Professional Documents
Culture Documents
Review Article
1,3
Dept. of Sanskrit Studies, University of Hyderabad, Hyderabad-
500046
2
International Institute of Information Technology, Hyderabad-500032
Corresponding Authors Email: panugantisiva@gmail.com
Abstract
The roots of Rasashastra that existed in the Ayurveda classical texts, gained importance and developed as an
independent science from the 7th century C.E onwards. By the 16th Century C.E. all concepts pertaining to this subject
had been firmly established. Bhava Prakasha Nighantu is one amongst the Laghutrayi of Ayurveda and written in 16th
century C.E. by Bhavamishra. This book is an important landmark in the history of Indian medicine as it stands at the
cusp of the medieval and modern periods. The book also proved to be a turning point for the future course of Ayurveda
because of the fact that the author had revived the style of Samhitas and contributed a good deal towards the various
aspects of indigenous medical portfolio by adding new ideas and information on contemporary drugs. It is renowned for
Ayurvedic pharmacopeia mostly of plant origin along with a concise description of drugs of metal and mineral origin
with processing techniques and therapeutic uses. This research article aims to focus on drugs of metals and mineral
origin explained in the eighth chapter of Bhava Prakasha Nighantu along with the adaptations and establishments of
Rasa concepts. Mendeleev’s Periodic Table is used as a reference point for analysis and understanding of the use of
metals, ores, alloys and compounds in therapeutics by the Rasashastra authors.
from the Vedic period. Utilization of metals in the uses. The categorization of metals and minerals in
field of medicine was known during the Samhita the text is similar to that of other contemporary
period going by the references to some metals in RS texts. It is likely that Bhavamishra adapted
the Brihattrayi. The roots of RS that existed in the and established all concepts of RS in Bhava
Ayurveda classical texts, developed as an Prakasha. This paper is an attempt at studying
independent science from the 7th century C.E. RS and analysing the aspects of RS from a
texts, describe various Parthiva (mineral origin) predominantly herbal materia medica text, BPN,
categories such as 'shakti-rasa', 'rasa', and their comparison with prevalent RS texts of
'maharasa', 'upa-rasa','sadharana-rasa', 'loha', the time.
'ratna', 'upa-ratna' and visha[1]. RS revolves
around 'rasa' theory or mercury-Hg. Maha-rasas Materials and Methods
are described in most RS texts and their Research articles on RS available in the form of
importance lie next only to rasa. The upa-rasas hard and soft copies were considered for study.
are supportive compounds of herbo-mineral Not much work has been found on the Dhatu-
preparations involving rasa and maharasas. varga of Bhava Prakasha Nighantu. The first
Dhatus which are mentioned in all the texts are widely recognised modern categorization of
clearly natural metal elements. Upa-dhatus have elements, the Mendeleev’s periodic table (1869)
lesser importance than the dhatus and not even was used as a reference at analysing and
categorised in some RS texts. Ratnas and upa- understanding the knowledge of RS authors with
ratnas were discovered to have medicinal regard to the use of metals, minerals and their use
properties and find mention in some texts. for therapeutic purposes. The textual references
were rendered from Ayurveda Samhitas. The
Bhava Prakasha Nighantu (BPN), although not a target text BPN was examined for all concepts of
Rasashastra text has briefly but precisely RS. RS aspects are described in two chapters, (1)
explored most of the dravyas used in RS treatises. mishraprakarana and (2) dhatvadi-shodhana-
It is one of the Laghutrayi of Ayurveda and marana prakarana. The present study is limited to
written in 16th century C.E. by Bhavamishra. By Dhatu-varga of the eighth chapter mishra-
this time RS was a highly developed science and prakarana. The similarities and differences
hence found a place of importance even in a between BPN and RS texts with respect to the
nighantu treatise. BPN is renowned for Ayurvedic mention of metals and minerals were drawn in a
pharmacopeia mostly of plant origin along with a comparative study.
concise description of drugs of metal and mineral
origin with processing techniques and therapeutic Bhava Prakasha Nighantu
given below it may be observed that the dhatus, belonged to group VIIIB. Since mercury is a
tamra (Copper-Cu) raupya (Silver-Ag), svarna liquid metal, and it has the ability to consume
(Gold –Au) were part of Group IB elements; other metals, it has been termed Rasa. It is also
yashada (Zinc-Zn) and rasa ( mercury-Hg) were known as 'Parada.'
in Group IIB' vanga (Tin-Sn) and sisa (Lead-Pb)
were in Group IVA elements and loha (Iron-Fe)
The table below describes the metals and their therapeutic uses[5].
Upadhatus (Ores and Alloys) FeS2), tuttha and kamsya are commonly useful in
Upadhatus are not pure elements. The upadhatus, eye diseases. Svarna-makshika (Copper pyrites-
exhibit the same properties as that of dhatus but CuFeS2) and tara-makshika (Iron pyrites-FeS 2)
are of lesser importance in therapeutics. Like are useful in urinary diseases and diabetes.
dhatus, the upadhatus are also used to treat Sindhura is unique and is useful in promoting
multiple diseases. Svarnamakshika (Copper union of fractured bones. On observation from
pyrites-CuFeS2), tara-makshika (Iron- pyrites- the periodic table they basically refer to ores and
Annals of Ayurvedic Medicine Vol-6 Issue-1-2 Jan-Jun, 2017
Panuganti S et.al.: An Analysis of Dhatu-Varga in Bhava Prakasha Nighantu
alloys involving elements of group, IB (Copper- seven major metals such as svarna- makshika,
Cu, Silver-Ag), IIB (Zinc-Zn), group IVA (Tin-Sn, tara- makshika, tuttha, kamsya, riti, sindhura,
Lead-Pb) and VIIIB (Iron-Fe) elements. shilajatu respectively. The whole list of
Accordingly, there are seven minor metals for upadhatus is presented below in tabular form [6].
Table-2: Upadhatus and their Therapeutic uses
Upadhatu Therapeutic uses with their possible English
equivalents: in order of first appearance in brackets
Svarnamaksika Rasayana, netraroga-hara, vasti-shula (pain in the
(Copper pyrites- bladder)-kushtha-pandu-prameha-visha-udara
CuFeS2) (abdominal diseases)-arsha-shotha-kandu (itching)
rogaghna, tridosha-hara
(Realgar- AsS, α-
As4S4
Srotonjana 1. krishna Chardi (vomiting)-visha-sidhma (skin disease)-
(Antimony (srotonjanaṃ) kshaya-raktavikara nashaka
Sulphide- 2.shveta
Sb2S3 (sauviranjanaṃ)
Ṭankana - Kapharoga-hara
(Borax-
Na2B4O7·10H2O
Abhraka is described in four kinds namely, sita Ratnas are precious stones. These are naturally
(best in alchemical method), rakta (rejuvenator) occurring and some of these are compounds of
pīta (useful in preparing gold) and asita (cures IIA (Berillium-Be, Magnesium-Mg, Calcium-Ca)
diseases). Sita abhraka is further classified in four IIIA (Aluminium-Al) and IVA (Carbon-C, Silicon-
kinds viz. pinaka, dardara, naga and vajra Si) elements. They have a great influence on
respectively. Talaka is said to be available in two humans with regard to health and also have an
kinds namely, patraka and pindaka. Kasisa is a astrological significance. Bhavamishra listed nine
variety of Tuttha. Similarly, therapeutically, all the Ratnas such as ratna, garutmat, pushyaraga,
uparasas are used in various diseases. Based on manikya, indranila, gomeda, vaidurya, mauktika
the commonality of usage in some major diseases, and vidruma[9]. Generally, gems stones are worn
Abhraka and Rajavarta are useful in urinary by the people for positive influence on health and
diseases and diabetes. Uparasas like shankha, well being. In Ayurveda, the usage of Ratnas is
gairika, kasisa, rasaka and kaparda are useful in indicated in curing various diseases.
eye diseases.
A complete list of Ratnas and their therapeutic
Ratnas (Precious stones)
uses from BPN are listed in the table below.
dehadarḍhyakrit)
4. asita (nashayati
vyadhin,
vayastambham karoti)
Among the Ratnas, the diamond has been said to be available in four varieties such as white (rejuvenator),
red (cures diseases), yellow (bestows wealth) and black (destroys diseases) respectively. Therapeutically, All
Ratnas are useful in eye diseases and destroy poisons.
shell- CaCO3) and shankha (Conch Shell- CaCO3 )[10]. Most of the upratnas are calcium carbonate
compounds. Uparatnas have therapeutic qualities similar to the ratnas but are less powerful.
The categorization of metals and minerals in acclaimed RS texts is listed in the table below.
Categories
Text
Rasa Maharasa Uparasa Loha/ Upadhatu Ratna Uparatna
(Mercury) (Major (Minor Dhatu (Ores and (Precious Semi-
minerals) minerals) (Metals) Alloys) Stones) precious
stones)
Rasahridaya Tantram + + + + - - -
(7th century C.E.)
Rasendramangalam + + + + - - -
(8th century C.E.)
Rasarnavam + + + + - - -
(12th century C.E.)
Anandakanda + - + + - + +
(13th century C.E.)
Rasaratnakara + + + + + - -
(13th century C.E.)
Rasaratna Samuchaya + + + + - + -
(14th century C.E.)
Bhava Prakasha + - + + + + +
Nighantu
(16th century C.E.)
similar to that of RS texts. But, the 10. The Bhasma concept is similar to that of
maharasa category is not mentioned in the RS texts.
BPN. 11. No description on yashada is found in
2. The mineral origin drugs commence from literature prior to 14th century. The
dhatu category in BPN, whereas, the Rasa yashada was included for the first time in
(mercury) is the initial one in Rasa texts. ‘Madanapala Nighantu (14th Century).
3. In RS texts, dhatu/loha group comes after Later, it was dealt independently in
the uparasas and consist of eight or more BPN[13].
metals. Whereas, the list of metals is 12. Shilajatu a herbo-mineral preparation is
seven in BPN. an upadhatu in BPN.
4. The description of Rasa (mercury) is 13. Vishas and upavishas have been described
similar in both BPN and RS texts. Rasa in the dhatu-varga of BPN but these are
has been clearly recognised as a metal or of animal or plant origin.
dhatu. Unlike other RS texts that start
with Rasa, the author of BPN did not feel These observations provide a unique opportunity
the need to start with Rasa. to gauge the mineral origin drugs not from a
5. All uparasas are expressed under regular RS treatise but from the point of view of a
upadhatu and uparasa groups in BP. The 'karmaushadhi pradhana nighantu'. The historical
list of uparasas is visibly similar to that evolvement of RS knowledge is hard to miss
of Ananadakanda (Rasa text)[11]. through the nomenclature it receives in BPN as
6. The upadhatu category is similar in both dhatu-varga. This text coming as it does towards
BPN and Rasaratnakara (Rasa text)[12]. the end of the golden period of RS consolidates
But, compared to RS texts, contents are the gist of the preceding texts as a kind of ready
more in BPN. reckoner, underlying the influence of nighantu
7. The metal 'Mandura' (Iron Oxide) is writing. It therefore comes across as matter of fact
described equally in both BPN and and an easy to imbibe text for a student of RS.
Ananadakanda. While a regular RS text begins with rasa,
8. The ratna and uparatna categories are maharasa , uparasa and then moves forward to
similar in both RS texts and BPN. the dhatus and upadhatus, here is a text that
9. Bhavamishra used shodhana, marana, categorically classifies rasa as dhatu and does not
and jarana methods to detoxify and feel the need to mention it separately and
increase the therapeutic potential of dominantly. It might be due in some measure to
metals. the increasing therapeutic importance of the
dhatus as compared to the maharasas and It is a historical fact that Indians were pioneers in
uparasas during this period. Mercury has been alchemy and used mercury to convert lower
called quick silver due to its appearance in the metals to higher metals. The placing of Copper
west in ancient times but the fact that it has been ( atomic number 29), Silver(47) and Gold(79) one
recognized as a metal in BPN, a couple of below the other in increasing order of atomic
centuries before its placement among metals in number in group IB and mercury(80) next to gold
the Mendeleev’s periodic table is noteworthy. The in group IIB makes us ponder over their
dhatus are seven and as stated in the text, there are inescapable link through this proximity in their
seven upadhatus for the seven dhatus. The placing. The commonest lower metals that were
upadhatus broadly seem to be having transmutated to svarna were raupya and tamra.
therapeutical properties similar to their Mercury with atomic number 80 needs to lose just
corresponding dhatus such as Svarnamakshika one proton for it to technically become gold with
and Svarna, tara-makshika and raupya and so on. atomic number79. The placement of these
Whether the upadhatus were meant to be used as elements in the periodic table and their
substitutes for the dhatus is a matter for significance in lohavedha cannot be coincidental.
conjecture and research. It is also seen that in The maharasa classification is surprisingly
some cases the upadhatu has additional absent in BPN and it seems to take the path of the
therapeutic action compared to the corresponding encyclopedic treatise Anandakanda (AK) here in
dhatu , for instance, Bhagnasandhana is taking into account only the uparasa. AK
associated with sindhura (Pb3O4) , the upadhatu revolved around Rasa or Parada and with the
but not with sisa (Pb) its dhatu. The alloys in RS other dravyas being secondary to rasa these were
are prepared by amalgamation of the naturally classified as uparasa. But unlike AK where the
occurring metals in a specific ratio and therefore number of uparasas is forty nine that of BPN is
we think that it may not be appropriate to only twenty. BPN places dhatu centrally
represent these alloys with the prevailing encompassing rasa, hence uparasa classification
chemical formulae of the industrially prepared is deemed fit. So the conventional maharasas
alloys where the proportion of the participating from the RS texts find a place as uparasa in BPN.
metals may be different. Interdisciplinary The ratnas without exception are expressed as
researches between RS experts and scientists of netrahita and vishahara and in the absence of
modern chemistry would however be helpful in specific pointers merit research. Uparatnas of
assigning the correct chemical formulae for the BPN consist of calcium carbonate compounds
alloys made according to RS texts and more work which are considered sudha- varga dravya in
needs to be undertaken in this area. Rasamritam and also silica (Si) which is a sikata-
varga dravya. In the absence of references in minerals in Indian medicine through centuries and
other texts karpurashma an uparatna remains it will be a source for historical studies. For the
unidentified. It needs to be explored whether present study, this work has been restricted to
BPN’s karpurashma is actually dugdhapashana scrutinizing the categorization of metal and
(soft stone, steatite Mg3(Si4O10)(OH)2) as it comes mineral in Dathu-varga of BPN. Further, it can be
under sikata-varga in Rasamritam. If conclusively extended to analyse the differences in purification
proved, the uparatnas of BPN allude to sudha processes and therapeutic preparations of minerals
sikata-varga dravya of the RS texts. It is also between BPN and RS texts.
noteworthy that magnesium (Mg) and calcium
(Ca) occupy the group IIA of the periodic table.
Dhatu-varga of BPN through this analysis comes References
across as a concise and handy reference of RS 1. Siva Panuganti. A study of Pārthiva
knowledge. category in Anandakanda and other
Rasashastra texts. JSA, Vol.23, 2013,
Conclusion Pp.175-186.
Close scrutiny of the mineral origin drugs in BPN 2. Chougale Arun, Ajanal Manjunath, Anti-
makes it clear that the development of minerals obesity drugs of Bhava Prakasha Nigantu:
had held a significant place in Ayurvedic A Literary Survery. Int
th
pharmacopoeia in the 16 century. Similarly, it J.Res.Ayur.Pharam. 2012; (3(5):650-654.
blended with RS with minor differences. Metals 3. Rasika Kolhe, Rabinarayan Acharya.
were well known during Bhavamishra‘s time and Analysing the drug safety issue in
it is interesting to note their proximity in Bhavaprakasha nigantu-A critical review.
placement in the same rows or groups in the Ayurpharm Int J Ayur All Sci, Vol4, No
Mendeleev’s periodic table developed three 10 (2015) pp 183-196.
centuries later. Dhatus and upadhatus are 4. Galib, Barve M, Mashru M, Jagtap C, Patgiri
generally seen to be rasayanas, useful in BJ, Prajapati PK. Therapeutic potentials of
prameha, and infections. Ratnas are useful for the metals in ancient India: A review through
Charaka Samhita. J Ayurveda Integr Med.
eyes and are detoxifiers for the body in general.
2011;2:55–63.
Uparatnas are mostly observed to be calcium
5. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha,
carbonate compounds similar in action to Ratnas
with English translation, Krishna Das
but less efficacious. Although mineral based, the
Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.333-
uparatnas are mostly of animal origin. Based on
340.
this study, one can notice the increasing usage of
6. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha, Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.360-
with English translation, Krishna Das 362.
Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.340- 11. Siddhi Nandan Mishra, Anandakanda
344. with Hindi Translation, Choukhamba
7. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha, Orientalia, Varanasi 2008.
with English translation, Krishna Das 12. Siddhi Nandan Mishra, Rasaratnakaram
Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.345- with Hindi Translation, Choukhamba
346. Orientalia, Varanasi 2001.
8. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha, 13. Sharma, P.V. Ayurveda ka Vaijinanika
with English translation, Krishna Das Itihas (scientific History of Ayurveda),
Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.347- Chaukhamba Orienalia, Varanasi, 1975, P.
356. 456.
9. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha,
with English translation, Krishna Das
Academy, Varanasi, 2001, Vol.1, P.356-
359.
10. Srikantha Murthy K.R. Bhava Prakasha, Source of Support: Nil
with English translation, Krishna Das Conflict of Interest: None