Daftar sebutan panggilan kekerabatan dalam dialek Hakka

(Padanan dalam Bahasa Indonesia)

Bagan panggilan kekerabatan suku Hakka

Dipanggil oleh 8 P :

1. A Pa (阿爸) = Ayah
2. A me (阿母) = Ibu
1 dan 2 Ja Oi/Fu Mu (父母) = Orang tua
3. Chin Ke/Qing Jia (親家) = Besan Lelaki
4. Chia Me/Qing Mu (親姆) = Besan Perempuan
5. Thaiko/Ako/Ta Siung (大兄) =Abang/kakak
6. A So/Ta Sao (大嫂) = Kakak Ipar
7. ChangFu/LaoKung/WengXu (翁婿) = Suami
8. Ngai Cika/Wo Ze Ji (我自己) = Saya
9. Moi Se/Mei Xu (妹婿) = Adik Ipar
10. LoMoi/Mei Xu (小妹) = Adik Perempuan
11. LoThai/Xiao Ti (小弟) =Adik Lelaki
12. LoThai Sim/Jin Zi (妗仔) = Adik Ipar

Dipanggil Oleh 11 L :

1. A Pa (阿爸) = Ayah
2. A me (阿母) = Ibu
1 dan 2 Ja Oi/Fu Mu (父母) = Orang tua
3. Chin Ke/Zhang Ren (丈人) = Besan Lelaki
4. Chia Me/Zhang Mu (丈姆) = Besan Perempuan
5. Thaiko/Ako/Ta Siung (大兄) =Abang/kakak
6. A So/Ta Sao (大嫂) = Kakak Ipar
7. Ci Chong (姐夫) = Kakak Ipar
8. Thai Ce/A Ce/Ta Jie (大姐) = Kakak Perempuan
9. Ci Chong/Ci Fu (姐夫) = Kakak Ipar
10. A Ce/A Jie (阿姐) = Kakak Perempuan
11. Ngai Chika/Wo Ze Ji (我自己) = Saya
12. Lo Pho/Mou (某) = Istri
19. ThaiLai/Laici/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki
20. Sin Khiu/XinFu (新婦) = Menantu Perempuan
21. Long/Along/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki
22. MoiCi/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan
19 dan 22. SenYin/Nan Zi (囝仔) = Anak

Dipanggil oleh 12 P :

1. Ka Kon/Da Guan (大官/唐官) = (Mertua Lelaki)

2. Ka Nyiong/Tang Jia (大家/唐家) = (Mertua Perempuan)
3. A Pa (阿爸) = Ayah
4. A Me (阿母) = Ibu
3 dan 4 Ja Oi/Fu Mu (父母) = Orang tua
11. LaoKung/Weng Xui (翁婿) = Suami
12. Ngai Cika/Wo Ze Ji (我自己) = Saya
19. Lai Ci/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki
20. Sin Khiu/XinFu (新婦) = Menantu Perempuan
21. Long/Along/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki
22. MoiCi/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan
19 dan 22. SenYin/Nan Zi (囝仔) = Anak

Dipanggil oleh 19 L :

1L A Kung/Kung Kung (阿公), A = Kakek

2P PhoPho/A Po (阿媽) = Nenek
3L Cia Kung/Wai Gong (外公) = Kakek
3P Cia Pho/Wai An (外安) = Nenek
5L A Pak/Thai Pak (阿伯) = Paman, Pakde
6P Pak Me (阿姆) = Bibi, Bude
7L Ku Chong/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde
8P KuKu/A Ku/ThayKu (阿姑) = Bibi, Bude
9L Ku Chong/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde
10P A Ku (阿姑) = Bibi, Bude
11L A Pa (阿爸)) = Ayah
12P A Me (阿母) = Ibu
13L A Kiu (阿舅), Thai Kiu (大舅) = Paman
14P KhiuMe (阿妗), ThaiMe (大妗) = Bibi
15L JiChong/Yi Zhang (姨丈) = Paman
16P A Yi (阿姨), Yi Yi (姨姨) = Bibi
17L A Kiu/KhiuKhiu (阿舅) = Paman
18P KhiuMe (阿妗) = Bibi

Sedikit Info mengenai Dialek Hakka (Khe Jia Fang Yan) :

Dialek ini digunakan secara luas oleh orang Hakka di selatan, seperti timur Guang Dong, utara dan barat
Fu Jian. Jiang Xi dan Guang Xi. Wakil dari dialek ini adalah logat Mei Hsien. Dialek ini terbentuk
semasa perpindahan penduduk besar2an dari utara ke selatan. Di dalam dialek ini masih banyak ditemui
frase dan kosa kata dari dialek Utara kuno. Dipergunakan oleh 4% penduduk.