J=∞‡#∞_ç

 `≥Å∞QÆ∞ Jaè=$kú, `≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ

™êkèHÍ~°`«Å HÀã¨O...
 `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëÈ^Œº=∞

x~å‡}O HÀã¨O...
 PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ},

W`«~° ~å„ëêìÅ∞,
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ : _®II ™ê=∞Å ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ 9848016136
q^ÕâßÖ’¡#∂ L#fl `À_®Ê@∞ : _®II QÍ~°áê\˜ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù,
`≥Å∞QÆ∞"åi HÀã¨O... _®II "≥xflÃã\ì̃ ã≤OQÍ~å=Ù, _®II ã¨∞O^Œ~ü H˘OѨe,¡ ~°Ç¨ ‡#∞nÌ<£ ¿+H±,
ã¨~ã° fi¨ `«∞Å ~å=∞#~°ãO≤ ǨÏO(ã¨~ã° )≤ , `«=∂‡ Nx"åã¨~Ô _ç¤ EÖˇ· 2019
~°K~« Ú`«Å‰õΩ ã¨∂K«#Å∞ ֒Ѩe ѨÙ@ÅÖ’....
`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ™êÇ≤Ï`«ºO,™êO㨯 $uHõ`«Å`À
áê@∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ "åi K« i „`« ‰ õ Ä , 㨠O 㨠¯ $uH© , =∂`«$ÉèÏ+¨Å∞: |_çÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_Õà◊¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ... ~°Ç¨‡#∞nÌ<£ ¿+H± 05
™êkèHÍ~°`‰« Äõ , „ѨQuÆ H© K≥Ok# ™ê=∂lHõ, PiúH,õ ã¨Oáê^ŒHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞O: Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞ QÆu Uq∞HÍ#∞#flk? 07
~å[H©Ü∞« JOâßÅÃÑ· ~°K#« ʼnõΩ ™êfiQÆ`O« . "åºã¨O, *ÏfÜ«∞q^•ºq^è•#O: 'Láêkè—™ê‰õΩ`À LxH˜ˆH Zã¨~°∞! "≥<fl≥ ÅHõO\˜ ~å=∂~å=Ù 09
Hõ^,Œä =K«# Hõq`«, áê@ -~°K#« #∞ U ~°∂ѨOÖ’ *ÏfÜ«∞q^•ºq^è•#O : Hõã¨∂Îi ~°OQÆ<£ ã¨OѶ¨∞O x"ÕkHõ... ~°"Õ∞+π Ѩ\ÏflÜ«∞H± 14
<≥·<å ѨOѨ=K«∞Û.
1. "庙êÅ∞ =Ú„^Œ}Ö’ 1 #∞O_ç 3 `≥Å∞QÆ∞ K«^Œ∞=ÙÅ∞ WOw¡+¨μ`Àáê@∞ Ç≤ÏOnx ‰õÄ_®....#∂~üÉèÏëê ~°Ç¨ÏO`«∞ÖÏ¡ 18
ѨÙ@ʼnõΩ q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. Hõ^äŒ 3 ѨÙ@ʼnõΩ áê~î°âßÅÅ∞ : „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊¡#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞@"Õ∞.... P‰õΩ#∂i =Ú~°o 21
q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. Hõq`«Å∞ 20 #∞Oz 30 J=∞‡#∞_»∞Å "å~°ÎÅ∞ : J=∞‡#∞_»∞Å∞–Ãã·<£û J^茺ܫ∞#O... ~°Ç¨‡#∞nÌ<£ ¿+H± 23
ѨO‰õΩÎʼnõΩ q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. q=∞~°≈Å∞ q+¨ áêÅ<åÉèÏ+¨ : "åº=ǨiHõÉèÏ¿+ áêÅ<åÉèÏ+¨... áêÖˇÑ¨Ù ã¨∞Éσ~å=Ù 25
Ü«∞O ÃÑ·<Õ LO_®e QÍx =º‰õΩÎÅÃÑ· QÆ∞iÃÑ\ì̃ K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ : K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞"åà◊§ P#"åà◊√¡ ã¨."≥O. ~°"Õ∞âò 30
KÕÜ«∞~å^Œ∞. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞Ö’ „"åÜ«∂e. Ñ≤@ìK«∂Ѩ٠: HÍiæÖò Ü«Ú^•úxH˜ 20 Uà◊√¡... K«Ö™êx #ˆ~O„^Œ 33
2. ~°K«#Å#∞ Ü«¸xHÀ_£Ö’ QÍx, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O–™êkèHÍi`« : PÖ’K«<Õ PÜ«Ú^èŒOQÍ... _®.Ñ≤.t=~å=∞Hõ$+¨‚ 'â◊HÎ̃— 35
J#∞á¶êO\òûÖ’ QÍx >ˇÿÑπ KÕã≤ Ñ≤._ç.ZѶπ ÃÑ^ÀÌi fÑ≤ QÆ∞~°∞`«∞Å∞ : Ô~O_»∞ =∞ǨÏ~°Ìâ◊Å xO_»∞... ã¨xfl^è•#O #~°ã≤OǨÏâ◊~°‡ 41
=∞iÜ«Ú Ñ≤.ZO._ç. ~Ô O_çO\˜Ö’#∂ ѨOáêe. #∞_ç–<å_»∞: qMϺ`« kqã‘=∞ H©.âı.ѨÅQÍx QÀáêÅÔ~_ç¤ 43
ÖË^• Z4 Ãã·A HÍy`«OÃÑ· „"åã≤, ™ê¯<£ KÕã≤ #=Å–HÍ=ºO #=Å ‰õÄ_® HÍ=º"Õ∞! z\˜„áÈÅ∞ "≥OHõ@~°`«flO 46
editorammanudi@gmail.com ‰õ Ω
ѨOáêe. H˘iÜ«∞~ü / il+ì̈~ü¤ / ™ê^è•~°} ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞HõΔÅ∞: ZO.q.âß„ã≤Î 47
áÈã¨∞ìÖ’ ‰õÄ_® ѨOѨ=K«∞Û. x"åo : 50
3. ~°K#« `À áê@∞ áÈãì̈Öò z~°∞<å=∂, Hõ^䕈QÜ«∞ ~°∂ѨHõO : ÅzÛq∞ ÃÑO_ç¡ ã¨_»¡Ñ¨Öˇ¡ z^ŒO|~°Ô~_ç¤ 26
á¶È<£ #O|~°∞, LO>Ë W–"≥∞~ÚÖò z~°∞<å=∂ ^è•~å"åÇ≤ÏHõ : ™⁄`«O„`«HÍÅ ã¨^Œ∞=ÙÅ∞–2 #O^•ºÅ <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ 37
‰õÄ_® W"åfie. D q=~åÅ∞ ÖËx ~°K«#efl Hõq`« : ã¨Ç¨Ï"åã≤ "å}©Nx"åãπ 22
fã¨∞HÀÖË=Ú.
4. ~°K«# ã¨fiO`«"Õ∞#x, W`«~° Ѩ„uHõÅ
‰õΩQÍx, WO@Ô~fl\ò Ѩ„uHõʼnõΩQÍx ѨOѨ ˆ~MÏz„`åÅ∞: áê=ÙÅ∂i z^ŒO|ˆ~â◊fi~°~å=Ù
ÖË^Œx, WO`«=~°‰õΩ ZHõ¯_® „ѨK«∞~°} HÍÖË^Œx =ºOQƺz„`åÅ∞: ã¨~°ã≤ HõOѨӺ@sHõ~°} : ÅOÔH [<å~°Ì<£
Ǩg∞ Ѩ„`åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÆ Ñ¨Oáêe. =ÚO
^Œ∞QÍ ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂Ö’ ÃÑ\˜ì# ~°K«#Å#∞ 'J=∞‡#∞_ç—Ö’ „ѨK«∞~°}ÔH· "å~°ÎÅ∞, á¶È\’Å∞, ~°K«#Å#∞ H˘O^Œ~°∞ "å@ûÑπ
„ѨK«∞~°}‰õΩ ã‘fiHõiOK« ÖË=Ú. (WhatsApp) Ö’ ѨOѨÙ`«∞<åfl~°∞. "å\˜x „ѨK«∞~°}‰õΩ ã‘fiHõiOK«ÖË=Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤
=ÅQÆ∂_»∞ (WO@Ô~fl\ò)Ö’ H˘iÜ«∞~üÖ’ / ilã¨ì~üì áÈã¨∞ìÖ’, ÖË^• editorammanudi@gmail.com ‰õΩ
www.ammanudi.org K«∂_»O_ç. ѨOÑ≤OK«O_ç. – ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
~°K#« Å∞, L`«~Î åÅ∞ ѨOѨÙ@‰õΩ z~°∞<å=∂:
ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞: J=∞‡#∞_ç, l–2, N "åÜ«ÚѨل`« ~Ô ã≤_h≥ û, Ç≤ÏOn HõàÏâßÅ gkè,
=∂K«=~°O,q[Ü«∞"å_»–520004.
HÍ~åºÅÜ«∞O : 0866–2439466 ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ : 9848016136 e-mail : editorammanudi@gmail.com
~°K~« Ú`«Å Jaèá„ êÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O. "åi`À Ѩu„ Hõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ UH©Éqíè OK«=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019 3
 k^Œ∞ÌÉÏ@∞
|_çÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_Õà§◊ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ
POQÆÉ¡ Ïè +¨#∞ ã¨É‰˚ˇ Ωõ Qì Í x¿+kèOz# ^ŒH}
Δ̃ H˘iÜ«∂
POQÆÉ¡ Ïè +¨ áêâßÛ`«º ã¨O㨯 $`«∞Å ÉèÏ+¨. P ÉèÏ+¨
<Õ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ [OQÍ P ÉèÏ+¨ Ѩ^*Œ ÏÖÏxfl
<Õ~∞° ÛHÀ"åe. P Ѩ^*Œ ÏÅOÖ’ ã≤OǨÏÉèÏQÆO Ѩ^•Å∞
áêâßÛ`«º ã¨O㨯 $uH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ LO\Ï~Ú. =∞#O u<Õ
PǨ~åxH˜, Hõ@∞ì|@ìʼnõΩ, "å`å=~°}ÏxH˜ ã¨i`«∂Qˆ
Ѩ^*Œ ÏÅO LO_»Háõ È=K«∞Û. „áêOfÜ«∞OQÍ PÜ«∂ Ѩ^•Å∞
KÕiÛ WHõ¯_» =∞#O ã¨OÉèÏ+≤OK«∞‰õΩ<åfl, =∂`«$ÉèÏ+¨QÍ
POQÆO¡ =∂\Ï¡_"Õ åiH˜ Jq J~°Oú HÍHõ J^˘Hõ ã¨OHõ~°
ÉèÏ+¨QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. WHõ POQÆO¡ "≥∂AÖ’ `«=∞ `«=∞
=∂`«$ÉèÏ+¨Ö’¡ =∞øeHõ Ѩ^•Å#∞ ‰õÄ_® ѨÅHõÖHË õ Ñ≤ÅÅ¡ ∞
P`«‡#∂º#`å ÉèÏ=O Ö’H˜ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞. J@∞
POQÍ¡=¸ ã¨iQÍæ ~å^Œ∞, W@∞ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’#∂ ã¨iQÍæ
=∂\Ï¡_Ö» HË áõ È`«∞<åfl~°∞. ~Ô O\˜H© K≥_¤» ~ˆ =_çÖÏ.
J^Œ∞QÀ JÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ L<åfl~°x
„QÆÇÏ≤ Oz# ^ŒH} Δ̃ H˘iÜ«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO, POQÆ¡ ÉèÏ+¨ JÉèϺã¨O
=Å# Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ H˘iÜ«∞<£ ÉèÏ+¨- ã¨O㨯 $u-PKå~°-
=º=Ǩ~åÅ#∞ QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# LO_»@O ÖË^xŒ , XHõ\ -˜
~Ô O_»∞ `«~Q° `Æ ∞« Ö’¡ POQÆ¡ ÉèÏ+¨#∞ x¿+kèOzOk. 28 Ѷ„≤ |=i,
2019 #∞O_ç J=∞ÅÜÕ∞ºÖÏ POQÆ¡ ÉèÏëê x¿+^èŒ K«\Ïìxfl
JHõ¯_ç „Ñ¨É∞íè `«fiO *Ïs KÕãO≤ k. `«^•fi~å POQÆ¡ ÉèÏ+¨ JÉèϺã¨O Éèí∂q∞-PHÍâ◊=∞O`« `Õ_®`À q^Œº JO^Œ∞`«∞Ok.
=Å# [iˆQ K≥_∞» „ѨÉÏè "åÅ#∞ `«yOæ KåÅ#flk `«=∞ ÉèÏ=#
Jx „ѨÉ∞íè `«fi "å^Œ#.
D K«\ÏìxH˜ "≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ Hõ^äÕ LOk. 2016Ö’ JHõ¯_ç
~å*ϺOQÆ <åºÜ«∞™ê÷#O XHõ f~°∞Ê#∞ "≥Å∞=iã¨∂Î q^•º~°∞÷Å
H˘iÜ«∞<£ ÉèÏëê <≥·Ñ¨Ù}ϺxH˜ POQÆ¡ ÉèÏ+¨ XHõ J_»¤OH˜QÍ
=∂iO^Œx `ÕeÛOk.
POQÆ¡ÉèÏ+¨ Ô~O_»= ÉèÏ+¨QÍ =¸_»= `«~°QÆu #∞O_ç
<ÕiÊ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx H˘iÜ«∂ q^•º =∞O„u`«fiâßY =~åæÅ∞
¿Ñ~˘¯<åfl~Ú.
XHõ\ ˜-Ô~O_»= `«~°QÆ`«∞Ö’¡ q^•º~°∞úÖ’¡ KåÖÏ"å~°‰õΩ
"≥∞^Œ_»∞ Ô~O_»= ÉèÏ+¨#∞ ã¨iã¨=∂#OQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ ™ê=∞~°úºO`À
LO_»^Œ∞. Ô~O_»= ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ =ÚO^Õ q^•º~°∞÷Ö’¡
™ê=∂lHõ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x =∞ã¨Å∞HÀ=@O,
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
~°Ç¨ ‡#∞nÌ<£ ¿+H±
94930 35658
U^≥·<å q+¨Ü«∂xfl <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ `«`åfixfl JÅ=~°∞K«∞HÀ=@O
=ÚYºO. HÍh `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ "åi Ñ≤Å¡Å∞ `˘O^Œ~°QÍ POQÆ¡O
<Õˆ~Ûã¨∞HÀ"åÅ#fl Pâ◊ LO@∞Ok.
H˘O`« Y~°∞Û Z‰õΩ¯"≥·<å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ POQÆ¡O K«kqOKÕ
|_»∞ňH Ñ≤Å¡efl ѨOѨÙ`«∞<åfl~°∞. H˘iÜ«∂Ö’ `«Åã¨i P^•Ü«∞O
™êb<å 10.6 ÅHõΔÖˇ·`Õ, XHõ q^•ºi÷H˜ POQÆ¡ =∂^茺=∂xH˜
ã¨O=`«û~åxH˜ JÜÕ∞º Y~°∞Û 12.4 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞. JO>Ë
`«=∞ `«Å‰õΩ q∞Oz# ÉèÏ~°"≥∞ÿ<å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å#∞ POQÆ¡
=∂^茺=∞OÖ’<Õ K«kqOKÕO^Œ∞‰õΩ P~å@ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
D x¿+^è•[˝ PO`«~å˚fÜ«∞ |_»∞ʼnõΩ =iÎOK«^Œ∞. JO>Ë
L#fl`«-ZQÆ∞= =∞^茺 `«~°QÆuH˜ K≥Ok# ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ Ñ≤Å¡Å∞
POQÆ¡ ÉèÏëê =∂^茺=∞OÖ’<À, POQÆ¡ ÉèÏ+¨ XHõ ã¨Éˇ˚‰õΩìQÍ<À
"≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_Õ K«^Œ∞=Ù‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ<Õ D x¿+^èŒO HÍ~°}OQÍ
^•^•Ñ¨Ù 7,000 Láê^蕺ܫÚÅ∞ L^ÀºQÆO HÀÖ’Ê~Ú ~À_»∞¤ g∞^Œ
Ѩ_»`å~°∞.
=∂=¸Å∞QÍ<Õ <å}º"≥∞ÿ# K«^Œ∞=Ù JO^Œx kQÆ∞= =∞^茺
`«~°QÆu =∞iÜ«Ú ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷Å∞ WHõ =∞iO`« "≥#∞HõO[Ö’H˜
"≥àı§ „Ѩ=∂^Œ=¸ LOk.
„ÃÑ·"Õ\ò QÍ POQÆ¡O <ÕiÊOKÕ =∂™êì~°∞¡ ѨÙ@∞ìH˘™êÎ~°∞, PÃÑ·
„áê~Ú"Õ@∞QÍ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ, JѨÙÊ_Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi
POQÆ¡O <Õ~°∞ÛHÀÉ’`«∞#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ =¸_À `«~°QÆu #∞O_Õ
WHõ ^ŒHΔ̃} H˘iÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ P_»"å~°∞ „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’
`«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ ѨHõ¯ "åiHõ<åfl "≥∞~°∞QÍæ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.
QÆ~°ƒùO ^•eÛ# <å\˜ #∞O_Õ U Ǩã≤Ê@Öò Ö’ KÕ~å~À, UO
\©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKå~À "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, Ñ≤Ö’¡/Ñ≤Ö’¡_À ѨÙ\ÏìHõ U
LÜ«∂ºÅ#∞ "å_®e, U „™êìÅ~ü "å_®e J#fl q+¨Ü«∂Å =~°‰õΩ
`«Å∞¡Å‰õΩ Ñ¨\ ì̃OѨ٠LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# _»|∞ƒ‰õΩ
"≥<åHÍ_»‰õΩO_® „Ѩ~Ú"Õ\ò QÍ POQÆ¡O <ÕiÊOKåÅ#∞‰õΩ<Õ J=∞‡Å∞
^Õâ◊=∞O`å L<åfl~°∞. g~°∞ „Ѩu+ì̈ HÀã¨O q^•º~°∞÷Å#∞ H˘iÜ«∞<£
|_»∞Å #∞O_ç =∂xÊOz WOy¡+π <Õ̂~Ê JO`«~å˚fÜ«∞ |_»∞Ö’¡
"Õã¨∞Î<åfl~°∞.
^ŒHΔ̃} H˘iÜ«∂Ö’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"Õâ◊O HÀã¨O
POQÆ¡O HõzÛ`«OQÍ =zÛ LO_®eûO^Õ. POQÆ¡O ~åx ѨHõΔOÖ’
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ"ÕâßÅ∞ J™ê^茺O. D ™ê‰õΩ`À ‰õÄ_®
5
*ÏfÜ«∞ q^•º q^è•#O
'Láêkè— ™ê‰õΩ`À LxH˜Hˆ Zã¨~∞° !
ã¨=∂[OÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl J`«ºO`« f„="≥∞ÿ# áÈ\© "å`å=~°
}OÖ’ `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ <≥QÆ∞æ‰õΩ~å=_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, J„QÆ `åO|∂ÖÏÅ∞
JO^Œ∞HÀ"åÅ<Õ Pâ◊/PHÍOHõΔ`À `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Láêkè ÉèÏ+¨QÍ WOw¡
+¨μ#∞ P„â◊~ÚOK«_»O ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿOk. `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ WOw¡+¨μ
ÉèÏ+¨Ö’ „áêg}º`« ã¨OáêkOK«_»O ^•fi~å<Õ ã¨∞YOQÍ rqOKÕO
^Œ∞‰õΩ J#∞"≥·# Láêkè J=HÍâßÅ#∞ JOkOѨÙK«∞Û‰õΩx, J"≥∞iHÍ
=O\˜ Jaè=$kÌ K≥Ok# ^ÕâßʼnõΩ "≥o§ ó<åÅ∞QÆ∞ ~åà◊√¡ó ѨÙ+¨¯ÅOQÍ
ã¨OáêkOKåÅx ã¨QÆ@∞ q^•º=O`«∞Öˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ѨQÆ\ ˜ HõÅÅ∞
HõO@∞#fl ã¨OQÆu JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. JO^Œ∞HÀã¨O "å~°∞ WOw¡+¨μ
g∞_çÜ«∞OÖ’, SS\© ᶜO_Õ+¨<ÀÎ „Ñ‘ HÍ¡ãπ, ZÖ˯r, Ü«¸ˆHr #_çKÕ
HÍ<≥fiO@¡ "≥O@ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∂Î ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛã¨∞ÎO_»_»O
Ѩiáê\˜ QÍ =∂iOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ ^˘O`«~°ÅÖ’
#ey áÈ`«∞#fl [#O...J„QÆ=~å‚Å (=~åæÅ) Ñ≤Å¡Å=Öˇ `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞
=$kú‚Ö’H˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ Pâ◊Ѩ_ç, <åã≤~°HõO „Ѩ=∂}ÏÅ`À #_çKÕ
WOw¡+¨μ =∂^茺=∞ áê~î°âßÅÖ’¡ Jx"å~°ºOQÍ K«kqã¨∞Î<åfl~°∞. ÅHõΔÅ
~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û`À L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞#fl ã¨∂¯à◊¡Ö’ K«k"Õ
J„QÆ=~å‚Å Ñ≤Å¡Å∞, ™ÈÎ=∞`« Hõ~°∞"≥· <åã≤~°HõO WOw¡+¨μ g∞_çÜ«∞O
áê~î°âßÅÖ’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ñ≤šʼnõΩ#fl HÍ~°}ÏÅ∞ aè#fl"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©
Ѩ~°ÉèÏ+¨#∞ (Ô~O_»= ÉèÏ+¨#∞) <Õ~°∞ÛHÀ=_»O Ö’x ã¨=∞㨺Å∞ "åi
=ºH˜Î`«fi, "Õ∞^èÀ qHÍ™êxH˜ qѶ¨∂`«O Hõeyã¨∞Î<åfl Ü«∞x J<ÕHõ
J^茺ܫ∞<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© D ^Õâ◊ áêʼnõΩÅ∞
^Œ∞~°∞ƒkú`À „Ѩ[Å Pâ◊Å#∞ JkèHÍ~° ™Èáê<åÅ∞QÍ =∞ÅK«∞H˘<Õ
„Hõ=∞OÖ’, HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HÍáê_ »_»OÖ’
ã¨fiÜ«∞OÅaÌx K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ „áê^äŒq∞Hõ™ê÷~Ú #∞Oz POQÆ¡ =∂^茺=∞
q^•ºq^è•<åxfl „Ѩ[ÅÃÑ· ~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. ÉèÏëÈ^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞, ÉèÏëê
âß„ãÎ̈"Õ`«ÎÅ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\ì̃, Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞~å„ëêìÅ
áêʼnõΩÅ∞ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº#∞Oz POQÆ¡ =∂^茺=∂xfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O
P`«‡Ç¨Ï`åº ã¨^Œ$â◊ºO.
'=Ú™ê~Ú^•— =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å =∞~°‡O
W^Õ HÀ=Ö’ Hõã¨∂Îi ~°OQÆ<£ Hõq∞\© D U_®k E<£ 3`Õk#
ˆHO„^Œ =∂#= =#~°∞Å =∞O„u`«fi âßY‰õΩ ã¨=∞iÊOz# *ÏfÜ«∞
q^•º q^è•#O (Z<£DÑ‘) - 2019 z`«∞Î =Ú™ê~Ú^•ÃÑ· ^Õâ◊
"åºÑÎ̈OQÍ x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎ"≥∞ÿ<å~Ú. Jq ˆH=ÅO „Ѩ`«ºi÷ ~å[H©Ü«∞
=~åæÅ #∞Oz =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, q^•º=O`«∞Å∞, „Ѩ*Ï ™êfiq∞Hõ
"å^Œ∞Å∞, qq^èŒ áœ~°, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® P =Ú™ê~Ú^•‰õΩ
=ºuˆ~HõOQÍ x~°ã≤OKå~Ú. Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# q^•º
~°∞÷Å∞ `«=∞ =∂`«$ÉèÏ+¨`À áê@∞ ^Õ=<åQÆs Ç≤ÏOn, WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨
Å#∞ ‰õÄ_® `«Ñʨ #ã¨iQÍ JÉèºí ã≤OKåÅ#fl =Ú™ê~Ú^• „Ѩuáê^Œ##∞
^ŒH˜Δ}Ïk ~å„ëêìÅ∞ ã¨Ç¨ =∞Ǩ~å„+¨ì‰õΩ K≥Ok# ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
"≥<fl≥ ÅHõO\˜ ~å=∂~å=Ù
9550367536
f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå~Ú. ^•O`À `«~åfiu ~ÀA# P =Ú™ê~Ú^•#∞
ˆHO„^ŒO ã¨=iã¨∂Î..."≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ JOâßxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x "å~°∞
(q^•º~°∞÷Å∞) J^茺ܫ∞#O KÕã¨∞Î#fl P =¸_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ XHõ\ ˜QÍx
JO`«q∞Oz ÉèÏ+¨Å#∞QÍh =∂~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë „ˆQ_£ 6 `«~°QÆu, „ˆQ_£
7 (`«~°QÆu)Å Ö’<Õ Jk ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. ÃãHõO_»s q^•º HÍÅOÖ’
"å~°∞ ~å¿ã "≥∂_»∞ºÅ~ü É’~ü¤ ѨsHõΔÖ’¡ P =¸_»∞ ÉèÏ +¨Ö’¡ (XHõ\ ˜
™êÇ≤Ï`«º ™ê÷~ÚÖ’) „áêg}º`«#∞ QÆ_çOz# `«~åfi`«<Õ P =∂~°∞Ê
™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx "≥∞eHõ ÃÑ\˜ìOk. ѨÙ<åk ™ê÷~Ú (`˘e<å\˜
tâ◊√q^Œº) #∞Oz =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O „áê~°O aè¿ãÎ 3=
„ˆQ_£ (`«~°QÆu) JO>Ë 8/9 =Ü«∞ã¨∞ =KÕÛ<å\˜HõÖÏ¡ P =¸_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡
=∂\Ï¡_Õ, K«k"Õ „áêg}º`«#∞ Ñ≤Å¡ Å∞ ã¨O`«iOK«∞ HÀQÆÅ~°x
Z<£DÑ‘ 2019 =Ú™ê~Ú^• ã¨∂zOzOk. 1968, 1986 <å\˜
q^•º q^è•<åÅ∞ Ãã·`«O `˘e<åà◊§ „áê^äŒq∞Hõ `«~°QÆ`«∞ ÅÖ’ =¸_»∞
ÉèÏ+¨Å#∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx Z#fl_»∂ ã¨∂zO K«ÖË^Œ∞.
=¸_»= ÉèÏ+¨#∞ `«~°K«∂ KåÖÏ PÅ㨺OQÍ =∞^茺`«~°QÆ`«∞Ö’¡ q^•º
~°∞÷ʼnõΩ É’kèOK«_»O Ѩiáê\˜. KåÖÏHÍÅO „H˜`«"Õ∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\ì̃<å,
WѨÊ\˜^•HÍ Ñ¨ÓiÎQÍ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀx, „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_®ÖËx
„uÉèÏëê q^è•<åxfl 2019 =Ú™ê~Ú^• =∞iO`« ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ
=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÃÑ· ã¨~°fi„`å x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
'hà◊¡Ö’ =ÚOz# ™êÊOl h\˜x "ÕQÆOQÍ Ñ‘Å∞Û‰õΩ#fl@∞¡— QÍ
tâ◊√„áêÜ«∞OÖ’ ÉèÏ+¨Å#∞ "ÕQÆOQÍ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°x K≥¿ÑÊ 'ã¨=Úz`«
=º=kè— („H˜\ ˜HõÖò Ñ‘iÜ«∞_£) ã≤^•úO`åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =¸_»=
`«~°QÆu <å\˜HõÖÏ¡ q^•º~°∞÷Å∞ =¸_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ „áêg}º`«#∞ ã¨O`«iO
K«∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À Z<£DÑ‘ WÖÏO\˜ x|O^èŒ##∞ (¿Ñl 4.5.3)
~°∂á⁄OkOzOk. ÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ (JH˜fil+¨<£), ÉèÏ+¨#∞
'JÉèºí ã≤OK«_®xH˜— (ÖˇiflOQ∑) =∞^躌 =º`åºã¨O LOk. WO\’¡ ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺#∞#fl "å`å=~°}OÖ’ =∂`«$ÉèÏ+¨#∞ - Ñ≤Å¡Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ
#fl@∞¡QÍ ã¨=∂[OÖ’#∂ JÖÏO\˜ "å`å=~°}O LO>ËQÍh W`«~°
ÉèÏ+¨Ö’¡ „áêg}Ϻxfl ™êkèOK«_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ "å`å=
~°}O ÖˉõΩO_® Ô~O_»∞ Ѩ~å~ÚÉèÏ+¨Å#∞ Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’ <ÕiÊO
KÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ, "åiÖ’ =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç Hõeyã¨∞ÎO^Œ#fl q+¨
Ü«∂xfl Z<£DÑ‘ „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+ì̈Hõ~°O. 10 Uà◊√¡ ^•\˜#
Ñ≤šʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ W`«~° ÉèÏ+¨Å#∞ JÉèíºã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ `«y# ѨiѨHõfi`«
LO@∞O^Œx ѨÅ∞ J^茺ܫ∞<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
JnHÍHõ U^≥<· å H˘`«Î ÖË^• J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ+¨Å#∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åÅO>Ë
=ÚO^Œ∞QÍ W`«~°∞Å`À =º=ǨÏiOK«_»OÖ’ =∂@Å „áêg}Ϻxfl
ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`«<Õ H˘`«Î ÉèÏ+¨Å #∞_çHÍ~åÅ#∞ ~å`«
ѨÓ~°fiHõOQÍ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ã¨∞ÅÉèí ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞O
ã¨~°fi„`å `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ D z`«∞Î =Ú™ê~Ú^• „ѨHÍ~°O Ñ≤Å¡Å∞
9
*ÏfÜ«∞ q^•ºq^è•#O
Hõã∂¨ iÎ ~°OQÆ<£ ã¨OѶ∞¨ O x"ÕkHõ-ÉèÏëêq^è•#O
Hõã∂¨ iÎ ~°OQÆ<£ ã¨OѶ∞¨ O x"ÕkHõ#∞ x"ÕkHõ Hõ~Åΰ ∞ '=Ú™ê
~Ú^• *ÏfÜ«∞ q^•ºq^è•#O 2019— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜<ì å Jk
x*ÏxH˜ =Ú™ê~Ú^• q^è•#O HÍ^Œ∞. Jk XHõ x"ÕkHõ. nxÃÑ·
P^è•~°Ñ_¨ ç „Ñ¨É∞íè `«fiO XHõ =Ú™ê~Ú^• q^è•<åxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤
áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=K«∞Û. áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ P"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ
Jk q^è•#O J=Ù`«∞Ok. q^è•# Ѩ„`«O 15 ¿ÑrʼnõΩ q∞Oz
LO_»^∞Œ . Wk x"ÕkHõ HÍ|\˜ì J<ÕHõ q=~åÅ`À 484 ¿ÑrÅ∞
LOk. <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ L#fl D x"ÕkHõÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞O
J~Ú# áê~îâ° ßÅ q^ŒºÖ’ ÉèÏ+¨Å É’^è#Œ =∞iÜ«Ú É’^è<Œ åÉèÏ+¨
QÆ∞iOz# q+¨Ü∂« Å∞ L<åfl~Ú. HÍQÍ <åÅ∞QÆ= J^蕺ܫ∞OÖ’
ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Å Jaè=$kú =∞iÜ«Ú qã¨~Î } ° Å QÆ∞iOz LOk.
J~Ú`Õ x"ÕkHõÖ’ L#fl ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ Ѩ~㰠ʨ ~° á⁄OkHõÖ’ L#fl@∞¡
HõxÑ≤OK«=Ù. WOHÍ „Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞^ŒÌ ^Œ$HõÊ^ä•Å∞
HõxÑ≤™êÎ~Ú. J~Ú`Õ D "åºã¨OÖ’ D ã¨=∞㨺ÅxflO\˜h ѨÓiÎQÍ
q=iOK«ÖËHõáÈ=K«∞Û. H˘xfl „áê^äŒq∞Hõ q+¨Ü«∂Å#∞ =∂„`«O
Ѩije^•ÌO.
É’^è<Œ å =∂^躌 =∞O
K«~°Û#∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ É’^èŒ<å =∂^茺=∞O`À „áê~°OaèOKåe.
x"ÕkHõ „áêO`åÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’ É’^èŒ# QÆ∞iOKÕHÍ^Œ∞, WO\˜ÉèÏ+¨Ö’
É’^èŒ# QÆ∞iOz ‰õÄ_® =∂\Ï¡_çOk. POQÆ¡ ÉèÏëê =∂^茺=∂xfl
x~°ã≤OzOk. J~Ú`Õ P =∂@ g∞^Œ z=iHõO@∂ xÅ|_»ÖË^Œ∞.
qÉèíl`« ѨÓ~°fi PO„^茄Ѩ^Õâ◊√ L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞‰õΩO>Ë `≥Å∞QÆ∞
L~°∂ÌÖË HÍHõ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì lÖÏ¡ÅÖ’ X_çÜ«∂, `«q∞àò, Hõ#fl_» =∞iÜ«Ú
=∞~åsî ÉèÏ+¨Å∞ É’^èŒ<å =∂^茺=∞OQÍ LO_Õq. J~Ú`Õ WѨÙÊ_»∞
LÉèíÜ«∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ ã¨~°fi„`å POQÆ¡=∂^茺=∞O Hõ=Ú‡‰õΩ=ã¨∞Î#fl
q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. WHõ J<ÕHõ Ã+_»∂ºÅ∞ „áêO`åÅÖ’
yi[# ÉèÏ+¨Å∞ L<åfl~Ú. "åiH˜ `≥Å∞QÆ∞, XiÜ«∂, `«q∞à◊O =O\˜
ÉèÏ+¨Å∞ ‰õÄ_® Ѩ~å~Ú ÉèÏ+¨ÖË. "åi =∂`«$ÉèÏ+¨Å∞ "åiH˜
L<åfl~Ú. ѨÓ~°fi „áê^äŒq∞Hõ q^ŒºÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ
XHõ\ ˜ =∞iÜ«Ú Ô~O_»∞ `«~°QÆ`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® "åiH˜ `«=∞ ÉèÏ+¨Ö’<Õ
É’^èŒ# JOkOKåe. ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ D q+¨Ü«∂Å#∞ x"ÕkHõ
P"≥∂kOzOk. HÍx x"ÕkHõ KÕã≤# W`«~° „Ѩuáê^Œ#Å∞ q^•ºiúÃÑ·
=∞iÜ«Ú JÉèíºã¨# É’^èŒ<å „Ñ¨„H˜Ü«∞ÃÑ· ÃÑ^ŒÌ XuÎ_çx HõeyOz
H˘kÌáê\˜QÍ L#fl =∞Oz „Ѩuáê^Œ#Å J=∞Å∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖˉΩõ O_®
KÕ™êÎÜ«∞#fl q+¨Ü«∞O =∞#O `«fi~°Ö’<Õ QÆ=∞x™êÎO. WHõ =¸_»=
`«~°QÆuH˜ =KÕÛ #∞Oz JO^Œ~°∂ ~å*ϺOQÆOÖ’ QÆ∞iÎOz# Ç≤ÏOn,
L~°∂Ì =∞iÜ«Ú `≥Å∞QÆ∞ =O\˜ 22 ÉèÏ+¨Å‰õΩ =∂~°=Åã≤O^Õ. JO>Ë
=¸_»= `«~°QÆu ã¨iH˜ ÉÏÅÅO^ŒiH© "åi „áêO`«OÖ’ L#fl XHõ
P^èŒ∞xHõ ÉèÏ+¨Ö’ K«^Œ=#∂ „"åÜ«∞#∂ =zÛ LO_®e. x"ÕkHõÖ’
14
~°"∞Õ +π Ѩ\ÏflÜ«∞H±
7901286396
D „Ѩuáê^Œ# ã¨Ê+ì̈OQÍ<Õ LOk. „áêO`«OÖ’ L#fl P^èŒ∞xHõ ÉèÏ+¨<Õ
x"ÕkHõ =∂`«$ÉèÏ+¨ ÖËHõ „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨QÍ „Ѩ™êÎqOzOk. =¸_»=
`«~°QÆu #∞Oz =∂`«$ÉèÏ+¨ JO>Ë P „áêO`«OÖ’ L#fl XHÍ<˘Hõ
P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨ Jx ÉèÏqOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ =∂`«$ÉèÏëê
(„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨) =∂^茺=∂xfl S^Œ= `«~°QÆu =~°‰õΩ gÅ~Ú`Õ
(gÅ∞HÍx^≥Hõ¯_À) 8= `«~°QÆu =~°‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx x"ÕkHõ
„ѨuáêkOzOk. P ÃÑ·`«~°QÆ∞`«∞ÅÖ’ =∞iÜ«Ú L#fl`« q^ŒºÖ’
=∂^茺=∞O QÆ∞iOz <Õ~°∞QÍ „"åã≤#@∞¡ ÖË^Œ∞. 9= `«~°QÆu #∞Oz
„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨ =∂^茺=∂xfl H˘#™êyOz<å Ãã·<£û ã¨Éˇ˚‰õΩìÅÖ’
POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ "å_®Åx „ѨuáêkOzOk. D
„Ѩuáê^Œ#Ö’ L#fl`« q^Œº‰õΩ „áêOfÜ«∞ÉèÏ+¨Å∞ (~å*ϺOQÆOÖ’
Ã+_»∂ºÅ∞ Zxq∞kÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl ÉèÏ+¨Å∞) ѨxH˜ ~å=<Õ ÉèÏ=#
JO`«s¡#OQÍ LOk. J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú=~°‰õΩ, Jxfl âß„™êÎÅÖ’
=∂`«$ÉèÏëê =∂^茺=∂xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ZHõ¯_® „"åÜ«∞ÖË^Œ∞.
XHõ"≥·Ñ¨Ù ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Å#∞ ZO`«QÍ<À H˘xÜ«∂_»∞`«∂<Õ, ÉèÏ~°
fÜ«∞ ÉèÏ+¨Å∞ âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#=x, ã¨OѨ^ŒfiO`«"≥∞ÿ#=x, ÉèÏ=
=ºH©ÎHõ~°}Ö’ J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#=x K≥ѨÓÎ<Õ PÃÑ·# =∂`«$ÉèÏ+¨#∞
J#∞ã¨iOz# ^ÕâßÅ∞ U q^èŒOQÍ Jaè=$kúK≥O^•Ü≥∂ ™È^•Ç¨Ï
~°}OQÍ q=iã¨∂Î<Õ Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’ =∂`«$ÉèÏëê =∂^茺=∂xfl
„ѨuáêkOK«_®xH˜ x"ÕkHõ "≥#∞HÍ_çOk. ÃãHõO_»s q^ŒºÖ’
„Ѩ^è•#OQÍ q*Ï˝# âß„™êÎÅÖ’ POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ
"å_»=∞x x"ÕkHõ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# ÃãHõO_»s q^Œº#∞ ‰õÄ_® =∂`«$ÉèÏëê
(„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨) =∂^茺=∞OÖ’ H˘#™êyOKåÅx K≥Ñ≤Ê#>Ë¡. J~Ú`Õ
Hõhã¨O 8= `«~°QÆu =~°‰õΩ Jx K≥Ñ≤Ê LO_»_»O =Å# x"ÕkHõ
Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\’ „QÆÇ≤ÏOK«_»OÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊O U~°Ê_çOk. WHõ
POQÍ¡xfl XHõ ÉèÏ+¨QÍ =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ`À <Õ~åÊÅx x"ÕkHõ
ã¨Ê+ì̈OQÍ<Õ K≥Ñ≤ÊOk. 12= `«~°QÆu =~°‰õΩ =∂`«$ÉèÏëê =∂^茺=∂xfl
H˘#™êyOz, q*Ï˝# âß„™êÎÅÖ’ POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ ã¨=∂O`«~°OQÍ
LѨÜ∂≥ yOz, POQÍ¡xfl XHõ ÉèÏ+¨QÍ JO^ŒiH© =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ`À
<ÕiÊ¿ãÎ L#fl`« q^ŒºÖ’ POQÆ¡ =∂^茺=∂xH˜ =∂~°=Åã≤ L<åfl ÃÑ^ŒÌ
ã¨=∞㨺 Ug∞ LO_»^Œ∞. x"ÕkHõ#∞ D q^èŒOQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ
J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LOk. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`«fiO "å~°∞ S^Œ= `«~°QÆu
=~°̂H x"ÕkHõ =∂`«$ÉèÏëê =∂^茺=∂xfl ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤O^Œx ÉèÏq¿ãÎ
HÍ^Œ#QÆeˆQk ÖË^Œ∞. x"ÕkHõÖ’ L#fl Jã¨Ê+ì̈`« WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O.
É’kèOK« =Åã≤# ÉèÏ+¨Å∞
áê~î°âßÅÖ’ É’kèOK«=Åã≤# ÉèÏ+¨Å q+¨Ü«∞OÖ’ x"ÕkHõ
KÕã≤# „Ѩuáê^Œ#Å#∞ Ѩije^•ÌO. „Ѩuq^•ºi÷ =∂`«$ÉèÏ+¨
(„áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨) =∞iÜ«Ú WOw+¨μ`À áê@∞ Ç≤ÏOnx `«Ñ¨Êxã¨iQÍ
<Õ~°∞ÛHÀ"åÅx, Ç≤ÏOn „áêO`«O "å~°∞ =∞~˘Hõ ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨#∞
<Õ~∞° ÛHÀ"åÅx „uÉèÏëê ã¨∂„`åxfl Jxfl ~å„ëêìÅ∞ `«Ñʨ Hõ áê\˜OKåÅx
x"ÕkHõ „ѨuáêkOzOk. ^ŒH˜Δ}Ïk ~å„ëêìÅ#∞Oz =ºuˆ~Hõ`«
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
`≥Å∞QÆ∞ K«^Œ∞=ÙÅ∞
WOw¡+μ¨ `À áê@∞ Ç≤ÏOnx ‰õÄ_® "≥ÚÜ«∂ºÖÏ ?
`≥Å∞QÆ∞g∞_çÜ«∞O =∂xÑ≤Oz ã¨∂¯à◊§Ö’ ~ÚOw¡+¨μg∞_çÜ«∞O
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì̃# ~å„+ì̈ „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥Å∞QÆ∞ |~°∞=Ù =keO^Œ#∞‰õΩO>Ë
„uÉèÏëêã¨∂„`«O ¿Ñ~°∞`À Ç≤ÏOn|~°∞=Ù J^Œ#OQÍ "≥∞_»‰õΩ `«QÆ∞Å∞
HÀ\ÏxH˜ HÍK«∞H˘x LOk. =∂`«$ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛHÀ\ÏxH˜ <ÀK«HõáÈ~Ú<å
㨈~ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ JO^Œ~°∂ Ç≤ÏOnx `«Ñ¨Êxã¨iQÍ <Õ~åfieûO^Õ
JO@∂ L`«Î~åk ˆHO„^ŒO ^ŒHΔ̃}Ïk Ñ≤Å¡ÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ
\ÏxH˜ Ѩ^ÕѨ^Õ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. `«=∞ ™⁄O`« ã¨=∞㨺֒¡ `«Å=Ú#HõÖˇ·
L#fl Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° ~å„ëêìÅÃÑ· ˆHO„^ŒO Ç≤ÏOn ÉÏ}ÏÅ∞ =^Œ∞Å∞`«∂
q∞QÆ`å ÉèÏ+¨Å∞ K«KåÛÜ«∂ ÖË^• Jx JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ѨsH˜Δã¨∞ÎOk.
WOw¡+μ¨ ^≥|ƒ‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ J<ÕHõ ÉèÏ+¨Å∞ =_»eáÈÜ«∂~Ú.â◊HÇΘ Ï‘ #"≥∞#ÿ
ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Åg∞^Œ Ç≤ÏOn ‰õÄ_® `«# „Ѩ`åѨO K«∂Ñ≤™ÈÎOk.
1632 ÉèÏ+¨Å∞#fl =∞# ^Õâ◊OÖ’ ÅHõΔ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∂\Ï¡_Õ
ÉèÏ+¨Å∞ 33 L<åfl~Ú. 60 âß`«O=∞Ok Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° ÉèÏ+¨Å∞
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. q∞ye# 40 âß`«O=∞Ok „|*òÉèÏ+¨, Kè«fÎãπQÆ_èô,
ǨÏ~åºhfi =O\˜ 49 ~°HÍÅ Ç≤ÏOn Ü«∂ã¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞.
ÉèÏëê „áêuѨkHõ g∞^Œ *Ï`«∞ÅqÉè[í # J<Õ ã¨∂„`åxfl =∞#
^Õâ◊O ™ÈqÜ«∞\ò #∞O_Õ ã‘fiHõiOzOk. JHõ¯_» ~°+¨º<£ ÉèÏëê ~°∞^Œ∞Ì_»∞
ZÖÏO\˜ Ѷ¨e`åxfl `≥zÛO^À WHõ¯_» Ç≤ÏOnx |Å=O`«OQÍ ~°∞^ŒÌ_»O
‰õÄ_® JÖÏO\˜ Ѷ¨e`å<Õfl `≥ã¨∞ÎOk. ~°ëêºÖ’x qq^èŒ ÉèÏ+¨Å Ѩ@¡
J=ÅOaOz# q=HõΔ |Å=O`«OQÍ ~°+¨º<£ ÉèÏ+¨#∞ W`«~° ÉèÏ+¨Å
"åiÃÑ· ~°∞^ŒÌ_»O =O\˜ Ѩ#∞Å=Å¡, *ÏfÜ«∞ "≥∞ÿ<åi\©Å#∞ ™êìe<£
zè<åflaè#flO KÕã≤#O^Œ∞=Å¡ Z‰õΩ¯= Ǩx [iyO^Œx ÉèÏ~°`« Hõ=¸º
xã¨∞ì áêsì „Ñ¨^è•#HÍ~°º^Œi≈ „j K«O„_» ~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ 15 Ü«¸xÜ«∞<£ iѨa¡‰õΩ¯Å∞, 20 ã¨fiÜ«∞O
„ѨuѨuÎQÆÅ iѨa¡‰õΩ¯Å∞, 8 ã¨fiÜ«∞Oáêe`« „áêO`åÅ∞ L<åfl~Ú.
130 ÉèÏ+¨Å∞<åfl~Ú. =O^Œ‰õΩÃÑ·QÍ *Ï`«∞Å∞<åfl~Ú. 1917 JHÀì|~ü
qѨ¡=OÖ’ D *Ï`«∞Å∞ q_çáÈ~Ú ã¨fi`«O„`« ~å*ϺÅ#∞ U~åÊ@∞
KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Öˇx<£ „Ѩ™êkOKå_»∞. ÉèÏëê„áêuѨkHõ g∞^Œ
*Ï`«∞ÅqÉèí[# ã¨∂„`åxfl =∞#^Õâ◊O ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£ #∞O_Õ
ã‘fiHõiOzOk. <Õ\ ˜=~°‰õΩ Ç≤ÏOnx |Å=O`«OQÍ ~°∞^ŒÌ_»O H˘#™êQÆ∞
`«∂<Õ LOk. ˆ~_çÜ≥∂, \©g, „ѨÉèí∞`«fi PѶ‘ã¨∞Ö’¡ Ç≤ÏOn PkèѨ`«ºO
™êQÆ∞`ÀOk. Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° ~å„ëêìÅ "åà◊√§ `«=∞‰õΩ Ç≤ÏOn =zÛ<å
~åHõáÈ~Ú<å Ç≤ÏOn "å~°ÎÅ∞ q<åe,Ç≤ÏOn ã≤x=∂Å∞ ã‘iÜ«∞à◊√§
K«∂_®e. q<À^Œ™ê^èŒ<åÅ`À D x~°ƒO^èŒO PQÆÖË^Œ∞.=∞# `≥Å∞QÆ∞
~å„ëêìÅÖ’ ‰õÄ_® ÉϺO‰õΩÖ’¡, áÈ™êìѶ‘ã¨∞Ö’¡ á¶ê~åÅ∞,ZÖˇ·¡ã‘ Ѩ„`åÅ∞
Ç≤ÏOnÖ’ =ã¨∞Î<åfl~Ú. L`«Î~åk# H˘O`« „áêO`åxH˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#
Ç≤ÏOnÉèÏ+¨#∞ *ÏfÜ«∞ÉèÏ+¨QÍ KÕÜ«∞^ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’x q∞QÆ`å
ÉèÏ+¨Å‰õΩ ˆHO„^ŒO #∞O_ç „áÈ`åûǨÏO H˘~°=_çOk. ™ÈqÜ«∞\òÖ’
~°+¨º<£ÉèÏ+¨ Ѩ@¡ ÃÑÅ∞¡aH˜# Jã¨O`«$Ñ≤Î =∞# ^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏOn Ѩ@¡
‰õÄ_® ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`«∞Ok. ˆHO„^ŒO nxfl QÆ=∞xOz =∞ã¨Å∞HÀ"åe.
18
#∂~üÉÏëê ~°ÇϨ O`«∞ÖÏ¡
6301493266
Hõã∂¨ iÎ ~°OQÆ<£ Hõq∞\© Ç≤ÏOn ѨHáΔõ ê`«O
Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° ~å„ëêìÖ’¡ Ãã·`«O Ç≤ÏOnx HõzÛ`«OQÍ É’kèO
KåÅx Hõã¨∂Îi~°OQÆ<£ Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤O^Œ@. „uÉèÏëê ã¨∂„`åxfl
J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOzO^Œ@. Wk Ç≤ÏOnÜÕ∞`«~° ~å„ëêìÅÃÑ·
|Å=O `« O QÍ Ç≤ Ï Onx ~° ∞ ^Œ Ì _ » " Õ ∞ #O@∂ `« q ∞à◊ < å_» ∞ ,
ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò, Hõ~å‚@Hõ, ˆH~°à◊ Z^Œ∞~°∞uiy`Õ Wk =Ú™ê~Ú^•
x"ÕkHõ =∂„`«"Õ∞ #x, U ~å„+¨ìOÃÑ·<å |Å=O`«OQÍ Ç≤ÏOnx
~°∞^ŒÌÉ’=∞x ˆHO„^ŒO „ѨHõ\ ˜OzOk.
1937Ö’ ã≤. ~å[QÀáêÖÏKåi =∞„^•ã¨∞Ö’ Ç≤ÏOnx `«Ñ¨Êx
ã¨i ã¨Éˇ˚‰õΩìQÍ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_ç`Õ x~°ã¨#Å∞ K≥ň~y #@~å[<£, ^äŒÅ=Ú
`«∞ÎÅ∞ *ˇ·Ö’¡<Õ =∞~°}˜OKå~°∞. JѨÙÊ_»∞ Ç≤ÏOn `«Ñ¨Êxã¨i HÍ^Œx
L`«Î~°∞fi#∞ 1940Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO 21# LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩOk. Ç≤ÏOn
x Jxfl áê~î°âßÅÖ’¡ `«Ñ¨Êxã¨i KÕÜ«∞_®xH˜ =∞m¡ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°
QÆ@O, x~°ã¨#Å∞ K≥ň~QÍHõ L`«Î~°∞fiÅ∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ=@O
=∞m§ =∞m§ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_Õ U ÉèÏ+¨‰õÄ *ÏfÜ«∞
Ǩϟ^• ÖË^Œ∞. ^Õ=<åQÆi eÑ≤Ö’ L#fl Ç≤ÏOn, WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨Å‰õΩ
=∂„`«"Õ∞ P J=HÍâ◊O LOk.`«=∞ JkèHÍiHõ ÉèÏ+¨#∞ x~°‚~ÚOK«∞
‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O PÜ«∂ ~å„ëêìňH LOk. 22 Ã+_»∂ºÖò¤ ÉèÏ+¨efl
Jaè=$kú KÕ¿ã ÉÏ^茺`« ˆHO„^ŒOÃÑ· LOk. HÍh ˆHO„^ŒO ZѨÙÊ_≥·<å
Ç≤ÏOnH˜`«Ñ¨Ê =∞~ÀÉèÏ+¨‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çO^•?
^ŒH}
Δ˜ Ïk "åi PO^Àà◊#
^ÕâßxH˜ `«=∞ Ç≤ÏOn ÉèÏ¿+ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨ HÍ"åÅx L`«Î~åk
<Õ`«Å∞ x~°O`«~°O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JѨÊ\’¡ „jáê^Œ ã¨∞„|Ǩχ}º
âß„ã≤Î Ç≤ÏOn ÉèÏëê ÃÑ`«Î<åxfl „Ѩtflã¨∂Î<Õ LO_Õ"å~°∞. Z<£r ~°OQÍ,
"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ =O\˜ <Õ`«Å∞ „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. [#
Ѷ¨∞’+¨‰õΩ ã¨ÊOkOKåeû# ã¨~å¯s Ü«∞O„`åOQÆO [# ÉèÏ+¨‰õΩ Ñ¨@ìO
Hõ\ÏìeûO^Õ#O@∂ Ѩ@∞ìѨ\ ì̃# ZhìP~ü, ^Œ„ãÎ̈O `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~°∂á⁄Ok
¿ãÎ<Õ ã¨O`«HõO KÕ™êÎ#<åfl_»∞. ÃѶ·Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ `≥¿ãÎ<Õ ã¨O`«HõO
ÃÑ\Ïì_»∞. Ü«∞^•~å*Ï `«^è• „Ѩ*Ï J#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’
ÃѶ·à◊§#∞ Ѩ~°∞QÆ∞ÖˇuÎOKå~°∞.`≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ f~°∞ÊÅ∞ =KÕÛÖÏ „QÍ=∞
<åºÜ«∂ÅÜ«∂Å#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`å#<åfl~°∞.„Ѩ[Å∞ ZO`«QÍ<À ã¨O`À
+≤OKå~°∞. WÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞#flѨÙÊ_»∞ ™ê÷xHõÉèÏ+¨Å∞ ˆHΔ=∞OQÍ
=iúÅ∞¡`å~Ú.
L`«Î~åk PkèѨ`åºxfl ^ŒHΔ̃}ÏkÃÑ· K≥ÖÏ~ÚOK«_®xˆH Ç≤ÏOnx
~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°<Õk ^ŒH˜Δ}Ïk "åi PO^Àà◊#. ã¨O㨯 $`«O #∞Oz
L`«Î~åk ÉèÏ+¨Å∞ ѨÙ@ìQÍ, ^ŒHΔ̃}Ïk ÉèÏ+¨Å∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ Jaè=$kú
JÜ«∂º~Ú. =¸Å"åã¨∞Å∞ „^•q_»∞Å∞, =∞^茺 Pã≤Ü«∂ #∞Oz
L`«Î~åkÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz# P~°∞ºÅ∞ ^ŒHΔ̃}ÏkH˜ =Å㨠=KåÛ~°∞.L`«Î~°,
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
 áê~îâ° ßÅÅ∞
„ÃÑ·"Õ\òã¨∂¯à◊§#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞@"Õ∞ Ѩiëê¯~°O!?
<å}º"≥∞ÿ# q^Œº JO^•ÅO>Ë ^Õâ◊OÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ#∞
ѨÓiÎQÍ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O XHõ¯>Ë Ñ¨iëê¯~° =∂~°æOQÍ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok.
JѨÙÊ_»∞ =ÚYº=∞O„`«∞Å Ñ≤Å¡Å∞, =∞#∞=∞Å∂ =∞#∞=∞~åà◊√§,
JkèHÍ~°∞Å Ñ≤Å¡Å∞, ^èŒ#=O`«∞Å Ñ≤Å¡Å∞, ¿Ñ^Œ "åi Ñ≤Å¡Å∞ JO^Œih
„ѨÉèí∞`«fi |_çÖ’ =∂„`«"Õ∞ K«kqOKåeû =ÙO@∞Ok. ^•O`À |_»∞Å
Ѩx q^è•#O, ™œHõ~åºÅ∞, q^Œº <å}º`« Jhfl "≥∞~°∞QÆ=Ù`å~Ú.
=∞O_»ÖÏxH˜ P~°∞ #∞O_ç Ѩk áê~î°âßÅÅ∞ ÃÑ\˜ì q∞QÆ`å z#fl
„QÍ=∂ʼnõΩ ~°"å}Ï =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å áê~î°âßÅÅ
ã¨OYº `«‰õΩ¯"≥·, ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞ÔQ· q^•º„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOá⁄O
^Œ∞`å~Ú.
ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ JO^ŒiH©
<å}º"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOkOKåe. U ^Õâ◊OÖ’ J~Ú<å ¿Ñ^ŒiHõO
áÈ~ÚO^ŒO>Ë, ÉÏQÍ Jaè=$kú [iyO^ŒO>Ë ^•xH˜ ѨÙ<åk áê~î°âßÅ
q^Œº, HÍÖËl q^Œº, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^Œº J<Õk Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO.
HÍh =∞# ^Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,
HÍO„\ωõΩìÅH˜KÕÛ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ#∞Å g∞^Œ L#flO`« „â◊^Œú Ñ≤šʼnõΩ <å}º`«
Hõeæ# K«^Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊOK«_»O g∞^Œ ÃÑ@ìÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. ã≤qÖò WO[h
iOQ∑ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ZxflHõʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ
_»|∞ƒ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. ã¨~å¯~°∞ |_»∞Å g∞^Œ ÃÑ>Ëì ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
_»|∞ƒÅ∞ ~åÅÛ=Ù Hõ^•! JO^Œ∞ˆH ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ q^Œº g∞^Œ
ã¨=∞Ü«∞O "≥zÛOK«_»O â◊√^Œú ^ŒO_»QÆ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ, ~å[H©Ü«∞
z`«Îâ◊√kú LO>Ë JO^ŒiH© <å}º"≥∞ÿ# q^Œº JOkOK«_»O =∞#‰õΩ
J™ê^茺"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. ZÖÏ<À K«∂^•ÌO. <Õ#∞ HõÖˇHõì~üQÍ Ñ¨x KÕã≤#
XHõ lÖÏ¡Ö’ „ÃÑ·"Õ\ò q^Œº, „ѨÉèí∞`«fi q^Œº ZÖÏ LO^À qâı¡+≤Oz
K≥|∞`å#∞. lÖÏ¡Ö’ =Ù#fl XHõ „ÃÑ·"Õ\ò |_çÖ’ „Ѩu 38 =∞Ok
q^•º~°∞÷ʼnõΩ XHõ \©K«~°∞ =ÙO>Ë, P lÖÏ¡Ö’ „ѨÉèí∞`«fi |_»∞ÅÖ’
„Ѩu 17 =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ XHõ \©K«~ü =Ù<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò
Ü«∂[=∂#ºO „Ѩf q^•ºi÷g∞^Œ ã¨QÆ@∞# „Ѩu ã¨O=`«û~°O
~°∂.6,200 Y~°∞Û ÃÑ\ì̃ („ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂#ºO `«e¡^ŒO„_»∞Å #∞O_ç
ZO`« "≥Ú`«ÎO ~å|_»∞`«∞#flk J<Õk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O) 86 âß`«O
q^•º~°∞÷ʼnõΩ <å}º`«Ö’ 'U— „ˆQ_£Ö’ fiÛ k^ŒÌQÆey`Õ, =∞# ã¨~å¯~°∞
|_» ∞ ÅÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O 㨠Q Æ @ ∞# q^•ºi÷ H ˜ „Ѩ f 㨠O =`« û ~° O
~°∂.35,000- Y~°∞Û ÃÑ\˜ì<å 67âß`«O q^•º~°∞÷Å∞ 'ã‘— „ˆQ_»∞
HõO>Ë ^•@ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂#ºO XHõ \©K«~°∞‰õΩ
<≥ʼnõΩ ~°∂.5,000 -#∞O_ç ~°∂.20,000 =~°‰õΩ (ã¨Éˇ˚‰õΩì#∞ |\ì̃)
K≥e¡ã¨∞ÎO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO <≥ʼnõΩ XHõ \©K«~°∞‰õΩ ~°∂.35000 #∞O_ç
~°∂.1,20,000=~°‰õΩ K≥e¡ã¨∞ÎOk. =∞i, ֒ѨO ZHõ¯_» =ÙOk?
„ѨÉèí∞`«fi ѨiáêÅ#Ö’<Õ Jx K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
W^Õ lÖÏ¡ÅÖ’ ("≥#Hõ|_ç# lÖÏ¡) XHõ =∞O_»ÅOÖ’ Ѩiã≤÷u
qâı¡+≤¿ãÎ <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ^ŒÌ „QÍ=∂ÅÖ’ =Ù#fl „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞ÅÖ’ 4500
=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ LO>Ë J^Õ =∞O_»ÅOÖ’ 36
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
P‰õΩ#∂i =Ú~°o, S.Z.Zãπ
„QÍ=∂ÅÖ’ =Ù#fl „ѨÉèí∞`«fi |_»∞ÅÖ’ 1400 =∞Ok K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°∞.
P =∞O_»ÅOÖ’ ¿Ñ^Œ, =∞^茺 `«~°QÆu `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ JѨÙÊÅ∞ KÕã≤
ã¨O=`«û~åxH˜ XH˘¯Hõ¯ q^•ºi÷H˜ ~°∂.15,000 #∞O_ç ~°∂. 30,000
=~°‰õΩ Ñ¶‘AÅ∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. q∞QÆ`å =∞^茺`«~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞,
XHõ "≥∂`å^Œ∞Ö’ =Ù#fl ÃÑ^ŒÌ Ô~·`«∞Å∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ÃÑ^ŒÌ
Ѩ@ì}ÏÅÖ’ ÃÑ\ì̃, Ñ≤Å¡Å#∞ „ÃÑ·"Õ\ò HÍ<≥fiO\ò ã¨∂¯à◊¡Ö’ K«kqOK«∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞. '„ѨÉèí∞`«fi |_»∞ÅÖ’ K«kqOKåÅO>Ë <å"≥∂+‘QÍ
JxÑ≤ã¨∞ÎOk— Jx XHõ „QÍ=∞OÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ <å`À J<åfl~°∞.
ѨHõ¯ WO\˜ "åà◊¡ Ñ≤Å¡Å∞ \˜Ñπ \ÏÑπQÍ `«Ü«∂Ô~· >ÿ̌, |∂@∞¡ "Õã¨∞H˘x
=∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’x „ÃÑ·"Õ\ò |_çH˜ "åº<£Ö’ áÈ`«∞O>Ë =∂ Ñ≤Å¡Å#∞
n<å=ã¨÷Ö’=Ù#fl Tà’¡x „ѨÉèí∞`«fi |_çH˜ ZÖÏ Ñ¨OÑ≤OKåÅx "å~°∞
"åáÈÜ«∂~°∞. W\©=e HÍÅOÖ’ "å\ÏûÑπÖ’ XHõ 'ÉÁ=∞‡— qãÎ̈ $`«OQÍ
„ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. „ÃÑ"· \Õ ò |_ç Éè=í #O „|Ǩ‡O_»OQÍ =ÙO@∞Ok
HÍx „ÃÑ·"Õ\ò \©K«~°∞ XHõ ÃÑO‰õΩ\˜O\˜Ö’ x=ã≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J^Õ
„ѨÉèí∞`«fi |_ç q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fi |_ç Éèí=#O J^è•fi#fl
ã≤÷uÖ’ =ÙO@∞Ok. HÍx „ѨÉèí∞`«fi \©K«~°∞ WÅ∞¡ lÖÏ¡ =ÚYº
Ѩ@ì}OÖ’ „|Ǩ‡O_»OQÍ =ÙO@∞Ok.
Ѩiã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ KåÖÏ K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°}
Jk. =∞~À ã¨OѶ¨∞@#- <Õ#∞ 16 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O K≥·<å‰õΩ
"≥o§#ѨÙÊ_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’ <å‰õΩ HõxÑ≤Oz# ^Œ$âߺxfl WHõ¯_»
„Ѩ™êÎqOK«∞HÀ"åe. JHõ¯_» „QÍ=∞OÖ’ P^èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# Éèí=#OÖ’
„ѨÉèí∞`«fi |_»∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fiO Hõ\ ì̃Oz# Éèí=<åÅÖ’ \©K«~°∞¡ x"åã¨O
=ÙO\Ï~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO 1950ÅÖ’ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº g∞^Œ
ÃÑ\ì̃# ÃÑ@∞ì|_ç, „â◊^Œú =Å¡<Õ D ~ÀA K≥·<å „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’<Õ XHõ
J„QÆQÍq∞ ^Õâ◊OQÍ ÉèÏã≤Å∞¡`ÀOk. 'g∞~°∞ „ѨÉèí∞`«fi |_»∞ʼnõΩ g∞
Ñ≤Å¡Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«~°∞?— Jx <Õ#∞ KåÖÏ „QÍ=∂ÅÖ’ `«e¡
^ŒO„_»∞Å#∞ J_çy`Õ "å~°∞ <å‰õΩ D q+¨Ü«∂Å#∞ K≥|∞`«∞O_Õ"å~°∞:
WOw¡+¨μ g∞_çÜ«∞O ÖË^Œ∞; =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡, â◊√„Éèí"≥∞ÿ# `åQÆ∞ h~°∞,
`«~°QÆu QÆkÖ’ Ѷ¨sflK«~ü =O\˜ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ LO_»=Ù; É’^èŒ#Ö’
<å}º`« =ÙO_»^Œ∞ J<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, ZÖòˆHr, Ü«¸ˆHrÅ∞
ÖËHõáÈ=_®hfl "å~°∞ ZuÎ K«∂áê~°∞. XHõ „ÃÑ·"Õ\ò |_ç Ü«∞[=∂x
Z=~°∞ JO>Ë Hõ$ëê‚ Ô~_ç¤ J<À, „jx"åãπ ~å=Ù J<À (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ)
XHõ ¿Ñ~°∞ K≥|∞`å~°∞. J^Õ g∞ =ÓiÖ’ =Ù#fl ã¨~å¯~ü |_ç Ü«∞[=∂x
Z=~°∞ JO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO Jx K≥|∞`å~°∞.
WHõ¯_» ã¨=∞㨺ÖÏ¡ Uq∞@Ü«∂º JO>Ë? J^Õ Hõ$ëê‚ ~Ô _ç,¤ „jx"åãπ
~å=Ù |_»∞ÅÖ’ q^•º <å}º`«‰õΩ ã¨O|OkèOz, |_çÖ’x ™œHõ~åºÅ‰õΩ
ã¨O|OkèOz fã¨∞‰õΩ<Õ K«~°ºÅ∞ =∞#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi |_»∞ÅÖ’ HÍ#~å=Ù.
JHõ¯_» Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨∂¯Å∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ["å|∞^•sQÍ
=ÙO\Ï~°∞. =∞i „ѨÉèí∞`«fi |_»∞Å Láê^蕺ܫÚÅ∞ Z=iH˜ ["å|∞
^•sQÍ =ÙO\Ï~°∞ J<Õ^Õ ÃÑ^ŒÌ „Ѩâ◊fl. H˘O`« =∞Ok J<˘K«∞Û "å~°∞
„ѨÉèí∞`åfixH˜ ["å|∞^•s`«#O =Ç≤ÏOKåe Jx, HÍh WHõ¯_» Ô~O_»∞
21
J=∞‡#∞_»∞Å "å~°ÅÎ ∞
J=∞‡#∞_»∞Å∞ – Ãã<· û£ J^躌 Ü«∞#O : K«~Û°
10 E<£ 2010 ã¨OzHõ <ÕK~« ü Ѩ„uHõÖ’ XHõ"å~°Î ##∞fl
PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. ''g∞ =∂`«$ÉèÏ+¨ WOy¡+π HÍ#ѨÙÊ_»∞—— J<Õ ji¬H`õ À
„ѨK∞« iOz# D "å~°ÖÎ ’ q*Ï˝#âß„ãÎ̈OÖ’ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl
WOw¡¿+`«~° =∂`«$ÉèÏ+¨ QÆÅ q^•º~°∞Å÷ HõëêìÅ#∞ K«iÛOKå~°∞.
Ãã<· û£ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨iâ’^è<Œ åOâ◊OQÍ ZO^Œi<À PHõi¬
ã¨∞<Î åfl, U ÉèÏ+¨Ö’ Ѩiâ’^è#Œ KÕã<≤ å, z=~åY~°∞# Ѷe¨ `åÅ#∞
POQÆO¡ Ö’ "≥Å_¡ Oç Kåe. XˆH ÉèÏ+¨#∞ JO^Œ~∞° Ѩiâ’^艌 Ωõ ʼnõΩ
ã¨OѨ~¯° ÉèÏ+¨QÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O Ãã#· ∞û‰õΩ LѨHiõ Oz<å,
Ãã#· ∞û q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Wk W|ƒOk ѨiKÕ q+¨Ü∞« O. D [#=iÖ’
_»∂ºH± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ XHõ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü QÍ~°∞ `«# q^•º~°∞Ö÷ ’¡
K≥<· å q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ ã¨OÉèÏ+≤OK«_®xfl `«ÑÙ¨ Ê Ñ¨\ ,ì̃
POQÆO¡ Ö’<Õ =∂\Ï¡_®Åx âßã≤OzO^Œ@. P"≥∞ WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|O
kèOz q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ XHõ D"≥∞~ÚÖò ~åã¨∂Î POQÆO¡ Ö’ =∂\Ï¡_H» õ
áÈ`Õ "åiH˜ q^Œº-L^ÀºQÆ ~°OQÍÅÖ’ =∞Oz J"åHÍâßÅ∞
^˘~°H=õ x, JO^Œ∞Hõx POQÆÉ¡ Ïè +¨ JÅ=~°∞K«∞HÀ"åÅx, P „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü
x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl `«~Q° `Æ ∞« Å∞#fl Éè=í # P=~°}Ö’ ‰õÄ_® POQÆ"¡ ∞Õ
ã¨OÉèÏ+¨} ÉèÏ+¨QÍ LO_®Åx P"≥∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.
D L^ŒO`åxfl K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°ã≤OzOk. K≥·<å q^ÕâßOQÆ
âßY =∞O„u Ѩ„uHÍ=ÚYOQÍ D ã¨OѶ¨∞@##∞ ZO_»Hõ\Ïì_»∞. D
ã¨OѶ¨∞@# [iy# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ <ÕK«~ü Ѩ„uHõ U_»∞QÆ∞~°∞ „á⁄ÃѶã¨~°¡`À
POQÍ¡=ã¨~åxfl QÆ∞iOz =ÚMÏ=Úd [iÑ≤Ok.
1. HÀÔ~flÖò qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Éè∫uHõâß„ã¨Î „á⁄ÃѶã¨~ü QÍ
L#fl Ü«∂OQ∑Ü«∂OQ∑K≥OQ∑ =∂\Ï¡_»∞`«∂, K≥·<åÖ’ âß„ãÎ̈ ™êOˆHuHÍÅ∞
K≥·<å ÉèÏëêÖ’<Õ LO\ÏÜ«∞x, JHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕã≤ Ñ≤ÃÇÏKü_ô
Ѩ \ Ïì á⁄Ok# "å~° ∞ <åfl, q^Õ â ßÅH˘zÛ `« = ∞ Ѩ i â’^è Œ # Å∞
H˘#™êyOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# z#fláê\˜ WOy¡+π „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ ‰õÄ_®
~åÜ«∞ÖË~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. POQÆ¡ÉèÏ+¨ ~åx K≥·<å q^•º~°∞÷Å#∞
K«∂ã≤ áêâßÛ`«º „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ P q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ãã·<£û ~å^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞,
HÍh Jk JáÈǨÏ, POQÆ¡ *Ï˝<åxH˜, Ãã·<£û Ö’ „ѨuÉèí‰õÄ ã¨O|O^èŒO
ÖË^Œ∞ Jx Pq_» J<åfl~°∞.
S`Õ XHõ™êi POQÆÉ¡ Ïè +¨Ö’ Ãã<· û£ <Õ~∞° ÛHÀ=@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìHõ
uiy K≥ · < å Éè Ï +¨ Ö ’ P Ѩ i â’^è Œ # =∞øeHÍOâßÅ#∞ `« # ∞
q=iOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#x P"≥∞ J<åfl~°∞. K≥·<åÖ’ WOy¡+π q^Œº
ZO`≥·<å J=ã¨~°=∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. S`Õ WOy¡+π <Õ~°∞Û‰õΩ#fl"å~°∞
Ãã·<£û "≥·Ñ¨Ù ~å=@O ÖË^Œx, ^Œ∞ÉÏã‘Å∞QÍ =$uÎ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°x
P"≥∞ "åáÈÜ«∂~°∞.
2. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ LO@∞#fl J@gr=*ÏŠѨiâ’^茉õΩ
~åÅ∞ ¿ãflÇ¨Ï ^èŒ~åfi_£Hõ~ü „ѨHÍ~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ POQÆ¡OÖ’ H͉õΩO_®
`«=∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ Ãã·<£û <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"åix ÉèÏ~°fÜ«∞ Ѩiâ’^茉õΩÅ∞,
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019
~°Ç¨ ‡#∞nÌ<£ ¿+H±
94930 35658
"≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞ K«∞ÅHõ#QÍ K«∂™êÎ~°@. =∞# ^Õâ◊ „á⁄ÃѶ㨈~¡ WÖÏ LO>Ë,
q^ÕâßÅ #∞O_ç =KÕÛ „á⁄ÃѶã¨~°¡ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ZÖÏ LO\Ï~Ú?
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ J*Ï˝#∞Å∞, K«^Œ∞=|ƒx "å~°∞ Jx
"å~°#∞‰õΩO\Ï~°@, HÍ~°}O WHõ¯_» "åiH˜ Ѷ‘Öò¤ sã¨iÛÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ
âß„ãÎ̈A˝Å∞ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ ã¨OÉèÏ+≤OK«HõáÈ=_»O, =pÛ~åx POQÆ¡O
Ö’ „áêOfÜ«∞ ¿Ñ~°¡#∞ =∞H˜¯H˜ =∞H©¯ `«~°∞˚=∂ KÕã≤ #=ÙfiÅáêÅ=fi_»O.
Ѩ~°º=™ê#OQÍ, D q^Õj âß„ãÎ̈A˝Å∞ ã¨fi^Õj âß„ãÎ̈A˝Å‰õΩ
XHõ "å~°"≥∂ Ô~O_»∞ "å~åÖ’ J^Œ#Ѩ٠`«sÊù^Œ∞xKåÛHõ Ѩiâ’^èŒ#
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìeû =™ÈÎO^Œ@. ã¨=∞Ü«∂ÉèÏ=O L#flѨÙ_»∞, D
âß„ã¨ÎA˝Å∞ Ãã·<£û ~åx, WOy¡+π =zÛ# ZQÆ∞= `«~°QÆu "åi`À
Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕã≤ `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ HÍxKÕÛã¨∞Î<åfl~°@. Wk
Ãã·#∞û‰õÄ KÕ@∞, =∞# ^ÕâßxH˜ KÕ@∞. JO^Œ∞Hõx Ãã·<£û Ѩ@¡ Pã¨HÎ̃
L#fl"åix ÉèÏ+¨ J<Õ ™ê‰õΩ`À "≥#‰õΩ¯<≥@ì‰õΩO_®, J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx,
"åi ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl ѨÓiÎQÍ á⁄O^•Åx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞.
3. _»∂a¡<£ ã≤\ © qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ÉèÏ+¨Å∞ =∞iÜ«Ú JO`«
~åûO„Ѩ^•Ü«∂ÅÃÑ· J^躌 Ü«∞#O KÕã∞¨ #Î fl "≥~å Ã+iÌÜ∞« <£ =∂\Ï¡_∞» `«∂,
POQÆO¡ <Õ~∞° ÛHÀ=@O W`«~° ÉèÏëê q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ XHõ J^Œ#Ѩ٠|~°∞=x
J<åfl~°∞. ~å#∞~å#∂ J^˘Hõ QÆ∞k|O_»QÍ =∂~°∞`ÀO^Œx P"≥∞
J<åfl~°∞. Ѩiâ’^èŒ#‰õΩ =KÕÛ q^•º~°∞÷Å∞ ѨÓiÎQÍ ã≤^Œú"≥∞ÿ =KåÛ~°x
„á⁄ÃѶã¨~°∞¡ J#∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍh, XHõ H˘`«Î ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’, "å~°∞
JÉèíºã≤Oz# ÉèÏ+¨Å‰õΩ q^Õj J~Ú# POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ =∞ã¨ÖË J^Œ#ѨÙ
J=ã¨~°O`À q^•º~°∞÷ÖÁ™êÎ~°x giH˜ `≥b^Œ∞. `å=Ú K«^Œ∞=Ù`«∞#fl
q^•ºã¨Oã¨÷ #∞O_ç, P „á⁄ÃѶã¨~ü #∞O_ç HÍ"åeû#O`« ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
P q^•º~°∞÷ʼnõΩ ÅaèOK«Hõ #+ì̈áÈ`«∞<åfl~°∞.
4. <≥^Œ~å¡O_£ûÖ’ ZHÍÊ Ñ¨ÖˇH± ã¨Oã¨÷#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HÍ¡i™ê
iÜ≥Úãπ ~À*Ïãπ „ѨHÍ~°O POˆQ¡`«~° q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ãã·<£û J^茺ܫ∞#O
KåÖÏ Hõ+ì̈"≥∞ÿ# Ѩx. Ñ≤ÃÇÏKü_ô JÉèíº~°÷# Ѩ„`«O #∞O_ç WO@~°∂fi º
=~°‰õΩ Jhfl WOy¡+π Ö’<Õ LO\ÏÜ«∞@. ˆH=ÅO POQÆ¡ Ѩ^Œ*ÏÅO
<Õˆ~Ûã¨∞‰õΩO>Ë ã¨iáÈ^Œ∞. POQÆ¡ ÉèÏ+¨`À áê@∞QÍ POQÆ¡ ã¨O„Ѩ^•
Ü«∂xfl <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë<Õ =∞#QÆÅ=∞x D"≥∞ #=Ú‡`å~°∞. D"≥∞ ÃÑ~°∞
#∞O_ç =KåÛ~°∞, ™êÊx+π =∂`«$ÉèÏ+¨. "≥Ú^Œ\’¡ Ѩ_ç# HõëêìÅ∞ WOÔH
=iH© ~å‰õÄ_»^Œx Ãã·<£û Ѩiâ’^èŒ<å ~°OQÆOÖ’H˜ "≥àı§ =ÚO^Œ∞ <Õ~åfi
eû# q+¨Ü«∂Å#∞ ZHÍÊ Ñ¨ÖˇH± J<Õ `«sÊù^Œ∞ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å <ÕiÊã¨∞Î
<åfl~°@. POQÆ¡ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O`À áê@∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’
áê\˜OKåeû# *Ï„QÆ`ÅΫ #∞, "≥∞ʼnõΩ=Å#∞ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ‰õΩ
<Õ~°∞Ê`«∞<åfl~°@.
5. „aãπ É Ë < £ , Ü« ¸ x=iû\© PѶ π H© fi <£ û ÖÏO_£ Ö’x
[O`«∞âß„ã¨Î"Õ`«Î `«`«∞ûÜ«∂ P=∞<À, XHõ [áêh ÉèÏ+‘Ü«Ú~åeQÍ
POQÆ¡ „á⁄ÃѶã¨~°¡`À Z^Œ∞Ô~·# ã¨=∞㨺Å#∞ `≥eáê~°∞. D"≥∞ „ѨHÍ~°O
WOy¡+π HÍx ÉèÏ+¨ÅÖ’ L#fl ã¨=∂Kå~°O, ˆH=ÅO WOy¡+π Ö’
23
 áêÅ<åÉèÏ+¨ _®.áêÖˇÑÙ¨ ã¨∞Éσ~å=Ù
98499 56036
"åº=ǨiHõÉèÏ¿+ áêÅ<åÉèÏ+¨ HÍ"åe
„ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ÃѶ·à◊√§ Jhfl ^•^•Ñ¨ÙQÍ POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’<Õ LO\Ï~Ú. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ J#∞Éèí"åxfl
[`«KÕã≤ ÃѶ·à◊√§ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã"åà◊√§. ~ÚѨÙÊ_»∞ J#∞Éèí=A˝Öˇ·# L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº Ѩ^Œg q~°=∞} ^•fi~å, qÉèí[# (ɡ·Ñ¨ˆ~¯+¨<£) =Å¡
KåÖÏ =~°‰õΩ `«yæáÈ~ÚOk. âßâ◊fi`« L^ÀºQÆ∞Å xÜ«∂=∞HõO xeÑ≤"ÕÜ«∞|_çOk. HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Ѩ#∞Å∞ [~°QÍe. HÍ|\ì̃ á⁄~°∞QÆ∞
¿ã=Å L^ÀºQÆ∞Å#∞, XѨÊO^Œ L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ=@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍx "åà◊§‰õΩ `«QÆ∞ tHõΔ}Ï ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõáÈ=@O
=Å¡ KåÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Z<Àfl ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞<åfl~°∞. J\Ï¡O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨<Õ áêÅ<åÉèÏ+¨QÍ
ã‘fiHõiOz#@¡~Ú`Õ „ѨÉèí∞`åfixH˜, HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ =∞^茺 Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. H˘xflKÀ@¡ ~Ú|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O
ÖËHõáÈÖË^Œ∞. ã¨O|Okè`« q+¨Ü«∂Ö’¡ xëê‚`«∞Öˇ·# =º‰õΩÎÅ#∞ ã¨O„ѨkOz#@¡~Ú`Õ `«QÆ∞ Ѩiëê¯~°O ÅaèOK«QÆÅ^Œ∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜
ã¨O|OkèOz# L`«Î~°∞fiÅ∞ (l.F.) Å∞, xÜ«∞=∞x|O^èŒ#Å∞, |_≥˚\ò ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞, xѶ¨∞O@∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Jhfl
`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’ LO_Õq^èŒOQÍ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.
1. Jxfl âßYÖ’¡ ѨiáêÅ<å qÉèÏQÍÖ’¡ Ѩ^ŒHÀâßÅ#∞ 10. "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨<Õ Ñ¨iáêÅ<å ÉèÏ+¨QÍ J=∞Å∞KÕ¿ã
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe. ѨiáêÅ#‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ Ñ¨^*Œ ÏÅO`À „Ѩܫ∞`«flO KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO. "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨ JO>Ë "å~åÎѨ„uHõÖ’¡,
Ѩ^ŒHÀâßÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç LO>Ë „Ѩu Kèå#à◊§Ö’, ˆ~_çÜ≥∂Ö’¡ "å_Õ ÉèÏ+¨.
qÉèÏQÆOÖ’¡ LO_Õ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe 11. "å_»\ÏxH˜, QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ_®xH˜ W|ƒOkQÍ LO_Õ
2. „ѨÉèí∞`«fi qÉèÏQÍʼnõΩ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞`åfixH˜ =∞^茺 [iˆQ Hõiî#Ѩ^•Å‰õΩ POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ "å_Õ ™œHõ~°ºO HõÅQÆKÕÜ«∂e.
ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ WOw¡+¨μ`Àáê@∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® [iˆQ@@∞¡QÍ 12. ѨiáêÅ<å~°OQÆOÖ’ WO`«Hõ=ÚO^Œ∞ L#fl ÃѶ·à◊§#∞
K«∂_®e. `≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞=kOѨKÕã≤ "å\˜ #=¸<åÅ∞QÍ „ѨK«∞iOz L^Àº
3. „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ#∞, Ѩ„`åÅ#∞ U"≥·`Õ „ѨÉèí∞`åfixH˜ QÍÖ’¡ H˘`«ÎQÍ KÕ̂~"åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«@O.
qÉèÏQÍʼnõΩ =∞^茺 [iˆQ q+¨Ü«∂Åhfl POQÆ¡=Ú`Àáê@∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ 13. Ju=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë <Õ\ ˜ ™êOˆHuHõ
LO_Õ@@∞¡ KÕÜ«∂e. q^è•#O`À `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ =∞"Õ∞HõO J=@O ZO`À J=ã¨~°O. HõOѨӺ
4. H˘xfl #=¸<åÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ „ѨK«∞iOz Jxfl âßYÖ’¡ @~°¡Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# á¶ê~åÅ∞, L`«Î~°=ÚÅ∞, L`«Î~°∞fiÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe. JxflO\˜ h Éè í „ ^Œ Ñ ¨ ~ ° K « | _ç LO_» @ "Õ ∞ H͉õ Ω O_® JO^Œ i H©
5. Ô~·Å∞, ã¨∂¯Å∞, HÍÖËr "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ^•Å#∞ JK«∞Û `≥Å∞QÆ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe.
Ѩ^•Öˇ·# ^èŒ∂=∞â◊Hõ@=Ú, áê~î°âßÅ, HõàÏâßÅ J<Õq^èŒOQÍ "å_»@O 14. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨O|O
Ö’ ~Ú|ƒOk U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ WOw¡+¨μ Ѩ^•Å<Õ `≥Å∞QÆ∞ JHõΔ~åÅ∞QÍ kèOz# HõOѨӺ@~ü Ѩi*Ï˝<åxfl H˘O`«=~°ÔH·# JO^Œ*˿㠄Ѩܫ∞`«flO
~å¿ã ™œHõ~°ºO HõÅ∞QÆKÕÜ«∂e. ~Ú|ƒOk J#∞‰õΩO>Ë „ÉÏÔH@¡Ö’ KÕÜ«∂e. _ç.\˜.Ñ≤. KÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Å∞ L#flѨÊ\˜H©, "å~°∞ÖËx ã¨=∞Ü«∞O
WOw¡+μ¨ Ñ¨^•Å#∞ WOw¡+μ¨ Ö’ K«∂áêe. Ö’ Hõhã¨=Ú HõOѨӺ@~ü P<£ KÕã,≤ „Ñ≤O\∫\ò f¿ã Hõh㨠Ѩi*Ï˝#=∞#fl
6. áêÅ<å ™œÅÉèíºOHÀã¨O LѨHõiOKÕ Jxfl~°HÍŠѨÙãÎ̈HÍÅ∞ Hõey LO_®e.
`≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞=kOѨKÕÜ«∂e. 15. „áÈ`åûǨÏHÍÅ ~°∂ѨOÖ’ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ áÈ\©ÃÑ\Ïìe
7. ã¨=∂[OÖ’ "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨Ö’ LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨^Œ*Ï Ñ¨iáêÅ<åѨ~°"≥∞ÿ# POQơѨ^•Å‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO J#fl
ÖÏ<Õfl ѨiáêÅ<å=º=ã¨÷Ö’ LOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. q+¨Ü«∞O ÃÑ·#, JO`ÕH͉õΩO_® x|^Œú`«`À Z=Ô~·`Õ `«=∞ ¿ã=Å#∞
`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’<Õ KÕã¨∂Î LO\Ï~À "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.
8. ã¨=∂ [OÖ’ H˘xfl W`«~° ÉèÏëêѨ^•Å∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Ö’¡
<å@∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. J\Ï¡O\˜ Ѩ^•Å#∞ ѨiáêÅ<åѨ~°OQÍ ‰õÄ_® 16. qÉèÏQÍÖ’¡ L^ÀºQÆ∞Å ¿Ñ~°¡#∞, "åi ÃÇÏØ^•Å#∞
LѨÜ≥∂yOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨Ö’<Õ H͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ LO_Õ q^èŒOQÍ ‰õÄ_®
K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. HõO\˜`«∞_»∞Ѩ٠K«~°ºQÍ H͉õΩO_® x|^Œú`«`À
9. 'ѨiáêÅ#— #∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx `≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç`«∞Å`À KÕÜ«∞QÆÖÏæe.
XHõ Hõq∞\˜ U~°Ê~°z, H˘O`«=∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ#∞KÕã≤ "åix „ѨÉèí∞`«fi
qÉè Ï QÍʼnõ Ω "≥ o § J=∞Å∞ J=Ù`« ∞ O^À ÖË ^ • Ѩ i jeOK« @ "Õ ∞ 17. W`«~° ~å„ëêìÅ, ÉèÏ+¨Å L^ÀºQÆ∞Å#∞, `«Ñ¨Êxã¨iQÍ
H͉õΩO_®, J=∞Å∞ Ѩ~°K«@OÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ™ê^èŒHõÉÏ^èŒHÍÅ#∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ <Õ~°∞Û‰õΩx, ѨiáêÅ<å =º=ã¨÷Ö’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤OkQÍ
J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe. "åiH˜ J=ã¨~=° ∞#∞‰õΩ#flKÀ `«Q∞Æ „áÈ`åûǨÏHÍxfl
(....`«~°∞"å~Ú 32= ѨÙ@Ö’)
`≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ„uHõ J=∞‡#∞_ç EÖˇ· – 2019 25
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Ammanudi+July+2019

***