoo) (.,a 'OJ.:l£i.:l["J60c:::''bOC?o)';~3-
(uoM. 102). 'bD3(0) 0ao ou.)'t>C!J~Ooo)a~:J~ O-Uc:::'M 030601" ~o)6o)a~0) C?.:l a I> 0 (?"
30C'MooL oao£iL (a~at?aat:'M~)Ou OMhoa[,,), 3aC'M~oL 13o)MOC?o60-
 206
chiasma opticum Cob. en,)30u ~3060u Mo)U aoLo aD~o)~ MO)~~O .~,) b~O'?JO
I V~30<.::'0 bDM30)' VObo.~,)b Jo~en,)<.::',)a~- 'B~bJoooL a(",)~(",)~oO~MO 00)a(')3<.::'0-
GoG JD~D<.::'O U o 'b ~ 3 M ("') 3 o b 0 'B o- bD0o)o). abD~3D~("')co~ CMM03u d3DMUbu
M 'B 0 ~ 0 en o o - lamina terminalis- ,)aU&,)3uDcD6~o) aolJ VObo)V,)V3D~Dc~~ ~,,- .
V,)Ma("')~3Dbo<.::'0. OM~MD0,)'bD o)M~D3Db D· V' 0),) ~ 0)a ~-
aen<.::'o"b,,~ M~bo 0("')M030, d"OMO ~o) IJ 0 IJ V 0 bo)O ("')M 03 IJ- tubercu-
a ooro , ClD~o)MDooen b"'bo oo)&MdD<.::'D0,) lum anterius thalami, b(')~(') ~d0)6
VObo)uo)'b~3~3,)60. 'B(",)~06,) M~bo 603- &o)aub30~Dc~~ b,)V0<.::'L 21o ~ 0'0 IJ-
enoDMDooL enba~o 'BDbO)O),MMaD<.::'CloO pulvinar - ~V("')~DoDb. ("')Mo3D (ao)M~3D-
~b3')~M 3,)'Bo)b~~<.::'0 3DM~,)60~MO bo) ~o) ao)MUbDb,,) 8bD~3D~MCOIJ c(')M030
<B~6Joo'1L 30)MDorJ<.::'crMDoD<.::'0 00Men3D- aD~Oo)<.::'~MO'bD~o).3oMDcolJ aUoMD aM-
00. a0)0)0 ~M.3("')oM,)'B0oL ClDL,)~o)aoLo)~ bo)d3DO)oen- a b D ~ 3 D ~ m 21 0 IJ
o
o)M~D3D6L ~ .3 M o M .3 0 J ~ M (abD~- o(')MU3eno) 'ODb(')MUDoOO)-
3D<.::'MooL ~3')MD~06L'ba~0» - nucl. sup- adhesio inter thalarnica - DMcn8')bDCT>-
raopticus, .3 0)M ,) 3 D b ~ M oJ ~ <.::'~ M O)"bM ~"J0)3'OoMDC~~0. abD~3D~(')Cou
(.3,)Md~3"b~)-nucl. paraventricularis, OMMU30U &')bo)d3DO)'bndOMOo)O)~O M~bo
3 D 6 0 M M-a D ~ 0 0)<:::' ~ M .' (VObO) aD- b030)0DMDoolJ rJc6noIJ 'O("')MolJa("')~"fiL ao)-
~o,,<.::'~M)-nuch. ventromedial is, ~ M M- oio oo)a~(')'B0O)DO)MO'b(')<.::'Dco,M(')aD~O),)U
L M-a D ~ 0 0)<.::'~ M (~Jdj,)-Cl~,) nuc!. O)o)~,)a~LolJ ~306("')3,)60-
dorsomedialis, ~ J,) b ,) - nucl. pos- 'B 0 M 'B 0 ~ nco - laminae medul-
terior, 0 ("')M 030 U - nuclei tubera- lares thalami - nV(')~Dco)O), 0)~6o'O-
les, - ooMen3DoL. "a"3D ~~L, en~aOo) 6~<.::'0 <B0~o~DCOCYl eno)~"a~uolJ coMen-
~3Mo<.::'nLJoMo LbD~<.::'DoOenDenMo'B3MO- 3DcO ~,)~(')'B0~oo) V 0 6'), 3 n s ~-
Lo)o),30bI)0~,)6 oL060 ~30bOL C1!DenMO b03- M M-~ "6 D M 0) ~ ~ M, a D ~ 0 ,)-
enoDMDooenM ~,)'B"M~<.::'O, ao)O) Lo~~- ~ ~ M ~"M a 6 0 d ~ ~ ~ M ~ e ~-

U b 3 ~ c:' 0 U 0 M en 3 0 -
°
aDClo a~D~')MDMoL ~ 3 M 0 <:::' 0 L D M ~ 'B D 210)'~. v06,) cOMen3noo en,)~,)a~lJolJ
° nuclei VOb,) 6,:ivoc:'L (Vo.6,) C(')MU3u) od"3DclJ.
corporis mamillaris. au '£)d0)60)UJbD<.::'bOao)O)Clo aO)"3M~Dc,) ~3MO~CYl"~,,a~1J01J
'B~bJooLl~"~ ~,)d,)3CloMDo~~0 ')Mo1)6 (30d-~0)'boMoL) dMbo) (fasciculus rnarnil-
~bML3oL 'BLlbJOOI)UenO)b(~6ML3oL JDMJ- lothalamicus), M(')aD<.::'oU CYlo)~o)a~LIJ
J3DCl') UDbOt<-:MDoo). 1J')~b(')IJ,)3 LoIJ6Da"LCYl,,6 ')d0)3'OoMncu. an-
a
1. 2. b D~ 3 a ~ (') 0 L ° o 3 0b 0- ~C),,<.::'~MO cOMen3DoO dOMOo)O)~"~ 3n-
thalamencephalon - ~("').3("')OM~O~~O MO~O~MO b"lJoo)C7)olJ"o)
~o) 'B~OJOO~MO_ boCloaooL ClDuo)oo)aouo)~ DcolJ 3DM30)')60)0) ~o)J0)3CloMDc3~0. 3D6- { •
~o) J3aoL'BDM(')- ..
,.
u"a ~Ob"~ O~M'Bo)jDUDbOo);UDO~M,)~~- OMM-~"~DMo)~'0M coMen3Do'Oo aCYl"3M-
Mo b"VO~C?, O)b~ a b D ~3 D ~ MOO u ~D0O) 60)0)bn8nIJ 'bD~,) 'BDbncoL, aa~o-
OMM03° (eno)~o)a~Lo)-thalamus, a b ~ 3 D- o)<.::'~MO a"M~0t.JOU, lJ"aV3DM') ao)M~~-
°
c:' ("') 0 U °("') M U 3 ~ J o 0 0) a 0 ~ ,,- tjoL ~,) IJb3" c(")3dMDcq. 3DbOM(")-~1)-
a M (aD~o)en,,~o)a~Lo) - metathalamus 6DMo)c:'~MO COMCYl3nOO~o)d,)3'doM30~~00)
-~" a b D ~ 3 D ~ ("') 0 L ° °("')
'b D ~ 0) a 0 co 0)a (') (D.3oeno)~o)a~Lo)-
M U 3- "&MnCYl3D3DM30u .3(")1J6UD66~~'0MO b3D-
~~01J a 3Md6(')c3~(")coO) ~~MD~D(0),,6.
epithalamus. a b 3 ~ 3 0 ~ ("') 2> 0 IJ 21(") M 0 3 ~-
O)"~,,a 3bUD'B"~bOL 0)~boCl6~~ (1)- J 0)6 0) a 0 ~ 0)a (") (a300)0)0)~"a~1J0)
l1o~DcL (l("')MOU ~3D~0)'bD ~JDO) &"a(')bo)- 'dnoU"31J V~30~ a(")8Md(') 'dDaub30~Dc~~
O'Oc:'oo) 0)300) ab3~3D~00u c(')MU30, 8(')MMu - ~,,8 '0 b 3 ~ 0 ~ L b 3 0"'
 207
~ 3 -&.L - ~I)OaMI)~'OMt,1) ~ouo bIlVOr::O, 'Odo)SI) ~o)Ob~o~'O~o
corpus geniculatum laterale - t!>\)
3 3 t!> 0 I) ~ " l? L - corpus genicula-
° LOo)bO00), (!»aMo~oLao~o Lt,3'rJ~300, ~
bO.OM~oaO· (3ouo do)OMo) ~ .a~a(!»aa~(')oou
l.J'r)-

tum rnediale, 31)O)0\)b"~o)Oa~~'OMO 'aB- 1aI)Ma~ObO. III 3~J,,30u v 0 b 0) J a-

l?M 300Ma tM30L1)0), '(3001)au (00)61)- t!>a ~ 0 aaa(!»o) 60)vo~'do VI)~a(')(!»Mbo-
a03t!>aa~'O~I)t!> ol)b~l)aaO'O~ mam~o (!>o) ~oo LI)O('l')~M rn0Mca0oom (lamina
M~bo bC?amqoD~aooLrnabDou t!>1)al)bl)- terminalls), taaom dO- mo)~nu Lao-
MoL 3bat!>a3~('I)OoU a1)301)~0 atoL (3~a- Oaoomo) (!»o)ao)O) (J('I)MnU a~ol)ha VObO)
t!>a3~oou O~aOoL) oa3'O~LDoOU &0)- mamMo 'd3Lo)~.ml)aom. 'r) d 0)b I) J D -
t!>I)MmaI)Lml)~~'OLoLJab. 3at!>0I)~'O~0 t!>o)- ~ D ~ L aaboU L~aaaooL raaUI)Mmo)ao
3'Obaoe~0 L~3'O~oL oOMma3o'do '3(01)- (commisura habenularum) ~ OaObnu
.a~~3ol) ~I)03MI)~bMO al)M::t'OtloL (lem- 'rJJo)bo) 'dauO)Mm~aO (commisura cerebri
niscus lateralis) oM3JMaOO, MM3~3000 posterior). III 30)Md'rJ30u t D (!»0) d a -
L3aboL aa~aaaD'(1) t!>1)aaMa OU(LIl'Bama~oL (!I a ~ 0 abo'dabD~(')al)bOO) oaom, hMa al)u
tat!>1) ba3'O~0) oo~maaoL I)Jo)a'do~30ab 3abOU ml)~oLI) ~ JMMd()l)bo uba'O~oL 3an'd
aMmal)baO)O)o)b. a0)6CZJa6o~0aLa~oLaOMr1 80)MLoL VI)M3(')-
a t, a t!>a"3 ~ MOO L ° M M 0 a-
t 3 t!>0) a 0 t!> I) a M (D30m~~~3''tJLo)
(0)3a60 tela choroldea ventriculi
tii (!I'? ao)umo)b (!»o)Jo)a'doMaO'O~O mo)aou
ter-

aba~aa~ooL oM~oaoLao)b (mo)~o)a'OLoL- OaObOU MOO~O 81)MLou u 0 U b t:' d 0)-

a0)6) oo)aM~MrnO~OO) 0 a 0 Mao) s s0 M ~ a ('I) a 0)b 0 V b 'rJ ~ 0 - plexus
t ('I) (; M D
res-,
° 0 00 - striae
MMaa~ml)
rnedulla-
al)ao)(;0aMaOI) 'OJ0)61)
choroideus ventriculi tertii. o)a 'rJdo)-
6~J6a~L 'r)Jo)a(JOM:J0:Jb aauo)aa 30)M-
OM~MLJ3b °
aaboL L 0) t!>I) a a :J 0 L d'rJ3'do a('l')30a'O~ ODM:JOM'O~-L30(0)~~
L I) a J'O 00 bat!> L - trigonum habe-uombauo) ~o) uoub~L (J(')MoO oa~olJ 3MM-
nularum. aL 'OJ0)60)LJ6:J~60 maom L 0)-
°
t!>I) a :J :J (J 0 _: habenulae - aMda~
t!>301), 'd3DMVtlaoL aMmao)(;amL L I) t!> 0)-
ODuaoL (lJ.oM. l02).
00'0 III 30)Md'030u ~M'rJU aaaM~om 3M('I')-
ac300o)'do o0)6aot,o~o)aoo, 30)uta 'daoa ~bO-
a 0 L 'd:J L I) MOll) a 0 00 - comrnl-
al) VO)M\O~~O 'rJ0bDoO (~0)~M30)aoo::r
sura habenul arum - "t!>1)'dO&\) LaJMa-
00), M('I)a:J~ooI)O 30)Md'030L 1003DoO aVM-
OoO~ ~oMJal)~L - ~ I) ~ (!_> '0 t C1 L a-
°~ L ~ a '0 ~ L - corpus pineale-
IlJlla'doM:JoL oao6'oL boaOOOaM:J0o)Looo)p.
~aoo). o)Laooaorio):3aa(!lo) Ja(!la~rao - hob
OMM03(Jo (dI)OM(JO) 'dD3Mo~0 d 0) MoL °
~ 0 & 0 - recessus infundibuli (!II) 30u
1.S. m~30b 6301mb aDbMD 3~~J'OaQ VOb-recessus opticus. 3I)Md'OBoL 'rJdol6o)
c:m~ae'do Lo)~l)anL (Jauo)Mool)aaooL 3aa'a··
mo):)oL Oao60u t!>0a60aCZ30)~'OMObIlVO-
~oL ~Moo - III ~I)MJ'rJ3o - uba'rJ~oL LI)-
oo)aM~o)O~~OI) 1 ~ ~ ~ '0 «t, 0 L ~ 0 D °
OOOO)C:'OMLooMo~a'do at!>D0I)M3(')oL (L'OM.
-recessus pinealis.
103). Oao6oL CZ3MMbOO)~'OMol)60)Jaamta 3aul)3D ~o)MJrnO o)M o)MOU(!l1)t,(J~0
ao)Laovl?M aaMooJo)~'O~)O 6'o)~o)~ou uo)t,a ~M'O. o~o ODbO~~'OMO 60Ma~o uou-
0)3aL• III 30)MJ'rJ30u a a a M t!> 0 00 d 3 t!>- OD30u uo)a~am o)'O«tJoL( 0)vo~01) ~o) ~Jlla-

°
~ a L ·Ba60L ab:J~aD~(')oou
aaooL- aat!>0I)~'rJMO t3~0)3oMDoo,
OMM(:)- 'doMaO~OI)
31)M- JwoL
aa'bMoa~ ~Mrnooo0)6. 30)M-
'OQo)bo)Ja(!lD~'do ('r)J1)60) (JaUo)M-
JrJ30L a a a ~ I) d:J ~ a ~ U, 1l6'rJ anL O')o)aou 3ao(J) do)OMoLa2>Mo 81)8o)boaMooom
CZJUJDMUJO - mIl(0)aoa~3a~t:'o)~ 'Odbo- ao)L(Jo obL6'aoo) ra~ 03060lJ v~o)eLo)~a6o,
~0)6' vo6'oLdab - Oao6'oL csat,aooL ~o)Lo)v- MMaa~Oo III 30)Mdrnu o)dl)a'a0ha0L IV
 208
~,:,MJ'B3o»6. ~':'Md~o[" v06~ ~I) a3l)M~0- 2.1. aoaobcan6,(tlOoOb &~6,03~60 ~Oo~~D~~

OOD dD~~DOOU .[",:,'t, ~3,:,Mhl),<YJ\)~u U3D- , ooooo(').D'O~o 3D8ou'BOM(I') 08U(l')MDoU ,·81)-

00°[,,':' ~,:, 8bD~3l)~(I").QoL 2>(I").~03D2>L'(1(1").- ~I)U, C!?~'Ou dD~~DoOU 'B(I)M8.;:,(J,·00° (7)1)-
MO[" ~':'M(7)~Ol) b3MD~0, MMaD~oO III 30UO oI)MD(7)1)D'· v· 'b D8 (1')-0 30M ~ 0:00 0
~':'MdTI3lJ (7),)30[" 03060L aaDM~OOO 3~M- °
'b. 0 ~ ~ 3 OM en -, facies' superola-
d'B3D0(7)':'b (ob. 0)I)3oL, oaoQo[" OD~DbOD- teralis:- o,)8{,)~MDd~OI), 'B 081), '':'6"Ll
'B':'~~MO £)I)VO~o) ':',j':'3(JOMD0[". 8 D Q' 0 ~'.~ 'Ll M ° 'b a. (!> I) 3· 0 M 0 -
facies .medialis - ti0' .MMa~oenI)O. 3D-
8ou'BOM(I')DoO oM(7)8':'baOOU ahDo~, 2:>MO~D-
..t,. 2. ~~()~b6,~~O. ~306'O -
TELENCEPHALON.
~Ol); .3DaOuCBDM~DOO[" aOLI)8D - a 3D -
~ c 'h. D ~ I) .3 0 M 0-:-' facies 'inferior
03°00[" 2>~'BO~d:JoOU U,:,O(l").~MM. 0':'- _;_ ~~D~,:,'bD MOO'B~O MD~ODiB0["I)\), Mt)O
V0r::!0':' ~I) U o L M ~ ~ 0 0 3 0 0 0, l)uD3D 'c3':'~1)1j ca'Lldou M(7)Ll~ czrM8,:,U (JD-
D~1)0,:,802:>1)·308ou'BOMMDoOU VObl) 'BdO-
MMaD~oO ,:,~,:,aol)ooL (l").M8,:,00'h8'B0 0D3M~
':'~D8':'OD0':' 0)':'30U 03000U . ~,:,o':'Mv,no 0':'- ~'B'~DLVDMOO~U °~
'CI'B ° U .3 M ~ 'Ll-
V0r::!u (~aMM.U ~,:, 6':'(7)b08u) ~I) \l8 00'(1- U 0- polus frontalis oVM~n&l), 'BJ~-
00(7) (1)u ~ 0 ~ 0 3 0 blt o 0 - cere- b\)lJ- d CB0, L. 3 (I') ~ 'B U 0 - polus n
brum - ~VM~DoOb. ~o~o 03000 u':'oo-' occipitalis, a3D~~u -:- U I) 'B D 0> J~ 0 U

O\l~'OM LOOMOtlD 'CIo 8I)tl(l").'B0r::!0':' 81)uV3- 3 (').~ 'B V 0- polus tern poralis.
M030 6",:,3MI)~0(7) (fissura. longitudina- 3080u'BOM('I).00oU 'b0(!>1)30MO ub3.;:,~\)ub31)
lis cerebri) Vtl30~ (8':'M13D£)1) ~,:, 8I)MO- uO~M80u 8M\)3~(I").oOO>o ~':'MDOO(7) (su-
bool) 3 3 3 0 l" 'B D MMD 2>I) ~ - hemi- lci cerebrij ~,:,tj(Y)'B0~oo) oo)6U~3~30oLl~0
spheria cerebralis (dextrum et sinis- 'BMM80UI) ~I) (I')~ObMooL e 30 I) 0 L b a a-
trum) , MMOn~(7)1) 'BMMol" dI)3«JOMO 0tl,:,- Ll ~ D
(!_>I)MDoO
° I).~ - gyri
caDu,:,ol)aoul)U'
cerebrl.
~3D'O~Doo)
6306"oU·
a~O)o
M~D0o) dOMO(7)':'~I)~ d ("I")M d o e 6"0 l" b n-
'B ~ 0 (7)- corp us callosum-, b':'VO-- 'B0~(I')aDoD\u., ~,:, (y)bo('W)QDba'b'Clo ~,:,-
~MOM03 dO - VO£)l) ~I) (7)1)~oL 'BnUI)MOOI)- 8(1").tjo)~00DoOU 'CJDU\)oo)8oLo)~ otl('W)ez3o!l30-
3000(7). l)ao3o)MI)~, ~~o 03060L «Jooo)~- M 3 0 ~ I)~, a D (Y)M ~\.'O ~I) 8 D-
oObOr::!0 b.)V0e'OOOI): Vtj30~0 JDaoL~M("I")- u e a 0 M<:>aOU. ~,)MOO,)~. .3oMao~,:,~O'
000 ~,) (1)000 ~~1),j1)3'BoMaoD~0 O~DaDb- ~':'MDoO tl3D~\)tD ~~MD tl\)~OO~D0':"
0000 - d('W)Mdol)bo lJbO'B~o, OOO)~O (7).)- tl3D~\D J~o~ o)MOU ol)a('W)bo)O'B~o ~\)
30Lo 'dnLI)M(7)1)3000 ~,:, vob,:, 'anuI)M(7)1)30' 81)000 u.,'a'B0enooO? 3n80LCBoM(').Doo 0tj(l')CZ3o)
(7)30(7) Ja8ouCB3M('W)00'CJ0dO, MM8('W)MO ~o- b'C)(7)dOMO(7)':'~ 8(1").b,)d3Dm,:,~, ':'b'O VO~'~~:"
~o 030bolt doMOO')':'~ 6"~vo~'CIo, .)MV,;J30o 'CJ~ 2:> ~ 0 U V ° ~ ,:,~ - lobus Iron-
a a
81lU D I;r, l" - cortex cerebri, 00 0 OOM
a
rtalis, 0) ~ D 0 L V 0 ~ 0) ~ - lo-
bus parietalis, L I) 'B a en a~ 0 L V 0-
6 ° 3 00 ° D I;r, DOl) It- substantia al- ~ o ~ - l~bus
ba, ° °
I) <t, I) c:' 'C) I;r,
nuclei basales' ~I)
° M (7) 3 DoL -
It I) tj b ('t') It I) 3
temporalis,
V 0 \!? I) ~...:_ lobus occipitalis ~,:,d TIb-
d D CZ30 L

d 'B ~ 0 L, V
o 3 00 L _;_ rhinencephalon. ' O>O(7)("I")<)'B~O lobus insularis (insulae). ':'~l)ao~l)ou
°~ I) ~ (d'~bd'B~,)~) -

3DaoL'BD~L uou8D'ao V.oG'1) 0Ll'doLl,joU (7),)30L, OaobolJ VO~D0L, l)a3(7) al)oooo30u ~o)-
~~.r:J M~~ ezJMM8\)U ~DOLl~oU ~,) 80u- a,:,bo)uoOO)aOD~o &aDLleDoou,:, ~I) ~o)Mu-
o.)£) tl\)~O~DO\) 00l)30U 030bOU o~obn- ooL, 8t)l)eo)&00o), \) aa~\)6" 3oM3D~.)~o ~\)
b.) (I) U'I) al)M~nOI) (II) 0 3 D M Q' 0 (7) ° ~~ aOMM~O ~o)MDoo, MM8MM.O vauo,
a
.~ .\ M,j Ll 0.

:.
/
 209
a'C~a030i), OUODO'OJa3 1)(!,>3bo'ab 01)I)bi)~-a a (") (!,>I) '" D ° 0 - suIetas fromalis suo
'3('1)oo~Jou ~o) al)O') 0')1)30UO ul)b3~V~3- perior ~I) sulcus frontalis inferior-,
°0°0 I)33u, aDuI)3D ~O&olJ ~1)"'300 I)MI)- M(I').3~DOOO caDul)ol)aoLI)~ tlM'BnD nM0')31)-
a'O~a~aol) ~I) ~l)o~DoOU .caD3~3& tll)- bnoooL&l)b 'a '0
~o&.~D0I). ~3MO)(")~ 1)~1)301)bou O')I)~OU (PI) 3 3 a 3 (") b 33 '0 ~ n L - gyrus
°~ 0 U 'b e 3 M, 'a '0 I)
°
6ao6'ou b3DrJ~30UI) ~I) ~I)MDoU I)b~Loo- frontalis superior, gyrus frontalis me-
003°1" OMI) 3I)MO(") OD~03~'OI)~OI) 000- dius ~o gyrus frontalis inferlor.
O')('I)3'O~0 (T)"'&I)Do'b30L0')3oL, I)MI)3D~ OMa>n. car.Jo~oL vo~oL a3D~1) 'bDt!>I)~oM'bD &0).
(!>I) 031)33 (T)MBl)bo<tJaou ('t)'" j330L'BD~L a(T)olr-,~D3o) JI)"'&I)~ &1)3(T)~'O~0 I" 0)tl-
a('l)MoL ~0330M~~(T)OI)O' 6' (') I" I) 3 0 ~ I) M 0 - sulcus olfac-
33 aoLCZ3D"'C'lDOoL va~30o)(p &l)atlMCZ30 tori us, MC'la~oL aD~oo)~"'~ I" V C'l M 0
(30MaC)~I)~0) ~I)MDOOl)-aolJ "a3(1').-&30- b a 0 '0 ~ 0 - gyrus rectus - a~D0I)M3-
M(!>OO')'bD~I)~oM'bD: a 3 D M ~ ~ (TJ0 ~ I)- (Y)oL, ~~ ~~nMI)~'OMI)~, 0') a I) ~-
M 0 - sulcus lateralis - &1)3(")tl(Y)caLUI)- ° '0' ~ 0 L ~ I) MoO') - sulcus orblta-
CZ3000a~oL Vo~u· 'a'Oo~o~ ~I) (TJb0301J lis - a(y)UI)'b~aMr.J~OI) (TJa I) ~ 0 'O~ 0 I"
VO~OOOU&I)D; 0 D b 0 M I) ~ '0 M 0 ~ 1)- b3D'O~DoO - gyrforbltales=-, maoO? ~tl-
M 0 - sulcus centralis &I)a(')tl(")~ 'a'00- , bMUI)3 ~I)M'3o LI)~6MLl)ao OMi)a6o (!>I)OM~-
~oL vo~lJ O')boaolJ vo~oljl)&l)b, J D 'B a U ~ao a~D0I)MDMOU (ob. IJl)tlD(")Ul)aO 030-
8 I) 6' 0 a 0 (!? I) '" 0 - sulcus occipi- 6'0).
taIis transversus, bI)VO~OMOa BI)- 'a'Oo~ou vo~oL aDl!>OI)~'OM ~D~I)~o"'-
aM~MCZ3uJDCZ30lJvo~L mbD30L Vo~oL8I)b. 'bn (TJI)DI)303~D3M'O~~ 'b03ot!l1)D Dan300')
ADaoLCZ30~300U 33~(1)~'OM 'b3~0~ot.,'b3 &1)()~I)33o'O~ol) 'OJ33 ~l)lJob3~3o'O~0
a 6'0'33()D~3\)D()1) U o M 0 tl ~ 0 L ~ 0)- ba:),~~DoOU - VODo) OODOMO)~'OMO b33'O-
M 0 - sulcus cinguli, M(Y)3D~oO O')ba- ~ou, '3'Oo~ou 'baa(") b3a'O~0~ ~o).>·lJo)tl-
aoLo) ~I) a'Oo~ou vo~nou BI)3MtlMCZ31J UI)M- 6MU0)30 b3Dr.J~oU aD~oo)t:''O'''o ~D~I)~o-
6tl~oU b3D'O~oL81)6 (ab. lx,tl6ML~o 030- MDoo.
60); tn b D 3- d D 'B a I" (.I'! I) ~ 0 -sulcus 0') b 3 a 0 U v 0 ~ 0 U b 3 a '0-
parietooccipitalis - &0)3('1')tlM'BU O?baa01" ~ uo 0 (!>I) ~ I) M D 0 o, OODOMI)~M
V()~L JD'B0U vo~oual)()· ~~u 'OJOD ao~:t3DOo '0 J 0 I) e 0 D 60-
oo)M(!>1)I)(!,>Do'a6'O~o~, 0')0)30U 63000L M 0 ~ '0 M 0 b'a D '0 ~ 0 - gyrus
OOOO)('I')Dr.J~ vo~'ba f>l)bL dI)M&O)~ 8oa(Y)bl)- postcentralis, ~an~oo ri J I) b I)
O'O~o a3('1')MI)~0 ~I)MO~O, M("laa~O')~ UI)- 0 3 b 0 M I) e '0 MaC? I) Mom -
'd'O,)~a&~O>l)o aMO')al)bOO')OU&Ob 8~a('l')tl('l)- sulcus postcentralis - al)a('l')::J(")'Bt')~ol)
CZ3O<:,OI) 030boL dOMOO')I)(!>Ob3a'O~DOo. 0') b D a 0 L «t, 3 (!>.s ~I) d 3 D tP 0)
°~ °
',. '3 '0 U V 0 ~ 0 lJ (!? I) MaO
(!>I) b 3 a '0 ~ 3 0 o. 'ODG'OMo)~MO ~I)-
° VO~l)d30oL&I)6' - lobul us parietalis su-
perior ~~ lobulus parietalis inferior.
MoL voG' ~I) aolJ ~~~I)~D~~I)~ a~3~1)- ~a 'C)dI)Do)LJbD~O') 3~(TJao)bamouaI)6 tl(")'l3L
Ma('l)OU V 0 b I) 0 3 b 0 (r, ~ ~ '0 (r, 0 0) b 3 a '3 0 (p 0 ~ 0 M 0 - sulcus int-
b 3 a '0 ~ 0 - gyrus precentralis, ~(")" raparietalis. 83D~~' V~~Jo~ ou t,3a'O·
s
a~oL vobl) ul)'bC?3I)ML V 0 I) 03 6 0- ~oJ M('I')aa~OO 'a3a('l')L~~~3~1)3L 0306oLJ
M 0 ~ r.J M 0 ~ I) M °- sulcus precen- &33~tPOO')o bI)3~1)~(')LJ 'Od1)60 ~(')~Lt
tralis - aaboL, I)a 'OJ~6I)Ld6'a~u O')oO')~- 'b 3 b I) ~ 0'" I) b 3 0 '0 ~ 0 L -, gy-
aou VV('I')MOJ'OO')t,OO') &l)a(")3:1('1')'l3I), tm.~ rus supramarglnalls -lJl)bD~V('l')~aoo-
'dDa~aa MJ~~oLD0'C)M~ aa3al)~30~ 330- 0')0)0)o~~~o, tm~ aoLo3D u~«BaO')a-
°
30<» 'a '0 0 t:' L ct, a a (") (po) a 3 D- t:'0L ct,3~1) ~I)MOU OM~U a('l')LI)«t,C?aMI)3L
14.
 210

~'Oh. 10J \l'''\l'n 03060(. BO~UO"o (<::,~~bo) 'b.'l'(!lo.lo~ b3()'O~o \l'0 ~oMIle,n.

I. C!")~~~~c:>'l)(fIo 1:!.xI'H>, 2, 3, 4, 6. '3~ d8~ b3~ (2. ~~30, 3, ·\I.)9<1';)entI,..

6.)-
~nC!'o, 4. OO3~'3'l1~OO 6~V'~')O)' 6. <J~ da08t'l ~o, 7. 'iJ~ 'b08.., I:!!~n, 8. '8~.
ooU a~ bOD~, 9. 'iJ';)~u 'b38M bnl1llC!'O, 10. 11. V06,.. G06~~~ I:!~a. 12. VaG.>
OD5et">~~ b30~, 13. 006~o ~o. 14. ~ o06et">~~o b33~'" 16. entIOB-
"0&'" l!/.xI'H>. 16. tnb0800 'b:!BM V~ao, 17. cnb3800 ~:l8 ... V0C!'0<l0. 18. 'lI:J6.wcx<\~b30'l)c:><>.
19. d'BoobOObOl)'B~' 20. J:J'BOO;)M~, 21. ~o<"jC!,'Ot.. ;l308M I:!~'" 22. ~ooodC!'oU 'bn-
OC',bOO-:JC!'o,~. t.~O>pC!'oo '&;:)0 b33'l11!.',.'().2". ~3m:lC!,'Ot. ~308M b30'DC!'n, 26. ")'llDOId~ •
'b08", ~.

....
~
J,:) C1) ~ 0U b 3~:J'0 ~ 0- gyrus an-
~M rJ.jo)6' J3'l1'lJ V'~~0)6' a.,(lMttM<80c::'Oo)
gularis. itJm.b:J 8;J :J <8 ° lJ C?o)hOC1) -sulcus pgri-
.,.. a<.l(!lo~c::'':)h 'bD(!I0)3~'b:J O:J~6-l~MO
C?~OU ~o)OM~D0,)U 3o)MU"aMOtta~ 3 ~-.~
~ et~ipitalis.
S;
..
JB 0 U V 0 ~ 0 U b 3 '::J~ :J 0
J D °
Mo)ODbOhO)~':)M 0': VO ~~. (!I~ ('?o)M·:l00. J:l'B 0u v
o<::,oU33:Jh\?00'l

'1-
-lobulus paracentralis-, M<:;85c:-oo 'b:J\?.,.)oM'bJ, MM83~oO 'OJ0)& JD<B0U 3M'
~. V,O 6' ,) . U M ~ 0. (., -(,precuneus - ~l;30 3,)\?~OU, o)~obo'3G'D0o) ~~80(!l'
l'>3nOc::'DoOU&o)b30)8MttM<B0~') uo)6-l0tt<::'ou 8030 l{,:lM\?:JbMOouo>(!Io)808o)MO'lO~aOOU ('?o>'
('?o)MOU \?o)OM~3000'l. V0G'o) lJM~o 333' MnOO \?o) '3a~oo)aoL~ b33'::J~30o. Oo)O'l
:n:
a O\?o)G' 8M("0)'bC?3Muc::'00) b a a 3 3 :J '3 0) '3Mhou 8'1:l(!l8o;](")ooO'l Oo)OMoMIl33o) J a-
C? 0);'" en -
(J sulcus subparietale, 1'lM- <8 ° u
30) G' 0 30 <'? 0)M 0 - sulcus
 .,

21I

-, '

" "
.". .

\
L'0h 104. .laaoL'lJaM!'>L~~6aM~<.:"0Mo~a(!l,~oMoL bJa'0~a~o (!l~ ~~Ma~o (LJaa~'0~)'
'l
1. 006~""~I!!!,;)""o I!?~o. 2. mba8'l1oa~ I!?~o. 3. Olb08-JO'lloUI!!~o. 4. C!?oC!?o
~oo6ou c:?~~O(f,~-
l!:J~o'll""''''' •

oeci P ital is transversus ~o.) J D <130 I; 3<.::'01; VOc:'ol; o3Dc.,C?o(J') 'bD~o~o~1; 030-
o 3 D M ~ 0 (J') 0
ci occij itales
(? 0.) M D
laterales,
° 0 - sul-
MMdc:'DooO
001; 03DM~0(J')0
c:'Dc:''tJMo.)~
(?.:>Mol; (J')o(J')Odol; ~o.)Mo-
:i
ood0.)3':>c:'0 I; 0.)<13 (J') 3 <.::' 0 b
00.)dMtJM<1300 J D <130 I; b 3 D 'tJ c:' Dol; 'b D ~ 0.) (? 0.)M 0 - sulcus temjoralis
- gyri occipitales ~o.) J D <130 I; 03 D- su per ior ~o.) I; o <13D (J') 3 <.::' 0 I; 3 3 D-
M ~ 0 (J') b 3 D 'tJ <.::'Dol; - gyr i oeci - ~ 0.) (? ,yM 0 - sulcus temporalis in-
pitaJes laterales - DM(J')do.)oD(J')ol;oo.)o. fer ior - tJM<13L L 0.) <13 D (J') 3 c:' 0 L
'b. D ~ 0.), Cl 'tJ.:> C?o.) 3 3 D d M b 3 D o-
dD~oo.)<.::''tJM 'bD~o.)~oM'bD do.)Moo.)~o.)o.) 00.)-
dMtJM<130c:'0 I; M c:' 0 - cuneus -, MM- °
<.::'D 0.)C? - gyri ternporales superior,
medius et inferior. 33D~o 'bD~':>~OM-
dD<.::'[.,00 vooo~o.)o, (J')bDdol; V0c:'o~oo
(J')bDd-JD<1301; (?o.)MO, bM<.::'M 'tJJIi~o.)o, D 0'0 I; 'bD Jo.)Moo.)~ oodMb0.)6'tJc:'0 MMO; (J')0(J')3dOI;
b 3 D 'tJc:' 0 I; 0 0.)0 - gyrus lingualis, ~':>Mo.)c:'Dc:''tJMO o.:>I;V3M030 (?o.)MOo.):· J D-
<13Mo030c:'01; ~ D 'b 0 I; (? 0.)M 0 - sul- <13.:>-1;0.)'B D (J') 3 c:' 0 I; (? 0.)M 0 - sulcus
cus calcar in us - tJM<13U. occipltotemporalis C?':> dol; dD~oo.)c:''tJM~
I; 0.)<130 (J') 3 c:' 0 I; ~ 0 c:' 0 U b 3 D- 03 D M C? 0 (J') 0 (? 0.)M 0 - sulcus col-
'tJ c:' D ° °
0 ~o.) (? 0.)(., D o. 1;0.)<13D(J')Q- lateralis. O(?ooCl0'tJ<.::'o (?o.)MDoo(J') o.:>aM-
 212

1. Ol~O, 2. JMl'idoo6<> ~ba-~c:?ol> 600J~c(,e,<>, 3. aoo<>30 8"1lbc:?<>, 4. 8000ao l>bO"1lc:?o, 5. J"'c(,.

do~6<> l;bO"1lc:?oo C!~<>, 6. ~e,lfOc:?oo baO"1lc:?o, 7. CJ-;)Oc:?oo'IIaa", lIao"3C!'<>, 8, 10. ~c(,e,1f0C:?00
C!.>c(,o, 9. v06~ oo6MJ~~('I)o baO"1lc:?<>, 11. 1/<>6.:.~"'c:?o, 12. Olboa'JO'BOO C!~o, 13. ~",c:?o,
14. l!!0'll00 C!~o, 15. 360!; ba3"1lc:?o, 16. JO'il':'-~~30ldc:?00 a3ll!"~C:?-;foo baa"1lc:?o, 17. Ja'1l~'
~~'iloOlac:?OO ~.>c(,<>, 18. Ja'il~..(..,'ll:J-Ol~c:?oo c:?~aC:J~c::>-:f><> 113:nJ1;"o 19. 'II~aol> 01l060!; ~~<>,
20. 3~c(,~3<>3"'J~a3-:f>0 ('b~30!; ob060(, .>iIc:?",) baO"1lc:?o.

~M'/30c:'0':> G.:>ao0.:>GV3M03':>C?aC?D0.:>MD~3D- a~Mc:'MC? .:>8 ~d.:>I).:>GjI)Dc:'0G aMaG.:>'b~3MD'

~c:'0: d D '/3 .:>-G.:>'/3 D 0') 8 c:' 0 G c:' .c- c:'0 ~3D~c:'DooG 0.:>C?.:>VD3oG.:>G .:>1)aMd3D-
6 D M o c:' ~ M 0 ~ 3 D '0 c:' 0 - gyrus O')oG.:>Go.:>aM~I)c?D0':>, ~MOMMO aoGo '/3GdD-
occip itotemporalis lateralis, d D '/3':> _. MO. d't:ll)d~c:'oG VOc:'G G.:>ad't:lO')~.:>'/3MM8.:>
G':>'/3D0')3c:'oG aD C? 0':> c:' ~ MO .:>33G C?.:>8D'bM0Dc:'0 V0c:'DooGo.:>1) 0.:>8M-
~ 3 D ~ c:' 0 - gyrus occipitotern po- .. ~M'/30c:'0':> d ~ I) d ~ c:' 0 G O:M 0 3 c:' o-
ralis medialis C?':> .l,:> M o J 0 .l Md':> 8- 3 0 ~.:> MOO') - sulcus circularis in-
.l ~ M 0 ~ 3 D ~ c:' 0 - gyrus parahy- sulae. 0')300') d~l)d~c:'oG 'bDC?.:>.lOM'bD.:>~o·
pocampalis. DG ~J'>I).:>GdI)Dc:'0 '(J0ol)°C?.:>1) 1)0'(JI)D0.:> .l.:>M':>c:'Dc:'~M':>C? o.:>I)c:',:>oD0't:lc:'0
'/3 Mol) 3 D c:' 0 U C?D 'b 0 G I).:>.l M c-
G.)ao a Mdc:' D ~ 3 D 't:l c:' 0 - ~yr.i
c:' 00') o c (sulc. calcarinus) 8MG.:>'b~3- breves insul ae C?.:> DMO')O 0 M d D c:' 0
M~c:'O.
~ 3 D 't:l c:' 0 - gyrus longus insulae.
d ~ I) d ~ c:' 0 U V 0 c:' 0 U ~ 3 D o-
° °
c:' D 0 C?':> ~.:> M D O. JD80G'/3DMM- ~3Dc:'':> DG ~3D't:lc:'0 C?.:>a.:>O')oo.:>a~M'/30 ~.:>.
MDoO G.:>aj't:lO')~DC?oG'/3't:ldoC?.:>1) aV3DM3.:>·
DooG d~l)d't:lc:'oG VOc:'o C3ol)oG 03::JM-
C?00')0 ~':>MoG G~MaD'(Jo 8c?Do~MDMOG C?':> c:'0GjDI) .:>MoG aOa.:>MO')'t:lc:'O.
 213

L'O~. 106. ~DaolJC13~ aD\!)Oj)~MO \D\!)~ .~'O~~ \!)o) eJ.a&o (bdaa~'OM~).

1. ~~~adt806~~o b8a"3~. 2. ~DCDI~ daaBw baneo. s. ~o bba':J~ 8~-
&30• 4. ~d*o Iba~ 6obcJ6dtao.
6. ~.

9.1. ~ M0801a saMD ".) SOhO

. ~ao&~

Aaa~~3&oL "a(!t1)3~olJ L\)a~

CZ3~~o (ctt~a~'ao aC'}~~() CSI)M'rl~
'bl)(p\)~~()L "\)O)~OO'), ~a~oo ~aM-
<nC') "~1)3~L 2/3-L caa~33IitJ) 220000
aa'-GI). 0ao (!t~~~~0I) 1-5 38 Lol.J®
~'o ()oacnontoa&ocn, ~~OO 14 ao-
~~oa(pa a\)ctt\)~O~360~a~~,
'3M~oa~~ a\)b~t)33~e baM:m~ ~,-
~l)(pL '3aoOt)3L (p\) 0) e 3 o L 6 a 0 b o L
a a MaO L- cortex cerebri. - ~-
ba~V~a~()O)I)\) &~('f):I('f)~O AaaoL-ao-
~:J~nlt ctt\)Mo)oL (palium) C»DcnMO boa-
O)oaMa~olJa\)6.aaf>do'"' caM:)<')~()~ (pO-
CZ3aMa6~a~L ~CZ3~~~ ~3aL aoLo
14".
 1. l>vMtl'>o h3~O, 2. ~!J-
6~30 C?:.6Jo, 3. m3~!!!?-
~!!!oo C?:.6Jaoo, 4. m3"!!!?-
o<Jll!oo b3a<l!!!?a30, 5. vo6~
!!!~b3Ma~OI!!?O 603(l)03Ma3~,
6. da'll~;l>.)<[ja(l)dl!!?Ol> C!:.6Jo,
7. cla'll.)-~3mdc:,>Ol> !!!?~~O-
!!!?:.6J'1l1!!?O b33'1l!!!?O, 6. an-
'll.)-l>.>caamd!!!?oo 1l3!!!OO!!!?'1)Mo
tl33<11!!?o, 9. m.>S"a",'\!00<I10
C!:.6Jo, 10. 'bC!3011 Otl3600
C?~o, 11. 3600 tl33<1!!!?O,
12. !!!3'l!00 C!:.6Jo, 13. 3~-
t'l.>.l03"'J.>83<foo tl3a';)!!!?O,
14. d"';)So.
~

1:::'0: 1. a M I:::' a d Ll ~ Ll M 0 'ClM a-, h\laO<?aooG'Clha); 6. ~ M ~ oa M h <B'0-

MMal:::'OU ''01MaC!'aoo '0'Cl'0\l~ 63oboL
M00I:::'0 a\lMlxll> J3a'Cl \lhou 3\lb~\lMOLJ~0
<?\l a\lO')OoMadMaOO (O\lbanbOOLlho lma-
dMaOO) 3DM3ol> 'ba<?\l~~OU ~\lM\lc;::'aC'Ll-
h\l{?\l\l aoa\lMO')'0c;::'Oj 2. a\lMaO')\l a o h-
o 3 ~ M 3 \l & 0 'Clh D 'Cla<?MO\l uIi3\l-
<?o)U63o) ez3Mhaol>aooha 'bMaoG baohMba-
ooG3\lb, ~~aoou V3hot:'0 a\lMU3c;::'aoo-
300? \)MOo)& a\l<B\lb6'0c;::'0; 3. a" h a 0') o
.3 0 h \l a 0 <? Ll c;::'0 'Cl h a 'ClaOO\l3G
.3oM.,aO<?'0~o ~MaoG aOoMa <?" G\l'Cl'0"~
'bMaol> '0~ha<?Dou; 4. 'Cl0 0 bOO') o a.\l-
M U a c;::'M 3 c bO 'Cl h a aDMhD 'ClMou
°
c;::'0 Ll ~ h D <?a 0 G 'Cl h a o\)bUb-
3\l3Do'0c;::'0 '~MaoG (a.)O')'ClMhoG .3oM\la0-
<?~~oG\lU) aM\l3~000')0 '0~Ma<?aOoO')\)"
V\)6X)M<?oaboc;::'0<?'\l '0'Cl'0\)c;::'M<?C?\)hO')oL
O')DO')h b030')0aha0\)u aG\l'bC?3haO\l. 3ah-
a oG GIi~<?\)GIi3" '0oboG Q"bLIi3o)3aoLlc;::'0
Ll~ha<?'0~o ~hLl80LlhoG u~Lld3a~-
'ba ('0~Ma<?O')" 'lrMa\), 'bMa\), oo)b~\loaooG
Goli'CloMa, 'ClhaaooL GoGJD <?\) Gb3') 0\)-
aM~M<B0~OO Jah BoGdM6'dha6'0t::'o 6M.3M-
oh\l<B0ou a3Mba U 06 M c M 306 a J-
° °
6 M 6''0 C" () '0 6' a 0, 1iM~
O')(T)aLl~ '00\)I)'CJo- U ° ~ M \) h 3 0-
0')0-

\lb\)~oOLJho \)oaOLl~DOoL\l\l; 5. '(} 0 3-

boO') \l .3 0 M o a 0 <?'0 c;::'0 'ClM D o\l-
6 a a o M 6' '0 t::' 0 \) h a a o. \)C?-
6'o'Cl6'Llt::'0Gu~'0d3a~'ba
°
\)hl)a3ab 9 o\)b-
aMoM"a3\l <?~o \Maol> "oh.,ao<?Ll~o GIi3\)3aOLl~ Ll0\)bU: d a <B0 G, 0') Ii D-
~MaO[, '0~hD<?DoOO? (003"b6Llho .30- a 0 G a 3 a <? \) G, 0') b a '(l 0 l> 'b a <? o G,
 L'i:J~' 108. lD8ol.'1lDc(,M-
D &01, A3D 8(') "bD \?",~oMnL
~3D'i:J~D~n .\?.:. ~"'~D&n
(La[)'~~",\?) .
1. U~H6""'~ao l!?~o, 2. DaD-
a", (~DmD~) a",~'1)Oo,
3. Voo.> fl!')bM)a~~n 6oa-
mnalliall.), 4. voo.) (iI-v'>-
~ou) a",~'1JUo, 6. '1JJM;~
(J3'llou) a",~'1JUO, 6. mbaa-.
Ja'6oU l!?.)(I1o, 7. t!!o'iloU C!,)-
11'>0•

."

'0 j o 6" 0 1)6 6 M o ~ '0 M [." 'V0 6 c a"~03 ~;-r)3~0 'O~MD~'Joo. oJ JO, ~"U
U 1)66 M o ~ '0 M [." 'a '0 °~ 0 [." [., o-
qJ0 en J ~ 0 [." d '0 6" d '0 ~ 0 [.,~" ~ 0-
\)MO o,,6~.t,u
a60'a363~~~~\)
3~(T}M'O~ C8'CJ6'Joo~
'V\)Ma(T}~&llljo~o a:1-3
I

°
a '0 M [.,. en(T}oam1)'O~ "[.,1)en '00"6'ao
3"a(T}~(T}qJo~0"M"a~1)6oa1) "M1), ~a1)~C1)i)
~" aD-5 '~8~0,
MO~Doo. ~'tt'36!J~0
')6'0 JOM\)a~!J~O 'Ot
C8!J6~MO ~-.
[""1)Men(T} M()(T)~1)6(T}0" 50- "61) an6o" ~" J\)~o"6\)O~ '8D["\)O\)aO~ .>«l<) en'O -a
.o (1)[., aOd'Oen3600'O~0 "a3[., oro-
enoC1)(T}1)'O~ \)M::l'CtO'a'~30\) M(T}aD~030 'lIMD ~DM-
30[.,0 M03oeno 00qJM(T}OM03060'a"bo ([.,'OM. O'!<"l~ \)M ttr-[., fl\)a(T}lj\)~Ooao'CJ~o ~\) \)a
110). "a"30 ~M(T}[., ~,,~ 31J6~0i), M(T}a !J0\)b"6'J h~~ :JJ~o 'liMo(., 6\)O~~
enoen(T}1)'O~ "(1)'aO en"aa(T}~MO~O" 'Oa~r h'Oeno\)b ~ 6\)d~1)oO 'liMn 33(T}b~Du,
61)u,,~ o[.,Deno'O~MD~Doo, M(T}a~1)OOOUJ1)- "f!;60'a!)'O~o a(T}!)"onaD00iJ &.xn3~ou-
oo"~o"61)o'O~o,, "a "Mo[.,r;n30[.,~"a"h~O.:>- 'V0bDooen r-.. lien30[., 'Od30 olmo~ JDM-
en1)o1)~oqJ'ObJooo[.,3,,6u,,~MOO1)~1)~~. Jou &33'O~3bL\) ~" 6(T}J(T}3M"~~\)~ a"u-
j1)Md(T}~, oa "M1)1)0'00, u,,~"O a3Mdlm- "6'J o\)b~,)33~'O~ "MD'J0'ao \)f!;0bo'a600"
o1)~(T}ooeno oaJ'O~u1)oo "f!;'V'J~ J'JMO- d(T}6dMD6'O~~ a(T}aa3~'Joo[.,''O,MDQXTl''3~-
<BDMO~"b, 'OdOen"" o"a(T}h~'O~o JOM- 3'JoOU (oOM«»3:J0ou) ~d"~O~Oi), M(T}-
Jou aO-2 ~" a1)-4 'aM'JDoo, ,,6'0 a"MO(T}OU a'J~en()o,,6 aho'a31j0~3()60.:>:
 216

.). 1-8"'£:?Il~o ,,~. 1I~ ~oaE!1">8~ 'lI~~. III-.)06>,)8"1!!<l£:?o «(',~

~DO),) tI~~. IV-'laelioao.> Weil!!"pIio ~~. V-,)otn,)8o~<l£:?o ('Iloa6oO),) '1!06>-
~. VI-6~ (a",~ ........ ) ..... I"&~.
z,. 1. a...~Il~" w.•. 2.~'- ~1I!!!t"8~ '&)3. 3. (',~30),) .)0(f)')8"1!!<lI!!'') 'alt>a.
4. '8c&&c-:. ~~ • .loio ~:i. 5. ~ ~o '&'in. 6. .)"'I!!'08~'1!<ll!!'o (6.)O(f)-
tI~80,)60)
t>. 1. 8~lId~
".11&01. ....
,.~
3·
~. 2. a.x(,IlO>,) 8.x(,08£:?<"3.)60 P'lIo6<>b '11"'£:10. 3. Clof,.
600>.) 8.x(,Gae:!"'8b60 ,,~ "IIooc!o. 4. 'aof,6oO>.) ~"'Ir.l~ tlotf><a<>6<>b '11"'£:10. 5. (',.)6-
b~~O tI~ ~. 6. W>&:>~ (~~'Ilf!O) ~Jl'laC»1.0 <3",6300.

e. V Ii" 0 1)Ii 0 M I) ~ ':j Mol; 3 3-

0 3a-6 o~o)Md~aa6C'lbtJMO ~1)Dt~o). ~
':j~o (!II) 3"M"031i~M,)~nMO bo'abtJ~o ~3aoou dDM30u ~OM~~tJ~O
rv 0 ~ e J 0 IJ V ° b" ;. j 0 ~ 0, ~- n~~.300 ~OJo)a'3oM~':j~OO O)o)aoUo~o)
a~3~OO V 0 s 0) 0 a s 6 M 0) ~ n M ~M&olJ 6a0DoU a~(')dM0)3DoD~ 0oMmaD-
O~Ma~3~IiC+ ~o ~- ~o)r; ~M301J 0306'ao VObl). Ma:J~b),
(!I3~00)b (!IO ~3M~ a~Mne, ~ 30- I)a~o)b do-'33u.:>O~oUO bI}M3D0OO>u1;3'O-
a(')dM,)oo~n~ 'tm1i.:>L 1"001i' ~ ~,) ~oL fJ (T) (j t'J t, 0 U d tJ Ii 0) 0 (> 0) 0) 6.
 20/38 20b

Sp Sa

~. '0 J e I)" 0 a I) 0 M " t:' '::J M ~ 3 D- ~~.) ~MDoou., ~" U~3TIt:'alll~lJa~'

'0 t:' 'CI (') (1,2,3,5 I)MDt)0(') a~aO"M3" ""'~oL O~'OhM30o ~3a'O~olJ \D~"
fI)~ J .) I) 0 U a a Mdli M 0 a c;:::' fI) 0 0 U~~'a0i) aC"l3oro~0, k-,~ O')o)a0u., ~.,
(0!J3l:JM~'Ohot:'('), Odna~ot,. 'a3~D~nlJ, \I)(P" JO(!'OM3hlAo-~l)'Oc:'oU a.3~" OM·
a
J'06~-Ixa~UMnU t,M4~Oa~Oo) oa'ol?M- ~'Io, ,,~ ~ '~n'"ao .)(!.Joo'o cn"o·
~~o.~t:'Dono ~MMD~t:'~ 'lID~'O- ~,):JoM.,O ~30oMa~~· (o)'o)~a"'OM"-
~3~~ ~0,,1i 3,,1i~33~t:'0 01J".MMa <!'.),) &,,~.)wa'Ot:'0 \3afl)~':JM~(') ,06"
 218
... _. • __ o __ • _

"..
I',
'"
,
. . ... ' ... ' .
.. .:.'

.-

ODIiO~",)~~~lO ~31m~oL a.,lk?dM"aD~D~() noo) ::JIi ('I)Lao G 03~~, ~D~oO

ODb06m.D~OO(~. 112)~ r:>no~~oL oil~~noo oi;3oMoL ~V('I)-
0' L o 'B D U) a~ 0L 'b D ~., b a n- a"!i'Clo a.,6'~,)M~~o ::JfmLaoU~nMocanMO-'
~ t:' '0 0 (41-n .,Mn) ~M('I)DO()(~~n~" La n- ~~o .,1i~O\~M~"b (l".,::J6M.l".,aod~n-
60 U ,) Ii o ~ 0 " 0:> 6 ('I) MoL 003- o~.,Ii),
J('I)D~O, 6m.a~D0l".,O a"(9.,.,8aL oil6~~LD- a- ~ d ,) Ii c 0' a !; 0 M o ~ ~ M 0
on '0036(0)" ::J~M~.,1i (~M6oL ('I)M o.,- I; a D ~ ~ 0 L 8:w~" Oc-,~'ba (43-a .,Mn)
1mt?.,1i) ,
Jtl' Jacao L V~oL s
III (, 0 3 D' ~ 0 G
.36m.DOoM~Do" a n 3 ('I)a s n 0 L .,6'.,-
'~o"6~MoU O('l)c3d('l):Joo
D~olJ MaC"l3IiD~olJ
°
t? O<fb '() L 1i\)~M,)~oL adj.,"6t?aMD~ '~D- , ~aM~:JoO{!,)Ii,
Q.,MD b3n~~Do'Oo (3n-17, aD-1S, aD-19 'O"~9:J ~b~" 0.,3(1')3::J('I)o':I, '~Mlin-
'~aDoo) a('l)U)"3I"n~c::?o.:t g b :.J (.!1 a D ~ ('1)- 't;~M"~ .".,~o 'B~bjoooL - aao::J.3D~D-
~ 0 L e 6' \) ~ 0 'b ., 0 ('I) M 0; , ooL a.,Ii~MoO:J~nQ.,'Oo a('l)li"v~n a~-
D' " I:? a 0 L 0 h a Ii 0 L o ~., d"~- ('I)M~~ t!,) LDb\mM0~0 oa6'o6m.a0oL
3 0 l> ~_a:1 ~ ~ DO '0 0 (A ~., E ~n-' ~d~o"6.'lOoot, ~oliaOo ~.,ao,:,liolJ 00\)-
 219

i(!. }:'
!IIf

~ ~

l;'O(C,. 11;2. ->. Lb,,'i:)~ L.t.a. C::" L.t.,3.) (j"Y"c::'"l; 3"'OMM'Ot':'n 'O''''ll~ll~'''' ~1l30o'O~1O
a"lic::'.a.?~. vol;;. CJJ!i6M.)t:'O""O IIJa0 col> 311c',3'C1n.
iI. Ltbanc::'()li L~J'" ~ ... lib.,,, r;...vo~ ~Md6~n~" ~IM:J~Dilnt. .)~D:1onoC'" a~c::'.)30o')
Ou~S. ODIiO~tC,o b30':)~1o 30MJ'ao - (~JDa-'O'OM~, .)oli'lln~nL- ~o M.t.B'OLOliolo
anba~3"0»'

3°U ~30Iio(" 3aMcf6o. 3a6~3a~aooll cn'06j- 0")':'3b:)~~0,) 3 D e s 3 a. t:' o 3 0 (., a M-

000(., U~~~ot aOaM aol; 3.)6~MMOOa- ~ M h '0 ~ 0 ,)'~~o, ~a3~OO
~l)o~(lo 3M6,)~~aMOL JaM.:J .,M.) nu ~v- JMMMC?olioh3~ 'O'fJ3!J 0WMaOOO, !Jo6-
~~ t::'MJ.:.~t"l"a~~oMM33~03n onf16hM, ~33~0(.,<l. I.!',) ;o~~aoal'>oL 3.:.3MoJ33.:.IJ·
...M,:,3a~ ~::JMJ0(., u,)J3,)C')C?:r03~o elMS...- 60'a,:,~(,)o~o30o, MMa :)!J oo'6ho :)60!J,
Ja30")0, .:.3':'30 ~bM(., "'0~3,)M~3::J1i30("" 3(., ~'O~3ooL,) ~o ' ...k»U .~ooll~~.
'006noo C'Md...~o"6D0'O~o .:.J30") (j':'MQ- t:'0 ...,Ii,)~fmll ~ ~Il~.
bali... 3aaolt~3~1o, 0",0030U - 3...M1aa- bo "3'O~ ...,~ aMi".J88O)O}' 8na~00")
b,,(lO. .:.Laoo" '3~~0'~" ...AolI ,.:.haM- a~3~. Cf6 ~, II~~ lmo.:.CB-
~336~0 ~a~lJ 3aMtfcln oL:i"o 3.)- ~ r4'afIJfce .• "'~ .,a, \lb3(1o '8'06-
(!.'~ Woo~0\a3~~n o)',)t:'0\~,(.,'O"" ~~..ii~:Jl W·~
~o CB'OIi...,oooU ~(i3.:.k?booac:'Do3t:'0 ~ ~ .I":Jl ~ ~ v.~
61130, ~~o~o
Loan'ocn, a~~oOlr>~'"
~~~o.
,)aMO~od, (aa'aoocn,
1J~3')' »'tJ M>.j- ,..
~

,. IJ ••
"._,~

I - ~~ 0 !J
'O~oL

\:J ~.:.
~~d~

b 3 0-
&.,o~~ 300')0 ~J~o\.:.oo,): 'C t:' 0 U ~ 'ofot:'41o (42-3 ~o)
o. a '0 (, ~ 0 L J 3 DC?') '3 3 'C- a~~~I1"~ a_ e s 3a~ a ~ 0 1J ~ a n-
~ 0 l.J 'Otj.>6o. 6.:>V~'do (44-3 .:.Ma> O("f)· ii 0., 0 .:.~O~Mf), ~~cL G.,'Cl'O':'-
 zo

u'O~. 113. do<'>o",~t!'o 'B'::I~00'::l~o (~Ii,,~o'b~~(')~'::I~o) ~~"'3DoOU a"Ii~"aDo" jD3ou'BD-

~C?D~U b:nm~DooU JD~.fllo.
1. ~(')6BlIoo ,rl)OOlai'JoUlI"'~J'l!1!!O 006<¥>,,~,2. .llllio!> 8p,1"Id6~~i'JoU ~. 3. aac)a~.
~33'D1!!:'o 8(")C)1fI~~l> (~~) 8",&C>I6J~ 006&*>("), 4. 8~~alooIJ 8tlDI!811~
036~"", 5. 811alU~ ~~b B1I6$d>1"l. 6. b8a6oo>o ~~ OD~,
7. 8a6831ll!!?al>oi>"'05oelo *I!:!"~ab 006.".." 8. 83&1allC'.!DOOO~'311!,'O (~.r.t-
!!:?~oool» oa6~. 9. -.~ ~ CD:Pf;!!,w. tI~'88'l!e/O ~~) ~
oa6~o. roo '1J'f>-
~oo, (11. ~u6 .. "" ~
I~W. 8~'DQO
II! 8_ ,)(jIJ~o
oa6$tfto. 11. 12. 13. ~
&<'>\!)oo, 18. ~ ~).
&8~
14. ~
~

daat!" l1!~o, 1&. ,_. oF~ .d3~ ~, 16. 8~ """ ~. 17. ,06.> ~
~~1!!?7J<'Io ~o. u, ... ~o I!!~o. 19. aoIIa8!J>.l.~~. 20. b.><allOld~ "aac.. ~.
21. '<'<1.>6.> oo6M1~ ~.

.aOOO')':'O ~~o~,:, a(')uatJ'~O Uo6I13t)~oL.:, u':'d~ao3~c,) 'I}docn~~o 1Jo6~33~ ~h)

~'VOb~~1)&l)2>oL 6f(ll~ o'J{!!!d~ (81)0"- vol)~~~t)~aO U'(")M~ ~{!_)330), ~ '83-

mn0,:,). .,a 'r)&fiol, .ro'loooO a('l)'3~oL '33- ood~3~a~ ~1}OI} ~ 'r)olio[" ~O)\o.l~aLolJ
~o)a~ a~3ab L33&Jcno I}~"(J¢. (~3~)'
'S. 'll ~ & ~ 0 U '3'~ ~ ~ 3 0 'r) ~ 0 u
'll
. D' en t; a •
\a~ ban~~
0[" a
3 ::I ~ o
~'~'8o
e 0) J-
(33-
'0
'a.l.pb,:,6'o)V~'3o (30-8 ~(3)a(')O)~aLa~Oo)
°
0,

.8 n o :1 3 0 ~ 3 0 u V ::I Moen 0 3(')- 40 .,(r,1) ~~ ao"~l>n~,

~MTI~O 1}G:.,~0~. aeLo CB'r)1i30ooU' ~t4J3 ~~o)at:'~o~ "3c')!)~o Mo,~O
9().')'ll~" O~3DaU~lt330~ ~-? v06~~-- (d~'2)o6'oMa~'r)~o)' aMd~o)(")ooooU 0360-
a~- MO, I}b'r) 3 M I} 0 L e u a~ 0 1)6 ~ ~ (').
1.!>000l»ouV1}~OO') (&~dTI~~)'
_~(JDaou TIb.l(r,ou ~~<>L. 3· en b D 0
a u ~
1}~"
'll 0 (ao-7 I}Ma) a~3~::I(')~L dollli~ &0>6-
0) d- '0 ~
(!l. en~. 0 a 0 L 3 3 1)~" VO~':'J'llo, do-'
~~~ dO d TI en ~ 0 u t; 3 a ~ 'll. 0 LI}.ro~3~~~
e ~~o &MdfX.,.o3~· a
oou - (!at,ar)()O) UO&6300U ~(")o&..o~.
(~- 39 "MO) a(')O)balJ3~~o.:o aa~tla3~a-
I}b~ . L ~ D M ri (') a b (') " 0 0 u oa66Mo
a
awL b D (!l 3 0 ~ (")(> 0 en 0 .,b" ~ 0'" 0)- (I}MLD~oL o>!Jnaa l,,306ocno, a~83~
lW (") M 0, M(")a~OU u.,(!'r)I}~nopcn~ 'lla- ooeno ~I) Lt.~ l}a(")o~oU onSOM(')30o).
 221

(A330t,ca06>("f)300U dC')30~M'rJ~0 0(')3dC')3-

oou al)6>(!JI).,I)Uooooao O(')3dC')000 I)aau Ul)tl-
~~~oooL oL G'I)VO~O, MM83~oO A33olJ- 6'mL1)3 03~IitJI)O O')I)(!?oLI)(!JI) voG'1) 'a3LI)M-
CBOMM300U a3~aUI) (!JI) OI)'bI)~'rJM OOMOO- (01)3300(, LI)t>OO?)(1140).
aooL 'dC')MoLI)I) 8MaOD'rJ~0, 'd3au30'rJ~01)
L~al)(!JI)L~al) 303I)MO)'rJ~3000) a~al)a~o
3. 3 6> M 0 Q 0 0 'rJ ~ 0 ° .3
M d M 3-
0 0 I)dl)a'aoM30u ~3M aob 'rJ~MO(!J3oL'rJCZ3MM
3MI)3':'~0 ()3M3'rJ~0 OM3JMO)O, ~3~n- (!JI)O~I) 3(!J001)MO MM30~030 'rJ0()oL M'rJbo
a
00() OMOO800~01)()MOI)'aO 3()ro6 oa060u b03oo03MOOOU(01)'b,:,~'rJ~0 OOM0)3300, 630-
0) 3 0) M 6 0 a en 0 a M 3 °~ U. enoCJ)('Y)3- 6'olJ ~3~MU 00~ena300, 'b'rJ~aou oao6'oL
'O~o I)Laeno 6'3M3'rJ~0 OM3JM 1)6' 8':'(7)0 6>'rJ~0 6'03en03M30I) 'rJ~M3(!J30enl)6'. 31)en
. JM6000 I)Jl)a'doMoou OMen31)6'oenool)6' u~3~1)- 'aC')MoU &MadMenl) bI)VO~U 033'rJ~Looo
Lba\l (!JM6'oL\I(!JI) ao)()~I)MooL 6'3M3'rJ~ 'rJ~- a':'(!J\lo)a3u a3MaOUJ06' (!Jo) 3,:,en 0 3 () 6-
M3~30L (!J':'a36'ou 1)800063Ma'rJ~0 083'rJ~- ~ 0 L J 3 6' 'rJ ~ 0, 1)()'rJ I) (!?3 I) a ,:, c;:' 0
L300L al)~1)303a (a~86o)M) a'booL. 030L OM3JC')OoO OVMfJ?o0l)en. 6'o)vo~L dO, .)0-
8obO(!J'J000, en't:l MMa~MO\l o)L3eno 6aM3~- ~oaoen, oa3'rJ~L30o al)fJ?o)l)Qaua3Ma~o)b
~o OM3JM3ooL ao)3Moa~oooL uCBO~t 30MoCZ3:JMooLd06(!JI) 31)en 0306' 6 M 0 (!J 1)-
31)(7)tlMCZ306'~3 ,a't:l~fJ?: 1. ':'UMOOo)OO't:lM, b '0 ~ 0, 1)6''0 (!J I) (!?3 I) a I) ~ 0 OM3-
2. JM30L'rJM'O~ fJ?o)3. 3MM08oooo~ OM3- JM300 3VM(!J001) (ob. al)30l)MO a'booo~.
JMOO,:,~. tlaD~1) 1)3 OM3dML 30'daoMooen \J(!J1)30I)boU.
1. ll) L MOO I) 0 0'0 MOO M 3 d (")- 6'000La03Mo '001)60 l)oLI)b301) (~~MOOOM-
°
a 0 I)dl)a'doMooL OMen31)60(7)001)bOM(7)O (!J301) ool)aoU OaoSoL a3MJoL 3aMdbMOOl)MO
~,:, 031)30 A330LCZ33MMUn3MaoL Lbal)(!Jl)ubal) (1)~3I)a~~0 oM3JMOooL 33'daOMOOOO)en't:l
bOOMM6u. I)M"oa36 a M d ~ a I) L M 0 0- aMOMM'rJ~ (~I)~aI)31)~0 OM3JMO~)OL LI)-
I) 0 0 n MOM 3 J MOO 1", ,:,6'rJ M J 1)- 'anl)~300en) 't:l~Ma~oO'aQ, MI)O ,:,~o)aol)()oL
°
~ M a I) () OM 3 J (") 3 L (fibrae arc- MMal)bo~aoL LoM'rJ~O'OM't:l~O OMenol)bMOOU
uatae cerebri), MMa~OOOOOI)O (!JI)Jo)a'do- 0~en-3Meno aMMcaC')~aO'rJMO Lo)CZ3'rJd30-
MoOn~OI) OMen31)()3enenl)bMMO aO'bMoO~o ~Ol).
bao'O~oL 6'30MMb300, (!>" a M d a e 3MM3300'rJ~0 <=J~M3(!J300 31)Mo)('I')L30M
I) L MOO I) 0 '0 MOM °
3 J M 3 L, MM- ~ou a,:,'d~o~o '3aM80u 8ao'3 ~I) J8boL
a~DoOO I)Jl)a'30M3006 OMen81)60OOOOl)6 ao- 3' V. Lbo a M L I) s a 30M a 3 0 s U
MaoL 8aO-bI)J~001)(!J (!J1)'3C')MOO'rJ~ no- - corona radiata, hMa~oL CM3JMO-
baoL, 31)00 aOOJ'rJen3b3ol): U':'MOtlO~O (ci- oou 'rJ3000LMOI) 0JM00301) DMO'J d(831)a-
ngulurn), 'b0(!J':'~o) 3a3(!>1) a1)LV3M030JMbO- OnM, L,:,J\lMfJ? aLb30~ JM(1)(!J ~I) al)oa~ou
00 (Iasc. longitudinalis), JMMd33U'ai) JMbl) ab3(!Jao~(')00u OMMoaLI) (!JI)OI)'bI)~M OOM-
(Iasc, subcalosus) (!>I) JI)30Ua?MO JMbl) enaDoL 'aMMOU O. V"~'3 0 a 6' 000 I) d 1)CZ3-
(fuse. uncinatus) (ob. U'OM. 114 \I). 0 t,0on ~ 0 U _ capsula 'interna _ tJl)-

° 2. J MaO U '0 M 't:l ~ 0 °

M 3 J M-
:1 0 (commissura - ~I)OO. 'aaLI)MOOO)-
~oen. '3oa6'oen,:,dl)CZ3
O~M
Unt:'1) Oa060L jMMo'bM6'-
al)bl)J3Den'b0 aMbMOt:' 3a3(!J1)JO-
ao) I)JI)3'aOM30U 3Menal)i)3ooen.,b al)5Lb31)- ~MU aMa3l)aM6'30u, 3I)LCI0 ~M"aaa6
30o'O~0 A030uCZ33MMoooL u03DOMO'rJ~0 3 n b ~ L - genu capsulae internae,
'rJ06000L (bao~~oooL) n3M30L 'O~M:1~30u, MM30~oO 33(!J01)~M~I)':' aOaI)M(n'rJ~O,
oL060 Loo~(!JnooI)6 Mo) A330LCZ33MM30U (!JI) 30La.,6 ~~3M"~'t:lMI)(!J ~., V~6 VilM-
DM(7)ol)bo JMbOL L.,bocn 3a bo0)6 ~~o Oao- ~o(!J'rJ~ - 'a 0 a 6 0 en I) J il 'B L 'rJ-
601" OI)~JD 6.,Vo~L, 3. V. J MMd 00)6' ~ °L v 0 () I) CZ3D b L 0)- crus ante-
''1 D I" I) M en 0) 3 L - corpus callosum rior capsulae ir:tte~nae- \pil 'OJ~6 ~h)
 13

,
I
.j

(.
IJ~M. ·
115. 'iln~lioO?o) 6o)'ll"t')~'i!o ~~o3"-
~o ~(')adM3~olo 3,,1i~"3D~o.
1. il~J~1'O)3aOOb 3d!1>8~ ~'bt>lJ
~~J('Il)~ (\TOOJ:JI!!?o
6,&",c:.>:J00). 2. d~d-
'b~~cI> 60n600 aQ6",I>8Cl!r.J1!:1O &'1100 3Mij•
.1"'300. 3. ~ cl~ VaG.. ~abu.
4. J~ ~0I8c1> 010)(1(>. S. aJ(">~
~a6>M, 6. 8:i611('1, ~ J"'lJI>~t>lJ
W.)6.. ~atM>, 8. &:J!!!3~~l>oCJ ~030.
9. "oiS~ d~ a~I!:!0' 10'. o~
ts~ (6.)O)ts3~J36) ~->d~ MoIitJl"ll)"'n
('ilncnOl!:!o a<J6lf&x'ioc») , 11. 8b0l.!!30l!:!..,o"o
i>>Mcf,0301> ?.lI6IJboa~ ~c}I'la<'>o vn6~
'Bab-an. 12. .)(!!a~~ ~~~ ~ MIl.,-
~"r'0l)36~o e&Ad6~) ~d('t<
000' ':M.>6.> ~o b:l~JDIi.
13. Ma6c1> t!!" 8b~3~ a~o()D~
~a.)C'la<'>o, .14. m1138-dO'll~(lOIdl!:!t>lJ b...
~.1ll6 aoa~"1!:!0 l>('I!J"'~o.

~ol6oc(.~~~ aoa~t:l~ '0 d" 6' 0) 8'OLo~\)6 'OJ0)6.) aJ6'6M~Mo b3o'O~oL.

S a I!, u- crus posterior capsulae
in- dDb (tr. thaI arnocortica lis), abo~ao-
ternac (t..'O~. 11S).
~(')oo[,\) ~\) u806oL ~oM30~~o OD66Mo-
d"«Bt..o~l; \7'(1)" s:>~()o o\lOa- oo~,,6 - aDMaol; .)6.)~(r)()0'O~0 0066Ma-
Clol)6'oO'lO)
~ot.. ~~a0)3"~0 (8(r)omc(,'O~0) o(r)3d(r){l- Ooudo6 ~W80u., ~.) t..~oO'lO~()U Vo~'(l(»
00 ()'Oo~ol; vo~oL JoMJ()~,,6 0'l~0)8'OGoG-
(~M. 11S.)
Jo6' (tractas frontothalamicus) , VOO'l:>-
1:'0 ~M0'l3ouJD6 (tr. frontorubralis) I
bo~oL OOM0'l30ooLdo'i (tr, Irontoponti-
'nus). 'C)d"6,,saboL vnDO) 60)vo~'(lo &\I(!>ot..
~"~"a"l:'n ~3J(r)a&o v
n6" OD6oc(,,:,~
308oLSDMMoooL c:'"Mo,oL oaa'(l a~Do,,-
~oMO[, O'l"aOUOa0l)o(, ODMooaO(J", ,,6'0
~':J bao'O~n~,:,6 'b'O~()oL oaobnL \1(60)
'('3 Oot..J:>I) (tr. corlicosp ina j is) (!l\l o 0)'b .) ~ '0 M () 0 ° M~ a a 0 ° (nuc-
a lei subcorticalesl, c(.(r)aat:'O'l')o 6301)0[,
c:':>c(.MU a.,aMd~\laooo~O &~0'l30~UJab
(tr. corticonuclearis), ~\)bo)~Y,ob b':'- .bMo'l5M66"t:"OM o.>6'''J3:J",'ba O'lomMO60a-
vo~(Jo JO- ~ao)ao)~o OM3dMOOo O'lo)~,)- O'lOO~D~oL('':'OMO'lMCBM6'ba M'O~O. Y3:J~oL

IJt')M. 114 .l(l3nlo·1ll3t<,l')aOoL O?llOlMo &~O?o3~30oL ~M(jnO(J"'OMn (~), JM301J'Oh';"ll"'0 (~).

(!'-> 3MMJ3o"OC'O (~) ~JJMDoo (b. (!'~ ~. ~30boL CB"""'fiO.>C"OM o.,!j0JJJo>"3)·

". 1. '1>00", ~~V#>"30 d...6 ... 2. ~611~ tsoo~ .1",6000. 3. <»bOaal. V"I::1O. <t. J3'B'"
V~. s. a(lW&lJ~'Dl">o y(l<BaI.) MoI~d('l:J<'>o, 6. .11'16><1 ..... 6.. t.bO';)~ 8cW>ll3Q• 7. :lO:JIIM a~'
va6lo30 J.:.ti;o. II. J('I(Ijd;j33a.. J"'I6~, 9, 0)"<:10, 10. u..'ll:l0l.:J~ VO<!:">. 11. d~~n. 12. J.>:Jo-
uOlK'lo d"~' 13. 'a~ 'VOI!:!O. 14. J~n.>lio bbl)~l!:!cI> lI';lb~. 15. acA.o03 lIba71C!'O
16, Md~3.,sn ~itd"'aOO. .
11. 1. JcW>do.:.6o t.b:l~ .)...a"l><l"'>'1l~n ""·Ji!J"'3<'>O. 2. ~06.> '80~3oU MaJ<')OOO, 3. J<'l(">-
cl0.:.6o t.b3'll~ &.>litJb"OO""'·
&. 1. O>.)(!!O. 2. 'J~o ~o>aot. J-.:JWo,3.' 'il~6om.> d..yjl>')1=~.). 4. &361\0:0),5. 8J6>0>'~
<'>oM"'3<>,6. b:lo6'>[!OO>O ~d<Jit"" :l3D~ t(Jrl'" 7 -, 80t.0aa \JolJbc:><l~3"'a.:.60 VG'::Ic::"'. II.v'"
"":)~ l>o6>mao. 9. .:Jo6ld-'b~3ot. 600600 (aO(\',~aO!l?'llC!1O) a'l>.>. 10. "'t::."'3.>b lIo!lo>ao. 11 ..~.
~""d('l 63060. 12. bO(!!O. 13. '3'>0 60()0I0(ltlil)o,> 14. o>:>~-:J(lo. 15. ;)"".>aO!l?<:lc:,>O OM3J"'oi'ln,
16. J"-~d0.:.6o b60~.
 224

--""'_---6
-=----....._7
--;-:....-~:...._..L-8

,,--~-~~-9
-----.:..-----'-10
-:----_..;:~-Il

lI'On. 116 . Cl).)3ot. 03"&011 J",M..,,.,..,GO.)t::"On,, &•..Iio3ll1lIlcnn, a.)'tl.)t::"Ono a.."'0'13/)~.

I m~3"" ~306nb ~(.(ojo. 2. ~ao..6n bII:l1J~IU O.,tlc:.oo, 3. M:JC'o~n .'l~.r:l!o" Vn~ 1f13b.
4. <Jot.s.-~ ~. 6. &~:l- d~"u~~, 6. ~<Kl?:l, 7. &b6.)~ d~lr:J~, 8. 1I:)611M.
? 8J~o ~. 10. aO~O ~J'M0' 11. &:1"0<710.'l~tf!mnlo ~a~ ~@. 12. _~
bo, 13. d~ dOf'ldo, 14. J'lI!l!~ ~ao30u _3n, 15. &~!30((,3'~ ~t. ~~.

&.,6~dD3Do.ot::'O .ro6d'O~DOot, 'llDL.,ba- 1. 'ti (") ~ 0 ., I) 0 L, ~ a '0 ~ 0 - cor-

C!?.:m&., .,3300. ~.,"6~~~0 ~0~(7)3:J~0L.,80 pus striatum - OM~3h"CBO'O~\l(!? C!?)
V ::130~0": 'ti (")~ 0 o 6 0 L b :J '0 ~ 0 L, c~m63uo~M~ "ahoooo)6::J0u (")M a:JO~
6 '0 'll 0 t, D ~ h 0 L b a '0 ~ 0 L, ., ~., a6o'll3bD~(')a.,6 J::JM333::J'llo) ua60MML-
'ti (!? '0 C!? 0 U u."Ibo(7). JTIC!?O."l1) oo~003L (?., (")L:3ouaoM ~OM(7)3L
 225

~~ -""'~P:dJ ~ (Y)/r, '0-.& ~

u..,~~ ,.~ ~n inpo~L
~~~~~O'~
~
~(
~.
...
fo'. ~
~~~
L.,x:fv" .nn

1.1. J~ ~ 0 t) & 0 & 0 '" en 3 o -

nucl_ ca6atUl-<"lL~~ ~
\ •• r~al.?3~DM""'~.
~r., opp ~~oaI t,~~ aw-
lS.
 226
tJ3a~0 ~60CCl~~ 61)V~ 3aGolJ aaah. a06, ~a~1J 'O1'O~ (,O~~a31JI)O oao
~()o)o 3~cfc!)aolJ IJh3~t.~ a(')~c133molJ a~D~&' (~~. 116). \(!?'O~a (')1,30-
d3~a~lJ. LD~ ~o6>CD3olJa~ (t;aSfml,,&o6)' a~(')-
1.2. (') I, 3 0 I, a ~ ~ 0 ~ 0 ~ CD3 0 ~<'lCl3~oo CDa<»~ 6'o3CD~a~a~olJ 30V~
- nucleus lentiformis- a~a~3f'lN, ~~OCD a· V· & o.~ a 0) 0 d ~'8 I, r:)-
. m~oo6'o 0e~30~ ~o at.a~o~~ ~ 0 0) - capsula externa, b(')~ d'OS:-
~~03a~oL 'a~O) (~~O~~) 01,0, d~~olJ aO~D~L&o6'·- l)a03a 6'o3enoa~3&01J
~a 0306'01, &w,~o"(')GO~~ &06'0ci3DCD- & 0 It 03 0 ~ 0 d 0CZ3I, '0 ~ (0)- ca-
"3 3~3D~01J&oG a~(')~~oo CClo&6'o- psula extrema <BNA).· "~~a &o"o~-
0)0 d~~~oL v061) caaho.O), ~~ a~ ~o ~Mm3D~1J ~c:J3~ M<»'Cl~O61)V~o,
~olJa06'- ao\'o a'Ob~OO)o ~o 'Oci~6'0~a- aolJo d~CCl~ IJb30'O&6'D~~ 6'o~D~1)I)
boen. ~oa3 &1)6'0&10(1)"0 d~a~ ~6lJ CClalJvo~o (~~ao60~oo ao{,o d~3CClo~o
ooaenc(,o 60amoa~3~L tc.,~a~O(J) ~~('I)- VObO ~0t,3~30~0 ~&lJ606'ooolJ ~aJt"l-
CZ3 o~o aoLo ~o 60V~: :t33~\a &~ a~o6). "
~aen a~a~a "a 6' " (I) ~ putamen ~ 3. 6'~ CCl0 (, D ~ ~ 0 L h a 'l:)~ 0 -corpus
8 d ~ 0) 0 ~ 0 "''8 3 ~ (') - globus pal- amigdaloideum-a~a~ac'l~{, L~aenD~oL
lidus- 0)03olm aD~~~o ~ ~ vo~oL v olio ~~LCClo ~~olJ DaaCCl.
~~6,0 a(')60d3D0)3&om.. ('llJ30lJa~ ~- 0ao alJt.ao~o a~03~'06'DOO'O~0 ~OMoo-
enaolJ t;a6~ ~o dO~ ~oM>aob 0»- '3®, ~olJ a~(')(} ~CCloLa~ '~3~aDlJls~
ao vo6'olsda6 a~33&o v060 t!lot.3~ao~ 'OV~D&a6. do~O)~~ aols300"6'03a6' tJ6ro-
L'rl&Lsoo6'oo~~a t!l0 oD 03tf~a&lJ &03'306>lJ Laolt aa~DDaa'3o 0360~~, 0303a ~~ls,
a~O)a06a~06'. '8~aar;a"'3o alJ (')~ &ocaolJa~~o IJbD'rl~O (!!'Oa~~o 1J0Loa301J
OOMm30 '3a~~3~0(J) aaoo6 a~a&o" -a~aMmO d~~o 60Vo~00.
(neostriatum), 3~~a aJ~~o l'8a- . ~ 0 a & 'rl ~ 0 ls 0 I, 0 a a 0 0doareJo-
~ (paleostriatrum), ~o~ ~~ ~a~lJ a~a06aO)enl)6' ~l)lJols~~o, reJ'rlo-
~~(')IJ 31)(J)~dD aor;0~03a6, ~a(')~o a~aMo ~o '3'00 0306'o{, a~Da360a&ls ~o
"(')~o06 (striatum) ~o 3d~~ (palli- 31)(J)0a~&w,~1J 1J~'Od33~"a a(')60VO-
dum) 60v~a~lJ, ~~ 31)(J) a~. ~D(')~IJ IJb3~0IJb30 33aaO~0'O~0 '8'rl6-
ez3'rlr;aO°'rl~ .'rl~ODMom&olJ I)D~0I)6a~6 DonolJ ~a&'l:)~ol)(lO'>CClo. a06lJoJOm~a&oo,
h 0 ~ 0,(')-3 e ~.~ ~ '0 ~ 0 I" 0 L 6 a- ~oo 801Ja V3~~o~ ~~a060\8oL CClobo-
8 0 ls 1J0boCD. ~Go'3~~ LoLoa30 36'0- &1)60 &~a3(')1J a~aa~306'o ~60lJ ~a-
CCl36a~306 ~(')~IJ o~~a&' a~~ '~fJ.o'a&oCClo (&w,.3D(t')Lo0"CClo).~03~~
3o~~o~~o LotJoa8oIJ CClDa~aab~ lJoLon30 3('1')6~V~D(t')&L aa(t')Oo-o'~o &06-
ooCClo~~o 'l:)3o~~ ~acB~3a~~ V~~lso ~o ~3d3~'rl6,o ~OO3ocno ~a-
a~~I)(')&aoolJ ao~~ooa~a~lo, ~OOO o~ooa&o1J caa~"D3~~0...~ aI)6(x,,~(JOa~a-
~~ls .a60CCl36D~aoboo· 30Lo a(l)~VO- ~ocao. •
~a(')oo .3aaao~~ 63~:m~ Lo~ocao ~~~ lJoLoa3oL caa3~&D~&ocao
O)a~(')~a&~~olJo (!!~ ~'3~~ ~'a~~oo la3nlMa~8t.oL lI-s:t-
&01" oa~olJ ~a~ 6'a~~ OO~ ~o ~SolJ a~aa:J'oa&o ~H~
lsohOO). '.., t.a:m~o, Jo3cw,~30, CD~ ~~3~
2. .t» ~~ ~ a - claustrum - ~ ~o, &~~~~a claee> t!~ a~a-
~I)b ca~~3~ ("33~ V~· aa:;3~ ~o~&o (So'B~ ~~);
&3&0 3oLo ~~V~a~)
~~ a~a~a ~3oba~ ~b
aob a~

&03(')~L aot. c1O~~IJ' V~IJ aD~3~ '~t lo~~03'O~

~
•
3~0 ~~
CCl~~D
(8t.D~~
~a. .~laa~
oao'o'! ...860'8~
~
 227

0. 1Sl)1!.>0 63~fioL L~o6»c:"tJ~o

3~b'WDO)cr4 ab~.:o~, o. a.xno
"~DaOo,) 630bOO 'B'Odl}"a·
1. cI~do,)6ct ()ba-:M!:!OO (f,7J6ct {,,)...
a",uaC!.'o. 2. cI~doo6o ()ba~. 3.
l!!8o,oc:.>-<lb31l?33C!.""Z>oU <'>(')(1,0300J<'>-
6.>. 4. m->c:.>.>8~oo 'Qoo,) <'>o(f,"'30.
5. ll.>tl6...o.)30 """C!.'a30 t!!,) 6M,)a&>.
6. &.>833o(f,a->c:.>a d&otl!a. 7. 'Ball-
m,)~,) <'>0Cfl"'3C1. 8. t!!3(1\Oc:_>oo{lMlo
ul\:r:lC!.'o. 9. \l.>!!!l) t!!-> aOOo U.>8cl"1!-
mII:lIl!". '10. m~. n. U'>u'>'b1l13(f,,,,
'Is",c:?O. 12. t!!->~o ba3'1JC!.'O.
13. 6"J'lIool)Mlo OOtI'Imao. 14. 86(')-
uaoU c:_>,)6at'l,)~o 'b",~o (&'b.»).
15 .• abat!!33~ ~e3°O 630-
6"'3.)60 'Is",~.

GblJ'~~aOo), ~3 ho~(H)n~3~ooG ~h- 6aOboG 1:I3n~,:,\n a,:,Go~ho b':'vo~o-

030G d('l)b'). ~Oa~MO lJo~aaoL a~aanb- O)~oL,:, ~~ \~3olJ obabou ~aa~<::,aoo::lao-
0300 O':'MGa~ttl; :H~3~3D~~olJ O('l)M(J ~\3 ~Ma~ a~3~':'Mn('l)oL ~,:, l:J'()l:J~('I)\?
as?L ~o) ~~~~~ 8~£j a~- 'aoo.,a~30~3 680blJ Dd8MolJ oMaa~o3'
6~ Oro,~R'" (~. 117). ~8(o)MO A3ao~3~30oL l:J30Ma3~nLo
4, L0) 3' '" b 0) 30 630 I) 0.- rhi- v~(O)~~a6noo.
nencepbhm. u..,:I~uo)3 680bL ::l~31i 03Ii6M~M
l»~t,., oPo (,~('I) ~ 6"f~~, ~aa~oo '(lao~3lJ O)~olJ
CB~&e'8"",,,,~
0 3° ~~.
~~
~m~~8a..,
'."a~lJ
' ~I), t>aa~~u, ~':'doo~~
~&'L
baal:J~lJ, 'b~aoL
b3l)'O~lJ, ~ 33~aMOl:J~ b,)-
lj~ ~ v~~,
rw..~a~a~o>Ii ~an~O(J ,:,aMooo,:,baoLL.,::l~-
~M1~~ a .. ~ei .. "'n'~()poL [.,..,3~~j3L, ~~6L, L.,ad()C"ba~L, VOb,)
.~~a.. w., ,,~~""" + ~~ lJ.oo~OOo)L (ab. ::lb('l)LaoL
a..c, A~
:13~h) ~

~aa~
..

I)~
~O\~Mo).
I; a a ~ ~ lJ (gyrus

.a.. (.,
(Gat.. I " ~O 0) 0 L for-
&l)~~ ~ W.~ ",,~ aicatllS) lj~ a6 ("..,3 a(O)o..,Ja3O>~: L,)-
o)~ &f~, ~ e II ~L t> 3 a l:J ~ ,:,{? (gyrus cin-
0
8..,L..,d~o ..,t., ~, W "I~· gUli), ~3~O· JC"lMo,:,6 LtiaocyL '(la-
 {,'\:I,c,. U8. t<,(')3l1ol.a~1'l Oao6nL
:ll:'a3aG6aeo (l!3aaolO:l"'~)'
I 1. ~Jl>oc:r:lc:!O b3n~l:!O. 2. ~3('"
Ub:J6ro baO;)c:!O. 3 6~~o. 4. \io-
6" I!'>O~~ 600Cl>O:l_'Ol.,).6. 6 •
• Gc-.lsaob ~~. 7. a6coltl3oU
~I~:l&>. II. 8~3oU ~1:!~3n. 9.
vn6~ a~o. 10. ""'<:!". 11. a:.-
ail3M3.\1:!3 dl'>"I!!(l. 12 ,1~dn~6o
t.II:J~. 13. ~~8eoU baO'llc:?n.

a(")IB~31::'()alJ 'baaot!>o)b, 3 0) 1"1 0) j 0 ~ (')- ()~a3ab t!>" 0')0)3olm v~,,~C'o ~bt:lD'"

,j " 3 ,j ~ (., b 3 a ~ I::' 0) t!> (gyrus para- 000') «.,3aooO'» aoL ::l3D1::'0) vOC'O'>~ ~ou
hippocampaJis), ~a:J<::",oO 51oO(!>~6 (!>o) (!>¢,jo)3'C1ohaOol::'o.
J3:J3o(!>,,1)co a(").1O:J~l::'o, t!>" ::l a I::' c t!>
3"~Jw30L oaIiO~"c:''rl~o
(isthmus cinguli), ~a3c:'oO 3\)(1)0 (!>o)-
b "V 0 I::' 0 (pars centralis) O')bnaolJvo
a"Jo)3'C10~D~a~o aov~(") 6"V~oo).
c:''CIo" 3(")D03'rlc:'o, vol)" /., 0) (cor- a
e.s. m~Ob 630&01. eaDM~omO ~'»Dt.o ny anterior) - 'CIw~IJ v~'CIo, 3 3 a-
33a~oO')o 3~.roc;3~)O ODC'af)oocn~c<,o
t!>0) fryJ 0) (cornu inferior) - t,o)IB3ar
~'CIO'OJoL 3~t!>"aab(')O') ao~a~C'o ~- Jc:'0IJ VOl::'tlo, ~ J " I) 0) /r, 3" (cornu
~o JM&zJo~(.,,,oool,, ~DOOo)' olmbo
posterior) - &lIBOIJV~Clo (~~. 119,
120).
0')00')(")3<11::'3:JanlMnD~L aO'):J1::'ImaM<in"n
~

1. ~nt-It ()116""~" 6~'".

~. 2. ~ .... 3. ~.~ j(,:l~,
4. ~ 4;'. ..". ~n~li"
...........
....... .....
~ II. lnoU
'lien.
'netll.
7

9.~~.
 7

I.':l~' 1~. W~ l~~ ~., a_o J3~t:":l~ ADaoL~~M~:l~nt.A(,)MIt\1')66ot:':::lM

&.i.p'D· J~o~o (,'D'O~ at")OO<.::'Il~~~·
1.
.....
,iii.) "'d~. •. ....-
•. ~,._.,... ""'"" •••
~ ... _10. 3. ~~ni • .)1<>ItfJ"" Itad,~~. 40. ~l)WIo
__......, '_I~ ,~...,.
~.
7. 'alai> obali<>. a. ooMi.a.-.~o-
til, W~. ' •. ,... lU . ...- wk. 11. 140. 11. aa~ btllnjlol>
~,~ .",.. ta. _-.. .-00. 11. wflttil,..t. IU'liO. 16. "M6oMo ~o~
~.ao. 17. I' ~nt'" .. i ~n h'<>e.'1t It~ aalK) 1JntA~~B"8~6n
'5~. 11. ~ .~Io. N . ..._.,. tH. 21. t.,,8&3~3~el) ~t.aw:J. H. &~~!IOd>.
3~O <lr.~~. :13. ~ ~~ 8'l!1lt:."l.

JS~.
~ho . 'BMM3ou :1 \) h d 'B 3 0) O"C(J '0 I)
~ 3 tr, iJ ~ 0, foramen interventriealare,
MMa~Oo)~ MO~~oO')o 61)~mDo~O III a~-
u
d'03 ~d\)3I(}o~32)\)·
 231

(,~(C,. 121. ~~"so LL,,'Oc:."" ~. Seto d~~"'cJCO ~~MOa:lL &..Iic:'''iiO~'

1. t.x't611nl::.'"<u.d83mtl1QO). I. ~ Ib • ~ (~11 8~'a.\). :I. O~::J-

~() &~ .... 'IImr.:!o. 4. ~ lb' (OIle'c::;P,~), 5. ~::r
"'~~'\l &~ ~o, Ii. atGQ!O ~ 1I&Or!P1'I'- a.ttl"'P, 7. ~ bb.~~
~~&1b):

-splenium • callosi I{U:JM.105). .~ 0 0.~ 'U M ~ ~.., ~.., 0 o (.,.., c: '0-

JMhclo(l6'o (jb~tJ '8~ I!(I)~~ (.,0 p>..,L'3M030 't(')t:!'a~o.-
~t.o 'o3"'0~~b cnhJt:'C' stris longitudinalis medialis ~.., stria
rv~
~~(I

IlIOGoo, D' ,.6> tl "0 a

L.., (IJ fJ 0 ~ 00.- 1 itudinalis 1 ter.lis. "c.'60'Oin~
indush_ gr , 6xn8~ 'OO,,1i '38- ~iaoL ~ O')anmt?'Ob t,.,3(')lJ3~L (,0)-
a('t)~~L iC"lMasL ~.., p>McI~a~ b31D01C::'~ 030()ol. 33MJ~ 8oofl6a-
°
t.."so 0Bt"0)' .
~"J-
0 c:::' ;:J e , 3 :> '0 ~ 'Cl 0 (ob. t,,,~t;M- 30' (~.
~o.,'o
121). .
lJ'D'O~t.. JM()t>30'O~ a(l')-
JM~G.l5o ~3~oL.~' L.>aMt..3t:!'L ~.,,'3o a.)()~lJ ~(I')~3~ot>ot, 3aM-
\~o{j -Ot:' lJoa~3\D Jo:1380"a 3- ~J&m~~ anL
b_,~a~L rlMcnoOhn-
 t.<:JM. .12! CD.>3oL 63C)'C)~ ~)<:JdolJ O"'OaMoak
1. ......~
,,~,
~~D
.. ...,
~.:lC'o<», 2. ~~_
.. ",,,,, 'lOb ~., I. '''"
7. It'IC!O •• 05"" 1~ ,)., •. lI~l)I~
'I"~.~:JC!O
~ • ."..-,
,~ ~
~., 6. ""tellSo
,. ~,),.,
!Ill,..... ~.
,),.. 3. lo~ ... ~ .... .tio

1..... ~2W""
6') ,), 11. ''-''111'''' daoa.., 'W~,) e., 12. 1i_1IghC. dul'" Vol» ,)., 13. ~ ..~ •. ,
14 ..... gM IIn~olo.)dlli,11. '-"0''''' ~:r'(') ,)., 16. ~ .. ~C!O •• ,
 233

~fk, ~J~03o.l~ ilM(!I~DJo~o (!I,) O')n,,{jnLoL~~d'*'C'.'3M3"l)o JM~aaOt">Mo-

3i1Mt. D· j. 'a '0 0 ~ o [, (!I" J D CBo [, ~o~o 63060L "~6D~o'O~0
a., 1:) '(,- forceps frontalis ~,) for-: V ~ D (3n~o"60oL)- circulus arteri-
c." occipitalis (forceps minor et ma- osus cerebri. aL, ~9b~ ~
jor), ~~D2IoO ,jM~Jo"lio L~D'O~oL 1i30;)63oG'oL Vnb;), 'abo (!II) 'CM()~ "I<;....
u.,,, ~a,jMD0..,,,Ii :J~n"'Mo""O. JillioL 6oMOnOOO'), ("(T)a~Oo O')"a_ouoa~3~-
J(')~Jo,)lio L~3'O~oL a\)'L~o- 000')0 3"I)'f6MooaooO') aOmlo&ooli, 30aoL- T.

3:J 0 0) L - ra.iatio corporis callosi. CBD~(')D~L ~~DouJ. ~ UJ~

6MOa~L 8")"30U <f1IpiOU, &'-in~~,
It. I).)aol> 680'01> 1>0b~~Ob
• .)t'>~a:J'o
"3a~'" JO-"'30 8') 6r ou 8U3")(j::J~~UI
JMM60Jn~0 - rr. ccrticales <Ja~3o~
"'''301" 63olioL LoL'o~ ilM(l'*'''&J- 0?30U) (!II) OD~~~~o- rr. centrales
0') ~~OO3~3.\) "oa~" L"Jo~D (!I" (8")D"'~O '03",oa~0~u,)O')30u) 6c'"6DOoL
"~~3i1~oL ~DMoD.Oe'). iI\)e')o ilMb.)- b\.Q8"), ~(T)aa~,) "(T)~oL '0.30 .,6;~.
'O~DM~'" O3olioL ~nJD\:J 03a'D~ aM- d(T)\'OMo J"3'ao~Doo".
.- ...
 '235
o a 0 6 0 L V 0 6 o _~ M 6 0 M 0 ~ - basalis), 6a060(" ~o~o a06~ (v. cerebri
a. cerebri anterior ~ o.xJ(1)O::J(1)CZ3~
'a0&- . magna) ~~ a\)O)O')~o~~d~a'ao~O~~o aooo-
000')~ ("l)do~O ~~60Mo~(", aI)03~0(" df'l{t,- ~o, ~aO~O')l)o\)O I)~~oo'ao~aol) ("o("h~-
dOl)60 ("hO~~ol" c:.>~~~o, I)V3~o(" O~O~L 81)~C?30)1) v~~~o(" 3001) (v. choroidea),
jOao("CZ30~Dool" 8D(!>0~~ \0~~60~L 'aoaooool) aObD~o (vv. cerebri internae).
O)hOa':'d~ol" ~~~(!>l)' (!l~LI)V::JoL'(}033 1)61)1,,- bl)O)bOao(" ao6ooo~1)6 1)c:.>("1)60'aol)aol)61)0)-
0(1)8(1)"00')''''''-- ~ 0 6 I) 'a 0 a I) 0 ~ 0) 00 n- bDao(" \O~I) ~I) nao(P1) aooooo (vv. ce-
~ 0 I) ~ 6 D .&, 0 000- a. communi- rebelli superiores et inferiores), .
cans anterier - al)~'3a6"~ ~I) al)~O~ob~ ~oaCB~~o I"01,,00a0(" 3~Oa060000 000-
I)MoOMOI)~d0310M~D01) oMoo8l)boool". '. o~~~ 6D~a~~ LoIJ0081)(,,' I)MI) I)Dau.
o a 0 6 0 L 'a ~ I) . I) ~ 6 D ~ 0 I) -' aOI)"~OOO), ~ ao(" ~~L 1)3 I)L~~~ooL
a. cerebri media - ::taa~l)\a a("h30~0 OD~D~306~MO Loooha, ~aa~-
0(1)001), ol)~oL aaa~~oO) c:.>I)M'aO,l)a3~1)6 LI)O ~~O\) aJl)ao~CZ3I)~o Loa~OODoo 0)1)-
dO aMl)a~(Y).eoooo ol)61o(l)a~9coaJ d3Dcl)a(" an(" 080&00 ~40t~nO 'ao, \~~ooL 63000("
'a~o~oL, oo~aaoL, m'~~oLI) (!I) lh)'lJamn- . GD&oM~~ 'I)Mt,~6, ool)aoL~ ~I) \'B~ooL
~oL vo~oL ~~9OL. aouo ~dD eao
0(\')"': 6oL aL3~naa'(}l) L03MoaooLI) ~I) al)(J)
(;0 (a. cheroidea anterior) '(}Ooa~D01) ~'3~'30 (ooLoaMba0'aO).
&aOM~OO')O 61)MmaOL naa~1) MM30,. (,,\)- .
~~ a~boL 83aM~Oo)O ~I) III ~~~dt:)aaooL D. m~30b~ Q!~ ~~6J&Ob 6306'Ob
l.:oL~~~3MaI)6 V6~~DoL.. &~6Jb:n~O
. 6anboL 'Bdl)ol) I)MOaMOI)-'
a. cerebri posterior- baMbaa~.oL I)Moa- o»aoLl) ~ \~MaoL 03060 al)haa~ol)
~3~ ~l)a~01)6aooO') aO~30'B~0 dOMO- 'a3a~DMO)D03~n(,,(\')ao~(\')aI)6 L,:,a ~ol)aoa-:-
~o ~MooL 0"'601), 0ao 'a38(\')~a- ~aaM'~~~ (aI)Ma~6 'aoaOO(7) oI)6~~aa-
~()L eao'oL '6Df3a~b : ~~ I)va~oL O(\')oaoL o~ -a~o~M, nLD~0(,,02)M ~I) LoLb~
L~nma~oLI) CbD~1) ~I) reJ'Bl) ()aa~~aoL dI)Mc:.>3(\')aI)6, ~b~ MOO~ o,:,ML'ao. ~c:_>60ra-
8~~) ~ 4000U 'V()~3&oL a3~0~~'BMO, 6~0 o~MLDoo. aO~M~aO~ 8D\(\')~DMao-
ag3~ ~ e~~MO 'b3L!I)~nt4,DooL ~b, 6aMa~0 ~~oL~ (\'fj~ooL 630-
~OO'O~aab.. oct 81)MLDoo) ~ bDMa~O o~'a0'Bd300lJ
(J)~ ~clJ ~, 6l(\')aa~o)l)o o\)- (0')I)30~ 63~6oL &I)MlJaoo) oMaa~03 oLD,
aM\)Osh ~ ~O '~\)aoL 6306'0(" ~a na60L aMooo\)6 8I)b'BVtl3DOO~ 'a~M
~, oltuan' 3aLo aoa~aol)- ~oo»L a~O~bl)~ ODbO~~MO ~OM-
~ ~~~~\)b' (lo3C"lCBo\0, .~~('!!~- 3~0 LoLOaanLooaoL. ~c:_>601Jb~ ol)M-
~~ . Lbnmeo, . 0)~30L 0806aL 31)M- LD0("I) ~ d3~(\')31)0 LI)CZ3~ML'(bD~ba8~oL
~~), m~.aJ\!?c)~ (7)\)8oL 6ao6ob ab3~0 .~M~O, 8~I)L d3~Doo) '3(\')MO(,,· M"D0\}
~ W~, B~(W)~06 'bOO!b~O- .o»aolJOO\)~o. (,,03MOD' - D ~ 0 t!> 'fj ~ ~
j.:~. ~~' ~o ~. \3~I)~aM~~ a3"" ~ 0 (" 0 3 M 0:1 ~cavitas.· (cavum)
~ aol&l)i»a'D~~ CDosoL (;30601" 'hD~1) epiduralis.· 00300). &~MLDooO . I)LD3lJ a~ .
~g&o (vv.. eeretn1 superieres), 0')1)- a(').::t(\')CB~O\) 3Mooa\)6aooo("oI)6,'dDMd(\')~ a~-'
~ 03e60li rau o 006\).(v. cerebri media), &~M 8~~~ ~ lLa~oLDOM &~MlJL ca(\,)M
, wcao b ~ dGm!~ 806300 (vv. cerebri MoL -al)&~M8\)ML3aD'3~, ~b'fj L ~ 0 ~ ~
~t 'b~ ~\) d83~1)' I)bI)L~a(\')\u- a ~ --
M 'O.~ () ~ .0 a· lr, 0 'cavitas (ea..
~ ~ (v, anastemotic a superior . vum) sutiduralis, ~~. aLa~oLDO~\)
G1 -.,iar) ~ lJb3~. c:.>t4,al) 3D6'OO~\)6 ~ ~~ 8\)MlsL - ~(1)~(" - alJa~aaD11),
~~~~ OI)\~MO. aOb\) (v. \)b~ L ~ 0 0 ~ I) a ~ ('). 0 t!> n~ ° ("0-
 5. "1}iM I",)~~~~I)
1J3~o a~
It'O<'>. ,.,
1. 30'7' IJtI67Jb_ 'iO~~'"
~.
~ ....... , 9. __...
t::,>U. 11. 8ot.o:l3 ~1I!~,~1iet
Jltllt::'3ao'a»
2, ~8.
6,6, 8tWlI

,)'!I~, 1•.......... "

11
I"n3<'>01 (!->

w.-...~ ~tllaiIr •.
.
86:.0 »,,\ak

le.
......_
t•• 1, ........

~
0" ..__. 'I.
Wi"
Ie
S
=.....

.,.

3 (.,0 a -cavitas (cavum) subarach- 8')Mo4r» \D~~ a~Mo.:> 4J.1~ (!»

noidea, ac(,cnaa':'Mc,,3~0 I".:,YljoOo a~oc(,o.. O~~MI'-o 'aDa->DMq~t!::'0 3'-"a~De'),
('I}b~O 1f3'Cl~t!::'0{., ,0d>3~3o)~' ::I{., &0)- hM3t!::'.o LeL3a1o a(')jo:J~o,:, a6loor;::'0
MUaOO ~aM~
<8~300rJMo
,)aao~D~OO'l,
~()'''~300CJ)
':'{.,333 aa''ClMo
a
1)0'33&0- .)oMo 'aD~
"~D'()' ..,~
'ao~ \a~-
3'~4I'l3t!::'~ '01~~'
~3Iio)~ a~~aol3C!O~ ::I ~.,{j3CJ)oL3,)6', 3 (., D C'!' 0'1" D ~ M 0 a'" .M Ixt
- tu-
O»3~o) ~ \'Cl~oL 61(1)0{., 0) & I) c(, 0 a nica Aracluaei4iea -1Da~~~lm-
'" ,) It, lJ 0 - dura mater - '3a336'0- 3~3""o '''\0, '!!Ii)1,)Mo k3~ '3no-
t!::'0,)'3aaol::JMO?::Jo3t!::'dlm3~3.:.1io 3OJoQ3, a,~o aa~ O)&a~o, oj.JoO~~~,
a30~Mc,,~ 3')bt::"o)uO~0 o(')aJM3.:.1io (!l,) 31l353oha~n cnoMcs~· ~3t:'oLn~(.,
ar;::',:,l"Oo,roMo d~l)ooL dMbDoOO). 301"O 3,:,(.,1.,(1(.,333'3,)
L03~n (cavum subara-
 237
chnoidale) "aaO(})3U oa~ob~ ..lJa060~'O(r, o~oU, '300~ '(J~ dO OO~' b':'cgOO,03(1)-
uombau. 0)030U 03060{, dlJacyoLa~MO oob. CZ3Db~oo D6'~O?:J~~MO ~~(!>3000') ~o'
LolJ d3a"a oaa6a~o oooo603bO~'O~0 'B~60- "aO&6'o~G a~'OO0' 3c(,00~0 "anu~b:r~
a
~o, a. 'V. d U a ~ 3 a 1),:, 0 'rJ 'h a ~ o, MOOUoo. aOol)MO BO~oU oa MM '3Mal"
a60) "aMMOL a60''a36a~M3060o: 6oooba8- '3MMou aM80D~0':' D· V' 0 a 0 ~ '0-
8MoMdro O3060L (cisterna cerebellome- c(, '0 ~ 0 U 0'3 M 0 a, MM3D~00 obo-
dnllaris), ~06aMo~ri~o ,'8('1)L('I)L (cist. 3M806o 3lma~00') ~,:, aaGrJMO vG~o-
fossae lateralis cerebri), aba~3a~('f)00l/ 0')\)1) (plexus venosi vertebrales inter-
~aoMa~60u. (cist. chiasmatis) ~o 'BDb. nil '3aaLao~o. a aO~rJM~ uoaMoaL
(7)1) (J~I) (cist. lnterpeduncularisj ,:,~'baoo~ a03~~o~ Bo03~oU 0oMaooao "~oo~
0306'01" La03abOoOOO '3Duo0030~0(!> aoo>o
(r, ~ 0 ~ 0 0 0 (r, b .o - pia mater -
v060 (!>O n1~" 6'a~~o '8auaaoo, ~-
~ua~olJao(r,o &':'~olJ a~B03~~' ,:,aao~aoo-
aD~~~OO a600MO oO~o O')I)aouo ~o~
Uoo, atm~~ 03 B~6M)3oa0900'), MMa 000
MM\~a~UOod'tt>o ~ruMaOO(7.) 83GoL
a~o~(r,oo uoOb~o(r,~oo~ (Loub~do(r,-
aM"'830M '3o~OO')l)u. (1)~0).:l"a'00 ba(r,o~-
<!!3<'l3~0 oo~o);. ~a~®o °0't,°3bOU
"ao au 'OJ1)~Ld6a~60 'dlDOau,,~ '300-
"'300') 030boL b030')0a~~0'3~0, oa rJdoboud-
ooaD6 a~UOOd~M 2m3JMDoL, MMa~D'"
ba~"a (r,O~o BO~o ~~o~~~o BO~-
J(r,~o~ . ,': - - 000 oboaPl8oGo 8lJ(")3~oOO OMoI)O 3ti»-
~~ ~ 83G006 0'· V· tl30ma~0 OMBDoOU
1. ''36»&Ob 6805Qb.: a~'~bD'O (ob. d8~0')\) '3DDMcnD0I)6'o) ~L"Vtl0uL •.
Ct, 'rJ (r, B 0 U 0,3 q'6 6:\j a 0 0 0 (r, 0
ua
"'00 ~ (r,o a oLI) M"uoaooou 8ua~0
arachnoldea-
o 0 ~ L 0 -:- dura mater spinalis -
spinalis -
0 0 -

al)BOMO ol)~OU 8ao'al)l) 3(")8-

0')00)8aoL bVM(r,o 0~06~~u '8MMaoL
03~0, oaaM(r,aOU aou Ma~oD'8u ~I)
a~oo, ~aa~oo 3 . aa30 0; .;.....va~oL II_,.
III a,:,~ou' ~~D\a ·~jc.,b~'OMo "a:)3OV- aoOa"''' ~'B(Y)Mao~()') 'aO~MDoOOO aO~-
Ma 6" ~~ooo D· V' (1)BI)M BI)~38a-
~a~oO)
~Bon~~)
(\rJM30u' 6ao6nL ~6rJUoL ,:,6',:,-
'3@3~oO.. ':'DD~6 ao- "aI), 06~ lJ ~ °~ '0 M 'rJ ~ 0 L 03 M.-
BO~ oo~l)ob 6nacnDfJ~oo '8~0 '3Dao- 00 en. (1)00~ oo~Lo ~ aua~OUDOM
aMma03~alm3~8~n~ v· \
a~ 'B M- ol)MLL '3('1)~L O~aOMOU doa'3oMo '3n-
00 Loa 0'6 0 \,J.. 3;,:, a'~ MOB 0 M- al)n~~3~8uMa~30bO bl)Mobn0oL Lo-
U 0 U d 0 f8 0 u-~ilu.m durae matrls boO'). d~'o~~~~ 'h 'OMaou oaoGou
spinalis ---:-lJot>oO) .' &~3~~D~ DBDaoO), &"MLa~ou ~ourJCll~o LOaMoa~O &.0-
Booa~tOU a~oU "Mb(, .~ ~~~ J'Cr Go::JQ:taa~ af)db1'!~ ~otJ ~
C!!~~oL' II a~oL. 4a~. ~03(0) boL 05~'a'~!J~;Jj~n2>'3o ~' ao~
\ ~oL oaaSqL a~&~~ l}c)~o 8a~~- D c(,~ 8a&mLafommJECt,00M. ~ 'O(r,aO~LJ.
~ ~QC8'B~~o ~~. ~ ~~. 'b~oU oaoOoL MO~ ao~u ooa3M-
~oL d~ dO{IDlfod, abo, ~ t'OM- tl('l)CBO ~~~D'Bo a~
aoL oa 06ab aQao~ 80ct;t,ol; ~~ ~~M bo~O 'Ba~oOOli\)') ~ ahliBI)G VOM"~
fj9av~~oo, ~ ~~ a,
at>c4m ~5c(,- 19-23 3('1)c(,Y,ouUo~oO') 3· 'V •• ~ 0d'o 0-
aait ~ot)oh a~o~ (,o'Btr ~ n~ 0 0 MaO - lig. denticula-
~. ~noL
~~()Ct)

tJaoSoL' BOSOM &6~LJ tum -, Mrr,30~oO

Vtla~Q.) (3':'M~3D60
8BScdJ ~Me cg~, . ~a~~ &6Mg- ~ a"Mo~6o). ~do~'Oc:'0 OMaO
(J)o) 'OfB~

LJI) t!» b~~~~

86dOO9" (pO ~olJo'~ (endoraehis)
CDo)3aLo "c:f~~DooO)"
&I)MbL ~ aou n8l)&~o",
oc1VnaL Boa,:,&'
MOO o~o
 u~M. 127. \~M&<>lr0301i1tJ MlIo~ a.:.MLob (!>-\l-
~o~~~o o(l)8V~0.

1. 'II'lJo;3ob 1!!>806oIJ-:Ic!~.\ '83l1ao, 2. !!!.\cll>~c:?o

()<')30', 3. a.\~o 3~1Jo. 4. 'II'1J('i300 1!!>306o.

bl)30l) [;I)J3\)(')~ 3Qjoon, al)8~a O')~D~o

'B0~0~(T)3')b~ a(T)hf)D~o, ~aD~O')\) &
bO'(lb~~D~1)1)~O~o ~Obo!Jl) ~I) b\)O')bD3oL
<B0~[;I)QOI),lJb-3~~~a-> 'b~0[;1) ~ aoal)h-
~D~olJ ~h~~O, ~a~D~oO doho®-
~~ aDIi~ho lJolJbt:'0L ->~'bDool).
®3oL ~06olJ 31)8->ho 81)h[;0l.>VI)ha(T)-
bI)3a6DOOI):
1.~0~0 ~30bolJ bl)a&I)~O
-falx cerebri - 81)~(T)DI1(T)<B-> al)31)M
81)~[; '(l~ b.:.'b'bD(aDC?<'I)~~~~), 3Dh-
~JI)t:'~~~,)\) '(lDaho~o 3DaolJ<BD~D&lJ
~MoL 8~'3h03 lil)~~'ao olJD, ~a ->h
, 'f,~MaoL Q1060L a ha>M->MO l,,~o~lJ\)oOl"') lJ'3(!1001) Jf?Md()o)6 [;bD~ ~I) a(T)l:t31)Iio-
l.J.:,'(l~n~o. ~Jo~~o oo
Ol"')&1 JLDC'"" ~~OO'> 6~~~lJ ac.,a:pp:>OlJ -(lJ~M- 128)_
,~3.!l..'(1)L03hoalJ ~<Bn6 VObl) ~ '<)j061) li->a&~tiL ,~-> JO~ lJ'mP>o al)a~olJ 00- .
tb.)v°.c::'noo~.
o~ (~r>L d~o) ~ a->lJ~ aQjo-
o:l~O.) ~ti"'3'OoMDO~!l, '(lna~na rlJ-
lioLJ8b 8~tl~~O\) ~~~oM33t:'0lJ [;,:,-
j':',t:'1lb t;!!M~'3o(l1)&l)ho30)MLo.:>I>h~tleL 3~ 90)JtJMolJ ~'r3 ~I) \)3 030
Mm~~Mo(7)o)3olJ013(1)00 L~':'Ma,,~olJ, .:>I>n- ~.fI3'3oMoO~t:'O,) lJl)ao~~Mo [;06'~0(;
'lID ]~->(; d3C'nLo)'tI~t:',:,L (pe1icrani- t;!!~ Jo~ao®6, ~ ~~o 6.:>3&\)~0
urn) ~t0L" .:>3o~a 30Ln 8':'~"!J~ ..-o3¥'Ot::'oo) ~ ~DoOO') ahVlf30lJ
"B~ 3~o~MOO [;nL~.:.ht'U'"" io- S_~OO ~.
:mh3~3\)~ \)[;0000 'B~a~, 'b~~~ 2. 6 0) 00 b D ° a u (~ oaolioL)
(T)~~'f,3'ao (ll)&->Mo 30~0 a~~Ja- (;~ a & \) t:' f) -falx cent.e1U - OlOcnD-
~:,?3t:'D0O')O' L~~., ~~~3r- - &L, \il)o~ . 03n6~ Wk'nL &<)3~3t:'a-
~. ~~.~Ql3~~ lJo~~~ 3.,t" ldoa80 ~ . 3P~')6, 0ao a~':J ~[) !,!IO {?)-'
, ':_a.i~~,!~~('.:i:~80a~~~ J~'3oh'3t'1o ~~'* ~, gBI!I33~\) &mal, 'anaGOcn.'l33~'
"'BtJI,'''_4---,~:d8C'D0a»6..:>3,:,LntJno &*30- '3ii~ 6'*b03~ ~nt.eDt4m[)&1 'iJl")-
":·~~'1 ~~ °ao CB~D'3 .,MbD~~ M: 80Ln~~a~ J~8 'OIB~ ~
'~~~'(lo '(l303hn~,:, ~ 3i)~lo 3.~ ~', 8oa06on~~00b ~ &\)~llJ~oo
,~:, ~·~DooL.:> \?'" lJotJ~.-.ci"M~elt«teV __~(q raa~ (3~3tJ6., ~ 3~tl3'~)' I-m-
~_:';'!}Mmsa\)h o~~aL. a,).&\)M!l ao)~t'l 8~~i,o .18'50lJ dat:'olJ t!JO~o ba~~nL
'<ln~O'M:jOOO'), M~O "33~':X'S&nlt\)l), t4»o 2t~~ o'3t:'a~oo6 ~ ~"8~~oob
t~f)~OaO~OI) aoLo L'a~. ~- 3't'JL~ JotroL;
~~~ooL ,l)b\)~aO~O ,.,~()j3- _ 3. 6 -> '" ~ a a 0 lJ J" M I) 3 ()-ten-
·bo~ol".\)ML,n~ooO'). ao)O')'(l(T)hnlJ o~6o'3- toritnn cerebelli - 0')00)J3oL .hMo'bl")b-
 I...,h. I~o 0301)01. 303~ a~!.nl. V~aoo ~~ v~aMb~.13&aOO.
1. V~ 'lI~<»ao. 2. t.,,,,~,,'~'" 3. d~oo ~itllwa"••. 6306ab ~ 336,). 5. 630-
600 'II~ aa6aoo. 6. &d.olla~ 'liaS<-> J~* V~. 7. daaa.., dl!:.'(!!C')3')60 V~. II. 81>-
o~o &~ ~ ~~. 9. 1Saa.., ~~ ~. 10. ~:llk? I»o~~-w.o i~n.
11. ~. 12. '3cf,~ ..... ~O 1!iI>~. 13. 8b~~ 6~30. 14. a~~ ~.
15 IIc!!lIo8t»:!)6'~'~ J~&tf>o. 16. .,,{S~o V~. 17. ~;)oaab lI#la-
~. 111. 6G06oU ~ a;)6ll00. 19. lIc!!aolk?3.l16VOO!!!~~,) J,)a&(,o. 20. Ja6ab "'~oo.
21. aC!801l'''3~o f~.o. 22. 8,)(f,~O~ 'boa.., a~,)60 '<»c!!".
23. 'lIot.~ 1»-:lt!1!:1(1 3:l6t>lJ
"olm ~tlo. U. q~a ~. 25. 6-'1:J&b ~~'" 26. 63n6aIJ a3:JO", 3:16:1~.
27. &~a ~ (d,. 1la611C!60~ 8a11~"",).

0,,~M.:,~ 8°°oa"~o M(!lb"3 'bD3O<n (jD~ ImL ,,(lMa<8Dlio a,)a~o al)~Lot, ~~t:'o-
~llJ~O V~13~O caOMczJOO~ (a~3D6" J~~, c4maDl'!'oO a<n<::'oo)(j,)~ CZ)~"3L
~ a~O~:)o")' a.x!C?l~t" aO~a ~3MDt:'oL.."
,~&~.
~D~O a~ \D30~' &~~
6<xn~L ~ a~J, ~., CZ)MlmL ~~ ~a~Cloo .\o~MlBn"'ofu ~) ~~ •.
030(0081)1) C&JIanL CZ!'OMo- d~oL CI'O~8~ ~~oo LM~D~
t:'D~ob aD~o ~a Cla~a~ c'.o da~'V ~ ~ ~d~" ~bM~ aMMo-
a~ ~a~ (~O a~ d~3L .,aLa~La&l) "a&. ClM~oL.
~ 6'tlO~" ~o~o 6.x!at:'0La.,o· ~ dD-
CZ)oLd3t:'oU Booo"a
080 ao.)~&\) 8,,6030
Lo6-01JoL ~oL J~Dt" a~oL L0ez33O'>3-
V~
~t,
~oL
~~~L
~~'a~ \~

cl3~oL 'OJ,,6,) ~
dl'!'~"lio
V0.6 ~D3L ~D&c'.o
~~~(!lD, c4maa~
a a
~ 0-
I) 0) ~ 0 8" M U 0 L V 0 o c:' D·
sinus durae matris - Clao3i6l)-
~ ~a*D~ o.,aoL0'B'O~ M~ ~~~ &0)~00),

4.d D ~ 0 L CI '0 e L ,) d e, 0 (!l 0 - ~3~ ~~ ~"a~" cloc<,OO)~

diafraama sellae - ~o'boL ~(")- I;.o3di:JO'ho)~(T)MaoL a","oilj3DO?oL C7)o)8oL~-
1. 81:!3oa"'3.>6o 9""!!!o, 2. a~6om"
l>.>cI~ll ~~ll6>oo, 3. V06" I!!~~
C:?O 8...w.11o, <t. m3"c:?oU a.-a",cIt(,"811-
~ll~ 631'>30, 6. 3~3Mlo 6~o,
6. ~oU ~306oU 8,,&~o. &~t.o,
7. &.)iRI'I!0!!!3lJt!!O 6a6>ao, 8. m8~
~-:J!!!oU6lf1ao, 9. 'b3!.'?" Il~ 631'>-
30, 10. lx-l~UMlo V~oU b~a-
~Q, .11. lx-lc:?ooao6>o V",,!!!o, 12 .
.)0.)",,,0'110.

a
'B\)~o U03MOn· VO\)~nOO &\)b~\)MOTIt:::'°\) bTIUU 30(!l\) dO(!le'0(!l\)b- uO>~U ..,a TId':>-
8\)80>MO&\)MUOUd3~3\)b ·dO(!lO~\)b aJO~ bJ.,Jb3~ 'bO:.l0(!lo>b'bal?I) UI)&~I)~MO
Mro(!l 8U8~&~O~OLTIObOO\:l> _,an6M3 uooaO· Lob'C)Lo ~I)OM0')30o. ..,a &l)ao>Ii03MoO~t:::'
(!lM(!lOO'B0JlJOMOOTI~O~ 0')00)330u TI03- ~3I)M3~06b V 0 \) ~ 0') o '3 a L I) M 0') \) 3 °
~O~O 'BwM80U\) (!l\) aMOTI~OOU ~Mm)OU confluens sinum - OV(')~301).
.18ftoG. :JJl8\)3080'b0"b00') ou060 o>MobTIMO- 4. a I) b 0 3 0 V ° o ~ ° - sinus
OO.:>b80>'3ob.:>0dO, MMUO>~Ue'0~o O>Mo- transversus - douI?33u da<B0U d3t:::'0u
O>b,::JM30t:::'03aau .10 ~~oa3~ .30MMOo>\) 30080U 'a3ul)o.:>!lou ~~Oou a\)b03\)~, ~.:>-
8.:>0')'3~ 0')0>30U63olio~\)b 30&rJMO uoub- 6:)MIlt:'TIMI)(!l 3MdO~(!lOoo>u088(,)0~M UO-
~u '3DTI'BaMbooc.:::'~ a~300Uo,aou, bTIU'30.
6Nuo>u ouubo oat.~~M~.· 8 o>a.>M 0 5. J a 'B ° U V 0 \)~ 0- sinus oc-
&0>6.1muUobTIUaOU, 3.1'9~gL3~ 30>6bb30>- cipitalis - oj:m0\) UO&O(,)O(!l'OMO'0.:>-
aoooO'), I)M.:> \)33U u.x4,A8~oo. ~0l.J o(')~l)b, '3~M~~ (')Moao a~
1. 'b ~ (tJ M U 0> a 0 6 0>e' TI M 0 V 0- M~b J8IIoL (!I~tJ t.aM:l~oL 'L)J-»O>Ii.:>-
-"\)t~ ·0 (uoli(}uo) - sinus SGlittalis sup- b38.)ML, aooM.m~~O\) ~ ~~aoL s.,a-
.enmr - 80tW000> (!IGt!0 s.a~CJL \3~
;jO~3u,aO')~ uoaMdQ",. aoLo 'O.t*o> ~~
::aOMO')t!1Dol)&>.08 "_",LL, J~3M, LoU~
alll)03 '~t!'lJ,
a~ou aoU'~08 ~_~
MMa3~
. JDfJoU 300slJ
'WMm(!l3~1)·
6. 8 ~ 30 a (') 3 0>Ii 0 '0 I) ~ 0- si-
O')~ -0130boU, a\)a~O p,.x4,LoUl)~ ~03-
nus cavernosus - '~a()t::'OI), a~ao')MD-
~06TIMO 30IjD~0~b. •
(')ou O'ITIM8'C1~0 dOboL' (')M08D 8toM3"a ,
22. 3 33 cD a M u \) & 0 6 c t:::'TI M °
V 00> \? ° - sinus saaitt.lis inferior - a3~ M~e'O, TIMcn03Mm {!,>J.)a'aoM:r
'bO(!l\)'bO 003M\)(!I a~U ~~, 80:::t- o~t::'0 ~~2>ou D Mm~(')~. aoL uoO.-
300.:>I?o~o b.wae'oL _~\) ~L, a a
OMa>- 30'30 oo3e'oU 'a0 lio(7).) (;«I~D ~:r
Moo>, OlDljOO 630000 III, IV. VI ~~3O-
30U TIdl)b U'MM u~.
J3. .L IV rcn M ,0 V 0 c ~ 0 - sinus ~o 1i3.~oo. (')Mo33 'o~o 3Mcno')()tro"
0'> ~~(')\TIMO .jo)31oMoar (linus in-
HOt~ - 80mr.Jo.:. UI)a06~M Lo~-
6:::tn'3o ~baaol.J d~ ~o Ii~a-
tercaverBD8UIB). al)C7) ~~~ \)6M~
.~ -a~~ ~d\)a1oMnoou ailliaMO- 30 0')31lt:'°U :Jab.), LMeoua'h-cnll)3oU, '&:r
[3')J:? am6.n..a0L a33~ ~&~M uofj'OLL (!ll) ~ a8{j~ Je'~3~o UoiooU!)&o.au TIJe-
~\) OlJrtlinL ~~ 33aoL. UV'MMO Vo~o liwJ'a~o ~~~ u..'Ouu I)J\)8'3oMDo3'
'QJ'lbl) O(T)~O')o u3~Oo.> &~03 L_ u08a(')0~M u~O'I.)Ii. (UOM. 129).
 ODb6hll~'ClhO bDh3'Cl1!:'0 1JOu6D80u h'LJ~ 80D1!:'00oL Ull<BllM3DI!:'0 1:I3DI!:'1l0(1')3J(1')'bD
b~30'>"DhDOll'll0 81lb~llMO'LJ~0 bDM3'Cl~0 0'i1lb1l01lMOuouJou llM 1lMOU (?.:l 801" 'llDU.:l-
'O~MD<!>DoOU ub:}'LJ~DOO(?llb (llUD3D bDM3'LJ- 01l80ull(? 003000 oah3Lll!:' 0(1')3d(1')U1l031lb•
I!:'0 d31lbdDOO(?1l6) 3M(1')U'LJ1!:'0 0(1')30(1')DOOU ub31l300LlI!:'0 (?01l8D6MO .:lJ3u, .:l~bo'llb'LJ-
(llJU(1')bDOOU) 81lD6?ooo.:>?DOOOO aOO~DOll 1l81l l!:'oL 80~D(?3000 1lh~D30b V 3MOl!:' (3 8J8-
OO'LJ08 8(1')08D(?DOOU (83Mb(1')001lhD, 81l- (?D), b'B'LJll~ (4-10 8d8) (?.:l 8u~301!:'
8(1')dh1l300D~0, UDdhDOo'Ol!:'o, 'llDhD'OI!:'0) (10 8d8-'b0 8D(~M bDM3'LJ1!:' O(1')Od(1')OOU
.jDh0<BDMO'LJ~O bDM3C'" (?.:l 'lloullo.:l80ull(? V3MOc:'0(1')3d(1')3.:l0, U.:l-
0801" 80bD(?3000, OO'LJ ODb6Mlll!:''LJMO 'llLl.:lc:'(1')0(1')3JID3.:lb (?1l 8Lb301!:'0(1')3d(1')31lb
oDh3'LJ1!:'0 uou6D80u
800l!:'llM0'LJ~0
M(1')8D~ 01lV0I!:''B01l
DU ~MD(?DOO (00'6?oo3DO~),
0DM300U. 0DM30U aD81l(?8DoDc:'0 (1')3d(1')-
ooou (?OM06MOU ~oh(?.:l.jOM.j&)(1').j(1')hOO'LJ-
°
.jDhO<BDMO'LJ1!:' !lDM3Dou 1:I(1')<BDo'bLlM80u c:'0.:l 0Dh30U 800M o86'LJc:'uou 8.:l6.:lM.:l-
630b(')Ull (?"\,00"30U 630bOU ODM3DOll(? 001" UO~J.:lMO, h1l0 860'll3bD~(1')3.:lbO (?01l-
'b'LJM30U 630~00,,0 (?llJ1l3'lloMDoLlI!:'01l 31 00)'b(1')0000.:lhoU 3.:l8(1')~.:l6'LJc:'0(0,7 8/V8-(?1l0
V 1:13"t':' 0,
~~ 001l30U 63obool)b - 12 80 \?o)806 8/V8-8(?D)' .:l~U.:lboab1l300)' M(1')8
V1:I301!:'0 bDh3°' Ll8oOc:'Ob(1')110800MD (?0.:l8D6MOU 80Dc:'000-
.:l00 0(1')3d(1')000 (?M.:l~.:luo.:>ooDoDc:'M 600-
1. 6'3<'>30(, aOJ<,>{Il-aM<,>{Il('J('Il3~~O
o&o~~~D~~ 30c:'ou, 608.jDM.:l6'LJMOU (?.:l ~h(1')~MO(1')-.
MDOO.j6(1')M'LJc:'0 08.j'LJc:'uDooL 30)86.:lMO
•.t! . OOOOO(1')DLl~ObDM30U U6h'LJJ6'LJM'LJ~ 88Mdo(1')001lhD 0DM3Doou0030u, 8ub3Pc:'0 (?O-
.... J
~ ......
.,:, ull<B'LJd3D~u J860u oDM3Lll!:'0 0(1')3d(1')(ne- .:l8D6hou-80)8(1')dM.:l3DoDc:'0 QDh3DooL003°u .
urolibra), ~8D~oO 'llDoO~3u llJU(1')O'LJM OO'LJoDM3oL .:l3D0'LJ~DOllU 801" 3.:l00·3-
8(1')h~U (bDoM06L) ~ 801" 8<Bllh1l3 'LJ~- d3Doo'bD ~1l3.:ld3oM(?00000, .:l~8(1')~6(?D00)'
MD(?'LJI!:' 'll1l1!:'0001lL D· V· b DOh (1')~ D- ~8 030 1lh.:l J800u bDh3'LJc:'0 OM.3d(1')D0oL
8 "I". 'b(1')8 ~3d(1')U, 81lM(?1l bDo~t':'D- OMOOO1lb dhD0'LJc:'u, 0(1')3d(1')DOU 'll(1')MOU8(?D-
801"", 8"hU lldh1l3L u.jDOOlll!:'Llho 'LJ~MD- Oo)MO(1')OU <Bll'll.:lMO 'BD8.:lDhooDoDc:'0 JU(1')30-
(?DOOOO'BDJ8b0l!:'0 80D~000U 81lhUO (80- ~ou oo~Oc:'o <BDb.:l-D b (? (1')b D 3 M 0 Ll-
D~(,)b'LJh(') bDM3'LJ1!:'0 0(1')3d(1'))·DU 'LJJllbllU- 8 0, ~(1')c:'(1')bDM3Llc:'0 0(1')3d(1')DOOU 01lc:'dD-
dbDl!:'o bDM3'LJ1!:'0 0(1')3d(1')U0030U,LlOMlll!:'(1') 'LJc:'0 ~3LlWoO ~DM DMOO(?D0.:lbDh3'LJ~0
8DJ"ood'LJho L1lIB"M3Dt':'0 dO "M 1lMoL, llMll- d(1')6DOOUu.:lbotn, ~8Dc:'00.:lO 3.:lMUDd3MOU
8D(? 1lLMtJ~DoU J(1')OdMD6'LJ~ ~I!:'u, dDM- aO(?.:lhDoo.oo d.:lM3"(? ~M(1')l'!.:lc:'ooD°'LJc:'o-
d(1')(? 8"1,, Lld1l3'lloMDoDb 6DM3'LJ~(') oa ~'L)- .j D Mob D 3 h 0 'LJ8 o. d(1')bD0oL DhOOO-
I!:'uou 81l(?~8oL ~"J.:.MD~u, o)b(1')OOOO dO 800~D0.:l b D M 3 Ll c:' 0 ~ D-
00'LJ bDo~I!:'Dall 8°ODl!:'u u08MD'bD M (1'), h(1')8Dc:'oO (?1lIB.:lMLlc:'01l .:lUDOO03D
<B.:lM.:l3U 0DM3'LJ~ ~3d(1')U, 80DI!:'DobOU b.:lU(0)00oL, 8.:l3h.:l8 'LJdDoo3M(1')b"6Llt':'0 (?o)
3"MUU V 1:I3D601!:'0, dMO.:l~LbO)J 'BDU1lba- 'll011.:l0,,80ull(? Ll<BM(1')8~0'OD- D ~ 0 b D 3-
(?1l(1')0.:l.:lJ3L, dDMd(1')(? OS!) .:lh llhoU 'LJ~MD- h 0 Ll a 000 CULlM. 130). M LlJ1l60)udbD~-
(?nL u~DLlI!:'0(?.:lb .:l31)(1')bOU3M (1')1,,3 I!:'oLll 'llo 8(1')30D'LJt':'0001"udubc:'d.:lM~3DOO, t':'08-
(?1l 80L U1l0(1')~(1') Ll0.:l6'bD, b(1')l!:'(1')80L <BLlMO dllM~3DOO (?" bDM3Doo, h(1')8-
(?1l0.:lM~DO 8(1')01l33D'cn'bD ·{!>1l1:l~01!:'0.:l 'llD- c:'DooO 003qcJ 6DM3'LJc:'0 ~DM(1')U 6M~0-
\3 0VhIDD0DoOOO (M.:>b30DU r,llb.:l3(?D3DoO) J.:l'llo 8(1')b1lvoc:'D(1')0Db.0DM30U .:lUDOOO 8M.:l-
O"l!:'dD uD88D66Do~ (6.:lV· I, L'LJh. 15). 3.:ll!:'d(1')b(1')3.:lbO llM0'LJc:'Do" 0801" a(1')~(1')-
16.
 .'

~('I')a~MO ~~~3a~Oo, Mna (7)oOX")a~~

63M3~~ (!?3~'ao 'a3~ao.) 3('I')60vo-
~3(1)O~3u kl8mMO a8Md6('1')oo~D' oUa-
an aoal''ldMo3303~o 01) 3333600o~MO
liah3'i:l~o ¢Mc3J('I')3~)C),~ aaov~ 'aaa-
mbS030'ao 0~6o'(}6300 ~ MOU a03l"lo
63M33oolJ ~OO3lJMoo 'aaM::I~~O boUOOO'lo-
boo. 0330 ~6~ ~31i()'(lIi('l)m, kla caou
"
aob3~3om, ~ 0X")(7)('I)::I'i:l~1i0Ma~~ (!?3-
M('I)dO (IiDMadO) 'i:l3oM06Du.:J~ f,('I')8('1')Mo
bOUMmoU 0('1')30('1)::100 30MO('l')OU, oMIl03Db
aoa('l')dM03DoDI.!:'0,aaMd6('1')oooMD(!'o 'aaMo-
'Cl~O boUOO(7)OU liaM3aou.

-:
./

1.'0.<.. 131 ~c<.aot. Oao6o(, ,)M6Dc<.o<'l~o~,) ~oC~~o r;a'<'a® onab3Dllo.

1. 'ls~<i>~oo 630600 6<->60, 2. ~~~m 6306nb VnO.\ ,)., 3, 'tI-:f.()® 6:)06011 "Zld~6,) ()3¢>l1!QO>o').•
4. 'b~&ob 6ao6c,u ~~ ,)., 5. 6...at4J...~ ~c:!~~
o., 6. (J.'l06~~·l)6ln 61J(1)301.> (<I..1~)
'BaU30, 7. IJloG.,~:('o G:l~301.>311li6(1',,'I!:?W>o ('VoG~) 'Botlln. 8. U3nS"~<I(1',nJ3Midn. 9. banG.,..
~7JI'>o G~",. I ...

~.
.-.

243
~~62aOli ~3060{) (b306'~~~6>O)
6D628a~O NERVI ';
SPINALES

O')ocnront:)~o L"oG~Mo £inMaO 'aa8-

a£i~\) 'b'<'Me,oL Oao6oL 'anLo&..,aoLo LI)-
aanDOoL ~t, (;030')03Mn&~0')06 ~J~a-
Clof,n~l;Z'o 'B a LaO') \) d \) <B:> & 0 L
(fila radicularis) a¢nMmOIlGa&oO'). ~aO')o
d\)<BD&o ~:>M DMmo06~no\) Vo£i\) ~\) ,<:)J1)60
ennuanooL LllboO'), ~bo EioaO')oDMD&OL,<:)JIl-
D\) M31l'ao ClDa\)3~ ~ COlM L e ~ '<:)-
M 0 ('i:)J\)bO) en D L 3 0 L - radix dorsa-
lis (posterior) - ~ v
oGo Mao~b o\)- ----7
aCOla¢a¢~O 3 0 (; 0 M I) C'!''rJ M 0 ('Vob\)
a
en D I" 0 I"- radix ventralis (ante-
rior) - LllboO), ~M~ ClDa~oM3 I)~bo'a-
)1 /
£i'<:)~o enaLaDoo aaDoL O)aoO') liaMaL 2
(lIoM. 131).
V nD\) ~o '<:)~bo>CZ3.DLanoo~aMMo 3M3-
aa~aooL bo>lJo¢O')oO'), ~n30 'bMaOoMO')O 0')30- I
LnooO) nMm8\)bnO')oLa¢D all6L~3\)aOo'rJC'!'(1\).
t:)Jllbo> CZlnLao aaMdf>Moo~D boLo¢O')oL,.
oM3JMn~ Clno~3L, M->o 03.,u a'<:)C'!'oL~
3MoL, MMa aoL a~aaL oa.r'<:)~o "I)- 3
MOcaaMoO~ ooGoM0"JDD ('b~MaoL 080-
lioLJOG)· 113->an~MML 3.,u 03au Cln3ubao-
~D0t:l~o t:l0DoL L.,boO') D· v·
'b t:l MaO L
\
oa 0 Ii 0 I" (L"oG~MO) Jail Ii d 0
6
- ganglion spioaJe-, MMaD~L\)O GMt:)
'<:)60~COl~t:l~0 GDM3~~o
a~3¢ 3360L. :fxno (0a60~t:lMO)
~MD~a&oL
3MM-
1;(0) ¢uDO')o 'rJ~MD~ 'i:)JllaClof,~ao" 'bt')M-
8°1.1 0.1(1)(" aDMMOO') ("DMOenDMO'C)~OO')
/
- LbO'C)~oL oa¢ 0>t:J 03 b¢V0t:'L "OMoCZ31)-
MO\)'bn (.j¢6L, L¢bL~L, a~13LL ~o L~a.).
VODll 'BaLao 3oa(')(]M¢3aon~0 bllUO.xnoL
&M3JMnoL Clno~aL ~o a~'boI)GDO\) a.>=

1. ~. 2. a,,~.l~I.o, :I. V3~. 4. ~~:loU

Il!~ 6. J~6ol. l.ar.aaG6a~: 6. "o(o.<,ol> V6';)~.
7. aw>ot. V6":l1.':!O. II. V;)~ 96~. 9. a.);)~d";)-
!r.JL'll0® VS"eo·

I
244
 2

,..... _----------_.--_ ..
10

lJ"tIt. :34 L3(')"~c:''O<'>o bDMao ~" aolJo (!v6C')6(')~bDO ...

1. 2. ~ ~ ""'0._" ........ ~...~. ....,,0 3. IN''''e'F><> J3I>id<> . .c. l!,)06".
"'b>.
WI."
I!~ MI .,.)~. ,. " •

""'ft.
(fo&) 7 . .,.000 ~~-

.......... U
...........
V '
,...
~.b ...
Id
»Ma&<>. 10. ~-:I>(') aD-
l<>. 12. "~,, "oa~~-

~~a31; \~M.nIJ 6a~ YMi) MaC'll;rJI- O)()O)(\')l)'O~ aa6.waMu, ~ant:'0o I;bn~-

M3~;G~,* ~aM<MI,M..L.'. ~.
8,,1; "M~ i)D'ib a~
\~aeL t.II~
it~.~.
..~.
o(\')a.,.,
~-'tJ~e
~Mcw,.1; ~...L (\Ho,aolJ) ""d~'O~
t!o) .. ~~,
~
i);p, ~o
'3MI'D, ~cY
'i)G"~ "3M-
'3:JIJ.,o,:,Clo00dOMO- .
aolJ ori:JM3"Oo"Clo
("3t.,'C'I), ~"'.t:"oU L~ \~.,M 8~ '-f~ ~:Jlm a~:J~:J~oL 63M-
HaoML ~aa~~, &~~93 ~~ ~ IM~~&' (lI-o~. 133).
(\')<-""" •. ~~ .-o'liam, "3~M b3M-

'O~
''0<'>.. ~
'-f~~i):
'3~ ~3t')a~o-
JfkMoL a (C1-·mJ, (~o),
a'3o O~(f~~ ~.,..,~O
IlL., a~~~~3~o
a8Md~GO~:J
<fOb,,) 'B:JL-
. ,~ .. ~., 12 (Tlal-XIJ, ,~ 5 ao, .,aOOM3 l:tft1D~o L3~MO 6:JM30
(L1-T), ,.., 5 fIr-y) ~ c1IM"O"="ttt, 1 m.l80IJo a(\')3a~~00l '(l:JMn-o~O b.:.lJol)-
(c.) ~ ••~.\~,o(, ~~ '3M- <no!,,),) ~" ~o~IJ ~a(\,)Mo "~"3o)~
at•• ~. '-'"
a~e'.'Ko ~~~
~M '''~'aM
'o'tlt!300'J,
(~3M:J~'Od,
a'O-od
~a3:J ~~"a~
ot~'O~3211;· "B3:J ~fiC!'o) ~a-
(:J'B:JM-

~... ~o ~~ 'OM.,O:JMO')(\')G~obI)- bo'(l(i(\')o>,~a, 8~~" lma~'i)MO (?"lio'd-

M)~'1)t,3' ~3~3MOi)\:JO ~ I;~a-Ot:?'0l; 6~~a21ol; O(\')ad(\')3~oL",l;~o6"~'i)MO 6:JM-
 lJ'OM. 35 cn~oL»~,) ,..LtClot, to-
~wo~~ b~lo.
1. ~OIdt:!Olt #}t')~~, 2. 0I3.)C!?-
"''3t!!nb 'l5:J!!!~ 6., 3. lIu""&c:;>oU ~"'.
~aoo, .(,. Ot3,)1!!!~~ d33i!!1> 6.,
5. ~ ~"'~:Jilo, •. b,)bnb 6.,
7. 6n~ob 6., 6. d33~,ooIl !>I.6~3<>.
(f,,,, 6M\!!)e, ,. Jo(,~at. I!!M~<1, 10.
JoblI'mLs t>:.6"3ft 6., 11. t!'-'I3c>~'lsalll:',
636'3300, 12". 1!!,)!l,)1!l1li'>00l .. (XI IY:HlO-
\::10) 6::16.30, 13. 8'if'lob lll"l!1o 6a(l"3n,
1'. .!.'I'1lW 60'*'3 6., 15. J8t1oo
~1l?O 6.. 16. lI'if'l-b""aO'ld!':!?oo6..
(1, II, IS, II, 9 - ~ba(, 6fi(")ao~ ~"'.
60~; 2, " 7, 16-\)~8"aa(l\:.60~'
aab ~"t!Doo');10, 11, 12, 13, 14-
d~oo 11611t:?OO I!!Mi!lo~n:.).

30 '3300"31" aaM~oooMo ~uMaloL ~(')3- L301i')~MO It:f>aoL WOb\!~o&o MM·

JC?3~I;.,O) ~')at"lp~O(J o91i6~~~ a"sroLO'»(; ~':'Jo3'llo~,)a(!ln aAMQO'~3~MG
'3aLool)(lot, 33MO.,OO'OM t,OMo,30&l 'Od~- :). V· (; 3 M a ~~ 0 Vb'O~nOOU ~~'" (JoL-
'3o~2101li. MdJ, V~lI. 3.)sOO).
1j(')3a~ 1;6f)(j;)~h 68M3\" .,h,:,uo;)(l')30L
DMtn83~aolio 3~8D~{!_)o ~oo-
1. dOll~Ob ~~o - PLEXUS
63&;), O>O$')(Dl)'D~o 91)07a;)fio a;)~'8'O.:.
E:ERVICAUS
6lJM3~~~ aollaML3~0{J(J)Q6t>8n n~Mq31) 4
~: 1( '0 6 0) 0 Q') 0
anterior, 2.· 'C} J \)Ii \) 0 (').
0- ramus
0 0 - ramus
dollMolJ v(;'O~ou 'llaB8b':''i!o at'1bo)Vo~o-
~lJ JoLMoL 't>~o ("lO')~Ob3M~U (Cx-C1'l)
pcstertee, ~a~~O '(Jlll;oIb.>3oL~ aoa- vaG.:. OM03~o. M(')a~a&()O aoa(')lJ3~o-
a....
frlo>D&o Loo8oL i 001) ~"rk!"&') 'O~Ii:Jr,o- uO?\)6,)3D a0330)MO?Doo,)!) 3aasoQ") ~ 3\')-
LJ36. 3. 8:> Ii 0 s a '0 t... 0 0 m 6 0 - M3Q), a~~ .,3;jo)MDoa" OMooa..,GnCDO?.>i J.,)ir
ramus meningoos, ~a:J~ 'a3~~ 'aOMlJ liMO 6DM8TI~O 6~t...::I'&.1()O), M~
6~D~\) ~h&~8~oL o~b'Bo~ 006aM30MD~b 80)0') 3t...oo0060 ~,)~oG (V6D~oL) t,\)~DL
'h'Ot...a~ 080bl'lb a~&[, ~ 4. <a D a c, .:.C~33lJ. JOLhoL V6(9~oG 6:JMaaOO a{?O-
3 M '" a 0 D c:::'0 0 M 0 S ~ 0 - rr. com- ~O)M:JC?OU 1>n(.,I>D3~ou a30M~3MlD I>l)M-
municantes, a(Y)dc:::'~ O~~o, hr?3c:::'3~oO I>08("ouvob;), JoUMoL <::>M3ClJ'c)bO)aolJ') ~.,
"'J.)3'3o~O~0~ ;)~~a~[t~a 1;083;)(1')0- 8J3M<?""~30V-~aMo~ouaoM J'Ob01U 'llM-
J'C}M J30>6dn&l (LooM. 134). MoL, \)~LoMa(Y)'bD~o01 ~J\)3CloMaoD~oo)
 247

· L'3~. 13(; .;oL~(){'~ (,) ~o) ~Mo{, (~)

~~().

1. o601.>j)ae'il~ 6a(.13cU ~'" 2 3&b-

:lM"~ SI)CI'>~Ola 1lla~ll"'lCllal>D1!'3<> ~T>,
3. JO'!.lnU iJoO(l,n 6., ... a~m.l6~~DEI.'"
'aa8~3(f)m043lZ1'O 61'161l~ ~O~ 63(.;3-
(1).>6, 5. £::''l309'd33'Bc.6.. 6. ~~~C)acU
6.. 7. Il!~~rj>nmc> 6.• 3. ,}altWoo 3~"
6.• 9. ~~lOO ~o 6.• 10 ~ro 6.• 11.
6t<.~,)DOC>~o cl'llGcoo, 12. ad~f!'-)3~-
(!!3~'l>C!'ooO~o J~. 13. Z.~nb ~ ...
~-;f>o 6.. 14. i\a3'b:J~ 6.. 1Ii. 0Il!~
6., 16. l>ll~cU 6.. 17. J"l)6(1l'J~6cU6.•
ie. o-;po>.>6.). 6.. 19. ~~:J300 6.. 20.
&'?J~a,J:JI"~> #I()D~ s., 21. ?oa63llo~
60(.>on.
I~

O'lo)3oLoa06oG ~"a~<)OOO'l ~o) nboL33n'do) 8MdM.:,3a03~O) ~ 'dnM:m~O b3M3300 (&l.

onoo) (G'CJM.136),
IinM3:J~O'Io)b.o)aM:J0'I33GoB~O)O'IO~MV 33t:'-
0'10)6. JoL~,ou VIi'(j~oL 6~DoO 'b:J~JOM'(j- J.:.6ou <!> =ea00:
~o)~ ~~C")f16~D0O) aJDM~~o)30V-~3MO- 1. J:J«3ou 800M3 bnMaO-
~OL::JOMOJr)bO')OU ~6o)!i.:.c:lo~ou 8o)LV3Mo3 n. occipitalis minor (8.:.aM~O" Ci-ll
~o) 8o)MLlI"lUnOM CXBo)bon0o)'b3300'l, VOb l>n88nb6~o)£i) - 8oa8o)MO'In0o) ~3MO~O-
~o) J 30300•• v6'(j~JOO(?o)b Oo)8M(?OUJi>- Lnoho OMMf1oUJ:Jb, o)J:JQ'Llb06M630Ll .:l:J-
boG (8&MdIiMoo.:.An), c:l'(jbO'){')3o)bO (a~ <(301J MDMQ'OO'lO'bDQ'''Johou Jo)6'do.
 2,(8
2. :;, rJ MoL (p 0 (p 0 0 n MaO -no CZ3'r.)b300'r.)MOdoarao{r,o Loom.~mmt! ~I)t!-
auricularis magnus (Cn-Iv) a 0aaOM- MOo~o OM OMOU.·.J®MOU aOM~~oL 3ao-
ooao~ "6a3000 (po VOO, &O~orJa~oL aJaM(p- ~o d0t!l0~I)' Boam~ou d'060')Q)30G'0 0('1)-
~aov-(!>aMo~oL30M J'fj oO')L, \)(!2VaaL tl'fj- Oaoo, M('I)a~DoqO o6'aMaa031( o'"L d3~oL
MoL oot:J\)M\)L, I)0DM3aoL a~u JI)OU('fjJ\)- o
333300') a~Doo~D oa3-06 L, adD~~oOouo
O\) 0('1)00), tl0\)-tl't)MO ~oMda~oL OM3L- ~I) adD~~"13o)~oLaoM d'r.)0O')aoL(L'C)M. 137).
do6Lo (P\) ~oMd3~oL ·LoMcYla,)L, &OMaOOO "D~D~o 6 CW16U'0:
ul)Laao ao~u (v obo 0('1)00). 1. C!' 0 0 CS M 0 & 0 Loaa M 3 0 -- n.
3. d 0 u· MoL & o 0 0 a 0 o.-n. tran-
phrenicus '(Cm-CIv) -- dOMOO')O~I)~ a\)-
sversus colli (Cu-Cm) -- 'OJoo(!>oo VOO a('l)dMOaaOa~ O('l)3dl")30L 'aDo.ooaL, reJaaaoo-
~('I)Mo'b('l)OO\)~'fjM\)(!> &O~Od3aooL aJa~~\)- LO')\)003aaODaOMooaOO3aD300') -- ~aM voG'o
aov-(!>aMo~oLDoM cmoO')L 000003aoL reJ'C)o ~odoo~'r.)~o dnoO')ou &OUV3M03, reJDat!>aB
O\)vo~reJo, 00('1)0300 "63aoO') (P\) 3a3aoO')
dO reJa03MDoo .8'O~daM~OU {!2M'OreJO t!>0
aOaOMO')'fj~ V3Mo~" O('l)ODOO~, ooaM3aoL 3reJ3DoOvobo reJ'C)OU0tl0MreJO. ('I)Mo3a baM30
Jt')uMoL d\)6L.
4. ~ 03 0 V 'b (!> 0 0 M
nn. supraclaviculares
a a aa °
(Clv-em) 3-5
(aoM~3Dt.) C!'I) a\)6,ob30\) 8\)03~oL reJaL.)-
0-
o08ouo CBo~030U CBaL30u VOD ~ a('l)-
aaoD31) reJ'OOLOtlMOU:3~D3M\)UO t!>0 ~a~n-
ol)eOI), od~D3\) ~cn~ &o64aO('l)30oL &\)-
JOM{!>O'C)aU'(J('I)MOU~aa~O')\)o oV3t!>oL 0('1)-
MaO')O LI)'O{!2~a .3aooLo ~o :3~OOo"aoL
030u- a00{!2VDau ~00ez3MOaa\)L, aM03~-
33areJ, ooaM3Doao doLM~L 'fjdooo-&aaM- 00000 806'aO('l)30aOO(7)reJa03M3al) aou d'C)G'-
(pOO')O 'ba~\):3oMoL (~OOaMO~'fjMO 0('1)-
O')aouo ~I) :3OMoDun~ :3~aaMOreJO·.baM30u
Oaoo), ~oaovoL I)MoL ca'fjOa~30\)M3 0('1)-
OO~dan~o OMOaoo (806\,0d'OO')MDoOO') &M-
Oaoo) , &'O~adiJM{!>O(, 'ba(!>o oovo~oL (III
'3ab\)Uo) aoa3('1)~0t!» 80~oU t!>0\)CSM\)830reJo
badb\)a~D) d\)6L (aD~O\)~'fjMO 0('1)00).
(nn. .phrenicoabdominales) ~o 0v3~oU
J~&cnD&ob 6"'6D&0: OMOaou aaM~'a~aU, {!23oc1~oL dOCS-
un~ou t!>0 o('l)8D&lJ. ~OOf6MO&iou 6aM30
1. V3Mo~0 aM03~000')0 OMOaoo
J\)3reJOMU08~o~D&U (!»oOtBMOaaou UOa~\)O')o-
I)0DM3aoao ob~a~aoo~D d'C)bO')aoL (rr.
cs a
museu Iares) , ooo30L vooo· ~\) aaDM~OOO JnM v6n~0')0D, 01 ou V'n~oooG, 03at!>\)6
JO reJ0608~6 ('I)M&\)b('l)a&O')O'\)o·
UV('l)M, O')o)30LI) ~\) doLMoL aMdD~' 0:r
30u o8V3a, 8\)00aa('l)MfJOO\)reJ'C)\)
oouaOM, adaM~~1)30V-(paMo~ouaoM
VOoo, dO-
(!>O
I. 8'~0I, ,,~~o
OMI):3aoOtj~' . d'fjbm30u. oa ('I)M 'Od\)O~ a b M 0 u V b '0 ~ 0 U -- plexus bra-
dbD~ d'ObO')U·ci63M330U \)&MDOOa3(!>~~D- chialis - reJa3aDOCClOa('l)b\),O~l)t"lOu dOu-
000')0 bD~30 (XI Vtl3o~0). MOU 33a~1) ('I)cn~o 'aM3'? .~~ &'O~adDM~OU
2. d (, ~. M QUa 0 M tl 'fj t1 0 L I baM30 (C.,-TIIr---TbJ. ~10M~(! il)(7) aa\)-
a
3 3 3 C!'I) CS D U 0 L - radix inferi- Oaoo ·an~dD~t!0u III (Q~~~MO 81)a-
or ansae· cervicalis
~nt, a~~'Otl0
-- d)M6300o dOU- MOD~a~~) \'), JOu~ou 'tv
(ansae- cervicalis) reJ303- (c:J~~o· a~a~~8~)·· "'O~oL 0('1)-
'.~aL
'o'o~o

d6D~.) Cn-Cm O<'lOD0oLo <doo~ csaL- Oa&() &1)()a~()lJ '05'0 ~. 'I'O~ Jo~nUaOM
30) ~ d0("MoU C1 ('bD~1) CBDu30) tx.,BJ<')- d'O'cnuou 1('1)MOU uoac',cioL ':~ a~('I)~ou
DOOU 'aaD~Doom~ d~LMOU "D(!>b csnoa
oL ~1)3()"D(!1) cB(I)1.m1o, \')dl~ haioM-
~o~al)a~ 0<"00>1)6 aao(!>~ 'OMo,03~- 0)000 aaaaoO) ~~ ~~c<,~, &Ooa-
O\)reJOI){!>Oaob (7)06 LC!'D3u oooL3aD'a0. (XII ~oV I 'ru'U~ ~ ~ ··1C"l~oL, ~
Vtl30~o) SaMano, . M~aa~1) ca('l)~\s tp3~o L"\{!23~oo aoL
~~D(!I) (pars

tJ
U::lM. 137. :J60u33D'll~60M30u~ ~~ JOUMOUV6::l~ou
6:JM3:JOOU ::lc<,O'lO:Jc<,O'lMO~.
1. J060'lM3~6o ~M~lDoo; 2.C 1 60M30uo) ~~
:J6ou33D'a~60M30UOM3J"'Doo; 3. :J6ou33D'ao)6 .•
4,5,7 ';::l6Q')"'3~6o ~"'~Doo; 6. :J6nu33:J(J~6DM30U
"6:Ja",'llDu30; 8. JouMnu V6::l~ou 33:J~~ 'BDu30U
~"'~DoO ~.J~3'llnMD0::l~o D6ou33D(J~6:JM3Q')~6.

supraclavicular is) ~,) ~,)30v33D~ (pars-

infraclavicular is o,)V0C'::'DoG'1lM~OG (G'rl~
135). ~,)30VbD~,) o,)V0C'::''doVb'rlC'::'0G 6M-
6DoO C'::',)30v33D'd,) ,)~6D~00G 'rlJ,)o ,)~oG CIII
o,)0C'::',)8[)0'rlC'::'0, ~,)30j33D'd,) b,)V0C'::''doJO
ol)~L D~~aoG ,)~6D~0I)G 1.",)000~~0C?,)0
C?') 'dDGl)o,)ooGI)C?00~~3Do') 01)1."C'::'I)6 D ~ 1)-
C'::''rl ~ ° J M boG (fasciculus latera- s
lis): 0 D C?01) C'::''rl ~ ° J M £i ° I." I) (fas- -~~,'
°
ciculus medialis) ~I) 'rl J I) I) J MOO I."
(fasciculus posterior) GI)~oO'). C'::',)30V-
'bDC?,) £iI)V0C'::'0C?I)Oo~~oG V0'rl~ a')oMD-
~M<BI) OMJC'::'D6C'16DOO, ~oC'::'aooo I)0D-
~3DoDb JoG~oG.) C?,) o~~oG lsl)~~C'::'oG
d'rlbO')DoLI) C?,) dl)oL, ~MC'::'M C'::',)30v.33DC?1)
o,)V0C'::'03<}{ioG (')~dDC'::' 6M6DoL,' ~MoC'::'D-
0°0 oO~3Dool)0 'bDC?1)dOc?'rl~G C?I).I)0D~-
3DoDo'" aoG ~3DC'::'1)M~al)bMG (J'rlbO')DoG,
Gl)bL~DOL; J,)oG).
tDC?1) dOC?Du,81)03C'::'oL0D3'6DC?,) 0,)3QlD3u,
Ibc',ob i'..,~ol> '~d~D 6~3~o: 0DJ'bDC?1)'BMGM'dOI)0D~3DoG O')l)bI)OMGl)bDC'::'D
1. 0·3 3 ° I." C?M ~ (j I) C'::''rl (., 0 s
D- dLlomG; GI)OMC'::'MM 6M6Doom dO 0D3-
~ 3 0 - n. dorsalis scapulae ('dDc:>30- 33D'd1) d'r)bO'lGI) Qll) a~~oG LI)~ol)~G.
IiDol) Cv OM3JMDoooo) - oOD~I)~Do') 'rldl)o 5. adD ~ ~ ° I." 0 D C?o I) C'::' 'rl ~ °
~ J3D300'), oO~~3301) 0DjoG aD~o~'rl~
° C?I) C'::'I) 6 D ~ I) ~ 'rl ~ °
nn. pectorales
°
medialis
D ~ 3 D-
~o) la-
J~DG, I)'D~300G oo~oG I)dj'D3 ~ ~aoo- 0-
GDo~ crolio,DoG. . teralis (Cv-Th,;) - 'dnLl)o-Xlnti0'Q!? elf-
2. a '0 ~ ~ J a ~ (! 0 I." a ~.; 0 ~ 0 :1noMIi ob~oG Vb'rlC'::'0G ~1)3o,atro1¢k If..-
b D ~ ~ O--fi. tboracicus lanlUS-'I)~- V0C'::'0GaD~oo)~Ll~m~1) C'::'.:>6D~I)C'::''rl~o dM-
~oL &",c::.fJa~(!oL ... ~o.., \D(!l)aO~- bDoo(!'l)b, ~1)30'00 33D300') a~MC'::'~.
'bo· ~~ ~ol.. '.l 'O~I) (!l)d~0C'::''rlC'::' (1)03C'::'0l)b ajD~Ql~~w 'BI)U~ ~

3. ~'.l 3 0' a
dtJ60JL ~ I)~D~aa~ aolU.

subclavius (Cv) a36~ "M~O

V3~0C'::'o OMOaoollJ) af>oDC'::'C?n
3 :I 'a I) ~ ~ ~ 3 o-n. ~oL C?O(!O (!.l aOo~a d'rl~O')aooL LloU~
~~MaOc),
o- ~
6. ~ D 3 3 3 0 ~ I) ~ D ~ 3 ° - n.
D'330~ol Jaaa0O') (!4*I~".t" ~3Ma(JG subscapuleris (CV-VIlI) - l)~jD3G 0a-
~~~'O~I)C?, 1)~3~ C'::'1)30'Jaa'(il) 30u ~~~~ ~"'~OL, l)aaQlI)~ D'3-
~. SD01) JiliN) 'a!nJJ &olMQ"'1) dO(!oG a.,u-
4. 0 D ~ '6 D (! I) ~ D ~ 3 0 - n. !U- f3M0'3 Lolio &:"60"': ~a3a3a~.:l d~IiO'laL-
prucapularis (CV-V1) - 1)~3aL 00300 O')3'oL, Ql~o 3M&a~o {!.:l 0030u l:J8->-
 I
8 7

L 8i1Mob ~6neob aO((,D~" C!~"':J~n(C::>~3"VbD1!!~ (j~VOc:;,>Cl),2. C::>~3ClVO,3. ('~C::>1I0t. :Ja6~.

>t. oc:?l!:!oOO ~)~a6i~. 5. ac)D(i'lmoo8!1l!!nl>~(J<'io
Il!':' C::>1>~!)<'i.)c::>W'>o
6!)<'illn~o, 6. 3b.)(l,-GnJ6o>.)'a'llI>,
Ii.• 7. &lI~Ja6i~ awoOc::>n 6 .• 8. lYIl~dD(q~'1;()(?&ob G" 9. llClc::>oob 6" 10. 3b<'int. J~oo
a~~.,...,o 6., 11. Isboaoo G.• 12. 0!l1~3rl" 6" 13. V06~b<'iob 0).)60(, aamoo~ 6 .. 14. 'a0)>-
o•.-1i.:. 6., 15 •• r:llio>-.p6ob Ii, 16. J.:?<>~atI"I>C!''Il<'io
J(')6.), 17, aam:>.)~o J(')~. HI. <1.1.)6.:.J",SI>.

60D~O:Jl!0 JObO'loLmaoL, DU ~d~li",uJ6a- musculocutaneus 'llDMl)'OC!'0

c-0 \(')~DM Vb~0i?"1) a..,(l('){?OU O"'C'JD
o!) t:' a J 3 M g>-\'O M3 0 U 6'DMa0lr-- n.
thoracodersalis - L')boO'l.
7. 0 C!:l ~ 0 0 U 68 MaO - n. axi-
Haris (Cy-vn) - aiMOL \y6''OC'0u ~aD-
C'~\D aLba()C!'o bDM3°'), a.,a(')D~(')'B,) 'OJ,)-
I).> J<"IIi')l!, (')O)baaaM{?') baMDC'oO) 8.:1~"'-
g>0113bMob 'OJ~ "3{?,,;)OM'bD, u,)(?o>O00<'>-
. on0,) g>') ~M31}ol.t ~aC'60L:J~M ~,} aoo-
M3 aMaa~ .ro~[" abMoL L",bL..,Ml!,) (?.:>
aOat?~O':>MaJ~6L.
I~t. ~b a~ ~~1l?>o=
a~olJ 9&eJ~nL aMdac:?O 6MOnoo 'llnJ-
a6~o,) \~t!?V3M~O C''''aov3SD'll", bo-
ao J(')bol! (aag>o~~m, ~.:>6DM,,~'OMO,
rJJ..,o",) o(')jj<"}DOOoJ ~,) aO'lC'Mbug> .:>6':r
Ma3~:fo 't,a~.:> J0\?t:JMIJ. \yon.:>"6Di?"aoMol!
6DM3l)~O ,)b(')MooDC'30L aMBbM3C'o g>.:>
3MMb"'~MO J'Ob00300(, 06'3M3"'OQ.,J."b(')C'(')
OJ.:>6..,'b3g>..,301?M - o..,a'llC'3C'0 g>'" 1,,'0-
~O~6MMO .tJ(;ooDool1 obDM3"00.J...
1. J '0 6 O)-,p 6' 0 I" 6' n M 3 0 - n.
(Cv-vn) -
bl)~o.:lo)oU.:l':>,
'lla3a6'~ a.m:JOO" (C-.>03M->-
~'OMO) J(')60[' 0(')3 j(')l)00O'l, ~"C:?0U bou-
dCMo-abMOU d'06'O)'llo, va~c abMOU (')Moo.:.-
3" .:robO)w g>O aa(1'}Mn3bM03 - lioJ.,j"~-
abMou,) ~ abMoU JObO)JOb 'll(,)MoL, M(')-
aD~O)~O ilvag>oL a.,aMdM"'a3~D~ 0(')6noL,
og>':'~30U ~l!(')"6D o~3C'000 aoLo aaMdb(')-
OOilMD OM~d(')DoO ~MdD~g>D0':> vo(;~b-
~o!J B"'~DO'),) 'bDc:?,:,~oM'ba V 06 ..,3 1>-
MO[, d'" {) nl! ~~6nM"~rJMO
6 n M 80 L - n. culaneus antebrachii
lateralis - ('.:>1>00), MM33C!'oU .xl co-
g>.::a(')L J,,6!J .:>b3haDoL.
2. 'll '0 o 0'1 o (;., (; n A a n - n.
medianus (Cv-vIlu-Thl)-OV~Do", (,)MO
canL300) (radix medialis et lateral is)
ang>o"C?DMo t?,:) ~.:.oDM,,~'OMO J('<)6£)00-
{?,,6, abAoL ¢M6DMO~LO'Io)bDMoo.:l~ o..,~oL
(1'}MO)"'a'" J'OboooL aDg>O':'~M <!?"M'llo,
MMB(,)MO V3[,0, abilM'llD 6MonM, .,h od-
C'33'" ~o)::J3oL cnnL(')L B\)Oa~oL. (1'}Mo,,)S"
J'Ooooou a::JnLoL aDt?MC'TIMi:lg>, iOb.:>ab.:.-
 251
lo~t<,. ISO Vnb~~olo I)D"'a:l~ llIo ~MOD&O
(a...t<,~a:lli~).

1. 0Il!.l1J30li6., 2. (JLl~01~6~ 6., 3. 1.11"3006., ('lI:.J-

ll!)Jn(.)';3~0 &'leo), 4. (J~_6.\ 6:JC't3lJb J()6m"':J~
60 6I'l4000, 6. 0!!?.)(I3OO s., 6. t.b"3n1> 6., ~8~
&'160). 1. lIt.t<!ob tW'-3~ ~., 6. Doltn ~.l..,s33L41M-
"'" 9. 8n1>o DUoltn, 10. d'1l6mm~'iI~ claO!!!:.J. 11.
8b(.,nI>s.. 12. 8b.)6!~olJ s., 13. D,):lto(,llbnaooJaG"
a<ll0DI!!,'O a~'ac:,>DC:]o, 14. tAI"3oo 'ilaM''1l6:.JO'1ll!!!n e.,
15. UbC'Jaal" 0., 16. bOO,,&'I)c::,><lt>'ball!0.)()(\"'1lC:]o (f,J""
!!!,O 11. a~:l"nU IlbonnUJ06 .. OM8b(l'30o J'll6mob Dim"
1.10, 16. "boaota ,w,6oo',ooo baC!'&'1l0ob.IO(j~ '!Ill!!!,).)()oo
j("J~o l!!lM~O. 19. oottloo 60'),)3,)(1)(, s., 20. oa<""'"
ac:r"l:l~o 8C'l8bo',oc:,>o ,h 21. 8000 000(10, 22. 01!?~-
11300 a3D(:'t!?Omo 'bOaO) Il!~ d008M ,)(I',eO(.lOo3C1. 23
n~uanU ~6oll';(>,lobOC!'&'D!!!'oo I!l(l',a~ ~('l~O, 24.
"ll!~1I31lb '30o(.)Ll60l>':l~ e., 25. 8M8b(l"3C!?<l ll!,)
.lo,,,,,6ol!,,<--(I'lo J'1l6mObo (al>l!l,)JDomol'!'o). 26. o31>~-
OJ,)(l'J" l>":Jl"lmM e., 27. da,)~m.:.'il'110 ·DJI>6.:ts.. 26.
d:pc:]0l~'67J,) '<I~.:t 1>.. 29. moo>(Jooli~(o'18" SC'l8b(l',OI'!'C1
.h ~(l 8:)tnl> IX!!"U30\)J06 8(')aIS(f,0~o J .• 31. mo-
mJlInb 'b:JC!!,).lrnfl·I:JI:.'o 8C'l6I1(1l(J(!!.'o J7J60>0b 8uoIx>.
32. ""''''Doni> ~Otf>o,.. ba~u<l~J06,) "~6o(llnool'),
:l3. mnmuonIJ t>oJ'Il~o bO~oil~ooJ06~ ~8D6,noil()
«(I). l>.).

M'bO &~nL ah33.,~n JhMb"OMt',nL J30"a

~., 8MaN3L~o&" O')oO')02>oG c:'t..,a" t?" 'bOt?"-
JOt','O~ a(")a bMO<::' d'060')D&G'()MMOU, U.:>-
~o)Q 0'ObO')(")3.,6OM6D&' "V3~oL ;j30~"
V06., 'bD~.,30MoG o'ObO')U(aM8bMD<::D&G~.,
.3MM6"O(")&!DOU), B"M~" a.,~oL 0t?"tl3oL-
J:J6., aM8bhOc.::'n J'ObO')oG". a.,~.:>'bO0~1:J-
30l" !iDMao B;,~.,~oL a,,~oG 3(")abM:J~"
.,Mb'bO (canalis carpi) 3"a~00'), u.,~o)O
od~D3" 0') 0 0') 0 0 0 G U., 0 M 0')M .3., <::'-
3 ., M n <::' l".,a 6 D h 3 G- nn. digita-
les palrnares communes, c.m8~oooO'
0')"30l" abh03, L':>&(,,)~MMt? U10 U1D-
ool" L"J'OU1.,M 3"<::,8oM'LlC'
'd30~ 6 0 t', 3 ., ~ - nn. digitales
palmares proprii - °;:'(")18°.,6. a.,~.,'bD
o~tl30U !iOM30u OM0300 "bnt',3:J0Db
oat',oL a.,~~oou (Oab.,MO.G) J'd)O')a&u VIi'iJ~ou aO(!lo,,~'C)~o c1'lBoL..a,M~dc:'}~~~,
(OOMoG 3.,6a'bn~3J~ol"" ~., 8(")JC'a 3(')8- 30::1300->aD~O~MCL ;bMO~\ ~1a6f,~-
bhD~nG c:'Ma., O')':>,1oL3.:>ht?.) ~ J"bL, ~ooG) "aaa<.p~ 3~oL ~&,.,(" 'iJ"a'r.l~
I ~ II U100')0U 30.,ttO~" J'Ll!iU1DoG, I, abMou f8,wooaL 330'8, ~~.)!i &,,~.:>ob-
II, III O')oml)&oG.,~., IV O')oO')oLLbo3oG- ho0., aat?0~'OM~ ~ ~, ,()v3(')'r.)G-
J36" 'bO~,,30MoL o.,bL bO~B'iJ~oL 3bMo- ~oL 3bMaL d8t!:'0lJ aDtP0,,~h I-m,fo 'iJ"arJ-
~.,Ii (L-JM. 139) "C'I'l~ d')bJal)"a CbD~3o~~0 a~D~~a-
3. 0 ~ o 1:1 3 0 L Ii D h 3 0 - n. ulna- Monu &.,(}(') b(loMO., aoLo OM.)88.,), a"~"3"
ris (CV-VlII; Th, ) - 03abD&" 3bhoL Voli.,8bhnL Vo6.:. 'bDt?.,3oM'ba, u"~.:>(J .,liat',-
 ...
252

'vf:fh tHO. ~ d"'t!t!c<tnu ~.. ,,\o '1lt'l3l~.. (.. ,~ \~ .. ~o, ~. 'c:lJ". ~.aOMO) .

.}. 1 ~_ Ii.• t. ,~ ~ ~IIf"'o 5., 3 itlt,nt.

,.~.",._., , 4. ~ 11_ ..._..,..,.. • nN. 0IIt~1a"'" ~.
II ~ _ hd1l!t- ,? ,dh'U' lint.
~.~~ ..-... ,... ~ •• ., We' < ',.e tVJ').

ft- ".1'*•__ ...... .

~ 1 ~ , ...
tint. ~ I .• 4. ,.,.,. ,.. ., .. "... t.,
•.
uaIt ,.,."._ lq
-'"' 1aIfIe
..,_...
,ail
i..
~
*,a4, ?
~o
i
6., 10. IIIWWo ".,. a..,..

llo~L a~ o~"~3nLd.?'-> a(')a~c:? ~.) ~oO (ln~o',*,oL)" ~~. III ~.,

O')oo~n~nu ~O~.)o~
O')O~ (rr. muscular_),
o~ 0&0 -a,,~aD~ ~l13oL ~
'eQI~
a~~ .:ro"-
~
';'0-
IV a~I'J'<::'. cm,.,oaL,
';'00)' ~,
~~ ~.u ~
~.L
I .,O«Jo&, ~aK'
d3~1)-
~o)

_., a~-
3.:.lXn,,(i3~1)~ 3~oL aeatonO. Lo)~ &0'*'0 ~) OM6D~ ~o .!oItl)~ V
~~a" ~oL (r. profundus) L~~(tl, O')OO'loL '3Da~~~&oO ~I) V ~ d"Q,
¢M3J~o 06'O~3D&(1) 6DJoL '(J3ao)~ a~cx>(i,,~. IV 0')00')01.1 a~~~ 6.>-
 253

u M R u

ll-T>' 141 . a6na6nll J.:>6nll 06:fla':>(303 n~':':J3nll(U) 'lli)l>-

01.:>6.:> (M), ~,:, llhoanll (R) 6n6>3nooll 6"'6nonm.

~D31)~U,al)~OUI)C?I)0D~oU aDC?ol)c::'rl~OI)~D- 01)1).,ol)voc::'M~~03 dO ~D0rl~olJ OM3-

31)~U C?M~UI)c::'rl~o a~~oC?I)O (r. dorsa. dMD~u aDC?ol)c::'rl~oC?I)c::'~D~I)c::'rl~ dM..,·
lis), 0C?1)~30L0DM30U 6M6D~0 I)0DM3D~Do 0D0O(?I)OI)O,~D~ o~c::'oou, ~M~ (JDaC?D3
0C?1)~30UI)~ a6D'36"ou UI)~u~Dou. a~~ou 1)~6D~00U TIdl)o ac?D0I)~DM~U.
4. a ~ ~ 0 U d I) 0 0 U a D C?0 I) c::' rl- a~~ou aDC?ol)c::'rl~o 'baC?l)~o~oC?l)b rldl)-
~ 0 0 D ~ 3 0 - n- cutaneus brachii ol)'bD .o1)C?I)C?ou a~60u d31)c::'ul)C?I) ul)aO')I)-
medialis, (CVIII - ThI) - ol)aMD~M'B1) 31) ,jrJoO')u(JMMOU (canalis humeroradia-
a~~ou V'orlc::'ou aDC?ol)c::'b~ dMOI)U, dl)o- lis), U~O~I)c::'rl~l)C? aO~3D~1) a~~ou d31)-
33D(Ja0t13D01)a~~ob aDC?ol)~rl~ 'bDC?I)~O~U, c::''bD u~080U 0D~30U ~I)~L, a~~oul) C?I)
I)0D~3DoUI)a rl000u dl)oU 0C?1)~30LUI)~U~"a- a~1)M-:-U~030UdrloO')D~U (JM~OU 31)aMC?oL
C?D· 0C?1)~30U 'BMUMU t:'~D~I)c::'rl~ tD~~-
5. V' 0 0 I) If ~ ~ 0 U d I) 0 0 U a D- ~o~tD' ul)C?I)O'''Q~('I).~~IhD~.9~O~ (faa-
C?0 I) c::' rl ~ 0 0 D ~ 3 0 - n. cuta- m us superfiMalf~)f (PI)~Ma~·~ralnt.lSswre-
neus antebrachii medialis (Cvnr-ThI) fundus) 6M6DO~<i.-~l)bl)ac?D Jo·j(J~I)~~l
- 3~MC?oL aDC?ol)c::'rl~o dMOOC?l)oa~Mo~' u~030L oD~3a~i31) 6M6D~~~::'b&a<!.'a.-'
dl)boL aDC?ol)c::'rl~ 0D~30')I)oD~O')"C?''bMO- ol)~D .j'~b~Doouoo~ .. (U.X!.())i)ff!ll31) d~
~D~ UI)D~ 36'
C?I)UI)V~ouoO')abl)~'bD ao~- Ll)a0 0')~3C1u0')3oG,'o~D~.b.0~lJ~~4,41~
3D01) aDC?O\)c::'rl~dTIbO')O')\)(Jrl\)~\)~U, V'o- a~aal)c::'o,;- 0~1)~30U, (l~~!j~03otr."I\aa~1
b~~\)~'lsD aMD~OD3\) d\)603D(J, \)OD~3D~u Gb.o3oudDbl) ... o~(Jc::'nc::'o drlb O')n~olm30u)
aouo aDC?ol)~~o 'bDC?I)~o~oudl)bU u~o3- C?I)dl){)oW,ahu (a~~oG dl)boU TId1)6~ 3t,~ou
al)~ou ul)bL~l)ac?D' d~oU 33DC?1)c::'~D~I)~~o. V'Obl)a.6~ou
6. U ~ 0.a 0 L. o:J ~ 3 0 - n. ra- rldl)bl) 0DM3D;'0).
dialis (CV-VIII> ThI) - a~~OU V'0rl- ~~al) 6M60 ol)C?l)C?ouvool)a~~ou TIdl)ol)
c::'ou rljl)ol) dMOOU'~0~C?1)~0~0 al)o~dDt:'D- 'bDC?I)~o~'bD' (JDoa~D01) drl0O')DoU '&?~ou
 \ - .~~
, ~ \)baMaD~U VOb~bMOU ~d"b\) ~oLJ<BoL
I
d~bO)D~u (o.xrat::'Dt::'D~o ~ U~~Ob"O(1)M~t
~O). 'bD~~o~t::'0' \)b~ 30Mdb(1)~0"MD
6(1)60 30~3D~,) ,)uD3D ~d"b" 'bD~')~OML,
o"~~ou 36a300'ba, u"~o "bDM3n~u a6D-
aboL t::',)6aM')~MO b"bD3MOL d,,6L, I,
II O)oO)D~ou')~\) III O)oO)oL 1:::'''6DM''I:::''LlM
b.,bDa"ML ~(1)~ 'B"I:::'''bOD~,,3~D ("a 0)0-
O)a~ou ~(1)~ 'B"I:::'')bOD~L "baM3a~L 'd'Ll-
"O)"b" bDM30U 6(1)6D~0) (L'LlM. 141).
8. o'O~aJa~~Ob 60~3a~Ob vOIi~
~(ll~a2l0
'b~MooU 630bOU 0~t::'3daM~OU uD03ab-
6D~0~"b o~(1)U~t::'0 u~06"I:::''LlMO OaM-
aD~ou VOb,) <aa66~~MO) 6~a~0 Vb'Ll-
t::'aoL "M') 3360u, ouooo ~,,3(1)'Lldo~Doal:::'0
s ado 0) o 'd u- 6 a MaD 2>0 L -nn.
~'W~. 142. liDJliO)o)'ll:::J" li3.h3D~O (l>Dt?0>3o~'::Jt::'0
.t.:IIiO)D~o (lMOt::'0t::'0'».
1. 6aJ6",~CI<!~ 6at<l3aZ,<>, 2. a"",o J,,600 1506",&'>-
c!!Iaoo, o. a~o!!!'oo 3,,6030 J., 4. C1l{)d~'b,t<ltl!3!"l>
6.• 5. "'adM.a<!Ol!!.'oU6" (4, 5 va!!!'oo 156<!I!!.'Otl!,,6).
6. 6ad6daaCl", 6.•7.XII 6aJ60. 8. 6acl6",,,CI<!,,6a1<1'
3aOoo cl,,6oo !!!'''c!!Int<l''!!!'ilt<loc!!IMc!!IaOo,
9. I 63J60.
intercostales - L"boO) 3Moat::'~n2>Mb 'dD-
u,,~,,30L ondoO),,'d'Ll" U03Monn~'d0. 0,,3(1)-
b"dl:::'oLo" XII onM30, ~3nl:::'00 "a"an
b:JdboL 33n~\) do~nu 301J3n~" ~" bad b-
3 3 n 'd" 0 n M 3 0 L - n. subcosta-
I is - L"bnl:::'v(1)~n~oO)"" Ob(1)~O~O. 0)0-
=n'Lll:::'0 oadbO),,'d'Ll" oaM30 L~Ob"I:::''LlMO
bDh30~"b 0"3(1)~(1)'B0UO),,b"3a· ~nM 0"03-
I:::'ou ~t::'n3M\)L" ~" 0'Llt::'3dOM~OU 'd00"
'B"uoo"L 'd(1)MOU,'daa~ao dO (badbOUd'LlO)-
bO~"b) ondbO),,'d'Ll" o"MaO)" ~,) 'd0o" d'Llb-
O)aou'd(1)MOU.~oM3al:::'0 a33uo bnMaO 30-
1J3n~" bndbnOU30)at::'u LOoMda'bo 3dnM~oL
dat::'\)3~a, b(1)l:::'(1)3aa~\) n3auo o"Lo~no"
bndbO)" Md"t::'u ~,) oMdnt::'~n:," 3~01:::'0L
VOb" dn~t::'0L 3L(1)30l:::'no'do(L'LlM. 142).
bndbO),,'d'Ll" bnM3noo 'daMn'Lll:::'o b"uo-
coroboc. 3"0)0 d'LlbO)(1)3"bO~6noo (rr.
musculares) "onM3nou: bndbO)\)'d'Ll" d'Ll""
bO)noL, o~l:::'adnM~oL 0"b03 d~bO)U, 3~0-
t::'ou ~MDuOU d'LlbO)DoU (~"b" 'bn~" ~"
·33n~" ~"d~0t::'~t::'0 d'LlbO)Doo, bndbn90U
~VD30 d~bO)Doo, vnt::'0L d3"~M\)6'Llt::'0
d'LlbO)o).
bndbtn,,'d'Ll" bDM3noou d"bOU 6(1)6n~0
0\)a3(1)t::',,~ 0\)'Ll3t::'oL (o\)baoaoM"30 6(1)-
6noo) bDdbO)"'d'Ll" o"MDO)" d'LlbO)n.ooL'dD-
L"o"aoL <8"Loonou ~" "(?VDaL d,,6L (1)MO
~o~'B0u 6(1)6nOoL - d o b 0 L· t::'" 6 D-
M c t::' ~ M 0 6 (1)6 n ~ 0 U" - rr.
cutanei laterales ~"d" b 0 U a n-
~ 0 " t::' ~ M o 6 (1)6 a ~ 0 L - rr. cu-
tanei mediales L"boO), ~at::'nooo
"bDM3Donb oL)t::'adaM~OU" ~" 3~0t::'°U dO-
~l:::'a~oL 'dnL"~,,aouo 'bn~,,3oMD~oL d"bL,
U\)Mdn3n ~oMd3t::'noL (II-III 6(1)6000).
33D~" D33uO 0DdbO)"'d~" 0DM30UaoMdb(1)-
 , 255

OO~~a :)(I')3J('f)aOO LJo)O(l')t:'(I')(I') O(l')OaooLJ iD~()b V61J~b 8"'JS!!.ID 6"'63":

L')booo a~a(l')~oLJ a~O~oLJ VOb,) 'ba~o)~oMbn 1. 0) a d ('t)-3 tJ 0 ~ 0 L (; a ~ 3 0- n-
(rr. cutanei anteriores) ~o) ,)l)a~33oab iIiohypogastricus (ThXIJ-LI>-- a,:,3(1')-
a'll" J~6lJ.. 6'ad600~~,) 6'aJ1)300LJdo)boLJ0(1')- ~oL vat:'oL Jal)~~~n~o Jn6'oooL vol)~
OaoL d~6'ooaooLJ ':'b~~(I')aO~~~, ,:,bo)LJo- ~a(!>I)~OM~a L~JoL ~t!>O JnboooL ~~
~ooaoLJLJaaaa6'o~~o a~3~oa~ao,:, ~o) LJba- Oa~l)~n~o dO(!>o~~(), a03a~cnao,:, vo-
'O~oLJ &,:,1)0'aaLJ,:,o,:,aoLJ~ ~tl(l')«Boc::.'~o) ~~ 1)0LJdOb ~I) ~30300) baJ6a3aca~ ()aMalJl)
~~ac::.'rl~ LJ,:,~tl~aol)(p a~I)~l)aao'Oc::.' ~I) ooad(l')LJ 38~L 'a(l')MoLJ,31)0) ~I)MI)~O~
L')Oba~3o)Oo(l') 'b(l')baOO)~ (LJrl~. 133). ~I)~. arlO~oL ~~3LoL MaM(pocn (PI) Vo-
6aJ60)1)~nl) 6'a~3a~oL LJ~aooo)~rl~o 6a~- l).., d3~0~'b0 3(1')~03~~ol) &1)(;Q3 (PI) 'aO&-
:1rlt:'0 (!>,)o(')c::.'(I')aoaoo V3(!>30o) ~~33~o)LJ 1)00)1)o~oo Jnb0)30L caPl~oL, ~aa~"'u
~ ~a~O(l')l)anaLJ (!>I) ~1)3~3aolJ a~O). "'V3~oL d0boo(l')31)() O~30L. 3..,L· &..,3(1')D""
tl(l')«Bl) a~i,d6(\')oo~3 ~3~, ~(I')a~OooU
4. i3~-a~30b i6'Oc.!!'O-PLEXUS I)baMaaoal) cnad(l')L J"'61" o,:,Md~tl0L 'b3~'"
LUMBOSACRALIS OOOMrJO..,a~O (1'. cutaneus latsralis) ~o
LI)~~M~~~oL 30~,:,3(1')L (r. cutaneus an-
V[J~B0)3oL v6n~0 tl3a~0)'ba 3~Oa~0
terior).
~.., ad~':'3~0 V6"'O~OI), ao6',:,o~o)6' O(l')~(I')o-
2. 0) a d Pl- L ,:,t ,:, l? ~ '0 ~. 0 L I) 0 -
~~o~~,:,~ (0)80 BI)6'OI)~J{)aD&rl~o, al)B-
l? 3 0-- n. Illolnguinalis (Llr - &1)-
~~3 ~6'~aO'OMI)(p. 00)a~O)o~6'3o'O~o. V3-
a(l')(poL v06..,a~3~l?a (;al?aoL LOl)b~-
~oL, 0':'3oLJ,:, ~I) dn~LJrl6'oL V6'~~3&oL
3aL 1)1) 31)~0)~b aMcnI)~, 30tl3a01) al)L
d('l'la~~aD("OO). 0&0 ,:,bPl~o03~[JoL a36"-
~1)~~a~M~ a3a~1) 3bl?~1)6, caO(!>oLJ
~oLo).~o)~3~0) Jo(pn~[JooL L(I')3oL 3t:'OaOI)-
LJI)'bI)~(!ln~oL I)~b'ao, 31)(),:,3'!D a(l')J~a
OoooL (d~6'o, Jnl)oo[Joo, ~1)f1bo) ol)a~'
O~aooO) I)l)a~3aolJ an~olJ al)I)03 ~o)
631)00,:,L, 0)(I0)3a~f,(I')LJ:. doL~oLI) ~o) ab~oL
'aO&bOool) o~oo Jr)b0)30L. 31)31)d,:,00L
v6n~oLJ a BI)3Lo)(P,. d1)3'doML ,:,atl':'MaoL
I)b~(I')a~30I)M3' Loaao)O)od'O~o J3~bdaooL aa~dl)(I')ool)~a .O~aoo ~Va3L L~ooaL~3
o(l')3J(I')aoooo)I)~o) a(l')60)vo~a(l')oL. 'b(l')&03MO)o
~I)Md~a(!la (nn. scrotales anteriores),
, DI)~oLI)'- (!l0~0 0':'&3a2>oL Jo)(;,:,(J(!la (nn.
'dol)':'B,:,l)o PlMBo)l)(Y)L 0I)a~30)ool)'aoo·
labiales anteriores).
4.1. i3c.!!'Ob i6'Oc.!!'O 3. L,:, La 3 L (")-0 ,:, l? d e :t o' L b3~·
30 -- n. genitofemoralis (L, -11)-
vat:' 0 LvI) '0 t:' 0 _:_ plexus ·Ium- . al)a(l')(poL LndoLJ (po~o c:r::JbmoLJ vallo)
balis - 'aa03al)a01) VD~oL I, II, III 'bD(P0)~0~~3 3nL (p~L~lJVtl0lJca033' aca3a00)
(PI) 6~vo~o~03 IV LJ~Obo)~n~o 6D~ D3330o),. ~~V33L LI)'b~~~olt' ,:,~boL
30U 3DI)0~~n~0 O(')ODoo(P1)1) ~Ma- a
'a0 60oo,:, l?a(l')~~, 30:13301) ·~~3L~3 01)-
~aOO)~b~ (!lI)Jo)3'aOMDon~o~ an~ac:fD~- aO~~c:fL L ~ La 3 L Pl 0 (I') 0 0 L (r.
(!>olJ XII E;3~3QL (;~Voc::.'oU· V6'O~0 genitalis) lJ,:,bocn, ca3(!l0L L\)(7)aL~3 3o)~d-
a'(I')~oan~o", LaB3a6"OaooL 'aau..,o0)30Lo 31)- 'ao (!>o)..,1);16,330LLOO)aL~L ~33 drJl)ooL
t:'aooL B,:,I)03 aPlMf'>aoL.., ~ LnJoL (pO(p (r. cremaster). aolJo 3aMd()p,ooo)~a OM-
J'06mlJ 'aPll?oLJ, '3aa(!laB 0)3000 dn(0)0(" 00 (r. femoralis) p,003~L LoL~d~~~-
lJou~a'ao. V3t:'oLJ v6nt:'0(!l~6' Bl)a(l')(!>oL 30)6' 'anl)c::.'3(!l'ao (PI) ':'(;3l?330L oo)~d..,tl0L
3('1'lJ~D ~I) a~d3~0 ·O(')Oaoo• a(l')d~ri 0(1')- do)l)(" lJl)~':'~(!ln~L or)30L \V06' (PI) 333-
Oaoo ,:,6'O~330a6" 3[J6'~oL,:, '~o) cn[Jd(l')-V[J~o(" 300) «("n~. 143).
ao.(po)(l<:,)L3~aaD'I)OaoL, B~a~Q OPlOaOO
~33(!»0)do~l?'ba Bo)(P':'(poL.
4. J·n I) VI Pl 3 ~ (; ° 0 (I) 0 a
rr. musculares - V3c:'olJ V6'~c:'oL arlc:t"
° 0--

!-••••
 256

I. 1l?~8l\<l~~(lo6., 2. ?>,)II',d~tloU6., 3. a,)3~v3I!!1nl1

c:!~C'I. 4. b~:t.Il1i"lOn 6.• 5. OO~O \/303nl1 b~O~Oli"l
6., 6 (!!<Ill!<> 9303''(' 6 7. 60J6:J:JD'a~, 6 .. 8. O>OdC'l
8';)O~ 6., 9. CJ)Ocl~·~I!?7.)~ 6., 10. ~d:J'
bC'I·?>,)II',d,)l!oo, 6.. 11. ?>,)II',d~uoo J~6oo I!!1~Dcf>~I:."O·
~(I 6.• 12. o,\~,d~lJoo cl~Goo 'llJ:.6~ 6., 13. ~.
Ob3C'16..

~D a~f')dM03DOD~O 6~DOoO "bt:'f')a{?D- JOU '?0t?0 J'(:JOO'>OU ~3~~om t3~O')OM'hD'

.OL'lMD.ro&nDoob0'>30U (UOJOU{?Ot?0 <!,OaUO- 11J'a3DOOa3D30O'> C?O~o6 O'>OdMt%1J(~~V3D'
MD, VDt::'ou J30C?M~'Ot::'0' VD~oU aooo3'~ CloG aDt?0~M0t?1 3\)33MI!:'~ aoo3t::'0IJ
3MMO'>o<l'00C?OC'~DM~MO J'O bO'>D00) . ooMdo~ou ~,,60DM CBoGuoou, "0tl3Do" ooM'
~''Vl)t:!!:lob VS"'Il!!0u 3MdOl!!.lOOI"lt!Jlloo; "do~ob ~06DM0t::''OM 'hDt?0.)OMG OlOof3aoG
°
1. c M d 0;j 0 G J olio G t:'" 6 D- t:?06a~O~OM MMJ~t?1l t?"
M ° ~ '0 MOb a M 30- n. cutaneus aoMdOtJou Jo.,L aoL ~~DM0t:"OM
oODM3:J0U
'haC?O'
femoris [ateralis (LI_ru)-a03M(?ou uO' ~oMtD'
11.

.'
 258
u'O<'.. 'i- o~:(,d"lIt\l.ynb~ <1''' Ci~n~t"~Mn a~~(>-
3""t, i;DA3:J~) ~tJ<!,~3"A~t::'<> ,m6'II),'J0o a"'U"t:'D-
~~)
1. ~d~nh Ii., 2. Onl", J.)!iw v"';J 6'?~na.,. 1
(!!->lJn';l~'.):JCI 6. " 3~,d~U":' ~eD~'o~. G. U)f."S(,I.
Ii., b. 1ll'lilIn l>.>IIcIG.... auG.). 7. o~"hll"'J "0("3":"
.l"1lG"'''·'3.)(i"&~600\).

000') (!I" O.,M'{3,) V 0 b" 6 M 0 "(!I (I)6a-

M3(J0L JDCC;)()L,6,,", ~Md3<:' (?o) a('l')~{t::'[1
~('I')a')(}(?30~ .1'Ob.· O)ooL, ~I)MJI)::1r.LI3[1(1)0.>-
1:'0,(,0 'b!)(!lo),)OMOUJI)fj[.,) (0,) D d ,~6 o
OM 0 .)(? (0)03MJDOL &"M30)') {.tl",ab-;,c'o:')3
~O(!> a('l')a"'O'~3D~ .rW60)aoL (!I'" aa[)~':>'')M-
c}":JOUU.:lbL~':"t,).

4.2. o~aou 96'O~O

8 I) Job Vii nC?o - plexus sac-
ralls 'aDoJa!i3(0) D' ~. V D r.-3 I) an 1I-
I!_l [I <'I M L & " 0 (lruncus lumbosac-
ralls), MM8[1c:'oO VDt.~ol. lV V ~o) Q.)30U
"'a(!lo) MO)&OLDoaDbO(,~r; ol!_lOoLOM,'JM30[,
(5, IV) aL Od~o)LJ6!)~1io o"3oL Valio) bJM;J-
c:'30(0) e,i>3M(!lO"b 31)3oL .:.~bo~.)b ~.,
V'00c:'oL OU (0),0<::'0 aD6~oL I!_lc4;O'llo.) e«Jj- a
2. ~ I) h d .) ~ ° u !i 0 fry 3 0- n. fe- onO<::'o aL~ou:JoM J'Obcn'bl). 0"301." y6'O-
moralis (LII_1V) -va<::,ClU vlioC'°u ::130- c:''<lo a.:.a('l')~('I')~o!i 3MJt::>O OMO[lOU 2D6-
c:-""'a aLr>3rn;::'0 (!II) o(.,dDC'0 liaM30'" ~ou J'OicnaooLo) t?" Lo)bLM300UO"l:]Clu~
::1,)<,:'0
o(!lO 0" LOJou (?o(!lo ,robO'lnL 3n- 3Md3<::' OM6Dou, Mr-,at:'DooO JaO(?\) JO-
(!I0"<::,'C)MJO(!l(JLO).)6,.l8 d'JIiO)u') (!>\)0)3C#ML ~M"D 3MdD~(!IDoo0)6.
.rooO)u C}MMoL 3'a3ao" 33330." a.:.cncni>6
'~3nb 9'-zJl!t'b a"'JI!'D ~M(!)D&():
3(.,0)~ OM30oL (.r.:l00')(')3,,1i 'a'O~3t?'an
?,"at::>0cn)3ali~ou ~MoL (!Io) 3.,3C")(!I0UO.:.h- 1·'bn8('1') t?Ob~'O~('I')3o)oO
d"::1oL VObo) "60(?\)')oM'" 0, u~.)o oOMOD- Ii aM 3 o-n. iluteus superior (L,v v,SJ
~ .r.:lb<n(30)b eMODo~ (rr. rnusculares ) - OM30oU 30',oL ~MOU O)>) • .:.CIMLo)bDc:'O
"'('I')d~aOoo ')£iah33o:f O~.,d":Jou Mcnb- UoLb~.:.h1!."3Do.,,,D D.4:.,~ "'D(!I» ab~c:'o-
0)"3", 0)3MdoL (?\) JD\?ov J'O,,"a&'; u301-,0 ~aMac:'O", 113"3~ao,, 300M3 t?'::
3 3Md~00.:.h3 OM3JMOoo J3_ou J,,60L U')'()~~M t!"O'l!'O~~ .ro'-'aoL '(1('1')-
Vo6.:. ~DoU (rr. cutanel anteriores), Aou, 0)'Oh33~u aoWl (!to) '4~0A03 00)-
hC")d~oooU "t)nM3(Jonli o':'Md':':J0uVOOI} "'D- bOO'"'o CS~OOou ~Soa"3 .roGcnu.
(!I",)ohoL J.)6u J30Mo~,)3.,a(?a- 2. J:1 a a ('I') ~ '0 b (!I D ~ 3 o-
C")

a
3. (!I.) t> '0 M " :1 0 0:1 M 3 0 £i 0 G:1 '"' a 0 - n. .luteus inferior
n. obturator ius (LII_ly)-ojaoa~ lJ.cr- (Lv. 5'_lv)- o)u333 .,~u»'Dc:'D Ixr
JOu t?0t?0 JOGcnou 'OJ':'!; (!I\) 8at?°~M~1 L~d.:.M~~~~ 3b.,~, a",~M.,a 3a~
a'33D01) 80G~oL ~Mp'(lo, .4:CI'\aO~u<>u~- aL~LO~o 'a~~()O"l a~ aab-
3[101.. 0)')b,,8('1')Lo)&3t':'Dt,3MDt:'0[., [".)'3'O~O- ~ou 3-*::JO'') \o~~n,4-,\:h l,~ noMOa~
 t.;:)h. 148 3*'13:;'&.) 33JilM J~;:)~L J>.&nL 1i.'J<'>3D~n". r~6~ ..&, ~. 'OJo"t?";'.
,\ I.~..,u 6~3oh J*'I. ,nO,) $">t)oM, •. J8ot1>nl,~.~da:JIl!" ~M&'. :J t..\~n!i..,6. -I aOn(l"'!l
'~"3"~~
II. I. 1ll~iW.>
6.. 5. ~ ~
'00"'" 68(1\80110>.
'C'~.)~lJ")O 6.
II, IiIfieIt:t< '8aoll 'It-:l.) GaC>,oolln. 3. Cl·;JG~'IJ~""Jaol."3:1BM
60(f)30~(). 11. W.d"'3ob J,,6nb 7I... Ii.\ h., II ,,1068'nt. J.>&h 801!!Me:!-.f>n I). 6. J.lo6a<>t. J.)6nt. ~.)-
&D~.)$I'llt:'<l G., 7. .Jo>G8otJ 6.•

t!l" ,,63~33~L t!ln~ ~nlit!ln~3.l6 JtjoO')L. 4. L" L o M (J b C") Ii 3 M 3 o n. pu-

"V3~L OMoa~L 336'~-~":1oL Lo)bbMIJ. dendus (5,_,v) - 8"aoL V'~~L 3MJ-
3. J '0 Ii en M 3 " s 0 0 M 0 3 0 o (rr. <::'3 0M630L 'llMMoL :13~o)\D 3MOa-
musculares) - aLbc:oov3~o, 'lloa6oO').) c:'0.:I, 30Lo 3"3~<J3c-aoolJ" (!)" <8n6300oL
(!).,obn~33~' a36'~o~ 6:1'O~o o.>Md.ll1oL LOMc:nnC-0L 8.:J3M30)La,o)6t!l"j.l3'3oM[lO-.J~'
j3"t!lM~'Clc:'O, .ro~L'Cl6'oL<l ~ :1oO')o)L 6':JM3::J0oL ~300 L 't>M8~aM (J~Ja L o-
.,oV:J30 .ro60')30oLo)0')3oL 3.w~oL V'lin- L ° Mob C") V I) 'Cl <::'0)t!l "(J - ple-
~oL Lb3"t!l.lLb3.l trlia'b:J (L,v_v, S, II) xus pudendus (BNA) 3,,3M:1Mca36. '30-
.roliO')oL 6M~M8M"'llooL 'll3Lo)o~oL"t!l. M3-OC-o b()LQ<)Q')oL..~30')' 3oLo ~:Joo
 .:>bDMaDonb aDb~oU ~bO)nOU, o('l')MoLo~ b3M[)~OO), 80D8~D0\) 3a[)300) o~o)-
(?.:> u.:>u3nu('l') ('I')MO.:>bMnOoL d.:>6L, 8n61oL ~ol, 'rldl)b':>'hD~.:>:3oMol"Jal) ~DM (?O~O ~b-
aO(?.:>8ML Oob.:>o.:>b MMO.:>b('l')nOL (UV('l')Mo ~'rl~\) ~60)ol, 33D'(I, '(IDa~Do o\)Mdo)-
b.:>v~.:>ao, L.:>'d':>M(?n(?.:> u.:>L3Du('l') ('I')M&O)- ~ol, JI)6'33[)'CI. a 8Md6MOMMD b[)M30 \)bn-
bMnOO), (?':>dc)a'doMnO'U~O':>Loa:300')O~MO M30\)l)aol, o~d.:>~ol" 'Uc:J.:>6'.:> 'h[~\):3oMol",
v an~ou O('l')3d('l')[)00).:>b. 8'Ub~33D'(I.) 'B('I')l,Ml" ~,:, b':>VO~MOM03 J.:>6-
L.:>LoMO~M b[)MaO dOMOo)':>(?':>(?aO~3lt ~ol" Jb6l",:,O' 80l,,0 OM6DoO - (? 'U 6' ~ 'U-
0.:>'dooboO).:> L.:>LoMO~M .:>MonMO,:,L(?.:>80u ~('I')3':>bO 33D8M bDM3Doo-
OMO[)OL, 000 OM3[)oL anb~oL ~M'UU 33[)(?':> nn. clunium inferiores - ~.:> 'd M M 0-
8l,,~~ol,,!)OMO ~aM[)t:?0o)' '(I[)8M'U3~oL L,:,~- l" 0 l" 0 MOD
(?Ma vanoL (?.:>800M[) u':>~(?M8o ~3Mn~00) '(IDl,l)o.xlol,~
°
0 - rr. perineales-
.:>bDM3D0:Jb 3aD~1) ~b~r:t
d3~.:>a rJoM'Ub(?[)O.:> 81)l" d'OdTIllM-LV('I')MO ~31)b 80{!l.xlMl, (?I) 'dMMol"ol" dl)blJ.
bl)v~l)aoL CBMl,,('I')'(Io, .:>3n(?l)b 80~330,:> an- 2. U.:>~ ~ ('I')8 0 b D M 3 0 - n. isch-
b~ol" ~~[)MI)~M dn(?n~l" uo~ o'b.xl(?D, iad icus (L1V-v-SI-IlI)- ~.xlo.:>boU MM-
L~.:>o 0':>M~l".:>L3[)l"M (?OI)'BMo.)oaoL 'Ud~ &.:>6o'h80u ~3D~.:>'bD 8l,b30~0 (?.:> oMdD~o
O~M'B':> l".:>O('l')~('I')('I')OM6Do~. 6'nM30':>, 'CIDMn'U~O ~l)uO\)O)ol".:>\),'dno38b[)0,:>
l".:>l"oMO~ b[)M30l" OM6Doo: e. U V 800M[) aD~10l" 03DM(?00) dD(?D~'bD (?O{?O
('1')-

MO b':>V~':'30U 3aD8M 6[)M- l,~~8o b3MD~oL aO(?~M'do, MMa~OO)I)O

aDo 0 - nne rectales inferior - &0)- OM3Dol, (33D(?1) aLb~oLDoMO h3~)D~00»
aM[)~M'B\) dOMOo)~ ~aMML ~~-UV('l')M 8a6 ~u, ,oL 33D~':> (?Ub(?'U~("}3.:>b~.:>
bI)V~':>3oL CB('I')L<s,'(Jo, .:>1)[)M3:J0afi ~OO).:>L o~ou c:J.:>bol"'UJ.:>b.:>bDM30).:>bDMO)':>~.
o.:>M[)O).:>L'B0636aMoL d'Ol)O')u ~I) ~OO).:>L ~nM O('l')M033\) ~~o ~'Ub~~3.:>bo JUb-
OMoa~Oa d.:>6L; 0. 'B ('I')M 0 U 0 l, I) a- enol, aaa'3, '3aa~Do JO D 3D0.:> 8'Uh~- a
M a 0 - n. perinealis- a~~ol, u~- aaa'3.., 'B('I')~a~D o~d\)~oL 'UJ\)b.:>~o't1B°L
(?Ma-a~3oa('l')3"'6'o J060mL a~~, Jr)b0)300l, 333'3, d~3\)6-CBOOMM 'h0~
d'O(0)('l')3':>6'00M00a> 1)6a~33&L ~ ~~d"" ~t,'Bo. a'O'~~33rao) CB('I')lm'3oL\)~~MaO bDM-
~~l" '(I('I')Mouol, \3(!>l)a~~ a\)6'oa ~ 30 o~o) aol, dOMoo)~ 6~D0\)~: ~\)-
~~3a-a~308t9)3.:>1) (f06OJU&L, c:J~f)l, ~- 03~~~~ a(!>no~D - a 0 0 ~ 3 V 3 0-
O[)OO dO L I) 0) a l, ~ n a I) M dOl, 'U J l)- 3 0 L l, .:>a M fT) ('t) b n M 3 o ~ ~\) aD-
°
I).:> I) [) M 3 a 0 L (L.:>uo~o~ ol)M00oL ~o~'rl~~
aa-
a~O\)MD 'rJ'BMM aGt,3~-<!> 0-
'Udl)b':> ba~30ool,) l".:>b~ .:>6oM3n0:J6 ~ 0 V 303 0 U. 6:l M 3 o)~. al)b\)a~D jO
u.:>o..,acuo ('I')Mo..,b('l')30ol" d~; o· .:>U ('I')U O~I)~\n ~~ 6aMaL &~(')3~('f)C81)d'rlb-
~ ('I')~ U e ~ 'U M 0 6a ~ 30 (u~6a- 0)(')3'l60 ~ o)~~t>~MD- 6~-
~u ~~l,':>t:?'UMO 6:J~30) n. dorsalis ~\J{f! a ~:JLMa060, O)~, ('t)MO)I)3.:>
. penis (a, dorsalis eli toridis) - oLaoo (&Md3~ ~), ~~o a~~~-
1 Oh)3oL ~l,.:>t,[)~D ,)M6DMO~. 3~ ~ (~6o) &'~8~) d'rloO'>D2>oL-
af)~a3~ .)~u 'b'UM&l" a~~ ~ •. ~ a~D ~noo a'Ob-
l,.:>u \)V3~Ol, ~60)('I')3.)6 ~ ~ ~ ~aol» ..
(!!M3.) 0.:>603dUbO)l, ~I) '(II)~~ lala 0& . 0). a0 0 '" D VI a" 3 0 l, l, I) a M 0) ('I')
30DMl" a&~db('l')OO.)M[) ~ ~ GU'" 8 0 - n. pen:maus (Jlbularis) com-
BDol, c:Jl)bl, f,'UflOl, f,1)0)3eem· munis-_ a~D-
&~3()b i6~~ob· &~~ ~; &0 ~ ~. ~~cF, ~~-
1. oI)Md.)~ol, 'Od\)61) 6D~80 boo ~ ~Cll?~ ()\) \)AnlP0)6
-no cutaneus femoris posterha €Sa-DI) 8~.bP ~ ~-\3~\)-
- 6M3DoU 8oo~n aDo~L ~ ~ .l 0 '" ~ e e \!\) (!,t /r, a.., a 0 0 ~ D
 1~9 •
----.----1 t.:~ "
"'u~ ( \': • 7
,)I J .~~:J -"''0 -,.,. l', ,j'
•~ 0 't'..,;;""=J- .. ~. '0' "'.f.; ::~ •
~ ~~~...... !w. ~ twr.~')~,.
\.~Il(j:;~ ~'''lt I; 7 )0.)': t Jolll. ,J.;" ~~

uvf,,,6.·, b. I'
J"c,-.(.: J b4 ".. .::~~" • 10 "(I' (0,;)
VJJnl~ ~ II J6 .t "': "'a~.a,,,.t
~E.
o I. .... iC ~t. k J II:.!. D:r'il:)?n :? ~"""::nl
• 0 ~"" t:'Q(' 'l""'':'''':' Ii.'3. ~"'lt~ ....':J~ -.L 'il'l~
~.) r: '"'
"::(~;)'3"r." (l;:;"'.:"Jt:',.'.~n I J3'"3M 0a"':1.10".;,
~~(:J~~dJ ,I" nl, -j,ph' ii. (J l!'~a~::J"'~'6 • 7
kH'b.o.O 8 J·;;:"'JJ~&rt.il.:J~""<:::'r",.,f.9 J.:i3"!..
,~- ~~)/"'~M II. 10.,)~&3"l>":J~m.II
I

~.J~c['j, /0 nt. ~3C"nl<::,~/o'nIi.. 1'2 t':::',CZlcl';,{~"L

~:"~"J(.,~c:'Or: , b.•

dOt..C'OU lJ,:,bU':'MlJ(rr. articulates), J0)6JoG

'OJ.:.6.:. a3(!>Oo.li:"Ofm 'bnl.!'lI~Mo(, J.:.6lJ (n.
-8 cutaneus surae medialjs) • .fulx,:-oG J~(jL
(rr. calcanei).
o :l (., end (} h, 0 IJ a:1 ~ 0 .) ~ o-
M <, fj:J MaO - n. "Ialilaril> media-
lis -I.!'~IO V31'l3"t" on-"31'1"O100')Baol"~oA-
(!>.)~oho o':'3"'d:J~:1o.,.) OOMgJoA~3' ana-
3.,r:., 1;)0.:. 906 OOMcaol> 3Dl.!'oo)t::"QMO .10.
(pou ~.'lGV3.4,1'3, OnM'B0L ~lItio30 u",blJ.
MOl" ~d;o"ba. O~M~ <nOO"l:J~GIJ.:.OMmM
-10 MO"Ib G1M::P~, ~u 'ClJ.)G.)uJ63C'oJO O~M-
en" cnocnJ0oL ~.r.:l0"l~ c3P(!' ~~G'-
2. (:' 0 ~ ° Va ° 3 ° lJ 6 0 M 3 0-11. O~'O~ liaM3')(? (GOM. 149),~a~aooo
tibial is lJ.>~~ao Ii:JM3olJ '}oA~o.}o- .:.bnM330DIi I, H. m 0100"l3000 J,)6lJ MMo-
Mo &.>3hd:JC'O&.),)' aO&t::'J3D00> ~.)lm- 3D abMO,?"Ii, IV 0"I00"lUuo-3~C? 30·
1.!'.>6 O~:l (!lol;?0 V3030G 'UJ0) b.> GolJ~- (pO,:,~M.)(? Job0"lM3.)lin OMO00OO"l 0&0
do>MC!.'3:J&o,.,b :JMO).)(? 3°30°0> J3:J3(0), .:.b,'JM3:JOUa:J~O.)C'OMO 10'O<80t.. J'OIio,(J&G
'><?V'D31"aD~OO>c:"WM ,({,ltv. L.)(?ou O~M- (1 OOOO"loG 0.:.6a'b0(!'3:Jt::'ou 3.)~0», I 0"10-
en.> lJ~M~M OMO:J&')(? - OnM~O- oooG ~::Int::'... J'Obcn:J&G.
~,nlJ aJ(POo)c:'oM I.!'o) C'<>OJM~M 6oM- o J M 'B d o· MOl" ~ 0)0 0 Mot::' <:)-
33o.)(? ao)o,,3(!'n JO a0~ 33.1'011 czrlm- M ° 6:1 M 30 - n. plantaris latera-
'00 ~ 0 Jllb 301" OJOb.) 'b:J(po>.}oA'bnd"U ao- lis - 3I1aM:1M<80Gm.)6033&.)(?':'ObM30.>C'.,-
a"")o~M~ .1 0 I) 0) M a II Ii 0 0 M 0 D- OOM~'Oh~ (p.) oMOO.)(? &\l(!',)J3:}O)G
0" (rr. musculares) JII& 30[, G,,3(1).)3'>, OaM~ 3C'o)~~0C' 'bal.!'.)~~L c-<>Oa-
OnM~~oO. aO~33(J'd.> J'OoO)o&olJ')0'l3oU; M':'l':"OM J~:1ii(pO' I.!'.:.LoV~oudo33 .1'0s.
J.)oBolJ da.>t::'oo')'llrJ.) 00hao O"lM~lio OM6o&ooo (rr. musculares) 0)6:JM-
(n interosseus cruris) d.)1i 301" C'_'Ma.>J'OIi- 3:J&(" OnM~lJ C'<>ODM~M J'OGoo3ot..
cnn&nG')0"I301" (I.!'OQ'0V30aoO '03.>6." cnOO"lo&oL (li3.joG 3.,63\'~3aC'OJ Ii:JJoL 3MJt::'lJ ~&.
~MdoC'n aMa &M3t::'o I.!''' UOMoU BMdJ- MaC'O) I.!'':' J~M~Or:' ,mlio,t." 'aa3<!,:J3
~o aMatM()~O). (!lP(!'0 V30aoL bnMaO JO o~C'l'lJ"l c:'Ma., (r. prohmdus) ~
a~ Mdli M & 0 .:.M:J OMOO&OO"l.:.b:JM3n&G 'b~.,3cbwt::' (r. superficialis) ~.
 ,~
-
I.'OM. 147 (!I'O~'Ot::-3"~ aO(!l~"'" b:J~f)
«!I "(!I" (!I" f>.J"c:-"'t..<.'X! "a-;,o) (!I'O~"'C''''3,)lin
J'O 1im:J&o a"(!I"J3IJ01°t:"',».
1. "bOS", ~61!1J1!!"'am 6 .. 2. ~o Ii.. 3.
~e<"IO~ot. DaOa", 601>800c>. 4. ~cl~ cl~
':)J...s... 6.. 8. ~Ilaa'" !!?~8~ 6 .•

W'-3 0 \l 0 U 1)3~3n&OU I>.}~ooo (ob. daa-

301 1). a.}bJl~D dO .}V3~v 3&~d~~o~a
5
6(~O~U 3'Obt:'oiJo ~.} V303O'o vobtx',D0o!J
(rr. articulares), dol) 0 I> ~ 00 :J A 0-
~ '0 ~ b 0 M a I> - n. cutaneus surae
lateral is, ~a~oll volio OMOo 1)6(l~'
3001> ,iob30V ~~D~~~o 'hD~.}.)oMoL
JOGU, tm~:"l 'OJ.}6.} (Cla30DMm300<"::"o OM-
. 60) 'Od"3(loM~OO.} J.}baoLJ33(!'OO<"::,,'OM 60<'>31>
(pO J360u dol) 3 0 U I) 0 M 3 U - n.
suralis, MM3<"::"oll ~~ OM03~o
.}bOh33(01) &.lM~ ~MM~~<'> 'hO~o')nMl>
~o 60Jot.. <"::,,~OM.}t:"OMO 3b~ot,o ~" Jo-
L~oL d"6\.,. 3 0 0 M 0 V 3 0 3 0 II 'h 0-
~ 0 .) 0 ~ '0 c:' 0 60 M 3 I') - n. pero-
neus (rjbularis) superficialis - O'Cl,
3D0.) 3300000 J\)630U <"::,,~3~0~o 13'0'
({3oLJJ'06000~L (l('f')MoU, MMa::Jc:'O'h~O ova'
~I"1LJJ'~60'X')a06 OMOooL. Job 30L (l'O.., 3<),
L~D~'ao 303('t)(!loL J\)b330(l, MM3('f')MO
a a,("d6MooOM3 6nAao, &~~oL OnM({3~
(PMM~~'OA "'0~o3oM"60' ~,)O .,60M-
33(31) OOM~ (!lM~~Ao "'~\)3oAoU
a3C?oo~Mo s.,Vot::'o~ ~o 000(7)300U JollL.
auo"'~ V3030U ~M3o 6(lM-
3 n·- n. peroneus (libularist) prof un-
-dus - 30::133°0 ~~o V3030L voG" J'06-
enol" 0.>'''-,0000J~J1> l>oll~~a3~6 (lM-
enU(!l. od:rn ,,'~oL cfOGcrma,,1j OMOaOl.l •
\)~6'o'(j&o~ S06'«nu, ooocn3~ p,MdOc:' ~o
aM~3 p,..,aoa~~, OOt'>oL aMd3~ 3~-
~Dt:' J'Obcn:Jol>; a &Mtl6M~3 0M0300
\)6ac'>33Ml ~a-'aoaoL, (ljo)~ 03M~
(!I" 03~0)0~ L"lIlJMaoL(rr. articula-
res), 03fr,~ I ~,) II 0000J0l, '3~t.a00
"63<!,,,3~ J~'

u-:;~ '48 J,G3<-L'n"'J1l~ ('0,5iin(!lo)li.Jo)b3nl>

so.,,'" a"'J:l3mo~",,)
u.JIJ'~·'~
j L"t(!>",an 6., 2. (!>"('?<> V3Oanl. 6.• J. 3ooM39303"1.
w:J.<.mM 6 , 4. J~63n!. ,j"linl. 3~u'<'n r; .5
Jo)63nl. Jo)'nl. ~.>6:JMo)c::"OMoOJ .. 6. Jo63nl. Ii .
 203
m~aOb 6306'O~ (J~~6'O')~'O~O) 6D~3n~O - NERVI CRANIAL£S

tj I) M U 3 0 (, b :) M 3 n (. n nn- & o6. ')oM30C'o 6:Jo&m6'ooo, ....6'0 ::J6Mu3~

plfactorii - oV~:W(l,.... Ub3()~o(, C?~),1[; OO~Mc:'''''M'O~O '(:;~M:J~:JOO a~:JO""M:J(")~U
'b:)(!>:J 3°(,:'31::'°[; ~MVM3;'sa('l, ~ Ii "")l>- ::JtmLaou a~ ....~:'"l[; CC'~r.l~c·~3,:,6tJ.)cn....~)·
a a
3 n U n ~ .... M'a o=-reglo oliactoria. 30c;::''ao, ~oLo J3~'lOlB~j(")D~O BMMflo 3M'
tj6MLa:lu &Oa~~MO 2>'b o '33(!>QD0.)cno6....ooCl. Jt::'J.) , '3n~"MD0O(1) aLbao~D. 0'l"3°U't'J<!f
~D3h'O~o)(!I oo)(!l....o3,oc::'o u.:.3o &OoMM6ol". CY"~ ':'MOU o,,2M<laDM0t:'0 ~t"lVM3,)bO

I Il~a'.u 6-~:I&>, 2. J(i."":!•.u 't"i::!~. 3. 116di3a1> ~ ..n~<~~<>L oa6efl'~'JfC'iO bJoc'1M

6:l~" " ~o"':ll:!'<,(,' V<>!:,u, 5, J~.,aa. G, ,)"c',,),)ol"'J.:>8.l;,tf>Il bJa';'l~", 7. ~J~"'~'ilc.."'. b:l:J'
';'I1:!'l. 8 ~~IO ~3J"1a~ cl~':aiJ~~' ~'lIo'tC>f:!ut.ai!K'i I,bmn::.I.>IlI!!~, ", 'h!:!:!"" oboSob '[J'.~"
10 1!:3(f,~a¥>o 1Jb:)'~(), 11. ~6:JV~ b3D~ :lat....,. Ill. :16..,!'/I'>I. 6atf>aoM (1 6~p,
~!)o). 13 alI::acftol> "311.... 6n~. 14. tllic?l>a~ ~!!!?d3c(, "'#I~I!.wM (I. IiJo(~1! ...6n), 15. -a-a"
d3UBM hOI\:.6l:>. 16, S6MlJSnUlMo>L:!.1:.o• 17. ~~ YOI!!?<>, HI. ,),)(('~~aj(,O,,6,,!!:.'';)('Iobaa..,!!!?"',
I? aul!!'~'" 3""Vatflo:l ... 'Im!!:.'n, 2U. JC'l(f,d~() LlI:I~I:'.'oLt a"b(,!,o, 21. OolJ,>Ba6jfr:xf>t't6nll
';)'lt6'IlI!D~" twcIil!iall~ b3:r:Ja'IJ ••• 22. l..x4tl'lllDt...m ~n. 23. 1l.)/litaoj('3"t'!'O d&o(l!(J. 2-t. 01.>-
c:n, 25. ~6H:Jl!:/oo bIlO'lJl!!l(>. 26, .i"""HJo>.>6" Wllmt!"Jl> \73:11:'''. :27 JO'i\0U \ln~, 2.8. CIl~'bO
~,'a~ 1I1m1>(loO ~itJ"'oao. 21). IIIlOl11allc!)o~ ~ear •• :l0. t!!a""'C!1-ab()t!l3a~~c(, ~<n(:',
(I.~"" J"'S'>, 31. J(')(I><ll»6n UbO~~ 8",*"W"', 32. 'b<...6<t\ooO~'" baa';]t:,to (fJ II.)
 ~=== L~. 151. 0)3~ ~~~t) &~cM" ":'M&'O~a2.o).
7 1. Pd~ 6~a~31J~, 2. 6at'Jaoo oo,itdl'Jalm
(&~&~~O "ZJ~al!allab a~"311(). 3. bOObc::?-
d~3l'J3~O &~ :Jb31!?O. 4 • .)()&aD66~o 'Bt'Ja.
6. J(I)~3ao &!-> ~~:Joo (abat!l3~ 7)xc{)a~a-
~ '(1(1,3), 6. ~(I)f!~'31!:?0 7J.c{)aG!allab 'Bt'Ja.
6 7. a~&~'b~o "ZIFUG!IJOOb Ua.

,:,'30 8Mda~(.!Jao,:" ~~I)O ::t~(JaoL 30~-

5
3a~\}~0 ooDo~aoo a(.!JaO\}MD('I)oL. o)~-
60ca6''O~o 'O'~a~ao~\}6 8,:,a('l)lro~0 oa6-
OMo)t:?'OMO 3('1)M"aOO saboL ~ J('I)6o)L,
0)6'0 ~&r,.LaoL 'f,('I)<!'L (stria olfactoria) ,
MM3~3000 8,:,6Lt,al)aDO'O~0 a«t>om 30-
Da\}~ooaOo\}b ~6MLaoL J<'lMOOJ'O~O 006-
O~DooLdDb. a~Doo&) (t:?~a~&)~'OMO) 'tJM-:
~o ::t3a~o)'f,a a('l)J~~, 080 30tl'33ol) L,:, 3-
J'Ooob3~oL r,\).M:JOO I) 61)3~L ~\) 8\)~1)~0t,
L\)m(7)a~oL 'o~cao. caoabooo\} 'f,('I)~O
J('I)~do1)60 Lb3'O~oL ~a~\}3~L aO~3D0O)'
'B':!JI)"('I)t:?o oo\)t!?,QLcaDa\)~836~oo)'doo) ~o)
a'()L~n3L ao)L a003~0 Lor,Md3\n. ~33~0)
al)MLoL 'bD~\)30M"n, b('l)~ ODb6M\)- \)~60'd6'rJ~0 ~(\')eo 3(J)\)aM~aoo) 3o)Mo)Jo-
,~'rJMO 3('1)~~o' V 3MO~01), aMdD~O (,!)I) 3(\')do)a300M baon~1J.:, t!'t) Jo)oo3'do, L,:,-
nMO~a\}MIJ:"). (':!JaODt?06'('I)). OD6'OMI)- t!'\)O ::I6(.,.L3oL Jt"l~oJOO~o OUbOMO a~a-
~'rJMO a('l)M~D2>oL &\)O~o')O~SDODOO8a60L· ot)~3('1)oL.
20-3~D ::f b ('I) L 3 0 LbO ~ 3 L, ~('I)a-
~DoOO a\)a3('1)~o)~ ao)~oo)6' Obl)3oL ~o)-
Ob~o~~o CZ3o~~oL b3MD~Docao, a b a ~ a D ~ MOO L 6, a MaO-
caD~Ol)b ::t 6 ('I) L 3 0 L 0 ('I) ~ a 3 ca 0- n· opticus - L.3a00'B0J'rJ~O r,Mdt(\')-a
bulbus olfactorii - ~o) aooo)3~~Oo0l)6 oa~ooL 6'a~aoo). 080 ov::ta2>t) 0')3t)-
\)~ ao)6't?I)8D2>'rJ~ a3('1)~3 60~6'oL '0'- ~oL Jt)J~oL CZ3Ld3~\D at)6~t)aao'rJ~0
~atPDOoo\)6' ~~. 150). 3t,a~aD~OoL n'~a(!laooLaI)6, ~aa~-
::t6'crlL3oL ~~83° 'Odl)b aMdDt:?(.!JOoo) • O')\) a~(7)0I)6MO':', oo3t)~oL 0 0)t!' n ~ I)
a
::t 6' ('I) L 3 0 b 6 ~ I) 0 '3 0 - tractus a~LL 3360L. czr~30L 3obD~30(7) abo-
olfactorii -, ~at?0L 1Da~8D~C')ol)- \!)3a~ooL 'Q'~a(!)3~IJ' caCWl~oO I)~~ a-
'BOl)O a~~oL, aaM~a '~6o(, aMA:- aDb J('I)~oao~ (!It) ~bo6>DoL. ~t!:'60ca-
~aoo. ::Ib;"(,3oL O~~Oo (aaM~a, boo- bn~ ~'~a~o~o O)b3°'Lo oo60~~\.T'O~o
M('I)bDoo) o('l)~3('!)D01) caatl'~aOO(7) mba- a('l)~"OCJ) (!)t:lJ~3'B~30'O~0I) oo3t"l~.)~'O~
~o, 31)a~l)a CZ31)~oo('l)
_ ::t b ('I) L 3 o L n'~00'3o(J)\)', ~a~a~no, 0'J\)3ob a~oa
L e a J '0 00 b a '~ 0 (7) - 'trigonum (oa60~t)~'Q~o aMM)Ooo), \)a::lt)M3&U' $)(;-
oflactor ii, ~(\')aa~oo, (01)30L ab~03, 'Ol)aOL .3CWl3(!l33bM (aa~D) ~O&oIJ a· f·
63060L voG'1), cp\}baMOOO~ (,'C.)0Lo,:,6'oo- &t)j)a~CJt)f., . 'Of~3(po?t<n,,6.
 ·o~c.~aC)i(,UlUJe
'0e,
('Qe.~ ~C't't}we.('~«o ,,;:)C~<4~-Q,'-))w rr.::;)('F ('~CQ)...;JCp<jCClUlO';:'C('~ c%~
C~Cp
-011 '1('~('r Oo~Ce~ '- wn:mdo atnse
-'-))0 '10~w.,":;)C8ciJClle ('Q) I)o~<j<:'~ ~r('p
-rqo - 0 9 0 Q) C "1 Q el.I) 0 ~ w .;:, C (l
'10~('Coo '1u@e <.ooq<:'f) flO.9t..lf' o9('QWcrC
-Q) C q e ·~·c ('~e~efo c:oo~c3('o~(,~
lJ,)<.O<'e oQ) '1;oCg('eoo"1c ~C~~qoc. 9('00 •('1wP'1o$) 1')01)"1C9 f1O~~ftGlCqe flOr£
-.('0).9«0 ~ce"1c3 ('~C~~e 1;'0) ('9CCj"1('~ o~ecil(' ~~wee«o O(O{'e} C~<jcr4G C')~
,tQO~wO t}u-ee t o",,/OCeroQ) uc)os '('t'C') -p(,p !)O~('CU) ('~c~"1ro o~C~~~e 0",,/
-0P"1~uqe'1 9-~ uCcrCg '10~~OCcilCqe -Q,~Q"1QgCO f1O~CQ)C"1~Q, o",,/Clp~~.9('~

re-') ''1) (lVCO~ o.UIO""'!I '1Ii: ·~.,cucoCog ol:"e ',.7: ''''~ ..c.e
~a 'cr: .""Oq~'l ~~~ ~t'C. 'tt '~'"'ItOIl'l ,,",,~QJ \1: 'uc0'P""l oq
'61 'u,,"uaWfOf '81 ·o~tI o.".,as.,,>Ccca'lot ........~ oeo~''1<''i! 't-'9UC9 '91
....., '00 .~
•.. h~~
'''''Ull'!
..,.,..
~.~.....
"~1. 'lIl 'OQ.~
o~~OQ
",OO'JlW'l ~DAlCIIe
'n ·uo':lC.01l'l ~r~
·tl .O!~,
~
'JOgoC9 'Ct
'Tt 'OClOq
-cr. ~ '01 ·.,,¥Cg '()klC~ctl~O<'tI l)Ui::l<'ew '6 '~F"~ ~efl". '11 •....o~
~"O<'GI ~. . t. 'uaJllqulltrB''i'l ",c.,..!!R '9 '''9''aICJl~n; ~CIalCW '11 'o9V~
.,.,1'l"'911 't 'u8cpCg ",~eflli1aqe 'C 'ucp,","'I! <)Uc.,..!jII :7: '("'!!Gqll'lX'e> oo:kP ..I' ')Us ....... '1

·~Cpc.!O
'l''501:0 ~C.::lC'le 'lu~c;Q ')U~CCQl(/qe ..01) "'PlCCCfC~ 'l"t~CCQ)a..e Z!:l '."c.'l

..
'
 266
O('f)3C')0~~cao~~~~ abn~30~C')oou 60M3u ~\)0')\)6 Uooe~D&\) a~ma~6nO')u, 'anaC')~3-
tiC')CZ301i 4 aMIi~d30cn\)~; 1. O')a~~ou ~ou ~~b oM~03aob, 0~~~d3aO')nu J30-
d~J~ou, 2. O')a\)~O~~Ou, 3. abn~3n- ao~\)1i 030liou CZ3abaou ~~ 'an03~DO~
~MOOU I)~bou ~o) 4. 80)~l)u ~~~u ~o)Oa~~e~MO ~~a!Jb3eo~ uba~e'ao
lio)vo~aoo. a~O') 'aC')MOU ti3n~0)~n ~o~oo) (U~~. 152)~ ~o)a~b3eoeo ubD~~0~~6
O')ao)~o~~ou lio)vo~o (2,S---t3,5 La), MM- lio)voeo oMJdMaOOU~ (III baOMMlioL
aD~'aoO, ~\)o)b~MD~>OO')aoL 'a~o) aMb~d- 8C')~f,aoo) 00)6~vtiaDO~03 (OM\)b(~)06\)~)
330')\a a3a30~\) s 'aDoJM3oo) O\)~~MO)U \)3MdoeooL o1;I)L 'a~o) 630bOL L.:>b~M':>-
ooli6Mo)e~MO . .:»MOOMO\). 0')30)~0~~oL 30L 1;0~0) 3MMo)JoL.:»J[)1iaouo aJ~\)30ooL
aC"llio)J3Dooo\)a~D ~MML ~CZ3~-M aubao- (brachium colliculi superioris) U\)'au\)~D-
eOO\),), aob,:,o~~1i o\)h3DrJ~0\) abD~3D- 0000. o(!?lio'alirJ~o OC')8JC')DoO1;0~0 oMM~JoL
~MooL bOM3oL 3':>M[l0')o)~o 'a00600')0 o~- MrJ b bOaO')0o&:ooo'ao~J03'aOM~OOI) O')al)~ou
(El000'ao (vagina extarna et vag. in- 81)(Y)dM\)3000eObOM3QL ~\)a.:>60000') 00~0')-
terna n. optici). aL ~d~60d6D~bO 0')030L 300L, MMat:'OOOO, 0')030LabM03, o\)IiOMOOb
oaoboL ol)MLOOoL (800I)MO, DUD~oLDoMO O')ao~oL 8.xJMd~03000eo, orJoou aC')aaO~~
~~ MOO~O) VI)MaM60Ja60ooo ~o ao)O') ~I) VoOV08(31)bO JrJliO')ooou 060(31)00\)L.
'aMMOL ~MUoOrJeO O')l)aoL'O~~o O' V· abO(!>3DeMOoL OMoDOoU III (o06~eo- -,
o 'B ~ 0 0') c 'a M M 0 U 0 U 0 aM 0 0- ~MO) bDO~lMbOOoL 80MMD b\)vo~o aO')o-
o 0 (, (spatia intervaginalia) LoO')bDu aM~DO\) eoODM~~~~ ~\)arJbaeo~ ubn-
'aooo03L. abO~30~MOoL bOM30U DI)~o)L ~~,tao ~\) \)D ~Jl)araOM~OOO)aMa~aabM, .:>brJ
(!?M~L lil)voi:!o ~LO~J3D'a0 L03MOO'doo IV IiOOMMIiL, 61Ma~OU 0DLM60000 JMa-
aC"laODrJ~o ~o 8bM~M~ MOO~O oo)MLou. 3I)aOrJM\)~ aooa~ou 'aOobOO')O JI)'BurJ-
a~30~ocn\)0) ~~'B~M'rJ~O. ~ou rJJl)bl) cnoboL OM~M\O, 'a[)a~no dO
allO~30eMoou 6[)M30U ~aI)MD~ob'ao o'a~ooo) ~o JalioL abo ~ 3 D ~ r'- 0 0 L
i1MooO abMOU OM3dMDoO LMrJ~l)~
o\)~I)~OU aDMM[) 8boMD\[)' OU 6DM30~0
o)M 0 I) Ii Lbo 3 D °
0) L - radiatio op-
tica -. 0(!?bo'ab0~0 OM3dMDoO (IV lin-
&C')3JMOoo, MM8~oooO 8M~0\)6 00- OMMboL I)DUMbOOO)aO')1)3M~000 d[1'Bo'u Vo-
~'OMoL 2>I)MOO')o (~1)60MO~0MO) 60bO- eoL CZ3M063D~oU~D'bou bl)3MOeoL dMd-
3MO~.:»6, O)M 0\)~1)~3I)MO~06~Ooo06 ~o LI)\(!?3Ma~0 b3D'Beaoou 30Ma'a0'~, U\)~OO
08030 ab,:,6,DL o)o6;dO~OOOb o1;I)L, bMeM aC"l0')\)3L00'B~00) 8bo~3aeMOOU olil)~o-
ou 'O~~O~Ooo, MMde[)OOO 0')31)eo L . : dOd- \1)6C"lMOU 'Oal)(!?~OLo, dMM60,j'OeO 006-
~oL 'a~~60(J)0 (aO~O\)~uMO) bob03MO- 6MO.
~1)6 ooaC')~01)6, UM'BeO~ 00~1)~30Mn~0-
b~ooool) ~o 30031)MooOoo06 aC')30M~030- III i::J30~O - m3~~Ob a~a{Yld{j,~3aM)~O
Ma a~MalJ(L~. 152). 6a~30

3ba~ae(1).ooL ~3\)MO~01)0L 'aOa~O& 0')0- :' 0')30)~oU a,:,aMdM\)300a~0

0')(1).0':j~ 3 ~~a"a 033ba0':' ~1)3a a bo)- b 3 M3 0 - n. oculomotorlus - 0VtjO-
MoL ~\)03M~MO ~\) aM30M~.:>3oMo a\) 630bOU vti,)eu~nboL do~'ao 3~D-
. ;3bIJMOUa3~1)c:?~Mo oMaJC?ao04r:--c8~000? ol)MO 0')\)6,x)(I')u,:,bo~a ~06:0')3o(!>0)6, 630-
,o)l)C')oo), MMda~o a b a ~: a a·.~.M·.9 olt bOU 'B~ddba 00)3M~oL 630601., CZ3abaoou
~ (., \) D 0 0 I., - tractus opticus - 3a(!>00)~M ~\)MraO bo~ol., Vol)-«BOboo.:l-
l_;L~baC:?vM~0(!)0(7)0)1) 06M.oo~0. 'l)~~Mn~(. caul) 'BMLML 'Bd~,) b,:,Vo~(Jo. UM~PUaO-
f

. {!Iol)o(!J,:,1i 3ba~3a~ooL OM':'d630~ ao- MO daeou ~,:,bMo~ 3MM ~O'),)b b3hJ6L

a31)6:00001)'Od':'£)~o) .01)(.,30') ouO,' MM3 0')\)1)-:- 630bOL 30)0,)M O,)MUU, 'anCaM001) a(!?30-
 261

J. "'3~c:,>nlo a~t.,.)(1)"'3~i'>n~n 6oc'>3", 2. V...a,...a"'a~n J3.'>6c1o, 3. ')c>t.6a~!lc:;>"",6-;'1~0.).x<.Woa-

,l""<>J~'n 7K.,it,lM3M (' ....'.'>8"'3:.6n I.'l.). &<ItlnU 'il:J8"'3nV~Mllooc:;>()J-rlG(II[looo...Jab), .... 8bOl!?-
:W~oo .'>G~I!!I"~~oL dlJlI~u ooG6t',n, 6. Ilblll..."3:1(:!1P>?1ol> ~...6Ubn300"" 6. 8111l!!!33~
~d~n, 1. mll~ ......, ........ OOUc:;><> 6~6aU lwlB ...e~n i'>MftJ"'3On. II. 8b0ll!331!,.",.,7KlI>~""'3-
~n6n 9 8b31'HO~
l!Janiioo ~3aC'l &~ ..
~oa""
, 12. "'3~
~'ao. 10, e~nn ...
'~"'3011l}e.lo
t:.'~n ~""3e~
IiO~:IaU ~"'600n0>n
t.ba~o. II 'lI~
On<I"O>:io,(33M~
t'ln~n). 13. CJlB"'~ O...a...,)(C',"'al)i\:J~ 6~3"" ~()(f,CJlD" (u.·,o.'>l!l-;-flo), 14 (3666)"'~'IJI'"'t> (J... ~
W~;')('>o) 000'l"'30.

3c:?S.:.6 VC'.)~(jo. C)':'~3a~.:.aoG a,)~DO')':'JO- o 0 G - ramus inferior, - hr:?-

(T)

~ac::'L <l>Dh. 129) ~ 003~&m~lOG 'b::J~':' ao~oo .:.6'OhsoOG O')s.:.~oL aD{!lO':'~M ~.:.
Ii.:.a~~ocn (jD~oG O')a,:,~oD~3C1o. 3s03r:? LVMM JD!iCDtJol».,~. O'>85'C'oGJam-
O')a':'c::'~~3'3o oo3~L 3ol3MJM.:.aa&m:::,o aM ohoo ~EiooG.
6a~soL err,3JC"lDOo 0:1MCB':'MM dM6,)(!! ~I) 3aot?':' O~L B.:.ar:?D3"''B':' 3:>h.:.lJo1J].
.j36oL (j3~30000 Va~, 'b 3 a M .1I)O')OJDMO ~Go"cnoL OM3JMDoo, ht">3-
o MOL - ramus superior - /w,- ~3&oO O')s.:.~oL a.:.aMdM':'3ao3~ CBo030G
3ac::'"O .:.liDM30~L 0')3':'c::'0G 'bgaM l..VMh (radix oculomotoria) L.:.boO') (jO(!,Ol)b
J'::JbcnG.:. ~,) 'ba3M JDOODO')(W)L .:.aW3S ,,~a
V V .:.3 M 3 .:.Ii J 3 c 6 d (j 0 - gan-
,robooU I:?':' 'OOMM aL~ao~ J aaa (T) glion ciliare - ~ .:.tx.-.hOO3~D~DIi
 268

"

1.0';" 1:>4 ""3~1.. a.a(')d~!I&Ot!"'1 a~"ot?311~ ~ C713'>~t?"1o "3"'3.1.. Ol'l(')~f>ot;

'O"-o:J~~.

I. "3~ '~.e" 1;.-,.... '. ~ ~. 8. 9. 'b~,w. '11'... 4. ~

6t1'ilo.
~~ 8~~~~
7. :la:JlMfW>
dn. 12. ....~
&~ao.
laL
I.
M .'.
,._.
a .. ..,. '
I. ~~
10. ~'r!t~.
IS...... 4u:Q4 et'e., lll. Ib.. '
' ....... 6. ~
11. ,
_0 de--~.
&.,...
14. Ot3~ 43.. -..eo, (I. I. 6, 7, 8, 9, 1'-~.) 'tA ~).

3'0 3 0 L a a i a (..,n
('f) J '0 G en o u (m.
constirctor pupilI' ;) C!"
J
,t) a V t) a ('1')-

3 .) Ii J'O'.a 0 U (m. ciliaria) ~

(J

L03300'lo,mM oi3Ma6(JO"L (t)~(JOOu,)

~ ~~..,OooL c4;318~:Jjloo).

VI '''80~O -~ ... Ii1HIIO

3 t) t? 0 L JJ 0 MOb:> M3 0 - n.
trochlearis - a~,...,a~a~ f)a(..,.
,80,), J~M ~ 1t-t~ 1l3D-
~":> V3Mo~1 ~ iou ~6d(JO~(..,
Uo3~6oaaL ~~. Oio oVutl~
'a~t) eaobdL v~~afioU JOM'8D 0)0)"'-
 1. U.>8'3~,) J3..od<>, 2. "'8,)~~ 6od>8<> (U.>8fao"''' 6aMaoL I ~), 3. "0111!,)80oo 6t)1f1so
(II ~~), 4. b.>I.ab '8~ ..~it08"3D" ~ ~o ~~Ol#l() 6~8DO<>, 5. 9312 ....
sOOt> 61)d>ao (III 6<'>fp), 6. a6d> 6t)1f1so, 7. ~0"'''1!!'~0 .fIJOb:Il#I<> 6aaao, II. ~'"
60"'ao, 9. IIl>.>-o6oU &ftI"I8ft, 10. """" 6P>6o m8"D01I1!:I,) J~cnoL fo6,) 8m~a, 11. 6od')3at.
631'130, 12. ...~ ...... bllt!!-" 601>30, 13. 0>3~ ,,~ 6lJdlao, 1.. ~~ 6ot'>3",
15. 'i"l).) Ifl8060b ('3"o6olm~) ~4&o1> OOfiUl3<>,16. t.3~ &I>"46<>b 006!"'3",
17. b.>8iaod> .. 606>301> a .... p&flo lI~diM~:J 0<>M0l3", 18. b.>8f30~" 6u'i.oU lb800oldl"SOoal!!'''
~m3<>, 19. 8..a...~003L!:!O '8abao, 20. &a"'d~3 '80U:!<>,21. 836oi&ll.>e!#>" i!J"'i!Jo.

~oL (~.:.M"LOa~oo)OJ<:JMO OM3JM:J~ocn)oGDM-

L o a V 3 :J M" G:J M 3 0 - n. tri- 3.:!(3000>
.
geminus - '(j:JM:J<:J~O b.:.Lo.xJ)oi; 6:JM- L,,3V3D«;" IJDMaoL <zm 6300<:JMO 3M,,-
3(1), 3o'oot!>"G ~3Mo)M032IL .a~{4,"OO- 31)~aMM~~~ 3.:.&30MMOD~ aI'lL ~t:::'
~3t:::', a~~~~3 ~ 33a06~fl'OM (~,,- "i.:.oMa~t4S "&.'l~~Q"L. L"af33M" 6D{4,a-
M.:.Loa~OO)().roM)2>M&r>a&L· ~'~olI(!l 30- '30 ooac.,tI~ aou, ObMOl3l}Ml (3~ ~,,-
bo ~6300" a"ac.,n~.:.o300 ~an t!>¢ a~"33-O:Jc::-L t!>0)l.u,ai ~Moo~DL). a,,-
3oMoL <!'MooL aOO~" &l('!~ J'O-3~ 3MdM"3:J0Dt:::'~\) Cf~~~3 Cl33L33Ml,
(a~o)3D~3~n ~aJM~~), L.,tmL ,po 300)() a"3~fi30oO) '3aaati0e' (!?3~L,
SnL, ~oL, w,~ ~" 3o)(.,dl)~~~ 33~6Mon.:.Ma ~M->:JML Ja"GcIL (p" Loa
~3~L ~M'(')~, 0)3~ JMin- clOMO<7hl(p O"'6u - O)~~(poL 'aMaU.
'O6~~ ~M'1')3~, J~I'lL, (7).)- aL
'b3~" tl0nL 63M I!" d8D~" tlooL 6rJt4laL·
aI'lL ~ a\)a~O a~Lot, (aa~Oo.:,.. ~av33M" 63M3oL 3aMd6Mon.:.M3~~33'
M:J ~~DOocnj, ~oMoL (!?M'OL~oMJ3~3- o(')(p\)GMMn ~\)Gt:::"'&.'lO<:J~" <:JJ\)Ij" ~3o£j-
 270
. can, aMOOO(~M(I')~Mn(l')Maoa~O(l')M~~O) - ClMMOU 3\)~1)l" ca~1) (I')&,8(1')cao,I)C?Va3l" 3C?-
ca~1) 03oGeao. &,1)80~0l" 8va&'31)~l" 80l" vobl) da~a ~tD'
UI)(!l1)0, l,,1)8V3D&'\) l1\)bI)3~D3cao (impres-
LI)8V3D&'1) bDM30l" 2)()&'003D2)()\)'.: sio trigemini) ~1)30l,,0 01)8l,,~30~Do~~0
1. l" I) 8 V 3 D h I) bah 3 0 U 8 00 \)- bl)Vo~ooo - L I) 8 V 3 D &, I) d 3 I) b-.

3 0 - nuel. sensorius
°
3 \) &, 0 8 0 &, d b (I') 0 I) &, D °
principalis
0 M 00- d 0 00 (ganglion trigemini
n. nare Gasseri - BNA) 01)~3D~~01) 81)01)-
s. semilu-

. trigemini, 2. l" \) 8 V aD&' I) b D MaO l" &'0 oI)Ml"ol" (l')M81)00 (zmMo~()O') 'CID3abo~
b 3 0 b I) ~ ~ &, 0 0 &, e a 6 0 l" ° 0- l,,3Dool)~~&, C?&'~'CIo (cavum trigerni-
M 00 a 0 - nuel. tractus spinalis n. tri- nale) , dal)bdo bDM3~~0 ~~&'D~Dool"
gemini, (YlM03D(1,2) ao&,db(l')OOI)MD00&'0030 oM(I')al)\) ~I) al)u 0l)bl)d3l)ootD M~~O 'BDMO,
ooooo380l" D&'oo8I)bnmol" o\)&Md~D0I)\), 30M- \)33U, 80l,,0 ~~MD~Dool" ODbOMI)~~MO'
aD~o 8~D0I)MD(I')ol" h~Clo, 8D(I')MD-a(l')oM- aMMhDoo l,,1)8V3DMI)baM30l" c?l)M(I')l"caaal)~-
dro 03oGeao, 3. l" I) a V a D M \) baM a 0 L 03b~(I')ol)'(Jo 80l)8I)MOOl)01) (01)30L 6aoboL
ca ~ I) 6 3 0 6 0 l" (8 a t D bOD 'B \)- l""ool)bl)~(I') 8oMd6(1')oOo)MaOOMoo3Dool"dDb,
~ ~ M 0) 6 M I) 6 o l" a ° 0 M (1)3 0- ~DM0'BDMO~~O a(l')MI1l)00 dO LI)8V3DMI) ba-
- nuel. tractus meseneephalici n. tri- Maol" UI)80 0\)bO\)~dD3DO~~0 bDM30l"
'gemini--a~l)O\)Ma(l')ol" 63obol" Vtll)~l".:>- «(1)3\)~0~~0l", tl)~l)tl0ol", 33Dt!>\)tl00l" bDM-
-(!labol" ~.:>ODM':>~MI)~, 3M(I')~MO(l')MD- 3D 00) '(JD81)~oab~01)'(J0 I)C?VD3l" l"O)Obl)M-
: OD36(1')M~~O 80&'d6(1')oa~ool" OOM0030I), 31)00(1') (l')Mol)b(l')Dol". l,,\)8W3DMI)d3.:>bdl" bl)-
l)~oa3':'8l" L\)c?l)3o d~bool)ool" ~\) cn30)~0l" ba30)Ma0030)Mol"l)0&'0 'B(I')Mao) o)aaL. aol"o
al)aMdMI)3D0l)~0' d~600aool" 3M 3&'0(1')- ODbOMI)~~MO
('I') 8(1')&,l1aoo l"6(1')3l)0l,, 81)l"
&'aOa'BOol)l". caD~Mado~o tD~I)~OMO~l)b, ~(I')~(I') 3D-
. 4. l" I) a V 3 l) M I) b D &, 3 0 L 8 I) - M0'BDMO~~O - 00)8(1')~hDdO~0 tl)~1)30-
, (8 (I') d M I) 3 DOl) ~ 0 ° 0 M 0) 3 0 - MO~l)b.
nuel. motorius n. trigemini - ol)bl)- l,,1)8V3aMI) d31)lidol" ~(I')8l)00'): l"oa~a
. oaol" l,,1)C?a3od'abool)ool" 06l)M3I)Oo.:>l", 8~l)- 14-18 aa, Loo0)63 5-6 88. l,,1)8val)M\)
'~OI)Ml)(Ylol" bo~ol" boaOOODMD0\)'(Jo3aMdb(l')- J3~dol" '(Jaa861)'Bo 80)8<TldM\)3l)0aeo 'Bal"aoU
,001)M3 ooMoo3aol" '(J('I')Mol" (8l)'ba60Den,:,- o('l')3d('l')aoo I)M aCV?6o)V'0~a(l')ol",0l,,060 8b(l')-
~M ~I) l,,~06':'~M oO~Q')3Dol" '(J('I')Mol,,), ~('I')(!> 83o(!>M(I') 'C)MOO0l)MO'}(I')o,:,Clo0':'~3--
3M(I')aOOM~l)O':' M(I')a~OuD0'OMO'B~L(I')l" 'ba- ~ol)b 81)l" a3a3n~o)6 (!>o) aO(!>OI)~MI)C!>,
~I) L,:,8d~O')bD~oU &o)~aO'),:,JO~3'bD. ~I) 00)tl3DOOl)b anl"a,:,6 a,:,aC')um~~)aaotPo)
l,,0)8V3a~1)63M30U OOMO)330~.:>6 &1)8('1')l,,~- tl2)()l" 6DM30l" o(l')3d(l')Ool".
~o o(l')3Jt'lDOO aBliou (I')(t, caoLab: a&Md6(1'). l)aoa':'MI)(!>, l",:,aV30MI) bO(t,30l" 30(t,3l)~o
oOI)&,aL, ca3(!)o)~Doom aL~ao~L (portio (T)MO 6MOo (0)3':'~~'B~oL (!>o)'bOt!>o)ttooL
major n. trigeminI) cpo)al)a~(t,1)3DoD~L, ; 6DM3Don) a&Md6M.oO';)MD bo)uol)oo'oLI)I), b(V)-
'dD~,:,(t,DOooo'B~o~u (portio minor n. tri- ~(I') aDu.;)aO (a3D~.,tt&ol,,) 'CIDM3'O~0, 30-
gemini). a&~d6(Y)&o'*'D cpo) a.,8C'ldM.;)33- lioo~l)b 'daoOo)3L MM&roMO aaM~b(l')OOOM3'
o~r~o 'BOlJaoL ot")3('1')daOC? DMQ)I)(!>&o8C"l(!>oL 1)l,,333 a.;)a~(t,1)33~3~, Ot"l3J(I')Dou.
b~L~~ ~~63ciGou tBDb30U Cl~ou L.:,'b~aOM;' . L,:,aV33MO Ja1)6do~1)6 ~~~ lJo)8oao
'bO (!>o)D~~ ~4a6)d('l')ou 8't,.:,u: LciJa~(!> ,;ao(';db('l')~n':'M3' 63~3eL a'b.:,'~), 'B0~SD-
aLb30~o 3M~'C) c:)(I')boL, uo8V3&MI) b3~:' ba't,ol" Lb31)~Lb~ n6\)3'bn "o8('1).::fI)~~
30L C?~('t)u L~bnQ)•. 3L ;'OJ~~c:J63~n &~a- . a383~6n'O~~ . (3~"LdB3"modrJMo) bo)-
3(1')e~ &,:,o3~u a~acM· a~L{" 8('1)380331) Lo~oooL 'O~~3~aaoL ~&o, MM8C!'Do-
a\)81)~r-o~ (!I) .m8~u lO&,1)80(!)ou . a.,o caD~DL ~ 6a"'anamo6 ~Jl)acaoMa-
 271

I. .li!"~n"'''' 'hnU'" 1!t1'l63~O. 2. UJ(·""hc::,,I. s , :l 'hDt!.'-'If~"'" Ii. ·1. '1l~""u~:JM,,, .,j(,ll(~. Ii ,

Ii, O):J"C::~~Kl!C~' h, 6, w..llvaac:'" JO~UC)", 7, :JnOll1'>ljOl.o(,h. 6 tn~ol> h"an, 9 fnJl"lIIb .111.,1>,10,
1O. 'llj(,,,,.1 1> ... 1",1•• ):I.,bdnl" l!JM6oo<> 'Ill)~1"'UO('"Gj)6"O,,uUI;t'*" 11 I"emit" 6, H!, Ji';('l,!'"1I711!!:IOI~
daoa", v.. UI tlli.~.h., 14. 'Bcr,m,....I...,A,,~. ,)O.>Sdc>, 15. "':J"'I!!.06",'K!',A. :I:w<!?' 6n(l,an

0'OC'0 J3,,6daoo: (7l3.'lt.~~~0l> 6aM30').'l1:) - ~OO'l VJ~oc:' 60M3'OC' ~a.iC"ll,. MMa~O-

V ., ~ V .'l (; C"lJ \) I) 0 J 3 .'l '6 d n (~an- 000 30 70 ..lC"'lDI}(!lI)MO.)b 3"ilMO'Io')ba-
!,~lion ciliarel, 'hD~\) tjooG bOMam)6 OO~("l· 1"'~V30,4,,;,d30)bdoC?,;,68.)af')1.3~oL-
CZ3A 0').:.-1, " l. l. c1 [J ;, b d 0 (gang- 0'10)6':'30!inM30 (l0Dd.'lM(1')n0.'l(J)3.'l~o'O~ob
(I

lioii pterygopalal inurn), J3U~" ::f0nlJ 'bD~';' 60)')Mo)~(')LJlJ!i, c4IM~c..::'(il,L.)"d'Ol}~a-

fi:J~a(l')\)6 -::t (> .'l-::f '0 A') Q'l.'l ~I" 0 G- OO(7)""U \)Ol.,ooL··0')3,;,~o'O~D'ao, o'h~ 3,)03-
d3:l'a.'l JJo)bdaoo (g.otiCUIlI, ~u dC?3oaM3.)bo LObOLoL ~"OOM';'C'LlM
g. submandibulare) (ol'>. 30MO.:.~tlDMO JD~DC'l> (7)3·)~~~oL 'b3(!l\) 6.).3M,)~oL
GU~.1'O~0 lJouOOa..,).
LO.)bC'M30L OtjMIl,l\) l>.:.c OMO"(!l: L':'OMD3.
,. J. 0I3)S!!'&'Ot'!n II IiD~3n C'D, o'Oo~olJ (!l.) O~30M·V.'laVo)aC"l3.)6bOM-
(7l ,3 .:. C' 0 D ~ o G b D M 3 0 -no op- 3D°,,)t:'·
hthal micus - 00)3M~0l" l.,."aV3lJ(.,\) J3.'l6. 5.1.1. U 0)0 ~ D a ~ 0 6 0 Ml io3-
dol, ~3(!l0) (lMbo)J300')0(?'*· L"aV3JAo) bJAJol> - n. lacrirnalis cn3~~o'O(!loL 63M3oL
O~JOL ',bAoL tjJ3~0)'O dOOMO 'bC"laO- ::J3D~.,'b3 ~"O:JM.'lC'LlMO OMOO.'l. 030 ~o,)-
~. 000 o,)l'>C"l~O(')O~ooL 'a'00C'0l>, lJo)CZ3oO')d-dM::tMcaoLO').'lb.'l30LI}Ja~ d':'t;B~ ~.:.~-.t.
v
C'oL.:. ~.'l mh"dot> 06o) dO(?"aMJOOV, Jt:J- b.:.o'O~o .1'00'1
bom 3,)~o)O be., (0')3.:.C'~~t d~.)~
0')'00X"l300L, ObJOMoG'b'OMoov J.'l6oL, O~30- ~oL 0.'lM30')1)Ja(!l~oLc:lD6"'1!&J3~O-e.'l aOOll.
~nL <?~l>.:. (b.)VO~f')OMOJ) (!lo) 0'I3.)t::><'L O'),)aoLo L.'l~~M 6~DoOO') .)063M30-
~(.,V(W)3,,60 8.)MlJoV, I.,."OM::Ja~D ~oMJ3- MDoL t...'l(JM::Jd~a~0~J3"~v, O')al)~oL 3,)-
~ ·d3(.,dI)Moa~O(l(7l 0!iD.~3~Oo..,l.,. MaO').:.J'OO')bou,)~\) t::J~o) 3~0')~0')(W)LJ.:.fiL.
(J):p~&'O~ol> 6a~30 2-3 aa (!lM3nO- 5.1.2. 'a'Oo~oL 60Mao-n.
~oWl) (!l.) 'CllJoO.)3L20000-54000 'Oa~..,Mo- frontalis - lJ.'l(J~DaC'D 0DMaoL ::J3:JC'''-
 272

'bO aLb30~0 ~I) tl30~I)'bO &~tJO~o O(Y)- 0.2. ~~~ ~~ob 6a&'so
001). 0&0 B03~:l3n2>1)0031)~2>~~oL "60~1). 'b D ~ I) tl 2> 0 I" 6 D (r, 3 0 - n.
c:1D~D~L oooooilBoL 'B~I) bl)1J'bn, &'bl)~ °tl(Y)_··, maxillaris . :_ &I)B(Y){!>oL L.:sHV3D(r,1)d31)0-
'BI) BD~ol)~(r,~ a~o2>I)MO 0') 3 I) ~- dol" '3'Bl) 6l)vo~0~l)6 BoL (Y)M ~I)OI)M-
2>~ ~ 0 I" 'b a ~ l) 6 a (r, 3 I) ~ - n'6 s~- floG GOM3L '3(')MoL. BoLo ~OI)'aOOMO,2,5-
pratrochlearis. 0')31)~&~~oL 'bO~l) a - -4,5 aa-L O('l')~OI). 'BaoOl)3u 30-80
1• .1. &1" ~~DL aoLo 'bD~1) GI)~- a
30 uu(Y)3D 0')31)~ . '~ a 1)00l)LGn(r,3'B~ &~3d(Y)U, f,('I') (TO2>00.25-
MI)~OP') (incisura' supraorbitafis), &1)(Y)- -70 00(r,3~~ d(Y)bl)Uil8ool)G.
~oL '3~2>~'bO ~I) l)oGOM30MooL 'B~o~oL, <t>O~l)tl0oL 00M30 a~Md6(Y)&0I)MObl)Lol)-
'ol)~0~&M03 oob080LI) ~~ L\)'Boooil~oL ooOU\)\) (!>\) 1)000M30MOOU ool)30L 03000L
80(pl)a(Y)u dl)oL. 81)o\)M &I)MUU, il30(P1) il~O')~O')(Y)u dl)oL,
5.1..3. 0 b 3 0 M-V I) 8 V ~ a ~ 3 1)- 0')3\)~OU (1)~MI)~oL &I)MOO')I)d'BO')boL, 1,,1)-
o 0 b {) b a 0 - n. nasolacnmahs - 'Boooil~oL Voo~ a~1)8(Y)L, ~(Y)tloL, ob30-
O')a~~o~oL GaM30L tl30~.:s'b0 aO~O\)~- MOl" 'BMOODoOU~I) 'b0~1) O(j&nL d,,61.J,Ob30-
MI)~ 8~00\)MO 0(Y)001). &1)8(Y)tl(Y)'BoLooI)G.:s30 MoL ~M'O(", 'b0(P\) On!lOL, dOMooo\)~O
'000 80tl3D0\) oo3.:s~&'tj~oL 8D~01)~~M d3~oL V0.:s(!?o("~\) LI)Lo(" ~(I').MV(Y)3I)GL,'b0-
dO(PD~L, 01)03~oL 0')3\)~&'B~oL 'b0~\) ~I) tl00L doo~OoL.
oMo2>o JTI6mou crl)(!?oL il30'B, LI)~I)O ~I)L 'b0<!,1)tl00L 00M30 ill)~l)u (!?M'tjU UO(l').-
':JJ3D 3 I) (!?'il 3 n ~ I) 0 0 M 3 ° - n. in- 300L a~031)~0 b3Ma~00'), 'B[J~oL 'BMool)-
riratrochleeris - OV~O&I)· 00° L.:s&(Y)- l".:suo("<B(I').(,,(Y)'3o, M(Y)aO~("I)O &1)03~0l" OMO-
~(Y) 0rrl602>00') 006[JM30M00(" l"I)OMOa~O O\)~ - 'OdGo~l)b voG ~I) 'aO&bO{!>I)O&I)MOO'),
,~I)MJlJ, dMbOTI0l1<!>03I)L, 0')31)~oL b"~M"- ,,8 'B&I)b'bn aouo a(Y)b"d30ooo 1-2,2 l,,8
~l" 8n~O"~'BMO d'Boo\)oU d,,6\)· Ob30M- uOoMdoLI)\) (booMdoL 3"MO\)OO~(Y)o,,'~1)8(')-
'~Vt)aV,,8(')a~b '.6rih3L 0')31)~0'B(PD'Bo &,,8(1').- d0tP[J0'B~ol) dl)~I)L 'B('I)M81)"60)' no~ou
D~ro~1) 1)&&)DOO30 'Bna(pDBO OMOOoo: ~M'B~1)6 0I)a('l)l,,3~aQ?D 000 il8GoL V3MO~
,0 'M d a ~ () 'v.)' a V I)a 3 I) G 0 6 [J M- ~L
("J - ramtlS meningeus (medius),
'3:D 2>0 - nn. cillares longus - (031)- ~aD~oO "ob[JM30MD0l" 030bol" 81)0l)M
,~~~Ll)oo3el.i, 0 b I) 3 0 I" 'B d I) G I) o\:l(.,hL.
:6:D(~'3'0 -'n~ eMimoidalis posterior - 'BMO')I)-l"ol"ol" 'B('I)L~'Bo 'bD~l)tlOOU GOM30
(~ Olb o '3 0 l" ° V 6 \) G D M 3,0 - Ml)a~DboBD (1-7) vaMO~O d3.:s6d(')3I)Go
-:n. t6thmoidalis anterior - Obl)3oL 0('1)000') (rami gangllonares) ~o)d0)3rao-
d3~L 'ID~M~l~D~L ~('I)MV('l)31)6~l", obao- MD2>'O~oo) 'BMO')I)-l"ol"ou J31)Gdool)G(gang-
(~()l" '~mu ~m6)V('P)3Q60l" (rami nasales lion pterygopalatinum). o)(!?Go'B6n~0
tmedmles ~ Iaterales), .obaoMol" V3n- O~ooL bOM3'B~0 OM3d('l)DOOU61)Vo~
(rDol,,1) .~\) 'BMOO:Jool" dl)bOU0')3(')L (ramus '3003MD0\) (31)Gd1(J0,Gl)vor::::o dO- ~~oL
rnasalis externus). BI)l" ~o) bo)o('l)r::::('I)('I)~,(r,M&(Y)MU~ 3~0l"
a
Ob~-Vo)aVOaM30)Go 60M30 'CIn8"[JMO')D- 60M3'a0 -raOaI)31)~0 B('I)do(l').oOI)MOOl')ctd(Y)-
>oD~o ~D2>OO') (r. communicans cum DOO2,8('1)bo)VOr::::OMOL d3o)Gdo~1)6 al)at71aI)31)~
[i. (ciitlani) ~d'IO'CIoMOO'tj~OI) VI)8V;s8~- ~o 6DM3'B~o OMOOOOLJ- 00 3 0)~ 2>~~
;n.:ib d3I)bdcno)~.:(ob .. 3~OD6~0'BMO Ga(r,3'B- ~ 0 l" (rr. orbitales), li I)l" 0 L (n, pa-
~o G~ODao), MM80~'aoO oo)~oL &o)a~- Iatinus major ~I) nn. palatinl minores),
~ :.~ ~~~ a'rrlU6oo)~o~O()~ 0 b a 0 MoL 'tj. J ,I)G \) (rr. nasales pos-
dbo~q, ':Mam(rj~o l,,(Y)a.:s6'BMnoij3MOG- ·teriores)-'aD(lo~&D6~M2>.o)'a0.
~ (O~8~CI?-n~. 'BMO')I)-l"I)Lou'B('t)t,(Y)~.o"6D~o)" tl0ol" GD~ao
 273
O~C'lCB\)C'lM (!»\)aC'lndO(!l[l2>a~ 6MO~: 003\)- (au OMOD2>o~Mdo~D2>0{J·~MV('t).30)6 &O)MlJlJ
~On(!»olJ ~3a(!»\) (!»\) :13MO~\)~olJ 6aM3a2>~, ~o) (0)VO~C'lOM03 'bD~o) ~2>olJV0I)~olJ ~M-
MC'l3a~00\)&\)6 003\)~2>n(!»olJ ~3a(!»\) 6DM30 V(W).30)6L1)06DM3oMDou).
't,3(P\) ~2>olJ 6DM3olJ ~oM(!»\)30MO &\)&Md3-
~D2>\)\) (!»\) \)3\)33 (!»MC'llJ 3DO~ 360'(J36a- 5.3. a3Dce~ tlt»ob 6D~3n
~c'r)3\)60\) MC'l&C'lMO 't,('I')3000, \)lJa33 &\)3M--
a3D~o) ~oolJ 63M30-
03~300lJ \)M3\)~·
.5.2.1. °
00 3' \) ~
6 3 M 3 0 - n. infraorbitalis
n. mandibularis -u,:,3V3DMo)
n (!» 0 lJ ~ 3 3 (!» \) ~3D~,:,Ct,D alJb30~o OMOoo), Bobo ~Ol)-
-003\)~
6D~3olJ •

aaOMOO) 3,5-7,5 aa 'aaoOo)3u 50000-.

0'OtP0lJ J3D(!»\) 6':'~M\)~'bD &\)3~0(J) '(JD(!»olJ - 120000 63M3'O~ 2>C'l3dC'llJ,M(')a~DooO
(031)~o'O(!»D'ao, . 00\)6\)3C'llJ\)bD~D lJolJb~- 3O~O 6DM3'O~0 J(W).60LL,:,booo o)Mn,:,6&1)-
d\)M~3°o,:,6 DMOO\)(!»303~3D2>~ 30lJ d3D(!»\) 3(r,0)0,:,6Don~0. ubao) 0M6aOOul)&0)6 (5.1,
d3(!»3~'t,D \)MUD0'Ot? ~':'MU (sulcus in- 5.2) &,:,6lJb30)3D2>om,0&0 'a[lMD'O~o .bl)boo)-
fraorbitalis) \)6 \)3\)33 ~\)L\)bat?300lJ d3~- ooouO)':', 30(1)0~0)6, 3&Md6(W).oO,:,MD. ~3J(W).-.
3\)6 \)MblJ (15 % '(J3300b333\)'(Jo), 003\)~2>'O- [l0oL &~~\), Mo)O aolJ dOMO(J)~ a~L\)lJ
~3u lO('l')3DolJ 003,:,t?00rJ~olJ d3a3C'l b3M3- aa60L, lJ0)3V3DMO)bDM301" ao)a(W).d~0)3DoD~o
~om (foramen infraorbitalis) ~\) &\)aC'l- CBDI,,3olJOC'l3J('I')DolJo)O'aDoO':'3lJ.
(!lOU lJ\)bolJ 't,a~\)30Mb3 3'(J3olJ CBC'llJ('I')'ao.,
a3D~0) ~oolJ 6DM301" 3&Md6C'lOOI)MD0('1')3-
m3\)~o'O~olJ ~33(!l1) 6DM30 I)bC'lM003-
J(W).300,:,6DM330l" OO-?3olJ 03060lJ al)&o)M
~30L d3D~\) d'tjoo'Oo)C'llJ (rr. palpebrales
&O)MlJlJ,6oJ':'3olJ, ~~olJ c333~0) 6,:,vo~olJo)
inferiores); obaoMolJ CBM00300lJI)(!l\) 63L-
~,:, a3D(!»1) Onf,ou J,:,6lJ, ~tJMOU 6CltJo)~)OlJ
OC'laoolJ (rr. nasales superiores), 'bD~\)
a3D~\) 6,:,vo~lJ, &':'M[lOO':'lJ,:,lJ3a6 ':'MblJ (!»':'
0'0 flolJ\) ~\) 30MolJ sooobolJ JI)60lJI) ~\) ~M-
VC'l3\)bolJ .(rr: .labiales superiores) 06D~- ~6C8ol" 0)3dol" &~3°O1) "3~0)30MU, ~~olJ,
3,:,oo,:,lJ. 30MOL (!?MnlJ doMolJ. (!l':' [I60lJ v06,:, (W).MO
3DL,:,3D~olJ ~MV('I')3,:,6 &':'Ml"lJ, a33~.) tl00lJ
0)3,:,~~(!»olJ d3D~':' 6DM3oL '0360'(J36a-
Joo~olJ ('t).Mo\)6('1')v(Joo~[I2>olJ f,0)0)3~Oo».
~3,:,6DlJo CB'06aOo~ "3~0) ~2>olJ dOO~
C'l~&0)6('t).lJ (0)~33('1')~DoolJ, ~Md0t?Doou, a0)3('1')dM\)3D2>D~oOC'l3d('t)DoO dO ':'ObaM30-
Ma2>lJ: l,,':'~33 S06°ODolJ (mm. ~as~eter,
Joo~DoolJ) 06D(30)001). ,:,~60'a6'O~Lo)-
temporalis, pterygoideus medialis (!>':'
0030lJ a,:,lJ &o)a('l')D~('I')CZ3o)
Ct,D (!»':' J 2>0 ~-
° '0 ~ a 00 o ~ J 0)6 0), '(J n \) ~ 0) i o-
lateralis), C'lMa'OOD~':' J'0(0)0lJ v06,:, 3-0-
OD~l", tl0o)-ObolJ d'rJbOOU~I) (!l~olJ 0)3jolJ
f) 0) b D (r, 3 [I ° 0 - no. alveolares su- ~,:,3303':'3 d~boolJ.
periores (rr. posteriores, medius, an-
d3[1~':' tl00lJ 63M30 ao)~\)lJ ~M'O(!l0)6 &0)-
teriores) , . MC'l3~DOOO a03~3Dooo)6 Ct,D~1) 3C"l(!>ou ('I')30)~MO b3MD~oO) lJl)CZ33O)a3~-
~oou 'OV3Mo~DlJ d3~30)6 o)6,baolJ (!)\) d3n(!l0) CB('I')lJC"l'(Jo,
L~I)O 0tl('l')CBo)8-11 0('1')-
d360,:,6
If 6 '0 ~
Ct, D ~ 0) J
lJ (plexus dentalis
°0 ~ D 2> 0 lJ
superior).
O~ 0)6 4-5 ~OMan~l)(!l OMO~, M('I')3-
c:nooo '(JD3(!»D& otlC"lCBo,:,6lJ,:,~~('t). O('t).-
V6'O~olJ lJo)~~(W). OM0300 (w)'MO Lo)bo- 030~. MC'l&('I')MO':'(!?360'(J6Doo,da3~\) ~oolJ
lJo)\). J2>0t?DoolJ\)O)3olJ (rr. dentales supe- 6[1~30 '3DM[I'O~O b,:,Lo\)O)olJ 6DM30':', 0)30-
riores)-DL 0~300 '(JD03MD0':' oo()O)('t)D'O- 0('1')3 3olJo L,:,o('l')~ OM0300 30)3~M':'-
~o Joo~lJ CBDL30lJ3V3aM3o)~oL b3MD~- 3no3~o 0)6 3&Md6C'loOo)MD b,:,uo,:,moL,:,o),
cao (foramen apicis dentis), (!»o) ~Mdo- ,:,3':'3D ~M('t).L 0&<:>(!l':'d,:,a'(JOMD0'O~o,:,3DB3-
~D2>olJI)O')3olJ(rr. gingivales superiores) o~OnM Ja0)6dDooo0)60)O'
18. \
 IS

1. ":J~oot. 6., 2. d~l>'1ll!!:J'lI'1> 'ba~ 6., 3, ., "'3~~o(, da:Jl!!I> 6., l!!" 801.0 l!!"&'l~6o-
l>.">, 6. I!:?"'aoo 6., 6. l!:?"'8o~ d" 7, 10. dooe!!l>71l!!:J"'.lo d33!!!') 6., 8. ~a30 d., 9. a601J 6.,
l!. &,)tfJO- <ai>mo~:Jl>t(,n iI., 12. ~llil()·6., 13. ""bob 6., 14. 8'1)tfJ~3"'dl:?"u 6., 16. ~:J'o>- '.
de!!Ou d"scoo .

e. °
.1 a a (!l o ::t 0 I;
°
a 3 (., d b (Y) 0 \) (., D 0 (Y)0 n 0 o:
s a (., a 0 ~
° -
3. ::t TI (,,-1; o 'B n O"la <::' 0 I; b n (., a 0
n. auriculotemporalis - 3()a(T)n::t(T)-
1. a a bob 0 '::l (., 0 0 (Y)0 0 - ra- 'B\) aan~() .':l0ol; bn(.,al; ~c:l()6()'tIn~\):30(.,O~()b.
mus meningeus, ~aa~ O"l()b()a(Y)V':'- aovo 0(T)3c:l(T)nOO 0::t(Y)'B\)(Y)(.,.c:l(T)b.)(?,("(Y)8-
~nC'n ,)(.,On~b nMm.)(? vaaOo.:.6o <::,nooo 3()(.,v TI~C'o.:.b '(l~.:. anbOb3't:l("
~a(.,nC'OO"l o~~ao,) a,)~1; ~("~'llo~,) ~n(.,o\)1; (a. meningea media), d3<::'()a
,:,obn(.,a0(.,a0l; a':'3'*' o.:.(.,lN. nMm<.?n0o.:.bnMm ~n(.,~, MManC'Oo 30a-
2. C' (Y)::t 0 I; b n (., a 0 - n. bucca- 8~no() 'tInaOO"l, 3n~o.:.~MO ab(.,O~()b
lis - 03a6a~ aaa~.:.::t0ol; bn(.,aoL vob\) '(ln3(Y)'t:l3C'01;a3n~.:. :1¢oL IJ.:.L.,t,t"t.,a3(T)MIi[",
o(Y)3c:l(Y)n?>00"l,3°oa~1; L"'B3O"lQ<::,ol; ~b- ::t¢.:.:::t'c:lMO[.,~OMc:l3\)C'\"» &':'3t:'Oo'; 3()a(Y)~ol;
O"lol; D33'll, van0.:. ~::t0l; .mbO"l'tln, a("()a- [.,~n(7)aC'oL .:.Ma'3", ~.:.o odC'D3\) bo-
~OOO"lo (!l.:>O~o()bnooL 'llna<.?D3 ()~vnal; 'BD(7)DC'ov 'tIa~':'~nM'O~ 6~aoL -rr.
~o(.,ol; .rombnl;. b\)voC'o O~nool;() (3()b- temporales superficiales-.. 3.:.6.:.8~n
a3ao(.,()30 O~noo) <XB,,60no() ~o(.,oL ~(.,TII; 3.:.L 3.:.3(T)3~(T)'B':': 0 ()Ir.. n (7)':' L.:. L a :l-
03n(.,~OO"lO J3(!l~L ~(.,v(Y)a.:.6Clo, b.:.Vo- b 0 • 3 0 C' 0 U baM 3 0 - n. meatus
C'0 a(7)()a(.,(!lD0,:,~::toL .,t.,oL c:l\)b'(lo. ()b\)-
acustrci externi - &~(7)\) L~aGo 30-
L6(Y)a(Y)'tIaOocn (IT. communicantes) <.?\)-
c:l\)a'llo(.,n~~ l»bol; bn(.,am.:.b ~.:. ::t~(.,olJ ~ ,p6oL.:. l!I\) ~lM8oL o)~~aoL, II 0 .,_
c:la()bdO"l.:.b. ::t '0 (., 0 ~ 10M d a ~ 0 u 0 (Y) 0 3-
 275
° 0 -rami parotidei, tl ~ l? 0 L V 0-
6 I) 0 (') 0 a ~ 0 nne auriculares an-
a60LJa3a'3l)~0l?J31)~l.t (LaJ~~l?~C!'o
d(')a~()O)·
~3-

teriores. tl~-L~aO)a~oL 6al?aL ~I)- 5. d ~ 0 ~ ~ ~ ~ a 0) I) 3 3 a 3 (') G a-

Ll)vtloL'3oa3 aI)3(')3tl(')CSI) L\)~oL G3~a~ l? a 0 - n. alveolaris inferior - aa3-
(VII Vtl30~) (!'~\)d\)a'3ol?D03~ '3l?0~0 ~\) tl0nL Gal?anL :1a3~~D 3L~ao~0 0(')-
0~3~0 - rr, communicantes (cum 0(0), Q\)oa~oL 'Bl?0)0L3ol? cro60)35L C(J(')-
n. faciali). l?~L al)oL 6al?aolJ 'Od\)b ~\) ~3l?\)~-
4. a 6 () L 6 a '" 8 0 - n. lingualis- l?~, 0)I)bI)3(')Ll)ba~a LoL~~d~(!!aaOcnI)6
- oaa&D~ 3~~ :1~L 6al?aoL (')l? 001)- 3l?00~ 'aa03l?aob aaa~\) ::fooL ~t>'30 ~\)
bl)ol)l? ~~ a\)~oL 1~a&~ (')al)~- od~Da\) val?o~ al?l)a~~ocn O~aoL aaa-
'l?o t>3l?D~o6 31)ac.ba~1)6b3:J' a60LJ ~\) tl00L d~o~aooLI) ~I) ~0~D~oL0)3oL
6a~~0 a(,)'b'Oea('l)~ d~1) ~~oIJ Gal?- (rr. dentales Inferiores ~I) rr gingiva-
6

30L VO'I) ~3~,

d(')a~oL 'OaaoaLo
O)~aolJ .:.IJaO'JOfW ~
bo'~ ~~ ~I)'I) ~3-
oaa6a~ 000-
3U(,)MD a60-
les inferiores). '3aaO)t>a:J3~ 50%-'30
(L. L. 30t.1)0~30)'
oocno I)QI)~a(')"ol?o
aL ~aoo a~1)3~-
dl)31oMaOoL LI)'a'OI)-
'C:J36a~~6o
~nMO 6tJM80' a~
~ -- ~aD\!'1) \)~3D(')-
1a~9a (,)Moaa
~30()o) aa'oL aMcnOb6 a 3 a ~ \) d 0-
~ a 00 L V 6 '0 ~ L -plexus
° den-
\)(!.l()01''O~ 'aMp ~~~ aou- talis inferior. JOo~t!aCJ)o) a3a(!>1)baM-
31)l?O)a01),06 (!)I) dauaom, 'Oob~~~ 30 ~3DoL a3D~1) :1t,ot, ~~L 60d1)30L
a3a~1) :1~oL ~ '1Jo~ 1)awoW,lI, LI)- ~:ra~ LI)1-o1)~aoOO) 6 0 d I) 3 0 L
(!>\)Q a'oL 6a~ao 10M aol~&o a3~ 'D (., 3 ~ lJ - n. mentalis ~ lJl)t>nen,
~l?~ '3oa~ ~tM', &:J6'mL, '3a- ~O~ ~I)~~ ~onen oo6al?-
3~3 & dO al)(!oou'a~ a~~ (!)I) 3~9M, 6oJI)loL dl)fiL (rr. mentales) (!)I)
od~a31) al?1)3~
Lt>31)3(')30,'1)00 ~~~.
' ' 'ot!' ~ 06nLo ~I) ~ 0'0"011 JI)&t..1)(!>I).~V(')3I)bIJ
labiales infe.riores).
(rr.

oa°
a60L 6aMaL &~~
0 -

·~aooo 3600 ~&

rami
~
3 6 0 II 0
linguae -, Ml3-
~ aa&W-
('1)-

' 1. LI)~a3o
° °
0. d 3 D (!» I) tl 0 L 6 3 l? 3 0 La\)-
~ Mdl? I) 3 3 a e 0 0 (I) 0 a 0:
'3M3o-n.
°
mas-
0)\)6 a~ "3o~&e06 a6o{, .m'm8&to, seter - &~3~~\) d3:X!'1) tlOoL ba~aL
a039~~ ,06 (PI) \:J~t ~- ~~~103lJ. ~'3~ lJ~3b al)3Mdl?1)3a-
0(1)6 a60L ~39M~ (!)O Lb3n~ ~ On~ 6g~38l>cn1)6 aM~ 3McnooGo ~D-
l?V('l)3\)~0 ~'(t~ f,o~a)· t. \)- ~L ~rm" ~a3~\)6 a~~a~oL '30&6(0)1)
b 0 LJ l 0 Mob e (') 0 a .~ 0 - rami IlJMcnnL3~ c1OSo,L, abo3~ ~3D(!>1)~ooL
isthmi faucium - o6DMaa~ t.~oL 3G- 6~~aL ~I) '3a03Ma01) L~33 SOboo'3o,
. MoL ~l?'(')~, 3ol?® ~L doo(P1) 1)33a od~30 8ool?a \(')30L a&Md()(')ool)l?a
. J3~~oL nct& 'l)'o~L ~V(')3.,GL. ~ 333(!>1)~ooL L\)t>Ll?~3oL (\)a 6"0'3-
a 6' 0 LJ3 3 D '3 \) b:) l? 3 0 - n. su- 6nen oao ora3Ma'O~0 b.:.IJ(h)O)OL6aM3()\).
blingualis - a~.~1) a60L 6al?alJ 2. L o 'B 3 00 d ~ 0 L (!.lA a I) b a l?-
aboLJ~3D'31)33aaOloooMO J3\)'doL L~-
~3DLJ, MMa~oIJ~ ~ao.o~OL '3a-
°
3 D 0 - nn. temporales
- aoltlaD0\) al)~
profundi-
wodolJ a~aO)\) ~D~I)-
al)al?mao3~ ~3aL (rr. ganglienares), 3o~L (doMoO)~o d3~ ~o(!>o Cljl?ooaooLJ
a~aa~(7}D~ v
06, bt!!'aaL a60Ldaa'3I),at?- ~1)4BaO)a:l~a33~1)aa~\a) 'Od1)6~I) 'ba300),
J3~olJ &~aO)\) J0<!>3L, 1)6al?3DoL 3ol?oL· -ilDo3Ma~ LbcaaO)~~oL J'06cn10 'aO&1)'ba- .
~L docC,L~ ~oC!'DQoL .~v(')al)6U, (!>1)30l?0(!>1)6
(')l?o doM~O e=o= (n. te-
 276

1!o

t,:J~. 158. 1J~V'3:JM" f3M30L 'i:)MOl(lD~cnM2,.,[J~"6o'iY> 3~.:>LcaJ"O)O~ J.'l~a~6.

r, ::rncllOl> ~&Jc, 2. ;la:)!!!~8°Ou6., 3. ::rncIml> ~6dm 7J:J3~rf><n(/lf1i!!!o eC'l6O ~oIJ 6:fla-

",,,6, 4. aaa":fim:l~o ~ :r.Jt">-I>.>'Il!JO,dl!:?oll 5:J!')acn->6,5. aa8":fl~:Jt!.'O~ ~'lJCh bo!lm.,G,
6. 'Iltllo>.>-1I.oolJoII J3.>6do. 7. v"av,,~60 3~Gcln. 6. O?~c:K>wals 6,. 9. ~~ (mao,10. iJ~-
1!:?~(Ijo ~~ (:fa:ltl!.>1Jbols
6:fl3~.>6), 11· l>.>boll6., 12. eiI.>-~ ~~~. 13. ~'>aOOUd3aa.>
J~6do. 14. :Ja:Jc!.>8~oo:b3~.' %o(I"J:j.)I!:."'. 15. nO<ru0., 16. aGOO.ia:J'ilo) :leo(l',J3.>~

mporalis profundus anterior (!>':'n. tem- dM3~0 aoa3~en32>.:, (!>~oo ,)~Jol., ~..,aao-
poralis profundus posterior), a()30 (n. tensor tumpani) (!>,) l,o)\:mL
3. t::' I) 0 n h I) t::' 'CJh 0 IZ3h en 0- 1Z3~~oU (!>,:,aaoa,)30 (n. tensor veli pal a-
U n (> Mob 0 M 3 0 - n. pterygoideus tini) J06cnnooU&Jb.
lateralis - o.,aM31:1MIZ3,) 33D(!>1) tl000
baM8u ~1:Jou 6aMaen<)b aMen~ (!>I) <">.333
° ° °
S. 1:1 I) - 6 I., 6 D MaO - n. rnu-
lohyoideus - o,)aM3tlMlZ30) d3D~,) ')t::'-
'ClDoBMn(»o)00)h3eno)IZ3MenoUa~MJ'CJ6en'Clo. aDM~M liOM3u 33D~1) tl00u I)Mb'Clo ';loB-
4. a a (!> 0 0)~ 'C)M 0 IZ3M en 0 0 ::J &- M,:,a~3, 3ouo (0)3MdMo)3!)O:J~ OMaJMDoo
M 0 6:J MaO - n. pterygoideus me- ,:,6ahaaOu 1:I(»,:,-060uJ'CJlienl., ~<) Mh3'C)oa-
dialis - o"'03t::'01., 1:J'CJhoo da..,6d'ba o..,a- ~,:, d'CJbO'loOvo6,:, 3'CJ03~'
JMt::'I)~ 1)6 aoo I.,ol)b~aal., (..,dt::'D3u a..,u
[Y. 1.i::l80~O - 3~liaO~!I.!30~O IiO~30
aOoMD OM61., -r. communicans), aoa-
a~enD01) .33D3oen (!>() vob, a3~0"'~M o I) b 3 't 0 ~ 3 a t::' 0 bah 3 0 - n.
IZ3MenoUaOMJ0ben'llo 'OaoJMD0o) aooo 'tD~1) abducens - 033ba00) tJO{?ol., kboohl)3-
J~0~1)6. 1:J'CJMOOja"'bd~,)6 aol.,o OM3- 'ao a~D0,)hD .xl<)3::J (!>->l>I)i'>Dt::'Dool.,
Cl.xlMd-
,
/
 ". .:
l
',,)

277
~~DOD~o oO~0')30L '01~D~DO()L bJL(')- cialis ~ 8 r:J t, ~ 0 L J 3 e 6' cI L -
6'DoOO'), 03 06'oL b030')03~300~t)6' a~(')- ganglion =enlcull, b~bo~b;1'O~0 d3t)()-
~oL ~O~OLb ~t) ~o~~o~DoL '3(')~oL bb~- do 'B3o()')a" '3r:Jb(J~D,o~D bD~3oL a &~cI-
~t)~~o, ~3~DOL at)&t)~at)~LL, ~Doa~D0t) 6(')oot)~D ~~30L ~t) CZ3{J33~(')'rJ6'0~(')-
a~3oa(')3t)6' vot)~'Bo ~t) at)03~oL at)L caO&- ~~'rJ~ G3o~6'DoL.
6'00')t)L~0~3 t)MODMooL &3D~~oO'), 0')3t)~ Lt)~oL 6'3~jJ.o otf~33t) OMODoL ~('w,c,rr,~o
o'O~oL 'bDa(') bt)~~t)t:'0O') caa~oL 0')3t)t:'0~ 0)300) ~b~, ~"D3D ~~~t)b &t)a(')ls3~oL
~3cao, a03at)~O)D0t) &t)~30')t) Lv(')~o J'l:J6'- caDa~Dat)o.
moLdab ~t) t)bD~3aoL abL (tJ'O~. 154).. Lt)boL ~bcao Lt)lioL ba"'aL &t)a(')D-
tl(')'Bt):
VII. V~30~O- ~bOb 6DtCJ80 1. ~ 0 (!» 0 d ~ ~ (') 3 e 6' 0 Ii D M-
30- n. petrosus major, ~aa~oo
L b ~ 0 L 6' D A 3 L - n. faciaIis- '3DJa6'o~oo ca'Ob(Jt!>aot)~D 6'3~3oL L:)d-
'BbJOO'O~t)~ aaboL (')~o ba~30: 3L3- t<,aO(')~r.J(!?o ~~D&t)ba~b~MO 0(')8-
bot) 003000 L t) ~ 0 L 6' D M 3 0 (n. fa- d(')DOom, ab(J('}3~~t) L~oL 6'at<,3L a'l:)-
cialis) , ~(')at:'0L a~(')cI~t)3aoD~0 «!>b~ b~oL 6't)Vo~cao, 0)t)6'b(J<')~b3~3 t)~b'bD
at)3t)t:'0) OM3J(')300 oVtlD0t) Ix>~cao a~a- &t)3~00') caD~lJ at)~t)L ~I?'fjcao, L,)~t)O
ot)MD mt)b~(')Lt)~Dt:'D oo~m30~,)b ~t) L~DmJ~oIJ J~(!>M3t)b b",vo~t3 a0tl3D~t)
°
ca 'fj e a ~ 3 t) ~ D 6' 3 ~ 3 0 - n. mt)6'~(')Lt)ba~D '6't)~~~L, (!>~t:'3mo~0
intermedius, .~(')aDt:'00 'BDoOt)3L L~D- ~3MD~om ~aDoL Jt)~,)L (!!.M'fjU, t)a
OOCZJod\:)~o (33a(')36'300L) a g6c1()(')oa~(')-
ooL (!>;) LDJ~aO(,)M'Ot:' (3t)Mt)UOa~~O- °
°DMooDolJ lJbdo~D Vb'Ot:'0~t)b Loa~,)mod'O~
o(')ad(')30lJ ~ 'B M 00 0 L D Mot) ~ b 0 L
J'OM) o(')3d(')Dob. t)(!jbo'B6''Ot:'Ol!>t)6' u3a- . 6 D ~ 3 0 I" (n. canalis pterigoidei) L,)-
OOCBoJ'O~o (t)~t)3t)~o) o(')3d(')300 aoot)- ~ ,bom 'fjJbaca~(!»3ot) 'B~mt)L¢LoL d3t)()dL.
3M~30b ab6'dDMd('}Oo'O~ O~t)aOou oo~ :,' .2.
ma"3o (nucl. tractus solitarii), ~~
~"b b a 0 I" 6' D ~ 3 0 -
stapedius - lJbLob 6'D~aoL l!>t)LV3M030
n.

LDJ~3OMM'Ot:'0 o(')3d(')300 0~30L tPt)L~ a(')6'bd33cnoL 3oA30t:'0 O~Ob, "3D(!>oLl!>t)-

ob(JL 'bD~b lJt)6aMVtl33 OOM0030~t)b (nucl. 'BoL ~'O'3o, lJt)~bO t)bO~3D~L O'bbb&oU
saltvatorlus superior). d'fj600L.
Lt)~oL bD~30 03060L 'B'OdO'bO a~(')~oL 3. ~ e 'B 0 I" Loa 0 - chorda ty-
bO(!>oL 'fjdt)6'b dO~DLb ~t) a(,)&Md(') 030- mpani - caDo(),)3L k('l)a(')~o ls3d~aO(')-
6'oL (')t:'03t)L '3('\&'01", db~>ooa3-~d('l)dO- M~~ bLDaD' lJ~DOO'BOc:roM (aaa(')3b300b)
6blJ (VIII Vtl30~0) ba~3mt)b 3kmt)~. o(')3d(')ao 1". b3DOO'BOJ'O~lO o(')3dC"lDOOoW-
L~oao 63M30 (LbbolJ, (J'fj~(!>ao,~~), dt)- tlDoot)b 06'0(, V06'b (')~O a3Lb33~oL (!>b~oo-
~ooa3-~d(')d06t)Lo) 3MooOt)bOd(')60b Lt)- t:'0 lJ~ ~~v(')ab6'3o at)6'~t)Mo'Ot:'0
bom ~3oa~D0t) 'Boabomt) Lt)LaDbo b3Ma- 833(')36aoolJ MDOa~O(')MDoo(!>t)6. (!>~oL
t:'0oo Lt)bou t)M,b(Jo. Lt)boL 6a~30 &\)03- LoaoL tJruMaOM~~~o o(')3d(')DoO 'BD~oL
~oL aoL aoot:'0o)b~ tPo) at)~t)L 'B'Odata tt&ouJ3a'ap J3b6d'aO (ganglion subrnan..
&~(')(!>oL Lt)(!>aoL·(!>3Mot:'oLDO~0 b3~3- dibulare), baD~D6 dO a('l)L,Oat)6&~o(')6''O-
~m. MO o(')~JC'laoom bba~3D~36' tl0DuJ3a'Bt) iP->
lJo)boL 6DM30 Lt)boL ~b'ao &b3t:'oLt)L a60~a3a'ao) Lb60~Vtl3a ,oMd3t:'DoL. t)3&-
03D(')~aoL aou tB(')~t)L (!>t) 'BaLbo~o- 3t)M~, ~olJ Loao (J'300t)3L (.,(')&(')~O
_-\ L~ aa60L u t) b 0 I" b D It> 3 0 I" a 00- (!>t)~t)3~ (Lad~O(')h'O~), t)La3a t)l!>-
~ a a '0 b t:' L - geniculum n. fa- at)3t)t:' (aaa('l)a~DO()L) 2>M3d(')D0t.•
. 18.).
 278

~. 159. ~'.~ ~oo)St>~ ~3CDa~ d3C'!'C'lI3"S" ~~~'CU..

1. "l)'b.)6aob 6.. 2. ~ob bo8o, .8. ~ob VS':Jl,!!M), 4. ~t.ob 6D~3~ ~,) ~ab v6~ (!!o)-
a,)d,)3~3~31!:,)0 ~&D~. 6. a7)b~ cJ3.)6clo, 6.. (,,)bob 6., 7. '8~8~D~:ma 8., 8. J:mooita-
~d(l)do6ob 6 •• 9, 10. 871bf!!ob d3.)6cl~ ~ 8:)6a6r,l"Ib ~ ~~a~oOO lJoS3,)O')()J"ZJ('tq v6-:J~
~8,)d~'CIOOJ3Z,~ ~~D~. 10. ~ ~~ 6., 11. ~ "(")doC!!D 6 .., 12. 8000Ja ~
3.)60 6.. 13. 'CIor,&o.m. b,)doero ~6~ ~~ V67J1!:1o,14. C!~8,) J~3,)60 6.,
16. ~~ :mbob 6.• 16. ~~ 6:p33~, ~. 'b3~00b 6., 16. ~~~ J3»
de, 20. '~8D606aC'1b ~ '~6a6i~ 21. ~ c}3.)6c)0. . 22. Saba ~(I)&aoo it~aOl:J~
6~aolsJa6. 23. 8olJoaa ~~ ~ab bo6o~3ob. 24. ~aito 6., 25. ~33~800b 6" 26. •
a600 6.• 27. Jlao~'3I!!a~ da3~ 6.• 28. ~Olrl~ 6.• 29. ~'BOO 6., 30. a~ob 6"
31. O0l(l)8C)f!?0 6~3ab 'bD~ cJ3.)6c)o, 32. QCDA80e0 6a6iaoo 8~ &(1)&0, 33. (,,)bob 6:p300
&(1)&0 8~ ~,' 34. ~ab-06ob ~60. 35. ~8'OOa~ &(1)60, 36. ~ob 7JJ.)6.)o
6~3(), 37. ~~aMlo 8(1)(()Bo.

~.)OJolJ Lo3o a~(')a~MCB\) Ll)boL ba~alJ Ll)b:oL 6'a~3oL J'r)ben(')3~bo OMOaoOl):

'l~i'6l)baoL ba~3oL ~3a3oen, CCJaO~aOI) ~ 1. ~n~oL n J "bl) 6'a~3°--
'BoL f!!M'::Jrc1o, aO~3aO\) aoL 3I)AaCD\) JO- n. nauricularis posterior-, ~(')3a~oo
~DlJ (~~oL 1)3JL), O(')3aoL 'Sl)iJ ~~- l)6'a~3aoL en"b~(')L"bD~a J'06'enL ~I) ~I)-
J~(!X')31)6'o bI)3~~oL LI)CCJ'Ol)cyOoO),30- ~~~3~oL Jn6'enoL Ja'BoL a'003~L;
D31)~enD01)vo6' ~I) ~3Damn ~i) ~oLaboL 2. L o 'B a en ~ ~ 0 L 0 (')0 a 0 0
bD~aCCJo (V v~ao~oL OMOOI». - rr. temporales=-, aoa3~enaol) LI)-
L->boL ba~aoL. ~hL8~Denl) a(,)bl)J-
ca3en3~oL tD~1)3o~tt,D tt,aaOCD ~I) 1)6'3~
3Deno, ~C'l33~O ~80L-(!>3Mo~oLao-
~o b3~a~o(, 'aaa~aa at<_"~ 'aa- 3aoL: ~nMoL VQ6'1) ~I) '::JJ"G'o) Jn6'enaoL,
oOl)3L alm~~ a_,a~~ (~~ a~->L~~a~oL cffj6'enoL CCJ'::Jo~oL a't:)-
aI)3~) OC'ladC'laoL lJl)men~o3 lJl)boL' 6'a~ OD~L, 0)3~oL oMaa~o3 d'::JG'enL;
30~6' ~I) l)6'a~3o~aolJ ~ ~ 6'JVo- 3. ~ a ~ 0 a I) ~ 0 u 0 ('I) 0 a ~ o-
~OMOa JOL~oL ~froJay,. rr. zygomatici- aoa&~enaool)(j io6' ~.,
 2 15
I

25
_- 26

.. 39

1. 1»&01. 60~:.l(). 2. ~~:"fool. V!i;:JC:.'O, 3. lI'#>~amd~ 6.. 4. J0'6ot. ~~o. 5. J:)'I!IOO

~ 6.• 6. JO'l!l® 3oac:.a 6., 7. (?tI>8~:lC!~ ~, 6. ~ &'l~(), 9. 8~~
~~~, 10. r.JIi)ot. ~ 9.. 11. I»boU 6(f>l)0I. .Ido1'Jnt. ~6t>. 12. J~ ~..6U3n 6.,
13. 8d#>~3'~3M>o J.. 14. ~IlO)d.f!!1C>b 'b:ll!!-'l.....,~s:oo 6"'6<>. 15. ~:lm:l~ob
'B~""" 16 ~:l":le.d> 6"'~:J30, 17 a~ 8'3GOC!;'o, II! "':J"c>-(\~l> 'ballM 6#>30
(~ ..~o 6"'6t», 19 m:.l~ otfo&3~o d':l6mo• 20. ma~~ 'bOB... 5atfl:.lo (30-
~~D ~), 21. it~'b:lll!-> 6:Jtflan. 22 ~l!!lla:M!!" 6(f>ao. 23 :J3(!,oa~a"'d~' 6(0)-
60, 24. ~~ ~ ...~. 25. 'b31.!l~ ~.JIoI. MI~::Jal) J., 26 01>00(1,01. aolf>a"''' ~t'ln
(G~cI> 6W>8~). 27'. O)S~~ :13:)'0<-> 6a""30. 2ll. BOO<> obo~ I}~:lm.. (!)M&>.
29. 8~ (!O(!!O d.,smo. 3D. &-:JIIoi> 'Ill)&> &t6aao• 31 u..bnt. 6W>3oU 83(!,oa~ t!<'>-

... &:JOO. 32. ~~

J~
t...~
~33n
J':I6cn<>. 33. 6oa~'" 6.. a.. :l398(') 6"&ot. f!!.>a'33n .rn6m". 36
d·. 36. u.bdJ 6:J1'taal> ~1I00
6"'&0. 39. l~'b8" {(!,. u.).
~a«>. 37. ~aiJo ~
30<i'>0ts
38. :b::C!!"sOOll
 . ~~~..
'.

t'O~. 161. d.,~&aa - ~"'do~ 6atC,aoL ~C')J(')J06~1J 6~o~oL (.,) ~., d.,tC,o~aoL 6.,Vo-
~b ~) &(')~3&ob ab3~3~~~ ~b 3"0)0 OOGOtC,(')3~olJ 3.,6~o)&D&'"
1. 33.~~~1!20 8~w) ~~~ ~~ ~&""'tsa. 2. &O>itd"JaOOb ~~a~
f!!t'7JC')c)06w S!!~clae. ~~1Jo: a, ~d(l)d06~ 6n6Jao. 4. ~JC'7df\6~ Vn6~ Ca06~o)
~cWJCJJao. 6. ~J(I)~ ~ ~o) 00d>0)30. 6. ~ooo':Jf:?
bblnJf:?'tsa ~,)3~
~c)C')311o. "1. ~~ tJ8a6c!b ~~o 03G~~d3G.
8. 8u~o ~'Z)b8f:?O~ bbn-
• ':Jf:?O ~ ~~o ~. 9. 1~ 6Uc»;0J60b 3aW01B~f:?O 8~8noo ~3Va@ .. 3-
1!!3l1cn~ ~6'ao). ~. a:Dnio. 1:1. ~do. 12. d~itch 6~30' 13. ~ob <ts~
~CJJ30, 14. c1~olliob 8~o' ~30 15. d~oltitch ~~~ ~(J)30, 16. ~.
ctJooitnls ~a~ ~o. 17. ~ita.·- 'b~&OO ~06nb &.)8~3~n~o &'bab &O>itdC')!)OO,
18. ~cMIiob ~. 19. 6~n8o, 20. ~. 21. aC')~d(') 6a060
e,

_'baaooo,\)6a~aa036 ~aMoa~olJ (!)o~ J':.:)60)LJ d':.:)boooLJ~6\) (J':.:)oa~\) (!)\) ~&0L-'o60L"

~\) ooal)~oL ~aa~o3 cro6mb; d':.:)600L;
4. ~ (') ~ 0 L 0 (')0 a 0 -
buccales - aoaa~aOo,:,6
rr. ° 7. J 0 L f, 0 LJ 0 (") 0 o - r, colli
Vo6oLJa6,.~ '-:- a'CJa30\) JoL3~'ba daa(!)\) ~ooL J~oobo~
&\)~\)':.:)a~oL L\)(!!D3 cro6001J, (!)\) \)6a~ ':.:)d~6, \)6a~3aoL 3~\)Oo~a\)L (!)\) d(')6-·
33oa6 aoo~a (!)\) (!)~ 33~oL d':.:)6-: o\) dol" ~3\)~aoL doL~oL &\)60a 63~3oo\)6
ooaoLJ,'ba~\) O't:)~olJ ~a3 mSmlJ" ao~oLJ (JoL~oL v6':.:)t?o(!>\)6).
d'rlooboL ~va3 J':.:)600L, '~3olJ, ao~oL
o~&3~oa, obao~oLt ~ lJo~t" J':.:)6- VIII. V:J30~O- 6~.O&a3·v:.'(IU(Il.!06~b
(7)aO~; 63.80
5.
0(')0
a a a (!) \) ~ ° 0 lJ
r1'.marginalls mandibulae-
lJ \) 6 \) ao I? (') J \) ~ 0 °a a-t? (') d (') J 0 6 e lJ
0-
6a ~ a 0 - n. vestibulocochlearis-
aOaa\)~(7)aO\) d3a~\) 300lJ J~ a\)~~a- 'CJa()da6a~ Laa601J\) ~\) v(')6\)Lv(')~(')00L
t?':.:)~\)(!>aoL (')~6\)3 "330(7), \)6~a30lJ naa- aal?0CZ3a~O'Ot?0 \)6\)t?0t,~(')~3&olJ b3a-
~\) O':.:)~oL ~\)lJva~oa, a~oIJ cma>bolJ~\)L- OO\)~':.:)~o a&Md6(')oa~(')00(, 6ao~6a-
Va~o3 ~\) 60d1)30lJd~600a&lJ; 00(!>\)6 &~(")lJn~o 0360M\)~MO a(')/"-
6. (') ~ a ':.:)0 a ~. \) 0 (')0 0 - r. ~aooo) (ob. lJaa60lJ\) ~\) v(')6~v(')~oolJ
digastricus - \)6a~a301J CD~~lJ\)ba~3 (')~a\)6('), ~(')a~a~oo 3~O)o\)60 6al?aoL
 281

21

24
25
26
27
28

18

I'OM. 162 nb.>-6~1I0t.. D6nLd3aCJ" I'?~ Om.....an~n G:JM30&nl, 'OMamD")()')I'l&" an"'l'loa~ I'lb-
&~6""'0&",,,6:
1. 36~,b~o\) 6¢'3® '\S~ J3:.6an, 2, Bnbt>a3 rl33~ J:)-»do, 3. bl)ll'!b3a~ ,)$,6:J6M» ~
anllc, 6¢'3'l)1!:!<t ~, 4. OOWJl3~Cl 6at'>anIJ ~30~ <33-»<ln,6, 1J.'ln6~C'I 6¢'301> ~-
l»~<JI"lo '!l0l>30, 6. 'b<Jl"l~nIJ e.anOO, 7., 14. ~1~'Z)(()() 6<'>6300, 8., 13. 17. t.na3_nJil'
.til" 1j30~nb dol.l6'>oU'bO!!!:" ,&"" I!!:' ~3~" J3~6(':)iIn, 9. ·'b::Jll>o0t. 630601> a"a~n a~oo,
11). t~)n6~~<JI"lo 6¢'301> on6~:.~-:f'n ~('1&!>aOO, t I. t.oa,},\'JlnJ'1l"""" V3(J~. 12 ~oI> a~
8illl,-h ~3a~ &'>&>, l:J. ooa,),,"'nJ~1f V3:J1!!?'>U JnIl6Kltt 'iI-;)" Ja.l6i!n, 15. CYO~ "3~ 6¢'-
30. 16 bac'>bo8~ ~6~, 18. o'JI:!8J:J<"ll:!oU.m:.fHlo, 19. I 60d6o, 20. b~br.u 'a:)iIM';')'-
60l>~n 61)6>30,21. ~oitn 6~8" 22. t:.""~oI> 6., 23. o.;c4lnm:. '8~oll(Jl'Jt(m .I" 24. j3:J!!!"
Jl><>t"?l>~ 6., 25. a6ot. 6., 26. ~(')II00 6., 27. 06.>-b.:.l:)ob 6., 28. as.i1 6., 29' a6""j30'a"
6., 30. 6n".:>J-36nU J.. 31, <'16W)-ooat::1/Jo .I', 32. ~1()~-:J6r.u J., 33. b~oI> 'tIilI!?" 6.,
34 JolWIoI> 8~lIilllr.u ~ t!>~, 35, '8~ol,:)M,O' b61~'t!!<', 36. aOl<"l3nt::1o 6., 31. '3~'O-
uaM>n :lCn6>J3~. as ~3n~33'(J.) a~):rolla, 39, l»u6J""'t lJ.><loc:1:J ~t<'ll!l~o.), 40. o~c.l:Jl'i-
I!!nI> 'Bno6<><n/Jo ~6ot'lo.lo·

Ul)boO'),'303600')1)L"uaD6o b3~D~oO') 1;0(1').- 'Bo. ~(T)3d(1').D~0,'aDL"o\)aoL~ 'B'063000uo>

3D~D6u~uaD6 ~IlL ~" u"llou 6D~30')\)6 D~- a<n"3~C?300,)6 ~aoou3061o 'B(T)u(1').L333M-
O')~ aODa,,~a,Doo,,6 bo~oL 'OJ0>6"JO~o- ~oO') (c:::'''6361"c:::'rl61) .:1rl0')6DD00'),,6 0,:,6-
!.\:Ja6, L""~I)O ~ 'O,P6""Ld6D~u" ~I) (Y)~O- c:::'1)p,:)'0rlc:::'aI)IiLb3"330rlc:::' Oo~<n3Do'an-
3"u '3(1').610U'aDo3~'D~0I)6 aou uouaD- J~'f)oao~,,6 a(T)a"a"~O O(T)3J(1').DOO (pars
 282
vestibularis) a
. J e {r, <) ~. 0 L 3-a 2.. aao~ L.,60MVtla:) oOMm3° - aCSD-
t:? 0 e e 'CI M~ "\J 3.,(!» e (!» e ~ a a (!» \) {r,ObO~~o, aoa30"oo'OMo - tl0.,_tl~M\)
& 0 Mm a 3 & 'B 0 (nucll. vestibulares J.oMJ3~O~ 3\)M-o)La83.,01ocroMO 060Ma"00-
medialis, ..Iateralls, superior et" in- oLmaOL;
ferior), ~~ ~C"l~Jo(j0t:?~b V.:s3('l- 3. MM3.,so oot?ooao - 0~3M3()O'O~o.
L'CI~o &('I)a~3&o (pars cochlearis)- 3~('I)d<'>o)a00:f~0 - b~bolJ JObenaooL ObO~
~ M J ('I) j o.6')\)·L a abc; M<:...\)~ 'CI lr> a.,ooolJmaoU.
(Vob.,) ~~ ~ ('I) {r, ~ ~t) M ('Odl){;") abo)-b.,bolJ baMaO OMaaoL aM&MdC"l
° 0 M -o» a 3 &:'3 0 (nucll. eochleares
.antertor et posterior).
OaobL 4 - 5 (l,(Yl~3M
MC"la~OOO O.,aM~O,:>b. ~~~
a~o) <BaLaom,
t!l~'30
M~oaol" 'ba~" dO~3l"en"b. ~,~ ~ <BaL-
I x. {1:J80~O - DS~·~bOb SDt(,80
ao abao" VIII v~ao~ ba~3IJ, bMe<'l aao-
3 b .,_b 0) b 0 L baM a 0 - n· glos- (p.:>- X Vtl30~ 63MalJ. a.,a(YllJa~olJm~
sop haryngeus - '3aMa'O~O bo)Lo.>oooL.,." b\)aa caalJaaoolJ a.:>aMenO.,baOoen 033(;a2>.:>
CJa3a bo~O., . dOMOOOO)~O)~ L3a(304Bod'CIf,0 OMOOO.,bO<.?OM(Yl, MMaa~Oo lJoMaa~lJ
.- a a a .M:1aH): a °
~MOO~ ~3<:$('I)aoom, '~a~aooo
0 L ~.·,aaMd6Moa-
ov~m-
J~.,L C?MOlJ lJ':>'Oc?~D baMa~oen. ooaoen
lJ\)'CIC?~a baMa~CJO b3M30 ao)aLbao~oo'O-
0(0)6 aboL •~'2aoL 'CId.,bo) aaL.,aa~o'L ~oo) Q?" aa60lJ a- V· t a ~ 0 d a o s d L
~~a\)S3o (p" am"aM(paOO.,b aC"la- (ganglion superius), bM~M b3Ma~0-
fr;dM OaoboL '. (!K"lML\)~'CIM 6.,vo~'30 ~Ob a.,aMlJa~olJolJ- 3 3 a (p" d a \) b d l"
:'a~D~O)Ma a" s JaM d MaO 'CI ~ 0 (ganglion inferius), .:>C?60CJb'O~0 &.,b-
_~ c 3.0 0 L ° 0 M m a CJ 0

rtnaetus solitarii) o)~o'(Jb~~ OcrlBJ"laoL

(nuch. daoo '3aa360~00) a&Md6M2>0~Ma b3Mao'O~O
~Ma(poooL a~aoooen.
JO')Ob L~aaL ~nL t?MooL Lo)L3a6'o ~ ~t!!~3 baMn~O(p"b a.,a('l)(,a~olJ.,L:
f'~0~, b.,boL (!»o) L.,lJoL b'O'()nooL e<'l~ 3b.,_b.,boL baM80 m\)aL(poo~ '3o.aboen~ lJ.,do- .',
. vPla.,6'oL ~o~ab6'6~o 2>M3J('I)Oooo· ~3 .,M03MooL '0&\)1), '3a3(!»oa dO - 30L
..abo)-hboL bo{.,aoL (po)b.,6,flobo ~aJMa- &O)Moen, .,a 'OJ.,G"o)Ld6a~lJ., (!»., CJOSbocn.,
(.00 JO'B3~a~o_'CI~0", a.>ooo bo)vo~o <an- L\)'CI<'?~3 a36'uL '(J('I)((,o(,. .,a3(!»o)() 0ao o~-
(aa~~MO); 9i~:Joo) d. aoa.)Q?i., L., baM- MOcmOO MJ~aOO'), 30aa\)MmOO\) vo6' Q?o\,
W'1~,ala ---riOUt.1h1. salivatorlus infesior) 3303om, aooa~oL Uo)(P80L-b.,bolJ ~." Lo)~ .
...J3.,6dQ~;o~UQ?oL ~O\)-tl'OM" Ja~crao, \)3a- aoL-oboL d'06'ooooL .'3('1)MoL Q?\) '3a03Moo\)
",\!>!)bjJo.~,~o\)-~~ JOMJa~CJO. 06 oL «BalJa'CJo, ~~O bO)VO~(!»Ooo)Lo)~('1)-
~b')M~n60 ~a\)a~O OM3~aoo a.,_ ~ ~~(p (rr. linguales).
. amdM"aaeo.~o" - Lo)~aoL-bo)bolJ (p" b.,_ ab"_b.,t,~4 6'aMaL a.)a(Yla~(Ylca" '30a~a
I bolJ dMa33MO J06'maooLmaoL. oLo6'o 0;- 0<'l0~0C?:
~aOCh)b ('I) M a \) a 0 0 0 M en 3 0 Q? b 0) 1. Q?"«B 0 lJ 6' a MaO - D. tym-
i~uch. ambiguus), MMa3~oO L"aMmM., pani~us~, ~('I)a3~oO 0V~300 a30~
IX (pO X Vtlao~o b3MaoLmaolJ. d3.,6'dO(!».,fi~ ~~oL 'ao~o)d'bD a"a~ooo '30-
_~"M~, D09o).-.~boLvJ,~aolJ ~3- ~oL (p~oL ~M'O'3o (P\) aM~a~OOO')O
J~Den (~mJ1~bo.o~Ch),~ 6:Jo- OM03000? ~a6oL aao\)(p b.\'b Q?0)«B 0 L
GbbL r .li~ ')66Men~, alJ~oo): V 6' '0 ~ lJ - plexus tympanicus. ~
11. ?>~~~O~~o ~ooL OOM- v~~ cbaD~ ~\)3'3oA3(!»30" '3oa-
09JlJo--DOO3~D~~o - ~ab300L~ (!»o) 6"00)\) 't~3 ~03MOOlJ lJoaaI)C1)O~MO-
~p'oL 3~SMd6MoOe<'l~0 obo- vbca~oh ~~JMaooO- ~ ~ ca 0 U U.:>d 0-
M1a.~oo LenanL; ~ a bOM30oolJ lJobooo. (p~oL ba~aoU

.- .',
 283

lJ\)o(\')~(\') O~o -.a 00 (r, a d ~ ~ (\')-

3 e b 0 6' a (r, 3 0 - n. petrosus
minor - bo(\')3aolJ (p~olJ (!!(r,~lJ, a'>-
~olJ t,~aooa~olJ d3~olJ 30(r,~~olJ oo\)-
b~(\')L~ba~a (!!~M'3o ~~~3OOo~0 b3M3-
~ooo lJO(\')3aolJ a~~w (!!M~h ~., '33~oL
~ '0 MoL d 3 e 6 d '3 '0 - ganglion oti-
cum - 3~M~Oa 3~oJ'O~0, L3dM30(\')Moo-
~o 3(r,3a~ba~0(\')6'BMO 0(\')3Jt"l300lJ ~b()O);
2. lJ e dot? a lJ 0 6 'B lJ 0 lJ 0 (I)-
o 0 - r. sinus carotid - 3'3330~ a3a-
3ocn, \)(!!Va3L ls~0~3 a\)(\')Md~330~cao
a~30~M3 L ~ dot? 3 a(\') M a I) ~ L-
glomus caroticum - lJ e d c; ~ 3 V 0-
., (!! h-sinus caroticus ~., .,63M3oM30lJ '"7.3 6' 0 L 0 (\')0 3 0 0 - rr. lin-
a\)O) (L'BM. 163).;
~ 3. b., b' 0 lJ 0 (\')
ryngei, (r,~a~"
°
0 3 0 - rr. pha-
(r,\)(\')~a6crlo~ 2-3
guales - '33(01)3L ~a('l')(r,o
ooL ~3J<"laoL 3bOL '33a(\')\(!!~~~0
aa~(\')3ba-
~3MO-
~aoo~~6, I)L33a a aMd6(\')001)Ma ~ad(\')aolJ
a03a.,M0030\) b~bolJ aaaM~OooO d3~~0L- 360L 'BJ~bl)' a3L~3~oL ~(.,V(\')31)6~~6.
d3G t!>~ Q<7X")ao~o 63M3oL~ ~I) t,oa3~,"o-
d'r)MO V33t?0L O~3000~G 3Moo~~ aaGolJ
plexus pharyngeus, X. 'U80~O - Om(l)80~O 6DMO
4. L I) ~ a ob-b I) t, 0 L J '0, 6 00 0 lJ
o (\')0 o...:._ r. musculi stylopharingeh- o a 0 ~ 0 6 3 h3 0 -
C71 ('I') n. va-
a03a~0030~ v060LJ36, 1)63M30M30L 001)6~- gus - ca3~~ b~l)O)olJ 6a~3g."
a(\')Ll)b3~3 J'Oboot,; aoLo a aMdb~~3' ~~3~0 aoo~aM~a"
:5. 6'0 '3 0 L 0 (\') 0 3 00- rr. to- 9
OOl)b a" 6 J ~;p ,(\')3 ,0 'B ~ 0 0 ~ \) a-
nsillares - a~(\')3~('I').CZ31)
36,>-b~olJ 63~3u o 0 lJ 0 0 ~~ '8 0, a~~M\)3a03~O
36'\)'30 ca33M~O ~63~30M303b L~ot, MJ'>- dO 0V~30Q\)6 ~ kra ., 'a~ 0 0 It, Cnf:a~-
~300lJ\) ~., L~oL b~'3Doot, ~MVcrl- ~ ., b «\')(.,033 OOM0s30~~~\) D6\)-b\)bbb~
3"6\,; b3M3(7)1)6). a~~\) ~a-HlJ~~ ~
6. caD a\)3 (., 00 [J 0 D ~ o 0 ('I') ,0 0 ao~ 63M L ~aaL a a ao~
a6ocaa6'3~a\)&'
(~O~f) 63MaolJ :J'BMolJ o~olxnaolJ) a3&30"00'O(.,0 (31)(.,.,\,03~()~Mn) I".,JO-
-- r. communicans (cum r. auricu- ool)(r,o OoMooao 3. rq". Om(\') a 0 eo 6D {r;-
laris n. vagalis) - 'OJ"3caoM~30" \a- aol" ~(\,)MlJ\)~'O("O oO~0')3()l"
a('l')\)~ocab'B~ 0<"l0t,; lJ.,booo. ~o~o b3M3olJ tf3D~" OnMo,30
 U'JM. 164 0>"301" 630bOU IX, x (!'O
XI V:J 30\::,0 bDA3D~nu :JMO'J0DMO'J~~O.

1. ~Mai'>OOOM>o 'lIMl>M, 2. 'b~&oO ~306c>,

3. ~"'~Ooo OO>Ma~O 6~300 d30~ J3,,6-
oOQ?o6, 4. b~bob 'b3~ 6~30' 5. OO>M-
aOf:?o 6~300 d301l!" J3.)600, 6. l!!"ao~O-
oomo 6061300 &.>6>30>" ~M~O, 7. aoOo3:l
'a<>&6oo>" &,>~o, 8. O"""aO!!:?o 6~300 'bo-
Il!" J3"bdo, 9. 06l>-b.>boO 63~300 naOl!?o
J3.)60o, 10. OOlMaOC!]O 60~300 &~001!!0
~",~o, 11. 06.)-b.>boU 60~300 'bOl!!O Jao6-
00, 12. l!!oaol!!laOOOll>- 60M3oU n0c:?0u'aC\l!!o
'Bou3Doo, 13. OO>MaOc:?o 60~30, 14. 06"
bl>lloO 6~30.

3(1')303~~n() 3(1')2,Md(1')63nGCln <?() 6M(1')3- In[.,DM'bD 00)(1')8.01"::'.0 bDM3n B()n3I"::'n["

onM<?Do() M(1')30nU30Mn <13(1')1."(1')1.,,
J3D<?() 'Bn30nO)() [.,()~(!?1"::'3 3DO()[.,() Q'() 'BnBbnO)()
u()3J~0)~3Q''Bn. ["()dnI"::'3 ()M6DMn()[" 'B(1')MO[." ()J3Q'()O 'BD-
00)(1')3n~n li3M3n M(1')3(1')MO <13~liJonnO), Q'n[., 3~1"::'8JDMQ'n[., <?M~'Bo, ["()<?(),(J 8()M-
()U333 2,()3M03 1"::'30.01." Q'n()6()'b(1')linO) 03a- ~330() 00)(1')8.01"::'.0 bDM3n 2,()<?n[., 8()M~3D-
M()<? 3()MO(1')0[., 0)()3n[., 63nlin[., [.,~3() liDM- 6() [.,()~(!?1"::'3 33b()[.,() Q'() ()M6DMO() [., 'B(1')MO[.,
330[.,' 3.0[.,.0 [.,()0(1')1"::'(1')(1')
0(1')3J(1')Don (2,()Ii["()- Q'() 8ntJ3DO() [.,()tJ~<>6()3° 8nl"::'nu ~J()6() JD-
J~o)M30nO) 6()M()["n8 6()O)nj~Mn) <?()J()3'BnMI)- Q'D~[.,' 8()MO~D6() In-8ou vno() JDQ'DI"::'['"
o~l"::'n() 3~1"::'3J3M<?nU() Q'() 8~0I"::'n[., (!?M~[" ["()tJl"::'()6()3 aOI"::''b3 (1')M033 OO)(1')an~n ODM-
tJ331"::'() (1')M3()b(1')["0)()1i, 8()O)n ["()'B'J()~D- 3.0 (8()M~3DIi<> <?() 8()MO~DO(») 3860[.,
0.00) 8M6()linl"::'n .086~~[.,30nO) M33'JI"::'.oM- MO)~I"::' <?.:>6(1')6o()ODO()t., (["()tJl"::'()6()3n[" V6~-
<?DO() 2,~n[." [.,n["~~d()~(!?3Don[." 0~(1')1)... 1"::'[.,) <?() .:>3()3D <?M(1')[" ()8tJ<)M3030' J()3'BnMu
J30n[." ["()38I"::'n[" 8(1')8b31"::'303~n 6M()J6nu 3M0)8()ODO)O)()O' 2,'J1"::'8J3MQ'n[., (!?M~G 00)(1')-
(1')f: 3()b(1')30a, ~nf'J3~30n <?() [.,~3' anl"::'n b3M30 6(Y)3:10[., ["()tJl"::'()6()30)()b 3M-
8(1')3Md(1') 63nbnQ'()b 00)(1')8.01"::'.0 b3M- O)()Q', Q'n()<13M()38n[" [.,()tJl"::'()6()30 ~3MD~00).
3.0 3()8(Y)Q'n[" ~J()b() o3DMQ'nO) (!?()MnQ'()b
a~Ol"::'n[., (!?M~'Bn 00)(1')3n~0 03M30 MO)~I"::'
M()8(1')<?3bn8D <13D[.,3nO), ()JDQ'()'b 'JJ33 3t-
Q'.:>6(1')6o()ODO()[., 3()onOQ'n[", 8.0[.,.0 ["()C(Y)-
O)n()bn 0D:S3n[., [.,()~nO) .03.0 3()n3I"::'n[" [.,()'J~
I"::'D ~3MDI"::'[., Q'() 6(1')3D0[., J()~()[., (!?M~[". 1"::'(1')(1') 6(1')63°.0 a(Y)O()V~D(1')0Db 3DoD6()-
OO'JMn VO~I"::'Don[.,(), (Y)M2,()O(1')["2,()MDO)()Q'()
0)3.00) [.,()~(!?~3 ~3M3~'Bo 00)(1')8.01"::'.0 baM-
3.0[., 83MdO(Y)oo.:>h 03nM(1')0DonO) nJ8oa- (1')M2,()b(1')t.,'Bn<?() J3<>odDonu 'BDJ80()'Bo.
O() (Y)Mn 3.:>3[.,~3nI"::'30() 'b D 8 (1') <? o a
3 3- 6(1')6(1')3M.:><an~I"::'()Q' 0aw,8n~ 0DM3[., tJ(Y)-
8 (1') J 3 o b 'd DOD I." - gang!. supe- <13DO (1')0)~ 8 (Y)O()J330)()<?: 0)()30[." J0[.,(;n[." •.
orior et gangl. inferior - U()~oO). ()J33 2,~1"::'8JDM<?nU() Q'<> a~Ol"::'n[.,.
00)(1')8.01"::" 0DM3[., ~J()3'BnMQ'Do() <?.:>8.:>6a- c. 0)()3nt., 8(1')b()J3DO)n 8 (1')nt.,()'b(!?3M3O()
0.00).0 bDM3n[., 'Bn2,ooO)() 6(Y)6n. 0DM30U 63n60t.,. (!?DMC'lQ'()b o-?C (1')U31"::'0-

,
/
 :l!lS

....
~~~~~-2'
~~~tfk""+-H-- Z2

1. O""'la~O 6(1~3n(, ~~t. &"eo~. 2. bMcf1l100(}3~,"~(I~

dO(la", doucf1nlJ(liJt:::'O 6#>30.
3. t.~c:?Ol> J~-:ll:!" ~(la", &'l6aOO. 4. 1).)1)0095i)t:::'O. 5. -a6aI>383'& S.• 6. b~oI. ~a8M
5.• 7. a601. 6.• 6. b.)t)ot. 6M~OO, 9 3~l)oI. 6., 10. 11. ~~ (xr \183~) 631')..
300 l!!IMeaoo. 12~ IS, 17. 19 - JOO6lo!. II-V 1>.)06~~ 6011'>3000.13. oo6.'1MJ)ftJ-:r>o V30~oO
Jo(,(I}ot.~oa", J3~do, 14, 16. oal<'>3~ G:f'30. 18. ~~aot. 6., 20. J~oO 'iI~ J3.)6c!O.
21. a~ \16~. 22. Jo(,(I}o!. ~3a", d3~a", 23. 24, 26, 28 - ooa.).>CDC>d~ V33c::oab t.-:le-
ada6>jpDbII-V d3,)6d(lOo. 2S.. b~~1> '3:J06)i)60~D Gaf'3". 27. 'B~63ot. \161)eO.
 ~1

21----... t,~. 16§. oC7lMa"t::'" &:J~ p~CDOD~C7l"'~ aa-

. -' -2 "P>OD~ (')~(\~!iM~C7l~ ,&'O~JI}<'>~ntJ ~'O'll".
--3
1. a~p~ oDl<'>8I>f:.>C>S•• 2. 11. &oI<>ob36~
omMaoi!1O.6,. 3. 8~D6~ I".)~ b.>d~D ~
18--' l!Jol"loo. 4. a~(I',otl061>I!!1'>p,dJlO'&. ~.. 6. 1>(')t(,l!Jnu
(l',a~n; 6. a~b061> "OIfIIIoIJ 'aO~-:Jii30'1)t:,>n 6 .•
17- 7. ~1!!136!"7l1:!'l ""'&". 8. '8o~aae. 1:11)61"'. 9.
a~otl:r6:. a_a~o ~M6do. 10. """"eou &<>e:.>-
ad~ libfoeo.
la. ~1!!1'>.l.>p ,6111:1'" 13, l!!o.>tI(I',~&a~. 14.
-7 ~:Ii:. 8-a"'" ~o. 16. a:Jli6o 836~. 16.
"380> Il!"i'll :UI'•• 17. ~3oU e!ah>. 18. a~
I... -8 ~. \!!'43ofllaoWb .ldt.D(f,~. 19. 1".)(,'1l1:13. 20,
9 ~~ ~od>_' t.:..IOC!o ~.• 21. a~;t336..1 b~-
boo 'a3~~oa~" 6~80.

-'-10
.1oGMou b,)V0c:''aO OC1lC')a Pc:' oahaG a.>-
--11
aC')lH1C')<B'):
:::::.,__ 12 1. b') b 0 u 6 C') 6 D 0 0 - rr. pha-
ringei, t<-m3c:'DooO Db,)~b,)boL (1)hao-
,r-13 G') (!l,) Loa ~O~MO vaac:'0u o('l)3dC'lDOm')6
3h~ b~ou J:)(!l3c::'''D 3a bO')O b I) b oL
V fi '0 ~ u- plexus pharyngeus; ,)6'D~
aoM:J&:l6 b,)~ J:)(!lc::'oL _(aC')aaaM) J'~o-
O')1)Mi (!l,) ~M'('I)3,)6L· ,
2: b ('I) M boG "D
a (T) b 1)M 3 0 ~
n.j)arynfJeus superior ~ 3~(T)3::J~,)
O~o~ 61)M30U JaD\P,) .13,)6dG~ ~1)t13n-r':
~ b.,&ou &83M(!lOm .13(!lac:'u' oboG dac:'') (1-
(?I)b - 't>aaC'l .13.,&j.xl(!lD· ~ aC')bl)d3acn-'- \PD, u~~ ~;jM4S,) &.,(ry30'),) (!ll) 'a°a0OC'),)
'an UlI)L pC'l9~,): ~1)o~. 'a ° \p,) 6 C')6 ° - r. in-
n. a Il (01) 3 ~ h 0 ~ M ~ 0 - temus - &3M~U <B,)~06oL ,)~G (bcYlM-
'T. meningeas -, ~3c:'OO ~~ bou "a3(' 1 ) ~DMOoLmo)o Dt4:O')~), 'an-
't>l)3C') .~.:J~~ ~ aOD3~0')3&1) d1JC8otJ OaMa&<> bcYlMoG ~h't:)Clo (!l,) ,)6'aMaohD()b
!i.i~oL ao)a.x4>o a.x4>LoLo) (!l,) 30Lo Ix>- &31'l3.:aSo6.:J.v,~oG "aa0O') (6(T)Mbou .1,)-
Hi~L3&oL.w~. ho&3ou) ~M~(T)3,)i;L·
2. ::I ~ h 0 L 6 C') ~ 0 - r. au- 3. a ~ c:' 0 u 't> 3 3 C'l doG M ° li a-
ricularis - B&3~C"l.C1lo) o31l8a J3~ ~ c::' 0 ~ (T) 0 a 0 ° - ram i car-
333(?') JG(l'8l.., B¢Gaeou u0tz330')3c:'oLda~L diad cervicales superiores - h,)(T)-
(!l3(iC'l()0Q) 1-3 3(T)::I3a&0')6"330(!l,)b J3n-
(!l3hoc:'o L8~ aO~du, ~C')a3&L 8t:dJ ~-
(!lahoc:'ou3~~ b<).l~c::'om. 1){)3h8oha~1"&<>- aoO') LoahO')(T) u')d0c:'3 .,(ry~aMO')U.
o1)hm1)&a6' Loa ~.)(r)O~MO Y33c::'oU ()(T)3'
3"~
~ lJ.:lLaabo ao~oL ~J,)b" &I(!l3~ (!l,)
't1~u b~~oL J~ aoG 6.,(ryl)O?,)'t>1)(!lO- .1C'l3&L (a\)Ml}O?,) u~a V'6'Oc::'0(!l~ ~,)
~a· 'B33MV3300.G' arlc::'ou '~~G.
I~O~
O'JO aC')303~,)
S~a-rL .1oLhoL aC')o"J3n-
aou 38D~1) d13.:Jb</L.,(!l,)
4. b ('I) M boG 'a 3 & M ~ 6 a .'IT
c::' 0 03 h 3 0 - n. laryngeus reeu-
°
:.6UM80(!l,)b. b('l)hboG 'aa&M~b3()~c:'o baM- rrens - a~3')33~c:'~ 0Vt13(),) 3')M-
30G 3,)aC')tj('l)<B0G"~aoc:'u 'aC'lhou. ~an6',) (!l.:J a')MOb()6,) 3b,)Ma"n· a')M~33b')
 1. t<>",aooun~o '6"""", 2. n600daa-
a~ 6a"'3"" ~ljo, 3. lJo8~~",oJW>
Ja~6dao",~6 l!!~a~J,)a'aot<iaooC!'o ~"'-
~DOn, 4. 0600~aOa~ 60"'3°, 6, 6.
be ~"'~000 06"" o)-.,6"'oOOO-aoo,
7 aoon ~"'~aoo 60J,)3-0600 J<J601O'
(")"'300, 8. 060b da~o, 9. '6~-
0600 ~",~o, 10. 8~l!!-o6oU ~",~o,
11. 8~llM!~oooM>o 6"'60, 12.
oo~"" ~, 13, 16. 'i!oa600l~
~1!!10 305b, 14. J~oo 8.)(i\H<l-
iJOO dao!!!') ~b30, 16. 800030 'bat!?-'
'Bobao, 17. ~6ocn,) ~~oe?o ~-
~o"'O,)' 18. JcMoo b~<MC!'W>o
6a"'300(>, 19. a6""dao'i!') 6:f>aoo
'I!I~Uan.

bDt<-,30 33aaM~,)b ~,) Od£jo~,)b Cl~M03- 30 t:' ° I; o en 3 0 I; - rr. cardiaci cer-

~Cll; a,)M~33b,) ~,)3ClVa33'Cl,) ,)t<-,~3t<-,oJ" vicales inferiores.
a~Ob36,) JO-,)(T)t<-,~o[, M~I;. 'Claa~3& 3· ~n~ bn~mL GO~dD~~oll
(")Mo3D bDt<-,ao aO~~O')1JO() ,)l;vat<-,n3~ b,)V0t:'0 <>v:i'J0() ~t<-,~'n1:J"I;vat<-,ono' bDM-
~D3oen-a~obD£j,) [,.,t,0c:"31;() ~,) 1;":1~()- 301; a.,aMUa.cym, ,)C!1Wt:'0~,)1i (!>,) 3t<-Jd3<::'-
a
.\ .},)31; (lMMoG 1i".}t<-,()c:"'3o, ~M:J£j" - [,,)- ~DO')' daaaoen- ~o~t<-,,)3aol; l;"tl<::'').}')3ol;
I 1;0<::'31; 3.,t<-,~ (<::'~M"c:"OM) "6D~()- t,3~3<::,,)a~3'
l .lClM\3, I;,)~o ao)(7) b M t<-,b 0 I; 3.3 3 a M ocnMdo<::,r. bDM3nl:JJ~J3~oW b()vo'-
r b D t<-,a D ~ I; - nn. laryn~i infe- <::,ou ~~DOO():
I .riores - ..,vM~3&:Jb. 3\~ t>MM&OU 'alr 1. 30<::'01; 30c:'aJDt<-,~0 I;D-
ot<-,'O&"o.o<::'ba~aL a3\c.,~:Jc:"o Mt<-,a"&"- c:J t:' 0 ~ (Y) ~ D 0° - rr. cardiaci
t. 3~aol; 3.:.3('f)D~" ~300 - u"lj- thoracici, ~at:'3oo0 Od()a'!loM~Doo,)b
t:' ,).}"3 ° I; en a 01;---,- rr.· esophagei, 30t:'01; bDM30<::' 'q60<::,t.
U c I; 0 t:' D I; o ~ 3 0 1.,:- rr. tracheales, 2. 0 M (T) s 3 0 <::' ° ~ (")~ D 0 ° -

rr. bronchiales - 03~(7)3036 L(330)-
oonl.i't::J~nV33~nL 'n:JC'l 4 J3.:>bdn~.:>0 0(')-
0000, 3ntl3aon.:>0 o~(')o~ooL ~0~03nL
LnC?~a'(Jn (plexus pulmonalis). 1".:>-
o(')~('), O'Ba~abOrJ~O o(')3J(')aoo ,:>00M-
3aOOb oM("I)(;~30nL JrJb(7)30L ~I) ,oMJ3-
~ooL; ~o~aoOrJ~n 0(')3J(')30n (3 a~o(')-
OOI)Ma) C?aorJ~036' n3 3rJ~LaoL OM(')-
b~oonLI) ~I) ~n~03nL ~L(')3n~_0~l)b.
3. L I) tl ~ I) .) ~ 3 0 a 0 ~ 0 L V 0 'j-
~ 0 - Plexus esophageus - '3anc3aba-
01) al)~'33bl) (PI) 3~obaol) ocnM3o~n
bOM3nL V3MO~0 OMOOOO(7)003nooLl)tl~l)-
31)3nL Ja(pa~«t,a· vbrJ~nL Ll)o(')~(') 0(')-
0300 '(Jan3M3onl)0 Ll)tl~1)31)3oL Jo(pa~
'ao (PI) .:>b3~3o~003b 3~.
~. (p0~Ml)a31)'(Jn :\1)3~nlJ '(Ja3~3a Ll)tl-
t:'1)31)3«t,3 al)b~I)MorJ~n (,)~033 (31)M-
~3aOI) (PI) 3~oba6"l) (JOOM3~~n ba~3nL
o(")3~aon(7) 0~3630I) 30Ln 3rJoeoL (1)-
vo~oL Vnbl) (PI) rJJI)OI) C?DMM.
1. VOOI) OO')(')30~0 C?a~M
- truncus vagalis anterior - do~(')-
(J)I)~I)(P ''(J3nc3aSaol) al)MOb301) ocnMaO~O
.00M3oL oM3J(')aooO'), ~M3 ~aono Ll)tl-
t:'1)31)3nL VOOI) Ja~~o(pl)o 3~Oa~tPaooI)0
JrnoL VOOI)Ja(pa~«t,a 3OO~3 Ln3MrJtPnL
al)Lv3~03 (PI) od~aaol)6 OM6aoL J rJ-
3 0 I" V o 6 I) J a ~ o <::'. L 00 3 0 L (rr •
gastrici an teriores) (Pl)' C?3 o d ~ o 1,,-
(7)301" (rr. hepatici).
2. rJ J .:>0 I) 0 (7)(') 3 o ~ 0 C?a-
~ M-truncus vagalis posterior '(JaoJ-
30aol) dOM(')O')I)(PI)~31)M'3aol) ocnM3n~0
oa~3noo, (Ja~~aOO(7) ~«8MM 3Lb3n~(1),
Ll)tl~1)31)3oL 'tlJI)(;1) Ja~~0{?1)6 8Md3t:'-
~aol) Jn30tJ 'tlJI)OI) J3~a~«t,:J o)La33 3on-
M3 L03~'r)~~1J aI)l"V3~03. 'nj1)0,{ C?3MMG
8~MO~C'ltz3I): J 'r) 3 o I" ~ J 0)6",) 0 (')-
o a 0 0 (rr. gastrici post er iores) ~
'B I) '(J 3 0 I" 0 M 0 a 0 0 (rr. celiaci).
aL 'OJI)6~Joa~oo ~l)tl3a~01)6"Jmou 3~-
'3abl) ~Oa~oI)L ~~ I)(!?Va33b «8,)'a30U
vo~~"L. «81)'(J30LVb'Bt:'0o ~o~o 6aM-
3nLI) (PI) L03 3\)()')0J't:J~0 OM0300iJ 8,)3~-
.288
. <no.>630noo 3nC?aorJ~n L.:>o(')~(')(') ~a-
JC'l3on .:>b(')~ona~aoa6 C?3nd~nL, a~ab-.
oonL, 3.:>6JMa"LnL, V3MO~0 ~.:> aLb3n~n
b"V~"3aot1L (~.:>Lva~n3 J(')~nb,.:>a(pa)
o63M3.:>on~.
XI ':J30~O - re~aMD~omo 6D6t80
(p1)31)0300000 oaM3O-
n. accessorius' - 3.:>3('1)dMI)3aoa~0 bl)-
lJOl)O)oLI)':>,I)E3L M~O 00~(7)30' MMaa~
(7)1)81)0.a~(7)n a~aol)MoMoL 3M8Md(') 03n-
6'CJ0, anM~a JO- "'OM80L 030bOL JnL-
MoL ua2,3a0030'(Jn (~_·CJ, '(JaLl)oo)-
3nLI)(p I)n3L (7)~3nL (JMl)bnl)~rJ~n) «8aL-
330n (radices craniales) ~I) «t,rJM80L
03nbnL (LJ051)~rJ~n) «8aL3aoo (radices
spinales). \)C?oo~0rl~n '8aL330n(7) CCJaJ-
a6n~n aM(7)o.:>onJ(')OI) (pn~o b3Ma~0(7)
oa~ou J.)t:'.:>L C?M'O'3n, 1)33~l)o In 30o-~ ..
3.:>M(7)a0.:> L~C?~a b3Ma~oLJ36, ~I)(}. ,. '.
0tl~1) (,,)M OMO"(p. (J o 2, 0 o, (7)I) 0 M- '\.'
.0 0 - r. internus - -O«8MM aMJ~al),
an~n oM3JMaon 'dO(poL omC"l()n~o baM30 I"
'B03':>(p2,ab~(')0I)OO(bCCJnMI)(pa"L (7)3t?Ol)b
UOOMan~n bOM3nL VI)M3(')bI)Ea61)~), CCJa3-
~aa In bMMbnL 'dao~'B6a0rl~n &a~36L
"aaal)(P03bc:~ol)'dn l)C?va3L b(')MboL Jrl~-
(7)aoll3(pa (p" "baM30MaoL 31)(7).
·(P~~300(7)0 00~3oL a I) MaO') I) 0 M-
o 0 - r. ex tern us - 'OCZ3~('I') 8kda~ol),
0'a3ao" E303nO'), CCJa(poL 3Ja~(p-~1)3°V-
(P3Mn~nL30~n JrJb(7)oL LoLna'an, ~M~('I')
L"o(')~(") O(")OaonO') LV3(Pa01) OM1)33-
unrl~n JrlbO')oL "a(pl) 6l)vn~L ~I) 1)63M-
30MaoL "(!?bn(J6~~ (')M JrlbO')L.
I I I. i:J30~O - D60~3D'8~ 6D~O
D 6 0 IJ J 3 a 'a I) 6 D {r, 3 o - n.
hypoglossus _. a.,aMdM"3Doa~n ~.,Loo)-
oooL"l), o)ba~3nMaoL aboL d'Ob(7)DoL. 30-
1J0 &a('l')d~"3.30a~n onMm3n (nuel. n.
.hypoglossi) a(paol)~D('I')oL a(')a~cI(\') 03(')-
/
 289

19.
 CD~8ob~806o. lioflao&ob 1tM6~ ~o, '~d"'3~o '8D8blUD6~I'&'b, '~ao'ob
~ ~ lipp ,~ a~. R:~'D'8o

~g~lob
~OCDo
a 30tH, ~\,o)-
0,
~- ~a~~t,3""
~a~,&olIi~\!,,>
~a~~(lO<'l
~.l(i(l)3~
Oao6~
~o)~bi~ob
6a~~b ~o)~o)b
0)6 ®- 6a~3ob g~ 3~o b
~~.»
b3~~
d(l)~6o
~ ~a-
'CI3a~36-
ac.,aa~a«»b ~ o CIa o)~~o
&O~.;
~- 0)6 ao)b'CIo'CIab3~o b
~()~O
. ~~ .'

1 2 I. 3 .5

NUd. oculomotoriUs
accessorius (
lJo&.)
IV. N. frochlearis
(ao)a(l)d~.)

V. N. tigeminus Nuel. motorius n.

ca~~., 3&~6.) trigemini (ao)-
~.)
 2 3
" 5

VII. N. facialls ( Nud. n. facialls-

termed iofacialis) (3o)ac.,cfh,33~3~)
(3o)~d~. a&~d6.,
ao)~o"o31).

Nucl. solitarius-
. (a&hiGcw,~3)

Nucl, saltvatorlus
superior (~o)uoa
300').)

VIII. N. .vestibula- .h~~ (i('l)6.lliV('l)- .,a3~ a

CO~~(1I3000CB. J ~) -6~W~ t..> ~~~
3a) Nucl. vesbbularis ~
medialis, .
Nucl. vestibularis,
lateralis,
Nucl. . vestibularis
superior,
Nuc), vesfibularis in
Ierior,
~J(I)Jo~o(, (lJ3n6ou) (,3~ Ma~
6o)'~L-
Nucl. cocblearis an-
terior,
Nucl. cochlearis po-].
sterior.

• t
 292

2 3 4 , 5

X I~ N. accessorius
(a.,a('l)cI~o)a02>D~()

.,.
. 001" ~LoI)~~M 61)'0~'a0 ~I) .)M(Y)aoO- 'nJ\)61) a'nO~oo LOl)b~3aL
mol" a('l)D30D31)
M~aOI) ~'olJno~o CS(l')o(Y)Lc33D~1) 01)-ljoob388'(1) L~c:fOC"~D(!)'3o, LI)~I)O ~\)-
~Da~oo ~3~D L\Jl4fJO'~Dt!'3o Moo~O\) ~~oLA88'\) fO~~ooo. \)~bo'3-
("~'3~o ~eLtI a8t!~~o r;~,o- Doo~o l*I.mm~ob 36oL3aaCCJ\)6a~ao
~Cf). aoLo 8~~~)ttobr~ft ~3L- ~~ ~o4D&1) '38(0) ~I) a~3~-
33~o ~ ~ eao6L aOM_,aO- 000)() ~ (n. IifllUales) 'aao3Ma-
~~6 ~ ~lJ·~, ~ ~M\)- O\) 36'01, liJfi-a&'fJe (L'O~. 168).
~~ ~1o. CSDLaatw>1J ~OO) D6o&1lmJ'9o ~ cn~oLo O<wlatf'lDOOm
'33na60~o oa~30 a\)03~L dK\dJ ~ ~ ..~i8~~ ~ I ~\) II '3~a-
dD0'3o 0)\)6\)a(Y)LI)~a~a ~~oo), 3 \)~\)lJ CZ3'a- ~, ~ a~3ntJoL 1D8~~00-
da'3 a(33301) (}OX">-ao~ oD~3L, 81)~oL '30), OO'~ 'n~30L c33a~\) ~oG
'3 0860(01) L~~~a 3a6\)O\) ~I) CCJ08(00)\)o\)- (3\)M~oa3~ocro~0 ~3d(Y)aoo) ~I) L~
d~D \)MoaMOI)L CCJ(y)MolJ, \)a3~\)6 f,\)tl3a0\) V30~\) ba~oL a60L 6'a~3oo\)6 (3~3MO-
O\)~8oL-!,!60b d-Obmb ~I) (y)Ma'Ooa~1) c:ro6- (Y)OD30-o~0 ~aJC')DOo).·
 18. m~30l, 63060., 6D6J3D&Ob '30l'?~000,' &3o~G 0V30&1) \!)\'>~Dao &3°-
a~630m~IJDM I)b a0~~0&\), h)() <'l~a~o"aolJ ("(r)aoL
a~300)~~0~0(, LI)l)6x»~ lJ~03~ '300Loo~
3(,a~(,~ "n~ao(, 03o~oL «(,~O~I)- aD01).
~~) ~0~30~oL\), O)~o(, 03ol)oL I I I vtt3Q~0 (<»3\)c::'0lJ aoaMdt<J~30-
3a~G<'l~0~ ~o~o~o(, 600~<'lb0)1) Lbo- ~o~o) - Go~aoL J3~c::'0 caOlJoar,~D30
'O~&o 3~~~\!)0~1) OO~O~~MO Go~ b\!)o~~ 6 J3o~L fj~60("obrao '(I'O\) OaObO(,
3n~ LoL003n6 a~~oO) \!)"> a~o &~<'l- bO\!)t<JOJ0(,!»o(;a.,a~oal)~o 8I)cnI)GO-::Jc::'0
30~0 ~3Go(, '30('~~0(,0 60M3oL l)0~3~~ 0(')3J(')000L L~OO). 8-9 a3 Loa&'doL "0-
d3~Gdo&(' <cJ~~0~~ J3~do&('), b<'l~(y) bO(,O~'(Io~Gora6'O~o ~M3J('I')oOO ~D~L
a~<'ldM~O~O~O J~~O\)~~~ 60~30ooL L\)bOL ciD&'O~('I')&L \!)I) 30a~'Ot?00 30b-
(jOOM<'lGO~~ L~o'O~o&o, LaoG\)~~O al)- OM\)~'OM-J\)'O\!).)~'O~I)\!), bOM3oL \!)oL-
a<'ld~\)30&0~0 GO~30~06 \)6\)~<'l&O- OI)~'O~o ~('I')~('I') JO 'OJ30 ~V03L ~3~
n~\!) 0)300) OoGO~I)~'O~o l)0~3'O-~o ~oL J'0(0)0~oL LovttoLo bo~aoL aD"ob.:-
lsoL0030lJ ~~b Goa(J)oo~o~\)'3o 3tPo:- 30a-::Jt<J-::J'~D\!)DoL.
~~<'l~. a~(I)GI)J~olJol)' lJ~OOO\)~~O 11-12 3a bott('l')'BO(' III' V~30~0
3aMdG(I)oa~(Y)oolJ GO~30&0 \!)"> 3~0 630- bOM30'L ~olJOI)~'OMO o(')c::'('I') ~~~ ott<'l-
M(')GO&O. \)(,,0 31)&1)~00)~' L\)ttG('I')(,,\)3~ 'B~' ~(')c::'(') 16-18 3a bott('l')'B0L~ - MOO~
at,~33~cw&lJ Go~ah J~Gdo~o fJ~O\)~30), L'>o<'l~(,)('I') O('l')O~\)1) a03('1')«n0~0, ~('I')a-
3~o "~(I)30~0~0~olJ L~'Od30~O\) 0)0- ~o&oo <'lo)~o (aO\!)OI)~-::J~o, ~~o~~
300 03oGo(" vof)1) ~'O~olJ Vof)\)"t)~- ~~o, "O\!)I) \!)I) ~ao\!)l) ab~o\!)~6 Dd3-
\!)300, ~(")3~0~oO oba~lJ ~('I')~V('l')3t)6- ~oL 0)3~oL J\)J~L (L'O~.169). ~30('!»0
cao (ls;)3GflllJ\):!o GO~30) I)G 0)3o~olJ 00- O('l')OL a"\)\!) a03<'103<'lcn\) GI)VO~ 0(')3-
(,!»'Oh>CCJo (CJb~ao~(')oot, 60MaO) a\)«B06- J(')oooLo, ~3~0~oo a0t!>0ob~oOO')b ~~
6~~0 ~f~o(,!»oooL a(")~"o~o\'>. \)3 DO~- 00~0~'O~1)~ ~.) '8003~Doo.)6 VoBV\)a(')-
6(0) ~1)0'36'rJ~0 fio~30&0 3fio'33l)0~('Ila- 306 J3':>bdrao (Go~aoL a~~oal\)c))oJ'Ot<,o
fi~ a\)6LbaI)3\!)0&~ lJb3"> ~J~\)60~~'Ot<JO OM3J('lo~o). D30t<Jo(')aoGo"olJ 03 OO~"D
GOM3D&0(,a~ \!)I) ~06<'l3 3'00,0 a~l)300)~ 0~060'3GDol) 3Gora3GO~3I)Go raD'OL~
MO&I) '30lsoo~olJ a~dl)(I)&UO)~ <'lMa~l)~L- 01)3(')01) 6D~3'O~0 ~D~(w)lJ \!)O\!) \!)O-
O)~ OMo)~ a_,fio~o~ool). ... l)aoOt<,lJ\) \!)\'> aoo6>o 't,<'laolJ bee-
J~\)fiO~~'OMO 6D~30&oL 3&Md6<'loo\)~D bO~31)00<'l (,)~oD30DolJ (0)30t!'0L ao3-(')d-
cnolJ30&0 3oO)\)t<J\!)0~1)0)~30(" OaofioL 60a- t<,o3003~ J'OGooooL) '3(1)~L, &,~I)O "('1')-
(J)°DMO&O~_,fiaOMoCZIDt<Jo~"O .a\)a(")01)6o~0 aoot<,O)o \>30(1)&'0 (I). b. ~D('I')bOO'OJO,
~~a~"M~\) 60M3'Oc::'0 nl~D\!)OooL 3<'l- 1974) ,,3(')31)~00'O~ 0(;0~3I)Oow" 'Ov(')-
M"OOO~~. 3~('I')dt<J~30&DC!'0 'BOL3000 JO ~oolJ \!)I) 030t<x,(')aoGo"olJ \!)OLa~aMt<,-
lJaOOo~~MO a~('I')t<J'Oc::'o (,!»\)60'3l)'Ot:'0- 0°000 blJljoh. cnI)300'O~I)\!) JO, .00'0 a030-
006 \!)OCZIDM0600~0&'Ot?O bDOM('I')bO&oL (031)c::'0hvoGoooo 0)3~c::'0(, J'OGoooooL 000-
3<'lMfjO&0~, M~c::'OOOO aO~0'BOMO~"O 81)_ O)(')o'O~o ~('I')3J('I')h ao00(,,3001)\!) aOOMo
3<'l(!»o~6 (!»\) 0)~(j\!)\)(J)~ ~3~000b J(,)b- 't,('I')aW, aOOJOaO('l')bOoolJ ("oat<J1)3c::'oL ~o)
o">dolJ ("~GOMa\>OOM (')000300;\)b (Jn60)- obOO6'u0'O&' ODO"'3\1Qooh (2-4 OM3JM
0\)6).
0"'00 &O~'O~ ~OO('l')~('flo~~"o), L03hooocn
'B0c::'(")aabo"'3o cao('oo~oLo(,!» 0306m- JI)6M(ibM300~0 o~a('l')"(;~Oo~ 0(,,0000,,3~-
(")&3GO"'300) . ~(I)aMMo 38~d6(r)00~0, 2>0O&O~:JOOO\)".
~oao 3~MdMo>aO&Ot?O JM~O\)~'O~o IV V:j30~ GOMao G~o("oo~o bD~-
GOM3000lJ a~300~0~, lJaob~n&'0~ 30) ao~o~~ a~G\!)o2>~ o(,!»~O\)(;oh '4
19". 293
./

.'
294

"-"'_"

,, . i...•.. _.,,"'-r

/.

J3o~oL Da&~M6'CJO V3~,!?0 'B~O')0DMO')- boO'O~o L~V3DM\) J3oSdo, MMaeo~~0)(3

&~~~b'!?OMm,o~O &('I).3J('I).D&oLLoboO'), 'a'00 ~D'B0fioO'B~o 0')\)fiaoa~D3~&oO) &\)a(l)-
030fioL fio~~DJoL ~('I).~L\),!?'O~ 'hD~~OM- ~oL 0')3o,!?o'O~oL, 'hD~\) ~&oL ~\) d3D~\)
'hD, a\)~D (13 aa Lo&M-doL ~ofioLobo), ao- tJ&oL fiDM3D&oL SD~&DooL aOo~D 1;MaO(,
bo ~MML~~'OMO fiov0'!?o ~oO('I).Oo\)fiD&oL dfiD'!?\)~ 1lDLoa~fiD30 fiD~'Oeo &M3J(I)-
&OMD'aD'OJ03'aOM~D&\) 0')3\)~oL aoaMdM\>- D&o (L'O~. 169). L~M~M~ G\)b33~
3DOD'!?0 J'OfiO')D&oL DMO')oofi fiDM&L, bM- a0')3~LDo~ 'BMMa\)L LoaV3D~\) ci3~d()
'!?('I). 6 J3o~L ~~fi~\)b'ao &oa('l).tJMCZ30'!?O\)~VD3L 6-7 J30MOL \)L\)J1lo. 24-29 aa
O\)'!?JD 0')3o,!?oL 'bDaM o~o& J'OfiO')O')ofi LO&MdoL fi\)tJMCZ3'3o&('I)3J(I)D&o a\)G~\)&-
DMO')\)~ ~\) a~ 'OCBM(").aDO\)~ ~OaMtJ\>- ~D&\) J('I)fiD0\)~' 3eofi~DO\) a~(Ild~~D-
e»ooD&'O~o L\)bD 0~3L. oaoL 1lDa~D& fiDM- &Deo ~\) a&MdSMOO~D COO(,3Doo,"~
30 0')300') J'OSO')1lo od'!?D3\) aM03'!?('I).&00') 35-55 aa ~\)fi~\)b'3o 'OJDO') '(JDL~~f)D30
~OO~oofiDO\)L. aL&~3L\)~ II I VtJ30eo b~D&\). 12-15 aa "\)fi~~o(' (,~V33~\)
fiDM3oL\) 1lDoa~fiD3\) L\)ofiDM3\)OOM M&O- fiDM30L L~o3D O~o a3~COO~O\)\3
D~OO')06 "caD'OL\)&OaM" ofiODfiLo'O~ &ofi- ovtW&L ~\)tJMCZ3\)LL~(I)~(I) O~30~:
3°0)~D°\)· 0')3~'O~oL 6D~30 otl(l)<B\) Ob30~V~-
V VtJ3oeo (L~V3D~\» fiDM30L D'!?D-:- VoaM3\>fi ~\) '(J'O&~oL f)3~3~' \3~\)
aDfiOD&o~oS aO~D'!?\)~' 6-7 aa LO&M- tl&~\)-("\)bo(,,\) ~\) tl3~oa·~o(, O~30~,
doL ~\)6~\)b1lo· 3~ofi~D0\) J\)Ma\)~ &Oa<'l- ~3a~\) tl0oL\)- aSoL, H0\)-of)oL ~ ~-

~~~ O~32>~· a~('I)dM.:.aD2>D~o 0('1)3-
ci('l)a2>o '(Jatt>~2>nO') L'OLoo~c» a~(")~~
On~n. 03 3aMn('l)~oLC1)aoL 30~oL:>a3\)O')n-
cin~n ci3oG'dD2>n~ol) ~oa('l)~I)~o2>D2>n~oo
ci~OO~() ~~MD~D2>ol) &M('t)3nb Lo-
1;00') ~~nl,a3Dca\) 3DaoO~0'O~ (3~Loa-
3I)O')ncin~n) d30bdn, LoaV3D~\) bD~O')Ob
~J'»3can~30n~ L~3° 3D8DO,)OOrl~'"
ci301jdDon (cn~o-LoUnL, ~oO-~rl~oL)
~oO~D0,) caD~o~DOOO') 8300b (18-22 aa
l,n&~dnl, lioljoLobcao).
VI V:13n~ (80)ba~0~aD~0) bD~aot,
Dt:'DaabODoo 30~aD~o)~ a~Ob~DO\) 9 aa
l,oaMdnl, lio6'oLo)~cao rlJl)bo 030boL onb-
O~o)~~o 'bD~\)30~~o)b 803Maoao)~o
V3~n~ ~,)ci~o)Jbn~o OM3JMDooL Lo)~ooo,
11 aa lioG'oLobcao O(!?bocabrl~O OM3JMDoO
~ci3D ~VD3L 0')3,)~oL al)~oO'),) Lv~n
ci'O()oonL aD'hDbaOa't:J~ 't:J~MO~DOL, ~Me('l)
17-27 aa 1i00boLo)bcan oan caD3~0~(0)
O~ciD cnM~an~D0rl~ LO)ObDMao)oOM
J'O()oocan.
. VI I V~3n~ (Lo)~oL) 6[)M30 3~nb~[)-
00) 9 aa Ln3~nL ~o)bo)lJobcanaLbaoeo,
'Bo)caMo)~a.,G~o)Mo't:J~o OM3JMDOOO')caon-
al)o~ (!?DM('I)L Lo~ooo, ~('I)aD~oO 030boL
.~D~L aaDM~OO')O 'bo~.:>3o~DoO~Ob 80-
a('l)~nl,. oaoaD 3D~OM~caO 8oa(\')~1)0't:J~n,:,
anLo "M30DMO')O '3Da':'~8Db[)~0 bO}VO~O-
a'O~~nL J3,:,()do, ~,)'BnL Loan, ~o~o
ci~~M30bo. bDM30. 11-12 aa ~':'bo)Lo)~'3o
bD~3o. 3abo.L b':'~~DJDoL, ~Ma~DOoO
15 aa 1i,:,l)oLob'ao o.aDM~D0(, ~D'B0bo.O't:J~
'BM~aDoL. 030aD 3D~0(y)~'3o 3~(1)~D0':'
ao.Lo. do.~o.(1)~o (,,:,0~(Y)(Y) OMODooO.
a,:,6'Loci~oo~Doo.O')d~80)~0)':' 8,:,aMb~rl~0
~(Y):1o.Lo ~,:, :13~)Oao)~0(, O(Y)ODoo, ~('I)~(Y)
33 aa Lo.3~dolJ f),:,60)L,:,b'30 ~3D~':' 0(Y)00
(!)o.'BD~Dl)oo.~D0rl~Oo) ~D 'BobOOrl~o 0('1)-
3('1)8~':''B0oL caDl,,:,O,:,aolJo~.
IX V:13o.~o. (obo-b,:,boL) bD~3o. 9 aa
Lo.a~o.L Dao~o.('l)6CJo v':'MaM~aobo.~oo)
03o.()nL ~D~('I)LooOb ~o)J':'3cao~Do~~0
2-6 cnnLaooo, ~(Y)aD~O?':' 80DMooo.ob00'O-
~ ci('l)bo.L a'bo'bD ~J3D '30o.al)bD3':' a3D~':'
295
J3o)bdo(, bOO~bO&oL 3~~\). 'bD~o) d3o)b-
do 03 3D~0~oLo)0?3olJ ~ ~l, CZ)<"lMao-
MDO't:J~C')..abM~('Il~ 11-15 aa L03~dnL
~o)boL~can o)'~o~o'36'DO') a('l)ao30)~~ 'bD~o
ci30)bdo.LcaDa\)~MbO~O bDo~bDOOL ~,:,~-
a~CZID&o)·80)b3o.O')~DooL aMa~ua6('1) DOo-
3"00 a30~o) J30bdo, ~('IlaD~oO O')o)6'~o)O')o)6
('Ilao~~' 'BM~ao)L ~DOn~MOL, 3':'ba00'),)-
~I)- ~ooocao 31)MO('l)oL 'bott>o) J30)bdL. J3o)bdoon
o}(? o)~o.L a,:,o~O')o.l)booneo X v:mo.eo.
bo~anL 1)6o~M8nrl~o ~oLo)bDeoooL
d3,:,bdO?l)b, ~0)0 ,)~0300boL0')3oL ~o.L ~,:,-
a,:,~oLoo)O')ooo~o, abM~('I)~ 0'33(0)0') '3oa-
00~30a,)cao, o)bo)O('lla0rl~o 3~00600L Lo)-
boO') caDnd~ooo) '3083b3tt>oL aoo>o 0~0')0-
,:,b('l)&':'CbMaoo~n obM30~nL a(31)3L~).
~\)O «Ioobo0o) ~bocabrl~ d30bdD0l, '3('1)-
MoL bO~3'Oe J,)3'3o~ooL, oLobo aab3tt>0-
oo.,)b 30b30O')OMoooL o~~Orl~o 30~o('l)~0-
~,)b (9-11 aa ~':'boLob'3o);
I x V1tl30~0 60~3oL Ll)o('l)~('I) 0('1)-
OoooL ~OaM~':'~OOOo') 3~Ob~00') 11 aa
f)':'b\)L,:,bCCJo
(~,)'B0L bO~30' LodoeD Lo.6n-
LoL OMOO), a(Y)a~n3b('l) 30~oM~'30 (15-
29 aa l)':'boLobo) O?ob03na~03~rleo)~ ~\)-
eoo~ooo) Lb3o) OMOO2>oO (boboL OMOO-
00, oboL OMOOOO, L,)~aoL-bl)l;oL 0('1)00) •
X v~3oeo (Oo?MaO~O) b[)~3oL dMO-
bO':'~~~O bOvOeo 'B0eMo3Dbo"n~O o~-
0?0,:,6(")ooh' 803M- OaO<"lMDOL IX Vtl30~0
bOM3oL ~o)a('l)tlo)~ooooo.L a'boL ~,) 00\)-
300L. bO~3oL JoL~ol,,) ~o an~adO~-
~oL b':'Vo~o. JO 3~o.b~000 9-11 aa
'bC'l3L ~ob~bcao 'Bo)«IMo~ 8':'b~0&DOn-
~o &M3JMoooL LOI;000 , ~a~oooo O(!?-
VD30b LoLrl~oL' ooczm~dooo.\)L, 12aa 1)0-
b,:,(,ob«lo bO~3oL 't:Jva~o~DLo OMo3dC"lDOO
't:Jd3D aaboL L,:,~~0303oL o.~83~oa bO~-
3'B~ v6~~L (LrJM. 170). 'Boa~oa OOOM-
aoeo 60~aoL o('l)3d('l)OoO V3~Ooo) dn3L
~o, o('l)~{T).L, V3MO~ 6oV~\)300L (14-
23 aa 1),:,6,:,L,:,b6).03 30MO('l)~oL0')3oL '30-
L,:,al)b030O) 60M3oL VOba) ~,) 't:Jdo)b':'(!?0~C"l-
000 (L~~ 50). bDM30L '30a~aMaO ao)b-
300?OM[)Oo)(23-55 aa l)':'bo)L,:,l;o) 8n~oL-·

_,..'
 ~aM~(" <!.>D~Doo("o) ~o) 6M63ooL a~L~
3o~nO~, 3.)0) 'aD3M~ tlaD~o) (,,')obDMa->-
3"00M MM3"bdJO) (p" b.:.V~oL dD~~o!"
t130~o) Oo)MV(lO.
X I v~ao~o (~"a~DooO')o) GDMa0
3C'06'(!lD~o) IX t!.I" X V~30~ bD~n~"b
DMcn~. 13-14 aa lio)6'~.,6'Clo 3~MOM-
IiD3" ~3MMO aoLo da~doJ oLDaD bDM-
30U L~Ob"~MO ~o) dM"lioO)~MO 6o)Vo-
s,:>ouOM3dMDoo. 15 aa
~.>6"L.,t,oL ~~,).
Oooocno bnM30L OM3JMDoO ~Mcn" L.,oM-
C'MM 6M6Do,,~ (po) ~VD3L adDM(!l-C''>-
30V'- l!'aMoC'ouDOMo~" 6M~DOOn~O
J'ObO')oUbDM3D0!.,.
X I I,' Vt130~ (DbOL.:J3D'Cl,,) ~nM30
3C'Ob(!lDo') 9 aa !"ocaiXloL ~.>6,)L,)t>'ao~,)
a"C'J (13 aa LOOMdoL 1i~~~.:.a(PD)
~V03U aSoL Jnbcna0nL 6D~3t,· 'Cln (!lD3 a
(16 aa f.,')b"(,,o)t>o)·a(" OM3dMDoO 0:iMcn.>
MM dM6,,~; C'~DM')~M ~" aD~O~nM
JMbD~<>~· liDM30!., ~~M6o~oo" !"~M-
C'MM (~ncno606nM) «BMMa...,L ~vn3!"
17-22 aa-ou ~.>6,)u.:J,'3o. 14-15 aa-oL
l\o)l)"(",,b'ao t:ld3D 'llooaIi6D3" OM3JMDool"
MMO Jdj,), MMaC':)00o nJ~'ll~~ooo"li
'O'BUoC'Mb-nbOL') ~ ~3D(!lo)tl0')'-nbnL
Jt:lbcnDooL 1i0Mo:JoL.

1,2. b..,(f,bril> 'il3l11f>';')fi~'X'" 6~30' 3. 8~~:fo>

omC'>8"!:'o 6~an, 4, 8~ab:J~ o""""<>c:!<>6#>3<>,
5. t...iJc:1~~3'''' Ij~ tlS';Jl:.'O, 6. ~~":J® .....>6.>
11li'1lI:?", 7. U"""0ot:1" 60(f,300 ';1.1.>6.> C!~, G. VI>-
6.. t!:ltfJr> (I!!. O. f>~ 8a1):II!300t).

296
 3. a:Ja36~60~"O (~a6(Y16(1l80':J6JO)63"a~\!!'O b~~d~--
SYSTEMA NERVOSUM AUTONOMICUM

'(IlM"!O 6'~'O~O
1. aaan6MO-:JIJ." Q!~ ~60a~~1J b3M3'O~ Lot,OaaoL~), 30Lo o(')3J(')a~oL
6alJaO':J~ bOb6Da~mc) ,.ac:e~&O- 3~aO~t")ooL (!>\)o\)~O LofJd~3 ~~. Lt,a.
mo c:e~b~bOc)m3~
3aaaO~o'O~ ~\) \)bOa\)~~ ba(.,a'O~
CBo~aab3'bot, ~~3n~ 30~~3 ~ lJoLoa®cn\) Oa~306(')~&orJ~ &\)6b~'b(!?a-
an~o, 3~mO\)bO a~o~OOon~ ba~an- ~L L~'Oda~~ ~\)D~M, at<)(J)o 3t,MOa,
~ LoLoa3~ ~ocaa~3booMa~0(, ~nd- ~&\)bo\'aoL (!>~a\)t,\)Lo\)ma~a~O vaOb~~
3a~~a ~\)0:1M CZ3nbaOOOO~ &\)6tJt,a~33- O~3D~MO, \)bOa~~~O (~. ani-
~~ M~ b~VO~ -~ b 03~~ ~ ~ mal - obMaa~O) 'B'ObdoooL 3~6t,(,)M-
~~ a a 3 a 0 e 0 0 n (., 6a(.,:ro~ LoL- 003~aooL 'Ob~MO (3C'ld~~o\), L~30o~
Oa3a~· \)Lamo ~~:1MCZ3~a~ba~&a~- ~MO &Md6(')o\)O)~ MM&\)bMaOoL - at,a-
~ O~M, a~mo Bt,~oa, BMdlm~ M~B~ ~3D~00l", :1bMl"aol", Laabol1, caat,a&oh,
6MaOoL\) ~\) fJM6fJt,oL (B\)b03't,M~bO) aa3(')3baOoL (')~&\)b(')m~ CZ3'Obdoo~),~~
J'ObmaooL 360'336a~a~0 3~Ga~a· J3M~a 3bM'o3, 30ab~~a'O~ MM3~bO\-
&om, ~\)a~O aMomt,(')a~ ba~:ro~ LoLoa- a3~oL \)b~~&O'OMO - 3aaaO~o'O(.,o
BoL ~60a\)~(.,0 b\)vo~L J~a3 n'B~ (~. vegetativus - aO:Jb~a'O~) CZ3'O-
L~~~:1(')CZ30~ (~0CZ3a~aboO(.,3~~) 'B~- bdoooL (bo3moa(.,a&\)O)\) 03~oL, &~M\)a-
630~60~ao~, 3a(')~3 3t,~03 JO, ~&~ ~&O(" L()O')b:JaooL oOMJ'O~Ma~oL) &~b-
60~30L '30b\)3\)60 &~33(')L ~3~&w,a~ ~ooa~aooL '06~o.
~~ LoLoa3aooL (LoLJt,~3\)bO LoL- ~daa~~, (,)M3~6o'b3'ao 63~a'O~ Lo-
Oa30L, aaLJ~aOn~ :~\) ObJ~aO'O~ Load\) 0)\)30Lo MMO 6~vo~ - ~6oa~
10~J3~aooL ~\) Lt,a·)· 3bocaaG3~a~bo ~M()O') ~~ 3a &30~on~om - ~bt,M~-
&~cnn~aOocn. :1(')3D~33 3(, ~-od3D~ ooa~oL MMOMMO \)boa~~M, abM~
0:1M ~a(.,O)(') ba~3'O~ LJoLoa3~~b &~b- o~aa~a~oL ~~3~b~Lo\)O)a~a~ CZ3'Obdoo-
L\)~m~aOn~ OnbaM 33(')ba aaaao->- ~, ~aa3 3aa:JO~0'O~, ~6'O ob(')aa~-
OorJ~o ba~3'O~0 LoLoaaoL a\)a('):J~olt~, oo~ ~~ aO:J6\)~aaooL t!>~3~t,\)Lo\)O)aoa~
~aa~oo L(.,'O~:1(')'B0~ '\:)\hob3a~- 1»a~0)(") CZ3LJ6doo~L.
::JM'B~~ (')~ &\)bo\,30(, '()0~B\)60 3~3a~ :1(')33~3a \'aa(')\)(!?60ca6'O~L L~'B'Od-
aOo(, "'a&'O~.pMaOn~· CB'Ob3oO(')boMaOW• 33~\a L\)3LD~om &~L\)&3oo~, ~C'la ba~3'O-
3DaaO~o'O~o 6a(.,3'O~ lJoLoa30LJ caa- ~ Lo"oa30L oL b\)VO~O, ~(')3a~"O
~~aOom 6a~0 aa(')~oorJ~o Oa3aolJ ~bOa~~~O aVM(!>a~~, r:J\'~tlb33~tlMCZ3L
&~ a~b, ~boa~~~oLJ&\)6 &~6bt,a~aa~J (')~&\)~0\3'()0 fJ(')b"bou J'ObmaooL 3rrxJ~~-
3aO~ 'CIaob~fJnb\) a~0300~~ 63"':ro- (")~ ~3\)dOO\)L tP~ &~~3aM(!>\)G·a~~o'bO\)-
e= LoLoa30L, (.,M&(')MO aP1M~~&O'O-' 6a&otJ \)(!?da~L, bM~ aaa:JO~O(j~o 6~-
~o, ®a3a 'B'Ob30on~0 bo'a632>0, J3~~ VO~ ~JMbO~M~a~L ~~ ~Ma3LJ~~a~L
6a~:mC!'o ~ru(')aooLJ 30~a J~OMO ClOb~&~bO~&~b(')a~oL, aOO)caM~oL ,06,Ja-
(1-6 aJa, \)603~~M'CI0 -10-20 aJa), eaooL., ~~ LoLb~d~M(!?aa~oL 3(')daa~a-
a~'CIo ~oa~6'(') Otw,~30® 3(')6~V0e:J- M, ~~aa ~MC'lL ~b~MoOa~aoL ~~ao~-
(')~, aobo a~333bOa&oL &~3(.,03t:'3~ OO'::J~O~'B0J'O~ \aa(')daa~a~~ (')~-
3cna~ ~3~6o\a'ao (a(,3~3~ ~3~30 &.,60\30(, tlaa~ 'O~\)b\a·
297
 "
\
\ \
 -
I

.
299
bo~d~M ~ ~~.nro ¥aa&ob ac.aaaOQ!o&oh~~

0)30t::'oL 3~3° ~~~ 0:J()V~(')3~L

,0~ J3t::'D~() (30~~0 Lo)(')~DL() ~3'O&~lJ lJ:W»300o" odt::'0D~3~L LruMaoooL
LO(')'Bt::'DIOMJ3t::'D&o ~o~~ lJD~OOOob oM') 0~30)
3'Ot::'° ~~~a~
'O'CI~
~ od~:JM3&L 30L 06B~3~L s:
'O'3o)(')&"
oL'OL03~L

'3060r60 (')M306(')3&oL (~(')6~a- o)(!I'06~ odt:'°3~3&L

~o, Lo:13t::'oL 3(')363~3~()
(')~&06(')3 ()L, LO'aoM~3 8\3&OL-
Ja~t::'3&oL) 3~30 J'060)3&n
LoLbC.,"'do~~33210 (8'Ot::'()i.J 83~- o)aoV~rIh ~ o~am
8306(')3060 0~OD~()30()L &~~o)
8~t::'0L 830~3306(')3o6o o)~O:JM()- oca~3~ 030VM(')30L
3&0
L'Bo6~03~300 ~~~'OLL ~'063&L ~'OLL

&DO~O'OMO 6aM:rt:J~0 lJOl'6aaoL ~ ~ ~ 3\)M\)Loa300')oJ'OMO - \)0300~aM~0-

6\)vo~L '8('1').MOUt!'\)t!'aa60~0\) a· v·
'B~- 60IJ al,a\)3l,\)t!'. Jo~a3 'O'BMM a60'836a~-
a\)JM~&O't:JMO &\)6Lb3\)3a~, M\>(Jat!'a(")(J\)- 3~()\)' aoo> caMMol, 'bM&O aMM'BM~a<>'CMO
MaMol, Oa\)'(Jo, M('I').al,oa300l0J'OMO 6aMa:Joo aOO~b3\)3aoa.~0 60'860L ~La~o\) (ob.
aMaaat!'aol, \)~Ma6\)~060l, al,&\)31J~, tx.,.- o~o~).
 t.'OM. 171. 33MO<>oo::J&' (j3M3::J~ "ot.o330t. lJo3l~JyMo (t',) ;',)&lJna:S.xn0J::JMO r;,,'Vn-
t:'3~o ~. 3."'0 'O~n:JMo?l'?~ 'ilol).,a~ MMa~('):J~ (tI.i3300::J~)· tVa0?3~ CZllIMoot-
t.oa~<J)"J'OMn G"'V0t:<>. ~M1ocn - :s.,&t.oa~oJ'O&)..
1. '5.)aaob V6';1C?O. 2. :lI:""",ee"" ~ ~. 3. ~~ da:J8 ... •. .'lM,.>Ln;):l.>-
V!i'l)I!!,'O,
moJ~ #,.>6o&~ o::6NK"l:lllo (III, VII, IX, X ~ 6:Jl">~), 5. :l~~3.>mod~
b.>$>~'o o06~3°O, 6. t.oa~d- (~J~) 03~:lllo. 7. 00SJ""""6'lt'
~. ~3:K:!O·

300
 301
Loa~o)enod'O~o {?" ')o)~o)Goa~o)(l)()d'Omo
6'o)vo~aooL ~aaM"t!?VD~o~o ~o)~"Goolp"a~
L~'O~o,,~o)o t'J~ 3n~oG~aMoG a"en ~I)_
.)0~0"30~aoo)L, ~M3M~O a~en(0)6Deno--
LI)~ao 'OdC'lb~~M~M~, "O~0)3MEio~n-
~~ 3"bVtlMOO~0 M~O Ei"Vo~oG". au oJ-
03~~" (0)000, ~Ma~o M~O u"voli')Il(!:l-
a<!>DaC'l~ aoa,,~O')'O~o aa3"liot30G 8M3-
af)<!>f)00U af)6"<BotOJ'OMO 'dD'B"GDo". 0')'0
Loa .).)O')odn~o ~" 60)M"U086.)O')odnMOlio)-
,vo~aoou 'O~enoD~O')aaD~Doou 'CID'Bo)uo0o)u
803n~MOoo, ~oo)~D360J'OM~, 3t'J0')0O)b-
6"3Mbotao ,,(?aM"6~DOO)aD~ou306~ 30-
~MOOO')OJaObo)O(!lo)litlM3()~ JM6J~a6n~
aMaali6'C1o "all O"LJ oa M~(0)6Mto (0)0')0 "D-
3Maaat:?00" (D~eno ab~o3' (0)ao)dt:'0a~0-
0D~o, bM~C'l aDM~O 3bM03, ~t'JaO'lM8nli-
ao~o 8M3aD~D~o» ao'b60)~ o"o)i'>o)aL ~o) Oa~o);
b'O~D0O) 0)3 JMIiJMa6n~ aMaO~'CIo MM-
3,,6MU M.)Ooa,,~M 6oMMoo0'd0 <Bn63-
OOC'l60~D0o)L . .,LaO')o80~3MaOO') 8t'JO'lonM-
enoD~()')(1',~ O')O)b"O~O)~'CIDod~oo.) 'CID'B.,L-
~O'" t"M~M~O ,,60"3M60u6n~0)~) "uD30
u06o~3oL6n~"~"o· ,,(?60'don~"D 80'0-
enoenooL ou 'B"3000, MM8 M~o30 ,,3 60)-
vo~u "oau I,,"DMO')Mn(0)(?~DUO 30aDO"·
oon~o OD60~Doo.
oa66~"C"O~0 oOM3'O~0 Gou6080uo) ~o)
Lo)06nMao)oo('lMMa"bC'lU '(JC'lMOUato)tD ~,,-
J"aDon~o ~ao~ou aot,D~aoO') 30836"-
6ouMO 60Manl:::'0 J.'l0)6do'aDodt:'n0o) otl(?)L
6oMBn~0 J31lbdo - aU ')MOU bOOMMlin- I, II .,Ii III ~oaoL. I MoaoL a.,{j&~OaOO
oou 8MM3t'J OD66~'OMO 6n~anC'o bob- 8o)(jI:::'''aa~oo) bOMi'>OdC'oL uoo)i'>r;:::'MBDu
6030L O"MOO'l, bOM3'O~ Go~aaou 3l)MO- 301" &3:)~Do\n (3':'M"~M~0 d3}l6-
'BDMOn~ (j"voC'co. ~.,'()"lioG M~&,,6ot- d::fon) ~o) 'OMenoa~end~B.'lfo~oL 80'aaD(?)-
ao" bDManC'o Jao)(;dD~oU b"yoC'o aMb,,- oocn a3GoL OMen (0)6'OV::1306nl:::'r,,33u-
VOC'DC'lOU MC'l3(?)MO ".o • .,C"O~o, "UDal) u033"enoJ'OMo V3D~oU
aDaD6~on~0 oa3LJ~l)()()G a~~D0I)'CIo (truncus sympathicus) u.,bocn. n Mo-
~,,8.,0') "b 0 a t'Jc::' '0 ~-3 a 0 a 6 " 0 0- aou 03,,6dDoO ao)l1C'''830'Oc::'0o) ba~IJD8.-
'0 M Ja.:>&ll)ou LJjM~n0a6. o)unena8o.:t:en,,-
~u \l06 (3~D3DMoaOMnl:::'0 dao)bdtJOo),. (fat
a~ao~o 6nMa'OC' vli'O~n0'(Jo. III ~03oL
30"" .~" ~M8oL 030601" a3MclIiMO~a J.'l"bdaoo en"aGC?D0<)(')MaO)b~ uo"bC'C'l3tlL
03"odDoo. 1,,1'>3"tl3DC''' 6DM3'Ot:'O J3"bdo (0.3Lo~<)C'lM3~bDC'0 03"bdD<m) 66 aot., lJoll-
aD3DO"~0'OMOO). Mao(ob6M')C'lMa,:,UDt:'0 JB"odnoo). II \:?<)
 302

U()~. 173. 3DaDO~OO()~O 6D~3()t:'0 uoL.-

ODaou l»M3dMO&oU a~3~ODt:'O&~ (!?" L1>3~
(!?" u1>3~ (!?MI)OU3DMO"OO()~O d3~l)dD&o.

1. 'b-:fo&oU i.!Ja06® &a:f>I!!ClC1)O ~:1aCl"" a3&a-

6~i.!J"'1lMO (o66:f>aal!]O<'l~~~aM"'c!?"1)6Jo) 006>-
m33Z1o, 2. ba06"'C!?"1)Mo6a«,a"" V06 ... 'Babao,
3. 'Olaamo 1!!.)(j"'J"'aoo~a3aC!?Oi.!J"'i.!Jo,4. bo8-
a"mod-:foo V3aC!?OI!!" 8000 J3,,6claZlo, 5. t01t"
110 1!!.)(j"J~300t(,aZlaC!?oi.!J"'i.!Jo, 6. 3,,111(%:.5&-
~ ox..iiJ"'aoo, 7. ~a&.-.6&C!?O"1J6Jo;x.,~
cl"'aOO, a~a3a«,6a¥>"1)c!?o J3.-.6clo().)Cl)anU,8.
36Ja3:f>6aM)"1)c!?0 J3:.5clo, 9. ",~&:.6MbaO& ...
(06t!!fl.)8~"C!?-;)f()o) t!!Iw>8o6"'C!?"1)f(,o
d3"'6clo,
10. ban6"C!?~0 J3,,6clo, 11. ba06~o
lnoIa"6if'1O 6a~ao.

II M080U d3.:lbdDCU 80.:ld'C)OObDODb u08~.:.- DV~nO.:len, h("t}~("t} ~DMo'BDMoolJdDb208.:lM-

cnOJ~M 6.:lVO~U, ~("t}'~ III M08okL- en~~en - d3.:lbd'CID8C?8("t}80 .:lb~ J ("t}U ~-
M(T)OMMO Loa~.:lcnod'C)~u, .:lUaaa ~~ouo8- o .:l Ii 0 c::' 0 ~ M 0 o(')3d("t}DJO, oUD, ~8
~"enod'CJMu (U'CJM. 122). I M080U d3'lodou ~~8.:lb8~0'CJMO c("t}3-
3DM~"60'CJMO J3.:lbdDCOU 'I>("t}3.:l 8a- d("t}nOo II MOoOUd3.:lbdo~en30u JMD8.:lb8~
Oou8D~.:lC? 3.:lMO.:lCD~MO.:l. 3.:l()")0 DMeno 'CJMbO030Doo('S (U~M. 173).
b"VO~O, JMDaDM~nCM~~O, 8.:l1iU.:ld'C)en- enoen(')D'CJc::'0d3.:lbdo 8(')30D~c::'O.:l 'CID-
MDooen JO - ~.:lM.:l3DM~lJCMr:I~ d3.:lb- a.:lDMenD0:J~3u(')30~M3.:lb 8.:lMU'CI0(J.:lqJuTI-
~.:l'CI0), M("t}a~OU V.:lb.:l'b.:lMC?DoO'CID03MD-
dDcO en3.:lc::'0en.:lC?30~~ 'CIDU.:l8r,633°O,C?.:l
O.:l d3.:lbdou uou3D'CI0 C?.:l.::JMqJUa.:lU v_o~
8.:l()")08.:l8Ml:j<'>'qJ.:l
(JMD~~oMD~) ~30~
dDC.:lC?OUD, M(T)a J3.:lbdoU enoen("t}a'CJc::' baC"!-
hDM~c?DC.:l.8D("t}MD6.:lVo~0 d3.:l6dDCO~ dO,
MMbU o.:lM'CI3aMM6::Ja~~0 .:l33U b.:ld'C)en.:l-
. 8.:lbU.:la~cnMDooen Ob~M.:l("t}M8.:l6TI~o, en3.:l-
Mo enb3c::'0 d.:lqJU'CJc::'0'MMac::'OU 80Maen"
~oen dbD~~ 'CID~8I'lbD30.:l (80d~8.:l6o-
'CIM3 'CID8.:l3MenDoD~3u(')30~301:jO.:l, 'CI08"
c::'0:Jco) C?.:l 8~M~C? 30~("t}~80'0M
dO - oaMqJDbOc::'o" CM<.'J::J3c::'0abC?("t}en:J-
JMD~.:lM"6'bD l'l.:lbU 80dM("t}ud("t}~'CIo.33M-
~MO ~~MDC?:Jcoen. :
6~0~MO d3.:lbdou 'bM8.:lu ~JOM3D~U V("t}3-
enoen(')D~c::'0 J3.:lbdou uoub~a("t}a.:lMOM-
~OU.:l o.:lbU.:l'b~3M.:l3U8.:lu'CI08("t}6"voc::'DbDM-
00 b("t}MOO:Jc::'C?DC.:l .:lh~(T)aC?3cOMa uoub~-
3~c::'0 ~~MDc?DoOUM.:l("t}C?DbMC.:l, ~8:)~O
d.:lM~3DOOU'CJV3M0c::'aUO~~aooen, MMa-
'CIaodc::'30.:lOl:jMU M.:l8C?Db083DMcnn~~.:lb ~DcoO 806uod'CJ!"MaOoen 'CJb3~ ~oo~
(3-5) M1l8C?3b08D<)()).:lu.:l8C?a~M. 172). 803M03~3c'CJc::'0 'CID80aMenac3~3[x.,ao-
enoen("t}!)~~o J3.:lbdou 0366~~TI~ ~306 '80MU'CIo, 033C?ob'.10 3o::J33co.-.b aou
808.:lMenTI~ O("t}3,j("t}:)OU d3oodV06" .:lliTI o.:l6'Cl~("t}acDcu J30bdou uou3a'CI0 C?O 8("t}bo-
~MD8.:lb8~oTIMO o("t}3J("t}:)oO VOc::'DMCD6 u~M(')aoL 'CIa3ab.:l'CIo.
 Lnh. 174 30aDO~6C":nMO IiOM3'O~ LolJOo3o!. ~3Mo'B3Mow~ (')Ma~6(')D&o.

1. O_,a0l!:?o 6o<?ao, 2. a"1>6::I':J~ 8:l6~ 6:l6taaOO, 3. ~ ~a&>, 4. a:l8~:Jt<>mao:Jt:?n

~M, 5. (,o8~dW> ~3al!:?O (80b0 c)3.»dOM) , 6. 8abo cl3~~ 6<'>6:lM, 7. J~nU
'IIaO",ca~) <l3~6do, 6. 3~I.JJ3J::.">3~ c)3~cIo, 9. (,o8a....od>o V3~ ~c::.m'" (,1:)6-
~o) <l3~do, 10. 'B~a3ot. JlI~o ~ '8~'83ab ~I!:?O, 11. 'CJor,G::r:x::."'~' ~ 630'>30, 12. ~..,(.,-
~~ 'b:J8", .13.>&10, l!!'> ~ 13. ~ ~3a&> .J3~, ~ V6~, l<l. .)o,)",~~.)-
r:r,Fm 'ba8M v6~o, 15. ;)o.)"'3~~o a308<0t (l!o6P» ~.
 304 '

4. 'ti:)baU366'O~O ('3.8·~~~DbO) '800')8.:>1'0 cnro8d~C!)Dco~ aC!)aaO~DooL MD-

3aaD6~60'O~O 03fi6t(,(YlD~O 8rJ~obacoL) a~oc,)6acncL L~Daoo~o("
v~oL baDrJ~Dc'llo, 8rJ8oL MD'BI:?DJIJoL
a08ao~orJ~0 0066MmOCQ 81)0<::?1) 80'" MD8rJ~,)00oL,) ~ c:JO'BoL V0I:?'8o (ao-19
crJl:?OI) OOl)30LI) ~I) 'brJ~8olJ 63°0'80. I)~D)'
aD806~orJ~0 .3~(').OOLocoL ~DarJ~06o" OOl)30LOaoooL 3DM333a'8l) oO~33o'8o
coL c:JC"lC"l~~0(1)001)'80 8C"l0I)Vo~0C"lcoL ('bC"l~o,)ffo LbDrJl:?0) 8,)~1)80orJ~01) OODM-
(?CTl60LI) ~I) .31l~0'Ba~orJl:? oo~aocOOl)o 8C"lMD8rJ~1)00oL, BnMV::1aoul) ~I) oMDa-
c:Jl)a'8o~oL 80t,0~aooo 8.:l8C"l3::1C"l'B06o· V· ~oL 8,,8Ml:!M'B0(" OD60~Doo, 600')bD a'8°
'b a L a 8 8 a s 6 rJ ~ (rJ8I)<!.'I:?DL) ~I) c:J.,goLOMC"lCBOdOL(.1M~oo(" '8D~OD-
L a 8 a D 6 6 rJ ~ (~I)CI)~) aa BDO~orJ~ coL (?l)fi3~Doou), oo3oL ,)aVaao drJ~OOD-
o066~(').acL. 'baLa88DO'6rJ~0 o066~C"l000L coL, 8rJ8oL Ma~DaLoL oa60~DCO.
O'aO~C"l(iDooLOC"l3c:JC"lOcO I)~ I)d~oaL ~<>LI)- (08001)00rJM Ll a~:JL OD60MC"lDCU ''8D-
(1)8L .3a~~D~orJ~ Ha~aoc~ ~I) c:Jl)a'8()~- 001)3u 1)8Moooao l:?0a&rJ~o uoLOD(1) (6rJ-
'(01) ~~C"lrJ~~ ~1)8~og08a (~C"l- '8oLO'OMO ubarJl:?0)' ~aDI:?00 rJ'b~6-
8C"l~0 LoaaOO')oc:JrJ~'I)LDDO .31)~I)L08.3\)(7)O- 3D~::1C"l'BLaDaDO~OrJMO, ~a~rJMO ~,)
c:JrJ~) UDaaD~rJ~ oaoO~C"lLOOl)o ~I) 81)- D8C"l00rJ~0 MDl)aOOD~ou oBoa8MoMDCI)L.
(1)30oL (1)(7) c:J~ooo~DCrJl:? 8C"l38a- 3D8DO~ootJ~ \DuD8aD60~ OD60~(Tl-
~D0I)L. 1)3OOC"l8aL oaOO~C"lDCO Ll)a~OOC"l1) aoL '8Dool)aL., -1)8Ml)OO3DOOl)30L Oa060u
aD8D6~oo:t>o OaMarJ~O LoL008<:>L ~C"l- <!.'DMC"lL~DOOJrJ~MO C(3CTlMa,)oooL,CoM-
3C"lMO uo3300)(JJC)MO, I)Laao .31)~.:)L08.31)- 0')3DOO (~,)l)b~C"la'Oooo 100-3~D 'Oo~ao),
OOOc:JrJMO 6~~aooLI)OO30U. MC"l8~DCOO 8C"l6.:lVoI:?3(TlOD6 uou~d~-
n· ~~o <'::J8~~I!!'Dbo)3DM- <!.'30coL . OC"lorJuoL; . LrJ6m3aou, 8TII:?oL
6,)d>~G oRA~ao 8tJ'8~ooL, ::1~I).3aoL, boao>oDMaOOO')I)
30~~o '31Ja8aagOrJ~0 0:;)0'0- 03~ou, <!.'a'006a'O~Lt!ll) (,,63,) 3aMO.:ooLlM
MC"lDOO a~o~1) OOI)\3ou..03060L 'BrJ6300')0')1) 8,)6bM~oo~Dc')'8o.
3D80(,,~~ bf;8"cla, aD~JB.3D'(j1) MrJb 'Dg~C"lJM06Ll~0 L~DaoL MM81)1iMD-
6oaooo~4o. t!'0DbO:roI)c:;:'~~ ('arJo)- ooL . ·~C"l380~DCO~. M3&'Ot:'oMaO,)(Jo 0C"l(0)-
~1fo1)(,,3' ~06'll0, ol)ooba8,?o-,:'.~. o~8rJ~0 vo'~Dc1~L '8rJ,)8t!l3o~a (~OD~~MO)
lmL6D8()u IJl:?oEDO'ODOLI)~" <!J80oo(".C?O~<?u 63?~OU 3D8DO')00rJMO 'aa~at)O 0360-
("EOoc:JrJ~'lj~. 'BC"l.~8I)ool)'lJ0. . 6-,C")D ~(l. .

m(1)<!.'~3Uo ·3D8DOI).(~io~M(Ja~M~rJ~'O 'uo'08066rJMO 3aa~~~MO oo6&'m

(lJri(,,~~~~a.Do.o-L,)· (?,) ~~ (l').~8t)- nco 8I)OI:?',)8nOrJ~O') ~M30U oao 6LI) ~,)
liMaoou ... 0. '~8~'0U) . ~D'O'o OOl)aoL 030Glou <!.'D~L. 6o)V~"an· OO')aOO
dOMllOO1lIIf'IIIf . aab~~aoO~ ttJ·'O~ou 3bh03' 'brJM8oL 63060L O~~~L
'()~oiJ ,., QBg@~I)~OM ffO ~'tJ"O~01.J 3:1M.'BD6 oTI~8dD~~-VD~OU ~o) 8')pL
'aoo 0 Ibtl.~t-o (8D:"4, 33-6, (la-8 e&,D- 6"VO~DOI)~, b(.,_~~ OO1)30u 030 69b')L -
~o), .... 'icn;'.:i&\)'bO ~8~MD'OoL aD'bD60D'BI)C'Ll~~" OrJ~OrJM bo)VO~a-
~dli~~ (o£~~>D~C"lOo.30c)'Ot,,) 006- O.:l~. 8I)M~,) 1)~60'(JbrJ~0 0(Tl.3C"l8~1)'B0TI-
\~~o ~.~o, E').'B~oL 8')8C"l- ~o ~1)::1C"l'B0lil), l>D88a60rJM OD60~DOL
~'B0L (3D~' 33-6 o~lnl~o), 6~ati~ (M(').ar.:'DcoO L~DbcnC"l'0::1C"l L08.31)0')0JrJMO
~!Il1B0c:JoL.. (?I) 6o~oaMDI'$,)OOI) 03~oL ~,) .3o)~I)L08a ,,0')0JrJMO !Sl)v0l:?nOOUI)OOaoL) ,
(a1)-'6 I)MO) oa66MC"lDco. ~vo~o rJ8')<!.'- 8l)bbb3')30oncn tnLaa3n66rJMOu81)1i ')b')Lol)-.
I:?Dl.Jo 3D8D61)~o a~C"l~rJl:?0 oaliO- OODOO')~o)::1C"l'B1)a(7)3aa~DOoL bl)LoOO')ou
MC"lDCOU,) (8rJ~ou, \. 'l(j0I:?OaD'OoL, lrt\al) aobD~30tn:;:;"" 300')0 6I)VC?~0 80D,30ooa63c')
 U(361)O)0J'OM s\)VO~U, 61)V~0 JO - 3\)-
~I)Loa61)0)odTI~L. ~8.'J~I)~, 3ll&:J~-
'tjMO 6D'M3'tj~o LroL6D3oL &l)tl('l)f81) L03-
300'>OJ'OM ~\) 3~~l)lJ0,3aOO)oJn~ 6')vo~D-
o~ 3M~f8('1')~('I')&O'OMO 0)3~UI)~MoLoO)
b~ooD~D2>-o LaaaD~O'tj~o OD(i6~('I)- u 0 a 3. \) 0') 0 J '0 M 0 V 3 a ~ 0- trun-
D2>oL ~('I)6a"D ~ 0')300)0'Ot? OI)'o~'3o cus sympathicus - OOaOa~\) 6~\)3aM-
(L03600'>OJ'tjM'do ~\) al)h:.Lo36o)O)1()J'O~'30) OO~~~o, \)0'0 lJ 0 a 6 e 0') 0 J n M 0
. a0)6obo~ao\) 30)0)0 M('I)a('l)~o oa60~~'tj- '3 a ~ 0 L J 3 \) 6 d a 2>0 l,___, ganglia
MO o)uD3D 3.D~oCBnMo'tj~ o.)voC?a~m trunci sympathici _,_J 3 \) b d or c '() '0 I)
0('1)0 02> (0) (rami interganglionare)
aMoo lJ3DO~ a\)aMooOl)ba~oL-.&"00'). uoa-
I. aD&D6b60~.O iD6Ja~~O 61)0')0J'OMo vaa~ aoltl~1) baMbaa~ou
bOb6D80b b08a~mOd':J6JO uaaolJ ao(" ('I)Mo3n abI)Mn<t,a, a\)~l)lJ f8Vdo-
6~'O~ ~I)O O')oooaaoLd'O~'Ou'06I)a~3, UI)~I)O al)M-
'3a01) ~I) al)MObaGl) ~aM('I) l)atll)MD2>lJ JI)a-
1. It08.lMnOd'3l1O .bDaaOIi6"6JO CClotr,lJDMooa1)0::J<7X"1)6J a 6 0 0 J 3 I) o·
OOI6MUJ'O d 0 lJ- gangl. impar - lJl)'3n~o2>OO').
baMbDa~oU ~l)tl('l)f8oL reJalJl)2>l)aolJl)(!»
L 0 3 a I) 0) 0 J '0 ~ 0 uaaaaOO'OMO
oaeo~a~o &1)~l)aa~OI) ~tlMaOU
a
lJoa61)O')0J'OM V3D~L tl('l)f8n JobMolJ (2-
3 J31)6do), a~3J3M~olJ (9-10), '0-
030601J aaa~ooo. Moa0'do Jo~oL VIII
~ou (2-4) ~I) &1)3oL (3--5) 3('1)I)I)J3D-
Ua&aa&o~\)& 'a~ou III ("aaaa601)3t!»0
O')D2>~; 30)~01)6~ '3a~0 '060~.:.6 ~\)-
(~I)O)~ooo). O)OO')(I).a'O~ lJnaaDoOCClo3('1)0- f8~'O~0I) 1)3MI)Da~olJ'061) f8I)LoOOOO,
00~(1) ceJaLI)2>1)80Lo ~6olJ CCI'0 I) 3 ~ a- .. ,M<"?aa~Oo 80Lo dotr,ooo~o L~oolJl)()()('f)
& I) M D ~ \) 0 a M I) ~ '0 M o 2>o M 00- Ll)ra'O~a2>l)l). I)MOCD'O 0'33ol)0)~ aa\('l)-
3 0 : (nucl. intermediolateralis), MM.- ~~ J31)&fa&o caa~a2>1) 8I)aMcnol)6(p0("
8~1) DMooOI).6c'l~1)oa6olJ . CCI'0 I) a ~ a- (!»I) CClaaa6~ CCI~~OOOcn alJb3~ po
~ I) M a ~ I) 0 D M I) ~ '0 M lJ 8 a 0 u J31)0do (3l)a~~, JoLaM-~aJ~'
columna intennediolateralis (autono- 1)6-0 3~L~~a~ J:t*'o), ~am aI)-
mica). ~6~10 aJO M~OWD ci31)6do ac.,.
~alJl)(j 33b3~~ a3~~~0 G.,V~&', '&jI)'do '330d~~1) O~(W)U o- "a
6aM:m~0 uoLOaaou' o366~a~lJ (006- al)'o'Ot',o" \cw)8a&oL (81)~~, '~ou., .
OM~t', (1)'~b) ~ 'O~I) (!»1)831)3O- Ja\)6dD~olJ ~O\)'a~1) 10-12 b8 boat'>-
. 3M doL ac<xn 0\)6 J3\)6d~).
'~aL, ~a 'OJ1)6\)LJ6~ al) ~3· a~'aD'1) ~.\) a~bD6\) lJoa3\1O)oJ~o
3a~oL aob3(!)3°OO LI)~ ~~aa(io- 'a~ J3\)6dD~ob al)~\)8D~~\) (!)\) t',~-
~~ ~oL ao"i~ a3~~~O-. (!)a(ic.,~\)1o b'3ot'>ol) ~~~Ol). LOa61)-
MO~Ddll'O~o MJ~O\) '3Ddat'>°\) '30L~. . O')OJ'OMO J31)6do, M('I)aD~LI)() J\)3'3oMG-
~a~\) ~\) a~ oa6oM~M O\)- \)da\) 'a~oL '3aa~aD'~ a3"'('I)~D~ J3\)6.
'~CClo, ~l)aD~ 3~V0I)\~ a\)~\)- da~I)r;, (!)I)JI)3caotr,a~0\) l)aMD0')30:
8D~~ 3aaao~~ Jao6da~'8oo, ~a- 1. \~8olJ 03o(i0)1)6 (Cs-L,) D' V'
~a~lll)(j a\)6ol)~\)3a6, Ir-ma~o ~8O- 0') a 0) M 0 (aoD~601)60) t!» I) a I) J I) a-
~~Mo3 (3aM0f8rrM~) 6aM~ oa6O- '(J OM a & a ~ 0 0 ('I) 0 a 2> (0), M('I)3·
-M('I)a~U. ~a~oo U60g~'OMO oa~30u voGI) f8au3'do
20 •.
 L'OM. 175 Loa3_o.mMo rdoL 0060M,)C!"OMO \'!.',) 30MnI13OMn'OC'"J,)3'ilnM()On.
1. lInlJ,)~mnJ~n .13~6dob t.,)J1J~~O 60nt'iM6n, 2. Cl06~~6n M(),O~M (173~o 6~l7ore!~"o),
:l. o66j(,~8zy!l~~n c13~clo. 4. W06~re!~n J3~clob 6an<ilM06o, 5. aOt!OM-~l!io~~o
OO(ljmaot.631mr,6o. 6. Loa,),)Ol()J'!)Mov33re!ob J3~cln, 7. a~o3'11Mre!~ .1';)60'>300,8. b,)n6.>-
o'W,n .3a~6clob33(1'>0'8Q("~ 6M(),1I';, 9. 8a~d6MOooMl>omn ~m30 -:lJ~6.) ~d~(!n. 10.""'_
0.(20 ae.(I',d6M03~ a~~303re!n OM!JM300• 11. m3~n aaa,)n(f,m3~3re!o 1!JM1!Jo. 12. ~<t-
lin 'a:J8~~Dl3"':)I=.")1!JM1!i0.

&.:.aI)3~O ')MD&O)O&~MO ~Mad(")nOOO>o)l) MObo (!lo)ao)J0)3'aoMD~DC'06MOD~oU 3~

'CIDaa8o~o. ~6o'CIo'r)~o 6M6aoo dMOO>O)- f)D3olsm3oL 00')3~oLv06Doal) 3o)(T, 0<"1-
(!l()(!l "dDOO0).1U(!>~30)a~ (D<{3aaOM~~) .m3M0)<{30~C' (1)&C'0)3aoo)L, JDMd<"'l{!1.
0<"13J<"1aoL>, (7)'r)CUo)30)(7)daa()(!l&DO~~O)'CIo O')DO?MO 6r06DoO 8\?a~O)MD(")oL>D<{3MM aa-
o)~ao)a~o (8 3Md£moo~a) ~M3J(")D~O- (!lO~M~, J30)&du 3o)8MD1:!M<{3o) DJo)bo)
00)0), DU 'r)Jl)oo)LJoDC'oO 'r)"M~63D~tlMq)D6 C'~DM~MO 'b:J\?o).)OMO{!>o)O (!>.:I DJ.)3-
o60~<"lQD.)o~C' Obl)M3"000)u d0(0)&0)00 'CI~D~.:I UaOb.)C''r)M bDM3L a~.)'a~o)
(")M&o)G'MD0O(!lo)b (a. o. ~~JM, D• .3. 8n~ taMDC'~l)b 3.)8ML>3C'olJm.:.6.)3D·M'r)ho 6(T)-
ao)bo). 6DoO 3.)aM{!>OUJ3o)6dO{!>.)b(7)()(f)J80u 3M-
2. oo)bC'MDL>LaObo)~oM bDM;]O>o)gV3D- MO"(T)66~'r)M~ (!>o)'r)J0)3'C1oM\?D00)Lao-
s::'ou J.1o)bdDOO(!lo)J0)3'aoMD0'r)C'00)D· V, go)~4:JM baM3\; 'r)<{3MM(!lOlJ6~M()(!l.
M 0 h 0 ('r)80DC'olm) (!l 0)8 .:.d I) 3 'CI o- 3. Loa.3.)(f)oJ~o V3D~oL> d3.)bdo DJ.)3-
M DOD C' 0 0 <"16 D 210 (1) (ram i com- 'CIoM{!>a~1)0')300'>MM(0)~lt .s MM3,:,lmL-
municantes grisei) , MMaC'a~Oo 'a:JoJa- &~DO?I) (II M08oL) J3.)bdu, a- V· a 0 L-
6ao(0)8 (1)300')' J(1)6doL 0DoM(")~O)O &.:>- o D h D ~ 0 0 (T)0 D 0 0 0') (r~i
a(")lsO~o i3Mtso(0)b3C'~MO oM3dMD0()(f) v iscerales), MCTJa~DOOO 'aDo386aoOL!&
(!lo) 0)3MD(7)3:JJ3o)6d'hD 6MI)!)''600()(!l (30)a- MC"Wr1MO DCBDMab6'BC'o, o)LD33 ~DMDb-
J(")C'~) ao)a0)3~o L.30&~MO d(0)&dols 0'B~0 ~(T)3d(T)aO()(f). 3ouODM'B~0 6MOoL
aDM0<{3DMOOC'0,8<"1Mi)aOOO'>.(1):J<7lMO(!>o) 'CIDa~3D6C'MO\.l'CIoaM6.)V~D(")~u 01)30 L....

,r
/
/
 "'OM. 176 O())Mall~O Iin"'aolJ (?,) "oa~'-IlJ'DAIl ~33C:;o" 'O"'())OD"'())M~O o'Oc:;aJD"'(?I)U
~"''O'3o.
I. II.~oba6l> (l.)at(,mM t..wln<l"lO .)(I"'i>u<'"H',). 2. a~iOb()6,) Q,)o~doo",) .'I: 3. ,)P)Cl"I!IOO (.,'},)c::'I).
4. hl'ltflllnll .w~3(f,"'Jo 6:]«13'" 5. O.)(l"IOb06;)O"""SIl\!:11l 60(.,30. 4. ~~,)30. 7. 8. 60J6=(J<),)
'il''a6"m:. ~ ~OOI') d1)6010OO. 9. ,)P)CI"l!!Ioo b3"'3c:!<> (I!lO.)'l)t'i,)~a,)oo), 10. bna.)l>OI()J~1) V30-
c:)dU JoI... "" 'IIa!l!,) d3;)li<lo. 11 O~"33 Cl-;):. J3.)6do, 12. 81!('.oo 1;6\Jt::.'C\.13. ~';)\!:1aJ~Job-
~"b (3:.cr.t.J3~3oU:ll)(l',o) J3,)6.}O. 14. ab~-()),)3nll ~:J6>"', III. ilM'"I~3~ O"""OCl!::!O 63t<>3°,
16 'il:la~:l61OJall:JC?O &'>e>o, 17. 1Joa.'l.-oJ-:Jf's0 r;,:Jc::'o. 18. 8nbn r,';Ic:?3,1:J6!l!nll J3:.6do-
00, 19. 63d6U).)il-:J')6(6)3°, 20, 21. ~r,8nll V':I~ !l!.) b:JJ6:J00I>6.>V°c:!"'.

boL ~M3JMnOO: e) J:}0)6d'hn oo)aaM~,,<? Oh&\,::,o3 Ja60L v6(J~DoL, MM3t::'noL.)(J

.' o.:.ao)a~o ~MDoo)!ia~0'CJ~o ~,,~a0)3~o ,,8 ~~£1ho£1ooL L"bnc:'vM~DO" ,,3aO'l, 8.)-
(:J~Da~'CJMo) ~aJMDoo, ~Ma~nOOo a~OO')~ (plexus carot icus intemus,
oV~£1oo,,6 'b~~ooL ~ao60L oa:J~~()O')o p l. subclavius ~.) Ll;a·), ,,6~30'CJMO
M3:J~oL aaa~~O~Mo bDnMM6£1o~,,6, ~"L"I;D\'::'nooL SDhaL 'OV~3036 aoLonh.)-
0) "LD33 o"a~t::'''<? o"a"3~o L~o6.)- ~M 6M6L J30)6d~,,6 LoLl;t::'d~~3"a-
~MO J3,,6doL a&Md&"oo~D <"<!.'a"3.)- ~£1 (no caroticus extern. \S" Ll;a·)·
\,::,0) 6 £1ohMliaooL :>Jh0<?33hoD\,::,o
aMM!;a-
00 ~o) &) 0'l3()())J30)6c1oLL"Jnm.:.Mo G:JnMM- 4. a~~" 'b£1aM~VDh~o tM6300L",
't)M3oaMmo J3,,6do (~a~3L,,<? VD~oL"
liDooL .)ML6o"So~0'CJMo ~3JMDoO (L(Jh.
175) . ~"3"301..,) J.a 0)6 d co c 'a M h o b OM-
Loa.)o)O'loJ~MoJa,,6dnooL 30LoDM'CJ~O ~ n ~ 0 o» . '(ram i intergangJ ionares)
~~£1oo, hM&C'lhO V£1Lo a03:13£10" Mh- ~"J"3'aohD~'CJc:'o" aM.)O~,,')oMD al;~aL
o.:.6ML,j36 aoa"3~ .:.M~DMO£1OL~" aOO) at?ao"ha 'aat.."o.>aoLo ~M60L ,,6 Lba"
1o'O~. In looalo>O')oJ'O~ V311<::_nlo
iOt::'Oloo> (?O> a.)3olo (cIoSJolo) »..0-
I::'n.
1. "O~ .Jll~3~. 2. ~6o:!0
1Io8~otfICII~Ot:!"l &t'l6~. 3. ~
J8~aO~ ••. ~ ~MM. 15.·~
110 1I08.)otfICIID~3t:!"1~ll~. 6. 'D-
t:.'nU 'Bn&60':l~ 61)61:tD~'

uoa30600U J3->6doo->6.->Uao>OMODOL 3->- ~t-J~) .• Voli~,)b "D~o) b->v0t::''ao 030

b03L, ->6'0 J(")aoL~~'Oc::'u\l(J 'ClV(l')~Do06. ~~~'Oc::'o') J0!Jt.,ou bOM3'Cl~uoL~d~-
(U'OM. 177) 1!l3M3->604..(')6(')0'),da~3(')O') 33~M~ O~D-
(0) t::',)3o,d3D'iI,) ~DMOOU 'OJ,)I),) JD-
1.1. "O'~OJ":)~O ,aa~oll 60104011
li')fO~O ~ac::'u, a~o~~ aou Lo,)b~3Du
~D0o>M3M~L ~~o t!lo) 18~oLaot-Jo
l,,033\)O')oJ'Clt-Jo V30t!'0U 1~J3~ (~M. 9, aa 19).
J 0 l" t-J 0 L 6 o V 0 t::' 0 (pars cerv i- dO~oL b->Voc;::>0'lJao33Gaoo) 2 ')b 3
calis trunci sympathic i) 3~\)l" qm- J3')liciOO'>, (1)C)')0 30Lo~o O~aoo
c:I~o)6 3Ut::'3dO~oL 'b~o) 'lJOL\)3t::'\)3t!lD 3M64ot::'DMOU 0')')30L, J~oL\) ~-> 3'Ot::'-
3~dO~Oo\), 3~\>'C)~oL JOUMoL a~D- .3~ou I!l~u (")Ma\)~aOOU obDM3->-
ooL 3->b030 aMh~DooL VObo) OM~OaDOt" 00 0)'lJ o,
3o.l:13D00) a~aooL L~:)'Ot::'DoL (30(!l0o- JouMoL "a{p-> L033->0')0-
t::"OM~), Jout-Jou t!l-> cn->aou aMdOt::' J~6- d '0 {., 0 J 3 o Ii d ° (ganglion eery 1-
O')Dou->t!l-> JoooLaOt., J'06cnaou 1t::'->oaMO- cale super ius) V30t::'ou J3o)liJaou 'Clnt-Jou
~3D~.:l'bD aGb30~0.:l (2,OX 0,5 Ga), 000 D ~ 0 6 D M 3 o-n. card iacus cer;
a~D0.:lMDl")oG JoGMoL II "b III a,,~oG v icalis medius, M<"l3ac:'00 ~.:lJ.:l3Clo_
~l")bD'bD' ocnl")ao~o bDM30G a:J~oil~D- MDOD~O.:l 3'Ll~oL 't>D~il.jOM0~ baM30~
M"{!! ~il '30 obocno Gildo~D ilM6DMooG Vb0~cn.:lb,
DJilli. 2. 6M6aoo L.:laMcnML.:ldo~a, o.:lMacn.:l
JoGMoG 'bD~il J3ilbdG cilaI")D~I")'13il: L.:ldo~D ~il a3D~\) 'B\)MoLDOM bDM30~
'3oobocnil Gildo~D bDM30 V6"'Ll~Docn\)6~.:lG.:lJ.:l3'3oMDo~~ . .:l3 'LlJ.:l-
(n. carotlcus intsrnus), Ml")aD~oO 6.:lGJbD~ocn b(T)MOOD~~DOil '13ilMOLDOMO
JaboG .:lail3D ~ilG(lbD~DooG V(;D~G ~il ~il '13.:lMoLDOM.:lb~ ~oMJ3c:'DooG ~il 3.:l-
GilOI")~1") 6M6Doocn DJil3CloM~Doil Jil- oro LoLb~dilM~3DooL LOa~.:lcnOJ'LlMO obDM-
~~G ~MD'3o oil6~ilODoD~ 3nD6~oDM 3.:l0°\).
~ilMilGoa~i)O)oJDM J3.:lbdDOL,3~ilG ~D- 3. 6M6DOO JoGMoL Ql.:l 3bMoG ~60~oL
Clo Oilb~ilODoD~ t,oGb~d "M~3DoG, ailcn- bDM3DooGcn3oG(V ~\) VI LD03D66DooG
o.:lbJO MM3ilbl")DoGilQlil 3GI")30~DoG (6MI")- bDM3DooGcn3oG) .
'130JD~o obDM3il00.); 3 o M :J o: o G.:l- 4. 6M6DOO b:lMbD3~oL ilM6;)MooG
d 0 ~:J bDM30 (n. caroticus exernus/ cn()6\)3MGilbD~DV60~oLcn3oL (p I. ver teb-
JaboG cnilbilaI")G.:lbD~DVbD~G oilMDcnilGildo- ralis).
~D ilM6DMooG OM03~03 ~il VbD~D0f' aoGo JoGMoG d a a w - Go3~.:lcno-
6M6DooG '3DGilooilaoG~ (pI. pI. thyreo i- J 'Ll M 0 J 3 o b d 0 - gangl. cervica-
deus super ior, Iingua l is, Iacial is, oc- le infer ius - b'doM~ Cl:JMV~a0~0.:l
cipitalis, auricularis posterior, tern- 00c:'3J:JM~oL 't>D~il J3.:l6dcn.:l6~il ·aMb.:l-
para I is, pharyngeus ascendens, max i-
VO~D<"loG LilD~(")' J 0 L D M-o 'Ll ~-
laris) Gi)O)il6~1") aO~il31")GG03~ilcnOJDMO 3 J D M ~ 0 L, J:J o b dol, (gangl.
o6DM3ilQooGi)O)3oG.
cerv icothoracicurn) .:l60 3 c M G d 3-
JoGMoG'bD~il J3,)bdoG MDbo ClD3\)DM-
cnDoD~o 6M6DoO 'Llj.:l3'doM~:J0\) JoGMoG
~ o 3 0 L D
J 3 c 6 dol,
° M 0 (gang!. ste llaturn)
'3 Daau\)'do. il~bOClbD~o O.:l-
G~Ob()c::'LJM bDM3DoG,od~D3" 61")6DoG b,,-
MD3<"lDOil ax>~ .:lb.:lLo.:lcnDoG~\)30.:lboG
boG" ~\) ~MboGcn3oG (rr. laryngopha-
<"lMo\)60'b3~.
ring"'i), ~.:l3ilJil3'doMDO:J~ 6M6DoG IX,
JoGMoL a3D~.:l L03~ilOJOJ0M J3\)6dG O.:l-
X ~" XII V~30~0 cnil30G 63060G bDM-
3<"l;)~<"l'B0Ji:
3DooLcn3oG, ~0~Mil330G 6DM3oGcn3oL.
1. ~DoO ~0~M.:l030L bDM3oLcn-
JOLMOL't>D~il J3il6do~"g 0,,31")~oL aD6~
3oG;
abo'd3bD~3\)bo 3 D ~ 0 L· 't> D Ql o
2. M0bo '3Da.:lDMcnDOD~o 6<"l6:J00
JoG MoL D D ~ 0 (; D M 3 o-n. car-
3bMOU V60~oL U~Ob~0MO 6DM3DooG-
d iacus cerv ica lis superiOr-,M<"l3:J~00
OJ3°u.
~\)J"3'doMD0'Ll~0" oD~oL 6DM3D~ VbD~-
cn()b. 3. 0 'Ll ~ 0 u J 3 a ~.:l doG M 0-
J 0 L MoL Cl D" Goa ~ o cn o- GD'Ll~o bDM3o-n. card iacus
J 'LlM 0 J 3 .:l 6 d o-gangl ion cerv ica- cerv icalis inferior - 0\)3<"l;)~(,,)'B.:l0"·
Ie med ium - "M\)3'Ll~3030" (3~~b~D- DMmO\)(iD0'Llc:'JOUDM-oD~3dDM~oG (3"MU-
O.:l SO % '3Dacnb3:J3\)'3o), oL:J3D Ml")o<"lM(; J3("l\)3oG:;~M) d3.:l6dG, il6 O~JJ:J OMJdM:)o-
aoLo 'B<"lM8.:l~.:l 'bl")aDo(",. D3D6D~~ 000 00;;' JoGMoG a3D~\)~.:l
0
o'Ll~aJDMQloG i
a~D0.:lMDMOL <ioGhoG VI a,,~oG ~<"lbD· ,i3\)bdG.
'bD. ~60Cl6'Ll~ J3.:lbdL 0.:l3<"lD~<"l'13.:l 'dDo. 4. cM60 (6nhao) b D (., b D a ~ ° b
~aoo 6M6Doo: c M 6 D MOO U OJ3 0 G - Fl- v~rt(.
1. 0 'Ll ~ 0 G Cl 'Ll.:l J 0 L fry 0 L D- bralis.
309
20"0
 310
2.2. bOa3.)mru'3~o, '3D!:!'O!. a>;:J~aJDMIl10t. L.:>bocnlia~ao o~ou (!l0.:lC1J~':>o(b·'ao(8a-
6')~O!:!,O
(!lo~iJ~ (!l\l l::'~a~0l::'nM" 'B3ba~~ 'a(T)-
~ou) (!lo nJ':>3'ao~~00o 'B.:>'a30Uvon<::"u.
uoa3.:>cn.oJn~\l V3aC'oL
& n ~.a J a ~ ~ 0 U 8.:>Voc:rnpars tho-
a~ 30.-
°
2. 'a 0. 0 6 a n c::>(T) 0 L
n .. sp lancbntcus
a. 0 0 M~
mj"nor-
rac ica t.unci syrnp athic i- n3;:,3a0.:> a I)

l'>a~baa.:>~u ao~aonl> ubon~aou.:> ~.:> liOd- x

'aaoJ8Goo.:> XI ~.:>, 'b(T)o~a~ XII, .13.:>1i-
Gnu cn.:>300U'q(T)~nU, ~':>.'B<)~n~M an~- daoou .30UoaMn~0 ~M6Joocn, &.:>'o3~oL
aJa~~nu (lna'? 'B.:>uooncn ~.:> 3,.)~naun- ~o0'B~.ooCloG 'an\l· 'Bab'ao, (!lO(!lO 6a~3c:>G
<::,0. 3~a3~ocn: anu ~o!i dena<:, UO&Mda'ba c::>~a~':>C::>D~~ ~.:> . 'iJJ'':>3'ao~C?-aO:.:i
'B.:>'a-
a~Oo"'~a(T)OU 'B~~30' . 3°U <::?a~(T).L,0·'a30Dcn~ "'ao&liaLl~r"ooL
&n~a.1a~~ou b.:>Vo~oU .13.:>lid:loo~.:>1i (!lo~o~,:> '~o~a ga~'30 'B':>o30UVeLl~oo
oaL31::'':>d~0 a~cno.)b~ao.:>,
&.:>a(T)Ln~o3oLc.ia~n~0 ~(T)~aOO(laod~a-
0.:> &llo::JMU (T)~ ~on'B':>~: I. ~~aoo, uoa3,:>0')0Jn~0 V3a~oL va-
M(T)a~aOOo ~.1':>3'Uo~~aoci.:>6 &nC'a.1a~- c::>oL B.:>Voc::>0 lr-pars 'Iumbalis, seu
~ou <::?M.'0u~~ a.:>b(T)aOU~.:> 40Lb~d.:>~- abdom inal is, trunci sympathici-oao-
<::?3aoL ~.:> II. ~(T)~DOO, ~(T)?~aooo 0':>3L 3-4 .13\lbd~, J3,,6dao0(!l01i 3od(").-
o~ci.:>6 ~':>0'B~':>oa.:>(lo~.:> .:>lia~3o.:>li:rooli LLl~o 3°.~Oa~Dc:::'o, ClD(!l~Doocn V3~0c:::'0
ano~oL <::?~nu (T)~&'illhooL. ~~aoo ~oJ"3(j~aonc:::'00 3~a3D~~DO-
30~3aC' ~&n'BL aOaJncnabaOil: MLlI::' Ja09daocn.:>6~o .:>bl::'~Cl(!lao()~a~A-
301i(T)aooLV5Lll::'aocnob,
1. &nC'ou onC'a.1ah~nL
an·<::' 0 Ii a ~ :3 a 00 ---:- nn. card iac i
thorac ici, 'ba- 2:8 .. boa3.)(J)OJ'3~O, vaD!:!'Ot. aD6~()'b
~(T)Cl~aooo, &.:>Cl(T)~Oil6
6')~O!:!,O
~.:> 5 - 6 Ja.:>lido~il6, doaClil~OOOilli
J3::J3ocn~,) nJ<)3'll0~(!laOo.:>bonC'0u 'baCl(T), . Loa3 ocnoJn~o . V3ac::>0~
'lln.:> ~.:> 330(!l':>JOLMOLDn~ 6a~aaoL. 3oaoll, 08n·do!j~oL Ii.:>~0c::'o
2. 'B0~~ao~ ~(T)~·aoo- pars sacral is, seu pelv ina, trunci
rr. puImonales- <B0~~3oL %~~oL- sympathic i- .:>a~o,:>bDoL (T)cnbJ3oSd~,
O"iaou. doJ::J3ao" Cla(!lo~nf,~ aoaoL dali~ouJOS"
3. 'll n c L o ::J~ o L o (T)~ a 0
onC'ClJa~(!loL .:l(T)~~oL.:> I. aorticus (p
° b3~nr;:::'aoL, cnoli~.xn.o6 n.:>b~(T)3(!lDooa~cn-
90GOo,(; Cl~~aob\l ~" d"~ObOlio J3"lidO-
thorac icus) (!l.:>'u':>::J~';.3.:>ao
.do~oL (p I. 00. uoo(Y)~(Y)~, J'W(!lnLLlSou r d.:>-·
~i)

esophagial is) vlinc::>a.?>olmaou. ~ol>' ~ea't,a na~cn~a~o Ja6~ J'C)(!l'j-

da(T)~a (Cln~ols) ~3n'B0L ~MOaoocn LnbOll J3.:>6dll (gangl. impar). dD~~nL
o.JCllioo.:>'cj'ooban~ooL .~o~o. (!l.:>aOo~O 6.:>V0c:::'0L
aoLOD~Llc:::'° ~~:Joo nJ()aOO~-
.. 83MaaOO: ~DoO Jo~a~~~nl::" 'ba(!lo ~.,,' 330(!l':>
1. 'll 0 3 I).a °
n <::' (T) 0. L· (!l 0 (!l 0 (Clali~oL) V'6LlI::'DoL, ()&~Dcn3a d(T)I).:>VO-
Ii a ~ a 0 -no sp lanchnicus major- ~D(T)oL Cla(i;oL <::?~nL (T)·~o.:>6(T)000"L VIii'Ct
03ClIi:)0.:>n~aooL~ V-X J3..:>6da·~oLaoL- tia~a~oL (p l. rectal is medii et : in-
C)D~n~o ~~ooocn, cnriaO':> doom ~.:l(T)- ferior, pl. prostaticus.p l. deferentia--
(!laG(T)o.:>
oa~ao~ou (2-6 ".:>bdDOoo), lis, p l . uterovaginal is, p(vesicalis)"
a\l~~aa6.:>, ~<'?a~o
. ., n'B~(T) Cla~o
vaia" ~.:> 6a~3DooL (nn. vaginales, nn. ca-
~~ao()()') 'lloogClGa0.:>,aO(!l~a Cl~Ob09.:>. v:e.rnosi penis, nn," c'avernos'i clitori-
. ' 1, 2 ~6 o'llao.."cn~ 3 L':>OM~(T) ~(Y)~oL dis) 'llaD?6.:>oo.
 31 (
II. 3D3D~C!!>O~~O 6'D~3~~O 1is nary i vagi. ::13D<::''' l)~bo'db'Oc::'O 00{ry-
~ObC!!>DaOb
3~~~boa3~cno- 003o~"b 8"000 'dDuI)0,,80Lo 6D{ry30 ~Do'O-
J~~O 6~WO~O c::'(Y)ou ~"{ryLo83,,oooc:JLl{ry 0(Y)3c:J(Y)ri~u - III
V::13°~0 L"0{ryD8c::'D c:J3"bdoL ~{ryD3"b3<::'0-
1. 3~~~bOa3~mOJ~~O ba&aa6~~~O Ll{ryo ~.,(ry"L08.3"enoc:JLl{ryo 0(Y)3c:J(Y)DOflUL,,-
Oa6~~(Tlal!>O ~ocn, VII V::130c::'0 ~ «B(.-,cn"-u,,uou ~"
~ c {ry o L ° 8 ~ o en ° c:JLl {ry ° LD 3- ::1oou33D'd" c:J3.:>6dDooLcn3oL,IX V::130<::'C>-
8Db6Ll{ryo oD6'6{ry(Y)DoO 3"b<::,"3D 0Llc::'0" ::1~ou c:J3"odoLen3oL, X V::130c::'0 - 'dob,,-
{ry(Y)3(Y){ry0en"30L 63oboL ·~D{ry(Y)'do (c:J~N- &,,60 ",,{ry3"b(Y)DoOU D3G6{ry" ~" ob6{ry,,-
bo"c::''O{ryo ODB6{ry(Y)Doo), "LD3D 'b'O{ry30L 8Ll{ry'Oc::'0 c:J3"bdDoouen3oL.
63000U 3"3?L 8D(y){ryD, 8Du,,8D ~" 8D(Y)- L"c:J{ry,,<::,'O{ryo
~"{ry"L08J,,enoc:J'O{ryo OD60-
en~D (Su-Srv) La 38Db6D0'do (L"c:J{ry,,- {ry(Y)DOO (nuclei parasympathici sacrales)
c::'Ll{ryo 0;)b6{ry(Y)Doo). 8"b<::'''85OLJc::'0'' 8"3oL II, III~" IV uD3-
c:J{ry,,!b~Ll{ryo J"M"L08 ~l)CTJoc:JLl{ryoODb- 8ab6°u 'O'O,,8~Do"MD <::'~D{ry"c::'Ll{ry bOacno-
6{ry(Y)DooL bD0{ry(Y)bDoO ~"u,,0,,8u "d<::'D3L D{ryDo,,'do.
en"30u 63obou 'b(Y)30D{ryooObD{ry3°U ~,,{ry\)-
L08 ~,,000c:J'O{ry0(Y)3c:J(Y)D oL. 6(Y)~(Y)3{ry"«Bo'O- 2. 3~~~bOa3~mOJ~~O 6a~3a?>O
~~ J3~6daM
<::'~ 8"en ::1(Y)«BD6 'd'O" 63oboL, "bLl 8 D-
'b D gOD «B o c::' Ll {ry ODb6{ry(Y)Do~ ~" (3~~~bOa3~mOJ~~O 6a~3~~O
~D{ry(Y)L 0(Y)<::,33oL, "b'O
OD66{ry(Y)DO~. (ULl{ry 178).
° °
Ll <::' Ll {ry
bOb6aaOb 3a~ocna~o~~o
6~vO~O)
~0{ry3D<::,L 80Dc:J'00039DO"en"30L 63080L s.r, J6l~6(')~~~6,O 3~6l~bOa3~mo,m6JO
III V::130c::'0 (003"c::'0U 8,,8(Y)d{ry"3DODc::'0) 63M3:J~OI!t~ J3~6d3~O
bD{ry30U ~'" 8 " 6 n 0 ° 00 ° ("36(Y)b(Y)-
80'O{ry0) ° ° {ry.en 3 o ~ nuc!. accesso- . ~"{ry,,G08~1)CTJ0c:JLl{ry0
rius (autonomicum) ~ {ry(Y)8Dc::'00V::13O- bO"c::'Ll{ryO~"u"c:J{ry"<::'Ll{ryo) 8,,8<'18"31)-
00(.-,cn3Doo~Clb (c:J{ry,,-

<::,0" (8"{ry~3Dg,, ~,,8,,{ry0~Db"), ~"c:JDb60 <::,0 0<'13c:J<'1DoO~"!)D{ry3DOO "a::J"(.-,noL c:J"3-

ODb6{ry~'O{ryo c:J" Ll ~ o c::' Ll (.-, ° 00 {ry- 'do{ryu .3DMocBDMM'bD 8,,6c::'''8DOLlc::' (D3L-
00 3 ° ~ nucl. caudal is (~a~oL OOM- 6{ry,,8Ll{ryLl<::' ~" ob6{ry,,8'O{ryLld J.:o(.;"L08-
en3°) , 'b(Y)3~D{ry .,,8 c:J(Y)8~c::'DaLL 3"bO~0- ~"enoc:J'O{ry J3"6dDoen,,b, ba(.-,3Ll<::' . VbLl-
<::,1)3Db D{ryool)~ ~1)8"6DoOOOO 00{ry0030U c::'Doen';'b, en3000 <'1{ry8,,6MDooo~. J{ry"bo'O<::,
LI)~Dc::'V(Y)~DOOOO . b.;,V0<::''do l)~bo'db'O~o 0<'13d<'1DOO en"30u
0Llc::'0Ll{ry ~.,(ryI)IJOa~I)OOoc:JLlMODb6AD- 630SoU III, VII, IX, X V~30c::'0 IiDM-
(ryDoL 80Dc:J'Oen3bDo,,:VII V::130<::'0 (L,,~oL) 3D0oL 'dDa"~3Db<::'<'l0"'do".~" lJ~3" 0<'13-
bD{ry3ou0'>3oL~ 'b D ~ I) L I) b D {ry V ::13 a J<'1DOen"b a(.-,cn,,~ ('b<'18~0~" ~(ry(y)~O{ryO-
'0 ° {ry en 3 o~ nuc!. salivator ius supe- <'10a~6Ll~0 88{rydb(Y)0D<::'<'100L,D«BD{ryab6Ll-
rior - {ry(Y)8c::'0L 0(Y)3c:J(Y)Doo.8(Y)bI)V0c::'D- <::,0-3.;,b03'b(Y)c::'0l)lio SLlbenaoouen30u) 8(Y)-
(Y)ou L"~oL bD{ry3oL 'd'O,,8~Do,,{ryD b"VO- 6I)V0c::'D(Y)oU .;,~bo'dbLlc::'o ba{ry3DooL 'dD3-
c::'0u ('d'O,,8~DO.:i{ryD bD{ry30u) 'dD38b,,'do; 8b,,'do.
IX V::130c::'0 (D6,,-~,,~oL) bD{ry3oLen3oL- 1. III V::130c::'0 (en3"<::'01; 8,,8<'1d{ry.;,-
3 3 D ~" L." b D M V ::13 D ° 0 {ry 00- 3DOac::'0) bDM3ol; J{ryD8"S8<::'OLl{ryo 0(Y)3-
3 0- nucl. salivatorius inferior ~" d(Y)DoO 8"8(Y)~o,,b ,,8 Sa(.-,301; ~"a"6Dooeno
X V::130c::'0 (OOO(Y)80c::'0) bD{ry3oLcnaou- oo(.-,en3Doo~ "I) ~"., bD{ryacn" I) D(.-,cn,,~ 'da-
oen(Y)80c::'0 bD{ry30U ~(Y){ryL,,- . ~0,,1) en3"c::'O'O~a'do, "g .3"{ryl)l;oa~,,enoc:iLl-
°
<::' '0 {ry ° .' 0 {ry en 3 0 - nucl. dorsa- {ryo o(Y)3J(Y)D00 . 8 {ry d D c::' ° V" a V 0-
 ~~,(,. 178. JM,lio'C"::JMO 3n3n6~0~MO OOM(7)3:100[,~M(7l0nMmMO' 6301i0[, <:;:1MO[,oOMm-
3:1o",,1i I!" [,,06a-M3'OOM MM3,IiM:10"'oIi.
J. m3~!-,:?oU a~aMdt'i'>3a03!-,:?0 63t<>:ioo 1l!.>8.>6noomo· ~0(I'1(Jl30. 2. [,.>aV33t'i.> 6:Jt'iaoU Ja.>6do,
~. 'ball!' ~6a""1183a "'~mao. 4. 3aall!.>o u,6nt'il1lf3a ~ot<imao, 5. omMaO!-,:?O 6at'iaoU daall!'>
.1~,6do, 6. 1l!''1loU 63t'i30, 7. 1J~'>·:J-;t}oU %ot<iJ3'!-':?o, 6. 1l!~'1loU uoao, 9. dam~.> s"'oUdaaCl"
J3,6do. 10. lf~OOd3a~ %ot<iJ3'>!-,:?0. 11. 3600333°" %ot<iJa~!-':?o. 12. lJiflou Ja.>06do, 13. aOot<i3
Jc:.>I!!Ma,6o 6at<iao, 14. (!!O!!!O J!-':?ll!Ma,,6<> 63t'iao, 15. 'llt'im~-U.>LOO Ja,6do, 16. 6M6<> :J3(1',na~oU
6at'i3oU"m3OO, 17. l1~v.>8"'3.)6o ~.,6m3"'o, 18. 0<1001. aoa"3o\1t'i(')30ac:.>0' J7fima, 19. ~638·
!-':?3 %ot<iJ3.)!-':?O, 20. aMJc:.>a 11.>0811.>08"'a,,6<> 6:fJ3300, 21. \1.)8\1.>8Ma,,6<> J3,6do, 22 .• ma.)c:,>OO
8.)aMdt<'>.>oa3"'a~ 6:fJaoU 3.>ot<i.>Una3'I7l<>J-;t}o~MitJMa~<>.

8 M 3 .:l Ii 0 Ii D M 3 D ~ 0 I., (nn. cili-

ares Jongi) u.:lboOJ uoo<::'c?D~.:l 6DMaOU
I., .:l 6 D M V ::J.3 D ° 0 M OJ 3'Cl 0 (nucl ,
salivatorius superior). 8.:lOJo DMOJO.:l6M-
dOMOOJ.:lC?C:>DMMU C?.:l 'ClD03MD~.:l V.:l 8- oOOJ u.:lbou 6:JM30U 'Cl:J8.:>C?a:J6<::'M0.:l'Cl0
V o 8 M 3 o 6 d 3 .:l 6 d 'Cl 0 (gang I.
ciliare), U.:lC?.:lO.:l8::J.:lMD~UdM66.:lJ6u .:lC:>-
Go'Cl6~<::,o d3.:l6dou bDoMM6DoOJ.:lfi. d3.:l6-
'Cl:JoJ86:Jo.:l

MD
U.:lJ8.:lMC? o'bM<::'OM:JO~<::'O
O.:l<::'JD 6:JM30U U.:lbnOJ 'Cl ~ o 8 C? 3 .:>
6 D M 3 0 ~ n. intermedius ~ ,
°
dOC?.:l6 3.:l8MU~<::,(), .)C"lU63.:l1l3<::,o~MO OC"l3- MC"la:J<::'OO u.:lbou 6DM3OJ.:lb DMm':>C? 'Cl:J-
dC'lDOOU 3.:lDMOJO.:lbDOOOJ0a86D0.:l 8 M J- C?nu .:la ~J.:>6,:>uJ6D<::,oL OJ.:lb.:>aC"lu.:>b:JC':J
C::'D V.:>8V.:l8M3.:>60 6DM3DoO .:lMb'Cln. .:lMb'Cln u.:lbnu 6:JM3nu .)oM3DC'n
(nn. ciliares breves), MM8<::':J0oO 'Cl:Joa- o.:>(?M:JJnu (?C'l6:J'b:J, 8~bC'nu J3.:>lidou
MDOO.:l6 OJ3':><::'oUd.:>J.:l<::,'CloC?.:>.:>6:JM3Do:J6 (gang]. gen icu Ii) 'Cl:Ja86.:>aC?:J.'Cl~.:>8c?D-
3~30U 'Cl:J830VMC'l3Do:J<::' d~6OJu (m. con- O.:lM:J 6:JM3u 3.:l8MD:1M<B.:l C? 0. C? 0.
strictor pupillae), v.:>8V.:>8(Tl3~ J~6OJu d <::' (? M 3 o Ii 0 1i:J M 3 0. - n. petro-
(rn. ciliaris). (U~M. 178, 179). sus major, MC'la':J<::,no OJ~b.:>8MU.:lb:J<::':J.
2. VII £1:130<::'0 (L.:>~ou) 6DM3oL ')M:J- 6.:l')M.:l<::'OOJ 3.:>aM(?OU .)OM.:laOC?OU Vn6.:>
3.:>63<::,0~MO OM3dMDoO 0V::JD0.:l 'I; Dc?':> 'b:JC?.:l.)OM'b[j, 8n~::J3[j0,:> .:>uD3:J OJ.:l6.:>aMu->-

. 312
~'OA. 179. l1~aV'~aM3~linJ3~lidn (!I.) 3nl.o J~3'3nAn I.'OM, 180. '!lMOl"-I.o,,LnLJ3~IiJn (!II> !lnun J~3'iln,c,n
~Oa3~OlOJ'OM~., :l.M.,I,na~.cnnJ'OM IiDM33~0l,,1i. I>o3a"o>nJ'OM (!I" 3",c,.Ln33':)lnnJ'OM IiD,c,3..~cn"li.
I 0I3~~ 3~;)~ldl<'l~30(l:II:.'oIi.. 2. Hntl(> 3.)11,~- 1. 'b~8M> 6 .. 2. ~ JI:?C!M3~6n s , (.),)(11>
""''''''J~n 3t<'>oawi)~lo """itJM::JIIn. 3. obanc'l-
V...aV~aM3~6n G., 4. UI:l~";:)C!nll .-A63c<.~ ~ 8...
... """JJ"':Joo). 3. 1l3An<l"1:?1'lI>
t.na3.>G>OJ';)(' 6.• 4. II....
~n l.OO.l~OW>J~I" \16-;11::.>11, 5. V.,8\i...aM3~o J:p6Jo, lM1U 6:f>3oi'>n. 5. CZl"'~'''' 6:~:J:JlIo. 6. CZl~"',)-
6. IIn\l.)~"'n,r.?l"'" ~t'Jn \I.>8Ii..aM3~(\ J3,,6d~ ~ J3"Gc)o 7. 1:."'>0" J~3,,6n 6., (I.JnIl3,,1:OO-
3"". 7. Ij~O'U...O,.,~...hn AC'>J!::'() 6:f>30i'>n. 8. 6>T/Jn J~n """aJC'>Oi'>n). II. '!l(l',u,,, t..wnu J3,)t;dn.
'ilOibM,,,,~o!Jt:.''' ~M~n. 9 JnI.oA"" lIa3.l ...cnaJ'7w
'b:JIl!~ J3~Gll" (Vnlna!::,n IiU3a6nen b ...'bOO) 6~r.3:J-
Ga~'" .),)(I1.\()OIl""''"'''J~n """aJ"'O""'" a~),

bac::'D c:.)MU (sulcus n. petrosi rnajo-
ris). ~\)'BC:'DO'l0c:'0 hiJMDc:'~ 6M3DoL
a~..,L C:M~lJ, aOad..,Ma,DO", ~oLDOMO
olMhoUdD6, MM3Dc:'U"'O a')o3c:'oL Loa.).)-
mOJLJMO OMJdMDOOW ((jO36oO'l0) LMloc:'D
V'0rlc:'0C?':'O)'aaaOiJnt:' c: M a,
d c:' ~ M-
3 o 0 o:J h 3 O'l .., b-n. pctrosus pro-
fundus- nMoool(? ~J3D 'B M O'l 0 L a ~
M ° o Mho G b n M 3 0 U - n. ca-
nalis p terygoldei (Jaa~aa6c:'MO\)(JO.
>-
OU rlJ.)6.'lwJ60e:'0 cnM<n.., GolGoL ~Ix?'ao
rlJ.'la'aoMC?D0\) \)aoliJn(?olL\)hDc:':J0olJ(gang!.
p tcrygopalatinum) iJOa:J6~O~M JM\)bo-
'::.Ie:'Ja..,bdu. 'BM<n\l-G..,LouJ3\)bdoL .)MLQ-
3\)63e:'0rlM0 oM3JMOoO 3Mb\)VOe:'OMOL
w\)uow -fun. palatini), ObiJOMOU'0J\)b\)
(nn. nasales posterior). cnM<n\)-u.)Uou
(nn. pterygopala tini) 6nManOOU 'ClOa~-
3Obc,::'M0..,(Jo, \)3haO'l~lD d3bOU <n3()c:'0'::.1-
~C)G bOM3:J0L (nn. orbilalis) ~o) LOJMD-
OC)'Oc;::' OMJJM:JoL ':'V3(?oG ohaClMoG
(!IMLJG, Ob\)iJou\» Q'() lJMc:'~UOOMO diJCow
VO()(!I0u, a\)o\)MO ~\) M00C'0 u\)uow e:'MM-
VM3o)bOL ~OMJiJ~OOG, \)3Mncnao G->()MOa-
C'O ~oMJ3~L (\J.)(3hOac:'O GnMiJoL 'Cln-
a~oa~O()(Jo) ~M. 159, 157).
(J'::.I\)3Q'aO\)MOb3M3oL oM3JMaOOU 3:J-
MMO 6..,V0e:'0 ao)aMa~Ml1J\) L\)bou B[lM3lJ
3oLo 30Mha :;~MOJoG ~a03O<n, Q'.)-
'B o lJ Loa ° u ~ Chorda tympani=-
L\)bOO?, MM30c;::'00 ~:JM (JaOJMnO,) ~ol<B0lJ
~'O(Jo, V3:J0\) (?olcnoL .)')Jou 'doa.) 'bO-
Q'\)3oA'ba. ~M3noL Q'.)cnou (!IM'OU ~\)'B-
Je:'Q'Ma\)6~ b\).)M\)e:'0L u..,'a'::.l~aoocn, MolJ
313
 314

/
u~",. 181. ll'O"'ou 63.>Gdo Il'~ aouo J~3'3,,"'o
u03l_om'" t!l~ l~o!Jo3l~",oJ'O'" l)a"'3a~.,,~I)·
1. da~ 6., 2. ~9 4~3~60·6., (,)~~
~. ~), 3. 1NIIbMIo.nJll'O ~"'n&> (a~
~ &daab ~ ~ 98~), 4. ~
&e> 1Ia;tr''i-lISl!l•.,. ~... (V '83~
'A~, 6. ~ '6<'1$0' e!"'a~
61J11sll),)fJ,
6. 8~~ 6., 7. ba6ll'lo &l"">-
Id. ~ ~1JI1- ~ 8~ 1m8.bOJb~o ~~.

'3D~3aol(J 'O~:lO') aif,u sr~n. a~G() ·G')~'~lJ~~a 'OlM~(1) 'aDtP0U

lirqrualis (\,aIf~o
J4' .)a~~:l&U· J."~u
ia<'>~ai), ()6~
alOl.l8a'3o ~.)
A~ ~'o
a~'8)' ~a3~L
(l~~
~ ~d'oLJi~u
'('0 't;~-
tPl)<l3-
~onuhD1o) ·Ja4iII3t.mo)1i ~~ 30m ':>~ ~~ ,~~ \!o· 'i3'!OU 3't'JMOL
6a~~ a~"''''' (~~oi~o J~ lIclt!ol(J ""8-'0 BoLo ~MDa.:.6-
~"":J2.0) ..... ~r&U
'~~D~u
(00)10.
a~o)tctl.\~,j~·
..,aaoa
36Dl1 f)~aoL
lln t.c..~a~o
~~
~lJ.,'"
n'~a~
JO 0'Jp>
~W3~.)6
~o3">o
~~o
~rL
~~:l'ft.
~lf"'3k
(t..~.
Mptat)i)l,a"~d!)
¥pL _0
JI04idoL
~"~ci?a~oU
~(')U~&.:.6-

~(),aL 0n-
~fa~L ::1°.:.-
bn-

~
'8n (~
1.,u 3'o~~""'t)&'lI LnlJla-
(tpe."" "-¥.)
~~.:.'~JS~ ~
aoL II~~
,®~~~~IJ(')'Bu
6IlDMa.,':'Ol'ot (homM.f8~.
lJ60L foIO 2 13 w... -9 C!0 ~ t. 'X fA •• tOP>M.aO~~ S1JM(jO ::I3D-
3~~
a~~
% or ~~)
~ .. 1&1).
4#>- ~'3 ~
pl, BDlte
~-Mj)_b,03-0t)(1)OJ'BMO
.l.:.AoLo~~rodnMo,
P:JM-
D"V'
I. III ,~ <aS1)-'I)~ob)6SM3oL 31)- o 0) MaO e 0 6 D Ma;O t tl> (') M U .:.-
MWOU4OJOr ~ Calm). sa- ~ U (., 0 ~ 0 M ~ 3 0 - nucl- dorsa-
iivatotkls ~) a~~ 3Ma~U. Us o· \1$ - a~3~~~8'(1')~-L A-malb-ou~o~
a~'O~o ~~~~C) 'lJU{!l1lU '~o<OO~~ ~~L('l'Ra IX Vtl30&> 63M806 ~oMcnaou
6a~306 aag2ro. da..o>lid"llo,\).a~~.\)6JO ~af>- 1J0.stJ~,_('l3'n6. .3MD·a.:.6a~OnMO ~(')aJ<"?D~o
d8~3'L ~.:!1:t t!' I) W' 0 L .' I) a M 8 0 L cnaog>G.O')(t)'3-~o I)D~30u (?':' a0UO 3M.:.a-
(n. tyfilpalIi<ms) '3Da"tPaD6~(')0~'3o, ~~~oooo ~M6DOOU ·"aDa\)tPaDI)~M.o.:.!(jo
MMa~OO t?"!8oL a.o~"J'bD . a"3~oCn. '3D- aODa')M(1)DO.·u\)o6D~3.:.m)(') M.~a.:.6(')DOou-
tPGIJ ~~~oL Q:lMD'ao t?\), . 38?olJ . ~\l<[3,,>L dDQ, u.:.~.:.O uoa.3.:.cnOJ'(jMOM3J(')Docn.:.6
~~~ Cpi. tympanicus). tP':'<l30L v6'n~u DMcn.:.~ ga60u aM':'3~('lOO~ 3DaD~.:>60nM
~~D::I(')<[3" a (J 0 M D d ~ ~ ("I) a ,,'
I) 0 . DJuoh~f'lMa.:.6nt' (.3MD3DM~Do~n~) ~.i)
6 ~'M 3 0 - n. petrosueminor, MM.- o.l)~M':'M.M(!,.:.6n~ Vl)n~DQU':' ~t) J3))'6-
 315

u'O~. ]82 u"h"ou (jO~30U ~"~"uoa~,,cnod'O-

~o o(')3d"'OoOU d"3'l1o~0 ~0~d3c::'Docn,,(j;
1. ~oo 6., 2. l!!ot!!O' JI!W"'S.>fio 6., 3.
~m"-4.>bOO 60(1'3300, 4. ~OaC!'3 6.,
5. "l>,)0tl138C!'3 ~O(I',J3~C!'O, 6. 83t11oa"C!'olI
6., 7. 'lItI1m~ J3~6clo, II. (,..,(,00 6a<'>-
3300 9. I!!~oo (,080, 10. Ob3oef>nl>"llJ~6~
6., 11. a600 6., 12. :JOnl>6ot113",~6 '3~.>-
0tl10l300C!'0• 6Mc!l300, 13. ~O(I',J3C!""3~
&'>6000, 1.4. 3001>D30'ih ~oef>J3~C!'o, 15.
lfoood33'a~ J3~6clo, 16. 3600d3a'a~ ~0(I',J3~-
C!'0'

d30G. Cl3 'Q..1Clb<lG..163~9030'>Cl3M(!l30Clb3M- 3bCltlo. 3TI~oG b3M3300 a(T)6C1Vo~OC'lo36

30G .3M33<lG3~OTIMO 0(T)3..1(T)300, b(T)~ Cl3M:JO?33CB.,MOU30MO(!l<l8J3M(!lTIJCl6<l10M-
3C1O')3<lb333MOat:'30Cl GClO(T)~(T) (.3(T)~3<lb- J3~aOoU 06DM3<100.:ltlo.
3t.::'OTIMO) ..1(T)b..1MX>TI~O(T)M3C1IWlGG<lO-
b3M3~OO(T) 0(T)3..1(T)300.X V:130~0 i3M-3oG
°
4. b (T)M boG tI 3 M 'Q 6 D TI ~o
6 D M 3 ° - nn. laryngeus recurrens .
°
.3C1M<lG03.3C1O')o..1TIMO
0(T)3..1(T)300CI~M003- 0'><l30UO GCI~~(T) ~DoOO? (n.
~30U 3'Q~OU' UCl6'QbO?Jo,U<l3a~OU 3(T)a- laryngeus inferior, rr. cardiaci inferi-
b3eJ03~0 (a3b1oU ii.:l'0~Cla(!l3)' GCltlClM- ores, rr. esophagei, rr. tracheales)
(!In UO~3aou (T)M3C16(T)aoouJTIbcn300U (!lCl Cl6nM3DoG ~Mbu, o<:'J<::"'u,U<l~~<l.3<l3 ao-
10M..13~aoou 06aM3"00.:lU. ~U<l (!l<l U<lu'Q~DG.
x V:13oeo liaM30U JoGMOU 6C1V~u (_}O'l(T)doeO 63M30U o<:'J~a..1DM(!lOU6C1-
O'>ClbClaOa(!l
aaM~"(!l oCla(T)1)I1(T)48C1: voeG aCla(T)3.::f~<l tlD~Doo ~~Doo:
°
1. b CIb 0 U ~ (T)~ 1) 0 (rr , pha- 1. G., U <:'J~ a U ~ (T)~ D 0 o-rr.
ryngei)~bClbob V~u.,30u, Cld TIJ->-trach.l. - J'tiou "D~u G.,~~,
bClUJSa~O(!l')b ~.,M~83"'OJ<:'JM
30U <:?:JoTI~ou bClbou ~'(T)3C1iio,
2>M~J(T)-
'eCl-
2. ~ (T) 0 D 0
(!lCl
°
(> M (T)6 a 0 Uo
ce ° ~ ~ 3 D 2> 0 U 0'>3 0 U - rr.
a °
MoG30Mo (!l<l CB<lMOU:JOM<l~ 10MJ~:J- broncheales (5-6 ~o) - 8(T)S.:I\f0-
00. ~~ou 1!~33~oU VitX'ou (pl. pul-
2. b (T)M b 0 U .~ 3 (!l CI 6 3 M 3 0- rnenales) 'a'DP'~1o,'Ooi~31~DO.:l aM.:I:r
'n. laryRIJIUs sUpM ior . ~~(1) 'VaM~ ~~~ 'aa3D~
3. aTI~OU,,'Dt!>\) Ii:JM3D~o OO'OM 63»"6d[l06.
-nn· cardiaci i\IpCiaQs, .a~O'I'la-b" 3, U \) ::l ~ e ~ ~ 0 ~ C') ~ C') IJ &"t-a
a(T)64~3(T)~G a'3~ ,~\)ao~~C!!'o o
D ~ o-IT. es p'hapi - Ja60lJ ~::f-
b(T)~(T) St)M13D6., ...... c;!~a., '3a~61b tlDa- ~1).3t)8-o a(f~oh '06C1 (!ll) 'Od~CI v6'O~DOt,

-,

[,,,M. 183. aOM~3Db') (?O aOMO~DbO O(7)M30t::'0 bOM-
30[, 'C)M(7)OOMcnM2>Otlotlol,o (?O [,o~t::'0~oacn,)b.
1. o6o-bollou 5.. 2. Bobo lIollou c!!>"'e~o. 3. 0"''''''
801:?O 5:f)aou :la:l!!!o .130&10, 4. omM80~o 6:f>:ln.
5: 8ollo bollou c!!>"'~~. 6. b",(I)lIou '!s~o
7,14, IJOa300l0J7J(I)ov:J:ll:?o, 8, 8000 Joll(l)oU ()~
.130&10,9. (Jao(l)7J5a0'1l~o 6., 10. o7J~L ~~o
I!!0 U08.).,OlOJ7J(f1O .}306do1!!06.11. uo83"m0J'1l(l)o
J3O&lm,,(j..,(l',oue~aZ.o, 12. :J.)""'J3~oaoh~t<)() J;J.>&lo.
13. U08.)00l0J7J(I)oV3:;~oh o~ol; li'6-;)tn?". 15. ~-
6a7JCYMOou v
1E01!!O6:f)30. 16_ om..,(JoC!.'o o60 C!;fm.
316
~pl. esophageus anterior (?.:> poste-
dar) _ VO~t.::':Joao ':>MU:JO~t.::'0 3M':>3~-
oocno J3.:>od:J0o(?.:>0O.:>3MU~t.::'0~MUCO.:>G-
ot.::'0~MO OMJJM:JOO o)b:JM3:J0U uo)::1-
t.::'0)~0)30 30<::l0u J:J(?t.::'ou J~6cn:Jouo) (?o)
~oMJ3t.::':Jou. uo)::1t.::'0).)0)3030Qou Vb~t.::':J-
OO(?o)ba:J03a6:J(0) VObO)(?" ~J':>b':> 0 cn M-
anterior et posterior),
°
8 0 t.::' 0 ~:J M M :J 0 (truncus vagales
MMat.::':J000 oO)(?O-
0)0(?00)<1]M':>o80)u (?.:>oMd:Jt.::'(?:J00o)b3~Ot.::'0u
~M~ao (U~M·. 133). cnOcnM:J~t.::'0~:JMMU
aDa3uo)ao dMOo)V0t.::':JMOUMMCMMO vooo),
o)lJ:J3:J~Jo)h') V'o~t.::'0L OMJ.1M:JOO.a~Oc>olJ
~M~ao OcnM80t.::'0 0:JM3;)L 2lMJ.1M:JOOcn
300~:Jo,,:
1. J ~ J 0 L V 0 0 0) (?o) ~ J 0) 0 0)
°
~ M ~ :J 0- rr. gastrici an teriores et
posterlores, MMat.::':J000 a:Juo)o"aolJ J:J(?-
o
t.::':J0'h:J 33600)6 V()~<:':Jou, 0)6;)M3:Jo:J .1~-
JoL J:JC?t.::'oL.J~6cn:Jou C?O)~oM.13G;)oL.
a
2. <1]0) 3 0 u-~ M o ;) 0 - rr.°
celiaci-~8:J6:JL.:>(? 0380:J(0) ~.1o)oo)OcnM-
aot.::'o ~:JMMU OMJJM:J00(?o)b, 803::13D(0)
J~JolJ 80)MOli:Joo)"M~:JMO.)lJ C?O)3MOo)VO-
C":JMoL <1]o)a30uo) (?o) ~MM~t.::'0L 'h:J(?0)
V'o~t.::'0u a:J3300)ao, 0)3:JC?o)b.10 .}~V':J3L
~30dt.::'0lJ, :JC":JocnoL, ')~o.1M:Jo)Lou, ())OM.1-
3t.::':J0olJ, cnoMJ3:Jt.::''h:J(?0)· ~oM.13<:'DoolJo)
(!lo) 3L~30t.::'0 {(?o)LV'3M03 dM~0~0)8(?;)
bo)VC"0)3:J0oL:J3U~M"- (?o) oO~MilMMC"O~t.::'
J30)0d:Jo0)3C?:J(?o) ao)cnoLo)a~"t.::':Joocn 8MO,,-
V0t.::'DMOGo)l::'0o(Hj~t.::'0MMOo)OM:J0oL')o)Mo),
Ln8.)o)cno.1~M noaM30)ooo)ao (U~M. 174).
s.e. ~aOb 3~~uOa3ilOlOJ';j6>O 6'::16>3::12>0
'!!~
J3~6'd::100
6:J"':t:>.
c0)30U ·Il-IV L:Jo3:Jb~DooL c3:JM-
'!sa- (!locn M3Doao co)OC"o)oDo~<:,n t.::'~:JM,,-
v~, C'~Mn a~0)8C?:Jo.)M:JOOM('1)3:J0<1(Oo)b(nucl .
int ermed iolatera lis) o0)8MU~\:Jn .)~;)c0)6-
3c:'OM'h~Mo OMJJM;)On ~:JM 3oJ::13:J(0) a[)-
u()6,,80L L')Ob()~~M b:JM3L, a:J3c?;)Q JO
3anoL 8:Jb~nu '(joo6':J~t.::'MonL 6-8 b:JM3L
(nn. splanchnic! pelvini) ([..'b~. 174)_
~8~3&00 tlJ\)acao~~3~0,:,G a33(!>~ 330'" (pl. pulmonallsl. 4. ~1J (pl. aor-
a\)tao~'Ot' V6'O~IJ, ~aa(!>~6 JO L~o63(r,104 ticus) (!'~ 5. 1J~~~~~30(, (pl. esophagia-
3~0C'l ~ a\)6C'lD&u' «(!»~1I'~o3 (!»~ lJoa'" lis) '6~D&0 •..
a('l)~~ J~0611", UV('l)(r, 6~'~1)31.J, 3tloe°(" 3Da30'~O°'O(r,o
aal,oL ~'OL L~'8~t!>D (!>~ L~laaalm ('I)~ .. 8 D lrl 3 II!) ~ 0 ,8 '0 ·e 3 ~ 0 tj33~~"3
a,:,6cw,3atJ). 3~O~ (!)~ 8~1J~~0~, oLolio ab6~~aa- -
&tl~o ~o~6 ~~01J ~~ob (!)~. 801..0
III. cl"':J8:J6J6:J'6,~~O aLb3~o O~D&o1J (jo~~331..· oroac.,..
. 8Da:l6')60,:)6,O '~I!':J'O alrl0CZ30~~ (!)~ cm:l6a~~~ ~~3C"1l~-
. f831): 4B~1I3olJ, 'C"1~,~1J "3(!>~, a'rl~t,·
3Ma33MoDa~~0 33&ao~P'OM'0 96'0- ~oolJ, 'roM~1J a33(!)~, \3(!,~ Joac.,_·
~Dao" ~ al)O)'3o &OCB~60~o' 'J3~6d3&o a~LoM'O~ "~D&IJ. .
a~~~ag&~o~ t,D~ba3~01J '06 (~aD- . 1. 'B ~ CCI 301.. ,,1) tl ~ 0---:- pl. c~
(!'~& 300io (!'~IJ~b3~a&~) (!>~ a\m lJo~b- 1iacu$-O')~6~('I)IJ~b~D ~3~0~0 t!!D-.
~3alJ. 0r03C'la~~0I0~~ &~8('1)l~C'lC836 ~C'l1J~~3\)~ a'*s36~o 6~1J3~,'
JolJMolJ, &'O~8J3~oL, ·8'OOt?01J\)(!>\)836- ~~ ~6 ,~~~, 1300~31J tl3DOalJ~
'01" ~Ma33t<,Oa&M'O~ V6~~3&1,,· C'lM, 8~'3ai\) (!>\) a~ObD6\),- f8 ~ ~e.
J o I" '" o I" 3 0 & 0 0 ~ 0 0 '0 (r, o 3 ° I" J 3 ~ 6 d IJ (ganglia celiacal)
6 3 M 3 '0 ~ ° V g '0 ~ 0 & 0 do(r,o- ~a'3~ 'OP aaolJ. J3~6d3&olJ M~3-
CD~~ a~L aba3a\)' 8Lba~ ~03(r,()3&1J &.,&~. (!'b &.)~\)&3&\) lJoaaoMO"O~O ~,
~h) caa~&\)~oL~ aa60lJ [,\)0~C'l, caoa6t1- ~oL. 'B\)1aolJ ~~Ii (!,~J~a'3o~a&'O-
CD\) ~\) a~D<D~ 1J~0~0 (plI. caroticus ~\) Lo83"0Jn~ 'a~~6 ~O(!!o ~~
communis, externus et in ternus) , 80~3 10a'a~&0(" 1i3~3a&0, '3~n[,.
~~ao,aaa'3\) .Ipl. subclavius) (!!~ b3M- J3~"a&oL ao~) OC'16aOo. 3~&)-
ba8~01J (pl. vertebralis) ,'1)~3&1J· ~ (0331)O)0cmM ~a"D~L tiI)1aoL'~
601So~o '6'O~D&0 '3DOO\)31JLoa31)O)0J~ ~O~M. o--dnt'O '~aolJ ~.,6\) ea-
~acf'l3&1J, },C'l8~0&O(l LJ~oIi3~:J40OC'l('I)~ MC'l(!»~6 (truncus vapUs posterior).
a~&w,a(!!a aO(!!o~6 [,\)&('l~C'lC'l [,o['b~d~(r,- «8\)1aolJ '~olJ ~JC'lD&o, CZJ~CClaoL.J
~33&m\)t; 3<W>~· t!.'~L \!~~'a&ola~ (!~ 3a\cot,~~
& '0.~ 8 J 0 M (!! o Lao a a 0 ~0 0- ~a&~3 ~~~ 1ala~~aola~ aKo(,
'0 M o. I) 3 ~ a '0 ~ 0 vI) '0 ~ 0 ~ 0 ~~ ~ OIlOJ~o C'l~&6-
a60'3a6a~a6~ ~ou a,:,aC'lb~'O~o &'0- Gct,a~o'-anL, J~.: ~a~oL (pl.
~ou J~3~cao, CB~03oL J~ca~{~':'L'- hepaticus), ~D5.no1J '~pl.\ .. liena&U..,
aMo3° ,)('l(r,ooLI) (!>\) L\)~~\)l,:,an,. 8~ou J~301J fpl. 18stricus), .~.b'~b,#n(AJJ.
OM~03· 31)0) caaaa6\)'30 aC'l6\)"~l)f')t,L pancr.. ticua), ~~3~ :'54W-
~aC'lMO Loa3\)O)oJ'O~0 '3~0~· JolJMo~~ ~I)a.,la (pl. ,.stroduoden.l.is)t~ .~),3.;(;;-
(a3al!>\) L\)86) (!>\) a~aJ:JM~oL (\~I) MD~a~"t) 8~'O~3Q...~ ..(Rt. p~- ,
4---5) d3,:,6da&oL aoLoaM~o O~lf&o, reatieoduoct.eelis) , ~~l.
\)L033 3~\)Loal,)O)oJ'O(r,0 (OO'C'laO~O 6D~- su,r.r.81i1), l!O~,:,~attHWh"-
30u) ~~D~oO· cus) ~3~oL la.,t.,ocn.
&~aJ~oL 3aa:JO~0'O(r,o '6~~0,:,: 2. , ('l (., f t:' 0 U \ 3 ~ \) V 6'0 ~o
1. a~olJ \~1)3~~ (plexus car- -pI. me.nteriClls superior-o,ocn~aot
diacus superficialis) , '2. a'OC'oL ~a\) '8\)'830L "~1J &l&tY~:J~':'':' ~ 3a~
(pI. card iacus profundus), 3. 'B~030L trm ~0~~,:,'0\) 8\)Lo,,:,b. 3\)6czJaGo-
 318

IItJ"" 184 '1l~(jao[, V'b,()t.::'O.

1. '1l~'dao!>J306do (a~MOb36~),
2. O'lOMJd:Jt.::''b3~o V'6,()t.::'o,3.
6. ~MM6o - O'lnMJdt.::'nu
J3~6d:Jon,(a~MOb:J6~,
d~("~3:J6~),4. ~MM~~'O[,'b:J~~
Ja~6dn, 5. tMM~t.::'0[,'d::J~
V'6'()~'n, 7. O'lOM,Jdt.::'nU
Vl:i,()t.::'o,8. '1l~'Cl3nuJ306do
(d~M~33l:io),9. oa'lMaOt.::'n
':JJ~I:i~(!?:JMM,10.
'ClO(',I:i:J':Jt.::'Mon!>
~n~n 6:JMan,
11. 001Mdot.::'nvn6~ (!?:JMM.

~O,) vnc.:'oL I a~ll ~b3t3 Ol,)b~ t3~.:>:ioM'bn, 'bn~1) ~() J3n~.:> ~("lM~~oL ._
a(")L.:>~nc.:'n.:>h6nhooL.:> ~,) aoLo 6<'>63- ~3Mon2>L 'a("lMoL. ~()J':>3'Clohn2>Llc.:'0,:>
2>oLLOo)~~("l3nL, 'anoO':>3L3Mm aLt,3~ ("lM03a ()C?'b0'Cl6rlc.:'0~()G()h[lC'a2>oL ~()
~("lM~~oL 'b.1~':> J3.:>odll (gangL mesen- 'B()'Cl3oG V!iLl~()b. aoLo 3()6'll6("la2>om
tericum superior) ~() M()a~n60a3 VaM~ (OloMJ3c.:'0G ~6aMon2>oL 'Clau()o()aoL~)
J3.:>GdL.VGLl~oL 'aaa8o()'Clo 8("l!i()V~3<"loL 0JabaO() .a()h~3aO()~() a()MOhno() 0'>0 M J-
uo8~()O'>oJLlho V3nc.:'0~()6 'Clo8!i3~ooL a ~ 0 I... V s Ll c.:' a 2>0 (pI. renalis),
~o~o ~.:> 800Ma 63M3oL OM3J<'la2>o, ()3Ma0'>3a a()a':>J()Oa2>'aoI... o 0'>a u c.:' 0 u
M("la~n2>oo 8()aa("lc.:'~ 8()O~O,)1) 'B,)'C!-- (pI. testicular is), h("lc.:'("l d()c.:'no'ao U.:>-
30L VbLl~L, ~() vn~oL 'b~() 4 J3()l)doL J 3 aM 0 hoI... (p l. ovar icus) vSLl~n-
3ouOn~Ll~0 6~noo. :i~()Lo33\)O)oJLJM 00.
O("laJ("la~L ~n2>Llc:moL LlJ':>~':>(jOX'l3~ 4.. !- ("l h f ~ 0 I... . J 3 a ~ () V s a-
~nM~~(). vn~oL 6M632>om o~3630() ~ 0 - pl. mesentericus infer ior-e-cio-
s c V ~ o 3 0 L V 6 tJ ~ 0 (p l. enter i- OlJaoL ()("l~oL VOLlc.:'oG 8()3Mda~no()()
cus) , M(")ac::'OUL.:>2>("l~("l 6M6300 6()V- ~,) aO~~3n2>() O'>.:>6'()a(")L()hn~n()M6aMO()U
~()3oL Jn~:J~'ao JaboL ~MV~33'Cl() (p l. ~() aou 6M6aou, JanoL J("lc.:'06~ou a()M-
submucosus ~ aaoL6:JMoL) ~() JtJ6mM- of>ao.:>, U08a("l0~LlM C!_l()UV("lMO b()V~()-
3()bO 'ahoL (p l. rnyenter icus I- ~aM- 301... 'baC!_l':>v6~aou - 'ClnL()2>()aOUO ("lM-
o()~oL) v6Ll~a2>L. 8()lmnooL In'C!_l~oL ObaM3()OOou0'>3oL.
3. a Ll 0 ~ 0 L c ("l M 6 0 I... V 6 ~ 5. ~ o .) ("l 8 c U 6 M tJ ~ 0 'b a ~ ()-
~ (}- pI. aorticus abdonlmalis-8<lb- V 6 TI c::' 0 C!_l() {j a M 3 D 2> 0 - pl. hy-
'Bn60~0() aLlO~ou \)("lM6oL 3n66M~tJM pogastricus superior, nn. 'hypogas,trici r :
;
 319

a~~ou .)(I'lM6ou v6~t:>oL 80)oMoD~30"o).

~(I'lM~(~~lOl.,B3D~.) vS~~ou 330300>, f.m,..
3D~oO oX>?M60u~oca~d.)OoOU 'aDa~D3
bDMbD3~ou a.)~DotD 3.)~ou. 0)3 V~~oL
o(l'l~JMDoO aMs')Vo~D(I'loL O')OMJa~OooL,
u"L30UM ~oMd3~DOOU, Loo8C'lo~~MO ~h)
LVMMO 6.)v~.)aoL, '(j')M(!?L"V3D07DooL, L,,-
Cl,)~~D o~ClOoL o03DMa"Oo"Clo. ,,8 'OJ->-
6"IJJ6D~oL J~600M3o)6 oo)Muta 03a600"
Cl'o) (., ~ 0 I.> 0 ~ 'B 6 0 Lvii t:J ~ 0
(p 1. vesical is).
aD6'~ou 303nO\)Oot:JM 0

sDM3~ ~ 0 Vi 6 t:J ~ 0 0 0 (liOM3a- OD0'(Jo '(J~oL o~'BOtD' 3\)~D0'(Jo-

(0) V~aM~aa6o~o\) a3~o) JO~M3\)LoMw Lo)'(Ja~LfmLJ ~at:'lso) ~o) uo)'aML O?\)~'bD
~o (aD6~oL) VSD~OO'> ~\) a~!3D£j\) ~o) <aah
LV3t!>30<>'(J~u o'ej'(Jou). ~St:J~oL
aO)Moba6\) 30~Mao)LoM~~O IiOM3Doooo. ~3J<"lD0QO') 0aaSa0o) aDMM\)~OV'G'ej~DoO
1. J30~0) JO~M3o)LOMt:J~O aD6~oL (2MOL C'lMa"S('I"oDool.>oo30u: LVMMO
(aD6~ou) V b t:J ~ 0 - .pI. hypogastri- 6\)V~3oL '(J~<>~<> a3D~0) (p 1. rectal is
cus inferior (pI. pe lvinus) aODJOC"a- medius et inferior), 'ao)M~ol.>0t:J'(JOou
'GDO\) al.,b30~ VIi~~DOU, aoL Cl03L1(!?331i- (pI. vesicalis), O?D~oU (0)aMBO\)SO 1.>0).
~o,,'Bo a(l'l6\)VO~DMOU 3\)3oL lJo3~OO)o- ~oQ6,oL (pI. def6!entialis)'VoS\)8~DOO)-
d~MO d3,,6oaooL 30UOOM~~O OMOO~IO MD !~J~ol.> (pI. prostaticus), u,,'dao•
. ~\) (0)3°U ~DoaDI?ODooL~\)M\)t.,Oa~oo)QJt:JMO~L(l.,.L-> ~o) Lo)'(JC'lu(pI. uterovagina-
SDM30oo. V6'ej~o 8\)Scao6o~oo) V~MMO lis), o)LML a~3oBCll3\)6o LbD'ej~61J (pl.
'(0)V~\)301., ,)n~~rJMO 6\)vo~olJ 33W>-
corporis CaveTD9Si pen is) V6'CJ~a&~v
{?Dot~ ~,) - voS aMOD~noo) ,= a\)a~->- uo)t>OO?
t,. __

- .,_,
... ,

,
~---_,
 320 '
L\lO' ~\l~a[J60~0\l (300"[J~0, 1957),
~(I')3 \)c:»60ca6'O~0o('l').3d('l').[J000')
O[J60~o.;.
Ll)dao a\)~\)oOa31) aan3o~oL . ca[Ja~d-
1.0&':I~Ob~ II!~ bObb~Ob 0[J0\).
d~.ce8Daob O&D.aM)O~ '. 3~\)LQ33\)O')oJrJ~ o('l').3J('I').aoLa~oL
..a~ob o6a"'8~Oo~ ~('I').~o03~~[J0\) 30- 6[J~3'OCYoV~~o C:»[JorJ~oL QCD<"la~o
Lo 6'a~3rJ~ V6~oL (pl. canllacus) 6[J~3oL JoL~oL (b[J~\) ~\) a33(!)\) OMO[J-
. ~3J"'l[JO()O)l \)3 ~ad<'l3ooL Loa3\)0)OJrJ- 00) ~\) a'O~aJD~~oL (arJ~ad3~~oL O<'l-
MO; ~vo~o oaa6D0\) t..oa3\)O')od'C)~0V3D'" ODoo) 6\)'0~0~\)6. a'C)~oL 3\)~\)L0331)-
'~!oL an~oL~ 6D~a3~\)6 (00. cardiaci), O')odrJ~ O~[JoL ~D~D6'On~o (aa~d6'<'l-
b~ 3~\)Loa'3Jcm,~0 ;- OO'<'laO~O oO~D) 0<'l3J<'lDOO(~<'la3~oL I I 0030L
6'3~3olj 8~oL .~a'o~6 (rr. cardi- 6[Jo~Sao~\)6) 8~\)LoD3a6 OD60~oLJa6
~"D- .
tt.~
aci). 8~~oL 9a~~. "~10 . tl3~\) caa8~do3~L Odoao~oL 8~\)
3Do aoL aaLo~b ~\) o6'O~.\)('l~8\)~. ~- (uoadoaot.. caD8~d6DO\), O\)aOd~ooL-
. ,.vo~aou,. tm~. DalJO~~a\)~L, 0')\).., "8n~ou f8~0~0" {!)\) L~3').
330L ab~oa ltl<'lCOO' (pl. Loa3\)O')od~~0 0<'l3J<'lDOO \)a\)6o~[J-
cardiacus ~tiperficialis) ~., C,!.'cC,S\) \)60 oDS 83o~a3ni<'l3\)60 ~a~ODooL ~\)
~\)6\) (pI. cardiacus profundus) '''0- a\)O)o ~DOOU w~~L, ~o~aoa6
~Do~~ \a~\)3~ 61}Vo~ •• 60- ~\) \)"J~DOa6 8~oL 1DdtJ3'33DoL,

3~'D ~~ ~'D~
~O\) 1)('l.~oL ~d~ 1~DJoe 'a~\)-
L~a':t
\)~a, (!?h31) \)6'-0 '3id.,'4~
~J"oO-
JO .;8~a- ~\).
3~I)Loa3\)O)oJ~'
aDoL 8~oL LoL~d~aaoL,
1)(!it)'D&u 8~oL
3~oaocn'_ \)aO'~-
\)6~DOL
lDJ'081aaoL .•
OD~O\) \)('l~oL tC,4~ ~.,'\) Ja!~ ~I"'o""", ~"OCWII!o'o", 81'0-
L\) ~\) L\)L-o~DL ~ ~. 186). ~- '0". ata .... ".0 cI~a8'0"o'~a\)-
~L ~DoO
L~.
a30(c'~iP1806o. ~oL
~a&m.,8 ~~ Ip~[J-
oooL ~'D
(aOO"aeo,
L\)Ja~ a\)6Lt.a\)aD~O\)
1957). J~&,x.,al)'o 003oL
OO\)(;.3~L. J~oL L""'a~o ··ttl) 11'-0- ~~oDoO La~~oD6 tla~\) t9\)6~~
\)6 \~'La'ao~' 18(!'~a~~ .I~- "DSh Ml~a60~o (a~~~~o) o'n~-
".a~ .'~L L\)8 ~6a\3 -- Daod~-' 3~0~, L~~ao~<'l~ ~\)tJo'O~o 0030(,
~'aa:J1, aOt')J~o-ono·(!»I). '3~- ~~D&OL \cw,ao~ ~o60L ~~a6-
daa"· . - .

~.~8
J~ O~o o'~a~~ J? "I)~-oa~at>~ \)a

~06·Id~.'~
~ lIe834QJOm~o '~aa~~:.:·3\)ac.,- .
J~().l;
Cr~(I!'),.··.·a~-
~~'_,lJJ6~.
·(a~-·. - 6aooLI) (!»\) ~oa.o
l~~a~ocn (!»I)O~I) 33'7 .
d~(!?aat.oL 08~
3~OI), a~ ~~oL '8~~DoOO) 'l!)J:JC»\)\)
a~ (rRetJ ··~~4~".f'D(.,a:>- . a~b~~ aaD~ ~~'O aa'oL ~~. J\)-
&8) 480~I)t;, dolJ~oL '3~pl9 ':""'n- ~ola 8S6o{J d~L 06 ~~o~.
ac.a, ~ ~ ~ ':""""1~·.d~oL '3c&~ ~a~D&OL LoL~ d~
1~ . Ja~d, ~.~ .. ~.a:J~o ~D~'D6 o'~8~.w '8aLl)ol)-
" ad~o\J1) . (~4) _: ~~u..::.V \ ao~o ~a~'- 1)6 81)\m.,6 b~lJ ~ao.>
Jadd:l~~~.;· .lfIIrO·· .~Ii~~~ '''6a· aaMJ~G3~O 96'O~a&Qt!»\)6, .~
\ GD~30' a~t!>\) lds9~o.:,(_~jJ!-~~~'O~o 'Oo30L Lola~(!o\J d,*,t!_)3300
<!>'O~o) ~aJ(')~ ·'aab64snB. ~~6:-. ~1iat.~~l)a~. - ~a&an6o~(.,o. La06~'O~o.
O~, aa("dlR-rloo~D ~~oe.'Om() J81)~. ~'b:l~80~ ()')~a&'tt\)~O LO.a3bCnOJ!)MP 0<'13-
dol" aD~3Mo'C)~ ~3ttot.) ~~<'l~0- . d<'l3~~ofi.~ tl<'laneO ~laoLt,~d~a~~ .~a'7
 16 15

21.
 \ .. _'322
3t:'03 0aag02,\) SoLo (3oLo30 (tl\)L\)b3t:'D-
~nb) 0.",. 30~03\)Ld-O~~0 '6-o~o,
~<'l3t:'O(p~6~ LoLb~oL d\)~~3oL dO~O~
cao caoo~3~0\)6 'O'3~O~ObQ ~ad(').02,o
a~om\) (~3066000\)L~) (tl\) ca'O\) (30-
(tlo \)1J 0) a~bo~cao.

'.'olt ~olt d~OO')~o L~6t»a\)-

()O<'l ':1~\): a~\)Loa3~.'_ 3t;\)-
~~boL (!'\l (J"t'la~o
(~~L \~\l \!»\l
'~ao" ~~o
d_\) 6~.h),
Lo83~O-J~o - Lo.~..,.,~ '8~oL
d~t. ,~ ~t. ~ ~-
03~o. \)~&"~o 6~aa'oL ~~D~ .
~~~ot. d3~oL (I'l~o3D at,~3\3' aoL 'O.i\)oo
6\)- a33~0CJ) . t,D~~~'a odaia~\) .jJr,.
a~ a\)a(l'lb~~~o 3a~~8~
t:'0 '6~o, ~a~~~\l() J3~~ot. Lob-
334(Jo ca30~D~\)6 a~o~~t')O)o ~3'"
~o.
 ~24: _.
(pl. interlobulares), aOO)o aO()~D 6'~ ~D~t" c:J'06'd~:J~olJ tB~GDOO\)IJ, D. o, 06-
Vo~o c:Jo· '3DC)a~D~\) '~\)JolJ lJoL8D'3o' L~6'ot" a\)~8'Oca\)3Dt,\)L. :i~\)lJoaa\)O')()-
~aod~olJ b~obD~olJ &\)LVaM03 (!)\) ao,\)a~- c:J'O~0 06'D~3\)OO\) 8Ma8lKPD~L a~'Oc:I'O.
(!)D~\) lso&olmo(!)'O~o OoaolJ J\)aO~~D~olJ
(p\) ls\)61)~a~D &tt,D~ols lso\)b~(')aDIJ. '3~. 3. b.)b"IiOW~O b0b68801t (rkI)a')6(1l-
L\)~\)aoL~ lsolsb~d~3D~oL a\)aMODCY~ ar-Ob 00118.)00,)
2>01J\)~ao~olJ v6''O~0(!)\)6 6D~a~0 2m3- bc-t6lhb o6861s~oo~ bM~oo~D&\)
c:I(')D&o aODa~D2>O\)~ 6'~~ols &'OCUOls\) ~a~o lJCI'la~'O~o (a\)6'oa«tm~O\)6'o
(p\) IJ\)G\)~a~D att,D&olJc:lD6'· c:J'06"O)D2>ot..
8~~ooo og~a.)oO\), ~-
1J0aa~oc:l'O~0 o6'D~aI)(lO\) \)\)aOOaD~1J a~o (P\) a~a~OC'l()DaO'O~o aa~d6Cl'l2>a-
~aod~'3o a~oJ('I)an6'O(!)\)6' CU\)3~ols (a~'O- cyc'l2>01J), \)IJD3D aD~~o'O~o 6D~aD-
.JM"OIJ) v\)~aM3a6'\)ls, OO~D&olJ (p\)ca~\)ls; 2>00>, .
0)~a'06\)alJ 6'\)~a~olJ lsDc:J~DOO\)ls. a\)~.)- bM~bolJ aa~di<wl~o~D' ~CI'l~~O
1J0aaOO)oc:l'O~0 06'D~31)(l0\) ~aD~\) \)a (!»\) a~\)lJoaa.)O)od':t>o 2>M3c:JC'lD&o aoa-
a~C"lQDLD&"D \)a~D6IJ CUD~~'06'D&'O~ aM8- J'OC»36'D2>0\)6'~a~ 6D~31J, aa~d6(\')2>o-
~D(PD&\)ls, ~D &CI'l3JM3&0 ocnMaO~O 6D~aou c:J3\)6-
a~\)lsoaaOO)oc:J'O~o 06'D~31)000ls &\)\)3- dD&oU 6D~6D&01J a~CMBW>o~o aCl'l~
OoaD&\) 0v 3Dals 1)1)~3~ols ~'OCUOols c:JD(P- "D&O\), ~at:'D&oO OD~~o ~
~L c:I'O&nD~ols '3ru'Oa'3a\)ls (p\) Lcao63- "(0) a\)IiJD~dMa~ ~.)aoou 2>~acn\)6
OD~D~olJ (61)~a~ou ~'OcaooL, 6'\)~~01J ~O\)G (!)I)J.)31~D2>~0; ~~o
L\)D~ 1J\)~'I)~oL) a\)bL6'\)~t M"O b~1J &CI'l3c:JMD&oo':tDt,o.)S M~a.)&O &~~o,
'Ov~(')&u o)MMaDOaM,\) 6'1),~o3'3o 6'\)~3~01J (nuel. ambipus), ~ a~\)"Oaa\W)o-
8~U3~I)L, LoaaOO)oc:l'O~o ObD~a~\) J'O~o - ()O'M'la~ 6'~3olJ 'OJ1)6'\) 2).~
O')aO(p\)6' (nucl. dorsal is n. vagi).
\)3\)0 caD&~'OSD&'O~ D'BD3.0u 0vaDau•
(lC»<"lao~ 6~3lJ bM~t,olJl)O)aolJ a\)3Ma-
d'qhJJ~h lo6ld~o ~DQ'O~&L ol)D~
~CI'l'B\) bCI'l~bolJ tt,D~ (!)\) 3aa3C1'l 63~3a&o.
3\)00\)U 'B\)CUaoL, 'M~'~OU tt,Da('l), ~aod-
~u (p\) D~D60)0u '6''O~D~O(p\)6, b\)'O-
b M It, ~ 0 U \ DaM GD~ a
0 ls (n.

laryngeus superior) OM3J<'lD~o ()'~D&\)

~('I)&MOa 'O'3I:JI)~('I)~ 'Oc:J\)6'\) om('l)ao~o
~D~~\)6. I)a V6''O~D&oL &C"lac:lCl'lD&ou
OO')(\')a.~o ~30t, aa~\a d8'*'~"
aol~3D&\) a~~~ 1oa&om\) t,~~D
D~O\)6'CI'l&oo) 038'D&1) a\)6J~D\)Lou V06'\)
1)~~O\)lJ (!)\) o6oIJ d~1J ~6D\D o~-
<JOD\) c:J3(PD~«t,D) ~\) 'Oc:J\)6'\) v6'O~D&0,
'B\) (u'O~. 183) ~ ~-a \) ~ DO)\)
~a~D&OO D~a\)6'nmm\)6' \)~0\)6 (P\)J\)3-
'3~D&'O~o, caDoa~3&0\)6' ~\) ,o~c:l3~ols
o MOO (r. utemus) ~at'tID~t, a.,,-
~(!) &D~tJ~~ d1:J""" (m, cri-
lsou3a'30 6a~3'O~o &CI'l3c:1C1'lD&o aoj~aa&o- cothyreoidoas), 1 0 a , 00
\)6' VO~I)JO)~'3'O\) cuDa.)D~"'a&D~ a~- (r. int.rnus) dO ~'ol.
0 •

\p., ~~
I) ~ ('l

3~ls, 386'0\)6 'O'~Du 'b~D&L, MO\)\m.G ~ ~~ ~ d3"'.

~~D&oO
. ~s.oIJD~lJ,
a~L
'~"c:l1~\)
DJ~0\)6 '~\)c:JD2>L,.
(t.) ,~_,,,~ ~,;;;~raa~l. IoIt ~ ~la
'3n\) lJ~o~~L (!)\) .l"'J~3'tlJGL~- ~M~~Ot.. aaaa~ 6a~80-
~D~ls. a\)6'J~D\)lJolJ 6~~ '6'~D~"do n. larytJleus inferior - ~bL 'Da~-
3~\)~\)\)

aOc:lMMa')'~oD&o,
a~\)~~O
.
aa&DO.:roon~o ~'O'D~o
0ao ·.6~33~lJ
'~anl.~.
~bola 3~O
~\), .IJ
1Jo83\)O)ft~0 oS~~ mMa~.)3lJ (3~.) ~a3 -~~), ~fc'1-
'~c:I~~ IJDc:I~D<JOl)lJ, 8\)a~\)8 ~~oa- ~Gb (!\) L~30' dLM~a~ ljoot, a8~.
 325

bC'l~bols lsoa~l)O)od'O~o oS3~31)001) ~~ 030ls V6~10 ls31)~2><'12>36a~I)L0331)-

00D~(P32>1) JOls~ols Loa~l)O)od'O~o (31)6- cnoJ~o ~aJ<'132>0, ~33~1) al)~o'bol)-
d32>ols 30L03~'O~o 0~32>()O), ~a~3- (;32>1)0Va33ls &~(;d32>ols 3~ao a-
Jn6cn
2>00 C'l~al)oC'lL ad332>1)3 Lols~oL d~~ 2>ob raaJn8raal)ls (&~oaa&oL raaaov~-
a3&L aol~83~01)0 V0'O~3~oL Ll)b()O), 81)0)0 32>I)L) (PI) ~~V<'131)6'0 ~~Ja~a2>oL Lad-
1)&«t,03~()O')30V~C'lat!3&1) LoL~oL d~~ ~aoooL &l)d~oD~a&l)ls. Loa31)O)0J'O~0 1)(!_)8-
33~o (PI) a'Ob~'Oa(P3&1) ,o~da~3~ols L3d- "1i32>1) 0V33als lsI)Vool)~a(p3aC'l 3C'ld33(PD-
~3001). ~1)~I)Loa~\)(),)od'O~o ~aJC'l3~()O) 2>i)L.
a~I)O~() 03~'O~L32>0 0V33330 ~o~~'O
aC'laa3(P32>I)L.
b~b':JI!t'Dbo6D.c,8~Oo')"o8CW1bI)VO~D<'l~36
.4: ~'I')6JCI!O "c) b')baOIa(ll hObAD-
aO&Ob (Jl~a')6(1lD'Oh 060613,)00,)
Loa~l)O)od'O~o V33~oL L I) L '0 ~ ~ L
o C'l 0 3 2>0 - rr. tracheales ,__~I)
b('l~boL ra3~'01)3~'O~o 6D~30 «(3OX"l8o:. ~ral)~3 ('l~aI)6<'1a2>ols 06Df.~ 01)
~o S3~30(PI)6). al)'(no D~OI)OC'l&()o) LI)- ~~ooD~D&1) cno~Ja~3&oL v~ao~o
L'O~3ls o~a~o3 ~I) aoL dD(PD~10 (~ . VS'O~OtPI)(; (pI. renalis), ~C'la~3&00
33S000ooL, d'06m-b~Oo~3I)So ca~oL, aaO{!»~ dl)acao~caol), ~a<'1~o cnaOO')
~~, a33ra~ ra~oL '6'O~32>oc),) 08a83:- cno~JS~oL 1)~03~03&cn1)(; I)LD33 3\)(J)0
2>1)oMcn,OI)SOS3~3tl~0 vS'O~o, ~a3- tP<'llioL I)('l~ols jO()1) "DtPl)ao~I)l), O')o~
~oo 13001)3L ~~I)Loaa\)(J)om~, L03al)-. da~olJ 96''OOD2>0 Jl)a1~L I)atl~o&ab
cnoJ'O~ (PI) ~3~3S0'O~ ~aJ<'132>L. . cnl)raaoL VS~~I)()I)O (PI) 1)3D~l)b 3~al)-
al)~I)L08a\)(J)oJtl~o ~aJC'l32>ols ,I)~a- SammI)S. O')o~da~olJ Vb~O~o· 1DoOI)-'
'b63~1) oj33aL &~'Oao J'06ox'la I) So, 2>C'l3J<'1- aoS a~3a3~03&Mm:' Jal)'cl3~1J (1-14)
3~oL ra36'Oa1a1)L ~~ ~~VC'l31)(;oL ,J"J- ~a~3~LI)O ~<'14BO'cno~Ja~oL ~I) O')o~-
a~32>ols LDd~DoooL al)dt!'03~32>I)L. Loaal)- Ja3~I)<'1~oL c:f31)6dDol)~.
cnoJ'O~oLI) .:_ Ll)jo6'l)l)t!!a(pDaC'l DCB3aola•. . Loa31)O)0.in~ ~aJC'l3&b O')~da~ols
" ... 6U'01t o'I6tS~Go~'o, ~~ 3~ . '6'O~0 ~3~n~oL 10aliaOO<'12>ou t!~o
aD~ ~o8cao a~oLba<'1~L ,,~Sd~ (PI) 300~3 i3tC,33&0~1)6'. al)~I)Loaal)O')O-
boL" ~Daa'oD~oL oS3~3~0~L, &"SI)- dn~L .; OO)<'1aO~O 6'3~30'0(!1)', 61);0-
'O~D<'1~a(; CJC'K'1a~o 63~3ob 2>~ ('1 ~ ~2>~03 JO an',oL al)~l)tJoaai)CnoJ~~o
a '0 ~ 0 0.('103 ~ 0 . (rr. brondda- Ga~3O(tt1)6'•
18s) ~I) Loaa\)(J)od'O~o '3D~oL (a~ O')~da~L "~oL &C'1&JMO~Oa~03~
adD~tP°L 'aC!J1) .(31)'''a&0tP1)6) ca 0 ~ 0- (!Ia~ol)' g)~da~\3(!11) '~J3~\3 (pl.
3 0 L 0 C'l 0' D ~ 0 (rr." pulmonalss), suprarlllalis), "o~JaC!'ola 480~'~
~33~1) ~1)fi<'l&()O) oaa6'a&1) . ~~- ~I) O~o8C"131)' d.la'O~~\3' 1~(!Ila.)'33-
aoL V6''Ot:'o (Pl. pulmonalis). ~~- 0')32>0l.'38C'l (t,,'oe'3, Ll)O')a~oL '''~
30L J~1Io ~~a~~o~~ 31)3<'1.llfC'l- "0' O')o~J~oL 'S~oL ~:J~o· aol~3D-
<B30 'S~oL jool) (!tl) 'OJI)(;I) o4~:J2>b &01)1i O')o~Ja~oL I)MoDMol)L O')o~d~ols
1)6'0 ra3L~~l)aoL ,S'Ot:'a&L (pl. pulmona- . 60amoatC,aol)10 Sol, LI)~ ~~-
lis anterier et pI.. pulmonalis poste- OOI)Sa~l)a~D'
rior). &~o83&oLI) C!JI) csocyOaoL' LttL~ cal)~~LI)V3DO')D&oL oGD~
~oL d~~33~oL C!J~ol)'3&oL ralll.~p,I)- 3 I) 0 0 I) ca 0 al)O')o 3S01a'~3I)Go be-
aoL~ (a3tC;o~G8o~o (!II) ar-a~ 3MdoIJ 31)3C'l 3C'lI)I)VO~D<'12>36 ,~~
'b~~o '1i~~3~o), "'O~oL ~a"l&o ~aJC'lDOO ~1aou, O')o~Ja~oL, O')~daDC!"
ra3oa~3&01)6 <B~aoL dbC'la~rao~, ~ \~I) ~~J~oL, 'C'l~,~oL ~a:Jt!I\I, ~
21-. -.-
 326
330aI)Lo~~~0 (!)I) 3a6'foh '6''rJ~a&O~l)b.
1)~6o'm~~0 •vS~a&O(!>I)S 0ao dO~()(7)¢-
31)~OU uI)u3au('l') ('I')Ma\)6'-
~I)~ ~3&~~&h (03300)oJ'rJ~ (!)I) -sa-
MnSO~~ 0ctl3J('I')n&\', ~¢() '3nnbn&1) 3~\)o" °
6' ('I')n 0 U 063M31)001)'3o a(\')G\)V~:JC'lolJ
lJ0831)O)0J~~ 06n~3¢(J01)1l 0ao ~~oon~ a338('1')Jo:maal)uoM~~O V6~~oL (pl. hy-
~301) 8n6'~ou '3oa6~001l 63~30~I)6' pogastricus inferior) OMOaoo, ~3-
~I) 8aol)~ cr:J8So'336'n~, 'rlJ1)6'1) (lOX'l" ~aooo UI)'3('1')U aa3M~00') JD~~ao"a
80~0 ~3~1)6'. caalll)01)3olJ~ ca~UI)V" 3asol)S 8d~1)3M v6~~nou, 6'l)vo~~o3
33OO0U J3~~oU ca~aaoolJl) 0836301) UI)80 3M03~(!)nOOI)S 80u vo6'1) (!II) cr:JJ\)SI)Ja-
(!>('I')6'ou 060~1)8~~~o V6''rl~o (I)(!>- (!)n~'ba, al)~I)(!I01)6 ul)'33o~u~ul) (!»I)
33S0000'rJ~0, J'OSoxw,3\)6'o, ~~VJ 83acal), • b\)ca30~('I')u6('1')u ~~~aoou Ja~ao"a,
~83~1) '(Jmmoll 360ca36'~31)601) Jcr:JIi- uI)J3a~oba'ba (!II) 81)0') 6a~3cr:J~ V6'~30-
00('1')31)60.
001)6'aMooI)(!I 8aool)6 nMooOI)S UI)'3('1')-UI)'aao-
ca I) ~ (!) 0 U & '0 '3 0 0 \, g3~3cr:J~0
~U6'('I')U VO~~u (pl. uterovaginalis),
V6cr:J~ou (pI. vesicalis) '3a8861)'30 8M-
3a&DO~0~MO d31)0daoooo 81)6u1)J'OO'MaO()O')
61)vo~3('1')036 8a6'foh 6':t>3~~0 V&o~ou
8~0~.:aM01) v6~~u Ul)ca('l')Ub.:aVo~o. Loa..
u0831)O)0Jcr:J~0 ~3J('I')aoo (!)I) 3a6'foll 31)-
31)O)0d-oMo 06a~3l)Ooou 3MaaI)6a~0~MO
~l)u083I)O)od'O~0 caoa6'a~ooll 6'D~3noo
(nn. splanchnici pelvini). V6'~~u do- ~3d('l')aoo ~l)dI)3caoMnO'O~0 .:aM01)6' a~;.
~00')~0 6'I)V~O a1)6caa6~1) &cr:Jcaoou 8J3M(!IoU XI (!II) XII, ~I) va~oL I-
do~'bn ~I) aa~(!)n&"a, ca~ul)v3aoon&ou II ua88a60aOoo1)6. 3C'lU081)68~0~MO JO
ra3ul)3~oul) (!)I) ca~lJ~a6'oh al)8('1')u3~ou 3338M 30~aI)LoM'O~0 vScr:J~oL d31)Gdao-
l){Pao~no'bn· 06'O~1)3~~'O~~ cal)~- 001)6.
(pou 0cr:JcaOobJD~~h, hl)303a 'aMOU '3n- 3I)Ml)u0831)O')0dcr:J~0 3~a8I)Ss~0~0
u1)01)80ul){p al)l)"6'ol) 6~3~0 v6cr:J~noo . ~3J('I')aoo 'bcr:JMaOUOa060u Ul)d~~o
~1){p3n60ooo~0, J~6'axwl31)6'0 ~I) ~~,- uaa3a6'OaOB(!I1)6 'CJoa6a~~00L 8a6'lou
33n'3l), 060MI)3~~0 J31)G'.cJnooal)6- 6'a~aoL '3a3~aa6~01)'CJ0 '3D~01)6 ~
Ul)d'OO'MnOOO')&3aM0\) m6'axwl3\)6' v6~ al)o('l')a0'CJoUI)~I)O cr:JJI)3'3o~~pool)6' O~I)-
'30. '3I)M~OU 0'O'300lJ ~3M36'O'O~n 6'nM- 8'rlM~'O~' 3I)Ml)u0831)O')0J'O~ d3\)6'dao\,.
3~~0 ~3J('I')aoo d~()OJ~~ J\)3'3o~caol) 1)8 cr:JdI)6I)ud6'3~1) 3('1')Loal)oa~0~~0 ~3-
al)30u lr306~~M J31)6d3000\)6'. . dC'lnOO 1)6'3~330a6' a~cr:J3 dcr:J6'oon&u,31)0')0
31)~l)u08300)oJ~0 ~lJOa\)Ga~O'rJMO ~C'l~'('I')3\)00U ~0~d3~nou.
~3d('l')aoou acaa~~o (!»\)~nOI)- (0831)O')0J~~0 6'I)VO~OU ~a\SnO\)
60 0V3a3a6' '3~06 ~caooll (!»1)8~a~0 0V3n3u \)a ('I')~al)6'<'lnoou Jcr:J6'ooaoo\' caa-
d'06'ooou (m. detrusor urinae) '3aJcr:Jcr33I)u Jcr:J3'CJ31)\',uou~ou dl)~~3a&0\' caa30'~
(PI) Lcao6'303~oL (m. sphincter vesicae) M('I')aOI)U, 31)MI)U0831)O')0Jcr:JMOUI) 3~o-
8C'l(!>cr:J6'aol)u.u03300)oJ~0 ~lJOal)6'a~o-
3000•
~MO o('l')3d('C)300 0':130006 '('I')~I~ob 83a- 81)81)d1)Qou. uI)b3ab('l')
°
(Fl~
8('1')J31)6'do(!>1)6',~a~a&oo Jo~al)lJOMcr:J-
~o 6'aM3aoo\,1) (!)I) ~3aCb JO~&\)lJOM~~O a\)6 ('I')a 0 b o 6'aM31l()01)'30 3(\')6'1)'0-
V6cr:J~ou 6<'1Ono06 ~t;00') caa~O\)6' '3~ ~a('l')on6' \)6'I)~aO~MO v6'~aoo. (!»\)
~ou 0cr:J'300u JD{P3C!'cao(!II) 0V333a6 "a8('1')(!1 6'aM3aoo ~I) 'bcr:J6aob 03060b uaa3a~'t!)-
1)~6'0'36'cr:J~0 J't!J&na&ob hI)V06'\)\)~3(!»aa('l') MO oa6'O~noo. 81)0')0 ~3J<'laoOO') o~a..
(3~\)u0331)O)0Jcr:J~\)6' ca:J(!»~a&OO') nczt 6'a01) v6'~~aoo vo6'l)a(!»aOI)~auI)O')30" (pl ..
3canaOlJ• prostaticus), ul)O')au~a ~'t!J'30'rlJa~h~
9

2
 IJ'O~. 188 &.:>&01J3Q&Q~.:.oO'O~0 MQ'13c::'Q3~2>01J ~"t,.:>Mo&-&Q(?nt..) &"aI"'l3c::'o&Q2>ot... '6M&Q2>O.
1; 'lIot:!&3300u, 2. 1!!3odC!?"b 'ijoM>l'I'b7.1c:.><' &~bou, 3. ,1"::1300, 4. 1!!3od1.'!?OO, 5. ~J831.'!?3"'OO,
6. 6.'>VI.'!?~a2>ob,7. 'a~~b.'>V33"'aOoU, 8. 3~OO, 9. 'a~ 2>7.1'a6'O(>, 10. 'a.>t\')l,'!-b~d3l>1'I
~&i>6M3~, 11. ~'B3~~.·

C?':' 0'):J1J~01J 3,:,a(T)a6,:,1)0 1J':'C?0I)MolJ,:,oo3olJ ~~DO'uOO')3O'IJ ~.\)C?3:JoO'~"C? O'0')3~D-

(pl. deferentialis), 1J:3:JOO':'~~MO 6:JM- 0.:. ·1JM206~·MO :3DMoIBDMo~~O' 0DM3olJ
3:J~O ,:,IJ(T)IJa~3oa(T)3':'OO IJb:J~~01J':'0')3olJ 'dD(l,:,C?OD O~(T)~':''do 'dooo&,:,oO' (')M3'" O(T)-
(nn. cavernes i penis) . D~O'IJ ':'lBnMD06~~O' ~(T)aJ(')n~O"IJ "MIJD-
~(T)~~. ~oO''do~~o 3~Da(T)D~O "C?3O'~':'~
5. 3DoD6~O~~O ~~ ~DOa~t!!'~~o
buooo 'h,:,b,:,MOOoU..:> ~,:, &DC?oU aoDM o~-
OIi::J~3~OOOb a~mO~'(Tl~~
VDMO'~O' o,:,oO'IJ ~(T)J':>~~MO 'h(T)OD~O'U
':'OOa':'~~MO C?':' 3D3:J6~O'~MO' oJVo-_ ('\;·..)bohoo-OOC?ou 'h(T)0D~<i.,) ~O'3O'~olJ
~:J~O'IJ (3">~-O':'~JD &,:,obO'~3olJ aO'~bD- DIBnJ61J .l_,bJo C?':' IJb3'':' (T)M&,:,o(T)D~O'u
C?':'3':'C?~~,:, 33ublJ(T)aC?DIJ, M(T)3 olJO'oO' :300')(T)~(T)&D~OU C?M(')IJ (IJ~M. 188). (l.:>-
MM.&,:,oo'h(lolJ DMooo.:>6O'6DM3~~O' LO'IJ6D-
()'l~O'O')O(!l U6DO(T)Jo~O'~t:>0 'aDOD30U
30L '3a~pt)(;n~O' I),:,lo~~O' ':'Mo,:,6 C?':'
C?M(T)U6Jo3O'~o 3oMOb:Jb.:> ~DaO'u aO'C?~
J,:,a'3oe'lO' .),~ DMmd,:,b1)O)ON6. O'IJ1)O'){)IBO'-
'hO(T)~(T)&-O'Oc',o ,:,n6D~o M(T)2>(T)MO(J':>':>.(l(T)'do, ~:J3O'u d3~D~1J 'd~olJ - ,f~aolJ
f:i~~O'u ~(T)IJ ~o oba. ,~IJ~M. 1e8).
~~~3':', ~~3n~D~o, ~a~obD~o, ~o-
IJ,:,'t!:l':' &,,>!i':'3~olJ 3.,a(')tl(')~':', a1(')&~- .>i.>aD :3MO'bOo.)OO)':'Ot..t..'bn~,:,rx,(;~MO' (1)-'
&,:, ~o tJba· ':''OOO'~D~~ &n~o{,~~1J I."!lO'ooltolJ~OnM ~~C"lIt!_lD0':J~O J.:>O'o:JIBO'-
. 6nM3n~O' IJO'lJ6n301J ,:,a (T)(..o ~ot:'oIJ \oJ~o '''~aom (oJ~:3TIbJ6~~, ':'In-
'dD~::ta'Ot:' 3<"\33n~a~,:,u, ~OO oa~~ ~DU~~':' ~.:> IJtla·) d(T)6JMDOn~ '306':>&':'0
t:"crM-o ~3~t:'0 lJolJOnaou ~(T)6n"n ~n- (')~o,:,I)(\')"D ~~D~oO')o \t)a(').1a:Jc?1)~':'
3'Ot:'~C?n~\>· . MOoO :3~(\')~(\')3<'>D~oo ~~IJ.
 , 329 I

a. aD&D'~O~t'JO (iDt'J3~~O bOlAD80b uoa.3\)O')0drJMOV3D~oU VOIi\)aC"lMOD~ObDM-

M630m~t'JD~~ 3DOO.l. \)~lio'BG''O~ d3\)6dDOU 'BMMOU.'OMmO-
DMmd\)3'BoMO (?.:l lma.3\)O')0drJMO V3D~oU
(3<"l0~~0 ('I)M3\)bo'!>8DoolJ 8M\)3\)~ carJli~
300\)0')\) 'B('I)MOU DM<n-DMmO rJd3D~DlJQ\) U\)OC":l~('I)C"lca('l)ManMD0\) ~(?DOO) d3~C"l3.)1i
3\)MD8('1)uO')\)6'BD3'JDoo"~ (?\) ('I)M3\)60"680u 0')D3"6Do'Bo. \)a'B0oODo'Bo "6D8<"l.l~6o'BlirJ~
ObM3D~8~('I)caD~C'\00U d('l)6dMXlrJ~0 ~~ D~D8DS~DoU D8~Do\)O') .3MD3DM~DOM'O~
bolJ 'BDU\)0\)8ouo 1i03O'l0DMD0\)ON 03~oU (?.:l JM.:l6'O\)~'OMO 3D3Xl\)~O'OMO d3\)6'dD-
MD3rJ~oMDoOU \)6'J \)(?\).3~\)OO'JM,,~M('I)~ OOU 1\\)8<"l~\)~00DO\), O.:l~rJ~C"lOU 00')('I)80~0
caOJ'J~O cary63000u 3\)1i~('I)MOOD~DoOU B'DM30u 3\)3MOD~OoOU \)MD (?\) o6DM3\)OOOU
rJ6\)MO. 'BDU\)o\)80u\)(? ~\)Ii(?\)"68rJ~Q\) \)8 o6~D6u03C"l0\), "6rJM3olJ ~3060u uD30Db-
'BrJ6300ou dOMOO')\)(?O a\)MD3Ll~OMDoD- ~DOO~\)6' 3D3Xl~o'OMO O<"l3dC"lDOO 3.)8<"l(?o-
~o (?\) 3\)a\)~('I)MOOD~DoD~O UOU~D8.:l- \)6 \)M.) 8\)M~<"l 'Od.)O\), ')M\)8D~ V0B'.:l caDu3D-
3D3Xl~oLlMO bDM3rJ~0 UO~Da\)" (?.:l- OO(?\)b.)O·
O.:l~, Ll~DM~Da~ ('I)M3\)6o"68no'Bo, ('I)M" D80M0<"l3DbD"6o 0').)306.)~.) "6rJM30U
3\)60"680u 0\)(?DOM03-d3\)6d('l)3\)OO oB'DM3\)- ~306ou 3D3Xl~orJMO B'DM30Ll~ OD6~-
ooou .3oMMoD0'Bo, U('I)8~rJMO (?\) 3D'3D- MMD00 ~')~OO(?Doo\)6 6DM3rJ~o ~rJ~o-.
~~OLlMO oIiDM3\lQ0\) ~DM dOt?D3 \)M otl<"l U.:l (?.:l 0').)30U ~30boU orJ'B~rJdDOOU 6D-
(?ocaDMD600MDOLl~0. LM8~LlM-O 6DM3Ll~0 OMMO~\)~DOOU (?0'BDMD600MDoOU 3"600'),
uO~D8ou UVM~O D3M~LlOoOU .3oMMoDO- MMaD~O').) 8<"lMI\Doo u.30B'\)~rJMO bDM30u.
'Bo 3D3DO\)~OLlMO 'BLl630oou ('Bo6.:l3~6'o V0B'.:l 'BDu30').:lS DMm.l~ 3\)0~0'\)S .3DMo-
3\)MD8('1)u o6DM3\)OOou) 3.:l8.:l~('I)MOOD~D- 'BDMO\)"6D'
OD~8\) 6\)Vo~a\) 'BD06\)Ml\rJ6'.:l 3.:l63oO')\)MD-
dM.)G'O\)~rJ~'lO .3\)M.:lu08.3\)0')0d'OMOd3\)S-;
oou .3Mooo~oLl~o (?('I)6D.
~\)60D~\)U ('I)M3\)bo"60'B0 3D3D~~~OrJMO
dnoou \)~30~D0"60' .)(?.)oo\)60u 11-12 aa
1\.:l6\)u\)~'BodOMOO')\)~OSDM3DoOU O':'~dDrJ~'
!iDM3rJ~0 Ll~MD(?DOO(?\) 60M3DoO 3\)'B\) !i-
OC"ljdC"lD0"6D'BDool\6'n3.:l 6DOMC"lB'Doou(?.:l3~
~Ll~~.:l 'B0!i\)3\)1i0 ('I)M3\)6('1)DOOUdD(?D~'Bo
MC"l3D0\). ~3D~\)"6D .:l(?MD (13 00 1\,:,6\)u.:l~~ ,
(?.:l (?.:ld.:l3'BoMDOLl60.:l u.306\)~LlMO bDM-
3DOOU (?('I)Mu.)~LlM 'BDu3O'l\)6, 0')300') ('I)M- 'Bo) dC"l0.3,:,3~'OMO d3\)lidou U\)~DU ~DO'O~~
3\)!i('l)'Bo .:l0 (?MbO"6D ~DM JO(?D3 .:lM .:l~O- ~C"lOU ~oou33D'B\) d3,:,6do, {l<"l330.:lSDoocJ.
So'BG'D0\) IiDoMMbO').:l 3M('I)3DOO 3D3Xl~o- 0').:l[j,:,000(?D3M'O~.:l~ 30()'NM~DOO\)[j V.:l8~
LlMO OIi~M\)aLlM\)~LlMO d3\)6dDOOU U.:l- V':'OC"l3,:,!io, 'BMm.:l-U\)UOU~.) ~rJMOU d3\)6":
~oO'), .3MD3\){j3~orJMO 2>M3d('l)Doo 00').:l3- dDoo. u08.3.:l0')0drJMOV3Dr:'0U d3.)B'dDoo 30-
M(?DOO.:lb O.:l~dD'O~ bDoMM6D0"6D, M('I)- O').:lM(?ooo.:l1i3.)1i3~0<"l"6'OMO 'BOM'Bo~o(?\)1i
'Od.)B'\) 'BDU30U 3"600') o"(ra.MoMD0rJr:'0" 6'rici.:l-
t1
01JC'O'l.:l.3('1)U03\)8'3~oLlMo a('l)MI\Doo \)~('I)M- ,
OO:lC'DOOb'O'3'O~C"l(? C"lM3.:lbo~Cl'hD"6DQC"l- MC"lO~.:lU6D~OU 3MM3noo(!>.)!i. MC"l3MMO
3a~oO.:lu. aM33~.3oMO.:lbD0'Bo (?\) i('l)- 0C"l3MdC"l ~30B'O(?.:lB'
\)lJD3D .3.)M.:lUOO
.3.:l0')0d'Of,2
= }
30DMm O')03\no'Bo (UD~\)~ODo'Bo) W3D d3o)lidDOO(?\)b bOM3rJr:'o OC"l3dC"lDOOann:
3.:l3C"ltlC"lceoc::tO.:l O~dD 3D3nO.:l~0~MO 'BrJMDOO.:l6''B06'.l3,:,60' C"l-Mo\)B'MDoolJd:J~(\ ~.l
«(3O'lC"l80~0) G'DM3IJoOUlJ.:l~QO')~.:l~'Ol\ooou, JaG'0\)6 MM3<"lMO DBY6fu':'0rJM\)r:''OM'' .:lL'~~-
30~ou, Ii.:lVI!:'\)3DOOUfOb\) B'.:lVO~OU lJ.lOS- 3D OIi~M.larJM\)~rJM 6DM3rJ~ VB'~DOQ.
DM3\l(jQC"l OC"ljdC"lD00. \)a\)3D (?MC"lU u.3o- 'BD(?.:lMDoOO')~C"l 33o\)!i .:l0 3.:l"6.:l"6n~\)-"
G'')~'OMO bDM3DoolJ 3~.:l~D 0').:l3U 01\06u r:'00(?00\) .3MD3D~DoMrJ~0 (?.:l ()Ii~&;~-
303X>~0'OMO O~(jDOOU oa('l)liD 'O~MDC?a- arJM.:l~rJMO 8.:lJMC"l (?\) 80JMM o.:llia~o-
OOU C?.)3MM3D~ J3\)ijdDoou U.:l~IOO'),M.:lO DOo,

-.
 330
ceo 6D6.3~~O ,bOb<!>DaOb o~a6~wDM)~O o~D~O (66.~d6D~O)

TRACTUS SYSTEMA TIS NERVOSI CENTRA LIS

O')oaOUOaoliou 3[)aoU'Bn~ncou ())~O O[)nhf'l6a&Q, ~3~nooo O').:)aou 03000U

OO3O'JOnMnCOUaolib0t::?aou.)[., (aa. 221) {,?DMMU OOMm3[)0'do (d('l)M60d('l)..,o'C)~o.:l-
00')3a.), M('I)a aC)u c('I)3J('I)noL 'Cl(T)MoLa,:,li... MLJ~O a'hnoo) .)!i 'h'C)M(lOU63060u MLJbo
[.,OJ'C)O')MnO'C)~O .)~ao\':::)o 'C)3oM.)30') 3MM- !iC)3O'JOnM[)OOU VOeil M3n0'Clo (d(T)M6o.1('I)-
n3uo'C)~ c('I)3J('I)no\,j, MMa~nOOo 0')03oL U30S~LJMo a'h[)Oou) 30').)3M~nOo06 ~.) .)3
030lioL BnM3u .)J.)3'CloMnonlj 'Cln~OMnj>,()O') a~\)LoDanB uoff.)3L'C)Mo .103'doMOO'l 03-
~.)oo~o ~So[., (Oa06ou ('?nMM[." 't'C)MaO[., 3~uL a[)MMn !ino~6\.J.
03°00[.,) M'C)b 003O'J0nMno.)LO').)1itooMm3n- .)aa3~~ B[)M3'C)~0 o('l)3.1('I)noou .1('1)-
00').)6) .)b 30M0300'). o{'?oo'Cllju~(lU 'Cln[.,o- G[)oL ~3~noQo 0do3'aoMnon!1 nMO')(l3.:1-
o.)aou.)~ a.)ao.)MnOn~O a'hou u.)bn~L (OnM-- MM3\)SO 'Br.l030oou a3('1)bn on66MO~'C)MO
aoSt.) aoa('l)b~.)3n6 ('I)MO J('I)a3(T)onbOOO')
onM3~O uollOn30u ["b3.)~.)Lb30 ~boL
(3nM3-bo~ou, 'huMao1lO306-3nM30L ~o
MLJI> !i03O'J0nMnOOU, 'C)30M03O'J aoM.1an-
Lba.), ~an~O').)a.)o 30M3n~o .)('?IJo'Cl-
~o \)~a~() -onOOMi)~'C)6,o 6nM3'C)~0
f)03L a'hou ~oLoV::lo[., Mub ooamOnMnOO[."
uollOn30u O')[)O'JM(i'03O'J0Mnoil'do ~il nMmO
3n(T)Mnl- ~.)L,)UMu~[.,· 03~no.)~ a'hoL
.1('I)!fdMno~O 303.)Mm'C)~n 00') <ono-
~.)u.)bn~nooO') .)~30~')~ 'dnod~noo 21.)-
30MJ30('l)O') O')u MM3n~0 a030Mmu~[)000') OMoL.1nff il6 onOOMO~.)b) OO.)Mnonb (1.:1-
<on06MOUJnO O')LJ ('?o'hoilOnO.)u 6 n M 3 'C)~ .0 (I o 3 0 .:I-
OO.)MnOU oa3u~Lno[.,
\"WOOMO~')O) tl('l)an~o J('I)(jJMn6'C)~0 a'ho. M non
° ~ 0 a 'h n ° 0 o15'C) 6 M o 3-
30')n~ MOa 'dn30')b3n3.)'Clo nMmO ~o oaoan o n 0 nV('I)~[)OilO').
aoaoMcn'C)~nooO') ('I)M 'C)0.)o[., 'Cl(T)MoU 03-
3u\':::)unoou a~.)MnOO b~noo ('I)Mo aObU- I. ~'BDwD66~~O (~~a~3~~O)
b303nou~0 a'hoO'). .)[.,nO') 'dnoO')b3n30'Clo o~a6~wD~D~O o~D~O
a'hou (loa('l)3b~3[)~ OnM30Hu n3~noo
30Lo 0(T)3('1)(lM;:''B0oL (I\)3L.)'h{,?3Mn~0 8'0- .:l'BnMnOO~ ailaOilM[)On~O a'hnoo a\)~
'd.)So - 3.)21' 'huM301lOaob-m~il3'C)uoL ~il[.,on3n6 (lil{'?o'hoolinoilU 3nM0'BnMOO~ilb
~OOnM.)~'C)MO 3'h.) ~o 'h'C)M3ouOao8' ~ ~ilO'J 'd('l)Mo[., 'ClobilailHo (I.)Mn3('1)~.)6) on6-
0').)~.)3d ..)O[., Vo8'.) 3'h.)· ub~.) .)(,?ooo'dO('l)U, OMOU,mli ~.) 30iloam il3il O')LJ03 .1('I)6'dMn-
MM3 ~0{'?3\)30~0 <n'BnM[)1i'6'C)~o) 3'h[)- OLJ~o ail{'?o'ho.)ff[)oou (I.)3('1)3bil6an~0 03-
00, MM(I('I)MU V[)Lo ('I)MBnoMMEioo!ioo, .)(!'?-' 3~unoo. .:l'BnMnSO'C)~ 6nMa'C)~ a'hno-
a03.)~0 (.)'BnMnOO'C)~O) Jo-b30, 03n~ 'Clo O')il30UO ~ilSo'Cl!iLJ~nOOUil ~.) 3[)MO-
~oo 0{'?3.)3~0 (il'B[)Mn!iOLJd 3.)30.:1- f8nMOLJ~O djil~O'h~('I)Mou 6('1)3(T)aMil~
M[)On~ (I'h.)u 6aoli'ou O')nO')M!i03O'JO[)Mn0.0- 01... 30bn~300') ail3('1)tl('l)'Bnli: 1. noUonM('I)-
'do 3al1Mo 300')0 3n('l)Mn !1noM('I)6noo, MM3- on30~ a'h[)OU, M('I)3~noou 0V::Inooilb
dnoQo 'h'C)MaQU63oBou LlJoHo MonOOU u~- .1il6o~il!i ~\) ub3il ["3noo.)~0'hno'C)~ (lMd-
Mn~noQ~.)ff 0VtlnoooB. ~o aO')\)aM~nooillj ImOilO'J\) MMail!bnoo~i)6 «(lilliobo~nOOil6
0')030L Oao!ioL J(')6JMno'C)~ M'C)b ooa- aMd£i('l)OilO'Jil ('I)MaoEi('l)noO').)6 nMO')il~) 2.
O')onMn0.:)'do (oOMm3nc'dO), brq~ ~.)C?- 3MM3MQ('I)Qn30'C)~u ~ 0Vtl[)OOOO .1'C)8'-
803.)\,:::)u <n'BnMnIiOu\':::)U)- .3oM3n~0 O')noou a::lnunoo~ilB, uobuM[JooL ~.){jO')o-
 I.J'I:)<'>. 189 'l>a(?~o<'>nt:'O (?.) C?<'>lIo)aa<'>clGM?la~~oI.J ao)aO~ 3~llilln. (I-VI &.)ij'>J3:JOlO-
~ol.J (?MG()).
I. l>')06~c:1<J(I;"J3-»clo. 2. 1;.)31l3:lt<.~d3~. 3. ~a<">.)t:!~n 11306",- ~<)OO &'b~. 4. 60)'
'bn .1<"160),5. tmc:1oUnM>o J<'>>>. 6. a~~>o ~-;,tloU -,:a"'<'~. 7. 6.)~ ~~ ""'C!'' ' ()~
I&n 0<m0l30l><>, 8. a~ a"'<'8~. 9. l..>8i3#>~ 6at<.3nU6""'3.>«.0 a~cl6o>OO"'<':J~0I3n
(bt><!:?'1Jn).10. anUo33 11306~o ~ w."'30, 11. ~-;jI<>. 12. .,..)C!'.)a.... JM(I1.
tl;0J"'C!''' o'bnU ~0)8J"'3l><>. 13. l>bl)~ »V~Ow. .)6W)3dt>~ fI.)6c:!"o:J~ ~-».) oo6I¥J ....
I!!#> bll~'aO.

~1)6 ~,) OMaD~o~l)6' d3~nL[.,I)'h~~.)L- 3,)t>o)Lol)O)aoD~O 3a~6MoD~(')ooO) u<Ba-

3.:16, ~I) 3. o£iOaMMoa30~u, ~at::'ao- MMU .:Iua aov~ V~3(Y)(!l3DIi-> ~.)J.)a'3o-
U->Oac"I)Q3O'oa3rJ~La~o '306.)3->60 Mho'>- t<,:Jo~o') 03.)Uoo.)6, ~a
"rJ<"o3n ~...,_
6MD~~->6 ~o) uo[.,~ou d~3a~~6 go'(J~ '3:J3hd.6D~.)" 3o)l)~6o,) ool)30UO
'r.lda~auo ~~~o)fj OO')~a~.:I, ~a ~o,)lm, ,)~ oo.)30(.,Q 30DMOCBDMOD~0
~.)an,)1JI.J 3.)o)~SO.)tJuooo 3.)6l;t;3.)aa~0 ,)~o'h~Mo O~JD (')~3,)6(')" UI)t;OO')
, '(Ja8~d6DooGDfj,)~o - at;a~3a<,::I(1)OOu, u3a- (ooa~, ~rJMO, J.)6o a6o, obao~o) . .)a
60u, 8Da(')36a~ou, ~1m1l30u') ~-> '3at>a~. 3o't>:J't>ocn~~nOou 3~a(!:J ~oM~"" oLa-
~.:Iao.)6nu 6Dt<,3~0 LoLoa3ol"o,aou ~\)- eoo 3I)aMOD~DO'CC:'o ~I) ""rJOO~D0:JC'<l
 332
'3aa&'da~a~o ~a('lMool)i) v<'l6'I)Lv<"l" ~I) l)'l3a~D60000 a"l) 1,,1)8 6D~Go~
~ooL '3aaMdGDol), L~a~lal) ~I) ao1m 6(1). ~ 0 ~ 3 a ~ 0 Gao ~ ('l S 0 a ('l-
Erl)v()~a&oL a(!)D~I)Ml)<'l~ola al)6bI)\~~1) 0')1)31Ja&'O~01)1J~(61)~'O~ d3l)Gcfao, 301,,0
1)6'0 ~M~aMO<'lOD~OoQL'BaaMdlia&t), Odo- ~a~ofl30~o'O~o a('l~~O ovtm&1) dl)lioL 1)6'
3~ola (!)~ O')DMa~O '3aa~dgD~ola, 30&'" ~~V(l')31)6o 81)~lJolJOJ03~ola 1)6 Cl)a~-
Ml)ooola, 'Boa'a~oLI) (!)I) al)d~~&oL, a'B~o 81)~0"0I)Ga&ola ~a~3~0 Maoa-
Vtl~3~L (PI) aMI)3~O lab31)· ~a('l(.,o ~O('lMa&OO'),oalJoMI)~'OMO dO 'r)Jl)ljl) 'l3a-
83D31)0)36'~bl)acntl3a~~ aL 'aa8Md6'a&1)J<'l6'- 1J3olacaDa~8aG~&l)cao 1)~'D3la "rl M80la
.. 'd~aO'O~o '8I)aO\)Ma&3~o a\oL
~l)a3'Bo o~IiD&1) ,~a('ll(!)aaG~o
~'O~
~a('l~o
030lioL 'Odl)lil) M~I)L (PI) d(l')601)~OL 1)3-
tll)Ma&la (fJoGI)~la'OMO.dl)3caOMocn) 3a('lMa
0')1)30lao ~DMO<Ba~O~o I)SI)~o\~('Il~ola 6ao~6'0')1)6, Ll)o(pI)6'\)(j. .0Vtlaol) la~o~
I)~D3a aouo oa80~~'O~o 1i1),0~oL be- O')I)~l)a'OMO8"1)· 3 a (I') M .D 6 D 0 M ('l-
~00'). G 0 L 1)~lJC'l6o"'OM8ola 0306'oL ,06'1) M'O-
. , ~o caDlal)~3oL caDal)(!)8ai~&I)'B() 81)-
1 ~1)~oL a('l~O~(!)I)~OMDa~I)MaL (!)I) 8 3 a-
.1. 3ab63I»(Il033."~O ~~8.~1»3&3~O M (!) 0 0') 0 ~ I) (., 0 II (funiculnl sa-
.~~'O teraIis) caaa~8a6'~&l)cao aoaa~~1)
"a300')' a('l8&,d('l 0306'la 81)0~ola ('Il~o'aola
~8('lMO 'rJd3a 1)~060'a61)a~Loa~D~ &oMcn30L rJdl)S, ~~('l' ~q(!)oL (!)I)' 'BrJl)
O'B~o a\aoo, 8~I)LODaa8 8l)Maa(l')(!)l)s 030ioL lal)~n~1)3L 8l)rJ~oL aD(!)o~~o
aO(!?a~'O~ a\)~('I\o\)iaol)la oaGo&'oladDB'. a~tl'OtloL a~aml) Ocw,~o~rila LI)~OO)'~JO-
I)a 8'boL ~a(.,o'l3a~OOOo I)B~o\~('l&'ol) 3o~ola oM\)3o'0 8~80~0 . "~a-
L~aoo~'l3o~o (al)8LI)\~aM'Ot:!o' 103 ~d- 30la ~a~o). aD<'l~a 'D~60 aC?'I)~a-
6'aooL) aaMd~&a~~ola d(l')Bd~ao~~o &1) a~:JC,!)~~ola ~a'Bo la~~ ~(61)~
('IlM81)1i('l (0')31)~<?, ~ooMo t!l1) u~3.) 1)8 L~ dl)3ca~L l)a~l)(.,a~L 3QIJo (!K'l~lX'l-
dl)Go, ~aD~oO aMI)3~aa~ al)6(,t,31)33'" ~~aM~o ~ocCm3a~oL 'OI~~a&cn1)8,
o~ a~o\oI)GDal)la ~aal)aL. la~DOo.. 1)8~l)fJ JO o':tD~1) .~Bocali~ a\oL
'l30bMOaaMdiC'loa~'ola DDL6~DaO'O- 3iJlal)90i~'o. oao~()1J1) (!)\) O')~a'O-
~o 6aM3'000 a\a~o al)ibc~o 08- ~o '3a&~a'ola· al)aO~o a\olJ a a-
6'D~\) 0')300') ('l~al)l<'llml)l ~"C!» ~- la I) 3 a S tJ 0 ~ (I') 6' D 2) 0 ab~~~olJ
Ocw,~aot!I)6 aoaa~a~ol)i 'OJ1)61)'oa6-
a('lMo aa~~~~'~ I)I~O\~MOL ·O~~~ ~3D~ct~ .d~80~Jai,. olJ060'
a~a~() caaall(!uiKtO i6'~O, 1)8 dO ~\)Io J<'l8olJ IJ~~ al)o~1)6 '3oa60-
8I)B30~~l)acn 4iI~ dl)60L a~.a~ en\) J~~ola 'OJI)'I)' "a~la (b~. 117),
'l3D~3I)ti 3a~clfi('l~~'\)lml)'
&'O~ liaM3'O~ a~aO~aaa~ 3'a~la.
~"'JI)31oMa- ca~aa
raao
JO o~D'ol)li
~'a-
(!II). Li'o3<'llJ6nMo

.,
iolJ '3Dal)t!aD6~&I)'3o
301 8a~8la t!l1) Lo~aLaoOO) 'ai1)3'3~a-
1.1. woao~ob.) Il~ cn:l"':1~ ~~~5a.a.. .~od 30lJo IV (1oa6ocnl) a~al)S)
'10''-'50'0'' ~1~6JO"~0 a~ ca~ola'OIM~DolJ. o30lJ a1)3(1'),~a a~D .

~t. -.:.

. ....~...
6ao~1i3~olJ ~aJt'lDOO ~oI)6~
Odo3o~olal) t!lI)' O')aMaoc.O 81)~o\01)-' t!l(1)8 a(l')a~~~~D
6aooL 'BD8~'D~ola al)aO~D03CJD a\ola :J~8'o\l ''Baa~aa~O\)'3o
a~~DL
.·~I)B
a~~
~I) D~o
3('l8oa-

, amad(l')D&o 8a(;01)6' \ '0 M a q lJ'6 3 0 6- ~o;

'.

I)a a\ola 0Cwl4cf'lDooL t!l1)\oI)6a&1)

en I) ~ I) 3 '0 la 0 la ~ I) 0 a ~ I) ~ '0' M ". 0V3aaL a('laO~l)a~a at,~a\a O')aMa'O-
. 0(., I) a 0 la - .tractus splnothalami-.. ~o ~I) Odo3~olJ 'aDa~gDoola ~~,
cus lateralis. '. ala a\1) (~8('1lMO tlan..;:, a ('llJa('lo~L ~1)\01)6a&'O~o 'O&60L 8aa3ocn
 : 333
1Jt. '8DbDt.O~ CI!~ ~CI!~9(flceOb eaOa6Jcl60taOh 1.B. .5.)60h eaDbOaom ~a6Daob ~8(fl06(flaoh
~a~ao~o actk) (t.6DIiO(I1H(1ftOb) ~'&)

1Iaba2>olh)(PI) "3(Pl)jPlc~JOL, I)G'r) Ol)a ... lJo3MD~a6M\0 JI)8olJ a8~d6'C'l0D-

O~o 1IDa~GD&oL al)ao~a&~o attoL ~ooL al)6laI)J~30'OC!'0 ~Mal)l) (PI)
2m8cPD&o a3SQI)G " 'r) MaO U 0 a 0 s 0ao 8~oLt,8Mob 30\'r)o~~0 J<'liO-
-0) I) ~ I) 3 'OlJ 0 lJ V 0 8 I) 0 M I) 6 h ~~oL a 8I)MD'3D «(pI)t,'O~ 0)30~DoOO)
- tractus' spinothalamicus anter- 1)81)S(pD Sl)(}~&o .Ll)aCa&oL 1)8<'l()6<'lol)u
ior, 1)3 a\ou ~8J<'la&b J~60L caahaooL 300)\D caaha&om. 8\1) 'B~8D6'D\-6M~
(PI) \3(!»I)'<'l~oL MDOD30C"lMDOO~I)S 8'0- tl3D~I)\D I)b~81)~~(P1)1) (PI) 806LI)J~O-
I)~am a~o\oI)GDol) O)l)aoL Oao&oL· 'OJI)6'1) o'O~ 81)6300)~D~l)lJ 3(1)(!?Vol) 1)(p1)301)BolJ
<'lM8\)~0t,3cao. Lb31) I)CZJaMD60'O~0 a\3-
'o3S6~~'OMO' haDtl~oL. 8DMaOuJDG. I)a
&oL 'BDL'l)oI)30lJ~ 0ao LI)38D~6'()oo
a'boL 30M a D ~ 0 6 D 0 M <'l 6 D 0 0 L
~6'0\).
al)~a301) . ~I) a\1) OJoao["ou 8\oL 1)61)-
JoM3a~0 6'D~6'oh (Lao(;~'O~n J31)6':.
~a°nM°~· dolJ ~DoMM60) 3D~OCB3MO'O~O 8<'lM~0
a D (Y) M D .6 D 0 M <'l 6' 0 L I)~L<'lGDOo ~D6tPMOOO) aO)I)~D&1) J£3o L3DGo!)'
'r)c:J1)61)MaoL M'Obo GoamoDMD00(p1)6 voGI)
~\oMD&'OC!' ~DOD~MDO()o), ODSOMI)-
~ho caDu~l)aOO) ~~I)~OI)S a<'l30~\)-
~'OMO a(\'lMfJn(I)~LPl6o) JO 'r)J1ll)1) 'BDLaoL
30MD ab~DU (PI) voGI) ~oMDoolJ caDal)(P8Ds- caD3~aD~oI)1Io 81)(poL \-rf>80U oao6-
~2>l)cao l)aMd~32>36 8\I)L 3<'l8Md<'l Oao-
cao, I)a ~ '3~oL aoL M~b ~amoDMDol)cao
SoLJ36', LI)O(,Ol)il)(] 30010~MO aI)Mtl,t~r (PI) o31)3D al!.~oL 'OcjI)GI) ~~)oL caDa~
ooL ~~W>~-oMo OMaJ<'lDOoL Ll)bom 8D~oI)1Io 80Dal)MmDOl) 'bDaoc», LI)(pI)O
~'Da36' ab~3D~oL OMMoaoL ~ML<'l- 8<'l8MdM 0306'30 aO)l)a~D&1) GI)\· (PI)
~~aM~ OOMcn330u. 3b3(p3D~ooL LC"l~LD~ ooMm3D&1Io. 8~oL 1)3 :aC!)-
~oolJ &o~3D~10 aO)I)3~DOI) .,a 61)d3omL \C"l8'3M ~l)a.<'llti(\'lCZJDG J 3 I) 6 d-
oMl)~oL 3o<'1MD 6aoMMGO. O)~'r)LoL a a
o C'l e 3 0 L 0 M I) 0 t't L (tractus
ooMo;33~1o aI)6~l)aa&'O~o i)DOMC"l6DooL gangliobulbaris) , Ll)b~()O). .
~~~D~o (II 6aoMM6'0) 81)03~01)~ cao&" a D <'l .M D' 6 D 0 M <'l 6 o L I)~l.mgaoo,
GOO)I)J~~oL 'rlJI)i)1) 'BaM, (PI) 3m1)#>-
3<'l8MdM Oao~03D' a I) M tl ~ o.?>-I)
(pl)&oo6 'OJ.)'I) OO'OMI)C!''OMO b33'O~oL , 3 I) M D (p 060 L. (a8Md'C'l&~~OO')o
~anL IV ~o1O. OJnao~oLI) ~I) O)~ 13~~0)·_ decussatio ItmnilCOtUD1
a~ . 'a~6':r~n &'nLl)a~G 81)6(, (31)33- (decus. sensoria) ,_ Lllca'O~J)~OO') ~_I)-
2>om,~ a\oL ~~JC"lD&o ~ ~(1)6 ao~,,- _ (pOoti ~a~1)3oM3. ~~.' ~I) _~.
aD~ j('la~.,~~~, 3omo Go'ot?0 ~ a~~tJrJoL caD8~aD6'~~,·
~ &"Q~ ~~o~3 a~:JL ~I) 1ID~Da JO ~()LI) ~~ ~ 63060L ~lil)-
3oA8fB'\) 08.).. ~~ftL O').$dc.Lob~D ~8'1o al)~ocn ~'DaDb a~~~~olJ
a'boL ~~D&b 3cwla~ ~oa.3' b.,_ ~~~ ~~B~"~
t!oo a~.l)fI ~3~3~D '\oMDu. '()~O ~rlL ~~ ~
.,a ~. 8:Jt!O~ ~~'OS~a ~ '- a~~~ a\otJ- 111 - 6:)O~u
a\oh de~oc»~o ~~300L \!.)"oo6ao':' Lobe., 1oa&oD» J~ 'OJ1l&O flJDb-
a.eod~ r t.~&L ~pLI) ~., 'a- 'D ~~ 'OJ')a~ cnt»a8olt·
~1)'~r.?oL ,~~, 8b~~ .,daD- '~JOL
'00(1) ba~a&ola A~dL ~.
~&L 8.,(,. 117).
 .... 334 \
·~•.~6JO(llOD36':J~O (bM':Jm~O
~&D'Oh) a~a6~&O~O
--.0
~~a30~o (~~.
proprt-
lwn::-1aI)J'OO'~O), \)8''0
J'OSo,...L\)b~olJ
~,:aaMd6('1~3G<'l~oll 8\\) ~~a~lJ
03..
~ll J'06cna~oL aHalJD~~6, b.:.bll-
&'o~ fRa&n~1)6 ~\) O('I)aD~\)6, d~c»-
~B\!f~\)6' JaaoLca~D~ll 3:t>3oll-
JaS .£ 6'\lCDtaa30lJ aoolJda6· ~~a~ '3a3-
mbanti'3o a~3~()P)(J3~ a'~b '3a8-
ga~~ ~~a\) a3~~~ 8\1)
DV~at», ao8\)ot!»\)S aO(!!~ oa3~L3-
.ao ~aaD~o,,6' (!to(!O 6PolJ la3o'-BD~"
~~ i~,;ao '(IV ca~a> (!»\) 3\lO)() ~~o-
,~,~, ~rua~'O~o 3\)L~bo "an'D 'D~ocn
t('3b~) . ~~OO~~\)· a~D ~-
~30~o 8\1) JO (!J':'cioa~\)
~L an.,Lcn'"
~I) .:.3 a\Qo, ~.,~
. oa3r3~'a 31)~bob a'UiJ~ ~~.)
"33-
~ ruJ,naolJ 8~D'3a, \)~~ (06-
!~~o) ~aJ,~ l»..,.
~L~ 8086~" ¥tIlUAK'l-
ODM-:tEO fta\

.mlD(.,
a '0 e 0 a 0 3 t¥ ~ 0) '0 e ~
1i.-uilL ~ (., ('1 3 ~ 0 ('1 0 D 3.~ '0 ~ 0
~,- tractus 'bulllGtU.lamicus (tr,
I8Dalio ~ bulbo- tflaJamo .; corti£&-
lis=- BNA) "':- 'lo~~'~"I~
~I) rJJ~~ ~D~t.aa~, . Q60'
IJb3':' a\a~O)I)' caD~I)~a~()(ri"" ~,~
\!I)I) C!'O a\)6LI)J'OooMa&rJ~~ a~
~O "lalt 1)~l)aol)lL (5~ 8~1lt'l~
J('l~~ob L~tJdaa~o), ~ .....
(.,a60~o a\a2>oL aUa\)8b~uj~
linl) (t1~~. 19q). ~ ~
..lmj\oL ~o6~"~
.liIP&r30\) a('l(J)\)3~' ~ In-
~o ~~ 6pNmeo) ta3c-
~ 6~~ 3~ 3d"3~D~\)
~/r,o\)"a ,}~~ .:.r~.
'\~a&L- ~o ~So' (.:.3-
d('l'}Ii~, aMmo - 'rJ d .:I Ii .:I a.:l h D CJ).:I
h d .:It:' ('I'}3 .:I 6 0 ~ ('I'}a d ('I'}a ~ 0 (fib-
\
rae arcuatae extemae posterior) 3oJ..
::J3D~.:Iff.:lCJ)haaou33~.:I 'Baha~u CJ).:I3°uo-
3D 3~.:Iha'ba ~.:I ~~a3L ·!i.:lCJ>ha3ouJOou
3Dh..3Y, 3.a<'lMl)- v 0 Ii.:l a.:l h a CJ).:I
M d .:I.~ ('I'}3 .:I~ 0 ~ ('I'}J d ('l a ~ 0 (fi-
brae arcuatae externae anter iores) .:18-
adD~a~a6 a'b.:lU, a~~C).:I8 3('1'}:3C)h~.:I.3oha
3b"ha'ba ~.:I .:I3a~.:I!f ao3::J3a~o.:l8 6.:1CJ>ba-
aou 33a~.:I 'BD~a~L 6.:1CJ>~D30L JooL 3ah-
3.:1a~a. ,,~80'(lIiTI~() ~Jd('l'}a~oL u,,'(ITI.:I-
~D0o(}) S.:ICJ>baaoa('l'}Ii.:l'V~3<'lQL '(Ia8Qa-
o~o a('l'}dh.:l('l'}0aooL ,j('I'}('l~06.:10M'(Io
(a,,{iL"dTICJ)MaOO())r,3aTI~0 ~.:I .:I30('I'}a"6TI-
ho a('l'}dM.:I('I'}~aoou.:IL).

B.2. 3t(,(I'lJ~(I).0336~\!!'O ?''\3W

6~mbl)80bMl)6

:3h<'l.3hO<'l(ja:3o~o oa:3TI~LaooL a"

~.:Ioaa" L"dTICJ>Mo3H.:ICJ>ha3ouda6 bMhooa~-
~ao.:l 'bTIh8oLo306~H.:ICJ>ba30u TId.:l6.:1 ~.:I
voli.:l a'bOCJ)·
2.2.1. 'b'rJMaoL0306.:1 CJ)ba-
a 0 u 'rJ d ~ s, a 'b 0 U ('B~a3uo-
aou 8'b.:l ) - tractus spinocerebella-
ris posterior dorsalis - I 6aOh<'lbOU
(L.308~0 d3.:1idoL) oa~h~>LflO a('l'}h-
IJ~~. 190 DD~~c::'o aoa~~~c::'D~olJ atC,~~o~
f?,aoo '(Ia~o.:lli \~3oL oaoioL TId"li'.:I (')oo~~~o &\~.
h3a0'(l0 ~.:I aCJ).:I~D~o)li aou 8~adah-
~ou t:i~~doL) ~3'(1o (nucl. tho-
1.
~
~~
~~lJIIf>o .,.....,
lPf6:>. 4.
lPIt.pp
"'''" "'a~
p1.~......'...~.s·.
JI. ~ot.
.,...
6. 11_ 2Q$~o
~
Ii. ,....
.....
u..,_

o,
rae ic.olS). ~£j()'3Ir~ ~oMcn~.,ij ov- 7. ~ ..
.9. ~ flF6o.' 10. b.,.. U,. ~,~.
:-lao" 3l)<"'lha 1i3~0, MMit:'0L ,:,dlJr.llio 12. ~l>. 3~, ~~icr ~~.
'(j~oL CJ).:I~ ib~3~a aaD~noJo
~~oL '(lj~':' 6iJjot:!'ao aoaa,:,~ao.:l ~.:I'(Io ~uhstantia: intermedia ceniiHr
'ba:JOO", a,:,o~nU a(')8~ 6aoGL ~" lis), .:Ia L)Jo)6't)Uj6ac'0u OOMmari6'~
d3a~ wbD~ '3:Jt!1OLS.-b:Ja'ao, L~~ a~uLJt:'o ~~ ~~{)-Of)1 voLt.
~3M~3~.:I aooL dDM3'(1o. bo '(IDIJ~o)P a~.~l')o)6', aro.3o~
2.2.2. "~M 8 0 Loa 0 () ~ () c CJ)-o 3hohoU 3aD~0CJ> ~~Do'(lo (3a«'3Ut:'()
b a a 0 U v06,:, a \ .:I ~~aDMUoL a'b,,) ~ a~~~~.,gD~t), ~a~ou Vo6.r8':'-
tractus spinocerebellaris anterior hyni>, lJolFtll)ha21,:,'(Io 3C)D~3~o.:lS 'ba-
(ventralis) - '(I~,:,MD~f)CJ) Mm'rJ~OIl, ,30CJ)(?<') ~'VO:ro-U b~f)L VO"'"8o d~Du (h<'la~
aoUa I 630Mm8o aCJ)':'~30.:l WIlII.:I M30u ~oLn~MO oaOHo~ ::J3t:'u). .:Ia3~1l1i' 8.:1aO.r
Oa60h~TIh '(ILl.:la~D~,:,Ma (JoamoahD- MO a'bou a ('ladC"lD~O d3~.:I3-. ~MTI6~D..J.
 336"

oo~6 (7)~30LlJI)3a3~~aL oao6olJ CZJ~olJ o~lJ ~Jao>aoL ~~ L~ 80)1)"3-

~lJ~ca'O~ao()O') (3ar'l~a a~1)13~~o63- o~ (7)1).3olJo33 3~~a\3· ~laI)6oca&,l)aol)
01) ~I) 6\)(7)~a3olJ\a~1) caabaoOO)CSa~ol)6 oLoO' ~3 \)3 a\~ lab&> 'lCtJ~aiO~o
300lJ 8aMSCSo, 1)3a3~~ \~aoLoao6- e,'aooLaI)6 a\)&Lb31)3aOocn 3~. Cwl~o
bOO)~a3oLV0(il) a\1) ('I11t, a~I)'3~~oga- 6ao~6o e,I)I)S(iC)\).

~~a"3~ (ODGo""0(!)1)6n~t ~CBaMa-

F&o~) a'aola aQDd'OO'36aoo.,6:1. 8aMD-
:t.'OMe,oL 03o&oL (~~I)a~~o), 2. VO-
(7)~~3 I- \~aoL '63060L (a3L.-
oM~~~~o), - 3. LI)t,~I)3""~aoL
.0306olJ (Oa~lt30S~~o), 4. o~o-
'4aOM- \~8olJ OanGoL (""300J'O~ ..L30-
~~). S'DOQ, 8t)O)Sl)6a.,6lJI)J~aon-
(.~~ ~ a~~L ~oc<,l)a~~o ~~
~aD~3~~a~ a'aOo•·
 t.~.<.. 191 3:J'<'d-oo.<.o.:won(, ~,) ao'<'d-\'O~n(, 03(1liol" &\\)on. (~oh,ao~"~(1 &'I>:J00).
1. J.6id-~~&"" 6pioIo &'II~. 2. :I,.,.. Ii_•••~ &'\~. 3. ma~ 8~M""~D~ Gal'iaolJ
l>of;... ~. .. ~ ~ •• ~'8¢>~ 6~ ~~oe!O ~"'30.
6. ~ lot-a"" 0. 7. 0 ~80. II. ~~ ldJ ....... 9, ~~~
6"",_"" lIo;<,,,, 10. ~ ~ ,. tfl:l:l~ 8..,~~ 6~3l>o,

~O a\oL (!l..,L,)'~oLo 3M(;o)Jaocno, ~ caaioL voG" Mh 3al.i.:l33(!l80~ 115),

a~~ (~ .• ~o t#«ta "ei) ..,a~ ~oJ<'l1- t..~ a't>nt..
3M&~ o.L •• ~,.L ~ b ~a2lo a~G 08060L 'BD~D~oll
cYJ ",)~a,' ~.(joo ¥.,,3 ~oL '8'00 'o'~'llo ~ lOt-lEn)bO(!lClo
8\011 ~~ IPun6"lln '1:.Jlo~ OM3JMa~0 &~ '3D(!l~D~ 'B.)Cl..,-
~cf'lah o~I)t,g~6 (!l" aMcno.lli ~ h~ 3C'l8hcb 080&'30 JO J~a ofoo~:r
6~ a~o)G "aoaGooo" J..,~L~oL 'c:Jd,,(i.) 2100b ~ a3Go..,b a.)aLt,~3~~ aC"la~
1!2
"

. V~O)D~ &0~0)3 ...«t>'rJMaoLJ

o 3 0 8' 0 I" a «t>I) -- tractus rubrospi-
nalis ._ "~Ol) \~8o~ao6-(1)O)-
t,a801JMm~:io~o 8\01" M~Da-
IJ'O~ MJ~cao ~I) ~a MJ~oLJ DCB~D60~o
I. D4,ww,~O.C)8oat~~O
; (Da"'~O.t)8OGl'5se!O
a~,o-
bOIt6D8c))
fIl)'or::!fll), 0ao, o,~u&~
8a~BD2>olJ 8MMfiU2>OCD
'ocn~fI 2>0~3oLJ
~61)J<'laou JMSI) ,

aD~~a~~a~o a\a~o. CB~aa-

oaan a~ou ~3~l)ao~D ab~3lJ (!h)
d8liolJ 3aM0LJ 1~3t!o. (CBC'lM~LJ '3\)-
8a't.~~ aoM~aO~oo\a d3~0~, ~\)-
aOl)I)oLJ('Il~a~60\a"cJooao ~~JI)8"cJoMa~~01) M3tP0lin), I)DRI)Ii bO(!»Olal)~I) 3M8MdM
'Oa~aLJ ~M~ 036~Ma&cn~6 ~I) oao
8nla .~~3~oao . ~a~olJ '2>MBJM-
aD3a~a&~a~~ al)O).· 3DLo~~ao~l)a~~0 ~\D &I)~, aoJ~80t,1) ~MaolJ 030-
LJo~aal) 1)~l)ga&LJ _J~0~6, MLJaoLJa~~ Bola aa~OO) ~~D&lJ aoMl)~O 2>Ma-
&cx'maa&lI-, ~aLJ, -fia6f>MfJ, 8b~aD- -J<'lD~olJ'oB t!'1)~~~~. ; .
~~la ~oaD&la,
11)3 6'0tJO'OaM3&l)la,~~
'()O)~ ~~aL,
~a080fJ M~O- \~aolJ
I 6a~lola ~~a~
080lolJ 'oBI) ~d~lJ ~.
~1)~32>1)

"solJ '&~afJ, li~b3alJ .~I) M~OJ~~O 'O,MD<PD~~6. II 63~liob &,.M"D~o ,(61)

~al)()OolJ &n6m30&lJ. aD30a~3&~3&1) ~I)' coolJaolJ'9aa~.&3~&I)'Bo anA:t8n~(1)6 LJan...
_3w>ao~ al)~38I)la, 0ao - ~Da~~D&LJ ~ ,63&'8a&lJ ficrlli"tmlJ JrJIi0)~1)~3'
 339_
D. 8(1ld,!!861D&~WHl6'(I1&~m~ (I1~a~6'(r1D'()b "3~1iD&-
ESTESIOLOGIA
(a6KI~(I1&~m~ (Il6J&~fi(lU)&O _. ORGANA SENSUUM)

'(Yl~~Q!O 6'.s'O~O
 dOtWCIl S.)'O~

I. 8ItOat88It'IIl'Ob ~lb~O"~.(Il6,O

81tD1I!8D~"'OIa (Il"'I~'(I1

at,a(!»3a~(I')l»ol,. (I')(r,&ol)('I)- a1)3~ cn80~ou -sLdQ/r,\,. Haa~\D a~

organlDll visus -, 0'0
CD3 0 -0~ 30~0 a'al!3a~~oL 'tJ~o~\D +e D 6..
oculus - '3at!aa~ cn30CD
CD3 0 ~ 0 lJ o M o·~ '0 ~ «B ('I) IJ ('I)'3 0 aCr;~W>(!D~1)
dOd ~ 0 lJ 0 ~o ." 3 0 ~ 0 lJ l! 0 a \)- (!I) .:al)'30~ d'OCDbocn a~I)c133cnU CD3~~olt
Oa~OCDO (I')(r,&I)I)('I)a&olJ&06- ~a(r,dL ... .'--:.; . .
organa oculi accessoria. cn31)~oL Jl)dl)~o d3l!~n~Oo, '3Da~\)-
(r,a~~ lJClJa~~~o (!?Mcol), (r,cYl3D~O
1. ma.)~O., ~.~O oa('l)3La~~oo a06oLa&~o L~3'O~, o6xw,._
~CDI) tPl) ·Gl)a~.
°CD3 ~ ~ 0 lJ d I) d 0 ~ 0 - bulbus
oculi - ~~~ ~('I)(r,aolJ lJ~a~OI),
~aD~O . al!a~a('l)~lJ CD3o~o'Ol!acao
tPl) CDoCDoaolJ aCD~I)~ 03lJDQlJ aolJ. CD3o~olJ dl)d~oL d3~a~ 3aDOL D~
~a('ll(r,o tl('l)3D~ lJcsD(r,~~ lJbUO~"D' aODDO')O')1)6 aao~~('I)tP ~l)d03'3o(r,D~tJ~,
0')3~lJ' dOdo~\D 'aD0cl~DoO VODO tP0 L(r,'O~~ al)6lJt,31)3D0'O~0 ~~6DO~0~ tP0
~ dOD I) 3 (I') ~ '0 lJ 0 lJ - polus an- a~(I)~ao'O~o l)aao'O~D~oL Loao a\)-
terior-ebe tPl) polus posterior-eb B~ (r,lJo. a~atPl)D 0')3~olJ c10c1I)~L cn~1)3lJ
"D30' 3o(r,aD~0 '3DD~ooaD01) 0')3\)- ca3aI)D~O')DoD~3(J('f)30~3I)Go <.!oa033~
~oL dOd~lJ M-a('l)3I)DO BI)~uolJ tl3D~0\D BI)(r,lJo D. V· en 0 0 ~ 0 ~ \ '0 ~ 0
VOD atPD~~D VD~Oo~lJ (OD60~lJ), aD- B I) ~ L 0, (r,('I)a3~oO (I')~O a~b3~a-
('I)~D dO CD~~lJ dl)d~lJ
'OdOtP'O~DlJo VD~o~oo
a('l)30~tPI)30~D
tPl) a~DtP3~('I)-
~~ °
'0 GOO') - 0')30')MO 8~~.
(r,O(l')31)D1)O')01) v~a~aaD0t'<>.
(!I)
oLaaa &1)6-:--_.'
.00lJ 6D(r,3olJ. a~('I)lJI)3~0tPI)6 ('I)tPbl)3 ~I). Lb31)3D0'O~00 0')1)30UO l)aaO-o~OO') aol.
OD~I)~(r,~ atPD0I)~D('I)olJ. a('l)~lJDoolJ lJt,3~I)Lt,31) '00I)6"6D '3'01), I)D'O·(, 0 U t, -.
tP~l)dl)a'30~Do~o VI)~a('l)~~300')0 v~enD ~ cI I) ~ (!? 3 (I') 3 I) G 0 8 0 (r, L e. cao-
0')3~lJ dOd~lJ a I) ~ D 0') 0 (!?:J (r, cI 0 0 3Do(,!)I)D 0')31)~~L dl)c1~oL da(!3~ l)a(9~
- axis bulbi externus-, (r,(")a~olJ ClJaDO~1) 3do(")t!la~a'O~o ,~a(l')ca('l)~
lJoa(r,JD tPoo~~n~OCJ) 24 aa-O\:I. 0>'0 080- o~(r,o 81)(r,(JoO'), I)D'O O~'O(r,OCD.
3n v~alJ 'OdI)GI) ~~'O~I)D (r,O('l)3I)Dl)lJ 0')31)~olJ dl)d~oL 1l30~'
'30BI) \at!l1)3ohX1~D a~1)3\C'laI)30), 0ao M (I') \ '0 ~ 0 a I) (r, L 0 - tunica' fib-
. 0')3~lJ dOd~1J '3 0 8 D 0 0') I) ~ D ~ cI lJ rosa bulbi - al)~a(,!)I)D .fl3~1)3L CD3\)-
- axis bulbi internus - a~(I')b\)- ~lJ dl)dl)~u (,!)I) do~oa,~~ ~l)a033-
01)3lJ tPl) aolJo lJoa(r,da ~1)I)~~(I')DooO') ~ooO') <8OD300l)L 1)lJ6,'O~30lJ, 1)31)3D
21,5 a3-oo (21,3-21,75). (l')Moan au (!)~L al)L33 'Oal)&~~3PI) O)al)~1 a~('I)-
(!?DMcio (7)31)~U JI)J~ h~\(I)'O~- d(r,1)3D~D~ cm6ota&o ~O .:.8~~ 0ao
(r,o ~ooaaO(r,ob. ca'Ol) 'u~~'ao &1)03- 0)3\)~L ~oWOd6too Lr.'I)'o~3"l~", ~-.
eoL·. O~da a~(I)tl~I) D· ,. a~· a (!- ~ aoLo ,oGo 8~~ (~'(')8\)~}
3 a ~ ('Il 0 0 ti' (!? a /r, d t" - axis op- CD31)~ (I)~(r,o .~olJ D~D(r,..
ticus -, MMaD~OO~~~lJ OU'o(r,\D 0)0 1a3~iD6a~ ~,~.
•
 ~tI~· 192 0>3~~1. J,)J~cro(t.ba~~~~).
1. ~ &~ ..,)~~ 6~~, I. ~ "ad&- &+«!to, 3. ~~111:!0 ~
4. VWk
a~,
~,
~.
H!. ~
B. ~
I. e".,QIk. 9. 'a08~ ~, 6.....
~

.~w.IJo. 1... 8b:ll!!ll~

6. ~ ~ .. sande,
10, ..........
II. 90& ~~
11.
7. ~

16. ~~
~*;
~df!'!!Clb
12. ~
~d.)li05

17. hfidI.~o blil"lllP' .

.'
~xn!:!ll) 3ch lJ~Lm.,() lJo~~-
'a ~~ ~ (8UIcus sclerae)
~h'30 ~ Uooo,d, 3000b 8('1)3-
~~L.
M4~ l.J~P; &oOlJt,~~8~
~.:> ~o) a~ ~~ 8~O<:::,'(JM~r;~
o)ag~c:'3~. ~ o!~, (.,~
080 ¥r, ~ l"""ed~~, &.:>a;;-
~jo)~. .~~ O)ao';'~IOL ('I)~O-
.cMO ~ ~o. a~D~u.
1roI~ ~, Mk~oL
~ a~~ao a~~
'a3O()ll8L ,~ ~~¥L 'Loa-
'85~ (V ':Iu~) linoLa06; MOOl¢(j
~tho68ac::'~L a~~ a&hdli('l)~3<:::'('1)-
,
 342

l>';J~. ]93 0?3~t::'0l>dDI!'t::'ol> ~303'Ot::':J3~ (l>3:Ja~6';J~~I!')·

1. 'lIa6>~ 3-"><')uo,2. V~V~"'3~O UbD~o, 3. ~J~oO ljOUb~d-"><')C!3"'3.~3~, 4. -:JJ~6~
3MdO~o V~8V~"'3~6o ~~~aMo~, 5. 'lIDM~O 3~UOO ~o -"><')~aM~O vMa, 6. 8ooO()a 80n-
, , M~ -"><')~lJ6>O-:J~
VMO, 7. "1tJ~6~ a.MJ~a V~V~a"'3.>!i_o ~~~'M, 8. ~Jl>~-:J~o J~, 9. V06~
V~V~"'3~6o ~~aMM, 10. v~aV"a"'3~O down 11. d",r>MO~() aa6"', 12·, 13. ~<f>oo 036~-
~ tfl~~<f>o ~~aM<» l!!~ ao6~.
 343

'~

('-:JM. 194 cn3~<:;'o(, J,).l~(, ~nli~ l<'lc::"O(,o(, 'ao~,) ~~.

1. 6>d(')a,)~. 2. 6>;I"'3~~ 3O(!!:J.3. J~I!P3,). 4. u~. 6. i~v~(')a~ tJII:)'~o.
6. V~V~3~ 6>&~. 7. ~~~ a~ a"l)t)oo Jnt\'!3. II. ~~,) b.l.J~, 9. ~I:!Q.
10. y06,) (;,)J~.

'aMMOl" oila60~I) o. V· a a I'l 0 J M I'l M- ~DOo. V.,aV"aM(1)60 830M33060L 'aDa~

o ~ ~ ~ 0 bo 3 I'l 0 o--spatium pe- aa6D~ D~oao66ooo" 3~3n D· V·
richoroidale, ~o~o 0')31)~[, .1.)- V I) a V a M 3 I) b 0 J '0 6 0') 0 - rn.
I)

8DhDoo~I)6' 3.,aMOI)60~ 6~l" 'aaOOl)3l". ciliaris ~"'OV3Mo~DVo Lol"b~d"MC?'"

Vl)aVl)8M31)6 ['bD~~l" 3000. .)3 'Od"b"LJbD~O') aooVOMOb 0')30-
Vhn~~o a~33oL ~Ml'lal) I).13L, ~- ~()l" d,)d~L.:.0')30l" {i'"aol" a"aMaO'(l"300.:.l"
8D~od l"<i~Dl'lol,, v061) 61)Vo~ il3a'a caL31)3~ 0')"30L 03060l" ~~d'03DooL uou-
8~Dol)MDMoL. aC'l1'lMoL aDM0CZ3al'lo~~o 1l~~C?3M3"bO VbO~ol"o, MMa~oL V~
('0.1,,1)1» I)I)VO~ a· V· V I) a V I) a M 3 I)- aM6~ab~ aool'lbD30b VI)aV~M306n uba-
I) () h 3 M ~ 0 - orbiculus ciliaris, 'O~ LoLb~d.,MC?3aoL). \
~aO~oO wJI:)O')Moa l,,01,,1lc.:'d~C?3M(1)- V~voaM(1)bn dObo>o '(la~&lOo .&"UV3?
60 3"Ml"()l,, 80&1'1 dac.:':J0"", '(la~I)MaooO') 1'1030 ~I) OOMJ'O~I)M'O~~ &I)6~"aaO"~-
O')bD~o" (3-4 aa LoLil()l,,). OD66M"~ ~ dV3Mo~OLo 3~30 JOliQ'lM3->.lio
1'10 .10 D. V· V" a V I) a C'l3 I) 6 0 l" b 1)- OMJJMDoOUal)b, MMa~DO()O ~I)JI)D'lloha-
~ ~ ()-corpus ciliaris - LJ~aMol"o ~~ o)Mol)1ioMM~1i . V I) a I) ~ M- V
~I) MaM3~ L.>tC?3~L l"V~D0O) ~I) D I) b () L I) 1'10 ::l ~ o-l" - zonula ci-
aa~~o)o) 3..,l"JO~O~~ (6 - 6,5 aa). liaris -l,,"'llol)~Doo<p'. v.,av,,(I'M36bo,j'OQ-
.)a 'Odl)I)I)l"J6D~'(lo I'l~~~ 31)b- O')oL 'llOJ'Oa'aaoL.:.u~tl3~O ~l)oaoaD0l),
~o)CiDo'O~oO 70-3~D' 3 aa LoaMdov' 6->- &0 oMM~l" J~IJo~ol! a~'06DoolJ ~o
to . V " a V I) a M 3 I) 6 () aMI., I'l 0 - aol"o UoaM~()l" 'aD03~I)L 017333L, au JO
processus ciliares, MMaO~O')O Ohm()l)- "b~ a"lido~'ba b~30Y~'· 'M&ooilo0(,
bMOoL V aVo) a M 3 I) 6 0
0) 3 3 0 1'13- 'b'OlJoo ~MJOlJOl'laOou (I)JM~ooL) ~-
D 0 6 () (&'\10):-COfOl1a ciJiaris - OVM- 'll'Oo)~D0o)U od~D3'" V~V~(I)306 ,f2J~u
 - 9
I ,8
I
I

I..':jh 195 rofN~Ma(')3,)b ..t. J':jQ')~3'

1. 2. S. 4. ~::I">~"'a~ n-bo4t l..e"'06:l~ -~ 16a~ ~ 16a~ w.au ~:ld~:l~.

~ Va&. !':lMp. :lla.1I~. I •... ...., ~ " .. P. 6. IJ~~. 7. !.~...,
~D. II. 3:J&;,t'>o ~ ('~"'" "). 9. I~~~ 1S~. 10. f(,6t'>a~ d"W~
(~ 1I&'l1!!O);

000(., 'Ob~ t!'I)D~OO'I~OoL L. dl)- n'aaa

~f,1o DL ~lJo 5-12'~ ~D
oi'~~, ~ ~1).t>31~~~ J~od-
l.,oL ~~~nL ,~~ ~~-
8t")iI)Uo,." 81l1,)J'OO~ 1~t!-"Dhn.
~ D (r, 0) ~ o & 0) (? (., 0 (ocC,oLo) -
iris - Lobt>~~o &~laaL ~-
~DLo '0'-' ~~. o~ I.,
~
~~~ ~~ ~~ ~
30), ~~ ~W'~~ ~

10 ~tI~. a~~ oc't~, fo'o \!O ~

\p~L (r.ci.es ant.rier et facite
pod.ior). ~ OO~.o ~,
->d~ b~D~o - ~ '0 a 0).- JKqliIIa
 )345 )
MMaa~o 3M1»~M~ & '0- pupillae - a~ d'06cJx.,3~ ~3-
& 0L d 0 ~ 0m - margo pupilla- ""3~, MPJ3~a&OO n~6aa~:t~6 &'0-
ris. &'O&oJ.l~ooa30m ~ .moo ~aoao. aob ~~'O~ ~DCB~ lIL.
0ao ~l)'1) &~D~ ~~ '3DI»- ~~a,,~zy<; ~~~I)C")~'3o &'O&~
o~~. d~ '3~ olio ao'~~ 3t',&a~.~" ~. ~'3M~ao-
~ao." Ixo,~ 30~3 '3~ - ~a- I» t?" &.>:J'3aa&b &'OaoL W" 3aoo "Jam
~ao., (3000 lJ.,'3'O~ ~~ 2- 4 ~3 ~~~ ~~, 3(')bocr-
aa-oo) oLa, ~ ca3~ a~t., 3~ oo&L JO ~33 'O~ &'J&.)~. &lao{,
m&a~ {?0.xz3~,,~aoL ~~ ~~~t. ~a" t?o&.,d~3~ "&~:JO'33 caa-
{?" m3~o(, ~"~O.:l()ooL a~~80- M"{?Q ~t" 3o&3a~onL 060a6tJo:p.
'OMO ~-odaa~o". <BaM~O &~~ ~~o- &0)'3 - a.o3o '3~oot,.,L B't:l2>->
~lJMOOO~ {?o)~~Do", e- 3- v· , " ~ &liOaMOO, ~3 ~OI) 'Bl)MOO oMo--
V" a (")3 " bOd 0 {? D - margo cilia- LoL '3a8mbOO3"'3o. ~ at>3{?33~oL
ris - L"3.x4>ot,a~ 0("}a.')00m Otg: pe- (80("}~3&,) 'm3M(,) cs~ &'0a" "030',
ctinatum anguli iridocornealis) '(lj"- ~ '9~~33~ (k~aMaa6-
3'3~a~" V.,av~("}3..o L~D'O~ ~ ~3a~).
L~aM.,t,. .,a 'Oo.,Ra CS3M~O ~OoL- 0 o {? '0 ~ " - retina -.»0 m3~
VaG" '6()(!1I)~OMO Ma("}~.,Lm"() '3ab33(p- oL d"~ '30&&,0,,, (3aMdtmoo.>Ma) &"-
MoL.,L d3lioL -e aM" {? 0" M L-M d (") MOO (tunica intema bulbi) - abo'(J..
3 o b "L d '0 CJ), a L (qulus irido- 3'iJ~3~ B~3~ao" Lba" o~~
.cor nea1is) , ~al)~O 1~cJ.,&~ &>- 0008..0, Mo)O 30L a~~a~~ V~
Ma~,,1i m.,lj~~3el L~~L (spatia a(')~..o (~oL' 06olJ i06" 0'O'B- oa
anguli iridocorneali.). m~ &-*>- ·O~ .,MoL ~J03'i1oM3~~' 30-
LoL y~\l. \~~OMO a03~~ CJ)a->- 'O~t!~ &~,,~~Oo~ ~11°Lo
~oL d"d~ ,-*" L:Jft.~d31i ~ ~~-. 1i~&oL." 0ao a!~ DdaMo(, LoLb~
O)O)b a(.,CJ)~ 300 'Od"lio) J:K!D~ aa,ou; ~~3<"l300 a.,Mu, ao.3~ 30L '3086om.>
riJ"G" '63(!o).)OMo JO WoO.> IJnlio)doU'lob" .'6~3oM\l), a"ilt'33~OoL li~aoU . 31)-
d~a~ (L~.1t4). 3~~ ~&o~.:!1i 3'0&00 dO{?Da~a,
~M~O a~LOL 1na.)3hcn30a~atm30- ~O-!:l 30L0 .>aa~~Do., :t33t::'&>b aMen-
~3..o ~~1o (strom. india) .'O~- y.x'ma*>.,M .,MoL. ca'Oli~oooo~~ 3..0-
.3~ Lo~~.~, ~~ 'OJ"G" u.,~Ofn aliO'33'~3..ooo aoUa 'OJI)-
'6:Jl!"~oMoL 3-~o, &oilA,.~ Ii.> ..,a~Lo Ii""~ :). ,. ~\)~ '0-:
Vo5.> '6 3(!I~oho4.l a~,~~, ~- MoL (") 3 6 0 J '0 M 0 Ii" , " ~ 0 -
{?.,MOO u~OOOo)~ '&,&iJ't1.,." ~ pars optica retinae -" ~ 'lln-
~u M~-"~ol,., {?oiI ~~\3 ~ ~ 3~OO~~00J(J) ~, 'OP.,MoL
3("}d0\!l3~~ '93hO(pO al)(4,!"oL '3:ra~,- a~3' WOO~M aa~3tJ~ '01~~aoL
M~~o)' (~oo '~oLwMO(!.,Ij '3.,,- J (") c::' ~ a 0 L {?" . r, b' m M aJ 0"\ L. 01)-
3l.!a). 3o&io~ ~ ,,6 ~- ~~ ~"~~3~, f06" ("O'M3,,") iiI)-
ua~ooL 'au3e,.... lo .M~ &~'llo f0t:"', ~a~o (J),)~8.~\ aoUm V· 3- 0)

&.,&w,L~aoaoL ~~'oL 3 Lac:'° (!.> , .>a (') 3 " Ii o (p"fi'S' cilaris):' ~ <a a-
3o)L a~~~ ~ ~JL. . M " !.l' 0 3" h L 0 L (pan iridic-> bl)-
~~o
~OI) &tJl~
&~t.,L ~10
'8 a a 8 0 f
~do3'O""
M (") :> ~ I) c::' 0
'~~O)
M*oL
oJl~~,
.,M 'I:Joo~. <_')~~~
~"'~t:' 'O~-
~o)
- ffi. sphincter pupillae - (.!"l & oil a.. _Wtlo· lNf~aL ~, iJ.>'I;C:3.>MU
'8 0) M 0) (");) 0 ;) ~ 0 - m. dilatator J.,M&~ '8al»3"'380 ~ 0 ~ '0 ~ " L
 346

Uoc',· ,<1".\ 8bD~3Dt::'~t. GD~.ru aoGoa-

J:]I)C"()'
1. 0'I~3nb 631160(, 8~&"o &~. 2. 0:]110-
~DiYIO II~. 3. ~ a~. 4. 601<"1-
3~ im!d<'lOOO. S. ~,)(, o066"'>~c::!'lJIfl()
~OI> ~ 106~.

~ 0) J ~ -o t:? rJ c::' 0 6 I) ~ 0 I->0 - orra MM3Dc::'C?O a~l->db(,)Oo~D rJ,I->~DoL 'aD-

serrata r- J3boll. '(IDlIl)~\)3~ ~1)6Lb31)- 00'>3L ~I) o~rJ~oL atm~ c..)~o.ro~
3J0r:Jc::'0.> o~rJ"'oll LoLA:}. Oab~~)\)t::"OM~ bo)V0t:?'(IO.> a.,aM~~'Ot:?O (~o)J~t:?'Oc::' 61)-
3oLo LoLaa 0,5 a3-0.>, 331->~l->ol)\D ." 3oh~D)' b~~oO aaMlmo~D rJ'-
(&J&oL Lo.,~~a~M--atx.,~ 0..1 33..a~D· M3~300 '(J(')t:'~DOc)- '~I) ,,~cx<,aOo) 'OJ1)3""
~&.:.6M3D6D't>oL '(ID~~.:.ao~ ~rr '(Irn4I~D01) 'a~:J000, ~D~\)~~
h-> ~ al)liLt,~~~ 'B~ ViIh- a~Do~D 81)6a~oc:l~' "'MD~DoL (oo)(!'C)-
~B3lio~. 'OJ"&'> - 30 aa D 6- hob 8o)68t:'CYOM '3~, .>3 ~~E3t:'-
~ rJ M 0 ~ MOat - stratum pigme- alO) "3lJMGaooL 31)3M.,oo)6DPom JO o3a~-
ntt - • ~{}~ ~3a~ 9olJo b\)'O~ 01) a~D~3at:'M0oL 6aM30' ~aD~.oO 003,)-
~~~o aMboV~D(')&" ~ s :) M 3 '0'" ~oIJ <?3UJDM~D1,7 aa. ~ooaa~hOt"I a(')-
t:'ctl, >lIi't} ~ 3 0 Ii (') 3 0) Ii 0 - stra- aln~M VhDL a I'> a ~ 3 D t:? MOO L'
tum <cerebrate .(pars nervosa) 'B~oc», Ii 0 M 3 0 L <p 0 L, J M ls - discus ner-
 341

.r-. 10

. ,,~,<., J"'l ;"3~<:::'oUJ.)J<::'ot. J3\"!13c::'n:I"''l~aa~OU I)n~30u "adabou ~1I,)G'.D·

1. ~Io.), 2. .)oa8:j61>:T>" ~a, 3" A;.. 4, 6. bomlIooI .)81'1at>~~o ~DI:!'ll83'i).). ~
oa, 5. 8,)i},)(I'.,. t.~'" ~~o 1'1"'" • (lb1ll!!ll0~ 60tf)30, 9. ~j(j~ '6'''''''
._ ':l6~o~,

-------_. __ .- - ----------------"--
;x.,a~¢<l30'0t:::'~ m3l?t:"Oll J"Jc::'OL 'OJ.,6.,
;x.,t:::"OLL 'll:JD~~~D~", t,~L ODb~<'>'"
~~o b.,Voc::'O ~~a.):roo'Ot:::'0\) (fo-
vea central ish O~j~" 3~LoL bot:::'tl-
q:to s.,Vot:::'OL, Ob'O <n3~oL Sl"JD~oL
:iOO~ 'b3aM~v3Mot:::' Dt:::':Ja:Jb~'bD ~"
~'O~ Lobt:::'d"M~3M3"b 3uDt:::'-
t<:>o>'Ot:::'
". ~30~ 'll:Jo~t:::'Doo ~"J30~3300 n6-
~JM~~M\)(!l (~al\)~MLJI'>~om) 3'0-
ark baM:J~.,6, ~ a.,aM~nb:J~t:::'O.,
J~60J"'llo ~ a~ <n~, I}~D~
a.,,~.,~ trlM~o'b'a'aO a~oc<,3 ~&o-
~ '~~~ooL,,~~,
•
-
 -..;:_..~.
"', ":\"

." ~\"
~-1t
2- ~-12
3- -13
4- -14
5-
-6_ -- 15
- 18
--1.7
..-18'
-111

6. 3<l"'-;J--1lW) ~~
L<:)h. 198 "'3"t::'oL J.J"t::'o O>~~t!l1o
1. V~oo, 2. 'bn~ 3-:J<"<JO>"', 3. 'lla<'i~

C!~o, 12. b'llr>~ 1•. ~'"

a~cno30,
t>~.
7. 3~"""1)Wt
4. ~
~
800«,a fIIlr. 14. ,...~010
II.... ~
(""I~
~~
~.I~).
ca"hf3Dli.).
r.~.- noobn·
II.... ~
&-io.
16. "'8.>e!ol>'8,. 't>~o(,
,pD, 16. 3<JO><l"''''OOOb 8D~
18. caa6>.xl!o &~ ~ "..
..... -.0. 17. ~II'~D
19. ~~aloo-
""'~,

.a\lU~':J ()')\l30Uo ~~o) tD~o~O~OU 'Bak- D. V· ,,:J c'l \l t? - a

~ (0)3 o)b0)L d '::l-
O\laOL l)\l~\laDO\lU D· V. a o b oLD ~ ~ 0) '1'3 G; 2. 0) 3 0)~ 0 L d o d ~ 0 IJ
CB ()')- U C")L -.fossa hyaloidea- aarioll. '0
D M 0) L - camera
'::l J • J \l a
ri \l a o..._ humor aquosus - 30)3- POitIrior bulbi - V~t:'0 ~t,OU
33aA3~~D 'OCBD~ Uo()')~D\l, t4~Dt:'00 CS~ o)~aO. 3olJc, OOiOM~MO dO-.
3~C")o~~i)
V~C")3\l60
v.~v.:>3C")a\lbOb~:),:Jt:'0u W.,(l-
aC")~~D0oL) 'Lou~~d\lM~3D~O-
t?\lb ~o) \l3UD0lt ()')3\l~ d,)J~OU (0)300-
~3
O~() ,*
atla-L ~3" '33:lWa~
J.,aa&L 'Cl.ioa1~o.,.
t?\l \l0

J:Jho ,).3~.:>6oU (O)~3\l~DOU 'B(O)~out?.b-

"nbO~ ()')o30~0)~ tJo3~ODDoU 0~3,
~ ~D~ ~ 'O'B~oL 3,)()') 'B'::la &~o)- ~ ~.,a~DOOO)(') ~~~:JooL-
OD~\l'Bo.•. ' ~ (orpM oculi ~ii) ~M)o'3~.a:r
-bo)aa·~LD&.: "L 0) 3 0)~ 0 L J .>.-., 00)0)
a
..4't:' o·t" VO b 0) d \l D ~ 0)L - ca-
d~'
af)~ ~~;.
.,IC~
aOt?~ao.~lI&:'
()')BO>t:'oli:5~
~

mera anterior' b~ln -, ~~~~ c:-o """' ... ~ ~~.oLt· /.,;,,-

"()~o)b a(O)~tc::ah'::l~oo) ~a(O)3o)bot.'ail)- ~.") 'ueI~ ota~ ~... ~,
.
ij., 'ba~o).xx<,om. "OJbO~o)b JO - ~
\!'Ga· ~...
"'-I. e:
laIe'o~
.... ~~
\~ __L
. 0_&". PWC''' r ~~~ --
~ou., ~ CBD~~t'Y &~LoL voG" ,,~,)o- ~,o)o) .. ~ ~ot')O ~""
,c'l~ ,,""&0.. DMoJa\lbDO'l'3e aOt?~o~ ~o~30d II s,. '"

J
.~
 360
1,1. mM~Ob d~1{'01t & 0 J TI 6 00 ° - m. obli-
80)8('1ld6o)8Dt.tJII:!O o M 0
~~ (m8.)~OIl d'36OJDMl) quus superior, ~a::J~~ 00.)30UO
00 3 .) ~ 0 U J.) J ~ 0 U J '(:)6 00 a- ~OO~3.,60 3~0 (trochlea) ~.) Uo&.,-
~ 0 - musculi bulbi - V.x<,aI"')~3c'.l60- aonMn &'Cl~:J (vagina synovialis) .,33u,
~O.) aOOMa 'tIl"')ao~~.) ax:>~ V3MO~~- ~.) a 3 :J a I"') 0M0~0 .1 TI 6 000 -
3.11"')3.)60 ~~'(:)~a~ou aJalx> .1,(:)600000. m. obliquus inferior. ti33~ ::JL JTI6000
a.)O)&.)6 (T)O)bo ~ba,O lx>~a~M~~OO (&~ Jaa31"') oMo2>o JLl600o~) 0Vtia2>.)
a~6~.)&D~,(:)~0 003.)~oU J.)d~u oMM~o3 3bat!aa~oou 6:JM3'ba OMM~03 'ClaaC>l-
~.) '(:)'tIM'(:)6a~ti~u 003"~oU .1".1~oL do- ~::JaLl~ a .)
a ti a L I"') a
I) 0 M I"') ~ 0 L-
Mooo~ a~M.)(T)O.,u; a.)O) 003.)~oL UVI"')M a o I) - anulus tendineus communis.
J'Lll)ooa2>LTIVI"')~:J2>D6.aL .1TI600:J~oo:'tI a- 3aa31"') OMO&O JLll)ooo .10 0V::JD0.) u.:lO-
a I"') U V I"')MOd '(:)6 00 0 - IU. rec- Maa~a ~.,MJoL <BI"')~U .1o~.)I), ao-
tus superior, a 3 a a I"') UV I"')M 0 :Ja~co 3333000 ~.) Ll.1.)I), TIacaMC?D0.)
.1'(:) 600(") - m. rectus inferior, a a- U.1~DM.)1J&')MDoo.)'tDC?.).)OM'tIaDJa~MOU
a::J~O.)~nMO LVI"')MO .1TI6- LlJ.,o· ooa.)~ou J.)J.)~ ooUo LlJ.)I).) ~~-
00 0 - m. rectus medius ~.) ~," ~::J- 0000 caOObOMD0'O~oo (dOMOO)~~. abat:?-
M.)~TIMO UVI"')MO .1TI6000 - 3n~ooL bnM30(7) C?.) uoub~d.,M(!?3Doooo)
m. rectus lateralis. tia3~" t,fI"')MO JB6- C?.) 3obo 3I"')dM.)(T)O.)'aLl~oL~MOL V06.)
000 00.)30UO u.,t,3~'~3~olJ 'CI3~~ol.Jo ~~u &~~&o<.:::'3~.,o (&.£t>0l?3.)u,
abM~')' '(:)a\)&~l)~.) ooa~L .1"J~u al")"~:JGU, .)'aB.,L; ~oV33.,u t!>.) O.)C7) aM.)-
cao&~\oo~ ~IJL 3~I"')M()U ~6oa ao~ poo6.)ooou) l'>3C?30u. M~o:Jd~ou
V06. oo~~L J"~ .)aaL .)~3ooaa 'CIa- ac?l)o~:l0ou 'CI3~1.IO(!>, M.:lO 'C}\M'C}-
~~~ ~t:"O aC"ld~~ ~o>- 6~~u .,a (T)OOaiootJ ~~::Jo.,u 1"').)-
bc-r,MOO3e:'S~m':~loI"')MO J'L)6mo" 'tI 3 COl a OOd~" (!?::JMdoL WMcs:J'l)'

L'::)t'.. 199. Q)8e ~L J"d~ ·'<i31)"'aOo.

1. 0I8~ cl,)cl~. a. 'IIIII!!') l>~CII(f)oe., 3. ~D8:en .i&o6>J8~. 4. a~801,) bVco6'los.,
9. "1ll2~ ad>o6o e., 10.. 8&1110.

.' .

,
/
 361

I",)O~lJa~O ,).),)M,)60
'apparatus lacrimalis - '8or::m~a-
'tI'CIo ~(")~~o~,) 'CIa~.>MlJOOm&,]006,
a,)u 'CIni~a&, M->(3 bn~&3a~o,)6aoo ,)3M-
3o(!lba6 V~~~,)6 bBn~nO')~:J ~,) 003,)t'<>1"
d,)J~olJ bn~t::'0 6,)~0~ a(")b~,) ~,)t::',
craM')~, 'O~~~ 3o>Maa(")'CI0,M'X) '000-
~o~~ 8oo~nW33~,) l)d~:JMOU') (!l->'
Ma(")~601" 3,)'CIM(")O,)U,nli dO - Mj(")3o)-
60G (")~ntf.:lMo 003nlsao8~olJ (!l~~8-
30>\;· ,X!~ l",)oMaa~n ,)').>M~oL ~o)-
a("):1~~no,) bClD~300\:J Ob(")3MDo')u-
00,)6 baMbaat::'O')bOO,)'CIn8'On~)Ou(~o)~o)-

oooL), nM(J)-DMoo ->fJOd~303t::' aOMM&o>- L'O~. 200 "'3~c::'oL L~O~Dac::'D, ~,,~~o (cI"""-
~ aof?,6"3fJ~0. lJOoMD8~D ')').>M->6o'CID- 3D!;", L"O~3ac::'D' ~tC,t.oL ~", u"O~3ac::'D ,o~J3-
c::'oL JD~Dc::'" a"blJlioc::"''')'
O(})3lJ ~aa~a ~~d3,)t::'L, o.:,OMD3- 1. \t.)~88QO ~d8~. 2. 'IIo&. d~,
C'D ao~odlJoL (\a(!loL ~,) ja:l~l)u), 1,,1)0- 3. ~(3Ii!I:)81!!f1) 80S!1l).JO, C. 06'>ue~ ~ 6. 06'>a-
~~ .3~do.:, (!l,) obaOM-OMDa~oL ,)Mbl".
8~ ~.loj(,.JO.6. oI!300,-et.a8~ ~o:
I" 0 0 M D a ~ D ~ 0 M d3 ,) ~ 0 -
glandt,lla 1acrimalis - a~:l~3Mol" lh'llllJ~33~\ao 10MJ3~u 3t1~[lb 003')t::'-
(JI3,)~~ol" 'a(!l,) ~~DM~M ~ o'O~oL 6,)'0~~ (pars orb ital is) (!lo)
ooblJ'CIo, 'a'Oo~oL d3~ol" 00\)6')a(,,)o.:,bat::'D 'a[l~I)M:Je,OO? 800MD jfJOOfJOO~u bO>VJO-
'8(")GM'ao, 8oDd'00036D01) O~3a(,,)~M~ ~ (pars palpebralis), 0>8 ~l)b.,Ld-
8ot::'oJM3')b 'oMd8c:'Dob, oD34.~~d(")8,)6o b[l~ol.J uoob~3[1l.J, .,..,.~lidoo3oL 'tI[l8(")
,)83OfJ~Do'). WOc:'oJ:)ooL8')b 1(5-15 8 1)-, OOI)~'ao \(")aJ[lM' 'a[loa"6D3,) 300MD \(")-
a (") a 6 o 6 0 a ° c:' ,) dOl" - ductu- Bou ~ 0) 3 0) 6 [I 0 0 en 0 L 0) 0 M [I a t::' D
li excretorii - LI)'a'Ooc:'DoOOO oh,a-, ¥. 0 Md:) ~ [I ~ o-glandulae Iacrimales
~o r,0()~06a~ d (") 6 0 '0 6 11 6 0 3 0 U accessoriae.
.) 0) M d 'a 0 - saccus coojunctivae, ~~[I 60o'ao a(")b3[1~MO~O OMa-
')oa(!l')b dO ~~oL a(").3o~o.3oM8 (3l)"" a~ \~o ~I) a8~,) L') 0 M D a~ [I
~O~M) a'~aL 0 MD a ~ 0U 6 ~ 0)- 3 0 ~ o d :J 0 0 00 - canaliculi Iacri-
'a 0 - lacus lacrimal is -, MOlJoo males - 8~~o[, U~o) 0 M D 3 ~ a
b :J~[, 'OVI'(")~L ~\)~M'O~O ~'O~3t.oL 3 ., M d 'a 0 - saccus 13criinalis, M(,,)-
a~~&'Bo 8o)G)o J ~~ fJdolio \l)"" aa~o 008~o'O~oU 8[I~OO~M d[l-
~oa~\a .>MUnOfJ~ ~~sMoso ~~ ~8~ .>Mu[lOfJ~ 00')60>8(\o)Ll)b[lt:'[I'8(")-
Ma,)33~ 'an~a50~ a- VJ· 0 M a a c:' 0 L ~~o 8~3~[J<'loL. \;I)OMDa~ a.>MJo
M fJ - rivus 'lacrimalis. '09(1')IrILa6"a- '5ol6(l)':j~~ O~~O~[I~ou .>Mbolli '8nr
~t::'0 d-00"ooX')(7;1) ,,~~ao)oo&30o a'O~ \!)o), 1j~'O ~,) ~~[lotJ~o 2m~,
a03~ '3nooo~ ~a8~ a~~
~,) ~tfJ8n~'800 ~ 1)6 8~~dl}83-
oou a(")d~~ OOI)~~ .,Gof~3e,u l>~ b8"'3~ ~3~ 'a~btJn~-::r
al)u M3(1')30'OUI)~I) Ld~3~O\3. t".,OMl)8c:'3 ~c:'() ~08~3 a~JD2>o.. UIl(jMn8-
,oMd3~1" cMoO~ a~~~oL \3~,) ~3 aoeoJ3~a~ (1 L3-3~~, 8r1f~
,~~O)(")u ~3ao . .ro6cnoL a~JDLo, Mot., (0,5 33) ~bD~' ~a~ao'aoo OM~~
 5

10

1.o'O~. 201. C7)3\)~L J->Jl::'Ou LoL~t:'oll d~M<!'!3:J~D.

1. '8""'. &».Lnt. 80nf't1l ~.~ ~1I. a. ,,~~o lo~ ~
"'''-;0 ~6~O'3eo.
,)'~_. ,tf,O.

'a'"7. •.
3. 9. IoaWI~JIa"lMo .~ ~ d.,. h~. 4. ....~ d(')~-
II. S.
(I"l>6o .~. 6. ~ f ~~ 7. ~~ fII.~ ,~,~(,),MO')(("
&~~. to. ~~. 11. ~ 1 6OIIl&p». 12. "O~ lI~. 13. a':l6->
14.~.

'il3oaaIi3~ V.,av.,aM~O L'~~ aa- (J33(!>,) (!>,) \3~<J 3'00')'00)(")000u .4,J~o-

OoVa~~ a(!>~~o J"~C'" f'n- 00). cna~~ ~~ooUaa &~MD-
1'''Ja~L
<::,0. J"~o(" ~o~"oC'" &~ ~., U)3~oL (!>.,atHl~n ~a~n~oL
bo ~Jc:'a~ tJ'*''O<::, Gtf~1o OJOO- ~hoa~o l»ohoa~a lohJ3<::,olxnaoL
o~ ~~ a(')~ V~~ ~- (a. lllCI'imaJis), JOIiU):)~oLc,,3oL (rr.
(.-,OfJ~, ~ 30L .1"600'dooa.>lJ ~" muscularet), Ix-l~ 0,)0)0 ~~ '0<"'-
3~aou J33~U 8 '0
U) ~ u) M a- oab oJOO~a~ ,)&~nU)aa U)3,)c:'O'O~a-
ooL a ~ ~O"<::'t1MO ~ <::,,)Oa- '30 a(!>~~O O~M3c>bo alx-l~, ca.>lJ-
M"<::, '0 M 0 ,) M 0 a M 0 a ~ 0 (a. pal- ooa~, ~~~3DOo (!>,) ~3300.
pebraJis medialis (!>,) a. palpebra- cna~ Jo>J~ Lobb~~3!')~ 8~-
lis lateralisl ~ J M Ii 0 ~ b J- ~fj oo6o~o ldJt>c:-o 8.,a~3o., ah-
o 0 3 0L '0 b') ~,) '0 J " Ii ,) ,) M- od ~806~o ,)aD~~O&ou U)31)~1"
o :> h 0 :> & 0 (aa. conjundivales an- ~ nM88c:?03 ooaXf>oo~ 8,,6-
teriores et posteriores), ~3~ 'ilM- ~8.')~~ 4 (5 - 6) d M ~ ~ 0 ., b0
ou atl~~::Jo,) ro~ ~C!)'b::Joo 3 D 6' 0 IJ-vv. vorticosae~'atl~DooO).
 , 355- i

M~a~aOOo r,"aM0')3o.:>6 0') 3 c ~

~ 0 lJ. 'tl D a (") 3 [I 6.:>lJ (v. ophthalmica
° TI- LIl[):;:1~olJ aO')a~ 'tl[l~,,3~'tl[l,
;;oL 'tlDa~aa[)l;,'?ao.:>'tla
od[l6L 'CI~-
M[).:>(')OM[looL~6':>MlJ,
r-
superior). a"lJ3D ~aMO')~aO':> L.:>o~aa~a M.:>O .:>a ~(")6a'tla (,).:>Maa(")LO?.:>6(")M-
3[1b.:> (v. lacrimalis) , V.:>3V.:>cb3':>bO 3:T 3.:>60~aolJ 'CI[l3~aoou ':>~oo~[lo[l~o 30-
6ac;0 (vv. ciliares), Q~~M.:>L oab6M.:>- MCTlO.:>.:>. a(")a~aa6~ a6.:>3'tla .:>L[lO')o ~~-
~~MO 3aG.:>(v. centralia retinae), a~- Ma~nOo 0JM00[l0.:> 'CTlM':>~~MO (>(")~L
O')~O')CTlac;oL.:, (vv- palpeblrales) ~.:>.r-' Lo.:>ll~3[1L ~'~ a.:>O'>o oG6[)6L0~Mo
GO-::JIiJ603oL 3a6'aoo (vv. cenjunctiva- (').:>3M':>3~[)ooL 1l.:>Mf!>a Ja 60L r,~a.:>-
les), M~a~~O~ 'aal".:>o.:>3oLoCTlM3.:>&-'" 3aO.:>L (oo3.:>~oL 'BO.:>~':»' .:>3 [I6.) 3'tlri,
Dc;o~"G aCTl.:>il30')LoLIl~o. CTlM('),,60\aaoL 'CIaLV[l30') ~6':>Mo 3':>bL.:>'tl-
• • • ~3~1i LoIi.:>O'>~L LIl03aooL aOa.:>Moo-::J-
0')3':>~oU J':>J':>~O~':> 0')3,,~oTI~ou L63" ~ao.:>, (LoIi.:>O'>~oLV:1':>~) .~~ a.:>O'>od.:>-
CTlM3.:>6~ac;0 ~[lo'O~oL a 3MdIi(")oa~- ~, -::J1l3Mllaa~aoL -::J300')"M~aO"0') ':>3-
000') ("'BaMa66~)' oGaM3.:>Oo.:>LL.:>3V- M3OO3[) a~aaa66.:>MTI~ ~3,,~L' CTl36o-
3aM" liaM30u 3oMsa~0 6~0C!'"G (0')3"e JTIMO <'3TIdoL &\)M~.:>36allo)'"3,,M"60, M.:>O
c;'O~oL 1i3M3~~' ,a"Laa a0t1aao" 3MCTl- 3MOa~O'::J~ ~lia\a L.)&~l)ooL &.:>Mr,a3oL.:>
.3MoMM30a36'::)~ ~a.j(')300 0')3,,~L ~ V.:.Ma(,,)L.:,&30L·u.:.'CItJ.:>t0bOilL·'od~a3':>·
J-::JlYooao~\)6 ~I) a.:.mo a:1au30~,,6. 0')3.:>~L jo)J.~l" lx?L(,~4~~~366o JLa-
0')3,,~oL &o)boa\~o?lio (~lir,bot,) sO,6'-; ~lJ abo'33'a~3"bo (').:>9~a~~olJ l'>.:>M-
O')aoou a.:>aMGM~~ <.m.nMafiOTI~~ ~a3 ~o) ~o)3ob 6306'30 OOGOM"~~MO "Ii,,-
0IiaM3"00" ~M003~aOo) 3alJ.Xla V::J3b, ~'tl"6MMoL' - "~M:;1".~~30.:.LO?o)b . aM-
~ b3M30~o>& (~ ~~:JI&~' ~ 'a~'3a(i3~3'1j~: o~M~3o,:> al'>8~3tr
baM30)' ooa~ d\).i~. ~30 : J'll': ~OoL MM3~o a,~:)~~o O~CTlM-
00300L <foi'03~~ClJoU, a'O&ofI'CIsP' a~ ~~~60 . (&3t!'joL a"bdo~o,
30V~303~0 J'ObcnoU) 33a1JOo:lOO'::JMOJ~, Loa~3ML.j(')'306~o.~.:> 'BaM"~O
063M3"00" ~MoOa~aO" ,..,ay03t")~0 Ila~a"~.:> U&3')' b~b:}8~,,6'aoL, ('),,6-
J3.:>6t10~.>6',M(")a[l~OO, 0')"30U 3bM03, .3,,- u.:..ro~3~oo &83~3m'a' ':a.:>O'>"aCTlL3~"-
M,,60330)0)OJ'OM (>(")a.4MaOU ~3t,~~olJ Loo"li ~~'iJoM3000,," ~~:J6Lo~f>"~ 3"-
0')3,,~oL a.,aMdM"OO03~ 6aM3ot!'bii, ~- ~(.!OO> 003~oL:: ~.:.aba.:>Ma M-M-
~~ Loa.300)OJ~M OM-aJM-30L- JOLMOL 3"i)("),:)00 - J-~)O)~~a?O; "u"oMaa~3 JM3-
'tla~" d31)6d~\)6 (l0abOoo.:. u"dot::'a V'()~- :3~3'81,,0, Mr<l&MMO J~Jt:'0L (')':>MaOO-':> ~-
~oL OM-adM-DonL L"boO'). ~~o(" ~aa '(l0&" ~,: a~63~ JTI60')a~0. . .',
, U.:.oMa8~1) ,~OMj3~oL UDJM300D~ 38~M()(T).8063~'3o a~3~aa:~oolJ M-Mo"-
,O(1)M3"00,,1; "bM-Mo<?a~DolJ 'BMoo"-L,,LoL 6M-L IJb3~l)bb3" a~aaa6(!)(.) 3,,6Lb3"30~-::J-
l

J3,,6do~,"b ao)aM-~~O' l,Joa3\)Q')od'Ot<,0 (~Ma" ~o L"Vlf0Lo ~TIda~~6 3000.:>M~1)o", , "

J~M-3,,60 6aM3~,,6) ~" .3.:>M"Loa .30)0')0- 80L j1,.:>3M-::f,,~oao.:>'(Joa~6"vo~a(")~L ail-
J-::JMO (an"a~Oo"M3: GaM3o~,,6}- ~CTl3JM-- ~aMa" (aouo,,6 tl"~aO" UJ~3M",
aoo, MM-a~aOOo af')'tl3aoo,,6 6,:,oMaa~a Ma(")3"6,,, OM(")~O, .O~Q?~M" o"MLo) an-
G1)M3L.' 'b~aM8i) (Loub~d.:>M~:r.3,,60 3"MlJO) ~"
8a'tlaSdoanMO -::J~M3~a~' (~"a"6aoom~
8. abD~3D~(1l~Ob,_ cTl~~~6(1lb
".3"M"60- r,CTl6fiboL,d~~C»DOo ~" lJb3.)·
M630m~~o~~ . .
1)a~MoM-&163'bou ,~'~"Il~M-a~ocn aa.l2ci
0a~"o~aL CTlM(,)"60'bam,, aJ6(")~3M- ~~a'tl1) 0Vtla~" 6aM3~~o 'BoM'B06ou ~6-
BTIt::'o ~"M3a~ou, o"~JaTI~o D~Ma- ~Ma"3ao" (0')3':>~oU 'Bo').i")" MCTlaai'0o
~aoo, MM-a~OOO; 8~~1i6-::J~0 "Mo,,6' m.:>6~,,0'),,60')3"~oU ~riq6tJJ"~ 3"M~"O~
 356· .
a6(00). ~("')~("')~O !;D~30'O~0 ceo~«B(60) • •. ~It
.,.... ... 0
o)u030 0l31)eoU ~~JI)31o~:J-
3'01Ondo
0'O~oo) Voli~3ol),"l)(j ao~~a"l)o t!?n- a'3l!8D~~ ~2l"~ a~ ~ 0)'0-
~(')O)o, a..,()"30~0 a~D~33~~ b3~- ~o .,o~u'~ (!IO ~¥>()(")aD'a\olJ
30U u->V::J0uolia~aOOl. .,a ~'\D Olal)~OlJ &~(')., ~.)(3 TI~=~ ~ CP"J"3~O-
<?301)~I)LI)c3aL ("')M31)30d~, ~.,~- ~~~ eobo 8M~ i~3D-
'CloO l!'O~("')CP.,1i v.,a("')LtJ~o Lout>~M~- 0TI~o lJ.)'l1<llJo '~aO(!.,1i (33~O(')IiTI~o
00 'ClDoa~D&I), <?301)~,b ?,o>Ml)IDO) dDQl~o- 'B'O~O~"fj). a~~.,lJ.,.:.b cpo)'ao3-
CPl)b ",xb~o)~~D2>o) OO(!'O~ou aO&i:tb- (!'~f) 3\)0)()B~~'ahL ~ a\.,L-
0l0)6', ~(JO'>TIo o'a~ .,(J,) <»TI oa bo)-
6'O~o Dao'"O~0'Oao, tm~ '30&" dD{!,-
,o~olJ al)!;p<>Ma~oL ~~()I).' o)~t)a3D6
~ocpo)&-OI)CPtJ~olJ 'aTIl) 6l)vo~oL ~a-
ooal)~oI" J"d~olJ 'J~~oL ~lJa&olJ, 30L0
aaD~ IiD~3TI~o 'a~D' (')aoo.m~o (!'.xJb3<>M:J1)3~oL "~I)-
3a-4-5 d30~I)"D ado~a~aoL 'J'~3{!la-
~lJ.
OoCPl)b0aalia0o) o~~lJ ~'O'(JOTIdo,~-
1. cn3"~oL d"J~ o~baooL o)~""
aO~O 'BDo~D&1) Olal)~lJ f8oo~oL .·Lol!'""
~aa'jjo, 0'O'a6'Od0L l!'~ ~"b: =a- ~
c:'0{!'''' ~~'~o~:}.,. 0)1)~lj(")-
J ("')I::' I"l 6 (').a I), (~Md. ko-
lJaOO)CPI) O~~ "~(")~o)~a~·
30-6 d3~l)lJ 0l3.~oL JOJ~oL. 06,~-
1 - "~3'*" ~aJ6()1)'0)
~\lQ aa~aDlig\'ao .,~ JC~ Ii.>-
30 aa"6~a~Ocpl)b ::J~o~Op>1) ~t'- 'o~~~bL '8l)~l!eL ~ ~-
~d~~31)I)o o~Lo, a(')aaoo63~ocn ~o -
oa~ 1~p ~ ~~Go .. ~8~0
·~a(l').~'"
\!.~
'OlDOl~O &~Lo (uJ~a~) cpo) oo)~6.:JU (o~~ ~~ .,. ~~
3~Lo, .,a TId"b.,lJJlia~oL a'B~"8.o ~~ ~(')a lJt'llJt>~~~ a«4JOL CJ~
OlD~~o 'jj~D Od~9~'O~ ,~~- ~ d('l)~WI) I..bocn. -'-
. .,a cp~olJcnaolJ8a 0V~lJol" r,.,a(')i CPo)l1('1)~~o .j(').~Wo,
'jj(')OoOo.,
~~ooao.,L aa\Dliaoao~l)b. OlS~ t!.,a.,.. Lo, a__ ~olJ W~c:>O'
~~~o·
o~oLolJ
':r-
6000m0 D~DaD~o, ~ JtJbcDOoo O)O) .. ~ ~GL ~L atl-
(0)1)3olJlma~oolJ aa\3'a~ot!~ a~- B~ ~~ ~~~, ao-
0)(')"'0 (30-7 d306,"'3>, L.lo~o3~a 'f.0~- ~ .. ~~oL ~ m'-e &~
J3"~ (3D-9 Jao6,"\a) , ~~aa~a ~:J~~OI) (18da&ot..-o ~eL ~
Oaf> 1!0'bO\lb8~~' ~ ~-
I)~bo.
al)OCP3D~Ool" ~L W~l:fI)~O-
ioL
~
:r::o_n'. ao ~ .,.,tC,8., ~oeL
00CoL «').~~...,'n'nL) ~~Lo 8a- o~()UoL ••
~J() ~ 0) /r, U 3 0-
6~ 6~ ~ ~oL t!.,.. (uWi4ia eicw>-
d->a'3~a~~
~OCPO &~
L!O "3:)'0~
JO 3~~(J~1)
i~'100-
.,a., ~
(').t,
I.~,
0)

.. ~ ~~~
Ra.) G~
,..,_
oa .,fjM3.,~ooL~ . .,lID a~~.
~ ~ ~~ I~I 6.sV~0 48ft'
m~o 06>100L ~. .~TI 0'33(')0)-
0)31)~L JI)J~t., 'B(')(4,3ol" OJIry.,LVJ(').~o 0)00) 0) ~ ~ 0 Ii e " • 0, ~3~ cna-
~~(')~(')~oo." (1)6300)I)~aol), ~ aoLo ~~
~1J'lJo ~ ~ob aoa3aG6o cP.,&~-
l!'D~dolJ cp.,a(').J~OooO) £. cpl)()~dDe~'" ao~, oa ~1Dt. clJ3~~ a.:>bLL ~3L 3(')-
Bl)a~~"6D~ ~~ 8.>3("')3~o6cpaol) O)I)~ b<aob~Ma,..fomrrc:>O, Ilt"l~ &TIB.,L-
tl(').~~ ., ~ ~ (').a l) a cP 3 a ~ 0 .,0 VJocnO~~6,o· cb:Jcno 'aacBa~o~2>c ~I)-

'jj (') ~L a ~ 0 cP 3 0 ~ 0 <»a.,~oL 00- ~3'3o~a&'Ot,"OO o/r,otmb UoLIl~r3clio

~ocn. ~oL ,,8,,~o'8~0~u .•
 357 .:
~~3000 0~'O~1) a~L® ~I) 0)'0 laris) (!»I) 'aMD(,)OM030 d~I)(.,l)aOI) (ca;
oa '001)6\3 I)~ 3ocnl)~~301) 63~3'O~ '0'1- taracta zonularis). ~60'a6'O~o c:J1)-
~3~300 (J(,)~0300 ~I) ~~()~30o), ~I)() O~1)30DOO, MC'la(').~o '000, (').(.,3t,MOaOO•
0~'OMd'63 3~06"~301) 30aaa60'OMO 'rl~ 0'33(1)0)0 l)~al)~oolJ ~ocn Baba(!»D&1)
6aooL LI)~ocn, I)a '006aoL, 0'06"UOM030I), oMM~oL ~~lJa2mol)---I) CZ3 I) c:J.
o I) (03-
ca'ODoL ca3aMd6300L 'O6~0 ~M~ ~a3L. ~o., phakos - M)(').~). "'d(')31)60u
~L3cno 1)6(')a~~00L ~MC'lb a~3~33~00IJ 1)6' ,OMM~ ~I)UV(')~o lJoa~'O(!»olJ'33a-
Loal)~30~3 ~l)a33ocn30'O~0~ '33006"~30o- O)l,3D31)'3o 3~~ool) Mcno~o 1)liM81)-
ul)L ~~ ~~aocn ("a~aoL Lo&MaI)33"). ~ ~~ I" 0 0 a ~ I) 0 0 \a 0 l!1) L~3.
oocab'O~O 1)6(')a~~01) ~cao(.,~ .a3ac:J3~ 3. 0)31)~oU (!»l)aba~D' \)~~~01J I)bM-
M3(')-&ocnOI). al)eooOo• 0)31)~oIJ dn~O)D&olJ, 1)6 al)8')o

';33'O~bo~03, o~'O~oL 63M3'O~0 ~a- aoo6"DMa~DoD~o

0~001J
O~olJ a~b'03ocn~D-
'aOacnb3331)'ao, MI)O 3~06(!»3~
J(')3&o 'Oa03~06(')1), cn'OaOI) ~6(')al)eooL
a\)O)O~'e.J6aooolJ a(').'a~O), 0~~3D31) ~al)-
Ll)bocn oLobo ca30d~3&1) ~~~'::J~
~01J JI)~olJ 1)6 d'O<»'OO)('I)DooLa<'ldho)('f)-
otl(')u a03c:06ocn, MI)() 'b(,)&03Mcno ~3~
01)" 3o(.,aD~ ca3aO)~3D31)10 ';I)a(')ttl)~~
~3a~(1)60Lcn3oL I)MoL .~~a~bl)~303~0
l!Dol) IJb3~I)Lt,31) aoa~'O~D~oL (1)6(').-
(~1)30Lo'OMO 1)6C'l31)~0I). cnll)~oL CSLc:J3~
al)~MO ~6cnolJ, 'aD~O~o~) IJoD~a:"
\3 a03~6o"30'O~0 2m~J(')300 a(')~~6L a:JM~D '3a30)t.oo31)'ao - 3'Ocn'00)(')1J ~1)1-
cn3~~oL G'a~3eL t!oLJ<"u 'oMaa~03 ~~ 3Do~ (~\o), M.:IO caaocl~Dt,1) (')~ab~o-
~oo~t(,~ '~\o~~ a('l)O)30)~(') Lbo- 300 o~L.
ooooL L~~O). ~'o'6''O~o ~GMa~O\) a~aWJ 1)6Ma~1)f) ·tJ&c..-'·~
a~~3a~(')00u '5'OG'd'Oo~\D ~ a(')aa~ 'a'o""- a· , . .jC")~Pm3~;' MMaa~,~
(tI30L• ~~ '~I) D'Ocn'C}amL ~3fJ··
2. 0)31)t:'oL c:J~J~oL (')30oc:ro~o I)~ ~ (!MI~IJ· 0ao caood~D&1) otl~IJ' ~
4 M~oL I)li'Mal)~{!I)G' 30M33~ ~0,10 ~ cfc:lO't.~ ~G' Mci~31)G'0. 'OaaOaL 'aa3mt.ao-
~bo'CIG'~ol) 3· y. OMMt:'OO "1)G't!1)~(')~ 31)10 0ao 0)1)& ~DalJ O)~aoL ~a"o
~o d~~~61) (~L~1)8oLDOMO dl)- lAal) -:.icw,a~oDolJ (Jo(.,~~~olJ O~'<',
o~~el)t a3&MO(')'at?o 6-:'JaMOL JI)- 31)aoc'to, t.ol.L ,t'~ ~I) (,t,a·)· 'a-
<!>~I)ae.), ~~ I"'~~bol) OMC'l~cao (!tl) a.~ a~M J'OC»bDt.0.06
a~ot!aa~ooc»o '~0~31)60 a~a- 1~a. -""a' iIreaJI.. l!_~bo ~
aa~3~a (1aal.!'rm~o), a(')O')OO)~ ~ ~...,..~ (epicantus) A
csa~otJ '00'3'"', '(!~&D6~oo, ~ '.~ \!6,... '~n~1J ca~
I)~acno 'n~~31)60 1:J8t!!3c<,::)3~ 3~ ~~aa.a 1'.aa~ ~ a~tt-
aOOcm~ tt8D~ o~(')~aoul)I) l!1)- ~ ~~dDOo '" aClO~I)60 ca~OOO (06
al)t,~aoa~, olJoG'o ~ 003~ JO~~~349~60)·
(!I) a., ~~._ ~~~ ~
~I)do~ 'O'~':J6. a~(')bl)~olJ '1g8oJ- II. ltUiOI. ~&b~~6(Yl6JO
baaao~10 (J~~-:.~oL 4-120/0) 0)1)6-
(!»I)~~O ~~J.,-:.dol) ~~'30 a~- ~- ~(Wl606~b
~1)8300u (OM3(')a"'.ooL. cn~~MD-
(11",*
2IoL) 1)6 o60aGtJor'QL
at,at!~oou.. Loal)t,a~a\a·
a~(') a(')aa~ooL
J~06ocm-
ci ~ '" 0 °a D-~ (Yl ci cYl doli I) "I" ' (Yl (.,.
a I) I; (').- organum vestibulocochJea-
~ 86nca36D~aI)601) vobl) l!1) 'OJ~61) fis, 1)1;-0 \,,3a801J1) l!1) V~GI)IJ'(Il~~
3(')~~&ot :.·~1)3ol) J (cataracta po- ~al)B<Yl, ~a~(.,o ~a Mirm 36ocaa6D~-
 -
358
.. 31)lio CB'06"30nnlJ al)63I)~MoO~D&3~0 ~D&I). 60tJI)MOL al)(r,:J.»1)'t,~1)3o~L O')nO?d-
.1)6~0\~Mol, 33MOcg3MO'O~0 6I)Vo~0, aolJ '3'OI)'bo, al)~olJ Vo6" tPl) 3~1)~0~'O-
'3D(!>83&1)8~aml), '3'01) (!>I) '3oal) tl'B{.,oL- (r,l)tP amD~1J L08Mda'a 30tl3D&1) 3D<'lMa
I al)6". al)O)81)6a~aml) ~I) '3'Q1)~'O~o &83- '3Dal)~ao'O~.o (r,J~o, -a· V· V 0 S I)
M3&01J al)a6~0 SI)'O~OI), lx"l~ '3oal) 3 I) 3 ~ 0 -- anteheltx, MMaa~Oo \a(!>1)
tl'O&'o 0')1)30l,0' 6xn'O~0 6"3M3'O~M3033- &<'l~('I)'3o Ptl<'lenl) t!»1) da()o~ V 0 6 I)
6c'lM'Ot~~ 1)3~~nm
8('1)MO 8~3~1)6"
I)~Moo3~3&L
aot!:_)3&'O~0 &a3M3&oL
Irm,... 3 I) 3 ~ 0 IJ 'B Dba
halicis al)O) '3('1').(r,oL
°
1J..._ crura an te-
JI)(r,a~ al)a('l').b.:.o'O~o
~~a~IJ, 1)1,,333('I)~aI)60'n3 aMl)aoOl)oo- IJ I) a J '0 0') b I) ('I) M a <'l (7) 0 - fossa
'O~o \3aC'ldaDt!»3&01J '338Md6'l)C'l&01J b~~- triangularis. al)(r,aml) IJI)Laa60 ba(r,a~oL
t.:,' ('I)Mal)6"O\aolJ aoM3~'3o at!»3&~3('1)&oL V'n6" 81)60~Ja3ao'O~o '3aal)t!:_)~aol)l)"':""
8;6L1)t.t!:_)~1)1J .(!>I) .al)l,\3 (!>l)tl~(!>~&OO) V' 0 6 I) IJ I) b '0 M 0 --- tragus, b<'l~
IJb3'O~0~ V('l)6"I)l,V('l)Mtwi&olJ '3D6~"'063&I)L, aoL daaaooo (!>I) ('I').~61)3'OJI) 6" '- '0 J 1)-
a~3a('l)cao t"lMOn6"ooM3&oL '331J1)~3&~- 6 I) L I) b '0 ~ o-antitragus. v(61) (!>I)
&I)l,. 'rlJI)GI) Ll)b'O~o aMcnaI)6:)f»oLal)6" al)tlC'lenO-
~Ol) L I) b '0 M 00 I) '3 <'l MoL 0 6 I) 3-
1. .&~6JDm~· ;'' ' 0 ~ a a ooo-incisura intertragica. v (61)
31)~OCDI) (!>I) 'ClJI)6"1)IJl)b'OMoo) a('l').olJl)\~
a I) M a (7) I) tl '0 M 0 -- aurus exte-
aMa&1) 6 0 tJ I) M ,0 L \t!:_)(r, '0 - cavum
na ~ CCJ3tP8n&1) :I'OMol, 6o:J~0l,1) tPl) 81)-
conchae, M('I').aa~Oo f(61) IJl)b'OMOL (!KYl-
MOmI) l,l)ban6"o a~olJa.1)6.
6a\a ~I) aolJ rlJl)i ~a~~a&~ (!>I) '8~
1.1. ~"lIOb 6~ tP~olJ 31)Ml)O'I)L,*lJaal; a~'3o.-

tl,'O ~ 0 l, 6"0 tJ I) M I) - auricula 1.1. ~lIOm.) L.)b8DfiO BOCEtIO

- Mcn'O~O t,D(!>1)30~oL, 3~n4l3L'OMO 1.2. a I) t? D 00 I)
L I) U aa 6" 0a o-
d\)~91J .. CB"lMaolJ JI)6"olJ '('I)Ma1)80 SI)J3-
~ 0 - meatus acustlcus extemus (me-
0(1), ~aC!'ols 'OaooaLo '6"I)'o~oL Lob-
atus ......:al)lJ~a~o, '3DlJI)3~o) '- o'tlaol)
do'3o .~b~C)' b'Moo~aI)60 'l30MenO- 8 I) M a 00 I) L I) L a a 6"'0 t, 3 /r, a ~ 0
01).1) fcartilago auriculae) r,l)tPaa'OC!'o,
porus acusticus axternus, aOD&~30
a.~~ .aol,o d3D~1) 'l)al)t,a~a&'O~o
OM~ ...;_ tl''O Mol.
.~I)Jo) ~ lobulus
°
& 0 0 ~ ('I) <Vo-.
auricula '7 I)M '3ao-
aat!»o~-oM~'
-oL3&M ~~. a.".I)~Dt,~
8\~ aC'lt!Mad~OI) "S"
~M~ ~~olJ
l)~tiOCD. aouo lJoaMr1a 35 as"OI), (pOI)Sao'"
ol)jL ia~~l" CBI)'3~o (!>I) OboaC'l31)6"0
/r,o caDlJl)a~1(') - 9 aa, ~ :J3~~\a
J1)6d3D'3I)' alxwl3~01J t,~"31)
~a&~o. tl~oL 80tJ~MOL 8~acnl) JO~D
8l)aLbao- 30 'MM t.J~~6\D (~Moo~31)'0 ao~ou
da~3l)no a~l)lJ~olJ I)(!&~\D) - 6
~a3030(7) a0:l3301) al)lJ 30')D1:' L08Mda" aa, 1)~f8:J8o~ol) JI)6"nm, ~a~f)O (01)6-
'a (!>I) aa6"olJ 8 Il 3 ~ IJ __ ' hallx, ~aa- (!t"1)6 O)t.~a~1) C!I) aDOI)(!t 6~\0 LI)-
~oO '3D&i'Oar:.'~~~otJI)MolJ 'D(!>I) J~alJ, ~a~oL· :LI)"(MD ac',d~Dt,1) ~~01J
(!>I) 81)M3O?1)lJl)l"aaSo b3Ma~01J 't,D3(0) l)~j\3. LI)u3aio ao~l.. ~I)u'*'tloun 61)-
3m1)3~30I) 3· ,v~· a I) 3 ~ 0 Len· a- '~o (1/3) ~~01J 6'OfJ~oL ~M6ot'!'0u
t, 0 0') ~, crus haltcis, al)~ol.. '3(!'1) 81)&Md~a~~1) ~I)' a~u b M00 ~ ('1').-
'OJ1)61}d~3 bca~~ al)al)t,3~3~'Ot!'0 ~I) aI)So-31)(r,aool) ul).u3U(;o 30-
al)al..b3~n&~~ al)lJ :t s (r, 0 IJ Ii Qoo. ~ 0 - meatus ,;acusticus externus car-
~ ~ M 0 U a ~ M 0 3 0 __. tuberculum tilagineus-a~3&\), \!'*'~D60 003303-
auriculae (~~a06ou ~(r,030) . a'('I').- lJo (2/3) 'd~3\)r;0 61)'~o~al)r; a1)61J~31)o-
 359

.;--------.:.---- -~-6

16

--13 '

L'O~. 201 1.1;)"'1.1 C')~a*"t. ~~tC.o a~OIH>.

_,p. a....... ,t• ., ~ d'. l!!"aMo ~ ,06.\
w
10
1
= JIII'u 6. ~.
1fII-. u
I.
'1. e!"
_.. ta.
I
We
~ 9. ~
13. ........,
IS.

~
~o.

~ 14 __ • 11...... ~ ..o. 16. fo6o. !b8~.

1'7. ,,",,", 11 .......,. 19..... _ .....ep. ~.

3a~.
'O~3~
~,.,
d (OJ 6 0 II
b.'~ .1.".1
(gI. SGba-~ <!,)
~ ,~ I.
"Snao 't!a'Q (~
Loa~i'o ~o)
'3nuoa-
CDOmJ8ol" 5 La), l_'
o3 ~a~\' ceru- Im&lG~'an Jet ~,,"3a'~
CO 0 lI.
0
rninosae)
&08ou
,m'>~~.&.acoa~'
~deL
~
~8e:J~"'O
(gl."
'aD!,,\)-
~3C"" ~ ~~\, .0
15 ~ .w.,,s'ao o~
~oL,
~Vaat
oa
a~~t"loL,
3M~M~()-
3olWb3c>aa-
u~aOs 3~'30. &-om, ~ '3~3bl '08S0<f3~olO)
.)~~'3r-,~ a~~ ~~ ~a,)- al)63001~~ ~ ooo~, ~
6coaO&'30 (:1~ ~~, a~pl lJ,)La~o
a~o at"lboono~.>3~a 003c:?OL ~
a~) lt3rrGoL ~&<)&olu L~3ol 6"vo~ao- 8otr"o (!IO CZ3t"l~a\)Uoo·~~MoL 60il"*'oU

~~ ~ .'.f
0')036' 'llD~~3&om, ~ota aa-6\1~M &03- (!Iol(j-olt,oLo<)O')o&oc::'otf3a~.) 3c:?33a6(,')o 00,)-
w.o~ 03h~ ~l)~~O&o-
ao{?.)S33 J~ 80(!lM a~(Y)bO(!)'OI:'0'
10.
.:I~~'il{1').2)()~.o~ ~"~,)3'llaoL 30V~
3(Y)~-
~a&l6 a~~' ad:M>33~ a~acn" uIluao6o a~o MM033 ~~'3o
~ao o)oa" (3,4x a.s 1,,3), ~:ro 3~ o"o.)603M:JO'Oc::'o'), ~oo (l"L Lo~oL U,).)(TJU

..
 . 360i
1)3ual)3uDou, 0210 ~3C'l3UDO~O~ lJ~6~tlC'lCB"l ~::i~G J~o~aDlm~G (!>~a~J~3'3oMDoD~
ls()O)~OO') ~~ u~Ot,O(7), (!>~ls~'tl0u'3o o\~ 0 ~~ n"~6'aoL cl3r:JdOO) ~~CB~n~o C'l8~
~Do~ '3D.~~M-DOOO')6D~~ - ~~~'3C"lOO~olJ ~'O~o 'l3C'l~aoL ~3~D~0, D· V' J ~ ~ 0-
o a~o 1,5 ua-o~, C'l~0 V~ou ~u~Jcao - 0 3 0 u L I) ~ J a D ~ 0 ~ - fenestra
a~~~ 2 ua-u ~VD3L, 6 V~oLo,3olJ vestibuli - JO~Da ri'l3~C'l "D30(7) JO-
021° (7)O(7)aaOU'O(7)~6~O~DO~ aC'l"~~ols 0 L~~ou 6D~30U ~~olJ ~3~ODCZ3Q(7)~Daa,o-
a~. ~~~~'3C'loo~oL ao~lJ ~a3lJ nJ~6 ~o ul)~01j.6D~3olj '3Da~<!.'~DO~ (prominen-
aoa~'O~o aJ3D(7)~0 6~~DJo, DU a~D- tia canalis facialis). JC'l6'O~ou aaaaC"lO')
a(\')DO~ ~I) aolso L030V~C'l3D '3'01) aC'l6~ ~~ nJ~G aDC'l~I)~O ~~Cl3oL ~~J()(7) ~~'l3~
J3aoo'3o 6 (7)30U ~lJI)Jl)a~D (7)OOOaaOU'3D'O- ~'O~o ~ (Yi J C'l J 0 9 ~ U U I) ~ J a D-
d~DoD~L .~~ou ~~'l3ols ~~Jou D6~uJC'l- ~ 0 - fenestra cochleae - a~aC"l"G-
~o~~ (MOC'lLJC'l~o~) ~oo,3~oD~DOI)U. ~DOI), (7)~ 1)3 JD(!>D~U ~OO~O dlm30-
~Dooua~6 a~3~6(7)~3oL'OCZ3~DOm; 3. " D-
~~, ~~ L I) b ~ ~ ,) 3 0 L J D ~ D-
ca ~ ~ tl ~ /r, 0 - aurus media-can- ~ 0 - par ies . tegmen talis - O')bD~o
~aDo~ (!)~'l3ols <!.'M~lJ~ (!)I) lJ~LaDGo ~ d~3~60 'BC)~CBOOI)~ ~I) 'aDDL~ol)aDo~
~oLa~G. ca~1) tl~Mcn1)6 aI)Go~0~~3D6 1)8- u~aooa~ou d~ols ~~'B0u L~~aaD~u
MWl33 (!)~CZJoL<!.'M~'3o a~D&~D ls\)LaDG (tegmen tympani). 0210 al)aMtjC'l'l3U
d3~aoL ~I) aou aoMD<": JD('!)D~L - ~'l30L
~~oL 'l3~'Ou a~~~L <!.'~~uaI)6; 4.
~~JL. a 3 iJ ~ 0, ~6'~ L e ~ ~ ~ D J D ~ D-
~ 0 -- paries juguJaris '_ a~~~L <B"O-
doL ~1)t<,DO')~ \D~l)~o~oL L~'B~~D CBML('I'lL
'3DDL~o~aDOI); 5. V 0 i I), 1)6~ ls I) d 0-
(!) ~ CB 0 ls <!.'~ '0 - cavum tympa-
C!' D J D ~ D ~ 0 - paries caroticJ,ls-
ni - L~CBama~oL d~3~oL- ~OM~aO(!)~'3o
8~aC"ltlC'lCZJL ~~'B0u <!.'~~L ls~do'!?a oI)Mbou-
aC'laoa'O~o '3~DMOL '3Da03D~0 lJo~OD~ 8~6 fcanal.is caraticus), JD~~ols \D~~
(~~I)~~C'lDOO(7) 1 LaS), Bolso JD~~DoO . &CW1~ 8~bL6'0~0~ ~~ aa6'oL LI)LaDGo
(7)~D~O ~~V(31)60 a~ls()O')1)1) \)aC'l'l3DGo-
~~ou ~~CBoLJDri~ t,3MD~ls; 6. n J ~
~o. ez3<'l~acv.ii0210 ls~aOO~n~ LoOMo:13- (; ~, ~6n ~ 3 lr, 0 ~ 0 L D 0 ~ 0 J D-
'ao "~~aa'O~ ('l3~'Ot<, (!>ouJC'lL a('laa~ ~ D ~ 0 --. paries mastoideum - ~lsD3D
8('l6'DoL, ~a~oL Loa~dD 15 a3-o~, lso- caDoO~3ls ~3MD~ (aditus ad antrum)
81)6D- 13aa, ~~ lsoLaD 2-3 83-(1), (eminentia pyramidalis), M~O ~\~G80ls
Bo-ob3~l)a~ ~UD(7)O CZJ<"l/r,aolJl),~fiD3Dg JnGQ,ou aOa\)ac',D~oU ~~80~u '3DDL~o~aD-
a~ 6 JD~3~L: 0,). . .
1. I) ~ J 0 ls D 0 M 0, .I)G-o ~ I) 0 a- '(!)~olJ ~'O'30 a~Mam.:s JD~D~L, Irm-
Ir, l) ~ n /r, 0 ~8~l)C»1» J a l!» D ~ 0 8C'lMo ~~3'o"8'acn, (!) ~ 'l3 0 U ~ ~ J 0-
paries membran acea, ~BD~ls.~O (!»~ 'membrana tympani - aa60u, 0210
CZlols~~Jo aa60L; 2. a a ~ 0 I) ~ ~ Ir, 0 <B'OSaOotJ~~ (!)~ob ~MnL aDO~ I)D-
(10aS()O')I), 1)6~ ~ I) 0 0 /r, 0 S (7) 0 L . ~O~MO S~VO~OI), 306~0~~6 aC"l6~VO~D-
J {) (!) D ~ 0 - paries Jabyrinthictfs, ('loll a~~Da~1)6 ~~33DooL aO~DO~L\) (!)I)
~aD~oO (!)1)<[3~L(!?M-Olsal)aC'ltl<"lCBlJPcloa- 8~~a~cao,
0 (.!)\) aolJ 6C"lt<)a~~'OM a~aC"l-
8QC7)~tl'O~ls8I)S. all JD(!)D~O ca3(!»I)/r,~QC7) a~&DOI)\D Oa3M~~ (!)l)aC'l~DO~O
~o (r,O~oD"qJoll~ ~l) 31)L'a caDoar,sD- lJaa60lJ lJoa\)t.30~D· (!).l'B0u I)~Jo a('la60~
3\) caDa~ao~ 3· ,. J frll 0 ~ 0- . ~o, (7)~aaola &\)aaao6,3~a. CBo~\'O-
·;'.;,;_~_~~_p.~~~~orJ_l!I!1 ". ·Sou "OBOCD . (!»~ C'1(!8\)3 ~o CB~B~~9~·';.~~D~O '3oa60(!).~6·
 -----5

"'0,(,. 203 (l>"'llol. ..3Jo (..). (l>~~nO ~~'O ~). '(Ioa'(')G)~ :l'O~o (1).) ••
1. 'Vd~D~ 1i"'l)3~J~3.50 ~,.~ 2. , ....
H.IIn~J~3.\1o ~lIo. 3. 'lJ1t~6&ol> ,)'1)60>0(,
!taol>o,4 .. l>I!w &~lIo. II. d~~r~"""'~ 6. ~~. '1. ~oo tt-\'3<>I~()
J~. a. lNUaa60 ~.
e.>o ""VOCYO.
,. ~~11-
12 ~,,~
~"o ' 'C1D.
'lI;(,JO.

Po. 13. ~ -30.

10. ';J~I). 11. I!"1IOO ~Jot. ~oI1t'
I.&. :l~"c:?".
 362
(!) D ~ n -- partes mastoideum _ ~LDaD B.B. ~WUJ6'O cf3~aO
CClDoO~aL ~a~~ (aditus ad antrum)
(eminentia pyramidalis), ~'~O~\o6aob IJ ~ L 3 D 6 0 d a c:? D ~ 0 - ossicula
J'f)&noL 3n3\aaMD~01J ~a~lJ 'CJDDL~~~aD- auditus _ '3DoO~alJ ~a~6acncn~6 (!)~
~~. J~acacmD~~' ~~o cam~aolJ L~ aOo-
1.!>~CB()lJ ~~'Ocao a\ltY)300~ J~3\!,L, ~- 6,D '-MaoL da~~lJ, ~aO~.)Ot CBMM30b
aM~ o~3Go'3GOC", '.(!l. ~.'l]- 0 b °~J 0- caDb~&oaoL~ '0 "·0 6 a L - stapes,
membrana' tympani - 8a6oL, oao a ~ (!) a a ~ L -Incus (!'~ ".) ~ '0 (, L-
CB'06aOo~~ ·tP~1J ~~L 3~~ ~~ malleus - nVMtPD~D6.. LolJ30Go d~D2>o
Ot)~o '6~'0C"0~, ao lioO(!»o6 ~6.)V~D- ~\}g~~() (!)~JI)31q~3&~~ L~~l*>a-
('I')~b a\)Ma~~6 ~bDa.D~oL aO~3~oLo ~o ~OO) (art. lncudomaleans ~~ art. in-
a~o()D30'3o, (!to 30~ 6M~a~'!j~ a(!l8M- cudostapedia) McYi3t:'a'1oo ,.3<'lcf6,OOl&ob
ao6,3m2l~\o ~8~~~~ .~aC'lJo~O~n~o" a60'3363~3G~ 'ttt'01!oalJ ao60~~~~C~
ls3a6ou Loao~a~3. t.O~oL o~Jo 3C'l86n- lJo~oLMa OC")8D&o'(Ii•• ossiculorum au-
~o, O')omd30lJ a~3~3~3 'B0~'t>'O- mtus). oLnmo t!0Joa1o&,3&ob '3~38~
~o CBO~CBnooo, ~a3\:'00 . caoa6~",,6 LoLaa6 d~aOL... a"&~"'~o ~oa30L
('!~CB~~oo· ~~30~0 a~~()O)., bM- ~~b8' odl)O?" 6lC'l8~ -A~.~(')l) (!lOCSou
~ a~3l!o' - O')baeo Jo6ClO), oa
o 03JLo 'tP"" J~o&BOL "~Ja3~L '3M~OL,
Ma~O ,~MaoLoo (.'00 LO\)(J)oL 306",,- .:J8 'OJo~J6~ .a~,o63~0 tP0 ~~6~
u~3nm~0 "~&a.o~o (!»~oL d~oL a. ,. b'OMOaL ~ \ 0,6 0 L fl3 ~ da a. (basis
tP 0 CB e L ~.) M 'B 0 (soleus tympa- stapedis) , b<'l~ ~-.oL 03JC""'" b.-Laa-
nicus) .. \!-.calJ d~oll (~oL ~~~). 60 da~D~o (!)~J.)~~oQ~o') ".) J "0-
\~.) 3C11ti0daP0 ~~8q0 ~o.)8 r, 0 L O. ~ (? o a,(manubrium· maUei).
'0&08\3 aoa~a~~ ~b I)JJo SOd- (poCBnL \)3JoL" 't~t.a360 -d~300L\) ~o J\)-
~ ~~o, ~ a~ .~(, (!t6llJOlJ ~o&aol.t \}lJacno 'OMcnO~OO 'O~b ..
a
",,3JoL .8 (') ~ '0 8 II ~ ~ o G.) 'o~o .3~~('I)'BL (!>~ots .)3l'6a ~~~ca &aa-
pars flaeicla ~ ..... a ll.), ~ (!\a- ~D~oU - (Mba3D~oL)a~O(JaaoL .)~dftl.D~
._, a. a

t!.
G~I\D6t tJ3_ ~ t» e o tJ- ~\lo((,n6mca() ac'iaoo~' 3~~l1f8eo~ ..
~ 0 ,\), 0 ~. 0 - pars' te.asa. \!-,ou '"BoL •. oanL a\)~J Mc.8 l.ol.aa6o d~3&nL
.)3cicds ~.- '. ~jO~. 80- ~a\) ~~,a\)L.) 0')1)6a"8c!N~~~ 0Jt)~0-

~po w.r~ d~~)t CJt~6' ao~a2lll, .~o~D~o oa~3&o o~-

~3 ,.o·_ W' .~ _a~ o-&n aafa&o. do~oo3oL ~b~Ja~1o
~I) .~-
~"" (!Ia~· ~ l)aJ~ '3"3- ~~ ~\aD03al) a~ do~()
J~\) ~4t! ~ ~dD') - ~a~o, 1)3.)33 ~Mla ~.xaoL 03JoL""
(!)O 30b ~IJ' ~L, ~3~ ~'17- *. ()(It.3aio d~DooL J'O&"~ ~~a-
~ ~l~' .o~ +3 Ito:JmDI)a) ~ ~"'CJO~300 8~3~~ &aa-
3mao~, ~ ".'80 L l-~ L S ~ ~alnU ¥~a~1)
30
D~~&O.
-"0 ~ran.ae
al)~3~1)6, .Jn30~
I)

_~parfi-
~a
B

luno) 06
'63- _~~). \)~fjo~~t:'
(~do:J~l&QC7)()
3~~03Ma~\)
fj'tl6cfuo~L
flI'fl6-
(~~36~nt.
aata_,..
&.m tPllE80lJ b~d\3 .'3aOaJ,baao a(!l~'rJ~~(I)_ - ~~~ ~ .a 'B ° L ° l J n L a 3 0-~,I)

C83~nL MJI)~~6~ b~~n" ~aJ~~Q . a I) 3 0 JPo··(m .. tenmr tym .. pani) (!l'"

1In.aGocno atJM~6 (!J\I'8o~ _ "~J't>a- ,~Ii4E1~- 3otao .6ft6nbOo '0 , I) 6' & n IJ J '0 S-
(,nL O~oL aoal)a~32>9L 'Qi~L ca~o- 0),.
(m._ stapediua). ~4tBOL .)3JolJ (P""_
~\) ~a. 3i)'" '.' e a~
1\ 0 lJ -\ C'l ~ 0- So83ftL J~~1o L4hBpo d~a~o ao)-
stria ntallear-&S"'"~2Io.
 363
11.8. ~"8D60 ~~~

U I) U 0 D S 0 ~ ~ ~ I) ~ tuba audi-
tiva~aMmo ~~O')o, ~ I)·ca 0 U 'CJd.\)-
I) I) ~:3 M D ~ 0 0') (ostittm tympani-
cum) o~ul)aol) ~~ou <:::,M'C)'Bo,ODM-
MOO')~u.:.LoD(jo ~'CJ~ou b.\) b 0 U d. D I) II
baM D ~ 0 (ostium pharyngsum
IT)

tubae audifivae) ~ obaoMb"lmL .C:?~D-

M"~'CJM (8anM~00'» J~D~'Bo. ~'CJ~ou
~.:.I)()'BI)'CJ~DOI)':'. '8MO')"I)I)OMMU .~ilcaQU
<:::,M'CJU
'Bol)"8.:.bo 'Vn~w.:. 81)MDaMU(~orrW- 8

'VnD3,:,Uoo.:.!i,MI)O ':'rJOO~aOD~O\)
CZ3DM'CJ~)
o8DMaooL 8':'0~I)MO .:.,j"M':'~OU.()MMO,:,cj'CJ-
MO '?3rl6·aOOM60MDOQUoo3oL.
~rl~oL ~o-
8MdD" U.:.'B'CJ~M~ 35 aa, b~~M ~O\)aD-
~MO ~ 2 00. L"uaan ~rl~.:.L 31:1McaDI) b::J~' 204 u"ua3~n d3t::'DPn.
~':''?3ou<:::,Mrll1O')1)6I)b~Ma~Do"MD d 3 ~ M- 1. &t'i~:J<lC!?O, 2. a~~~~;JfIoo ~~n.< 3. H~·
d'1)4loom~30. 4. 6:.:l~oo 1f3C!?O.5. ~~oI> ~.
a.:. 6 bl) VO ~,,~ ~pars ossea tubae .6. ':J'&6aoo (J)~80. 7; 9. ~'IS.)6a<l>'lIdIIllOo. 10. <')(>..
,)ooou,<> a(')~6o (B~:JIl~ ~3<», '11. a(\')~a1I'
auditiva ~I) 00u8.:.1) (!l.:.'BC'lMD0rl~ r-r- ~ at'Oillll!!?O'lIab<>•. 12. at(,~3al!!?oI>S(')<l1!!?11 'Bl)b<>.
bM~O~C'la\l1) 6.:.~0 ~.:l{!l-
pars cartilaginea tuba auditivae,
MMaa~.:l 'BMMOU U()"6<:::,a':'MUa3Sou
~~ou tlaDt::'.:..'f>D'BaaofMMD0'CJCYo (1-(l3)
rl~\lgo L o L a a I) o cy .rJ ~..o u 1:1D-
'B 0 8 6 0 I) ~ ~ M 0 ~ auris
0') in-
terna ~ a~D~')~:)MOU lJ"caDO')a~olJd'a~ou
t:' 0 '- isthmus tubae auditivae. UIlu..
,jOMo)OQ{!l0UlJoLJ'a.'Bo, 080 :)MO')OabM03-
3a60 ~~oL bM¢t')~3o)l1o bll'~~OO
~I)OOMolJOOQUd:>{!l~oO') {!l~ 8.:.[J'Bo {?ilM-
Ov~aO.:l L\lUOU ~~ou .:.'93ao ~.:. ~o)aao-'''g)~ ~aM~3000') (dI)MOO.30LI)~I) ~-
3il30 d~llt'lo, MDL al)~ 30)CJ)0'33d'03 JC'lJoG.:.u UI)t<,da~:JoOO'» ~l)d"3'BoMDob-
J

'Baou"L (a"a~C)p)~, "3

Heil 0u .:.k>ou ~Ol) {?'l!B0u ~M'OUoo.:.!i, bM~C'l aaMMal
~IJ) ~QU ~~a.:..6o 6.:.'~0 a~o3 ~ 'B080OmIl u,o)lJ3a15otaMD~~
8,,6o~ao\), ~ aQLo·L.:.~~ () ~ 3~o)u ~'CJUmI)6. 'Bo,abQO')I)~rlMPU .do-
J ° U a 0 ~ 0 18 0. M 'B 0 0::' (lamina ~om~o 3t:'n836~DOQ\) d3~C'lc1.)'bO ~()~o-
membranaceae) 8~()09ar ~o) 0&L6D0':' 6>08010 (!II) 8l)u'Bo 11~8arlC'0 ..:..'3dolJnoMo'
~.:.holJ at,M~6 ~~1e '3Db8il1f!'~ t,aM3'"" ~"OoMl)&nO.
~ . .:.3~i~dS~ ~~08 f;?lMVMJ
3.:.6"30 ~t,3~o)o) 8~'~ ~ ('l M ("9- ,V
3 .:.6 o. L 'I 0 Ir> d a t:' 1} 0 0 (gil. tube-
r'iae), ~aD~~ a~lJral) ~ 'CJ ~ I) U d a ~ C'l 3 I) Ii 0 ~ 0) 0 o M 0 S 0- 0')

fj 'CJ'(J U (tonsila tubaria) aa6oL. labirinthus osseus - Moorl~O dM.b~

caoa~~oI)G ~'CJ 8~lldC'lal)~0 MA-
 364
a~&w&.:), a~Lrao ~"3338 L~a aaol){!> a~6- Jolil)L L3~~~'OMO ~boLJ aooa~ Loa~
·Lb.a1)3D0'rJ~61)'~t.. - ..1~o2>33t.., ~..1C")- da\3' I)L33a L3oM~~'OMO)~, ~DMdL ao~aa:..
...1o()I)L.<p1)t..l)a ()~b331)~~..1~C"l31)B ~~bL. 01) JO)Mal)~ 8I)aMh~'tj~0. d a ~ (') a 1)-
3.1.1. ..1~ ~ 0 0 33-- vestibulum- 6 0 U30MI)~'OMO 'BOM'BOOI)
.da~3~()0 ~1)2>~o&noL 0380M~'O~)O ~amina spiralis ossea, ;- ~aD~oO 0)0-
6'~VO~OI), ~3cyoL <'l3~'O~o CBMM3ot.. (J)a3QU .:IMboL oa60ML I)~V3aL. (.!»I) 31)L
(t!_l'M,,'OO.:t03MI)~'OMO ..JB(!)~()O) (!)~'B0L C")MLI)MO')'O~I){!>,1)6''0 ,ooat!» ~C")CBL, "a-
(~rllml)6'~1) ~\)..11)3raoMDorl~o, v06'1) ..1D(!)- t!»1)- ..1I) ~ 0 0 3 0 L ., 0 3 (!)-scala
~()O) .al)t.. '041)3raC)~DOI) ~..1C")..1o~, bC'l- vestibul i t!»1) D3at!»l), ~ I) en 0 L , n-
°
.~ '0..11)6'1),6'l)vo~2>M03 ..10 "D(!)~ ~I) o 3 t!» - scala tympanica., ~JC")-
aaD(!)1) ..13~D2>()O')- 6'l)bDal)~M..1\)~C")a~()o Jobl)L avaaM3~~'3o L30MI)~nMO enoMcn o-
~bD2>o. (LOOM. 2(5). ~DM~'OM dD"' 01) O')oooD3oL 30,obaol) 3f1l3~1)30M3
~D~«tJ3 (!)~0C'0 ..1~oo30L ~\)Md3D~0
8
JD(!)D~L (!»~ (1)1)~oLoJ ~ '0 0 (7) ,_ hamu-
,,S!)~bnM'O~ol) al)t..\D aoo'D()o~o 'O'hI)G80L lus Iamlnae spiralis _: ca3a<'ltJ~8~~aL
~d(')(1), bC"l~ ~d('ldo()I)L LI)MdaD~"D C'la~~'OM baM~L - J a ~ 0 J C'l0 M 3-
a I) LJ (helicotrema). LJ3~~~o CZJOM-
;_a"~M'O~OI) ~~01J aDC")M~O ~3do.
CBoOoL CB~U a.330{!l~G C'l~Gl)a "~3do-
.'OJ~(1) d:J(~D~rao fGI)V~&MOa \D(!)I) ~I)
~Ol) ~I) baM~O d31)bdoLcnaoL(ganglion
laaD~1) J3(l>~D&CCJo)obt..SD01) 5 aOoM3 spirale) aUoL ~ 3 M doL U 30M 1)-
~3oL baMD~o, ~a~DOoo)~O 6I)bDa~- ~ '0 M I) M b L-canalis ~piralis mo-
(~J~al)6n ~bDOo ~l)aCCJot'>~Dol) dI)MO- dioli, ~aD~O)I)()I)O 3Ml)a~oocno vaMO-
,_o_:Bot.. ~M'OL. v08~ dD~ot.. baMD~o ~aD-. ~o ~ Q M",d 0 L a I) L V a M 0 a o I) /.,-
~..D aLbao~ol) ~I) 0ao ~dC")do6'l)~ b a 0 0 I) (canalis Iongitudinales mo-
llillnM~'OM ~bCCJo aMdD~~D0I). do)Moo.,. dioli) ~l)dl)a'aOMaO'O~O ~C")c:JC'ld o61)LJ - .
:a oL .3D.~o~nM J3~~\3 d~a~ a\)a<'l- 6aM3'O~0 o('l)3d('l)3&oL a~L~~3~~.
3.1.3. d a ~ C'l a I) I) 0 I) ~ ~ a 3 I) M-
t~'O~o
° aDMood~'rf>o
.J \,))/M 0 3 0 LaD
.aoa~'O~D&oL
(.!»0 oo-crista
ttiilllili - ..1~0~3oL t!fo'O <'lM SI)VO~~,
ves- M ..1~ ~ ('I) a I) b 0 e M t> D 0 o--canales
semtclrculares ossei....:..t..l)a L~a~~Ll,a~
~ ,oOD('!» o~(')CBI), VoSI) a(')a~8a~ .LooMo~arap. ~McnolJ~3D~33~oJ~I)/r,'O-
'CB<"lM30t..LeaD ~ '0 ~ , <0 0 D (p - re- ~~ a\)~~~ O)oO,aaot.. (1)~GI)O~MO
caessus sphericus - (PI) '0..11)61),a('la~ ~O\)8~MOtJ a~Dd~o d~al)6'o 30-
,den~MaoL D ~ 0 ClJ lJ '0 M , 0 o. D ~-- ~l)c:JlJoo~ (Loo~· ~), t~~o ~"a336
-racessus elipticus. V 0 6 _:, 6 ~ ~·o a ~,l? M J \) ~ C")3 ~ I)
3.1.2. ~ (')J ('l J 0 f) I) ..- cochlea- I) M ~ L-cana}is··.._aic.,daris ante-
da~aI)St) ~l)oOMolicnot.. 'of)1) ()I)'~O\) rior, ~a~O ~'oJ~ LO~~3-
(.!»I)2,5 o~'06ocn L3~~~. ~l)baD'O- "an (!)31)L t!~ la• ."koL .cI~olJ 30/.,1)-
~o ~bol).
basis
0" \)
~<'lJ <'l..1
cochleae -. a3(!So~~,
L f8 '0 d r ~
1)"0 aoa~~,
~aM"ot.. a08~ .1I'~o d'O'"bocnl)l)
'0 d e (; I) 6 I) b D a ~ l?-
~I) lJl)lJ3:J6o b~~LJ3~1) 3odo3'O-' ~ J I) ~ C'l a~ 6 ~ I? b t..-canaJis se-
~()b~ ~ ('l J (') ..10 6' \) La" a D ~ mle ireularls posterior, ~a3~ ~Laa-
3Jo.))~ 0 -- cupula . cochleae :- .(!)~oL 3~od~M LO~:l3'3o (P3I)L, 3ea/"l)a
AL J~oL..136'· ~..1<'l..106\)L ~ a {c,- 03l)<'lM3P>L~~1)3O(polJ ~3~.dolJ aoa~'O-
cii ('() ;- modiolus - ~SO~~ 402>M- C!'aOI)U, (!)I) a ~,M.3 (1)I) (~-:ao31?~
;6ttDCCJo(!J81)L.k~o~~~'OM~. ~J('l- MO) -6 ~ b 3 a ~ /., b J I) ~ ('l 3 I) I) I)M.
 365

I
9 8

LrJM. ..J cl3c:'M3')bn (!'~ ~Jol'3i!1M(1 C~~(1h<>IiO'l.,1J

&"VDt::'D~'"
t , 3. ~J<IL~JO ,)I.)~an. 2 &~"~4~"'*, ~>O. 4. alil2"'coI'tI"" ~~~. S. ';)J,)-
h ~:J3~.J~ .... 6. ~ &..lI1II~~~o ~'" 1. ~~ •• II. ~
~oL 8~ 'wj<>. ,. ~"JuIMb
~
~~. 10. ~010 .1000. 11. J~it ....
~n6.)4(,(I,
12. 1::"'>.1<'>-
10. ~~.I';)it(1. 106, 6<>.1°,
"~:l.

b l" - canalis semicircularis late- a\)a\)6nDMa&'O~O\) ~\) J360(; d3~3.:llio

ralis - hMa~OO ,dMMo\MriO~nM Ln- <saboL ~~OO\)U (o)o.)~nM0 clac::""l(plio
~83"ao ~8~ ~., 30lxl b~3Jo 3-*>:)O" <sa&o - crura ossea ampu lar ia).
(!Q 'o6'\).) aoa~. (I)OO')('r)3~ ~bL
e,t. ~dOI.Dw.o ~~P,O"'Oi(J)O
crJ.,o (L'O~ 6) cs::J~ "oaL (crura ossea),
;., ~oU C'WJ&o a~~ (crus <>SSe- 0).)J 0 U :> & M o , C' \) 0 o I? 0 b 07'0-
UID simplex), an6.,~\)1) ~.>ar.,WJOl!'OO- labirinthus m.-nbranacceus - ~c3oa-
~,,~ o~u63~\)J~ooaoL (!!MrJ'do, ~o 'O~o..., cI~a\)6o <.::'o)ooMolXnoL~'O'(J(} (,U.:l
JO, \"06.., ~.,) 'dJ,.)6.>.x4>t,oooL.>, U.:la~.> d~ocn~~ o03MM30(; 3oLo '30~a:l.T'
63~ 6o)~t':'aoo(; ti~ooJ()IJ, ~J('lJCJ-
(crus osseum commune) ~.> DMcnoo>6:r
60(;, &0)~D3~MJ~3,,60' ~30oL)'~
en.>6 ~Qd\)a'(}OMa&OL 'daa~D8 '03~D&,)
3.,0. d~3,,6o ~"~bcDOL :1M3~ JM6-
J~o&33t..· ~Go"3b~" !~ J.x4>~33'3o dMao~~ ~Ili~b '3DaL~a~o) O)QO)J3o(;
~ 5 (i.,t,aa~J~:pbo t,3M~ obL- "Ll)O"03a CBC'lhBoLo3JouaMo ~o)ooho6-
6D0.>. enom<"l3~o ~o J~o&aaLooi)6 moL 6"Vot:'o ~ o"m '3~..anLn ~J,I)-
~I)Ji)3'3oM3t.oU ~"D a30-81)~30~ t;D~~o(; u~o 6MD~o Dv<-:~aO\) (Lr;h. :iO~).
 366
I)LJa al)a~OCJ)~, ~dC'ldoG~LJ caaaLl)o\)- L'OOI)~o a· v· 3 a M 0 ~ 0 a 'B '0 '" 0
aaol) ~ (l)d (') J 0 s·~· L L I) ~ e 6' 1)- L 0 3 0 a.-spatium pertlymphattcum,
'" 0 ._ ductus eochiearfs, 61)~a3~MJ~ ~a~oo l)~doLJao"'o ~I)OO"'o&"ot, at,&\)a-
~31)6 ..~t,a~LJ <Voli~lJ, 'Od1)61)\s, a3aM- LJ~ l)a(')3Lao~ol) ~oa4ftOLJal)aa~o a03..
~()O)L) - I; I) ~ a 3 1)-'" '" J \) ~ (I) 3 I) :'- a30"'3~a Locnt,OO')t- 3 3 '" 0 0 0 'B 0 0')a
6 0 L I) ~ 0 Ii '" a ~ o~ ductus semi- (perilympha). d3~31)Go ~I) 1)3dot,D~n
circularis (anterior~ posterior, latera- 6'~t,a31)"''''d~('Il31)60 I)"'~aoot, J~aoLJ
lis), ."'' 0 '3DUt,UOl)j~,.:,~oaaL - aoLJ .caC'l"'oL,· 3a"'bC!foacsn'" Loa"'oa'3o al)o-
LoLaa'3o ~U~~[)C'1oL 1)3JoLJao"'o ~\)OO- a'O~ol) ~C'lG"'aooL~. ~I) 1)3Ja~L Ll)bom
"'o6'cnoL ~o oo~~n"'o ~'O <!) 0- caaal)a"'(7)aoa~alwl3~aI)Go b~ol'rn~)O,
J 0, I)~. D t!' 0 ca L 't.')'" 0 3 I) '" d 0 - ~a~aooo 1)8 nOI)6'\u ~3JoLa~o d~-
utriculus <!I) 3~.roao I)~ lJcaa"'ocao ~oL cnoaLl)ool)b 'O'''''O'aacy:tC'lC5uG.
31)MJO- sacculus, ~~aooo a~\)- ~1)CZ)oL t!:M't.')LJaI)6 J~o'aot.. 3aMO-
G~ 3~ l)~a&D' J~oo8o~ ~'OL. 1)3JOo- ~o8un~o Loa"'oa aI)8C'l:fC'lcsoeyol) J~o-I

Luo~ ~fioH,L ~3a~1) I)~So'3~o oaoL b~Ja~OO), ~ ~J<'lJ.o6'I)'_

61)voeo ~ci\)a1ot'»u~~ol) ~al)fi:pncnl)6' ~J~JoBoL L~ci~ocn. ~8D a G. b~a-
~I) d8'ot, lat'dl~ "o~ ~~L. C!fo O')t.aeo aeyolt&t~o \)3JQO)\)1) ~~I)-
~JI"JGGoL ".6~o ~"JI)31~~ "'~o, "'' 0 odeaao ~~~a'\)L n\,,8-
~ 3~.~6 'aaI)Wxnao~o L~B- aoL tfrOcI~.,B ~8gBo d~tI~o6) 30-
(r,otn (dKl:tus reaoiens), 6'0t.a3~J,?·· ~3&~o "'&38a~o "30~aL ao,~

a~.
~ao60 ~~aan._ caULoo,,30Lo I) 3 J 0- 3~~oarao'D (~~t)6 JO D~aCSI)-
L D & '" 0 48::J t, a 0 0 0') (crura mGDlb- '00)'
r8llaaa) r- lNdoa'lo(.,a~1) OOJl'JI)', "316L aoa'" aoS~ 03JolJaO/t.,o
~oJo ~\) rn 3\)G:JO)IjP)oS __ 0 OJ.. ~~o&o,ou 6~~\)G ~Jo'.,LJ
:s ~ (., a
d '0 0" " .., (!» 0 '6 '" 0 m (duc- ""'b'8o ~a'~3f')'1. lJaUioLJ 3~
tus ub"iea"'ularis). 1)3.'OddohJia- ~ I)'~~O, ~ "~~dl)-
~ ~Jut, 'aaelJo(!»a6'bD (ot.. UI)- ~,." ~'3'1o - ~~IJ ,,6'1)-
u:J'»~ d~) a~3f!KJC», a fi ~ C'l- ~Q~. 306ao~ 3~o ~G~~
~ e 3 '8 n lJ L \) t! ., 6 (r, 0 0') - auetus QIJC'lSocC,a ar.?38nfe:J&o ~I) '~3~0 a"a-
eDdolymplJatieus (aquadudus' vesUbu- 6.,/t.,o a\32.0.
Ii) .oaJ~ ~"n() ~Q8~~1) ~ ~~O,.,u ~t,olJ ~a~a t,3a-
O')~ ~ 9o~0 &~\aoL ~'810 ~ aofioa\l~ &~~, ~"a06obt)am
al')~~ ~ J~\)6 .a 6- 30b a~ ~'Of!! oaa'uea&,,1J (L~. 206).
(!) C'l ~ 0 a 48 0 la ~., '" J IJ >- saeeas 31)6GIdlJP\a ~Jt'lJOGoL 1J3~~0
endolymphatials. o~."t.~ ~6- ~lM ~"~3'\) ~\)s~ (l)M~ ao-
cnnL cimP~ ,.. 0Jb~ 1)3Jo, ~n- tl~ l\aatrmaob 'OJOO ~o~ ~a"'cIoL
~o t,08o ~ '3~' 10860- caohaooom ~" aola~6 3C'l~~o3o/t.,a
~6 06° ~ 3laot~' ''Of- J~a 3"303000 '8aal)~3~a~aL<'l-
(.,3t!~, 8~G I- caa803~D~~ - 80~3I)&o (7)~a~O a· ,. la 30(., o"t:' "0-
~~3* ~l)aa&oMo) ~~a- ~ 0 I) 3 J 0, m - maBlbrana .~piralis,.
&0(7), 8., ~ dO 3C'laoa~ do"'o- "a&'31)/t.,~, cI:Je<'l31)6o L3o/t.,~"'o o/t.,t;o
O)~o (~~) tB~~t) (lamina V~aC'l3a8~aaol) ~o L~~oh, I)'n
basilaris). \)~JOL3~() ~"oo/t.,o6cno da~- JO&ou LJobom. ,,"'t;oL 'ba(!)O u~~L
306\3 80o/t.,D 'l')aO~I), 3a'" "3LJaoL al)u aVC'l~aOI) d I) '" 0 0 0 L J 0 0 a sca- a
(!»I) 31)0')J~aoL ~L "Ii~ao" (7)"30-0 Ia vestibuli, ~~C'l a3~ou - ~ I) ClJ 0 U
 367

l>'O~. 206. c::'m,jPl,jn'ou ~..,!i()3J3Do>n.

I. a.)((,~oo Jolla. 2. ~J<"~"'~ ~~o. 3. ~ ~o, •. ~I"~ ':11130, IS. ~O"iOo,
". ~J<"JOG.:ob a3~3.\O() JDI!D~, 7. t.aatf>~ MclC!, II. a~IMo ~ ,,~ ..

d ° 0 n ,_ scala tympanica. L.)oM~'O- en ('),_. cecum vestibulare ._ 3cn\l~:Jo\l

MO O)M~OU.en~ uo,,~a\a MM03D dooD aV33Ma\l~oL ~Ma\l O(,)~M

DMcn3""3I"0U.l3"f o~~DOooctO., en ° ~ cecum cupuJare (~.205 ).

"~'~I)'
(!I 0)

a~ OMJ<'lJolio>L ~JM.dn60u u~o6~, M6oaJaacn'b:J

~oL D~aI)6~6 ~.J.a~D~o (I)OCJ)d3ob boaJ'i:)O'lb\l ~c',8o .,3alJ, U.,3-
D. ,. t:'MJ<'lJ06'.,u -.~~OO)
l~- J~'.L 'b~", '08~DLo,. <p.,~~o
J~Dal)O')o. ca'O'~o ~o) 0)60- &8~o 33f)o.ti L~o6MoL J" (.,° 0 3 0-
OM~o uo.()()~) 8~~~81) JO- U I) ~ ~ J D ~ :I ~ U ..(par~ vastibu-
&'030L JooD. ao6.:,o~,)' L~t)(!I anu lori8 ductus cochlearts), \lb'U J" M o-
,!!"''O'3oo) "~a3ocl~o ".)JoLD~ {1,)2>0- ~a 0 L I) .) J u - (ounbrana vesttbu-
"'06cnoL t:'M~Jobo)L L~~ ~o) Lan- laris) , ~~ &~:J~ ~J<'l-
noL 3DMOCZlD"'o'O~0 o)6~"~<'>o. Joli"\,, Lo)(!lt'lGl'loL J~aou
JoooLa0)6,
~JMJo6o)L L~B"{"o 0V~D~ ~\lb..,.. L.,ad~b~ ~I) 31H~ ~.:IC8oL
"'~o vc.{.,'bot?~o ~eno :J. V, J 0- J~DL ~ .,3 8c.1~ d~ I.!'., ca 0 L
'" 0 2> 3 0 L '0 J \I 6., 0 Ma ., 0 M ~ M- J :J 1!1 D ~ 0 ~pari8S tympanicus due-

•
 368
tus coch lear is) , I)fJo L, ~ 0 M I) ~ ~ M 0 JD~ Ol)aD a~d~D&1) (7)1)30l.toV3~()
a <B ° I) ~ J 0 L ._ membrana
I) ~ J 0 (membrana spiralis) DV('l')~D&I)·
uI)3J'OO'~D~oL 3aul)3D aaDM~() :13D~I)'bD
I) {r, \) 3
tectoria - ul)bom. ol)aDa&L ca('llMOU
&1) ('Ilal)~~6>o 'lJ<'lMaOU L03~OD" M(')3 D-
~"a-.
3C'l~31) ~I) oao D30~1i~~ da~31)8o ~\)-I

&otr>oEiooou a1)M3O'') Ja~D~L I--' reJaL,\)&1)3o- ~OO cyt"l~Jn6ou ao,~ Loa~da\~

Lo:l~ 3\)L, ~J<'lJo&>L L~oBMOL a 1)- ~OD~~D~\) ~I) a.:,L, '3 0 8 {) om I)
(r, a 00 I) d D ~ a ~ 0 (paris extemus L ~ 0 '" I) cy ~ MOt!? I) (r, e - sulcus
ductus cochlearis) , aV('I')tPD0\). 1)t!?6'oreJ- spiralis Interna v- DVcri~D~I)· 83~1)
S'O~ Ja~D&L ca("l(r,oL tl3D~I)'t,3 GI)~O ~~oL, ·JoooL) J3~oL 81)Moml) BI)~a-
(!ll) 0)t,3~oc) J~~oo3oL Ja~3C!'0' M':'O 'O~w 3~L, aa60L L~nM~-OMo I)~Jo, (r,('Il33~OO
M~aa~:1C"l'lJL cyMJC'lJ(61)L, 3DMoe03ca'OM ~J('IlJo6oL 8~aml) J3t!l3~L 'OJl)a'3oM-
Loa6>OD'aO (~JC'lJo6I)L d~al)Go ~~oL, o
<:!>3 l)~ (') J M J 0 , 0 L, L 3 o ~ I) e n-
3DMO~Qa'Bc)rao) al)a6>oa~Do~~o M~DaD- MOo MaD 0 0 hligg. spirale coch-
OOU '8~~~8G~ a~~D3I)u ~JC'lJO-
leae !- LI)I()'OI)~DO()O'). 3oa\)a(r,D~oL ~
90L u~o~rao caDaoaa~ D6(!l('ll~o3'B1)~3· ae>cy\D L~oM\)~'C(r,O CZ3~OOI) caa3ubao-
~~6(1)6~0 a~D~3&1) L36'ou 33(r,0CZ33- ~DO'O~ol) tt>\) ~J('IlJo6oL LI)~o6~'3o
(r,ou~o I)S\lC!'o\~(\'l(r,oL CZ3'06'3ooC'l6oM3: caD3M~(1) 30Ln L 3 o M I) ~ '0 M ·0 «a D-
&OU ~u~ aa~I)60\3'ao 3~3(r,o,o 1)'0- 3 \) ~ ~ DO':' - prominentia spiralis,
OO~D&~o 3~&1)1). ~aDC!lOO uoL~~(!!aaaQlJ)I)I) a(!)~~n.
L~o(r,~~o 1)3JoL 006'~~~ OM~-
~JMJo6ou L~o~oL a~30')\) J3~3-
\~), 30L dOMOO')cl(!'fl)m','BoOI)\D 3(!)D0I)MD
. ~n :1aao\)\a Ua~\), MI)O a\)63nMM&3-
Mmu~O 61)~(r,a~a\)6o l)aa&'O~D2mL
0Ll~ol) 30L LoLaU1o ~1)~o()O)n unL~
L ~ o M I) ~ ~ (r, 0 (') M a\)6 C'l \) - or-
d\lM~a300L (stria vascularis) I)MuD~-
ganum spirale, ~aa~caoo 81)6el)aa~
000'). 1)3 ~JI)6I)ltd~ a9~~D6 D~-
~Ol) L3~GoL 3~G1OO~o'O~o ,)61)~o\~-
~oaCSoL al)a(')a~1~3D21I)L, HoLo ~~- (r,oL 6~~o (!t1)~3~60.
onu ~aQa<"~nL 'O~~68~:ft'l1B1)" ~I).

al)uCCJoa03t!»06~ ~3&~1) O~L 8.0. b886Db ~ ~CIlM

~MMoaLDt,oL &I)Gtm(r,003ea&I)(..· . t.l~~ .('Il~a6&tW ~a6n d&-
I)B~3t)~o l)~e~OO) :fancy!)'D Mnoo~o ca~1) '~~I) \!JO(!)O (q~
~'O~nl) ~~oL ~, ~ d~3~'Bo ~D~&oin (24GOO) Ut,8~btJoo Loakfol.
J~a~ ~QL B~~ ('«l:loOO1~3-
'3n8G~1)6 aclQU)~, $o1)ce8 _, d~ <B0~\'OtJO ~3~cru8" ~Pl~&bu
Ma'bP'J~Ma~ ~u ~~a&:)6'- .(pc)
O)~n· ~~~ (lamina basUaris), 3Md~\l(\')~L oVlmoafi a~(l' (J)I)30t.o
8~Dt!»1)6 JO - c',~~ adQoag- . llOatYoL 'CJa~ao8oLo (r,baaoh 't.3al)a~a6'mn.
o'C~o ~aD60m ~a&Oo, 'Daa- L~OM~O ~a\)'" (tJ1) ScaI)MI)30
6o~o 'a3al)n<'xn3~~~~ao5o ~3' I)~Jo ahn8dncnoL hoc)~89L ~aol)(r,l)t"l-
~~ou JD~oL ~~ S4~ ,fl2,L, a\)ac',c)3 3Mm3®~ o/r, a'a2>I), 31)Q)
J3GoL, ~'&11 d~I)Bo L3~ 1J~QL (r,"a&1) ml)aoL~~ 30~D 6"1)~
~~o 'BoMcaOOI), ~eou 81)3tst,aotT3-· ~~o. 31jl!J~o3Il)oL M~n31) . a~I)D03al)
2,~o d 0 (!) 0 ~ I) 6 (1Imbus lami- aCZ)~l)a I)lJL, ~ (!t1)CZ3oi;t
Jo&oL· 3iJ~
nae spiralis osseus) '~o~O(pD&1) d 0- ~9caoL ~bD8\l!- dOMocn~· . '!30M'B06~,
(!)oL JI)(r,003ouJU61) 01)8D (r,~D3D&oU OI)~L uQa~~oL '3aL~~1)8o~~
(labium limbi vestiibulare) ~\) jo- BMdMI)(')O~ 0V:130U u~O(r,I)~'OMO ('Il(r,8o)-
(!) 0 L ~ I) CZ30 u J D I; I) ~ \) 8 D - (la- ai'lL dM6JMao'O~O '0&1)60. Ul)b'OM~
bium limbi tympanicum). dl)(r,o~aoL- qJoMcaOOI) at,a&1) L~oM~'OMO (,)M81)(i("lU
 369

L3blmt<,'O~ 'O'~O~ooL, a~I)LooaL at)(» M.a~aoL ~C')MoL 81)~1)8aOn~01) \ 81)6UI)-

al)C?0<<t>01)600I)L.~C?60ca6'O~0 L06LC'lt<,'O~0 J'rJO't<,Don~o a8t<,d~oa~C"l00L D· V· S a 0.-
n,t<,o(.!»ooo LJ30~~'O~0 dal)6doL '(J3a~ M C'l D 3 o tn :J ~ 'r) t<, 0 (LDb~t<,n~O
80GO~0 6DM3'tl~0 ~':~a~D~'}l"~a~c'a~r D3()O')3~nt<,o) 'O~t<,a~aoo (neuroepithe-
t<,0'O~0 a<'l~t;oool). I)a· n'~a~oooL oa6- lium), ~at::'D&oO LI)Sl)o")'C)MOL'bD~1)30-
OMI)~'OMO 8(\'lM'ao()O) 0386aol) ~J("f)Jo':' t<,oL a~o(!J\)s. V3t<,0~0 3CClM"D0ClaJ-
O'(:)u'C)UDoOO)1)t<,01)6 ~I)cal)t<,n~o ~\) I)a
BI)LJ()at<,ao, ~aa~oo J~o03a-;~dC'lJo-
60u (VIII V:130~o) . 6'a~30u '(Jaal)~aa6- bOrabOo")allo) I)LD33
~Ol)'()o l)r!!voaLJ a(\'l8~dC'l OaObOU aoLo~- l? a tP DoL I) G (cellulae p i1osae) nVC'l-
° D V 3 0 I) 6 '0,.

otJ~I)t<,~ aa~'()o (~(\'laooLoot<,o CZJC'lU("f)}~aoa6. l)C?soras'O~n 'OJt<,D~aOou at<,(\'l3a-

al)~1)830'O~ ~d(\'ldObOL v0(1) ~I) ndl)- 00 31)t<,J'03LI) ~\) OOJdO· aC'lO)DO")t<,C') 'BOMO'"
bl) OOMO)aaOU.. l)a:l~I)S aD('lMa bDOMC'lbDOoL L\)\), (!>I)~I)M'O~OO)mt,o~o t1D~DLal)aaI)MO
o)dLC'lbDooaoaa~MO)Doo)aC'l30MQ?l)aOMDabl)-. 60aoooDAaoClaJ(!J\) raaLl)ol)aoLI)~ aOO'> 0 o-
MOL - VoS.:, 'oo~aoi.. ~3i:iC'lDOO aC'lb':'- J 0 L b I) ~ 0 - macula utricali-:
~0~3C'loL O~.:,aao0't:l~o uba't:l~ou 'CIada- ~I) 3 I) M d tl 30 L b I) ~ 0 ;- macula
61)'(Jo, bC'l~C'l 'Od.:,61) oOMO)aDOoL &M3JM:}- sacculi - DVC'l(pDo\)O). 6I)bD31)6,t<,JI)~C'l3\)-
00 MC'l800uaOMO 'B(\'lLC'lu'ba~l)aOM«t,a, da60u 60 ~bD&olJ l)a3'O~DO'ao 3U 'O,MD(!JaOo
0206'C'lao)o 'bC'l~DoL (stria rnedularis), t<,Jo)~oLDO'OM\)~ I)MoL 81)6~I)83Q'O~0 ~I)
3'J_", '(JDa~aDb~ol)'CIo I)r!!ia~u MC'laOO- at)(» 3MooOl)bC')Q':'UI) a '0 .~ 0 LaD a ~ L
LOOMO Cl3("f)Im.L'anI) ~I)ML, dar:l)a 'aa03- -crista ampuIJares-'OVp,_~aoD6 (L'OM.
~aoo) OaoboL boaO)03t<,aOI)'ao ~I) aol::f3D- 208). 1)r!!()o~()'O~o 6Do~aaoO)D~nMO '0'-
00) OMo)3DOo'O~ LbD't:l~iJ. a("f)aO~1)- Ma~DOO~\)(). 0VtfDQI) J\)t<,o030L 6DM3oL
30M3 ab.:,t<,!]'ba C"lMOao OC'l3dC"l (VOb':' ~o &M3dC'lDOO, Mf"la~aOOO JI)Moo30L J3\)6dreJo
~jJ':£')~:-,f.·'rnao{,l) 1)~19D:lL bO(,!»oL B03O>0a- aC'laOD'O~o 6'.a0MC'lSaooL 3DM0'BaMO'O~0
t<,noou bl)ao~L, L\)~I)O 8~~l)obMaOo) t:?~o- aC'lM"aOOI), bC')~ \)3 d31)odoL OD6'Ot<,1)-
MO)~'Ot<,1)(p~I) ~I)Ll)o\)aL o)d~aaL. ~~a- ~rJMO aC'lt<,"aoolJ 81)DMooOl)boooL caDa~aa
MO~nM al)t<,tl'O'l1L (lemniscus lateralis), ~('I)JC'lJo60l.t 6DM30)1)6 DMO")I)~ da6'olJ JI)-
~aD~0)6 JO al)bI)8MQ(\'lOU 8'bo)L dDM33aDca.:, ~ooaO-~JC"lJo()oL ba~3L (V III Vtl30-
I

La#oO)o ODbOMC"lDoo{"dDS- a D (!J 0 0)- ~o).

. ~ (l-M 0 ~ I) '0 b a a~ 0 ~·o L ~ a '0- ()aOMC'laaoO)D~nM(J tl~Ma~DooL onLn-
Laota a\)b'Ba60~ O")ba~ tla~aLDOt<, b03-
~ 0 U d D 6-corpus ge niculatum me-
diate ~.:,. (\'l0) b 8 C"lM .:, J 0 L a a 0~ e O")oDMa2>l)cao L 0 s
l:I 0 .(\'l J (\'l 0 D ° 0 l:
°
a f"l M I) J 0 0 U d a 6 (colliculus
gerior). aD~O\)~'t:l&:' ~.:,anba~o~
in-
~ 3 J ° iJ (membrana
Lba- 03Dca aC')ooa'O~O\) OllbreJOMt1~ba\)JI)~OO-
sta toconiorum)

n~1Jo II Ba~6ou OC'l3Jf"lDOOU bl)V0c::'O naolJ aMI)3~ClaJO dMOUOI)~DOO - D· V·

aml)aM(!JaOI) ~I) 1)30~l)b a\)aOI)~O a'b\) L 0 \)0 (\'lJ C'lbOD 210 (statoconia), I)b'b
(\'l 0 (\'l ~ 06 a 0 0, M(")a~DooO LbD'O~oL
aMdat:J~aoo) III baOMf"lSoL Lo)boO), MM8-
(1)6 0)1)30L) 3(\'ldt<,1)('l00L caDL\)ol)aolJl)~' "003-
~oL aC'lM"aOO \)r!!va3L L8D6oL aaMan~ ~olJ ~8o~L, M\)lJI)O I)~Oa3\)aU 3ad\)lioJ'Ot<,0 .
~~~ML, L~a0)3~oL tt,a~1) baa'O~- 8\)~0'bol)6'aoou Ll)boo> oaVaol)Sn 'O~t<,D~DoO

304. a(G,')306~OOOh~ ce~ "(y)'6~b"(y)'Ml&Ob ~I) 8~~l)aabOL ol)L bDM3n~ oa3'O~LJ~

3:J~OCOD~O"::)V!'{) ~1i')V!'O~6(1l~O (L'OM.201.)
Lb3\)8aO)MI)~0)1)aC')v~(\'lOO~O l)a3'O~'OMO
1)3dOLaOMO ~O)OOMo6'O")OU 3I)MJ'03ola,
6l)Vo~ou aaMocaaMO'O~O 1)£iI)~n~~('IlMO,
OGJoL.:, ~I) 6I)ba3I)MMJ\)~C'l30)6o ~baoou
O)'r)aO\) I)dl)O al)~oto\)bjooL 1)r!!3al)u Lb31)'"
l)aa'O~aooL \)a(\'lacaa6 a3oCna~'OM 'O~-
2.4.
 I..nA. 207. V(')6~LVI"A~ot. ~O"'oI8DAt)'Ot::'t)~6~t::'0\~At)
.,. ~M.r":tn~
b.-,~t). ll. 6'>~OJ.>c!1c(,J'>I::.'M~6,?
~MDi!!D~n. 2.8 aat<id6Mon~c(,a~:Jvao~6n) ";J.lCMaC!!:JOO,
8:J80cfl.>6.>, 6. .,~~ rl~, 6, L~~MJI'l(),," (l>~'>~M~~:JOol> BMI'la.», 10. d~ ev3aM~I::.'O.
11. ~J7Jt!'n ll~d.
(?..llJbJIl l.....,bol.. (a...,O) 'BM~Ol.. O:J~30')OO)
SO'O~MO~QO'lDt:l'D~O ~~~O~D~O .)bMMUOD-
I:::'aol... 6aOMMa3(0)Dt:l'D~0 ~1~o~a~01..
(Jaa.)(!_lt:lD0.) a- ~. .:.o3'rJt:::I01..3a(?o, 1l0-
3'Dl:::'ou l..O(!_l~oD'Bo a6.dol:::'~oO,:, 'dDI:::'DU-
O':'&31)~O 60JOOOD~DOOo) 'CloooS~o VI)M-
'bO(?'rJt:l0 <n"C:> 00) , ""0r> 3 0 ~ 0 U a V 3 D-
~ 3 I) I:::' 0 <n - cupula. OU 0D~ClQ'l(1);
"00 (?Il ...,M...,O(?8M,:,(?0 oMMno 1l~30-
I:::'':'~ (1)(?1l0bMo0"" OO(?Mt:loalBoL a""~""-
ll~a!)l:::'aooL 'BDUIlO""OOU""~, bMI:::'M Ild r>d""~
6':'UJbDI:::'L o~aa3L ubOOl:::'ou"" (?O cn.)aou
oMdM...,MO..."aMdM""MOOU ooa...,Mcn'Ot:lDoll dO
""C:>03aD0"" aouo~W <n""bi}b3D~M lJOc~::H1'Clo
(u""aoO..lc::'r>~o" lB~MbO':'t:lO~o, JMMO-
"oM60~':.JMO) O(?D0I)MD Sllba3':'MMdvl:::'f'l-
J0)60 IlMbou 1l~I)M~oO').
UO~OdOM-J.ObOC>OJ':.JMO bDMJ'OI:::'O 3...,a-
OI)MO a'bou ~oMJDI:::'0 6aOMM60 0')1)30-
l..o :laMolBaM0':.JI:::'0 aMMf,oOl (Qla6QlMO-
Oo<n) 0V::Ja0o) 'bDOM""~VDM0I:::'0 6aOMf'l-
370
)
(t.30a~'O~(\» .
~M~li ~aa<l~'> dilll"'" (ll.>b(,6ar::.>n.»· 1.7. t..>lfll!!lP"
3,9. ll:JIYa:Jlln(v.,IlV.,8aOt), 4. lIe,.>e,I'ljt'l6o:j>nu
UD6UMMr>I:::lCl O~O<nOt::l'rJMO O~MDQlDool..-
?ll)b, bM~ booMMooonL LbD't:I~Doocn 03-
glion vestibulare),
°
8baCI) J"" ~ n 3 0 L J 3 .:. 6 d 0 (gan-
MMaOl:::'oO (J0abo<n...,
LIlua060 dnt:l0u do~(Jo (fundus meatus
acustici internn a!:?D0...,MDMCL I:::'M.:IM-
doo...,L GO~30U uOllbc::'M3:JL. I 6DoMMSaOOU
U060M""I:::'OMOaMMFlDOoU (1)3Lt'l60ooL) al)-
O~cnoI)6DOOO') aoo(!_1001) J\)M0030U 6a~ao
(n cochlearts), MMOO<::J00 a\)6""aMdMOU
a'bIlL I:::'MJMJOOOU 6aM3cn\)6 DMC1J..l(?'t:IJ3D
o¢Moo30-I::'MJt'lJo60u 6:JM30U C}a(l""(?306-
I::IMO...,C}O.bD~30 (J03600'l\) L...,LaDGo b3MO-
1::'00) 'ClaQlou a..lt::,...,(J(!?M':.J'Clo (?..., bo(?-S..l-
cnbaaoL J':.JC1>ba'Clo 'BaoaMD0"" 630bnL bOa-
C1>°DMaOI)C}o.I !iaoMMliou aMMFlaoo acn\)3~.
C?DOIlb~oL.) (?I) 3t'l8MdM OJ060u 6'03C1>0-
a~aoll(Jo (MM300uaOMO lBMLt'lL dOM'ha)
.)MGD0':.JI:.:'J\)M003oL OOMC1>3D0'Bo ~D~I),
I:::'~D~~':.JMOI aDC?°..lc::'':.JMOQll) 33D!:?\)
OOMro3Doo) (unM. 161) .:
 372:1

vo~o6>o3 (lJoha3'o ~0(!I1)6) t,1)t,01J

6.,lJJ'D\:Io 3n-~ J3~I)\a ~a~1) a~'"
SOJolil)Jao6'dD~L. , l!»Dt'>a~
CS~03~lJ (!lo lJo~aolJc:la6 So-
J I) ~ °
a I) S (I'l IJ
°a ~
O'~3"()O1) .~()O~a~·
~&o30a~lJ:
(I'l J (WlJ 0 '6 I) la t'l ~
. 0~&''86~ ~~3~0' en~~I)O)\l6
~l)a(!)38o'83' a'ocn. a~acnl) it~oL 8a6,dGCll- (!)PCBa~aG~aol) 1)3JolJ30~0 ~I)OO~OG-
oD~Oocno olia6,3~1) ~aol) 8~1J molJ ~,oey300""'"
~o- 60'aa~~J~306o ~
~Q 6a~aolJ, ()O'C'l8~0 (!)I) ~~IJOClJacna- tAD~o, 3~J'Oao t!»1)OOJO. 'OJ33 03 DOo~
~olJ 63~3D~o~oG. (!)\M80la 03Jo 1)31)3a \a '3308"'031) lJ3000~0 . 3 a~~a-
~IJ ~D&~&la OC"6D~la (!lIl45OL ~'OIJ ~oolJ G3o~a3ocn~~0 'O~0(!l3oolJ
,~V(l'l3l)scao aI)IicaaB~o. (!lOCS~~ '6"~ (!l"a~aDOo ~~J'OaoL (!l0 OOJolJ '~a-
~QIJ (plexus tympanicus) <T'Oa~O(!»o6". &0, 033~~aoolJ DatP0). ~a30l)6Doocn 3~
1)C!:.'80calin~ '8~~01J caa88~'30 a~GI)VO- c:I'030(!l06, 30lJao' V~\O(!»~o L3~1)-
C!'3CI'loL ~ols lla~30 (n. iyJnpanicus,- ~~ ~0'a3~~ 8neoJolJ l,o'ocn HI)-
D6"I)-'I)'olJ lia6,30(!)1)G), ltl)bolt.~8~3olJ t!.ll)- ~o~aoo '~JC'lJoGOlJ h~o~o oha,
q]OlJ V5n~oli ca381)3Mcn32.a~ ~300 ~a aO-3 en3D" 3 4)aJolJa~~o ~.,o~o6-
(rr. communicans cum plexus. tympa- enol, ~a~o 6oV~0 ,,~a(l'l~~ooao'O~oo.
nico) (!)I) lJoa31)CJ)()~o Ocw,~aoo (!)OCB- oaolJ ca3~Da ~J<'lJ060L l,l)(poG~cao'
IJl)do~D ~~30(!)\)ti raoa6'oo;~ la~~a
(POCBa~D8oo~~ooo L 30~~~ (I'l~a~(I'l
'G'O~·O(!lI)6). (!l~oL '6"~la {JCI1~oL (I'l~ao6M), aa-6 enaolJ00)3olJ lJao-
(,1)('3a6'0
~ot ~~'(I'lao6'CJo' niI)3ca~a~1) ~~~ (Wl~ao~L 'OJoacao~ooo VIII •
'I)'ol, V6~ola (plexus pharyng8us) ':f3oeyo Gat<,aolJ 2xrl3J(I'l30o. 03JoLD&~'o
O<'1On&o. ~ocsolJ ~la m6ma~o' 31)~' ~oo~o~olJ o~a~03' - a3'b36doa~0
6,1)3n2.~ 06~31)()01)1J ~a~2.aG: ,tl'~3t!»~o~oS ~~o~DoO '~~3oGo
'O\o8aoh d'OEmo - LoboL 6~3O(!»0G, ~ alm3~o, ~aa~oo (!lolJooo3L -xI~DaL
CZJoL,~l)aa08030 J'06'cno - enI)Go~LI)'~a cI~3oGo ~oo~o&nolJ O~Daa.GoDOoL
63~aob l,obocn aa~"800la 6~3O(!lI)G.·
"oa(l'l8~oo30olJ. 08 3a6,~cao ~~
(!)~oL ~\a al)a03~ ~b lJo8.o
~ ~ 03dolJa~ ~oo6,o6cnlJ ca('ll~olJ
(chorda ..tymp~i) ~la ~LJI) (!)I)'
'Od83 ~~~a~oo 3a~ClJo. 08,033
801J0 (I'l~SI)GCI1D~olaoGW»30()001o ~ ~ ~lJ I ~~:fSO~306o (3obO~o)
'o'~:JC'lolJ •. ~ci~oS 09:molJ "ob8~0~aol)(J .'3'01)
:J~L ~SO ~~olJ ~so> (!)O 80Lo
DtlD8a~D~0 (laolJ8aGo d3Qa~o, LolJaa60
~o), lJoLaa~o d~a~la "~:t~o~a-
~~o ~&'~:JC'lOU Il' ~8~Acw,31)60
la3a601Jo (!O 'mIiI)LJ~~LJ .,~\~. ~J~oo· laoLaaoo D~~a~o (i,~
~olJ ('J~ao&cw,a'o o'33tdl ~~~aoh Da~ ~la ~aaooa, aa'alldo8ol, tJ~3(!)aot>o
~au&a\els' .~~ a~~8a· (!06 a~30o ,8~b 'o:J~o.
~ 3a-a ~ t!~H°la'8o a~ I)laoJt'l~oao ~Do300 b8aGaLI) (!h)
.\!8~ '8.LJ'~at.oh la" ... h 30- ~~'~~oL oli~\~oL 6.l,o-
~. 'Ii~~~
- o""ttD~o .)3dols3~ ~.
~a~"D
_~a-
~a~oa.,6 860'33G~a6'~ a~'~~
aa&eD~. 8:1-4- .o\a d ~~ ~o
'Iaoa.. a~ a~l)CDt) ~oU ~aaa'-
OD~cao. oboey~o,~oL ~ llorJ~o
"'000 D~~'~ ~
, 8oaorw,. (W.¥.~), ~~ a~=-
8°~:f~a~o,
~a~, ..
~~o,
BoLo aCS~o30 Jolo aDO~,
tC,ll~ '!Io

bot.¥' ~'I&:Jd~ &~t)QaOR'· .Db ~->- en'~ol :1~(, &o~ ~8Go'3all~

»s:
· 3'13
 374

.....:~:
.. "

~. 0°' •

9-----, r:~""'~-6!

17__ ~, ...

'.~'~.;:/(;' ,~ ,

IJ'O~. 208. ~~~"',,~;~~b &~3()O')o)~&ob boao lJ<!>o)~n,) ('.ItJ3:.O'O~,,~) •

. -, t... '
~. 1. ~Q08nfJo ba~.,,2. ~0&6ocn.\ 8~lt 6"0.3. I ~3~o 6.)o)~.
4. ~ I ~, s. ~n60,' cl3~w, 6~&o; 0. 1. ~oa~b, c)3~. 2. a"":J6do8".
s. 4. 6. tdlBtJ60 cla~b 6:JIJ&Oo'6. 8~tf>ab &~:JCDo) ~3L':lOh 6:)('1&0. 7. ~ &~~b ,,~.
boo 8. b,)b8060 ~: Or 'I.' ~o~b cl3~. 2. 7. ~ob ~., ~CkwJ3bO~7JCIODa~
~ ~SOC'!!OCD. S. &~O» tI~:). ;!, ba~lkI. 8. ~c-.,. ~u60 ~: 6.. ~w • .wJO.
8. ~b ~'3t 9. ~:J6c'- ~. 10 ~3~aWa 006~. 11. .)~ob ~ltd8~
12. ~QC&. 13. ~cl"'~ .~.)a:Jl!:,IO. 14. &dJam8~# 1&.~" 6~3o; 16. IJJ~
ao6o ~:Jw. 68~~. 17. o~~o~. '

a.:l6'3~~D~L al)8Pl 3oLo .:l&.l3~oD~o LD~O ~1)~OMo6cnolJc:t~olJ al)lJaa~D~1)

~ ~olJ (!)I)Jl)aca~D~~ ~'O~oll lIhal) 1)6 80llo ~ ~IJD~~I), J~0~80lll) ~I)
l)~a~oD2m1)6 ~I) caa~~D~()O) f)caaol)- ~PlJ06olJ L~Ja3~\) d3~31)60 atm-
eno!). 81)0)&1)6 caDod~D~\) ~o61')'3~lI 1)3ciD- 3~ t!»l)h~31) ~I) Lha.

,.. l' "

. ~..'~~.
 375

v: .i~60b ~6~~O'~(Yl6JO baceae) ~oMd3~:Joo. ~30~\) \)~6ora6~c::'o

3C:?D3Db~OU t=h>MC236('1l2)o) ub~\'O~nl' L(,3~-
1. 4~60
~~lJbal) ~ol)0'"6D ~I) ub31)~.,uil.:l.) oSQlo3n-
J ~ S 0 ._ cutis-c38eoU ubU'O~ou u~ ~D~l(Jo a~6uh3~3D&'Bt:'(1).
D~ Ul)cal)~3n~lJ (integimentum com- Lb:J'O~ou O\)c:?JD'rJ~ 'OO~D"bD (dr>d~1.,
mune) ~h) I)L~'O~nolJ Lt>a~l)lJbal) CZ3'OIi$- :?3MO~30o. L1)O)31J~D 3I)MJO, 'BMM(\UOU
OOI)U--. OO;)3L Lt>a'O~L a~n CZ3l)d6f'l- j,:,(io) (!lDM3.:.do 'Ob31)t!l1)1) ~l)aMM30c:'0
Maoou t,aa<'1daat?a2>oua~6, a<'161)'0~nf'loL ~ooaD60'O~o 'O~~3t!l30o, oIJo80 ao)~1)6-
0)3~aM~3 a'O~oIlOI)LI) t?1) aD6I)~~()~- 6'Ot:'ol) OO~JD'O~o a~M3300L L.,bncn
aou 3t<,MoaLa0'ao, 1)~~3~ la-oGcndaola (b~~o - macula) lJbal) I)~DD~"300' 30a-
CZ3'06300I)U, aI)3<'1tlC'lCZ)1J
('Il~lJ t?1) JI)(;oL aDlJOoL \ctlal)~o ~I)('Il{!)D6C"l~" ao>~o.:.6.,~
o~o8u, 8M6I)vo~n("loL D(;DM8C"l8~l)aoL dl)6'(Jo ~l)ciI)3'30~30'O~01) ao6aoOJ~M-DO)-
'aDc3a~cao (,j.:a6d3D'(1)Obo8o) t?1), ~~uJ 6nJ~m cn30unonOcnl)b.
80L 1,5--2,0 a2 CB.lMcn\D a.:aca.:a60'O~oo) ~DM3o) a~o~,,~ol) uoub~dI)M~3JunO')o)
~o~o MI)M~06MOOo) Lb31)~I)Lb31) L.:abou ~., ~oa<B0u dO)M~3300U J.,30~o)M'O~()
8a~d6('1)ODCYMOoL6D~a'O~o ~1)0rrl~MD03- dL3t:'oO'). l.pboL Jt:?I)U60J'O~MOOLa a.,aM
00, 00(;'0 J.:a&,LJ 3D~oCZ3Dt<,0'O~o 1)61)~o~l)- (3~I)I.JoOJ'OMO OMJ.jM::J00U bI)M~~D) C?:J~'"
OMt<,()OO- 6J03o~oL, caD~Doou, mDM8'O- 30L ~1)t,o.:.6ao()L.)L JI)60u 3MOc:'M2>., nLb6a-
~o. I)a anOo)~ aSo'(Ja6D~aI)Eo 'B'06dOoOU 01) (oanaaO\). Mo)O (;o)Jt:'Do~~,,~ bMCl3a
81)aM Jl)liL 3MdbMOl)O')I) ('Ilt<,al)b<'1DOUaOI)- ao)3Mb~~c.?o, 0>'0 3~0~lMol) J.) 6 0 la
J'O<"3600D6. ~ I) ~ D 2> U (sulci cutis) a30>b3D3.) (lJ'O~.
JI)6o 'Or=~3::Joo)mba~o D3CY.»D~'O~o u.:a- 210). o)~liora6'OC'0 ~"MDoO aM3o:J~oo)
ca~3D~ou, .)6'0 D 3 o ~ D M 3 0 L 0 L- 3Dt,(")0D~ d3al)~~DO'O~ d.) 6 n L 3 a"
a I) 6 (ep iderm is) ~I) aou d3n'a 3Maon- ~ :J 2> L (cristae cutis) raC"}~oL. at" ~Jo)-
~o lJo,i'Om~'103 JI)60ua~, 1)1)'0 t?:1 h- b")LJbJC'bf') jO v~-',aMoa31i:Jo') ~J~aoL 0')0-
a a~
0 lJ 8 (corium s. derma). 330'0')00)t)L8CM~ 7.)6o)'bo)~~Doou, .,60 \!) 3 (., 0-
~3~aoLou uoLj: LabD'O~oU Lb31)~,:,ubal) ~ n 00 L (pap illae) o30~naoL~0 an3MOU
'O00)6\>0 ao6ub3.)330~~lQO) - 'bMaO)b oao bO)M~~3' j.,)bOU dD~DOO ao6L\)J'OO>M:JOOO)
d~1)6 mbOt:'o.) \?., 0,02'-0,05 aa-L j.)Ma,)~.),) aI)3(')bl)o'Ot:'o bDt:'0Ua~t:'0ul)
I)M "~Da~30" (30MOU~bD' JOU::JMO. at~ ~,) O::JMca0Udo~oL JI)6\D' bnt:'0ua'O~t,3 ~I)
MO, '06.:. abo)MO. o~dl)tl0' JI)S30), t,Ma.,6 C')NnD0=t>n 3.)0) ~o)a\)bo)uoI)O')30a~0. al)&Ml)3
JO u':'J3o)('1)uoudouo)l) (bD~oua'OC!'o, OOM- ~lIO~ 06~030('!)'O~'Ot<,O aoa"Mcn'O~D~1)
'B0u 3C!'0)60I)M'O~0 "D~1)30MO), 0,5- ~o) OJC'lMa.,.,aam, ~.:ao a.,a(')tlD6D~~oo) L~-
2,4 aa. ~30~nMaOUO DdoM~DM3'O~o u.,3I)Mcnt::'M aDt?0Qo6'oLI) ~,) JM<J3o&.:a~o~-
,~aM'3(')OOUI)I) ~I) caD~a3ol) a~l)a~- OOJou 3M.,dOoJI)'(Jo 30<'l~383ooL ~o)~aD~-
'3~1)60, o~tlD~o a~3(')aI)630'O~o Gou an~Sno> (u'O~. 210).
D30(J)D~o'OaoLao6. u~J'OO'Moa dl)l)o dO aD- J~I)(lL D3o~DMaoLoL vo)t<,a~&'a36DPoo:J
~(!)D~aoual)l) VI)~3(')03a6DOo ~I) 'aoo- m3aoo (!)o) 'B~f)bo~aoo.
Ol)3u JC"l~l)aD6'O(", D~~LooJ'OM MDOo- 1.1. maD~O
J~'O~ ~aJ(')Dou t?1) a~'03d'060X'(31)6
Om3JC!lDolJ. 1)31)33 ~u ~DMal)'OO a.>- en aDO 0 '- pi Ii- Lba°o)t?a)Lb31)~(')JI)-
'B1)66~01) m30u ~33noo (bulbus pi- ~o\I)OQocn t?1) n6~o3n~'O,:,~'O~o 06630-
li), C"lCZ3C!'OL (gil. sudorifer-ae), 03o~nul) Lo:J<'1oQCnc a~~\l311 Lb3'O~nL JI)6b (mao) \lM
(gll. ceruminosae) ~I) OMbOL (gIl. se- o\Mt?D~1) ~3~olJa'Ot=:'ou. 63~~olJ dn~olJ,
 376

------6

l>~~. lOI) d~Gol> <>M&c:'Dh

1. 3.)a~O«'Oobo. ~. ~.r:I~D3 d,)jio, 3. 1J~"''6~1IJ ~~~lcl3~. 4. OlaOO ~08a~0)301!!/O .,.;!)6010,

S. ~~O& ~"'aD~. 6. cn801Ja~.I0'

O'Of,D~C)lJ a\)~~"B\)3~Q 6"VO~OlJ, .,liMu ~3?>0 - 0'1 a 0 L ~ (!l ~ a

3 a (bulbi
00.)30L, F!'O"oL 'd0a\) 'bl)gl.,ao~ou, BOO~3 p il i); 0') a 0 L ~., M d 0 (folliculi pi-
O\)aDD?>olJ J.,6'tD)~ (7)3.,u a"g.,L~a"3~36 li) ~., (7) a 0 L ~ 3 t, 3 0, .:."0
d 0-
Bouo a.)a~~D~u ~d~'bO(jOOU '<10- M 0 (radix pili), ,)uDal) 3ot..o>>lb~cJo~
U\)&~aOU.,~ ~., "~~a3a6 (7)" a 0 L 'iI~30~n (1) B "L a" a a
I) (., en 3 ~

(7)a \) L (capilli), ~ 0 II ~ ~ a L (la- ~ 0 J '0 f) (7) 0 0 0 (rom. errector es

nugo), v\)~~aMJ (supercil ia), V'.,a,.,-
p Ilorum)' ~a<'>3,)uo ~\) &>lihata Imr-
Ba2>L (cil ia), Vaa<'>...~,"3L fbarba) , 3~'30\) a"~&ao'O~o. ~~h" 4(jfjqx.,-
tlO&'oL oX}.,L (bagi) , 6 3 L 0 (!l D 210 L 30)6'0 O(llaJC'lDOo ~Jo3~~oO .)8-
a
(7) o L (vibrissae), 0~ ~ 0 0 L a.,
(7) L ~3O'3D 3!'l6olJ ~oMd~DP.oL ~O'Jo() ~.)
(hirci) ~., ?> ('I) J 3 a 6 0 L 0> a ., L "BDJ08'l1aou.,L ao)~:i<'ll81. 3(1l6b·
(pubes). 0>801.1I)b,:,Lnocnaou a~03¢t!:'0 \)LOd(!l~
(7)8ou dOMOOO~o 6.,Vo~" aouo ~ o- 30 lio'd.,So - \)r,\)I:''3(1l00~ot.. ub:m~o (7)0-
M ('I) - scapus pili ~, MMBa~oo Jo)-
60L GouJa'do 0V~30I) ~\) do6oL ao)~3O' ao)-
ooa
BoL a(1)~o.~ ~M8~'O~()\) ~o(j~
~1O(1), ~aD~ ~~~r,olJ '33a~3a
~~oL, ~~(I'l BoLo ~.,~IlD6o 6"vp-
aaMMO)~O (1)ao,){jo tJ\)I!3~3a~()(7) 0oa-
 371

c:'D~.)' lJaOlwl~hoao BMBVotzJD~oL. ~D'" MM3lX::'OO CZI.)~0)3Looocnl)C)oL (!l(')L6~~0

~~oL.,'8D oV~D~L .,BML~.,L ~ooL., ~o)~aoooL Loc'lo~L oooenJ30L 1)00~D-
~o) ~aSf)60lJ 008." 3~ooL o)BM~oen 3~1J (!l<"l~L~~n a~~o)6'. cnMboc:'o
iaa&~~ea(l, 0)30L caD~D8 L~:)'Ot::ltD ~a&~l)C'loL '3Da~OoO~alm30c::'M30)G
Q)<)6"~t¥7)1)6a~'O~~L 008"\10)6'0 UI)'8~- ~~D'3(1 l). V' <B ~ " b Q ~ o L • 'L...>-
a~. oo801JCZlOho &0)6Lb30)3DO'O~o" (06- 'M c:' '3 0 ,_ matrix unguis, ~aD-
~3~t)~O\», (!l.)8MdO{!lDO'r)c:'01) BoL ~oO BoLo 'b~(!l(')L L~~d30c:'C'h'J· OO3ocn
~t.'3o ~8aD6'OoL ~LD~OI)\l). &0)6'30 ~Mo~tD 8')~~MD6 BoL (!l()~~
'aDIl~oL~ enaoL ,)~b'(Jo ~()&BDIiOoL ~ . ~L, 0)6'0 00 0)3 0 I" ~ 'l3 0)c:;> J_O-
a~L oJ~ao.&L lo)D~oG 0'r)'30'OdDOO (!lo) {!l D I" (margo )iber), L b a t1·~.:oL
maQ OO~DO\). (corpus unguis) (!lo) ~~al.lcjao)~ .. d~-
(!lOL, o)~ <B ~ " t. 0 ~ 0 I" (l) D L 3 IJ
1.•. 48~ (ra~{jx unguis). <B1',"t,~4 IJbD~c:'o (!l,)
caI-> P> fa 0 ~0 0 0 - unguis _ a30- wliao '(Ja~~ Jo)6"oL '33a~
~~a*u &~~Mai)6D~O '8~OO\)o), ~ J~>-'B t-, " t, (')~ 0 L 3 M~-
a 30 00 - vaJlmn unguis.
 " J
378
"
1.8• .i')60b 68D~') G!.) 060618.)00,) 81)6MnooLJ ~I) al)en 30a(!la~l)~n do)6\,n· J\)"
boL 3n8nOOOO'OMO o6'D~3I)OO\) (,OMd3"
J \) 6' 0 L J 3 DO\) ~M~OOD~~DO\) \)b-
~DoolJ, (J)aoL o3VD30 J'06mD&oL, LoLb~
~3~DO\)~D dnb0X'l3\)60 \)~D~ODOoL
d~~3nOoL Jn~oL) lx'lMooD~DOI)
J\)60L O~aoocn, ~a~DOoO McnWO ~I)- 3ML08\)6' 8~o'O~o Loa 3ocnOJ'OM0 0e"l3-
OMO()\)6'Doocn ~SoLJI) ~\) J\)b33D"81) 0b03<'l-
JMD°Q(J), ~a~DOoO lxwl300'OMO SDM"
3\)6'0 "\)6'I)CBDboLJL\)"C:»3~~a 3a6'0\)6' JI)- 3nLJ"8D3~an1jcyMol)"80 ~o\)6 81)<Bo6'0'Oc:.'0
boL ~~al) I)~D~on~ V6''O~L. ~~3\) \)6' 3ol::J3DOol)6' LoL~.xJ~3Dola. SnM3'O~o
V6'O~oLJ 'OV3~0~DLo o~OD~oaoo d3D- ~3JMDoocn J06'ao 0da6nol) 6aM3'O~0
ol)3L en30cn ~D~3\)L, aoL LI)('I)cz)~D ,0Md-
3~DoL, OboaC'l3l)b 3LM3o~L, en3oL, bM-
v 6'Ocynoo JI)S83D"81) dbo3rn306 "\)G~o6ul)
(!II) (!IDM3otJ ~3Mn~3\)b GoVor:!!'ao. vB-o-
~M 3D~0'BD~O\)~D' ~D~3ou t!>3~~DooL ~D~Ot!>~b 8I)aMIJ'O~O O~JD'O~('i &M3JM-
cZ3'Oda~D ~\) =e= ~3~0~D0"8o a36'ou DOO aOD3~McnDo~L~C)6'nM3~oM MOoOaooL-
3D<"lMD' J~D3 'OCZJ~ 6'\)\' JI)6'oL \'n~1)- JD6' (J~Ja.~o, en30u 3~cG,Jt), J'06eno),
3'0~'O~ dI)30~I)M'O~ 8LJD~L, Loo~\)6'I)O L~~I)O enoO')('l)Dn~oL o~ocyoa J3CYl)3
.od3DOD01) en30u do~aoo ~\) 3rl6oL ,0~d3- daSoL nV3~o~DL S:JMa~~ V6'Ot:'U.
~Doo. 1)6'1)~80'OM v 6'OGaou a360LJ 3D-
Ill. H6C1lL30b ~6~~O~~~CIl6JO
6'OMO dI)M~3nOoO' 3\)0)"80'· .caai)aOO~O
LJoLb~o &I)~I)~OU dl)r;a3ncal). 3a6'noul) ~I) tf8MLaoL ..,6olc::'t)~~M~,)(). MI"l3MMO aoLo
3DS'OM v6~aocao, 1)8a~1)6 d<r 'Ol)b~MnL, 38MOCBnMOnc:'o .,lJn3n 0360M.lc;:tnMo 6.:.Vo-
'aD~I)~Doocn aub30~ lxwl3~~~ 3D600- \:::,000t!>1)6nM3'O~o ol)aO\)~O a~ocn 0.,6bo-
'ao. ~oaCZJoL tJV3~o~DL(). JI)30c:',)~'Ot::'0 ~~Ol) 0l1)3oLJOao6nLJ Vtl3~0 (U\)tl()C'l-
aLJD~o 03a6D01) ~3~o~nooL. 3V3 JM3':'- !.J030) 6:JMaoL 'aDL~~3~oLI)L Cob. 33. 217 ).
~aO~:h 1)8at!>I)6 t:'oaCZJI) al)~\)t!>0L ~a~
~n~1)30M'O~, caDa~aa dO ~Mal) Jl) a3:)"81) IV. &38('1363&01,
s
3Lnt:''ao, UI)O~I)Sl)o nl)b~MaLJo 'l3I)Looa- ~6~~O~~(ll6,O
OOUI)(!II) J'06ennooL ~oaCZJ'O~o .dI)M~3noncn onaM3sDO~u caD8Md6DoOU(!II) ~C>ez3DMD6-
aOD31)Ma>a~1)I)~M3~jol)~J MDaOM6'~'OMO oo~nooL CZ3'06a001) -03ocn~~~D01)(J) b8D-'
~o3CZ3n~o J306dDooLJD6. t:'D(J)oL obm3D~Dou.
J c 60 LJ 0 6'.n M 3 1)0 o e bMMooD~- a 8 ~·rri 3 6' D 0 0 L M M I) 6 M ~a
(!Iaol) M<'laMMo LMaOO'OMO' eb('l)a~o organum gustls '- 0(J)3~Dol) D6'~, (J)'OCf-
38~d6'MOD~MooL), I)Ln3a 3na36"00'OMo. o~ I)a J('l6'd~DOn~ CB'06300I)L CB~8OM~-
. (in~3noot. ul)"8'OI)~nooen: JI)Sot. ~8C'l~0 M03~ I)LJM'OCYDoL3o\J ~MV<'l3':'6'ao 8':'-
D3o~DMaOuoL, I)Ln3D ~D~aoL ~3~0~- 'B1)60n~o:~3MQ~DOnL ~liMJC'lL:JOMO,<aMen-
31)6 6oVo~"80 'Ob31)(!IO\) 81)CZ3l)t;o'O~0Lb31)- cyoLDoMO, .. "cIDa<'l'b~'O~'O~) n300')D~tlM
~I)Lb3\) al)c:»o~oI)SDOoL (ennMa'O~O, 01)8- LIlCZ3~3D~cao 81)6~\)ODo'O~o 8a3M36DOn-
. Ooc:-'O~o, Odo3oc:-oL) 1)c:»333ncyo snM3n- eso OM~83Do~. I)Lnenoan D~DaD6'oD~o
~().. (!II)OM~nOI)6'n, ~a~DOoO "8nLJI)0 1)- ~1)~:Jo~ 300M3 M~D&wloO(J) aocnOb-
3oLo)(!I t,oM'OaO'OMocnoo ~(1)6' 8\)bLb31)- O'O~o" O'O"aooLJ, LI)LoL, ~MbLJI)MaaD-
3non~· LbD~oL L~3~\)LJb31) 'OOI)~J ~oLJ ~MV«'i3\)6'300' 0l~o\)6f ~3' ae-
6n~3'Oc:.' ~I)OM~D0\)o)\) MI)('I1t!>DGMoI) ~36'DooLJ. ~30~DooL LI)D~ ~~a-
81)6Lb31)3Do'O~01), 81)9U\)d~MDo()O) oa3MOl) ~o~ 2000 \)~'D3L. (J)~3'O~o 008M3-
oLoSo bD~oL 30D360L enocnno'bn, aD6~- 6DooL Ot:'l6daolJ 3DMCJCBDMQ'OC!'O~~
~:l (!IOiJOl)C:-'OMOcnl)C!t1)6aDOoLJ,)~D' 30-' 8\)bLJSot'~ .~~ "~~Ma\):wOooOo an 3 M 3-
M.oLl)bD~D (8\)SLJ\)d~Mnoncn O'O"DO(.h) t!>1) 6 a 0 0U e ('rl ~ I) J 0 0 - porus gus-
8'OO''OOX!lDo'bn), 8\)MD(J)1) L\)LdDlxwl <'l/r,- tatotius .....L~bO(J); L~\)6bo 8a3<'l3Sa-
 379

~olJ ~~a3Qt. llQ~aacaQ cqa~t!,lVo3t. 'llo- ~o lJ~000CZ30'OMo OC"l'3dC"lO&O(7)·~I)JI)3cao-

(7)bn'3o 8~bllEncyo 80aC'l36n~n(7)o a~al)C?o MOO~~OI) omCl'l8o~o 60M30U daa3('1'l
'boI)Go&nt:'o 6Qao'oamo&\) ~I) J('I'lSOl)nOcao J31)4)dool)b (gaJ'lgI. infe rior n. vagi).
caD31) aaaC'l3GO&~ GD~3~t:' (P~&C'lcy<"lD'" ~~6ocaB~~ Jal)Gdoocao aI)6t:'",).a3~'Ot:'0
&O&cnl)(; \)(;'0 a03('1'l360&oL ~DOO~O('l'l~O~ 803('1'l36acoL . u~D00CZ3O'OMO DODM('I'lDOOOU
(7)1)8. oo60~~~rJ~o 3C1'lM"OOO (VII, IX, X
u~OOC)CZ30'OMGO~3'Ot:' ~3J(\')o&t. BO- vtlao~o 6n~3aOo~1)6)' (p~J\)acao~ao'Ot:'0
3C"laSa~ols (pa~ot:'a&o o~3&a6: 1. a '0 ~- IlMol)6 OMO')Ol)ba\)6' J a ~ d ('I'l D 21 ~ ~ 0
.~ 0 ls J 3 I) I) d o ~ I) S (gangl.geni- o M ~3 00L
cull), bl)bolJ 6a~30u (3rJI)3(pa&~MO 6aM- tractus suliiarii ~ UI).~O
° 0 M (7) a (7) I) S ;- nucl.
al)6'~~8o·
30u) O~ou, (p e 'B 0 U l" nan L orJ~1) 80aC"la6'oooL 8~301)MO a«t,oh 30M-
caOa~(paa~C'l&O(p~B. Ob CC"l3JC"loOO3~OO~· MD 6aOMM6:J0o. 1)8 ~J~6I)bd6a~(7)1) 0060-
~Dool)E 060L v(61) 2/3 6l)Vo~ou .(P3~o- .MI)~'O~O aM~"OCO '(J3~oI)6 3bn~ao~CI'loot
~D6CC1'(). 2. 0601, '06,-6" OMmO aOL.)a~ou ~M030&'Bo, hl)~I)O 1)3tl1)Ma&a6 JM(61)QOU
~3~0~OOcnI)6 raDa('l'l~C:»'O~~~ ~3MO~0&- 3auI)3a SooM('I'l6a&ooI)6, M('I'lan~~ u~'Bnl)-
(7)1)6) (pI)Jl)acao~o&~~o~ 061)-bl)boh 60M3ob ~ooQOOI)O 8a8C"l360&Otf)o. 81)C'.)()«t,o~6a&~I)~-
a
't, 0 3.~ J. e 6 d Q L (gangl. superior) VDaL 'Oa~c:~oL u300oCZ3on~ oo60~('I'loot
~DMoCZ3DMo'O~o 3('1'lM"OOO 0 6 o u 0 C"l- (7)~oL Oao6'nh dOM3'Bo - JI)'031J, Jo3(\')..
o °
0 0 L -:- rr. llngualls c- ~~b()(7). J\l3 ~'r)M ~~anlJ oba6ou) (PI) 3~l)lo3('1'l_
3. aOaC'laGOoou (P3MOCYOoo, ~C"la~OOOO JI)3~'O~ b3D'O~ooL. 0>~3oL OaoSou ~Da('l~-
300MO ~1)(\'l~a6('1'lo()O')~~al)'Bl)gon~CJ I'x'lMb· ~~6Q'(U;'O~ b3DrJ~1) JC"la3~odLo ~I)

lJ~Q30C!'«t,D' b C"l(., b 0 U " 0 a C"l 6 0 I?- al){1)o aoa~Dol)MD 6oacnOoMnOl) 3GoL ~6rlu. a
3 ca 0 (n. laryngeus supertor) caDa~aA)- 3°\' aD~9.'O~ OODOMlJ.

.1
 3YP AB HP AK1IHEBlflI :KAlUITA.ll3E

AHATOMIDI t{E]lOBEKA
(HtZ ZpY3UHC1COM ssuxe)
qaCTb II
AmI CTYAeuTOB MeAHUllllCKI1X cpaKYnsreroa

ZURAB I. KATSITADZE

HYMAN ANATOMY

For Medical Students

Part II

tYlD~~d~(T)tYlDOO:3· J(T)oo~Cl3o~oJ D· o3~6oCl30~o

ab~~3tYl()~O tYlD~~d~(T)tYlo:: e. a~atYloJoCl30~o
ab~~3MDoo: o. Jo~~dDJ ~. O(1')~J(T)3D~O
o~MDJ~6ou ab~~3~tYlo: 6. 3DJ()~
~DdtYlD~~d~(T)tYlo: a. ~u~(7)o~6o, e- J~Go~~da

d.)~,)I!:?~nl> 'b('t)8') 70x100 1/16. d.)~,)I!:?G2n~.) oaff~3.) M~Ua~~~n.

6.)oa~~n O1,:,o,:,bo38.
o,:,aMaOaal!:?('t)o,) "aaaw,:,", monl!:?nuo, 3')t)')-cno.)3al!:?.)u 31.
 JtMUk 1
ISBN 978-9941-0-3139-7
789941 031397