You are on page 1of 319

ΤΑ

1ΙΤΟΙ

IIpArMATEfA ΠΕΙ)Ι ΙΈΩΓΡΑΦΙΛ.Σ, ΑΙ' ΧΛlO.\Ο1 'f Λ;;,

:ΣΤΑΤ1ΣΤIΙ\.ΗΣ, I~TOPIΛΣ, l\ιIYΘOΛOΓIΛΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΛΕΚΤΟΤ ΤΗΣ ΚΊΊlΙ'Οl'.

ΕΙΣ ΊΡΕΙΣ ΊΌλΙΟΙΣ

l"nO

ΛΟΑΝΑΣ:ΙΟΥ Α. ΣΑΚΕΛΔΑΡΙΟΥ

ΤΟΜΟΣ IIP'lrrOl:

Ε Ν Α θ Π Ν Α Ι Σ,
ΚΩΝΙΤΑΝΤΙΝΩΙ A~nf'1lnl

ΚΑΙ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΩΙ ΡΑΓΚΑΒΗΙ

ΤΗΝ

ΒΙΒΛΟΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΥΓΝΩΜΟΝΩΝ

ANAΤΙΘH~ΙI'J

ο ~γΓΓΡAΦEY2
llPOAoro~

ΤΩΝ περιεργoτιlτων φιχινc:ψ.ένων, είτινα έν Τ~ 'Ελλ't)'Jtxo!j


taToptq;
.. " -
απ'Χντωμεν,
')f \..t" ",
ειναι ΚΙΧι 'lιαπειροι; Εκτιχσ,ι;, '(\!'Jv '1:"0'f'Ελ -
A'l1vtxov έΘνος, πριν &πo6~ ΚΙΧ_αΚΤ'l1τtκον, έσχε 8ι~ των αυ_οί;
«ποικιων. ΟδaΞν αλλο έθνος εισέτι '!:ζιι:raόταις αποικίιχι; Ιξέ..;
πεμψεν, οσαι; τΟ·Ελλ'l').,~κ~· ιxtortt>'J &' ~ν το είικίv'l')ταν τοϊ;
έθvοuι;, το κλίμα. lv ~ κι::ι:τφκει, κιχΙ δ πολtτtσμοι;, θν πρω'έΙλω;
~ αφ' έαuτουάνέΠΤlJςεν, .η άλλωι; πιχρ,χ των Φοινίχων τα:
πρωτα έ'λα~ε σπέρματα.
Ή Έλλ11νικ.η γλ("δlJσα 8ιa: των άπαιχιων έζετιlθ7J κατά τε
".ην Περσίαν και έπι των όχθων αδτων του· πο_ι::ι:μου Ίν8ου.
·Π ΣΚlJθία, δ Εuζεινοι; Π6ντοι;, ~ 'Ιταλία κα! 7tολλα"ηι; Γα­
λατίΙΧι; [Ioip'l1, ~ 'Αρρικ.η, Έλλ'rjνικCιι; ' είχον άποικίαι;. 'ΌΘεν
~~,~~\4;~έ'tE' ; ,«)':«δ~'~ Έ4tιit~ω( ~~1«: γηXClι-:
τφκ,σθ't) ». Άλλ' αΈ απο'ιχΕαι ~[j~ιx~ 3έν άνεχώΡΟlJν το πρω ..
τον απο- χοινοί) τινσς ιηψ.είου, έλλειπούσ't)Ι; σχ.εa6v κατα τ~ν
cίρχαΙQτ'l)τα: τ'ίjς τοσ ελοι> έθνομς ένώσεως.
Ό Τρωϊκος πόλφος έκ-τος τ1jς έχπoρΘ~O'εως oτ'ίjς Τροίαc;
Jtl)t τας μεγdλας έκείνιχς έπέρερε /l-εταναστεύa-εις των οιαφό-
-
ρω., Τ"/Jς 'Ε) '"
~ \λ χοος λ αων. - 'Τ ι:;υτο
~ \ • .....
και ο 'i' τρ::ωων
/2 , '
Λεγει ,
«"ου.;

εκ του ΤρωΙ'κοίί πολέιι-ου πλαν'l)θέντας ειι; πασαν τ~ν olx.ouIl'έ-o


Ψl'jν ». Aίτιoν~' αίιτων ~ν αιτε των Πελοπιοων εν Πελοπον­
ν~σ{~ καταθλ(Ψει~, καΙ ~ εν τΎj Άττικ7! άνά6α:;ις του Μενε­
σΘέως εΙς τον Θρόνον αντi των' e"fjattO&V Άχ.«ιι;αντος καΙ Φο:­
λ~ρ~υ, και .η ώς οΤόντ' άπσιι-άΚΡbιvσtι; των βαρ6άρων ΙΚ τω~
ς'

ΈλλΙί,/ιχω; ;::Ιi'11.:ω·ι, .~ -;Ζ Er;:~rt~V χ:χί ττ,ν ν:ι:.ι,::λ€:xν έν~-


"
Ί.1.~'JΨ";ων.
Κ'
::ι;τ:ι
..
τ~:.ιτ:.ν
" . "ε"(Ξ.'/~nτo
τ:;ν Xf-;,ν:;"
'~)-
Χ:ΙΙ GI:t .... Et-

αΤ11 '.Ελλ.,ν:Χ1ί

έν K~;::(,)
• •
~;:~ιx:~:. 'ΌΘεν X,;';~ Σ,;,:.i~ωνt.ι:
t.
(2)

.. , .., '"
~ Δε~:i7':tχr. εXE~νΊl 7:~λ.:, ει~ 7;r.tνα:Ρϊ.~~~ν
,.",
ε;;OΧΊjν ~cι:,.. ~'tat στι
,."

εν ΚΔr:F(;> ~ν (~xι~?~Ξν~ ..
'Ο ", ... ,~,
r:ω~~1j-::Q,,:,ε cμω.; Χ2,: 1:ρ~ν ,,:,~~των "lj
~ Κ" Η
:JΠOr~; a7:tXj"~ αϊ. ε- ,

z~ν .;;;~ Ψ~:'/fχω ... ;.Τχεν o:xtGer., χα: f, μεν Πάρα:;, Τι >Αμαθουι; ,
χ:χ: ~ Σ:ιλ:Ζ;.ιΙ; 67.' Ktv~p~ x~t -rων α~Τ~ί) απογόνων) "t'Q CE;'
K:τ:~ν χ:ι: i; .\d;;'lj9~; χ%τ:Χ τ~ν μ~θoν UΠΟ ~:;::; B{;).ou. Άλλ'
ε~~ Σ':1λ:χμ.:v!Χ ~'%t ΘΦQϊν~ς..IiixρcΨ uti'&EV ",:ιρe:λθων, εξ Α t-,
,
"('J7.':';,'J
..,
.ΡΧ:;;Lεvος, ι:ϊ'Jνει:ϊ'Τ'Ι)1ε
, . , .. ,
'r'tjV "'/:;'1::;'1
.. , -
Ex~tvr;ν Ττ'ζ

γραu-
'
j,j:;

ΧΣt ΧΞ::;2~εJ":"tχ~~,
" . i-v
...
Ξε τrι• ΣI)\α:μ!ν~
.
θ:,;ι:;f~'1 (.,,). o~-::ι~ a~~ ,:T.~ ε~ε:;~iσεω.; ~~; χο:λκεuτ:κr..::
~.
τ η ι; ";' ω ν 1; ο t Κ tλω v
• ι • •

~:: Υ.,; 7::~λ~ ,,=,r,~J 'Χώ~1..~1 ιiνE;:τ~Eάν, ε7::~Τ,λjν cιυτην τ-ο!; 7":i~tξ
4 .. • ,

G •ix:r-:"'~~ - --Άr. ~ .... E~7-


Χ:Ι.:Ι '..ι .r...ιr.t~ .......
•• :.ι,. ..α; ο (j.
'ι . •. . .,,. ,...:",_
t.' ~ t'fE')'..ίjll _ ('οι ......
.α;;.1% .. αρα~ .., χ'-
1'. ", ,r""~ " '\ ς-. f
-:r.v
,,::ι,ι-:-.ε.; (X')~~":':.J~~V (,J?~~2'1 -:~:J7"llV ν'?ισο'/ !;tCl ~=rι; 'Π'aισεια:ς,

~Υ..!l)ιλtifγ1;σ-:χν ":~.; 7:rιμr~ροt); α~τT.; 1:E8tιia~;t χα! -:1)ν χατέ­


CT1i:UΙV ~~-:ω; ε~x~Τν EU?f6CL)VOV έ"~t2ί7"t,μ:c , τω,/ 7:λQu~tωΥ,

(s ) Σ~~:iC. 1. 40. '


(s) A~::,::o~::-. it; φ~τι~."..
ω Ra{)uΙ-·~~cIΙI;Ιle nll. ΙΙ. ρ. 119.
x ·~l ι:i-;:dν;ω\j ~ων β~:.ιλ~rt'Jων iν ά'ί:x::;~6σzι
c;:~"':ων ε;~ν να atαν~ω1tν.
'
Ε•uρισκομεν't)
''''.s: :.
ο η νησo~, κ!χ θ''''
"μερo~ αιt χ λ'~
εΙ<.ιΞ; n'
Y.!X.:7τα~
. " \., .. ,.
Σ υριαζ
, '.ι" ,~ ~
-.!Χι π.ς Χ:ΖΙ Λιγ:.ιΠΤ!jU, εrι..ε Τ'ιjV ατυχιαν υ .. ο οιιχ?:ψ,ιι.;
~ "λ Δ
ε ,%χι:rΤ!jV Xrr,vov
"C' , (\" '-) , " t'
να UΠΟΠ<:G't) ο:.ιναGΤΙΧζ', ΠιΊ εαυηίζ' ε EU'J"-
, , λ'
ρΙ:Ζν cι:πo αU7α~a.
Κ' - \
α~ πρωτσν μεν uπεπεσεν
C"""1;:
U1COT1jV E.. ou- t' ,

, των
σ:αν - Φ' ... .. ων
:JtvtZWV, ειτα - Α'ιγυπτtων,
, 'Α Gσtηιων,
' 'Ε))'
;, ,'Ij'lων~
Πεσσων, c:t!% -.oU KiTWVo; τοσ νεω-:-::ο:;:) των 'Ρωu.αfων, Γοαι-
" " , ' .
κo~ωμα.:ων, 'Ρ ΙΖ.αροου , , ." ~ Λ εοντ:; θ':JfLOU ΤΤΙζ
T:J:J -'Α)'
. γι ,t:.c:;, των -
Nα~των, Λ!j'.),:ινΙfJ." ω,l, Ένετων ".-ΧΙ το.ο; των νσν ιxυ.T,~

f"O πλ"ηΘtJσμό; .ο::Ι:; ν~σ~~ έ;:: μξ') 'τ~~ Κ~Ρ~:ΙΡΊ.. f:ι; των ~Eλ­
λr;νω'l και 'ρωμαίων τα 2,000,000 Y.ατ~[κωΊ άνέ6!Xιν~\I' o),f-
" , ')' - ' ) ' Θ .. , , ) Ί '
",ον ott<u; χa-. "\~yoν -.o~"u't~v ~ ~:xτ",:,ω η ',~a τα; \ε~r.Λαctα;

x:;ι~ χ:xτασΤPo?α~, ω7τε πριν τΎ):; αLιΤTις άλώ7εως δπο των


Το[φκων 200,000 ε'Ί.ε κατοίΧΟ:J;' άλλα καΙ μετα ταστ/Χ
βαροάρω; Οlοαοuμiν1j ε-n ~λαττ(~Θl1 μέΖ.ρt των 100,000 ψ..,-
· -
~ιων.
'Αλ)
. ~α , ,
τ~τ~ at• α.,
")).o,:,s: ο α. ')) , ~
\~U~~t "υΤ'ης Πt?~ιΖοeς κ.ατε-
"'''' ι
·στιχ.'6'Ij(7CΙν IOf't)v
' ..~t, f"
!Χι τε'X.να~ aι
~
μεν · ο
~"λ ~~''':I
ως εΙ;~ΛtΠOν, αι
,.~,'
ο;: τ/%

μiΧtG;~"~έμCΙράνθ'lj1αv. Χ:Ζί ή ναuτιλίt.t, ;j τοivuτ6νπο~εάχ-


'r '''Ε
μcι~~u~α, zat"το
." .......
εμ;:ορ!ον οΛω; χ~τεστραΡ1Jσ,:χν. i χτοτέ με-
' " • " [ " 'ιι ιι' " '- ,, '
γαΛ't) ιχπat:ι.υ7 ι;ι. οtεΧUVl1 Χ-Χv ι:.ιr.αιrα:ν 'rTι'J V'ljG'::n, κα:ιμεχ?~
. ~ ,," -
~;η α:.ιΤΊίν oυcί,:υ'X. ως
Ί ~
ταΛcιιπωρει.
"ΗΘ)
ε ,ε
,,,.,.
ο
θ
ει:; cι:
ρ λ
t"~ τιων~
'
'" ,. - f' , , , ~..... f! ' ") f
αν οι των 'ιJμ.ετερων αυτΤ,ν oιoικ~υντε; μικραν ε ,αμοaνον πεε'

-
-των ΚΙXΤcίικων " πρoν~ιαν. α.'λ)~." ,οοιοι:ικτικα
"Α' ) ,,"~
του αχιστον σΊ.~ ,sιr.c )
• )"" _ , . , , .. _,,:οι. . _ "
ειζ' πο ,λ7. T'Ij; ν'l)σου μΨl1 ...
συ7ται ο\lτες· εν(~ ΊJOΊJ ',IΌtαUΤ1:, (1)-
·
.. ε
lι~ ,.,
ΧΙ:Ιv
,
αϊ.ασαν ττ,ν
π'
αρσν υπαΡΊ.~υ:ϊιν,
" oUTE
" " ,
~ .' ,
κατιχ .το οια:ϊΊί-:

μ~ν
,
ΚΡ1lτος
-,
"Τις _cc
Α....
αμιν:;;,
., \ . . , '-')
εφ:" εν τρισιν cιυτ'ης π:; ,Ξ7Ι,
.\
κα~

εν ιXλAαι~ ΤΟ7cιuταις χ(~μαις. Άλλά και τοι τoι~στα δπο:;τα7α;


~
Ί)
-
ψι;σ:i;
tιr. i. '
οε,να,
,
παΨt:iΤό:
ι::-.' Υ
οιασω.,ει του;
" f'E),ΊjνιY.~υ;
λ'
χαρακτ

.,-
ρας, -.1,'1 γ).ωσ7I1.ν, τ'Ι;ν OP'IJ:7XotiXY, τοίις άγωνας. τα -t,O'Ij κα~

ε'Jιμα,
"
εν μερει μεν
"λ)
1j ,.
,οιωμ::να,
')) "
α, ,α παν,:;τε
,) ,
ανα ,ΟΎωζ 'τ'l)ς
-
ά.'-;Χ'ι/,,:ων -:ω" α~,,:~lI r.::ρ!'ιjΥσJμfνωv xtvc;;j'jt -:~'I Θαυμιx~μ~ν.
'''"-;,
~.ιt --:.ι' -ω'ι :'τ.';"-ω"
.. 'J 'λο ~~
• .1 ' . .. • ."
Ο: -ηεr:·e;:;:r'/
I.rw'-"','" σ-υT~:;"
(ι· i .... ":Ι, και UTν'
.. '" \" ~ Δ 1;\ _ . ':'0.' .. -
α'J:ρ(7γJ 7:ε~-=r~7.Ζ~'; ":1;'/ 'ΠΡωτr;ν ~7~fL:~:Z
':' "Q ";'1;'; 7::xt?t:tc.t.; tV

i,J.<-;·'Z
"ι '- .... ι'. ,.. .,..... κχ-ε'I:"I-ω'l
-:r.-_:), .. t. clr.Eod'jt'jCΙ ""~'I σ:.ι'{-r=α:;;οr.ν 't'{;"}V
J .. , ... . .. ; • \ .' :

'r
Κ :)Π(Ι2xω~ iLQU, ε λ'Μ..,ων, xat' '"
μιχρο',l αν 'Πρι.σveσ@ ει;
(j , , ,
't"IJV
"Ε), λ τ,ν:χ'r,"'1 rJ.fIΧΙΙ:-l.ογιχν,
" " νει,@
οη (j ') κινΊjσει
, "ι
τον "λ),ων
χα . ~ιμQν α
' ""... , 't 'Ι. , f' Ι _

-;:0 )
.υ ε:.ι.:;:" χρειτ,,:,~νων ~ι; C:JΎΎραrfl; τo:αυτα~ a-;;a~"f;; ~'Ίj;
"Ε' λ
'Ι Λ
'" "
~~~.; εν"":"εΛε.,.τερa~,
j , ~
α; μετα ,,:αιιτ,χ
, - .,
CΙνTιΡ
l ,.
cιπαντων
Ι ....
τω'J

άλλων cέ:;τε:JΟ;
~, ~
λ').~ων θΩ.ει σ:Jtι1t7;ξ~ι
r και άπ:)τε),έσει cuy-
1Ρ7.μ,ρ'α
~ , -:'-:'
c.:c. ... εν 'Ε) ~ ~, -,
.r,ι;να,'Q αΡϊ..ιxι()/~γι~
" ". "
εισετι οεν εχ(ψεν.
...... , "', ., ι
Π ΟλΛτ,ν ο ε:.ιΥνωμ:;σ~ν7J'I ϊ.Fεπει να Ί.ρ~ω:;τωp.εν .. οι.; εvοtς:r
, , - .... - ξ'

,., 't"
Gt'nvo;; a-:pu't'ou.; Ι! 'λ' "\ " Υ -
χο'Ποuςx.a.;.~:;ιrJ. Μυσι προ; με:"oν~ τr.ζ 'tJfLE-
~

Ί ) 1 ' "ξ ;-A'~~ 21 .. , ", ".


""ηczς ?ΙΜΛ:ιγιaς ανιχπτυ ~ν. ~λλι;ι. :"'It~:.r~..:....εχεt,νων οε;ν

~rfr.Et ν?ι 1tεf:μiνωfLεν 'ι'α ,,~ν't'a· έπειaη οδτε την XQ'iVTιv .ημων
-
"[ λ ώ:;:;:ιν γνωρι.,οuσιν,
''ι' -ιr"
c;:)'t'
~
εινιχι
~ 'f
ΟUΊaΤQV εχαστος
~ .,
au,;,ωv
- 't,
επι;

"" , ,. rE'Λ αοι


-;;:'Ι.:;ν X'f':.YOV εΥ
,"' να, c:aΤΡΙ'r~'
, , ,., λ,. .,
cvεν και απασαι /Χι αρ~
~ '~δ

" - ,. " , ) - π αρ "'r.ρ'ωΊ


ϊ..α.~o λ (ϊΎΙΧIΧΙ auτων ερε:.ιν:ι:ι εσονται aτεΛtι;.
- c;;;", α;-
~

"ΙΙ ::φ,ένεται ..ό -:,Ω.ειι;ν, ctτινε; xa: ,,1;'1 χλaσιΧ'hv "rJ.5T'ιjV 'γ-ϊiν πα:­
";':;~:J.ενt καΙ '-ρο Ζ?θΧλμων [lGP.E'1 a"αν-:ιχ σχ ε3όν τα όιασω-
6iv,,;,:r. των ,-ρ~γ6'lων ίl2; X7).).~':'ExvT.!-toxn και Υ).ω:;σr/.V δμι­
j,OUiLEV;~; d:t '1ϊ;λέ:.ίσ-:ίΖΙ
λέξεις εΤναι ΧQtν:χtμ,ε-i~'t'~ς άρχα:ας,
-::ο).λαΊ.Ο';j 3' άπcz'l,,:ωντat και "οιαίίτιχι. &; εν "οΤ; λεξι~oΤ; tt-
, ..οεν
σε":'! ' εχ., Ορ'εν 'tE Θ Ί')1a...,ρισμενας.
'~Λλλ'a 'τουτο - '>f
Ηνιχι "
εΡΥΟ,/

-rων άr.'J.ν':'2Ί.Ο~ -:r,; 80υλΙίς και Ελευθέρα; Έλλά80ς εδρισχο-


, " tιr..,.. , f\' Κ ' • Κ !J' t\' ~
μενων otO(Σ~χιιΛω'l X~: πετ.αιοευμενων. ιχι η υοερνησιι; ο 'Ij
~ Ι
Τομετεριχ, ινα ϊο:νΊ) -:ι τε
"., 1 'λ
εΙQ,Ι, ειναι Κr.l.ΜΝ
~ ~ , ,:,a, ν ,..
τοιαu't'ΙΧ εργα. )'ΙΧ

ένΘα.#Δνη, οι' (;)'1 αδτη fLέ'jων κρίνει E~).oY:Jν· μdλι~-rα οέ vU-


_ ι ,. _
~,,,f\ ι , . y~

'Y~I~?ερ(;~σr.ι. ε:; ΤΊjν EΧQo:;tv ε;cασ't'(;U Tb}ν 't'O(Qu't'ou ειοουι; συΥ-

1ρ?:μ.ιι~των.
Καί iεri.: IL~ν -:("'.)v άρχαίων πηων κα.ωτfρω (σ. 1-6) λ€.-
( .. μεν "Ct, ~,
".. ,. '" ,. '1.0' '" - ,
oε~πa. .,L,X c.. -:ων νεωτερων περι
, Κ' ,
uπ~οu συΥ,.-
#'Ο{r'Z.'f%V
, "'" λ)'
-...ι:-. ,οι χαt'~' ιαροροι, Gt1 "ε!~!χαι;
μεν """ .'....
(lΙΙΤr.ι; π?αγμ~.
_r-:"..
.... ~-:, ~ ,~ ,.. -
G,~ .. X~t εΥ nαεo'~ ι.tρι αu';-ι:ς
'" _ ' '- 'f' λ-
Qflt. :uντες--
(;'

Π Εω. . . _,.,..
.iJ.... ό ί\Ι ό . . . --, ......
,...,)~λ ~"χ)ν
c. ί.,.ι·",~ 'ϊ''' ~ ..ι ι ..ι
. . .... ...... : κ,'-
_~,,;,r. :J,.?~~,
~p~a~u
- χ~ι
τ. .. , . . . <ι, J' ... '- , ~
nρr;τr;,; λ-xτ~νIστι συνεγΡ.Ζψε συγγραμμα" ~c:.ι.~ λιαν Etv~t 7to·
1 '
ι.υ.ψ~ν ", '
ΤOυ~ 1 λ"
ΠΟΛ Otcc
ους κοποιι;, "
ou; ,,,
κccτεοα. λ ε θ'
ΣUvcιeOtcrcxq
.., ,.,.,~
o~ιx ·IJOtJV"IJV1Jr.~pt
, Κ'
UΠFοtJ Τiψαχιιx εκ
" ~ ,
οιαιΡορων
'Ελλ' .
ην ων κιχ,
)
,
Λα.τινων " 8 O~
συγγραρεων. ", - 'Al!P-
':'0:) ΟΩΙΧ 1\1 αΡΙΤΊ2
'Κ' ιιπρου, ....
.... u-.
ρ[σις και Παλ-χιστίν'η; 7:ερtr.γφtς, 8'ημoσιειιθεΤσ~ 'Ιτcιι,tστΙ ΤΟ
1769, τέρψεω: χάριν μαλλον ε'ναl γΕγριψμέν'l)' επου ο'όμιλεϊ:
,.,αρ'Χ. αιων
7:ΞΡΙ
, -' 'λ ~") λ
ΤΊίς VTjGQU πο εων "1J α, ων,
), , ,
πο ,μ r.ρε1ttt νιχ
, . ' ~I , ~ t' Ι .,., I"f
προσΖχωμεν ΧΡ'l)σψ.ος οε μονον ειναι οσαχις "νCΙ?ερει 't'I, or.t?
~,
ει-:, ε κατα
" ΤΊjν
. -
αυτ~ίtι
,
πεΡΙτ'γΤ,σιν, '"l) χαι "1λ'ιγον , 1 ι:
προτερον ~ ...

ιXXO-r,:; τοίίτο μαθών. :MετεψρCΊσθ'!] οε κιχί ΤΟI τοιαύτη ει; Tr. ...
r α λλ ΙΧΥίν,
' " ,
χαι Τ'ην μεταρραaιν 't'αuτ'η'"
,.
εις
Κ' .,
υπρον ανεγνω~α.
'
Δ ευτερον ~'λ
οε ρι
) ."
ο ,ογιχον εΡ'ίQν χα.~ Ιοιωι;
, ,.,., 'Περι
'-
'r"Iί-;
Κ'
uπροu

ε(ναι i; οiτομος .Μονογραρία: τοίί Έγγέλου ..ό 1841 Γερμα.νι..;;


στ! Ο"1Jμ.οσtεuθεί~α.· .. auToηv μ.~Ύνωρίζων τΤιν ΓερμανΙΚ11ν 8tιX
't'"u Κ. Tαχιατζ'ίj ά.νiΎνω~α. Τό σύγγραμμα τοuτι:ι xcιΙ τό τo~
· · ' ειναι
1\1 EUP<1tOU '2ι" ,<\, ~ θ' ,., , ,v ~ ,
't'ct ουο Ι"'o-η ΊjματΙX, ατι'lιχ r.ρεπ~t να: εΧΥ} ο πε~,

Κύπρου σμΥΎράρων, EIνα~ Si πολότιμον, οι6τι ό" Εnελοι;


" ~ ~, "! ' , - ).... - Γ -
απcι.ν-τιxς . Et'X.~\J υπ οψιν τοιις προτερ'ον(Χuτοu T~ν . ερμιχνων;

χαΙ μdλtστα · -τόν Χiιι.μεΡ' . τ.ην νr.σονπεΡι-ηγ"l)θIVfας. Π6"ο ..


ο' εξ αίιτοίί ώΡελfιθl1ν έχ τ~σ r.::Jv;ifLIl.6~ μου αδ.oi:ί οΕ &'1«-
γνι-;)σται θέλουσι yνωρί~ει.
Ή οέ' Γαλ).ιστΙ εκSεSομένr, εις 860 τόμους a Leide ] 78&
rtνtXl1 Ίστορία: των βασιλείων Κύπροu, ΊεροtJσα:λ~μ. ~Aρμε­
νΙα.ς και ΑϊΥύπτοι> χρ~σιμoς -ήμι'l ε!ναι οιιΧ "~\I επι των Λου,,:
σινιανων - και"Ε -
'~ετων ΤΊ]ς νΊ]σοιι - , 'ι στοριαν. Π'
. ερι ' '"
οε 't'01:0YPCX-

ριαι; καΙ άρχαίας Ί5ταρίΙΧι; σUΥκεχuμ.έναι; ό σιιγγραρεμς α.μτΤι;


fx. ε~ γνώσεις, αν χ~l ό !οιο; τ~ν __ Τισ!)ν Ε:l"..εσκέιΡθ"l), άλλα φαί ..
'"
VETIXt οεν , ' θ 't)
2 ),EU
εσuμοοu "Ε')
τ:ις ,
Λ ,"I)νtχαι; r.'1J'(ας. , Κ'''
αι ο ' π'
ετρο;

Λ οιισινια:νόι; σμνέγραψεν lστορίαν 't'9j.; Κόπρο!}, :ην εν Κίιπρφ


".,
ειοον. 'Ε' 'λλ-
1 χ τα:υτ-ηι; μετα πα • ι
1J;α:ιcρισιας γεγΡαμμεν'l1;
, ε'λ "χ
' ι-
στα οιινάμεΘα: νά ώρεληθι';)μεν. Kιιπρlαχ~ν ο' Εστορία:ν εις ενrι,
,
"ομον 1 '"
QYX(o)~"fJ , ,
IJUΊεγραψε ϊ.?:!, ο• .'
Ίjμ~TEΡOς Κ U1:'ριctνος, 't'.Q ' '1781\
.' , ,,!,
Ιν n~v~tf~ aϊ;μ~::~Ι·1Jθ!Τf;"~ν. Κ 7t a~"':''f. μ~'/~ν σ~Cι τΤ.ν μ~Τ!XΎ!"
,
νi:~':'Ζ?αν (~':'0f!ΙX\l εν
,. , " .floOf.:
; ~
ε~νaι Ί.ΡΊ;σψ.~ς.
, Έ"~ ",
; :να:ι οε \ ,.,
κα~ ιχuτ'l'j
.. . ... - , " ,
p.t':'ΙX r.MAr;; ι%)(ρι~:α:; γεy~~p.p.ενΊj.

", Κ ωνc,,:cxν,:,ιvο;
'Ο ο:: - - .επιτομτ.ν
~ ιναι~ς
.. - 'I~τoρια;,
'Κ UT.ftιxxr,.; ,
σπα ΤΟ,Ι .... ίτλαν u
Κ r. Ρ ι ~ ~ χ α Ρ ί ε α σ α, μετιΧτΤο; (~τoρ~α;
-
'ττ;ς μονΤ:; ΤΟΙ.)
. - Κ'
UXY.OU l {\' ,~.. 1 - '
f.~τ.μο~ιεuσε· χα: το: o~ σuvτομος Τ.::.ριε-
.,. ι \ ' ",.., _, ... ~-
Ί.ε: ενιοτε χα,μαργσριτας τινας αςιοu; "t'r.; P"l1fJ,'!); το:) auτr,;

c:;:ι'tΎ~(Χφ€ω;,
j • ~
Κιχι δ 'Po~ ~a -:0 1852 i'l 'ΆλΤι iO'lί,r.ι.()~tEUae: •
, ιxut(;:,)
'tr,v , - ττ.;
' Κ' Κ - , 'Ρ'Ι'
o'Jou χα: ur.eou ΠSΡΙ'ι'jΎτ.σ:v'
ω,
"f ~\
ειναι οε το
,.

σ5V"'I~αu.υ.a
, i,
τ::;στο r.ol'U ίir.oatic":E~oy
~, r 't'l,; ι!J~r.ι.~; το:; αρ· τ ι

-~ , ι 'Α') . " Π' , 'Δ αμΟΙΛΛτ,;


ι!"\ \
Ί.σ.t'JJ.ογοu 'ta:!T::;U. ι. ,α χαι ο οκοχιος και ο

μν"l1μονεuοuιπ -ι~ν γησι)'l tt~~«;;. !!:ft'l)yf,CEt; ,,:ω'ι' oίιOεν~.; ομω;


'r~6'tω'J εΊ'aoν το ι;5γγραμμα, ΕπεtΟ* ··~μ.ο~~ιχ: ~ι6λιo-
61;x"l1 auτιΧ ε!~έτι liπiΧ":7)~εν
'Είω;
Ot περι ττ,ι; πτώσ..ω; τη; Κύπρο:,) δπο τΤιν Όιψχ'ιι-
," '"
ΧΥ,ν Q:Jva~'nt~V , Λ !Χτινιστι'δ
εγρχψε ' Π STfCi;
' Β'" ,
Ι",ΙΧΡΟ;' TO:JtOt.l
. , • , 'θ ' ,
το συγγριχμμα ιχμ-εσωι; μετεΡΡΙΧ7 Ί) ει~ ΤΤιν
r ΙΧ
λλ' •
ΙΧΊjν' επιγρrι-

9ό!J-ε."οv Histoire de la guerre des Turcs contre lesVe-


netiens pour nle de Cypre. par Pierre 13izare "et mis
θη Franι;aίs par F. de Belle-forest Commingois Paris'
1313; την Tαλλςxηντα6fην: Fi~,fafPιxcΙV ίνKυ·πρφ ·&.νέγνω~
" θ '
G:7., oavtt:r :;I~ 'Παρ!Χ ΤΟΙΙ _ί..
f" ει'lιχι
, - ~ Β αροιχ' '" οε 1,, ~ ι ,.
ΠΟΛl)τιμος ΠΊ1 "1J
I
atιX -.δντελειιταΤQν τοστον πόλεμον.
• Π Ο λtI
'~' ,,.,
οε μοι εY.ΡΊJ~ιμεtJσεν ~ιι; "ην
~ \ Κ ' .
tJπρια;Χ't)ν ":ΟΠΟΥραl'ιαν
,
χαι δ θησ!Χυρσι; του ΈΡΡ;χο:.ι IToιpivo:J, QU μ-όνον οια: τΤιν
lf!lrTιv χαι r.ΙΨΧΥωγ-hν των όνομάτων ,,:t:Jy πόλε,,)ν, άnιΧ καΙ
'
Sι~τι 1:ιχριχπψπει,
, . ~
Εν εχα'-ΤΊ)
, , .,
το:.ιτων εις otιxporau;
fIrι. ., ' rfΕλλ
ΊJνιχι;

-
συΎϊΡιΖρεις. Κ'
αι 'rεωγΡιΖΡΙΧον
τcι ' <:>')!::'
οε ,Ε .. ιχον ;. 'Ελλ"Ίjνω'l
των

ΧtxirΡ,ωμ.ιχίων
Dictionary ofGreek ad Roτrian GeograpllY;
by Varion& Writers edited by Williaol Smitl}. London.
'r~ μ.iλιa"!'!Χ ε'ι;.την ΤQΠΟΥρα?fαν ε7ν:Χι χρ~~φ.oν, κάι μ-dλι'1Τ!Χ
είς τ~γ fLή γνωρfζοvτιχ τηνΤεeμ-~νt7ο1Jν γλω3~α;ψ έΤοΕι3-η απαντα.
,
τ:r ,"Ο;'ΟΥραφα:::ι ~"Ύγ?'ηηι.:ZH
, ' .1
70'1'\ . ')
μα ,ιστα ,,:α
. ..,
u,,;J
r εΡ!λΙΧ-
νων σί)"(γρ:ιp~ντ~
. , 'V
εχει
~,
υπ
""
Cι'f~~
• ~) λ'
?:. α;
~
ουστμ"/.ω;
_..' ,
εlσΕΤ: το

Π:1λuτψ,~ν τοίίτο aUYYretfLfLOC o~ν ιXπεΠΨlτ(~θ". (α)


Περι 8έ ττ,ς lνεσ't'ώ~'ιJς της ν~σoυ . χιx-.ιxστCΊ~εως ΕγραΦεν
έριχνΙ(1θεtς έχ -.05 εν Kύίtρ~ Γαλλαοίί Προξε.νείου ό Δ. Mιtρ'{ΙX- :
pI't"tlc; pυλλι:ί~Ι:1ν, O'ljιι-oσιευθ~ν εν 'Aor.νιxtc; το 1848. Δεν ίtfS-
'Πει ...'
οε να; 'ίναρα λ ειψωμεν
Ί • πα )"
ως '\ Κ Ρ t Τ Ι-·
\u XP't)atfLoν χαι.. ττι'Ι
χ ην '1 σ τ ο Ρ ί α ν τ ίι) ν Έ λ λ 'Ι] ν Ι χ ω ν ιi ίt Ο Ι Κ ι ω ν του 'PΙXQUA
ΌΡοσέ,ΤQU'ιΧν κα, ccu.'IJ πολυ είναι άναλ6γως τ'ης uJ.'!);
σuνΤQμοι;,
ΚΙΧΙ ό
Prof Eug. Truqui το j 852 εο'!]μοσίευσεν Ίτιχλιστι έ"
Τ ..
αυριν~ ' e'
οιαηΙΟΤιν 'Περι' Φ :;ινιχα'!]ς.
~ τινος έ πιγραρτ.ς·
' - α'λ Λ εν J' ,

.,. - ' , _... ,


CΙυτ~ χαι 'Περ: του ΙΧρχ'ιχ:ο:>
Κ' . ') f'? , ) 1 ~
ιτιου ωμι :η'1::ν ως CιΙOντ t.ν ΕΚ,.

",άσει. Ό 8έ de l\1as LaLrie επί,.'!]ς εν llaptaIotc; εΟ1ίμοσίευσε


ιΡuλλiΟΙQν ΠΕΡΙ των εν Κύπρφ εδρισκομένω') Γιχλλαων τοϊ)
μεσαιωνος
'..
οιχοοομΤιμιχ,ων.
, A~ ~
,)tC(! ει~ιxι αι π'!]γαι ας EIXCιfLtv
,. ,ι\ Υ .

υπ' btlιt'l. ι

,
Χ ιχρτ'l)ν ",=,' 't"
ειχον
..
το') "t'ou
.. Κ "
Ι7:περτου
f
και
, "λλ
ιχ
",
0\); δια τιχς
,
..
(χρχα~ιx;
, "
ΠΟΛeΙζ' ιχ"'λλ'CΙ χατ Εϊ:ιτομΥΙν
,). . \ " .
'ι')κοΛουι θ 'tJaιx
'
.τ,v τοl) .
-
Thomas Gra\'es εν ΆΎΎλί~ το 1852 a't1fotoatEuei'J~a' O~1'O;
τα t Β49 -ΠΕρι'!]γΜ1ί τ.η., vr,:io') μετά αΤόλίαχου χατ' έπιaτo~
λ/jv τΤι.; >ΑγγλικΤις Kυ6ερν~7ε(o)ς. 'Εν τo6τ~ οε ΠΡ07ΕτέΘηa:;ιΥ.
, , ,
Κ!ΧΙ ΤΙνι;ι oνo;.ι.cιτα ΠΟ .<-ων ΙΧΊευ
') .. θ
ιι-α 'tJ;J,α'ωr.ηζ cιχριOoιιx:;.
-,,. .
Ο "ι -
ιxν2γ'lι,)aτα~ ""
Ο. ε'λ oυ~. ~ν ιοει το ψον πονΤ,ιιιχ αvα:γvωσαντει; ", .. ,
"
'Ποιους κοποιι;
,,,
χατεοιχ
λ
ον
t:,\ ~ ,
ΟΙ'Χ την ως οιοντ ε'ιτε η
t' ~ Ι ,. λ- -
γνωσιν τΥιι;

("ψ:ιιo.έρcι; χ::ιι μΖγαλειτέρας πρός τ'"ν 'Ααί!:tv ΈλλΥΙνιχτ,ς \ι~-


σο:). Κ α~\ Cιυ
.. , .,
μονον 'IJ~χε(j"J'Ι;'1
ι fj "
ε~; "t'f,( πα?!1
' - "'λ 1
τωΊ α. "ων Π~Ρ~
'

(!() 'Ο !(v:o, ,\". Smiιh ΙξiοtoΧο >ΙιΧ1 ΆΡΖ7.ιολΟϊαα·/ .Λ Φ",ο'/ C<ξιολ~j";;τa.rΟΥ.
~r.~? tL;':'~9ri:,:; ~ x~ί τ;"ί,; ) A1I' J.!'I./i,; 1:.2.\ -:1.; ";ιfLΙΤΙΡΧ~ '{λι~aa7J' εΙ~';'~ω·',
xιxl "'('1ώιsειc ci?x.ιxtOX~1·t~~; χ.χΙ he:ρ~ν 'ϊ.ε(Jl ';"CΙυτ& r.o).)•.t,'1 )Cτ'tjσιi.~ε·J('Ι; όιχ r;ολ­
Ai, 9ιί.οπv-.ιi2.( χ.~\ cμ.μ:-ι"υ μ.ε;. ιt-:i., (\. Δ. ΠΣ.νΤΧζic, ίχ1(όι.ι -ίj01) ι;:ρ~; σ1iελο;
"t'Y" 'F.i. ).Y;·I~Xl;; ~~;Τ-'ιi':'~;. Σuσ:,~t-,:; ... 't':~ 'Προ; "πχ,l,-:χ,; tc.~; όμ.')I'c.v;L; τη-, σ.πό­
y•• ·t.1~'} -:IjU π ~λ:Jτ{μ~ IJ -::ιu:c:ι Βι~J.f~u f}.,πίC~f"Ε.~ εη σ ·J 'Iτιλ ~Gμ.a·~ ε~; έlλΨ~Χ"HH "
't(;1j !J.Erx~~~cr:~u ~u:~ 'j, !,1OC χ!>:Ι ":~ !):J'IιG~'l" 1'~ (') ";'Ρ'Z9α01 Δ;ς t:<. Q,1 Τ~~ :ι.ίιT'~
δ'J 1' ,,(fΙΧr'~l ς :~ ;tσ:e).~tωΟ~ ·, ~J.:. -r:t_ γ f7. :J{ι ,
ι6'

a:Ι-:Ύ,,; '{~~~l·JT'%,
.. ι..
'.tλ).% X2:t 6 ra,,; μεθ' O~'Ij; oή3uνιlu.'li" έπφ.ε-
ι

,
) .~'2; 'δ' Κ' .,~ Ν
.... ~:T,γYιΊ'I:ν τ-ς'l u'ψ:>ν, X'%t μιxι,ιστcι (j,,~:) uπωίtτεU?ν
. '

f'I' "'...
C":'t ΙX:;xt1t2'
t ...
..,
χ«":'~ -ττ;ν \lr.CQV
-
u~...
'Π'-Ι: "χ ον
~ ...
'1
1:~Λεt;.
'E~'
itEt~1j
(Ir.'
os "'Ίλ~:
ΠΟΛ 101"
'_'''''''~
χ:χι Citιχψιψω; περl νΤισο:ι εγριχψιχν, CΙνΙXγY.(>; .. :ψ.IXI E'Jto't'S
, f'\' ... ,
,>r,;
o~χί τόσον εuνοt~2; y~ Χάμνω xsrt 'tων ιχοτων Ύνωμων xpt-
σ~ι;, " (%;:0
οχ, •• ~ '6 ειιχν χ'νοuμενο~,
"Ο,,:Ι!'-(% ι ι:ι'λλ' '" ,Ι
Ινcι ανεuρω -),1"t;,I
μα

'>1;'1 άλΜΣιιχν.

Α. Α. Σ.

---_.~
ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΙ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'ο

ΟΙ TΩ~ ΑΡΧΑΙΩΝ ΠΕΡΙ ΚΙΉΡΟΥ ΣΙΤΓΡΑ Ψ ΑΝΤΕΣ.

_ ΙΣΤΟΡΙΑ -rr;.:; Κύπρου 'itQAλQU':; των άρχαίων 'Ελλf,νων


η
εΠΊ)7Χ ΟΛΤ)σεν, ά'λλ'" Ι) 'Δ -
ενεκα των χρονων οεν oιεσωνΊ)'7cιν ,
" αυτων
τα - ",
,
aυΎγραμι-ιατα'
,
"ουτων

σι-ιικροτι:τα
" "
Ηψανα εχομεν,
t:',,,,
υΤοΟ των

σχ::ιλια'7των καΙ "ων τ"ιούτου ε!αΌυζ συΎγραψέων vuvcιGpot­


σθΕντα.
Πολλοl 8' tJ.λλων χωρών ιστορίας 1ψιγματευ6μενοl κιΧΙ μi- '
λ!'1ΤΙΧ -ri\'; δλ'ης ·Ελλά80ς, Qς δ Δι68ωρος, 1tΟλλ%περι της Κ6-:-,
πρσυ
It\.
(ί;:~ρι;ι~ην
."
αναT::ρoυ~n, χα
θ:> tl
Q.,I
~....
νγ;σο;
λ
atloR'
'xvs ι ,
μ::ρo~
,
ει;

, ,-
τα κοινα τ'l)ς 'Ελλ
1
'"
ιχι:;ος πραγματα. 'Λλ),α κιχι, <,
ο ~ τραοων
'Ι' ') ,
ο , 0- , ....
κλ1)ρον περ! ι{υπρου Exet κεράλαιον, E't't δ ΙΙτολψαΙQς. Kat
δ Πλίνιος 8' E'J παλλοις χωρίσιι; της ρυ'1ικης αυτοίί ιστορίας,
δ ΔιΟΟ'χορίοη; πολλαχοσ. Στέρανος δ Βυζάντιος εtς το π ε Ρ ~
π 6 λ ε ω ν χΑ. πολλα περΙ .. Τις Κύπρου εν παρόοφ άναρέρουσι.
Κ αι" τουτους 'θ'λ
μεν ε ομεν '
~,
μ'iΊJμσνεuεt, οσακ.ις , r
τα τεμαχια

αυτων πηαΟέτωμεν καΘ' απασαν τ~ν γεωγραιΡίαν και ίστορίαν


τ'ijς νΤισου. '.ίνcιpέρoμεν 8' Ε'ΙταϊίΘα τotις περι αίιτΎjς Ι8ίως συγ-
'1
γραψιχνταζ, ει" ')
και ι
ο ,tγισΤ'tjν \ ,απ" αυτων
ε"ξ ομεν 'r'f}v ρ. '6 ~ΙCΙ'ι'
- ι..ιOΊj
ΕΠ_ΙΟ1] και Ολίγι'.1'';"/Χ αότων 3ιεσώΘ1)σαν.
Ά. Λ
~ ,,....
ε ς α Ί ο Ρ ο ς.
'
Σ τεριχνος 'Β· ζ"
ο αντιος u - "
,.:ιυτα περι ι:ωτοΟ)
~)'
,e;-

ϊ~Ι" ΧΙ υτροι
Κ' 'λ"" ,.... , tι \
υπρου ϊ.Ο Ιζ, ην ων'ψ.ασνα~ ιιιεν .::.εναγορας pΊJσιν

Ι
-2-
!i::; .
X,j"'::~:J ' .. , . ~~~ "
. \ΛZ:=~'), "
ιo;:;~' λχα!.Lαντ~.;, σ 7:0Λ~~'(ζ Χ'
... ~-

-,.~
• \' .. .....
"'-: , "Ιί~;:"'ν~""" ~ν -[.) -ε"; K~-"~u
."'\ .:;.-.;..ι.' ""~~~ .... ..: ι .. r'. '''(. » ll~f~"
..., a'T.'J
ι
οδ-:-Οζ;
Ό ~:;:...E2=1:n:=i:~:
. -, 'AλZ~'Χν~:;~'1 τι'η Π:;I':Jtστ:;εα εκ. Κ:;τυ- ~

~Ξ'C", .. :'".,r !l..,t


λ __ L- ' .........
'''-''Ί..;~- -1;-
"#J . Φ-:.ι":Χ'
r κ.ιχ:.. bZ'
J." J i:.. τ1;' l\Iιλf,-
...... .. _ • ..ιι." ~.., Ζ'" ~ ~'"'

-:::; ... :, ι;ι). Kai τc;:ίτ"ν π:;λλ~l ώς Kύί:ρtιx σuηedψι:ιντα παρα;-


2Ζχον-:;:ι::_
3Αλλ' :;~":'~; ~ναv~?tε~λωζ εΙναt δ πα:ρ~ Τ~ Ε~:iταθfφ (S)
Tld:~:;.; 'λ~O=''1~2:;~; «Άλiξ:χνaG~~ ,ε δ ΙΙά:;tο; r1.uθολσ . {~t, nt-
"\ , ,ι. ί..ί . . rιγΙΧν-:ων
Κ:;)Ι'.:Χ::;" ενι:ι των
.ι.
' ΧΙ. "06 ε.ν και,.,"",.., ί'
., ,
ο:.ι:::εμια'ι εχ ομε'! ι:ι.νχγ-
\

'\ "".... '\ , ,., C' '\ - ') - ., ,


χ.,.·ι 7:f~; r.LI.),':J'J; να. ΧCΙ"t'!1?:Jγωμε'J, OΤCΙν υπο --(~ αuτ{~ σV!jματt

KJ;:rt:;; ~;:i~xr; ~:.ιΊΎ?ηε6;. Ό ai XΔρ:~ς 'Έπελο:; (γ) λέγε:


Gtt ):!ι:Ι 'rb ... 'Α:;tα:ν, τΩν u;;, τ(;σ Ή7υχ:~:,) χιxλ~{ψ.ενCl'l Niacrav·
oΡ::'1, Εύ).=γω; ε:.; Άλfξαν~fΟ'l au'lι.ίμ.εθα να -::ρέψωμεν. (ι Άo?~
~ ~ " , ,.. tJ ι .... 'Α" -"'~ ~ f' , ...
::c;v:erx χ::;7t-::.μ.ε.να: ):α:: ανατιιιψ.ενα: τ~ ρρο:..η:, ω~_tσΤClfει

Ν'd1σ2"a~~; 'Π~~.; τα!.; εt~6?Qtζ,,»


• •
~Ασχλ11'ΠtiaΤις δ ΚU1;ρtο~. ΟGτιtl πaρ~ΠoρpίJ?[(~ κ~-
ΛΕ.t'":'~' \.~)' ω;
.. - ,' ' ' \ f'
tp1jvt'Ν' ρ
.;. ;:~ν,;T,; ('
ο
Κ tJ\ο:tχ-ι;νος
Υ ,
xetr.'~A σΧΛ1jπtα~Ίjς
'Ί '" ,.
ο
,
Κ U1:p:~.;:t.
Κ" • Π'
,rx-:-a ~~ν ~ ~, f ' ον
~epuptOV QUΤQς εγραψε'} εν τ~ o:utcy συΥ-
, ..,.

~ε7μμ2:Τ:
. • . Κ'UT.fOU και• Φ'
t~τ:;ρtC(')
-) ,
,~~'Itχ"tl;,« \εΎε~ οε
", 'Α σκ~-
λ

-;:tiaΊ:~ έν ":'(~ ~;:pΙ K~;:F~:J xat Φ~tνfκ~; ταυ'τ'α ». f'O 8Ξ


Ά?έtιrιGς (ε) 'ιtr()?9έτεt εη ώς tqΤΟFί~'1 Άλεξ\i'lΟΡΟ\l αUΤQV
. , :::ντιχ
rf2'f ιι.
ΟΙΑ ριστCI,; .,.·"Α)··..
οε και σχ :ηΠΙΙ:Ι~'ι1ς
-
των Ύα
, 'Αλ ε..1= α:νοροι>
' ..

,
αναγρ!Χγ:Ζν-:;ων ):αι
ι . , 'Ρ <'ψ2ΙΟΙ; λ' , Ε
εΥο:.ισιν ΩΤΙ επρεσoευσcιν·.
'A~
Λ-
""
λ"- ,~ t'\, t'\
ιχ τι",:;,;;;; χ.α:τα: ι.\ιστυχ'ιαν οεν οι;:σω η εκ
, 'e' 't'O:,)- Κ U1tpt!Xxou-αυ-
,
:-
τ:;:.ι ~..ιγγρ~μ.μ2-:::Ι';,
'Ι' "'e'ο <-ν JιιxI
't ~,.
ο:.ιοφ.ιαν
,
'r:;UTou
"
εχομεν ιοεαν.
.. ~ ,

'0 ~A
. ~, '!r • ,
ft:iΤ:;~ Ο QUΤ~; ε~νat ο π~εα
.,.. __ :jU- '" 'Ε ( ) , ,
"'-ιτρ,χοωνο, ς ανaρερο-

Γ
!L.. ν~~,
"' .cκιχ:
:' , τι:ι:.ιτ!%
μ:;;το: - .... '
'" ΙΧλ !lμ~ς, "6 '"
εν χ 1!V "Α ΡΙ~ΤO; •
ο aυΎΎΡΙΧ-

(~) ilJ~r' 'Ε).).:ι;ν. Ι'?=ιμμ.. 'A~OIs(QU εις λ. '.Α.λlξιχv~Ρ~~'


ι~) E'~. ΌΟ:ια. 10, 658.
(τ)
,
έ1,ίλΘ( ](~'CΎΡO;':" K~;:?~~ τ~p-. Α'. έν «οχ:;:.
r •
(~) n~?~V~tO~ 'Σερί '.Eixr~τo. ~'ιι x~1 ~I:ρώ·n.ψ.oν.
(ι) '.A~~ι!Xy. βιΖλ. ';.
(,ί Στρ:i.εω'i Βι:)λ. ΙΔ. Ε.
'.
υ

rtEU;-.»)- Διά τ:;:~ ΤΟ~CLUΤ1]ς όs τσσ 'AfftavCιu έν(~~~{ι)~ Quaiλω~


Yv<t)~ ~C.OEL~V,
.. ,.,
οτι ~
~...ιA
ρ~:>τo;
'"
κ:χι ει:; το XUitet~N
f
TOU... "Α )
(ίΧ ,'ι'j-

,"ιάσο!.) συγγρο:μμχ έ'λα6ε μέ,ρο;.
>λ ι:r τ ύ ν Ο μ. ο ζ. Έκ των αίιτοίί συγγραιιμάτων έρ-χνιζόμενος
~ τΞp~νo~ ο
....... Υ -)'
<"σ :J~ΙXV"'=Ot~ ·,€)'::.t« Ά' '" TΎi7t'Κ'
~τ:;νσfLΟ~ ο;: ρυπ~')~ z€.-
κλ"ίj::;θα, ('τ~ν Κίιπρον) θιιΧ τό ΚΡύίtτεσT]αι πολλαχις δπο τΤ,ς θα­
λάσ~Tι:;.» Άλλrι. καΙ ό Πλίνιος, (ο:) οη δ ΆΟ"τύνομος Κρύϊ.'τον
Χα~ , ' ,
Κ ολινιαν (λ ο ρ.ω ,,'Ίj ';:;)),εγει
, ΤΤιν
, κ'υ'Π,ρον. 'r α1Jτα:
~ ~" ,
ΟCΨ'ΡατεροΖ
, ,(',. ~ (\ , 't' 3 \
"'2ρ~xoυσιμεν υ'Π~νoι!%ς τινα:;, οη αυ'.'l%τον ει:; ΚlJπριον αυτα:

ό ., Αστuνομο:; ClGyyp!:tflv-IX ν~ ανέΡΞρε, 8εν αποaειχνuαυG"Ι'ν ομως


••
α:..ι-:-~ν
~ ττ ' 'Ι " • • 'Ι>, " ,
ως l.\.υίΨΙΙΧχ.ιχ συγγραi.tαvτ!Χ· ο:ρα. xat (Zv-1'tOOMV αν πεε-

'it":i r-ι-ετα ξ u' των


- περι'Κ'υ~ρoυ · σ:;γηι;ιψαντωΊ
Ι ' τον '
• 'Α στυνομον

"\Ieι κατα),έςτη.εν.
Δ Ύ] μ Τι
, .. f ~ '"('
t Ο ς ..... τ"pι;ιν~ς Ο
Β
υ ..Υ'
α:ντιος

ε'ι
....
't"Q ) ,,,.
,εζε~
Κ
cιρι.ασι~
'
,
«ν2Ρ , .
EfEt Δ'
Tι(J:JJtp:ov .
τον Σ α λ'
α:μ:νιον ,.,
Ο1'Ι 'Κ υπριαν πσ ,ιν
TΊJV ' ')
Κ αρπιχσιαν
'Κ αροασιαν l!' '"
ωνOί'-ιxσ~ ~,
«( .::.εναγο.ρας '"
ο.:. Κ'
aψπα θ· ον

, . 'Δ'
αυΤΤον <p'Ίj:>ι ν , Ί')μΤιτρισ:;
~.
οε ο
Σ)' • "τ l!' •
α ,α;.ι:ινιο:; J\.IXPOΙX'itιxv ρη7ιν,
Η
ατ,

:r.;.fQ~ τον κcιλo6μE'Iσν Κάρ6α:ν &νψ.ον χεΤσΘαι Οοκ.εΤ.)) Άλλά.


,. .,~ , "λ) ':ι.....- " , ,
παρ ουοε'lος α: ,ο!) το αυτου όνομ.α αναΡ~fΕτα·t.
(οΕ A"'lΛ CX·' ν :t χ Q. ς. Κ'
αι
~
ΤΟ\JΤΟ'Ι
Σ'
ΤS?!Χ,/Οζ ο
• σ Υ'
υ""ιχν.ιος
.
α.νιxpερε~
.,
, ,
Λεγων « Κ'
CΙfroOΙ7t(X
')
πο <t;
Κ '
uroeOU, .,'r,v
\ Π ) ,,, ,
lJγf1-ΙΧ .,ιω'l εκ.ισε'.' ως

ΈλλιΧνικσς εν τσΤ; ΚυΠΡίι;ικοΙς.!) O~τoς βε6α:ω:; εΤναι δ Λέσ­


~ιoι:; (Ό),&.λι.α Χ,αι τσύτου oίι~εν 3ιεσώθη Εκ τοσ αtιτ6-ίj Κυπριακο:;
σuγγedμμα.'τος.
"I~ θ
~ Ρ GC Τ Ο f'J ε ν Τι ς.
' 0'11t.ι1'Ο:; .ν "Α μα\10uνΤΘς,
Ι,οιως itEft
1.1 ~ ~ ~
μιας των

εν Κύ"Πρφ πόλεω·ι εγραψεν ιστορί(ΧΥ, έκ J(uρ.r,ν't)ς ελχων το γένΘς.


Τούτου ποιεΙτ7.Ι μνεία ... ό Ήσύχιοι; είς τ~ν 'ΡΟΙΚΟΙJ xpt60oπofL:"
... fczv «ΈρατοσΘένι,ς εν "r1 εννdτcρ των ΆμαθΟlJσίων, βασιλέcι
τοiτον ΙΧΙ-ϊ.ΙJ.άλωτοv
... ~ γε,l6 r11 .ενον, εΪτα. δποστοέι1ια'lτο:
.~ • π:;ο.ς
L
έ'1.υ-
.
-::,ν Τ-'.1- "
'ΠΟΛε.ι 'Αθ'
Ίjναιων χρ~ θ'"
α:ζ εχπεμ.ψαι r ρησιν.»" 0 αυΤΟζ
' . Υ
ετ,

("') ΠΙ-ι.,. 'P~G. !σ~η. 5. 36.


( g ) 'Ιστο? ιΕλλΥ•.ν, Γροψ.• Ά.ωϊ;. σ!l. ~!J9.
-4
~ " ,., " .... .,. )Α."'\ ,. , ., ...... ι
tt"rlt χαι ο ~:; '":Y,'J I.ε~:y ?f:;'~:ΤΟ:; ΙΙϊ. aU-:-OiJ lXν~1'ερoμΞ:νo;


1υς Κ':Jί':ρ~~ "
aun ('%'1'%;.
O~~~; ο' E":'t εΤν2! δ ~;:; ":'~~ Σo~uta~ ΖΙζ ~·},ν λiξtν Έριχτο­
σθΞν~~ ":':Ξ.:;~

at ,:%~6:;~u uλ:tίζ Gu"(,(~d~Cl;. Τ Gστον και δ Στρά.gων
~ Ι. ~ ι

χαι ό Πλ(νιοι; καΙ αλλοι εΙς ΤΟ ΠΞ:ρt Κύπρου άνα:ρέροιισι, Χαt


, ..., ,""'Ε
pαι~ετaι του,ο το συγyραμίLα Τ~!)
θ ~ ~ J
?α-;οσ ενους ειχον υπ ΟΥ:ν
' ",
:rερt Κύτρου λαλοίίντες.
~I σ" Ρ ο ς [; fL α θ Τι τ Τι ι: Κ α λλ ιμ ά Χ ο u. 03,ος κατά ,,~ν
" '"
..... οιιιοαν '" Π'<Χ?ιος. {( νι στρος 111'
'ην 11 ενιxν~ρoιι -
""ι στροιι κ υΡ'ηναιος
..
Τι
",
Μ α:ΚΕοων σuγγρa?εuι;, Κ α λ),tμαχOΙΙ οου
~λ ος , , " "
και Ύνωρψ,ος Ο
.. '
"
αΙΙ'"::ίν
. 11 α?ι:;ν
?Ίί:7Ι
' 'Ι <:\ " ω 'ν'"
εν ';~) οωΤΞ:ΡΙΡ των οιαπρεψα:ντ ν ε
..,. t\, , ... ι
.. α-
~')
!('t..' " , }" "Ί '
oει~ οου ,ων, ΕΎραΥ;; πο ,Λα χαι
,
κατα
~) 1~'
,ογαι:,ην χαι ΠΟΙ'ητιχως.
- D
"ΕΥραΥε και ΑΙΎuπ'tιακ.α, εν oi'c; ώμίλει καΙ 'Περ! Κuπροu (α).
Τ οιι,,;,ου
, ,..
οε
,
μΊειαν ποιειται και ο
~ ,• Πλ r '
ουτaρχος V ·
(2') « ~l. στpo~ <:Ο'
o~
~
ο
'Α) r
\εζιxνoρευ~
t\., 't
εν
t"
I)ΠΟ!L,I11ι.ι.ασι ~ΡOΙι1Τσρ'lJκεν
.., ,.,.
οτι τι:>
ον Λ '
αερτ~

οοθει:;α 'ίtρ~ς yά.μ~ν (-ί1 'Αντίκλεια) κτλ.»


1\1 ~' ν ο: ν Ο" Ρ Q ς. Τ-
ουτον
" )'
ο ετιψ.ο ,ογΟζ ΙXVΙXPSeEt (υζ
, , , Κ
υπριακα
'
σunράΥΙΧ'Jτα α. εκαλείτο όέ (~ Κύπρος) κα.Ι Κεραστία <i>c; l\Iέ-
"
ν:zν~εoς εν , ":'(!>- 7:ερt'Κ'UΠρlj:) )"εγει».
, 'Ο Τ"" γ"
~εΤ~T;ς • Λ u-
Ο,.,.ω,ς εις
, , ('1.." .. r,
'f , .. 'Α {'Ι. ....... (\ ('Ι. ι
χσ?rCίν% α7:σ~~~Ξ~ ,:,α:..ι~cι ε~; τtνcι νσρ~ΧλΊjν, σν ot εχ.οοτrtt 'rou

Τζέτζοu έ1tεοιώρθΙW:Jαν ει~ l\Iiva~dpov. Άλλά. τίς ητον Ο Μέ­


ν~ν8ΡOζ; Ό ΣουΙοο:ς ομιλεί Πε.ρι Mενάν~ρων, εξ ~'I παρΙΧόε-
,
κτε::.:; μ~ "ον"
-)) , Λ 1'\
::ιo~ικευς,
.. - ,.,
οσΤΙζ
f" t'
(υζ ιστοριχος
, ..,
παρα τουτου

("-! κ),ί'tωv Fasti HtJI. ναΙ. 3. ρ. 509.


(~) ΠλO"~1~. 'En.t.v. Ζτ,τ";μ.. Η.
{'Υ:' ~A:-:"ι.λωγ •• ρ;;. ί. 621. φώ-;, c.'; Α~ξ~h' 14;. 'Λ?ΠδΚr~' tt; XJ~?~,.
5
(( 'Ώ~ ε± ~~να'YόΡ':ί!~
~I '1T.~~ι άγνοουμ.εν­
'f; Κύ ..ΡΟζ.
... ε ν ο Ρ ω_
.::. v .ο Κ'
υ .. f ι ο ζ.
~O ν'l:\ ..
...~i.Λ~::ι:~ αν::Ι:ιΡερε:
, ."
αuτον ω:;
~

ΚUΠρtαχ~ Q'u",/γσdι.)χv-τ-α «~εv:;:;ί;Sν Κ ύ7:~ΙO~ ί~,,;,~ικ~.:;


ι.ι.1, ι L
(['ι'Cια.- ι Ι Ι

", ", , ' ,. .• •:;1:" θ'~~;.ων •Ι~ΤO~~'Z.


'
t )
'-ΙΕ Κ υ-::ΡΙ .2κ.α, εστι σε χαι. aυτα ε(ωτtκ.ων

περ~ -:ε , ι'/:.ιρ::ι:ν, χαι'1\1'"


Κ' Uffa:v και".~"
Δοωνιν.)

Π cι ι, ω ν 'Α
. μ α θ'
ο υ ι:; ι ο ς. '0 π),ουταρχ
, ο; "
ιt νε',::ι:ν τoυτo~

-::σtεΤταt Ζν tti!) του θ1jσέω; β[~ δια των έξΤιι; λ~ξεων « "13ιo'~
ι:;ε
t\ ,
τινα 7.ερι,τ~uτον
....) , "!;\'~
,ογον εκοεοωκε Π'
αιων ο 'Α μα θ'
ουσΙΟζ ΧΤ λ • .»
., "
Ο u't'O'; κα.,ωτερω και
. 1\1 " , _.
TQ'! α;κ.e.οονΙΚQν μΊ)να r ,. ,
ορπιαιον ανcιψ:;"
,
, - ,. . Γ ,.... 'π) ι ... ~ ,
fH' 't'QUTO!) ενεκοι οι μετα τcιυ,,:oι ΤΟ'! .c;uTCtex ον Εχ::ιωσαντες
συμπεραινουσ-ιν
, ,.,
στι
yr
ε,,'Ι1 εις
'
του;
, ,
χρονουζ των
.... Π
το
λ
εμαιων.
'

ΠEΙ~'I1
"' αΛ
'''),ως εις
• 1:"
.l\υπρον ουοεποτε Ίj
,~, "Θ )
".εν
'" ,
ειναι εν ΧΡΤισει τι:)
, ,
Λlακεθονικόν ~μερoλόγιoν' άλλα ~ept τούτου }JζΟ!J.εν κ!Χτωτ[.
εω εν -ri;) ΠΕρί Yιμε~oλoγίoυ τα δέοντα.
Π α λ α ί'Π α Ρ ο ς. Ό Σol.ιέ~ας Ο!J.ιλων περί αίιτo~ λέγε: «Πχ­
λ:Ι(It::t~ο;
,
xcιΙ Άρα6tκά' γέγο'lε
ΆΙ::υ~ηνόζ εστοοιΧΩς
8' επι
. ΚιιπριαΥοα, Δηλιακ&, '.Δ.ττικ~
ΆλεξCΊν8ρoI) "t'OU ΜακεΜνος, ~αι-
oιχα~ε ΆριστοταΟ!:1ς 't'OU ριλοσόρου, ώς Φίλων εν -ri;) σ'?οι-
,
XEI<;J - , παραοο"ου
του περ:
"'Ι:'Ι '
σ-τ::ιρ:ας
r:; ι'"
1"'Ιt;AtO'l α,
,
και
, θ ,...
;οοωρο<;
, εν
Ο ι'),ιως . "OEutEP<;J
, Τ .. -
ρωιχων.»

χ
'
τοιιτων
.,
απαντ(,tll σl.ψπε-
.
, ~ τ '\
- 'Α ρισ-τοτε'λ οιις,
ρcιινεται οτι σχεηΚΟζ και μα 'ητης '1)'1 του
e \ ,.,ινα:
" ~ . , ,... '-Υ β'
και τον παιοικον α~τO\) γνωρι,-'9 ιον,

Τ Ι μ 6 μ α Χ ο ς. Τ οίίτον δ Άθ~vαιoς (α) ιΧvαρΖρει λέγων


α Τιμ6μαχος ο' εν τοΤς WUitfIaxor.; Στ~σανoρoν λέγει τόν Σcί­
μιον έπΙ πλείον αΙΙξΎϊσαι τηv . τr.ΧV1Jν, καΙ πρωτον εν ΔελφΟί;
κι ,
Θ αρισαι 'Θ"'Ο
τας χα μ.'YJρ0ν μαχας, ' , ..
αρ Ι:'
αμενον απο Τ'Ίjς "- 'Ο"
ουσ ..

σε[ας. J) Ο'5τος τον "ΟμΎΙρον καλεί 'Ίωνα, κχ! οι κριτικοί τ~ν


σ,Ιψε[ωσ[ν του TGtut'l)v ιΧπόσπασ!J.α θεωρο\ίσι των αύίοίί Κυ­
πριcαων (6).
C"') 'AGr.v. K"f. 14. 42. σlλ.638.
(6) Β.υ, Υ.η ίπι ιο, %υ Ζλ? ς
300.
-ίι-

Φι λ~ (j τ i? ι;ι 'J ~ ς. Ό ΆΘΎ;,)~~Q:; HΎε~ :lUtbv Κt>ΡΊJνΙ:ΙΙQV (ι:ι)


• Φ~λ~ιΠέpανOζ Βε δ Ky;ρυν~?~:; μεν ΎένΟζ, Κaλλtv-cίχ'ΟU' οέ
.,
γνωριμ.~~». 1\1' CΙ eΊjτr.ζ
' όΜ'(,)'.1 Τ~...,.. ι\.αΛ
Τ' ' ) ' .,
\!fL'2Z0U σιινεϊρι:ιψε ~'
~tα?~-

Ρ'Ζ

σι,ιΥ"ίρι;ιμμάΤ';,
v
ετι
,,,
οε κcιι
• Κ
υπριιχχα;
. ,ω:; λ'
ΞΎ'Ι
Κ) ,
,r,μ'l'ί; ο

:ΆλεςανOίiευς (~) « ΚαΙ τουτο Φιλοστέρaνοι; ιστορεΤΕν τ~) Π~·


ρι'ΤΙ'
l\.ι,ιπρου.» '
'Ε πισΊJ; και . Τ,..' r
.."ετ.;ι;; 'Λ'
ει; UΚΟΡeονα,« 'η • Κ'UitfQ:;

'Π.~6'i'ε::;(jV
ι \
Σ:ρ-ηχ.εtι:.t εΧ!.LλεΤτο, ώ::; C'lj~i ΦtλσστiφανΟζ έ'} τω·
ι ~' .
-περt Ι

I(ύπρ~υ.» 'fO o~ iτυtl~λ~ΎΙΥ.~Υ τα αiίτα -τ;οίί Τζέτζο!) λέ'(:J'1


, ' ) - "S" ' 'Υ. ' ~ ΚΙ ι
~.oν συΎΎρα?~α χα \St -..ιτε?~ν~v. (( ... ?·r,χε~(t "1) υπ~o~, 'Πρ~τεe~ν

ε~ I~~~l:;tt);

έxcιλEιτσ, ώς o"t,:j't
J.
Στέ~~νOζ εν τω. 'ΠΖct
r j
I\.U;:cou.»ι

Τοίί-τ;ον of έχ~6τ,α ει; Φtλσι;τi~ι;ινCJν rΙΞτiτ(;ε~αν. '.0 o~ ΣiCί-


.' r ι ~ j

~ιoς έ') τί;> 'ΠE!eι'γη:> τ'ί)~ Aivs~iao; βι~λ[,!> Φtλοπο~τirα,lQν τιν~


" . ,f
'Περι '1"1ί1"ων ι:n~yγρl].ψαντα ocναp~ρει.
,'. >ι ~ ~ ).
&ΑΝ7. ~α.ι ΤQuτον
' ~ Φ λ
. t. '
οι;τε-

φα'ICΊ,l ~ό"IJ οΕ ΧΡΙΤΙΥ.οι ά ν χγ;νώ1ΧΟUGΙ'I, '0 'Έ'(~(~λ.,ς και [J.U-


.θ ιχα' )',εΊεc
f'f"<
στc QUΤΟ;
" , ') , - "
σuνΞ:ΎΡ~ΥEi κιχι μα ,ιστα 'Περ' -τ;ων "ιa-

06~ων i-'! τΤ; vf;jc,) τ-εcαG,,;fων ώ; h~t 7:Z~Ι. 'Αa(Jνta~ς.. ~z τω\)


" ι • ι ~ I r '
• θ ι Ι.. , ,,... ι
.f"l)εντων ϊ..(.)ρ~ων α!.ιτα i:ςαΥω'l.
'Q
ς σUγΥρι;ιψ~;
•, ".
οε
Κ
U .r.'fιακα
. .,
χαι
Η • ~ λ
ετερο; παρα του rrι..o ια-
.... .... "Ε" 1~
στ~υ το:; .c..~ftπ~ο~u Et;
"Α ~ , ' t '
_~νoραμαΊ..·Ij" aναφΞ:ρετα.~,
')
α \λ" ανωνυ-
,
~ω. ;, «( σ'''" 'Ι'\.υ~ρ:aχα;
oc: 'i."cl'; . "t7ΤΟFΙ~.;' συYΎΡ~Ψ:Z~ , , Ιι)\Εισ θ ενΊ',\}
.

.q>Ί}1t,
", '
. μεv Είυ εις;' • Κι • -" "Α) '1=
UΊtΡΟν αΡΙΎ.ο,ι!l,t -Y0"J
~
,ε ...GtV"'fον. "
Π -
Cito;:;

()~) r,1'cί.v
-::r 'tc" ~ ~ ...
CiUΤCίζ ο .... τΧ1ινος 'η α
... "λλ ' ~
o:;~ cιγ'looυμεν.

ΚUΠfί.,u; ό~ μ{;θQUΙ; και τ~ -Τ;Qt) θ.οr.όv.'Π.,u σίιγγΡΙΨ1lCΙ pαί~


νεται 'Πψελdμ.Gανεν, (~~ ό Φ.,uλγiντ~ος (Υ) λέγο:ι
nam et TIleo-:-
pompus ϊα Cypriaco CaI'mine, εΙ HeJlanicus ίη Dios
PolyIyclIia, quaUΊ descripsit, ait, Junonem a:b Jove vin·
cΙam catenis aureis, at degra"atum incutibus ferreis.»

(,,) 'ΑθJ.1. ,ωj>. S. 331.


(Ι)) Κί.-ήfl-. Άλεξ. Προ-:ρ,πτ. 17.
(Ι) Fulgent. 10 ~Iyil}oJogikon 1. 2.
-'7-

KEΦ.\AAIO~ Β'.

ΓΕΩΓ ΡΑ ΦΙΑ.

'Όρια, Γεωγροι;ψικ" θέσις, MiΊχoι;, Πλri't"ος, Περιψέρει"

."
'π Κ'υπρσς "υσ", - ιι.εγα:Λε~'t'ει:ων
των "t' -
Τ'l); 11.1 'θ ι% ).αα-
J.I ~~OΎ;~CΙΙ) ,
, ,~ .. ) , , , _ . \
ση; νΤι:7ων κ~ι η αν!Ι,,;ο .ιχωτεριχ και μεγι"."/] Τιών πcιρα:

,
't'f,'J 'Α'
σ~αν, "~'E
κατα μ.~'I τριχοωνα .... (α) <! Τ"α μεν πeο:;αρχτιa: ,
, . '
μερ'Ι; συνα,nΟΊΤ!Ι εχει ΤΊ) τραχειq;
Κ)" .,
t \ικι~, - ,,, "-
τα: "ε εωα Τ~
- 'Ι
G-
-
σικ~ κο'),7:C9, ' 'ο' '
τα r'
εσ'Περια, - Π αμ.ψυ λ'ι~
Τ(\Ι χλυl '
... cψ.ε~ιχ πε λ'
αγε:~

τα ~έ νότια τ("\> Αίγυπτ[φ.» ΚιΖτα 8s Όρό:jισν (ο) και Άτ­


τ~xόν s; ανατολων μ~ν δπα το?,; Σ:>ρt~Χ~ίlς θαλ~~~'Jj~, ~') 'Περ
'Ισ"ικσν κόλπον
'ΠελιΧγους, εξ άρκτου
χα:λ~UJΙ'Ι,
0&
εκ. OUCil.l.iliv
, οε ίιπCι ,,,σ ΙΙΙΧ'.LφuλίΟt)
ίιπCι του Κιλικίου Αίιλων,,; καΙ έκ με-
..
a'tJfot~ft!I; ίιπCι τοσ πελciγοuς T'ij, Συρίας και ΦΟΙ'Jίχ'ΙΙ; περι6άλ­
λετ!Χι. 'Όθ~ν, οπερ δ ΣτριΧ6ων καλεί ΑrγUπτι<.iV πΩαΎoς~ τcιστo

Ο 'Ο ρo~ιoς ' -
η;; ~, 'Φ'
~uριας κα~ σινικ')')~. '0 σε
'" l\ιr
Jιxvt'λ ιας ουκ ορ- ,.
θ (-;) ς λ€γει 3τ t ίιπCι τσσ AtyuIttioU πα'/ταχ 6θε~ ltψχλύζετα~
πελάγΘt.fς.
"Άλλοι ομως, ώς δ Δ(oνύ~ιoς (Υ) έξ ένός μέροtι;πcxηTtκω;
δρtζεt αύ-:-~ν εtζ ~·~ν ,;,~ς οtκ.οt)μiν'l1~ αuτοu περtf,Ύη~t\J « Ku-
π~~"
. .. ό' εΙς αίιγάς llau.QuAfou
, .
εν3Qθι κ6λπου, κλίιζετ lπ~οc;(τον
a:jΤU Δ~ω')αi'lJ; 'Αρρ"Sίηίς. » O~τω και δ ;Α'ΙτωνΤνο; insula
.
Cyp.'us, sive Paphus Veneri consecrata, ίη Carpa.tllii
ma.·i.
Και τό μ~ν μ'ίjχo; αuτr,ς κατ α Στρ,χg(ι)'ια: <ι. πεζ~, έσΤΙ t
". )' 1 (' ''\ , , \ "Ι ) ~ .,' ':\ 1
σταοιω') χι .~ων τετρcαοσιω'l, οοευοντι α7':Ο ανcιτo ,'j:; επι αυ-

σιν.» Κατα σε τ :Ι ς Γαλλικας κcιτcψετρ~σεις άπ~ Δειναρέtο:.ι


μέχρι ΆχιΧμαντος 52 λ. '(.

(7.) Σ"ρ:<b. Β,f.:λ. ΙΔ'. Ε.


( ~) OI' OS. Hbr. ι. C3p . 2.
(Ι) ΔI) 'I'J(;. Π 'i' , -ί. -; .
-8-
K~":2 ~! τ1;ν [ι7:~ ,,:ων "Α-.,.,λων τ(~• ι.
1849 ΤΤ;ζ vf.;GU κα-:α-
,
μεη;r.~!ν
3 ;)- μ~/,!2
,. , ~:'n:
~ '.... ,
Τ~ μΊ';1.~~, "::1
~\ "Ι
οε ϊ.ι.~-::I~ κ~:α ,,:σν
" 'Ο
. eo' -
C~~'I xα~ ~I εI.έ",;~~ν t 2.5 (,. 11 .1.3)" ~Y'/~~ u.fλ. ~; δε !Lr,χo~·
Γ
; έ~c;αλ- J

Υ.iνως 175 ( 16) tLfI.. Ό χ5?::;; Δ. ?ιIcιργη:-:Tι'; εϊ,; ,Q ο:ότο:;


, Κ ::η~ε~:,)
πεετ.
' " .... , ~ Γ)λ
9~Λλο:σΙQ'J, E:t ":'~ιI
~.
α \ tX!iU εν
Κ' . ,. ,
υ7:Ρ~ ερανι~~-
,.,
μενο:; Π ρ~ςενε!oυ. .l,εγΞ\
, "
α. u 'J _ 3 '
τ? 1.. γ. ' ..... . 1.
'λ'α χατα." τα.ς
) , , 1?"
'Α ΎΎ .tκ.~ς χczτα~J.εΤΡ7jjεt; - ε t ν cι t μ ')
t \.
rO ΣΤjiSω'J xr.:tt u.;.~ιχ~ς EXΙXu.s ~T;ς V~ijQU χα'!':ι.υ.ε~ρ~~εις"
, 10 Ι Ι •

, " • Κ' Λε~~ων


χαι απο tLsv
Ί"'- ,
μεχρι
Π")' ."
"tj~~ \ι~υ στa~tοt,
)' .,.,
·.εΎ~t, εςακο-

C':e~ ο'{~οf;χοντα (17. γ. μ.) 'Α ..ό οέ Θρ6... ων μέΖΡΙ KouetCΊQ:l;


δ α:)τ~; λέγε: σ-:ά~ι:;~ ε ..ΤCΙ1.6ςΙQ: (17 t). κο:τα δε τόν Δαμ.-
f>.'λ
tίΙ "Κ Oυριαoo~
"/1'1 απο '" ,
μ.ε:ιρι 'Α χ .ψ
' . ο::ιντσζ ')
μι 'ι'%. 16 , "
και εχ "tQU- '
"cu πάλιν μέχρι Κρομμ60υ IOμίλιcι. '!.ην τελεuτα[ζ.(ν άπό­
στιx~ιν δι~ θαλάσσηζ δ Στρά~ω'l έΠΤΙΧΥ.οσίωv1εytt σ-ταOί~'I.
ΓΤ' . . ,. ., - 'Ι.
f '"f' ' ι!
Ίj'! Q aU":"/1'; περ:ψερεια'l ο ρ'εν _τρο::ιοω 'ι
,.λ' ν~' ~
εγει:( ε:rτι ο ο

, λ - ι ~, ) " '~!
Χ:;Χ ος "'"/1'; νΤιljου σ"i'α;(ίιων τρισl.ι ,ιων χαι τετρο::ιχc:r t ωΊ Et1.Qvt

7.7":7χ:;), .. ζQν-:ι, 'F,,,:ct 85 -} γ.' μ Ό ~E; Πλίνιος aΙΟ::ΙΡ6ρων α­


'Ι/%?έρει γνώιι-ας (17). Και χα.~ ",:,ουΤQ,/ μεν δ Τψ.οσθΕν'l1'; ",.r,ν
, ,
α:.ιττ;ς πεε!?ε~~ιαν
, ε~;
, 9?_ 9 (C1. 1)'"
ο;) 'i μιλια
~'<:O
πα:ρα!;)ιοει, μετα.
,~
"tou
~-;?ά.~ω'I:;:; σΊ..ε~σν σ:η.?(,)·ιων. Ό ο ' 'lljί;ωΡQς ε~:; 375 (75)
μίλ. Ό ο' Άpτεμί~ωρo:; 660 (60 f) μίλ. Μαρτίνος 8' δ
Κ ροvcιι;;:; (ο) λέγΕΙ στι Χ~τ(X ibv ΣΤQ:ΙΙ-(tτtον Δό'ιcίτoν ~ περc­
ΥΕ?εια: ττ.; KU""fjU εις 700 (350 γ) άνα5αίνει Κυπριαχα μί­
λια (γ). 'Εν οε τ<';) ?uλλα;)[φ του Δ. Mctfyιxpf.ou ~ πεΡΙιΡέρεια
~ , ) l! ' ~ ') , , ,
--τ.; 'IiιvC!J σ:.ιμϊ::?t ,1liJ-οα:vομενω'J των ΧΟ ,πων χαι α.κρωΤ"/1ριων

, 1""0
ε ις Ι λ • γ. ' ~'
ανα~αΙνει. 'Η Q '~)'
'>" αυΤΤις Επιρανεια χατ, οχι
" ,
"αρι-

εΞ:; χο::ιτα:;ιετρ1;7εις εί ς 510-520 λ. γ, λογfζε't'αt.


Κε:ται ~έ με-;α:ξυ τ'ijc; 32" 16'-340, 35' Α. μ. XUt 'r't,:;

(:Ι.) Ολ11. Ε. 3 ι.
(t ) Μ"fτ'ν. K?oUa. Ιν ~ϊϊ ~ύ:o~ Τ~~( Υ.ογΡ 1.~. ί 'f' 'Υ"Ιίν. !ιΙuθολΟI' ΚΙ,? 212.
(1) Kι:r.τ~ -;'ίι K?t,j.t~,1 εΙ, 't0 ~YIei1 ρ. έ?;ς Ζ ίn ΚV~Ft:ς ;(~ ~[λι~ εν ri1t,τeλ,σσι
-i E ?r'X.,txάy.
-9-
340, 43'-350, 2δ' Β. -πλά .. :;u; (:.ι) ιΗλ2 Z~Τ' Ζτη:;ν Ί:4-
":"Τ,ν, -;:)
, λ
1
8"~ 3 c·ιιμ,οσιεU'Jεν-:(.C
" ι:,' , 'Α
εν
' , το, μ,εν
. γγ Atr-, , 1:1..
λ -
μΤ,χ:;ς

αΔΤ'ίj; εΊναι 350, ":"0 ai Β. πλάτος 33030'.


'Η f?'
a.tn,;ro; "
κατα τ'!)ν ,
μα?τ!)ριαν -
":"ου Π)'
,Ινιο!) ηνωμ,ε'l'l)• -r;v,
...
μετα τr,ζ
, - ~ 1
.... 'Jρtας, #'
ω;
('

E~'P
J~~~C,!
'Ι.....
p_~,,:,α "';'lj;
Β'
~ιωτι:ι~,
, ,.
xat '-τ',.
-
σΕ·t:;μ~u
, , 'Θ
Ύsν~μεν~u α-;:εσπασ,~.

. ";':j~~U":~ ' ~
'!'OU Π)' .
\tΊΙΟU Ύν{~μη

,Ι θ'" λ
Ι

r..oAAr, ........
ψαινεται ,.ι ανΤι' άλ ΕνΞκα
,.,
-:cu - "
σΧ'l)μCΙΤ~; "'11; και Τ7',;
'\ -

":""Q- Κ λ '
ι !Χι,:, γΞιτνιαι;εω;,
, ,'~, ΟΙ
ετι
\ ~ - "
ό στι ":"α αUτΊ,ς σ?ΊJ κατ
) 't b. ....
EUίIEtav
-
κεινται Ύραμμ,'!Jν μετα
~, ....
τω'ι

σ?εων
....
του
Τ f
CΙΙΙ?Oυ
(V~"
.Ιό. ορ'l1 κατω-

τέοω)
ι.
-παr.:αΟεχ6υ.Ξθcι
ί ... ι
υ.αλλον ΟΤΙ "t'ί;ς Κιλικία; ά.πεσπάσΘΊJ, κα-
"
τιΧ τινα μέγαν επι των πανcιρχ α[ων χρΘνων εν Ά σί~ σιιμ6άν-
,
τα σεισμον.

Τ ο,""όε ι Θ ο; ο• Ε'ιιστα ι~ς (Ρ'"


μεΎε '6
'θ εωρει μεταζΙΙ
ο) εκτ'!)ν ι:ωΤΤιν , - "",
των Z~ν ιiνα~fσΞΙ

'Υ-f;σων • ι

( Τ ων έπτά ,,~cr<uV, α; ε3εtζεν Υ; ρυσΙζ


e ν'!)τοις
- ι
μεγιστr.,

oεuτερα
'ς' ". ,
αp~ω, "ρΙΤΟΙί ....
Κ υρνος,
,
ΤΞτα:ρτ"t)
r (\)
0"1
Γ' Δ'
ιο;
Κ '
ΡΊίτΊ1 ΤΡΟΨΟζ.
,
"ι!'
Ε1 :JOOLa πεμΠΤΊJ
, .,
στενO:pυΊJ;, Εχτη
ΚΙ
υπρος,

Λέa5~ς ds τάξιν έσχd.Τ·!Jν λ~x.oσ~α Εχει.


'Αλλσ. aEV ραενεται ορΘόν. υ 8έ Iι:rpdGwv έχ τ(1) Τψ.αίΘ.υ
ΤΡ[Τ1Α'; αυτ"},ν θεω~εΤ, α τ"tιν μΞ:Ιζω qnίσt "rίμι:J.t~~, μεγίtjΤΎj'J !'!-
VΙXL μετα τας έπτα, Σαρ~ω, Σικελία"" KίιΠ~Cιν, Κ p-r."·IJV, Εο-
601αν, κυρνον. Aia6cv.})
Ό dέ Πτολεμαιο; μεταςu των ν-r,σων, ίΧς αναφέρει, 8εκάτ'l1'.1
, •
aUt'l)V
θ
εωρει,
.. « ....,
των νΊJσων πρωτευει"ΙJ
, t" 'Ι"
νΟΙΧΊ)
"r απροοαν'l)
Ι! '
με-

Ύέθει xat 3όξ'(J, με'θ' ιην f, Βρετανικ.η, τρ[η·'Ι) Xριι~'ίj Χερρ6ν'l)­


σος, τετάΡΤΊJ Ε--;έρα ΒΖ;ετανων Τι ουερν(α, πέμΠΤΊJ Πελοπόνν'l)-
'" )' ),,,,., f'1!~ ι ,.... f'\' 2. t'\ r Κ'
σcς, ",,!Χε ,ια μετ ctUT't}v ΕΚΤΊ), EOOOμΎJ .... αρόω, r.;γοοr; υε';Οζ,

Κ ΡΊJΤ'I)
, , ,
εν'ι'ΧΤΎJ, επι
" τcuτοι;
, ~,
ο Τι
f' Κ'
μπρος C:J7Gt
': :;' ~,
OεΚCΙΤΊ)
,
ΎΙΊετα~

τ"ιί χατ~λ6ΎOΙΙ ,~ χc.ρωνίς.»

(rA.) "1o, Χ>'ΡΤ'11' δ'·~μ.σσcεuθ$.τrA. έ • .Δ.~νaίvι:) V~O τ,!) capitc1 ί n . Thoιnas Gra.
"es το 18·19 περι'1γτ.θΙ,τ:ς τ~. v7,r-;,v,
\~) E,)j.iQ. AC~·"JV.
-10-

....
ΚΕΦΑ.\ΑΙΟΧ 1".

, ~

-:-r;y εΙX~:7εy

Kύ1:~ω
\ .

.,
ε-

(,.) [1; ~"'1:'Ρigώ·Ι:Χ ~%ν~;~, ~%.:::πiι.ι.~..... e·ι ιΈ, τ~ ΙΔ. Ε. ~λλ' EvrctuOιII ~~"
J i II i 7..U όi~'ΧΙ=·J.. • ~ •
( ~;, ~ ι:.'ν'J ' ΔΙ~ 'ί :t7. 13.
(-j') • .;\~:ι;~:ι. ~Z:;;''''?, ΙιΕί. A.κl~. Έ.
-11-
"ι " ",..,
_~/~ Λ.ι.
('>~ ~~-
Ο ...
'γ !\~'\J α:;
_.Χ7.~Gi.I ••
.... _"
.. Τ,', Τ~.~.IΊ,
.... ,,-;:, ?r;".. "f}t' β'

.ff':f*
.. ,,;;.,
..... )
μ~ (~ εt- .
,
,,:,ερ~
) ,
π ,ευρ~
;t'
εχτεt'J::ταt

απ~
1 ='Ά ι
χαμ.αντο;
'Δ'
Ρ.~Χ.ρt stV(lρεΤΟ:J.

Κ α~\.'IJ '
μο:'Ι
β ι
"ΡΞι()ς
-, .
η;ς ΊιΊ;ΤCU Π
λ
EUpa' • ~.
εκ oυ~μων πρaς
- \ ,αΊlα'ΤQ-
Ης μαοdν
~
τι'ιο: εχει
... κλίσιν πo~;
\, "to t"ιQσOEΙOΊl,
\ πcι,αλλTιλως
.. 'tGr~
'r.?::;~λ[(jΙ:;
. "τ,:; τε K:λικί~ς χ ·αί Σ:.ι:;[~ς
. Φ$o~I!,.oEνTι. ι., ι
Κατά 'r~:;TQ
':"0 u.i~o; το Ι{ οό,u.',u..u~ν u~οu-:αt dΧ.!;ωτiσt~ν, τω ~AVEuouofcu
, \ i. Ι \, • .. Ι. • Γ~

-;1;:; TΡ~χ'ε[ας Κιλικία:; άΊlτtΧρUζον. Ή rΞταςu αδτων χο:τά


" ' f ",
Σ τρ!;(οωνα
't! ",
αΠQ(;'τασt:; τρι?:χοσιων πεντιι.χοντα ε~νcιι σταoιCίfJ

(8 -; fLιλ.). Ή σε Ί/οτία πλευριΧ κατ' cζρχας rE'/ ρΕρεται πολλά


β Ρ~Χ$ως
,
χαι
, ταχεως
, 't)
απ
~
ανατο
λ-
ων
'C\
προ:; ουσμας μεχρι
\ '
τοιι
-

ά)(οωΤΤι:;ίοιι
• \ .
Έλαί?:c, έχείΟεν όέ ΝΔ Χ).(νουσα: ΥΊ,τ'υ.ατίζε!
... ι
'rcX
, , ί.λ'
ClΧρωτr,ρ~cx ορονουζχαι
, Π
'φα ,ιον.
" ') 'Ε ~Δ
'ιτε:.ιvεν
ΝΔ
PEρ~ψεν'IJ ΤΊjν . '\
Koυoία~α
~
σι'r,u,α:τ[ζεt
.. ~
αχραν,

'tr,v τω• Κ ιι.o~uυ.ίι(,)
Γ ~
άνηκει,u.ένΤιΊΙ, Ο

- .

"
CίΠ,?!,) Z~~ -.~
" V.EY~
) '"
. . εtτερον ε:rτt
-,
τη; νΊ'J~O!') π.ατο;.
) , 'Ε xst-ο εν cε.
~,

ΒΔ
.
,.) , .,,, ,
ρερψ.;ΨΙ) απο ,Τιγει ε::; το οιιτικωτατον
.2'
~κρωτηριoν 't'r,:; V1j-
,

σοΙ)
'Α '
χαμαντα.
rr \t\" '\ο 'Τ" ,
Q οε προ;; ΤΊ)ν ι\αρπασια:ν, χα\)
Δ' Ι'\
ο στενΟ:JΤiXΙ
-

('
'ι) V"1j70C;,-
- 1'/
C;ϊoOI) το
'Ιλ
πα: αι το
\ 'Α ~,
pρoo~σι?ν υπΤ.ρχ εν,
~ _ . . (.)f\''''(ίρμοι;
νυν

rαλΟUΊΙ:α, έ630μf.κοντα: είναι στιχafω\l (1 } μ.), ~ μαλλο'/ Jc(l.-

~ιX -:ιΧς σ'lψ.ερινι2ς χατcιp.εψησεις 1 -} μίλιοΊιο


Ήραιστ:ων δ θηοαΤο:; (cx) δμιλων 1ttet τ(~ν χωρών τω'ί ~πό
τ:Ι ζώ~ιoν Tαt:ίρoν λiγ~ι « ΠΡΟ7ι:>χε[ων 3Ξ αuτι:> χι"?)ρ'].! χατ'
,
Α ,ΙΎUΠ'ΗΟU; ,
μεν Κ~!
\ Δ 'ο
ωp~ εο'/- Ί)τε
,., 1\1'"
l' ηΟιϊtΊΙ, 'tJ"Α ραο:α
Ι!. ,
ΚοΧΙ
\ Α"
t-
ϊυπτος, κ:;ιτα θ~ ΠτολψαΤο\l Παρθία, ΜΤιοιχ·η, Πψσις, Ku-
κ ) .!Χο;ς
'" νΊ)O'CιΙ,
- Τ[
.ι:..υπρος
' - νησ?ζ, ",.-
παρα λ'ια: .,.ιιχρα::; - 'Α'
7ιας. Ι)

Ό o~ Μαρσ:dλ'ιjς εΙς εν τω 'J αΙΙΤζίί) επι·{ρα/-,./-,.άτων (6) λέγει

Ιnfaωeω ηϊωϊο calore CΥΡruω


Observes moneo, precorqllc, Flacce
. J\Iesses area cuιη{eret crepantes
Ει fulvi juha so~viet Leonis

(~ ) lΊ-rcλ:f/.cιί'jζ ε;~ Τ!'i:'?ιΧe~bλ. καΙ lΊ : ~/"ί.ι:ις .


(Ι;) Marsia.!. e [Jigram. 9. 9~,
-12-
~:?! ':':;~';'~;) 7:ιμε:;:ΙλΞ:Jε: '~ " Φί.2 α~ .. 'ι" ~~ J, :t-;: r. -::t: iY. -:W'J

_:''';
.
':~z:!:ί~;xω·"
'' -';Ι :,.J.J:'~.,
' ,' ~" Λ '
,:,1:,
-.'"
~~h:~:J
".
X2~·λ2":'ω ϊ , ~ (j '; G.J .~..ι~7: ',~ ·ι,,:,ω'J ε1:~
'Η/'~ ;-" .~ •• ; -.' ~ ... _.:'" \d. , - .• "0","<,;
• Ii, '"' 1.6 ' ''. ..... .... J ';'."t ""; "'; -J _ • .,,, .... ., w - ' " • • .." ~ . -

Χ:Ι7 ' J:~7: 'i ~ Λiω., Χ2: "~ϊ.ί δ Τα::?:;; '::f:;w:;:ΧΞ : :;: -;.~ K~-;:f(;)'
'Α' , , . , ,. 'λ - ,. - 'LI '
'" ,
ΙI~2 X2t ~ lTJ.2rX.E r.tv~; ",;,ιxu-:-a ~~, J. .?2~:-;tw·_~ ι.;.~ ε~
e.....a.
sigui:i caelestibus tauro sulιjacet.

=....

ΚΕΦΑΛΑΙΟΧ Δ'.

'0 ν (;' ;ι. ;t ':' ιχ -


':' Ί; .; ,
ν''. C ο u.

ΠcΑΙ2 χιχ! ~tdT~f2. ε~/. εν .η K~;:ρ~ζ' ~ν~r~Τ7, Κ~! 70';7::Jτo%,


Ε=-:% G~;ou::: των i;:: 'Vr.; Ί.ώ:α. Φχ[νεται a' έχ των έθνων,
- ,

.ι:ων χ~,,:a
,,,,
ctCl?~FC~; X~:Hr:;:J;
j..
,...,
~

εν
-."
a:J":'1) οtΧ'r,~(ΧνΤ6)ν, ατtvα:
.,.,
x:%c
~

"':'7 --:ων α:),,:,ων χωρών "η π6λεων έ'~ωσαν όνόματα- ~ εχ ,:,~νων


T.;~;y-;ω·I
• ';~ u.i).tGT~ έν ιxuoτii• a:lθ~v(ι)τι%τωv,
ι • ε(τε ,.
uε.dλλων,
'Ii _ ., Υ r ~ ~ _ ' "It ~ - θ-
ε:τ! ?:J-:-ων, ε:τε ."ωων εν ιχυη:: Ύεννωιι~νω 'ι' Ίj εκ: --r.; ε:χς,

~τ~.; ~;;~~. 'Π~1C%ν άλ):f'ιV θε6τ~τa. εν τ~ vr.~(r} ελ2ΤΩεόετο'


, ~ εχ . .
~ζ.; .:.ι.~""f:;~'r,;

ε',,:"ι τ~; \lT,σ~:,) ε~~~~ί2~·
, \.
Τ. έ~ ~'J:~d,,:,ων ~3τ~χ~cι-
, ι

-=-=εων, ε~ς τ~.; α,j-;ων Χ. 7εtζ~!λiνων :i:J~UYOU';) Τ, x~t αλλω;. 'Εξ


;λω'Ι των Ρ'ljθτ,~μενω'Υ Ο~ομ.i-;ω" τb ~νo~~Kίιίtpoς tTvιxt τό
,
μοvον ΊtctΡ{1
• τoι~
- 'Έ~λ -'-
Λ. 't}~t CUYΎf7?~U'3'tv t~ΤGρtχω; μ~"t'!lχ.εtρ~-

::~μt'ijν. Ot ;' tE;rcxt~t ώ:: δ ~Iώπ.7:ίt~; X~~ Gr έ.χχλ~σ~cι~τtΧjt


χ %1 τ; ~ν,υo%
i
Κfτ~,ν σu"/ν6τa,,;~
/t.
U$Τ~Ί.εt~~~Gν,,:,α:.
ι .. \
Τ&;' al,λ!%
?:~-.ιτ.z Τ.:2ρ% . -
'"rQt.; "Ε'). ).T,1t Χ2Ι 'Ρ'.
ω;ι.~t~,; ποtr;τ!%tς - ε~ν~:
"f

"I.. :~~:~:Ι·
1\. . . ::: ;;. OC-:-:,) Κων:;-τ:χν-:tν:;:; 6 Π~ΡP:;ΡOΎέντητoς (α) λέ~
-{t: a~'":-i:'; zi:r.~Ξo~=%'J α K~~: ::, ά:-:~ ΚΔΠf:'J!.) θ~Ύ~ΤP~; Ktvu·
f:':.ι. ι 'Ό .cz Σ-:I?7\~; 5 D:J~~V":'t~;, Η ~;:; K6-::ρ~:.) -:r,;
6:;",/% ":'.:~~ ( K1 1j",,~
\ ' " ~ " l' :; .ο.'."
• ..~-~
... .J ) " -::j ~. :;~.rJ.i.'J~'J:X';~~:J~. Κ5Π~~:J.
, »
T:i ~::-I χχ: 5 E;J~-;i~:=; :::; .1::;.~:;~;." a.λλ' dVTt θ:;"ιχ-
13 -
'tf~ς, υΈοίί λέγει Κ t,/ueou. ΤΤ,ν τιΝ ΕυσταΘίοΙ) μαρτu- as
,
ρ~αν οι
• Κ υπριcικην
\ ("ιστοριαν '1';Υγραψιχντες
'1 '\ "'~ ~I
ΟUΟΟΛως παραοεχον-

"c;:t' , ", ΊJ'A ς;ς,ις


επεΙOΊJ
l /:
, ΚΙuπροι; θ)' Ι
ΊJ .uκον μονον ειναι .." ,
ονομα. 'ε
' κ:

~\ τοΙ)
οε """ ....
~' τερα·lοΙ) και 'Ε' Ο' ~ 'Δ ~
, υ7τα ΙΟΙJ εμα'Jομεν οτι εκ f'f
oτo:J
.....
r/,v e
"
~υζ

' "
Ι"\.υπρου οuνατον να ωνoμcισ
'Θ Ί) , , " 'Αι)
"α,Ι
το τε πα'λ ~ν οι 'ί?αμμα · -
τικσι
\ )'
, εγου::τιν στι οια τοι;
1"/ c:-. ,.... , ,
ι πρεπει ν~ γραΡΊίται
ι l r\. 'ι Π Ρ ο.; ..
απο
\

'tou Έ6ραϊκοίί Ι{ 6ρερ, οπερ οε 'ΉλλΤ,νες Κ u π Ρ ο ν έ'λεγΟν"


iξ o~ κατεσκευάζετο υπό των αρχαί(.)ν έ'λαιοιι τα μάλιστα καθ'
απασαv τΤιν ' Ασίαν τιμώμενο·ι.
Το ρuτον τουτο, σ Χ ε ν α (chena) υπό των νυν Κυπρίων
καλοuμενον, λέγεται ΟΤΙ έντασοα. οί 'Έλληνες το πρωτον αυ­
το άπ~νΤΊJσαν, καΙ SJG -rouTou εΙς τ~ν νησo'~ ε~ω::ταν και το
..,
όνομα, ως απο 'rO'J ροοσυ
t:., \ - ~ I~ ~p''''
ο:ιοζ
,) λ' ουόεμιαν
α,
,f\, ... "
ταυτα: εχ ουσι
Ρ.. ι
t'aatv' ., c:"ro,
επεΙ ΟΊ) και
\ ,.
οι
(1"\'
,vOt'JtKE'; 1"
ουτω
,
τον τοπον εκα
, .. 'λ
ουν.
'χ.ν
G'

~ε τ~ αυτων χώρq;, Σuρίq: και' Apa6tq;, κυρίως ρυεται και ου


μόνον εκεΤσε εΤναι ώραιότερον καΙ μαλλσν ανεπτυγμένον, άλλα
μετ α , πι Θ'
ανΟΤΊ)τος '-ο εν
εκει και"Κ
εις ι
υ~ρoν , θ
μετεψερ 1]. ~H"
01]
θ' εν Ι{ uπρφ ιιυ8ψίιχν τούτου , Tou ρυτοίί βλέπομεν αρΟονίαν,
κ~ι περ[εργον πως Ο κατο πάντιχ σορός ιXvi;pK. [iωνστάντιοι;
ι
Σ ιναιου (οι) ",
'\ΌιαUΤ1]ν ,
EaX'l1!1-aTtac Ι
γνωμΊ)ν υπ "'λλ
-
α ων '
αΠΙXΤΊJ-

θεις συπραψέων, άψο:; πολυν χρόνον εν Κuπρ~) ~ιSτριΨεν.


Ό θε 'Ονώριος ώνομάσθ't), λέγει, ~ νησος εκ Κύπρο!) τινός
πο'λ εως ε\ι ΤΥ] ν1jσφ '-' "
ου7Ί) ς ("')
ij, 'λλ α' τοιαυΤΊ)
α ι ουοεποτε ' 1> ' υΠΊJΡ
r - ξ εν
, , ΤΊ]ς
επι - ΚΙυπρου ! '
ομωνuμος πο' λ'Ο
ις. οε ", r ()'"
Ι' λ-ινος
οοε -
γ, 'η εκ τ'l)ς

,
εν αUΤ'Q , - 1'0'λ εως ε"λ οι (J ε το'>& '" εκ
ovo!J.Iχ, Ί) ΤΤις '"
-'Α ρροδιτr,ς Ί"ί '
I\"υπρι~

οος καλOυμένΎjς. Μετα 'τούτου σuμιΡωνεϊ' και ό Ζωναρας (a)


λ εγων,
, ιι rB Κ uropot;
ι "
αυτ'l) ,,
εστι ' 'Ε)λ'
παρ 1 θ-
~ι. Ί)νων oUTW κι.η , εισα "

(ιχ) ΚΟ)νσ~C>\ν·l. Iινcιίot) KΙ;1I'ρι~ς x~preca~.


«(5) Ooori. de InUI1(!i iιnag, lib. 1 Χ α.\ Ίισι~(o)p . ori g. lib. Χ!\' , c:Jr. \'Ir.
(γ ) Govc1in . Cosnlodromii act.1. cιφ, Π.
(, ,η Ζω'η, rο, ' Λ νιχlυ':.'." T~",, . Ι,
-11-
ι;~x ':'Τν ;:2~' :ι::~Τ:• Θ::~·;. T":J 'A~~~~i~v "!7: K~;:,;~') 7.~~=r,.

.
~/':[;.t'%ν_
,
~.

ι ~[~ ~~-:-ti ί.i .,ιtt 7.2.~


~. ι

5 !\l"ι,j::; (7.\ \
,..

~
ι, ,

j'-:r'~'
•• r ') σ.~-T· "'1"
ι. · - ., " . ~ ~ ~ί.λ% ~:r~• lJ.AI'J.'
\. V(7J·!'t'
1_ ;ι" . . '7.!J~'i"
..~ ......... ),-:ι;-
.;., •....

.. .
.
;'ώ7Z::Z~, X2:t :~ω.; ":'jt,,~τ::ιν osviA~~~v ~yj~.J..2.
Ό ω.: :~, ~ιZ?~~IΣ !l~.-τ.; «v~?i?E~ 3,~μ7-;'7."ocatanl <ιπ-
(c AcarnantίJam :traJit) Philoniιles, CcrastiίIm Xenago-
ras, et Aspeliam. cΙ AmaIllusiam ct 1Iacariam. Astyno-
ΙΙlη5 Cryp(on εΙ C.01"loιaιn.l>iλ9.
>Α 1 ) •
Χ1Ι. ,
~'
ο _,'t'<:?!Xvo;
Κ '
f:Jπτσν

rι~,:,T.v '-iysr ίχ Τ~~ 'Α.,.-:uνόμι;u έρ- r,~ζ6μ~vo; «~A~Qri~c; όέ


Φ'fιr;l
, .
K~~πτ~ν 7.E.XAT.~G2t 8t:1 τ; χt5πτ~~θ%~ 'Π'!ιλλiκt.; ~1:~ ":~;
u:ι:ι.:Ζ:::;'Ij;.:ο Τά ωι,2 εΙ::Χ"ΙΧ),ιΖμοχνει Χ~ί Ευ:;τχο:_; ε1; Δι6-
.
"'J~:ΙΊ.
'Ο ....
(;ε
φ
JUfν~JΤΟ; ι;;ερ\
- \ -,
?1)~εω.;
θ
εων
- "<οι ,
χα~ μαΛΙ7Τ:.ι 7:~f't

'A~?sa;-;~~ ιι εχ -r,u-:-O:'l a~ x!2f [!?% τ% 'ΑiψθίτΤ,; Τι των Κ'-Ι-


"'
νΊ::(ι)'} -
ν~~=; ~ ~ '}λ: " ...
~~x.::-t. - 'f'rι.χ'X:.ιε
~. "
Χ2Ι Τι Κ'υπρ~;1 G:JVX~~:J1X '' ' '
;:ω; Χ7~2 -=: ~'Jj:.ι.% ":'~~• χ~~~!~~»
\ • ι
~ A))~:j~ )~i".'~J7t·l, Ξ7:Ξ:\ Ι
X1t

T.jLLi; 1:'l?SΤΙ:Ρ~~ap.εν 'It~AAcixt;, ΟΤΙ 'ii Κίι.itfΟζ 01.Ι aπα.νΙω; cijt~


- :;f
"';'i)'Ί• θ I:tλ μων
- μ.!Χ; Χf:;.:τc:nt, , 1C.2 λ'
IΙΊt'tομ.εvων ~"
αχ ε.~oν 'h'Gtv,o,;,~
... r: ,... .., , ~ r ,. .. , ... , ~, _ ,
ιι:ω 'ιΙ ρ:::.ινω>i X2-t 1~ ~F-ω'1 ιο:τ,ς tJ1:' C}L~χΛ'η;ι X~t O~2 ":'!j~~O S:.Jx.

~J.i":G"I 'il:ftr.Et νrι T...,tιt 7:'Ρ~~~ΧΤl7..~i οΕ πρ~ς αυ~~y 'itλiοντες.


'Ε ~ ".,..
-::Zf% ο ':J'JX
~ Δ,' -
't.-;τον "ι~'lvr, γνωμτ;
-:r
Etyat
,.... - .,. ,
Υ; εχ: των α::.ι.~σω;
.. ~ .. ,... . ...
ε~,,:r.;.ι::νων ε';21~~π., Ι;ΤΙ ΊJ Il.:Jit?O; μ14 ~tij!"L 'i:,"tΈ, αν:;ψ(\) "tj
,. τ.-' ,~ Ι ." ' e ~.
ό

~::;·:•# ε:':ι:; "nν=~ G:)oyiw:te:;


r -~~ " ΠOJ~';, ~;tE~ι,. πdντε~ ΟΙ ~uGt>:oi ό' 0- • •

1.2';
,
':'2';
Κ ' ,,,
:.JX"2~2; 7:a.fι:ι.';ΖΊ..~ντa.:,
", X~:
'"
μ.::ΧΛΙ3τα
~
ως
'"
c.t':j~r~v

--;;·1 Πλi,~~ο') C:~'Jj~'U-,1Y


"
~,
, . .. :ί-;,
~, 'JιιIίo ~... "-'. " , Ι Δ
O::l. σ. "'ίL"'U ~ εσ;:%~~Tι .. ·-
"r.; "ς
..:.:Ι'"
~;~- (~)
·r .......' \'" •

<:: ~~,>. At:·I~, . Ε,Ο).. ιτ .


.:~, 11':. ,ib. Il . αιΡ' &8. θΙ lib. x,n!I ~2p. :5.
-- 15 -

Ο ·'
ι Ίtεντε '1<' ~
οε ,
_Ρ'/JΧΕΙΙΧ,l 'Κ E?ασ-τιcιν
εις ,.
Κ ιχι' '
Σ ιχτρα:χ.ον βΊ"ω..,αντo~,
'~ tv.. ,
.LΛατl:ιu -
τε ΎΤ,ν,

'Αλλ' ό Νόννος ω Κερa:στί3α: Μλεί τ.Υ,ν νΎjσoν.

""
Κ εριχστιοος "~IJ. Κ'')προΙΙ
εν"ονΙ

Κ ερασηοος
'ο.,εις ϊ..
θ' Ι!'
ονα.\.υπρου.

Π ο'Ο ε.ν 0.' "λ f! ,"


ο ε αοε τσ ονομα
Κ ,~
ερ:χσηα 1')
rT \
ΙΗΡCΙl1τις και
\ Κ
EpxJ
, )'
στιας •
ιe:γει ο Τζ';;τ...
Υ "ΙJζ εις
'Λ' ~
υχορρονιχ« εχα; ,ειτο ο ,) ", ('1) ΤΙ' ,
η_υπρο;)

και
, ΤΖ
.L1..EPCΙaTtCG, ως
" μεν
, 'Α ψηοχ
ο. ) ,Ι];
- ( γρ. ' '1< ) 'εν τφ- περ~\
Μ ενανορος

Ι{ίιποου
"
λέγει atα τό ενοικΥ.Ο'αι αυτ'ij ανaοαι;, ο'ι
. ,~
oTXCN
ι".
κέι:;α:τα,
r
~ ~ ,r-ι ,
ως σε .::.ιεναγορας εν τ(~ Ίtερι ψl]σων,
... ..... \' 1'\" "
οια: το εχειν 'Πο
'λλ ' 'ι:
ας ει"Ο-

χα;, ,"
ας , - ()
κερατα χα λ 'ι:nι Ύ' {7'"
.\.CΙΙ 1') μον το!)- 1\11.L::νανηοu
''1< Ίtα-
,
ρα.γωγ1J
,
περιεχει τι αυμcισιoν,
_..... Ο' , '
"IJ οε του .::.ιεναγορου ΊtOλ rι'l
,~, λ'

't'-lJ'! πιΟανόΤ'/Jτα. T-iJv


νος ό Βuζάνηος, ου μόνον αυτ.ην κα:λων Κεραστίοα, αλλa και
πιΘανόΤ'jJτα -rCtUT'I]V επαuξει κα.ι Στέφα- .
Κερcιστtiqα και Άμαθουσίαν α έχαλείτο (ή ΚU1tΡQς) xoιl Κε-
ρασης \ απο
" τοιι- π::; λλ'"''
α: ακρα: εχ ειν και, H_ερασ-τιlΧς
ΤΤ , χαι, 'Α μ.α;-

'
θ oυ~ια.» Τ'" ".,.
ο σωτο εΙQομε'J "Πλ'
xα~ τον ινιον λ'
εΎΟ'JΤα., ,~
εχ το!)

Ι-! , 'ζ'
.::ιεναΎΟΡ"ΙΙ ερανι CifI.E'JO'l « 1 7'......,
1.ερcισ-τιαν ο .::.ιεναγορ(;(ς και

σ-πε-

λ ιαν'
' και"Α μ.α·ου,ιαν
Ο' χc:ιι 11 ακ(;(ριαν, 'Α'
()'τιινcψ.Οζ , 1\1 ' ':"
οε Π ,
1\.ρι)πτον

καΙ Koλιν(~ν.)
Άμαθοϊίζ sε βε6αιότατu ωνομdσΘrι fι v'ljcro; εχ μιιΧς των πε-
,
'Κ'υπρφ πο'λ εων.
ρtΡ"tJμων εν 'Αλλ'" , χαι" εκ της 'Α ρ'α:-
α ουνατον
'-ι ' '.ί ~, .,. - , ~ ., f\ "'λ·' λ
Ιίουσιας ΔΡΡΟΟΙΤ1Jζ, εκ. Τ'Ι]; πολεως, εις 7JV ε ατρευετο, κα ου-

μέν'rjζ. Kat Άρροοισία 3' ώς πατρις 't'~,;; 'ΑρροθίτΤ,ς ωv(ψ.άlJθ,1]

(α) "lCi. εη κι:ι:ί 'Ha6XI~v ιί; ι{ιρχ".ί:χν.


(<Ο) Νόν·ι. AtcvuO". ~.
(j) Έτ~~.ρ).σl' y.~.'ι Ό7,ιδ'ίσο JιΙΗσ,!J.ψΡ. (ί,~λ. 10.
- 16 -'-
.~ ~
11 ντ,ι'j'Oζ.
'''Ο Δ " ." • • ,ν 'Α ", , 'Α !J~-
ν~') α:J.?~,.·:εΡ2Ι ~:;-:2~ rι~ λΖ:;~t~ ~ ?ΡJJt~~~ κ:x~

e.u~fx Τ·~·; -:ε &ει?ιν Χ21 oτ't:v \lr.~J-J α!-L<% :;·~r:tfV~:J:;t.


Τ; ο' ~ν:;:-ι1. Κι;λ!~,ιf;ι ":'~ ~;:~ ":"~~ 'λ.Gτ~ν~μ~:J α.ν'%?ΞP~μ~ν~\)
:;~iνε"':'!L~
ιx~":"~ χιχτάλλr.λ/j'j
.',
x~!
. -
Δ' ~λ
Χ~ν ~ (Χ σuμ1ωνεt
,
μ.ε,,~
z~~ '":'~ΙJ; ;:o λλ~~; :i:J-:T,; λ6~~:) ζ,
του
-'0 '
fi'sω;,
"
Ο,"ΤΙ;
.
Α'ιπειν"ιjν ,
ιx~-rr.\I χ~λεί.
'Α '"
~ 'ί'; ε Λ t ~ οε
r ~'λ ι ,., "Ι"'" t! ι, ~ ,
:'ϊ~";'~~ ~.: αι.τ; 'J'I) X(t7;!; ";')'} ::':"I'1.'(':ψα'J Ί)
f'

\o~:7~;' -:;~Θ~ν(~.; έκ "t'r:ς φο! . .ιt~t,.Τ.; ταuτιr:; )\έξ~ω~ n~~'\I1~, το


χ (ι μ ~ λ ~ ν
. , ". f
Or,I.~:H;"f;:;·
. . .
ο:.ιτω; εχα
λ'-
;t~~
()"
α €π~σ-7jζ
"
και "Ι) ;t;cx-
,
/, σ::α
,"[ 11'ί'; ::U.
• !ζ , .'
χ-:ιι Ύ) εν Τ·~
- π) ι
2 .αι~τιν~ -
των
φ'
ΙΛιστcι:ων
~ ερη
ι λ cι. ' ....
'.Ε κα λ'·
<;ΙΤ') Ά'
", ε χ:ι: " "1 ~ Υ. σ? '
ι α:"
(ίΙ~'την
' μΞγι~τ"l)ν, αυτ'lJ~ '
' - ευρο-

ρ:αν, ωσ"ε κι:ιt 1\1 ιn ά Ρ t Ο Ι κατα Πλί,lt(iν ot κμπριοι έκαλουν-


Τ'._
,"
Τ auτα:
,
jt(lt
'f' ~ ,
ο Ύ)μετεΡ'Jζ
. - .... - "
πn:Λ:ε"'L'tο;
., λ
έπlχ\Ι!% ιχμι;ιιχνει
/2 1 ~ Ι
οια τε

ττ,ν aύτijζ EUPOpt(lV καΙ ευχ:ριχ,ία.ν.


·0 aε l\ιiγιχι; Έτυμολόγο; τ1)ν κμπρον Σρ1ικεια λέγει χα:-
'
).,ιψενΊ]ν «~ , , Κ'υΠΡΟζ,7tρ,τερ,ν
_Ρ'ιJκειιχ 'r)
ι 'Σ ι
γαρ
,
?ΊJχsιαv εκιχ-

Αεί_ο «7tO "ων εVΟΙΧ"ιj~ivτωv εκεΤ~:: ιίνοοιδ'}


\
εκ Ko~τ"";
\
οΕ εχιχ... Ί

λ(;ίίVτο ΣpΎjχε;. ]I ·0 λαο; o~ro; μέχρι και 'iUV εν Kρ~ηί,


",r,
rnεν ε;
l ΚΙ "..., ~, tr. ,. "
U;;fOV aπ~χισ::, το αΡΊ.ΙXΙ~N ιχυτοιι οτεΤτ'?'ιJσεν ονομΙΧ
~

.Σ Ρ α κ t α V ο!. κα),~μ;.ιενoι (6), 'Αλλά: και ό N6v'io; αύτΤι;


1tOtttTlXt tL'llEi2V~ .

(0:) 'Εη ιλο; τόμ.. Α. ί·, ~~ ",ίι~τ. Η;Η.


(g) Είιττα.θ. ιι; At'"~'7. "α:Ι Τζi,:~'ί; ξΙ; .Δ~~",:,ρ, :Ν?ν. Δ:,νιια. 12.
{j} Ίοι KJoτp'2;"'~Y Δ..ξtλόϊΙo"
-17-
' -Δ
E'1vtj~ ~?~ζ' Ι:~ ~
".,'''- "'S'f} ,~-
ε;υ'JtΧ:ιν ..... ?"tA~~.
'Ε'
l.V
~
~μ(4';
" θ-
-πα?~~ΞΧ ωμt~
,., ,
c;-:: -::ι
"ι ,.
.~σpας
" ,.
σ.ιγγενε:αν τινα: εχει
'...
μετ α ΤΊ;ς
'Α .. ,
<1π~Aιιx~, ουοεν
,Ι:\.,

tz ~. ~

~μ.Z'" οtοομ~νον.
~,

' οε
'Ε< χτ::ι~ '" των
- ΙΧΑ
", λ (ι)ν ο'ι:ψα-:ω'l,
• , '"
σ;τινα ,,'
.... τε ~ανo~ ο• Β u ζ αντιο;
,
ιiνέpερε ιι'Ιι l\Ι·ΨjνΙ~ λέγε~ ετι στ! έ:ι.αλε!το 1) Κύπ?ος . « Kα~
Άμα.θο!ηία και ΜΤιϊονΙς.» Το 5νομα: το:;.ο ελαοεν -η νΤ;σος,
, '"
κα θ ον χρ-;νον στενa;
,'"
r:.txz ,
σχ εσεις μετα ΤΊjζ
'- Λ~'
ιι:ιιας, χαι ποl.-
"
j ~ , 1! ., -Δ ' ")Ι ., ι
Λα τοιι,ου Ι:;Υεχιχ εκεtlJεν εις ΙΧUΤ1jν Tjρχοντο εμπορευματα:.

-
'Τ οιιτο επtοεο::lιοt
f> ."
• και'<·Η'
c; :nιχιος )';Υων
, ( '
Μ τ;ιονες, Κ'ιιπριοι>.ι,

iJtEt~'h και c;t Λυ30Ι υ;;ό τοστο τό 5νομα: Μ"Ι)Ιονει; ~ M~oνει;


έκαλοσντο (ιχ).
·0 ..οε, . Φ tAovt:OTj':;
. '.. χιχτα, ·Πλ':νι~ν 'Α χ α μ α ν τ t""ο ιχ α:ιιτην
, )'
,ε-

νει χληθε1"σαν '\focatam antc Acamantida PlliloniιJes. Πι-


ι

-
θ ανως ~"
ΙΧΠ?
\. '
Λχιχιι-ανΤΟζ
~......
υιου του
Θ'
• 'Κ'
"Ι)σεως εις υπρo~
, ,
aya.iov-
, , "" '!<, ., , - , \ "
το; α,πο(κιαν, 'lJ εκ "tVQ; CικρωΤ1Jρtοu τ-r,ς VTj'10U ~(xι ορους"

,.,
οπερ χω, μεχρι νιιν " .. 'Α' -
xCψo!X; Ύ,α λ ειται. Τ'
α ,,\
α,υτιχ ~\ λ'
οε εΎε~ ~ιxt ..
ν τερανο:;
.... ' •
Q Β \) ζ'
αντιος. 'Ε' .,
κ τουτων cφ.p~τερων '
[J.!XV θ (Ι'ιομεν " .
οτt

fJ Ά?ροόίτη και Άκαμαντίς έκαλεΤτο έκ νcιoίi i\ τεμένους ιi-


ναμριοο xa. ...,."εχεινους τους
f> 'λ
(Ο)ς
, χρο"ους
, ,- f
εν 1'"1) χωρq. υπιχρχοντοζ'.
Ι. J

Ό Ή~6χ ιας χ.αΙ Ά ε Ρ f ιχ ν λέγ.ι ΙΧύτ.ην χαλουμένl1ν «'AερΙτj


•ο'μχ
, λ "Ι) παρ • Α'
. ιτω λ" οι:;.
· J!:>. , . ,- \ Α"'
οασ()"τε 1'"1)'1 ν-rι~α'l Χι:!!
,
ΙΥιι..τ:τον xιxt
, Ι, , ,
Λ ιουην Χ(ζΙ ~Ρ"IJτ-ι)ν και ... ιχε lαν χαι (~Ioπιαν κιχ! J.\.uitPov
t!' 'ν λ' Α' 'δ' , 17'

,.,
ουτως
~ 'λ
εΧ'Χ ουν 1).
'~Mνoμασ
( ) ' θ Ί} .Ο
~'I'f
ο:.ιτω χ-.ι.τιχ τινας
, "
μεν εΧ τοι)
....
..,ΊJρω?ζ 'Α'
εΡΙQ!J, ενος
1"\
των
- ·'λλ Qt
πρωτων της V"l)IjOU OtκI:1των' α:
, - ' .. -

3' ορθότερον έκ της όμίΥ)i1ς' έΠΞιό.η και νσ.,. .1) Κ6,..ρος Glπιχσα;
ίίπο όμίχ λης τινός σχε60ν πά."τοτε καλύπτεται, και μόνον τ~ν
ίJψ-ιιλδν ''OλUΜπoν έν ιxlGpfq. βλέπομεν.
Ό 6ε Νιχαίνε.ος (~) πα:ρα Πσ.ρθε'lί~ Όριώόειχ αύτ~ν καλε~
(( ρεύγων Οριώό.α ΚύΠΡΟΥ ι). Άλλiι. χ.α~ δ Ό6(8ιος (γ) λέγεt

(οι) Σψx~ων ί. 4uoi'f. Όι.ι-Y,~. Ίλ. Γ, 401.


( ~ ) N ....,.. t. Π"?~ {!:ι?6ε'ι. !,Ε?ω'l. χ.φ. '1.
ω Ovid. MeLaIl1OΙ-pIl. Iib.10. 229,
--18-

Ip~:ι suas urbcs ophiasiaguc Arva parabat


Deferere alma Yenus.

(&) αιι> . lib. ΧΧ\"ΙΙΙ. cap. ΙΙΙ'


(c;) ·I~II:. Ί~?r."'ιο) . Έεpxbι.. a:~ 7. Ζωνχρ •• ΑΥιΙλυτ. 1.
,ι",: ';. 'Ιτιφα;~. x:ι~,.. "Ψ~'
. . 'Ζ?μ.
. Ί. ρ Ι?
<>ιο).. 1. θε?1)ωρετ•• ~; Ίερψ. β. IU"iJι.eA.
:Xp~νo·:ψι:~. 9%. Eu,,~. ". &YOjL!X<r."tx. ΧΡ'ΥΟϊΡ.χ,l,Ο" Dictionaire geographi.
que Jtf, IIr.ren . Hermolaus cite C,:ι"riΙΙe et dit sur cette autoritti qn'elle
a " Ι~ ~!,prJife Citea, sans dQuIe a cau~e de la ville de Citium,
-19-
~o δ' Ά ν .. ωνΤ'I:iζ κr.ι:ι lldp"v )'έΊε~ o.U"; '(,'1 xXr,eaiCi'X'J ε7. .τ.;
εν a:J,,~ πολεως ΙΗροιι, τ..α.θ' c.u; βέ~α~(X xρ~ν,,:.ις !iΤ.!1.~ων .Ί. ;
vr.~ou ... ω .. ίtόλεω'Ι έπρώτευεν Insula Cyprus. sive Paphos
Veneri consecraLa.
~Eπι όε Τ~σ αu-;οχρdτ~ρο~ 'I~uGt~C(Y~U προ; ττμ:lj'l αuτοu
ε"λίιθ"Ι'J Δ ε u τ έ Ρ α 'ι" u c;- τ ι v Ι α Ψ~, 6); ό Κοοί'lος λέγ~I (α). τα
\f ... ,ι ,... ~ , - ΚΙ 'Α ι "
Cι'IOΙΙ'X ΤΟ"ΤΙ> ετι και νυν Ο ΤΊjς υπρου ρχιεπι:rΧiiπος εις ΤΊ'jΊ

.,. ..., ~
ι:ιυΤΙϊυ ψΊJμΊjν οιαΤΤιρει.
'Ε'''θ
00"11
- ~,
οε
...
~,
τουτο υπο των
Κ
υπριων των
.., ' -
πσΧλων ενΞΧα. ευεργεσι(-;)ν, ας εΙς τ.η-ι VT;'JOV ό αuτοχρdτωρ ε­
'ltOi"I'J'JEY, τ~ Kuίtpfq: c;-uζύγCι> αυτου θεo~ώρ~ 'Χ.αριζόμεν~ς (g).
Έχαλεt'το δε χα! θ α Ρ c;- ε l ς χα τα τoνΆpρtχανoν (γ) α θαρ.
, ",
C;-Et.; οε 'Ρ'"
οοον 'κ'ΙΙΠΡΟΥ
χα.ι 'Α ρριχανος
' ),<:ΥΕΙ
' ' 'ειναι.
' » 'Αλ"λ e-

πεί~}. δίto Έλλ~νων c;-ιιγγρα.:ρέων οεν αναpEρεται,O).ΙΎΎJν εις oτr,v
το:.ι
~ '.ι
."'-,?ριχανο!)
-'t"aUTΊjV
' Ι
ιι-αρτιιριαν
o'~
ιοοιιεν ΠΙliτιν.
,
ΟΈ sε ·Ρωγ..αt'οι καΙ π ο λ ύ Χ αλ κ ο ν (Aerosam) αδτ~ν
εχάλου'l· επειο-i) τό: μέταλλα, του χαλχου μάλιc;-τα, ~'Jav τό
-
πρω-:ον τα

μεγιστα π
λ 7
οιιτ'/)
.., Ι
Τ ι;ζ νΊ1σου, απερ
'"
οι
, "Ελλ
'/)νες, xιxt

μετα τιχίίτα. οΕ Τωμαίοι εJιείθεν μεΤΖκόμιζον. 'Όθ~ν Sαιχtω.;
.,
εις
,
αυΤΤιν
\ ,t:\
εοο"l1

το
,)'/ονομιχ τ~υτo,
... και
' 1
μεΤΙΧρριχσις ραtνεταt
,

εfναt εν ~ Λατινιx~ του ονόμιχτος Κύπρος,εΠ6ι8,η κιχ! 'τον,


Χ αλχόν afl-Ct g-r,μαίνει (δ).
Άλλα και Ζ ω Ί1 γ Ρ ά.?ο ν τ-rιν \/1)110'1 οΕ ~Eλλ'l)νει; ων6μα­
r::av (ε) rι. Ζωηγρά.ΡΙϊν νΊjσoν την Κ6προν ωνόμσ.σιχν εκ των
.ποικίλων ζώων ',"1)<;.)
Ό SE Ζωναρας (ς) λέγΕΙ 5τt Χαl rολγοl οι ΚύπριοΙ ποτε
ε"ΧαλΙϊυντσ ». Ίαυ,α δπό των μεταγΖνε'Jτiρων κριτικων κακί-

(<<) Codinns de Offίc. Consιantinopl.


(13) NLx'l)Ip&(>. Κοιλλtστ. Έι<:ι<:Α."σ. !στορ. t"f' 33. Ζωναρ. Μ;λΙncς. Πp~Y.όπ.
εΙς μ.ιιaτ, Ιστορ. 378.
(ί) ΙIΙΎχελ. ΧΡΟVVΎροιφ. 202.
(~) Dictίonaire Geograpbique Μ • .Bruren.
(.) Θ.~8ωρ. 398. "I~. θYoσrι.llp.Eν~κ.. Ittlfiv. εΙ, Ζω~ΎΡa'f'ΘV.
(ς) Ζωvοιr' σ,λ. 4,16 ..
2*
- 20-
'(jv't"a!. Άλλ' ~τα\l ,ί K~1:ΡΙΙ;~ Γ όλγe;ι σ.ρ ι.a.ttι. χαί Ο\άσ'ιΨ.ο;;
:r 'Α -
~, ,...
~ ~., f' - ,~ ,
'1:τ,Ι; 9fO~t't't,:; :H;:r;PYot r.ι;l,tς, (jt!X': Ίj νΊjσι;; και εκ τ!ΧυΤΥίς

\ιά μo-lj\J έλ7.0ε Τ!J o'I~μ'% r 6λ Ύ ~ ~ ;

ΚΕΦλΑλΙΟΝ Ε'.

'Όρη, Πεδιάδες, Ποτοψ.οΙ, "lΟα.τα., Ήιρ;ι:ίστιιχ.


pυ~ιχ.1)
,-
ΤΊίς
Κ' λ " , ... , ".,
υπρου οιαπ ιχσις ΟΛως Ε(jτιν ομοιΙΧ Τ'~ των
- .-
αλλων έλλrινικωll νΥ,σω'J. Σχε8όν (!r.aIjcιt ιxt -r'i]; Μεσογείου θσι­
λiσ~η.; 'ΙΤισοι υ-;;ό σεt?ών ορέων Οtαπερω'Jτat· τCtUΤ' αύτο κα!
εις την Κuπρον 'ιtGtρ!lτr,ρεΙτσι:. ΑΕ σε:ρι:ι:ί αδται διαχλαδουμενaι
σχ:r.μaτίζοuσι μικρότερα 5Ρ'l1,.χαταστα[νοντα: αίιτ-r,v βου'Jώ~1j'
Oθ~lI οιχαίως υπο τοίί 'ΟρρΞως, ώς ~r~ofLEII. At1tEtv"iί εχ.λ-ήθη.
Μο σεψΧί έlΙ Κίιπρφ ει~ιν Ορ;ων. Κ cιι .η μεν aπο Κρομ-
,
μυι;ι; • '''r
αρχι~oυσα και' ΝΑ προχωρουσα
~. σιπο λ'
_ Ίlγει .,
εις το Δ εινα- '
ρετον ιΧχρωτΤιριον, οίι8έν ί'8ιο\l πιχρα των ιΧρχιχιων λαοοσσιχ
ονομtX, cX1tλως ~ρoς καλουιι-ένΤι, πλτ,ν τοίί ιXva'toAtXCUTctTou αίι­
τΥιι; Όλuιι-ποu JCaAoUfLifvou, α. είτα (.Τις Καρπασίας) ιΧχρα: xa~
"
ορος' Ίj Ν"
• ο αxριuρεια χα ) ,ει-ται
- "ο),Ιψ.πος, εχοuσα
V 'Α ΡΡΟΟΙΟΤΤις
'10'

'Α' ,,,'1
χρaιaς νΙΖον, 0
αουτον 1::" χαl αορατον.
γuνι;ιιςt " » Τ' ,r, ' ,
_~ ΟΝ'UrYjλοτε-
ρον τοϊί ~ρoυς τοuτοu .ηΟη χι:ιλεΤτιχι Π!ν"C'ιχ~αχ-ruλο\l (α), εκ των
.πέντε ιXλλ~λoι.; Πάρ,αειμένων fLα(jτων, 3,340 πο8. έχον
iίφoς (~) χα:-τά τιXςνίJν χαταμεΤΡΤ,:1ΕΙΙ;. Δι' αυτοίί βλέπομεν τα.
-Κλ'
-τε -ΤΤις ι ι'(ιας κιχ!'Σ'" '..ι
υριας απεν!ιντι χειμενα ορ'ι1.

'Η ~) r: '
ο ι;τε~α ""λ'
σειρ-χ ό 110ν ουτιχωτερον
t'\, .... Κ
το!) ' 'ψ"
poftftuou •
χψΞvr, χ~ί ΒΔ χωρo~σ!X κλίνει τέλος ουτικώς, και τελευτ~
εις τό ακeωΤΤ,ΡΙ(j',l Άκάμ.αντι;ι, "Ολυμπος χυρίωι;x~λoυμ.εν~. -
Ό Πτολψαίος θεe:ιρεΤ αυτην 'Τα μεTι)μ6ριν~ ~ij.; -ίΤ,σου
7.~τέγ..oυaα\l « Τά μ~ν μ.εστ,μβρινά ~ 'Αιι-αθΟt)(j'ία και δ 'Όλυμ-

(ιΣ) O~~ω f'o'XPI '''' Y.tt*,irClI xcι'ι ό ":τ,; Δ.ο:",3"'μο>ο; TCII.~1!'(":


(~) ~ ~~o; iY'10~T-r",L ~;'y,:,cTI . U1tt.ptί..,(I) :Υ.ς i'Π'Ι9~'Υii~,~Τ..~ OσoAiaa'lj~.
- 21-
Π~; ":'; Dr~~.'1) )Α)),<Χ xα~ δ Σ,,;ρά~ων είζ τ~~1 tXUT"r,'i θiτst CΙU'7b
Oi7:'I, (( ΕΤτα. ΆμΙΧθοϊίς καΙ μετα:ςυ ...ολίΧΊΤ) Παλα:α χαλ,υ­
μέψΙ) κιχι 5ρος μιχσΤΟΕι8ες 'ΌλΨ"Οζ • (α).
Κ αι' Ο• Ε':.ιΡΙΠΙΟ7)ζ
',", ΟΜ' , , ~ Β'
εις τας αυτου
• - Κ'υ.:?οιΙ
'Χκχας ως ΤΊ)ζ
.., ')" ,
ορος αυτ~ αΊιχ?εFει.

'1' , , Κ'υ ... ρον


YoOψo1J'/ ...Oτt τα.'/

ΝΕί-:τον τΤι; Ά?ρ08ί''12ς.


.. . . . . ...
"Ο ...ου xαλιστεuoμένα
' •
Π tSftIX " ,
.ιτ.lουσειος "'"
εcψα

Σεμνα κλιτυς Όλύμ...οιι·

Κ αι' Ο• 'Ο
Ιι
' .., ,. ,
4
,
"o~ιις ετι ει= τον ... (;0; . . ,
'Α ~,
G:JfOOtTΊlν
Τ
ιιι.ινον
,
f"1
1'οιι.

"Ε ρχ.εο Κ υΠΡΟΥενες


'θ ΕΙ~ον ,
γΕνος, ειτ " " ε~ '01.'υμ ...~
• Δ 'Ρ
E"tt συ νΕα t-afJ!'λ ειGl, χιχ
λ-'
φ
Δ
j1JVOlJGCX Ίtρoσω' ... φ,
Ε' Νιτε και• ευ'λ ιοα,/ου
Ι! ' ~,
.. """
υρια~ εοος αμιΡΙΠΟ λ tυεις. '
'Ε' ,
... Ισ'tjς κα~ ο
" r" Π ' λ ., , , \
ροκ ος εις τον προς τ'φ νειχν ιιμνΟΊ τ?ιιι
tι \ tf

Κ !χι.,ε θ' .,
Ξ"/]Ί ονομΊ')ν"" 'Ολ'
υμπιιχν.

Πα.ντοϊ; ο[ "Ελλ"/]νες,σπου καΙ ~ν μετέSaινον, -r<t -re ονό­


μα.τα των αυτώ'/ θεών καί ... όλεω'ι, Τ1)ν γλω'J'Jα'l, 'τα αυτων
Εθιμ" καΙ Υυμνά'1ια μετΊΧκριι3εία.; έτ~ρoυν, έκτος τινων ενίοτε
έςα:ιρέσεων. Τοϊίτο εις τi]ν Κύπρον σιινέ6"/],έπειo~ ένταuθtι
...
α οικΙσαντες erc; 'rQ t:ιψ'l1λ6τερον 'rTj.; ν.ησ~ιI 5ρος έοωσιχ" το 5'010-
μ.a"0'l.uμ,ποι;, και" " το'/ ·Ε'
χαταμεν "" των Μ οl)ι;-ων
'υριπιοην ~
- εσραν,
,t\\
κατcι οε τον
, )0' 'π' λ -
ρψειχ x!X~ρoκ ον "Ί)Ι;
'A~' ), ,
ΡΡΟΟΙ't'l1Ι; αιι .. ον χα .. ε:-

σΤ'l1σαν.

Ό Στριiιiων, ώι; εraομεν, μ, ιχ σ 't ο ε t a11 χ"λεϊ -rόν "Ολιιμ­


ΊtOν, -tja'l'j οε καλείται Τ Ρ ό ο Οος 'itC'fix ",οΤ; έγχ'ωρίοι.;· χα,
εκ. 't'OUTot) 'ι1 Επ' αύτοίί μ,ονη π" ν ιχ "i ί ιχ Τ Ρ QΟ θ ί τ t σ σ rI..
Ε7ν?::ι aέ "Cb δψΊ)λ6τερον των εν Kύπ~φ ό?iων, 6590 'Ποθ.

(οι) Ίο' [τι κ"Ι Εύ~t~θΙQV 1. 18.


-22-
.,
εϊ.,"~
.. t
uψος.
'Ε \
-::ι.
,
':~:J":'~U
"t P·
ι:ι ~/α~2ν,,:,&;
..r
a-;:~~αν
~\
';l. .EiJJV ~ Ι &
G:,Jvαfλε .~
, ~'1'\
να t~ωμεν Τ"fι'Y ·Y"r/~~'J.
,_ Έ~
1 ~ν~~
",
0:;:;
ι ."
~,~
κατα?u,,:,cv :,)7;0 Qt~r'Jfωv αΎριων
ι

εέν~pων, C!~'J -:ερε~[~/(fω'l, 2ε:;ων, ~Ξuχω'J, 1:ρ[νων, μ.υρσινών,


αγρ:ελαιων χ:Ι: ~λ).ων. 'Εν οΕ .. σΤ; χαλλΙΟρΥηfLένσt; fLipEGt ν ,
Cτ.οu τ.ολλαΙ δπάPχ'oυ~ι κωfLαt, oπl'f;eo.; βλέπομεν ΚΙ:ΙΡΠοΡόfων
~ ι f:'\o
cε'lοεων,
~
οι(;ν
,
ΚΞfαGεων,' σuκο:μtvεων,
. ''') -
ε .αιων,
λ
επτοχαρυων,
-
- , ") ,
χαρυ,ι)Υ, αμuγοα ~εων·
"",
ετι CE
, ....... 6
και ΠA"tl Οζ
Ι
ε ς
" , - ('
ται:; cιtJT(jU uπω-
,
FEtCl:; )" , ," , )' ' iC τοuτ:;u χιχι')""
'Ε'
και οιαχ ,α':;ωGε:ς !Χμτ.ε ,ωνω 'ι..
., r' ,
πο , );1) εφ;-
t λ' , , . . , ''')) - '
Ϊετ~ι ,υ t) 7:ρσ~ τε o~χ~o~μ.α; xt1t α. ι. ~α; ~ων χCtΤQtΧ(t)v χρεΙCΙζ
'.
α , ε:ς
α κ!n\ Π(; λ),'1)
'λλ' "Λλ ε .. ' "
ι: α;ν::ιρ~ιαν ,
εμ.ποeιας, "εκπφ.πε-
χαΡΙΥ ,
'Ε' t\, r _ -=r , , - ,~, ~-
't'Clt. 'α') ο 7J ντ,-:;:; ε~Ί.ε ν:zυηΧ~ν εχ "ων ιοιων ΤΊίς oα~ων

.η3Uvιχ.το .Ις τ-i)ν ΙXUΤOQU να. επαρχ~ χ ,'Xτα~χευfιν. ΔU:7τuχωζ


" ., ~θ
<ψ.ως η ενταυ !Χ
,ρ λλ
εχ.ο ,!Χ
~ 11 ..· " '. ,,.
ομ.ν-r, Χ:Ζιι tX(X(I"oτ't!" 7t:ισjιΧ καταpανΙ E~ ..
't'ιX λαιt-πρα ταυτα 3άσlί, χαΙ αν οέ'Ι x'l)pe~ πρ6vοtα, οια μικρας
, )' "' ,
ω?ε ,εΙ:Ζς απχ'ιΤΙΧ χατ:zστρα?η~oνται.

ΤΟ ~ρoς τοστο ~~!ZXA!Z3CiutΙZt ε/ς πoλλotιςκαι οιαιΡ6ρουζ


χ λ αοους,
,~ .' .,. - , . ό'
α/,Α 'l)f1.tt:; εν't'αu\lcι το:;:; 1'.υe t ωΤΕΡΟU;
' 6 ε' λ ΟfLεν a' va7JE-
,
ρε!, X!lt τους δπο των Έn~νων καΙ 'Ρωμαίων μνημονευομέ-
ν~υ~. -
Κ α~,
πρω,,:,ος με'1, αυτo~
. - χ λ'~ ~
r;ισoς ε~ναt (' 'Α'
ο '"
χαμα~, GU"';(ι)ζ
~,
υ;:ο του
. . t'H ,
(j'JX:r:,u αΊα?ερομεvος' ι , .,
χαfLιΖ'ιτα ΙΖΧΟΠΙCΙGτον xιzt
'Α ! f \

xuptov 6νομσ. ένοι; 't'ων ΆV't',ήνΟf.ο;u[ω'l . ΧΙΖΙ ~ρΌς ένΚUΠΡφ


" λ 1
ουτω ΧΙΧ ουμενον,
~ .. , ιι
(uνομιΖσv'l)
ς::.."':'λ'
O~ !Χποκοψ.αντος 't'ou
~ Δ
lίμO-

-
cpων't'~ς μεν"" - ucouOE
α.όε λ pou, ,- ", θ'Ίjσεως '> Κ αι" εις 'r'l)v
, λ'ξ
·ε ιν Β' ω-

χαρο; ιr
,
Β ωχαρος ",οταμος εν
, , Σ
α
λ
GtfLtνt
- ,εκ 't'otJ~ 'λ '
.ι:οψα'J't'ος

"
"ρους
,
pε@~μεyo:;.»
'0 λ ι~ -;- '" λ' ~
χ !ΧΟΟ:; ουτο:; ιZ~o lίγει ει; το 'αρωΤlί-
,., ,
ΡΙΟ'Ι 'AxιifLana, τ; Εκ 't'ouTou οατως επtκληθiν.
ΕΤτα οε τ, Κ ο u Ρ ι ο ν l5 Ρ ο ς, πρ,ς ν6τον άπoλ~γoν tt:; το
κουριον άκρωΤ~ριoν. 'Εν αυτ<!> κατα ΣaΡ5ιον Κ(lΙ μεταλλεΤα
δπ~(>'X.oν x~λχoϋ
quod apud CyprQ.mmons sit, aeris fe-
rax quem Cyprii Curium vocant.
"Ε -\\,\ -) -~~ ~ -",
τερο; οε . x.ΛιXQ.j:; αυ1:0!) αναρ=:ρεται το
, 'λ'"ωον ορος,
,r ~t: ' ;-
Ε", ου

• , ~ , .
(Η '!t$ταμ:>t .... :t.paxo; XGtt
'Πλ" , ~ λ tJ , 'Α-
ιως, ο μ-ετα ΤΙΧΙΙ-:'ΙΧ χ 'ιjl1Εις (0)0';,
Ί"
τ.r, .. ':Ζγ:Ι'JQ't.
' Τ ' , - ,
OUfQt) μν€Iαν ποtεt't'ζΧΙ και 'Ε λ '
-τιψ.ο 0IQ; ο • 1\J'
. ΕΎα;
- 23-

Mons 1atns EoumCypri praeruptus ohubrat


Invius humano gressu, Phariumque cubile
ΡrΟΙeοs et septem despectat cornua ΝϊΙί

Ε"ιν ·:(ι "


ο .ο. .
ανατο ) '
,ικωτερο; -
του 'ο''
Λυfι-ΠΟΙ> κ λ αΟΟζ,
'.. χαι , πι·

θ!Χνώτατα: αοτιΧ τα ~ρ"l] τΤι; Mαχc.ιιράaoς, 4730 'It::1t1.


έχοντα υψος. Ταμτα μίαν μετ α του ~?oυς τοu Σταuροu
• )... ,~\ ' ~, t
αποτε ,o:;~ι σeιραν, α.ν χα~ μφ.ονωμενον σχεοον ραΙ'ί<ται,

2300 πο,.".,εχον υψος.


''Ι 'Ε ' .•
π
- Γ ~
,ωτου οι ΧΡΙ(ίτιανοι μονη·"ριον τ~
" ,

του
- 'Σ
τψtου
. . Υ
.cιupcu εκτισc.ιν,
<t, .... . " "
επ~ .ων ερειπιων αρχαιοι> νcιoυ
-
- 'Α'"
ττ,ς pρooι.η~ κατα
" Τ'l)ν παραοοσιν
,,, . (~) ο.
Φ' ", Γf
χινεται ο ΟΤ! χα:,
,

-
τουτο ., των
επι - αρχα.ιων
, , • λ ειτο
εκα - "0),υμπος, "/)"-λλ
μα ον 'Α -

κρωρεια
"Ολ'
. υμπου,
"~,,,....,
Επειοη χαι μεχρι νυν κωμη τις πι:ιρ
, αυτα
) ~

'Ολ'
Uf!πια κα: λ ειται. - 'Α"
πεναντι ,
ToUToIJ ου
't ,~
μακρc.ινπρoς
,
ανατο-
) ,
\~~ κεtταt το
- 't 'I~ ''\ "
~aΛτoν oρo~, o'Π'~ι) -η "
,.,
r 'Α-
PrOOtT"l)
", ~. ,
ε~Ί...ε στ-r,~Ξt τ-ην
\
εοραν της, περί c;b τοσαστα c;[ ΠΟΙΤιταΙ εΙρΎικα.σιν (γ), ιΧποληΥον
εις τΊ:ν α,κραν Π'!)θάλιον.
Μεταξυ εε των όρέων τΤις Mαxαιpά~oς ('Αώου) καΙ τοίί
'Ολ'υμπου και'''λλ
α α πχρα: , του
- Δ ιοσχοριδσι>
,~" .,r
αναιpψ~νται OΡΊJ,

Q!ov τά τ Τι ς Σ ο λ έ cx ς ~ τ ι";) ν Τ et ω \Ι Έ λ Ο:: t ω ν (a) CI Με-


~
τα λλ ουΡΎειτι:ι:ι
Μ ,- ,
ο εκ τοιι προσχ.εψ.ενοΙ)
~ λ'"
0 ε(1) ορους του λ εΥΟ-
... - .

(ο:)Claadian. de nupt. HODor. et Mar. 49.


(6) Το" ... ~VΟ:ιΡέρ.ι Χοι, δ Tr.; K{,:rP'-tJ ίαΤΟ?ΙΟΎΡά.ιρο; Κυπρι«',ος, ",,\ "ύτό, ~'\"Ι
ό !Ι'Ic:ι(,υ, ιiλλ&: ΙPOΙίνι~c:ιι ό .I~ εκ τcίί σ:λλου ηr.ο:τ>\θ1l·_ έr.ε,aiι το Ι'Ι K"ρπc:ιa(<1
Un~ ,jΧo~v ~a'J':"v ϊuv~tξLΥ..~Ι 2.όr-χ,:,~ν Ιερφ",l τrις ΑΨrJΟ'Τ"l); έν-:Υ..Υθ1. μ$τl' r!?Qν ..
J

(Ύ) Ί'~ε πόλι. ~Ja:ίλι~v.


(aJ'Λ"σr.>~. Ε. 8'.,
- 24-
, ι - '9 Τ ο\ α:.ιτ:.ι
" );
-~:, "~CΙt ε 1.'lCΙΙ μ~- τό
ι
μ~ν=:> ":>f("';r,u Ι,Ι ~:.; ,:,λ.ι, ,
χ:,ιt~μ~'10:.ι.·
.. " ' "V', '" ",,"ι:r. β,,,'yl,:ίj »
:';4;; ":'~~ Σ,,:.ιt~2 P·ιIY.:J.~·J;:t;~r;:v~v « _OΛ~':;) OV~r"' 'J'J;.J ..

,....~ .
l\1~τ2.ζ:J ~~ ,,==:.J
...'.ι ~
.~ωσ:;
" ., ..-..'
iJrσJ~ ΧZ~
~......
.. Tι~ c ..:ι t'. . α....~ #'•f8WV ό . .
• L" , - • 1 Ι ~'Kυ/_",~"T.:--
fΞ:.ων ~Ί::; n:Z~-;::lIj'~%'; χεt":'f1Ι Τι μεΪα.Λε~τ;ρx ΤΤ;" ~\'r""'\,ιιJ \01:.

G:2; MtGQ:(;ficι. ~~Μ.


'
εσι:Ζρχα
<, -'
υ .. ο τωνεγχωριω ν κα,ου-
, )

μέ~η_ Κ!1Ι 'ίteb.; Β fLεν αυπ.ς ij-nv ,η 'Πρω.ε'~oιισ-o: τ:ης ν.r;σοu


Α ε :J χ ω σ ί~, '-fb; Ν ~s ~ το πάλαι μεγί!1τ'1) τl,ς v{jGOI)
_" .. \, ι

-::::/.ι; Σ:Ζ Ι, α u. f ς. Ασηί τoσ~στoν Ε:ναι ευρσρος, ωl)τ~ και 'Περ!


--.:ων γαιών aiτr.ς ρα[νε.αι QfLtAEt δ AΙλια ... ~~ λiγων, οn ~E Κίι-
-::ρ ι:; ι o;~j,r(~ct τΤι" εαιι.ων γΤιν T.:Ρ~; τα πεόία τ1\ς ΑΙγύπn:.>
κα,:i: ,r.v Eu::;o~ix') ν' cXv.tχ::ί~ωσιν- 'ΌΘεν οΕ κάτotXO~ τ'ίiς ν~-
~

aου λ
,
. ::Ύσtι~ιν
4 •

, .'IJ 1\1 εσαρχσ.,' χορταινουν


11 "ο. τιχν γεωρχ'ι;σ-:; ,
\

,
μιχνα-

"bE; Χ'.ΙιΙ, "-:ι:ι-;ισ.,


.. " xa~
. oτιx~ γΕ(,ηΧ1jη1
, · 'η
t n') ("'IJ
.. Ίl ,α εν Τ~ - π 110!:l
" λ' t~)
! ) Δ' ,.. - -
xωρ~ 't'l)v
ΠΕvccνΙ!1Χ"UV 'Που 'ΠεΙ,l(χΥ.1)

"Α π!!"!Ιτα της Κ"υπρου 'rCC Op"l1


~ ' ~
"λ ωζ πλΊJρoυνται
ουκο " ),Τις,
ομιχ
"\, (uC;
'Π:Ι\τ,ν, . -, ~<'λ-'Oλ'
λεγεται, "011 υψ'ΙJ ,,:.ι uμΠQ'J. τ''''''· -
ο · οε o.foc; 'tQ:J
~ ~. Σ ~ , <, Κ' λ' "
Α;ο.αυί'Ο:; 'IJ τα!ηG",~uνιοv, ~ι προ:; υ'Προν π εοντεζ και μα-

λ ιστα: . , ' . , - 'λ


εις Πιν ε:..ιποριr.ω"ερlJtν autl):; πο ιν
Λ' " . <
αρνσ.χα, εχ ~ιnιν ως

CΧοπ:;ν'
,. ,
επε:οΤι
", *'
σ !!UΤ1jζ
, - λ'" λ
'
tμΊj',l Ειν!!! χαμ:ι; οτατος, χαι
" ενεκα
.,
":Y:~ χ:ι,:,~λ~μcανQUG'"fι; ,,:,ί;ν 'Y~~:jV όμΈχ λ'1); ου1'κ6λω; οια);Cρtνε­
τ«ι· ΤΟUΤ!) 1C'J?ατιιρε'lταt Χ2Ι Εις 't-hv Άιι:a&οίίνταχα1 άλλαΧΟί}
-ττ'ς ~σoυ' 'Όθεν οί π(Oςaύ~γ π):έοντες -τ~ μ,χλΙ!1τα . πρέπει
, .. , , , ...~, Ι

νι:t -r,ν:ιι π?σσεχτtχc;ι, μΊίπως νaUCΙ'(Ί'J!1ωσιv- 't'OU"Co όε σu:ινQταΤ!Jt

-::fόΤΕ?ον σU'Jέ~r,ιtνε'l_
- χα θ' a1tQ:Vorιx
Τ α,"Qf'lJ τιιυτιχ " ,
τον χεψωνα - , ,'"
χαι ιοιωζ Ο'''Ολ Uf1.-
"J., ε.σι χ:σνο~κεπlJtσ"Cα. Έ"
-!... 1 • ' Ίtl
Νλt\. .,
ΤΟUΤΟ.ΙJ. ΟΙ ο 0'1 το ::το,
,,, '
pu ατ- λ

--':Ε,ΙΗ χιω'l ύπ' ι:iν~ρων 'Προς T~υτo ύπο του ~γψόνoς τ:η~ ... .η ...
G'QU
" ,..,
οtc;ρ:.,c.;ι.εv6.>'1_
"Ε"
ν ωρl?- οε
'>, θ'
εροuς
, ,
μεταΡεΡQuσι\l au't~v είς
"'\Υ Λ-,...'
•~ ..υχωΛ(Χ1Ι χιχι
\ Λ'
αεν~χα, Τ.:ρος τε
, 'f'
,"ον 'Ι)"{ψονα κα~
'11
'r(iU;

εΠΙ~Ο'tif?uς ιΖ;:άντων των rzvr'i!v,


.....ry -rlOXOb~
..., "
δ' ετι , ,
~
εν a:>,οις μο'λ ιίo~oς,
Ρ"- χα λ'"
ΚΟ;, αργυρφι:;,

C"Ι~'Ι1fCΙ:;, χ'ρuσος, Ύ'Χtdνθe~χει:;, χάλΧI'J:lθοι:;, άμία;ιτος, αχάtYJς;


ί;τa~:;) ρ:.ισιχΟς xρυσ.~λλoς, σμdf~γaοι:;, ~ίτC(νος, lυψος,
- 25-

" l ' (! , , , _ f "


C~~Λαοε~ ε:.; ':'0 περι ΠP~~oνΤ(όν X~9α:Λα'~ν.
'Α))'
"οι :Και'''1λ
ΟΙΛ αι etvr.tt
'>! ,
εΥ τ", "'~
1\:J7:f~ 1tεοια:οSζ,

ΡΟ!), -t;',I 'nνα: Ιηριινθ:αν δ .Α:J1.Q?ρων κ:αλεί.

Μο::φω παι::οιχr.σοuΟ'ι τ-r.'I ΙΤ,οuν6ίαν.


6. 4 " ι..

Τ Qu.ων
, '"
ΟΕ παρ α ,Ειπ:ψενων )' -" '6 ' 6
γενικως οuναf.tε α να '
εωρ-r,Ο'ω-
.,
μεν ως ορεtν'ljν
, '.11:
'r'/Jν '1,,0'0'1, ιιπο "
ΠΟ
1.1.-
ων
β - ,1' "
ουνων και ΛορωΊ οια-

κοπτομέv't)v, και μ.αλλ6Ί εστιν δf.tοία ταΤς έλληνιχαΤς νΤ;::-οις,


'JII - ' 'Α f
ΊJ τ:; γΕιτονι σι~.

'Ε κ των - l'


"ρεων τουτων
f "λ
καt μα ιστα το:; - 'οι.'υμ.7:0ΙΙ ,-
και ΤΙ')'!

ι:ιδτου χλάεωνπολλοl Π71γάζ:;υσ( ποταμ.ο1, άλλα σμ.ικρ6τατοι


έ'νεκα "t'T.; •Utxcx:;

έχ.τά~~ω; των αίιΤ~~ π~atciaων. f'O ιιl1λλον
Γ
~') "),.... , ( \ " " f"I ., _ , )"'_
Cι α:;ΙΟ:1Ί1μειωτο; Cιια "'lJy ευρορια:ν, Ί]τις εν "'t] yησ~ ΠΡOζενε~-

.'
ΤΧΙ υΤ.:::ι των
- , -,
αυτου ΠΛ't,f.tμυρων
-.,.
ειν::ιι ο '
'Β ωκα:ρος ~Π"-
Ί] εοαιος κα-

λοUf.tενος. O~τoς ix των όρ{ων τοίί Ά~άμαyτoς (γρ. Άω-:JU)


Π't)γάζων χαι ΝΑ PoecSv-EVo::; καταορΕχει απαν τη; Μασαορίας
,t'ιr.' " -,,, - - Σ;'
το 7:;;ΟΙΟ,/, ~H νοτιως προχωρων χυνεται Ο:Jτιχως T't)::; α ,α:-

μίνος' ΠερΙ TOUTOU -rIΧUTIΧ lsYEt δ 'Hauxto; α Βώχαρος πoτ~­


μόζ έ·ι Σ2λα~Τνt εκ ":'GU >Aχαμαν~Oζ oeou; ψερ~μ~νoς » Toστ~'}
, θ $'~"ιjσαν
~I) )' τtνΕζ ,
εις Β' ρ
Clr~2f'j'} '"
να. Ot~r θ'
ωGωΖt,l, •
(uς r.ο,,;α:J.ον '''-
O"r,-
θ ;''1 -Π'
Τ'ι;ς ')λ' ουοενα
. α1'ου, α, " " "εχ.ουσι Αογον.
'ι 'Ω νoμ~σ
'Θ'"
-η σε Π ~-

,,-
οαιο; "IJ"Π ε"ιαιος,
~ - <
ως ποτ 'ζ
ι ων '-
το της Κ UΠΡΙJU
ι "
ει.ιρορωτατον
t\,r
πεόΙΟν" .ΧΙΧ t OΙ~ τc.uτι;u
.. t\. "
Tc;u......ονομ.ατος
, ,
,Ι.,
αναιΡερει αιιτον ο
~ Π λ
το εμαιο;
-
'" ι
«( Π εοαιο!.) -
ποταμ,c;u , (! ) ,αι,
EJtOO , Σ α λ αμ.ις.
ι » ~H~./1) '"
οε κα λ ειτ,,~-
ll't)olac; δπό των Κυπρίων, του aexafou ,t"ηΡ1J6iνΤQς όνόμιχτος'
χατα ταζ εχοολάς τσυ ομως, 't'ij; έραπλώσεώς του ενεχιχ 1\1 cι Υ­
a't) λ ι α ς καλεΙται. ΟΈίτος β&χι6τατα είναι δ υπο του Δ-η­
μοσθένους (α) ΠOΤCΙμOς ανα~ερόμενoς. «( 'Eπειo~ Χαρί~1jμ'j~,
δ επ: τω,) όr.λιτων, αποσταλοlς εΙς ΣαληΤνα, και Δι~τψo;,
- 26-
Q E7:t των ί7:~iω'J, ε~ τ~ έ;: t -.~ϊ; 'Π~~~μ.~σ -μ~Ί\o'~ των αΤf~­
τιωτω,ι τ:νων δ7:~ ,;ων πολS!Lf~'1 σχυλεuθfντωv, έκ τc"δν ιοιων
""" Δ' ..

, , ~''t '
αyrιI.ωμιx":"ων Κ~ 'Jω;').tιj~Υ τ~υ.; νεανt~ΧΟ!J; α~"1:~σιν ~χταΧGσtι1Ι;»

ΈξεΡΖ.C!Lεθιχ cuτως ..'ij.; μεγάλ't)ς ου1χολίας, εΊ ~ δπέΠΕ(;ιχν καΙ


rερμr.r.νοt και έκ. των ~!LετiΡων IteIiAat άνορες μ~ γνωρίζαν-
• To'.lf'I' "
τε;, αν Ι
ΤΤι'l I!J.fla.tav - ΚΙυπρου ~~α λ~μινιx
της - EffE
"1' ε .....
.. "~τN...-
ι
μος τις.
Κ ;' ;
'ΧΑ,:;ν ,,~:π:;ν ε:να ι
, "f.
'rj
Ι) - ,. lJ-
'tοπογρ'Χ?:α χα. ,ως να. εΡSUΊ'Ι)V1)'

αλ ') (\'
" ' λ ως (ίυοεποτε αίtΡΙ,,1]
"Ι ~- θ'λ Υ
ε ομεν εχει tστορ:αν,
,. f
OιJ.τε
" ''t
't'ou; αρ-
,
χαιου.; συγγραφεις ως οιον τ
- ,. 7, "
..
επι υχως οιορ
- t'rι. θ '
ωμενους.
"Ε χε: 0.'"
ο;; ';Τιν Κ~HΤ"ljν
"
χ<%τα
,
μεν ττ,ν
rl
ρυσιν
,
στενΊjν,
"ΙΝ:
....... OtGt:
-.
,:ουτο εν
-
κιxιρ(~
1)- "e • -.'
Πcill ,ων Ciμ.οε(ι)\Ι ορμ'ΙJτιχωζ ρεων
,
χl.tτα1τρεψει

-,
-παν το ι
προσΤ'Jχον. Κ'
ατω θ εν ομως
W ΤTι~
- Ke'
υ ριχια., π λ'
α.τυνεται

χαι εΙ~ .. ας έκΟολ.χς του γ[νε.τ:.ιι -1tλlI"ι'1Jτι%.fος.


ΕΙ; α:uτό\l χιι!. Π(lρχr.6τα.μος επίστ;ς οιι% 't'ιXc; ωΡελ;μωτάτας
1tλΊjμμuρlI~ ΤΟ!) Ί.ίινεται, n~λιας καλΟUfLε.νος, (1ως 'Βα:λίας,
ώς 'Π~ρ~ τ~ ~I~άλ~oν 'Π6λιν ρέων.
"0 χι "ΔΙ
αΠΙΥlινως
~Γ Ερμανοι\ εΡil'l),/Ξuταt
ι:;ι
ι 't~'G
οιωρ ω(;CΙν το-ν
" με-

γαν
'Ε τυμ~ λ'ογον . " ,
ει; το α;νωτερω τεμ'Χχιον«
, 'Et:'" '1>'
<" ου :ιυο πο-

τcιμων - Σ ιιριιχ
' ου τε Χ'2Ι
1 '
, Π Λιεω~, D και' " .....
τον μεν LlJ.fCΙlOV, "
οχι

oμω~ καΙ Σi.--:f'1.χον, ~ι6,ι αλλος έχεiΎος είναι ϊοι;;ηχμαζ, προς


τηνε/υ ρέοντα,ουναμεθα, ΆώΡν μετονομασθέν ..α, (~ς τ7)ν rca-
λι;;ν '17 θεω~Τ.Jωμεν, .b... οε Πλιέα. εις Πεocιτoν να οιορΘώσω-
μεν.
'Ε πεΙ"Ίj ,,, α;ι.?ι;;
" ..εροι εκ
, -,
του α;νατο
),txou- Χ),α:οοl)
''1> ..ou- 'Ολ'U!'."

1tOU r Ι'
εεοl)(;:,
" . ,
Χ!Ζ! πρo~ ανα: .. ΟΛας
'""
",χουσι
,~...
ΤΤιν f'IJ1tv. E~
,τα ΠΡΟζ
,.
'"
ουι:;μα; ,.,
με"ΙΧζU Κ tτιοu
"'Α Κ!Ζι μil θ ι;;uν-;ος ('εει
λ' <Π ε ν
ο - .. αΙ "σ χ (i ι-

ν ~ ς
,
'Ι) πoτ~ψ,ι;;:;
,-
τ:;ι:;

_,,"- γ.
θ ~'
ε ο ~ (» ρ Ο u, , ."
εκ των σρεων τ~:;
-
1\1 cιχαιρα"o:;
,(\ 7:Τιγ:χ

.. ων, και
\~)'
ο ,ιγΊJΙ
,
χωραν
~ ,
otEeX0!Levo; εκ- ~

/! ') Ί , '-
cιz ",ει α;ν'1.τοl,ιχω:;
" ,
οεΥ.α σ,:,IICiΙCΙ
'" το:;
- Ζ' 1)1to'J, " "
'Itιzea 't'!J'>' αχραν

Μ"
α~ω"GI). - ,
μερος Ciυσαν 'rΊίς " - "αΚΡ'1.ς Δ q.ι;ων.
''1>

Δ
υτικως
,~- ~,
c;::
..
-;ο:.ι
Ζ ' .,,, ,
:.ιγιου εν ιση σχεοον xπoστα:σ~ι
~.., ~, (!'
ρεει ο υπο
~ ,

,-
TC:J
π ") ~ ·'1 . "
":'~ \::μo%'.';)U aνα?zρ~~.zνo~ ';.~~~r-~;
\ r'
Tετι~~. ((
"δ ...
Λμα',ιοu;
ΤΞΤ::ίU .. ~τ, ε,&ϊΙ,αΙ, Κίτιον π6λΙζ. Ι) Ε:τ!Χ 8' ω'l~!L~1θ'l1 Β α­
c;: λ:;;-; Ξ τ 1:.ι.:; ν [ν;Χ1 ΤΤι:; ιΧΥI~ς Έλέyης,ε;;ει~T, ένταϊϊθα το
-
27-
- -'
'1:ρωι-;~ν ΙΟ:",,; νr;cο:)
"'Ι!"""
ε7:~ζί"l1 ΕΧ ΤΎ;~
f!I·εροuG'CΙ ),., ,
\'ι:μ Ε?χ.ομΖγ!1.
"'Η"
Ι;"ί

aέ Or.O "ων Τοu?χων καλείται Τατλι-Σου"{ιοΙΙ (γλιικΙΙ νερ6ν)'


.]1 ....... , .. ''\ f ΤΙ ι:" \
ε1. αιι,ο:.! κα:ι γεψυρσ: παρα ΤΊ1ν κωμΊ1ν οχνΤιν εt.ίρισκεται, κα~

έ1.' αΙΙτΤιζ Ί..ρισ"ιανικ~ς ναός, εν c:; και τεμάχιον του ζωοποιου


~
στcxuροu,
• •
ΊJ cxy.
<Ει'
,ενΊJ
"1:1
cxr.ε'Jε~εν,
" o1.Ef " " , "Ο μ ο ο ο ς
Tι~"/] εις
" ),ε-
,
'" ,., ΤΤ ,~ ., .... .,.... , .... f' θ'
Ύεται "τι ειι?ισκεται. L\.at ωτος εκ 'ΤΌΙΙ α;υτου μετα του Ρ'ιί εν"ος
" ')' )) η '" ~. , , ,
οροιις ΠΊJγα ... ει' παρα. ,Ι)Λως οε σχεοον ρερομενοι χυ'/ονται εις

,,~ν OdAaQ'Gιxv, fk"IJ8Efkfav τοις κατοίκοις 1.αρdΥον"ες ωρέλεια;ν,


"Η μισιι οε μιΛιον "..,. "
ουτικως - ~'A μα θ σιι'ιτσς,
"'"Ιίζ νιιν-
- Π α λ αιας -
Λ φ:φοιι,
~.,
ρεει
<
ο 1.οτcxμος
,-
ΤΥις
Γ '
εΡfLcxσογΕtας,. μ'l100Λως τοιις
• ~η

, ') -
κα"οικους ωρι; ,ων' πι Θ'
ανον ....ΊJνcxι ο• 'Α μα'6 οιις, ε'1..= 0:.1~.ΊJ 7:0'),ις
να:

καΙ τό 5νομα έ'λα6εν (tS, Άμαθουν,α).


"Ε" ~")
ν "ημ-ισυ ο;. μι ,~oν "
σiJτιχω~ ΤΎlζ - - Λ εμ .tjGΟU - εΚΟ'λΛ
• ",~ λ ει παρα το "
&.ρχαΙ~ν Κούριον, νυν σ' Έ1.:~ΚΟΠ.ηv, δ ποταμος Λ ύ κ ο ς. Ou-
τω οε καλειται 1.αρ(ι τοίί Πτολψαίοιι «Κούριον, πόλις, Λυκοι>
, Ι! ) • Κ
1.οτ. εκοΟ ,αι,
,r..",
OVQfLO:
ouec!Z; . "
α;κρ.χ.»
τουτο εν μερει και
\ ΓΤ'
Ο

νίίν προς τας πηιΧ; τοιι 8ιέσω:;εν' εν οε ταις ilbo),ai; τοιι


Koup"IJ; ~ Κουρία; {,8"/] κ.αλείται, εκ τΊjς πόλεως 1.rO; ~ν έκ.­
οάλλει λαοων το 6νομα;. τουτο!) μέΡθς πριν εΙς Κούριον ρΘά.­
a'!J, εκ τοίί ολου χωΡ~ζ6fLενον, aιέρχεται θια του Κολο(Τfοu, και
1.QΤ:

ον
-
τας αuτσu
,... γαιας
, ,
Ί;.uνεται
. . , "'n;
εις το
- Λ
oμ:f)(TOU α;
~ '),0-
1.r;YErQY,
Ου μακράν aε της Παλαιπάροιι (Κοιικλίων) avτικως μει
< ,
Ο παρα
-
τοι>
Ε'
<υριπιοοιι
,~ ."
αναpεpoμεν~ς
\
ποταμος
Β' Ι!
α Ρ ο α Ρ ο ς,

παρ' ιϊλλοις Ί ε Ρ ο π 6 τ α fL ο ς, νυν ~έ Δ t ο Ρ ί ζ ο ς xcx-


λουfLενος. .
'Ι'
ΠΊJγα~ει ~,~
ο οuτ~ς '~NΔ
ΕΚ "'l)ς -
του 'Ολ'·
υμποιι π λ ειιρας, εκ - ,
τοίί 6ρους Άκάμαντος, κ.αΙ8ιεΡχόfLενος και άρ3ευων μέpo~ τι
τ'ίjς Πάροl) έχ6άλλει παρα τον ορμον τΤις ΤΙ αλαιπάρου, θι"/]νε­
κως, ώς και δ KO!)firx; ~ Λυκος ρέων. 'Εκ των αρχαίων τ06·
το!) fLvEiav ποιεΤται δ Eυpιπί3ΊJς εις τας αυτοίί Βάχχας,
·1'
Κ:0Ψ.ΊJνπoτι' 't"ιίν
. Κ'ιιπρον
N~'J~v τΤι, Άpρo~ίης
- 28-
'Ί~/:ι θ:ί ';;-""~J~'"
. . .":-ir" -". -v;u."\I-
-. J
-:rIt e'Ja-:~tjt~ εrω-:t;.
lli?::;'I, 6'*, άν έΧ2";"6:;"JoG:.L~~
Βaε:άρ:;:,ι (2) 7:0τa;ι.r;,~ ε::ϊCΙ:
KI,ψIrfCG!m «ν:ψ6ι: ον •
"
Δι~ -':',u ϊ..ω?fG:J ,..:~τtί:'> β/~ihομεν ';tt πc))\cX Ο BdpSap~;
"!r , , ..... " ' . ~ _ "
(~z.ε ~-=~}1.!CΙ, α.J.J.lJ. ~~Ι~jε'":"aι Ξ.~ν:ιΙ r.~t~"=tχ:ι:; φαν":,,α~ι~:; Υενν-r.μ.a.

ΔΙ1
'" "... • .,
Gt 't1]V α:ν~μ. ... ~ιaν
f!' ~ "1"1. θ'
ε~yαι αΛ1j ε~~ι:ιτoν, ε7.~t~Ί)
't~' r,
α7:α~ζ; 't"T,.,.
- ..
, "'~ ,.π'
"T.1ιjυ, 2vc;μ~?~'J ~U7:r,;, Τ;
? v .".. ~ .:
2?~ζ ε~ν~t E'":t aν~μ .•ιρoτ~ρα.

Ε ~~ ' "
σε
1 r::. '
':"~ ~:; ?::t:;v
-,., ....
~r:.; v'ι:~.ο:J εχ ";S:J
')0'"λ.U~.LΠ~:'>
, !' t
Ξ.1:t~ς -Π"r,-
,,. ,_,\"'" ""'ι (\1 r ~'
1ΙΧ",0,lΤ::; Χl)ι a.ι.Λ-:-ι μ.~ν <;\νcι:ι ,--:--:α:μ.οι, μα(.ι~';"α: ο ο _εΤfa.-

Χ')ζ ~ ICΊTfa.zO; χαι ό Κλ7fΙ:ΙΙ;.


ΗερΙ το::ϊ Σ!Χ":'fiχ:;u τιχυτιχ λiyη ό ΛυχδΙΡΕω'Ι

Οt
,. ,
7tεντε οε
~\ ~ ,
.... ?'ιJχε,ιιχv ε:ς
"Ι Κ '
εριχστιιχν

Κ!Χ1 Σ;'τρa.χον βl.ώξ!Χντες Ύλiτοu τε Ir.v


Μορρω -,::zρoιχ~σoυ~ι 'tr... Z-r,fuveiιx v •
- 29-
Kdf'tl= KoGe't); xιxt Διορίζο;
!,"1'
~ Π~ΡI% " π~ντ", Κ'
(l(''t)ς.

πιχρα εέ ,"(i).., Τούρκων Κ α Ρ χ (J 'r't) ς καλείται, .;)τοι Χ t ο­


ν /) π ό τ ιχ v- ο ς. 'Εκ ττ,ς δΨίιr~"lίς 8$ χορυρ:;'ς του Όλύμ-που
ΠΥιγοίζων και προς βορραν Πfοχωρ<i)ν οια -.'ijς χοιλάοοι; τ"ί\.;
Σολέας έκgdλλει εΙς ,",ΟΥ κόλπον έπί~"t]ς τijς ΠεντdΥειcις, -π;ιχριΧ
, ...
τ~ν ποταμον ~" '1.τρ-χχον. Π'
ερι τουτου
f )
,εΎει
, <
ο
Πλ '
ουταρχος ει.;

,
τον Σ ο'λ ωνος β'ιον. «"Ε'πειτα: π λ ευσας εις
' 'Κ'υπρον 'ηγαΠΊ) Θ , , 1i ~
οΙ(%-

ρερόντως όπο Φιλοχίιπρου τινος των iXEt' β'1.l]ιλέων, &ς ε"[χεν


οίι μεΎοίλ1iν πόλιν, (9χιψέν)]ν όπο Δ"t]μ.ΟΡωντος του θ'l)σέωι;
περι τδν Κλάριον ποταμόν.»
Τ οίίτον CΊναrέρει κα.~ δ Ά ναχρέων (cι)

οε οε Κλάρου π.:ιρ' 1)χ.6αι<;


ΔαcpψlJφόροu Φοίοου,
Λ α'λ ον '
πιοντες
,./~
υ,ωρ

Μψ"l1νότες βοωσι.

Άλλά καΙ δ Βιργίλιος (6) μνείαν ποιεΤτ.:ιι "l)u Κλιχρίου


ταμου, 'Περ' των οαιΡνων ιχίιτου ομιλων, οι' <1'1 έχόσιι-ου..,
Επ' ιχδτου κείμενον ναόν τοίί Άπόλλωνος

Trojogena, interpres divum, qui numioa Plloebi


Qui tripodas, Clarii ]auros, qui sidera sentis, κτλ.
Π αρ~χει
, "'"
ο ol.lx ο'λ'ιγας , ~_" λ'εαν
'r"t]Y ποτι'ζ ων 'λ ειας,
ωρε ' ,
"['ον

παροίΟΕισι:ιν οίίτως Ειπειν τ'ίjς ΚίιΠΡΟI.l αίίτ~ν χατασταίνων.


'r 'λ
ε "λΘ οντ!ς
ος οιε ' , , , ",
TYjV ΠΕοιαοa ~
του 1\1['ΟΡιΡου εν
• ΤΊ)- Λ α'Πι θ'ι~

τον ΛdπιΘο'l 'Ποτιψον χατCι τον Π τολψαϊΌν, ιΧπαντωμ!ν


. « ΚψΑνία, Λο:πίΘου 'Ποτ. εχ.60λαt, ΛιΧπιθος πόλις. D Κα, petf·
, -
νεται εχ. ΤΊJΙ; πο
'λ εω; "λ :χοε
ε
Ι! "r
το ονομο:,
~".
οι '11; ,' 't'
έρρεεν.
"H"~'
011 οε

(ο.) Ά.,,,,ρ. ιΙ, XT-: tV 'Υ'


(~) Β!Ρ,lίλ: .\ί •• ι~O. 3. 359.
- 30
ΧΖ λ ;'l'':'%t ':':;-::Z.La; --::..1 Κ," ~P1.ε%, έχ ι:τ.; έ-;:t. ",:ω"ι 01 'θ-'.... ων aU":'~J~

χε~ :J.!νι:~ χω:ιr.; .'2,;. 'Α""'" ' Ι " Ι


I~ λ% xxt ":~ι ω'ι., ;:.,..~ιι- •• ,..- ,",,",,*- εχτά-::;~ω'-
cJ.J.~~ "ι~~ - ~ ';h.J

..."':!', ., - .. , ... ι ... ι..... 1::J:τt'rω'l


,,:,:υ :".ιΖΧ" ~.f:Ι .. ~μ.ω; Λ~7.~1 -:::; κχ,,:,;:χ:ιι; UJ?~/... tiL~;' ~

~%; Ύ:ι::ις -;;(i!ν χω;J.ων .\.:ι .. i~:;:ί -;-ε χ:ιΙ K:;Ι(2~Z "αΘ' ιΧ1;2ν
":"; Gip • .; . \

-
των ~ ό'
{r.'/εντω'l χ:χι" μΤι 1t::ιτ!Χ "~-ν
ω
r
..
ιχπο μεν
aν:i;εω~ fL€l..pt 'τO~ ?θt·/~7:ώ?~:) ξΤ;Ρ:Ζiν~Υ'"::τt, τ~ν όέ χεtμωvίΧ
~,
ΖΧ ~ 'J;: 'I :.ι~χε':X
. . , :.ι~2':':Ι.
.. " ~,
~'JΧ'I:':'2Τ:Χ
"',
cc: 1:
λ - •
r.fLiL:JfO:J,.. με<γceλα
i ς
"f
(!)?~ΛE~X:;
.. , - "
τ:.ι; x:x,,:,:~χ::.; 7::Ιfεχ~ν~Εζ X2t r'Χλ.ι'j'Τ~ ο
"... ~ π ~
E'J~to;,
-
ε . . _, . .
J
;"7W'"'
"'r' .,."~~ν:z:-:ι
.... " .."' l)T.Gr:V'.l'
.. '. • ~ l'i=;),,~ ..,..τ.~
".,,: Ku-"'otJ.
8"( ~Έ1ϊ;ε!.a·lJ· φ J ........ ,;.ι~

έκ. '":ω .. a~-::;~ 7:i.",~,.L:;: (';)') έ:~~τα":~t f., EU~jOf-:x ιιr7;~ νf;σQ~·
ί ' " .. • "
'λλ'"
α:
~
oux Τ,ττον ,., ~
τ~υτων ενεx~ E~v%t X~t E;;!ztVO:J~/:j~.
Ι' ~ t.,

·
Τ 2':; "
Πλ·r.μμιιρι;t:; ,
τα.tίτ(%.:; Χ"1!" 0\ Σ ιο!)λ
Ι' • λ
ΙXCt\ χ ρ ... :1μο 't ... ροεμ. '1)-
,
V'J"Y ( ?σ )
'Η'"
ιιπ(;ριχ
, ."
ε,:,ι ιχ"'!Ι:ρερει
., , 't'J'
ΟΤ! επι
... 'Α_'!
vuyou - 7
~O!.) ΤΡ~ το!),

1330 Μ. Χ. δ τ:::ι,;:ψ~.:; ΠεοΙΧί:;;ς χ.χτΤ,:ρ«νΙ'1ε 1C),ημμυρ.r,σχ; μέ­


f=; ":'~'; 7:ρω,,:,ε;)~6G'r..; ~T.; "f;,ou Λευxω~(a~ι χα! μάλtστα το
. '[Ι"'JI:r;v -;-r,;
Ίt'?S; -;;-Ι; Ί
-π'
X?:;;'J, παρ!% ττι,l ο;:οlαν ~,
οιερχ' ετα;ι.
"0 ταν . . , ,
".
ΟΕ ':';:;ί
)J.. 2ζ
" ., ,.
X;;C-;'; C~Ί;'Ί..ει'%ν 'li!LΞΡ:C; εtζ Τ!% o(~ Τ"ιίζ ν"η:του
t" Ι -- ", - , β''''
ρες~,
')" f,., '" _ _
;::;-:-=1 X7":'2'::''':'1~\I~Ψ;%: ~:;ι:ι:-;tχω":'2-;~t, χ:χτα;ΠΛ"ljμρ'uρ~uντε; Τ"lj~

vr.~~:; ":'~~ "';.' 2:2; ..


Έων aΙίιπαρχουαων έν KUitrC? λιμνων~ .η μέν "T."OU Kt-
τι~:)
, Χ!1\
• -
Λ
Πι:;·· εμTι~~tί
_..
stv;ct '1
ΙΧΛοπη'(:.tιχ.
- Δ"
ιο εν
-
Τ<9 χΕΙΡ α·
...
I~:z~φ
j
;:ερι
''Ι
:ρuχτω'ι
- 'Ι
εx::ενω~
-
-π::ρι
\
α~τω\f
'Ι - θ ''\
εΛομ.εν
~ .
ο μ.tλ'η~εt.
Ζ

,
Τ etτ~ ",,, •
ο ειν3:~ ~ Π2Ρ~ τr.ν
"Γ ι'
. ."\.μ.μ::ϊχω~~~~ -
__ Τι; <rA μμαιχω-
' ) ,
\tiJooν~

σ-:-~:; \I;;;v
~ , ,
Χ%Α:iuμ;:ν-r,.
Α""
1J~
.,,,,
G~~Ζμtαν εχσ:Jja
ν
, ' -
fT'1... .ε~~ν μετα Τ"t;;
t.. ~...
'J:ΧΛ:Ι:'~~;, ,":~~ί μ~ν Ί :':'fων'1..
~ ~
..
- .. , ~ ,.,
7:λΤ.ΡΥις ε~'Jαt uο::ιτωV,χαr. ιχ tJ;
~o::'\' e-
..,
::; ":'~ ;~'I
~
:.ι:'~~tν:J;
'5
ΠΧfΖ~:j;ω; πω;
'=',,,,.
7:~fΙXY~U:1ΙZ
f ,
ΤQεΡος
θ' ..
ως

επι ~; ;:;/.J Z:Ι~ ;.ι-%1.t1':';t έν %VOr~pt~ ξ"lj?a(νετ:%t.


'Eχ.,:,~·.; ai -:ων Ο;;:;-;2μ.ών X!Zt λtμνων χα.ι ΠΥ;γων απανοτιΧ
cIt~bv Τ% i·/ -;-~ K6;:?(~ ρρ,χτια G~:χτιχ sYy?:t άλι.ι.uρcί· ε'lε-

>.:' K:ι~;' i~.V.:.ώf~' 'τ~ 2;1\:, :,:;,.ν.ϊ,:%: ;~;:J.:t'::' ~;;h τήν Σιλ~~ί~..,.
; i Ί~ι ~,:;.ί ί . Χ,:,Ι", Ι. 140, '7. 4.
- 31-
It~ τ:;;ς νιτρ(~Ooιις γΤις .. Τις ν~σoιι, ΤοιαίίτΙΧ ίί3~τιx απ:ασα:
εχει .η Μεσαορία, το πλεΤστον τΤ,ς Κάρπασίας, .;j ΛCΊρνα.ς, και
1 ~
'ΠΛεισ-:-CΙ ") λ
α:, ' ,
α f/-ιψη' α λλ" υπαρχουσι χαι"~' ,
ΡΡ6ΙΧΤΙΧ, οιον τα: ~
Τ'ιjς

Λψrισoσ, ΤΟ:; άγίοιι Θεοοώροιι κα:ί ιiλλαχoίί Υ.ετιΧ γΙ,υκέων


δariτων.
'Ο '1 OU:JτtvtΙXvoc;
"αναρερεται
" ' ' οτΙ'' ' 'εν
f/-sya Κ'ιιπρφ "
εκτισεν υ-
r

8ριχγωγεΤον' τοίίτο &vαf/-Ρι6όλως είναι το τΤις ΣαλΙΧf/-Τνος, &1ιό


, "
Κ υ θ ραιας εχον 1:Ύjν r:ι.px'l)'I.
",
πι τινων αυτου αψιοων σω ... GίντΙX~
'Ε' , ~,_I.'~ ι,..

ετι επιγραιΡαι, άλλα και ιΧλλαι έν τ~ χώf/-~ άγίφ Σεργίφ εξ


ΙΧδτοίί με τειΡέρθ"/'Jσcxν. Ύ πο τοότων f/-ανθcίνομε.ν τους iπισκόποuι;
~ &ρχιεπισκόπους, οί'ηνες το δοριχγωγείον πολλάκιι; επε·
8ιώρθωσιχν.
Άλλα xctl το Κίτιον καλ:'ν ιΡαίνεται δ.χεν ίιοραγωγειον, πo~
λΙΙ 3f/-ως υποδεέστερον του τΤις Σιχλαv-Ινος. τομτοιι rxv"/'J βλέπο­
μεν εΙ,; τον Φοινικικον τάιΡlJV Φ α v ε Ρ ω f/- έ ν Ύj v' άλλα χ~Z
παρα το του Μπεκιρ llΙX:Jtoc δορι:ιγιυΥεϊΌν (ι'8ε Κίτιον) τοι­
ασταφαίΥονται ί'χνrι. 'Όθεν ιΧνειι clV-pt6oAiac; τι;ι:; άρχαίΟ!J
(' ι::\
u::ιραγωγειοιι ηΚΟ
Ι.~ λ' θ
ου rισε
",
τα ιχνΊ] ο
t' Τ -
Cιυρχος
,
προς Κ2ταιτχεΙΙ'φ
,
τοίί αιιτου {ι~ραyωΎείoιι.
Κ αι' ~
οια
λ'
ειπουσαι
<:-"
σ
ι
υπαρ'Χ.ουσιν
2
ι;;ν
- ι
Τ'? 'Υ'f]:Jφ'Π'f]γαι
, λ'ι!Χν •
ιχ-
, "
ξ ιοσΊ1V-Ειωτοι εις ΤΊ)ν
\
ρuσtκΊJν
r ,
ιστοριαν.

'Εν 8ε τ~ TuHIfiCf παρά Τ'ί;ν θέσιν Πίιργον,εκ .. Τις ηάιΡΟΙΙ προς


-rouc; Σόλοιις νυ'.l Kαρα6oστCΊ~ιoν χωροU'.lτει;, ου f/-cιxpocν τy'~
θαλcί~σ'iJΙ; oι~λείπ~ιισαν βλέΠΟf/-εv 'It'f]j~V, {jτις άπο τας άρχας
μεν 'Απριλίοιι f/-έχρι Όκτωgρίοu ιΧρΘονον και atΙXUyi'1TΙX'Ov
ρέει σaωρ, aπό εε Όκτω6ρίοιι v-έχριc; 'Απριλίου ξrιραί~
νεται. Φαίνεται λοιπον oτt εκ τοίί Όλ{ψποu εις ίιόρoθ~χας xa-
ταστcιλάζoιισιν iB!lTiX, ατινα τ.ην (~ρισv-έν'ljV δπερ6άντα στερά­
Υην Εκρέουσι 8ι'ίιδραιιλικων <ρυ']ιχων σωλ~νων.
'Ev ~ε τ~ Kαρπιxσί~ παριΧ τΌιι κώμrιν Kαμάρ~ις OU f/-GlXfav
τ-ης θαλασσ'f]Ι; έτέριχ ου Βιαλείπουσα δπάρχει 'It't)jr" {jτις καθ'
.,
απανΤ(t "
μεν τον 'ι
'Α πριιιιον, ,.. 'Ι'
Μ αιον, ouvιov, '1 οιι'λ ιον ' Α"
χαι .u··
γουστο'l
r .....
ωραιον εκρεει ut)ωρ,
" , ("f{;\
με
,('\ι.\....
.. α οε TO:Utcc
θ) ~
. ο ,οιιται και α -;
, 'λ
.
- 32- . ,
IlUpcv XI1-::x~.,:xΙνε
"Η'
.. :xι. ~
Τ.Τ,'(Τ, a:.ι-;τ. χ~ινωνι:xν -::'.1(%, l'
~χει

μ.ετ~

τrrι; - ).:χσcn;ι;.
, θ !Χ "06 εν χ!χι"θ
ΤΙΧ ' ,
:X/.%~:;Ι:X ~"
U'ΙX.!X '.
χα_α: '
"Q f θ lνο-
" _ . , . ' ' ' ' ' '
'Πωρ~ν xiX: χ~tμων% ~?-r.tr,τ:;·ι-::χ Χ:ΧΤ!ΧΟ";:χινο:.ι:;ι\l a:.ιττ.ν ΙΣ ILU-

" , - ~~, , ~ 'Δ 'Ε....... -


fJ:XV, 1"t,'J -:ων u::χ-:ων -:o:x?:x-:-:cv-:a: :.ιπο:;-:aΙΙ1.!.·Γιν. ν η: GιUΤΊ)
"'., f"\ ~ ')..... Γ tι.' λ' Ι":"!\ .,
οε χωμ,?, εν τεταρτο\l 111:::; 'rCD ΡΊ;lιεντοι; Ύ υχεοι; UΟiXΤ:;Ι;, ετερον

~€.tt υπόπικρον υ~ω?, ίιπό των ιiνθρώ;:ων μ'h 'ΠIν6μ~νoν, έκτος


, .;ι'
μεγισ-nιι; t;tν:ΧΎΧΊίΙ;.
Ε'
:~
\'.,
CE ΤΊjν 1.ωμην
, Κ '\
αΜπ:χν!ΧΥιω-:-Υίν επι των
,,'-
... 6 _.... - ... , .. - ,,''-t\' ~ ~ t Ι ) ,
οχ 'ιω'1 Τ~:) ~!i'tatt~!) ε" h,AJ..~t.;, X2t t~!ω; ι:;\ι cu:::;t fLcfϊ:~t, Π~ ,U

θ ;'ΙQΙJΧΟV ~ • ',.,~
(~ει υ."ωρ.
11 1Jγιχ,.,... ει ct
", ~
,:;U,'J
,
EiC
) ~
ΟΧ ;t;p:;:;
'1
με ανσι;
),.-
~

θ cu. σ:)' Π:;.υ


)' II ,
\I$ρμ~ν .

ν
' -
αu-:~

αι τ .. ;
~,
χω?-ηι; Ύυν::rιχ.ε;
~
x'Xt,
., , r _ 11.(" ,_ ~, .,"'\' '''''' _ )'
«υτα" (Χι τo~ 1.1'~,~σ:JΛΧ Ot σΛ~γσ'J CirL1:ωνt!it) 'tct α.uτων π \u-
vou~tV ενουμιχτa.,
" ", 1'\""
μΊjooι.ως ΙZ:J~O
θ'
Εr;ι.:χ:v:;uσ:ΖΙ·
\ ,
το
", ~'"
ίl:Jto " 'rj-

~CU'1Gt G~t x!Xi Εις ιτ1ίν χώρ:ην Πεό~λrιν ύπάΡΖεt. ΙΕχ. Τ~σ έν
τ~ Κl),λ~'ιtI%Va.γιώ'"} 'ι)θiλ'l]~:χ v/i ΎΕιιθω, ιi,J: iVEJtIJt ςτ..; μ~γιi.
λΊίζ το!) B:J~o~ILfιx:; όεν ~~tινMTιν.
) ι 1λ' \ 't '"
.'\.ι, α. Χ«Ι ου πολ!) μ:tκραν αυτομ x~τω\l~ν τr,; κηυψτ,.; ,>οιι
\ 't... t ".... ... ...

'Ο' ,
λu,.LΠΟU
,
παριχ
\
η:'1
\
fL~V1jV
Τ t\,
ρ~ι;:;~τισ:1ιxν χιχ, ιΖλ Ίί
\ ." ... λ • ,
μτ:aΡΊ.ει με-

'Τα λλ ΙΧ'Ι]
' •
ΠΊ)'(Ί1, θ' Η,\
ερμοτατιχ Εχουσιχ ΙΙ~!XΤ!X. " ' "
Κ :ΧΙ επι του ΟΡΟUς' -"
a')AxifL%~-:o; έν τ~ eij::~ ~AYtO~'; '.-\.νt%ργUΡΟUζ έχ -τ-ης
Xρ~σoχ'~~; T:Ρ~~ "t"~\I Πά?~y β~aε~ο\lτε; μsγd).~ν βλi;:ομεv
eEtwx~ ίίόiτωv πηγi)ν, ιΣΠΕ? εις τον ποτ!Χμ.Ον τYjς Xρυ~OΧOϋ:;
, " .,... rf~." ~,
χυνομενιχ χ.(ΣΤl1παινοu~t 'rQ< ιt:υτ~υ 1,Ι?ωρ αΧΡΊJστο'J σΧΕΟΟΊΙ

'Προ:; 1tόσιν.
Τέλ,ς μf.τ:χλλα~ δπά.ρχει πηγ~ ε~:; τ~ν α-;:;έ'ι!Χντι τΤι; Λω­
χωσt'lζ λ~ψπρ~ν του Χ?:J:1~στόμου μονην, Ιν ILtxe?f ην: 'Ποσ6-
, " , , .,' , (\'., ,
-rr,:t. Κ αι
· ~ Δ
ει; μεν την ΠΊϊγ-tJν ειν!Χι Q~pfLav, ολιγσν ο απωτερ~
\ ι ........ " ,., ,.., \ "Ι _ r
μεΤ:Ζ '-!'JXfOΊJ U:;:zt,:; tVQIJ?-EVQV Χ αν ε: εν μερει την aU,>,G:J ΠΟΙΟ'

'τ"ll,cι. ΠE~ς -oc5-;0 οΕ xiTocxo~ 't'i}; ν~σ(1), ι%ϊίιχσμα αυτο xcι­


λc,:;-ιτ,ς, χ:χ6' έχi~Τ'rjν -:ρέχουσιll, ειτε λΕΠΡΟΙ, tr-:t ιΧλλα έAX'l]
"t:l.fJyTtς, χ'Χ: θ;;?ιx"εlι~... τaι.
'Ο'''Π'
OtOUiX::;; )'
,εΥ::: Ν,εν ΤΊ?
ο,ι ~δ'
Q~Gl~ Β'1
ο ι. ε μετα λ1'~
λιχη tJ·

ταtiPΧEΙ atότ;ρ'JUΊ.'Jς'lt7)·(~, χ:χι παρ' auτ~\Ι μεταλλεία ~ιό~poυ'


αλλ' 5?-ολογω $Τ: ,,:,a~τTι\l 't1;'J eictll iρ.υ~iϊσaςΟέv ~~lJvo1e,l;V
33 -
,-
νιχ είιρω.
'Ι..,· '"
ο οε 'r01J
.. ~A'
. )'tou Β '~ 1'" r
αρνα",α t%)'ΙCΙ7μα "7.ρα "="ιjν α:ρ-
~ .. ~

, ~) "" t""} ,t!:oo Υ _


χα.:αν .... α ,αμ,ινα αΛατωο'l) εχει γευσιν.

'Η Κ'··
υπρος
8'ε '"
και ως ηψαtστιωΟ'l)ζ χωρr.ι. /JΠΟ των αρχσ.ιων
t" ,~ , (' 'ι -" ,

άναρέρεται. 'Eitt IΧίI'toxpd,,:,cp ος ΤΕτοι> λέI~t }1αριάνος δ Σχω­


τος (ΙΧ) (5τι 5ρος; τι '"Τις Κύπρου εξερράγη κιι:Ι τo~oυτoν έξέ~­
Ρε.υι;ε πυρ, (dστε ~α~ παρ' αδτφ Χώr-.ιιxς X~t π6λεtς, 7;οΑλ&ζ
~ ι t" ,
οιαρχεσαν "ι1μ,ερας;, χαΤΊ)l'ανισεν.
Άλλ'~' ~ ,,'1
ΙΧ o~ν oνoμ,α~ει ποιον ι:rtιτo
"'" -
- . εις
'ijτον,"ι1 ' -
π~ιoν ' -,
'λ αχιατr:;ν της νΊ'](iΟ1) μ,Ξ:ρος;. Π ο λλ οι• νομ,ι-
ΤΟ/J , ,
ζοuσι το πλ!]σίον -rYic; κώμ,1Jς Κα1:έοων εν ~ ΌρεIΊI~ 't'ί;ς Ku-
'ΠΡOιJ, α'λλ' ουοε , ". ... - -θ""
ΤΟΙCiUΤQV ε'tταu ,
α; ειοι:;μ,εν (6)' . "1 χνrι ό'" Ί"ραι-

στιώοους εκρ~ξεως παΡCΙΤ'l1ΡOσνται μ,εταξΙΙ Συμ.(iοUλοu καΙ
'Απόλλωνο; (tOE Πόλεις), εκ τ'ίjς Λιψ.'Ι)σQU προ: 't.r,ΊI llιXιpO'l βιχ­
Οίζοντες. ΈντασΘα βράχοι όλ6κλΙJΡΟΙ ειναι riΠQχ:εχωΡΙ'7μ,iνοι,
, , " t J . '"\ ,~,
και εστραμ,μ,ενοι 'Προς ΤΤιν vα.ι,ασσαν, χαραορας ΤΙΥα.ς σ"IJΊfl.fJ.-
τίζQντες, χιχl τρόπον τινa κεχ:αυμ,ένοι φΙΧίνονται.'ΕπΙ τούΤΟϊ) xιx~
~ -
α.ρχαιtJ.Ι fJΠ'fJρχον
t'...
π~
'λ ,.,
εις, ο:ιτινες οuνα:ΤQν
~ , t/Jit
' "Cι:IJΤQuνα.
...., JCsc't'E-
, ~,
στρ-:tψ"fJσαν, c\~'1 'Ι) "Υλ'11, 'Κ'
το cn.ιριο'l κτ λ ,
~ , t,'\\ .,.0
.... εισμ,οι οε το πα
'11 ')
,fJ.t cux. ,,,'" , ..,
οΑΙΥΟΙ εγEνoντ~, ων svor.ιx πο
f"I )'
,Aa.-
,

κις Xr!t αι μ,έγισται -rij.; ν~σo!.! πόλεις κcιτέπεσoν. ΣυΥήΘω:; όε



συνΕοιχ:νον 'π'
εν αp~ χαΙ , ....~ '1. λ ~
αμ,ινι, α'λ'λ'
cι <
χαι 1) • Λ' ι.
cιπtUGς <,
UΠG

σεισμών κατεστράρ"ΙJ (ι),


,Ι"
1\'0:. 1)01j
7 ~, ') 'λ'
οε QUY. ο ι'(οι
\ ~
συμ,,,αΙΊου:ην
, .,
ε'ι
Κ'
uπρφ σεtσμQ~,
" xcι~

μα'λ Ιcίτα ,.
προς την 'Α μα. θ ο:;ντα:
~ 'Λ'
και ~
εμ,Tιcίoν, ω:7τε )λ'
'ΠΘ, αχ:.;

εν σΚ'l)να:ς ot χάτοικοι ιΧκα.γχdζονται 'ICι. χα.τοιχ:ω7ιν. Ό ό~


fl.εγαλε[τερC/ς Τ(;}') μέχρι τουό" εντασΟα σuμ6άντων σεΙ7[1.ων
s"TvtJ.t δ επι Κωνσ,αντίνου του Χλωροϋ, έ'I(~ χ,.ι: α: μ .. γαλεε-
τεραι της \lησ~ιι Π:)
, ~λ
εις χιχτεπεσον.
'

(ι:ι;) Mx~tι:ι;ν. ΣΚω~. τετ. Xρ~'/I~. 1.


(g) νιο.;; )o.L Σ~b!lλ. ΧQΎjr;rμ. 3· 39.1. K·Jπopt~vo~ ίv'tΙfe KUj~E<·ιJQ
(j) 'lc. ~YI·κ,λ. X?δY~ίΡ' 313, ",,;ι.ί ::::ιtϊ,λ, Χ~r.ψ. 4. 125. 5. 'fSo.
"
υ
-34_
" . ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ',

fI Ο 1 στ Η Σ Τ Η Σ Χ Ω Ρ ΑΣ. Κ Λ Ι Μ Α.
>Ε - λ'
. κ των Π'Χ αιοτα:ων χρονων μεΧfΙC; 'iiμων οαοι aλfγcιc;
, ,
περι Κόπρου λέξεις ~γραΦα\l &παντει; τΤιν αύτη.; έξύμν't,aι:ι.ν
, " ~ θ' - ,
ΎονΨΟΤ'tjτα χαι τ'tjv α1' ονιaν των προϊοντω ... τ));, oυ~εμίαν λέ-
,. ι _ '_ '" ,
γοντες υπαρχφυσαν γΥΊν, τοσιχ!,)τιχ χαι αρισΤ'/Jς Π'ΙΟΤ'tjτ,ς πα-
ράγουσα ... προϊόντα.
Τοϊίτο {τι καΙ VUVjtOΙp aT 't1petToιt με 3λ'tjV τΤιν αυΤΤ,ζ ερfι-
μωσιν κι;ι~\ "
Τ'r)ν XOΙX'r)V Τ'ιJς Χα; λλ ιεργειocν.
' Διο" και οι(' αύτ~ν
παραπλέοντες, γνωρfζοντες οτι ένταίίθoc θέλοuσιν εσρει τρο­
ψα.; Βια τό ταξείοιόν τω" εUθ'l1vοτέρι:ιc;, έλλψ.eνίζονται είς
, \ '\'λ l' 2
aUT'r!Y, και μα lσ't'ΟΙ εις 't''I)v lφ.ποριχωτεραν Τ~ζ ν'ΙJσοu πο"ιν
, , ''\.

Λάρνακα (οι). Τοότου ενεχα κιχ! ιXπcιάαι ιχί έν τ~ 'Πόλε ι -rΙXUT~


πτωχαΙ οίκογένειαι ει.; τ-1)ν σιτoπoι·ιχ~ν ένασχολοσνται, &ρ_
χοuντ<ι>ς Εν
, 1"
eupoptq: τα
,
προς
,
τον
\ β'ΙΟΥ πορι ζ'
ομεναι. 'Ο ~ ,
..τρα-

6ων περl oιtJT'iic; λέγει α: Κατ' αρετΎ!ν ούΒψιας -rων νfισων λεί-
, , " , '"
πεται' χαι -Υαρ Euotvoc; εσ-rt
, ,)'λ ' , ,
χαι EUE αιος, σιτφ τε αιιταΡΚΗ

xρrι ται , μ~ταλλά τε λ:'%λχοσ έσ-.ιν &ρθονι:ι τα εν Tαμασσ~.~


Ό a' Ευστάθιο,; τ.ην άρίσΤΤιν ιΧπ'Χσων λέγει, όΜιωτάτους
τοΙΙς αίιτ'ijς κατoίχoιι~ κοιλω,l. ~~ Όλbιώτα"οt V'r)Gιωτων οι Κίι­
πριοι. Ι) 'Ολίγον 8' &Υωτέρω 'τιΧ.; α~τας ..~ Στρά~ωνι λέγει

("") κ"τα. '!Ι7.ντοι Mii?v αϊ "ά. τοη<.οι -rjj, Σίιι'ti,. ΟΙ 'tQ> &λιΙ:ι τοϊί απόΎΎ?Ι)
μ.ΙΤ'?χ'όμ.I.~I, ώς ""ι ο! τασ Κ"ατ"λαρ ιζίου, Π"Ρ"'πλέοu~1 ""τα. αταί, ίαχοο, ί"
πλα''''ρ(ων ,ί, τα.ς ΙJ.ισ'ΙJμ.6?,.a:, τ'/!, KίιΠ~~I) '!Ιόλ"ς, 11'" ρ.ά.λιατιχ εί; τ~ν .Λά.ρ.ιχ­
χα όπο!.> 'ΠrΟ/J.'(JΟιtlοv-;ocι τ~ ><'0:.&' an:'cx.a~~ τΤΙν «λι,ε~ν -rων χρ-nαιμ.2:, δπερ 't!iUC
τρ:ίς !-';jvιx, il~ΡΧΟίίαιχ.. ΑΙ ifIolpιu ο. ~ΤlZl λΙιχν ,ί.«ι εύά.ριaτοl ού μ.&'ΟΥ δια.
'I'~ν 11"'110'" το!ί ,!-,πορίω, cina. p.~λλ"y δια. την Χι&τ« ΎP ..!,-ρ.~ν "Σί iYI,-IrEor~
τ&ξιι XΙXTάoItAIU~ty τ_Ίν ΤΙΙy'oτ7.τcυν ,"ούτωΥ πλ" .. ρίων, 611'0 ιι-οuaι"ων 0ryIiVόIV
ουν.3ιιιο/,-Ιν6)ν. Κ,,\ τϊΙ σί.ληθ.ί:r- 1)13 ίιΥοι.τό τις 'l'IZGTII 61~μ."νoς .~ voμoIan νϊΙο.ς
θιωρο ΙΙς 'ι!ψ.ItΡ!,έ 'lιΙ; ίΙιι'Ο των Έλλη,ιοων
,~ , ιι 6"'"
1Τολ,ωv, Ι'Ι,," ποι:ριuρ. ωοι ",,"ι τψ."σωαl
Tr,v l'prYι_ τilι; 1\'OI.IOU/.OO τ'ίiς ,Ir.a()t) θ,~;, τχ π~Ιπoντ", ITeo; "ύ.-/ι. οωί''''
';':1°00>':.
- 33-
λ Ζζε.ι.ζ
,-,.. · « Ή Κ'υ1:ρo~ '" - 'JΎjIj~U
ΟUQερ.ια:~ , λ εtΠ:iμ~νΊ'' ":'~ ipE-:'~.-

'Ο ο' ΑΙλιανό; (α) <! και λέγoυ~ι Κύ1tριοt ε~ϊ;;ων Qιχειν Ίftηον
.
κα~ τα!;
~. Α' , "
ιγυπτtω ν ιηοuραις ΤOΛμω~ιν
.. - , ,
ανταρινειν Τ(lς rηε-rΕ-
\ ,
ρας.» Έν -rc'i) ιχuτc'i) 8' ετl χωρίφ λέγει « liτέλλο\lται οέ (οΕ εν
Σ6ροι<; έλ~poι) επι τ~γ Κύπρον, πόθφ πόας τΤ,ς εκει' λέγο\lτιΖ'
,
γαρ ~
Ειναι βθ~
α εια:ι και ν'ψας,
"θ"αγα. ας ΕΧ ειν.· Κ'"
αι -ταυτα: μ.εν

ά λθ '
'1) ευουσιν, "-~
QΤOΙXV ι;ιρχε"αι πιπτωnν " έ v -.~ ,,'!),φ
' ' "o,,~
β ΡΟχ'!ΧΙ,

τα 'ItE8tcx tίπα:ντα: και aι αυτ'ί)ς κοιλd3εςιiρχεΤ1jς πλr,ροuντα,


πόας' άλλ' έν ιXvoμoept~ οίιδέ πράς τρoprιν x~ν των εν aUτjj·
ζώω..ι τ~γ ίκαντ.ν παράγει πόιχν. <ΙΟτι 8ε πραγΙL2τιχω; aΕ (λα. •.
po~ π6θφ 'Πόας τΎ)ν μ.εταζiι Κιλιχ.ίας χαι Κύπρου θdλασ,-αν
επλεον, :J1 μιΧλλο'} -.1jς ΣυρΙας xt.ιι Κιλικίιχς, είς Κύπρον έρχ6-
~
μεναι, T~υτo ';!'
εις -
των παχΙ) λ' ~
ωτιχτων εινα: 'θ ων.
μυ

Κ !Χι' <
ο Β ιργι'λ ιος ", 1λ'ιγας
οε ο λ ε'ξ'
εις εν '"
παροοφ r.trt'"tr,:;
- au· '
-r'i'j.:; λιπαρό,,'!)τος έγραψε (~), παχεϊαν αίιττ.ν "ποχιχλων.

Genitor {υω Belus opiDam


Vastabat Cyprum,
'Αλλ'
. α χαι" Q Κ ιχερων
·' "Α""
προς ττιχcν Τ11ν EUTUXt'1.V "'!)ς ε.:;u- ,,.
μνεt tam teneram insulam (τοσ(;ιίίτον νεαράν νΥϊσον) quid
tandem isti mali ίο tamtenera insala ηοη fecissent.)~
Ό 8ε Β'1.λεΡΙ'1.νΟι; Μάξψ.CιΙ; fertilissimas (εuτuχεστιΧτας) τΤις
ευφορίας ,,'!)ς ενεχα λέΥΕΙ ση είχε πόλει,] urbes ejus fertilis-
simas delitiarum. Και άλλα.χcU ,,~ν ιipθoνίιxν χι:ιί εuτuχίι:ιv
αuτ'ijι; έςUfl.vων λέγει στι έξt.ιιρέτoυ~ είχε πόλεΙζ, έν α.ί; έλλψε­
νίζοντο χιχι τ' ιΧναγχαια έλάιι-5aνον -.ιΧ πλοία. fertilissime de-
litiarum tot egregiae urbes necessaria toLius navigatio-
nis dίverΙίcuΙa erant. Και δ Πλί'/ιος S' εΙς πσλλ& της ριι­
σικΊjς του ίσ-τορίας fl.if"IJ ΤΙ'JσαUflΧ 8εν ~θελε\l «ναφέρε t at~
'\
ΤΎjν
-,
'τΤιζ ν'l)σ-οu
~ θ'
αφ ΟΙΙΙ'1.\Ι,
", ( \ ' : r " . λ'
.. ιιν ΟΕν ητClν ωχαρπος χαι π Yιρ'tί;

προτόντων.

("') Α ί λ ,,,,,. '[στορ. Ζ,ι, ων.


(~) Βψγιι. . ΑΙΗΙ7.φ, Ι.
-36-
Ό a' 'Αμμ.ι:ιvQι; Mcιρxελλί·l:;ς (cι:) λέγΕ: . ~ 'r.ιxpdYE\ xιxpr.otι;
' ~ ) ' tI' ... , ...
( ι) ΥΊ;σ$; ΙΧρνον::Η);, οι ων X(7t\ "')'"
C%ΛAOU; Oιιv!lTCΙt
,
να προμ1) ειισ~
θ '
'tι)ΠQUΙ;' οn ένΤιluθιι ouvxvτιzt ν~ ΧCΙΤCΙ~χε!)άσ(ι)σι -πλοΤ!Χ 4π' ο:ίι-
-.:χ' , ') 'ζ
-:Τ,ι;. 'j, τρα1:ΙΟΙ; t:\"
μεϊ.ΡΙ ΤΖ ,ους, οια Π2νtω,l,σ"!.οινιων χαι
,
CUIJTPO-
.... ., \ ~ Ι Ι' , Oro'~ " , λ'
ριων Ι:ΙΙΙ1"CΙ Οϊ:IΜ!Χ'Ι-τες, xCt~ οι εΎχωριων εμπορευμα:των π ΊJρω-
οι- , -,
ιιι~v'tεζ, μ'ηαινοι; των ανα;ΎχΩtιων εζ(ι) εν οεομενοι.
, ~y θ "ι '0 ~,~
οε

.... Τραι;ιων
ξχ τοίί Έρατοσ6ένΟ!)ζ Ερα:νιζόμενΟζ λέγΕΙ οτι αΠCΙσιz ~ v:;jaot; χε­
~2λυμμ.ένη ~ν δπο a::ί~oi.ι; _r,AtXOGTQ/), ω:rτε οεν .ηaU,lCtντο oi χα:-
,,~ιxoιιyτε~
- .",
vCt
CΙIJΤ'φ γεωργΊ}σω:ϊt.
~ 'Τ''''
Q οε π λ ει~τoν
~ τουτο!) χ:\:-
,
... αΤΡ~ΨT; ει; τ1;ν τοσ χα.λκοσ έχμ~τάλ),ευσιν, χα.ί εις ν~υΠTιΎΙ·
''''
Χ'η1l UAll'J ,-
Π~Λεμ~χων τε jC(lt ερ'1:~?tκων α";ΟΛων· , , -', ' ~. 'Ε
α ~Ί) -j't · ο Ρ~-

ο;.ο,σθέντ,; τΟ ίtιxAαιoν U),ομα:,1Quντωll των πεΖίων, (~:ϊτε χα.τέχε­


σθαι 8ρυμΟίς, ~(.tt μΥι1ε<Ιψ(ΞισΘαι, μιχρσν μέν επωΡελe.tν προ;
"tο,υτο τα ιι.έταλλα, &νQfΟΤΟιLcι~'t'tωv. πρσι; '"-tιν xocucrιv τσ:>
Ί-r1.ΛΧΟ'J
"... \ . ." ,
χα~ το!> ιxf1'JrCiU' 1tPO~IEVi;y r:t.t
, θ ... , , ,
οε καt'tην ν~vιt'(ίΎι!Χν
,
τωv στόλων, .η~'!) πλεσμένΤις αοεως 'rr.' θιχλi~ση~, χcιί μετ α 01.1-
... α:μεων,
, "~)"~'
(Ι)~ ο ουκ ε<;::νικ.ων, επιτρεψαι
"Ι "
.. οι; _ β )'
:.ιι ,ομενΟΙζ και
,
ouvr.ιIlivot~ έΧΧ6;:τειν, X~t εΖει'l t~!6Υ.-:1)ΤΟ ·J καΙ άτ!λ1; 't~ν οιa-
χα - 'Α))
θ ιχ? θ ::ισr:ι.ν - D
,1:(;I'ς
1'11',1.
, .'7. - ταΙΙ1'ΊjV
Ι·'" , .ΙΧΟΞιαν,
εοωσε Τ'l),1' " "ινOl:
Ι" , V \ tJ , !J ....) -
...
'Ι(;)('=ΊJ1"(;V εχω7Ι χ:χι α:τε:ι; η, ν υϊ: α.υτω·) Κ!Χ'JιΧft~v.::ι~ιΖ·' yr.Vj
\ (" , ,--

- "Ε~ ?WtTOG θ !.~'fι;


τ:tuτο ο
' ,~ ~) ,
ou~~fto:J .εΎε~.

τα. 1t~n~l1tl των όρέων της Ku'/t"('OU SiO'l1 (LV'l\Itovt6e~ xα~


ό 'Οράτιος (θ) οιά των έςτ,ς στf:χων< ιtν χ!χι αλλοι 8ια του
rabe Cypria εν'loω~ι Κ {ι 1: Ρ ι ο νπ λ δ 'ιΌ ν.

Numquam dimoveas, πΙ rabe Cypria


MYΓιoυιn pavidus nauta fecem roare,

το όε Χλψι τΤι' 'tf,vQ!) τ!ΧίιΤΟ'! σΊ."Ο6ν .Τ'ια:: το,ίί. -rij; Συ.~


,
9ια;

Υ,:ι:ταG,;αt'Jετ~t
''''.5: ' -
ο:.ι.ω; η νησος .θ"'" - -
Er(J.o-rεpcc ε~εχ.~ τ~ν πε-

~~ω'l όρέων, «τιν.q; clπ' άν;ι.τι>λών ~έχρι 8u:ιγ.ώ'! έ'Ι αύτ~ ες!Χ.-

(<t) Άιιιι-ι :ι.ν. M!:t~y", A. lib. ΧΙ\".


(e) Op",~. ;~ιfιι.• «. ~3. 1.
- 37-
'"
Τ; ).~:;ν1Ί~Ι,
. . , ' - ,.,
YoΙXt "ας αχτ~ναι; ar.xG'!%';
.. .14
το:,)
('λ'
(QU

ρ(π,:,οιι.:;ιν ει.;:
,

".:ις κοιλάόας ΜΙ r.εa,ιiaaς. Είς -τoυ~o όέ aιιντελεί -το καθ' a.-


πaα~ν π.ν y~αoν Ύιι~ωεες aίιτο των όοέων.
~ Α νωτέ:ω i~5ieTι
,
Gτt ~ Ι(uπρος
. uitb 3υ ., σει!;ιω,) δt;έω'J 8tcx'"
a. ~ ί Ι ι
''Υ' ) - .. t;:,
'0:\ ., Α('! <10.'''' t' .. Ι ..
σΧΙ'οετιχt ε", ανaτο ,ων ί::ρος oιι~μαζ. ΙΙ'Ίj ο ε~ναι ΊJ αι~ιιx των

ό60 όιοψψηκων Ιν τ~ ν-ησ-φ θεΡfLοκρaσ-ιων. Και πρωτονμέν


a~ χί]ψι.ι άί πρσς αρκτον εν καιρ~ μ~ν θέρους εΊ.,Quaι κl;ίμιχ
'tΕρπ 'ι6τατσv' Επει% οί ix. των όρέων ,ης Κ ιλικ.ίας καΙ. lliI!l--
ριιλίας πνiοvτες ανεμοι πρoσ~αλ6ντ;ς τα χατα !-tr.Jιος τΤις νη­
άο!) ~p't) Xi%t άvτικοπτόμε'lοι υπ' alιτωy, χιχτaρυ-;:οων ~Ύτων, ii-
τααταίνοιισ-ι-rvu:; χαυστικοΙΙς του μέροιι; τουτου ανέμου:; ευ­
Υ-οάτοιις' αλλ' εΙς __ οστο συντελει καί .η όι' 'fι~ Qti?xovTιxt
eiλαc;σα. 'Εν ωρ~ όέ Υ:εψωνος όμοίως, ώς ε(ρ't)Τσιι, ιΧντικο'Πτο-
(">,~"
μενοι σι αΙΙ'tΌΙ οιιτοι ανφ.οι ιιπο των ιχυτων ",ρεων, επιpερoυι:rι'l
,.,- '-2.''''

ei~ τό μέΡQς τουτο τ'ijς V1JO'OU πνΞόντες, ψυχ'ος 8ι~Πέρα:O'τιxώ-


," ." " , '1> ' ~ <" λ' .~
't'!.tTOV. Κ (;(1 αιιτ~ ~:ναι 'Ι) ΙX!τIr.t, ΟΙ 't)ς <χι ΙΙΨΊJ στεραι χορυριχ'

των όρέων aιαpυλιXττ~υ~1 Τ~'} χιόν'.l. έπι πσλi.ι 1'OU ετοtιq


" ,
οι:t aΤ 1fμα.

Ε 'ις oi
~, ., \. e '
. '
.. QevιxntQ,I" or,
τας προς fLEaΊJfLopt:t'1 'Ι. (ι)'ρ'Χς auμ"/2'tνeΙ
, fI",'

β,ρειοι ανεμo:,ε~ ωρq μ.~ν Gir:;u.; a.'lτιχο7tτό;.ι.ενοι UΠQ των f't)Gtt-


σων σειεων των όρiων,οεν aύνα'lταt να ρθάσ(ι)1'ιν,οπω; 'Πνέοντες έχ
"ων ορέων τΤις KιλιΔ~ς,θια τ'ijς θαλd,σ1!ζ 8ΙΨχ'6μ.εVQt,'Ρθdν~!h'tν
εις τα &ρκτικα τ'ljς ν-ησου. ΚαΙ OU μ.όνον Aaf1~dvouG't ιι-έρος τ'Γις
ΟερμόΤ"r.ΤQς των αρκτικων t'ij; ψ~σoυ χ.ωρων, αλλΆδπερ~άντε; _ά.
Ύιψ.ν~ καΙ πετρώο'l) ταυτα 6f'lj κι:ιτιχστα:ί .. οιι,ι τΥιν πρός με­
a'l1fIo~piav ιiψoηα:'ί@"," ).'''''1 θεριx~'ι· ,)ι6τ! αί ήλι"χσιΙ ιitτΤnι;:
επ' αuτω'l aχ. .. 00'1 καθέτως π[πτοιι,:'Χι, και μ1J ~ιινάμ.;.νιxl παν­
τάπα"'ι ν'ιiΠ'eeΟ:Ρ710ωσιν, ιiντα.ν2κλωνται,χ~ι όιa τοίί' lVoreUΘiV
~ Ι ~) ~ θ' " • e \ -
σιΠιχv 'tQ μεn:μορtνΟ'l ττ,ς
, ,
'Πν~QνΤQ; t;ινΞμoo οι'Χκ ,αοοιινταιχ'1

ι
'lη70U.
'Ε''''
αν ο
'/Ι
οιιτοl 'ΠΟ
λλ'
r.t:; \ Ι '1> , .t '
χατ", cίυν.χειαν oΙΊJρκoυν ημερσις,

,
'1) ι - ,
χωριχ ΤΊJ; ιι-εγιστ't)ι;
θ' "Ο λ
sρμοτ't)το,; ενεκα Τ, ε
" "θ .. . ,
EV ειι:r G1tΙ ΙXJισιΤOι-
X't)to:; . Q!'λλ' 't,) θ '
.ια
,
προνοι'Χ
", " .,
τα !l-eytatιx κιχ! περι ,>,ΟΙΙΤΟΙ) πρι:ιυ-
ι
νΟ'1)σεν,
2"
~ίt.tO~
ι:\\ 'λ'
ο ιγαζ
,
fι-ονον O(ι.O~
? ~ ...,.,
ςιιαρχουaι\l ωρc.ι:ι;, χοιι απ""
,
38 -
νίω; μίαν έως ϊΡΖΙ'; i;ftip«;, X2t (~tiU; GtcιaέΖετat aU":GU~ δ
εχ τ:η; θ:.ιλά1σ;'ζ πνέωl,ι 1λ:;x.~ζ Zipuro~, δ ':2 μι%)\ι~~:x aulL-
Εάλl'ων ε:; -:-~ν ~γtεir:ιν -:-ων κr:ιτ"ίκων των μερω" -:-vuτων
-rr,:; v.j)aσu.
'0 περισοιχος
~''1'''' , - t\",
ουτο; ανεμ.σ; πνεει ταχτιχω; σχεοον απσ τιιις
\
• ,
r.ιpxα:ς
'Α λ' , 'λ ~ ~,,., ~,.."
πρ: ιοl) μεχρι ΤΕ σ:.ις .... οΠΤψ.ορισ:.ι. Ο-:Ε σχε.ο'l σ.ρχι-

ζουσι χα, μ.ε-:-a το;),:;υ τελε-Jτωσι τι% xuvtκi% xαCιμ.ατr:ι.


'Εν (~ρ~ aέ. xttfL':;J.vc;; οι Βόρειοι οδτοι .fVEfLot οια -:-ω . . πε-
C\._ , ." (\., , Ι r7

-rρωοων τουτων ορεων otSfXOfLI,/OI, χαι ΤΟUΤQU ενεχσ. χατιχ-


, .'V _".., f' " .., ,
CT-ratvofLEvot ετι μ'ΧλΛον ψtιΧΡOτερoι, ε .. ιρερο:.ι:nν εις τας προ;
t!
μει.,ιιι.ι;ιριa;,,1 χωριχς
ψΙ ' ~ ,
u'/...ος οιαπεραστικωτιχτα'ι.
, ' 0μονος
' Ν"
ο a-
Ιό' '" \ _
Of. 1_\ _ \
!) !
)/εμος ο XΙX'J «πα:;ιχν την ντ.σσ" ω<ΡδΑιμ.ος ειναι ο νοτισς χαι ο

~ 1 ,,,., \ , \ -λλ ...? β' f •


Quταοζ οι ο auτ'll'l χa;τα το μιχ ον η ηΤΤΟΊ f,a;πτσv ες ο ..
β ορεια<;
, , .,
και Ο ανιχτο
λ \ "
ιί(Ο':; ανεμο;,

Κ α.
11 r
;,ιιρασια δ εν
,~, .. Κι . . ), r ,
υπρφ ΠΟI-Ζ..Υ] :.ι"αρχει·
,
xιz~ τoσlIυ't"η, ωστε
, ,.,

't'~y μ.έ.ν χειμ.ωνcι αί πλεΤ,.αι των οικιών των έν ,ΙZt:; Π!Ζρα-


,... , ~ ~ .... , v
λ ΙΙΖΙζ
, ~'Δ ~,
ΠΟλδων ειψ;n xΙX'JiJn()I, XΙZL οι'" του.ο υπογειιΧ μη εχ.οu-

a~t· το 8r θέρ~; 'J:Jχvστα.τα. απο τ~ς εσπ~ρ(x,; μΞχρι τ~:; πρωtα~


xεχcι λ υμμενΥ] υπ() π:χχειας ομιχ.
~~" ' ' ' ' )(1); 'f] f' ... '
νΊJ:10; ?~ινετιzι' XΙXMt-rιxt
ί-

8Άα:U-.η U'ltQ..ων ΧlΧτο(Χι.>ν· Ο δμ, t aι .. «,χα.!. ενίοτε ιΧ ν ΙΧ ζ Ο u 8 ι «,


εχ 't'ou Γaλλ. humidiιe.
Φ α~νετιxι
1
σ 'ΚΙυ::ραν
στι, T'f]ΊI
,,' " • 't!.
Επεσχερll-r, α ΊΙ'Ι
l' ap:nιx'λ "
'1); o-r&
β ορειοι
' " "
ε1tVΞαν ΙΧνεμ,οι, X.ΙZL ΟΙΙΧ ΤQUΤΟ cΙΙΧ
, '" ~ '1<' , -~
ΤΙ} νΟ(1(ι)οες aυττ,ς πιχ-
._

Ρcιπ()νεt-rιχι.
' .. ' .1\; fLΞIIIΛ'r]; θ'
'Ε χ -rιχuπ,ςοε ερμ,()τ'Ι)τος προρυ λ αττον.. αι Qtx.ιx·
.1\ Ι 1 •

\ 'λ • λ' , ,. Η 'Δ


't'GtXOt χαι μα ~στα οι π ουσιοι ΧιΖτι:ιρε:.ιΥοντες εν (ι)Ρ~ μ.εν νεροuς '

εΙς τα υψr.λιΧ μέρη, εν ω~~ 8ε χειμιiνoς εις -τάι; πε8ιά8ιχι; ΚΙΧI'


~ρ«λtα:ι;. Kιxl' εν μεν ταϊ; όρ"ινο'tΊ; της ν~(01) οΙ κάτοικοι θερ­
μσίν:;ει.>ς χά.ριν ανάπτουσι τον χεΙfLωνα ttup, "υχί 8έ χαl εν τοϊ;
" -
πεόινΟΙζ ' 'ΠΙΧ9rLλιαις-
κιχι \1 ~.
,,:oaoiJTQ,I 'Ι) -
v'l)aOt; ~
εινα.ι θ
ερμ'f]. '
"Άπαν-τες οί Ύρ«φ«ντες .. ων τε άρχαίων χιχι μετι;η'ινεστέρω"
-κερι KCιπρoυ πα:ριx8ι~o!)aιν .ημΤν ώς νοσώ8'1) την v'ij:10v' τc;υτο
_νω,iρω tG:IfLev χ~ι ,ον ΜΙΧΡσ-ιiλ'l)'1 λfγ:ιν,ιx, ΚαΙ τ~ Cfνη
- 39-
,
χιχτα
,
το

τs o~
'Ι ~ ,
Q:JΛΙ~U
'Κ'
εν
,..... r
ιιπρ~ αι μΕ'(ΙΧΛε:.εεα::
~,
ur.ηχο'J';Ι'/

ά,θένειαι, xαl τότε .η μ.εγαλει..-έριχ χρειιχ'ζετα~ πρo~oχΙ .


Α. ιτιιχ
' ι C,\1
οε του
.... ,~ - '
νoσωcιoυς ΤΊjς νησού χ
λ'
ψατος
, , \ " , . . ; t.
εινιχι τα εν ευ-

ιpOpirf λψνάζοντα ίΒα:τα, χαι μ.άλιστα εν ταϊ; παραλίιχις. "Ήθε·


λ εν 'f θ
ε.σ αι
β Ι!' ~ 'ο. ~ , ' Ρ'
εοαιοτατoc ΊJΤΤO'Ι νοσωΟΤις, ιχ'/ μικρα: τις έλ(Χμοα:-

νΕΤΟ πρόνοια προς οιέξοοον των λιμ.ναζ6ντων δ~ατων, 8~α μι­


κρων προς τr,ν θ,,(λcισσα:ν ~ προς ποτάμιον Οιωρύγών.
'Ένεχα o~ τΤ,ς Οιισοσμ.εας των λιμναζ6ντων τουτων δ8ι:iτων'
Ρ'
aUILcιιxt,/ouacv οι
Γ~λ'
οια
,-
ειποντες εκεινοι πυρετοι,
,_~,,,,,~
utp ων χιχτα ou-
στυχ ίαν xιxt έγω πολυν χρόνον δπέρεριχ. Δι« "α άπορίιγωσι 8έ
τοίίτο'l οί ξένοι, προς o~ς ε1'1αι ρθοροποιότα"tος, &'r.ιχιτεt'τιχt με­
γrJ.λη XIXTQ: το θέρος Sίιχιτα:, xat μ~λιστα των χαρ .. ων.
Ή ίστορία άνα;ιΡέρει στι Κίμων iv<rιxUΘιx ιi~θεν~σας ιiπέθaνε~
στε το Κίτιον Ιπολιόρχει· καΙ πιθανώτα-rα δπο 't'ou πuρετοu O:U-
τος, άν ~\lαι &.λ1Jθές, ~πέθcινεν' έπ<:ιo~ αστη .;j &.σθένεια έπιπο­
λάζ~I ΧΙΧτά το Κίτιον εν Cψr- θέρους.
Ε!τα ο' άναρέρουσιν στι τα μέγι~τα εν Ktίπρφ υπ?' &σθε­
νειων έ'παθε Λου806ικος δ Θ' βιχσιλΕυς -r1j:; r ιχλλίctς, Ο μετα
ταuτct πρoσαγo?ευθεΙ~ &γιος. Oiίτoς, οτε με~α των σταl)ρο­
ιΡόρων το!! εν Κύπρφ οιέτριοε, το 1248-1249, πoλλα:~ δΠ~
τοί) νοσώδους κιχι ψυχροσ τ"ίjι:;
vf)aou άέ~o; έπαθε 8U~ΤIJ'Χ.[cxς,
απολέσαι; δπερ τους 260 έκ των εΙΙγεν~στιXτων το!) ιππέων, άv
καΙ ιΧπιΧσας fι:s.τεχ ειρίσθ1ί -npb.; θερaπ.ίαν των τιX~ πεΡΙ1\:Οιf)αεις.
'Εκ","ος όε των τοιούτων πuρε't'ω,v, καΙ τυφοειοεΤς επο'ρατοίίσι
σφ,,8ρώτctτοι πυρετοι, χαΙ πλευρΕτιθες, χαΙ όρθαλμίαι χ.α.Ι ~παι:-
, '!ο
'\"Ι'tlοες.
Κ' < ,
αι!Χι μεν
1 θ λ' ,,1'
ορ α μ.ιαι α.?χι~o!)σιν
"~·I 01) λ't,,1.I
απο του

μέχρι N,t;;.Spiou· ocrnov ό"ώς λέγεται, ιxuti) ~ των οπωρών χα.ι


μάλιστα 't'ων σίιχων χlχτιΧΧΡΊJσtζ α[ οε πλευρ(τι8ες auμoSaEvou·Tt
";'1 χειμωνα, οτε ό~απερασηκoι; συχνότατα. πνέει άνεμo~.
Άλλ' άν χι:χι ~ναι ολίγον νοσώΟ1ίς, και χα;χως ώς έπt το
1tλεtσ1:0V τους ξένο!)ς δέχεται, 8ίν πρέπει ομως πάλιν να θεω­
e~σωμεν aιιτ~ν νοσω8εστrJ.Τ1Jν, (~ς τοιαύτ'l) P~μ.η ΟΥστυχώς
περι Κύπρο!) καθ' &πασαν σχε.8δν τ~ν Εύ&ώπηΥ έπιχραι:τεϊΊ
40 -
έπΙ ~σrιxλμέvων CΤ'ιJρtζΟ[l.έV"l1 β2~~ω.... έ::.ι~·:; ~-::d,/!~'} άΠ:Ι,,"7-
-:-cxt τ.cιcάόttγμι.Σ
r
v~ άσ6~νfJσ-:r; έν α~-;'ϊ': rl,lT:;

χ:χλώ; ~~:Ι:7ώμενo;.
Άοιμος Gf: ποι.ι.άκις εΙζ ττ,ν ντ~oν i~i~x:r.Yo, κ:χ: -:~ 1835 ~::X
-:: Υις γε{το "ς
, .. Σ ι ~.,,~ '\.
υρι~ς, τ 'ι ι; ι:tΛ..... ~τε 'ί:Τι·(Τ.; τT.~ ? r,1η:;τ.:;ιχς
- ι
.. αυ-;-ι;ς

Υοσο\.!. 'Αλλ'
· . εχτοτε " , l > 'εν
Gt)VECT"t)II'11 Ι'Λoιμ:;x~a?τTιΡ~:;",
Τ~ ντ.~,!> ,./1'

..... 7 .. ν λ' Δ ".. :Υ "'Ι' γ , \


Ι:;~ . \iU ε;Ί)σριχ ισνΊ} α;πο τ" ς ι;;:α To:ΌCIIΤ::;:; Χ:Ι-:-Ζ[l.Gl:1ΤΙL,ουGτ,:; ΤΥ,\ι

-τ;ε
"
Α ιγuτ.το"
, ~'
χιχι "",υριιχν

α;::;vεvs:: :χς.
ι

<)Ι"' ~, v , , > • _ ' • '}' ) ,


:J: ΠΙΧΡΊ!" v ετι χχι λ<: π Ρ α: ει:;- -;:ν:ι: -;τ, ς ν-ι:~::;:; μ~fτ., α. ••
"
ι;t1Oa'i't'ΙXC; το!);
, λ επρους
11; ~
Et:; ΤΙ'ΙΧ
r
χωμ'ιίν
"Λ Ε:Jχω~ιαν
"-::Ζρχ π,ν
'

σuνΙΧθροίζοuσιν a.μιΡοτέρων των "(E'JiiJv' ευχΤ.:, ό' ε?γον Μ::λεν


a~
ε,aΥΙΙΙ\
, ,"Ι
να Ι-Ι'ljν επιτρεΠ'lίται
'
Et;
...,
αυ-;ι;:.ι;
\ "
ο!) μονο'l
r- ο',
Τι ,::~χν:;)π:;ι~-;ι,

«λλ~ καΙ aλ~ς ττ.ς χώμ-qς τ~ν ν(ι εξέρχω'lται. lΙρ:;ifχετα:


~,
Ο
,., ......
auτ'l} εκ 'tΊ'Jq μ.γα Υος
Ιλ
ΤO~
=τ .
xι::ιψ~oυ
"
χp:.~τoι; Χι.ΣΤCΙ1.e'η~εω:;,
J

οΙ ι
C'
uroo ,-
-rω\l χωριχων
....
Itct-ra ""
το ερο:; γ<:.ν::ψεν-r.:;.
. , f " ,,\ ,
Χ
f'f 't';,\. ' .", _ "
J αλερα; ομωι; ουαεποτε ε.~ζ -;--ι;ν ν-Ι;GΟ',l ε~ ε;-ΧTιyεν) επειο-ι; το

αδιι:~ς x)\cfla λέγεται ~ΤΤO ν. ε1\ια~ ετ.t'εχτtχ~ν .εtζ 'rb ~OtOU";Q\&


'Υ6σ-ημ.α;- άλλ~ -Q 1tEtfIX ιXπέ8ε~ξEν 'θη, ε-n Q,jaέ'l μ.Εχρι "oίj~ε
x.λψ~ ~ ... ό~Qς ΙZU'l"'r} έ<ΤΞ6άσθη.
ΒΙΒι\.ΙΟΝ Β'.
".gι

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'.

π Ο Δ Ε Ι Σ.

&.1 μεγ~λείτερ~ι "ζς Κ6προu ;;όλε~ς εκειντο απα:σιχι κιχτα .. α


'''Ί ι\ 'f'I (' ~ - . "εχτ:σ θ "i'J~~'J 'ο - '"
παραΛια,
'" (\,,. -
εν

επεΙOΊJ ΊJ νΊJOΌς κατ α


με... οτι uπ()
, \
ΤΊ1ν
ναuηκων
..)'
παρα .ιαν
~ \ ~
ε

ει'ιαι επ:πεοωτεριχ x~ι


/
νω'l, ετερc;ν
, "

επ~-

't"t)3ειοτέρα προς κcιτo[xψιν, ενφ τα πλ.εΙ~τα: των μεσογείων

.
ocEtvd' αλλά και έ ... Tc;u't.'ot.; ΟΠΟΙΙ ίιΠ?,ΟΧΕ
, κατ~λλ'l)λoς θέσις
προς ο!χισιι.Ον, έχει και πόλεις TtvCL.; ιΧπαvτωμεν, d,AA' 5χ t και
-
μετα πολλ;ης. επι .τω ... &.ρχα.ί.ων έπισΊJμότ'l]τo;.
Ή νέα: τΎjζ νΤισοι) πρωτεuοuσa Λευκωσία: κείτιχι σΊ.ε~Oν ε~ς
το αuτijς κέντρον, άπ€χοu-:;ιχ -r'ij.; θαλi~σ't,ς ΠSfΙ τά Τ~:Jσ!1fσι
μίλια. Ή 8έ πόλις, εν ~ δπωσοαν ιΧκμαΙο ... Τ't]?Εtται το έμπό­
ριον καΙ δπο ξένων ΠΡOσπελSΊζετ!Xι, εΊναι ~ Λάρναξ, το πCΙ:λα.ι
Κ ιηοv'
, •·'λ (Χι 'οε
αι αΛ -'
1" μεγα'λ ο:ι τΊίς 'νΊJσoι) 'ItQ'λ εις "
α:ίt!X~!XΙ χχτε-·

fJTpdrrfJacc v•
Ταατα άναγxάζoυ~ιν fιμας, μέλλοντας ν~ όμιλfισωμεν 'Irspi
'(ων πόλεων Tij.; Κύπρου, να άρχίσωμεν ά.πο τ'ίj~ Λάρναχος, χ!ΧΙ
προς 8υσμας προχ ωρουντε; ν' άνα:ρέρωμεν πeω-τον άπCΙ:σ:ας -τα.;
προς Τ~Y πα@αλίαν, μετ~ ταατιχ οε και -τCις ιι-εσογ.ίcu;, Όοη-
\~,
·(QV οε 'Προς τουτο
, .. θ ,..
οΛομεν εχει
,Ι 'Σ'!!.
ΤΟΥ
,.,
τριχςιωνα, oστ:~ εκ ~τει
. θ'

ώς έπί το πoλ~ έν σu.ντόμιι>'fCt περΙ ων ΙΧίιτο:; πριχγμα-τείιε­


τα:. 'Όποιι οε παραλείπ.ι, ~Ι.ε πόλιν, είτεάχρωτΥιριον, Erof$
δπo,oy8~πoτε λ6γοu ~ξιoy, Οέλνιι-εν άxoλo!)θ~σει τους ~λόυ~
- 42-
Η ,,_.., " ,~, _ ,

a"αντας εκ ":"ων α~xa.ιω,; και νεω-:ιρων CΠ~:ΨΧΟ'r,ν περι -:'Ij~ γη-

C'QU Ο;:?~Ύμ~ .. εuομέ·JC~;.


[ΩΗΟΥ t. ΛάΡ)'aς (α.) Κίτι. Άρσ.8ίΠ(Η)
Δifdες >1 Ακρα.

~H πόλι; Κ(τιον μετιΧ πολλων άλλων εtς τα νό'nα κείται


't'f,.; νήσου' πρέ7:~I 8ε κσ:τα τον ~ω,έτιoν ν' αναζ-r,Τ1;;ωμεν αί)­
τ~ν π:ψ~ το Κίτι • ΚΙ'tιον πόλις ποτέ, κοινως Κίτι. D τα
αίιτα λiγoyaι καΙ πολ/,οι "ων πεΡΙTJγ'l)των, και αίιτοι Cit τ-r,ζ
νfι~~υ χι:tτoιx"ι. Ά)).' Oίι~εν έπΙ τοϊί νϊίν Κιτίοι,) δπιΧρχμ μν'l'j-
.... f'\ ~ ~
!LEt~'I, όεlχνυoν οτι παι.αι π,;τε Υπηρχ ε\l εν au't~
Ι, \ ~.... , 't.... 'λ
,,~
.'
cς επισΊ):-
,., t\\, "Ι _ r' ,. ι Ι 1, \
μος' ιχr.α1lτα σε τΙ} ΕΥ-ΕΙ a-ω.,oμ,ενα ερειπια νeωτερων εισ~ xat
μάλιστα των Γιιλλικων xρό~ων.
ΕΊναι ιXA'l)eE'; ΟΤΙ το ~ Α ν ω χιχ! Κ rJ. τ Q) κ ί τ ~ 8ιεΤ~Ρ'lίσa.ν
'. - "λ
το αρχαιον Tr..; πρoσχεψ~ν'l1ς - ~
ΠΟ εως ονομα, α.Α λ α ΤΟΥΤΟ " \ - , '1"
ouoo-
λως έμ,πο8ίζεt v' ιiνa.ζ'l'jt"ήσ(u.μεν "1)ν πόλιν εις &λλο πλφίον
.,
aJTQU ...., 1....
με ρο.;, χαι ΤΟΥΤΟ ω.ς εψητα.:, εινα.ι
~ 'fI Τ ~ Λ
'Ι)
' ,.
αρνας, εν μι
f'\ 'λ
ιον

,
ανιχτο
λ'
ικωτερον 't'ou- Κ'ιτι χεψεν'l). Μ ετερερ",,11
Δ ,'οε
1" το
," ,
ονομσ. εις
'
,,.,
τ:; οuτω
,,.
χ(%ι μεχρι
-~ "':i'
Τ::ϊυόε xaMU(LEYOV
Κ '
t -. ι, χα
Θ' "o~ ,
χρονον

α.πα.σα.ν τΤ,ν l\Ιεσ6γ€ΙΟ Υ πειραται χα;τε~ιoν. Και lv γένει πιχ­


pa:;11~όυμ.εν οτι &π~σά.\ αί π6λεις αΙ εν "ι:tί; πα.eσιλΙa.ις τΤ,ς τε
Ελλd80ς xαιKίiπρoυ, υπέρ 'to εν τέτ~ρτoν άπδ τη.; θι:χλάσσ"ι1;:
ενεκα. τούΤΟΥ ιΧπφκΕσθ11σα.ν.
Τ ιΧ έρείπιa. τΥις άρΊ.αίας π6λεωζ εκτείνονται Iir..o τΤις Σκά,..
λας μέχρι τοϊί αΚΡΟΥ -'11. Λάρνt,ιχoς.
Κ ιX't%' \ '1'ω~'I) ίcoν (~)
τον Q 'Ι)r V'lJ~ΟΙ;
- '''"'Θ 'Ι)
~oCi εις ' τον \ • 'Ι' •
αναοασμ,ον.

των γα.ιων, τδν μετιΧ ':'O'J καταχλυ~μoν σuμ6άντα. ι;ίς τό .. υΒν


του 'Ια.υάν Χtτίμ. (ΧέτιμΟζ ae Χετιμά Τ1)ν νΤισον Εσχε, Κύ­
-χροςαϋΤΥ) νσν χαιλεϊται, κιχ! απ' α(ιτΤϊ.; νΥισοί τε πασαι, xα~ τα
'ι:λοίω · των πρό; θάλα.σσιχν, Χε,:,ιμ δπδ Έ6ριχ!ων Qνομάζε'tσ.t·

(ιι) At XUpTGi'ς 'rf~PO~L αr.μott ..p.lvClI ι.ιξ,,~ ,'!ναιι ;fXr1ioιt 'Βόλιl" χωμαιι,
ιί.ίΨύΤ";Ρlαι Ιιτλ.
('J Ίώ,Τ,1Ι. 'ESfσtix. 'Α?'/... «. 7.
- 43- .
ι "'.,
μαΡ':ΊJ; οε μο)) τοu
"'" λ'
ΟΥΟ:),
, _ .
μια: των εν
Κ'
:,ιπι:φ ":':0'),εων, "
(jx:n!'J.-
σα.
,
την
,
xf0!jTι"(oetα. ..
λ 'Ι:
ρυ ΙΧι.αι .
Κ'
ιτιον
,.'
γα:ρ ιιτ.;)
- ,,.. λ
των ες;;}. Ίj'ΙΙ-

σrί.ντων αότην καλείται, !1-r,B' οuτω ~ιcι:pυγoυσcι: τοίί ΧετίμΟΥ


τα 5vofL'X. J) Τά ιχύτα λέγΕΙ χα! δ r[~ρώνuμ.ος και 'H'3'Ilt~.; (cι:).
Ό 8' Αίλιο; Διo,6~ιoς « ΚιηεΤς, λέγει. ουχι οΕ κι.:ιτα Φοι­
νίΧ'ην, a.λλ' οΈ τ.ερΙ κυτ.ρον, ~ν τ.6λι; Κίτιον κλ'l)θεΤ'3'ΙΧ οϋτω;
ιΧπο ΚιτίΟΥ γυναικός.)) Έπει8.η 8' έ'Ι Φοινίχ.'!1 τφ cιύτφ ανά-
μα.τι • -
UΠ1)ρχε τ.ο'λ'
Ιζ, ως \
και 1
~ν Κ'υπρφ, • ,
uπο ,
Φ oιν~κoς ~ -
λ cι:"oυ~cι:

το ~νoμcι:, με"α, τ.ιθcι:vό'7)ΤΟς 8uνάμεΘ'Χ νeι ειπωfLεν ΟΤΙ δ πρω­


.. ος atJT7j; κτίσ..ης ΦοΤνιξ fjoτo, και το ~νoιι-ct α~τTις Φoινtχ.ιxόν.
Ό Γε~ένιoς λέγει ση (6) τΟ Ό'f.11;) Κίτι εΊναι το πλ7)νθuτι-
\
κον ,
ροινιχικον ' -
ε'θ νικον του ):-1&'"
')·1..; Κ ιτιω; 7)
~ Κ'ιτιος. ' 'ο'
αιιτο; οε , "',
μ.ετ' σ.λλων λέγει ΟΤΙ fι λiξις ~π σημαίνει ιX\lθ~ωπoν κcι:ταγό­
μενον έχ 't'ij.; pυλ'ίjς των Χα:νιινιιίων, οϋΟ"τι'ιας οι 'Έλλ1)νες μετα:
ΤCΙ:~ΤI% Φοίναα:; ~νόfLασαν (γ).
Ε ις
' "
τα Χ ειρογραρα ΤΟΙΙ - Σ'~
τρcι:.ωνoς κιχι , θ ουκυ",ιοο:)
~'" το , Κ'ι-

τιον ιΧπαντΙΧται με 7) και (,). με Ίj 8Ζ πάντοτε το μ..ταχειρί-


ζ. 0'1 τα. ι οι
t 'E"~' 'Αλλ'
oooμΊJχoντα.cx χαι\ μετιχ,~, , , ενιοτε
oUO τ σιυτο "
απt:τντωμ.εll. Τ α κΙΧλλίτεριχ Ομ.ως Χ εtρόγρ%P~ at' ενος ΎράιΡοιnιν
aUΤQ τ (ο). οε δ~ κάτοικοι πάντοτε χαλοσιιτα.ι Κ ιτιε't'ς και σπα.­
ν:ώτατιχ Κιτια.ίΟΙ, το ο' ενιx~ν Κιτιευς.
Τ ο, ΚΙ
ιτιον
,~
ε;
")
ο ,ων των
- ,εν ΚΙ
υπρφ
Φ -'λ
οινικιχ.ων πο εω'l επι
"

πο λ tιν ,
XFovo'l ι
ρα.ινεται "
αντε!jχεν ' ,
εις των 'Ελ)'
"'Τιν- .ηνων χηια.ρ- -
χίι:ι.ν. 'Όθεν βλέποιι.ε'ι, &ροίί ολως έξΕλιπεν .η τοl:Ιλάχι!!τον
'6 'Ι). ,εν
σUVlχω,lΞU Ί)
'-
GtUT~
Φ "
ΟΙ\lΙΧΙΧ'l]
Ι
ιχποικιlt,
Φ Ι
oι~ικα.ζ
, 2
να ονο-

μάζω"ι τ~uς ιΧuτ-r,ι; ΧGtτοίκοuς:Όθεν δ Κ tχέρω~ (ε) οιχι:ιΙως τolιι;


ΚιτιεΤς θΕ'ωρε: των Φοινίχω'l αποίκους. Scis enim Citaeos,

(c:ι.) 'Ιιρώ.uμ.cic 'ja,flf. 'E~ρ. 'Raa:!",E:. 23.


(~) Gesenius Monumenta Foenic.
(Ι) ·ιόι Δlα.τρι~ήy πι?' <p~tvtXt>t.r., τιvo; έπ,lρα.ψΤος Truqui σελ. Η.
(8) Άιωnιqιι 'Ιστ. 'Ελ).'ΙΙ•. rΡ"f'-:~iτ. αελ. 800.
(.) Cicer. de fίnib. Iίb 4.
- 44-
t:lientes tuos e Phoenicia profectos, 'Aλ).':ι.z,,~ aέ Κ~I ';Q'J
Ζ+"Jω'ICl tI>Oi'I:Κ2 (Poenulum'\J '1.21.,7"
....., Χ2~• το: tI:r",,~Gs'l χα! ι ίο

'θ ,,, 'Ελ)'.Τινων κα;-;αγ"μενον,


~Z";'Ρ:; "ν ες
ι" ι . , Φ'
όιο'η υπ(; οινιχων το
,
πρωτον ψχt7θ-r..ΟUτω χ:ιι ό Σοui;3α;~ α Φ~ίνιξ επε.χλf,θ'/j (ο Ζ?,-
νων
"
) οτ: φ οινιχ_ς
ι" EAOtXQt ~) ι "
το!) ΠΟΛιχνι(;1) εΥ,;ν:;"το,.
'Λλ).α και , ,
ΔtQγέvΤ,,; ό Λαέρτιος το Kt7tO'} UΠQ Φ~tvf:(ωv άΠQ!κtσθένθsω­
ρ;;ζ (α) « Κtτtsu; απ~ Kύ7:Ρ~~ l::i/\f~μo~",:~; ι".Ελλ1jνtχ~σ. Φοfνt-

κιχς εποικ:;υζ ι
ε,χηΧΟΤΟζ..
, -
Τ :;:J,()') ""'Ε'
Ο Ο - Τ'1)-
r.tP1(V:~; '1.2 λ ε:

Ρ ι σ 'J, άλλα θΞωρη-:Ζ"ν ταuτ~ν το:; Φ ο ί ν ι Χ a. επε:8ή fι Τό­


ΡΟζ μι" των -r'r.; Φο:νίΚ12;
πολλ« συχνότατα uπο"ίπτ-εt σΡi,λμσ::::.ι (~).'
-f."J π6λεων' αλλ' δ Έ;:ι:ιάν:Οζ είι; .
ΠΕ(Ι οέ τ:ης θξσεω~ τζς 1t6λsω~ κιχ! -του λeμέΥΟζ au'C':r,~ ­
-.χ::ί-:α λέγει 6 Στρά6ων. α. Ε7τα χολ7tώ~'/j; χχί -rPrJ:X!J; π:ψχπ),οu;
ό πλε[ων εi;ΚfΤ~Ο1 (ένν~εΤ,,;~ε α.1:~ Σrιλιχ:-ιrνος '7:λέοντες),. εzε~
~\... Ι "i , Κ iI,... _ "!f' ~, ..
O~ Λ~:.ι-'Ξ.ν:ι.. ΧΛε~~τ~y.») α ~ -:~tQ:Ji:''';:; ΠΡ'%Ύμ%τ~Χ.ωζ εtνα~ ο απ"
Σαλαιι.ίνΟζ
u.έν'η
, π),οσζ. Ό οε λ~ι,ι:l;\I εΙ,αι 1:, ΝΑ ':Τ,ζ Λi;jΨΧΧQζ
λΙιι.'Ι'I1, ",,-οχ 'rr.v ϊ
,
"ov-}. ',ι των χαλον.:;αιων
.
χει-
τΤ,ς'Ελε"'''J.ο:rUν-r.ι;
Ο; , \ ι~ ·1,

(Soeures de Ja chal'ite), κα: τ;αρ>α~"3:\I ληi~χ~;, έν <;; ρρου-


ρ:·,ν λiΥΞ,,:,ca 01" δπ:Ι;ρχ s 7:E~: ?6λ:t;~\) ~~:) λ~riνο~· άλλ' .ηa~tj
.,,,~
ouoe'l ιxU,>QU
') . . , ,"
'Ρ!:tινετ!Χι '10 ζ_
Ι/....
π,.)'
αρ
'" ~, ν
ιχuτφ ειηεν ετ~ Ο
t'] { ~"
οχ.οχtος

πό;ΙΧζ χεχωψΞ',/ι)'Ι, εξ tιλιχ?ίί μέν


, , ')""'" -
αρχαΙ:J!), α .Λ εΡΥΟ') το:)
, - ,., r )"
!L~σ'~tωνΟζ, οπερ ω; Π2 .ατιο\l τι ;;"6 εω-
ρ~θ1]"αλλα ΧΙ1t τoύτ~ι) ou~:~v σcJ~ετrtt !χνος .
Παο' CΙύτω 'ΠJλλ~l εucέΘ?l7:ιν
ί.' " .
Φ~~νιχε~αl έ':tt'ιι'~α~.~t
~ ι
χα, Π'ολ-
};1 εξ &;:αλο::ί IλΙXFfI.ieo'J μ:.ν1)μεΙα. Ένταi)θα 7.ατ!Ζ .. όν ΠλοΔ-
ταρχσν (γ) ο:• Κ'~πεΙ:ϊΙ προ:;
• ΤΨ:ιΊν
, το:.ι
- ΚΙιμωνο; ειχον" ,ανεγεηε.ι
.,
,
χε'/~τα?ι~\I. «( 'Α 'Δ
~ ΠΕ'Jανε "" 7tΟΛ:~ρκων
O~ ; - το " α~ Π λ ει~τo~
'Κ't,"O,l, ως ~
, ., , ('\ 1 ,
λ ΕΎουιn
, ~, ,~

νo~φαζ. ενΙΟ! οε ψασtν εχ: τραuματος, ο π?o~ τ~υ~

r.ι ~,
1"'2Ρo1(ρου;
,
αγω11
ζ'
ομεΊΟζ
"
εσχε.
Τ ό:ι.Ευτωνοε
1 - ",' '"
";'Ο:;ζ περι CΙ:;ΤOΊ

εχ:Ω,;υ,εν EMu; '~πoπλεί'l. αποκ?:.ιΨιψ. ένουζ TQV θχναΤΟΊ Ο:UΤCiU,

(ιι) ΔI~Ύ' Δ.a.Ψ" ~~, 7.';''1. 8.


(t;) Άσωπ[.'J ·Iστ~ρ. 'Ελ:\:/ίν. rvl.lC!'-p.. οιλ. 801.
ω Πλιu,ο:eχ. Ι:ίσ; Kί~. ί1 "έλεl.
- 4,'}-
,1> , .... ";' , _ ,
χα:Ι ar>VEi:i'lj [l-r. τε των π:ι , ψι ων, μΊ;':~ των Ι;U'!-'!-ΙΧΊ.ων α:~G6:;-
.
μενων,
'λ-" Δ- \ ') ,
ασριχ ως αuτοu; -χνιχ:(ομισllΊ;ν:ι:ι, (jτρr.cΤ"fjΎ:;ιψ.~IΙ(jU:;
t',
:.ιτο()

Κ ιμωνος,
, ' ως ρασι
'Φ "..
ανΟ(1)μος
θ"
τε 'Ιί;;{ΟΤΟΙ; ερ
, -~
τ,μερr.cς
• ,
-:-r:S:-
ΧΟ'Jτα.
-
Τ ιμωσι ~,
οε
'u. -,
χιχι n ιτtει.; τιxp~ν
, Κ'
τινα . ψ.ωνος,

ως αU:;t- _
,
χρατη; σ ΡΊ1τωρ PΊjσιν, εν
f' " '" ) - 'Ι: ... θ
,ιμ(~ χαι Ύτ.ς αpoεI~ του
-" ,
εο:ι
- fifoc-
't:
τιχ-.αντσι; ιχuτοι;
., .... '"
μη 'φ.ε .~ιν
) ~ Κ'
ψων-:;ς, α.Λ
')" ~ ως ΧΡΞΙΤΤΟ'/:Χ (1;-
f' f ,

t?
οe:σvα,
ιι '
χαι ιεραιρειν.»
, 'Α λ) ,

,
τοuτΟ'J
"" . , ,'t! .,
O:J:;~II εισ~τι E'JPE'n; ιχ~:;ς)

αν xa:!. παριΧ τ'~', Adpνr.cxιx τάψ;ν ,:ινά σί Λαρνιχχεί.; 1ja'/J τoi:ί


, - ~,
Κ ιμωνσ; οειχνuωσtν. ι Ce: :Η νιχιχcιι e:πtΎΡr.cρcιt, ιχι εν ι;ωτ'!'
Α' ... Φ ,, " , t', ~-

ΤΙΤ> 1\6pCf1 εuρεθεΤ~at, τριXΧO'ίΤ~ -τρ;:Τ.; "~ν αρtθ[J.δν, έζ:: ~6θ ·r; ι1Ο:V
\ - • \ - Sw'Ι
το πρ'.uτον υπο του 1 e n , ειτσι
'" ."οε πο ))' , ), Δ
, , cιr.t:; ~π;ανεΛτ.?vr.G.ο::ν.
αλλ' ό Γεσ':νι"ς (α) αυτας f,ρμήνωσεν. 'Εκ ,οότων S'έξiγεταt
στι ,μετά τιχυτιχ καί
,,-ην '11\0'0'1, Φο:νικες
.
&IZIOu σι "EλX'!JVo; χcιθ' Ol'r1II ε;;Ξχ~iΤ'r1Gα:ν
,
μεΟ' Έλλf;ναι 'ι έν τ<:> Κιτίφ Κ~7~ι:~υ'l'
Ε'"~τα -
" λ), \~t
τρεις r:ι.. ,
εντcιυ -e EUfE
' θ
α - "Φ ~~νtκtχα~ εr:t'γ? ,χ.-
~t'1Clt ΕΠ~7'r,ς ,,
ριχι iζe:cόθΊjσα ν ίιπο του 'Ρος εις τ~ 7.UΤ(jU Έλλrινικ!X,α; ό Σολ-
,~,
σ~ ΊJ?μ:ηνευπν' α , α: τcιι.ιτας
,) '
λ , (\.' φuV'1j
oev
, t'\ , θ
ΊJμεν να ι?ωμεν.
' ":\
YOχ~ οε προ πολλων ετων και δ τ7;ς Σαρ~ιν:α:ς πe6ςενο:; εν
J(uπρCfJ Μ άρκελλος Κερρ::ιuτιος (Marcello Cerruti) ε6ρων φ~:­
νtχ~χfJν τινα Επιγρη·η,} μετέψ<:εε') αUΤ'r,ν είς το Mouait'o'l τοσ
τ αι"ρ,νου,
, 't" ' 1:. '~
χαι
., \
ο κυειος
rr· εοι)χηςι;; .. εοωκεν αuτη~ειι;.το
., ,
προ-

fLν'r,σθέν ρυλλΧόιο'l' ε7~ αι ό~ κατα 't,r,v aεuτέ~ιχν αυ';οίί έξf.γ'!J­


σιν αυτ·,,·
Abdosimo ΠJίo di Calbalinι, figlio (]e Ν ...
Ά !3όόζιμος ιι10; Καλ6αλίμ'JU, υ[~υ N:xoXΛiou:; ..
Δtα του όνό!λιχτος Καλ6r..:λίμοu εννοεί ό Tρoίικη~ το') 'ϊ.!στσν
οπα80ν τω" θεων.
Μετα οέ 'tO'l Κίμω')α τ*ν πόλι'! έζε'ί':ολιόΡΧ'r1σεν δ Πτολε-
.... • Ι" ~, .,,, ~, "Λλ ~ ι ~ . ~
fLatoC;, τψι ι:cρμΟόιωτερctν ιχυτη'! ιιια: ''r,'1 εςCGvορειr.cν ε: τα

κ.ιxταστ~σας Οέσι'l. TCΙίιτoυ έ'νεχιχ αl πλεί7τα: τω" έ'Iτ~ίί~ιx ευ ..

( ,,) Ι ' ισiνιο, l\lonunent l"oenjG.


- 46-

ταυτα. Φ:ιE~oντaι aέ τ~·ι::,; x~l πρ5τ;ρ~ν


Α'. ΔιοΧλΤις l+Ινωνοt,.
ΓtJμνιχσΙdρχων
ΤΥις
- -.),
στο:χς εr.ι'

~H '"Ι
f1;ΙΎΡ!Χr'tJ
,,.,
aut'4
f'e .,.. -ς"
ε:ιρt Ίί ~αριz τον εν _χ.ιzι..~ ανεμομιι ον
" , λ '
~ "',. ~ , ' \, , . . ,., .ι,.,'
!:ν:χι ο E,lTtvt οα.Ι; πι:ι;ρα: τ~ν να:"ν τ"υ αγιοιι "l.a:",α?οu.

Β.. Διονύσιος ΔιΜ[μου]


'Υπο[ΥUμνασίdρχJΟς,
'Ε'" - ο('\,
ν<;>
r ~ , , , Q' " "
Τι α:νω-:-:rω ΕΙ; το t'ηει"ν τ~:) ιχγι"ιι
Λ ζ
ΙXPOIJ εμρ Ι- !% , "
~χfw-rιIt, ΙXUΤ01) προς 't'o ΝΔ έ7:' "t"~; ό;οσ.
r'. Zfιy(ι)ν &ον[τι]
στρχτ[ηγος]

AuT't) εuρt:1χsτa:t έπι 'nνΟζ τ"ίχσυ σιχίαι; εν Λάρνcιχι, πι:ι;ρ~


ΤΊjν
" ,.,
χι:ι;,:,ε~εtΠ(IΨΞψr.ν αρχαιαν των
, - φ
ρ!%γxι~κανων
, μσν"/1ν.
,
Δ'. 'E'J όέ τι';) νιΖί;) τ~:; άγίσυ ΓΞωΡϊίου πι:ι;ρ~ Πιν Λάρνακα,
[Η πό1λιι;
[Α] ποι.λδΟ(ι}ρο'.l Διονυσίου
Πολιτιχ?ν Σ[τρ]αΤl1Ύόν.
".Ε'. 'Εν 't1) cίXί~ CE του Kων~τιzντίνιυ 'Ρ6μπ!% έπl έΠΙΊ.ω-
ρίου λίθο:.ι αίί-τη.

Ή πόλ~ι; Άντίπατρον Χρυa{ππου τόν rUfLVXafdPXOν.


"Τ'
_ • Τ'
:ΧU-:Ί)'J , -
ιχ1t:χν't'ωμε~ εις,. ':'Ο'Ι ,αρι θ μ. ?613'
_ -
εν τ~

1tf ου'1είφ του Ψ~'J,:.ι, ΤΙ~ u:t~ -;ι:;~ \Valker έχ~εBσιιένeι> 1, 2.


§. 290.
, ({'\,
Κ Ρ"fί,,:ιx
, Ι Ι ~\

μεν πατρις μου, OOO!Π'P~, τιχτε οε μιfτ'11p


Νικω, ΣωσιιΧν:.:ξ, ό' [~εν έ]μ.δς Ύενέτας.
»' ..
Π. ρα. ξ ιχγΟΡΙΧζ
, ~, >Ι :ι
ο ovorct εσχ ον επιΧ ,εε;' ον πρΙν επ'
&νόρι~γ
1 , , ,
Θ
' ,~

• ηΧΧΤΌ 11.ΙΧΎSΙΟ(tς XOtptt'/o; ~yψoνα..


-47-
ΙΌ ιiριθμ. 26 Η·.
Β]ε-ρενίχ'Ι] T1JV βασιλέωι; Πτολεμαίο[υ -γ]U\iα.:κιχ..
Ποσείοιππος φρούραρχο[ς χα.τιΧ •.. ] καΙ καΤά: · KtT~G~
ΚαΙ ΒοΙσχοι; κιχΊ. o~ XUV7Jy[o{J.
Η' • 'Ε ν ... -
οε τφ Μ Ί1t'ροπο λ ιτιχφ
- ~
-του Κ· ιτιο:)
' - • \
νa:φ επι β ιχ'6 Ρ~ι)
\
'τινΟζ ,
χΙΙ'ΤΊ% Κ ωνσταντινον - .... - • -
~ tνcιΙQ'I Uit-r,px. ενη
.t "
e~'ij.; . ,
εΠΙΎΡΙΧ?'Ι1,
f'I "'~ ~, ., Β l'
'\'jTt.; Tι~Ί1 ευρισχεται εν εΡΟΛινφ.

Ή πόλις Ά γίαν Διχμοθέτου Κ ρητα


Τον Άρχισωμα-τοφυλακιχ,
Κιχι έπΙ πόλεως
'Α ,.,
ρετ~ς ενεκεν και ευνοι-
\',
ας της εΙς βα-σιλέα Πτο­
λψαίον καΙ βασίλισσιχν
Κλεοπάτρα.ν τ-11ν άΟελ-.
,~ν, θε-ους ΦΩ,ομ'ι1τοριχς
κιχι τΟ: τέκνα. αότων, καΙ
της είς αUΤ1JV ευεργεσίας.
θ'. ιΧριθ. 2621.
Μελιχγκόμαν Φιλοοήμου Α Ιτωλον, το]ν yεyόμενo~
επι της πόλεως, 'hΥψόνιχ χαΗππαρχον έπ'α.Y~ρών, ΚΙXL
ίερέα θεων ευεργετι;)ν, Άριστω, Δίωνος, Kpi}craa, τον
π:ιχ]τέρα. του α.νΟρΟς αύτ,ης Ί\1ελαΥκόμου, τοϊ; επι 't71~
πόλεως, τ~ τουτων παιδία.
Ι'. ιiριθ. 2623. Eueie'IJ 'Πι;ιp~ τότο;:; Kιτίιiι> ιiλΟ'Π'ιJγεΤQV,
πιθανώ.α.Τ/l πρός τ~ν Σκάλαν (ιχ).
- - - ον 'Αριστι7t[πίόου Λ]αμιέα [τον auyyevii 1'(1)
βασιλέως 't ον στριχτ ]"Ι)Υον, καΙ' Αόρόμαχον οrτoc; π -:)
- - [τον 'hΎψόνα; των στρcι.τιωJ τών [τών] παραγε­
γο[νό]των εκ-- ----
-'48-
--κ]σ1 ξε.νολογΤι&έντων [ίιπ]ό;[- - - ίΚ:Χι μετ --
- --cou; συναποστΙΧλέντων, - - - - - -
- -λtδο~ ιΧΡc.τ1;; ενεκα. xa.t ευίν~[αζ τ71ς εί; β:χσtλέa.
Πτoλεμ.a.ΤO\l] χα.ι. (gJGCσ[!λ]ιa~a.[νJ Κ[λ]εοπ[:Ζτρα.ν.
ΙΛΌ 'Εν aέ ηi οlχίq; τοϊί υ!16λ~tι Βο'l8tτσι.χvc,) έπε TtVQ; βd.
Θpo~ ιxu"n! (<<).
Το XOtYOV το κυπριο[ν]
'Ή ρα.χλεί Q 11'>' Έρμο­
όαιΖ.ανΤΟζ τον
ΓυμνασίαΡΧΟΥ κa.Ι
ιΧγωνοθέΤΤιν κσ:Ι
πpoϊκa. 'Π~εσGεύ-
σιχντα 'Προς τον
σιga.στΟv ϋπ[a.τον]
τΤι, vf,aou.
ΙΒ'. Ή βοuλΊJ Τι6έριον Κλα;uοιον "Υλ[λ]σν; Ίοuστον,
τον ιipχιερέα τ'ης νήI10\1.
ΙΓΌ αριθ.2636.
11 πόλι,; filov Τέττιον [Κ].χtχιλtσ:νΟΥ
υιόν ΓιχΙου Τεττίου [Κ ]αιχιλιcιyoυ.
ΙΕ'. tpt6. 264\. Ή l'Jtt"(~ΙΧipη ~Τνιx' Κ Ι, ι:t ίj σ ε ~ Κ λ ι,..
ΔιΙ Kεριxυν{cρ - --
Άψρo8ίηJ, 'Πόλει,
u C #-
oηιz.~, oμoνoι~'

Autιx"ia. καΙ Aut:ivto:; "..1νιο:; ~ Άυρ. 'Α. νία.


, \ \, , , j,s.up,
ι .. "Α
ΤιΧς; στοαζ ΚΥ.Ι τσ: Κ/ΧΙ νιο;.
:> :> - ,.
εν σ:υταις 1:α.ντα
'" -
εκ του ιόΙQU.
,,,,

:' 3: :: ·Β~Ι:Ι,,;·Il·'Χ -ταν χ~(;';-1 π. r.~·,at!~ t :i'/:'1 ":t~u a.:Ι~-:"I Ευ? Ξ,.· ~ λλ~ x~ι ~υ:o,
-:-~:t';7:: οί;ι έ1"Ι:)?Ι~! "ii. t-L'o\ εϊ~.
- -i\.J -
ΙΕ'. άρ~O. 2G42. ''Εν τινι ..εΤ.:τωΖ1Jί~ :;ίΖiq:.
τ.η• αΥαθ·η• τύΧΊΊ. \οι.

ΙΣΤ'. άριθ. 2e45. Έπι μχρμ-ΧΡ[,1Ίί; ϊ;λ~x6;.


- - επ"ισκευ[ά.σcι:ντες,- --
- - ' Ισίοωρος, Μά.ρκο!) - -
- - Σεκούνοο!) - - - - -
- - υίος Τ\Ιά.ρκος - - - -
----.-ανέθιικεν ε[κ] των Ιδίων.-
- -Κέλιον, Φα6υ]α.
ΙΖΌ ΈπίσΤιΙ:; εν τι;> να~) τo~ ιXriC1J Γο:ωργίου επί λif>!:tx::::;.
Χέρε
Ή υ1':Ο θεών πεψιλ"lJ-
,
μενΊΊ χε
... ς
υπο
... ..
αν
θ
ρω-
'
πων ζ ΊΊτ·ηθίσα
Έυψύχ ι οόοις &.θΧνα-
τος.

ΙΗ ' . π'
ρ~ς '"
ΟUGf/.ας . ~
-.~υ

Ι1ιλα6ο:χ'l),

Δεμετρι
α ΧρεστΥι
Χέρε
ι ΘΌ Έν θε τ~ 01χ.[~ του τΎj; Π ρσΙ;:jί~; Προξένου Γ~~ΧQuμ{TC)U.
1Ηακελί[νc:)
Νε οοι[ς] &θάνατος.
Κ', Εr.ί:j'ι;ς, τοu μ"ΙJ'fοπσλιτοcο:; ναοίί άνεγειρομένσυ, έπε 'r:-

ν:;; επιχ"ψ,υ
' ).~'Ο Q\) • 'Ο t'
EUfE Ί1 η ε:;'Ι;; Εϊ:ΙΎραρΤο.
('~_.. ,

ΊΙ πόλις
κόϊντο'ι Ίούλιον Κάρσον 'Α νΟύ-
πατον
, \. γνεΙΧζ
J:
' ,
ΧαΡιν.
-50-

α tH '"\
ΠΌΛι; Κ οΙντον 'Ι ΟUΛΙΟ'i
'"ι ' Κ''''
οροον ,Δ'i'JU7.χ'tΌν
ι C>' "γ-
>

vοίcx.; ενεκ::ι:.:»
ΚΑ • - \ apv:rxt
' 'Ε '
ν τ-ι; i
. , • • •
,ϊοΙ ΤΙ'ιΟ; ΤΟΙΧΟΟ οιχ:ας αϊοΞ'lιχντι του
~

ναο:> ΤΥ,Ι;
--χ . . , '
ρoι:ro'ΠOΛιτt~cπ.ι; Τ.2ρα: ττ,ν
" ""{\
ει~o()oν ε~ναι εχτισμε-
, ~ ~

, ,
\I"tj εΠΙΎρα:;;'Ί1 ΤΙ ·;,
, , -
Ctντtt:;,,:,ρ~?ω; ';~:)
) '6 θ'
~t ou τε $~μΞ;νΟ:J, εGΟΖ1-
, e
, , , "
μeνιχ εΊ..,:;μσχ ,,:,α IFiX1!fLX'!X'
'
"/Ξχα 'r:J'J":'':;U O'J,:;tv 'φuνr,~Ίί-
~E ,I;\"~,,.

"
μΞν να αντιγΡΙΧΥω1!ε'l ΙΧViXγνωσαντε;
" " , • 'λ" ι \ "Ι
α Μι. ?α;~νε-:-;xι χαι αυτη

των Π -:-σ).εμαϊκων Et'lΙXt χρ6νων.


dA -;;cxσr:ιt οε
". σzε;;~ν EtJf~v1jjrxv
'" • 'ό

'δ'Α
κιχι σσuριι:xχoζ
\ ,,~,
ιχν()ριας, ':;
t'..,
εν

~8η εδρισΧ6μενοι;. (ίόε Τέχνιχι):


ΈΥ,,:,αίίθα 'Πι:ψχ τοίί M1jVoc ΤΟ'Ι χΤ.'Πον εu?tσχΟ'ιτ6r.οτε χα Ι
-r.ολλα, ώς λέΎουσιν, οΕ γΕροντει;) θραuψιχτα ;ι6νων και κο·
- f'J θ !L0u- τινα: κιον,:;κραΥα.
ριν θ ιαχ,:;:) t , 'Ε' ~λ ων, χα;:' εκ
:ι. τοuτω'J Cί .
των επιγΡΙΧιΡ<;)ν τόν Ύψνασfαρχον "αΙ Ur;η:ψ.να,..(α?χο'l iJ-'I'Ij'

μΟ:Jεuοl)~ων, αϊ'nνει; &Τοιχσα: εντεuθ::ν μετε?i?θr,σαν, υπ,:;τίθετ;a


.... ,,., "Ι . , . . .. _ Ι t'.... t' ,.... ,
'Πρωτον [λΞν ~τt εν αυτι;> τ(~ ";'07:4> υτ:Τ.ρχεν Ί) vτσ~ Τϊι; 1to-
)\εω;8 CEu-:-z:~v
>ΑσσUrtα.χωΥ
, ix 'tou ιiV;t'"ti'J"t"σ.:. Χ2! αλλων π~λλων λε:~dvων
κιχ!. ΦcίI~tχιχων και ΈλλΤ,νικων, DΤΙ έντα.Uθα. χα~
.
, ':ι"""')'" ., _
,II(%Q; 'ης 'I'J'J' α.A,~ "ν/ος, ιχ'{νοοιψ.εν.
Όλ'
tγeιν οε
,,, Β"
-' -:~υ,:,~ι> C'ω
''r "
.. jν't~t ερ~tπtα , ,
ΚΤtΡ~GU τtνο:; χι:ιτ~
,
, ~ tι '
χυχ) ,ωπ(ον ρ:,>'ιμ:;ν XΙXΤZ7χευcιcιμενo!) :,ιΠQ το ον,:;μο:ι
, ('"" Φ ,
::ινΖρωμενΊ1.

Τδ Ctit~a6μ~μ~ -.~υ,,;,o 5μ~ι~ν ιτ~ εν Σ~λ~μtνt pυλαχ~


ιιι:-ϊ;; (A"rf~~ . .-\~χ~τε~ΙνΎjζ, ι,.
οχfνεταt 6rt Tι-:,,~ν τάσο; . ΦσινtΧΙ- ι ι.

,
ΧΟ;' χα~
.."
":"0 μεν
. . , το:,ι ;),
!L11X':;; ... Ι...,) ι:r ,
ε:νcι: ιι-ετρων, το οε π ,αΤCiς
'~') ,

3 , 4 5,,:;uo
",,,εΊ.. ,:;ν ~",ωματια.
, 'Ο" θ - ") ,
ψπροσ εν τσιχ οι; και οι 7:/'CΙ"{ΙOI

~ t:\,,,
f θ ' β'"
Ο ,6 εΙΊ:ΧΙ μετρο!> ο ο ζίϊ:"Ι:ϊ .ν ε'.ναι ρcιx.oς ε1χαμιι-ενος,
.. Ιf'
χα.ι ΊJ
, ,.

θολωτη στtΥΥί ..-:;u μονόλιθο;, 6 μt,,;,ρων έχουσα. μΤικος, 5,1


~λάτo; x~ι 1,5 r..d.Ζσ~: ~ 8" ΕΙ; 70" ΟΠC1Θεν τ~Τχo" εtΙ~Ο~Qς
-42-)'
.. , .;) 1: \α":'C~1 1"'''~'
,'~ υιτ~; X1t' 1,_
'> '
-;:'].Ί...~;, • μ.ΙXΡ~!Ξ?~ν
ε,; ,
ιΡέΡ':;V7.α. ~ωv·i.':"::ιν, 3,14 πι.':':":iς, 2,96 μη;;~~, κ;Λ 1,84 υ+~ς.
-·51-
Ι\αΙ ά'Jτt ν~ κλεf"ιι,,:at ~t~ θύρa~, έ~! μ.t-Χζ -των ~λ~t.)?ωv c,1 . .
" .. , ~ , ) 'Θ • -" ,\ , t' ,
σηζ", εΧAΞ.~~ΤO ot1: ,! ou εΥ. των ανω -πεσ; τα κατω, ω; αι πυ-

''':<.
ρ!ΧμΙΟΞς η;ς
- Α'
. ~γυίtτoυ.
,
Π αρ ' , -
'10' xιzt' "
l1υτφ οε ι Ι:'/Υ', • '10 '
U'Jfα.γωγεΙ:ϊU 'ρ ωμ!Χικου Ψ:Iινoντ~ι. - - ,
Κα:τά το 1853 Π)."l)'1fον τ,ϊί νέου υB?~γωγEίoυ χωρα6ς τις χΤ,πον
ι Υ '7:" t' ~ ...... ~p __ , ."
κατC(I)'ΚΕ'Jα",ων ευρε'ι υ,ραγωγειον των ωμσ.ικω ν χρ"νω'ι, ~Ί..I

~ιά πλίνΘων, άλλ~ 8ι~ μεγάλων -πετρων κατεσ-κευαψΞνον. T~


8έ νσν τ.ης πόλεως δaραγωγε'lον κατ~ το 1746 δπο "t'ou Μπε-
,
κιρ
Π -
C('jcι
- , Ι
κατασ-χεuασ εν, τα: του αρχ αιου Ε..
Θ" '
1= 'Α ΡΠΕρας , "-
UOfQ:- ,

γωγειου
ι ι ('ι ι<::ι. ' .... ~, .,
φεΡΕΙ υοατιΖ, v-epoc; τω 'ι οποιων εις τον
'''1''
ειιε,
Τ
OUpxt-
χόν τι τέμενος ρΞρεται. 'E'J αΙΙτι;> ευρισ-κετ:ιι ΚιΖι Μα:1)'Jω­
λειΌν μεγίη"I)Υ παρα τοις Mω:::ιμε.Θ~'/oίς Χ αίρον Uπ6λr.Υιν, r.ρ~;
, -'
τψ:ην "Ίjς εν
ΚΙ
υπρφ
'Δ ι ,
ατ.:;'Jαν::;uσΊ;ς κατα
Κ
ωνστανtινoν
- Π
OfPU-
,
ΡΟΎενν-ητον
Θ
υΥατρος τσυ
' ~ 1\1 .ι.
, ' αιιι:;:.ι,
'1!~ ι
εο .. "
ομου μετα τον
1\1 ' θ
11 ωαμ~

στρατr;γoίί των ΆρiΌων, ύπο του Όσιι-άνor.ι μετά μεγάλο!) u"t'6-


).ω εις Κύπρον αΠ:jc;ταλέντο~ (.,.).
'Ο (\, αγιος
ο
,., Λ 'Υ
α
~
... αρος είναι ')'
ει; των
....,
αρχ αιοτερων
,
,"Τ,ς
-,
'I"t,I)'OU
ναων, κτι~ΘεΙς το 1001 υπό Λέοντος τοσ Σο?οϊί, ως λέγει δ
r , ... r, , (',
Ζ ωνCΙρας,
-Θ' t \ ' \ ~
κα () μερος και Q σευτερος Tl)U ιχγιου τα ρο, uπα:ρ-

χει ( l!)
ο. Κ"'"
«αι επ oy0ιι-ατt του α:Υιου - " Λ ω..,αρου
1'" ναον
"" ε!Jεψ.
, aτο

ε,,:,ερσν, εtζ ()V xα~ το εερδν έΧΕίΥου Cjωμ~ άπεθ'ljι;jα6ρισε'J Εχ


"t'ης ΚύΠΡ~iJ μετενεχοεν, άλλα μΤιν και το τΎ)ς Μαγaαλ'l1ν.ης
'1\1'
l' αριας»
'J' Οi:)ΤΟU
, ,
μνειαν ποιειται
~
και
, ο, 1"Τ ~ -
Ι~ ..... Ινaι:;ς Λεγων
"

'Ι ,_ .... ~ ι) 'Ι, , f" ........


« εν aut'Q η _χαΛq! το μεχρι "t'ΙXUTT,; ισ-:-αμεν'Jν μνΊίμε:ον τΊίς
~ , ,,, ,. .. Δ' Λ γι ,., , "
afXatOT'l1tO; E~τιν ο Τ'J:.ι ικαιου α~αpoυ ΙΞρ:;ς ναος, το μορ·

φωf./.α: τ'ijς ΓοτθιΧΥις α?χιτεκΤΟ'JΙχ'ijς' δ:ΤOϊ.cίτω τ·"; ιερας τpcι-


'~ .. \ ,. ου , ,., - Τ( , • λ' ,
πε",ης εσην η του πρωτο:) tεραρχ.οu 't"Ίj; ι ιτιάιων εκκ 'Ι1σιιχς

' Ε
λ αρν!1.., μετ " εΠΙΥραψr,c; -'J'I? " - "επι
!'ορ::ιικr,;, - - πευραζ,
της λ 'r'll; προς - - .
τον τcΤχον σοροσ ταίιΤΊjς Λάζαρος τετρ-:ιrιμερoς Κ <:Ι Ι
Ρ ί λ ο ς Χ Ρ ι σ τ ο iJ » Μαρτυρεϊ δε 't-r,v έπι Λέοντο; του νΜίί

(οι.) K""a.,."'H'VO·J Σινκ,~~ K~πριό:, σιλ, 133.


(:.:) Ζ(,!νσ.ρ. (;ίο; Λ i υ v ,v; ~of, ΙΌ
- 52-
. ~.. '; , ,''''Ι t 1
ctΧJj:Ι~:J.'Τ, 'Ι Χ2~ Ίj -::ρ:; "':~ ~:;Eε:::ϊ'.' :..ιΠΞ:εαΊ(ι)
, , - • 'll )"
Εϊ:Ι μ~χ?:;:; Λ~:ι:ιι; zρ:ιν~ ~~γ~!X.

'}"" ;:J, ":;;. --:ων


- ,
ν~ω7Ζfω'J ~'J~?Zf::':'2t
..' f1'"tz.vr;
~ϊ:t
~'Θ tJ'
ε~ρ~ 1jIjCΙV vεα:·

-:ρ~:) εν Λ ie-ια;κι, d),),2 7.~~ , dγνΟJ;j;ι.;~ ω, Β IXUt~ λέγc:t ~cxt


" λΙ Il(;ηί~, (6) "μιλω-ι 7:ερι AipV2Y-O;' a.x).' ετι δ,ι, Υ
Χ:1θ ι) μΞ­
ρ-:;; ι;;ι ε?'ί,χτι:ι.: iξi5:1I'?ν ),feo!J~. ε'fJ?ον κηα:λην ΕΧ. λ~ιικo::; μη-
. Κ
μ7.:",) -;ι:;:.ιη:α,'J.), ,'Χ, - ") ,) -
Χ%~ Π ,~Ι7Τ:1 'Ρ ω;J.'Χικα: ΥΙ:ψ.:σμα.τα -" -
-rO:J
Σ c: το -: Τι !J.
,
Οu Σε e1; ~ ο ιι, ι
Ά ν" ω ν ί V ο υ, Κ α .-~ α Χ ά λ ). α,
'ι ο:.ι )"
,ι ιχ ς Δ (; μ ν 'Ι] ς ,
μετα .επιγΡ'J.?Ίjς
1:Ι10ς - 'Ελ)
i
- ΙΧΡ
,T,νΙΚΊjς, , ' -ε-
"':ipj'J
,
ai -τ~ν v:t~'J ,;1;; Π:ίρ:ϊυ rι~τ' i7:typap~.; Κοtνόν I\u--
:: ει .ι ω \Ι.

'Εly τ~ αιιτφ ο,~-


ετι χερ!Χ λ', - ...
~
!Χιφ I)ΙΊjγειτ7.Ι "τι - "100 ι!'
OΊjμ7.τα με-

σζμ6ρ:νως ,,-r.; Λ.άί'νάχος είηiθη ίίπόγε:ον πψfχον dyιX).fLaT'J.,


αnεΤ~ χτλ 3;;ερ ενεκα τΤι; τ6τ~ Το:.ιρχιχ.Τις διοιχτ'7εως έιι.π:;-
"" ό , .. -
,ο:σιη Ί αν'J.σ;.ι~?'9'
"[ Ι:\)"':ι( ,. 'Ι 'Ν
ϊω; ο ειν~I οι εις το
~ ν ι
~'n:JV 'ΙΊ,; _ωτsι?ας
'
" ')' - '-" • tJ' ) - \ ... ,
01.. t 7:Ρ~ ΠΟ ,Λ':ιiJ ευΡΞ;ν~ντ::ς CiU::) μεΥα ~Qπρεπεt~ ν:;κ.ρtΧιjt o~μ~',
, )
ε;ι αχ :τ,ρων (~Χ"o:ΨΊj:.ι.~νoι
- ., ~ , λ'θ ~,,.,
t ω'l~ ο:.ιο εΚ7.:;'ος εxoντ~ς οωμ!Ζ-
" t\,

~ 'f\.." '"r' ,,.,


':'Ι:Χ, (,)'1 το εν ε;;ψ:ι;,χες σΧ'l](1.ατι~εt τετεα:γωνον' χιχι το μεν

o;:j,i'";~.; ,,:"j~ τ~-;ε άν~~χτ~σ 6ωματfοu Τ,το 2,02 μέτεων, το δε.


_ (', '~) ι ~ (\).. ,~ ') ,
μ-r,:ι..~; :";;:ΕΡ το οtπ ,!t~~j\J. 1j ο OΡ~pΊ) ΞΥ. μ.~Ύα ~ων συνι::ττατο

'1:~τεων )ι(Lλως Εrρ'(~1!tέ'Iων. 'Λλλ~, ~μ1'τυχως εναα: ττ,ς αμε-


... , - , " -) ι , Ιό _,
).it'Χζ των J(ρα:τοu~τω~ ει:; την ,Εια:ν α?εOJ'ιjσιχν των του.; ""ι, -
ι
t:JΤΟΙΙ:;
) 'tι
,tVJU;
)
"ωΛO :JΊτων,
ι ~ ,7'
ωj'Τ~ ο εις αιιτων Cι
- nx ω; χατεστρι7.!"Iί'
Ι

~
ο ο
", - .. ι
ετε?ος ε:7ε,ι ει 'ιαι χ.ατcιχεχω'.ίμ~vος.
':!::' Ι f'0 "
'Ρ'07 oχι απ: θ'
α-
,
νως OΞω~z~ α~-:o~; Φjtνωχ.οUζ οl;χ ~"oν 3μως εμφαίνεται και
"Ι tE) ) , , (\ , '':Ιι:' ' ' ' '
Ί) ':J?:; \
εν cι:υτO:;
.. ...
',.Ίjνιχη' Χ'1Ι CιU'lCΙΤ~V '1'1. 'φαν Τάροι εΠΙ7"/)-

μωv έ-ι -:~ 7:~λ;:t αν;ρων, ~ X2t αυ,,;~ς τζ~ βα~,λ,x~ς τοσ Κ t-
" ,
~t~:J ~:x~γ.;,I.:::c.;.

(~) Mύ1.λε~ '<1,1..,,0).'1 . 289,


(;;; Yoyage5 dans Ι ile ά~ Cl'ypre cct. l'ar ΙΙΙ. IΆbbό ΙΙ!οl Ηί
y.~:r. 4. '.Ω M2 r :-;'r.' εl~'l~i ', '~,::ιλ:lJ;lt ~.λλ~ έ,(~ τΥ.\Ι ΓΙΧ!.λιr-ηv ti?GY έ " I\.u-
"#.(~I !λ ; ':' ~;~?); 'ί: ν .
-
. "'
.J~ -

i-'.":l~Z:~; Ε7::'Ζτ';
...
"j/!J~J~O~tt;'J s.~.; -;.η\ι έ!'i.~,ι;ι'; Ί.~~~~
.. \.
ΠE'~'!"':~~2'1 ~t-
, ~ ~ !ι.
, ), _ ν /
Ρ~Ί, X:It 7:α? <xU",;(~) ετt ν~rJ.tσματ~.

Π ε~~
, ""


":tJ') α. γ ι~ν
r' ~(ι)?γ~j'J Έ.~Χ:'''I ε:;ΡΞ
., . $--r, 'νΞZΡ~Τι'X?~~~~1
- μΖ-
, t\., 1 \." '\ ., , ,

Τ:ι: cc:zιx σ:J.eχ~?'Χ"ι' ωΊ Χ7.Ι CΙ?" ?~ΡΖω·J, t~~\ιtχtχ~ εχt,vιιι:ω'J Ί..Ρύ)-


"1'
!J-'X7'; ' ιxI. A':J. j(':J.~ σ
'·'n"
LG; -/Ί 1 ., ."
..
ε'lτα!JVα: πι r,σιο·ι α:νΙΧljκαΡΤιν ενεe'(ι;σ:ι.:;
~
E:;F ~
ι
-;CΙ?:;\I -;ινα
'\
μZΤcι.
,-
'ftcu'l ναρικων
- θ' '\ ,.,
Εσεc,),1, ΚΙΧΙ εnρον με-;:::ι:
'\

ε;;τcι' ΕΊ
" ~ 'λ ,
ιj~; χω μαρ:χ με ΙΧ.ΨΙ. αγγε~α.
• • - ,Δ'-))•• 2• χαι• f λ
~υμ" εγ-

μ~ ε,ι Λ7.σψχχι
\
Εχ ,σιων
,
σωυ.;ίτω 'ι, ι"
";"σιω" 6'Χκ.ω,ων τό δ1ιο:,
. Ι

EuciQ.". επ~o 5 !'P~σ λ~ε(~)·) ϊ.αοα τ,,~ Il00~ένoυ 'tr,; Aυ~τoια:


. \. \ ~ '" .
}{αϊ: •ο,:ίλλ·:1 ,υ4=.τZ~ΞσE:.γ εt~ nΞο~λrν~'J. "rCiUΤ~ E=ε~~θΊί
. . . . . .
ε~.; rε:;tJ.ΙΧνt- ι ~

κ"~ν ά-;Ί.α!~λ~"VtΖ-~'J
ι... L
Έ~nί'J.Ξ=~~~
• ι ,
(ί'?ε Γ~~"I
ι/..
aι~;
\
σ~λ. 7)' E~'1~t b~
τρ~~;
.... -
"'() ')~ΙΧ~';,

μ-(jΤΊί~,
'~I
Χl),t σ ~,

lJ;;γαΤΞΡ~;
ι
"r,
'JI:
α'Jε
''')
\?'Xt,
,

,))>,
\ \ Ι,)
Β :iAX~G~ ί'".~ OΞ:~ i)'/-:α: αυτα; εΙχdζ;ι. ΙΙ .:χι;,χ
"
δέ τω• Β"λτά"::ιο,
1\Ι:;ιτt'Q Uj;,Ο:fχει λίθο; εχτcψ.~ς έχων β~Oε:α;, χα:ι ΚΖ?αλΙΙν άν-
r'\.
"P-~~
, ,,.'
μετα αΧ::~'Iων.
'Ε"'"
u;rapxzt Τ"Ο "V"ονο·
~ 'I~O;
~\ -
O~ ~ωy ακτ,vc,),I
., Ι ("' \

μα. Νιχοκl.'i;ς. χr,ιι 7.ιΘ:χνώ7'Χ'::Ι ε"'[.,αι z:xc'u,1 έ~ός των 't-r,; Σ"λα;­
μo:vc;; .;; -rr.; ΠX::ι~υ NΙ"(iκλέω~ •

ΈπΙ 3έ του Mεσ::ι:ι("3νo~ τ1;'1 μη,cι;'ειτέρ::ιν l).Cf.fJev 1j πόλις
α~τ·t1 επί~~j'ιν, δϊ:ό Τ~iτρ~!) Β' τώ'! 4"\.~!J~t'Jt~')ων β:ΧGιλiω'J, Oi-
λcντο,; να κ:tΤJ.:3τ-n'j"1
cxuT"h'J "t-tιν ε~.~oριχωτέρ "~ν ά;;d'31;ζ ι;-~;
'I.ηι;~υ πόλιν. Έπει% Gt r ενου'lΙνσιοι τι~ 1373 Μ. "'1... χ-χ.έ-
λ α.ΟΟ'1
t' ., \ ' ')·····"Ε
ΤΤι'! .-\.μμΟΧ(.)1ΤΟ,l, "Ο ,Ι'ι εμ. ΠΟfιχ"ι;ν χχι oxue-xv. •χ-
\"\ _..., ι Ι ... '" ,
-'~ΤZ C;t~":"Yj"e:.t "t"tJV U7:€ρΟΊ...-/j.... ται,;) ";""tj ν τ~υ εμπορ~c.u ('(7:":("

σr.; τΤ,ς vf.~ou, οιό,ι οι' αuτ-r,; Τ~ πλεϊ7τα: εί7έρχον,!Χι χα! i-


ξi?χονται εμπορεUμ:χτ-χ. Προς τοστο os σUVτ;:Αεt ετl και τό
, ,
κατα του.; χεο'lαυζ τουτου; !Χ'lεΎεΡ ' Jεν
, , • "'),ctfloxiX θ . ,
αρτ-ι;ριο'l'
", οιοΤι
~I
cι;"o:ντα:
,
τα.
..
εκ
Σ'
υΡΙΟ:ζ χαι
• 'Λλ ~
..
ε ;χνορ;:ι::ις
~ Ι ",
ερχομ;:'17.
;" λ - .
π ηιιΖ ~ν

Λάρ'l-χχι Οiλοu~~ χάμει Τ'" 'Ι cιuτων χι:i0αr~ι·l.


'0 οε
'" νυν
- .αuτr,ς
., - π
λ •
'r, θ υ(ψος • 7
τα;
" α:ΊαοΙΧΝΕΙ
., ί!' )'.....,,... ,.
Χ ι ,ισ.?'Χζ εζ ιχ-

";;ιiΊτων των γ:;;vc7Jν. Πολλοι c':J; OU? Οεωροσ:n π6λ;ις .. ό νσν


Κ [-;-Ι:ϊ'1 λ : μf'ι-:ι (SnJinίl), χ~ι ,,6),('1 Aif'nϊ.oχ' a.n' ·h τ~ιι;ιGΤ1J
- ,14-
(\ , ...,''1 "1'\, '10" ~" ,
Ctι:ιtεε=~; ε~'''~~ ~Λω; :ι~:-;χtμ~:;· ε7:Z~~~ αμ?~,,:,;::~ ",:α μ!.ΡΊ; με"':

GU ;:~λ~ έ\/ωΟ~~~'J":"ι:ιt.
Ή 0'&:;,,1 ιzix r:6λ:.; Χj~νώ:; κ~;,ει'τα! Χ~:Jj~uπο),tζ χ~t ~·/Ι Ι'1ως
ι ι.. ~ Λ.
"Ι ... , '::'\, j.... ) ,,, ~ \ ...." ι
αΛ':ιγω;, OL:j-:t ΠΛΞ~ι:ϊΤZ 7;;;ε:;; .. ι:ιμ':ί2νεν επι τω'} .''1.ρχα.~ων Ί..F~νων

πλoύ,,:,Y1~ αλλά GuoCltLo~ άτ.ϊ,ν't~σa:.ι~ν ΟΤΙ τ-ό Ι( tτt~ν τ~tοuτο'J ελ~­


εεν ~ν::ιr.ι.α.· χαι οαίνε.α: '.ι u.f!X των έν~~ιων 'To~ α:'Ί..αί
ι, '"'
1:; ι ~ Ι
r.6-
λ;:ως, οu--:ως ovorJ.~~C[J-i'I"l), .η~~ν·ί:6Tι με-:α τ~ν -του Zλ~υ χ;ι~α;-
Cί':"Coz~v ε~:; τα io~f-;:t~
ι ...
~
τΤι= ~όλεωζ να aώc"ι; τ~ ~·JOt1.~. ι ι
tfΟθεν
κcιι ναός ΤΙζ υπάΡΊ. Et εν cιuτ~ Χ Ρ U Ci G .. ο λ t -: tσ σ ~ ς χαλ~6-
μενo~. (α)
Ώv~μ.άJθ1) CZ i\dfν~ξ κα-rχ ";t'J~'; μ~ν, S~GΤΙ 7:~λλ'X~ εν rtu-
-
~1)
"ι:.
IlUfEv'7)~rιv
λ'
αρνaχες.
"Α)'
..Λοt
",', ~
O~ Λεγοu~tv G':'t
'""ι:.
εσ~v'Ί1 αυτ~~
,-
, "
το ον!:ψα ως εv χo~ .~ χα:ι
f: '"Ι ') ''''
εl~εl
λ' ., ,
aeνωι:;;ς εΧτ:~μ.εν~,
., λ' ,
(Ι( Λ']. το
,
~fωτ~v 7:tθανώτε~Ο ·J.
'Ε1'1 aU"',-"
C"Q CJy..t ')) - , -
'ΠΡ~ 'h;~ , ,ων ε7ων λ αμπ~~ζ' εY.-:!~ ο ~ -:ω'ι
~ Φ ", ?!lY-
χι(;χiνω'J ναος Τ e r r a Sa n Ι a καλc.ύ:J.;;νο;, d;;o -;:r.; Ίερο:.ι­
σ~λζυ. iςt1~τώυ.ενσ~. "E":'t οε Π::;~ζ το
~ ~.
b6~~~ov Τ·~; π6λΞω; και
ι ι ~

, ~
μo~'i"lJ τtς τo~
'ί'
.~ γι:;:,>
'Υ') " ))' "'
εωργιου αζtο ~~γOζ uπαρχεt, ΠΌ \ ,α ενε ..
r '
_ ", .... v .,~,

Χ:1 ",:ων GUΡfΖ~ν",;ων 7:ΡCGΧUV"Jj,,:,ων EZfj'J'j,ιx εt~ΌQ't);:ι'Χ":"~.

'Ε·ι ai τ~ 6~ω • •
'":'~• !1.ε,,:,~~~
ι φ
Λ"2~ναχ,;
Ι
xat ΣΧάλ1:ζ Ο"l'l"'rωτόv
~ •j

τΙ οίιΧ ολ(γον Εχτετr,φ.μέ\10ν a7tι.ι'lτωρ'Εν'~Ί...t ΤΟ~ΟUΤ!ί'l λψ-


, r ''')λ' , " Κ' ., 'Ε ~θ ~
1tfον, ωςτιχ σ., '%, τ!% εν UΠf~ εuρι:;y.oμ.ενιx. νΤαυ CΙ ΊJ
, "- '" " , -'λ ..~, .,
ν·tι~; τις uπ-r,ρχεv, )j επισΊ1r-ι~ν Τ-ij; πο εω; otX000!l"t;}L~' παρα οε
~,

, )'
τον .ψ.ενιχ χα~
\ ο:ηχιχον \ μιχρ~ν , ρροη , tGY σΛως
'/1 Τ
cc~r,μαντον.
~,

π'"
D~'1,:.ιt "". ' ~
0"/) Λ !%fv::ις (2) • εμπορ!Χωτ;:ρ-.ι
'J 71 , '"λ !ί ων ~'I"
των Eν\.υπρ~

'Πο
'λ ~ων. Τ ων ο:::- ,~
!>' π?~α:ττειων "r,; Λ'
α:ρναΧΟζ
'"
ειναl και Ί)
, , 'Α ρα-

aίπ~u· έν αυτΤ,. ΠΖr;ά


~
'tb'J ανεvεr;θiντα.
ι ~
rι3y] ναόν ΕDρεν
~
ό "Pό~ τ~ν
clτελτ, ,:,α~ΤYιν εΠ~Ύfα?'r,\1

("') οσ"", ίϊ.ομ.ε. !. Ά θ ή"",ι, ν::ι.'ν "",ί •• ~?f:xv -rYi, Χ?ua~σΠ'ΙJλ1.ιωτίσσ,,~.


'ο Κω.ς. ' Σ'y<t'Ο'. ιi""'t-nB,l. ίιπο ,.~ πρώ7l" ο,ύτοv !σΤ'Ρ'GΙ'Ρ:ί.ψοu .7::; 'rι\σ~II
K~,φιr,H:ϊ λίί" ~Τ'''pόT'~O~ i"λi.θ4 "οι, Χρ,σcύr.,)ι,.
(Ο) - Ά?:εvtκω; οί π:)'λλο.\ τω ', ' κ.~π?ί -t,)" α. υ:,η'l XX).?~η", ώς Π~t.Lε ς~ τΩ
Λ :ί.ρ ν Ι:Ι;" οι.
- 55-
ΤΙΕΩ ... IEPrEC
'~τo(, [τ~ πόλεL ΚL]ΤL$ω]V e.]υΨΥεσ[ίας ενεχα.
"', -6
"Ε τι ο ε'lτ-χu χ ό:ηε
< '6 ' ,
Ι!
Ί) χ~ι μικρον τι οα '6 • -
ε:ιν εκ λ ευχου μαρ"
,
μαfΟ:.ι" μετ~
, Φ . . . ,
~ινιχιχων Ύρ::ψματω'l.
tH" ,,,,
εΠΙΎραρ'l) αυ'Π!
r
ευεt-

σJι.ομέν'l) .η~1) εΙς Βψ:;λίν:ιν έξε~όθ"l1 δπο τ:ι5 'PέΤΙ'ί~Ρζ (α).


Έχ της Λάρν~x()ς ΝΔ τραπέντ.ς μετά εν μiλιoν 3ιά τε τω"
.. :ι) Κιτίου άλOΠίjΎείων και -ro'j x.cveiou Μενεοσ (6) Ρ6ά.νοu.εν είς
το Κίτι επι τ:ι:; iχρωτηeίοu Δ~~Ξς χε~μενο'l, εθεν καΙ Π τολεμo:rίος
,
λ εΎει « F?'
... ιτιον ')
π? .ι:;. Δ-""
(ρες ακeα)). Τ ουτο - '"
'l)ΟΊ') . 1 1 (VΙXkfGC
capo C't'
Κίτιον) καλούμενον "Μαμοίί ΔΠCι .. ο) ΣτριiOων~ζ άναρέρεται.
<Η "'
χωμη οε
", 11"\οΙΤΙ ει;
, "'" , λ ι!' •
ουο OΙ'ΊΡΊlμενη περι cψοα.νει τους TOiJ
-

Κ ιτΙο!)
, ,
Χ"ΙJ1tQUς.
'Ε" ... , ~,
'ν α:uτ~ ου:ι "UeYQt υπηχουΟ'ι'ι
7 t: •
ε.ι:; εν τ~
1 δ

κ(~ιι'~ χι;ιι δ ετερο; Επί του άχeωηρ[οu, άμ?ότεροι ΓαλλιχΤ,<;


')
αρχιτεκτονΙΧ'Γις
-. α: ,., .....'
"λλ'
ο εν 't'1 χωμ-η μΙΧΡΟΤΕe:ιc; ων τεινει εις
Ι .., , ..

,
καταΟ-ΤΡΟΡ-Ιίν.
'/Ε
τι οε και
t\ ,
ν~oς τι;
\ ' ~',...
CΨJο"οςων
Β r '
. υ",αντινος , fj

,
λ ι::ιν (',
uiiIXeXE! , ,
ευρ!) χ.ωρος.
B'~''''''
ορειω:; QS
ι
τ"ΙJC; χωμη~ ταΙJΤ1J~

κει'ται δ νάo~ τΎ)~ Π!Χναγ(!Χς; ΆΥγελοκτίστο!) ΓοτθιΧΎ1; Εν μέ-


ρει και
'Φ - τεχνΊjC;.
Ρ!ΧΎΧΙΚ't,;
' π).,
αρ
- ,.,'
αuη κα.ι ερειπια ανακτορων
, ,

'των
...
. ΟΙJσινιανων t:_
uπ-r,ρχον,
"'-')
επι τε ,ouc; " ., 'Π"
ΙXV'l'JJCOV'r!X ει~ τον oo~-

κατι:ίοον;
• "τον ~oωί'κ(-;)~
• UΠΕlJασπι:rθivτα
r τ~ν ΛεUΧώ:rίαν χo:r.~
τι-;)ν Τούρκων.
Ε Ιζ
' ",
οε ,,'"
Τ'Χ ενοοτερα -
προχ.ωΡ:Juντες ιρ θ'
ανΟfL~ν ε ~ τcι !' "Α ν ω

και Κ ιi τ ω Λ ε uκ α Ρ α.. Και μεταζιι μέν τουτων έν Τ~ εκκλ11-


, του. . ayt:JU
atq; ,., Τ ψ.ο 6'εοιι t: 1 '1: ~ t'
uπαρχοuσι ταιροι, r:;II οις .ΕUeιο-ΚΟντα.,

,
λ UXVOL, α'λ Λα
Ι ,
κα.ι\ .εις
,
ηΧ\
"'Ι -
ανω ετι
"
Λευχαρα.
, "0 ΠΙο' θ εν cs:
'" το!)
-
ναοίί τΎ)ς ιlyί!Xζ Μαρ ίνα.ς; ιιεγαλείτεροι ευρέθησαν τά.ροι ιι-ετ~
ΑΙγυπτιακων κα.ι Φοινικικων ά:γγείων, ~ς και εν τ~ Άρyuρίν~
εις το νότιον των Κ ιi τ (ι) Λ ε Uχ rX Ρ ω ν κεψ.έν~. .
Ό τόπος otto; Χ!Χθαρως αποasίκνuται οτι κ~ι επι τΎ)~ cle-

(σι) 'Ias ΙP~a Kύ;:~oι> 'ItIPI-hj,lIIIV, δ'1]?-~ιιιeUΟ"aσιν -ro 1852 ίν Ά λ λ~.


(6) 'Η Y.,,)fL>J Mε'ιι~ίί Γ'ΧλλlΥ.Ον EAOUao; ονψ'" If",ί.ιτιχl QH π?,~aτιι.~ Tj<o.
Γιχλλl"ii. -=ι~o~ Qί1.:Ο',ς, <:τε τ:;', ψ;,a~u οΙ ΛοvσlνΙΙ;Ι;ΥΟ'ι r.p 1..0ν.
- 56-
- , \ μ'" , • ., ".....' ....
Ί. .aι6τιj"':~; ~r,7r; Χ:l7~tχ:ι;μ::Vj~, Z~H ·fι~·r. ~ε α1:~'7zΛε: [-lt1.'J ';(ι)'.'
'
με."{ι:l ) ~t-:Ξεω\J ΤΊ;ζ ν~'7~,:)
. .....' κωμων.
'" Π)'
.~_~~ΊCΙ
\:\'t
C_ ;;te~
, ~,..
.. ..ιυ,' ."\\J
_v-'
". ,. ,-
ι.JIφ

ιtωτΞρω ~Ζtω.; OΞλ:;:λ~ν ~:Ι;:~~.

ΚΕΦΑ.ΛΑΙΟ:Ν Β/.

Π α.1αια.'1\1" ,
1 (X..,CU't"Q\I. !uαΥ:ινt~ν. Ζ':.ιγt.
1\'1" , ι σι,,\1/
'r~I'cιp 'Αρσι l υ η..'
ΠΞψ,ά1.ω:ιον. l\I :)vr,.
'Εν-;;5θεν εν μfλ~~ν Ν.l dpZ7..!d ~ιν~ απ~ντωμεν iΡΞ.tϊ:t-:t
π α. Ρ α σ ό λ t α χ!%λ~u~ενcι, εν ~!; χ~ι · ~ μικρα auτ-"Il εU?i.θ"η
επιγΡ7?r..
Δ1\μΎlΤΡίCΙ:
ΧΡlΙ σ 'tή
Χ έ Ρε
Και 'ΠιΘα:νώτατι% au-:-r. t:tvtxt f. ίιπο τοσ Στ(άGω'/~ς κ-::ιλουμέ­
νΊi) Π«.λ" t d. « Ε7,:ι Άυo~θ:;::;
,
..• και ue-;~E.u Π~λiΊ.V'!J
...
n:"λ ?: ι~ Ι'

χα).οuu.έV'WΙ
" .. ·1
χα{ ~o:ϊς
. \ '
u.α~τσ;:Lοε:::.
'Ό',:JfJ.
,
.. :ϊς. 1) A~τη i-eiGα L ~ ε!να,
ή ... ι;υ Διιμ~αt Palio-Olisso, ε1; P,lrasolia ψχπεΤJα, ,,:Τι.;
Π «λ α t 1i ς P.Gztcu; CΊ~GZ
t'I ... ct:Jα:;.θ:J~d.
~ , .. ΈνταυΘ:ι: καΟ' ix.i-
, ., • .,. ,
θ ΊJσx:.ιρ:ϊ:)
~.... ")λ'
ση:ν Χ. αριν '(ινΟ'I-;αL ανα;σχ,η:ιι, α, EtJ~.: C:JOC:V

λ610υ ιiξιoν Eue~e"ll'


Έ1τttμi.Τrι μαρόν &,,~v'tω.μεν Τ~ Μιχζωτον, 'r,r,v μόνrιν έ;.-ί
-t'i); oaou εχ: ... ου κιτεου 'ΠΡ~'; τΤΙν ΆμΧΘου'lτlχ χώ:ι.'f,V· άλλ'
.,
a.U't'I'l
.,. ξ' , ,.,... "'ItQatν
"εν"Qς., "
μ"/1 EXQu ..


-ειν:χ!

- ,
....ων κ!Χτοιχω'l
ΊίΡΟ'; τι.;

.. _..εκ ....r.; Ύ~ωΡΊια.;


au't'r,.;
το;,;ο.;,

' " 'απο,ωντων.


''''' -
l.Ι,ατιχ-;:ρο;

"Ε '" 'λ


'Ι οε μ: ι'Ον
~ . , Ι,.
~ιιτιx(o)τερo" τ:χυτη,; ~ει
~
ο

'ItO':'ΙXfl-O; του
, ...

ι,, 0 ".
Λ"(ΙΟ:} • εοοωρο!> 't)
'Π' ,}""" ,
εντα<ΤΧΟΙΥΟζ, παρ αιι,ον οε χα,

φ> ,
α:ι τρομερωτ!Χται ?u!:)ν,ι.rt Χ6}?αι.
)E
, . .
• X~ινε., 2' μι'λ' • xzt,l1.t
fj 1. - ,
το
,
' ,., ,,"!ι" " "
l ~ l' ον, tv φ α...α:ντα -:cι χ!χχ ~XEtV"tj., ΤΤιν χωρα:νΧΕ;ρ'Ιτια 'Ι, ι

"
CIJΊ~ θ ~ot ζ' .. ,,,,

~1-' Ξ:V~, ε~~ οtαr~?ΟU~ 'Πο ιΞ:, ~Ίj ; uτtΧ'tjζ και /) - 'n . oρε~~;.

Εuρώπtζ μ~Τ«1;iμ7.~ν~~t. "Ω~~μ..dGθl'l ο' οστω:;, έπ;;t3-h α "tαντ~


,
ε"τα.:; α
-6 Ι:: ' .ν
.:.rrtIo~vTa.t,
'λλ'
α.
, ,
. ενιο,;,ε .. .. ~,
υ
- Ε'
των . ' υρωπα-ιων xcιτcι
, ,
, ~,
fJo~?1;~tv ιJ~~φ~rωv
-r··'
"t'T,:; -" Ut~::~~
- "'-
μ~?ω\l . ΧΧi\~U'1~ν ~u";", ϊ; cx Ρ ~-
."
- ,~7-

τ~~χ~u:,
.
εΤ"lα~ εχ ιτι'δν ώ~α~~,,:,'

Ξ:,;ων Χ7.Ι "(σχ~!χ{uτic(~)"" τΎ:; νYι-:o~. ι ~. ι.

1\Ι ::-;2 σ~ τό ζ6γt~ν -~- ά'Πα')τωμ~') -τ~ν ,:,:ο--;αμδ'" rr i τ t " 'Ι'


c'J π 7~λ~tL~rJς
,
u..'1-ι;u.~ν'ΖU~t 'α T~τ[')ι; Π~Τ':lιιt'~~ έχεοΛ2Ι· 'Eντ::~-
θ :.ν
~'!
(j ... ;;??~ Τ~
.. ,
ι ι

, -, σ ",
μ:;~()γΞΙZ ττ.ς YOιj~~:J !-'Ζ:;Ι'1α:ν,::ς Ι}'lvομ~νεt.; ΤΊjν
e' "
,
χωμίϊν 1\]
11 α Ρ ""Γ'
~,υπ? "υ(χων 'Τ'
ΧΖ-:ΟΙίΟU!λΞv-r.ν. ""Δ
α:υ,'ι;') CU'J!Χ[.:l.Ξ'J"

νaθΞ(ι)o·ηιj(ι)t.ι::'ι

ώ; Τ~ ϊ.r,(λ::tΙ τ:;::; Πλιν[ο:)
ι
(11) i\I ά () ι () 'J «fucrc
ι

et ϊΩί CΊnyria, l\1arium, ldaliuffi) t μiλ. ':"'r.~ θ::tλdGπ,:;


ά. πΞχ.. ον. 1"0-Σχ,)λ~ξ ~ ΕλλΤι'Jίa9: rι~,~-hν 7:6λ~ \) λi.γΞ.~ « 1\1 i?!~'J '" Ελ­
j'l')~- D ι'Ό ~~
.. j
~-;""''7.'J''''''~ :.J π:J\."'-iν-,
'.J.... ....ι" -7' ~
.. , , : . ~
...... )~
... .J., .J
.. ,~, 3~t
~ . . 1..... .. .~;τ'Χ.
.. " υ.::,-ωνοιι:ί·
ι .... · ~

GO"f) 'ΑCιjΙ'/6"f1.
~
« ~Iά~ι~ν
~
;:~λt; ΚUϊ:'Ο~U
\
-η U;''':'j''JΟr)
ί ι
.. ~G9εΤ:7a 'λ.ο-
\

ct'J~·fj α-πb l\Ι.~σιt6):,


~.
δ 'Π,~λ~,:,~ς l\ΙασtεU;·
\
09εν καt τδ Ζ:J'Qt~ν ι

δ Ι{Ι\J.UΡC;U 1'I1ρ~εύ;.. nσλλ~t των C!J·(γραΨi'J~(U'l, Kυπρ~ι:x-


Κ'},,! γεωγ?'Χψ[IJ.') ·ίjΘΩ;r.~lJ.ν ':", 1\1 if(!";'I χ-:ιι ";"O'J Mαλ~'I μί:Ζν ν~
θΞCι)C~7(Ι):Η
ι
πόλιν' εΠΞι~·η ό r11$'/ ";"OU Μ :lc[cu
ι
πι;λίτ'l1; εΞνlJ.Ι l\1 'Χ-

\ , . . δ ο± Τ~ίί
Gt!UC, . Mαλ~υ l\Ι'Χ),tΞuς'ΖΙ:Ι:: τ.:ιθανώΤΖ-:-'Χ ru~y φι:ι:fν::-rιχι ~η ι

ι,... '''lI''''''
":''1U''':t~~ντ~~ ~~ ~rJνtκα" οχ t ομ'ί}; χι:ιι r.ι"t
.,. 'λ
~Q !t;.
,...,..,
.ι. α;
ι ",~
μ~ν~ ο εν

α~"':'(~ Uπ.d.ΡΧ.Ο'J-:αε?Ξ.f;:ι:ι ~''I '2Ι Ζα';'Ξf~~;:ωμf'J~; nuζι:ίν'!~'J6.: Τ~;


, , ... ,~ ,. " ."" \" , ..
ν '2~~, χ~ι CUi:'O; μ:ιj Ε~tμΞλ~U:J...::νc; υ7: c.U~~"J~'; ~;.tνει ε~; χ~-

,
~α~ΤfοrΎj'J.
'Α Ι:I,α'
Ι'" •
~.ι'V:-:;ΤOf"1
JνoJ .. ~ τα
~..,
εeΖ.~7:t:ι €~ναι
~ ".
cιΡΧΞ.Τ~
, . ,
1:Ρ~; οη"
"

λω7ιν πόλεω; ;
Ό Σ,~άoων
r oιι36λCι) ..~ aU7-1:,'1 ανα:Ζ/--Ι
• ':'r'':' , εί'η a:~";"t εΤΧ.Ξν έχ}εί·
e' "
.,

Ι ,,' -, .,..., οΙ 1\, ~


ψΞΙ εΤ.:ι -;-ων αU7CtJ Ί..ρσνω'l, ·ειη Ct?n E~Ί..ε χα:7!Χ7τα 'ί) ε!,lnλ'Ι;~

τις xv)t--Ii, και ασ ·ή~αν-:o:; Oi~~v 'τ~νά ν .:Ι Χ.';ιθiζ'f! . εt.; Τ~') a~'t'~u
~(εω'{~αφi~ \).
\ . "'.i\v ο' -η ;:6λις ).(\ccr~'J~"1J
E;t' aιύτoίί τοα · Μ::t~ίΟJ.
, "
εκτί~Θ'1) . ·~ 'Πλr.σ~ον αυτου, O~ν Ύνύ)?ί.~~}L~'J "':[;:~-:~, Τ~ίi ι:ί:Ί",tι~~u
όνόμ-:ιτ~~ και νυν εx.ν~Χ~".1ν~~; (g).
(ct) 11λi ',ιο; Φ~nJι:. 'Ιπcρ. lHJ V. c~p. :λχ,\,.
(e) Tι;.~;o .1r:oO::%..'J~;~ Ο!'ι !Τ.(:Υ ,!r.t~J:IiQr, u::, ':Ι';)') Π-=,,?,eμ~:r')\J ,=,Τ: Κ,.}.
r.e;"t; τ; 5-,0:)0'1,' ~~O:'} ι:/. ι x~'t ~oλλ:ι.\ u:: ·~:ϊ.:;" ε,:;~;:i·J1.» A~~:ν~%~, ιU}.;:.ι.:~: ;.ι.iχ?, ·
- 58-

. ,
~f~ 'J::":"ΙXt σ:.JγΧljt'Jω'J ~7..

KEΦA.\AIO~ r'.

fO Σχυλιχξ ε~ Gι'ων -:-ω'J Κ :;πρfω'J "r~u; 'AtL~e~!J~(oJ; θεωρεί


~j-:6Ί.. θ':ιν'1.; « '-\r:x~o:;;· σ.~~6Ί.. θ,νi; εt>nν ». Σ~Ι?~'10; 8) δ
Β .ι.,.
,..· .
::Ι?Ζ.~!~~:χ";"r.'/ . , Θ ~(,)ljEt-~:;Λ~ν
(J.'..J-;·fι'J " (( 'Ι:\..!J..ιz θ ::;~;
- Π~ΛΙζ
" Κ'u-

~ '!fA"
7"::?QU
~
~('Χ. :ztCί':'t%"';'fι, εν ~
., J
. ~ωνt.; "'0 σ~?~ς ε':'~r-2Τ:Ι,
' .. ~'1
Α' ,
tγu;;τt~\Ι
r\

oντ~ ΚU τ. ριο~ .t:ιit Φο[ναε; Ι;Ιl)ίto\o::ίντaι" σ.πQ οε 'AfLrXOou~ τε


-
":"~;,., <π ρι:ικ λ'
ε::i:>~ .
εχ. λ'Α
· 11 .. 1j, • <, -
Τι υϊ., τr,ς Κ'- tvup~~ , μ11ΤΡ'~ , 'Α.
- fl~ θ ζjυ-
'

~'r.; '. 'Όθ::') >::χ1 al\1dλικα ,,;,~ν Ήρακλέα Άμ~e~UJΙΟΙ» κατά


'II:;b·It~'}
Λ.
ε:ι:Ζλο:.ι'ι, E'J(';')

οί Φ:Α,ικ:::.. ΛI.λικΞ~-;Tιν"
"
Άλλα >:!ΧΙ έχ
":,:J Τ:Χ:Ι:(ΤΟ:.> (c:ι) ε-;ι ,u.ινΘ:iνοu.εν
, σ,ι Φ:;:')ΙY.ΙΚ~ ~τoν ή 'Au.oc·
,
~ _ Ι) ., ", ., ", ., _ , ." i:
I~J'; 'ϊ.? \ :~, ε;:ε~~Jj X '7~ Τ::i'J α.ΡΧ'1.trι--;7..Τ~'J at>,,;,r.; ν'.1.~ν εχτισεν ο

'A::?io~ u[;;, ~ αΠQ Kιν6ρ~:,) >::χταΥ~fLενQ~, εχ ίη CypI'ii tri-


bus delubris quorum vetustissimum Paphiae Veneri
ancΙοr Aerias, post filius ejus Veneri Amathusiae.

-:iA~'J~ 1i1''J-tY.Il'J ν~ t,X,.G'1'J 1:0 5 IO:J.CΣ, εί:.ιτ' μ.~ν,·, τ:η; ~~ΡX Πιν n'%l"lr.cιιp~v,
ω; βαc~.ι.s\l Ι Ι)!Ε, »Δ. Χ. ι >.. U ~. , Xo7.A~·Jμoi·r"lί;.
. \.) Tacit ADDal. :Ι.
- 59-
t'O Γ~σένιoς έτ:σ:J'j'7:dΘ'~GΖ ν.:ι α·JΞύ:;.~fι .0:-; ιI)~tvty.txcv αUτ"c.:; 6-
ι ι.

νομ.:2
''Ι'''
Xrlt, ν~μt~εt Q'!L ''1ί• λ'~
ες:ς
~DT1 ' , ). tς ~";ι
. τ -:f αχροπο " ε~~,", 'θ ';:, ε7::Ζ'"
'
ν α Ο"ΤΡΙΧ?Ζί7α ε/ς τ~ν π6λΙΥ (α). '0 Q Ίώσ'(;πος rlναψέρει σΧ:Jρrί.ν

Κiτω• rΙεDjt~ ~.
.
τινα; πόλιν" Αυ.αθαν, ανα-'vλιχwς τ:;σ 'Ivc~iv:;:; κειυ.έν'1)ν ε·, τη
(6), fι; κ;(ι δ Β~:..ιο~!icaσ; (Ί) ε1aε τα έ;;εfτ:c·ι;c ~ .. \
~'.

Ι ~

Π~=α τόν 'Ισ~3dνΎJν ,Hιχo~ν


Ir. . ι,
\
αοΧ.τιχως τ:η; Zioxa; έκτt::;Q"1l ίί~ό
Ir. \

'\
i\.μ~'θ συ Τ~:) ' . ....'
~ ~Χ αν1α.''/ ....,τερ:ιν,ς ", ο, Β :;~~'IJ'~~';
ο j'" ""Α -
-χναρεεει

' -
μα θ ι:J.') χωρι':.ν 'π;ς
'Α ι!' "Α θ ,~.
ραο:ας « , μα α σιιcετερω:; '''-''';
~ 'Α ι!,
. ραQ~ας
'
χωρις,·}, " ' -
σπερ μετα τοιι κ νυν - ) ,
.εγσιισιν "Α. κμ.ι;ι α.» . ,.α xqt\
θ Ά)) ,
τ~ς Φ~tνtΧ:fl:; ετι «('Α ίl-der; πόλtς Φ:itνtκη; •. » rrΟΘεν Qua6λω;
ε1'να;ι απίΘ:Ζν::ϊν Φ~ίνικες: αΠ::ϊ:κσι ΚΖΙ ΤO~Τ::ϊ το 6νψ.'Υ. να μετi-
, -"
pEfcν μετα ':--ι;; α;Π~ΙΧΙ'Y.ς -.ων, τΤ,ν
, 'Α ~ ~
ιι.α.J~:.ι·Jτα Εν
'Ι' ,
\υπρφ ΧΤ~-
,
σαντες (~).
'" ..
'Ο οε ,,>,'?? ( )
εΡ",ΙΟζ ε
Ί'
ΛεΥΕΙ οτt ες
Η .,.. -,
'Α μ!Χ θ ζίυντος τ~νQ;-"Ij , '\r\μα θ-
ο:.>;

6JνQμd:ιθ·l1. Amathtls eL PapllOS, CypI'i insulae Ci\,jtaLes


snnt. Amathus ab Amatllunte. Πιθανον ~' Ci[)ΤΟζ να .ηνc.ιι ό
ur~ . . . τo~ 'Aεo~oυ, οστtς τ~νι
Ild",ov έκτ~~εν, ε~ω δ cxtJ"t'v~
j •
'it:t-

τ';;ρ τ';;ν 'Av.aeo~νTX (ς). Άλλ' ΆμιiΟCiΙΙ; iχαλεt'τCi και ό υίος


το:) Μακεaόνv; (ζ). "Λλλοι aε ix 'tCiU 'Α.μαθόεις την π6λιν πc.ι-
, , \
~'A μμCι)~'Ί);,
ρα'{οιιΟ"ι ταυΤΟΊ του '" 'fJ• "Α μασ~
θ ' ~"αμμ.::ϊΙΙ.
εχ του "Ε νΙζίΙ

σ' ι:)ς ό <Η:ιύΧΙ::ϊς καΙ εκ TCitί 'Ημ:;ιΟ6;(ζ, επ"ι~ή και r:o-


, , ., \ t' _ "Λ /:ι t' ΔΙ "
ταμος τις παρ αυτην υπ'r,? !.ΕΊ 1Lr,ιν~ς« "ψαvοε'ίτα τα ψαμ-

," "
μωο'1), '"τοι
),
πσ ,1)'1
"'
'ψα ον
θ"ε'!.ον r:'Y.,
~"
η Π:Ζρ
r\
ον
~ ι
ρεει
'J/A μανος
"
ποταμός ». (η).
"'Ότι 8ε Φσινικιχ·η ~n π6λΙζ χ:χι δ Φι.)τιος ct:JTO U7;αtνίτ-

(<<) Έηελ. τσ[J.' Λ. σ.λ. 110.


(g) 'Ιω~·hΠ'. ΆρΊ.' 'E~e. 13. 13. 3.
(1) DicΙionary of Greek and Roman geograplIY fJY varions Wrjl,·rs.
(a) "Κηε"λ. ίν o;~ «υ~~ λέξει.
(ε) Ιέρeι,; Αί •• 2.
(,) Tacit. Annal. 3. 62.
(ζ) EUJ:ίθι,~ Τψ. 2. 14. 226. λεξ. Σ~oι,λ.
('11) 1!ua .. :i.e. 2. 2, '/'/. § 142. 'IIG'JX. ,ί ς ). 'ΛΙ'-,θ<,. ::;:;.ι~. ΜΙγ. 'Ετιι­
μι:λ"'Jj ει; 11";ίrι:j.:tησ~. (Hρι,)·~ι"y Ζί; ι... ~')'1J.cς.
- GO -

Ι' Δ)' _,..~..' >J ν~ ι


,
ΙOΙ:~ Ζ-Ι
....
":"z-:~p",:,s'J
......
1:ι.:;:Z~Ί.. ~
_
":,,rι; ν% \~~~T,; ~"t . . . .., τ-ιι... 'V χωμ11 ν
~
· Ayt~'I
1" 'Jχων7,:;7;
• ,,"
rιJ\~γCi)ν
χ -
ρtj..·:t~νω'ι Χ~Τ-jtΚΟ:Jμ~'rtjν.
. : . ο.U"':Q';
.
,,'
ο ~
• Τ'
'Jl6),1
, ~ ~ )'
εVΤ1'J'J;). '!"'(~-:'~~
~
οτt
"
Q!J μo~"JQ'I
"ε:J.ζΙΡΤUΡ-r)'J€'.Ι, α,))...... ~.
χ~ι ~?χ~~ρ1-:ε'Jj;"I.
Ί~z -;ι:::i Kt,,;,i~:J 7'::;~;"
,
"':~'I ).Ι!J.fv~ ":1;.; ' ...~ tLαθοu"τ~; ί ί
e :ιaf~~ν-
Ι-

... ~....",' , ., ~ . " , . . . l::' .,


.
Τ;ζ, (ιμ χ εχ.Ξ.t ΠΑ1j'1t."1'jω:J.~ν, '];ιπτ::;μ~') α.;.ιΞ~ω; ct..; εΧ~I'ι.. "'tj-.:t"J 0:;-
~,..,,..
ΟΕ'} Ι:X~~~V ΤT.~ μ~γ!lλ·r,~
... f", Ι
Ez~t"J-r,.; ~o ~~ω:;
') "
ερει~ιoν
Ρ.λ'
t-' ε~oν"':"Ξ;;,
,
tt-

μΊ1
'
tjω?~:;;
λ'~
~IJωv, '~; ~t
~,
Y..CV?~XfJ~• t> 'Υ . , ,
~uva'JrO~~Ij""~~; σΠΞ.tΡ!jU~=. -Τ-Τ,'Ι
" -
α:;-:~; 'Ύ~vtμω";!%Τ1iν ε1;t?~·/~!~ν.
'" ι Τ' f\,..,
ι:Ι:JΤ-r,'1 όε. fL~·J~'J,
~,.
.
α.μ ΙΧ ε7';t, τω~
""-'
, Ι' _ '''r' .,,, , '" f"f ~
εΡΕt:;:tων ''r.'; Χ '%Τ2σΤΙUμεν, (jΊ.Υιμ.%τt."ορ.::ν 'r'r,v ~.;;.;.:;ιν., "rJ στt 11
') ,., ι" - ,"" ,., Ο' tι.
-;:~ \οι; Uhj rι-~Ύ7J",ωv C'Ζ~ι:ϊ:.ι.ω'l χα.~!jΤΡtzψ7'J, ~rι CιTt χατεh~f "tJv1')
'ίι;:~ β~ρ6dρω'# x~ι αt 'X~τρ~ι χ.αΙ τα μitμ~ρ~ τω'} ,έF~t7:iω~
-:"ι:'; ε~; iiΊ,λΖ ttip·1) ~T;'; ν·ί;r.;~:J fL~,,;"~XO?i:;e-~tj',%,I. 'l~χ o.s τ-Ύ:..; i,-,,;,o--
~ίz; ;:λ~~~~:;;:~~fJ.~θ:χ Z:'t ci!1~~ΤS=ϊα
r. i" α:J-r.η\ aUvt6"~7~V τ~ σ~-
t'" ~ ... , ,
, iι.

G -:-:ιχ-Ι;}/-!Ζ Τ Q:.

"rb Q'iv τω. λtu.Sνt-


\ τ=;'; ;:6λΖω.; rιJ-Εσ~ς,Zj~(νΞ";'~t
\. • έκ. "'t"(-;)"'J '\1~_ν εοεt-

.
ι.

;;iων ;~Ι ;:Ξ~t~λiu.S;ινΞν o~ UQνον __ ~ν "~,,


e'J .
τω \tLi.~ω. λό::ιον, ιX)~),α χα t
μ i~~, -;ω,ι έ:ι.xτΞ~ωθ.ν
ι \
B~:.ινω,ι. Γ
)Αλλά τ~ Κ:JCiιώτ;;ο?v
, \
ε1'νaι
ό έν τ~} ρ'i-7φ λ6?~;, δ:ρ' B'J X,xt δ ';'~; 'Αμ'Χθοσ,ιτο; λιμ~".
Ό Π:Ζ:Ι;:Ι'Ι::Ζ; -;2:)-::': λΞγ.ι πεet Τ~ϋ λΙρ'έ'I,; «Ά. 'VC%χεt76'2 t

(:7- Φι.~. 11.10)" θ&n0i"7.. 12.


,. ~ ~F"",:,. ':'';? • ...\. '::1.. Ι t 2..
61 -
έ' ~
</Ι"!ν
, c')'"",:," Χ"'--Ί,c')-Θr.
'λ :ο ... ι ~"
..
ε;:~~\ "
Κ2} 11
~;~
c.",,:I Τ~~:~ άί,λ~:J~. .τΥ.,:
. . ... 1,.,1':''':.'.)
ι. ,,_

~,
I,ιμ:.ν~;
β) ,
\~π~μΞν.
'Α) Ί'"
\Λ ~uτε ο
'Π'
TQA~il~t.:.;
~ ,
μ.νΖ.~Ι;Ι"i Τ~:JΤ~:J
,
... ~ι:.ί-;:-xι Μ'ϊω'l' «TCt oi μΞΤΥψ.6ριν2 -ή Άμ.-:ιθο:>σ:::t X7:t6 ~ω,:Jμ.-
7:~ζ τό DΡQζ »
r.r6v ΤT,~ αΧrQϊ:6λ~ω; ο'άνα;6χfν~ν,,;ε; λ~?jν ~:'fΙ 7~ v.i~~v l:~~;
CΙνατ~λα; απ~ντω:J"ΖV τ~ Εεεfτ;ιχ Xr~J:~J:vtZQD τ~ν~ς νz~~, Q7ΤΙ';
31.0" rιι~ν 6Ί.Ι π::;ό πc;λλQU u~i~"r2To, α.λλ' ίιπ' ιiνθ~ώπων, σ:nν~;
~ Οφ ι
,.. , ..
\ '

., " , ... Ι!' θ ~ 'Δ Y~ ,


GU~;ΠQτε ε1εΟ2σ '1)12'1 ,"'r,'! 'ΨΖ.-χtQΤΊJt~, ε::;σν'ιj 2::;~Ι:;Ι; ν::ι. Χ'ΧΤΙΧ-
(" tιo., , ....) 'Δ θ'''' ~. ,
στρα1'~· ,t ο αυ-;ου \~IjQt μaταΡερ Ξντε.ς EXPT,~~r'-EU~7V ε~; τ~ν


pΎi θ'
"ντα: 'Λ'
εν α:ρναχι -
των Φ eη'χtGχ:;ι;νων vrxQν. , , 'Ε< ν· αυ,,:ψ εη '-"
Υ'
... ''''''ι' "",... (\ ....
ω-Ι:ΡQτα:.α, χ:;ι;ι τοι ει.r:'χιστoν [ι-Ερος εισ~τισω~EΤΙX(, οιαΤΙ;fCU'I-
~ - Υ , • " ~~ \ Ι ~,
'r!l~ το: τr;ς ... ωγεo:pι~ς χρωι-ιο:το:, εη σε κ.~: χι~'1ας ε'l':~ς τε

χ~ι έ·;t'.. Τ~; α.Uτ~ίj 6λir;οtιεν; Έχ. Τ:ΙUΤ(ι)'J Χ7~ τ(~ν Gω~~r-ιi'iω'l
, ~ ι .. ' γ' ,., , f'E)) "~ . 'Jι
'ίt"ρι:; τo~χων Εικ.α. ι.,,'ψεν στι ναος τις '''lJν:x~ς vTw't;ey'Eν, Ί)

άλλ') τΤο; π6λεως έπtσ"ΙJμ.ον σιχ~a6μ.ΊJ:J.α, Άπiνο:ντt οε τούτο:..!


• • ),ε λ OlTOIl"IJ!LEVOU
εντος
' ) Ι r' • • _'Ι
σ7:'ιj ,αιου επ~ τ~!) ~τ~ρo!) avOlT~Atxcu ).::;-
• \ -

• ' λ , .. ~.... " ,.


<ρο.υ εκ.χ 1)~ια urw'r.elEV Ε"ωΥρο:?ιηι.:;ν1), Ε.., ε~ει'lω') ου 1::1, 0:; σι
'Υ· ~.., ~

Ί.~:~τιx~oι
. .
Ε7.Ι
\
του
.... ')
(1.:.γο: ,~υ τωΊ χα,~o:ωΎμ.~:)
,,~ ,
εν
)'
σ::1) ,o::~~;
~
ειχ ον OΙΚOδ0(1.ΊJσει.
., ~, 1\/1..~τ;ιςυ
t" c:;..'
~ε το.υτου επι τ~!)
, .., ...., -
Εκςι:r<; χεψ-χρ-
'"

ρου
~ ,-
κιχι -πωμα
, .,
σω .. Εται
,
σαρχηΟ:Υου.
'ο) , (\"
,ιγον ο
t
υπ:ρο:νω
Ι
πρ~;
..

τ~ν λ6?CΊν καΙ άνσει~ς ευρέΘη 7:ωΎωνoψcρ~υ άνορδς Φ~t'JtχtΧΥ;,


!'σω; χαΧ11~ εΡΎα~~~ς έπι λfΟ:)u εγΊ.. ωρf~:J. 1'οuτ~ν κ~t Τ:j~ επt-
- , ,,,
Ο UiJ.ων
~, ~\ Ι Δ ..~ , .. Ι , - ,
Ί αΠ'ΧΤΎί~ω, r;;εν 'Ij~uvr, 'J"lJν, Elt;t'J ·~ αιι.:'1ω; εκ τΊί~ νη-

'Ο λ'
t Υον
~"
ο εντευ

;,1 πρ~:;
., .,
τα cι.νω
.
τ.ροχ ω?ουνης
., ,
α:π~'lτωμ:;ν
-
ίΖνι; τω'ι Τ~ΙΎ.ω" ΤΤι:; (l?χα.[::ι,ς άκ.ρ~π6λεω;, .η,ι~ π~λλXκ.ις κ.~Ι
, ) ' ~ " f' ) -
χα:τα π::; ,"ων αντεσ-τη προσο? ,ω\',
'Ε ~, ,,, Τα:ι.;Τ(1(
• ζΕ,ειν:;ν,ο ο:; ~
X:Q.vι, )

α ον Τ:jν
' )'0r>~v,
, )\
'Π ,"r.ν το:)
- β ,
jf:;~~t) μ~f'ΌU';) ο
, ws" ,
εΥ UX~ ΚΡ4μνω~~u:;
ο,

βράχοΙ..! (ι)χ!)p~σ,~.
-62-
λ.~ύχι~ς Oυ~"έλ­
λιος Κα.λλΙνιχος
τΊιν dvd6~a(v ταύ­
η)ν συν Τ~ αΨίοι
., .... )~, ,
εκ του tOtOti ΚrJ.τεσχευ

ασε'} •
•1Ζνfjζ Ο;.ιω.;
.. ~ , ,(Ι..
α'i~σο~
,{\
oυ02:~ιoυ
.... 'Ι
ενταιινιΧ α'ΠαντωμΞ.V·
"'l::.' - "-») ,
α, ~α

':~tj~:JΤ'J ~ rX'Jd~x'jt.; 8~ε?θiρ"t), ω:7τε ΟU1χόλω.; at' αύτης


Q:.ινi~εθχ
" πσ~; r τ~ν rij(ι:6ίt~λtν νrι ιi'Jiλθω'.ι.εν.
ι

'ΕΤ.": cz
,(;)'1 ,z~x(j)'l ,Quτων 'Ρωμαϊκάς βλέπομεν χ~ι μετιΧ
~
'tX:Jt"'%.
, (\ tJ " '
επι':)ιoρνω1'Z~;·
, Ρ-'
ιxv:;tQ:xvn;, ό
f\, 'Ι,
επι ΤΊjς
_
XOpUp"l]'
.....~,
ουο πcφ.-

μεγέθεις d-r.:tvTiiψotv λιθίνους πίθους, ~y δ εΤ; έν τφ μέσ~) είναι


ηθρauι:ψένο;" κ(Δ ~ μΞν ΠΖΡΙΡieε:i των 10 ε'Τνχι βασιλιχοι
,
τ.r,Ί..~tς, ΊJ οε οι:φ.ετρος
~ (\\ (\. , 3 2'1 \ ~\' ""λ
το "ε πχχος του χε~ ους των
t,
33 '
μετρου.

χουσι
,.,
c~) εχαστοι; , ." ~ \ , ...
τεσσιχρα ωτια, ων τα μεν του
'
-:ε Ο ριχυηι.Ζ,lου

ρερουσιν
, )
χυκ ,ον τινα,
" επι
,~,
οε
-
των
-
του σωου
,
β:J~ν άροττ.ριχ, (ϊ,ε τέχνιχι). Ταϊίτιχ βε6αι6τατιχ άγγείΙΧ
·r.cr'1.V ν'%ό~ τtνCΙ~, έ'ι ~I~ έτ.ηρουν τα προς κάθαρσιν Uόατα.
wo Τ~
φι. '
Ο
~,
;;ντ~;
...
-;"~:; V~j:J
...
α:;τ~
'\ 1 ~
1)ιjZν,

Cιυναμενα
Δ ') ,
ευ \?γω;
••
να το
., ι .," ... , , ~ \ ~' ) ) ,.... ., "'..., ,
εtκ!Χ~~;s.εv· αΛ/. CΙtι~~ν α, ,() αuτοu ιχ.νΟζ ΕΠΙ 't"l]c, επιρα'Jειας

~λ'"π(η."ν,"
r' επει'J'Ι} """απα;ντ!Χ, π~τριxι
, χΤ λ'Εν • ~ χ!ΧτιχσΤΡΟΡΊ) τ-t;ς
ΤΊ) - -
π6λΖως κ!Χι μετCι τ!Χϊίτα. ποός
'\ '\
, τόν λιυ.ένα. κα.εκuλί>jθΊJσ'αν. Τοίίτ'
,,. ιΔ "Θ) 'θ 'i\
. ~, Ι .... '
αυτ, κ'1.ι οι "t'Jot .r, ε ,ον πα. ει, αν σχεοι;,ν μ"ΧfΙ ΤΊjς στερ!Χ-

V't); .,
ε'ιτος
-
Tr,; - ~, '"
"'(Τι::; οεν ·φαν κιχτακεχωσμενοι.
,. 'I~~"
::ι ο αυτων
- τε-
,
Ί.νΊJ 9εωρειτ!Χι μαλλον ώς ΦοινΙΥ.ιχ"h .η Έλλ·l)~ιχ.η ('l).
Τό'l οε λό?ον πρ~ς ουψας ' κ!Χτελθό',τει; ψθάνομεν ει::; 860
,.... '\ - ~ Ι ..., ) , έ ι 't:~'
σΠ1ίΙ,'%ΙΧ εν ""Q :J1:ω?ειq του oτptTou ,oψcιυ σχαμμενα, ε'ο ω'l
... ,ν
τ~:ι ιιε'l ιχνη τινα. ι-ιΛΞπομεν,
\ Ρι ι "λ
ο ωςV'/..εοον
~,,.
υπο
\ T"l]II
\ γΊjν ευρ~-
t

, ',"1. ~ , 1 _ , , , - ,
σΚClΙΙΕνου, χαι μΟΛις οια τινος οπ"r,ς εντος aUt"ou ΚΊJριoν χρα~

τ~~ντ~; ιiV~~V~{'JjV d:;')dμ~Θ:;ι ν ·~ εl1iλθω;ιεν ..Δ.έγεταt " (γ οτt


- 63-
ε::ιf:::Ζ-:"~
.. ,
;:~~~λ~u.~i'l;t
Ι 1
Oω.υoι:ίτι~. Τ ~ 8' ε-:E.~Cιν
-.
C.!.l.O~~\J ~~vxt
το:;
- 'εν η
- VEq.
' Π' ..
αρφ νεκρ:χοι; ι:;oμo:~,
~I
χαι
\ '\ 't,
Τ~; ΙΧ:)τσς
..,
εΥ ... ι
~ ,
oιαtρε~ει;.
'Ε \
χ,ο;
~\,
οε ΤΟlJτων
,
χαι σ.,
,ι) λ
ων
' ."
't\l?CUV ιχνΥί
,
Υ!Χινον-

ται ιιεταξυ Λψ'l)σο:ϊ χcιι >Αμαθουντο;.

'Α π,' οε - )'


~. ιι-:tι)v σΠ"tί ~ι;ιιω" 'β 0ef~'J
7;'ρ~ς Η_ -
'Προχ.ωΡ~:Jντε~ ,
μΞΤ~ "
ε')
, , ~" '\ , " '1 .... tJ. '
ιπερtποlJ ΤΞ,,:,·:ιρτον ota μεσ~υ χο~ΛωμΙΖΤ:j~ Et:; το aλλ~ pv 2ν'r~ν
Ι' 'Α θ - .,;ιa ~ ..
-rr,; μα ουν ..α,
- , ' ' \ t'
'Π"l.εως μερο;, ΤΊ)ν ΠΟΛιν ε~ 7Q 'Ι) μtκ:ρα, ως

ειπψεν, χ(b:-ι-'Ι1 "Άγιος Τ6χων υπάρχει, ή μίΧλλον μέχρις εχεt


δlJνατον να έ;ετείΥετο. ΈνταυΘα μεταζυ -r-i;; Χώ:-ι-Τι; καΙ το::ϊ
}\tμiνJ~ επt ~ψώμ:lΤΟ'; :jταΤD δ ειάσ~μ.~ς τr,; Άμ:χθοu~fιχ:;
Άqψ,οί,η; ναός, ιJπo των πλε6ντων -c-iJv άπέναντι αυ,ου Θά­
λα~σαν δρώμενος.
τοστον ό ΚdΤΟU))\D~ ένα των 'Π~Ρ~?~!l~τdτω'l v~C)v τΤι;
".
>Α pρo~~ Τ"Ij; θ ~ωρει - (('J).
,
Quae sanctum Idalium, uriosgue apertos
Colis, quaequae AmaLhunta.
'10 τε (\,,. Χ'
ο ο ~ X(-~?
, "'ΙΤι10ν
'!ϊ;ν
- - .Ε?:ΙtvονΤj
Π;:ΡΙ'Ί)γ;!";"~,
.,.. ε.tGετ~
f

τσύτ:;:.ι τα Θψiλι:χ έίt Τ:.τρ:ty(bνω'ι σuνΙΗiμενα Xfecuv. Καί είς


μεν τ~ εμπροσΘεν α:JΤΟU ιιέρσς t:iτατο ιι-γr.iλTJ τις λιθfνTJ τρά­
π;:~α, Υϊ !-,~~λλ~ν σ-='~λ"lj, ·ί]τtς ώ; βiθρον έν~ζ των ~1i~ θεα; d-
γ:ΧλfLd-:ων θ~ έχ.f'tj~fμ;:~ε: -Π~t' Q,:J,;'(,'J εχ-;~; -:ων τ:ισ V~:;;j Θ:. .
μελ[ω'l Χ·,;Ι ΤΡΕις ξ";Ξ:Ρ2~ εχ~ιντo, α~τ~νΞζ 7:~i'l fliv Χ.~t έπι'{ρα.­
Θας,
. (~; φ. ·~tνετα~", έ'zεo~ν,
~ " άλλ' [ΙΠ~ Τ~::;"I . :;~ν::;:),
ι.\
~~::l"iι;θ1lσ1:ν~
Ένταϊίθα καί πoλλiι αλλχ εCιρίσκo'l"':"~ θ:.ι:iια:i,r.eια οιαρόρο!)
μς:y~θαυ,;, και π:ιλλα του va,:j λεiψ'J.Ψl 'Eίt τοΔτων εε Χ'1.Ι τ(-;)ν
,
χιον:;κρ?:νωΥ GlJμπ:.ρα;ινων
"x.r, (Ι, !X~ ερ
~ "'τ'''lι' --
ε:π"ν Ο,Ι (Ι fIJViLO'; το:! ναο:.ι

~.oν Ίωνικσς' απ']..; S> CiDί:;ς Τιτ:;ν έσψχμ:-ι-::νος πρbς ιlν:xτ:;­


λα~, ~~ν 8' Et1oo6" ..
του εΤΖε πo~ς a~σα~ζ. 'Αλλ'
o~τ; ~?εΤς ~8uν~Θ·r.μ.εν, εχτό; τ~ς θ~1'εω; χ~ι iΡΡt:-Ι:J.i·,ι'lji τι-
. Qu-::: ~ ('P~σ

'λ ηζ α.-λ).0 τι
νος στ'1) να . W
εuρωμεν.
- 64-

...... , ,
.. r-λl.7. ??~7. τα.
'Αλλ' εϊ.;:~r. 1:?~; τό ΒΑ αυτ71ς OUY. ελάχ.t7ΤCl σώζoντα~
.. " t''' , ,γ t .. , \.. • f"/f:::,
l.όι ·.(Ζν'% !.)~ρ~γωΊειων, ε;7.ϊ:r,ιντ~ς ε?~ρoντo προς αυΤ"/'lν υ:ιατ<ι

ix. -:~::; π~τ?:ι-ι~Zj 'AiLieDlJ 1; τ?;; rΞρ.ι.ι.~~Q-ΎεΙα~J .η x~t έξ αλλο.'.)


τ~ν~ζ μΖfσ:J;.
IIΞ~\

οΕ τc;:; εν Άυ.?:θ,1)ντι

"'I/ι}),'J."J.Τljζ Τ'ί;ς θείΧ; λέγόΙ ό
ι

'Η'
~UΊ.:':; •. ,
ο Τ7. Τ.Ε?Ι
" At.~ ,
μ?:~~:ιντx γεγρα.?ω; πωγωνΙ7. ν ανορ'Χ
, ., "
τ~ν θε~ν έη..'IJ!J.7.τί,θ:ιt ε'/Κύπρcy λέγει . » Ό ai l\17.lψίGι~ς (ο:)
Τ.ρ~σθiτει ε-;: 3:t καΙ '(u,/:wtE(?:V ερόΡΕ! Ε1Θητ7., και σx'ί'jlnρoν
"
α?cιτει,
, ," , , . "
χ?:: aV:Jftχ~',/ ε:χεν . α:~α::;ΤΊίμα.
'Α»)

, .•
Κ7.Ι ο
Σ' t!
ψοι"ς

-:;ωyω'/η~εrιν λiΥ;'Ι Tr.v Ά?ρο,ίτ'ηΙ (6). E~ eιίam io Cypro


simuIacrum barbatae YeneI·js.
Ό oi KdTOJnQ:; (γ) duplicem χαλ;.ι την 'AILaeOUG:7.V eodv.
Nam, mit:l1i ljuam dederit dupIcx Amathuntia curam
Sciιίs, εΙ ia quo me (orruel·it geneI.'c.

(,,) JιI .. ψ3. 3. 8.


( ~) 11ρ;. Αί :ει. 2.
(,) Catull. ϊη Elc:;ia ad 1I1aEiu!ll.
(ο B: r1'). Αί .• Χ.
- 65

tlHIS ΟΡΡίιΙuιn ίη insula Cypro est, cujus incolae, nefal'ia


εΙ impia, consueΙUdinae, soJili sunt ad ararn Go"is, quae
Ρrοχί:υa erat deae Veneris, advenas ac hospiιes, ObLUIl-
Cill't:, et ibitem immolare. Τα:ί,α τα ά&iiJ-tτct άνθρώ;:('Ι!%
'" ') f . ' Δ' 1;\\ , ~, ., 'Α Θ ~
~:ί2ν ο \oχ~υ-:ωμΙ:Ι-:~ ";J 'J l ~.ι;ι CΞ: ",;,~ν ':'~vt~v εΊ μα · ~uvτ~ ":'t-
/ " ,
μωμενον ανα?::;eεt x·:xt
~
ο
'OP'f;\. ' )
~~~ι~~ \Cl ;
'
'Ε ϊ:t~Ίl; κ:χt"~
η ,,::0:; 0.. ~~εύ);
' 'Α ρtι;ι~~/η
", "Π)
χα":"α ~~ν (Ι<)
~Quταfϊ\οΟ\l"
f

έ'J",::ι~gα. ε-:tμα-;ο. « Nlato'l όέ -.tva περt τουτων λόγον έxoέ~ωxε


Π. ::;::ω'l
, "AlJf
ο ι.ι.;Χ'J~:.1J:Ο;· τον γαρ
" 0"ljJSZ' ρφιν "IJΠ:.
, χεψ.ωνoςει~
- ,
Κ· :.1i':fOV
' "Ι Υ
ε~ε~εΊ.vεντcx,
ό'
και
"'Α
ΤΊίν
I r'\ ,.. "
ρtα!jνΊJV εγκυο'ι εχοντσ., ραυ-
,

... ~\ ~
Ι,ως ΌΕ οιαχειμεν1)ν :..ιπο του σα. ου
, t:, .
ΟlJσ?οροuσα\l, EXoCoctGaC
, ""λ \.
και
~ ~ Ι! ~

, ,-
μ,O,lΊjν' α;υτον οε, ,,~ ίο .0!φ β 0'11 θ ο:.ιντα,
, '"
'ί.CΙ' ,:'1
)" -
ει; το ίo~'),αγο;
) f

'Ι \ -θ '':::) .... , ' -


CXi':O ΤΊ1~ γΤις p~ρεσ αι' τας CiU\I εγχ ωf~ΟU; γυ'ιαιχ'Χς 'r'r,v
\ 'Α ριαο- ."
'ι~~v α')~λαβEΤν, καΙ 'Πε.~ti;:ε~ν, a.θuμcσjα'J ε7:'ί τ~ μονώ~εt χαΙ
Ύ?άμμ~~:.! πλαστα προ:;ρέρει\/, ~}ς τοσ θΤ;7έω; γράψoν-:o~ cιύ-
~
't"Q, χα,
,
περι
'" <\-
ΤΤιν ωοινa συμr.ονειν,
~.
και
, β lJ -
ο'φει\l, α.ΠΟ
, θ
α'Ιου'1ιχν
-
" . ~VC('Ι
οε 'Υ'Χt, μΊί' -
,sxc,uuctv. 'Ε 'ί:1,νε}. θ'
QV't"!:t οε τον Θ' .
- "ιj'1εα, και ;:ερι-
f ,,,' ,
') ι ....,.,") ~ ι
"υπο\l γενομε'lον, τοι.; μ,Ε') εγχωρ:οις απο , Ι7:ΞΙ,Ι Χfr.μr;ι,,,α, (jUV-

"a, ..~ aVTCZ e'υειν


- 'Α
't'Q '.. ""
ριασνΊ), ΟΙΙΟ
~. ~ ,.
ΟΕ μ(?ροιι; αV'Jfιαντ~σχ.οuς ~oευ-
, ," '
σασθαι τον μεν ιΧργυρ~:ίν, τον ss χαλκοσν. Έν sε τ~ QUGfq.
τ~ί.i r~?'Πtαf:Ι:J μΎjνOζ fjτα:μiνQU όε:JΤ€Ρ~, χα,,:~χλtν6r-ιεv6ν τιν~
,,; (7)ν \lEα~ι[ ~ϊ.~)ν, Υ OΞγγ~~O ~' χ?:ι 7;j~Ξ;r'J απ~? uJ~f νo~σ~~ γυν:χ!­
x!~· χ:zλ~ιν ε~ το &λσο; )Α!J.~Θ~!.)(jίοuς, εν~ τ6ν τά,ρον O;:t-
Z'JG~U7tv 'Actd3V"fi~ ·Ά~~σ~~τ·ιj~.»
ι "
'Α)) , , , '0 ,IΊjσι
Λ.α και το'l
Ι),ον, ως' ).sYEt
, "ΙΙ
ο
'"
- ρσ';iΟΤΟζ, ε'ψ.ων , , ()
γ

ω;
~ ""
"ηρι.)α. «(
'Ο ,..
ν"ljl,j'tΛοu μεν νυν
,οφ'Α r
μ~ ~!JG~ot
θ ,.,
οτι
1") ,
σψΕ':Χζ επο ,~~ρ-
, , , ) , ., r ., 'Α θ ~
x·t)1z'i, απ~,,:,α:μ.~νΤ~ζ
"t1j\) Κ€?2 .:ην εr..~μtG%ν ει; fI~Il σuντ:,ι-
ι ." r ' _ ) Ι Ι ('\,_
Ζ.χ: μtv α'lοκρψ.lχσ"Ί u πψ των πu ,~ω'ι" Υ.ρ~μαμsν~; ΟΖ ττι.; κ;-

9Z!.r. .. ,
, "\ -,. ~- \ , ..} ' -
r.αι "'U J"t,~ ΙΙ
.. .'~ ~.
J
v
η ,.0 • •
:1.. ,.
r.." ..1~" }L0..
• JI8
μ:
λ ' ., ~\
ισcrεω\l ~~:i:;'; ει; 'XU";1j',
. ." ,J

(,,) 'ο; ,ο. 1". ~"f'.ηrώ". 1 ο.


(3 j lIACιtJT~?X. :3{J'; Θιίc-iω;.
(i ) ΙlI?:':; ~ ,;. Ε.
- 66-
, 'οι ι '_ ,~ . , , ., ι

Κ'Ι;f~ω'l μ.!ν t:"ε1tJ.ϊ:~~ ')· τ!,:;":~~ O~ γΖν~rε 'JΟ1J Ι:Gt~iJfCιU \ ~Χfεων~~


, "~ , 'ι r,' )' , f, \ \ '. ,
γαρ '1:ΞΡ! α:.ι,,:y'~ Cι~ ""\r~V~:J~t~~ ε;.r.a vτεtΗΙ"', ~'lΊν με'! χεψαΛΟIjV

,.
Χ~Τ.Ξλ6yτες Od~2:!, Όψr.jfλ~υ ;~ 6~ε~ν, <υζ ~~ώr, άνα ι:=αv ετο;,
x~t cρ! A(j~!~ut Τλ~Τ~ αμε~ν=-') σtJνc[c~σ-e~t. 'A!laejU~t~t μέν
~o" ir.σ(εuν ταυτα και u.iχ:::ιι; ε rιι εσ.»
'tb '.."
Διdσ'tίμ.lJς 8' .ητο -:ό 7tdl'Xt χι,xτrι ΤΟ'Ι 'Qοί8ι~ν και 3ια τον
χαλκόν Τ'r,ς.
Quod si forte roges. foecundam Amathunta metallis.
\ ,
Κ ΙΧ! ΟΛΙΎΟ'} Χ!lτωτ~rω'
"~Ο

Piscosamque Cnidon, gravidamque Amathunta metal1is.


τα μ.άλΙGτα: ό' οΕ )Δμ.αθ:::U:;Ι:iΙ ~σα" επίσΥψ.οι 'Παρ" τοις αρ­
Ύ.. ίιίΟΙζ 8t-2 τφ~ν πρ?~ Τjuς ΠEρ~~ς πί,τtν 'rωv
8
οιότt, ά?~ϊ) ot
.1 Ελλr,νε~&π'Χντες οί εΥ τη, νή:;ω . εϊ.ανεστrΧτ-ι;σα'l χιχτα τοσ
μ::ι"iρχοl) των Ηερ:;ων, ώς και μΕΤ α 'tau'tIX, μ.όν::ιι αυτοί έ8είχ­
θT;σ.~γ ίοΡΟζ αυ"ον πιστότατοι (α). Άλλα ψαίνετιχ! εις αύΤ'~'Ι
~1
οεν
"f 't'
ε'Ζεν ;:ισετι uπεΡΙGχ'U1ει
r , (' rE),Ί'jvιηJ.ος·
ο
'λ ~
lΧν
,,.
και οι με,;
,
Ά Ύαμ.€μ'l~νO; εκ ..Τι: Tρ~ίας έλΘ6ντες τ~ν ν~10ν ΚUριεUΟ'αντες
, .
CΙUT'l1V r.ατφκ.οuν. , <ο ", ~
οε σΙΤΟζ των -
'Α μ.α Θ (;U1ιων
' '"
Ίμ'Ο '
λ 'φ:I,ΡΟΤα,-

τος (t'ae ΠΡΟϊόντα).


'Ε t ... , ,.. - \ ~ t'ζ'" , 'Α θ ~
l.ΤCiζ ης cι:νω,:,ε?ω ε"ΙΊρχ? 'ης ΚΖΙ αι ε",Τις εν fJ-ΙX ο:.ιν'η

είηέθΤι1α'l.
Β ' • 'Ε'"
. ΠΙ ,,:ο(χο:) ~ τινος
'Χ.ωρ~x:ηι; " ' " ' ' ' ' ,. . ,
οικιας εν τφ cιγιφ rr'
uχωνι'

Άπο του Ήραίου εως τοίί λιθοστρ[ώ]του τιΧ δέν8ρα


A~σψ.oς εψuτεuσα' καΙ &νέθ1lκεν τοις θεοις κιχι τον νcιoν
., ..ι)::1 ,. 3~ -.ι 't
ο; αν ",ε τε τοl)τω~ εςαΛεΙ'{{J
c: θ \ \ - - - οι εo~ (L1l -γε-
νοι'lτο εΡΚΟζ.
Γ'. Ti%uT'l1V EtJov
~
έν -rij• κώυο'/]
\ ι
του 'ΛΥίΟύ Τύχωνο,.") έπι Θύ-
ρας - ,ινας ο:;ι:
ΖωΡ:ΧΥ;;; "Ι'ι α;, Ί)τις ΕΚ των Ύραμ.μα'tων
'''λλ-
Ε 'lJvtx:r..;
l"f ,....

.. , f "_
tΠΙ1"ri~ p:ttVETat er.,Z'ti;.
---νάτιον
Ό ΨIJ~(ΧO:I τουζ.ι
- 67-
Δ'. T~'I ~ε fω:J.α:~χ·r,v τα6-:-~ν έπt σ;(λ~ρ~~ τtν~; βdθΡ~fJ εν
,::,CT> λ~μt'Jt χε::.ι.SVQU· αλλχ Ρ~tv,~'t"αt εκ '1:~; άκροπ6λεω; έχ~t7;:
κ:χ-;;;χuλ[:rΘ"t).

- - - μα; - - σ - - Ιονίων
- - ν 'Αμ:.Ι.ών[ιον]- - - -
- Σωμα.τοψύλα.κος ΤΟ'1 εΟΙΚ'ιΊς (~ έδΙ,'ιΊ;)
ολεω; καΙ Φίλα;ν τΊιν y~γα;τκα; α;υτου
ί τ]'tlV Κ α;ρπίο:; (~ς θυΥα;τέρα; τ(~ν ψiλω . .
ΓΑ'λ ~ ι;'\,~ ..ι '
Ι J $ςCΙ;νOΡΙOα; κχι τους υιου;
\ , C \
.'i.fLfLcuvtOV
- - Ι ωνα; \
και Π α:ΎΚΡ:ΧΤΊ)'1 ' τον ,"
'Δ ια.ΟΟΧΟΥ

- - [τ]ην θυΎα;τέρα; &ρετ'ij; ενεκεΥ


- - - - l\Iιirov ίtIX{
---- [ύ]ΙΟUζ.
I~'. Τ α~ΤΊJν o~ ειίρψεν παρ& τον εν τ~ κώμ;Ί ανό.γ<.ρΘ~'1""ιΣ
'\ "Ι , .... ,
ναο') E7:t νεκρtχο:; κιονος.

Άρίστων
Χάρα;σα:
ΧΡ'ιΊστε χο:ίρε.
ΣΤ', 'Επίσης κ&:l ij έξ'ijς παl)~
, τΩν α,lΕ'{ε"Θέ,/τα:
, voc6v.
Σωσίων
Σωσίων[ος]
υίε ΧΡ["llστέ]
χα;Ιρε.

'Εν δε τοις "Ελληνιχοl; άρχαι6't""ΙJσ"t (α) του κuρίοu Α. 'Ραγ­


κα~Ί) απαν"αται το ονομα Σωσίας' αλλ:). τ"στο και 'itΙXfιX τοι,;
'Έλλ"t)Gt cruneapEu:rt.
ι'. ΆριΘ. 2648 επι veitptx:;jc; στ~λτ.ς.

ΔΎίι.ι.1)τριε

(,.) Antiquites Helleniqnes C!Jap. δ, 3ω.


- 68-
Φtλ~δΓώJΌοu
" ι
Χρφτε χαΙρε.

Κσ.λ[λJίνε ΧΡ['η]στε χ[αί]ρε.


θ'. 'Afte. 2649 επί!j'/1ς (~ζ ταζ ανωτέρω.
Πίνοαρε lltyOάrou
ΧΡllστε χαίρε.
.. ό πρωτον εκειντο 'itctrct, τινα νctον
~ Α .. %σαι α~-;αι
"
χεψ.Ε'lον
ΒΑ ΚrXτωθεv τ'ijζ ακροπόλεως, και ΕχεΙθεν εις θιάρορα μετε­
cέFΘr;7:χν μiρr;' αλλ'έκεί είσέη και πολλας αλλας τοιαύτας
• ,... Ι ,t"/" '.. '
Gt'l)ACl; βλεπομ.εν κατ:χκεχωσιι-εναι;, αστινας επιnαρας ε'/..(jΙJljας
~, ι:οιι.., θ
ΟΞ'! ~oυν'tl ημ.εν v" ,
αΨΙΊ'νωσωμεν.
Κ ι ~"
!Χι τοι Ο εις 000 Ί) πο ις
t\1 t' 'λ λι
εΎε-

τα! .,Ο 'η ΟΙΊ.ρειτο,


'" . . οιιοο
'~'λ
ως ομως I'f t
ct1tt ανον ενεκα 'Τ"l1ς μ- ~
ειναι ., 'θ f'! ...

κρχς των μερων τοGτων ιΧποστάσεως εις εν αΠ!χ!jα να ~τoν


Τ,'Jωμt\l~.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΔΌ

Λ ,
" EjιηCΟζ. '/Α γιος Ν ικο '),αo~ ()jμαμασσος;)
Ι . \ 1:1' "'Α
11.0υριας . χρα.
Κολ6σι. ΚούριοΥ' ~ ΈπιIjΚO"~. "'):Ιη (ΆπΩ\λο).
'Ε (\,
κ οε τTι~
-'Α θ ~
μα οιιντος Πfος; Quσμας
,~,
2'1 'λ'
μι • απαντωμεν τον
- ,
Τ.':ιταμCν τ'ijς Γερμ.ασOΎ~ία:;, εχ:τινος παραχειμέν'/1ς κώμη; λα-
ι!, " \ .,~ 1"\ )/ ("~ ~ , 1 ,Ι
0:;1-;% ,:,ο:.ινομ.α και ·lχςΙΟΛΟΎα; "'Ί...οντα: t):)CltlX' <ιτα: μετα 't' ετι

μfλ. ε:σερχ6~~εθα: είς την AEμ'l1crbv, Ύ)τιι; πιθανώτατα και έπt


.. ων άρχαίων χρόνων uΠ'ijρχεν, αλλ' εΤς ητο των ΟΡΙJ.ων της
Άμ:Χθ:;:;ν'Οζ.
· 'Π"Xt'ltCiV (α)' ο< χα,
Κ c.ι,α ......
)λ'ιτεΡΟζ Κ'υπριος οινος ειναι ό Τελ-
με;ι:α~ς dignaLio est Sicyonio,Cyprio Telmesiaco.(6) 'ΑλΗ

(ιι) Πλί •• 14. 79.


(~ •Αλλ" ....., οι:Ι 8;'0 σ ίr:f~.rιιl Τι Tελl,-')1σσo~, C;OlV >G:ι.\ ~ ΛΨ1)σσ';.
"Y~: 7:::ϊ-;~ ';Q ~'ΙO~~ π?λΙ'Χ.: ,t,7::'J -r.6IH; έ'Ι τ:.=. Kα~!~., Κ~λtΚt~ κ~ι
"'ί.λ"χο",
- Ο9 -
...... ,
,
"t; Τ';
ε ~μΥ:c~ς; Π"
OI. ~~ , Κ(%Ι,Ι,Ι-

'Ο - '-'
πρωτο; αυ'nϊ; χτισΤΊ);
..
~ 'λ
OUOO ω;
(', -.,
υπο των αρχα ιων αν(/.-
, ,
Ρfρsτ:χι, και /λόνον routSo; (1192 /λ' χ.) δ τόν θρόνον τΥις
Κίιπρου χαταλα6ων, /λετ~ τ1;1ι τΤις ΆμαΘοσντος ύπ~ 'Ptxdp8Q!)
't'ou Λεοντοκdeοοu χ!%τcι:r-fροψr.ν, λfΥεταt 8'τι cxuorr,v ~6ελτίωr1ε
χα~
, '1-'
O~α
~
":"~υτ~
-
7:ρω'":~ζ
,
!1'uτ~r,;
- ο ::ωρεtτ~t - ,
ΧΤΙ<jΤ1jζ.
'Ο ",
ο
'Α)~μ.ιx-
ι

ριχος,6 επ' όλfγο'l χρ6νο'l τ'Γ,ς '1Tιac.u β ,:;((ίιλείισα;ς (1194 [1•• χ.)
,
ως πψχτωσας ΤΊ)ν
, \ .cιUTr,;
, - οιχοο~ψ;r,ν
., ~ \ ιχνατερεται.
." 'Αλλ \
~ ποια;
, ...
., , ,~ ..
οαοοομΊ,'1, etyvoouIλSV,
~ , ,
οιοτι την
,
/λeγισΤΊ)ν e:
"λ Ι! ,.,
!χοεν αυt'Ί) επιοοσιν
,,'~

.. '\ -
εϊ.! των νεωτατων
Ι ' .
χρονω'l
λ ι r
ειψανα;
~\... -
0<; του /λεσαιωνος ε αχι-
~λ ι

στα: ρα;ίνονται. "Όθεν ou πόλις έπε τί'δν Λοuσι'lιι:ι.νωv βα:σ-ιλέων


~ "ι')' f' , ,\" _ _ 1 '
"IjTO'l, αλ, ορμ:ηΤ,l/ριον π~oς ψπορι!%\Ι των μερων Εχ.εινων ΧΡΊj-

σψεσο'l, και τ(η της ΆμαΘοσντος ιivTtxcιGca'tiliv Ο'Ρ/λΟΥ.

Α υτ'/1
" ,,<1> είναι
'I)~Ίj "! '" "
δΞΙΙΤΞΡι:J. ,-
ειι-ΠΟΡΙΚΊ) -rr,; Κ'uπροu ,,. λ'0-
πο'λ ις, αςιο

Υους
"
exouaa. , ,
οιχ.ιας
\ \ . 3 500
και περ~ τας,
' \ 1 ,
χα;1Όικουζ, το .. "oue-

κων. 'Ε ν ~,
ΟΙψ.οσιον 'Ελλ"'
' -"
cωτΊ.J υπαρχ,ει 'tJvtxcv τε και, 'Αλλ 'Ι) λ 0-
3t3CXJ6TtΧolI σχολειον' και ενφ εν Ad.evaxc ε1να:ι (λεll και 'En1J-
, Σ Χ ΟΛαρχ
νΙYo~ν ~ - ϊ.'ΧΙ, 'Α ΛΛϊ;
EtQV ~, ),QQιοακitϊ.'Χ
"" ' σχ':l λ εια,
- ιι:~λλ'"
,απανr(Χ "
- 70-
,
fLQV~Y
.
ομcγ'lω-
,

'ι"έλcu; σuντ'l'!-

, ,
[.C~-r:μ'Ιv,,;,'Χ ~

'Εν aE ";~ Λοτcψ.fφ 'l"i\> 'Itpbζ 8υιJμCιζ της AEfl:t)~o~ picVTL"


, , tι ') \ .. , "
Τ.'1ριχ .. ·ην V7. ,IΧr;:;ι:xν κιχι εΠΙΎeι:χΡ'tJ τις u1trxex ει.
Κ. Ά ριστεvέτη χρηστη χα.Ιρε.
η'. 'Ε
τεριχ"
' (\Ι Ι , 'οι οωΔ') ~ Α -
Ο OfLOtav ενταυιιευρε'ιιεισιχν fLOt\ ,,~
Ε..,ωσεν ο χυ-
r'
ριας ΔΤ;fL~τeΙQς Πtερί~:t]ζ, ε'fς 1ων άe[στω.ν "τΤ.ς Λάρνακαι;
'Πσλιτων.
>1 '
~~ 'ριστoχ()πρo:;.

Νεώτεροι;
Χρηστε χέρε.
" ,
Α "υται ουνατον Xιlt
\ 'εκ 'r"/J;
- 'Α -
fL'X θ αuv-τοc; ,
να fLετεΡSΡ
, ο ησι:χν. .
t'2tιιο-η't"Ο 1tλεΤστc.ν .. ων οtχο80μ"t!σtfLων λίθων εκείθεν δια πλοίω\!,

οι '
Λ εμΊ)σι~ι ,
μεΤιJιιΡεροuσw. 'Α),ouoo
λ" ""λ ως πα:Ιλ Ι"Ι είναι
"Ι ,
παρα·-
'" t: ' .,~, - ~ιι \ ~ 'λ
00<,0'1 ΧΙ:Χι ες αρχτις εντιχul;α
't "V
να U'1t:'rJpχov' ιχψου μι:ι
......
ιστα: παρε-

ί3έχ&,;μεν εκ'Π'Χλι:χι 3ίIfLoν -rΤ,.ς Άμι:xθoϊiντoς ιxιιτ~ν οΟσι:χν. ΥΟ πι -


l> <\, " - - " '\.τ , \ \ , ~\ - 'Γ
σνεν οε ΤΟυ ν«ου ΤΤις αγιι:χς <,απα.ς προς ΤΊjν οοον του ουρ·

χα:;υ - '
Τ σ::ι:μιου "θ 'tjσαν
ειιρε '
'ίto λλ οι τ"τραγωνοι , λ'Δ
tvtvot 'θ
'Μ ot,. ε~ι:..
?' , ." θ
Iv'! τε7σαρ~ς ανωρυχ 't)σαν.

·
Κ υριωτερον ~'
c.s ''''λ
ΤΊ]ς π~ εωι;
" '!t'
-εμ:ποριον εΙ1ΙΧΙ ο!"οπνωμ.ι:ιτιχ.
... ,

'ΙOG~\1 Χ.ClθΊχ',χqτ'lj'l εχ. ,"@ν εΡΎοσΤΜίων τη; Λε1λYίσ~ίί 6π~ρ "ας


j Ο ι 000'OX~07;
.., χιχτa/j'χεuα..,ο'lταt
'Ι". ουχ' 1Ίjf-rov
' "
ομως και" χεριχτιιχ,

Ιfu$ρ6bix\lον)βci(J-Sαχιχ κτλ. Εγχώριιχ προϊ6νηχ οΙ Λφ:lJσtοι Ειι­


-::ψUc;'1ται. Ένι;> 8' είζ κetνεν Cixe~Ov-r'ijC; Τουρκίαςμέρος πλ~ν
τr,; If1-bf Vr.; Εf1-ποeοtr,ν Ai.σ'J..TIV ιΧίtιχvτωfLεν) εν-rαuθ~ 'Itfo πολ-
-7t -
~~("';)ν έ~ων :uVEc~f;er" -:-1 μ.άλt~";"~ ~:>'Ι'·:!λ:;~j::Ι 7:F~~ ~jId;:~u;~'i
~ '";'ε εμ:;:ορtΟ:J
'!~:,., , Ι Τζ; ποl\εω;,
- ' ,
XQ:,"β
1:εος '
c: λτ~ωσtv - '(J -
τ~~ Τ;t1tχτ;;

των χατοίχων χ!Xτcι:;τά:;εως.


Έν-rε:;θον t ωl.. Nj,
ι
ceiν~~ε'l ε:~ υ.~νf.ν ~:')α ,~i.i άγ[οu
~ ι, ,

Νtχ~λ7~U, χ-:-f=μ!Χ ":'71; ":"OU με':ίαtω'i~; ε-,;:~Ί..~~. έχ c~ ιι;ων έμ­

.
Ι;:~~(jθΖν α~,,;~:; χι~\;ων χαι αλλων λΞt~iνων ε:κdζεταt Zτ~ ναό;:;
,;,ις τ'1;; ~ΡΧλ:όηίΤO'; ενταuθrx uhiiPl!
. χα! μiλt:;τ/Χ τα!) 'Από/.-
λων~ς, ώς θεeιυ --:ων έλά.~ων 1\~τ(;ε!J~u.iΥ~!J.
'0 οε
,, \ ~ ,ρ ,
. ,
.,
" .... "λ ι ,,,
.... ,ρα-:ιωll Χ:ιι τψ.αχι'}. ΙXνCΙ?~?Ξ: 'tO:J ε εγει!)tI, εις ο

'Itιx::;t:;'t"i~oνot"ιxt
~
Ο'η αί ει; ,;,ον 'Απόλλωνα άφtει;ωui'lcιι
• ~ r EAal!:)ot
s

OtT.flQIITQ τ~ν μετcιςίι edAιxa-:;av ε/ς Koιιριά~ι:t άΚΡ-Ζν, εψ' ~


χαι δ ναος ΤO~ 'Απ6λλω'ιος Εχειτο.
«'Ι?:Λ τΙ;> Φοi~~ 7I"OnQII sια κυμcι θέου:;αι
"Ηλθου.εll α: τ;ι"χι'lαΙ -:-6ξcι φυγΕιν έ'λασοι.
, ... J. j

Φ φι
, "θ-
μεν ορμ-Ιί Ί)ναι
,,) ,
'τας εΛ!Χ?ου;
Κ ι 2' ~ ,~.
ωρυκιας α;;Ο οειeα'JCίΙ;

εκ aε Κ~λίσG'J); #6νο; ει; ά;(τ,z~ οι:<νΤ,;α:;θαι KctJftd~,;;' χα,


εh~ΡθiΎΥετcxt, c~ότt

Ύ πάο"/ει
ι.Λ.
&,υoφισ6ΎJ,"I]σις,
J
εΙ ώς ορΘΤιν
~
πcιoε~ένθ7)
~ Λ.
δ Στ~ά6ων
Ι;'"

του
... ...,~,
πoιηΤCίυ τη'l δ~'X 'I CΊια;ν' oto't"t ο πι,εων απο
~, Γ",' "'ΚΙ
-ro -
ωρυχ.cίν ΤΊ/Ι;

Κιλικfaς προς ΚΔ .. ρον, ει μέν πλέει προς τον Άχάμ!Χν't"ΙΧ, θέ-


, )Ι , ,. ., , , _ \ 7" _) ) " ,
Αει εχει εις τα αΡΙ<1τερα την ΊΊJσoν, με ωρον μ.α;, ,ον προς o:υΤΊjν

), , ", , 'Κλ Ξι();ις


π . "ων· ε ι O~ ϊ.ρος τας ι.. Χ!ΧΙ"Δ'
':"0 ειναρετον, θ ε'λ ει π λ'
εu:;εt

, Ζ'SP!Jpoν, εις
με
" τα "OΞι.,ΙCΙ
ι:'"
εχων
,~
ΤΊ)Ί '1"1]'10'1. Τ ι
ουτοιι
~
εν.κ.α νο-

μίζουσιν οί όιάροροι έΡf1-1JνΟ: 'J'"tΊΧΙ χcιΙ μάλιστα δ .ημέτερο,; Κο-


-
ptXr,.; ,σ.
()'"
,οτι ο ΠOΙ'fι'ηί
\
ζ οεν
", ,Ι
ενοει 'Κ Ciυριαοcι
την ! ~..ι 'λλ'
α,χρα.'1, α

.. ι "κ ' " Ν \ -, t:'


ετ.ραν πηα ""l]II αΡΠGCljιαν, απου χαι Ίησοι τι'ιες uπαeχ'ουσι,
- 72-

., ", ,
cι.xραν εν cι.yptq: καταστασει .•
"E~'
ν οε
,
τ.ΟΡΙί:ου

μι LO\l της
Λ"" ~ - ι:\, ,
εμ:φουπρος OU""f/-Cl.t; οια με. 10υ
.
'Πε~~~~Oζ",,' β ·:χοt~Ο'Jτες
"'Υ Ρ Θ αν,v.εν ε,tς το - ΤΤ
1\.0 λ' '
o~tov, " "
ουτως ,
OνOμ.r.ι-

11 · εΙ'
οΙ/εν
" τι\lος
λαμπρου
. - r C(
λλ ικου - ι
τ.υργου,
., 1.""
EitEt'J"I) ,
ο\)τω τσν

7.ύ?ϊον ot To:J?XQ! χαλοiJσ~ν(6)' έπΙ της α ν ατοΑικης πλει,ιρiΧς


u;;i.fl0'Jat και .. α των Να [n'iJν (tcnΊpJi c I's) ΠΙΧ FάηΊίμ α , 860.
.... , t' f Δ ')'~) , .... .Υ , " .....
Λοοντες, ι,ι1:ερανων.ν στι:ωeο; κτ ,. Cι.Λ ,α ται,ιτα ετι και επι το:;

'Παe7κεψ.ένοu υ~.ραyωΎείoυ ιΡαίvClνται. Τιιίϊτο δεικνύει ση ό


ι ''''Α
'hUfΊος φΚΟΟ(Ψ:Ι; J 't),
11' ,\ Ι \ Ι - , Τ{'
~::ι:ν υ \l xρoν~N το ταΎμα τουτο εν J' ~ -

7.ρφ
.,., Ρ
otE-:etoo \
και
')
μα ,ι στα: εν
. 'Α -
OV:IJGcp" παρ
, .αυτφ
, •. ~.
οε και α
\ "λΑ
α
... ,.. ~ ....... -' ι "E~' f\\ , ~r ~ .... ...
-:τ.~ αυτης εποχη; ερειπια. πει ο '/) ο .. τα υοατα του ποταμci:l
ι
Α 'JΧ~ "" Ι ι r' ...
~foς auτο το μ~ρoς ΡΞρονται, Q "cr.ot; ειναι κ<Χτά ρ υτος
"!_'_ . . '
α"c .ε t.εμoνεαι;, πορτοκα . ~ας
,
κ!:(ι α
λ "'λλ ~,~. ,
ιχ οενορα' παριχγΕΙ όε χα. ι
~, ,
a:;ιΩ,oγ~y β:χμ.6ΧΧιο·l, Παρ~ Tc;u,a ΠfΟ~ το. ιXκρωτ-rιΡΙΘν δπάρχ ει

(ιX)1~ι«ύτ:ι;.; 6εν -n;(O!J'j::x. οuτω λεΎΟ~J.Ι~cL:;· ά;λλά. r.ρaΙ'1!τ~ι ο"τι Q: Q1'rxt E!va.t ~t
..~ι.otΠΙ. ~:;., 'Λl'ενΤΡ:"'Υος ciν".ο).ιχω. της κ"ρπχ,(:tς ",'λεω,.
(~) Ί~ί'IM~ξψ. Τό(.12. 3. ΑΙι.ια:ι. !O'l'~p. ζώωΥ 5. 56. 2. 7-
(1) πτολιμ. Τ''''''ΙΡ''Ψ.
( Ο) Ό 'P~... Ι; U:ΟΠΤΙvΗ ~1οτς το o~oμ~ ελ~OEY
r , Ι?". , ., .' ... "
Ε:< τι .. ος ίκεtσe uπiΡχοvτό; 'Π''jιrε
xO)Ι:,;~ ::;· :λ),% πόθ,γ "Q~t.; K~Q.:tv· H!.o~~ιν οί T)UP,"01tOY πύnο,ι.
- 73-
!J.i~ι:.=
~ . . ":'~ :ι.:ιι
.....ι,.Δ'J-=V""J Π"α--
~..,
f; 1 .. - . . ; .: J, δ-:-'"
... r (;:ω"':"-~'
'.J... ~ ... ~... ώ-
~ tJ~"i--~t
:' "'" ~ ~ ... ~ ..... ,~
ιr

'"':r.~ -;;6λε~:; KGuf[ou ύΠ~ των μaλλ~ν ,,;r.; .Λ.ερ:r,~:i~ 'i:~r.a~­


Cωμiνων.

..,
~.Eν τZ":,α~,,,:,oν
-
,
,,., ~ ,
.
a:J,:,!χώ-:-Ξ~:ν ~~tι":"=.i:J ΧΞ:~~~t 1; 'E-;:tGZ~;:~, .-;;
t" Β γ r ." ,t",
αΡΊ σ.t,;'J .. ι\.σ:Je~:ι\;. _-:~?~'i~ς ο :J~IΧ'J"n~; α;ν2?Ζρεt 'i."O'J U~~'I

":':i~ r\tν6r~:J a:J'";":jU G~~~GΤΤ,'1. α KGbF'~V π6). Ιζ Κuπe~u, α7:~


.. , . . τ,.. ,
Ιί.~Uft~ωζ Τ~:; J.\.tVUf~t> Π ·ZΙ';O~.
~, tH" ,
ΡΟ~~":"Qς πεμΠΤΎ)
.''''Δ'
το εvΥtχοv

Ι\.~:;f~εύ;· κ.~ι 'A.ει~τσχλT,ς Κουρ t:.u; ,ην- τό θ7jλuχ~\Ι K!j~?tCι~


....,
xα~ ~η ϊ. ω?α..» Ο
ι'ο ~'~H . , '"
\ ,..,
O!V Λsγεt μΞντ~ν αΡΊ..-ηΥον
()
ρeιoo,,;,oζ χ
, ~\

....
ΤΊ;;
, ι " ... ,,.,
αί':~tχtα;, αΛλ στι Gt
Κ
οuρtεt;
- 'Α ' .. "
ργειων E~vtlt rxποtκσt.
t"

~ ι ι ) '" Κ' ~ "Ι


« .... τ'l1σ~ιjνωρ τυρ~ννo~ εων ~t>ftQU ΠΡ~Ι;~~Cιt ΕΊ. . ων σ:J')=ι~t'ι α.'ι-
t'Iro .... v ""

~ - \ (' .. " , ο' ", Ι,. , ~ ) ,


ορων Twερt εωu: ,::;v σ1) σ'μ~;:?f;'J. ,CΞo \.~:Jft~;;.ς ~:Ji:'~~ \εγ~'J,,:,αt
~ , Ι ι -' ΓΙ" \ 'Ι '~~ Ι~ Ε'"
α. α~~α ΟΞ καt Q _":'ρ -~-.ιων.. «
\ " t
ε~vr:ιι "-\f"'{~ιω'J αϊ:Cι:ΙΧ.~Ι." tτα;

" ο
~~/~t; ι"\..~t)rΙCιν, "
Cr}J-~V •
εισυσχ 'Α' ,
ΡΎε~ων χτtσμ~ . » 'ο οε
'1" Π'"
At-
νιο; ΧiXχC;); Iiouρtdo!l
Oppida ϊα εο Τ'~ν πόλιν έκάλε7εν,
(C.YPI'O) quindecim Papbos, Palaepaphos, Curias, CΊιίπω.
E1:~La·iJ X~i δ Πτ~).εμα!~ζ Χ7.t δ Στρd5ω'J ο:υ-:ό; ,,;Tιv αχ.ρcιν λέ-
γσ:Jσι Κ oUrt!loct
," «( Ε''''
; t τα Ι' 'Χ"
J\.O!)feιx~ .l ΕρρονΊ1σ'ιωΟΊ);.»
'1' Έ'"''
t~ εν ομω; ,
τοσ ΊΞροκλέου; Χ ειρόγραρον Κ6ρ." α;ΙΙ.τη ιλναρέρετιχι6'τι εκιχλεΤτο.
'E~ε~3·~ a'a7: ·~'j~ ~ι1 "Ι_ώCια. vu~ω:; εχ~λε!τo, ΕΖ τrι6-:Ύj~ χα,ι τό Ενο-ι

μ~ έ'λα~:. "tb ά'lω,,:,Ζρω μν'l;}L~νεIJθΖν ":"Τ,ζ Κου(ιαοο:; αχρωτf.F~~\t.


,
'Α'),α }. XΙXt'"
ο,ι ει;κτc.ιι , -' 'Κ o!)ρια~ες ΕΧα; λ-
'Τ'ιϊ; Χ ωρ/)(ς τcωτ-r.:; ουντ:) '..,
κιχτα Στρά6ωνα. ({'Εχ δ~ Κιλίσ'Ο"lj; ήϊ6ν~ς είς άχ.τας θι~'1T.ςιt­
σθαt Κοuριdδα;.» 'Όθ~ν δια μεν .. :r,; λέξεως Κουριας έ'Ινοοίίμεν
.
τr,ν χωραν,
, . 'τας
,. ,
ιχχται;, και
. το
. •ακεωΤΤιρ(ον
, του
-Ι'Τ
\.ουρ.ιου

cι:σι-

~ ) 'Ι': Κ' ι ,
"
Λειοu, οι/)( οε
'1' • ".
ΤΤις .εςεως OιJΡΙOν, μονο'! 'τΤ,ν 'r.Q').ιν.

τι
~,
οε το
'\ Κ ' ,.
ουριον ε~νιtΙ πΙΧρct't''Ι)ν
''\ ~E - ,.
ΠΙσ'κο.ΠΊ)ν γνωρι"oμ~7
Ύ

... 't ... ., ., .... ΓΙ ,,~, .... ~ ' , Σ


κιtι α το:> εν c.ιυτ·~ "ρ μου, επ.ιο'l) 't'O ΙCiuτον ει'!.. "fCC-
.. κιtτα
eoω'ιι~, ")
και μα .ι;
ι'\'
εν τετιχ?το,l ΓJ:r:~χει τΤι';
.., - 'Ε .....,...."
πισΧOΠΊ)~· ενφ ε~ς

αλλο μέρος κιχθ' α.πασ'lJ..νταUτην 't'1;V άκτ.~ν ορμος ~sv σΧ'ιίμα­


~ΙζE.Τ~Ι. ε'τι σέ χcΛ εχ. των εν αuτω• εοεΙ1ttω';, ι
καt <fων - έπ~-
-74.-

tι)
~
'
.
·l':α~ων, έν ιχΙς το Κ~u:ιον ιu.ψι;:.ιονεUετ~~.

. ' -,.
- 'Ε ;;Ι:ΤΧ:1r."ι;; ΤΖ-ΡΟ; JJπαΡΧΕΙ χαι' J
1ιΖ- .IΧΙΤ:ϊι;ς χ:l't'ω εν ':'Τις vat(j'XO;
ΈπΙ τ~; ακτΊjς ττ,ζ
,
το:!
... ('
αγισυ
ι t'E' εμ::;γενοιις,
' \,
χαι ΤciUΤΟU
r,
ιιπερκειται
λ'
ορο;, ε?
" ) (\ον
• 'λ <tγ ' ,." --
ΊJ 'ΠΟ ις εςεΤΕινε1'Ω' ΕΠ αl)1'ΟI) π:χριχ
',r<:\,
"ΊJν 000'1, \..
την εις
Π'
αρον

a.γουσαν, ιΧϊ.έναν,ι τΤις ixst:rs κειμ,έν'l); Π"ljγΊjς, πολλαΙ άπαν­


τωνται λάρνακες εκ λΞΙJΚoi) fL'1ffLipQI), αtτινες λ α t) τ ρ α 't .:r,;
'Α Ρ ρ α α ι τ " , '/) ς ~
χαΛΟuνΤ:ΖΙ - " -,
ιι"ο των Εγχωριων. 'Αλλ'
α και'~λ
ο ας ,
~ " ~ " , , , )1~" ' ' ' '
α MIf:Jt; ε~ναι ΠΛί,ρης ερειπιων, ΕΤΙ οε ΚΖ-ιτινων χιανων εκ γρσ.-

ν:του, καΙ (ί.)).ων εχ xuavCiU λ:θοιι. π!X~' αυτους νεκρικός τι~


~I f'
ο(ψος υπαρχει' επι οε το:!
, ,~ , ... r, 1
ιιψωμ,α"Οζ
...
'tCiU '\
ΛΟρου
' 1.\ ~ 'Θ
ΟΕ ΙΟ.. εν ερει-
"
'Πισ. pafvov'fGn άρχ.αίου μικροϊϊ θειiτροu, έχ τετραγώνων λίθων
Κ:l1'εσΚΕuaσμένοu. _
'Ε πι,~, Γ~"''''λ
οε ττ,; ooou -
ο ω; Ίψ::Ι; τ~ν κoρυ~ΊJν του λ' " "' ... opou καΙ το "
δ ~ Ρ α γ ω γ ε t ο ν τΤ,ι; πόλεως έπιτοίί βρi,( ου E:rxaflfLivov ιραΕ-
ν~τz-I, " uoΙX,tx
τα:",.... μιχκρο'6"'λ'
εν εις την πο ιν ρερον. Μ ικρον ο α- ' (,\',
, ι
vωΤΖρω τουτο!)
, -'λ 'Υ Ί~
το ΤΊ1; 'Πο εω~ σω:,ετl.tΙ στα.ιον, τα μονον σχε-
"
οον
0.' σωον
- Κ'Χ θ' απcισαν " . ,,'/)σcιν
'r"r,v - • ,
UPI7TaiLtvOV 'Ελλ ' (LV'l)-
.. ΊlνΙΚOν
-"
fLola\l, εχων -.
μτ'Υ.Ο;.
μεν υπερ , '??') , λ'
τl.t ___ μετρ α, π αΤΟζ οε ". 50.
"ερι"ο:.ι, , ,εμΠΞΡΙ λ~' ,
Ζ-μ",αν:ψ.ενων χαι των τοιχων " , "Ε Χ ΞΙ οε '
' ' '
τεσ-

σcιρα:ς είσ680uς, 6>ν .η μέν &'JcιτολΙΧ1J και οιιτικ-ί) ες είνιχι βΎ)­


μdτων, .η ο' dpxTtx:1} xcι1 aντ:χρχτικ~ πsντε ~ 2,22 μsτρων'
εκ μ.εγάλων λίθων ι!>χοSομ11μένον xZ-t καλω; εΙργα:rμ.ένων.
' · ·Ι ξ , -
. OU'O οιπ ρι otxouv.tc; ΚCΙ ouGtv Ι π π ο ()~,
Τ λ ~. r <:-' 'Ι
Ρ ομ ι ο ν, οι ο τα:-

λο!
Carriera καΙ οί τουΡ1.0Ι 'Α τ-Μ ε ι ν τ ά ν.

~E - χυ?ιαρχ:αι;"ζ
" .
'Εν Se -tij 'ΕπtIjΧΟ7t1) Κ'ΧΙ εοείπιά τινα της των Γάλλων χα!
"'?" ':!' • ,
νε,ων σω οντα:, oι~ν οιχιαι, εν ιχις Ί1 σαχχαρις
,γ \ ..,ι)λ ... ~ ~ , \ ,
κατεσΧΕucι"ετο, χα! α. α ΤΟΙ?:UΤΙΧ οιχοοομ.Ί1μιχ-rα· χ'%ι ρχινεταΙ
~ ~ ~ 11:" \ ' Θ~('\ ι \ , λ'
, ,,ιςεποχ' ιις ειvι.tι εχειντ,;, χα Ί]ν 1)περ τας ΧΙ ιιx~ οικ,:α:;
~ 'λ
πο ις
" 'IJ
-πψελάμOαν~ν.
MετCΙΞΙΙ ~ Tr.:; ΈπιΟ'ΧοπΤις "ο:ι των Ιρειπίων τΤιι; αρχαίας
'Π!;'λ ~ως "'. ~~ .
~ι ! 'ΠO'rιχμος
Q
'ΑΙιιχος, -
VUv '1"
οε Κ Cίuρτ.~.
ι ty'
. πο ι
τουτου

~παν "b ocuτi)ι; 'Jtt~iov χα:.ιxστ~ίνετα:ι είιρορώτατον εΙς βιiμoα-


, -
χα, ιn; σαμ::ν, σιτο.,. χτ
λ ')λ '
CIt, ,.. ".~ ~ ,
οι ΚQtι απ«cQt εν γενεl Τι νuv χω~'t)
t
- 75-
'Ε-'- Y..J
••• .J ~ .. r., χα _'_'_"',18
,.,_.' ..;. ,
.. ~,:". ~ .. J., w.I':J.. 1 ~ (~:;.ω
;.χ, :. ~,-,Ι, -~,.-r.:ι.:ιΥj:'ω'
Ι.'.;: ιι' J .... 1'_ 'J t )...... ι,.\~
,:,?4Ο<ιΙ J;.ω •ι,

σ~χ:.ιμ~νZων κτλ. -.~ ~λΞr~ΤGV ύπό Τ :ϊ6ρχω') χι;ι ..t'-=-tχ~u;.ιi'JYi,


7:'~ )
"Ί'
,/\v;);
"Ι'
εχοντων
(\, ')
o~u \~υ.;
, . . , . . ". , .......
νtΥΡ~t'I:Ιζ· εν αυ~1 ο;; ;( ·2r. πΑ;~jΤ~~

ν::c6utJλ~t
~ r δπάοχ
~
oυ~:ν. \00

~~"I ~ t:. f θ.... ~ ?:"


Atf"
Q επtγρ:t?αε.
\
at εντα:.ιIJΧ ε!Jρε εt:2t εινα~ αυΤ2~.
'" ...

Α'. 'Αριθ. 2622 (α).


ΣέλευΚΟΥ Βίθυο;, τον συγγενή τόν βασιλέως, τόν
στρχτηγΟΥ καΙ Ναύχρχο" και αρχιερέα ΤΟΥ κατCc τ~ν
νΊjσOY, Κουριέων 'ή πόλις clpsrrr,; ένεκεν καΙ ευνοίας
τ"ης st; βα.σιλέα Πτολεμ.[arJov 7.α1 βχσίλισσαν Κλεοπά-
\ ,~...
τρχν την α. -:, εΛΨΊJν κ:χι
\ \ β
x :n'λ t:;ca'i 'l\.-Λεοrcχτρα;ν
")' \
τ"ην γu-

~
ναικ:χ,
θ'
εους
,
ευεΡΎ',.τα.ς,
! [ '
Κ:ΧΙ ΤΊjν
-
ει;
' ] c: \'
αυτην ευΕργεσια.ι;.
ι

Β'. Άρ\θ. 2632.


Kλα.υOί~ Κα;(σαρι Σε6αστ<;>,
Γερμ.ανικι:>, αρχ ιερεί ιι-εγίστφ,
Δrιμ.αρχ ικ-η; εξουσίας Αυτοκράτορι,
ΠατρΙ πατρίaος, Koυ~ιέων 'h πόλις,
Άπο τωΙ,) προκεκ[ρ]ψένω[ν ό]πσ 'Ιουλίου
Κ οροου
," (Χ'ι Θ'
, υπα.του \oυχ~oς
' A~ ννιος Β' 'Θ~'
α.σ [ σος αν JU-
πα.τος κα.θιέρωσεν. [ι6.
Γ'. ~ άα.ρχ ός 'ΟνησαΥόρου
[Χρηστε] χαίρε.
, Δ ημ.!Χ-ρι'[ηυΊ
Δ.

'ΑΡτφtt[ώ]
ρου Χρη- "
ΣτΊ) χ[αίρε].
Α t ouo
' ~,
τε
λ -
<'f.. '
Ευται!Χι tue~VYιa!7.V παρα τινα
~ - - 1 ....
των Ψλων ,,-ι;;; ι.",Ι-

Gχοτ:r.ς, είtείσε εκ τοίί Κουρίου μετa:ρερθεΤσα:.


-76-
Ε!τα 2έ μιx?;~ν Δ -.~u Kouc[ou χεtτ~t ~ πο'λ ι~ "V) .ι \)J, "'"ην
• • Κ" ~
~ -;,..,.,\1" .. ~ Β:./'
.,ι 'λ "'.,;.ι ~
i,v-'σ'-
•• "-J άναcΕ;:ίε~. • "Υλ" π6)\tζ υπρου, εν .ι]ι
.......
. 4'
, ~ , β) ,
)A;:~λl.ων ":"!υ.Χτ?:Ι 'Υλiτr,;' ΛΙΙΥ.6ρρω'l, Κ?:ι _lJ.τραχ'J'J ,ω-
ζ:t\lτε" 'rλiτσυ τε
. "(-τ,ν» (?:). ~
Ο
~"1'
Q ωαννη<;
rr"'~EΤ"l]<;
" ζ ,
εις
,
Λιιxo?ρ~νιχ λ''''
εγει ΟΤΙ π.ρι το Κ ουριον uπr,~χ.εν.
r -
,(,"Τ).,."·ι "u
i!r.t) ,...~.
. . ."
" '
r;:ΤΟ K:;~~~oν, "QToOV τ7,:; Κύπρου, Ιρ&.
'Α · 'λ)
πο ,ωνο:;, αρ ΊJ;
, , ~
r , ,
'Ω.:C-;r,ν ... ~ν 600ν TofOG!1yopoUou:nv.. Ταυη')'/ δ Στρα6ων απο-
σιωT.~ T.EfI ΤO~ έν ιxur~ δf/-ιλ('δν ναου του Άπόλλωνος. « Άρ­
ΧΤ. ΤO~ Guψoty.o~ περίπλου το Κούριον, τοίί βλέποντος πρσς
.ρ,.....
000,/'
'fj"' v , ' ' ; r' '('Ψ Ν r1.' ου""
κα:ι εν:.ι; ε(ίΤΙI ακρα, α,ρ Τι; ριπτουσι τους" "'Γ"Εν ~

τοίί βω[1.~ίί "ou 'Α πόλλωνcς» 'Ή~η δ~ κ?:λείται 'Α π έ λ λ ο εκ


-,
το\) eVT?:UV(%
-6 - του
νιχου -'Α πο'λλ ων ο:;. 'Ε ΚΤΙ(ίμ::ν'l)
' ς-'"ο επι πετρω- ,
o~u~
" ο?:πεοοιι
.'" '" "'Ι-
U7ατα ειx~ν
':r εκ
, - Σ υμοοι)
το\) ί!' λ ου, '•IJ Ε'οΙΧ
't: "λ),01) πClνεν
t.'
,
Iλ~?Ci:J; εΡΧζψ·ενα.
"

Τ (iU V:;!(iU τo~ 'Α πόλλωνo~ πολλα ε~σΞτι σcJζονται ερείπιιχ'


εκ cε των -;;ολλ,'\)ν πέριξ 'Ιύτοίί καΙ εν"tος κεψ.Ενων κuλινθριχω ν
εκ μ-έλανΟζ Ύρανίτο!) κιόνων, 8ιάμετρο'ι εχόντων 0,50-0,70
γα: ) '" '
μ-~~ροu, ραινεται
Ι ('f 'Jf
οη ητο περιπτεΡΟζ,
, r , ,' "
ιχανΊjν εχων εκ-

-':Ζσ-ιν, -;0 ae σ"Ί..Τι;ι.α έπίρ:ηχες" Παρα τουτ:ον άνατολιχ(;); μι-


...
χρου τt'lο:; οικοοομΤιμ.?:το;
, tI. , ,
ρα:ινο'/ται ερειπια,
,,'
κιχ
'λ1
Λιον του ναου
--
ε1ργασμ-ξνιχ, καί παρ'αύτο τεμάχια χιόνων εκ A.UXClU IλΙXPIλdpOll,
Ξ;:ερ σ .. :Χνιον χ:;ιθ' σ.-;;ασ?:ν τ-Γιν νησον είναι προϊον, οθεν κα~
a;;αντ!% τα εν Kύ-;;ρ~ οΙκοοομΤιματlχ έ~ έπιχ.ωρίου λίΘο!) εΙσΙν
ε,Ιεγασμένα..

. ψr:;ιu:χ

χαι
' Δ
ωρικα
,<
tuee'θ ησαν ι
κιoνoχρανcι' έπι οε το!) νο-
, ,ς-, ~

ι ... ~'\I"'''ι t, ... Yt'Iι. 'λ t, (\ !: ' 'Ι


-'Ι(1) τ',.:; ~ "1); υπο το εοαιΡος μεγα Ί) υπcιΡXει οε'οαμεν"l], τα

μι'λ ισ-:-α .. , '


οια τ:;;ν να:;;ν " XΡTισtμClζ. 'Ε ντ?:ι)
-θ α βλ'επομεν ,ι
ιχν"l] πε-

gi \
~! OMU,
" ~
ου μανον το:.ι
- ~
ν:χο!) χιχι το!)
,
('~'11 θ'ενΤΘς , '"
οικοοομηματος,
f

άλΗ χαΙ &.λλων Μ? ~ τριω'/ οΙκοΟομημ.άτων· καΙ πολΗ S' ετι


, r 'ι!
-:ετρcιγωνα υΠ~Γ)α ρα μετcι: χαι ιχνό!) επιγραρων.
θ \ \" 't

(7.) Άυ.' ό !:Ιψιχνις ..ον lιIιX~Ψ~'ν1. πιιρινό11I1Ι' aιότι eνΤ'-uθcι μeτlιρερι


":,,, !X-::~ϊ.~'I.
-77 -
Α :. ~'
_
;.Ι-_!·/
_
~f,.-.ι ;,,('ι
",_"..h
~~Ι~f."':"Ιt.",
_...,:_,I_ .. J.. ε;:~"'lρι;ι?αt. ο::
c.~fI~~
,.,' .. :.0 _
v.~ ε;τ. ';.

_. "', 17"\
Λ Β ασ~ΛSX -
.lΤCΛsκ-α.ιον
[Φ'" ~,
ΙΛΟ jμllΤΟΡ::ι.
"
τον εκ
β "'\,
::ισu,εω~

Ι1τολψα.[οιι χ::ιι BxσιλυσσΊj;] ΚλεοπΧ't'ρα.; θεων ε-


πcψα.v(;)ν.

Aσ-;-~ιj έχ a~j c~,.. [G":"'~ϊ:'αt Τ~'f~Ζfων, α't'tν~ ένωθ~'1τCΙ α~τ~ν


ιZ~o-:-ελ~~:;~'I, (J ";';: ~(-;)• τέλει χα;ι τ~• CΊ~Ί..'1)
"....
εκ.r%Ij"rQU ~ειL'XΊ.
Γ- ..
Έ~~
. .,.'~:χυ..'J~
\ Ι,
:ί.τω'l 7~·)ων _ Π~'j'τεθέν,,:,ων. ~

'Αι . . ' " ")


Β, ' ~
(,}.'J. χ'J.ι α.Λ ,α. ο:n εΧει χειμεν'J.
C\' ...., . ,
τeV-'ΧχtCΙ ετεραν ρcιι\l~τα.~
", ,

a.h~-:-~λσ~j~ν Επtγρα:?r,ν, ~ν f,μεΤ~ οεν ~~:)ν'~θ't)rsν ν' d·Jα;;λ~­


ρώ>ωμ::ι.
Φίλωνα. - - - - [Σω]κρχτοιι[ς]
Φιλωνία.ν τ.ην Φιλίππου ['Αρt}:;τοχρά.τcu[ς]
,,::
τ'η',Ι εcωτοu γuνcι.tΚ(J.
- '"
- - - --
ΔΌ ο; εισ~. Α υτο;(ρχτωρ]
Tρcι.ϊα.νoς Σε6:;ιστος Γ[εριι-cι.νικός]
---- ραι απ----
- - - - ΤΟΥ ΤΡΧ"ίιΧνόν - -
TQ πρωΤ!Jν V-iP!J; IΧu-:-1j; ο ζ ε t ~ ε άρχιz:όΤ{Ρ~ζ εlν~t γρα­
?'t,:; Κ'%! ουδψ_ίχν [λετα τoi:ί λOι,"~i:ί εΥ!_Ι ~x.έ~ιν. Δι~ aε τ~i:ί
~ , r:;'" • ' ' '1 ~ ν, , .. " _ ,
ο~uτ-ερ~u ~)\:'ϊ;~?Ξ') "':T,'J 7.:0 1,t') ε.-;:~~ ·fj~~::ϊα.ν χα, επ! των Ί ρονω'ι .
,,:,~iJ α:J,:",Qκ~i'":'CJ~(j: "Γ~:zl'~ν~σ.
'Ο ~ 'tt'
ο ιερευ;
~

,
~.

't'O:J
.... π
~

' ~
uojJuf~~~ ο π?::ι.; ,,;,cι υ -:-α o~ηΎΊ'jσcι; μ~
, .. ('c:'\'
-IJ" αυΤΟζ
.,..., ,

., - ' "OGtt;
εΧΞtνΟζ,
'λ'"Ί.... ~ ~
πρ' πσ ΛωΊ ε~ων ε~χ' e\J oO·ι:ίΎΊj~~Ι Κoat τον
- (' '::\' '" tp'Οζ. 0<-:;-
\ )1' . ~ ~ _ f' " Ι .,.......
το; [λ~I εΛεγΞν οη προ 'tr,; ημετερας εΤοανχστα(;Ξω; ΕΧ του vιxcu

't"ou~ 'Α '))


πο "ων::;:;,
ι::-.ι
0:>0 τοια. 'Jτα:; τ.ετ?α.ς
Ι _'
μετ
, 'Ι" -
επιγρα.ρω\l
'"
Ερερε'l
,,' Ι) , .... . ~ .') ,. ,
ε::; τ~ Π'Jψ:ιι,ι ον κ.ατα τι'/ο; των Εν .... κα,~ α.ρχοντων π!%ριχγ-

"
ΎΕ.Λtαν· α
')';"
\ \, ",'
εϊ:ε~oη Τ~ περ~μενομ;ν:jν 'ΠΛoι~ν
, ,- '1--
οεν
'1--λθ
QCT) εν
.-
e,x.e.t-
θεν 8ια' να μετα?if~ αύτ α ; Et:; Έ~J?ώΠ"t1ν, ειιειναν !κ.εϊ~ε
., ,
ετ;Ι -:ινα
v
Et"l), <:ιιf
εη-:;ι
,
επανεΛν~ 'I οε'!
'Ι ΙJ.' ς... , ~
E'J?ZV 'Ι ι
α:.ιτα.;' ο
"'θ "" , τη;
-
εν -Ι] υπο
f"f
cψμ~1) Χ!J.Τ~Ί.ω·JΤ1 ''1αν,
, Δ ~1
η-υπ
~ ,
αν
"θ '
ρωπων
,
κα.τε~-:-Ρ~1'·rισ:Gν"ΙJ V- ct ,-
~1_)
--ί5-

--
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ Ε',

'E'I'ύσθειtι" Αιιαμασσός ('Άγ(o~ Nικ6λ~Oζ). ΤιOlίία, ll!lect-


μ-Ζλιον. M%μ~υ. Βοόσουρα .~ Πυ:;o~ρι.
ΦΡοrΡιοr ακpό~" 'Αλέκτωρ.

Τl' , Ζ'Ι
n~: • "rt_tv '" Υ)·λ αις πο'λ ο7ιν εν
ετι (l, ' Τ'εμορφ,
f! 'Ε pucr Θ'
ει~
, ,-ψ.::φ.αμσφ
• < <γολ'
- fI~ 'Α. πο'λλ ων ως , - "Κ αι\
~ αΤ'/]ζ ετtματO, ,
'Περι

- - , , Δ' 'Ό '


-:ω', τ(ιων "ναp::ρ~ι ι ΙΟ,lυ,.\ο.; ο .u:;(crσ-αριχος (:;Ι,
)"

οι,,' εχο'l Ύλάτοιο eEQU gao:; 'ΑπόλλωνΟζ


'Τ'ΨΙ::ίfoν,
ρ 'Ε' ειαν τε, και, ειναΛΙΊ1,1
ρυ,. θ' . ., 'Α μ.αμα"ΟΌΥ.
'

'Ό ~EΣtSyavo.; δ Βυζ. ΡΥιτωι; Κυπρίαν καλεί πόλιν τ~ν Τ {μ-


6εον. «Tέμ~ρ~.; ;;όλις Κύπροιι, εν ~ τετίμ.ηται Ύλάτης Άπόλ-
)',ων' "6'
το ε νικο'/ Ί" εμ_ριος.»
~ 'Ο '"
οε Ν'
'ονν:;ς (~)
ο α Ι"'
\αι, 'r cψα,σ-σοv
'
;ι;αι, Τ'ψ.~ΡO'1
ρ και"F_ριι Θ'
ραΙΤιν τε Π~ ),ΙΧΙΙΤιν.
, J) "
'Αλλ' ι,.ως ί'Jr 'Εi ρυ-
lJ ,.,.
ηα::χ ε:ν:;ι: αuτ't) Τι
" .~ •Ε 'θ ' r. , ~
< ριn εια Ί1 τριτ"η υπο τοιι
Ν' ,
O'l~OI,) αναρερο-
fl.!.' .... -.!;... Eitsto't)
r~ ι. 1.0 ,ις
" ", ~f,.,
ειτε ουτως
""')"
ει, α ,Λως γραpεΙ7CΙ
.... ,'
το ΙλΕτρον

μενεt
, ",
ι;:; αί.J":'~.

Περί ,;,'i;; 'Εfu:;θεια,; ώ,; Kυπρίcις πολεως λέγει ετι Στέpcινoς

(:t) Διoν~I. ΒΧ4cσ: r α. β~;).. 3.


(;~ '5,~V'J. Δ:jV~7. 8.
δ Bti~. t Έf~GΘ~, χ 7:61.~; K67:(~!J, ε'ι .~ )Α 1t~λλω'J τt;ι.Χ-::ιt
<YXi,'t,~. D
'1Υ 1:\," ~ "':,\ "Ι ~ v Π'
. ~ b Αμ~μ~~jJ'; ε~~oμ~ν εν "'=""1! παρ!Χ 'ot~
- ) ,
cτt εχεtτο. Zft
,
';7.:J-:r.; 'I~'
ως '.. :.ιπ?:χς ,
μ~ει::ι:'1
~
'ί.oιε~τα:ι
.~'
χαι _7:.ρχνος ο
'ΒΊ"
υ~ιxνΤ.

« Ά ,U.2!J.7.~1~~ 'ί:6λ~.; Κuπc~u,


ι ' .
εν ~ τttLocτaL t:Y),i":"1j; Άπόλ). ωv·
ι

':"~ iQvtl~'J )Α ;. !/lμ.i~~~~ς χαι ' ...~ rαμ.ασ~εUζ . 1) 'Άλλα χαΙ δ 'O!f·
"
Gt~~
('
2) "": '"\ ,
χ~/.I.~~-:~:);
.. ι
cxypou;, X~t" "οτι ί ερrι'
"
ί.:.γω"} τt;u; αUΤΊj;
_..,

.,. 'r't,:;
'i]-:O '"
~ '.Α ?Ρ??:':"'Ι1ς' '~θ α: ~.ε και'.!:
εν,7.Ι> , , υπΤιρχεν,
') μ'lj λ'ε« εκεινΤ] •
,,. .,. ,. , -) ~ ."
ες 'Ij:; αυ-:'Ij τρ:α fI:/j ,(Χ, an'llX ΕΙΊ.ε
θ' r ·
ρ;ψε~ι Τ'!>
-'1 ' ~~
ΠΠΙϊμενει εοω-
,
ΡΊ')7~ΤO.

Est ager, indigenae Amamassum nomine dicunt,


Telluris, Cypriae pars optima" quam mi.lli prisci
Sacl'avere senes, tempJίsque accedere dotem
Hanc jussere meis' medio nitet arbor ϊη arvo,
l;'ul\'a comas, fuI\'o raD1is crepitandibus auro
Hinc tria forle mea veniens decerpta ferebam
Auι'ea pOilla manu' nulljque videnda,nisi ipsi
Hippomenen adii dicuique qui usus ία illis.

'Όθεν .η πόλις cιση ou μόνον ε ί ν C( λ ί η fιτoν, ιiλλα x~ι


't'οιοuτον εΤϊ.ε κλίμα, ω~τε και μΤι).έα:: .η~Uνcι\lτο εν cι6ή ν'ιiχ:­
μαζωjt'''- "t~uτcu Ε,ι :.χιχ E"J τc,Τ.; Ν.λ 7~ζ ,I~tj-ot) β~b:.ι[ως εκεtτο·
Cι6τε εχεί ενεκα ~Oε; GuγΚ;'Ρ ·'1'jμΖνοu κλt:-ια-.ος μ1lλέαt τε xat
κερα~έo:t κτλ ψύο'ιται. Πολλοι aέ των πεΡΙ'IJ~''ιJτωΥ και iaίω;
ο"'Ε γγ6 λ ο; '
υπ? Θ"
ετε: τι;ω-:ας ') j'),~:ς
α ,r,/j "
πα;ρα;κειμεν:x~ ,
ετ.ι -
ΤΊj;

Κoυριά~oς ιΧκρας' μίαν d ες αuτων μσίλιστα περι "QII rlytQV


.Ν αο 'λ
αον,
~
οπου και
"~ 'Α
ψ:ι.ον του
" ~< θ' .. ,
πολΛωνΟζ υπε εσιχμεν υ'ΠιΧ(-

χοντα' αυτη d' ίσ(ι}~ ~ΤO\l ή ειναλ[,1J Άμαμαιji1ός.


ΙΙ ρος
' "ου,'!..ιας
, ~
τ'ι;ς
"f)
. :η; , . "ψ:συ
περ: το
.., 'λ '
μι ιον μικρα: .. ινα;
• ,
υπαΡΧOιιιjιν
,~
αρχαια
"ερειπ:α. 'Ε ~θ ,,. 'θ ,< θ'
ντα:υ ι:t 't,~:)Ία:με α; να uίt(j ειjω-

,
μεν κωμ:ην "
τινα ,
αρχαιcιν < ,
υπαρχ~~σιχ'lι α'λλ' .s: ' t.
') 'Ε~ρυ,,,εtιx "OI)'1CΙ-
- 80-
- 81 -
Φ' 'Ε --Δ ι.Υ'
,
τ.ω'rε~ω ε:; ,,;;ν Λ ':ι.
't , '. ,
)(. κ ~ ν
.
,,;;:; ...
? α: Ύ Χ!) ο. V:2:JVX 'I~μ~-;.ω

';toiits, V!l το:θ.:η r. κώυ."Ι) Τ "r.τιχ· έπει8ϊ; δ Σ:ccί6ωll 'rl:v λέξιν



, " ,. ~ .,.
p.~νoν cιν:xpερzι, Cιοοεν:χ
ι "
-- "
~" .
!) ΠΡSG'lιsτωv' ενΕκα ΤGUΤΟ:.ι ΟΕν γνω·
-.ιλλ Δ J' ", , (\\

ρfζομεν τί ~τ;ι το πάλ:χι, άλλ' έξCΊπ:xντoι; χωγ.6Π::1λfς τι:; .ητ!)ν


π!Χο!% τ~ν δabv τ-nζ ll·~:D01J. ~ Αλλ7.- χ~ι εν τ1j,
~
ΑU~~u.ω
\
ι:L1:CΙ')Τ(-;),1- ~ .
, 'Ι, -,.,
ταt τt~α Ερεt'Π~α, Τ:'I~Τ·~ ομω;
':r
ctvtxt -
,,;ων. "':'Ξ
λ
ευταιων
' 'Ρ
ωμαtχων
..-
,
7.~':Jνω'l, Χ:ΧΙ lJπε?
, ι:' ,
3'" , , -
τα "4 ωρας α:νωτερω ΤΊ1ς
π '
χρι::ι;
t"B.... . .
ο οιι ΚΕι\lτaι.

Τό 3έ lΙuσ';Ι:JΡΙ, περt '"!l; 70 01κογενείας περιλαΙJ.Οiνοv


':'~ πλεtιj,,:,ον Ί..ρ't'j'τtcινtχ~ς, κεϊ'ται ερ' δΨ1)λ~; θiσεω.;, 'Π~-
..
γ'Χ.~ιx
,,ι""~
μΊJ εΊ.ljν U:J?:τα.
'Ε"
ν
- QIJ?EV
αuτc;>
.. ",."ΙΊ..ν-;, " ,
α:ρχα:ΙQτΊJΤCιζ

σώζετιχι, a.Hd. τινε:; πόΒε; όΊ..U?(~μctΤCl; τiίiν με,;,α:γενε~τέρ<ι)ν


1 r" t\ t:\.,' - θ "Ι , , ,
χ?ονων- υπερ το εν οε τ.εΤCΙρτσν ":'1~ζ 'ΖΛ'Χ'~j"Υ:'; χε~μS'J~γι, Τ~ν
, '-e
μονον έντcι:,) α: V"!.."t}ματt":!st
,,.,., σρμσν,
~,
σ~
~ ,.,
QU a;,;xντ~
~
τα: προt:γJΤCL
.,
ΙΤT,~ Ί...ώeα; τα6-;η; iξdγ:Jvταt. 'Αλλ' 0'570; tj-u3ε:~fα'J ,,:,σν
Χ.... εtυ.ωνα
~
7:ι%~Ξχεt
~...
α~σιXλειαν
4
τοΤ!'".... Π'ο~σΟ!:ίu..t,~
\, t. ι .., ο~ένGΙt"·
ι. .,
παο~ Άcιυτω•
ςr.., " φ Ι ., , ~ 1 ? , f" Π λ
Ο'ε χα~ ~σ ρσuρtον αχρωτr;ρtον un-~ρχ.εt, (juπερ ftovo; ο' το ε-

-
fLcttO; ,
μ.νεt~ν -
'Ποtεtτα~ (! l']\'1' "'",
ετα: οε ~Θ'Δ' ,r
ρεπcινQV CΙκρoν, φ'
Ρ~1J-

Ρ:::1ν α;χρον • Yι~1J ~έ Capo Bianco t Λ ε u χ Ο ν ιl κ Ρ ω -; Τ. ρ Ι CI ν


'\-
ΚιΧΛε:ται.
Τ-
CιΙΙΤQ
"οτε "Ε γΎε λ ος xcιι,."
CI ΊJI1.ε'tε.'ΡΟ~ Κ· Cιρα'ης, ως η;ν - , ,
αχραν τοu Στράoων~:;, CΊ?~ l; f[πτοuσι τού.; άΙfαμένου~ τoεi
β ω:.ιου ιo;'o~ Ά π6λλύ)ν~ς -εΘΞ(~~"tj'jcιν·
ι \
αλλ' άu.σ6ΤΞc.~~
\
~7:α'7{~O'::- Ι Ι

σα:ι, εϊ.εΙΟΊJ εκ. ΤΊ':ζ


., .('1,.\.. - rr",..'"
~ "'""ι; περι τ·:;ι
,\ 3 fL t},..,.. α7:;'Ί
.., . . Ξ~ ~ ",",'
καt α~:;vα-
."
τον 1j":'OV, 7:::et

~oν -
,.
ωΙJ..~ν
ν ~
ακρcις U7:~ΡΧ~UGΊ~;, '":"Oιjo:.ιΤGίν μaΧ.?~ν
, .... •

φiροντες τ~ν άΨχμε\)ον 'J:Ι εΡρtπτον.


Τ α:
,
μονα
, ...'.,εντ!J..U'IΙΧ

~I\ έ'
ρε~πtι:ι,
.,.
ε~\I;ιι '!"~
. 1
.ι μ~Λ.
'\
μ~,,:,~
"
-τ~';

έπt τ~; o3~i) ελαtω'Jα τ~ν πρ~ς τ~') κώμ-ιjy ' ΑλέκτοριΧ·
"t" ΤQuτων χαι" Τ'r;ν Πόοια:ο:χ
α:<.::) - Π'
"'t\ -r:r,.; ,
αρου β)ι:;π:ψ.:;ν. 'Ε'-
i χτο; των

CΊλλων σCι>ζClvτ?:ι ενταίί Θα χαί τι\lες κίονες' ΚCΙΙ oLι36λω; ε"{να ~

8~'1μ.έ"':"ρ~:) Cίώζε-:-αι μEΤ~ ~Ελ):ιjν~i-~.; ε1:~γr~?~ζ,


..
υπε?

1"εσ5χ,iΧ~'1":":Ζ I!'"':f /. ';'J; i.J. J:/;j.~~. 'IjC6"'::rι:; a' ? 1"1)6;-


6
-81--
.... , ,,,,, ι δ"" '''' ,οι _ ~ ι
ει.'Χχι'JVJ. 'Ij~uvr.'Jr, ν ~y:zγνω:;-'!) (,:α η το CιUΤΤ,Ι; oυ;~ναγνωστι;.Y1

)(!X~
\ "" Ι
,ι:;τι το
. .......
1:/,<:::;':'0,1 'It
εΙ'η, χι:ι:τακεχωμενΤ,.
ι Α'
,οε
"').εζεις
,,.. ας
"
άνέγ',ι,):;-.'1 εΥ,,'];ι αΈ έ:r.ς, Α ε t α 6 Τι 'Ι : κ ω - Π α ρθ t Υ. ω­
υρά-:ων- o'tJV.aex:Y.'~:; εςοιι(;ίας - Cαρματιχο~
- Ά, 'Ι,:,ων ί '10 u Είι Η Goϊi ς - C ε Ωετω ν. Τ::ι6τοu:; Q
'1)'(ί:Τ οχι
." α, π:vανως
Δ' θ -
εωρει
~,
ως κιονας,
....
έιΡ
~ "2;'
ων 'n:rιxν σημειωμενα
,

Ρ ωμαιχα
··','"
μ:Α:!):,
,
,",'c,v
]:\
με,:,cι.,υ
t:\!
(ίυ::ι σ":'~
Θ - , ,
μων CΙΠCιστασιν
(\
οει-
,
κν:ι(;'1,:,α,

'Α' ~
, μΡc;-;ε?,αt G('J,ctt αι,. χω:ι.α:
-- rr'
,ΡΊ;.α και, Β OO(;C;Upct
' 'Α'ργΕιων

. , " ' " , ""λλ


ιpα ιν~'I-;αι αϊ;ot:ίtιαι' ου μονQV ό:oτt 1::ΙΡcι τας α -
cις των 'Α '
ργειων
" - \)~.
'ϊ;(;/,ε:.; χεινται, α"λα χαι
"Α . . " , Ι
~γεια εχ ουσιν ΟVQμα.α.
• \ ι:\\
επεΙΟΊ1

'1'. p'Ij,:ov
,.,ορος υίtTιρχεν
'- '''Α ργει f/.ε,,:,αζU
εν ,., •Ν'
ψεας χα;ι' 1\1' υΚΊ)νων,
-
o"ou Τιτο καί τό οιπλοi}ν α~τρo'lτoυ Νψέου λfοντος (11). Άλλα.
Κ7.ί τCι B::;6:roupIX 'Λργέία εΤv::.ιt λέξ~ι; (6). {υ:,τά Kuv6(;oura.
'Η .. ' •
Ο S!Ι; Ο uΡ οι χατα ;r,ςιι; ')" ~
εινιχι ρ:χινεται , Δ"
ωριχ"l)' "0
Q εν και '
'11 :;:.ιχιο;
' α Κ'
UV~G()UPΙX ρυ λ'
'11 Λ ακωνιχ'l1' ,,'
~ jVJCΙfX-
χαι ο:κρα ΤΟΙΙ Jι,'

6ών:;ι; ϊ.ί'0; τη'! E~6~I!XII ητρψμέv'l)., »

ΚΕΦΑ.\ΑΙΟΝ ΣΤ'.

Π α ,Ιaι'.7ατος ~Koυχ.λιιx. Ά Ί.. ν ί,

Δ~;; ;ι.fλ~:ι Βλ -:ων Boc;σIjuFW;I x~Τται 'f; Παλαίπαψος νυ"


:κ ο uχ λ t α χ:ιλοuμiν'l), « Ε:τ!Χ Τρήτιχ χ'Χι η,όσ-οιιρ'Χ καΙ Πα;-
)\α~~
, -2:?~~, - "" ~". - Θ α λ'
~t;'j') Z'J';:X~ σΤ·~'Jt~~ς ur.gp τ"t;ζ
,~ ,
CΙσσΊίζ Ι9ρυμεν"ι']'

;;:;~~u.(;y εΖ"'J'1'1. χαι


.,.. ... , Ι"
!Ξ~~'I ιχοχαΤον
, ,
τΤις
1 '"
ΙαΦΙ'Χζ ΑφροSίτr.ς)

'ό jr:Ι:t[:'Ι;-~ (γ) Kσ'ιoύ~),::ιν \ c~DucIia αίιτ,η~ xα.λω~ Θεωρε~ ~ς


\ ,:ΧΡ'Ζ'1:'1'1
,>r,v , f'\U'Jr,pxv'
11'
α' )
.,) "DU()()
" ') , ι? '
,ως ε1':εμοαινομεν ε ~ τας αρ-
l'
.. ι ,~)r." . ' ... _,. ... , ~, ,, 'Ι f __ " " .,
Ι νωG' . , !~, και μον,,'! ενιοτε
f "
Α. 'Χ ••• ;ι {ιχ.α~ ,~u αυτον ΙXV'1rpSfOf/- εν,

6~dxt'; a;Τιγ~Τ-;αt ~ι .χι:ιτ~ τ7ϊν π~ρt~'Ύ"t,σtν του, ~ ΧoIΧt όλ(ΎΟV

, " ,.,
! ~:ί ~Ili;t~.
Σ λ'
Υ..:? 'Σ~G~
n):) ... ~ 'i ';'t~U.
Υ , ,
Εγγ;).ΟΥ έ., ταύ:rι τ~ ίι iξeι.
( ., Ι II,u=7.·,. Ό. 15,
(~. ) AliIJ': }!ill'i lc Yo:'~ι; ~ C31), 1;. 165.
- S3 -
Ι;:?~::'~j") .Ζ'.ί:ϊ.χαλ,:..Ι?ΟΞ\ί
z''J ~~ν~ ~~λ~~ '":Τ.; I\~;:?~J, ·iϊ Z7i.~ ~:.ρΙ
":"(; Χ~-:~7~Xσ~ω; "';"7,.; ,; ~~~:.ι, ;():J' O'J Xf~ 'J 'j" έ'ι.::ιμ:: '7Τιν A:'r:-i:-
, " ,,., , ,' ...., .. ., ... ~, a
-yr,,;~''''' χ:x-;cι ';'.)(;7ΙJ"'Ι,}'ΧV O:-Ι~.; χχt αλ.Λ~t t~uρω7:α~~~ Π";Ρ'%~Ex.νη ..

σ'Υ.') Τ~U.Q ";'~ Oν~tλ~, x~l μdλ!G':'~ o~6τ'Ι πολλοt Θ ,iμ'/οt λ.a~i7
νου Ex::t~~, λiγ:.~, ~π7.~Ί. ':ι'J';Ι'J, (ί! :~νε.; χ~ν~~ ..) . 1.~ κ,'Xλ~:ίν-;α:~.
'Αλλ! άν Y..~Ι ~ 1Iif~'; e.1ναι ή Τ~~ Λ.α3Ι·ιο:,> 7:"rj'Γ~, ouoi"k 3μ.ω;
t;;!;~'7J 'J θi.ι.ι'J'j'J ι
ε'1 ';'~, Π:%λ=ι~;:ά~ω

ciΠιΖνtωr.J.~νι~ ι
ocλλ' επt
'
τω,ι
Cρiιl);· 5 -;~ν λiΟ:Χ'J~ν ~z 7:~ιων θdμ\lο.; ξ u ~ τ α Ρ γ t ά X:lt
ΟΖ: χ σ ν ο ύ r.. λ α Y.'1λε!τ~ι, x~l μ5ν~ν έ ·ι Π~λσr;~ν~J~~~ €Ta~c;
ο :ίrνJU τo~~Δ,;~ι> ί:~λλιl '/.. 2:):Gλ~c; Χ·'1λεt~Ζt χ ~ '"/ ο Uχ. λ α. ενι}) ';~
'}
aU70'-J
.... ~ , ". ,
u ·,(ηΛJτερ~ν
.. ι
ΙΧj:Ρ:.lχα.
"Α'" '."
1/. εo ,hEt01j ~.ν
~ \.. "))
0:. ,ζt} 't'tVt τ~π~
"
.ομ~tqζ τ~ 4-~ad'i~ θάμνος Χoν~ίιχλ~ ~'J~?2~;:,,;~~ δλω; ,:,Τ;:;
Κύϊ:ΟΟ:;
• .
άΠΟ<J.ευ..rιΧQuσu..i'JCι>,
" t. , .
Cι~~Ξ:ν t'-,/Ο'.i4
... \
'Ξ.V a:χ ·:ι:ωV"Ζ χ~ι εί; -; -"'J ι

Κύϊ.?:",ι ?;)7~') να μ;'-;.:Ζ?i?(uμ~·' "C;ω κα.λ~6(.εν~ν~, ~2t εζ cιυ-


,,:,~lJ ';"7. Ι(c~χλt:ι ν:ι. πα?iξωv.ε.ν. '11 Cέ 7:!Οχ')ω,,;if~ ';~; \lu,y
jC(~iJ:r.; .. ηχγωγ-η εIνcιι έι: ":"ου K ~ ι:6Itλια, &π~ρ UΠ(j6gΤΖ~ στ:
των Πα?ίω,ν ε~601) τ '~ oνoμ~, ι
.
α7:~Χ~~ ~~
~ Τ~~
- ""τι
1, )
Ι"'- σ 7.. Λ t (J. ,
l.:tt 'Πf~~Οi'7εt ξν~; dtγΧ?<J.ι:ι: ..
-::ος Κ ο uκ. λ ι !ίξ.
Παλα:iΠIΧ- Ρος ~ Παλ::ι!ιά ΠdΡος:ι'j ϊ.~λις εχ),ήΟη,
α·?~~ ΒΔ α~τ:;'.; Ι t μiλ . άΨιϊγΞ~0'η έ-:i.;. .7, €7:f~·r. :λ~ζ ~T;'; I\6~
7:?:;~ 'Πόλt~ ύτ:~ '"; ~ α~τo O '/~~α, ~~~? χ~ ι ~.i/~rt ~:ι~at c~x-: 'η­
:;.zt 11 α ο ο ~ κ.~λc:..ιt1-έ'J"/j, 1; π~c.ά
\ t t
";~~= 'i:!jj-.icot; Ν. :: α. ΙΙ d ..
"'
• "" _
') "O~' - ' - .
p~, ζ. ( α. . " . ν~ν α~α.'1τωντε; 'Παε~ τσtζ Ι:ίτ~.ρ~Χ:ΙΙζ
- IY' ,
.a.Q.:?~V τ;ρΕιϊ:ει

( cι ) ~Ey ,:,σ~; όι~?..{ ?~'; χ7.? ί2 ~ ς 7.ϊ.~'J"a. .Xt .~~, ~δ ?~'1~ 'J P.a fos, 1ί.!. 7. ).:' ,1. ~

Bafos :~ Eafo ""'ι Baffa.


(~) Ι Ό 1Ξ H~ :jI.!;J.~: ::--:: 1 n .:ί 7' C 'I Π :/, i.!J. ! ~ ., ::.v; ·;:; ί:.:ι.i. ς ~~ i ·.,;\ 7 /, V ~-=ε : 2 '1
α i? c', Ν i -:.: 'ι .,
Ι.1' *
-84-
ρων ό
- Or'f;e~; χ,,:}. , ')
c.f i1.::ttt'VOt
'!'
•• x~ί ι.ι.:χ .ισ,Cl
, Τ'ο ε•~ 'ΙΙ·
10ΙΊjΤClt.
Κ~'1 ΠdΟΙ(ί.': πcι~' iu.iv ε~ ΠClΦ:':"'Ij:.
,,'. ,~, , . 'Αλλά 't(iuς Λατίνους [~τo-
ε~x~:.ι.;
• ,Ι
α'I~γινω:-x~'Iτ::; 7.,:1), ,αχ,;
') • Ι Δ
εurtσr..~μεv ·%
• •
Ι~;
Ο
uaxc; )'
~t~y
ι _,..., • '11 ,.

τ'(i~::Ι,l -;ων c:.ι:; να ε·lν~Ί11ω(lεν.

'Ε' ΧΤΙ1
' θ 't! ο~'- ),
'Ι} π α: ,α:ΙίtClcp~ς επι τ~:.ι ,.
~ πρω,ου των 'ΕΙ!
οραιω V , - '
:ψτω'l, δτε 'Aιι-pίω~ ~ΡΊ.ε'l εις Θ-ί;6ας, καΙ δ Πανa'ίων ε~ς Άθ~.
'Ιιχ,;, 5;~ Μ1νως ε:,; Κρ r.t'lJv (περί τά 1463~1423 π. χ.)
'ΌΘεν χ::ιτα Σύγκελσν xat Euai6tov (α),. α Μ Τι λ ο ς κ α 1 0 ά­
σος και Άλχισθ')'] iX,.i1e't]aaV και Πάρος» Ό ο'Ίε'
,
PW'lViL!:i';
~
ΛΕγει
, συγχ ρονως
, θ
χτισ εισας
' ,-Ι;",
τας ει., Γις
'Ελλ
't]vικας
'
π6λεις l\Ielus et Paphus, εΙ Thasus et Callista urbes con-
iitae. ΆλΗ 'και Μαριάνος δ Σκωτος (6) νομίζει Τ');ν αυτΥις
χτί,ιν Οια.κ6.σια €'t't] προ τοίί Τρω'ικοίί πολέμου, έπειo'~ επ' αυ­
':"ou βλέπομ.εν αu'tΤ,ν aΧΜάζου1αν χαΙ δπο τoi'ί Ktvbpt.t οιοι­
χουμέΨΙίν.
"Ολ
(Χι ο
<:<, (t'J,at
'!' ~ λ"
α~ χρονο Ο'(ΙΙΧΙ uπο
\ Ι,
μεταΊ'ενε~ΤEρων αναιΡε-

,
p~ιι-ε'lα:
,~ ~"
CΊUY. tXOUlJt 1';ΟΛ!) το t'α~ιμον.
«' Τ' θ' Ν ..,
ο πι ~νωτατoν ο Εινιχι

Ζ-.ι ψχίσθη δί>Ο των Φ~ιν(χων ει~ -ιXfxcιtoToίT'IJ'J έΠOχ'~ν, οτε ε ..


., - . , . , 'Ρ" 'Ι Ι t '\ ~θ
α:ι~:; Ίj στcισ-ις GUVEC;'I), 'η Ιψ.ί>ορ:ας
,
χαριν υπο 'tO/J.... ~ νους

Ιί>iμ?6r" ij ένεκα α)).'t]ς αΙτίας, f,νπe:ρ άγνοοuμεν. Το ~νoμ~


Πιi?(ίς 'Πι:ψ:ί10ιισιν έχ ",'ϊjς Έ6ραίΧ~ζ λέξ~(ι)ς UE' εις ~έ το
'ΑραμαΤΧο'l τCι ιXyυΨωτικ~ σ"l)[Lctίνει σ1~ματα ΏEΊJE, XΙXt
,
r;ιχu-:-r,ς το
+ . , ,
Ό:.ισ-ιαστιχον
,'>t
ε:'ιαl
NJT,TgV.9
τ' :~,
"
Οί>ερ πραγματικως
-
σΊJμ~ινει"r,v ,'
'Π α?~ν ()'Ο
γ. ~, '1 σιοωρος
ο ". " εχτισ
λ'εγει στι , 'θ 'Ι) υπο
r ,

)Ax~oυ ,.ου Τηωνος (~. Cecrops ininsuJa Rhodo Rhodum


aedificavit. CarpaLus, Coum.Aquos, Tiphonis filius
Paphunι
'Α)""Α
.1. Ο
,~,~
ποι.ι.ο:ιωρος
() ,
ε τον
Κ'
ινυραν
θ ~,
ε ω ρει ιxut'ij.; κ
,
'n-

(ιι) Σ"1χιλ. § 1ΙS8. Εύ ,έ", S ι 58,


(δ) MctrtiV. Σxω~. Tί~. Χρcνιχ. ιϊιελ. 1. 3.
{,) Έη'Λ. Τόμ.. Α. Κ'9. ε.
(3:· Ί.ιc,,,ρ, :;ι~λ. 15. "'ψ. {ο.
(--j •.~ ~ : :.).! ~ ;;, j~~ .'. .. 3.
r:-: 'f.,'i. Cι K~ν~~~~
\
ε~ Κ6;:Gω

7:,;~ .~"'/~ν~tΙ~\JC;
,
~~.; λ~ω εχ~~=~
~ ".ι.

Π α?~'I ,
D.
'0'"
ο=:
Α ,
i1.SUΤCl-:-Ι!);
()"
ι:J.
.,
ετ.t~..~; υ7:?
_r_
.. o~ UtQ~
-Κ'
"':'~~ tν:J-

ρ:;:;,
ι
QCU"r.(,I";',:;
r'\ ..
Τ:1
., ... ~,
'.1.UTG:; σ~,;ι.'.1.' ex h ac uxorc sna delD
' de
l'ex (Cinyras) Paphum, filium genuit· qui insula ορρί­
dum sui nominis condidit.
'Εκ -:ό; B~ 'tοuτων κ.~ t at Άu.rtζCνε.~
\.. ... '"
. ά.νClφi!jοντ~t
, , οτt τ~ν
Π α?ον εχτ:~α'l' "σ:.ιτο σ:;μπεραινσu"ινε't"Ι
, 'ι.... ,
εκ των ΧQ<Ψ:Ι; μiZτω'l,
"
α,,;,ι~!Z ομQια εν
f'f .. Π' • '6
ΙΖρφ ευρ~ 1jG'.1." τοις εν τφ ναφ 'ηίς
'Ε pεσια~....., - - - '
.
'Α οτi.ι.ιιόος' ΧΙΖΙ επει% αδτο; εΚ1 ί:ϊθΤ, κατ~ τον ι.ιυ60ν δπο των
'Αμαζόνων, οστω καΙ.η Πάρος. Α: π,λι.αΙ ο:tται καΙ cλω~
.
C\ , f ~, "''' _ , , ....
"Ι'.1.?ορσι μαρτυριαι οειχ'/υουσιν οτι !Zγνo~υμεν το'l κuρ,ω; τr,;

ΠΟΛεως
''Ί ..
Otxt:;-'t"'t)Y'
, Η,.,
Ότι ομως 1jΤΟ
Τ Φ _
~ινι
ξ ., " ,
oυ~EμιlX Υ!Χινετ!Χι ε'/υ-
, 'Ι

Ι
Π!ΧΡΊ.οu~α «μιρtΟΟΛι:J:, α
• Ι! ~ Ι
• •α ,:1 "c,u
'))' , - Τ -
uρω'lΟζ και
, 'Α' ~
χυ()ι> ονομα;

oυ~ευ.ίαν

εΊ.c,uσι
......
σ"έσιν τοΤς Κuποιο;χοις
t. r"UΘoις' ε:ι.ι.η
ί
cTt Q
~A xuo~ ΕινΙΧΙ
~ " .ο
ο:υΤΟζ -
'Α ωος, και'Τ υρων,
' " .Ο θ'
αυΤΟζ ει(X~ , 'Ε πει-
~"
0"/1 όε
~,~
ο πρωτo~
"" ,.,
Ί1ΡCι)ς
ι"
ο την
\ ΚΙ
υπρον
, '!'
πατη~o;ς ειναι ο
~ Φ - ι:
oΙ\lt~

Κ ινυρας, , "
οστις

χαι Xτt~'t1j:; ανo;pερ~τι:η
. , -
ΤΊ1ς πο
Ιλ
εω;,
~,
OUVGΨOS
θ
1%
., ~, -λλ ,,~~ , , \ ,
ει; αυτο\l μα. ον να αποοωσωμεν ΤΊJν ΤΨ1jV ταιι'-ι;ν.


uyouO"Tou, οτε
πι ο
'
'" σειιrμoς, ,συνεοη
~'A" 1 , μεγας,
ι '
χα, "oUTou
\.'

ενεχ.α ΚCΙΤE:;-ΤΡ ip'l) η πόλις, ιίνεyερθείσcι Si προ; τιμΥιν τοίί AύΤδ~


χρα~ηOζ TOIJ,Q:J
, Ι , Δ
Α"lJ γ Ο U G τ α χα~α '
. ιωνιχ 'Κ'
τον ασιo~ (")
ο. •
εχ-

).ΊJV'l').
'ι:. - " , . ,
(, '%ριοις "ε ~εισr-~ 7i:ΟV1jσαGΙ χιχι χρηματα εχαfισα't"Ο. xetLι
Π'

τΤιν πόλιν Α?ιΥούσταν χαλε'ιν xcιτα δόγμα έπi't"ρεΨ~.» Ίόν σει­


vfloov τοστον άναφέρει χαι δ ΣενZ~ας (γ) sic Paphos ηοη
semel corruiL' χαι "λλαχο:ϊ (ο) «Cyprum quoties vastavit
llaec c1ades? quoties ίη se corruit? (ε). Άλλα XtXI τα Σι ·
ουλλικα βι6λία CXU't"ov προεμάντεuσαν, « ΚαΙ τότε 8ε Σ"λ!Xμϊ\l~
Πάρον S' αv.ι% σεισV-Q; Ολi':ί(;'ει.»

(:r.) Λο'1Τα.τ. εΙ; ε1lιreμ. μι~::ψ.~pψώ~. 10.


(;) Δίων Κ:tσιο; 4.
(Ύ) It' l,. nat. ql]~est. 6, 36.
( ο) !,ψ, EpisI, 91.
( : ; !ιbJλ. 4. 5. 'Ιli(~ Ί ·J~t.. ε:~ ~; ί'} ι lA:r::? : (Y ·~Q .;.
- 8ι, --
1\:1t 9.l.ί.rι:1 -:-:. ι.

K~-:-α ~z "';';'1 ~ ί Ξ'7ρ~ψ.ι!σ·)


" .ι (
!'J. "\Z:Χ~ .... εcα7,;'η
. """ - i-U';"'~'f'
"ε.",ω' ι.ι l ,·λ.JJ j. 'Τα
, \,.1),,
α~-:α. Κ~~ ~ υ.::~·::ι ~,σ) μ~τα ':'~:;
rI Ξρω'/υμ~!) λ~'"
Ιρ
::.. ων
Θ;' ' ~'
....
C~ \ α ι:;,; ι Cl 'Ι
f

( mantlmam .. ) Κ(%Λε:
'\ - Ττ'''
\ rI'αψ"ι, 'Α' ) , και" ο ~.:
'ι,ΝΧ ... _ρ~17 ι (ί..,- με/ρι
"
.~)~-r:~-
6 •·.... •... J.i'::
~
;~-ω"'- );"0' ;!.,.,
:'Ιί"
••
ε'):oτ=:"o-~~
..... " ......
Antiqua
~-ί'-'·
Pao!JUS,
ι..ι
(IHa.c
~'"' ~ ι

ΡalaeΡaΡΙ1US dίciΙUr, ίη exj'e!so fuit posita ex qao lοco


aeJjficia, pei'miιt~Dte l)<lC, ίη Ιϊωδ dednc!a διιnΙ ΤcΛ;τχ
"""
ο
f2' . ~ , . \ . ... ~ 'Ε "'.
rl'J':'ttJ~~'J:;~7~'" ::~..: τα παρα ΤOιJ .... τραcωVQς εtf"ημενΖ
,.... Θ '
~ . . ι a'J{ιJ-
,.1 ..... ~~' ., rι" ,\ .... '" Ι ....
τερ:ι ~μω; τα ";'ou _Eρ~~συ, εΠΞtQ't) απο του ναου μsχρ~ τ"rι:;
'
θ ~ λασ:!1}ς ,
aπ~v-.ωfLε') eeΞ!πtrt· αΛ
~ " ")'" -
.. επι ΤΙι)\) ΧΡ:Jvων του
Ι"'\"
.... τ-ρα-
Ι! '
οωνος ραινετα:
1::.\" ~'. . . ~
οεν 'ήτον Ί1 ΠΟ .ι; ε~ς Ίί'! επι
') 't" ~'B ,~
~~r,ι xca. \""~ερ()ιo:;
f1.'

,
χ ,:ιτασΤ'Ι':j'tν.

Ό δ' a~'t'r.:; ,ρμΟζ, '/υν Ά Χ ν t κ.αλουμενος, τό πάλαι JCQ.O'


~χά~τ"~\I 1;λ~~'tlς ~ν πλοfων εχ ΤΖ ποοσκuν"f)ΤC-;)V
, ι
-κα~ αλλων ευ,.-
7:0eεu:;μ~'1ων,
• "λ).""
α), r.r.ί'J
"f
ε(ν·χΙ καΤιΖχεχ.ωv-ενος, κω :ϊπανιωτα.α
., ' • ,

7:λJΙ~ρtον r.ρ~ς μεταχ,6μtGΙ'1 των -;:ou τσπου π?ο'ίόντων ενταυοχ'


fy
7:fQ'~?μ.t~ετα~. Π"
. αρ -
α~,,;,φ κ~t' "ι
O:J~ μεγα"λ)
~αt \~ '0- ~vCtt -Ι αε,
στrι .
':'Ξ,:,ρ~γωνΙΧ~ζ {ΧCιυυ'Χ.~ :3~~ς Ο'ώζ~νt'αt, εl; α; βεbαt~τα-::~ τ.~
., ~ ." Ι • ,., Θ f β lι \ ι' λ f
7:Αοια εCΕ,Ιοντ:; χ·::χι ψ.προ:; εν τουτων ανυς υπc.ιρχει αιι-

:ιο; πλ{Ψljς ΤΡψ.!J-άτων. ζωνων, κιόνων χτλ. Ό Χάμερ υποΘέτει


. . . ""'e
0-;::
ι,....
εν-;:αιι α
, , , , . '\ t\ Ι ,
ναος τι; uit'r,flEV, εις ον σι ΕΚ OEr.tporwν τοπ(ι)ν
_,.1"1
"ι",σ"ρ
.. χ Ι
!,\
ομε'l"ι ΠΡΟ:ΙΧUVτ''7Ξω; χαριν,
. , , '1\ ~
1) παρα τ(ι)ν εαυτων αΠΕ-
_,. fω.,

σ'7αλμένοι ..όλεων, εθυ:ιίαζον το πρωτον, τ;'ν Θ..,αν ευ χ.αρι-


"'-Ι":;"'ν-"
v • ,,:.Ι ._ς
C\
οι'..
~ τη
\
... , ,
καΛ'fιν των ευοοω:ίΊ\ι
., ,~ • "
κ;αι εχει' εν
·0
....
με
"
Ο' uμνων

χ::χί ϊ.αΡ2χ).Τιοεω'l εΙς τον μίκρδν απέχοντα δια ιηψον τΤις 'Αρρο­
ό!τη; ν::ι~... μετέgαινον. Φαίνεται δ' οΩτος ΟΤΙ ~τoν ΧαΟ' ό o~
Ά~η~ί-T,
':'~N • Ι ~
τη.. - θ α j',auG't,;
ι ε'):-λθ ι,
.. Τ, Εν' οτι "" ~Δ απεο'l),
ο ενταUvα "f!
οιι .α
'ΓΙ .
λαί1;αp~! δΙϊ',χιιρίζον.ο (γ). et qui primus ex m,ari νenel'(~m

(ο:) LeΙrοn1J. journ. des Sav. 182;, ρ. 1;3.


~ε~ B~da de nOm. ]oc. in acI. Apost.
\-:1 MEλ2~ 2. 7.
- S7-
cgressanl accolac affil'nlant, PaIaepapllOs. 'λλί.~ 7.7.: ~
TAΧ~ 7 0; .~:Jλ).
5,;,~ έ ,ι --:':.' e'ΧJ.i. ·j'~"t1 ..r,:6~!1 ~ Ξ·. ,,:,~υ~α --:b ;:.:ω-:~·"
;;r:)::ϊω~μf76"1) (α) FaDlil reCenliOl' ΙΓίιιlίΙ, deam ipsam, con-
.
ceptam mari, hac appu!s';i11. Ei; Τ"~; ιii:ιΑdθ!λΟ'J':; λ')ι;;6v
-rr,; Θ~α; ,,~ fii?~~~ ?~i \l ~-:'-t εΧ-:,~~χν 'ί:Ι: ·" , ει;:;:.; εΥ ! ~:"Ι:jrω; ~ε
Ι{:;πt;tiaΖζ
,
παc.~i·J~t ~
G:J'.. ~;"!.
, ...
J 'J';O, Χ::Ι~ u.il.~G":',:ι α~ ",;,Τ.; Πά~~υ)
ι •
..: 'Ι:Ι '~Π
'7Τι '1 ':1::;
'"
. :..J.~Ij'JΊ.. Ι;;'.)
6- .,
ε~; '7ω') εCΡΤ~~Ct)ι:;t
,
'Y;:~/')'t.7tY.

"r~~'J Ζκ. '":"ω\} Χ:Jμάτων ":"~ς O~α; Ύiν'l'tJ\ΗV αν2ρέρε' X~t δ


Aωϊ.:.ιν~ς (ε).
Cypl'Oque citates
Irnmiserel'aIes, noJ1as cui praetulit aras
Undae diva ncmor Papbiae' si οnωίnα nasei
CI'edimus' aut fa$ est, quelllquam coepisse deol'um.
'1' ~\μ::fQ~
' '"
τo~';',
- ')
",:~r,;~:' \:.ως 'Γ;Ι;Ι'~
"" Ρ'
A~-.(t~~EX ~iJ-ενο'l
,.,
ΙΙ7::1 ";~u
...

B :L =~ic~u hιJταu.(j~
ι,, ~ΤJιχt εU~Gc(ι}-:-α-;Qγ,
, L xctt κα.Θ~ Qλο'l τ~ θέ.~oς
L

Χ:Ζτi?LJ':Ο\l ti!. ";':;; βiμ6α.κ.ο;, GT,7iV-oLJ Κcl" χανάgεως. Ό iκ.α. .. 6ν-


~,;~r-~; c:J'" r o; π:)~αμ.oς " κα~ αΛλι:i
,," 7:~ )' ~Λα.
1 ' ,,;~ς
- ΙΙ' - -::c-
αP~Xζ ..('ι:;

-τiζεt, E.U?Of~'1 αυτ~ν χα~·α~τ~i·Jων· -:.ην 6~ λιπ?:p6--;'fιΤCΙ των


ιΧγρων ""ης μ ν1)μονεύ~t καΙ δ Κcλοuμέλλαζ (Ύ)
CYi}ro iLenl Pa11!1io (jIJanl pingi nuιι-it ίο 81'\'0.

'Εχ το:; λtμi'J~ζ μετα ε,) ':"έ-:αρτο') pedvo r ;.·, il; τΤιν XUpt{t);
,~ '" , ") ) )' .• ~ ,. • - t:' β) ι
7::Λ~ν, ου-;ε'} α. \,,~ I~OlOU αζteιv ε~· ε ι π~oν εν τ~ !-LεΤΙΧςu ~~πO'ντες,
. .. \ .. , ., , \ " . " 'Ι ι:\ _
εψ.η απ?u:; ει;ιρορω,ατοuς, και ιχν-η αρχα,ων ΟΙϊ.οοομω'l.

Ε< ισερ'Zσμ~νoι
'Ι , ~) ~ ,- '" .... , ' ) ' , ,
ο Εν αιι,,'Q εκ. .. ou προ; τον _ψ.ενcι μεροu; 1tup-
Ίον -: ί'δν Λ"U7tνt.χ,lω'i ,ηγψόνω'Ι απ.z'Iτωμ~ν, ώς 01κητ,ηριοv,
, ".....,,.,,
Ρ~tνΞ,;αt"Ζ.ΡΊίr;tμ~u~ντιχ αυτων χ~~tι ιτot 'JCΙ ωρα'l εχεΙ7ε οt-:ιτρtοον-
- ~ . ~,

τ~}ν·
,.
ΤΈ!νε,
~,~,.,
ο ~~η ε~;
. - ,
χ cιτt.ι~ΤΡΟΡ1jνt
"
χα: μ.εΡΟζ
-
του
θ')
ο \01;, καt
,
μ.f~ τc-Uv 'ίtλεUfων του ΧCΙ7εχρ"tjμνt~θ'17~ν· χ~Τταt· ό' εtς τ? ~xe~y

(:1 ) Ί2Χι,:,. 'Iιr-:-cto 2.


( ~) Λ,"κ~νO. eιt;).. 3.
(Ύ ) Colnmel1a 10 .
-88-
~
":"~;) :Ι'iωμ::ι':"~~ -:τ.; 7.(;λεω; Χ:ΧΙ 7.η cι:H~ ερειπιι:t
,. , ' , . . " "Ι ... "Ι'
ε-., ~ ι
..
"χ υ. ν ά.1 ω ι
' '

c;ι):t;~ω,ι ετl.ωriων λ:θων.


~ 'Ι ~, 'Ι 'Υ' , _ ~...
T~ ερt~π!~ ":'!lU'":'CΙ ε.~~μϊ;χ~ς ~ρθ~γων!oν ~Z:JjtL~T!~~~.CC . . χ. ουσι
,... ... , ..

υ. 1'κ" 1 ')0
ι ι .;,.ι~
-ο ' :-"u ρ,·rυ.ά:-ω'J κcι 1 πλάτος 80· συνιστάμενα
- J .... -:.,.. ["' ) ' , . , ....

'" iiC
ο' μεγα. ,ων'λι'6 ων εΧΟ!)'jιν εν
') ν Ι
τισι μεροσι ~ ι
καΙ οπας τινας,'JI ,

c-r,μειωi1εισ:χ;
r.. ι •
... ο'" ... ,,-
u;:o '!
των α,ρχαιο ογων
., λ' ,...'
xcιι των τeι: το
ΙH~υ-N ~'J'rl

,ευ'16ν-;ων i,oiJt:cι. Έ~ !Χι)τω ετι ι:tπcιν"t'ω'/τσιt θραυιψ.!%τα τε-


" ι'
, " )" - ,
τ?rι.γωναων ;: ),αχι~ν, υΠ~:;·Π1ι.ιων, κυΑι\lοριχων κιονων, παρcι-
.

, , Υ' '" ,~\ λ' τ- .... Πο)υ


σ-;:Ζi;ω'ι, "μ:ιη.ι.:χτω'ι ",ωop~ρων, αtηνες oυ~εν π Ξον "~ , -
• " • , ,. , ' , ι:-.. '
Χ:ΧΙΡ::Ζζ ς: 'ιαcι παΡ::;"t'CΙVQU:;I· χαι εν -rc;> f/-εσΙ9 ΠΕΡΙΠΟΙ) και ουο
." , , v '~" f\ Ι ,
αΡΊ.:χ:ων 1'ροα-;ω'.' ρα:νοντ:χι ΙΊ.ytι, παρ" οε το εν του των και

μαρμάeι'ιc.ι; στ~λ'l) ou πολυ ίιΥ'l'jλ~ ί'~.!%τo.


'r~
ιχιιτιχ βe' "Ι
E.oα~oτατιx δ~νιxι τιχ ~'"
Sfs:ίttCΙ 't~u -π '1.-
ΟΙ:ΖσΎψου τΊ)ς ...
, '1 tIιo' .... "Ι' ';r' ν~ , .t' Π Ι
?~:x; Λ?ρ~():τη; ναου, εψ ων r,δΊJ π~νr,'Χ.ρος Ίι μ::-rΕρος ανιχ'(ιαι;

ττ.; ΚΙΧθολιΧΤιζ ναό::; t'apU't"ιxt, εις τον οποϊΌν απαντες οι εν τ~


l
χω?:. τc,cυΤΟQ
' χριτn'1.νοι
, εΧΧ
. λ r,σ:α..,οντιχι.
"
ΤΟ
, . t'\1
ot:r.O()O!L'lJf/-Gt
....
τουτο 0:'1. ΤΙ'lΟζ τοιχο'.)
~ Ι ' "
εν τ~ με'1(~
Λ.ι"
ει~
. ou?
tr.'

Ί.. ωρLζ~ταt, ει; εξωτε?~χ~ν χαΙ έσωτερtκΤιν αυλΎιν. Ι{ αί εν τ (~


, '....'γ _,ι ~ ~ ......, ,.
μεσφ μεν '0r.; εςωτεριχr,::; ΙΊ.Ψ~ οεςcφεν-r,::; εΙl1ετt pαι~oνται'

άl.λ2 Κ~ί Ξ.τέ~'1;


ι
Ιl.~γαλΞιτέo~;
r-, ~
el; "t"~ &oι~τεoάν τΤιζ έGω· ~.

__ εΡΙΧΊJς - CXU),lj,
" "," tΧν'fJ πcιριχ't'l)ροιινται.
~ τ" )'
οιαιιτΊ) "ψ.ν'!) ανeι:pεpεται
, ,
~
~~
Ί ε(απο'λ ει r,:IψI:c
.,",ον
,'Ιαον
' rrr,::;
- θ ειχι;, - 1Χ θ~ιις και
, '
κιονα
, Ttv"
ε-:ι εντο; EZ0u:;a. Ά),λ~ κα: εν τΙνΙ νοιι.ίσματ: τσυ ουεσπε·
- ΡI'
~LIΧ'IJ:.! ~"
t'Λεπομεν ετι ΙJπ::ρανω του~ να ου
~ 'λ
κυϊ. 0'1 μετα vτιγμ'l,; '
,
ε:; ":"0 μ~'10ν
, , ."
χιχι ο μ~ν χυχ ,ο;
, ') - "r,v
e λ ιχως
v!JVooO . λ'
ψνΊ1 ν παρι-

c":"~) .η σέ -G''':'~yfL~ τ~ν σ-;fιλrιν.


'Ο ναΟζ (~ρ:.ιται
~, ' -
χα θ'"9 της αυ ,Ίjς ραινεται Ί) θ α'λ ασσα: ,) , , •
εν ο

τα:ι Χ,
~Θ ...'
τσυ ":":Ι:Ί.oυ
"Ι 't
ερρtfψενι:liJ,
r' ,Υ
~ω"εται μονΟΥ το οπισ εν
, ,~, θ
του
-
,'"
ςιο:;το:; εχ. χο λ'
Ο'Τσαιωll σ:ινtνταμενον. , 'λ'θ ων,
.τ~τριxγωllων t 4 , 80
flo'i;x.σ; i:ι..όντων εx.σ.~τoς, 2,1 ι σψο;, καΙ 0.78 πλάτος. 'Εάν
, '1
αν:Χ:;Χ'1ψωμ.εν
\ \
μ.ιηον ":0
w~
εοσ.φος του 'iCl~iJ,
"'" ον Ρλ'
t' sπ~μεv το αυτο!)
" ..
, ,..", ι ' λ'
~Tι?ω-;~II εις ττιν α.ρχαιαν ΤΟI) ΤΤιροl)μΖνον αμπροτ'!)τα., έχ σ":"ιχ-
"\..
κ -;~ε::ων,
,
'ί,?'1'1ινωΥ
,..
χα: ε~υ
θ
rων
'
σl)νι:;τη.ι.εΥΟ'1 ψήρων' και i,v.
- 89-
~,~~':x ~~ν x:t-:' ε~δ~:~ν γ~«μμ. .:Ιϊν ,,:,~6εtμiνωνJ ~x~t a~ X',jXA~~~-
,,-
~ω;.
["
. ",
:'I::Ι: οε
"
χ:ι:~~ το:>;
!
μC:ΤCΙ:Ύ~νε:ττ~ρ:;u;
Υ .Ρ
εΡΎονωμαιχον,
-'
Χ~~~ aε -'~'I tP~G τΤιζ Bu~a.~~tv~~ έπ~χ:rι;. ~H o~ 1;ετ?ώ;~Ij;
11'
μ:ι: ;:ι, .. "'?
Ε?
'f • 'ιι" θ' lI:"rι.
'Ι)::; τ::; Υr:?ωτον E:vcι:t τε EtrttVQV, 'ΧΟ ,λων εΊει οιχ-
) .. -..,
'''Ι ' tl' ,..,... '... ,) , ~ ~
χτυ/,ων -:;'ΧΊΟ:;, Χ;ιν οι.ων τΟ !L'r,X'; ΚΙ.Χι ,α:.ος το:; ;: vctOtJ τ-~-
,
FοtJ~).Ξ:·;~\J.

'E~' ....'
ν CιE ~OI~ -'OΙΊOΙ~ ΤΟ:> ναου, ως ειπιψ.εν,
-ι,. -, ~
XCtL"λ"
μεγα cι:Ι οπιχι

ίη;ά~λoυσιν
\ .. εχ. των έχτο; ποοι;
~
τ!% έ~ω έλΙΧΟtt~ω:; χωι:Jotί~ι.ι:ι.
.... r
Δι!% τούτω" υπ:οτiθετcι:ι, Ζτιχν ό νιχος ~τo χεχλ~tσμ.iνο:;, οτ'
ΠΙ.ΧΟΕκάλουν
, τΤιν θΞ:7ν οΕ Πι:JΟ:ΤC:Cιχ6u.ενοt,
r 10 ,
και iζ~τoυν πCt:οα
~
των
. _ ,. ,.
α:.ιΤΊί::; ι"ρεων Χ~ΊJ~:,1ΙCιυς.
, "0 'Ρ'" Δ"'''
οσ ομως ν"ωρει ιχυτα:; ω;
tIi ~ ,.
οπ(Χ:;,
..


εν
~
a:t:; ~,
εtσ'liρχοντ::> '!a ,
τεκτονtχcι εΡ·Υ·'1. ~εtcι
" ) ....
χα
θ" ("\ο., ,.
ϊ.Ρ~\I~') ~o~;
\
μ~γdλ~~; Τ~!JΤ~J; I.t$:jUζ εθ~'":'oν ε~.; ,,:,,=.eς θέ~εtς των, αλλά τοu-;-ο
.. '"
,:..:;ηIΟ:;
_~...
'Χ/,Λ'J."/..::.ι
.... ,
~ .. ::ιν,:,cι:τcι~
_ • 't'
και ΊJ
β
lX~αιJ~OΤ'Ρ%
" α;ναμρι-
e0Ο'}',ως "Α' .,.
'Ί',Jεl.εν εΙG'JCi.Ι α .. α:;ωΊ
tι • - -,
των αΡΊα~ων
,
οικο
'~-
... ομων, Χ',(ΙJ
t,'
..
α α:;αν T-r,v α.ιιτϊj~ εχ,α:;ιν -.oια~τιxς ElOUGtz. οπil;' Τό βέ­
ειΜν δμω~ είναι ο'η σκοπόν τινα !Χι oίtαΙ ι;ιDτα;Ι&'ΊΟιJ'.1ιν, άλ­
λα 'ΠoΤ~ν άγ"ooυ~εν· xιzt ~πt!jθεν o~ του vaou uπάΡΧΟU:7tν ετ,
", ., ι:ιι.'" λ'" r f""ςrιr. ,
εΡΞιπια πρ~ς τσ πεοιον, εχ. τε στ'lj ων, μαρμtz.ρtνων ιχψιοων χα:ι

α.λλων λωlιdνων. ι

Τ ~/J
, ,
εν
Π' νH~γ
C(fC:>~"
•• :::.~
J,.
'Α ?(~~~τ'tj;
1'\' -
'Πριu-:o:;
~ , ,.
1,,&.νCΙ?εε~~ ο

'Όμ-ι:ρ.,ς (α).
'Η ο ",,,αρα Κ'υπρον .,ιχανε ΥΙ λ oμμε:δ'lj~
"" 'Α ΡΡΟΟΙΤ"!1
'"
'Ε ς ][' "θ '" •
α:ρον, εν tz. οε οι Τ'ψενος, β'ωμοι; τε θ'
tι'l]st~.

,
'Αλ),α χαι '"
ΕΙ:; τον , ..
Τ'Ί',Ι; 'Α ΡΡΟΟΙΤΊ)ς
f'ι.' ",
υμνον τ "αυτα
" ""
σχ.εοον ιχ-

T.cι:ντ ωμεν. Τ α αιιτ~ Βε κιχι ό Έτυμολ6γος «lloA uοε μαλλον


,απο\ της
- Π'cι?o\), εν,? ~ β \
ωμος θ' , -
ιιοεις αυτ~, π aΡΙΊ) ' Ε.'λ'εΊετο. D
'Ο οε , " εν Π αρφ
", Πλ'ινιοl; ον"μΙΧ:ϊτον " ::χ
Τ'ιι;
'Α ", , ,
ρροοtτ'l]; τον '1".1.0'.1

λf.γων t2ναρέρει, δ,:,ι οίι3έπ."ε ε,ι τώ, βωιι-ω. αίιτου έ'~ριξ~ (G).

(,,-) 'O,,'r.?, 'oIJG'1 . Θ.


(~) Π)ιι ν • Ζ,:3λ. 2. r. !~. 96.
-90-
telebre fanum habet Yeneris Paphos, incujus araιn
quandam ηοη ίωρΙυίΙ
T.r,v Πcι~€zν τ~~'t"r.ι'ί ΌΑ.::;~~~fΤ'1'lν χ~λ~? 6 ~H~6~~τoς
ό j 4 \~·Ι
Oύ~rι- ~

ν[α:'ι (α:) (,( ΚαΙ ~O εν Κύπρφ (ΤΎi;Oυραν[ας 'λ?Ρ(;O~Τ-Ι:ζ) Έzρ~ν,


% tι ~ r'!:
ι;.Υιιευ-;-ε'l ιε..
'Α ')
~xα: ,ωνος
] .Ε-ΎεΥετο,
, ,,
(,); \
αυτ"ι
Ί '
'-~'{Oi)O"t
Κ'
υπριοι.·

'0 0$
'" '
π ΙZUtjC('Jt~; (Ι!)
ο "
λ'~Ύεt ort , των
χa~ - '
Κ U7:ρtων ,
ot π %ptot '
μsτα. , "Α ~!!)ρt~Uζ
Τ:j:J.;' ' 'ο"lJe~vt~v
'rr,v ':\'
'Α ψρo~~τ~ν ,.
'~
εli:'JονΤQ.
,
« π}.~~~o" 1'\, ,. ι.,
ο ,ε?~ν E~7tv

?ρσ~~Τ1?ς
'" Ο' Ι
uρανt.~ζ·
1
'Πρωτ~tς
~)
ο
,
α.ν ..

θοώπων Ά~σ-υοtοις χ~τεTΤΊJ (j;fgevG'Xt τΤιν Oύo~ν[~\I'


., \
ΙLετ~ δ~ ~-.

'
'Α '10ηιω'l, '
Κ υπριων Π αριοις,
t και'Φ'
o~νιχων \
~, .i'\..'1Jt(l'λ ωνα:
τοις

εχου7Ι'Ι ε" ή Παλαιστί'i'l). D


'Αλλ'α: και ο,• Σ ΤΡΦ'Jων
'Ρ "
ανωτερω κα,ι'·'λλ"'·
α. οι ση ~Δ
ενταu\lα

ναός υπΤ,?χ.. -r'ij; Ά?ροδfΤ"l'1ς.~Ο Βε Bψ(tλιoς (Ύ) σό μόνον νασς


}.'i Πάρφ -;Τ,ς 'Αρροθίτ'Ι1Ι; λέγει Ο-nuπr.ρχeν, ιXλλ~ χ~ι εχει­
τδν ~ωμοf.

Ipsa Papllum sublimis abit, sedesgue revisit


Laeta suas, ubi temp[um ίIlί, ccnΙUmque Sabaeo
'0 ." '
οε Σ ,~ι)ετoν'Oζ (") "
ο E";t , Ν)\εΥ::Ι 'ϊ!'Ι εν '!ουτφ
και μανΤΞ~oν , Ι ". τφ
-

ναi;)UπΎ)ρχεν. Aditorque Paphiae Veneris oraculo, dunl


de navigatione consulit, etiam de imperiisque confir-
ωΙΙΙUB θΒΙ

Ί~pUΘ'l) a' αδτοι; κατα τον μυΘaν ίιπσ ·"oU Άεείου, ')j τοί)
Kt\lUPOU (e). Templum Paphiae Venel'is, inclytum per-
indigenas, advenasque conditorem tempIi, veΙus meιno­
ria Aeriam, fama recentior, tradit, a Cinyra sacl'atum

(1;1) ·Η~~GΤ. \3,~λ. Α.


(β) llι:tU.ι:t~.· Αnι,,".
ω ΒΨt,λ. Atvt....'a. Α.
(ο) I"JirQy. πρ;; Τί'f. χι?_ ι.
(ε) Τ::.:κι-:. 'Iι.~ρ. 2.
- 91 -

~ .... -' ~ ,
-:~; ω; -:o~ Ία~') χ":'tG~'r;ν αν~9~Ρ~~.

ι-ο να~; o~-;o~, Er.~ta-f; 7:'~λλιXχ[; ~ 7:6)\~ς {;1:~ aS!GfLCΊU Χ~-


_:--r.ε
..... '\,(;.'J,
~~
\,,; ...
ν r.~-"'J
ι"""
δ a ·'J)-J..,..
.;,;.", Ο') "~~':ι.'J-ω'.J.='J
v."..... ι"-
ε"ι Τ"'~"
.... 10., ν~~::ϊΙl~-
t " r"

C~, χ:ιt ~3-;t 'J~; Ell!i-;~ Gώ~J 'ιΙ~~~ λ~frf:Χ'J'Χ, αλλ~ ΤC'l~-;; -'Χ εl~l\,ι
.,
ε?Υ:ι.
...
-:ω 'l
ιρ
ωμltΙΙ:(ο)Ί Χ?'J'Iων,
- , Τ -
~υ.o ο
~) ., ι-ι-
ε:χα,,'JμεΊ

ΕΧ. "u
..
...

'J.
JiL i...I ;:ft~Χ'J:J νQμ~(ηJ.'ΧΤΟ=,
.... r \7
εν <;)

ες
,
'XfXTι;
_ ~'
.,εν
β)"
\Επομεν
"
τον να!:;,')

-: ι .... '" " Ι 'Θ ι ." ... Α' ι


::;")ρ·φ.;νον, αλΛ ClJι"ην μο'/Ι)'Ι ΤΤιν ;αν' απο του υΎΟ:J~ΤΟU

3μ(,) ζ τ[θετα:ι σ~,,:,o; i1:t τ::;σ νσμfσ!l. α~~ζ, - χαt έξ .λ1.0λo~θ~!:' μέ-
" r " Ι
Ί.ΡΙζ εσχ.α~ων. -:\.παν;:ω') δε 't'σu-;ων των ι\.fJπρtων \Ι,~.ιt :η..ιαΤ(t)ν,
~., _ f, " •

,. .
α"tt ν α τόν να.σν εtκον!rQ!J(jιν, τα του ΣΕπ~f, tιο~ Σεt~~~υ εΊ'νιz~ -
τ"α εν-~ξ)\έ~τεc~,
V ~(!}i:~ 'ι.~~ ύπ~:€)::ι.:[ν
.
o!.):;~
)A.)"λ~ εν "'(.i\lt~ ΟU'Jάu.εθ:ι
χ':!":'(ι τΎ; '} (,):''λ
.
! 6τ+,-;.~
ν~ ζΧΠ6)'.ι.ε.ν ~Τ~ ~α
ιο:α cl::i~/αt6-=εοα.
~ , ~ J'W Ι

'(). \...
ν7. ·::; 1, ::t;:~'J ς.7;Ι
, " Α'
'
ι
!J ~(~'JΙ;ΤΟ'J κ.αΤ-7.ΠΖσιυΊ
" " , Δ
aνrηγεΡ 'J "J1
('
υπ
, '
αυτου,
-

κ ·:ιι μ~τα τ~~τcι A.it,tv δπο ,,:,~σ Άι3F('ΧνοU· ΤΟ as σχΤ;μά. 't'~"ι.~


ε '1τ~~O~ν ε~: το Kυπ~ιακ~ν έτέθ"Jj νόtι.~"':'.cι... \ Ι •

τεα~I~:; Gποτiθ~'!i~ 7:a::.ι1


\
των νοu.tιjυ.~τσλ6"'1'ων

oτ~ εtν~t τεθεt-
/l'i'I'r, f, ZpOv~A6ji(t ,,)iς του ναοίί ctνεγέρt;εως' έπει~'" ιiπαντ-ω-
μ.ε'ι έ' τ ο ιι:; ν ~ ο!) ί ε ρ" u ~"xτλ. τοστο 0ιι-ιuς δεν ~ιίνάμεΘιx
να βεβ ':Hι~:;ωμ~'1,
'.Αλλ' αυ-.ός ό τύπος τσυ νC(!JU εν τφ νομt~μ~'t't ε!·,ιαι ό &ρ­
χα-ίο ζ '~άνεγερθΞις ε6ελτιώθ η το Quτou σχέi5ιο'l, και τουτο
έ'IΞXαράZθΎ'j 5'1 "ci~ Κυπρια.ΚΟί:; νομίψαlJΙ; περι τ6uτοu Π'η'
o~aevo:; μ7νΘάνοιι-εν τίποτε" επει?'Ιί, t):; ΕΙΡ-I]Τα,ι, εν ταϊς α.ρ­
χα ίοι:; I(uJtriot; 'Icψ. ['Ψ':l~tν δ "ιi.;ς B~νετίθετo, ΆλΗ 3ιι.i 'τi
,
/l'EXft ~ ,
... επτ·l]μ~υ ~ Ι!...
... :.or,foU Ι:;Ι' ,
ίJ"εΠ0ι-ιεν
''''
το σχεοιον . :. ,Ttouf1-EVo~ ,,-
β)"

Έπειό"h πολλάΧΙζ δ ν!Χ;; μετ-α τΤις πόλεως δπο σειlJV.οU κατέ­


π::σε, με-τα πιΘανόΤ'ητος σuμπεραfνεται, f, Οτ.Ι χ· :,ιτα τας όΙ'lψό~
ρο!)ς
.,
ιxvsyse:rEI:;
, .......
_ou vxou "ι:.
ε?ε
λ'"
ttouto ,....
χ::ι:ι . το:!
f
νoμι:;ι-ι~τoς το
~

.!" 'rt f~ "'1 _" .... '"' ΙΙ f Ι ~


σχ _';:0'1, ΊJ σχ E'Jtιx. αΛ),ω,l . να(ο)'1
,.
εν τ?ιιχ?(:) ε::ιει 1Χ~Ψ <: Ι{ι) '1 ε .Π
,
.

(1. ] Τ σ. 1. Ι:. X~" Ι:" . Ι,


- 92-
8,~ τ"~ cen-
Άλλα. και δ

IlIa Pa~hum \"eteraw, centemque alιaria, linquens.


"Π ~
ε~ι Δ'
πιν:χν(.)τε?ον, Ρ.'1) ~λ'εΠQντε~
, ιxroQo
• "τας"
ει~ -
Εκα(Ττοτ",
"
cιv;;ye:flToC; Ρ. ' \ '
XClI, ί-'.Λτ:ω~ει; ~ ναου,
τ:;:,ι επεοιωρ θ QVQV το• σχε'3 ιον
~'I'o'

έν "4"i Y~!LiΨOΙX't't, Ζλως '1:' α.ρχαΙα aια~uλdττοντες σύμ60λα.


'Εκ τω,ι ν~ψ,t(Τμiτων άλλα: μεν ψέρουσι 8ύο ό6ελίσκους ώ;
~ vιxou
του ~, ' ~ λ ον, α"λλ α: οε
το συμo~ ,\, x·:tt\ ο"λ ον τον
' νι:l.ΟΥ.
'''Ε ν τΙ (ΤΙ 1'0' ,
ο ιxU-
_ ..., , f',., f\ ,
,,:ων παρα't"/ίροuμ,ε\l και ΠΞριττα~ τινας σηίΛ<lις, ιxt"tcνec; oυνcιτoν

ν~ έX~'φίμΕUOν, 'ίνα: έπ' αίιτων άναοιχίνω7ιν ot σμνον τινα τ.ης


θ~iZς ιi"αγγiλοUν.ες.
ΟΈ 8' c~ελί7ΚOΙ t.σαν μετ' ιiλό7εως auvaεaεμ.ένοt, έν σχrιματι
, .. , δ ~, , ~ ι:\, ΊfE 1'0"
σ,:,ε?ανο:.ι εκcιτερωνεν ι;ια ταΙ,lια; συ')ΟΕΟεμενου. ν "Ινι ο α.υ·

-;ων
- • ,
UΠΙΨΧΕΙ τι
.~ λ
τ.!LΙΚUJι οειοες,
'" ~
οπερ
~ -:r θ'
'1:Ό(Τουτον ει"αι χα α.ρον,

ώ1τε κα~ .1)ν το:ϊ νl10ϋ θύραν ιiνoιχτ~'I μετ~ των χιγΧλίοων
t'()λ'επομεν. Τ oU't'O
~ '"
QE περι
λ αμ.οανει
~. ~ \ 1'0 "
ΤΊ')') του να.ου εισοοον, Ί)τις
-"
,
εκ ,:,ετρα:Ύωνικω..
- )
π ,:χχων
- ,
pcιινεται
~
Ί1τον
,
ε:1'rρωμενη.
Ι 'Τ'
ο
'"
οε

CUGtctG.f,etov :!Ττα:το ι'σως πρός τό εμπροσΘ.ν μ.Ερος του ."cιoίί,


xat τοίί-:ο συμΤοεραίνΞται εκ. τι'/ων βα.θv-ε8ων, ίΧς έπΙ πολλων
't _ , " ~ ~, ........"
α.:tα.ντc,ψεν νομισμ.α..ωΊ, προς ταε'lοοτψχ του ναου αγουσας.

Κ cxt ει μέν ύπο έλευθψ)ν ουρανον ~τoν, ώς καΙ παρ,χ πΑείr;ΤCΗς


,
εΊ
'Ελ') ι(\ -., -
,ιzl;t ν::ι:οις α.παντωμεν,
~
oVOEtc;
, \ 't
αναρερει.
, 'Ε -,
Υ. τω'ι α.."ωτε-
,
ρω δ1/-ως τοίί Πλι,/[(;Ι!) ϊο cujus aram quandam impluit εί-
,~ " .".,.. 1: ''' '' λ ι • \
Χll\οομεν ΩΤΙ (Ιιι-;,ος Ί1ΤΟ,l ~:;'rEyaaf1.EVo.;, Ί) το!! αχιστο'/ το προς

το
, ,,~
ιxycιΛμ,cι ττος
- Θ -
οα;
ι
μερος.

ΤΟ
," -' -"":!i.... ,
f1.EfQ<; .(.ον υψΊ1ΛΟ,ερον
εν τι;> μ,ειϊι;> το:) ycιoυ των ε'rερων
t .Ι #" ,

OUQ π-.ερύτων. ,Ι'περάνω όέ τjjς θύΡιΖς 't(;l:'; ."aou τρεις πr.ΙΡΙ::ΙΤ'/j­


Fou"'rιxt ~Πl1ί, αrτινες ~ ata νιΧ ρέρω:;ι ρως ε1ς τον ναον ixe'l)-
a:ILEuov, 1ι(Lillοv ώς το::ϊ '1aou πψστερεώ'ι. 'EitEIa~ εν τοις
- 93-
ν~rf~μαιj~'Jt ~ ~λiΤ:jμ~'J α~";2:; ;::.; ,:τ,ν iν;:;-:i~ω α~λτ.~ iπt Τ~~
ιiΎd).μcι-:;:.~ χ:ιΘ·t:~iνα;;J ~ -πέρt; α~-=j~ :ε,,:,ώ~ιx;. Κ:ι: i'ht ";~J
να~~ ti βλέτ.ψεν 'Περιστε?αι; Ο,Ι χiυr,ντaι, ά.)..): !X~ται fLεΥdl.α\
o:t" , ,., ι::t'.,. , ..ι ~ "\ _ ~ .." ...
0:./:;0::, ιΡαlνετα:ι ι:;τι ·ι;σαν εκ fl.ηfLαf~!), ειτε εΧ χαΛΧGΙJ, Τι a.ι.-

Λο:,) ':'tVQ; με--::ίλλ~~, -;:ρ~; x6~r:;V


~

ω:;
,.....
CIU-;:ιu ~Χfω':'ϊ,ρt~.
,

r.Γό C'-r,μ.%v'":'tκ.ώτατcν Β' ~πiϊτωv εν τ(~ νaφ σ-Urε~λ~v ~τo


τ~ τ'(,ς €ειi; σ.γαλμ(Χ, έν:~; ΤQ:ϊ ά.%.~!) r~f!)ILiV!)Y, χεχωρι-
,
c~~νoν Ota
(\~ ,
7;:xρα:Π~Τ~σ'μ2ΤO~.
Τ ... (\'
~:.ι-;~ O(~?OP~'1
~
εtχε ~l:rιEL~·
-
χαΙ δ μέν Μiξψο; T6(~l)ς (α) λSΥει (ι .. b άγιxλμ~ oux αν εί-
,
χα:;αι; ,,, )
αA,~ τφ •
·ΙΙ "' Λε!)x·~.
'Π!)ραμι~! "\ - D 'O~'
σε Τ'
ιχχιτος ,..,
οτι ΟΙJΚ
.,.
εΙΧΕ CΊ..:r.μι:ι.
- , t>
a.ννρωπο!)'
, • •
Χ2Ι ο "'seοt:ις
~'P f
\Q
e) ~ , ....
Ο 'η εν ε:οεl 'Ψ-?!Χ :)1)
, λ -
,. ,~ ,
i'j πυρaμΙcί~ς παfι~:;~2-;O.

Apud Cyprios Uenus ϊn moduDl umbiJici. νεΙ, ut qui-


dam volunt, metae, colitur.
'0 οε
", Φ'ιι.O:1ΤΡCΙ-:-O;
/ (γ)\ ε--;t
" )I.Εγεt
, <r νεώ; τε έittΤUχ'όντε~,

....,. _ .... "Ι _ ~" , ~. ,

""φ μεσ~ ~!j:J V:i~:J α;;:lν,,:,ωμ~ν ~ι:μt'1~Λ~νο \ι κα~ CΙ~Τ~Gν μετ·:χ

."
οχ,,:,ω
-,.'''A~'
γω'Jtων, ~7:ε? "';'η"l
~
??~ι;,~":'Ί~\; αναμρt""ο
.. '). ω; e.)-
G:Jρ..",,:i Ι.ιχ.ω;

~αοt~τcιvεν· αε
" (10.
ai δ·tjθ~Τ~~~ 'tCιa ν~~5 '4:,,:,i~:J·ιε~ π:έπε, να ~j'2V
.. "ι ~
,. ,.,..., .. - '\ , , ..... ,
πρφσοιωρισμ.ενaι, ινα εντ,,; σ.υτω 'ι ?:.ιι.cι-:,,:,ωvτχt -:σ: -;:σι,:.ιτψα
_ .... ,. ., ., _ ,. _ ,"',. ('Irr" .. ~ , ..

-rou νcιoυ σΧεIJ'I)' εν I%ΙJταΙζ Uϊ.r.ρχον χα: χι.ψ:χχι;» οι ων ει;


, - .... ΙΡ ~ ,.
'"t"CιC του γ~O!) κaτεο::χtνον uitoyzt~.

tH 8έ θu~fα, ~ν αΔ-;~ 'Πρ~~έ9ς:ρoν, ~Y θu~.ι.fχμ%. ~Oθεν χ:ιΙ


• "0 μYJρος ει:;
ο
'" "t'QV
... ,
7:(0'; 'Α ??~~tτ~'1 " , •
:Jμov~v ,,:,ou Λε.γε~ ·

(~ ' Μiξψ.• T~ρ. 3Β.


( <» I ii' ~ ' Α'" Ξι. G,gA. 1.
(1 ) φιί. r,σ·ψ..... ί; ;:?ν Άr.Ω.1.ω·/ 3. 16. ·A~·Γ·Ι. 1~.
- -94--
-"
Ε ~~
11'cι.pJY, lι ", "
E~vCl. OS οι "!'ε1lενος t'ωμος ΤΞ
V ι:!, Ο '}:: •
υω.IIj~.

'Aλλrχ χάΙ δ Bιργt'λιoς (cι), ε"!'ι δε χαl δ Όρά't"ιος (6),


Ο Venus regioa Cnidi, Papl1ίquc
Sperne diler.talll Cyprolil, θΙ voeantis
Thure 'Ιθ muIιo Glycetae dCCOl'<lUl
Transfer ίο aedem.
'Ο ,ορ,,,
r.;:b:o; "
ομως _Υ
() λεγε
~ ,
ι
Η f
o~ι ου μ,ονον
, Θ' "v
ιJμιαμιx εκαπνιι.,r.;ν,

αλλ~ χαt δαμάλεΙζ εθυον αΙΙτ'ij λεuXείμoνας,


ΟΙ ίερεΤ; τοί) να.οί) κα.,.ηγοντο εχ. τε τοί) γiνοuς του Κινύρ-:ι
και τσί) Κίλιχος Ταμίρεως (3), "Ετι S' δ 'Hσ6x.ιeις εις τ'~ν
λέξιν Κινύρας' χαιπερl Tafl.ιprx3WV εις λiςιν ΊΊχμψς, • Τ,φ,ι­
pdarxt Ιερείς nνες εν I\ύίtρι~),) Και ό ΣχολιαΟ'τ'r,ς lIιν~άρoυ
«εγένετο (δ Ι{ινbΡας) βιχσιλ;;υς των Κuπρiων, καΙ lερευζ 't'i;c:;
,
1( ιJπριας'Α ",
- ΡΡΟΟΙΤ'Jjς, • ,;ν οι" εν rz'
αρ συ ι\.υπρ(~
Κ ,,,
ινυ?οιοαι η
- ο eq.-
άν:έρω'JΤΟ, » ,
'Ή -:-0 δε πλΟUGtώτα't"ον χατα Τ άΧΙΤΟΥ (ε) έχ όc,5ρω'! βασιλi<ι)\I
χαι αλλ~)'1 επισ1ψων ανδρων' άλλrχ χαι (; Παu:;ανiας 6ις-:-ά
,
~'A ρχαοα.α π λ'
αuτοu ", ~
ου:ϊιον αιιτο χα ,ει. ") ." " εν .....
« .Ι'~:ϊn γαρ ~ ιΖ;: ),ι'-:.
,
'>1)ζ '
-'Ε ρυχιψη, ('Α ". )"ιερσν, εν
\ ρρσοιnlζ , 't"'Q~ χωΕ"!-
, ~ "Ι'~ρυχ.oς,
-τ'ης
,., ,
cι;γιωτ~τoν τε
,εκ. π~ λ'
αιοτατου
\ ' ~ λ'
και ou;c αποσων π ουτφ του
- !\ '

ίέρoi.ί του · έ,; παψφ~ » .


'1' οσ'η'l
ι - ~, ~ '- '
. "''''
Ο ειχ. '/ ,ω,ο το ιερσν <ρΊψη'l,
,.(
(υ:;τε
ΤΕ Ι
n,ατ(ι)') Ο
,.
νεω-
,

τε?ο; (ς) εις ,,-C;'1 τΎjς Κύπρου Ilτολψ.αίσΥ αντι τΊi~ βαv-ιλεiας
\ . f ,
,,:'ην ιερωcruν-IjV του ναου Τ'Ί)ς
Π " ,. 'Δ
....
αρσΙ) uπs:;χεVΊ). « ΙΊ.,-ανιοιον
ις., ",
.......
ο.::

Τtν-:ι ,h>V ψίλων προπiμψας εΙς Κύπρον [πειΟε τόν fI ϊολφ.αϊο'/


.. f ι ." ("" , V ...... <'. "'" ~
ανειι μαχ'r,ς '1)ί:~Ι'Ι, ω; ~UΤΞ ΧΡ"lίματω'1, ουτ" 'tφ:η, ~ν:;εα I"'Ι(ι)-

(ιι) B Ι~ϊΙ'λ, Ai'H. Λ.


ι;) Όρ';'"c; <:,a. 30.
(1) Ό6(~. M.τcιυ"~"'ωσ. 10.
(03) Τ,,-χ\τ, ίoτ,~. Ίib. 1[,
(,) T(I.~ιτ, :i:,",TIrOj.
ω Π λ,ύ;cι?χ_ ,Ι; ~:o .• Κ;'Τω'/Qt.
- 95-
r
σCιμ~ν~ν,

~'l.μο'l. »
Ε . ~ ' Ν ι .
~ Ιλ " , 'Jaot· Ot')'
,~~
ις Cι~ τσ ... d τ~; Π::i , εω; εν -.εΤr:LΡΤGν fLrιίιo?!tv ΤΟΥ ,ο·
,
, , )' - -)
ρο: π λ 'ιJρει. ς ε~σι σ1tηΛ -:nω,l, χαι κατω'};ν τ\1; 01:l0U ι.ειψχνΧ με.τaι-
, ι ι:. "ι Ί

, , ~'" "))" ' 'λ '. Ι" ι


γενεcrτερων rα~νΟ'i.α: υ:ψχ'{ωγ=.:ων' cι . ,α χα: σΠ1j αιον υτ.:ψχει

ιrT,ζ ('PfιΎεν~; καλο6v.ε·J:jV, b7':"hv εΊ. ον εΙ7~Z~ν, ~; τό 'Πωμ~ εχ.


ιιε"'ι
~
.' iλ?u τ~~ ,~ α"/(ι)
ι
')j:J λ!θ~:) ~Δ:--η. 7:1~dχ~,τ~:.
\ 'Εν au-:.:q ι
tu"iΘ'tj~O:'"
Ι.

χ~ι (])c.tνιχtχ~t εϊτtγραραt, at' ων άπ~8~tχνu,,:,αt 0":"& των Φc;tνt-


χων ε~να: εργον, VEy.eoTαpitQ'! χiτων 5·1. Τοιαίίτα τ.άμτ;ολλΧ
θέλομεν ΙΙ~όΙ ε ί ς Ν έα') 11i?ov. Άλλ' α;;αντα -;αεϊτα επί τε των
Φ fαγΊ..ων
! ι
χαι
'Ε '
νετων α.ν οχ,
·, ,ι
:.ι.ε.τ:;ι'{ε ν ε1τερως
Ι.1 ' tJ - •
7JvtCVX'11]. G'"tjV.
'Ε π~';ρα?CΙΙ ' ο'" ευρε.
• Θ e~:rαt
- _ χαν~' ~
απ:;(,-;χν ) ,
'Π α ,αΙ :ίtcι:poν ει-
"ι"ην ."
ναι αΙ έξ·ϊ;ς.
ΑΙ. 'Α ?lO. 2 (j 1S, ε,) llti'Jv1j εGf::rχ.;μi·n:.

Ήα.σιλέα. Πτολψα.ίΟΥ θεο'ι ΕUr:άτοΡα. ΆψρoOίτ~.


Β'. Άρ~Θ. 2620.
'Α0ροοίτ'η Πα.0ίχ '/j πόλtς Πα.ιr.Ιωy Κάλλιπον Κα.λ-
ι ι " τ
λίπίπ]ου δις yραμ.μα:εύσα.ντατ-ϊi; β:;υλ·ης κα.Ι του δ-ή-
μ.ου κα.! αρχι[ερεύ]σαντα. τ'ijς πόλε~ζ κα.ι των περΙ των
Δ[ι]όνuσον καΙ θεους ευερ:γέΊτας τεχνιτ(";)ν τ[όν] Ύραμ.­
μ.α.τέα τ·ης 'ί(ολεως], Ύι UfL'n.G ψ:, ρχ·rι ~α.·,i'α. καλώς το
--ετος. '"
Γ'. Άριθ. 2G29.
"1\ΙΙ-
lHapxtq: r1' λ'
ΨΙ ιππου
θ \ , Ι - Γ.
'
UΥατρι, α.νεψι~
' θ ~
ι\αισα.ρο:; - εοΙ).

Σε6αστου, Ύυνα.ικΙ lΙαύλο!) Φα.6ίου l\Ια.ξίμ.ου; Σε6αστijς


Ι
Π αψου 'β"
ΊΊ
\'''~
ουι\Ί] καt ΟΟΊψ.ος.

Θ 2(.; ')" -
Δ, . 'Α ρι. ου,).
Α":;τη <' ",
ε:;ρι:rΚΕται εΙ7ΕΤΙ εΠζΤ'!jς'1tU
• ~ Ιλ- η.; το:.ι

~
νασυ -
ΙΤ·ljζ Ι' IJ ) - -
\.av:, \tΧ"ljζ " 'με
ε;:ι )~ aνσζ )-.Ι' θ :ί Ο .
-96-
r
-Τον κα.Ι Παντα.υ[χ ι]α.νΟν, ιXtOV TYIΡrιτ{ να.
ουμμιο[ο') llιxv't'ιxuxou utov
"ου αρχιερέως xai yυμνιxσιιtρ'"
Χ'11σαντος, Κλαυaία. Άπφο:ρΙου
TEuxpou 6uyIi't"1)p, ή &ρχιέρεια. των
κα.τά Κύπρον Δ-riμ1J't'ρος Ιερών,
τον έα.υτοΤς υΙωνον εuνoεa~
χάριν -Τ11.

Ε'. Άριθ. 2640.


ΆψροaCΤ'1!ς κιχι Διo~ Πολ[ι]έ[ω; ~α.ΙJ ~H:ρα.ς.
ΣΤ'. Ά~ιθ.2635. TΙXόΤ'lj~ ..'ίjς έπιγραρ1jς .. ο τέλι;ς μ6νον
ε~ώθ'l).
ϊΧγνoία.~ gve.xty.
ΙΌ AGT'l) T.~'IJ εδρέθ'l) 1tιxpiX .. 0,1 νυν χρ,στιαvtχον ναόν υπό .. ι
~Eyc;;eov.
'" S'

Άqιροaίτ~ Πιχφ(q;
ΔηfLO~ΡOCΤΎ)ς Π τολεμΙΧίο!)
ό άρχος τι;:)ν Κινυρα.δών
Κα.Ι 1) juvη ΕύνΙχη
.. τ~ν εα.υΤ(1ν 'θυΎατέp~
'Α . pισΤΊjν.
~

ΠΙ. Κ:Λ αύτ~ εν ττ,, ιχΙΙλΥΊ• 'roiJ I'ι.. r:~!jTιQ:ycxIjίJ vxou iXveJtGt-
λU?Θ~.
Πόλεως κχι Πbστοu μα.ν--
'
Ιμoσα.pετ'lΙ~
,
χα;ριν. ----
θ ' • Κ'
ιχι
, 'r'IJV προς τον Ρ"l) θ'εντα χρι/;;τιιχvι-
τα:J';'tjν ευρομΕ'Ι
('! ' " t'

χαν νι%ον χλ:ρ'Ι1ΧΙΧ χιχ.αeο::ν~ντε.::, άλλα ~εν τ~ν σuνεπλ"l)ρώσαμεν.


ΗΝ ΧΡΟΝΟΣ HMI~-TON ΔΕ Σ--ΟΤΑΙ-­
ΕΑΛΑΣ ΕΚΛΕ-
ΠΑ. ΤΡΩΜΙ ΑΝ-ΑΜΠΎΌ-ΔΑΔΛ?rΙΑΣΣλrιΡ Α- _
- 97-
ΩΙΗΑ- -- - Η)λ:\Ε.iΟΣ 1ΗΌΓΟΧΟΙ .i 0:'\0-
.ΜΑΣΤΟ ΦΑ Γ---
ΕΚΤΟΝ Ο-ΑΤΟ- ΕΙΔΙΝ ΕΛ.ΛΑΔΟΣ ΑΙΙΕ -- O~Ω:.\"

.
Λον,
"'λ. Π2j2t
- ,..
'τω" πρ~.; l1,ν2-:Qλι:t~
.
ε&~if!Χ~'J-;αt ~ί.; ":'~'J Ξζω:-;;:tχ~·ι ",;J~ ν7.:;'~ -;:."Έ8~-
... . , .,
Ζεt:J,.:''J(,'i,
,
χι;ιι
.
?Χ~J;'~::Ι~
~

~tf-;~.;
~

'ζ":"~ν
f" .. ;.00 ~ ~ ." '\ .. - ....., . , ..' ....

Τι Ξςω"t'ΕρtΧlj (J:';/,·f, • •'"\.'I2.!'~/.. ~xω~ c,s: Τ~U-;.j:J h:~~'; Τ~ α,κρ:ιν ~'iί,


') ,. ". - , • , .. , , ' 'Ι?" •
τ.;:ι ,;.ω;, Ξ;ι:,-;·:;;.; 7':<j),ι..ων Χ~~νω'I χ·:ιι g.,λλων ερ.::~τ.~ω·J,ρ~~οω-:~ν

εζ l7:~χωttΟ:J λ[O~!) ξ~'~Cι}LΖν χi~'JΧ εr~ ,,;~.,.χ ":"{~ν ε,,--:,;ι~o% Υ'λων


~.Ω,'Χγύ)~X-;~· ά.γf:χσ'/τ~ ..
....-
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΌ

1ιΙ ~.'
l':X'/~Γ!.:ι.. Τ'tμη. Ι'!.Ι·'
\.-λ.ΙJ:l~r, Ίϊ Ζ"
.J'CΡ':ΓlΟ~· ~ Α )()COJ....t\·.,.
• "("Ή ,Ι"._
~--\.. ...

','(';)'1':1'.
ί
Ά 'Ι i-Xt 'Υ, Anσιι·,:η
λ. J-
~
Ί; l\J:;ui.ti.
_ K:;λ~νι, Ί εΩοχη.,ίι· .Ι.

~ Ι'εejιjΚ:Ι:;:~:Χ Χ'λ~ fSfj~Z~7":~:>. Π&ΊΟ( ζ )(ΤΟ?:J.Χ.

Έχ 7~'; Πα.λ'1t;:df~U ε7-:% ;:Ρ~'χωεJ:;'17~~ με--:.:Ι Ι -;- μi)'.


~θd'JCιu.ε·), ώ.; εt::ι"tjταt, εΙζ "';0(,'1 Ν ir.ι>; lli~o'i_ «Κ α,:,~ δέ το\}
,Ι" j

.... 'Ι!
,. τρ"oω~~ ~ "'"
οιεχει (Ί)
' Π'
:ι:ρο; ) Υ-
Ί!"ε:.~ ~"Ι:'
στα?ιο';; ε~1'JΧοντ~ -
-rr;c;
Παλcιtπ,:ροu ». Κ-:ι:Ι πρώτον μΖν μετ~ ε" τέτ:ι:ρτον 'Παρά -.r.v
Θ..J.λαι; 1αν ά ίtαν7ω;.ι.~ν σ'Π~λ~t~'J, ~;,:T.v τt'J:l ει 0'1 εor-;o~ov, y~ '1t
έν-;~ς αυτοσ έ;:Ι των ι;σfΊ.. ων <Ι)~tνtχ.ιχ~ Ύ?d:J.μ~τα. ΕΤ:'ιΧ ε~ ~6v
ni~S·x!jQ'I
~ ί
π,ταιι.~ν,
r νυ,; οε Δι,σfC~'J,
~ . χαλ~'} ε-Ίoντcι
_ "1'έ~·Jcσ..ν,
ι; 4
xat
,
Ι1.αρ:;ν
",
ϊ:ερ:ι:ιτερω ....fj'J κωιι:l)/
1\1' α: v ο" Ρ ~ α,
• ~1 α.r.:'''L0'J~'1.V
• , - II
"Ίjς 'Ι'Χ.-

λi.σσΥ;ς' παρ' Clu ... r.v κ:ι:ί μικρά Toυρκα~ Επα:υλις ίιΠ~ Τ~ϋ
g'r,~~t)
, ποτ~ζιju.i'J"tj
, 'Πσ~~α~ϋ_ 1\Ι ετ~ Sέ ταύΤίιν . Τ ε f1._.1J εκ. 40
ΟΙΧΟϊε.νει<7)·/ Χε!ς'. χα:ι ΊΌυρχων, υπ, τ~ν δ3,ο; έ·, τ~ Π~~tά;ι
ΧΞ.t~J.ε'~Ύ)
, ,.εν aUT'Q
, -.".
Eup'Jv
. . ,ΕΚ
Χ'1~ Τ-ijV Π
λ'
7.1j;.L~TO'; σμcιρι:ιγοοu
''1> ,-
ι:ιτι-

ρον, τον Άντ~σθiγtj 1:αf't7τω'7~ν, ~'I δ Ι{.I'. Π~π'Πα~6πoυλoς i8-r,-


μoQιrf:;u~sv ει; το αUΤQUΡuλλd~t~,1 (cι). Άπiνcιντt οε ~~~ Ί"[μ.;;~

(~) Ε!.; ':'70 :.\ΙJ:18{ι7. y.~'t -rb..; 1':1?!ζ xl):-'X, 'j';~λi.ςι~ ~ϊίί70fϊ.Ο'Jσt μ:i'Ι;)fσι:ι,. OX~1,t
-ε~ 7-ϊ.; ll:ίψ?·) τ;;{μ.·οΙ2 ':Οϊ.?"οΧΙ~:J..iζ':ι:.ι:;~'ι.
ί
- 95-

'Α. '
• ε~ΙΊO'l]; •
εν τ~)-
, -
μεσ{~) 'τ"ι;ς μ.ε,,:,αςυ
~, π' '
ιxq;Qt)
,\ Π
και
λ
α αιπ'Χρο!)
ι ('~ , '"
οοου
(',
uitIXfl ει ('
'ι]

κώ,./:ι; 'Αχέι.!1.
ι . . . . πε~I
. , ".r,v ·ίiυ.ί'nιαν ω,;αν
ι ,r ααχca"
\ τTι~.. θαλάσσ'1)ζ.
"" r ,
Α u.'I] υϊ.Ο τι ν ος των- Α - F r-' T
Ο:J~t'ltα'Jω'J, Ι.υπρου ι~τσΡ:2ν συγΎΡrι.·
' ,

ψα'lτος, κοχλε-Ιται Άρσέν2α, .ηn; παΥ.ι'ρΘορσ εΊ'/C1:Ι 'τη, Άρσl­


'1~Ίί; (α)" 5θεν χα: δ Τ.ΙΧΡ' α:.ιτTι~ ρiω" πoταμ.~ζ χcιλειται
'Πoταμ~; ":'T;~ ~ΑΖ.iλ~αζ'. ('l"ΠQ τo~τoυ κιχ, υπδ ί3ίων
~ , Υ , ι , " .
"r,:; t'ρuσεω'l ΠQη-.ljrΕ~-η, xατι:ι:~.αΙ'lEται χιχταfuτος ΕΚ τε

fcaιων, ;.cρτοχαλέω'l κτλ -:-(;")'1 μ6Ηο)Υ, ατινα ό -πανaαμά-

(G<) T~~~y'·, ί ληι.~ίλ),τ.ς ",λ~ϊ •Αρσ<>.I (L·' D:aovillcMem. de l'Acad. dC5


in 5 crίιΛ \~I'ι 32. ρ. r,~i. x..ι.'t 'λεεi M:i~tt. 'tt!ft7j1. t0tJ~, 1, 200.
- 9,;-
~21:Z~!ω; 7:?;μrJ.Ι{;)Ψl .. ::.λλΞr ;;"T.~Ί.~'I j,i,i.i -:-.:ι .. :,!~­ i;.':;;:"-
:7~:Ι --:ων !l.::ιρμi.fων 'Ι2 πλ~tω'\l !r.; ":"~ .A~:l:r.=6'/ ΚΖΙ i\2?'I:J. ~
-ο , ι tJ. ..,
Χ~ ::zε~ :.ν μετεχcμ:=!Jr,:72;V- Εχεt
c:\. ..
σ~ Y.~ι Ύ!Ζ!2; ε;'%~?::":'~!J~,
, "..., ..
E7:t-
" , r \ ~ .,.... ... ~ ~ "
't'iι~;tQΤ~Τ2'ς, ω:; μ.~: E~;: '~'J, ~: ::ΞΡ:; ΧΙ;Ι-:~:l.:J~.. ":'Ξ'; 7:?~'; oE'J~f~'"

";""":;-c::z.'1
10..... 'Εν-,:'·
. "'" GΖ 'I"'~::'ω
. . , .. '"':, .. ;--:, ν~ -Z~T
...... _''',_'''_''
::'-, ._...;:;., ~\"''-'ν:''''
. . :.," 4",
Τ; 1:ρ6~~ρ~~'1 Χ::Ι"; '2 ~~r~Gω'J~ έ'-ι':i:;";'J.. Z:Z~ ~s:~~/ iίλ~~~. λ~~j'(J~·tl
εέ -;~ ~νc.μ'Χ r.ερt ,::Χ i- α;;~ τΤι; θ2λdπ.~, έ,ΙεΧ2 ιτων .λrιϊ~~ν-
" ......., " , ." ,.. '# '
,,;,ων -;-r.'J χt.rf':ι..'J Π€!Ρ:ΖΤCt)v- -.~:.ι,,; αιι-;~ E~'j~:L::~J ~-:! ':"Jvzt;T, Χ7:

ε~:; τ~ Kt-;t~'1. ΠσλλοΙ Β' U7:~Gi70:J;:'; ε,;~ 6 Σ-;?α:ων ~:7 "t=u

ix. -.1j;
.
« ε.Ττ:χ &λλΤ, Ά~7:"~·(,ι) a.χ.:ι~τr,=:~·J ένν:Ξ.Τ· άλλά -.:;:)το ~:J~~λω;
σ::tρ?i.; Τ~~ α:uτ~~ c;~γγρiμρ"~7~; έξdγ;::-2~" ;:jλ~
.. :i rια:λ-
... '"1 ~'t ", ,,, \ ..ι .... ~ _ ....... , .. ι
A'JY ε,ναt Τ;~Λtς, εΠΞt~η Χ2Ι tΞf~ν aAG';~ 'Ξ~ΙΕ.'JJ ~;:Ξ? Z~:;'ιIλ-;~ν Ζ.;;:
't " \,. ,
αχρω,,:,r, eι~u μ~Ί~'" ν':]. ε:;f~j":ι..~-;~.

Δ~αε ·i'lτε; τ~ν ;:~,,:,α~~γ τΤ.,; 'ΑΊ.έλι'Χ, u.z,,:,t ~λί"!~"1 06:ίν ~~J.z·"
ι .. _ Ί
, , , Κ . , t', Τ ' ..... , . '
, ,

ε~ζ "':1..'1 Y..wrJ.tjv ο Λ ~ ν t, U;::j :ιu.ρχων "j~~γύ)'J x~-:otz~:JfL::~Yj'J,


, .,'1' '}' I"'~ Υ ~,., r; ~' '~
Χ'Χ: αζΙ:ϊ ,oYtJ. U;.ι!l':Χ tz.o'J'Jrx v, ων εν~χo: ι~x;ι."7χι~ν, 7.:Χ'Jα ... ι,ν

κτλ. π~~iνετGtt.
ι ι
Ά7.~:;ω
ι.
1:ω,: ":~ K~λ~\I~ ":,t,,i; ι-;ω,ι '7;~:.t~
,
..ι/~-
των εί; Πολλών:, εΤ:α:Πο)),ώ",ι'Χ, 7.7Ι έxε~~Ξ\I Ά;;::>λλων:::ι:ν,
"
~τρεψ'%y
1 (). ,.
α
., -
εν α:.>η cι:;ι(;
,,~ 'λ ~ ,
:;ίος εηΙ7χεΤ:ΖΙ O~ζηιεν7).
~ ,.. ,.
l\Ιετ' αυτό qJSdv~tL::v sl; ":'~ν ('Ι~F~χτ,7:tα.ν, ΓεΡ~C;Χ'ζΠ17ν -t;~'tj
χ -~λ~uμi'i"t;'1, 5λω~ -:~ a.eI"J.~~'1 "=T,~ ~~~-:T,?Y,fj'~j'.%,; ~.,:;~.. ~" εν,,:,-:ι~θ:ι
σ(.)ζQν~αt .. o~ fJ.~'j:L:(~V~:; έΡ~' i7:t -j;, c:f~v n:.J·~av":'tv~t ν:χ:.Ι Υ.-:λ.
'fr.ι~Τ1jν, 7:~ft 1'~ν f,~tGat ·'Xv ωΡ2ν ":~ζ Π ,~?~:,) ciτ:έΖ~t)~CΣV, ν~­
μ.ίζQUI1Ι 7:(;λλ~1 των 7:E:ft KύΠE~;) G:J1γfΙΧΥiντων, 5,..: ε'!χ,'1
(';);

<pov'
GnθllJ..~V Ιr.ΠG306·.ι.ιιχ
."
ε .. ι ο
\ ,
~,."
έν6νo'lτ::Ι
, δ' ,.., ,
οχι αϊ.tvιχνω; στ! χαι
θ
't'1;V Πιχλ:zί7:ΙΧ:ϊ~ν

Ul1ttJ.~"''f;ftIΧ ΧΙΧν
'
.
t1? ~
7.ιχ~ Πχ·
απα:σιχν ΤΊ;ΊΙ
,

~ ~" Υ..... ~ r , ')- (' _ 't ~ ~


O:..ι~ν Τ'Ι;'Ι μ~ΤΙZζ:) των O:Jj του.ο;ων Π'~ ,εων ur;rιρ'Χ. ον, εν Ot; ο:

πρΟG~uν-r:'tαt ,,:ας ε2.υ7ω 'l


, '. ,. '1= ')
ε",:ε,;,~ ~vuν ;:Ρ<jσεu:ιας.
, >• )'
nr.. ,ι::t
" ,
c.SΧ!Χ

ι,επτά προ:; ~~ν Θάλλ~~2ν έξ α~ΤYoς έτΞρ~ υ;.:άΡΧ.Ξ:Ι Χ(~!L~ Γ ε-


ι π σ υ.
ρ ο σ jt Τι - να~ζ
'Ε" v" !%tJΤ"Q 'Χ ' μετα:" 7:~ν":"Ξ. (,ν~-
'tt; J ρtσtt~νtχ.~:; '
.. ,.,. ~ θ) , ." _ .. "
ι..ων uπαρχεt, ετ.Ι των ~με ,tων aFlιxt:jU ναο:...ι ~:f~rι~νο;,

7'-
10[') -
~r:.ι~''\ΙI':'
'" .... 7:.J"
~:'J' X'J% , , ,...,r~
,-...... ι .-
.) l.:J\J
.. -
: '"
-'":.,
'r(ι)'Jων Οt;:ιιJu.χτ!Χ
~ \ Ι
1:ε~ις

α~τoί) εΙ-
f'oι. r,..' tJ. ι ,.' ι "L'
Υ%Ι Ct~"Xj(r.~'jfl-~V~ και εt.; Υ.ΙΚΡ:Ι Τi.vρι%u:rμενα. τ~μ'Xχ~. ~τt
'" ~ , .., ι ~.. J
Ct Χ2Ι :;;:7;λ2Ι1: ε:.ι?:"χο·/'nΗ, ccrtv% Ρ2:νονται ε:Ζον σ/.. satv
, t''' , ('~\ ~
μετ'l υ~?:Xϊω'ίε:~ι)
f'
υ;:ο
\
..."ι:ν
\
O~O'! χα:'
" " ) '
ΤΤιν εκχ :ι]σι:χν x.ψo.v?U,
...

~ , ." ", ,
CΊ:.iTtvO; Y.!Xt ιχνΤι Tt'/'l εισετι <pα:ιν~'Iτ,,:.

~o οε nXt ·~tO; (~) τοu; 'ΊεΡO~ζ ΚΤ,1:ουζ &iτt;t με~αξυ Πά ..


ΦQ:J
, Χ!2ί ΠCΙλ~!7:ά:ι~:,) έπ! V~jo:J· άλλ' ~υ.εΤζ
~ ~,\ -
, .
ΤDt~ύτ~ν τtνχ ν'?ι-
.. \
σον, ετ.ι T'lj; 01:<;Ι%; xτιπ~ι να: X'lTIIG"X€U'lG" θ-'~"
ωσιν ΟUΟ'i.ίλ-ιαν εν-

"Z'~ίίθ:x 6λέr.ο!.l.~ν'
, δθ.ν χι:χ1 -rr,v αίιτοΊ sεν Sυvdιι.εθ:χ
, r να τ.:ιc7.-
" θ ωμε"
G'i-X - 'Τ Ο';ΤΟ οε μ.ονον
μαρτυρι.:ιν. - ",' ),εγομεν
Ι Ν
οτι '
ηt Ί sροχ'!)1t:ς

"Gij Στρdοωνος α,,~ -.r,ς ΓΕ?οσΚ'ιjπί:χς μέ1.ΡΙ 't'ij.; Ι'εροσχΥ,ποι)


'ξ'
ε ΕτεινΞΤΟ, ':0" '"
χ.'ΙΙτρον εχουσα: εις την '" -
Γ εΡΟj'ΧΊjΠQν, "
01tQU ,
χαι

Τ~ λ.ίΨανα

ΤQ:J ιXGvιxtOU
,Ι\.
νιχοίί διασώζονται.
<11. μισιιιχν
' Η
ωΡ1'1 μ.ετιχ"'Ιτr;ν . 'ΡOXΊjΠΙIX,I' 11 '
<Ρ'Jα:'IΟμεν "
εις την

Π ' XCH
'Χ:;,ον'
" r.Ef~
' )
";'C(UTΊj';
,
,ε"(ει

ο
Σ 'ι!
τραοων « I?~θ' , Π '
ι?.Ι Ί) IX~()ς,
,
χτι-

σμ::ι
'Α'
"(ιχτ.τ.νο?ος,
) ' " \ r , ':ιr
'Ιίλ-ενα εχ OUr:JIX xr.n ιερα ευ xIXτ~σχoιιασμ;;να'
,

Βιέχει δε r.E~rι στιχδίι;u; έξΤικοντα 't.:r,~ Πιχλιχι"ιΧ?:::) χιχ! πιχν-ι;­


Ίuρfζ~Ujt a,ά ~Yιζ όB~!) ΤΙX~Τ"I)~ Χ~~) έτ~ς έπΙ ΤT,~ Π(%λCΙίΠ~~OV,
α,,/ορε:; Qίλ-ΟU γυν(%ιςιν G"uvc6V-:-E; χ:χι έχ. των αλ).ων π6λεων.
Φ:ισι a' εl~ Άλt:ξiνορε:iv τιν;;; έχ llipou στα~fι;t); ~(ναι τρι~-
., ~ ,
Ί.ιJ.ΙΟUζ όχ.tαΧQ7ιοuς •.
Καυ),,;,ι με·/ aToS:ZEt 'rr.; ΩΧλιχιπd?οι) έξήχ"ι,:,cc στi&ι:χ ~
j t fLίλ., iνωΤSFω εΡΡSθΎ). ~Oτι ο' είνιχι Έλληνιχ~ άΠ('jιΧί:χ
,
XTtj':~IZ 'Α' ~
γ.:ιτ''ιjνΟ?Οζ το:ι '"
'Α ρκα,ος, οt Π CΙ:Uj'ιxvtιx; ' περι,ι
τουτοu

)
.. ~"(ει
• Ι ")
\.0 α 'Ι)'
,tQJ '"Ο!Χ'λ ~ua"t,~,
ι ο• - "Ε')
tSt; "λ"
λ \'rj1t χ~τα τσν π συν τον

. , "\ έ'
Gtxc(~<: πιγενομενος \
χ.εψ.ων, 'Α'
γ!ΧΤ.Τινορ!Χ, και"'A'~
το ρY.cι:?(ι)ν

νιχu,:χ~,1 , ΧIJ(ΤΤινεγχεν , 'Κ'ιιπρ,ν,


ε:~ χαι'π' a<pou τε 'Α'
γ'%π'r,νωρ

t γενε-:ο
' , ,
οα:j":Ι,:~, '-
χ!Χι ";"1); 'Α ~'
' ?ρ:l.ιτη; χ'Χ-:εσκευιχlj/χΤΟ εν ΠΟ ,ει " ')
Π~pφ το ιερό ....
.Σ.τέιΡανο; a' δ Βu~iVΤt~~ λiγε! 0-:-' πρ5τερον ωνΟ:J.i:~τ~

(11.) τω-,. Φ~"t<τ. Ία •• ρίχ. J, .1.


('1-) η 1:J"1 . '.\ :~,.a~xi.
- 101 -
'F.?JG?i. cι 'I~?:;~?χ ;:5λι; 'ICtJ '~{,)'J • • • • i~:-~ X~ ~ B::.: ω -=~Σ;I χ:ι:
K~;:~~:.ι
\ ~j),y', r., ~υν lld:;~ . . ~ Ι:"_,
, .L • • ~;
~_
χ;ι •; J::' [ΌJ'--;ι(;ιf"''''
.J"" ""~ t ;,ιι.
~ '/ ·
' [" : '.J' -

Οε2t ο' ς:ι~~ μ~" χαι 'Ιωvi~.; Χ2:! ~\ιε~2; X3:t .\~Χ:ίf~,:j';
, ΧΖΙ K~·
ι:ο. ,
Π?~ΙJ CE, ~r..o;t; Ε1ΤΙ,
.., ." '"
p~~ιν, -ι: v!J"J
- Π'
Z?~';~.
~Oό \ .ν
ιιε'} x~ι ε.; α:μτ~"

~έρω'J ~:;~~(ι)y a:::χν:;~ .:χ~ ~7t Χ ·2~ 7::~-:-E~~ν ~-:'jν rΕλλ~'ιtχή


ι·
j.~At;.

Λ 2r;:f~'i ":'~ ~~":t 7:tιρi:":'7νε'l Τ; i:;f-=i ":'T,~ C:.~; 6i2 r :X-


", # ." \ ~'" . . . . , Ο t. >
~t~1"t, ως Et~O:J..~V ":Ό'} ..... τριz~ω '/α:, 'ΠCΙ'l-:O; rZ.V~:J; ΙΧν ρω;;οι ΧΙΧ\ι

αΠ~7'%"I ,,;,~·I δa~ν ,,:.r,v μεΤ2ς~ τω,ι ~~~ τ~G",:ων Tν6λ~ων επ~νη-
ι,..
γ~ρι~~ν.
Τ' " ~'" t. ' , - ~
~ ?ΙλεJΡΤJV ":'~uτο cttτ-r,ρτ.'Jr, Χ2~ ;:,%ε~ τ~ι; 'ψ.JV
Κ
υ-

1:~!O~~,
-
ι.
a..λλ'
.. ~I.' EνΞ.Χ~ τ~; a~:J)\~f2~. .
Χ2ί
. .u.::τ> ix.::f""17f"', "rr:"-
., λ2!L-

1tc.ό-:~το;·
Γ
ϊ:~λίί ai μa)\λΟ",.οt6τ, iπό όιιz=~~ων
• ,
;:~λεω~ιI ;~..ι'110

χοντι;; 7:Ρ~; θ ::· :χν ,",εωρ:~η.


tι ' ". ~rΙX
"Η":ϊr. G ~ C;~- Ί. . ω?~x/:ι,' <.ΖU-;"r,ς
. -
ένν:ι~σω~ι'l έ~?,,;~ν 7:λ-η7tiζοu~~νl ο;' Χ2θω.; Cl:j,,:,~i ":"~.; λiΎ~U­
σι, ;;~\ιτ'Ύ:.Jetν, Eueu~ Π::1 ·/τιxx.~Θz" 'tρilο~;t μετά Ύ:Jν~tχω'J
\ ',"," I"f' ,,~ , _
και πα:ιι;;ων ε?ΙΠΤ;QΙ, ινα: Ίtf?1ΚUν-r,σωσι 'rQ" aItQY, καt τ-r,ς πα:-

νηuρsω; τελεσθείσης -r.iFCt:J't!X άν:ι:χω?ου,.,ν έ'κα:~-:-οt εΙς -:-α '~ια:.


rf_~!l" ει-;iλθωfL€:V ε~; ";"οζν π6λιν ~u3~y α.λλι:ι βΧiπομ::v, είμ7)
σωρούς έρειπίων Ζιαψ6ρων χαταστρο?ων" έόώ ιι~ν λεtl.jιiZν:ι
Υ!Χων, και έπ"r.ιι-ων «)).ων οίΧΟΟQιι-r,ιι-ιΧτωv" εκεί επι -τών βρά-
Ίο. ων
,
Λε
λ
2τωμ:t;;ι-εν!l
' ~,
cω[l.'2':"tα,
..ι ~ ~ 111' ν ,
εt τε ε~.; rιπ~:.ι-r,Υ.(Χ;, εΙ":'Ε "t'Q:Jτων

cλίγ:ιν μ2Υ.fαv ει; ν~ΧΡΟΙG u ς G6r~:J; Ί..ρ~~tμ.ε6~ν~α.· ενθεν πλ~-


II
να; κυ
λ ~
ινοριχων
- ,
κιονων ,
". ....... οε
a),1'0'.J
'\. ("~"
f!lwοωτωψ
- ,,-
εχει
~
ερειπι~
,
λlψίψ:Ι '.Ρωfl-!Χ~χr,ς εποχ ης, (-;)'1 τινων α~ βάσ.::ς ττ,ν ιχuτωv
οείχνυσ:ν άρχ:χιόΤΤι ..α" έοω ""u μεσ:ι:ιων~; "ifl-;:ολλ:ΧΙ χαηψει­
πωιι-iναι έχχλ-r,~ίat" iXtt ώραται των ΛOιI"ινια:~ώ'! χρόνων Cιixo­
oOfl-ιxi, κιχι ~ν πολλοΤς 't'i;; πόλεως fLsps~tv Eftf .. I/t Τουρκικών
τ~αμίων,
ι
εξ α:>Ί..α:ων
ι ..
έι.κλφιων εΙ, aurti τι<'Χitiντlχ"
r . τ~ί)τα
παντ:χ άξιοόάκρυτον jtΙXf.iXQu~t GietfLa"
}~Τνα, 8' iXTt1u.ivy)
, εν τ'?, λcιιu.ίtt;~τέ~~ . ~, . χα, Επtπ,aεt~τic.· ~
.. ~Q~
~
έu'Π~οfaν
Γ ~
QiσΞΙ έξ σλων .. ων -;'ίjς 1\6'Π~o:.ι
~
πCl'iωΥ. Ό ιXr. o\"
-101-
rl ;!, -φo..·~r.~
.... J 4
~ι.~
V. -~,
." J ' ::ϊ.-:.-/>ιΗ
;. .. _ .. A.t-.A. ..;V''J
,J
-,.;..-
.,,;"J., -}ν
.. f
Ο i;'"C/.r.σ
J /:ι.:Υ ,u.dA!G':'Ci δ~ε ι
.
ζ~ν-=a 7:~Ξ-::Ξ~
, νiι θεω;:.~ι;~T.
, χ;ιλ~;· t~"f; . Cμ(ι).; το χλ:μ~ oux
2:". ' " J f ... ':\ ., - , _.. Ι "~ .. ' '_
(JAt"'{''j'J E~'J2~ ν~~Cι)Ι;~~, Ξ:νφ -;;(Lf~ "";'::ί~'; αρχαtοtζ σU~;:.Ρ4tα του ,,~ι>

-1
. [νε-:-2Ι
,υ:ιΖ. [2," Χ~~ =-~['I::Τ~Ι
•γ
. .....
έ'l. t=: τ~ς τοσ. λιμένσ.; χ~ταχλu-
\.. ~ "Ι Θ ' • '
σ~ωι;, :Jlr,:.J..2-=~..,~v't'G~ εΛ~';, χ .ι;ι~~; εΧ.π:.:μπ~ν ().νι:ι. :J~t:Ι:1ε~; χ'X~

εχ. *":ων π~λλων aU~T.; ερειπίων) iΠΞtο-ί) μ6λtζ 30 χc.ιΤQtΚΟU7cν


"Ι, _ 'tI ",... Ι "Ι' Ι

ο:χογεν:;;:ι:ιι, E:;~~Ρ:;-:~ιJ; εν α;tιτ~ εχoυσCΙΙ ΚΊ1ΠΟU;.


":,,r,,; Π ' . , ()'"
:X?~:) λtρ'''1)ν rι::o~,ω; Υ}τcν ο χα ~ΛtΤ~ΡΟζ Κ~
... • )' , 6' α:;αι;α.ν
~

-::ι~-=y;ν 'r,r,v 'Π~~:lλί~ν,


rl
,
f\. Ι ,'ΓΙ
.
άλλ" αφ) έν~; ύίt~ τr.ς ά,'λεΑείας ":'Τ,ζ
t,...," .. θλ'
i.Κ~'.iΤ:i-;ε :iΙ:iιχ-r,7sω;, cι? ;:;'Eρ~υ υπ~ τ-r,ς σcμμo~ τ-Ιίζ α ασση:;
\ - .... ι'" Ι θ
X!lt των 'r'r,:; "Πς;).εως χχτα;;-;ωσεων, .. CιιΤοuτον -
κο:τεχωσ Ί)'
,

.. .,"1 1 ... , f 1\08 , ~ Ι _


ω:ττε ελ'1.χιστον ΤCιIJ α,Γ'/.'1.ΙΙ:Ιι) σω",ετα: μερClι;, μ α 'Ι ο Rα Κ ι νυν

λ
7.a:οι.Ψ<Ψ.ίς,
' -n, ό<.χ
"' θ~'9 ποιον
λ ~
X'.lt,
,
χωρ'ιjΤΙΚC-

μο Ιζ Οtlv<xμ..νCl:;
..,
,:'Ι;το:; 800 κοιλων. Μέγα dk μέρo~ .. η; πρ~x~;ι.cιί1.; ενΘεν κα.~
εν6~ν έ~ ή θαλάσ~ σώζ~τ!%ι, ει; μεyCΊλων κατε1ΚΞtI:cσμέν:/J; εγ-

Ί.... ωοίων
"
λίθων'αλλ~ και εν τΊι, ε'l\ο:Ζ,
.. "'1\.
χcιθ'θ Iιέοος είναι κ.εχωη,.ι. ένΤο, ϊ Ιι ....
' , ~ λ ' f
_βλ επ:;μεν αυ';"Τ,ς ειγ;ινχ , και πχ? iXUηj'JJ ΚΖι" c;U μαχρ'1.ν
,. " . -
Τύ}'} ε u
."

χιχτεσκεU.ΖσμΞ'Iων τ'ίjι; Πάροut~ρων xr,ι1 CTfJX·tj


.. ,~ ,,, _ , t'I,,,' \ )_,." .,
E-r 't}; τα ,ινί; ~ων σΊ..Cι~νtωv, GL ων -Τ~ 1: \ιϊΙ~ εQ~νoν, ει'7-

,
ε";":
"
ΙJΠΧFΧ:i:Jσι.
Π
η αuτc;ν
' " και
\ μιχρο'l
, σω.,εταc
';-- ρρουριClν.
,
or.tr Έλλι;νIΧOν ~ν έπεοιορΜΘΊ1 υπb ,,:ων Λοιισιν:ζι:,1ων, αλλ'
"'f
ειτ.Ζ tlΊto των
.., , X!lt"λ - t , -
ΊtGι ΙΊΙ tlΠ~ τ(,}ν
t'r'
C'Eν~των
- ο ιη- κσιτεστpσιψ'lί,
.
χων άν'lίγέρθr;· αλλ' εις 2θλί~ν -Qa"l) εδρίσκετιχι κιχτάστχσιν.
ιγο' ~., ')' ~. Θ . ,λ
.ι περανω του λψενοι; καt π ,φΙCιν "1):; ρ'tί Et~'IJ~ στ-r, 1);
~'λ' Η ~~"θ ι .... , ."
~Ίtl o~ισxoι,ι. οσ ις .. u: αν ρωΠΙ'Jων χειρων ραινεται (l'luψω-

μένο", υτ;ιΙΡΧ0tlσι τα Eρείπι~ ,,;ων ε uκ ΙΧ τ ε σ Χ<. u α σ μ έ ν ω ν


r --
ι;ρω'l τΊί'; πο εωι;, α~ινΣC Q
_ 'λ ., r Σ 'Ι! t' -
-:ραοων Ί1μιν ανερερε, κιχι πα:ρΣC τα
, Ι " ,

δ1:0Τ~ f, λαμπρα εχείν1) ετελείτο πανr.Ύuρις. Ή βασις του ναo~


Cλωι; ~-::ι κ!Xτ~χεχω~μέν1)' αλλα πρ~ εξ νομίζω έ..ων οί χωρι­
χο! GTιaCtUf::lU χάριν ιiνασxιzpTιν .. ινα εκιχμ"ν, εξ .~; (~ρcιιότα.τα.t
, ) ~
ΕΚ .ειιχοtl μCΙΡ/l-αροu " EUfZ'6 Ί)σαν ' ~ θ'Upat. χα. εν τοις
cι:;τClυ ~,"ενοο- \'
_Ι,.
''';,C!,
"" ~I
οιι:ι μικραι
\ θ'('Ι\
ΙΙΡΙΟΕ", ε-:ι οε και
Υ
.. ο π f\\ - βι
των . χ-
, , λ -
ε:ιjτον
σ~ων Τ~~ G?ΧQaQμ.f,μ.tX't~ζ. Eυχ~ς i:fYov t!v~t ά'/χι:rκαψ'ή έ~~-
- 103
,
c-:a~:J.~".ίtχ-r:
...~ \

zΤ~ h:;I'X~ 7:1. ~:.J-:t~~v,,;,:z Τ~ ~χ~,,;,;::,.. ;./ ":'~~:-~ ,;7..; i?Ί..:Ζ~=ι.:;".'f'Χ;


u;rι;'" 63ι ε~:ω'.L~V
ι. ._\"' .., " . _ . ο;• εκ.rjΙZV:-~:J
, ... r-" χ:;ί'"''J~~'x''':
'.1. ; ) -1 \':;'"~.. _""... ~ ν:x"'~
Jt- • ..ι • • J

, .., .. 7" , , Ο' ,,.. ., , ~.,

.
X~Cv~; εtΥ.:;G~

f~rμενct..
,
x~t Ξ:Ι; τ~ν ιzρ~ :-ΙJ'Ι -:-:~ΡΙζ ,,:,~Eί Λj?~:J χεΤν":2Ι Ef-

,
("ο να;; :ϊα:','~:~n ~-:~
,.. .. ... '" ..... • .. _ .. , ~, _ 7' )'
7:~Λ~ύ); "!'~J-;Q ~ Ζ..;~γ~:J..::ν;:χ -:-ων Ξff~μ.}LΞνων "":Ξ~ϊ(,.)ν, (υν ,S:-
y:;C"X 8:ε:;ώθ-ι;:;χν, (~; χαί ΙΙ-:1; -;-ων ..::ιλώΥ τ1;; τ.6λεω;. 'Α).λ?χ.
,
X2t αUτ~.; μΞ,,;,:xξ~ λrι:J.πρων :Ρ~tΥ::τ«t

λ'Χμ~άνε--;:ϊ.
f'E ...· ;. . r. . ou O'~πι
. . )"*· :(;Y.~U 3,!:o:"':v"u,""
.."'-:... -C'...........υ·~.5-••'νιy vc'-
.... C",-:-'N
. .-: ...... :. -;. Ar" .λ

cτt~νt)..bν ναόν· 'r~Ut()u c(Jζ~ντι2t μ6νσv τiGUιΖρε; ?Ct~ve.; Χ:Jλtν­


optXGt τo~ i'J.7;!j~~erO~
, " ':'O~ t1i~Ij~;.
V1GU r , I12:;2
. ,";::Ι~-:-:'·ι χ:ι1 τ~
Ε~Ξ.f7:t'%
,
λαυ.;:~~σ
ι "
Λ~:J~tνt~ν~!) Ο~Κ:ίa::;u..~u.~~~,
, ,
O~E:~Y\:;~θησιxy,
.~.

G7:;j:J θr.~αuρ~~ x~ dpt'.'


. _. ~ν -(";) Κ . . f~ατ, -l·r'oi
cf ...·.·,ιι· . . r.:~"·QY"'!"'C'''''
ι. •. . " άν.2νχ.ιΖ-
~ας εΚl2μον.
'
[\1 txeJv o~~
_ ~
οt)τtκ.ωt::ρ~v
, " ,
επ~ -:ιν~,; 'Πa.~'ιt
,)."oxt "ι '-
~uG"tx.Q!J Λ,,?t-

cίχoι> χαt τctΤQU


" ν~oσ E:J:jtIJXO:J
, . εν λεt'.!;~να.ι
, Έν cιu-;i}~ 1:~~tι't-r,-
"

fΟ:Ιμ.s'/
_ ) '"
ΧΙΙ ,ινοριχο:.ι;
' "εκ "
ΎtανΙΤQU Χ:ΟΥα;, ;t.αι -:ινι;ι.; ρα~:;ω-:Ο:.Jς-,
, • D' "
ενθεν χ&χ~ί:iε έΡΡψμ.ένουι;· au~ a~ IL~VCit Εν τοΤ; Efst"iot.; -ro:J'tot;
.. , r"' , _, ." ,." ~ ι
ε~~Ξ':'t u~tσταν~αt χtοvε;, ~f:ων πr,χεων εϊ..~ντες υ~~;, o~aμε·

'";(~\I δ'έ'JQ; fLi--:fou· εντ~~~2. X2i 'r:εμ,:i:ι.}ο'ι riL~ χι~νοχ?i'l~u'lω-


-, λ tux"u- μ.2ρ~αρo')
νtΚΟ:J εκ
. -' , .,. ") ,
χακωζ ε~ΡΎ2Grεν~:J ι:;ω~ε-;α.ι· αΛ ,-χ
, , . , -θ ~ • 'Ρ' . -
x·:xt E7:~ΎΡ 'XψTιν ενταυ ~ ε:.ηεν ο :;;σ, εν -'ω. .1. ~.u:!Etcp ":'Q:.J-
Μ '
'Ρ'11νοτ) ('
«ρι θ • 17)" -
01jμΟ(ϊtΕυ θ ;t7ΙXV. Π' ". Τj, ')uv
~ρα οε - tJo~"(αoAEt";,~eQV
~ ,
Υ" " , f: .... .. ~ ι .,.
σω .. ομ.ενQ'1 "':ϊ,ψιον μ.εΎ!Ι pcct'/s'tGι! υ1ΖΤΊρχ εν o!Χo~oμΊ)μ.IX. 'Π%Ρ

/χμ,ο -πλ.:r,θQ; εδρίσΧQν,:,αι Χ'Jλι,,;ριχων σ--;ΤΊλών, α~,ινει; εξ εχα:-


, _ ... _ ('~'" _ ι .... '\ , • ')"

ρ<ιινετα:ι
.
τ~ρων -των μΞ:ρω'l -.'rις O~Cι:) χωΡ~'JΙ:;Ι μ::χρι
') '
μεΥα: ,YjV
')
α:π~τε ,O'JV στο αν
. ~αι ισω;
\ ..
"rfj1J Λιμε'\οΟζ
-
,,:ων
~
αν",)';το·
aυ1:α~
,
ρων των Πηiων βGι:ϊιλiωv. 'Ολίγον 8έ περ<ιι--;έρω 'tobto:.J u7.ip-
ΧΟΙΙ'1ι
, ,..' -,
χαι τα ερειπιιχ ΤΤι; αρχιεπι:;;ι.ο1tΤ,; των
- - Π'
CI:?,ων.

ν Οο.
,,).
.. " ...... ... ,.,
'":'~t; €fzt1:tot.; 't'Q~ VιX:iU ΤΟ:) aY'.QU
Γ '
~ωΡΎt~u (j(t}..,Ετat ο ,,;, · :χφaς
'-ι- ~,

Τ~~ ~ίtr.:~,;,~',) Cllarpigny ~.~τ~ ":(~1 ~~-;~~ ;;:<?ιχ-;"ί::J.ω 'J, Χ .':ζί ~~;
-- 104 -
i::;:l)'I-Ι;; i-;:,:'! ~:Z: ί.;. ~ ι]ι) rtrιc:lrJιls (lc CΙl~rrig'nic uliles,
Ρa)ι:;r P 'ίΊp:ΙIt~B1. Eρί~(:(ψί cIljus aniιna rcqaiescat ίπ
pace. "
Aιη ο,.
~ ί~Ω ';. D >..1. 'II"~'
•• ~ "Ζ1"; i
,., .• "!""ι)':'
,.".~ -;ν'!"''2~Θ1
• •C:U":'7"1.'j')~ΙΧ'
(' • • •• ~~ε~-
, '
, ". ,
Φ f ,~·:· Z!l(7J ·,
(j , .. ') "
'h~2 "JfJ.W'J, ::ρ~; ~;: ~ -rjV ~~?ε~~'I '!'0r.:; r.iJ ,Ζω; α:r·fιχν
, 1"1 ... '" "Ι' _'" ~) ... ,.
μ!"(% ce. 7:αfεΧΧλ"'';t~ν τr.~ ιZγι'Χ~ _c, ,oμ~γY,~.
σϊ:-Ι:Λ'X~:;ν, \J'.J'I

1 t : v οέ τ(~ "'fΟU~Χ~Υ.ω El:1;v~;tx~f(f) 'τd~ιj; υ.E~ά τr.; έξr.~ I"ΌτΘ~ ~


• ~ • ~. • Τ ι

ΚΤ" i .... ,γ~fJΟΤ:ι-


.. 4~ •• ~/).%

~ ... Ι ι
υ}"~'"
.... ~, . " ε~·)
cto""·'f.'"' - άνα ..{ι."ώl)χε-:-~Η Ici c:it
ι ί., .....
ιJame Alis :fig) Jie de Sire Sιιys 1e jenoeis que fu f~'nlC
«le Sire l\'icolose' Saoneis la qnel.: armc Vi\'C ία Cllrist
l'aD dcl incarnation de nostre seiqnor Ιίω CI'isL MCCL
ΧΧΙΧ a. ΧΧ jors de Deceπιbre Pil.t - - cr. D
'Ε ~θ
ντε~ Ξν 7:r~ζ '
• Δ ε-:-!
.. ϊ. . (Ι)?':J'J'Jτεζ
~. ' ' \ ' , Ν ~-
V.Ξ:":C( ":':V'1 (~Ξ7:1:α ~Π'Λ~J .. ω ~

μεν 1tηl.Π/;ljθτ: σπ-r).?I'X' χ'Χι πoλλ~ με,ι τ::;Gτων ~ωινG;Ujιν cτ:


,... "') ιψω;
)'~'(o}μ~::I Y;1',C'I ,-<:τr:ωΊ, σ.1,.cι ~ ') -
',..
μ.εγ-:ι ,:1; σ".(Τιμ'Χτ:",υσιν

α!θo6~~ς, 1::;))\2 ει 067α.~ aω[J.άτ,~" ε'ί ΤΙ'Jt 'έ.τού,,:,ων Χ~ t στ·r, .


"'ι ., ..., ..... )'Α ", Ι \
I:r,v ΕΧ .ο:-σ:J Q:J-'~ ,~!J~U ';t~pt το ~εσ,,') τ:cιρετr.Ρ'fs1αμεν π:~~
. . , - Ι , . , # ,.,

v;:(jIJ'-:~ρtγμ -~ "=τ'; ~,,:~γ"l.ζ xr"fίtjtfL~tι~J1~';· χ~ι ?α~'''Eτα! στι

",=a.~"':tx
'7~u-:ω'J
~ι;~ν αί
Τ:Ε:?f1::-iFω
a;:~e~x~t
ε~; τ~ Π α ). α t ~
-:-ω,,,
.
Παι;ίω 'J.
'} Κ
Ι'Ε,) τi'":α::;'t"ϊ~ 31
i ~ '7 f Ij 'J Π:lρά ϊ:'r,'~
.
άχ":"~ν ,,:,7.; θ,λiσ=~; ":"~~=· ν Π~)).α 6;;d.fzou=t Ι.ελα:-:-!J)μr,-
, ')" 'Ω ,., ,. ., ''''Ί
ρ';:να C;7;Ίl ,7!2, (':Η;:';' !.L~Xf!i1JZv ν~V Ιί":ι~v.. ~ν α:;τ~ ερ,tπι:ι T:CΊΛ::ΙΙ)';' .
" _...."IIf.,~,' .. ,
'Χ~Ι 7:Ρ"Χ"Ι[l-'.!'t"7tχω; ":"CιtItJ~a ε~ν2Ι) επεt~"l) ' νεΧf~Π~λ~ν 'tt~/~ σΧΎj"

''''
;.ι.~-:~~~~Gιν. "ε Χ~!J':t;.ι~ )::. Π -2fα'θ 'J?CΙ Xl.t' ΙJ:ιρας
ΔΙ , '0 πε-
'tετραγωνtκα;,

ftT;iΊl!"t,;
"f-....
~:JfVc?
1'''' ",... '" - " , ~")'" \. \\.
ε~1j;(Ο'JΤ% ες ~u-:-ω'J εV,!~Ρ1J7ε~· αλ \ a'J και. δΞ.ν
"
εμ;''7(~Ijα:μ'εν
~."
a;,,::x, f\o,'" . 'λ
EJt~t~fι ~μω~ μ!γα. '1]')
'
χxτ~χoυσ~ν εχτα1t'J
"
.....
7:':ιI,:;
, ".. θ " . , \.'
ΠΈfιt;ιJ':ιτερ" ouVΙXflz 'X'XUTΙX να 'IQfi.:σωμεν. ι εγΞ-ται ο ΟΤΙ
1:."""

.,..
ς:~ 'ιI:Ι~
, - • "
7: -:rr"tl~~ιx "rOt; rι'1:~"τ{ι)?ε\tοt~ ε'.'
Π λ' , Π,~ΡjεΠ(j')~Ξt.
α fLueq: χ.α~
· . .
'ι . {';. '" \
Π εΙ~ ε:;~ . 'Jω!L~~ εντο, εν:i; ..ίl.ι:xu't'~:) α.IJτων, εΙΥοα",ομεν
! ' .. '" , 'Υ r"
οτΙ
1"

ιπτ.'-Ί-Εν,
\ ..
έκ w;{δν σω~~tιέ'ι{,)ν icειπίων Χ'1ί θοccuσfλσ.,,:,ων
-\ \
των χ.ι6-
ι ~

νων, σεψl .1(,>((1.(;)'1 κιόνων μ.ετά τ:νο; ζών-Ι;ζ' 1.~Ι αυ:1') οσ:ως
ε~1:;'!" α.π!._τέλει ,,;,ά 7:ρ~π6λ2!~ ";,,u ~ωμΖτt~u. O~ τωζ ει.; [να.' τώ",
ll"""')"'-!~ω
r· ~iJ.. ~~ ... :':, < "Ι - '
,Ο"J1ωΊ "
'τ~?ω') ,
εν -
Τ·~ .. '"
(~ιjj?Cf) 'Ρλ'
... ~ωρ~κσu;
-'ΡH~ :\ 1"; ::-
-7:~,'J. ~" Χ[·j,l'ϊ;, ω'J f j
~t7t1.ετ~.,-
~. ~
;,~- =7,1"1., '";- -;_ •••
,~,
Π:Ι;J;,7~
\ 1~_\".:"",,,,;.ι
,ι- .. -νζ.\
- 10,)-
.. - .... • ."... Ι "'\ , _ Ι _ ...
!lJ7 (r.;', ~::z~:~μ-% -:~:;~:z.:ω·.' 7:~';ι !.:,)·ί· μ.~2 ~E. ,,:,ω,ι J;"f- w'': -: :,:.; -:'t:?E. ~ -:1:

z:cI.W:, Χ2~ χα-:χ ":'~'J "p~,. .~~"/:;;;τ~:xxT: Τ "rt;~tr.


\., ·JtxT=. . :;2i
• ,,~-
.
, .,.... , ..
! .

":'2~ ,,:εzνΊ'.~. α.1.ΛιΖ r.ιxr αΙΙ'!~ν


. ... '" , ,. \

χaι ετερ~: οωρtΧ=ίi'


:;ι. ~

εχωι 'A?j.
t "\, " (\, ':ιr" _ '" ., _ ,. ,
"i::.JΛα'~~ν, ~ ~ Ε.tt1:;ι.,~; -rC:J ~tv~t ε\JΙ ~ Ύ'.)ν~~· ε'Υ ClU"';l~ EUP:7X:JV-

χ~":'~ ':"~'/ 'P~:7


. .0,58
τα~ χ-:χΙ ,:,::τ~i"{(ι)',i~t χί:;νεζ' O~ ;~ -::λiνθ:;t -:ων χt~\i~χ: ::ίνωv ΞΤν2t
~,i":'f~'J, ":'~ Ι;:Ι'1:,ί:ί,::;ν 0,33.
. αι -:ρ[γ;":ι­
~~~ 0,13, a~ μ;'~(~ha~ U,37, ,,;ο c~ ~7θ~ς ~-~~ ;:ερt7ττ;λt:ί:J
μiΖ.f~ ":~~ ;;:t7$c.V 2,1 μΞ1'Ρ~:J. Άλλi Χ~! a.λ). ~ς -::aρ· Q:J":"rif;
,!J.~"''1.λr:-='''j'
- ί ... •• .. r., Χ::fτ;ιt
..... .μ..:... τέ-σα"'7'" ~ω~'x"'~"
ί''' ~
J " • .,., χ:,..v'Χ.-
• .J -:. 'E,,-.l . . • "".,
~;.
',J.,

-~·'-ω·
.',J). ι
,r'(;);:-,.., ~
~ .. ..ι~λει
I •
"-' ... _ . . _,. ..
(,.t~., ... ι.: '7rωι .. χτ:ν
·f ' -,
... ~% Ε
;'-,..~~
.. :.;. ... "''''''''. ε.~
; .... ~ .'
... :.J'
.~ --==tιx
" ~~~cx:i'~% ~ωu.d,,:,ι·:χ cίv~u:-~v~ Κ2: έν a~τ:;Τ:: θτ.,χ:χ: ν,z~!-
~. ... .
,
':"~:.J~ω'l ε:') 1~
~
"';'J
,~,
α7:::'.ι~ν":'t -:ω 'ί
- Χ~~Ί/ι,)'I,
, .
ε~.;
'":; 7: -:lf2":'ϊ,f::ι:..ι;.ιΖV μt
....'

~ 1~tιετ~f:ι~
ι. fι
'r,~~χ~χλf~u;
Ι
;:~~~~.
..
~:,) θ~;(~; ανθ~ω7:tvων
"
c!t)'..1..i~ω'l.
,

-
Τ αt.ι:-x r; ~''<
~~..ι2~~":2τα ΊjjCΙ'} -Χ"7!
νεχρ~,,:,α?ε~!X, ' -
Τ::';ΙCl:J":" • ε.)\αχ[t1τ~
,

~t·~~u.z·) εν~' Άι;. ~θ~~ντ! χ·~t Παλ%~πicω


ι , .
. ~
~Ό X2U.E:'
• "
ai~J etli>-
rzr αυτ~ f'Ελ).1i'J~Χ~" ciλλι% -:-6-:ε Τ:JΤοt ":~~; cωrtκ~~; xf~'1:c; ώ;
xc.:1
, , ~
ΤΤιν αιι-;ων ;"ω'ι',,',
- ν' , /'ο
p.~nΊ_ε~:ι:;ι;,-η1~ν Ε!; τ:χ εΡΎrL Τ(,)Υ;
~.... rr'ο
τtτρ:χγ(t}VΙΧΟV τω'! θυρων ελω:; ('t"V7t O:.L~tO\f ,,:,:ιΤς ιίΠΖV!lv":'t τ~.;
άΧ?Cι7:6λεω; των) Λθ't,'Jων u;:δ τ~ν ΓΙ·ιΕϊχ!Χ Ζ;:~μέ\Ι::;t~. 1'1 ~~2r;:-%
Ι;;:'ί)\λt~ χ(.(l ε~~ ,,:-:ι ",Α'/ω Β:'lfώ;~7 ":'7 Ι;::ϊC?~ -;·r.v~"'-\r:J.6Ί.. ωc;-;~·,

, .
it'10~"':T~.r,7~U.ZV,
tι' ~1
~

<
Ι.

-
7:ά'λ;;~λ"z o~ ε~: Κ'f.~GνεΙ2'J.
,-
-,
• "".. ) ,
~O-::tv λ~t~~'I
"θ'
Χ'λ') CιΛ~'1 ur:-rρχον "t'T;'J ν~σ~ν, c.ιυ~Eνα εΊ ·')μ::1 .. .. ~Ύι;γ vα U7:~ ~-

(; (η, ε'ι 3τι ,iv EY'/2t Έλλι;νιχ~, των 'Ε1.λr.νων ,- ιn-;αχ:;υ τζ;
" ι
v-r.G:1;) ε::ΙΧ?!Χ":'Τ;7α.ν:ωΊ.
) ι:' ' ~,~ .,. _ .," , r '~ ,.ι:r ~)
ε;;~ΎΡ '7ϊ2~ Q ~ν α:.ι-;·~ EAaxt~':'2~ :::;ΡΞJ·'ι7:(ν ,( ·% t α:ι ;7: ε . ~-

χf,.τ'l)c; ά;ί~ς.
Α'. 'Afte. 2Gt5.
lIτoλεμα:[ι~oν θεον ΣωτΊjρα: - . .- - 'A.σία~ - --
[ένεκεν] τ1jς είς έcιυτoύ[ς].
J)'. 'Α ?ιΟ. 26:l8.
'Π ',1
,::,:"t:;J Π '
ν')',ων ']J
. ?r_fU~(j"j',l.
,_"
106 -

'Εν τ(~ Κ ΤT,μιxτt ~ έξT,~ εuρέθ't) ΕΠΙΎραρr..


Α'. Άειθ. 2 Q24.
[Η πόλις lΙαψ(ων τον SsLvιx
του όείνο; τΘν συιγενη τον 1
βασιλέως, τον στραΤΊlI0ν,
αρχιερέα 'r[oJv [κ]ατα τΊJν ν1Ί[σο]ν
[&ρετ1Ί; ένεκεν καΙ κΙΧλοκ[ιχιιχθΙιχς;.
ΚΕΦ..\ΔΑΙΟ:Χ Η'.

'E'I •• \ie~y πρ~~ ττ,ν 'Α ρσΙ'16τιν (π6λιν έτi.ριχv) β%εE~oντε~ μ::-
'3
.00;'7 Τ μ.ι
λ , ":'T,V
• ? θ ·:'zν~μεν ε~ς . Τ :ϊ:χι;,a'ι
," χω~"Ij~/,
, ,..,
r. -7 e ,% Τ11-" ι:,'Π':;ι Ί.ν
\ , .,1"' ' ) ... Ν ' r 't" ,
Χ2t ν~:ϊ; cι-;ιo '~Ύ~; -το:,) αΎι~υ ~ ε:;?:JΤ:ϊ:J U7:'%tIt:, ;ςτ~~μ:x -;'1.;
-\.
Τ(v'J 1. ~:)jtνtcινων ε'Π~X1;~,
-, -. ~ "- -~,
Εν (~ Κ~t το ~ω;ι.x ":'0:1 2i~~U Τ2ρt-
, ,) , lγ 'f'''!. ~ _ , ,.;'"
Ί. εuμε'l~ν εν ~~pv~x.t σω~εται· ϊ- μ Ι Λ. G u τtχω.:; "t~U7G:) .... ~ CZ:")-
f Ο ς, έτΖρα μ?\t-r., Χ~ί iκείθ::') u;:Ξf ";~ t μ~λ. Π ~ λ i :l. t, έχ. ':'&.~
μεΎα).~t-;ifω·J τ-r.:; 1I2r~u κω:-ιων, α~t6λ~·:~ν '-y.r,'.)'Jι:l δrt~~V~'2,
x~ί 6r;ω7σ~'J χ~λώ::; κα.,,:,οιχ"ι:μ.iv-r.. ~ ai μiλ. -.aυ-:~ς κsrτ~:
Τι X(~f1.'I1 r t 6 λ λ Ο ι, ε;;l ύΨώμ% .. ,~ χ:χλ('i>ς Χ%':'ΟΙΧΤιμένη' κ%1
., .. , ',1 λ'''' __ _ ι"Ι
μετ αυτ~ν 1tE?t Τ~ ', - μι • Τ!Ζ εΡΞ~πt(Χ -rr.; μ~νTις των r.ιγtω·/


' ναργurων
' ."
~νΤj';
t' .
f;::Jμ7Τ~;

T.:~ρ
t., t
ClU';ϊ,V
".

""λ'
'h,;it, ~
t. -
VΞt~:;Ί..~

?i.o:J'ItV σ32-:a, εί; "":"~y 'Π~-:2μ~ '" "t~; XptI1QAOtJ' χ'uv6ρ'εvι:ι.


"λ π'X~'Xι ιχ( χωμ.'Χ! ιχδ.ιχι ιΖπό τ1ι:; Τ σiε17; μiχ'Ρ~ ..Τι; Xru<r:j-
~ , ")) , ) . ,,..,,,... , • Π'.γε~!%, 7)• "'Ε μ.7.:Χ,
Ί.':J'.i" x'Xt α: \ ,:xt 7.%μ.Τ.::Ι ,ΑΙΧι,ες ω '} ε:'/(;(Ι Χ2.Ι Ί;
- 103-

(<Σ) Έπιιc% ό Ό...'ΙΙρ", ai~ i.ιι.'f Ι~ΙΙ cr.ό;Ο., .'τε . ί ; τ~. 'ιλι::!οιχ, GGr •• ί; 'nϊν
'Qouacaι~"t λί10UC1'i ετ& iξi1ta.~τcc ξίς 'fT;, ίχ.οτρ«τεΙ2.ιΙ 't~t; Tp o{α~ οε" ϊ λ .. ~ ι
"ii'QC" a~·,α.τΟ. 0i'ω~.:Ι SιΙ"η. Tr.. flY Y.P.r,. TGU Π.I~ΤO'1. 'E""~!; gμ.ω, ό Δ7Ι­
μcοθΙ,I:, μΥεί ... ,ύ:~\ί π~ιcίτιxι lί, τcΙΙ, εις cύτό. 4πc8,δ'ψΙους στίχ'υ;,~πaιJ
~ Π~"T,,:,-ή; ι"' rιί?,ιI; δ;.ι Ιλιί ,:ou 'AX~JLOt'l':'Cι(. itt ~. ό DΙXUaI2.Vt:tc πΙ..,:'Χχci 'Τι ... "
το:; n'A~jvoiTQU Π'Ριι?",ω" IΥφ "ιr"... , ., 1Jϊ,l,.ό .., ..i\, Τe ο ία., π.ριιλ:ψ.6Χ­
.,~ν:o, μ.!T2ζ~ %J.ί.ω'W iv~ιpi@ Et x.ct\ .. ; " ·Α"ιΧfI'~VΤct· X~\ ό Δ.υχ.όφ?ω., πρααίτι
1; l ί 1 «U.t.u 'μ.ι)~ιί ώ: πρίσ6εω; ιί; Tpfix~J ι:iπooι(~νυτ:;ι' οτι σ '0f'o"l]-
~;. ~ΎμΨι TQ 5νcψ." ,.o~ Ά~;~~y-τo~ ιί; το ούrοj σόίΎPΙXμ.μ.~ . Kιx.t εί μεν
-rGUor. Ο ••• ~vlG'r.t ψ"ί•• τ~I, Υο:;:τ;' το' Πλ<Uτ~?χο. 8τι .ίς Τρ,ίχ. μ.ιτΙ~'II οχι
!,-.το.. 1toH~; ί1ΗσΥ.μ.~Τ'r.τος. «.οΌ·,8';;·/ ρ'tτιΧ τo~ ιi~ι).ιρ~:; τo~ χο:τσι ~ΙΙ':Τ"'I.η ..
Τ2~ 1ΙΙ:sτρό; TOU ·El2.~-I'CP'jfo:. το '} β~σ,λέ:t τω~ •A~ivTtJY, x.a.f. ,uOtIλiαo.. ίχω..,
α:?7.Τ'ιJj'ίιι, (Η. 'E/">.'I)'r. ~.A.ΠH" Ι\1l0UΙ RοchθΙ tom. ΙI. pag. 392 κτλ.
- 109

Ε" "'\
~.; οε το
,r,),
uYl1 .οτερο'1 ΤΟΖ,)
.... .)Α ι •
Χ2tt~ντ~; μερσ; υπιΖΡ-'/... G:J:n 'rt~~
r' f

εοεtπtrt Χ:X~ i:λiχε.;, Χ~ί ί'::;~';


" ~, ~
--:-6 aicJ; ll~~"'I'c .." "';1;
ι
ΓP~γεν:ις
&

χaλ~~μ.c.ν~ζ . ΓΙο6-:0Ι> t μfλ. B.l ~e~;; -;.~'J [16J.tv -;=(,.; Χr:.ι:j':;Ί.:ί~';


ύπ,χ?χ}ι Τι -;ο:;'Αρι6σ-:ο:) ΙΙr,γr. .. ~;j Έρω-:ος(fontana Amorosa;,
... ,

'? ,. r,..,. , ... -Δ ~ , •λ ~
'Ι;; μικρο'l, εχοu>;r,; ορμο'l, τα εΚ~Ι'Jεv οιερχομ;;νιΖ; π cια αρ-
" , , ",., Φ " . _ r ' ~,
Ο~!JQντ~t. ~~'tO~JTat ΟΖ X2t ':'tva εfΕtπt~, X%t OtQ: ";'ΟίΤΟ ΙI7:Qτt-

tJ •• ,~ • '
vε-;~ι c,,:,: χα.ι ποι.ιχ.νΤ, -::ς εντ:ι:nα. :ιπr.ρχεν.
- , - ...
ν τ(~ ι:ι:.ιτω G;;
~δ 'Ε

') _ .... "':Ι' ..... \ (' ,... , _ (""


Κ~ \7:~ ";'Τ,'; 1:TJγrις "t'~U ε~ωτo; ΧΞt-;α~ Χ2Ι 'J) .wτtρtιχ ν't;G"cς, τ,1 Q
,
π),1,110; , '
αν:ηερει,
, ...
ο Ι:;ε
Π'
"Χoχι~ς !Χγιο'>'
~
1Ν'λ
ΙΚ'? αον
"
αiJ~"r.v χα.ΛΕ:.
• ~

ιο οέ l\f~λiτtQ; λέγΕt
f'.'
(ι)~αν ΧClΤΞΡΎΟ'J.
1 ,., ~.
..
• 1:666ω ,:,o6,,:,~y ε,ι f.L~λ. χεΤ,,:,α:ι 'f'rl~i~v
,.,
)) :\.:;-:'r, Etvrιt ετερ% '\ιΥ;10; 'ί:ερt -:-~
_
. .,
..-
t
μot
)
\. μ.α-
, _ , rf " .... 1 \ . , " οι ••,
κραν ":ϊi~ πρ{uτ-r,ζ, 'Ί)ΤΙ; X2t μ.εχρι '";o~oε tJ:r, Ex!ιt)(j,j., vγ~μrx t~~~'1

~ .
ν'ι;σι χα ,ει-;ιχι.
) 'Γ'~)
::ι ο QVQιoιa
,; ~,
... τιρια χ!%τα
\ Χ '
%μερ
,Ι ' "
κιχ! αιιχννερτ

π~ρα? θ ορα.'...
εtν=ιt ~
ΤΤιζ Σ x.trtrl~
' " '~x
oν:;μα:~"ς Τϊ;~ Ύυνα:~χ,.; "rOU -
~σ-

r~6o!J· άλλ~ Στιο[ιχ


ι:-
~ Σ":'~tcίcι
~.
χώυ..1j xα.t δ~tJ.:j;

ά.'/:ι:Ξ::~",:αι
.t \
~'f;;
lΙα.ν3ι::ινί30ς ρuλr,~' εκ τα6τ'l')ς μiXλλQ'i.η έν -'ίi"> 'Αχχμαν-rο; χόλΠfJ>
κ~ψΞ;η v'l'vo; πιθιχνώτατΙΧ ώνομd~θr,.

Π~λλσi των ΠΖΡΙ Kύπρ~υ ~:Jγγρ~Ψdν-:ων άν~tιέροuσιν 3τt


'.... " "..., .ι' ,..., ':\ t - , .... ,
X~"tIX τ~υ,,:,α. τα ~.E?~ χ~ι 7:0Αtς _ι,\,).s,ζ:χνσΡΕtrι υ7:ϊ.ΡΊ Ε.'1- .. αλΛ
" ~ ~ , IJ ~! ~ π) ... ", ,., ,. ".. "
ο',).ε ο ... τραοων ,"',)τε ο το ,εμαιος αΙΙτΊ;ν ανα?"Ρ0tί:i-Ι. OiJO au·
,,:,~ς ετι δ ω,ίν!,;. Ό Είι<7ταθιο; χα! Στέ?%ν,ς δ Βuζdντtος εννά..
oτr,v αυπ,'Ι θεωρo~σι Κ ιιπριιχχ~,1 π6λιν, (,' Αλεξdνaρεια: Qγδόr, τζ;
Κ ιλικ(ας, έννιΧ,7) έν Κύπeφ.» Είς aέ το Πα.-;χάλιον απαντωμε\l
({ ~AλεζάνόΡEΙ2.ν τόν TCEft Κυπ?ίοο; ποταμ.6ν,» ~τι; 8υνι%τ1:ν
π6λιν τtνα 'ία. σ'ljrJ..~[νΎj ΤΤ,ζ 1{6ltrou.

~αUΤ11C; τό του ά Υ i ο fJ r ε (ι) ? Ύ f ο u ιixρωτ·fι~ι,ν)


C4::J!,J πoλλ~
f'
U7:<1?lCΙ:J1tv
' ~,
εΡΞtπιcι, ο
1" Π'
uργΟζ
- .
"=Τι;
~p ,
Ίjγενι:ις.
, .!:1]
x~t

ΙΙ Τι ι
., .'f1 -~;..ι~.J ~ ω -.. :ι~,
~:- ~ Ε r ,~ σπ~u
~, " R' ,
ε;:ΙιjΊi; ::?~Ιϊ:~α r"Λ~π~rεν.
'Ε·ν-

",:χ'-;0:< ~~r.~-;'Χγ~·liιj7Ξ~~: Ij'.JΊ*Ί~:7.?~~~ λiγC'Jσ'Ι'ί QTt κ?t tdrJlrl.


ttΙ -
4
-
tL1i Χ r'J~~lCJ'J, 'Ι
εν
"?',."
:; r -" •
εjρc.uε~ ο ,,:, -ι:ς ':;:~fJ..:%; .ι:.!. f'r,"'~~~Κ~; :<α.ί
1.;' '' "' .

Ει 'tI EπαΡ'Z.::ϊ~ μετά τo~ "t'~;:tx~fj GUtL~~~j,f~J.


'1\1 ,,,.
.1.' .τ~ οε ΤΊ)ν
"Α Ι"
ρσιν:ΙΤιν οι μεΤιΖΎενεσΤΞΡΟΙ σtJΎyειzpεις ιxνap~-
-, !

POUCi'~V
,.,
οτt -::ρος
• '~'λ
":.
~ljU'; .... ~ ~υ; u7:r;~ltv 71 'ί:~Λtς
~... ...,... Κ ') "'J
αr.ΛtΥΙ:;U~ιΖ lj
.. ...

ΙΕλέV1J. 'Ό Δ~μ~f)). Τ,; λi'γ~t '~Ι άπτ.ν-;"(.σ-εν au"t~'J εΙ; ~Eνε-.ιχ6ν
':"ιν~ χσ.ρΤΤιν.
, 'Α) l ' "
,Λ εαν
• ~ , ~"
ιιΤ.τ.Ρϊ..εν ιν τ~ ΚοΛΤ.φ
-
..τ.ς χ
r1Jσ~χοu;
-
11
~ ι '"
-;:σΛις
I!'Ελ'
. ενΤι,
....,
'Που πρε-;:εt
,
να
tJ-, ..
τεv~, tXγvaοuμ.εv-
.,
επ;;t:ί11
~\,
aπο
t

'Α ι 'Σ'λ
ρcτνQYJζ ΠΡΟζ
'1
Q ους o~ν uπα:ρχεt αλ.Λ!4 ΟΙ2: 'ΠΟΛ!ν
θ'
εσι"
", . , .) ) '" ,
ε:μι)
.1.

,
'Παρα
'~η
του:; ΟΛου:.;, ... " ~
CΊ7:0U χ.ε~τα.t
• 1)
~I) 'ΠOΛ~;
Λ ~~εν~α. . 'Ο Π Τ~ ,ε- ' )
μα:~:; 3μ.ω; α;ψχν τΎ;ν I{ιxλλιν~ί:ίσιzν θ~ωρεί. {( ΣΩ,οι Κι:ιλλι-
~
νοιισιχ ,αρ-:ι,
'Α ι
ρσΙ,lΟΊj.»
• Κ \ ~...
αι Τιμει:;
f - ~ "\ ~,
τοιιτοιι μ'7.ΛΛον παΡιΖοεχομε-

θα Tr,v μ.αΡΤΙΙΡΙιΖ ν ·
EifL'h Eπ~ ","OU α~τ::ι:ί &κρωΤΤιftCu, 3r.sp
Qt ΕυρωπαΊοι Κ'7.)o~σι Ροroο Ροίη t, ίιπΤ.εχ ε 7.αΙ κώμ1]
, ., Ι .. ) λ' , ~ , .., , ... ~, '\ ~
)
,ιαν ιχσ"μ.αντος· α, ΟΙΙΟΕι-ιια επ αuτοu uoπι::rPZEI προς οιχ.ι-

σ μ ον
, ')
oπc; ,εως
θ'
Εσις
'Η ο 'Α),εςανCfει-χ νετεα
Δ' ",, 'Π 1)'(11'1 τ~1J
εις ΤΊ)ν
~,. , " '
"Ε ,., ('." ,.
'ρωτο:; ι;.πο\), ως ειπομεν, ερω:ια αρχαιιΖ UT.ΙZpzoujtv.
Ι ~ - r ι

'Ε -' ''', - χ - " , 4 ωρα:;


ν Τ'1 επαρχι~ ι;.~ η:; " rujoxou; ΙJΠ;Ρ τας
Ν
μαχρα\l
,

.. Τις Άρσιν6-ηζ κείται lj μ.ον'i)ΤΤ,ζ ΧΡU:;CΡ"Ι:Ζτίσσ-ι:ς. ilOUjfJ. Ur.έρ


'τους 60 μ.όναχους ΧιΖΙ ιJπτ,ρfτας, και τό ~εu .. ραΊΌνc;Uσα · των εν
K6πρ~ ΠΡOσχιινΎjμ.άτων. Πολυ ~ε ιιanον !:;Τι;ι.ειω.έ.% ~ έξαίρε­
τος cιύτTιζ το~~θεt1tα x~t "Σα λσμπρά Πι:; G;cι,,:,fX 'Εν αtιτ~
, . (\ ,.",
"/jrϊtj ε~ρεuεt, ω; εtτ:ομεν, ο
,. 'ι1 ,. -
-rr.;
Π'
~9:j:)
."
μί;":'Ρ~7:0λtτ"tiςt
'f' ",
ρια οε μι λ , Βλ'
τοιιτου ~,
χ;:ιται r, πρωτιστ'ι'ί , - R'
ΤΤ,ζ .
\ U7.fCU
'κιuκχος,
μ::;ν'l) •
Τιμ.ονασττ.ρι - Ττ'ζ- Κ'
uxxou )
κα,~υμεν'l)'
, , ενσς
επι.
" χ
λ ",
aoou του
- σροι;ς
" '0)\υμ'Που
, .() νJμασ
..... 'θ
"ι')
,,,, )'
ο ως \εΎετ~~

(ίατω~ εκ. τ:νω'l οiνορω1 iY.~i1': κεψΞ'Jων, .. b ονομα χ ο χ χ. 0-


- Ι 12·-
cx.t;b" ~,Θ(ω;;Jν α;;χν-:ωμ::'J, α)).Χ :τ;;~ν:ως μ::α.ρό;ν μ::,;,~ς~
των .. ε:n,ω'l αθλ:6ν -;ιν~ -;::;::i τ6,,::;:; -;~ύ,;,cυ ρ?:κενΟU.r,ν 6λir.~­
!H 'J, "ί'1σ:Ζ'l ix των πε:;Χών εκ5ιiλλoντιx.
ΓΗ μ::;""ΙJ'~K'
'>Τι:; J: με"{ι:τ.Τι,
:.ιΧΧ:;:;lι ' •
ω~ ,. .''''ε
ειπ . ;.. v, των έν -r 9l·,•
, " ~ ν , _ -,., t"I Α -
1ιη:τ~ λ::γ::-;α: ο.ι ΕΙ.Ε.Ι μι~ν των τρ:ων ε:x~νων, α:; oυχcι;

ο• Ε'υ(ηγ~ λ'
ισ"':"Τις Γ'
ι:;τορr.:τεν' α'λλ' δ r' -"ΟΤΙ
λ ογω " εγ(,)
OU-:E " aUnj
'\ Y
,.." 't , _ , "~)) , ~ \ ) ,
t::i::;'I, εΥ-τος τη, χ;;tρ0'; 'Τ'r,ς, C;UTE. cι , ,0; τις' EitEto"l) κιχ?: ,υμμε-

~'ιjν (l~-:r.v "':"r.e~::i:;: χιιτι:Ι π~ρia~σιv :;ί κr.tλ6ΎΤ.εοι, ΆνεξiρΤ1,",:"ΟΙ;


",.,..
ο ,
OU7(1; E1C το:; ~ ΤΊj, - Κ':iit[iClU 'Α ρχιεϊnσχοπ:;:;
,." υπε? τσυ~ 1;) ,. Ο
;.'ρlλ~ψ5άνει Χ:Ζλογr,ροu.;,~ί.ιν::~ oIJoiv [ΧΟ'JGιν,a.λλ~ έπάγγελμ'Χ,
,.,
εψ.'Ι') 't'1jv

σιr.tΤΙ7.Jjν
,r' Ιθ
'J')~uit~ ειcιν,
'
τρωγοντες
,t\,
cι:ηαXOπως χ?:ι
.

χ.οψώμενοι, ΧιΖΙ oIJ~i'lιX iteG:; τά: yedflfLCΙT'X εχ ονοη; ε~(ι)τ~,


~ ",
Εχει οε και α.ςιο},ογον
"Υ ,. ρ. ~λ
1,,10 ι,
θ'
1\)('1) ί , ")'"
ιΧΑ,
.
αυΤΊj . ει;
,
μεγι :1''/)'1

turf:;xt-;:z: ιΧΧΡ11:ττίιιν, ιirx.o1JILivcuv των ίερ~ψ.:;νάχων ε:; μ6'ια.


, - 'Ι
τα; ηί~ CtJCOΛOU Ι!I~ -:ω'ι γ?:lΙΙf1.Ctτ:χ.
"Ί θ' . '0- "",,., .;.
ο YιI:;ufLEVo; ""Τις μο'ιr.~
...
n ", , , •
β 'XJ:J.~V EIE.t ε1:~σX01:~υ, t'11tCΙp%
'λλ "' , , .., ,
-:xxτ~ ΙJχε-'J'I ε'l τ ,χt.; E;:~σ1)"
,. - .. !\ ,
μ.ο,;εο?τ>Χι; t:VIJU~fLEVo.;,

T :;')~
Υ. ,ιμ:Ζ "
ε~~:xι ωρCΙΙOY,
t - "λ' t)~α;τ:t
ιχΑ .,., ~ ε'λ'
'r.'J')I:xtx α.ΧΙΊΤα. )
π,'l)-
, .. ... f , ,.. " .f. "Ι _ Ι , ...
a~~ν "':"Tι~ fJo~vr., UΠ:ΧfΧQ:.ιJΙ'J, ω; εν υΨΊj!,~ ΤιϊΠ~ χεψ.:;νη;' εν::χ.α
",' ,. , 'Ι 1\,.. ... n 'γ ,., , ... t'
":,,:HQ:J υ~τια. εν ιϊE.:;ιXμ:;νcι:ς συνα'ροι,ο :nιν, α,nν::ι εν Τ'~ εη'

't""i~ 't""/j';
~ π αν:χ"{ια::;, ' 't1)- 1"
;} )'
Α":;γ:;:.ιστ:ιυ τε ,-::ΙUfLεν'lj, ο(.(πr.t,/ωντα;:.
~ -

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ θ'.

'
Κ :χ/,t;παν:χγιω'";'Ij;. , 1\1 ~ )'
it ~J'U ,ας. Π" \'
Σι,ουΜ';, Πρo:;poμ~, '" Κ άμ π:;ς,

II~?'(r.;;, Λψ,;;~ί:x ή ΛίfLΠΙ?:. lΙέτρ:χ ,",ου Λψνίτι, Σ(ΙΙοι ~


Κ:χΡα~:Ιjτdσ:ον χαί [Ιαλ'Χι,χ Χώρα, ΑίΠΕία (Κ:χΗ χωριδ χαΙ
Πψ~τ~?~νiρ:). ΛΕίΙΥ..α, TέJIdpQf; νίi'} Τψ6ριά χαΙ Εύρuχοu,
' Σ' '
. Hfaχo; Τι• Π εντηεια.. Π'::Τ?,%,
- li3-
" "
C ~:;/~r:ι.v,
Π " -,.. •.
p~~f'jfL~v χτΛ. x'%~ 11 μΕ ν μ~γ2f~~tΤΞ::~ C:!\I!Zt ~
- '
, κ ~/~j-
,. , ,. ... ,,!- ..
T.::<~"' I ·{.).r..,. Ίj
t:a)" λ1. :,..
εν X~ " ,T'r~
θ..: ...... ,. Πιι..t. . . - , .. ~ Α?- ι ~:
~,,~ι ο ;,~:J;,j.~J,. :;.~. ~τ:.

':":J:J Όλuμπου ,,~ίμενι:ι:, κατά?!),ο, είναι Ε" τε χaρυ(;)ν, χεριχ­


σέων, μ1Jλέωv, αfl-π':λων, ~1J"::ψινfω'l "τΙ.. 'Εν o~ "'i\l !\ιχλ.:;a­
νιχνιώ
ι
..·'1',,, (17• 3')\τ.
-," Ζ ,ι'- ?L -'1
'" ..ι , ~-γ~ν-~::;
ι· .... · ' •
\::;ι ..~ -,~~'-.~';
ol·:;';\';1J· " , · " ,
..J
α~"'<$
••
4 . ....... J ..
'J .. : ;'}

τω• ~Io~σ!)λά• θ::!~~xα


..
α~6~να
,
Ua7":"~ δ;:d~Ί.~U~tν.
10 ..

'0 πο,:ιχ;.ι.ο; Ο
. , ~ιx
" . , '"
το:;,ω 'l tt<rΖοιι.~νος
. /! '11.
EXQ2t. ει 1:I%ΡΙΖ τοι;
' , ,-
"" ,-
.. :ίΑ:;!;;.. π α, α μ :1'; '-
-. Τι; ' '
Λ ίΟ υ ίt Ί) ς Χ2 λ ουμε'lος' επειr.ι'1)
'1>' 1:«Ρ«
, •
, ".
χc,ψην ουτω;
1 ,.., " ,
["iνομιχ"ομΖΥ'η~ C;tΖΡΖ~":'α::,
'" .. Τ' '1\1 11 ,
:::ι ό ον:.μ::t JJ aρα'Jl%σ-ιχ
") f1: ,., '" ν"
€ \α;,ι~ν 'ΊJ επα,?X~όZ εγ. ~ινo:; ~~'"
, , , Μ .
χ~,,:,ε(:;~;:ω:..tεν-r::; χωfl-~Ι; . ~ρ '~-

θ jtJ, ο:) μα:χ?αν "JU ΚG!λο'!t!Χν αγιώτ'q "~!ί'l)~' Ai1~ .. cι~ o~ κιχ , πι:ι:­
ρ:Χ τινω') Mυρι~νθoυc!%" dλλ~aχ~-;::ιλλ~ !'ω ~' ε7;::'Ι;~~ x~ί ":'~ τ~ ;-:/.ε!­
στ(;'ι αύτΎ;; ~!ρt1lΥ1jΘi'lτε;, Ο::;~;::J..ί'%·J 7:λ.,.ε ~ ν αν6Ξων ειa,μεν .
ΈΧΖ.tθ~ν ΒΛ. βrιι~fζQ'J'":$ζ t-J":~; Ρς.{;:ια.Τ~ζ μΞτ~ζu r.λαtctνων,
.... , 'Ο, \ ) ,, t\, ι:'\ δ ' .. ~ ,
πε:;χων χ!χι αι. ,ων .ΟΙΟ:.Jτων OΞν~pω\l ?1Jl'lνομ~'Ι ε~; ":'1;'" κωμηv

ΛΔκαν, t ' μα. των Σ6λων a.r::iΖοuσαν. Ή a' ιi:ό KUx·


, ι' t '" , , ' ) , v
χου fL~Xrt 1 1.εtJYwΙΧ~ OOQ;, Χ~~ Τ~~ κα,,;,~ ?~~o; Κ2~ ... ~ ,},,% εxoυι;~
,.,ι:-.. ~,., ,., ..... , "ι Q' .. _ "'Ι

uοα;τcι, είνCΙΙ ΟfLως ενεχα: των α:π!;Ιτ"μων t'ραχων ίtα:ι των r.φΛ-

λων oZlι..--?;<; ΧΡ'ιJμνων λίαν εu:;eατο~. Άλλα κιχ! ιXλJ.71 δΒοι; έκ.
Κύκχου r.ρQζ τους Σόλο!); O~υ.l%λωτέ?1% εΤναι -r. τόυ ΚΊχμπου,
tt'~ ·; χαθ' έχd~τ-ι:ν χ,~νωνοr;:;t'l οΕ -:r.~ μσνΎ)~ Χ:Ζλ~'Τ'i?st μετ"
ΤΊ)ς- \ λ"(j
1 ε:;κωσιcις κ-:-,. ' "
νι λ ω.;
Cι.. ~ν χ'-', οΙ π?ο:r)t:Jν'I'J~~:.:ι; ϊ..α:ριν η ιχ, , '.
,
Εις
κ'" ,
υίtχoν
Ρ-.
μετα",α:νΟ 'I":'Ξς
.. - ,. . )
χαλ ,ι~ν εινιχι ΤΊ1~
. Τ . "
o:;t
f\. '\
του
.... Κ '
. αμπο!)
δaδν να βαδζωσιν.
Μετα aε Τ1;~ •Αρσι~ό'tj'1 (Πόλιν 't-r,; Xpu~oX()Eί;) Ο Στρ'ά6ων
~
-:IJ:u,ιx "AEy'it. α E~
~τι:t ~ ' λ OΙ'ΠOΛΙ~, 1...τμ~'lα
.... o '. ''\
εΧΟ'J~α χιχ Ι ποταμt1ν
1 ΧΙΧι
· '

• "Α rρΟb~Τ:rjς
ιεε~ν
'" \.,,1 ,t~~:;·
κα τ.
~ ~
•.χτtσ~α ' C:
ό , εστι.
(\.,, ' , Φ' "Ι'
7./,:~@aυ x,/xt':t'A'
χιχ.;..

μΙΧντος
δ
'Α-v'!]v::tιων.
' Ο·"'' ~
Ι ό εvοιχοuvτες ... C;Λι,ο~
,,"'1 ~- ~
χ.ΙΧτ.οtJVτιχ t. 'Ε
'·'1-

-τεσθεν ~ν%ΤΙXσ'ι:iνωoιι. των Άλ~ξr.ίνa:JDI')


'"
έτιχ!:;ων,
L
άν~ρ ·r.ν·, ω\.~-
, ..2,.. :
νιιΖ; ΙJζιωμενΟ;.1J
., f'A. Π'ασιχ ο"., 'Ι)(μ.ετιχ~u
' . "',\ αόo~,
. . t'oι , 'Περ'
'\
":"ct
, ' 6' μ:Γ
''1
.•
έ-ι;ι τω,ι Gρ':ων χαΙ λ6?ων τ'ίϊ; · Τuλλ:ρία; atΥινεχωc; γινO[ιl- έν "
.. .... ~ ." J (\\ , ~ , ~ - ; '
Cι~ ,:ο-cο:.ι'reι'J Ci :;ι ! ε t) χ'1(~a'tΟ~· ' επet'"t1 ξ U f8~μ~ ·~ (,·ν τ ι!) [l ~ or~,iJ

χώμ'l1 &πdρΧEt) i'J ~ ν' άν:;(πιx:;~ι:;}~εν' iι.X)" 0::ι,Ξ; u3ωρ r.ρος


8
-114 -

(cι) 'λpι~~o"λ. ""ip: θωιι. &Υ.,υaρ'άτων,


(~) ΤΟ χ'ω~(oν -;~υτo eiλων ό Με6?οlο. εΙς -;α: CΙIIτo5 Kυπpι""όr. να: aιCιρ9ώσ!l
ιί; 1\.Qόr'ο~ τ,ν 'Τορ?,... μtτίτeεψι τσισ,1Ι. ιίπώ. «iterum corrigeDtum arbi-
ifor ΠΕ"Ι το λ.Ίόμ..~o. Kouplo,'» ~oμ.ίζω Sf'owC ώ; όρ&Ο • • σι oιopθω6~ « περ,
,-;1;. λι·[ψξ,'ΙΙν ΊuΧλιρί:ΙΥ, τ'.ι, Υ.:>.\ .i; τα: ΒΔ Μη -;ΙΙς '''σο" σώ~ι, το CΙ~ΤIι
~νoμ.2', x~ι πιλλ~ lli α.ό.fι li:ft;t'lO: υπ:Χ.ρχ,ur:t 1.C(λκ.cU με1'CΙλλείων π(lριχ 't'T,"
,iί. ,,&λ,Υ ..τ.ς Xρυ,oχ,oiί;, 3που Y.ctl Ι1-ΙΥ:iλοι σωροί σ"ωριω. είσέτι EllffGXOVtctt.
To~ :AJ.!iμoo:.'jt~ 4χ?ωτr.ριον .ΣΤΙΡ(Χ\l ~ Πλ!"ιΙ" χΙΧϊε!, ω~ τr.ι; ψ;rι~ι) Στt@ία;
7<ctf"χείμ.ινο" Promontorium θΧ adverso Syriae, Clides' rursusqu6 ab
altero capite SHria. Ί οCτο ό Μ,6ρσ,ος oux ιiπιθiνω, δΠ''Πτε~" ώc τον τo~
, Α ~ι ::r':'~T!J.o:J~ TtJppl~y~ ε.πιιΟ-λ )(,~Ι ~ Σ·neL<Χ. ν-r.aσ ~ μξ~~ τοί) 'AX.«lλ«\!ΤO~ ίιπι
T'i\; T~~). leict; Υ.εΙ.",., 'Ο a' έηελος ε!; ~λλo δπέ'Πισι λάθος .Ις Mot)<l~o,ίlX~
-;0' T"'rpt". f'o,~ι'εΎΥ.ων. ,
, . ( ...) ι>. ... π,ι; ί ..,ι'''ς I'-~\ ':1<O~ !ιτι c"aίπcn τοιοσ.ο. ΟΙ Τ6λλΙροι a,τ.ΎΟV βίον'
~λλ4 ,<CΙ;~';IX&Ίω εΊ?ctψΟΙ πσι@' οΥτώ. ~ω. ί~ίω. πλlJροφΟΡ'Ilθε(,. Είς η1ν έ.
r,
ouήj r.&ί',o<!είιι;y μ.?1Ι πoλλdι auv1.Op at"1X ~a;ι.σιτr.ι:· ~έ ΤO~Tω~ Ι. περιΛ1.Ψεl την
τΤ.ς X~); ιξt$ΤOPξ~ Ur.O των Το6ρι:ων &λωaιν. TOC;T:l(, .ιοϊϊ θέλοντος ίκ.iο­
v1.$O~'O,I!Y .. ~) :ΙU'lΨ~i? μ.~1 ι.,ξ,λΟΊ['{',"
- il'::'-
μ. ν ~ ':' ~ , tι:χ?~y ~tix,;'J έντ5; ':'1l~ 6:ιλΙ,.:.-ι::: ~ϊ..11μ);-:~~~ :J ­
;-;2 . C'rr:εεi"ω ai
TxG~ll'; l;;t ";'QU α:~τo~ β~.ν:,ε; x.εΤ,:~ι ~4
,;zλ:zι~ χώρα. Λιμπφ:, πaλλιi έΊ.ΟΨΙ2 έpείπl~. Αuτ'/j ~
Όλυμ.πίοχ πoλι~ :;;,0, ~λH ΤΟ Ι 2:)-;-1) όuaόλω; άν!ΧτΞρετ!Χι, ~
-1' ,,, (' \. ' ~ ~,-., r θ'
μ~/λ:;ν au-:'l) ~ J tμ.εν~λ ttvzt, :J ΠΟ ,,:,ων εΎχωftων Ι;; ·7Ρ2:? af~t-

σ:χ. nStt -.~67Y,ς δ Σ'":fi~ω'l όrt;.ων -;:ερι Σ6λω" λέγΖt,


Cl .~" ,
J. 1:'~ΡΧ;:~Τ2' '" εν
ο • 'Λ"~
με~jγ:tt~ tμε'ίt:χ ΠΟΛΙ;- εΙό"
1J ~ Κ '
PQllfLU'l.I
ιXl.f:X. D 'Εν αίιΤrι χάλχινa. 'itro Τ.σ.ντων ύπο .. ων χωρtxQV ιiρ-
- ~, .' ~Y' ", , ,., .\.
Ί'.1.::Χ E:Jf::n~oVHt ν:ψ.ισμ.!Χ,α. .ι ..ι:ι.ρχει οε Κ2Ι Ζ:αρ:χ τ'!;ν μονηΊ

τ~; Ιr.ωρtω't'f~~'rj:; Oi~~~ "rt; Λίμ.ν.:χ, d))\J a5-:1l ;:ρo~ olx~~~fL~Y


.. :ίΛεω:;
' ) Υ
εινιχΙ
,
a.r.ατα:/J\7J .~;.
") ) 'Ε ~θ
ν Ί'ε~ εν c~
,..!J μ~
λ
• ?θ ανcψ.εν
ι 1
ε.~

~υ; Σ6λ~υ.; ν~~ Κaραε~στά~t~ ~/.


~Eνφ a, x-;E~Τ2; ο:ύ":."τ.; δ Στp:i~ων Φ:iλ"t,?~ν θΞωρετ xcιι
Άκ:Χ:.ι.:Χντα
ι
'Aer.v:x[~u;, δ ΠλούΤ(χ!j"/:;;
"Λ.
,,1;.,# rΙLέν Α!πεία:; Δr;u,ο-
,
-
ρωψ.a; - τωΊ
'Αθ r.VClt",,1, - os
'" Σ'λ
ο ων τον 'Φ :λ'οκυπρcν. c: ~ x.na: πλ." E!J-
ι;:;:; ει;
, Κ' .~
υ::ρον Τ;'{!ΧΠYj
'6 '17 " ,
οι:χρεροντωι;
<,
1J1" Φ"
:J.ΟΧUΠΡI.i1J τινοι;

- • -
των εχει
β λ'
α:σι εων,
τ\ "\"
ο; ε:χε
ι...
μεγ!Χ/;r.ν .. ')
ο .ιν
., Ι
ψχισ~ενϊ,ν
~"
υί:Ο

Δ.,.μ.Οtω,l"t'Ο; τ~:ϊ ΘT,~έω; πε?t 'τον Kλάρ ; ~ν π~ταμ.δν, έ·ι χω-


,
ριοις
~ ~
07,.IJPOtt; μεν,.
• "λλ
α
~. ~ "λ
ως οε ου'Τ',(ερεσι χαι fQ!J οι;
, '
xtΨOEV1jv.

1 'αυτ:;ν
"Ε 'ΠΕισεν ουν , . · Q< Σ')' ι λ ~I
Ο ,ων IJΠΟΧεψεν:;υ χα 0:1 Ίtεo&oO
- ~E't«-

θΞντα. τΤ,'.Ι -;:~λι'l, i~~6va Χ21 ρ.εt~ονα: χα't'!Χ~χεui:-α.t· χαΙ 1;~ρων


i~~μελr,Θ1j ~G:) GU'J~~χ~~μ~~ χαΙ ι;uν~tεκ6j'μ"f;lj'; πε6 .; τε at:LΎω-
,,,(%ρι~τα
'Y'fJV '\"') ... λ' \ , 7'
χιχι 7:Ρ::;~ ο:σ?:χ ,~t!lv, ωστε -::;0 Μυς μεν c.χ'tjτορα;

τ<!> Φιλοχυπρφ συνελθεΤν, ζτ,λωσaι aέ τo~; άλλου; βα:σ-ιλέΙΧ;.


Διό ϊe:Ι;Ι τ~ Σό).ωνι τψ~ν έπtaι8cύι;, Αίπε!:χν ~aAoufLfv'l1'.1 τ~ν
')
Πο .ΙΊ προnρον, ιχπ
, ., ' ~JCEtVQU
, ' .... .,;" 0'),ους •
ΠΡ~σ7iίOρεoσεν..
'Αλλ"α κ!Χι

αύτο; . δ Σόλων ε·, τοι; ~ι!Χr:rωθείσιν iλ;ΎΕiQΙ~ TQU -rbv αίιΤQV


tiv~f{rtt o~xtaIL6v.
ΑίΙταρ έμέ ξ~ν v~t θ~~ χΑειντ,ς dr:b ν~σ~u
'Α σΧΊ) θ-'
Ί] πε~ΠΩI ΚΙ
uπεt~ '1 οστερα'lος
'
Οtιttσfloiii a' ε~1 τι!18ε χάριν χaι xu8Q; δπiζοι
Έσθλον, xat ν6στον πa:τρίa> Ες 1i!-,-ετέρα.ν (α.) .
- 116-
- 11-7-
.
;ι.cψ:ι;1ί
.
":~;:S(
Π r
~iε::ιν·
")~ .... , ~ , .
IJ.M. r; (";ω~;,.. 0( '.1-:''1; ε:ν1, e;?:lt.?:·π;,
,., 't-' .. .., "0
",- ,
=;:
('f)' f:'
1.- ~j E/.ι~ω\I ερ::~~:α
.. ' # ..

ε~ς τον (Χγt~ν


. , . , 'Ε '
.ι 7:t?~νt~ν, α:τ.Ε'J~ντt
, . '" -
τ-r,;

~Ζωrtω":'tC7~7);, εV7CCUθ ·:;ι δπέθεl1ε "tr,v ΑlπεtιΧν. ΤαUΤ1j'i χ.σΙ Στέ-


<DY' .,., _ η, β 1 ι, , .
ρα,,'); ~ .υ1J~~ν-=tο.: ct!l "':'r,; (j~ν''''J:;U:; τοΟ ?'J.Χ'JΛ'J"(~α.; ιχναρεΡΞt

σ: Al..i:t;l ~6λι~ Α~χων:χ'r., c[j';"Ct) χα: Kuit~c:).1)


"'Α..... ~. "
A).c~ CE ";r,'J ε'ι .. "Ι) 'I'Jv
"Ι - .... ~ ... ,
... C"Ξ':!- όΛιγΙίν ανω-:ε;:ω
"'" .. , - ,
"T.~ κωιι:ι:ι;

E~ρ~χι:;:; :ιώμr.ν Τ ε μ π Ρ t ά ν 1\ Νψ:ψάν ώς Αί.. εtαγ δπέθε~αν~


t> ι
1:?c~':"Ξ\ιΞν .. ων -
"ινων γραμματων.
ι 'Αλλ' ...
Eivιxt 'ΠοΛ!,) μακραν
•, ,-
T'l;';
.. c:;- Π)'
,:i:;':!:'Ψχ.οu
"
μητuριr.tζ ΠΕει
, .... ,
τα ~:J~
') -
μι ,... ων
~') , •
",(i ,ων C'ί(πε-
...... 7' t'....) , t'f " , _ 1"'\" '" -
Ί.. :iυCΊα, εν~ :i:;TC:; ΡΊ/-;ω; ,Ξγει στι ,,;ην νε ·:χν 'ΠΟΛιν <x.TtS'Cl'l ειι;
,r-, ~,

-;::1 ιιπ::lκεψ.• νσν ..εοιον.


'Α)λ'
t. η
• Τ
εμπριr.t
. μ~!" P!XtveTCCL rι-...
(;τι ε,ν::Ι:Ι
<, •
1) αρχα.ια
Τ' f>
εμορος.

"
Υ,τι:;
'-'Ε
μ.ετ-α τ-r.; eU~'Jet:x;
Δ' , 'Α
χ:χι
- ) ,.,
μ-:ιtt(t~10U ,,::ψ,προν '<-'χ.ον
<,
ιερον

':"o~ γλάτ:;!) Άπόl.λωνο:;. Κα: αί μΖν ά),λcιι ~ύo έπι τΤις τ~ίί
Κουρίοι) axρ:x~ εκειντο (:Τ. 78. 79)· ,6τΤι a' ενταίJθα, οπου επί-
ση; και ι~ρ~ ,. ,'"'tJV 'Λ'
κατα. υΚοΡΡΟΥCl: ..ou- 'Α 'ΠΟ'λλ ωνος.
K~1 Σάτραχ. ον βλώξαντει; Ύλd.. οu ' -;ε γ'ίjν
Μορρω π:;ι:ροtχ~CίΟUvΙ 'tT.v Ι'!1ρuνθίαν.
Το ίερον τοίί Ύλiτοu έν Tέμ6ρ~ χαί Στέρανος δ BμζιXyτι~ι;
~,
ιχναρερει, « Τ'εμορος
2 ')
'Πο ,ις
Κ'
υπρου,
,?,
εν ~ τεΤΨ'ιίτaι
. . ιΣΤ'!1ς .
'Τλ'

Άπ~nων, τ~ εθνα~ν Tittbf~O;,!) Άλλά πολυτιμο .. έρ" ε!να,


.η ':"ou Άνακρέοντο; (α) 'Περ: .. oU ενταuΘα ίεροϊϊ μαρτυρίι:χ.
Οt
• .,.,
οε
Κ) f
Λαρου παρ
,,, t>
οχ voιt;

ΔCCιΡν'ΙJΡόρeu Φοίοου
Λάλον πιόντε~ σaωρ,
ΜΨ'ΙJ ν 6ΤΕΙ; βoω~ι (6).
Άμρ6 .. ερα 't"!Xu't"ιx ,"α χωρίcc iitt6tScctou\TI ...ην 'Περ! Tα6τ'1]~
ττ,ς π6λεωι; YV(~fL't)Y μας. Έν auor~ ευρίσκονται χ!χι λείψανιχ
." 'Β α σ ι λ'
υοραγωγειων ~ χ α χ.α λ'
ουμενα: ;, 1 t>'λ
'1-' κα.
ετι οε VSfLE ιο:χ '
οι-

χ.ο30μων των 'pωμαϊχ:~ν χρόνων. Δμν!Χτον 8Άιχ11τη και μέχρι


~
':""/1:; Ε"υρυχ'Ο:; να
'> !:'
ε"ετεινετο,
,,,,
εις ην χαι μετσc
-
λλ εια: γαιαν θ ρακων '
(.:ι) 'Α.ςιχρΞω•• ί, Άnι. ΙΎ'
,e) '1~c χ~Ι ΒΙΡΊίλ. ~.ω~!pωι:cλ. 2~,
-Η5-

ίίπ~ τc~ K:;1Xf~u Π!J::ρεη:ρr. Ο 'l2j'<'%ν. "H't'O ~'i;('t'Ia!-'-i,,'I) ί1:ί λό-


~ ~::;,,:,!Zμcυ
ψων, το:; '" λ'"
~ μσ'λ ις σ~χ% _Ν
!π"α a;:eX. 0UJ ....
" Α1::χσ% ο". 'ή, , , Τϊ;;
Χ~~Λ-:ις ~)'
- .. 1='"επιμ:tjΚ ω ν t;ι;!ω
~ ιo ~ >J('; μετα~υ r::' ν ;..,
c,,,,,-
, 'Κ) , , "
τε: ·I.μένη, εν τ'!> μέσ~ εΊ..οua'Χ ΡΕοντ'Χ ΤΟ'l ,αριον Ί",ταμσν, ε"ι
fo..
οε XQ:Taputo.:; εκf Υ ,~" 7 "-ε'ω" σΙ)
τε ΚιΖΡΠΟιjiορων ΟΞ:'Ιορων, Ot::lV χεί'α . τ,
<:'10
-
Χι:J.ιιlνέων, Ο,ιtιων, ΚΙΖ! &πό 'tQ5 βάιι~αxo; κιχι άλλων πρσϊόν-
't'ων χιxllδ> /)"λ ον το• θ'ερος Πρ,. ... 'r ' , λ'01'ω ν περικεκυ-
ι .. ου1α, υπο
, ,
Χλω!,-~V1) Χ!ΧΙ'λ"
Τ: 'ι)ρηζ "( ;:~!.Iκων,
C;U1a - τον' ωριxι~τερoν
<' -
Τ'Ι)ζ (\ Uπρο!)
, ,,, Ί , ~ 'λθ
'" '1-'
'fj , .'
'Πιχρεχει π<'%ραo,~~σν, εις ον oυνατα~ τις ν']. οιε :ι το \I,:;ρ~ς εν-

ΤCXIΝα χα:'Ι'
ο χιαι , 1:: ').::ι'(οι ur.afloucrt.
«"to " Ι' ' " ,
."al OιJII(X't'ov με~ τον, ,
χειμωνα
- να'...
'Ι)ναι υΎΡΙΖ,
, , 'Μ. '
~ 1 λ α το'θ sρος ουο,ν ι:t"λλ ο τ1ίς ' , ,,, - Κ'υπρου.

μέ~oς, oίι~' au'r-lϊ fJ "Ύρία M'J.ea6d~Q:, Μ.ναται ΙΙ-ΕΤ' αυτΤ,ς νιχ


'Πα ι;aΟλ.,.,θΤι.
' . ,
", ποΙλ ις
'Η οε ΣΙ"
::ιι.οι, 1tερι'1" ~
"ς (1'1'[ Σ'l!
,,:,ρaοω'Ι '
X'J.t' ·Πλοuτιtρ'Χ. .

&νέΡεΡQV, Είναι τό ύπέρ t ιι-ί). 't'ηζ ΛεΔκας άπέχον Κ(ψ7.0::,­


cτά!;ιον, υπο Sέ τω~ πiριζ Χωρικων II α λ ct ι ~ Χ ώ Ρ ct κα-
1,c;uμέν1j. Ό ~IππαΡΧOζ ε~ς τον 'ApiTQU βίον Ku~pivoeCl λέγη
τον αυτ~ς ο\χι(;τΥ,ν. « Kιxt άΠQ των εν Κιλιχεq: Σόλων οΕ ΠQ-
'- ~ )' -
"ιτ!Χι .... ~ ,ει;,
"~' - • (" ~ '1
απο ~ε των εν ι\.υπρφ _QI,tOt'
ι '"
ΙΙΕ!'-'I'ιjται οε το
6-
.. ων Σ6λcαν ε . . ταΙζ ελεγείαι; .. ιχΙ:; πεος KιιπριX-ιcψx τον βα(;ιλέ'Χ.
'Q; G'ψ~οl)λεi)θεtς ίίπο Σόλωνσς, κτί:ίiXζ . τΤι . . πόλιν, χάριν 'rOU
2 ",
tιν~((lς
~'λ
0 οιις ... . ωνc;μιχaεv,
" , Ι! •
ιtμ.OΙOι,ν
, , ~
'rιtuT't)v νψ.ων τ·"ς
e
συμοο!)-

~
) 'Ιίς > -
a:u':"<.!I. D 'Α)) ,Ι
,.α <pαινε ..~ι όι'Χ
" '
το!)
- 1 '
ιινομσ;τος Φ t λ οκυπρου,
Ι

llaacxUr.~oi), Κur.ρctνc;ρcς, ,"ον α,υτον α1t.lχvτε; έΟέλουσι γ~


εκ?ρiσω:ίιν aν~ρα.
Ό Atfl:r.,1 ΙΧότΤο; Q ~ ..ό του Στρά~ωνoς ιΧνωτέρω ιΧνιχρερ6με-
. να:;, ~ • οε
υπο '" του- '5: κ!)'λ ακος Χ ε t μ ε Ρ ι '/ (Ι'ς )
.... ,
χα .0υ!'-ενΟζ, ~ 0'λ οι
« ....
"~λ'"
χαι α:.ιτη
~
ψΞ:να εχει χεψε?ινον,» απας ειναι ~ατακε'X.ωσ~εν~ς,
, '" ,
lλoι:, ~~'I) Ο".(11!LiXχίζων· ώς 6ε με iJtλorJ?op6f'I'J!jE χωρικός Τοίίρ­
xor., l\lTΙXUect [χων άΥροΙΙς, 'ΤΟ ίλω~ες σχε3όν α.ΠΙΖΙΙ εμαΟεν
υπό το\; '1t1X'r~b:; χ'Χί πάπίtOU του ση ~ια λέμ6ιι)ιι έπλέο:'rΟ, κιχί.
3λiΎσ. f;~"Ij ετ'l) ε'ίναι, αρου το g),ος OU ttό',ον ΚΙΧ't'έστ'l) ιΧπλέυστον, '
'Ι)"" " , ι " , , ι ι:;ι ."
Q ,1.1]. ι;: .χ o;;ρ"~χω1εως ~fc;; ΎεωΡΎι~γ 'Z?Ύ)~Ψ~,I. ~y τ~ αΚfψ
- 119-

'Π~(a λ ι(%·ι
, .λ~γo:.!
, .,... " ,
α' ~Ιj~ A ~f-r, '~ ,
ο;;
σ..}
~ .' J

Χ:;;~F\~ 1.:~ζ --:~.;

πχν:ι π~:ό~ α~";"~~ έΚΚλθχ~-:; . ~..


llO-: ~-~ !l-~~ ;Ζ ;:;ιρ '~ ,,:Τιν -;:~ί~ :·,ι ρ{~ , ~!~::: ~ -:~:; Λ".Ξ:.) ;Ι: :::::'3 ':;.2.~
1:"f;'Yi;
ι
,,;,:;:; {ιων
/...
έχ ",:(iJ'J o:;~ων
ι
"t'~~ ·~ ()λJυ.:;Τ;jJ.
ι
~ λ.;\ λ ~ 7:λ~; f ;;,';
~ώy Σ6λων χι;;ιt δ Π=ΙΤ'~!l~ς Τ~ϊ; Καμ1:::>υ εκ 'riiJv αότω,ι c t iω1J
f"' l~ ~ ~ Ι· "" _ ~ t r" ',).:
ρε~ι, t."O 01) Ί) 'ΠΟΛΙΙ; χαl τα α~!λ:Ύχα.ια οι υ'ρα.γωγε:ων ε ,~ιι--
eιιανεν υ~α-:~'
"" r ,,,
Q οε
κ)'
,!Χρ! 'ι;
, ,' ,
υπερ 1'1)'11 f1-IXV
μ
ωραν ανα.το
, λ
ιχω;
"

ε:ι.Gάλλεt τω'J Σόλων.

Τ οι, ",
ερε:πια
-
"!xu't'x ~ Ι,.,
oιY.αιω~ εν~χα του μη'ε
... 'θ
01); των
'
πρεπε:

<
ω;
• -
τ:Ιν 't'r,C:
ΊιΙ <:>
:n'J~;
"A~'
χιιι ΡΡΟ'Jιτ'l)ι; 'II'l.QY
, ~
Τ::1Ι)
Σ 'ι! '
τρα.οω'llος να:

θεωρΥισωμεν. Έν aD't'ii> ίιΧάρχουσι χα.t τινε; χίονέΙ;, χορινΘιαχοσ


ώς CU;..tπψχ:'1ε"2Ι εΥ. των χtονοχρiνων pu6f1-~u' κιxτtt τινα:ς ~έ
- Ε"!Jε-ωΠΖ~ων 7:SΡ~Ύ:γητων
'tων - rιz~:.ι;
Ρ.' '"
ε~ν~ι -
τω'l - eea<;
'τ"ι;ς - αγι2
, λ ..
,
ματω ·ι· α
'λλ'''' to. ,,, ~,~, ,
οu?φ.ιαν εΧΟf1-εν πε?ι τc;uτων fΊ'JT'l)V f1-!χρτuριιχν.

Τό πλάΤΟζ Τ~ί) ναοσ, έξ οσω'} tffiofJ.sv, δέν δπερ~aί'lει τι% 60-


70 βr.ιι!Χ-rα· τό δέ μΥιΧοι;, έπειδ·η επι λ6ροΙ) δ 'ίαό.; χ.Ττιχι, 5χι
ευκόλως a:~Υtν(Sσκε't'ΙΧΙ.
'111"
l ' ΙΥ.ρ"ν 't'ΟUΤQU καΤ0ΊΈρω
" ΠΡ~ζ
Ι
ΤΤιν,,-?οκυμ<Χ,αν
Ι,
τα:
"'lVr,
ι .... .,., Θ' ~,.., -δ'"
φαινονται τοιι cι?χcιιo!) ε!Xτρ~ιι, εν τ'!> μ~;,!> τοιι ΠΟΙΟU, οχι

,
'1tfO 1'>0 λλ"'''''''
ων ετων, κα~
\ -" "'ι'\ \
στΤ.Λαι "-~Λf,α~
(' , t
υριστιχντο, ωι; μαι
\ 1"
ειπον

οι αυτα.; ΕJι6-χλ6ντεζ χα! τα r.:xpct '"·hv θiλασσαν οΙκοδομΥισαν-


,
τι:; εργασΤ'rιρ:α'
, α
, λλ α.' και
, r;ι1.J"ας
" , ")'
και α ,Μ. εν Τ'ε
V
Τ"Ι)
- Λ
ευΧ11
'
καί άλλ.",; χ(~μαι; μετέ?ερον' πολλαι δε και εί; "pffLfJ.IX .. ct ενθεν
xix!i'H: ε:l1ιν ipfΨOi1. iy:x:' άλλά χ~ fλI~; μ.εtαξ~ -rou θειΧtfΟU
- 12(1 -
7.'11 ,:,~j 'Ι«~D ?%e~ω"'7.ς σώζ(;'ιται λεί"ανa. Σώζο'ιται
, 1'/ (\ , • "Ι'
a' tTt
_
επ' aUΤιJ:ϊ '.Ρωμ.αϊιια ΚΤΙ'ψ; ιχτα, α;:ερ "o!XVUOU7t -:-r,v επι των
J?ωuα·tκων
,
Β •:\
ι
..
"ΖΩ6ν.ων α5,,:,~~ άν2χα[·lι~ι·l. Παρα οε τ"r,ν ϊ:ρ~χ ') μ.α(α"
, ... .. ..
ΤIj;JΤ~:J χα~ αλλι:ι. υπ~ρ;~ ::iUGtv εfitπ;t~~ α .
t' , .. , 'λλ"
C(
'),'
'rt ~tjαν ταυ~"
..
c;~~6λως γνωεfζο~εν.
'π ι.. , . 'λ "Jf''' , , , "Ι
"It!iAt; pαιν~1'IXI ιι-εy~ Ί)ν ε:χεν εΧτ~σιν, χ~1 ου μ-ονον επι
\

~ )' .., ν t".. "" ')λ ' ~


ΤΟΙ> Λ(;τΙ;Ι> ε;(ει1'Ο, o,., ..~ι) ,
Κ~I ,,",<;ιρα σω;,o~ταt ερειπια, α. (1 και
\ 1 f\1 '" , . ......, / '
7.rO~ ~o πεοιον, και μα.Λιατα. Τ.ρος τα. νυν e: erΙXO'TΊjetQ: ραtνοντι:tt

rXV7J r.:;AH οiκο~ομων των μέσων ομως χρ6νω ν . Πeός a~ .. ~


νό'nον ..cu λόρου κ.α' τα ά?χα?"α ..Τι; π6λεως ujt-ijpxov νε­
χρο-:-ηεία.

Κ α:
, .. ,'!'
~ΙXi:)1'rι μεν Εινα.ι .. α\""λ
ΤΤις "ο
'Ι 1
εως ερειπια, 'ι)τ:.:; τα oεu-
.,. .. (\

'j:EPEt~ xa-rtri.tv ιΧπασ!Δν τω.ν εν .. ~ νtισφ πόλεων, fl:n;εμoiΙX\l


οiχtαν ~~11 εχουσα.. 06τε κώμην (τΙ σχ;r.μα1'ίζου __;;ι." aJ..A' .η~1]
'" , Ι r 6 ,. -;r "
., ') ,
't _ , ~ Τ
εΡΎιxσπ,Ρ~ζ! τινcι εν αυτ"ι/ εχτt~ -r,GXV, Ε\Ι οι; τα Τ'ίζ .... ΟΛεαι;
"1 '
xα:~ ~y αρα: θ α~Y;ς 'Π?J~Ο\lΤ:Χ .. ' CU'ICΙ θ ροι'" ο'lται.
.. 'f·ou-;o
- EtVιxt
." το. ,,?ω- -
-:O'J C"t,!lεΤ~ν,
~
εξ v~ ελ~i~οt1.ε\J
r xα~ -;:iλLν ν' άν;:"I~σθ
1 ~
·;;• ~ π~λtζ·
α 'λλ' •
εκ
,
πρωΤ"Ι]ζ
2 ' ~ , , j'
ι;ι?ε"t"Ij?~ι.xς x:aΛO\I 'IΟfk l~Qμ εν
" _ .
το αρχαιον αυη~
-

?Jνομα 0\ Κίιϊ.FΙΟΙ να Οι~cωσιν. Και -1,a1) μ.εν εέν είναι τοσουτον


υΥιειν-ίι, καΤΙ;ΙΧ'ι;θεΙ7'% Ζρ'ω; κιχ' καλλΙΕρΥr,θει-:τα, ε ,ι οέ καλχ
ν
εχουσα ",
υ,ατιχ, θ"
εl.ει κατα~τα Ί) εκ των e-'.... υγιε~νoτ!Xτων
t ,
1'0'λ εω.ν.

Ot π~λϊ:τα~ 'tω\l Σι$λ<ίίν 'tij.; Kίι;ιρ~!) Σ?λιo~ καλουνται πρ!Jι;


""~ιι;αFΙ(itν 't'ων - -Κλ'
'τΊ)Ι; . Ι ιχια:;, οιτ,νες .., Υλ--'-
.... 0 <.1; υπ:ο των σηγρα-

ιpiAJ\I όνομ;iζον.'2C. Tq αίιτα χαι ΔΙΟΎένΥ;ς δ ΛαέΡΤΙΟζ (α)"


ετι a' Ο-:Ι o~ σιδτων χάτοιχοι μετ; rJ.λλω'l άναμιχθέντες λαων
'"οεν ..ι' . πατριο'l
1)01.1'1."'θ -r,aav Τ1ίν , . ~ ') ι" "
ν::ι οιατηΡ '/)<1ω:τι Υ ,ωσσαν xav ο·

ΑΥον aDr'ij~ τrιν άγνό..-'JjΤΙΧ. 8 Έκειθεν (;' ιXπαλλαΎ~ις (της Κ ίι.


"
Ί\"Ρο!> ) εγενετο 'Κ ι λ'
εν ικι~ ΚΙΧΙ"λ" <,.,ΙΧ-Π; " 'αuτcu 1.0-
itj lν ~X"l]7~Y, ην 'f:'> ,

'Α ους ειςα .,,


"λ ~7ε\l, CΛtYCIJ; τ<; των 'ΑΘ Ίjνα~ωνεγXαΤΙyΧΎίσεν, οι~ τι;> - '" ,
χρόΥφ τ~ν ,γλωσσ«ν ιΧ1:tοζεγωθέντες σολοικίζει,>, ελέχ δΊ)'Jrι.ν' χ~ι
- ]21-
.,,,,.
~~~ιν ~~ μ~ν ;~', ό_
:;. ;.ν~ν ~""'ί-;'"
_J ~ :..~)
;~"
c-.:.ι
' - ' Κ...:J.~t'",J
αι.ο
'-..... ., "":', ,» {\.
_..i/~.S. \Χ;ο
" ,Ι"'.
~, I •
... , ..... .... W '!" '" f .. '" , _
Ι.'Χ σ::ν ":"r,fε~·;Ί~t au":'Ij -r; Gt!XjCp:ct; ε~ζ c:;::xv'tQ:'; τ~υ; C:..ΙΙ"'fρ.χΥΞ::;

Σ6ι.tj~ X!Xt Σc},εt;. Οί 8έ vtJ'J Κ6πctst


, "tGU; X1:";~~X!ίυ; -.r,.;
. 'Σ .
ε-;;'χ?χια; ι;Λ~α;. -r,
f "
μ.αl.Λ:ιν -;:;:.ι;
- ". ... .,
.. ι:.ι
_..
ι2fχαΙQU
,
των _'.;,Ι.ων
- ~ Ι' β
χ-
,1_:,
G.At..OU, ...
αν
: .'_~, .... , ,' . . ,_:. .... _;4 -
χα. !:t:J." μ.'ι!:t ••••• ,,::t/ ~'ϊ.~ν
~ - ι,
.X.::tG.J, ''"''ι'ι'';-,'"''
_ ..._.........

χαλΟ~(7ι·l.
'Εχ. ",:~Gτων εΤτχ Gt ΣολGtΧ~Guοt, ιό; άν~φicεt
• \ ετι ό ΣοutΟα~.. .,..
ι

« Σ ~'λ Oot Κ)'


t ,tχtaς "
'Π~Λt;
\
ΚιΖΙ
Κ'υπρ~υ,
, ,,..
α,ρ (vv ο
• •
Σ ~ λ ~tχt~μ.Q;.

r.~xρ"αρι
~
...Υ .,ντων
, . , "" • -
κα.α ΤΊjν ιοιαν γλωσ:α.ν'Ο.
'Ε ".
ν οε τ~
, Α f>' ,
VVQAr;,rt~

Et;
. το
,,~,...
εζ-r,; "t~:J
~ 'Α - " ,
. Πϊ.~2:ν~!,) επtΎραf1μ~ \~) Ta:.J';ΙX ι;;ερt σOΛ~~ΙΙ-
!.' - , ..,

Gro~ βλiΠCιμε v •

Έπτ~ σολ~t"tσμ~~ς Φ)\άχχι~ ,=,φ ρ~-:σεt ~(';)p~.,


ΠέμΨα~, άντtλ(ιg~'J i':i'JΤ~ ~t~XO~tOIJ~,
K~ι '/:;ν μεν y'fjljl, ,,:,~boτo:JC; αρtθμ~ ~ot εί':εμψ!Χ,
rr ~ί) λοt r:~σ aε u_i τεωι τ:o~ς Ι{Uί:Gον εt;"χ σιιενο:.~
" \ \ . . ... ..

Tαυ:~', ιο:-ωι 'Π~o' f.,tI.tv,


, ,
ατCΙ~ ύπά:ν6)
&
tl: 4
τo~~~ ~λ~!)~ 7
-rr. . .
, ...

ΚGπρ~u θχ σσ~ 'tou; πέμ;:ω μ~ τ~ χσ!J~iλt.


'Ε '
.. tv-r,roc; . , - " "
εν au-:~ αν7;Ρ, εκ.το:; των
- β ),
~σι ,εωΊ, αν~?ε?:.ται
, ,
δ ΣταGάνωο,
.. εί:; ων των Άλεξάν~oαυ \...
έτέ~(ι)ν. ΠεοΙ "-
αύΤO~ εκ-
το; τo~ Σ"D~ ,i6ω'l(j; και ό Ά~,ιaνo;

AiVH
ι. ι
(,,) σ: I .. aui·I:J:;!:t
~
υ.Ξ-
\
,:,:χπiμ~εt επ! ,;,1,·1 έΧ!J-:,οσ. » 1"0 ο' Ί~υΙ:;";'Τ'I~; χαί ,,:,Ύ;'J αΔτ~~
άνα.?έρει ε .. αρχtαν (ο). Dι'ancae et Arei Stasanol"i. Άλλα
κ.αΙ αλλοι και μiλtστ" GtJΎΊραψεΤ; έντα~θ:x εγεννΜ-r,7α.ν, (~ς
KAia rIJ '/OC; Α.
δ Σολεύς, ~ν σU'Ί..νι5τατcι
...
ανCΙ~έ!;ει
ί i.
ό 'Αθήναι:;,.

l\Iικρον S' ανατoλιχώτoρo~ των Σόλων 'Λρος -.Tινθάλα7ιrαν


και έτέρα ρέει θψνη 8tα.λεί7t~μσct -;;'!ϊ'(~. Εtτιχ ~ε των Σι5λων
, λ-Ι
~'1~τo ιχω;
') - ,..., \ λ)',ιτερον OΤOIJ.~
μΙΛ. κ~ι.αι το '::'11ρο .. ο.αμ-ον 1'.0 X~
, , λλ' ~o
Κ υJιXOΙΙ με"οχ.ιον, Π:j α; εχον Ύαιcιι;. _ ποταμ.ος 'f':t , -
ο .. αρ αυτφ.
V ,

(σ.) Ί~' Στ, Χ7.Ι ΕΟnΧθ. ,ί; Δ,ογ'J:,


(;3) Ά ν 60λ.Υ' 'Α'1<Π,7.ν. Έ:-.l,?ψl,,, ~ι~λ. 2. "'11. 46.
(i ) Άρ;.,,,·/ . ς.
(ο) ·I:·J:"Y. β , ~:.. 1'~ . j:;~ω? f~ιΖ λ . Ι·ί κ χ, 1$.
- 122-

KEΦAΛAIO~ Ι'.

l\1Q •; :;Oi)
ι
./\ Μ ΟιΝΩ(;'.
Τ
K!:(~tGEod.
~
Π~%,-:-ιό.
\" :...
Νοt~τGt . Σuριιχνοχω:;ι
\

Λ,:.ιSΞei. ΚΟρμ:lΧ(ΤIίΙ;• .q Κρ6ρμυογ lixpa. ~Aγιoι; ΠlXντελε~-
μ.ων. Λά.1.ηθος ~ Λάμ1l:0uσιχ. Koι;paGi~. ΚηρύΥεια. l1~λλα­
r.ctt; ~ Λάπασιι;. ΒοuClιχGέντον

~ Φ~Oίι,ιoν
• ι
"Τις Βα.,ιλΙaτl)ι;.
Υ 'Μ'
"~fUIjoa,~ψo~:J 0\1'1). Φ' ~ θ .QU
ρ,)(ιριον -rol) ~ ,ou
~"E ρωτος 1)"<Α γιου
'

ΊΙη:ω'lο;. π ιl]'αί.

Έ ψ,ω
~θ εν 2 .,
".Ι'λ .πρ:ις α.\ιατο λ''' '
!Χς oιcι -
των "ωμων - Ι'~ α; ζ ι Ι!
Ο Ι!. •
.
ρ !Χι
π 'Ν'
Ρ Gt σο η ο,
θ ' • . ')
1\.• '
ι" Τι τ α Ρ 'Χ\ιΟI1. Εν εις Τ1)ΙΙ κωμοπο . ι" !f.10P·

pou. το &ξιολΟΥώτατον τ,::ιύΤ"Ι)ζ εΊναι δ ναος τοί) ιΧΎίοΙ) Μά­


μαν .. ,.;, i7t1 των Λου.,ινιαν(-;)ν .tκ.οΟομ"ΙJθείς . 05.0; ετεινεν είι;
ι
xa;oa"fopΊIV, α.
' ) λ" , θ • Κ υΡΊ)νει!Χς
(Ι απ:; 'J.νων
ι • - • -
'Περι 'r'tJ~ ctuorou

β~λτtώ1εως εlχ.ε ρρα'lτίσει Εν fJoip~t. '11 έν Τ~ τσΙχ.φ -rc.i) να , ίJ


) ;ΙΙ,,) _ \ ~ r ί'
~ .,
~ ,~
ι: v' ~ , ' - . , 1\.1αΙJ..ιΧψτος,
••.;.. fJΚΛ~rΟ1..l Λα:νιχ~, Τι)1'1 ')! ::'1.p~: 'τ~:"; «γtcΙJ
' l'
123
είνχι σo2r)(.~?iy:>; των 'Pωμ~ϊx(7Iν χρόνων. Ot χο:λ6-;Υ.f;: a:i νχ
χε;aiζω~t
.. πl.εtQ'/:% lr.1ϊ" 't"tV!X ελαfJ.~'"
_ ιΕ-:ι, τ~u 7:ώ!1
r ~-:-~ς ~~
σηΧCi:ρ::ιγοu' C;
, "θ ,ι "'!'
Ε') χαι μ.εx.ρ~ "ιιν ε~~ε,:,ι μιιρι:;ν, ω Τ~I) ~ αuμα;τc;ς
... ~ ... f.:J '

~,.., .2).' ,.... \ "" , ~ "


εζερχ ετα.ι· α. "'J. 1'c;:.ιΤΟ X~~~C;v εινα.ι ει; Cίt .. α.,,~ι%ς ,,:,C;U:; ΤCΙ?~Ii;

-rων ιΧγίων.
Ένn:~Oα π:θα.ν(~τα:τr.ι πόλι; .ίj καΙ κώ~Ύ;
, &r.τ.c;·χ.εν,
, e,'J f, -ι1 .
'A:;ϊ~~oίΤ11
ι ~
u;:o τΤιν ε .. ίχλT,~ιν Mc;Q~i.>
r. iTt ruii-:-c;" Χ'χΙ έχ TaUT"/j:;
. , t\'''' V • "
χα: το r.lOtOΊI αΠ::ιν εtJj ε 't"c; ονομοχ.

l\f (ίρ?ω r.'J.εοιχΤ,σ(ίuσ: -rr,v Ιr.ρυνθία:".


'Α - (ί"" αυτα
vr,x:: ,.,..,
cιίt:xν Ης
"Ρ 'λ
το Ι".ιι(j: ειον ΤΤ,;
Λ :xoπ'l)'J~u,
δ ,.'
Τ$ ιιτοο
- '
των Λαχι,)νωv εν 't"η β(ίc;εiΙ:Χ
...
Π1ρα.λία -r'ij; ΚΔποου ι ~
ίοι:::ιθέv'
~

έ 'Ι- ,
πεΙΟ1} ""
C;IIO<::; ") ) ,ας
α, r,"6)
Ξ.ε "'
μεταp~ρει "
ιιπα.~ α:ιτο, Ι:Ηομ'Χ
.., ,
~ν-

't"ιxuo:x 1'1;'1 θΕαν r.λr,ν των Λα.x(~νων, "ίτινε:; (ίστω; αίιττ,ν ετί~
μ:uν. 'Όθεν δ Π!ltJ:1ανiα.ς (α.) r.trt -raUT'l1; λέγot <ι Ναων a~.
?"
ων
~~
ο:όα,
,
μανφ
Ι
τουτφ ΤTjς
(- 'Α '"
ppvotT't;~j
\ 'f'
και υΠΕρωον
- ")'
ιχ .1,(>
• ",
εΠ~Χ(jόομ:r~ταt 1~fi~u.;
\ 1 ' ·ιε?~ν.
ι 'Ε')
~ Π~Z "Y;~Ι; ' ' 'GΊj'
μ~ν -
-=Τις 'Α "" ...
. ?ΡΟ'jt
-τη~ Εστιν .η l\-!c;ρ?ω, κ:iθΊj-;αι a~ χ:ιλUϊ.'ε::ιν τε έ'χοu(;'.1. χcι!
l'::!ιι
'ΠΖ'I1'; ΠΖΡΙ 't"οις
,-
l:οαΙ'
,
",ρι
θ ..
ειν2Ι
t\.,.
o~ οι
Τ ",
"νοαρεων
" ...
't':x; π~ό:xς
'" ....
ρασιν, ιxψoμoι~υντι;c
... '"
τοις ο~σμ(j~; 'tc;,"ε.;
" 't"C;:J; - '\ ...
ιjuνο~χc;ιιν't"ς των
-
γ:.;ναιχω ν βiε-:ιtον.» ΚαΙ 'ϊ;αΡ '1 μoiv ":~~ J\!Jχ6?r~'10; θ~λt)Χί~;
".).;
.;.ι ... ~:,.
'it;J.",V r.'" ~:'- -:-r.αι l f
1\~rα,.,.!j.:. .. '1\'1 ν~ r'.. -"
Υ ω, r -
1.1 ... '::) _:"", ~ Λ.:."':,;,ω..,
\ο Γι ... .. ~~ - ". Ζ Ύj ~ r u ν Ο :• α.
πάνu εuρuω~,- (~; ε~οομiν, αχολ~~θG6!..tεν~'J· Gt6τt εΊναι 'εν των
~ • _ Ι ",,. ,ι"\. .., .....}., , ,
ευρσρω-:-ατων η;ς νΊ'j:;~υ πεο:ω'l, υπο Oi .ων νuν,uπρtων 00-
~,
ΟΕτερως
, Tj
, "' (\'
'tCiT~ r.E~to'l χ::cι
'\ ~
χωμίι Λ;γ~7O::.

,,,,... }...., ,")....


Μ ΙΚΡΟ") ο ~νcιτ~ ,,(Ζω:; ~~ν Ι;:~_~~/::;ν CΙ~ι1ν,;ωμεν Τ~~
.. Μ'
~P'P~J·
~ , '"('" _.., , . Ι lr
6;"ΙΧ ":Ί,ν χω;;:r.ν ... Ufιανοχωρι, O;::/U μtκeοι ,Υ. "(Ρ",ΥΙΤΟΙ) σω",ον-

't"cιι χιονε,.
, Δ'υο ωρ:ις
Η τ~ι)
, 1\1'ΟΡΡΟI) Π1:Ρ!);
'"
τον ΊI1:QV .
. _ερ-
"Α '(tO'J Τ'

Ύιον Έλλ-/j'/txCιί 1ώζΟ'J'tα: -rdyCιt' ιXλλ~ Τ?ΙQU"t'(ίΙ άπ'Χvτωντω t


<
ως
)' ,.""
\~ϊεη:ι, Y.~: 0\)0 ω?2ζ
Β\ ε
~ Ί η
~ -
~.,
μ:)γQ η:; α'(:~:)
r εω?Ύt~u
'
('P1jyd~~u.
- 121 -'"-
Έν-:~; aέ -;:::i a'Jv:X:;:;'U κ6λ-:tοu ,,:::.::J Μ6ρ?οι> tnt τrις Κ ρ'ψ.-
,..
~:JQU 'ο:ρ?:ζ,χ:χ ο' ο CΧ'liμ!ΧΤ:~iτα:
'r' μ~χρ~ζ
." "
Geμ~ς, ο• Δ αμα
eίλλ,.
'1J ..
θ ~':;;~
' 'Κ Cι)V"":~'J":t'J~:J
"='Τ;'Ι ' -
~~:J 1π CιΡruρογε,),J'tjΤC~
'Γ' \.ZF[J~t'2:V, "l1~
K~:;G~i~v, ' 7;,/ ·Ιεc(;κl'r.;
\ \ .
Κ ε Ι) 6 (; ί α ν ,η Κ ιι ς; 6 ::. ί α ν καλ.ί. ~ .
t\t'
l~ΙΙ-:-'/ί cε ?:x~'Iετα:
" f'f ~ .."
ι:;τι εκ:;ι,':)
." ~
εις το oιιτιχ~ν ΤΊjζ κωμ'ljζ
, - ι AQ 1.)-
#! 1., ., _ ,.,' ., ,,~ Ι " . . .... α: t lI_ '
tιeeΙX' εν αυΤΊ Χ'ΣΙ Εrε ι πισ. αρχ~-.ΙX οιαΡCi~ω'l επο'/..CI}v χ .. α-
Ί
ι.ι"τα
Β " ,
:ι:.,αντινα και
, . ,
μΞ-;~
,.
,,:α:.ι-;α απαν-.ωνται.
'Ε -e
νΤΙΧυ ιχ
~
και
'
~, ~'Θ
ο:.ιο ε:ηε τισα'ι
' \ (", Ε" \ 'λ ').'
ϊ.ιχρα n,ν αγιαν ' ter,v-r,v αγα μα .. α, ων το
\ "
μ.εν
• \ , ~,~ ., \ Ι ~ ,
~αΡ~1τανει Ύ'Jμψlj 'l γιιναιχα, -.0 ο ειναι Ei':t "'OtXQI.) ::;χτισμενο'l
Ι Ι θ'
χCl.ι μι:;νι:;ν 'η μΙ2 χ ε ι? αιιτc;ιι ραΙ'ΙΞΤαι, αμρο'>ερα πι ανωτατα
\ f' " ., .... ' ."

."
εργα. otvtXLX'l., ,Α λ)'
Φ ,. 'Ρ'Ci1 λ'εγ;;ι Ο,Ι
.ιχ κιχι Ο
Ν
ενΤα!Ν!Χ iUpe Vci-
f , -(\ ,.

'Π'
ιι-ιcμιχ "Ci... , νχον
::ι?ιον ?EeO'! , ΚΙΧΙ'Φ OινO:ΙΧΊjν '1
~itLypap't]V.
' Τ αυ-
f

""1); f,μί1ε~'Χν (~?:zν έτ.Ι 'rQU ' ι1κρω,'t]~ίοιι κεϊ'τcι.ι f, ΧC~ΙΙ-1) Κορμιχ-
, • \ 1\,1 _ f
χ~'>"tJ;, υϊ.Ο ιtJαrCiνιτCόV κιχτοιχοιψ.ενΊ).

'0 ...
~'~ τρα:οων "'λ
μό-:α ,,'Ι)ν τ.ο ιν '
Λ ψενι'Χ'! ο: E~Δ' .
ιν Ί)• Κ ΡCiμμιιοu

«Χ~'Χ»
ι
t.i·I'~~· Τ α,Gτ'f','1 1]~'1] Κ οcυ.ακίτl')'I
ί ι
χαλοίί1ιν οε Κύπι:ιοι,
r
, ~,
Λαοοντε;
.
παΡ:Ζ των
- '1 ,αΛων
)- ΤΎ)ν
, λ~ζιν.
.' ,,.. 'r οιαυτα
~ '1-'"
CiE ονοματα

πολΜ και εΙς τ.ολΗς ,,:Τιζ ΚόπροΙ) πόλεις κιχ1 Χώμα; ο[ εύγε-
- -
ν~ι:; -;Ί}ς
Β ' ΥΔ ,- Ι "'Ο.!: ι
.νεΤΙ:Ζζ "JZ7!X'! ε'! 'r"Q νη:;'!> ΚΙΧ'ΟΙΧ'η:J"aντες..ιμετε-
~
ρο:; 'ψ.ως
Κ δ'
:ιρα'ιjζ ι.εγει oχ~ απιψχνως
_ .. , " ') '
« Κ ΟΡfLαχ.ΙτΊ}ς -"
νυν ιχχριχ

't't,,; Κύπροιι αuτ't) λέγsται κατα στοι"Ι.είων, ",ων μεν τροπήν,


των ae μετάΘε7ιν» (α). Τό ~ε ,.λr,σι;στιχτον τ:ης αχρας ταύ,>'Ι');
άπ~ της Άσίιχ.; εΤναιτο Άνειι-οGριον τ:ης Κιλικί«ς, Ά νειι-ουρι
1....
, '.:lΊJ χα λ Cιuμ.ενον,
f
« E~ιτα 'Α '
' vefJooueto'! "
c.txpct, χα Θ"';~
ΎJν'I "Η πειρος

εγyυτcίτ@) 'r'ij~ Κυπρίιχ; εστΙ 'J επι ΚΡCiμμuου ακρχν, έν aιdριι-ατι


στα~[ων -;ριιχχοσίων πενΤ~ΧOντιχ» 8 f μιλ. Ταό":Τιν ,"QU Κρομ.-
,
μιΙΟ1.l
\"
ΤΊjν ιχκρ::ιν
r Ι! '
• ι Θ
ιιπερocιντε; εισψχ.Ciμε:Ζ
. ' ",
ει; τΤιν Χζi1ραν
~
'!Ίίζ

Λιχπίθου' αλλ α πριν Et; αύτ1;ν εΙσέλΘωfLεν επι των όρέων τΤις
Καρπ'Χσίας 1 {- μιxκρ~γ του ΜόριΡΟΙΙ υπCΊρx.ει δ αγιοι; Παντε-
λ ..~,II!,-ψν,
ι , ,' :i

-
τ,(,)ν
'ι:
α,ΙΟ
λ
Qγωτ!ρων
' -,
τΊ1ζ ν1)'10Ι) μcνων,
-, <'
εις 'ην χ(χι
,
δ ,,'ljc; K'Γ,pιιν~ίΙXζ ΙΙ:!'Jτροπcλiτ't;<; εχοι 1'1;'1 εόρα'l "CitI. 08 θ€σ:ς
- 125 -

.
aλf·/:jV ε:.; ~Ύ;ν δ''{εr~ν ",:,ων ανθ~ώ4ων ~u!J.~iAioj:;1~'J· χ~r,,:~~
.... ,
μ,,-:-::ι:;:.ι
- .. ,..,
"ε:.ιΥ.ω
"
... ,
, Ες::tιρετοu;
~

ο.χ Oυ~'Z ΚΊ)Τ:ΟU;.


ai

,
Δ ~o .)'
μt ,ια εντε:;
,

E'l Q ".
ι-ι~O~:7αΊ ... ες
' . εις.τr,ν
f θ ι;(V:jμεν " Λ' θ ~
αΠΊ) c:;v, νυ'Ι

o~ Aιifl7:~Uao1V Κ2λ~uμΞ\ιϊ,V· άλί. ~ 7::6:;") ";:~:-O: ~~ ~'iO~2 ε)~rzε~ν


.,.... , "1'" Δ' ~ ... ι
ιχγνοοuμεν- ,?:1:v.::-;at c;.ι.ως ~-:t '1: '2Ρ~?'J~~α ε~ναt ΤCiJ 7.ρ:;~ερσυ

-τ'Τ;; πόλΖω; Gvό~eι:Τ~ζ i~άΠ"Jjθο;, ~ μfϊλλ~ν επεtο~ έπι μεσαιω-


", '1)':0
'10; σχεοον '" • χα )Ί'
ΊJ J\tτ;;:ρα; (;"),ων των
- (.<'
\",ορειων -
'"ΊJ~ Κ'υπροι>
') " , , _) Ι , Ι , ") e , _
πο \;:ων, oυν~τo:ν εκ τ-ι;ς ~α:μψεω:; ΤΊj:; να ε \..~t;ϊε x~t τσu'tQ το
,
't!
ζίνομ'Ζ. 'Ε ϊ.εΙΟΊ) '" και '"Eϊ.~ Λ ΟU:ίtΊια:νων - 'Jr.ep , 10, 000'α.,12?ε-
, .-.GIj:; ,
,ι;ετιχι οτι είχε κα-.οίκους.
..
'0 Σ'2
τρ::ιοω'ι μετ α το
., Κ '
pofLfLt>o'J ),Εγει
• ({ E':~rO' 1;• τ' ,
Δρομμ.:.ιοt.l

aΧΡ(1- έν 8ε τφ μ.ε-;-αζύ Λά;:αθ6; τέ ξ~τι 7C6λtς, U?CJeΡ.Θν εχ ot.>~ιt


και νεώρια Λ~Χ(~νω'l κ:;:ψ_" xιxt ΠραξiνaΡΟtl.» Κα.Ι δ Ήσυχ.
« ΛατνάΘΙΟν" ar.o AaT;feou 7tGλsωζ τ~ν f.λiΘιον. 11 Άλλ' ivi;)
oίίτω~ Έλλ'φικΤιν αδτ.ην δ Στρcieιv'l λέγει αποι"ία:ν, Στ{ιpιxνQ~
r'
δ Β Ι).,,"νΤΙΟζ '1::
ες 'Α Λεζα'lορου
Ί
~'" -
τ~1) '
'Ε ρεσιοι> .,εραν: ζ'ομt'lος Φ otI1,t-
'Δ ~,~ Α' θ
χιχ.'Ι1'1 vεωρεt 1tοι.t'l «ll.αϊ.ί; ο;. ΠΟλΙζ
Κ' ν
iJΠΡ:ΙU. υιΡορμο'l ό εχου-
" ". ""
αα. •
ΧΙΧΙ ν6ωριιχ. , 'Αλ ε."ανορος
'Ι: ~ 'Ε'
ρεσιος. . _
B~λoυ ό' α~ Κίτι6ν τε Κα.Ι ίμερ6εασα Aoί1t'l)eo.;;
ΤΟ έθ'ιι"όν Λαr.r,θιος χ'Χί Λ.:;Ι:Π'f,ΘSUζ. 11 \lεi~ ae Λ α. π 'tJ Ο ι ώ­
τ'tJ ζ. Άλλ-Χ καΙ ό ΣχΔλαξ δι~ ουο λsζεω'l «Λίϊ.ΥιθΙζ Φοιvίκω'l'»
]{ ~. Χ!ΧΙ"Σ
~'t't οε ~~
οουΙ,Ζζ. Ο': ΠΕΡΙ'Κ'ιιπρο!) σμως
Ν εr.

των
- r εΡίL::Ι,l(ι)'Ι -
"
σιιγΎραψιχντες
~\ ~,
οεν π'Χραοεχονται
, ,\
στι 't'Q
Β 'ΒΑ
χαι. της νΊjσOυ
- ,
,
κcιτ~x:ησιxν
'φ'
ΟΙ οινικεζ'
,,,
και οτι
t'Y ... ""'λλ"'
ο εις εχ το:)" οι> "χ"νΤΙζ
1
~ρανισ
θ'
εν't'Ες, .. οΙ..!. . r
'Πρωτοt.l
,
fL'tJ 1:':
ο.χοντο:,
\
δ"κοπον
f"
ιatΟΡαΊ)ν νοι
"

ξκ?ράσ~ άλfιθεια:ν, ε!πον .. .ην ΛάτνlΙΘον Φoιvικιχ.T,ν 1C6λι'I. 'Αλλ'


?i ευρεθεί:]α 7:ρο .. ριω'l έ .. ων επί βράχοιι κεχαριχγμένη έ'Ι Λrί.ρ­
ν:;ι:κι -rr.; Aar.Mot.l ~ίΎλω~σo;; επιγριχρ"h Φoιyικ:κ~ και 'JiλλllVΙ­
κ.η 'ltEpt -.0 εν μα. άπα της πόλεως Αα:πήΘοt.l, OCπo8εΙΧVΔEI _Tι'J
α~τω·) π)'ιf.ν-r;v. Έκ-.όζ ΤΟU't'Ο:> itor~y έ'χιυσι λόγον ΟΤΙ ΟΙ Φοί-
'1ιχε~ μΟΊον , -;0'ΝΑ , Ν και . Δ - vr,cr:;u
ΤΊJ.!;ι ,
κα:τcpχ'ι;σαν; "Ε τεροι

S~ λiΥΟ:>lJf,ν Qn ϊ~ω; lv .. ".Je!X (l, ~y~V C,,;f,?Zf;') ί~?Oι f:)ι·ιtχtχά:


- 126·-
χ.%Τ~~Τ'l1μχτrι·
• .. .... ,
«-Λλ
Ν
οτα.ν
... fi\,' .
τ~~α.υτα. πη~Oε'Χωι-t!!. α.
e· , όε μι·ρ Ν...
ου
, Ι! ~, <'
εΨ9 Ι :;OΛ:CΙ 1'::'1.Ρ1. ει,
'1
"τι

Χ~ aπα:σα η
., - "
νΊj110ς υπ:;)
Φοι [χω
ν ν
)!(X,~χείΤ::ί.

T~ όέ παρχ Τ~σ Ν6'ιναtl (α) χαΙ ύπ~ τcuΣ::ίυτοα {-τι


,ιaΤ:ίfικ'/'ιν
,., οtlΧ
~"
φopιxtYGU~tv α Ίί ειιχν.
"λ' θ

~}:" ι;τερον ~ν εκάλε,.αν επώνυμον ';'γεμoνT,O~


'
"ο ς τοτε λ'"
~oν αγειρεν "
εν 6 - οε
ευ ΙψίCY '1>' κιιοοιμφ
... -

Κ cιτ
, θ ' ,
ανε χαι χτερεί:στσ, Κ!ΧΙ ο()νομα λιπε πα ιται~.
,.ι" λ'

Κ ιχι (~) άλλαχ ι;σ.


,~
Κ UπρtΙΧοG<; τε
Λ' θ • , ,.,
α.π"/) ος ατι:.υχ εος αδ'τος ι.ιρουρ'tj;
.'- '
'Έμρροιιι Ρορμιχ.τ'l,ρι παρέζετο.

Τό όνoμ~ ΛiΠYjθος εΤνcιι "Ελληνικωτaτον' άπι:ιντωμεν Q'οιuτο


, "Ελ)
ε.ς T'I'JV ,'1.0CΙ, ,,. κ:α~ \ 7'" ,
ιδιωι; ει~ ι::..
Όεσσα λ'
ιι:ιν, " "
οπου "ΙΌ μαχ ψον
• - των
έχεινο - Λ'6 ~ '
αϊ-Ύ) ων Ύενο; ι.ιιιαρερεται οτι υΠΊJρχεν; .'- . '"
"Ο r' εσi>νιος c;μωι; ,., () Ύ ν - να
ι.ητει , παρα.,'Ι)
' " {αυτην
:'" εκ Φ οινικι-

x~~ λέξεω~. Ό ~έ Χάμερ λέΎει ΟΤΙ παρ,:Χγεται Ικ του Λεπτίς'


χcιι fιIlsr; τάς e1ΚΜ[α;ι; μη άγαπωντεζ, οίιοεμίαν Τ.ερΙ τουτου
afQ~[J.tv γνώμΊJν.
Ό Πλινιοι; Lapetbam o:ίιτ~ν καλεί boc Salamina, hoc
Curium, hoc Lapetha, et urbes reliqui conlamabant.
Έιι 8έ τφ χ~ταλ6γφ των Κuπρίων πόλεωιι μετά τ'ης Έλλ "I1'1t-
xτ.~ xo:τ!Xλτ.ξεω~ έκρέΡΞΙ o:u'r~v, Salamis, Lapetbos, Solae
χτλ. Ό 8έ Πτ~λεμO:ΤOζ λέγει (8) α Κερωνία, Λαπίθου ποτ. έκ-
60λαί. Ad1tteo~ 'Xόλι~, Κ ρ6μμυο'l ιΧκρα.» οίίτω και '!εροκλ1jι; (ε).
Άi.λ2 xCtt Λ!Xπιθε~ iΙtΎΕΤΟ κατά Δι6~ωρoν (ς-), « ΠριΧξιππον

(ο:) Νόν. Δι._. 13.


(Ι) χόνν. &100. 14.
('ι) rt"v. Monumel't .. Foenic.
(!) nτoAι(1oo 5. 14.
(ι) 'ιψ.ο.. Σ~" ..3.3..07.
(ς) Δι~aω;. β\~).. 19.
- 11.7 -
Βέ ":~·ιI --:i,..; ,Λ :Χί:~Οfα.; β ,:Χ;lΑi'1, ~ 5::~:; ε,;ν~Yι,:έα. ~~ rιi 'Jo 'J -r, x~-
"'. ~ .. ... • \ ~ 'Ι:;; ι.... Af" Ι f'I ~ f"

ι.:~, a.;'}.7. χιχι απσιν ~:ι Ι--ΙΧGtΛ~tQV. ιeε-=ω~εrα: ι:;μω; ε:ν::ι:: Ί1

·ιca.~η ,:,~1) Στοi6ωvο:; Λiπ%θο~, Δωοιχr.; o6jTιt; ττ,ς Το6λεω;


.ι ,ι. Ιι

ιXπ~ιχία;.

'ι ~ε
(\, ~., , ., - ('
";'Qt; εeεΙ7:~~Ι; α!J';""t'J; U1:(L?z.~t τ.~." "ι1 ιxς'~Λ~γ~; μ~ψl1
ι _I,~,. .. γ f' ,

τΤι.; Άχειρ~'Πoιfιτor.ι, μ.iγάλ::t (;I:;';JGtX είσo%;.ι.cιτα' ΝΑ τ:ης


... CΛsως
,.... r" , ... r:ι'Ί'
oAQX/;1j?7. ι--Λ':;';Ο;.Lsν !Α-ονΟΛ, σι
Ι,,\ θ ~ ,
οωμιχηιχ
'β'
ε)( ρ'Xχ'0r.ι, ι:;r.ιχι
, .
ώ.; τα ττι.; νέ~ζ lIάψor.ι κτλ. &λΗ μεμονω/Α-ένα. ή uA't) 5μωι;
." - 'Υ
αi.lτων ε~νσ.ι CX1tCΙλω,α'r"',
f" .. , "Ε'
πι τιν():;
,
Τ()i.I. Ι ι)1
' "
ncιfιx ΤΊ1'}

XELpa-
Τ.σίί;τον ά,ναΟ-%.; 8ιιΧ τινο.; λελα:τωμ;ιψ,έν't)ς κλί/Α-Ctκοι; παρετrψιj1Ct
,.
tr.t - εκ • τσι;-αυτοι;
ττ,.;
, - λ'ι θ ου στεγΊί';
' 1'~' :'! '
τοι> QittJY, ο l)'; pσιινετcιι.
, ,,, ' ' ' ' ,to"', ,.
θ ,.., - .. ,,~
αρχα:ιοι) οντος υσιασn:ρι()u, QΤΙ εζtJρχε.ο Qχιχπ'!ο,' 2:ντο; ο ιxr.ι-
......επι\ τι;.υ-,οιχω
'τοι; ' χα ι'λ'" ,
εϊ:ιχν'l) ετερομ:IjΚΥ,; ~
εινcιι έ ~χ.CΙ/Α-με' \ι 'lj7 l τι

(1\0.\
o~ χαι
, ."
txv-r; χριστιαναοlJ
.... θ
uσιαστΥ,ΡΙΟ:.ι.
'
'Ανα't'ολιχω:; ,,"ίj~ μονΤιι; κεί.. αι λ:φ.1:ρΟν Φ'ι'Jρω't'Qν Ιν μoγ[~τ,?
." • ." ~....... \ .J • , ,
εκτασ~ι, κιχι επ αl)τοu τρεις χρισ;;ι~νιx~ι νιχισχοι ..ουτων ό

, ,
με:':"'ΥΜ: ιτερο:; προς
, Ε'λ') ~, ,
Ι) α ,t<iV τινα ειναι ιχριερω1Lενος.
Τ ' "
Q QΥομ~
,
,"oϊiζα απαΊτωμεν ε:, τι'!ι iΠΙΎρα:r~ τη; Λεi.lκωσία:~7 χιχ1 έχ.
't"ΟUΤΟU χα;ταλαμ.ΟάνΟ/Α-Ξν ..( ~ εκει i1Ctnaf~ ύπα:ινtτ-rεταt εΖ:;
τοίίς 8u() .. ελεuτιΧ[οr.ι.; aTExou; (r~~ Λιl)χωσί(lν)' &11 χαΙ G1Ctp-
οολ-1; πάλιν εΤ/αι 'ταίίτα. ;Μτι κιχι r.()Hot ιXλλ~I ~γία:σ"ν χαι
,
'1:ρ~ς
, ., "''''
"t'ttLrιv αυτων
- \
va~:J; ι~ρυ:;αν.

'Ότι a' ενταϊίΘα: 1!'ερ~?rιμoς δ"1Ιρχεν ι.iρχιxϊo( ναo~ δό~tμΙIX


.,
υπcιρ'Χ.~ι
, r > λ'ι'Χ, CΙ,
'ψριοο
' )λ'~ τινος :'! ?
l)1'OV ουτοι; • <ι:; 'Α fρC)οιηίΙ; 'Ι!
-c , .. , •
,.~ ~
ΙXN,OU,
,
ΤΙΠΟΤ;;;
~,
οεν γνωρι~oμεν.
'Τ 'Α
νιxτ~
λ:ι.
ιx.w,
~,
οε
, "
ΤΟI)Τδl) ιχννι

σώζο'lται 't'ij.; χτιστης τlj;π6λεω, '1ψlχl)μαία:;~ ώς χιχί -.ijς


κλίμα)(ο:;, aL' ~ς εκοιν'ώνοuν ιι<τχ τΥΙ:; ξ'l)ρα;' ιiλλ' αuτη ~oλίι
με.αγενεστέριχι; είναι EιroχTιι;. Παρ~τιxCι.'I1ν χαΙ 1:'Ijy~ ιJ1CdPXEt
δ~ρoρρ6cιν ε1..0l)σα. μετά των γραμμάτων ΟΝ, 't"ων ιΧλλωντjjς
έπιγρα.qι~:; γραμ/Α-d,ων αψ!Χνισ&έντων, Άνcιτoλιxώτε~~ν ,o' 'tou-
τοl) Έν Ε'nχοϊϊ ΤΙVΟΙ; πυργου σώζι.,Iτ,ιt λIίΨrιν«.
Καθ' &Π~()'ι.t:ν ai 't'ην έ'ιt.cισιν 'ri,:; Χ6λεω; βλi1Ctμ.εν λιΕψ&:'Ι«
κttνων χ~ι χιοv:;χρiv(ι)ν, κα: r;$ ;j.~1J ιT~xι ,'η 1ιλεί~'1αε, &v αί
- I~8-

ΝΔ €ν τιχι; χώμ.χΙζ KΙXΡ1:~~ κιχ! Λιxπ~θφ χιχτοιχουντεζ ~έν


, '~1I
μετερ.ρον εχεΙνΖν
" ,
ΤΙΧζ ιχριστιχ;
-
,"(u'i -
1:'Ξ-:ρων,
~.
"" , ω
αυτ 'Ι
3)' ω·..
-=α; ο:χί=ι:; α~.ών χτΙζοντες-. Κιχτdc σε τ~ cι:να,ολικώτιχτο'J τ-r,ς
,....' , ~, (' Ι . ' Ι 1'1 •
1::;λΖ,ι)'; αχρ~'1 ν;:χρικσt O~[J.ot ~uρ~~κ.ο')-:α~ τα χυριως ομω.,
- f"' "1' ~ Ι 'ν.... 'λλ'
νεχρο.ιχρειιχ υπερ τι> "i" ιχναΤΟλtΥ.ωτερον τουτων εχοιντο οι: χ

,
ΧΧι .
ει; ,~
τα V'J1 κα λΘυμενCΙ ' t' 'λ αια
περιοο χcιτcι " "'λ,..,..
ΤΥ.ν να ""Ι]" α. v,
• , • r " Α ~ Λ '11 <, ~
ΠΞρι ΤΥνι
'11,iltj=ιαν
ι.....
(o}~α
~
') Τ1~,.,~ ~jnjVQU ω~t(jχονται
Ι.
,ot(Xu ...
... ''', .. ,.
ΤΘ: ί.εΛατω:.ι:Ιίμ::ν!% οωμα .. ια, ως χαι
\ ('\,..
oεζαμενcιι
, ,
fLi.Ttx τινω'ι
r'
~χιxστ'l) θ"
eCErov έπι T!jj; ~χτT.; -r-r,; θ •,
αλασci'I); . Ι
εσκαμμεναι, ιχι-
"

'τI~ε; αρχαια
• - ,
ΡΖινε"Gι:Ι
..
ειναι
θ ~ ,
αΝi>!σσιCΙ
),ουτρα• ΤΊ)ς- ΠΟΛ.ω".
'1 •

Α '?'υται -
ΧEιντCΙ! r." !1ΙCΙ Τοηα"~\λ
'rr,v αΛ Ίίν, ' "οια, λ. ουτρον
τα; 'f.J'
\Jεσεtς
~
.χοι;σαι
.,ε~xaμμεν~ , , . " , ~" δ'
ΠΡ()ζ τα αχρα, και μετα..,υ τουτων παρχ' ει

οχετιις,
.. , ~ θ λ " , ~~ .' {\ 'θ ",
οΙ ου τΤις α α;σΙΟ'tjζ τα 1.Ι:)α",α χι>νoντcιt οια uρι:)ωv
IC)'

ε:; έκd.στη'J αίι τι;)'ι, κ·::ιΙ Εκεϊ'θεν xlX~ είς έκctG'τη'l τ&).ν λεκl%νων.
'Αλλ'
. α 'l
Κ'Χι ' "ε:ι.α~τΊίζ οεζcφ.S'iΊ)ζ,
oντ~; '1' ,. - j1.'tj, . '
Πο λ'u β α θ ειcις "
ΟU:ίr."

ό:.ινdμεθα vdc ΑοuσΘώμaν.


'....
.ι:.Χ -
των e λ'
-:'EOll/o
ι
, 1.....
αιων V.S'Xbt ι
-" ~
του CiCtl.::ΙU'"ι;ζ
1.1
ειαζ ()
Β ,;ισι λ' ,
α τεσ-

c ,a rt; UΠGΨ!.~~iΙ'l
• r . ορμοι,
" ες ών
,,,.,. δ -
,r,; Β ,Χ/ΤΙ λ'
ειιχς θ εωρειται C) - •
.. ' λ .')
ιχι;?α εσ'τερ-:ι;, αλ , οχ t
' ..ι
χαι
, '10 _..
εν χεΙ.:J.ωνι· επειο'l) Ο
~, 1,\, ,,\
aUTO;
.,
ιχπεχμ
,

μιx~,ν εκ. των 'r-r,; ϊ;όλεω; έ:JΞιπίων και πιχο' αΙΙτω οΙΙ8εν ιχ"ο,;
ι ~"'"
.2. . '
αρx..ΙOΤΊ}ΤO~ σεανuτaι,
. ~ , . ,
-rou,,:,ou " ",
ty€xiiCl> " "6
οεν πcιρα;oεχ με 1;1(%. αuτClv

ώς τον του ΣτρCΊεωνo; ορμον, ιiλλα τ~ π~ρα τ~ν 'Axt.tpa-


, w \, - . Λ ' ".... ,
-ΠOIΊjτoν, ΟΠΟύ Χ~! τα τωνακωνων uitr,pZCΊV νεωριcι"

Τάονcμα: as 'Νι:; π6λεω; 1tEf' 'rl)V 1i:λiσειαv (~ρcιν auτικω,


, 't'Ί]ν
'Προ; , υπωρειcιν
~ , ... ' ορου;
TOU " ' και"Κ'
Ο~ Ι Ξσω'Θ '1), ω; εις ιτι~ν και\

'ApG:vG"Iί'I, εεπομε ν, -riJ'J 'ΠΕιριχτικών ενεχα, έπι~ρoμων, εΙς τΎJν


"ωμ6ί.ο),ιν Λdπ'l]θ~v όπερ τάς 500 πψλζφ6ιίνoυ~αν οΖκογε-
,
νΞιαι; .0' 1 '
ΙΟ Τ οtlfχω'ι. Ο'u μ:ΧΧραν
,~) ~
ο υπερανωΙ .ιχυτΎ}ι;
,
1to λλ'
' α

<t1ffιiζGU.aIΊI 63ΙX't'a,xrr.a:IμΙX προι; ΠQttσtν των ιxuTc'ilv χ~πων


~ ιiy~,τ ~αιτιxp6τωv o~των lJt λψeινεων, ροcιων, πορτοχιχλεων

(οι) 'Υπ;; 'to1!W 'r~i.~μo1C δ:r':ρχ.ιι i~ fOJ π1.~v.,ψ,!,ι,~ ~~~uς KJ'l ;'ψι.;χ
μ,,.~ B:J:t/9h!~ ~,,),;oujJo'Ψlli
- 129-
χ,:λ iAXx ,,~t μuλ,t 't'ty~; ε; a~των &λέθ::ι:.ισ:ν, ΈΧΤQζ ~~ τ::ιύ-
, Q , " )" ~. , •- , .~'1' '
των χ~ι t"ρυ:rεις ετι πα >λ1JC~ υπ«ρχou:ίtν ε~a;ΙΡΖτωΊ ννιχ-των, '

Δι' 6λω'l ΤjιJτων · δ -r6πο; χ«θίnr.ι;ι:ιι:~ άξιόλογος ?:ιIpιi8Et~O;,


τCι 8W't"εΡεΤ!% ..lj; Σoλi~ς χ«τέχων. Έχ ~έ -rων πολλών ααττ,,·
πρσϊ6ντων lο~cζον εΤνα: τό xoAoxdacov,
"Εν τέτr.ιΡΤQν &νGt..-οΑιχως auτij; XEtTιxt fι "ώμ'17 Ka@Gt6Cc~t
300 Exr:ιu'Jrf. χρ::rnaνων οΙκογενείας' χαί αίfτη 8ε λ«μ1lΡιΧ '
εΖει 5ar.ιTr.ι, 8ι' &ν οΕ άγρ~ι χα! ,,1)ποι ττ.ς χωμQ1C6'λεως 1to1t4 '
ζ~ν,:,ιxι, ι1>ς xr.ιΙ μuλοι lίtiC'!1; άλέ6cιιισιν, ΟΕ χάτοtχοt iuT-r,;
ε~ν!X! o€ μaλλον ιiνεπτuγfLέ'Iοι των fLερων τοΥτων -τ1.ς τη­
σ::ιυ,..~; r:ιίxίι:ιι:ς «ίιτων χ.α.a ιιηχος τo~ r.οταμ::ιt> ένθεν xGtt
'6
εν εν
1!
εχοντες
~ ,
~κτισμενIXς,
...,.
.c.x τω- 'ι " ",
ιna:,ων 'tΌuτων σ"l'l7iL!%-
,

τίζ.ται δ 'Ποταμό; ΛdΠ1jθος, 8'1, ώς εΙπr.ψ.εν, (σ. 30) ό ll'to-


ι.εμarο; ι1νCΙ9έρει'
'Εν τ~ Λα.πήθφ !Χί έξ'i1~ εδρέθησ!Χν επιγρa~ί.
Α', (α) ΆπολλώΥιίoJ~ Λέoyτ~ Στρcιτoνιχo~,χprιστ~
χαίρε.

Β, , 'Ε
ν
~,
c;t -
-:-ω '1ΙX~
- -
ΤΊ');
'Α '
Χ ειροποιητοu,
, .,
ΧΙΧΙ $>;SΡΙΧ-rου με-
- .
σιχ~ωνQ~iπtγριχιΡ1ι με...' ι;tv~rA4i<ou τoU. θιx~όντo~ Οιπάρχεc.
α T~ όωoεχCΊτ,!! Σετcτεμ.6pΙoυ Ζ. Φ~IΣT, εχoψ.fιθη
ό οοuλο; του θεοij Cαίσα.ρο; Ko:pιώΤ'~ς, υ10ζ τοΟ ΜΟ:ρ­
κο!) έν πόλεt Λcιπ'ήθοu. D
f ' " EVε.; Ν ., •
'nνα: ο οιχιa:ν εν -τ~ κωrιη
- , Κ t!-, !,..~
'ΨΧΟ:Χ ΊJ ":;1]ς"

Πoσειόωνo~
ΈρμoCΡo:ντoυ
Χρηστε χαίρε.
,"Aπιxrι« -ήμέχρι Κ1Jρηνείιχ~ πε~ι~.; -rTι.; AΙX1tf.Oou ~IX-rif1JTo,;
~
ειν,n Υ 'toε
εχ χεριχ-rεων, ε - Cit.ιχαμινε(Uν,
"λ αιων, , ""λλ χι:.Η α· '"''
ων ~\lGlεω'I,

το πλεΤστ~\ι Sμω; "Τις δ~ασ "fQ; -τ~ν θάλιxaσ~ν ~7να: Χ<Υ.χ-

( ..) Corp. InScri!,t. "r,e 26ί6.


- 130-
, • ο",
λuμμεV/j'J I)π~ αγρ:ω'ι μυ?~ινων; x:rt!L~ '''''':'~ -προς τ JV
"λ . , 1. Κ
υρτι-
' .
nLιXvt f {- μίλ. av/:tτολιχώτέροv τY.~' ΛocπΜοl) . χεψέ'J'f;V.
'OIτρCΊεων olιaeJL~~v auτij; ποιείται μνεE~ν; έ'ιί\> δ Δι68ωρo~ ((t)'
~uvi~T'J')V λέγει ΟΤΙ ιίχε.« Πρdξιππ~ν 8έ, "Cov't~~ A~πιθία~'
β«aιλέα χαι τόν -r1jc; Κtρωνίcις~uνιΧστ1ιν δΠOΠ1'Eύσ~~ιXλλoτρEωι:
Ιχει'Υ, σuνίλαδεν. - 'Aλλ~ χαΙ autιX alιτYις τιΧ ερείπια ottxv60IJat
τ~ν α-tjμ~ντιx6Τ21ΤΙZ -ril.; πόλεως' 06εν άπορον ε!νac πως δ ·
ΣΤFdQων auoriJ.., παρέλιπε λέγι.)ν .ιι 'Εν 8έ τφ μετιiςύ .\ιi.-
~α θ ας τε ε:ττι 'Πο :ς, υρσρμον
ι
, 't 'λ'" 'OJ \ ' Α Ι
εχου:τ(/. χ~ι νεωeΙGt, ιαωνω'l

,
χτιη.ιcι και'Π ρα,"'Xν~ρoυ,
Ί:' ~ ~ Ν'"
/J'""IJv Ίjν
κ.α", ...
(tγΙΟΟζ, ..'!'ιτ,χ 'Α <pp~oισιoy. ΊΙ

Άλλ~ N'άϊI;O~ 'It6J,cc; iv Κύπρ,!> υπ' άλλου τινο; 8εν άν!Χγέ­


~\.o:lLι~ Ό αΔΤΟζ oμω~ "otaGT'l)'I έν τ~ Kιλιχί~ ιiν~ψέρει,
« 'Εν '
-rοuτοις ~).,
ο t::rttv Ν' ~
"Ύιr.ιOζ ΠοΙ). ις πρωτον
- " το
μετcι 'Α νφ.ου '.
ριον. Σι "06 ..ν C;IJ,IU~
" •
έ ννOYίτ~oν \
ΤΟ xω~ιαν , v τριχ.'Ι!οωνος,
-rOIJ- .. "
οτι

.η lv Κ (ι'Ψι) ΛdΠ'l1θοι; ά1tέ.cι~'rΙ χ.είται ,"Τ..ς Kιλιxιx.rις Ν ΙΧΎί801J,


"
χιχi __ α~ι
'λλ ~
χιχ
,
t,v 1
εινα:
~:r
το
.\ ,
χωριον
ι,
ωζ 1)1''0 ΚΙΧΙ ΠΡΟΤ€fον να μεν,!!

• Δ>"'N'~
X~II -r.V"r1 1
cιγΙOOΙ;.1) .
lloAAoi νομίζουσιν 0-;1 't'ιX χειρόΎρα~O! του Στρά6ωνo~ .xcιτl%-
, • '/J
<1T~O?"r1V (ν-:cιυνO!
~ 6 } ~ .
επιχ ον' ~Π'ΙOy, acίυ~ατoν εινcιι r.ι
,~I Υ! Σ ΙΙ! \
τριχσων να.

?ta ρ έλι1tε τ~ν Kιίρrινειιxν των ciξιολΟΥωτέρι,)ν οΟσa:ιι της V1JaaU


π6λ!ωΥ' αλλa'tοu χ.ωρίο\l οϋτως έννo~θένT"ι;oυOεμ.Ιιxν βλέπο­
μεν ' λέξεων εxπτω~ιν. ~ι1εrίtttψεv aέ 'ItdAtv Ο-t-ιέλ't!ι:τιι-όν-/ϊσt
νιΧ σ·ιψ.ωΙ>::r'Jj cιlιτ~ν, οίι8όλω; &ρμόζεl είι; τον Στ-ρd6ωνα, av,
xιx~ ιXλλι:.t~ πολλά ς -rij; Κό1ψΙ) οέ'Jci'JCΙΡέρ'!1 λίαν έΠΙ7-rιμoυ.;
?t~'λ ει;. Ε'DPU~aTΙXor'l'l
,~. "
σ εινΙΧΙ Ί) ΤιίΙ> ,
'Κ cι:τooωνo;
Ι! - "
cινCΙΎνωσιι;, '"
οατ!"

άν,:,: ν t ώ Ρ ι a. άνέγνωσΕ Κ ε Ρ ώ ν Ι (t, ην οϋ.ωι;? Π τολεμιχΤιιι;


xa:1 iί),λo! (σ. 131) ciνα?Sριιuσ!ν. Ή οε τοίί ΣτεΡdνοu μιχρτυρία,
4'1T:Yp!Xf~ ε!ν:.ι:ι των λέξ~ων τοσ ΣΤΡG'Q<ΟVΟΙ;, οθεν χ.ιχι οΜε­
μ.(<<ν f,fLW ιpipEI 8υσχoλ(cιν εί.; τ1.ν τo~ κεψ.ένου τοίί Στρά8ω­
νcι; ouorIU.; άνrίγνω-::ιν •.
or' r.o. λα,
'1:0
λ' . \'. .t ')
χα! cί~G:!f0·~a. Τι 1tM~~ ιxπcιντεz-:-'X! · ονομ.ατα
, • ,
OI~Y
't'
- 131 -
Κ t Ρ u'~ i:x ~ϊ:~ Δ~J3ώ?ο~, άλλ' !I~'t'~~ 'i.~i.λiχ~.; Κ~: Κ ~ ~ :J ν­
ν [:χ v' 01:; O~ χαι Κ !J ~

-ι: \Ι ,:Χ, άλλ2: Χ7Ι Κε~%u\lt?:. ΚεΩ. ιι:ν-
ι

,
νι?:, Κ'
Ξρ?:νια: " aυτ~- a.νι;r;γtνω7χ~τα~
~
παρ , ,. '" Ellvtx"v
ΤΟ Ο 'l! " Κ ε-

.
pυνιτ'lί~ ( )
σi, ·O~· ~ ,
οε .... τεp:ι:YO~ Β·· •
:.Ι'.. αντιο:; Κ'
ιητ,νι"ν,«
γ
Π '
T.Y!l:,
ΙGτt 3έ χα, 1t~λtc.. έν Κυοτ,νί'.Σ
" . 'tr;:; Ku1to,u'J) ιXn!i καΙ & Ίεοο- .. ~

xλTι~ ετι (6). Ό οέ Σκuλας Kψ)νΞ:~'J (1). Π-:ολψ:Ι::Ό; ό~ Kr;;-


ρωΥ::χν « Μ:ααρία, Κερω'lία, Λαϊ.!θο!) ϊ.ΟΤ έκοολαΙ» Κων-
- ~, t' Π
στα'l',ινος ο ο
'
ορ?IJΡ~jεννΊ:τος
Κ' ~ '..,...t ....
U~Tivειαv. ως και 'παρ "lJfLtv.

α Κί-;ΙΟΥ, Άρ..ιΖθου:;, Κuρ~νΞtα, Πά?!:):; (ο), εν οέ -;ωλΞξικ~


Boissonade (ε) άπαντωμεν «KUΡ.ηνTI πόλις Κuπρία, άρ' t,:;
και, Κ Uf"lJvatot»
- ", Πλ'ινιος εν
'Ο οε . τ~- χατα. λ'OΎ~ των - Κ ur.ριων
'
Τ.όλεων ανcιpέρει π,λιν ΚορΙνεον Citium, Corineum, Sa1a-
mis, άλλαχου οε Κινυρειαν fuere etibi Cinyria, l\Iarium,
Idalium. 'Επ[σ11; κ:χί δ Ν6ννο; (ς).
O ,τε
~ " Κ'
πσΛtν
~.
tvur~tav ε7:ωνuρ.Q,I εt~~tt πε-:-fί(υ\l
'L , -

ΆρΊ..Eit)'/ou f(tvupcιo.
τα ouo ταυτα όν6ρ..a:τ~ εΙ; fLfav άπο~tQ~tJ:ίt π5λι .. · άλ).ιi r.ω;
Τ;το QtJvl1τόν ό Πλίνιο; όπό au, όν6IJ.CXΤ:Χ -:1:ν αuτ-r,ν π6λι'l να:
.,
ωνΟIJ.cι ..Ι" εν; "06 ε .. ~
αν -
"θ ωIJ.εν ΤΊJν~~ιν
παραΟΕχ' 'λ'~ Κ ινυρε:α.ν, τo~ ' , ..
'tQKo?tVEov rί.λλTιν τσίj llAtyiou pα-.ερ6νε~ πΟλιν. ~ν ιXγνooίi}/-Eν,
4rH Ο!'~ΡQρος ο> αυτ"η Ύρα?~ Gεtχνύ~t οτι f). . άΧt~τα αυ-:-7ιν έγνώ­
ειζεν. Kα~ δ Μελf..-ιο; ώς -:-σν Πτoλψαί~ν « Κερωνία. κοινώς
,
Κ ΕΡΙΥΙ. ~
'Α)"
,}.. y~
'l]QΊ1
J~tJΡΊJγεια
T' • rr'
Ί; L\UΡΊJVfα;
• -
χαΛει--:aι.
'Ι,, ",
1.'..'1 ()ε-=~)
-

μειrα~ώνι Π ό λ ~ς, .Κ G'C '; τ έ λ λ ι ο ν Κ ε Ρ t ν." ς χα! άλλ'Χ έ,'7Ί.Εν


όνό:J.aτιχ (ζ).
'ΕπΙ των άρχαίων -Ζρ6νων ρα\νεται ΟΤΙ ιiςιόλoyo'l Y.α~εCχεν
~ .. 6),t; Θέ,;ιν' έπει% O:.ινάσΤ11~, ίυς Είπη.εν, εν o:ίιτ~ &'πijρχ ε~'

(ιΖ) Διcδ'ώρ. 19. 62.79. x:t: 19. :'8.


(6 J '[εροΛ. :Σ"νεχο. 1 Ο 7.
(ϊ) !κύλ,.ξ4ι. ..
(ο) Κων<1ΤΙ:V" ll~P?!J?Gj'Y, Θψ. 1.45.
(.) .Δ.ε;,)<~ν αΊ.εΟΟΎ?Χ? Boissonade Anecd. 4. 383.
(ς) !i';'I'J . ..\t'jv~σ. 13.
(~) Ι!σ1'';~. ~;""η~:ρ~ρ' ΒΩΧ;'J 6. j·!2. ί. ί Ι~.
132 -
..
&πt οε
, "" -"
..ων '''' ι Τ
Ρωμcι.tων ολt'('ιjV ε~ϊ..!.ν EJttG'tjjL~''I}Ta
• , •
α
"λλ'"
επl .ων
._-
με~ων
, χρονων
, 'λ' 'θ
'Xcι. Ιν a~EXGt:Vt:J η.
'Ε ,~
v GtUT"'! μlΧΡΟΥ
, ..... ....:11.., ει
υι""",ι' Λ.
, " ) '''ι' .. _. ~,
9ρoυρι~ν, πρ~ς ΤΟ άνατο ,tχον "r.c; π~/.~ω:; κεψ.ενον. επειο'lj οι;
f\>\

• , ε'λ),τ,Υαων
επ: - ΧΕ.tτι;χ1
- ~,
θ ΕjL;;Μων .. ' ,"λ ως «υτο
οεν -:;E~πει ο " r )
ιχ \λ.. h
v;"'"
",.

νά θεωp~~ωΙUν oIXOa6jL11ILa' άλλ« xGtt οί Ένετοί ιlζΙ01'1)μείιuτ~


lv «ίιτι';) φxo~6μ'IJιιaν μέρ~ -προς χρΤισιν τω1πιιρ066λω ν •
Tiι P?o~ριoν ..ου το ώς τριxρ~~oν ένώπιόν μιχι; πιxρίστcι.τ«ι
Ρ"
'Περι" τα 60 ..r.χαν πυfo[)oλ~, τα π λ εΤ~τιx ορε,ιχ.ιΙι
• 'λ κινα.
' "17
nv τρυ,,:,ων
'

,. "λ
η;ν εΠΙΎρ-χqrι:ν τιχuτην cι.τινlστι -φερε ι αιχ λ καχlος
ι 'Αλ 1Ι,
Ρ
'"r
ερ'Έ'ριι με,

Ιχαμεν.» Έν ΙΧίιτφ [τι uπiρχει χ~ι χώaφν -r1jc; ώρ(ι.εας μο­


ν?,ς Α-χπιΧ:Jιος (Monastere ·de Lapasis) (σι). 'Εντιχυθιχ χιχτέ­
ψυγεν. ~βαιι(λιaQ',(Χ Kcι.ρλ6ττ" μετα του συζ6γοιι αυτΤις AOcuoo6f-
XO/l., oι~oμέY'I) U1;O :t.ou άδi.Afου · -της Bι:x~τάρ~"ω, βΙJ'Ι)θοι.ψενοlJ

U1ΓΟ των Αίγuπτtων.


Βορειο3υτικως -rYj; νυν -"όλεως, πε.ρΙτάι; 110 οCΧΡΥεν.
ΧΡΙ:7τιο:νων X(Z~ Τούρκων περιλ~μ~(Zνoy~'tί~, εδρtσχοντα:ι τιΧ
iρείπια ττιι; «ΡΧ.αίας πόλεως. 'ΕντασΘ« παραΤ'llρouμ~ν Θρ,ιχύ­
σμιχτιχ κ~.6νων. ώΡl1ίων χtQvο>ψχνωΥ, σ(ιψ~υ.ς πετρων, χcxΙιΧr.έ­
Υl1ντΙ τούτων απεψχ λελaτι~ψ'I'ψ.ένa .. ετρd.γωνα σπTιλαι(X~ '(έσ~
σαρ"ς ελ~ιις λόρους πλΤιρουντιχ' χαί ταίίτιχ ~ίς't'α; ιχίι.α; xptt«c;
-
't'otc; π'
.ι.,.ι:ti>ΙQ~ς
.,.'
~Χfn~ψ.εuον·
'I!ιrt.I
"ουτων οε τινα
~"
1110: τεασιχροι εως
,.,

~ξ ν&~ιxιX σώμ~τιx Ιχ~~ Qiq,ε.ις. T~U)t'It ~ΙX~ o.t νυν ~ιxτoι.xΘYν­


'τες μνημεΤ-χ των εia(Uλ9λ~ηων .Y.«λ~σαιν. ιι ΑλλΙΧ 1tdACV έχ ~pιων
"'11Ι , , ~ , , \'' <J
"l).εGσα.ρων σvV:tσ~l1ν't.aL?ω~(ί(ηωv, μιι;ι:ν γενlΧΊ)ν txoYTcx . ει-
11080'1. Έπι ~ε των ' βράχων των λελιχτω!Jo1Jμένων τούτων
' νεJψχας
σΠ"lj λ αιων 'β)' . 'λ'
.επιψεν ε1Χ(ψ.}Ι.ενας , ιχρνcxχcxς.
n Cί λ ΛΟ,
Ί' των
- ~ "
ιι'ψ.ων '\
τορτων παρ~ T'l)'1 θ, οι.
'λ «σ~α.ν χειμενοι .υπ:,ι
1 ' •
των κυμιΧτων χιχτ'l)ρσ:vίσ&ηal1ν·άλλ'iχ. ττς π),·ηθύι>( αυτων 'ι)au­
'ΥιΧμεθι;ι: νά σομ.περάνωμεν ε.ι μεγίσ.'Ι) το πάλ-xι~τoν .η ' 'Ττ,ς
1), - ..ι ~Aλλ\ Ι" ,,. . . '" ,
ΤΟΜως CΊtΧ'l1σtς. α τι εγεινιχν Τ(1 aιιτ"ίjς ερεlπιιx;~χτός των

(:ι) ται XtL6' ΙX:ιaτ:ι τ,6το') Τ~:; fΡcu?ί.:ί ί1ι Rapper! adrcs~e iι Μ. Le
!IJre. ι!θ I'instu~til)n pnb!iqn.e par :ιr. (ω Mas Latri~. " '. .
- 133 -
~ , ν' Ι, , λ Ο' ~
f'
?;,.~γων ,,:'.:7; υϊ.ι:tρχoν--:ω·ι χιονων, xι"νox?~νων κτ . ΠΙ αν~ν 'Ιί
")' ,.., i.
":';"..Ξ.:,ΤΊj r:ι.AA'tj
"Ι "
,t\
.,"''''ι''
OtxOOOU.tx11
'\ .. ,
υι.η O't't
-'Δ
εΠΙΡ'I.{'1ειας XEtILEVIJY !4-τεχεΙΡΙ~Ι;ΙΊjσΙXν προς ανειερσιν 't'OU -;ε αω-
.,
χ«τεχωσ- Τι
θ" "Ε.
τΊjν "
f'\),. \
επι 'η;ς
..

.,.,
o.o:μe-aOtl "
χιχι μ:η ' .ως
PrOUeIOU, κιχι'-"λ
1 ' αυΤ1J
των ι;ι . "ων ε'! ,-~~-
,,,χοοο(l.ων,
τ, - λ
οιον οιχιων χτ.
'Ε -Δ
ντ::ι:.ιIl'Χ
,"
χαι ιχνη r.αΡΙΧΤ1jfΟ'ψ.εν
-'Ρ
ωμCΙΙXOΙΙ
Μ_

,
τειχοuς'
.,
εν
(\~
οε
-" ..
_~ ακp~ "1jt:, νυν
-'λε
πα ως
.\
χαι ETEflX
f'f
μετιχγενε-
,

Η
~τεριx, ctπερ fLEτct
......
'rOU "'':'0 ζ' , !'\
ΊJOΊi σω 0IL~VOU τειχου; εν a-:tετε.ΜίUY.
(\ -'-
'0 λ φ:ιjν
' -Τις
-'λποεως
~ • )) , ""
εινιχι ο X~ΛΛι"ερoς ο"ων "ωνμsρωντου-
- - ,
-'J'tl~OU,
"ων "ΊJς ' t! 'λλ ετ/Χι ομως υπο
Ίl;fO:rQ!X Γ' ,,?υ
- " β'
ΟΡΞΙΟI) χιχι β ορειοιχ- ,
νιχ-rολιχοu ~YiILO'J, 3.... π:ολλά xr:ι.τr:ι.στo:Ινετr:ι.ι έπtκεvatJ~ος' ciλλoc
xa~ σμιχρ6τατο, .IvlXt, xιxl μόλις 8,000 χοιλων πλοΤον εν E~3iq:
'"
οεχετα.ι.
Π
. αρα
<\ ~~ , .., ~ '\ $, , ~ , ~,
οε -'Ίjν εισοοον κιχι ι-ιxχι~ι υπαρχ.ουσιν, επαιν.,..

cuvov α:Jτ~ν "Τιν 'Iίικτ~ τοις πλέ:;υσ'Ι κ:(τασταίνοuσ:.tι. "Oθ~ν iitl


- , f'J.....,
,~, " ,~
__ ωνπροτερων χρονων ουο τινες ειχον ΚΤΙσ'\ιΊ) pocpot, κιχι -.01)-

~ωΊ , "
"ε~ψαγιx '" αρκετα'Ρλ
ει~ε'n '
t' επομεν. 'Ε' ~.,
'π~ ,""υ '''ι
ενο:; μαΛιατΙΧ
, , , --,,, θ'
"ουτων ~:Ι~ αμ~κeοτατο.., εισετι εχουαι εαει οι
'Τ - ,
οιιρχοι pα:vr:ι.ριoν.

ΟΕ έ~-.αίίθα χα:τοιχι:ιuvτες 'ΈλλΤινες εΤ~α:t OiO.OOIlivo: ει; τΥιν


• ~ 'λλ \
ναυ'.ΊΧΤιν" ωςκα:ι πο
- Τ ουρχων'
o~ των
ι 'λλ~ .,
ιχ
t.\,,,,, ,
εΣε~OΊί· ι?ια μεΎα:-

AIX ovx εχουσι 'ΠλοΤα., ώς νιxUται είς acdpopιx της ~α~!( ιιέρη
χιχί άλλιχχοu ΕπΙ μι~θ(~ t1ϊ:1Jρε"οUσιν. οε ο' εντός αuτη; ιΧείπ:οτε
cιcψίνοvτε:; ενεχιχ μικεων τινων έλων καί __:;u μεΥi).QU χικμ­
αω.'Ιος ΧΙΧ).-ί;ν οέν χ'~ίΡOΙΙσ'ιγ υγιείιχν.
'Ε χ. (/ε
~, -
't''t)ς '
Κ υρ'!)ν~ιας 'Ν
προς 1 2'
1 'λ Ι"α:ι:ιι~α:vτες
μι. ρ .. ' μετα ξ'ι)

U,ad..ων χαl. οιaρ6ρω" 8ένορων ψθιΧνομεν εις την ώραί~ν ~ώμ't)ν


και μονήν Λιi-πααιν ή νυνΠελλ«'Πατς (α). 'Eντ~υθιx u;-
'Xcipxouac καί τ~ έρεt-πια: τοϊί 1:fορ?'!)&έvτοι; μοvασ't'Ίίρίοu,υΠQ ,;:οί;
Οί)ΎQU f' xατ~ τη" ΙΓ'. έχατον't'αεΤ'ιJ?ίοα: χτισθ~,,'t'ος. Είναι
". l..
ο
-.
.'Vo-'A>') ,
ωραtοτερω.ν
λ r'
. ειψανω.ν, '"
α;τινΙΧ
Γ r
'11' ,
Ο.Ι .. aMQt εν 't'~ ψησφ

..«ίιτη .E~ί "1Ις κυριαρχίας "ων avf.YEtpιx", εκ ~oμωνσιηκεε-


~ ι "Ο - " ''').... ' , ,
μ,νον οωιια:τιων XGH ιχι. ουσων, ως κα:ιιχι.! ,Il:; τι"ας στοιχν "'lou.

(ο:) Το 5·.0,";"" Λ«π«aις .ί /,-Ι... Ι" Τ~ϋ λ~π""θ=, Π'%Ρc1.Ύcual·" Ι',ιοι !ι )ιιx~ Ι"
'rijς ό)εΙΧ(ΙC; ~ίarώς ..0\1 BelIc pays, Χ«Θ4τι ιr.c\,W, .η3Τ, b e Ι! a p!l t 11 S ί ~
pc 11 a Ρ aί sSί λίγSΤ"".
- 1';3.( -
~"t,; ~r;; t 8 Χ~Ρ!'JΟt~χων Χ~~'lω~1 ~τ-r,ρtζο;.ιέ'JΤ,;J. ·0 2έ !P~σ 6~ω­
~εΙ ~~~~ Cu;- ~ό ~p~,,,:,~ν ;λιι)ν ,,:ων ""t"~u με,.~~ων;; Γo~Θ~χων σί­
xO~~~*fιαάτω'/ι
, xα~ α:J-:-ων ε-:ι ':".1;; ΊτΟ'λf~~.
ι
'E'J τω, rΗ-έσω. CΙU't'r,~,
χιιθΌ (J1r/f;ΡΧΕν' Τ. βρUσι.;, εν ει3ει aεζαv-~νr;.; σ!χρκοψ..χγος t&pt-
σχEΤCΙ: εζl1iΡετος, ξργον -:'ij:; 'ΡωμlΧt1tΤ,ς έποχΤις' χ!χι έπι ττ,ς
πUλ'r.~ τιΖ πι.ι:ρά.,ήμCΙ των ,βlΧ:7ιΑέων -r7jc; Ίερ,όuσiιλΤ,'v- xlX~
·Αρμενί:ι:.
, Τ ιi C3:tτι:ι; Τ'f,ζ χώ'J.'r,.;.
,
ΙΤοί ι.6φοιι χειu.iν7jς, είνι.ι:ι έζαiCJΕ-:-ΙΧ,
r ι ι

Z(l: τ~ χλίμιχ Έύχά.ριστον, ιiπερ'ι6ε-ιι;τoνεχo(;σης θ έι:ι;ν, χα!


-::dv~oeEV u~CJ ;:ι.ι:c6ΙJων
r κα:;ποφ60ων
.., , χιχί ιΧγι:ιων
r οiνa~ων π,οι-
\ ι ~

ΧtJΧλωμεvr,ς. 'Εκ τι.ι:ύΤΥις προ; Ν πρoχωρ1;σr,ι~τεςμε.,z Ι !- μ.fλ.


ςι.
ΟΙ
't
07.'
". ,
ΧΙΧΛ-Ι;; O~O:I
.... . Ι'" .. ' ε1n
.. , "otJ.... 0eou:;
." . -
ΤΊ)ς
Κ
αρπ::ισιιι;
'β "'ζ
~:;Ι ον-

-:ε:; φθd,ιοu.εν

Εις τlϊν l\1CVT,'f τ05 ΧΡU:70στό ιι οt)' και
ι _ "τ; Π-:ΧΩΙΧ-
• ϊ

,
Κ~ψtνΟΊ φΡ:Juρι~ν
, Β f!'
:;ΙΙP(%ιιεντ~ν.

η Βο:ηι.ι:t)iνΤ:J~ ;(ιχ1 ιΡ Ρ ο UF! Ο ν τ':;;ς β ιχ ~ ! λ ί σ Cί"tJ ς xαλ(ί~-


fLEV:JV ?_ ΖΠΞΡΙΠ(;!)
1 ' ,., Β'
μΙΛ.
- - Λ εtJχω,tας,χαι
~ κ.ι-:αι "Τι;
' , '2"1 αρχτι)((,)ς
• -

'- χ
"ζ~ μον.; ;, J
,. '
PU'10IJTOftou. 'Τ'
"PFCUpto'l τοιιτο (Χ'ιειι
vJ ....
οucψιας ~:.ιι1.PΙ-
,1.\ .... ,

ρ "\'
t;OI.t-:x, t::t
~ \
τ(ι)ν
... r '-) αΛ ,ων '1ίγεμoνω~
Ι' Ι "
αΡΧΕτα Τι,ον
\ '):" . , .
Ι7χιιρ~ν' αΛ,
Ι , 1)'

ε::ι ~ωy 'Ενε,!,ι';jν 9-2r'/e:~! χα.τ!~τρά?Yϊ, Ξτε άπάσ:Ιζ ~θέλ1),c:xν


V-;X aUΎχε'I~Fώ'1ω'1Ι τα:; ΙXιJτω,1 &υνάμει; tt; τα παρiλια Τ:ι)~ '11]-
cόιι. : Δι.Ζ να αναt)ωu.εν λoιπ~ν και εΙ; τ~i(ιcι:Ιν ~CI'-tcu φθά·
cωμεν ΙΙ-Ξ?ϊζ πρεπε!
, ,
. 1:.\
oιιx
ι
..~ των χειρ
..... ω
ν χα! ποοων μας
'1.\...
' .
μετα
..

με'(ciλ7j; έαιιτοίιζ πρo~oxτ.,; ν.Ζ σΤ1J?ίζωμεv" έΠΕιο,η τό παρα-


,
μοψ;τερον αμαΡΤ1J;ι.α ει; τεμr,ιχια
.., - , , θ 'λ "
ε ει μ.ας ρερει
- , έ'
;:ι των κα-
-
,
.ωτα-:-ω'ι
-
ΤΟ:>
,
ρ?Οι.>ΡΙΟIJ
-
μεεων.
~,
..:.υνιστατιχι
"'.
ό εκ πο
λλ-"
ων c;ω-

ματ:ων, 1:9~:ψαx6~ων, εl?χτι'i>ν, cIr.iiθ1')κων, " ο!ξαμενων κτλ."


,
χα-:α
~ ,.
το αυτ~
...
Τ~I)
ι
ppouptou ...
τοιι
,. ' ,
ιχγιου
~I'" -'
Aαρ!ων~ζ σu~ t'Ί)μα
, ... "
01-
, " "t
xo~o:.LToV~'1. 'Ε χ '
't?U,OrJ "ιχρ
, • ενο;
" 'Ρ,λ'
μ.~ν i" επομ.εν τ~ β'ορειιχ τ'i); "' '
ν~~o~, ΟΤQν Λά1':Ylθον, κ.υρ~νει~ν· χ'~ι τ~υΤ~1) {'ιεχα σκιιπ6ν τΙν~
έ ~'~ίιτ,-tεΤχον χ~τα~Τ~1ει ~r Λoυσινι~νoι f;γψ6νε" ί'ν2 Cc2:
7.!J?~ων. iftλλων" "ιιιούτων ιι-έσων ΡtXπρ6ν'l) εις τοιί; ρυΧaΧllζ
'n- ζ Ι'\;)f'l)'iΗ:tς
"'\. Λ' . ', , ~" , ~,~ r
χt.Η(!Jχω1~«~ Τ1,'1 7.FQOT'r-rt 1:ν 7.λοιωψ'αρ .n·

fΙ; ) "
. ,~ ,

':' c γζ ~ ~:.γ.
- 135-
)Αλj: t.iSr.λ~'tΙ $~~~ εχ::-f1Θ~ -:~~Τ~· ?~f't~Τ~~ Q~ω; Q':t 2'i":%ν~%
't%
. , ..., ffEA'λ1)'1ε; "f,Υεμ(J 'I~~ τ1;; νΊja::;:.I
~e~I.>ft:% -:-α;:;τι:r οι
, , ,ItVTι'(tt-
, ~,

, -
ρ::ν ':':1 Τ.rω-:ον, σ.Λ
_η λ'''' ') , , lA' ,
ειτι:r ο ,:γον xι:rτ r;; ιγιϊν xι:r-;~"TF!l:P'lj1CΙ""
. ,,'
εΤ.ι .οιι":"ων ι:iΙ
,. Λ
(1!):!Ινιι:rνO:
'Ι'
-;2
)ιI'~ -
-Ι;Οιj
Υ'
σω",ομεΥIZ εχτιαιχν

,?fOIT-
, .

" ') "" r _ ,., .. tIo - ~,


ΈΗ2, xo:t ~ρ~; 7:ΡΟ?:,) ~::Ιζ~ν ε~υ:ών, ~,,:ε ει; O~~X~rEt; εvρt-

CΤχ~ντ~ "hΕ:;:'<i,:"iσεt~,
\
x-:tt Gta: νά Ο~i~Ί.ωvτ~t αr.αν τδ OitjQ; έν
ι ... \
,
α:ι.οις.
- 'f'(J ~
ι:;νομα ?ρο!)ριον
r ...
τ-ι;ς
S -) ,
ι ασΙΛισσης
,
pα;ινετα:~

,
μ.ε-:-αγενεc-.ερον
~
Τ,
-"
μΙZΛΛQν
-
-;ων
_'
σ'l)~Sft'lων χρονων,
,'"
επειο'l] o~
r

Κ-ιUT.fcot , ~ , 'λ
Χ ωριχοι απι:rν-;α τα: μεγα σι
ζ'
αω ομενιτ
""
'IJ:i'l] pρouριιx
, .'!1

Κ '
.. ~
Ο:ΧΟΟ:Ψ.Τιματιχ
Ι
-;r.; fP'r.YEVX; <xu-:a
- ,. . λεγου:ϊιν'
"Ι '
~ιoν-;o ιza'tpa
?,,,

-
"'Τ,; 'Ρ'
ΊjYEVIZ~, ' '&α
-:α ),ιχ-;ια
, ~ 'Ρ'r;γενχ; χτ.
"'Ij; λ -
ενΞχa: "'."'-
οε 'ΤΊ... ν

Τ.ολι,c7>ν a~των aω!l-α:.ίων κcιl έ Χ" 't ό ν c .. ή τ Ι:Χ ίί1:~ -:-:;ί;


xctvcu ),(X:;U χαΑσσ ·l-;,αι.
ΚιΧτωθεν ai TQU~OU σlι μ.ΙXXΡ~\I χείται fJ λιψ.πρά -;συ Xeu~o.
, ..\. \ \ ). Ίι., ~ ~ ..., "
στoμ~υ μ.Ο'lI), χατα -:τ.ν IXy'tΊ;ν ε:πι:η,:r.ν χΤΙ:JΙΙSΙ1GC, ψαινετιχι μ.ετιΖ

... ,ίί B:;u?ιxciOYTOU εν tt?Et Ppouftou. Κοινως ~:iξιiζεται , x.~I f1-rX.


λιατσι ίι .. ό --:ων xσιλOΎ~ρων τ~ς .μον;;ς, ση fι βcισίλισσcι XG::Tt-
, ,
c-.ι:ε<J!!:ϊε το τε ρρουριον ΧΙ:ΧΙΤ1')'.Ι μ.Ο,l'l),1,
, " , .., ..
ΊJ; εν -;~ οπισ
-,ι θ
ev
'
μ.εΡΕΙ

του θιισιιχστηρίου 't'CU vrxQU: a~ρτητιxι fi εικών. A5τηπαριaτ~


'lωiνν'llν τον έλεf;μ.ονιχ σuνιστων,τσι εΙς π,ν e&GT($xov 'Αντωγί­
γ,ν XlZi Μο:ρίι:χν Μcλfν,u μετά -;αύ'l1~ ττι; lίttΎf<XP'i;;.
·Π δέ'ί')Ο'ις 'ι"ίjς oou-
Χ"ης ~o;:} θεοσ Μαρίας
το\) (Φιλίππου) Μολίνο
ΚαΙ Άντων(νοτ> το\.ί
ΦιλίΠΠ9υ l\'Ιολtν~,
'Α)
•),ΙΧ,\ 'r
(1),!.iYo;
?αινετιχι
." .""" . -. "
εΙΙΥc:νοu; τιν~:; 'r,TOV
t't ~ ''''
(ι1)Τ'ι) Τι χ:.ψα. στ:
,

. Ένετo~ εν KCιίψ:> θιατρί6Qψ,ο;, ~τι; έπtaιορθω7εl~ .ο;ιν1ς τΤι;


ILo,li;, ~ (Ηλας ~ω(εc<ς {πραξεν, οΕ aε χ.αλόγ'ΙJΡΟΙ κι;ι:),ω; μ.η
-
ΎνωFιι,ον-;ες
'r ,.,
σσα.
- , , Υ
(;(1)Τ11 ε)tιχμ.εν,
"
ετι οε
1:\\ Ρλ "
t' ;:'Π~ντε~
,,
"'-'ljv
- "
αυ,'ιjς &'1

- t - ..
τ~ ιε?~ εικονα, <)1 εuγνω!l-οcuν-ι:ς
, ~, ,
ϊ.ιχρι 'ι
,.....θ
εντ():υ α

'τQτε ~ ε~εΊl
Ι'Θ
- ]36-
c: '1., ι , Β
:ι-:ο:;ως 'tO-::E ~υ~a~': 'I,,;~ν
IJ' '\" ""."
Χ:;ΙΙ "Τ,ν μcντ;'ι "ιι";'Ι) '1 x'ttacιαoιxv α
( )

Οί ΧΙΧλόγΤιΡΟΙ ιι-οι εΌειξ~ν εν ,1,(9 'ιαιρ καΙ τον αύτ'ijζ ~dIfIov.
'.Ε;ιτΟ; οέ 0:11.; Ilov1jc; ερείπιά εZ~ιν εχχλφιων xat λοιιτρων, παρ~
-:-χ όποια χιχί icιp.ιxτIx-i) r.ι:γ~ ~πάeχει, (σ. 32). Ή θέσις εΥ
γένειτοσ Χρuσοστόμ,οu εΤνιιι έξιιίρετος, ι:ίξιόλογαν tΧCί'J':ία x'ij-
παν, ~ιxp~ν τινιι iλaΗ1)νlJ-, χcιΙ ~ρxε"l'~ν οια t-nv ILovnv άll:ιι;ε-
10V' άλλά τα κυρίως χ-:-rιfoLιχτα ο:Υις ρ'ονης χεινται ε.'ι τ~
κάτωθεν a~τTις 'ΠεΟιάοι εΙς ,,~ν θέσιν l\:I1)λ~άν.
TQ ~ε πiντων ι:ίξιολογώτερον ένK6πρ~ Γιχλλιχόν pp06ρι~ν
ε!ναι το "ou θεου του 'Έρωτος ~ 'τοίί άγΙο!.) '1λιτ­
e(ω v ο ς, έν ~ μάλιατα οε AouatvtΙXVOt το θέρος όιέτρι60ν.
~A1Iι2x.ω~ή,ιxν.. ες εχ τοω Φουγχί, Επαύλεως προς 8υσμ.σς -r'I'Jt;
'λ Κ ι , '\ ('~ , .".... "\ - -
πο εως uPTιVEtιxc; κεψεψης, ΚrλΙ ο~uσιχv't'εζ εΠt't'ων π~υρων
θ Jt' ,
't'ou
.. ., . ...
ιΖu_οuοροuς, μετιχ
" ' ..
'τρ~ις«()?Ι;Cς ιρ
W
ανομ;ε-. - ειι; <ff,v 'Πί'ιt)ΤT,ν

~
~oι.ι ., '1λ'
cqtou . ιχριωνος πυ, λYjY • 'Ε' , ••
.. '1Τ'ζ ιχυτου "ου ,,"Ία'λ OU ιρρου-

ρίου, τουεχ πολλωv συνΙ1τιχμένου πψ6όλων xcιl aωμ.ατ(ων


, , . • J , ,Ν " λ' ί
~ι μιΧρο; ειηιιr.<εται χρι,τιι:ινιχο; νaο;, οστις α ι.οτε Ε-

X() ... aσ ..ά7~oν ητο ριχ[νειτι:ιι "ουρροιιρίου. ΉΘέcι του έχ.τείνεΤClt


'i\rQt; 't'r,v ΛαΠΊ1θίαν, Βι:ισίλειαν, 1ιαΙ είς πολλα άλλα -ri), ντ,οοΙ)
μέρ'lJ, την Κιλιχίαν "1)ς Άσίας ιiπένσινη έxo~.
"
Τ ο· ovcψocι • tι • ~
't'OI,J "EGU ~oιι
"JiI..
-~ωιτ~ς
~ . ,,, 'λ
IIEIXWEt O't't?tιSf α~ ποτεΡ.Ίη-
'
ρ'εΤ6ν τι επ' aίιτοίί 'EAAYιyt.(~ ', δ~~ρχε't,Qστως ανομαζGρ'ενον'
άλλά χα: το xαλλίτε~oν η!o~ άπάνιΥ(ι)ν ,,(;)v έν "οις μεσΟΥειοις
-:-r,ς ν.η10υ pρoυρί~ν' εχ 8έ .της atlZftoViί~ του &yfou ΊλαρΙωνος,
χαι
, ,
το
, ~
alJTou 1!'1 Ι!
~Λαoεν
"
ονQμ.ιχ.
'Ε ~θ
νταυ α .
.,.?
Q ανrιρ οιιτος πο ιιν
λ'

Ί.?'ιον aιέτριψ,ν υπέρ τΤ.ς ψυχ ιχΥ;ι; 'rQU aω't''Ι}ρίa; ιΡροντεζων,


G;;~U χα! άπέθανεν. Έν τ~ ΡΤ,θένη να~ ιXπcιξ του [τοιις ίερεΙΙς
με"a6αίνει έ'Ι τ~ μ.y~μ,,? τοίί άγίοιι και λειτουρ.γεϊ. 'Απέχει
~έ της Λωχω1ίας ΒΛ περι 3 t p.iλ. ~λλιZ x~~ περt τοuτοu
"ά χ~-&'E~(ι,τα, ώ; ' χα! πε~! 3λων 'των εν KίιΠΡ~ rcιλλ~χων
. '.-
. 1
-'- 137 -
:;lx'.I~op.(~ν ; de 1\135 ΙaΙric ~); ΞΙϊ.ομεν i'Yf2YZ, κ:ι:~ ο!ά -:-~::;-: j
" :ΨΖ;:iμ;:~V'(l~ ι;~ ιiνα.Ύyω~τa.ι εις τ~ ;:~op~τ,θ~ν α~τoυ ?UAA::i3tcv •
•• a

ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ ΙΑ'.

l'tfa-eapia. "ΑΎΙΟ'; ΈπΙχ,τητος. Το:.ιρλΙ Β(ιtσίλεφ. Λtμ<.νiρt.


'Άγιο; ΆμSρbQ'ιr;ς. Ma16c ~ Moίtλoς. MzAIJ~ptνιx. Καρ ώ­
γ 1] (ΚορωνΙΙΧΤς). Λt~nρtκi. Π!Χνιχ"(ίιχ ΠεΡϊl:xμη,lιι.)τ~σ~!X ή
ΟιψaΥίa; 'Α>-.ιχνθι;ίί;. ΦλlJμr;U~t. Διχιιλ6,. Tψ.~ελό60I)νoν.
AP!JoιJiuΙOY .η Γcιλoυνιιx. Κώμ'l] Κεμπίρ.

'Ε'/ ." - Κ ΙJρ'r,νΞιq:


ο:: "'{l ' ως r '
Σ ":Έρανος ο• Β U..
Υ' !X'JTtO; λ'ΞΎΕΙ, ο: Π''ι)γαι

;:0'λ t.ζ Uϊ.T:px.


• - εν ε'/ , Κ UfΊjv:q:
. , ΤΤ,ζ - Κ''JΠΡΟU D. 'fο:.ιτο
- οε ~."oειxνl.l~I
, ""τι
ώ:; εκ ..-r,.; Λα;:-ί;θι;!.) .. b βα~ίλειoν il.lIltt..o ΛΙ;ΙΠTιθ~α, οu-:-ω χ(%ι
,εχ ττις- Κ UΡΊ1νειcι; ' Κ' , τε ΠΟΛιν
Ui=,I;'I::e!'l) τΊ1ν Ι.. " i πa.ΡΊ.}t;J.v
" χαι τΥιν
'
..
'ψ,!χ .. λ QUact'
(;1) - α.'λλ'~ ποιι -"εχειντο aιr Π '7JIctt; '
Ά\ιχτολιχωζ δε τΤΙς Κuρ'l)vείι;ις .η 'Πόλι:; Μ «χ (% Ρ ί cι ύ;:Υ.ΡΊ.εν,
,,. .. • . , " Η J: - >""\ e Τ' 1. ' r
Ες "11 ς ΧΙΙΙ ":'Ο ονομα: α;r.CΙQ'α: Ι) Ψfjσr;ς εΛ~oε. ιχuηjV a;vaftptt Q


Π Τ{Mεμιxιo~,'
- 'Α PPOQCQ'tov,
"" Μ ΙX)ΙΙXEoI~,
' Κ ε~νιιx.»
' 'Αλλ
_""α,;ριν
' ,
ει; ιχύτ-ην ρθάσωμ.εν χα;λον ε!νιχ\, απιxvτ«τ(ι μ!τιχξυ Κ υ~'tίνε~ιX~
U;:i.ρχοντσ. ν' ανCΙ:Ρi r ωμ;:'1 κ~l εκ. τοuτων, εί όιινατόν, ~c;u ΙΧΕΙ­
ΤΟ 1J πόλις Μακαρία να προσΟισρίjωμεν.
ΠερΙ το t μtλ. CΊνατoλιχω; τ~ς KυΡ'η~εί!Xς χεΤτιχι ~ Χώμ'll
"Α Ύ ~ Q ς 'Ε' •. Τ oυ~xων
• π ι χ τ ~ τ ος υ~o t x~ι'Χ - χa.τοι-
" ρι~τιι;ινων
XOUfLiV'IJ, οπ&\> και λελΙΧ'rωμ1lμ.ένον ΠΙΧΡΙΙΤΥιροίίμεν aπ~λαΙ9ν'
.. -ο
εΧει εν
...,
ο ανατο
λ -
ιχω.;
, 'r,llv
προ:;
, θ 'λ
ιχ ασ~ιxν περι το
. , '1 'λ
μι.
• .
a,e-
χαία επι Ύλώ~σ'IH βλiπψεν έρείΠI~, α'nνιχ i1tt uφοu~ χείμ,ενιι
Τ ου Ρ λ 'ι χα )\οuν'tΙΧΙ.
- "Η ιιισι> '"
οε μ''λ'
• Ci:VΙXToλ'
tχω't'Ξρον, ~,
'Π~)Λι)

't'οuτων άπαν"ωμενμεγαλείτεριχ έρεt1tιιχ,:t~Μ-auτιΧ επι γλώσσ:Τι:;


τι,Ιός,εχχιχλω( εΙΡ'Ύ~μέ"ωv λίθων κτλ. Β (.ισfλ ε Ι ~χ;at.οUμενα·
ολω; εέ τούτωνπλησ(ον χιχι «λλσ.Q.μoω; βλέπομεν ipti7tta,
. το
π,ψχ , χα λ' ,,.
ουμ;:'ιο'l Λ ι μ εν α: Ρ ι, σπο:) xaιι'λΤέ'
1: ι;!Χ ν:οτε xpo~- .

Of}' ίζο'ι.α.ι. Τ ά 'f:'J. -:-αυ.ιχ CΙ?Ί..IΧ :αζ παΕ-i τ,ην " θ«λ~,σ!Xν ιi·1ςΙ.,.
138 -
'rfA~fJ\I ι:t;(~r.t~<; )ί-:XΤ~ τω....~ βόρεια τ'(.ς ν~'o\l 'Προοοαλλ6ντων
τ.:~:ρIXτ(~γ. 1: Χ:ΤΙ dXP01t~Att~ πόλεων, αιην~ς 3λω; Χ'.t~εaτριi­
~r.:-Cli", 'Εr.ειδ-r, aέ τό Β ιχ σ ί λ ε t ο OU [Joo:ι:xp?t'J XEtT'.tt τοίί Δι­
μ.:yι:iρ: r.cAU είιλόγωι;, ώ~ ίρ;;ίπι~ μιας καΙ -t"i'j.; αίιτης πόλεως
~uvi\l.Eeιx auτα να θεωι;~~ω~εν.
ι r
Έντιχuθα Χ2τάλλτ,λος είναι θέσ:ς
·ι

~ Μ" Ο'
~(a '1'0 ευ?ορον -:-r.ς xropa.; 'r~ν , ΙΧΚΙ:Ψ2ΙΙ 'Ia. εσωμε... χα Οτι
0;,' , , • θ'
• ., , ''t Β'λ ' " ,,' ,."
χαι IXU'tO το OII~μ!%CΙ σ ι ε ι ο χαι ιχuτα ετι τα ερειπιιχ ΟΕΙ-
(\
~"'U~lJatII "ΤΙ π'.t'λ '.1:\ ΠC-:-Ε ιχζΙΟ'λ OΊ~ς
, " ' ,,. r.o'λ' "'θ'
ι; ενταυ -
α μϊ;'Ιψχεν. '0
Πλ '
, ινιo~ l τι ιχνιχρερει
• , εις ., - Κ ur.ριων
'τον χατα'λ 0'(0'" των ' πο'λ εων
'''Ι ' 2λ"" , ~, θ' - ,
Τ1)\Ι ~,αχlXριcι:ν' ι;ι Λ ΙΧιιτος τιποη; οεγ προσ ~T~! περισ~oτερ(;ν.

Τινες 'H~ν σ.ΡΊ-σ.ιολ6ϊων ' AρμενιcιxTιν τ(να μoν~ν άπέναντι προ;


το οράς χεψ'έντ,ν, "Α Ύ ι ον -1\f α χ i Ρ 1) ν 'τουνομα, , εθc:ώΡ'l]~αν
~
ως '
'Μ :τχιχριαν,
τr.... οι'λ ....
ΜΙ.' τ~!.Iτo'
_ . ουοεμιaν
.~, ..,
εχει πι θ'
!XV~TTJ,,:a' "
ou-
Υ;ιτον Ωμω; χιχί οΕ χiτοιχοι τ"i'jςΜιχχιηtιχςfνεκιχ τω ... · Τοεψχ­
-:ιχων εr.ι3Ρψώ ... π?ό~ το μiρος τ~ς" μo~#ς ν~ έπφχr,~a.ν, ώ~
χα:!, εις
• Λ'!%1t1j θ ο ... Et~GILEV
V,,: -Κ-!ΧΙ"λ)
α: . aχομ. ~, πTJya:,.εν-η
- Α'ι - c;t - πιχ-
.. . . -
ριχ λ Ι~ T)'!av, ΟΠΟι) 'τα: το'!a:.ιτχιι; -:-0
,... , • Τ λ' t ,
ο:η ι UitIXflGUtjtv

lptfitt%. -~ .' ,
''ΠμΗΙ) εέρΔ. έt -:οί) Λ ι μ ενά Ρ ι ρθάνομεν ε1; τ~ν ίιπε-
• '" ~ οδομ
ρlX'lωΤΊί ," - 'χωμΎjν,
, "Α ϊιον 'Α, μ"ΡΟ1ιον
(!. , περι" "0
,,:ιχ; lοlχογε-
1

νιΕιχ; ti
OU1a.V· έντ~ ϊθε'ι' t' μίλΌ 1Cρ~~a.vlx~σλσι; χειται , 1tΊΧΡ~
'T~ν θdλa.σση ~ μ~'1~ 'r'ij; l\fiλιχν~ρf"'TJς.ΑU~-'~ 'itιxpa τ~ν θιίλιχσ­
G!lV χεφ.i~TJΧΙΧΙ U1tO Κ1)1:(Ο)ΙΙ, έλαιώ ... καΙ &λλών xάρπopό~ων

atν~~ω·ιχοσμΟUiLέ~r" εΤν!Χι lξa.fρετσ~ προ; τον aχ~π6ν Τ'l]ζ ϊaru •


• '" ,~ , \ r Ι ,)" . , ,.". , .
μ!% εν au. ~ και T'ljV Eit~:Lgy't)v ατ. ,:η επιγραpΊjν εμρομεν r.ΧΡf,(

,:,1;ν 1:ύ1'1)ν τοξί νlX~ί) επι λευκοίί μa.fiLiροu.

Άπολλονίοου
Εύχ-ήΥ •

.··'Ev'tiM!v ~ρό:;ιi."!X,,,;λι%;' ;- μίλ. ~Θ Ινομε ... εί~ Τοόλιν άρ'Χ. rι.ίαν


M~Uλ,.{ Ι,ο1ι ' Jι~AOUfLiII'tjy. .AuT~ μετ,χ fLtyf1T't); ϊ,ιΟαν6τ'l)"ο;
εΤνlχι ~ ~Pl~f:' 't~~ Κίιπρ6υ ϊ,6λι~ '!Ι ιχλΟ;. 0).(0); cτχε80 ... τb
t;?:.:'lf,': ~!~Τ'l1Ρ~1:2:1a: ~'ιη.'x. Δι~3(o)ρ~, ό Σtχ€λ:<S!'tj; ,"Χίίτα:
~ 139 ..,...
άν:ι?ir:.~ 1:Ξ,' ';ou ΜiΑtiω; ~Ύεμ6ν~~ (ο:) ([ Πτcλ~μ%!~~ 8Ξ, ":(~}
u~.
;:~ρ .
Κ'
Ufτ,ν-r,v
'" -
a:ιτφ
~ . . .,.
χaτα νι:ιt)va1:11vτηΧQτων, ~Iιρεν <:χ
, ~:ι: .. -
':7..;
Αιγ:Jπτου μ.ετιi oανCΊμεω; εί~ τ~ν Κύ1:ε>α" iitt τoίι~ .άπε\θQίί\l,:"cι;
-
'ι'ων β ασ~ λ'
εων. " ..."..
Π υϊμαt.!ων!Χ όε, ειιεων oιισπρε~αω~μ~νι::ν
Ι!. •
πρ',

Ά"Τ:Ίoν~ν, ά'l~ίλε. Πfά~tππο\l aέ ":~IITij~ A!X7:~Git1c; βl%σιλέ~,


χι:ι:~ Τ~Y ττι; Κιψι:νίαι; ou\lιi:;-;'t,v Uί:Cί:-;εu:rα; (Ηλοη:ίως ε-f..'Ξ.tν
cuvέλα6ε' χι:ι:ί Σ-:ασίοιχον 1'0'1 τ~σ M!Xλιέώς, .~ιxi:Πι\l ι.ψ πόλιν
, f ,aι., " . , . ! π. " ocφoν. J)
κα':'ε;"ΚΟ:Υε, τoυ~ ' οε χ!Χ':"οικοu;μεΤΊl1ιχγε\l ε ς

. 'Εκ _ός ε-;ι και ":0 Ον:ψ.!Χ (jώ~Ε-;cι:t, βλέί:o~ε." έχ 't:;U fτ;θiv-
,
'rcc; 1'ψ.αχtQ!) '" αι• πο'λ εις Λ'
Ο':'Ι . !X1tT; eος, Κ" Ί:ευνει!Χ, χ!Χι. ••~1 :ι: λ'.0;
, . Tι,.a'l
":':λΊj7ΙOν ~ "λ'λ
α:.λ Ίj ω,l " χιχι" πρστερ~ν u
'Αλ'Λα. ,...o .τ~!)
; Κ'
. .. ψωνο;
.η π6λις iξεί:C).Ι()fΧΤ,θΤι (6) ο: δ Κίμωvχα:τα;ο;λεuσιχ; είς Κίι7ψν
και QιχλαΤ":ΟΚfατω·/ Κiτι~ν με~ χα: Μαλό." iξε::ολιόΡΧ'tj:τε χ-χ:
τοίς χ~-x:'!;θ~ϊσ~
t"
c:).oco~νω;
~ ~ ι
r.~o:;'ljvi"!
" . ..
er;. η (Ι~$(;, 57),
. 'Εν Ο:UΤΤ,. ';;;"t; ,-BAiT-Qutν
1" πcbς τΤιν ιiχτ~ν _τ'i); θαλι:ίσσ'/ίς ir.t λό-
, ')λ" 'r' , . <t'" .. , .... 'δ
ρο:> χεψεν'ljΊ παιιπσ. α ερειί.Ι-Χ, οιον χιoνcιςες εΠΙχ'ωριo~ J.ινoιι,
, ... _., Ι ι t:~, _ "\ ι , ..... ι

τοl1. οιις χ!Χλως εΙΡΥα:ΤfLε'l(iU;' περ'." οε ":0:> t.Cίp~!) Χ:χι τα: ερει-
_., Ι # 'ζ ~ ,'\ _ ,\
'Πια ,=,ι;:; αρχα:ου τειχ 0\1; :τω οντ!Χι, ,ur:~r τ::ι 1:~.ει:τ,:,::ιν εις 1'Ίjν

6CΊλ!X~aαν χ.αηΧfη;.ι.νίσC'IJ,
τ
Ι\!ΧΙ
, .. ,...
ες αμη;;
.,... ~'-
αΕ. '='Ίi; μεγα 'ιί; των
'λ - - ..,
ε~ειπιων ΤΊj; . ανωμ'Χ-
"
... , "\ Ι! ' ,., (" ') - ,
Λια; Χ::1,,:,αΛαy..~7.ν:(1.~',ι o-:'t ~ 7:~ ,Ιζ ;;ρ~γμ~-:tχω; χ~'t'Ζ~'tf %?"t;-

χ%~ "t~~'";'~ ;:cιθ~~~~


Ι
τοι χαταχεχωηι.ενο;,
ozv
~
Etvac ~ t
.
riV"tj":I,iJe~ πλiον- ό οέ ).tU:~·J cιύτr:.;, χαi
οιιω; ο Κ7
λλ'
ιτερος των μερων
.
-
,- ι
"t'ou-
των, ιiλH και 1tdλιν τοίς πλοίο:ς ολω; ε1:Ι:Τ?71'r,ι;. Φαtνε':"tlΙ
'" Η." .. ι,... .. oJ ~ , . , ι "
α στι εκ ,!νος ρα)'}ας πηα τ-ι;ν Ξ! 1000'1 χειμενΊjς ε." μ.ερει r.η!Χ-
"','γ ." Ι ~... ... , ,,_ - ..ι ., ,
At"E"t'o, ττ,." CΙνΙXγΧfJιIαν οΙ'% . τα 1'οτε ΠΛ~ΙX εχι,)ν εuρuχωρια ν •


i

ντε:η~ν
β ρ ,
εΟ(%!ΟΤ:%-:-GC X2t' Τ!%
. •
ΛΕιψαν%
Ί -, θ '
ΤΊj~ ΡΊ'ι εtσΊjς εΠΙΎρα:.ΡΓις
• ,.
εις 1\1 ελανaρtv!Χv μ.ετεχοfL:σθη:rα.v' ιiλλα χ:χί ιxLιτό -.b Τ~; μ~νT.:;
όνΟ!l--!Χ ' Μ ε λ GC ν Ο Ρ ί ν α, οεΙΧΥόει ΟτΙ μ~'I-!: ε1'·I:! '!'~:; T:Xf%xt:~
μένΤος τ:όλεω; - Μ :χλaΡ.

{~) Όi~ο;ωρ. !t'ι'~!λ FJCA. t9.


{ ε" Δ , Ο~CΙj t. ::Ι".:\. ~ ~λ. 11.
?Α' 'λ ''f ... -, ",,~ •
νατολιχως "tij; ..
π, εως σω ο\lτcιι επι 'rQU εοaροι.ις σcιρ.·

χ~pXγoι μετα 1tι.>μrLτων εξ επιχωεΕου λtθOΙΙ, οπου κιχ! τα νε~


,<
χρ(')ταρει!% Ρ2ινετιχl u"r.flO,l '''Ι.
τ"ίjς ΠOΛ~ως.
'Ε ~θ ..'-
<ντευ εν "ρας α:.να·
ταλά:; β«3ίζοντε:; κ!%θ' απα1!%ν τ~ν παραλεaν νεκριχου:; άπαv­
-τωμν QQμοu; εν ~ ήι έσχ«μιι-ένουζ Ζ)ν οΕ πλδ'ϊστοι είσΙ
καΤl.Ιικεχωσμεννι., 'Ε κειιιεν
~Δ }το
πιρ. ' t μι'λ
Ι • φ θ'
ιχνσμεν ει; .' λ'
0-
ρον τινά Κ α Ρ ω v ι Gι: Τ:; Κ!lλοuμενοv, Oπαtί άξιόλογα: σώ-
Υ ,_.'
"ο,/τιχι aPXGHΙX ερειπιιχ.
Σ' !Βζ'
τερανο:; Q
"ι'
U ιχντιο; Λεγει ιι
"Ε στι

xcιί Κορών'η μοϊρ'Χ -;Yj:; Σ!%λαμίνο; 'tYjςέν Kύπρ~.ι Ώ:τιχυτω:;


χιχΙ δ Πορρόριος (α)« 'Εν Βέ τ~ νί)ν .Σιxλ~ψΤνι, ιπ:ρότερον οέ
Κορω-ιίόι όνομαζ,μέηl κτλ.)) ΚαΙ Οlα μεν 't'ou Πορρι.ιρίοlJ ..))
.Σ2λ~ψΙςΚ2Ι ΚΟΡΙ.ι)νίι; π,τε ωνομGiσθ·η, Βια οε του ΣτερGivΟI)
μέρο; ΙΧU't'j)ι;ο5τως έκιχ/;εrτο' «λλα μUt~bν a.νωτ'fω δ Στιqκι­
νο:; Κ ο Ρ (,),'Η Ι ιχ ν πόλιν τη; KU1tfoU ιΖΥαρέρει, ητι; &ναψ.φι-
06λως ~ αuτ~ ραί-;εται εΤναι α Κορώνεια. •• -rETdpo"IJ πόλις
Κύπρου.)) M~πως λοιπσ,Ι α-uτ't) είναι a.f Κορων!αίι;, αιτινες XΙXt
fLo't'p« πιθανώτατα ~τoν του κράτους τ'ιjς Σαλι:φ.ϊνος j
Eίτcι i μίλ. &Π!2ντωμεν τα Λιcισ.ριχα, άρχαΤι;t lxoVTa.
"
ιρειπια. 'Ε ντειιvεν"2
~t. t ,.
μι'λ . προς αινcιτo λ'
α:~ ΤΊjν• Π '
. α. ν α γ ι C( ν

ΙΙ ε Ρ Ύ οι μ 't\ v ι (~τ Ι -; α α ν πηα τΊιν θάλι;t~σαν βλeπ~μεν, λαμ­


'Πρά αώζoo~cιν dPXatιx - ερ:;ί1tια:. 'ΑλΜ μεταξυτων Λιaaηι·
"ων καί αuor1j; έπl τ'ιjς δ-πωρείοι:; των Κ(lρπα~ίων ορεων χεί­
"α:τ ~ μεγιxλειτ€ρσι των νσ'I'kωμων ΆκιχνΘοϊϊς, χατάριιτος δπ~
~Iα.pόρων 8iνaρων· χοιl δπερ τά~ 100 01χ.ογεν. χριστιανών έχ O!J,
al% καίτινων Τούρκων. ΤΟκλΙfJ-α αDτ'ίjς θεωρείτcιι (~:; έζι;tί·
• ,~, ι , θ' "λ' ~..
ρ:;τo~ οι O~ κατοικοι μεγtστ'tj'Ι κα ο 'tj'l T'l1V -.'i\-;o.v οια το
'λ \, . ~" , ~ 'λ "ι ι
~H .Εργον JetXI ηίν OIλC;VOIav των Χ OΙtPOUat~ υπο 'tίyιν' 'r~uτot) ενεκα
~,

\ \' .,~,
:χ.αινσ.sν ~xooOr11'7ΙXV
λ ι
-.ιμπροτατον' α
'λλ"'" ~ ,
ι;t κιχι εις την πσ.ιοο;ιαν

~&ιλο'l πρ~κ5Φ!ι, &ν οί καθ' εκάστην -rij~ Ιπιχρχίας ~ρχιψ:ϊς


κ~ί ιiλλo\ έχκλ'φιαστιχοι κιχΙ ΠOλιτtχoι ύπάλλ'l)λοt ερρ6ντιζον
'Περ! συ~τCΊ,εως σχολΥιΙ;, εΗω χαι dλλ'tjλοaIΟCΙΚΤΙΧ'ίjς,
(ι.ι) ΠOΡ,l,υ~. πιρΙ ίΊΧΡΙΙΤ. 2. Κ1fIΛ. κ:χται. 'l,ιι).ι:χν. ~. θ.~aωv. θψιπιυ,;. 7,
:E~.Σέ. E~"πι)" Π~CΠ"Ρ' 4 16.
-141 -
'Eoιl ai ":Τ,, "6T,θε~~..1-...
«O'I!lta 1t6ί~ε~, ε)~ω; aΊ.ε~;')
.." ;::bς ~ν Oci-
λ~~(ί:xν χ~ψέν1), r.λijθο:; λαμΤοε{;}'/ !;ώ~ι;ν-:-:xι ερεt7:fων χιχΧως
εΙργα.σμένων, ετι St ~αι μία έχ. "ων έχχλησιων, άΙ(' η~ χα, τό
ZVQtLo: ε8όβΤ) η~ "α έρεE1tt"'. άλλιΧ χιχί ΠΩΡιΧ τ~νθιiλασσo:νΠOλλων
• λ - "Ι' ., ')λ .
εα ησιων σω .. οντ!ΧΙ ερειr.ιt.t· και πο. οι νεχριχοι οομο!,
. ~, .,.
ω-ι

• •
'Πε~I το:ι; 30 βι ' , 'Τ"
,εΤο'ιι.<;ν a.votx,ou:;. - - , -
ο μερος ΤΟU1'ο ν'.ίν χο:Λειτα.ι
"ι. γ Ι Ο ς
.'\.. Μ. r, χ",')• ο Ι;, «
σπερ με θ ερμ1jνειnμενον
ι "
CΊjμΙXtνει τον

αγιον Δr,μf."ριον, επειΟ-η Μ1jχiλQν. τάν Δ1jμ7JΤΡΙΟν οι lV'fcιiiO/%


χωριχοΙ -ri::; Κίιπρο:ι χα:λοϋ!;ι,
Τ\ ι:\\ , -" ') .. ~'
ο οε χεντριχωτερον ,Τι;; a.eΊ..r:ι.ιr:ι.; ~o .εως, οπου xa.~ 'f/%

'Ι;)'
σ; .'
.. ιο .ΟΥωΤΕΡa. υπαρχουcην "1 •
ερεΙTola)~πι λ"
opotJ ,
χειμενον .LI'f'l1 λ ον
"Ii',!.
-
χα. λ Et'ta.c
'C'"
υπο ..ων
-
περι
,~~,
.. οlχουντων.
"'Α
ν
(\........Δ
ο εντα.υνΙΧ "ax"lx'!)'
"ι~ EytVETo ιΧ'Ι:Χ(ίχ",ρη ~θέλ(ψ.εν ε1..ει ι.αμ πρα άρΊ. αιοληιχιΣ
Κύπρια: εΡΎα.
'Ε -Δ
Υταυ."ιχ χα ,ον
)....
Εινο:ι

να,
θ ι
~~ωμεν
,.
Τ"'1ν υ1;Ο του
.- Δ .,. ,
'. ιοοωροu
άνCXΡeρομΞV12ν Οuρcιvfαν (α). «'Έ1!;ειτιχ τοΤ; T.λTι~ιoχ.ώρoι; -:ceo~-
5ολας ΠOI~aaς εΤλε κ'ΧτιΧχριΧτρ; OUP'%YIIl'J χ'ΧΙ Κα,ρπιιaίa:ν ••
Κ /Χι• ou~o;
~
μεν ω;
,r βλ'
επομεν, ΤΊjν
Ο' ι
υρανι~ν
• ••
π~ριx ΤΊjν
Κ
,!lΡΊt~·

ι
a:\tv θ ~,:,εI.
ι '0 οε
.,.. Ν'
oννo~ (2) "Ο'
, '"ετερο!) Ττ,ς
,ο .•α,<ρ ι
, Iψιν:a~ •
π;ν Κ u- '
ρfινειιxν παρΙΧ.θέτει.

Ο "ιτε π:;
'λ ιν Κ' ι • ι -
lνυΡΞιαν επωνιψ.ο'l ει~ετι πε-:-ρων


?χεγονο:ι
' Κ ι
tvUp~o XΙXI
• Ο' ι
υΡΙΧ'νιa; ΠΞοc;ν E"ΡΊJ;,
'...~"

Α 'θ ι -"
ι ΕΡΙΟ:Ι ΚΞΊεω'ι'ος επωνυμον.

'Όθεν εχ των 8ύο τουτων μαρτυριων Τι ουρανία: μετα:ξίι


Υ
εxι~τo '
·Κ υρτ:νεισ.ζ χcιι'Κ ΙΙΡΠ(J.atQt~·
"λλ'· ιχ ' '1' '
επει!)'Ι} ουοεμ.ιιχ "λλ Ί1 ΔΙ
~ νε~I.;, ... ·
r ι ...?" ~
, εσωμ~ν, ΕΧΤΟζ ΤΊ]ς '1)0'1) ΡΤι
υπο:ρχ.ει εν ~ ΙXυΤΊjν να
θ Ι'\ θ ι 'r
Eta't)~, νομt .. ρ..
οι . 'Ι _,,#ιιιι.

μεν στ: εντασθιχεχειτο f, Oίι~ιxνίιx. ΕΤνιιι άλ'l)θε; Ο'η δπd~χε~


, τ~- Κ αΡToαaι~
εν • πσ.ΡΙΧ' .ΤΊjν Κ αντα.ρcιν
' Ι
χωμ'l) r εριχνι':.τ.
Ι 2)1.7 auτ'lj
'"

μ~ 'Π~eα.θaλ~(ίaιος 9εν 8ύνι:tται ώ:; τ~ν ουρό:ν:α:ν ν~ Θε<Ι>ΡΥίθ·?,

(!f.) Δ ~o~",~ . !ΙΧε). β ,;) .. 20.


(;) ~ό·ιv. o,~,,. 13.
--- 142 . .-;:;..
, r . j ' ,. ι

αλλ' ""ω~ 'tTι; r.Sλεω~ κ~τaα't'r!Χrεt~'Ι1; οι χ·:t'tοωll οιι-ων!J'


ILOv χώu:t;·ι lx;'t~iv ToρO~ -:-ά έ'/~6τερ'" ..'t.; ο:ίιτ=r.~ έΤο!Χ?χ' ίας.
• 'E. . ,,:,~ίίθεν ε." μίλ. Τορό; Α υπεράνω τΤι; όΒοσ βλέπομεν τΥ,ν
.
χωμ'lj"
· Φλ α μ o:J ~" , ι • λ Ι . 1 ίλ '
Ο ι. x.α~ ταuτ't)ι; ιχνιχτο ιχωτερ,ν t fL ' -:01

Δauλ6ν, μιχ.ρανττ,ς .θ2:λdσσ'l); ιiπέxoντι2:, Πρ~ς τT.~ Kιxντάριx~


βι:ιa~ζον'tε;. Πέμ τα· 20 λεπτά έϊ.ί τ'ίj; Τερnελ060όνου, τί!> ι:ιυ·
-τφ QVQfLΙXη αώζον-;ιχι Efe:iϊtt!'t , &τιν!Χ ,,(-;)ν "Ρωμιχtχωv και.μεΤά
,,:,ιxίϊτ:.ιp~ίyoντ!Xι χρόνων. ·
'Υ ,ι\~,
ϊtερανω οε τοuτων
.... r,
χειται υϊ.ερ -:0'1.'i μι
λ
, -:0' ..
Τ't);
Κ r
ιχντα·

ριχ; pp'ouptov, 1:ΡoΙ; ιiρκ.τoν μέν έχον __ ον &γιον Ν ιχ.όλιχον•. πρό;


~l'
1:;. ~ ., ,
μεσ1ίμ~pΙιXν τ-r;ν χ.ωμ'lj'.l
'''OIPογορον, ιχ'λλ' ου μιχχραν;
r ~ ως ει-
'J . ,. .;

r.ομ.εv : '[ίvα, x!'ti δ Δαυλ?:;, χιχί ΝΑ ~ κω μ." Κ ε fL π ί Ρ (μt­


ίαίλ'l] 1C<~μ.'Ι1)~ ΚαΙ τοστο kiarι, 'rO ' ρρόόριον έπΙ Έλλl]vιχωv
cpaiVE'rιxt ότι έκτί:rθ'ι) βάσεων' αλλ' οΕ πρω'tοι ΛουσΜιχναί . ι%νε·
νiωaaΥιχίιτόκο:ίέμεγdλω~ιχv' τ~ν μεγαλειτέραν όμως έλ~~ε
6ελτίωαtvτσ18έΙ.αtοv τέταρτον αιωνα έπί Ίακώ60υ utou ΊωCΊν ~
νου β'. ιiλλi% τόν Οέχ."τον πέιι-πτον αί<-;)ν" πάλιν οί Έ·ιετοί ιΧύτό
X(I('t'o;;(pfJfLIIt~av, Δiν · εΤνα~ a~ τοσοστον 3χυρόν, ώς τά ιiνωτέρω
Ρ1J~iντ'1' ΧΙΧΙ τούτου ϊ~εχ.~ οί {L'liXΙXvtJCOt τιΧ εύπρόσΌλ'ι1ΤΙΧ μέρ'ι1
γνωρί,α.ντει; έ~ιπλασί"σαν τ~ν laxuv τών όχuρωμdτων, Tόπλ~ί-
ι. ~,. Ι." ' " ~ .-
σΤΟν ,,~yτo!) οι Υπονομων ειναι χ.α'l"IJΡα.νισμεvοv, ου-ι 'I)Τ'l'l)ΙΙ ομω;
.,
ιιπαρχουσιν
·ι' ~ - Ι , Δ "λ ~ ξ , ,
ν αυτφ οωματια,aποv'i\ιcαt ΟΠ . ων,a~ αμενιχι, χαl

μ.ιx.ρό~ ετι χριστιιχνιχ.δς να6ς. (ιχ). Παρ' αύτό κcιΙ ILoII-i] δμώ.
νυμ.ο;, εν ~ οί το ρροόριον έπισχεπτ6με'lοl ιΧ'Ιαπ:χόονται.
Με.τιΧ · τΥ." ΛιίΠ'ιjθοv ό Στρd6ωv λέγει «εΙ," Άψροοί,nον
Χ'1θ' a ατεν~ .~ ν'ίjσoζ'ε1.; γάρ Σι:ι:λαμίνα b1tip6IX:rtς στάοίων
έ5a::;μτ';cοντα, JI Ό οέΠτοΑψ:Χίος έν στε'lοτάτοις αίιτ1;ιι Θέτει
. δρίοις' o~εν των αλλων γνω;θεισων και έχ.εΙ..')} εύχ6λω,; οιοιγι­
νώσΧδΤ(ιI' λέγει δΞ α Καρπααία, Άχάιιόν 'ΑΧτή, Άpρo8ίσιoν~
M'2Xa~ίιx,» t Ο 6έ · Στέρανος δ Βύ~civτιο:;Ά Ρ ρ ο Ο ι α Ι d. Ο ο:
"
ΙZ\l';ΊjV
λ ~
χα ει.
tH τοιι~"'.... τρι;ι;οω'ιο,;
. ,?" Ι,
ομω; μαρτ:.ιρι:;ι;, χαι τοι
θ'
~OΤO:Jgιx
- 1~3-

a~~~ν έν-:~; έx,:,ε,:,~;z.Zν~,; χώρt1;, o;:~u x:tt ii.λ%~ 1:~AA~t, ω,:


"'"' r' ') .. ')" ,.... ,
!t~"'μ.ε~, U;-:2?XOU~t Π~Λ~~;, ουχ 'Ίj,:,τ~ν Qμω; εν ~,:,ε'ιIω":"εpo~~
-
-:-:.ι; 't::i:J
- Π' , t'Y .,
":'OλOfJ.'.XtoU Optι.~ι ιχυΠιν οριοις, οιιι
\ ~, ""
TOU. . .χει1'!%!
... t-s
«Χ!%ιι.

Ο aTEviJ ~ ν'ij~σς χτΑ. » 'Άν ),ΟΙΠΟIl τον ΣΤΡιi6ωV1%ι%χολοu&-ί,­


σωu.εν

x~t αU.ι;-όv ετι -.~v Πτ~λεfJ/.χr~ν

6έλΟ1.ι.ε" θέ~εt ~v ~όλιν Ι

, )' -
ΙΧVCXΤQ "tχω":"ερ~" του Δ - 'εν ":~- Ι:'
~
. ~:J'\~:J vΖcε~ Γ)' ..,
0:- \ Ο U Υ t ~, ~uτω;

cνoιι!%~θέντα
• aI:l το ..
f/iiAλov ~ η't"τοv του Atl.Livo; ά,.~:xλε;, τ~ ι,

CZT.!L:X ι;5-:-ω.; ειπ~ϊν τουρχιχσίί λοuΑii έχoντo;~ ,'EV':'llueiXX'. Ι


,1
νcιιO'X,oς το::ι cιγιoυ
)' Ν
ιχο .!Xou ευριΟ'κετ!Χι' ετι ο· ου πο u !L'.Xxp«v
.....,., f' , Υ ~Ι ' ~ λ'

• θ'εσοt "'t'J!\~"'ΤΊίτΊ)- χι:.ιι.ο\η.ι.ενΊ)


εν
"Ί ' 1ο' - ~, ~,
ΧΙΧΙ ι:.ιρχ.σ.ιι:ι. υπι:ι.?χι;υσιν ~ρειπι~..

~ ι .ι
Έν,:,a~θιx χσ;ι ιL'I1 :ϊωτoν ΈνΤΟζ του OrlIjt;U;; (~ς \ιι.οι. είπονοεχ-ω-
..
ριχοι σώζέτι:ι.ι, ΟΠΟΙ) εξ a1tιχντι:ς ό νΙΧός πρiπει νά τ~θ~ "τ~ς
ΆιΡροΟίΤ'lj(.Έίναι οε χαΙ τοστενώ'tιχτον !I.έρo~ τΤις vr,aQU 'JtrQC;
.
"=r," Κ
αρ7:2σt~v·
' o~~":"
('10,,1
εχ
"
,,;,(ι)ν
- Γ' ,
αλ~U'ΥΙ(ι)'j
3'" .,.
, Etvcxt ωρα; ,
μ,εχρι

,,:,ων Κ ιχι-ι-ιχρων , χι:ι.ι το ι-ι-~ν-ί1ι.ι.\7!) είνcιι ι.ι.έχρι -rr.c; Μεγc.i).'Ij~Κώμ'l)~,


έχείθεν o~ το έτερον μέχρι των Κ ιχιι-αρων, οπερ σχε'όάν
μ~τ.x των έΟΟQμ~χον-:-α,,:,ομ . Στρi6ωνος c-:ιχ8iων ί70εuν«!Lεr~
Τ ~
W!!)orΙX
, ,
πα:ντιχ ανιχγχ!Χι."ιιΟ'ιν
". '" - .να;. . παραοεχ
Ίίιι-a;
"θ - . ~θ
ωιι-εν εντα!) :;ι;

το
. 'Α ,~
9fO~totQV'
....,!ο
επ~ιoη
-, ") - "
ουοψιιχ ΙXM'Ij ιιπαρχει
~ ..
ε~ις,η1'ις μ.ι-
θ'

χρον έχoυ~11. ΟΡ!1-0ν τάς του -Σψχοωνσς - να περ!λa!L~άV"ΙJ μαρ":'


τυρίας' έΥ,:,αίίθ-χ μόνον ελλψ.ε\lίζ~ν.ιx! των προϊόντων ενεχχ Χι.Ζί

ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ ΙΒ'. '


ΠλΙXΤl1.ν:~τό Έφτακώμ'lj. ΚοιλιΧνεμος. 'Άγιος 'Λνόρ6νιχο;.
Α1)γιαλοϊϊσα, ΔI'aιώ~ Άκη;. Μαχάιρκωνα:. Καρπασία ' ~
'Ριζοχdρπι);!:τον. Καρπάσιοι Υήσοι. Κ.lείιttςl1.itΡa ' 7i Νησοι
vi.iv 'Ά γΙlJς 'Α ν~?έιxς. Χελωνα! Ξρμος. Γαλ6πόρν; ~ KQP6-
, Q!Gt. 'Eλί:τσ.".Mελiναρya. ΛιθριΧγχωμΊί. Bιx~fλ!. Λ"ονάΡI50ν.
'Ε'" -'Α'"
χ "ε , του - 'ως ει;;ομεν,
r'ροC;t:τtCiU, , νυν .. Γλ'
ιχ οιινια. χα λ'
ou-
fLi·IO!), 7.?σ~ ανcιτoλ&; 6:xoίζoντε~ απαντωμ;ν τ~ς Χώμας ] Ιλα.-
".
~~'/~j-;j'l, γ~~~~ Χ);Ι O:~ ϊ;'~
. ,. 11' .
~λlj'ί;~νγtj"i~7.χ ·~ ν
~,
~t~χ'/~ε~ . κ~ -τ:xγωγΊ1ν;·
.,
- 1:14 -
Jι2:Ι Πι'" ΈΡΤI%Χώμ.τ,ν (%). Με ..' a~1'ιX; 'ry'v ;ι.ιχραν χ(~μ:ljν K~ι-
"\2... "t ~ \" 't - .2'
.... "1:\\ ...
ΛfόινεμO;, εν "(ί Χ%Ι ΙΧΡΧΙΧΙΙΧ lXτ.ιx~τωντι%: ι;;ρε~πιιx, ετι οε του με-

δCΣ!ωνO~ εχχλ-r.~ί:ι:ι xιx~ πολ).οί νικριΧΟΙ 86μοl" πι:ψχ οέ τ~ν θσί­


Ιιιχ:;σιχν χaι ΧώμΤ) ά.ρχιχΙ!}. l'ιχ,νετιχl εχ μικρων "ινων ερειπΕων)
Ξτι uπiiρχεν (5). Mιxρ~ν~' Α 't'01) κ.οιΛ«νέμοι) χεΤτΙΧΙ ..η Χώμη
αγιο; 'Avap6vtxo; εκ χρισ-tιιxνων Xl%t τc.ύρχων χιχτοcx.οuμέY't)"
ti't'~ 8' δπερ τα -} μι/.. ή rtt,r;).oU:ιx. Ό &γιο.; Άνθρόναος, -ιt
'" χιχι'" ιχυτο
r!%l ou,-ιx ""Κλ'
το ,~"ιιιι.,
οι %νεμo~ xιx-rapuτl% E~νιxl εχ: οιιχρορων

σέν8εων, μdλι,-τιχ 8.έ σuχι:ψινέωv" δι~ κιχ, 'Πολλ.ην xιXμνoυιr:


, ,.
ι:ιεταζΙΧΥ.
'Η r ... ., ~ , , ,
tt,r;ΛΟΙ;:ίΊΧ εν ~υIIεoω χει\l., εν'!!
ι. •
, θ'
εcει,
),(%\l.1τ;"'οτιχτον
• r
, V _Λ~
έχει ~ΛΙ·
"δ ιr., ~, ~ ~ ".... ~ "
μιχ" Ονεν o~ aυΤης κα-rι:ι:ιχοt Ι%νορε; τε χαι yuvatxt; εινιχι εU7ω-
'.2
μΦΙ,εttμεγι;;lIεις, ρt λ'Ι:
ο ενlJΙ χιχι εII'Πpo~yoρoι. Μ""
... ').
εταζ!.) ιxιιτ~; χιχι , ,
'T~; θaλιiaΠι~ a.ρχι:&τ uTCιifXouacv. lptf1ttGl!, ετι ~έ. κ~Ιλμ.GI!τω~
, 'λ Ι%ΙΙΧ, ο
fot'l];Ltyoι σΠ"l! "λω; ει;
'~I ."
(Iισιpoρι)!#;axι)'ΠWι; ~'E ν
~TCO:JpyoιινT~,

«xiιτ~ δόα ΒυζαΥ,τινων να ων σώζονΤ!1Ι λείψawι, ~ν' δ μεν είναι του


"ytQt) fεωε-Υίsl>, έν(~ έτι ίεΡ0ιJ?yoίίσιν, δ ο'έ'τεροι; &Υια~ΊωdVV"tJι;
xcJ..ttT«XI: εχ των 1tiριξ a~τoi:ί ερεtπίωv, ετι 8ε των ορθών ,,,τl%"
μένων χιόνων χαl ιtλλων τ.λ'!!,.ίον έρρψμένων,εξdπσιντο; eixd~
~ε-:aι oηιiρχιxίoν ένταίί~~ ύπ-1ίρχεν ί~ρόν (γ).
Έιι-τtWθιχ μαι ψιιίνετιχι ση εχειτο ~ Ά Χ ~ιων ι:ίχτή' έ.πει~~
X2.t δ Π τολεμιχ!Ο( ο. κ.tΨ:~t ' Α.'l..ιx.tων «χτη,'ΑΙΡΡOca!ιτιοv ι J) χιιί
~ ~ τριχQων
ο .... 'f! . '
επισΊjζ λ'
εΥει rι ~'A""
1:.lτα ΙPPCQt"tOY, κιχ θ"" ~
ο στενΊj 1) 'IΊjσ'O;. ,.
ει; Y~Ρ Σσιλιχμϊνιχ δ-1:iρ6«~Ιζ l1τιxeίων έ68~μTι~ι:ιντα' είτα Ά­
χιχιων Άxnι, ΟΠΟI> Τεϋχρο; 1':ρο"ωρμ["θ·1j ΤΟ πεωτον, xτίσo:~

(a) '.Ε .... ~ I1f"P~~ μ.ipo~ '::1 iuλci-M _ mαι:Τ;ΙΙ~tQ" 'OI!ι~1'II Xll, ,ν ~ιλιxΙφ
D\IIIV~~&, ); Ilλ"tσι'Jιqτο~, .. αι:τC Στρ:iΙ:ωνιι δmiρχ,ιν.
(~) 'Η ),ίΕι: ΚΩι),«νιμΜ l).).Υ,.lχην ~ιuι..ύιl xαι:ΤΙΙΙΎfι}"!ή.· παι:ρα; ,η -rci; ιip.
p&;-~ SWS"t!TIIIl. είμ;~ Σ ο ίλ" <ν τ~ 'A"l,TIIt!l εί, τi. 'In'lτo&OI'yτiaoι: il>λi).
ιi..~
( ...)01 ... ;;, lΊι&).~~'II; Χ:Lτοιχοι rO' ΙΙΠG' 011 ίr.IΎριχφη lν-:-:ι:Sθ" ξδ~{(!"ιτo, ~ν
ι;ί ...~ 18-19 κτ«~τρ;iJντις ~ π.~ XV~?~U ίι'~,,;ιι "A/j),ol ~If~rεσον, κ«ί Ι:ζ
•Aj/A!s. μoITi,apcv,
- 145-
~...,
_.λ/''''~ .,.. _.~.
1.,...,.7'.,1,.1 ::·,
.. Il'J::. Ku' ~~,:\
i"r'-:=" ~1.~ι~·..,..Δ_~,.
.... J
(~~ .... ~"Ir.'OY
\I{Jt;.v~ v~ t~J.
r
'U .,..~ .......
. "" ";~'..) - ...
,.. :χ,,:?:;;
rr::λ1~J.(';}·IΟ*)) 'Εχ. Τ~Δ:ων εξ.dΊΞΤ~~ S~t μετ:χςu t •.\.?r~Qtljfou Χ~!
Ι\ x:." .. ::ι~ί1~ Eχ~ιτo. "Αλλο όε υ.iσο; εν τι';). ,
υ.Ξτ::ιθ
..
3~y Uiti.fAEt
... ι Ι.

κιzταλλτ,λότε~oν π!;σς αΠQ~f~~:jtν ~":"ο~τεuui,,:,ω'ι· δ'tQΤC απχv-rα;


\ ~ Ιι'
, t:') , -
,,:",χ μετα~~ 7: -.:r;v ":"11;
λ ' '" (;) r ," '"
ΙΧ σU'1"l1; ε~ν7Ι t-JΡΖχ.ωΟΊj χαι αΠ~ΧΡ'J'ηJ,,")α,

εν$ΧΙ% τo6-:,~:) καΙ 8ι& 1:λ~ίων ε~'1 ή?ύν~:';"~ !jΤΡ:ΙΤ~'; εχ~~θεν επt
~T.~ V~j~:) να άπo~ιβ~l1θ~. Δυ~ιατ~ν Ομ.Ct)ζ ύΠ~ τάς a60 τcιυ­
τχ; λΖξει; νeι ~ννοr,τ?:t απ::ι~α 1j μετ::ιξμ Ά?ροόΙ'1ίο!) xcci
'
Κ ~ΡΠ2(n~; Π'7Ρ2
λ" 1 , , , - • {J' ( )
ι~, α.1.. Λ'Ζ Τ~ πρωτο') oρνoτ~?~ν 1:.

'Εκ ~έ τΊjς Ι Α1]γιcιλοu:rΊJ:; προς dνατολας χωρουντες πολΗς


"1.-. , Ι , ..., 1,
r.ι .. ::ι:ντωιιεν κατ-r,ρ-r,ιιωμεν::ις κωιιας, κτι~ματcι των ιιεσων, χα~
."
αρχ::ι:tωνΧΡ'Jνων. 'ν οε μι
, t'\E ", 'λ
' ., - \.,
αuτr.ς ΙΙ'2κρ::ιν απ::ιντωνται τα <-ρει·
- ,,,,
_ '
1\ιΙ 'Ι ') _ (1.1 f' _ , f' t' _

πια 'r't]; ifΗχερχων't]ζ· εν αuτ-ι; OU'J UΠϊ,ρχο,l πυΡϊΟΙ, ω:; ο το:.!

I(·~λ01σ[~:.ι, ~I.λ~ u.!χ~6,;,ε:j~~t


, , τεt'Jοντεζ ~Ω1} ΧCΙΘ'έκά1ΤiJV εΙ; κατcc-
ι

,
στρσΡϊ,ν" •
ετι 1" VJ:ΟΙ' "
οε ως Ί] . tA για
' 1\1'
. _ αρινα χτ 'λ 'Ε ~Θ εν Α"υπερ
'ντε:;

τ!Ζ t μιΑ. ?Θiνομ.εν εΙς το 'Ριζ'Jχi.ρπα~ον, "'Eft τας 250 Ot-


κογεν. 'Χρι~τιανων 'Περιλαμ6άνον. οε κάτ~tχσι τ·ης κώμr,ς 'tau-
~ t ~, ." , ., l"\ '. f'ιλ
'r"t);; ειναι οι ωραιοτεροι, εuμ-r,κεστεροt, Κ2'Ι ανορειοτεροι ο ων

των κατοfκων τi;ς ~1Jcrau. 'Ε'ΙτασΘα παρ.αΤ1JροUιιεν πραγfJ$τt-


~ 'λ
κως μεγα 7)ν σufLtJ.ETpt(%".tl
' προσωπου,
, και
• πο
λλ'
τ,ν

ει:;
.
r:-Cl;; γυ-

ν~Τχαζ λεπτόΤ1jτα, εν~ Ζ:ι:ιθ> έκάστΤι\} ε~:; τοu; ά.γρους r-ιετιX


τό πλεΤ7ι;'ον ε!-
νcιι ζανΘσί.
ΊΙ κώμΎ) aGT'l1 έπι τotί ζuγσu κειται των όρέων "i;; Καρ­
πασί::ι:ς, εκατέρωΘεν εxι;!)~α χαι έκ. βορρα και έκ με('l'"1)ιι~ρ[ας
,:~ν Θdλαl1σ-Ζν εΙζ άπόστασ~ν ελάυ~oνo~ του t μιλ. του-
Ειναι

(ι:ι;) ΠολΜΙ JI.~'ι λ.ε'Υ.~jρdψ~ JI.~ι συYΊpσ.ιroϊς Kυπρ("~ Ισ<cρί:ι., έξ ~ν Υ.,,-Ι Q


1ϊγ.Ιτιρο; ΚUΠt',,:::r..,Ος) λfΎ~UGtv ΟΤ& ·Ax.GCIoidy )Αχ.τη ξ!ν~~ iI ' Aχ.~·..,O~ϋ· άλ)'~ τo~τ)
οε ικ..ι6 ει, όη ο~~ε:-[h~ Ιχ..ουσι Ύ'Jωσιν τ~; Κ'JΠΡt:.tκ.Υι~ a.ρχ.CΙtολο-γ("ς. Tot~Utrιc. 8'
:i~or:i'rO:T" dίΠOΙί'" εί; -:-ην Κ"πριι:ι;χ-Γον "ρχο:ιολογ!ο:ν σ.r.,r.νττ,a:ι.. Άλλ' ό Κ\}­
;:PΙ~\I~~ φ:1.[νετq.t έξ αλλων aυΎγιxcρΙω'Ι έρ~νΙfJθ!l; συν{-;,.ξι "iC tJ.~CtJtC~tXι~v o:utQij
G~Ί"tfΧl1'V'Χ' fll~Si.w; IJtoψ.6'j~)~;;6ot:~ τα; ;[\ϊ..:r[,.·; Π1ίΎΖ;,
10
-.116-
~ι., , "'JO: _ , " ,Α η .1"'1 \.Οι
() (~)ιισμεν'l) χιχτα -τον αρχ σ.ιον τροπον, οχ Ι ει~ εν α.πιχσα, fJ.MΙX
" ,. ι 1''''
χα-.α κωμα,;, εχσ.στ"l]ι; oιxιcιζ εχουσ'/ίΙ;
λ'
ιχμπροτα.τον χιχι ατε-
,.
-τα.μ.ένον κΤιπον, ένφ ο, 't'r,.; [Α ηγιαλ~6σ-'ιίζ τους. κ~πoι.ις τ(,)ν οε
'Πλείστοι μσ.κρ~ν ττι,; κώμ'/ίΙ; E"l...OUIjtv' ~ επαρχία λοιπόν Καρ­
'Πσ.aία €λ'l) x'tλo μlί πψλιχμ6άνουσα, άλλ' έπl 5ρου; κειμέν'/ί,
χσ.ι λσ.μ.πρα lxouaa iί8ιxτα., έξ ~ν ο, ρ'l)θέντες κr,ποι πο··
τίζοντιχι, -τό λcψπρότερον καΙ uγιέστερον εχει 't'ijς V~Ijou
χλΙμcι.
"AΙ:~' .. , ~""
Etvctt,
ιο'l οε πιχρσ.'t'l)ρ'l)σεως οη ιxπαacι αχ .~"
εοον ~ παρσ.-

λίσ. απ~ ΑαπΜου μέχρι 'ΡιζοκαρπιΧaου και ['tI πλέον μέχριι;


a.ίιτομ τομ αχρωΤ'ιίρίοι.ι Δ!ιναρέτου, πλ~ρ,l\ς ε'!Ύιχι πηαίων u8i-
-rων, των μεν Π1Jγctζόντων μακραν τ'ίjς Θα.λάσσ~ς επι 't1k ίιπω­
eeia~ τομ 5ροuς, των 8ε πλειόνων κα.ι επ' α.U't'ijς -r'ij; ακτ'ij~,
-,. _ .
Κ αι
, t:\' ~ I~,.,,.,, ι~'
τοι ο οιισιχ πετρωοΤιΙ;, ενεκιχ ο'μως των αu.'l)Ι; υοιχτων και

-rr,.; ιΡιλΟΠδνίαι; των κατοίκων λίαν κατασταίνεται ευροροι;.


Παρα το'Ριζοκάρπασον πρέπει ν' αναζ'tj"t'1Jσωμεν τ~ν άρ.
χι:ιία.ν Καρπασίαν, ~ν δ Στρά6ων άναρέρει, • ΠIτcι ΆχαΙ("όν
ιXκ .. ~ ••• εΙτα. Kαρπcιaία πόλι,;, λφ.ένα. εχ ουσα, κείται as κατιΧ
'τ.ην ιΧκριχν τ~ν ΣαΡΠ'ΙJ~όνα. ~ Άλλα κα.Ι δ Π .ολεμ!Χίο·ς. ο: Ά πα
οε ~ων άρκτων τφ Kιλιχί~ ιχυλωΗ κιχτα περιγραρ~v τοιαύτην.
Καρπασία, Άχα.ιων Άκτ~, 'AppoatatOV.1) οσ.ω κιχλεΊ' ΙXύτ~ν,
<'hι; etaofLev, xtil δ Δtόaωροι; Ο ίι Ρ !Χ ν ί ιχ ν -τε και Κ cι: Ρ π ιχ σ ί α ν
κτλ. ετι οε Φiλων δ αίιτYϊ~ Έπίσκοποι; (11.). Ό 8ε Σχίιλας
KcιρπιXσειcιν c Καρπάσειιχ, Kυρ~νειa, Λ~Π'l)θι,; Φοι."ίκων,»
Ό ό~ ΠλίνΙΟζ Κ ιχ Ρ π ά α ι ο ν μετα του Ίεροχ.λέουι; Arsinoe,
Carpasium, Golgi.»
"'Οθεν χαι νυν ετι λέγουσι Κ rι. Ρ π ι:ί σ ι, ώ ι; l Ρ Χ ε τ ιχ t cX Π~
Τ Ο Κ ιχ Ρ π ά σ ι. Κ ωνστcιντΊ'νoι; 8' δ lIoρpι.ιρoγένν'/)τo~ Κάρ­
πaσον «Τρίμ'l)θος, 3Θεν δ αγιοι; Σπυρί8ων, Kcίρπ().σoι;.» και έ"
,
'tοuτοu '
"~λ εγ"υaι
-O''λ"·Ρ
l)V 'Π 'ιίσιον χωμ'l)'1
'ljo'/1 ι ζ ο χ ιχ, Ρ πιχ σ ον.

Ό !ενΙ1'(όραι; Kdρπ~θoν. δ aε Δ'I)μ~~ριo~ δ Σαλαμίνιo~ K~ψ


- 14ί -

"Ε ~τι x~t' - '


ν~1"O~ Κ ,~Ρ7:α7ΙX XX":'C%",,-' ,~
ι:τ.ν cιχρ~ν "t'-r;ν "
.... ~ρ'Π~jΟ-
,
'Vt~v.
~ ~\ Κ
~ΞναΎσρ!Xς οε
,αρπα
θ ' r;v ,.
cx~τr;'J
'Δ'
?1ί~Ιι
~, t' ~
ΊjrJ:tiτρtο~ ο ο ... !l-

λ~u.tvtος
j,
Kα!:)Gox~[~y
..
O'r.j 7t\l
ι
δ'τι πο;;
~
τ~ν ΧQ:λ~ύ!Lενον
ι·
Καο6ά:ν
ι

.,
ιχνiμον 'θ"
χεΙ7 ~.
ΙΧΙ οοχει, ο π" λ'ΙΤΊjς Κ ΙΧΡΠΙΧ7εωτ-ι;:;, ως Μ ιχρ"ωτΤι:;, ' • '
χι:ι1 το ΧΤ'!ίτιχόν KΙXΡΠΙX7εωτικ~; χα: Καρποχσεω';'ιΧ'ή αχριχ.
' .,
θ εοπομπο; εν
(!\
οεχιχτφ
ι Κ ....,.
αρπrxσει; ιxu,;,ou; ρησιν, Ι7ως
"" ,-
ι:ι;τ;ο του

,
Κ (Χρπaaοι;' "Α'
ως Ψ>!οχ.ος 'Α ντιοχευζ"
' "?'Κ
ιχ? ου ο ιχρπιχasu:;'. '
~
VUII 1)..
οε
Κ '
ιxρπα:σΙΤΊj; χιχι το
'\ χτητιχον
. Κ '
η πι:ισιτ1ΧΟς.

Κε!το:t οε ί':~εΙ -:-σ -Έ μ~λ. Β .. το:) ~Ρt~~χ~ρr:~σQυ l1:t αY.ρ~;


χωΡΟUσΊj; εΙ; -:-1;\1 θdλ~σ7~ν, &γιο; Φfλων y'~-η. ΧΙΧλοuμfVΊj, έχ.
του εν αυτ~ νιχου Τ~ϋ σ:γίου Φiλωνο;, έπι~χότ;o:.> ττ'ζ' ΙΧύττ,ς
. πόλεως,έν φ ένίοτε ετι ίερουργοϋ7ιν.
ΆπφχίσθΥ) ο'ώ; et,ομεν υπό Φ:)ινίκων κιχτά Τ~ τον ΈλλιΧνΙΧον
χιτί. Σκύλιχκιχ' αλλΌί Γερμιχνοι lσχυρώς αμροτέριχς τ~ς μιχρτυ­
ρια; xaτεπoλέμ-η~Ίxν, yεuoεΤ; αυτας θεωρ~σιxντες' ιiλλα ποί) oo,ot
στ'l]ρtζονται, OCγνοουfLεν. Μέχρι νυν οίι8ψία εδρέθη μιχρτηία
"
'Ι1τι;,
'"
Ειτε ΡYjτω;,
~
ειτε
~
σ.
"λλ
ως
1 1
Λliγει
"
οτι οι
, Φ ,
::Jtv\Jto'; ~o
, Β


χιχι
Β1\ τ-ης
• -,
II'l170:> 1).,
οεν κατφΧYjσσιν.
'Α Λ
1 λ"
,
εκ 't'Yj; ,
~ εν Λ'
αρνα;χι 'r'ιί;
-
Λαπr,θοu, ώς ε tllOfLEV , e.:Jρsθείσ'l1; Έλλι;νιχ'i)ι; χαιΦο:νιχικηι; ε-
πιγρapYι';"~,, - ( 1')_.J~) ε1t
., "~"εχ των
- κ~ θ'"
ΞΧΙΧ7':-7)'Ι χι;ι;τα , '
'Κ αρπο:σιαν
... -ην
10*
- 148-
~ , " , ) , .1 ~ ).....)f , 't: ' ,.
ε:Jf~:jκ.~μενων αγ:ι. +ιr,ιτιων, ειτε εκ χr,ι .χ~υ, Ειτε και ει, επιχω-
, . '\'0
ρ~oιι ΑΙ ΟΙΙ,
\,..... Ι
χσ::ι α -:-ων -;αρων ΙXUTWV, ε .. ων α:πα:;α ειναι ΚEχα~
~......~ ~,., ~

) . , ",
Λ:.ιρ-ρ-εV1j,IΧ"!j(;εΙΚV:Jε-:-α.ι ";$'έ 'lανΤΙΩ'! ΩΤΙ χ:ι θ' α:πα~αν οι'Φ :ίινικες '" " ,
-:-1;ν v-r.G(;V ;',αν έ;r;ϊ.λωμiνc:. Αι μ-:ι:ρτuρfαι λ~IΠQν τoίi Έλλσ::νί-
χοζ) χσ::ι
'~ ." e /
... χζ)'λ αχc;, εϊοιιιε:.ιιχιουμεναι ., -
υπο 'r,;
r Δ'
ρ'l)vεισΊjς
Φ
οινικι·

χτι:; επιγρα.ιΡΤις
,.
χαι ,"CJV εργων T1j;
,
ΤΕΧ νΊ)ς,
"
πρεΠΖI να
θ
"WP'l)-
e- ω1\ν
') θ'
α ,Ίj εσταται,
"
απαντα:;
,~
αιΡαιρουσαι
'\:' /
τους οισταγμους,

ι:;,τινες αν::υ τινός βd:;εω~ έσχ.'Ι'ψ.ατί,θησα:ν. Άλλ' ιxv δ 'l!:AAd-


νιΚO~ εΙς T;Qna άπε~εfχ 0'1) ~τι εσιΡαλε ν , ιστoριχ~" μ~ θέλων να
, , ')' e
Εκ?ρασ'(: α ,'Ij ειαν, οεν επετ'.lΙ εκ
~\'" . ,
TCUTO:J, 011 f'f ",.,
κ:ι.ι ει; α:παντα,

ΠQΑU ο) ·iιττoν δ ΣΧόλαξ.


'ο Δ'
~oνυσιoς Α'ιπεινΊίν
, "ι' oικ.cιιως
αuτr,ν ~, χα λ ει, - α'λλ) αν "" ι
{LEpc:;
, -,
αυΤΤις α.π!:τε'λ ει το'-'ρ
~ υ~ Υ'
ι",οκαρπισον, '"
τοτε ''
Ί)τον Ί λ οτερα.
ετι UΨ'l) '
'Ε '... "
"ν αιιτ'(:, ετι,
1'1
αν και τ,
\ \ tp ι",οχαρπασον
γ ι ""
α:παν απ
J
ccu.wv
, - ~
ει-

να:ι
,
εκτιη.ενον,
, σω

ον.αι πο
λλ'"
cc ~
ερειπια, οιον χιονες χιχ.τατε-
,
,,Ι
θ ρcω7μενοι, , λ'θ
σ;πεΙρt;ίΙ σωρ~ι
λ- '
ι ων χα. ως ειργσ;7μενων . , και
'θ'
εμε-
~
11:0(
'"
οι!Ιρορων
,~-
οtΧ~(Jcμωv' χα;,
,,~
ο του
.,
αγι:;υ
Φ"
. :Λωνος " .,
οε να.~~,

ΧΟ(( τ~\ xατη:ειπωμ~νoς λία.ν εΈναι άξιόλογος. Άλλα το μαλ~


λ"ν itPo:;ox'iiC; καΙ έπισχέψεως a;ιον fLν'lJILEiov εΤναι δ ..:;jt; π6·
λεως λψΥ,,Ι, 07't't. ΚΟ(: τ~ι μικρός, εΊχεν Οιι.ως Αcφπραν προ-
κυμ,αια.ν,
, ~, '" ''Ι'
'I)~ σ;ρκετα ειπtι σω ονται
λ 'λ
αμπρα: εΙψlΙνα ... .,!. •
ΕΚ με-

'[άλων ιρ'εχα;τέρων των μερων λίθων, &ρισ .. α. εΙργα.σμένΙiιν και


συν-ΙίρμΟ7μενω·1
, μο
λ' ι!..
UQOΙP.
'Ε'
χ. τcιυτης κσ: .. cι, ~
οuστuχιαv οι εντcιυ·
/ ,, -
θ~ προσπελάζοντει:; φιλiρπηει; άλιεΤς, άpα.ιρ(;υντ~ς xae'ixι:lat'l)v
'"οlα ΤΊjν
, α;Γλ' " ) eO; "λ Θ ~ ,
~ειO('I των ΤQ,I μ..ο .υι.ιοον, ο ως προ σπα. oυσ~ νι:ι. κα.-

ι,
-:α:;τρεψω7ΙΊ
"
ιχυτ'/)ν, μφο
~ 'λ
ω,
- -
ΤΊ/ς "'οπιχηι:; κυ ο ερνΤισεως περι
Ι!' ,

-..
... ων
'Ι'
ιχρχαιωΊ μνΤιμειων
, " fαυτα;
μερψνΙU7'/)ς.
"'" ,
ρο::ι'/ετσίΙ
, .. ,
τα ερειπιcι

~,
ε:οεν ο
Π'" 1
ΟΧΟΚΙΟ;"2
,. μι
'λ)1
.
εχοντα
,.
εκτcισ:ν
"λ'
επι γ ωσιrr,ι;
fJ
vet-
ldvj'l)C; (α). τα 3' cιιιτΎϊς νεχροτΟ(ρεια έκ πολλων Sωματtων
σuγxειμενO(
, υπερ
, Τ μι'λ
το' 1 -
· . Δ . χΕι'lτα: -'λ
της πο εως.

Άλλα. τοια:υτα. καί έν τ~ ανφ ενοείq. τοσ Ψ:ζοκ-:χρπά,ου

(1.) ll~Y. ~r. . vol. lI. 1). 129.


- 1-19-

7:'~'j':Jν ~r.; 7:~λεω; Κ~Ρ1:~σt2ζ· 5 Ζέ Π~χ6χιo; i;6)V '2ίι'":'~ εν6μι-


,..
tj2.') ~-:t ε'JΤ~U:ι~ 'Jj
., .... t. r
r.,'Α ~ζ ~
εχεfΤ=-8 α.ΛI..
~ '\ ".) ο:.ι-::::ι
., '" '),ω.; 'Π~f7"εχ~μ~'JΙ:Ι
, , tl ~

"
'=T,v γνωμτ:ν ":'QU, ΟΛω; ε:;ρε s~v.,,~
w~, θ' -') " ) ,
";Τ.; Τ:ΟΛεως μ::-:α ":"~~ . tμε\ο;.

O~~, .."" σαω; εΞν ι


ς:!ν~t "':~G~;:;":"~V ά7~'.Xλ~;,

ώ.; 5 το(; Ά~~ψ-

• " ", " ';ι. .~~,~.,
,:,rtx-r.:;, εν μιΑ. αν:ΙTOΛιχωT~?:;ν κεtμενTι:;. ΙΎ.1"τα"υ ο:;; τουτων

\I~7~ae~~'1 Τ~ τοσ Σ"';'~λ~:" χ~λ~ύ;.ι.ε'lo'.' ε~ρt~χ.εΤ'2t, εις Ο χαι


-:: λ' οια:
- εν,~- '1"
ωρ~ χ'εψ.ωνο:; προσορμ.t",οντcιt.
'Λλ)' , ,
. ,αr.sναντt -
'r'r,:;
'Α ' \ r'i Ι Io:r- <), .. , t"
pενΤί'ΙΧΊj:; χιχ! ετερον uc:cιρχει νΥισ:;οριον εχει~o:; μ.εγαλεtτερον,

A;;UXQ,IT,:j't 't~1v~η.ι.~, 51:Ξ.Ρ χα:t dσ?~λ-r, κι:tτα~ταfvεt 't~v εvτcιuθχ


'("
σx.~ματι~~μ$νoν ~
~Ρ:Ι-O') -λλ"
, μι;.ι ον 1j τον ~ς - Κ aeit~,t?;.;. '
'Ε'Ιταίίθα ιiξιόλoγα το:; μ.,,~αιωνo:; ε5ρί:;χον-:-αι Ερεί .. ι'Χ· αλΗ
,
Τ~ μιχΛ ~σ... -') " ~
α:;τr,ν ΧjGμ.~:;ψ;α ε~ν2Ι Q '\' " τρ~χωΡ::;ζ Τ14ζ - 11 'Χ'ι'αΎtας
'
Ά?Ξv.ο:-ffι.:r,; Β:..ιζ'1ν':'t'J~; '1~δζ, ;;7.; των ώ Ρ 2tQτΞρωv ττ,ζ Ψ~'JQU.
χ'Χ θ " εΧ'Χ:;ΤΤιν , χα.cιστρε?(;μ.~y():;, " ο το!; - Τ ι:ιςιαρχ
1" ' 01) "λλ οι.
και! α
Π' Ι , ~ , " ~, .,' ,
ΞΡΙ ';''ΧUΤ1j~ οιηεμια ιι,ν"ια γ:νεται uπο τε των ο:ρχ. 2ιων, και

νεωτέρων σUΥγρσ.Ρέω'J.
α
'Ε'"
'χ οε ΤΊJς
C\\ - Κ
cιρπασιας,
'Α ' "f ' ι! ('
r , ι:.. ι ,
Ξ'(ει Q .... τρχοων, υπερ",ασις εστ ! ν

l-;eμ-:Ι:Jτρtάκοντα στa8ίων πρδς τ~ς "1::7(;U:; τα; Καρπασία;


, 'Ι'
και το '/0-:-((;'1 ΠΞ'λαγος' ΕΙΤ'Χ
<:f" ,.. ." ~ (\', ,
αχρα; χαt ορο.;' Ί1 ο ακρω?ειχ κι;ι-

-
λ εtΤ:l! "0'ΛU!l-,;;~ςf εΖ.~Uj':Ι
". 'Α
'rf~~!~"Iiς
f\.' :» \ '
t\X? ·':t~ct'; ν~~ν,
, v"
α~!,j':'Gν

Ύ:.ινα:~ξ! καί αόρατ(;ν' ϊ.ρόκεινται ti .. λ'tίσίoν cιί Κλείaες καί


v_)
α.Λ ,αι οε
ςο., ..
.. λεΙcίυς
, • ~t:ι.'
ειν
f" Ιί
Gιι 1\.αρϊ.Χ:;ΙΟΙ ΨΙίσοι..
' - Κ \ ι'
αι Τι rιεν U1tSe-
\ t ι

g'Χιης, έ,} τίj) μ.έ~~ έχουσα. -:-δ νίίν ΨιζοΧάρπαjον, Εκ τΥϊς Καρ-
, "Ι .... , " , ...... Χ
· λ'
Π'Χ(ίιαςπρος το νοτιον ΤΤις "r"ou, ΊjΤOΙ τον vuv -:-Ίjς ε ωΨ/ίζ
,., , ~ ,~, t" Ε' 'S) ,~t_ "
Gfroν, στενΥ, 01.)7α, ΟuοεΠΟ-;Ξ ιιπεροαινει .. α "' μι ι. ΠΕει οε των

Ι\.αρ;:α~ιωΊ
· f , ... ~ ,
'ΙΥ,ι;ω'l, αν ιιπ .-χρχω ':Η Χ'ΧΙ ;;οσ'Χι, το 1Ι0·.ιον ΤΤ,ζ νΊ; -
\ ' " - ι

C'C';l) περtΥρd?J\}'t'ε~ θΖλομε 'l εt'πε~ τα Oiovtrx.


Μετά τ~ν ύΠ'Ξρ6α~nν λ:J~7':δV' Τ~ζ Kαρπασίcι~ α.ρχεται αχρ~
και oΡΟ;
" r • 'Ι)"~'" ,
ο αχρωρει-χ
'.....
χαλει,αt
"0). υμπο:;. Τ ο\ ορος
,r ..
,,:;uto
. , - ~K αρπασΞω-;:ων
ιι .. ~ -:-ωΊ νιιν
-Τ' )'
ΡΊ.'/.(υνας χα ,~:;μ;:;'lσν,
"
Τ.fος ι:.;ναι-

. . " , " "" " , . .


":' j Λ:Χζ εχ":,,ε.~'J~,,;"rlt χα~ (1~:jλ"JίΎε~ ει..; ΤΊιν 'νυν
0':..ι Ρ '1· ν 't' Ο U
-B·
Q:.J.
~

)ET:'~ιι-;~; di y.~l tJ.tz~~'1 Cπi~"I.~~ 3~1.6:' U)1J.'Χ Ι(


ι ~ ~ ~ _ ~ ~
rJ. 'τΤ D Q. u λι ΚιΖ-
ι
--150 -
, , .. , , " ~ ~, "" "\'" 'Ρ

) ουμεν()\Ι' χαι ατιεναντι ΤΟI)ΤΟI) κεινται αι Ι)ΠΟ του ... τρ~ςιωvο:;
ΡTιMσ~ι Κλειόεζ, 'Aλλ~ ΧCΙί r1naxoij περί αυτων όμιλεΤ ό Στρi-
l'! ., '~1
ι:ιων α εισι ο. αι
~ Κ"'Ι .." t" 'Ι
ΛεtOΞς "'I)1ΙΙΧ oυ~ 'Jtfc;aXSψooIIa T"Q.... Κ'
μπρφ κατcι

, , Δ ' , ~, • ~ , ~ Π ι '"
'Η! εωνινα μΞρη Τ'ιjζ νΤισου, ταοιεχοντα τοl) μραμομ GTaotou~

επτακοσί(;ΙΙζ» "Ha'tJ 8ε το μεν τουτων μεΊ~oν Κα στ!: λέττα:


χ.aλεΤται,το 8Ξ προς τα έ'ξω Πλατiλλα, τοί> πλάΤΟUζΤΟU
.., '" f " .... (ΟΕ .. _ , ,
εναα,ονοματι;ι ?αινΞΤιΖΙ ο\lτα της νεΤΙΚ:l1ς "r,:; v'tJσοu xuptι:cpx ιας,

'" .". }l'λ -" ''') λ ~ .


Δ
. ια' όΞ ~,
ΤΟΙΙ «
προχεινται
~ Ι
οε ΠΛ'ιjσιον aι ..\. ειοες και 0;, αι ςιε
,

, , ~,.
π ).εΙΟΙΙζ» εννοοιψ.ε') οτι
. ,
π-:ιρα τι:cς
Κλ I~
.ισας
"λ)
χαι a
,-
,α. υΠΥιρχον

, ,... v "
ν'ιίσια, cίυoεν εΊ..cίντα oνoμcι.
rr ~
Ι%uτα παντα Ο
, • Πλ' r
ινιος ως
Kλ-~
εΙΟιΖς

iθ.ώΡ'IJ!JΕν, Qe~'! xιxt τέσσηcις τας Κλεί8ας \I~IjOU:; λέγει (a),


ίiλως τ~ Στρά6ω'ιι σl)ν4~ων' έπειa~ ΕκεΝος ουχ &πιΧσας (~νό­
μασε. Τοbτων xat ό Πτολψιχtος πο'εΤται μνεεαν «Νησοι 8ε
ΠΙ:Ι~
, '"
~ΙΙ"Ij\/
f'f-
ιΖ( τε
λ
κα ομμεναι
' Κλ ~ ..
ειοες,
?"
ων το μετα"Ι) ιxoπsXE!
t""
, ,.~ ~ "'Ί 'L"~ ~, ., , 'l' 'J' ~ ,
μ:ιιρ~ς ζΟ ο, Λς'Ίι. .ι:.ί~αι ςι ιχειποτε aUTαt ακατοικ'tJΤΟΙ, ιιπο

άλιέων σπανιώτ!Χτα καΙ μdλ:!JΤ!Χ Βια τον σπόγγον προσπελα-


ζ ομ::ναι'
' . . ,., - (\)" , , ., ''\ ".,
επ σ,l)των ο εχει ψ'Jτρωσει χαι ιχγΡΙΟΚΙΧΛαμον, οπερ
,.,
χαι ε~ ττις αΠΕ'Ια\lτι
e ." ., ....
αΚΤ'ιjς "Ίjς
- θλ'
α (lGj'l):; ΠCΙΡ'ΧΤ'Ι'Jρ~ιτιχι.
-
'Αλλ' r
Λ,
• •
ΙΙΠΟ το
~
ον,ομιχ
Κ) -~
ΛΕιοας και
.,αχρωτ'l)ριο\/
, "
υπο
-
των
-'
αρ-

χαίων έννοείται. Ό Ήρό8~τo~ (6)_ « T~,ίt 8ε v'tJuGt, λέγει,


οΕ Φoίνι~ες πψέπλεον τrιν δίκρανο σ;~ χαλεuνται ΚλεΤ8ες τΤις
Κuπροu:» Άλλα καΙ δ 'H:1ux.to; • KλεΤ~ες άκρα τ-ης ΚUπροu. 'D
'Εκ 8ε τ:;)ν ΛατίΥωνδ Πλίνιος {Υ) λέγει ιiXfCbTr,ftov τας Κλεί-
...cc:; ΙXίtE\/αντι
" ~~"
Τ'ιjς .ώιΙριας κειμενον, Ρ .
romontOrIum ex a d-
yerso Syriae Clides. Άλλα καΙ ό ΣτριΧ6ων CΙν xlXt 8εν όνομά-
<"',.11 τας
• K''''ι:rιr., 'J/
Λειοας ακρα ν ,
λ'~' "Ι
εγει ορ.ως οη « '.... .... ι
το μΊjΧOς ΤΥις \Ι'Ί)σοl)
~,
απρ των
- Κλ
εΙQων
,,- ,.
επι τον
, 'Α
~αμαντcι
' ζ
πε ~ σταοιων
'" )'
χι ,ι ων
,
'nτραχο;ιω') '" ,
οδευοντι -' , ανατο
απ. , λ-
Τις oU:jtY.» ~πι
l' "" ",
'Ε ν οε Τ'~

Ί\νeολογf~ ιΧχσ,ντωμ,εν (8) CI KλTιϊ~ες πόντοΙ) και έσχατιΙΧί Σα-

(cι) nM" lίb. Υ.


(ε) Ήρo~. F.
(r) Ολίν. lib. Υ. 31,
(~) Ό\,eολ'ί' 3. 366.
- ί51 -
Ί ~
/. ι:φ.:ν:;:;. »
'Ε '
htC't,; , ο•
ΧCΙ Ι
'Α tll
Y:l\ΓI:fL!f~;
ι
\,Χ
) ~ Δ
αχεCi.'J v~ωrει ~ ,::ι;
~ ,

, ~"
Κ Λε:~2:'; « . '1
'Α ...0 l' υειιχνοροΙ)
~ '
E-r:\ K)~'"
.ειo~ι; .. Κ' ' ... q.u
UhfOU CΤΙΧΟΙΙΧ
(140o), ΕπΙ Άχάμ,ιχV't'ιχ cXχρω'tf,ριο'll στά~ιιx, γ/τ 3300). 1)

Τ otιτo
- ""Π
ο ο - Ο":>Ρ7.ν 00:;:;
το λ εμαι:;ς Ρ' κιχ )~
,ει' αλΛ Ο:Jτω κα.ι. -
. " '" οι
, r.I - Κ 'ο'' -ρ -,.
X~Totxot, ως εt7:~rεν -;-r::; !ΧΡ;:~Gtα;.; u
ρ!% 'Ι ':" Ο U ο ο u ~:J-:O

λ εγcυctν·
, ..~,
E;:tt~-r,
j!'
tiUfG~
()'
Γ'σ~ς St
Ι' ~ -
α;ρχαt~~ ΤYj'l
\ Κ'
~πεoν εt:ι.α~~v
"1'

(σ. ! Ο).
Ό Gε Πλίνιοι;
lXTb; τών Κλει3<-;)ν χcιί έτερον εντιxiJθσι άνιχ·
<pέρ~ι ιΧχρωπ,ριον Δεινάρετι;ν Lougitodiem (Cypri) ioter
doo promontoria Dinaretom et Acamanta. ' ΑλΗ το Δε ι·
,
VΙXfE't'OV -
τ:;ιιτο ~
ετερον ~
ειναι, ."
'η ιxtι't'cιt α.ιr Κλ ει~εζ,
~:>\ " ο• Π τ!l λ ε-
α;

μαιος
- ,'-
ΧCΙι οι νtιν
Κ cψπα~ΊΤ!%Ι ' o~' Ι!' , -
:.ιρcιν οοοι; Κ2:Λοuσιν;
Ο'tιoεμι'.!: ... ,
υπι:J.ρχεt άμφtεολε~ Ott Etvctt τό αΔτ6· a~ότt oua~v &.λλο εντcιπ'"
θ ιχ v
εχ ομεν ο:χρωπ.ριο
..,
.... χ!χι'θ"
Χ~ ως απο
'
'Δ εινα:ρετου ')οΑ χιχ-
μεχρι
~

μ:ιντo~ τb μ'f.κος, λέγει δ Πλίνιος 't'1j; ν~σol,), ,l1τω Χ"ΙΧΙ ot


άλλοι απαντει; ιi;::~ Κλει3ων !Lέχρι ΆχdμΙΧV"Qς. τα aε Δ ει ν ά-
Ρ ετ Ο ν, νυν
"ff'f'I
111' ΙΧπιχντων χιχ ει,αι
λ- '"
ιχ Ύ ι ο ι;
'Α'"
ν Ο e ε!% Ι;,
..
ΕΧ τινο:;

νi%ο1ί, ;:1; αυτοίί χε'Ι μένου . 'Αλλ' Ot χωριχοί Gιάχρισfν τινιχ κάμ­
νoυ~ι 'ΙΙ:2~ ουρav fLt'll του Βο1ί x-xλoυσt τον ΒΑ ιxfιτoίί μιχιττον, τον
8ε ΝΑ σ.γιον ΆνBεέcιν. 'Όθεν KAtc8e; μεν πιθcινως εΤναι αύτη
.η oυρrι το1ί 606:;, Δ_ινι:tρετoν 3' δ clγιo:; Άν8ρέας και xιxτ~
-.o~τoν τον τρ6πον χαί τα StJo άχρCι)Τ~ΡΙ!% τo~ Πλινίου σuμ6ι6Gi­
ζονηχι. Έπί ~ε ττ.ι; ουρας 't'ou 60~Ι; υπάρχει. ειπομεν καΙ μι-
,
κρον ιΡρουριον
, Κ -~
!%Ο'τρουΜ ι κιχ, παρ
- \ >, -'
ΙXtιτ~ κιχ: rttv('l l' ,
ι;;ρεΙίtιΙX Yocιt

,
ταιΡΟΙ. 'Ε νταυ r"tιίto τοιι- ~τρ!%ι;ιω'lοι;
-Ο"
ιχ ισωι; ""~ « τα -,Ι:; ΥΙ.ιVΙΧΙ,,\οι
ο 1:'

νΑ" - 'A~'
ouoro:; ΤΊJΙ; , χαι' "ιΖορατος D εχειτο'
I?ΡΟ'JΙΤΊ1Ι; νιχοι; " 1! θ ΙΧ χιχι'
εν
#' Ι
" 'Α (\'
... f""""" 1~" i1 ,.,
Ο νιχος τotι ιxγιOtι νορεου ιόΡU'tαι' ι;;πεΙΟ11 Ύνωρι~oμεν, C;Ιη

QitOU άρχο:ίι;ι ναοί χαθ' a.7:ιχσιχν ...1:'1 ντ.σον δπΤϊρχον, εχει «~-
"
'rOU:; ,
Χ('lταaτρειροντες ΧΡΙ3ηιχνιχους
l'
εxτt..,oν,
"!r οπερ
'1-
χαι ι;;ν,αtι-

θα: (,ωι; auνέ6'1)' cΗλως ... ~ν .. ou rt~o~ τούτοι) θέσιν άY.~ι6ως. . .


1&2 -
Κ iμΨι;ιν~Ζ; ;:;έ ,;,r,v α;ι.ραν
,
.. ,,~ Δειν!:lρ~τ"u αρχ Ο[1-ε ,χ παΛιν
" θ ,-
,,~ ' " Ι Ι (', \' λ -.,.... ':::ς ν~""~ι)
7.ρος OU~:MJ; τ-t; v ο:εΡΙ'ηγη7ιν ιιας, Ι'l'Χ κα:ι τας ')ι ι.α .. τ οι ΨJ
κατα; " Tr.v -,
Π1ραl.t ·:;:ν '),et; c~ωμε'l.
7.'j '''' . 1."1-'
~τι;.: τας , Kλ-τ~-;ι~
. ο . .. -;'ν
·ν
.,
ΙΠ(~ζ νστο""
-
τ·η;
" α;:α'iτωμ.εν
Κ αΡί; ,~7ι~ς: ' " Χ λ,',
'ψμ,ν.ι ε υ~
v r/' 'ΙΝ.
~ .. ' .. ι..

),ούμενον, ~ι' o~ οί κιΧΤQικοt Τ~ί) 'Ριζοχαρπάσου μεταρέρουσιν


είς αλλα μ.fρ'ΙJ τά. 7ψ:.t5ντcZ των. Μεταξυ. των Χελωνων χα);
... - .....,., ~A' ν:;Jρεοu
η;ς μονΤοζ του art:;Ju
~, ~ , \ ~ - Ι ΠΟΤ"" at
ουνατον να uπr,ρχ. ον

,,'="....
. , , ,., /!)'
"υ~αμo:.ι ,:,~ιι;ιιιτας Ψ/j70U; 'φ'l) 11 ,επομεν.
"Ε λ
.
Kα~·;:ιX'7~~Ι yr,~Ot, 'Π~~ί ~)ν έν πλ.i~εt λαλεΤ δ Στρά~ων, ά.λλ'
• ω'" a'υ ..
ν ΟΙΠ:;Jν τ ν
t'I

r \" Δι ~ '" r' 'λ


'Πεεπει να uποvε~ωμεν, Ί) οτι υπο μεγα "υ σεισμου
... ...1 ',-:'f'4ι
ΙJρα:νΙJVΊ)-
• μα),
σαν, 'Ι) -'), (),Ι τα" χειρoγρr,ι.pα του·
- _τραιιων"ς
V '12 ~ "Λ έ ντ α-
επ~",..,ν /J-

ιια ρvοραν
tCl '"
τιν~' χαι" cιv-;t, !ΧΙ,ψιι~:;Ι
-
να
• '" "Κ
'ιjν'Χι παρ-α 'r'l)'1 αρπαΙ;ΙΙ;ΙΥ. '
Et' το 66ρειον -rrc; v-r.'jQt) κεψ.έν1')ν, Θiτει αυτάς ό ΣτράΒων εις το
,
'\Ι(ίΤΙ(ίν.
Τ\' ''t 'r "
Υ,ν γνωμη,ν μας ταυΤΊ)ν ε"ισΤ'tίρι"ει ετι και
'
, Σ τεραΊΟζ
•c;. Β υ-,... αντιος
, "λ'
ανω.ΤΞρω ΕΎων α "Ε , - '[Τ '
~ στι X2t ν'"σος (~αρπα :ί!α:
, , ". '''ς\ t:'o.' ,., ι"Ι,)" ~
κατα _r,v cι;ι.ρ.:;:ν Τ'ιjν ""~ρπ·η:J()Ία.· D αυτ'l) ο α:π~ναν.n κει.ται

- F\ι;ιρr.ι;ισ~αζ
-:-'Ι;; ' "εν- ΤΊί Τ ρα:χε~~ ι ,txtq: και, κατ "
'Κ)' , εΤΙ
αυτον 1! •
Τζιν
~ -~, ( ' ΙΤ ' ) ,." \ '\~
.... '(!
τρα;::ω·ια α κ~ιται οε r, ~αeπα~ι'Χ . κατα ΤΎjν CΙχ?α:ν τ"/)ν -..αρ-
~ , tloe 1(' ~, , . ,
1;'φ:;να. n "'Ι αρπα(Τι"ι 'I'ijcr()t ειναι αυται α~ παρακεψεναι

't)'j Καfr.ασίq:. Τ? ν11σί του Στr,λοc.l Χ7.Ι το AoUXOv'ij1t.


Τ'
αιιτας
"
αναρεεει XCLt.•ο π ~
ΤΟΛψ.αιος,
~ .. -},
χαι των\αΡΠCΙσων
' ,
ν1)-

σων α.πΈ:χ,ει μ"ίρας ξζ ι6λκ. Q ~ . 64°(j'.3.}°45'. "Απαν τουτο


\ "t , .,ν." ~; 1\ ~ , , 'λ
το αΚfω":Ί)fΙ:;J') Εζ αγριων οενορων Ειν!Χι X;1.ταpυτoν~ και μα (-
στα κέορων' ivτευθεν πολλd:.ι:ις τ~ λ<.γ6μεν-α βολίχια, oμoιcι
'IsIc; nελoπo\ι~:;ιι;ιχoΤ; χαπρουλίοις, δια τας τω,ι οικιων των
,
σ-:εγας , (! '»),o\)~:ν . α.
εκοα, '))'
,α και'1: 'λ α: sv
ςι; '-οt EU εν προς τε τον Λ'
αρ- ' .
'1cι.κα :ι.αι Cl ,
. '» ,'7.1..(;1)- ,
μεταρερουσιν.
'Γ." - ." '> ~
ι!-:-,ι αυτ~ και αγρια οι::ιιτων-
ν- " ~ ,R Ι! , )" ~\ , ,..; ~p ζ
-:αι <,.ωα, C;t?'! Ci,'I~Ι, πε()~:xτα;, οοος . ΚΤ ,. ετι σε Χαι των ι σ-

χ~ρπασιτων τα χτ.ηνη ενΤllυΘα καθ' δλΟ.ν το ετος, στ-αν αίιτα


οεν χ~ειiζω'I,:tι, άγ.λrιo6ν τρέΧΟΙΙ1ιν, υπ' ouasvoc; εpoρι~μ.ενα.
Έ
Κ o~ των
~\ .. χ).... ,~\
~ ,ωΊωΊ πρ"ς ουψ.ας T:ρη_ωfCiυντε~
~ \
μετα. OU(),
\"\ 1

μι
').. ? Ο ανQιι~ν
' . εις
, τι;ν
, r α λ'oπ"ρνcιν ,
χι.ψ:r,ν ΤΟU9ΧΙΧΊjV,
" πορι τας
,
:1 00
.
' , '.,
::;ΙΥ.Γ;'ίΖ'Ι Ο''λζ εΧ'J'J7α.v' κι;ι ι μετα
"ι Ί
3' !lU" • ,
ην. κι.Ψ:Ιί ν
r~'
')f(). · \
- 153-
ει:ιν· 7:~~' ~~-:'ζιl t~ Κ~ί αλλr:ν κώ:.ιοr,ν Χ'~~'fιΡ~!7:(ι)μi'ι7i\J ·Eλ~;-
t;T.'J,
....
"i:; ~ϊ::ε'lα.ν"':'t
...,.."
επι λO~~:') χαΑGυμεν~u
.. , Τ'
Ρ ~ Ο/" ω ν ~ ζ
ι')
\οε ,α-

~ωiLϊ,μiνα, ώ~ μ~~ ε!'ί':~ν. {)';:ά.ρχ~ιισ~ σπΥιλ;τι!Χ. Έχετθ~ν μετά


r' , ''''!
~\I περιπ~u μ~Λ" ΧΞt";~t ~ ΖωμΊ: it ε '1'.μ:ΙΡ'Υα
- ,.. , 1\·1 λ ' • ~
ειτα μετα
.. 1
"i μtΛ.
...

,.,., ,~, ,., .,." \."

" aγt~; Α 'I~ρ~'/:χ.:iζ, σ'ιI-:ιν~ Χ2~ 7':'ει'l εt;:~μ~νt καt εκ ΤCUΤC:J

7"Λl)~ιν μ.~,,:2 } μ:λ. ~~ A~O~dF~;j~vv.


,}.., ':\ \ χα,.. α.'ΟΙ......
7:7.fZ=t ~ε ι" ~ \ 1:\ ,~
t..A"fJ. Ο,.tjζ, οι 7i;
"
εκ ΤΤ,ζ
- 'Ε)'
,Ι1Π;;
0"-
ια. Τ'Ι:~
,.
Π':tεαi.:ας εΙζ
, ,\ '
EOY(lrt70V

ερx.o:;.~ α, "~ ..~:; ,
-rq:~ xωμα~
, ΛΔ'
Ι'Jραγ-

χωμr." και Βασίλι ά'ί'::χν.ωμεν. 'Εν δ~ 'τ~ Λιθραγκώ(1). u φ


πάρχει f. μ~νή Π'Ζνηία; -rr,; Καvr,(Χαρκ!χ; Κ2Αοιιμέν-η' και
" Ι , _)) , ') ... ,... ~ ~
'ί7ρ~ς "01 ~ν -:ιxυ-:~; α.ΡΙ α.ι'1. ,Ξ \~:~ωfl:r:μεν~ σΠ1l ~ιχια, ες (.)'J εν

αν~tχτ~ν ~ν ':'~ΞΤζ
"
7:Ε~tλαυ..edνΖt
~ ί
νεχ::;~χd:~
Ir, -
eiGEt::. Π~~ζ ~~~Eα'I
.. \ \ •

':~~ r.ιoν~ς xt1t χtJν::; ~χ λ:::;χ:;~ μαffJ.dρσu εδρέθΥ11α.ν, χα~


...... "\ .... " . ' .. f , " . , _." , ~
α),I.'Υ.. 7:σΛΛα. εΡ~Ι7:Ι:Ι· ":'0 cE μ.Ξ.E~; τ(ι)ν ~ρειπιων ΤΟUΤ(u'J το

'l.~~; τ~ O~:;:; "AXC1j κ.~λεΤτα~. )Eγτ~υθ'X δΠQτf&Ξτα:t στ, dc:-


" \ ~ ίι.

Ί..ΙJ.Τ'Χ. ίJ-;:T; Ρ Ί. . ε κώμlj.


T ο~ ~'Λ
σε
f ~ t'\", f -
Ξ.oν:xρ:~~ν ιιπ::ρ Τ~ εν '":'~ταρ,,:,~ν ":'Τιζ
Λ Θ
t ρ~yχωμ:η; x~t-
' ,
μ;:νο'/ εtνα:ι '~ με'(ιχλειτΖρα τ&),Ι έν~ ιxiJex χωμω\l xGtt ευπορωτΞρα.
"Α ~1 o;r . ~ - , ~. ., ~ ι .1.
πασeιι ο O:!Hctt αι xωμ'.:ιt χαταρυ.::;ι ε~ναι εκ οια:ρορων Ι'πωρ::;-
ι c:...' t\. ~ ") _ .. {\ _ _ _ _ "Ί

'?:;eων v;.,I?ewv, ~:~ν ε .α:ιων, e::l::;twv, ::;ιιχαμιν~ων, ΛΞμ"νεων, πορ-

":"~χαλΞ:(-;)ν χ:-Λ. εςαfΡΖ-:-:;'j {Χ':ι'J';'1.t χλtμ.~· οΟεν χαι ~ε κciτοtκ.~t


χ:ιλλt1ΤΤ,; ε!ν~t U~/ΙΕt2ζι
ι
C:J~Iι... ~ ο' ώ; τ;~:; ΤQU (Ρtζ~Χ~Gπdι:Τ~tJ.
Ir,

z~t τrιζ ΑlγtαλΟU(Jt)ς, και -.Ct πλr;~[~ν χεttt~ν1Jς.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11".
ΚώμΤι τ:ου ΓιαλσJ ,/\ Κ1'ίι]ο(; B~ux::;λtx. Πα.ιιοιι,ρα. Ά ϊίΧ
-
Θ "εα.
' "Α χρα 'lj"Γ ρc.τ~ρt..
- "Α ΎtQζ"
Θ εoσωρσζ~
", Π'
ατεtχt ..

K~1fJ.ie7.t; 11 ΚιΕ,llειΡΟΙ,; Χ άρ(Jι'['ις. Τf(κωρ.ο'J.


- 154-
ζΙΧ'l't'tνi% .. ολλων χριστιανιχω'l ναων π,tρα't"'ljροuρ,εν lρείπ~.
'Η θΕ<ίΙ; αίι.Τις ειναι πολ),α χαμΤιλ*, μιχρον uρορρ,ον aΧ'fιμ~τί-
".. ~ ~\ Ι ~ Θ r~cxe
..,'jU:;~· ε:ναι οε κ~ταPΙ;ΤOζ, ως και ιχι ανωτερω ΡΊ) Ε.
-
, . , , . , '
χω-

f1.αι, εκ πηαίων και ιΡρεα:τίων ποηζΟΙλέν'l) ύθάτc.ιν. Παρα -ταυ­


τΤ]ν χαι έρείΠΙ~ άρχαΊα: εν "έ"ΕΙ KafLtνdpta, προ; τ~ν ό8aΥ
't~ij AtOνClO[aOU
\.
κείu.ενα:
..,
χ!χι λελατωt.t'lju.ένrι.
ι ι
σπ~λ!Xιcι, {)'J:d~-
r
xouatv· Ωθεν xai αρχαfα: πόλις fj χ!χι χώμ'l) εχε'i'aε ψαίνετcιι ίιπΥ,ρ-
χεν. Έντaσθα Ιλέχρι χαΙ νυν r;[ περισσότεροι άλcεύονται Ιχθσι;.
ΝΑ
Ι;νεν ''''λ ω;
r;uoo ~
εlν!Χι ... ...
πιιραοο ι: ον ιtιω
,~-, Κ 'ν,:ιος
,~ ΠΟ'λ" 1)
ι.; οτt •
ExttTO t

~ν ό '06tato; αναιΡέρει (α).


- Νοη alto repetit Paphon aequore cinctam
Piscosamque Cnidon, gravidamque Amathunta metanis~
~O ση; χαι' πο
),ULX
,.. θ uv auT'ljν
" χα λ ει'- Κιιπριαν
' οε ' ,
~, το'λ ιν α.ναρε-

ΡδΙ α~τ~ν και δ 'Ιωdνν'l)ς Τζέτζ'l)ς (6).


α
'0 οε
.. ' ' .,
Κ τ'l)σια~ ι!Χτρο" \ ,....
υιο'.) ΤΙΙ:;
... '
Κ ΤΊ)σιοχο!)

ΈξωΡΙΙ:lJμένο.; π6λεω.; εκ Κνί8οιι τΤις Κυπρίας. »


.,,, , •
'Ο οε Φ ωτιος απ λ ως Τ1)ν K'~ - ,
'.. του~ Κ ΤΊ)σιοl) λ ι;.
νι:ιον πατριοα ' '
γιl. « ΚΤΥισίου εΙ; Κνίεον -τ~ν "aTpia~ αριξις. » Άλλ' έχ
'τΟΙι - 'OfJQIOIOU
~, ν
εη μ.~ν Θ ιχνΟΙλεν
ι "
οη χαι, ν!Χ')ν
, ~
ειχ .. -
-ΤΤις '"
'Α ρροδι-

Τ1Jς' έπει8η ~ε π~ρ' αλλων Oίι~εμί~ αίιτΥϊς γίνετα,ι' μνεί!Χ. δεν


πρέπει να θεωΡ'ljΘ~ ω.; πoλiι έπί~ηIλoς' εν όε τ~ μ.εσOΎε(~ οίι
πoλiι μαχραν ιxίIt'l.; σώζε .. αι το 5νoμcι Κ νί80';, κιχι ραίνεται στι
σt)νέ5~ και εν .. αυo~, ο'Περ εΙς KiTIQ'J κσιί Λάπr,Θον κτλ στι aΊ)­
λ~;i! ιις ..α· έν8ότερσι οΕ κάτοικοι τη; Κνίοου ενεκα. .. ων πειρατων
f1.~Tc:S)(;r,~!Xv, έΎθcι; κώΙ-ΙΊ)ν κτίσαντε; ΚιΖΙ το t'ij.; πόλεωι:; αίιτων
,,, t!
ε~ω,.αν ονομα..

Ε"ιτα; 43 λ ΝΔ'
μι. .
α.παV'tωμ!ν - \. \ ,
ΤΤιν μικραν κωfJ-1JV, α'λλ" ειιιΡΟ-

Ρωτiτοuι; αγρου.; εχουσαν Boυκoλίeιν' εν atJt~ χ~Ι μικρός τις


&'!:ι')
.. ο ,ΟΎος σω'r.. ;;τα( Β :.ι ..γ αντινος
, "Α'
ναο.;.
'1-' ,'1
πεχ ει οε ΠΕε ~ το τ

(ι:ι) 'o~ίΙ μ.ΙΤΙ:ΙΡ.Ο?ιΡώσ, 10.


(b) Ίωiν. t~ιi:"~; π:,,~. !aτ:η . t. 1.
-155 -
, •, ,
μι λ• ~r.; Ο :.τ λ ~:;σΊ;';
, '~Δ

-.ον Χ~λ/.t't'ερον &ν,,:,ιχ:.ιιι'% :;χ.'tjμaςt;.~u:;~


,ν"

"r-
μο'l,
"6
ο εν X~
θ' ,. . .
Οl.ον
" θ'Ζρος
'":ι:,
ι
!LE.rιr~pov.ιxt
."
τιχ
-..e .,..
εvτ~u ~ν εζα;-
, .. , " .,
Ύ:;μενα; π?οιοντιχ.
,~')
«Μα. χιχι
,ςι..,
ΟΙΙΧ ΤΊjν
Λ'
ιχρνaκιχ καυ~o ..υ λ' (1 •
'τ;

δΠ~ δέ των χα;'t'οίχων Παλλούοχ καλείται. Δυτικως ΟΙ ~τ.ι;


,
χωμΊ)ζ "
περι το1 )
"8 μι ,."ur.:rxflE!
.
θ'
ε:;ις Κ 'ψ~ραι.; ' . α:'λλ' t
ι% χιχι ϊ •
μιλ, τ~Δ,,:,o:.ι ουτιχώτερον ε.ΞΡ7. EPEt"ti% είς -:-.r,v χaλοuμέ~'tjν
ι%γί2ν θ6Ρ!%Υ, ο!ον λελatωμ"t,μένιχ σπf,λαιx, χαΙ λουτΡά τω.,
τ:;ίί με:;cιι(iινος χρ6νων. Au"t'l') ιΧπb τοίί 3ρμου άπέχει τoσoiί~oν,
Ζ:;ον χ~ι ιΧπό ",ας Κα:μάΡιΧς. Άμρ6.εριχ -.α.Uτα. τα: Ιρείπια; ιip-
xιxtIX;
, ~,
OECJCvuQu:n
,
χωμιΧς, χ(Χι cιι μεν
",., Κ '
'ψα;ρα;ι t)Π,ν.tΙΧΊ
,., <'\'"
ΟΙΟΟ!J-

σι,
,
μΤιπως
rιxρχcιια
ΊJ
.,' "t
ει,/cιι
Κ '
α:μειρο;,
'λλ""
ιχ ε"ειο'l)
(\, χιχι
"" .λ
α.ι. χι

.,
υΠιΧρχουιn
Κ ι
αμιΧραι,
., ~ 'λ'
εν αι; χαι π εΙΘνιχς
t'ιo. ιΔ·"
ουναμ.::νΙΧ '11(1 εχωμεν

λ6γι:;υς, έχεί περι αΙΙτΤ" θiλι:;μεν λ2λ~jει.


"Η μι:;υ "
ο. " ' .εκ ταυτης
μι).. , Ν οu.ιχω;
'1' -" ετψΙ; ΤΊJς
- Κ'~ΠΡδ!)
,
με'(ισΤΊ;;
')
'7:0 .Ξως
1 "Ι'
Λ!:ψΠΡΙΖ σω~oνταl
.'
ερειπια,
r ροτr,ΡΙ
- ,
vιιν
, , ., .. .. , r ., -
χα ),oυμεν'l');' το σνομα του,ο χ'Χ ..α ΠΧΡΙΧf οραν προεχιιψεν εκ "t'tj.;
θ'

"Α χρα; Ί1 • 'Α χρωΤ'Ι1ριον


' .", '")ι'''
'tj~.tj οε "ρ~πει να. αν~,"1jτΊ'σ'ωμεν, αν
...
(11.\ ,

, , • - ι:
ΤΟΙ:;Ι:UΤΊJ ποτ ε ιιπΤ,ρ .. ε τ-ι,ς
- Κ' ')
ur.ροu Τ.Ο ,ι~.
~'
.-τερο:νο;ο
• Β Ι' '
:J~ι.xv-

'
τιι:;ς λ εγει ιχ "Α χρα 'ι "λ '
ι.χπυΥιαις πο ιι;, xa"!X τινιΖ, 'Ι'"
όΡΟΙJ:;α. λ ε·
-
~ "'Ι, "ι-ν λ' Β
, ,
γ c:ψε1ι'1) , οειιτερα ε:;τl χαl ετεΡ7 εν αυτ~ txou:;fJ.
,,,,
ιμενα. Pt'J- ).

,
Τ17σt~ν
." <:t\""'!)
εσ":,, ο εν
,
"':2 ,~,~.
,
τρ~τ'lj
., \ ~
E:7"':'t .. υρ~χo~σιων,
, ,
x.,,:,:~μ,;

ΕU5~tαζ· εΥ.Τ-Ι: Σχυθεα; έ6a6!-L'η Κύ7:ρσυ. »


Tιi iptf"to: ταUΤ'l1ζ εν -c;> μέ:;';) ιιαροσ 8ιXaQu:; χείμενιΧ, ~Ι
..εν .. 'λ ...
μι • μ~;αρα.ν ττι< χωμ-nς αγι::l1Ο -οεο .wpot:J, aζΙ!2 ειναι τ'tj ι;
f .... "', J:λ ~, ,ι~

, - , λ' . ' Ε'2/" ~,... ,- έ -


μεΎισΤ'ιjς του αρΊ.. ιχιο ""(συ ePEUV'lj;. < ιναι οε ''l).; ΙΧUΤ'lj; 'ltOX'r,;

χαι ,"τ'ζ αίιτΤ,ς οίχοΟομ.ιχΤ,; Gλr.ι;, .ης χαΙ τα τΤις π6λεως 'Ί"λΊJΙ;,
εν
, ως
';< 'Q,
"Ειποιιεν
" ω; '
'·Τλ '1.'1;ς ο"Α πο, λ ων ετψ.α;το. 'Η εnιχιηςaυΤ1j;
~ Υ - ') ' -
,
χατεχει το'; πρωτο'l
, - l? ' θ γ,
οα IL:iV μe.ταζU των
- Κ ' 'λ
υπριων πο εω ..... χαι
'
ιΧπορfα;ς CΊξιι:;ν εΊναι 'Πω; ivc;> περι ?1λλωv 3λω; ~1.εO~ν ιX~~-
μων, ΊJ ,ΙΎι:;υ Ί'
• ο1)' Λογου ,,..,
a:;ιων ~
Τ"1(;ΙΙΤ~Ι; πο λ)'"
.aχι; ΎινετfJ.Ι λ'
η'ο;,
, ' - '" - .,,~
,,::ρι αΙΙΤΊj~ σιιΟ μονον Λ~ςεΙζ
β)
.Ζπσμεν.
, , 'λ'
1;0 ιν 't'r,;
Κ -
!Jί.ρι:;u τον
' ,
Σ τΕ?ι.χνον Ον,ψάζοντα.
-156
'...
θ εμt),!'Χ .oα~ων
" - Κ~~'''α.~' ' ) ,ων τ~ι.,υ,,:ων
' λ' ι
εtΥCX';ωv -
"Ί;~ π:;'),~ω;
.. .. ει;
;

\ \." , "\ ." _ 1) ,


Π:)ΛΙ,ΙΧ "μω; μεΡΊ) χαι [J.αΛιστα πρ:;~ το νοτιο,l ΤΤις Π:ϊt.εως εκ

--:ων 7:0λλών χ.~: κ~λO~7:ι[ων χt~νων, iτot εέ των πελωρίων το[ ..


χων
" 'e \,Ι
oυνη.ι.~::ι: ν::ι: ειπωι.ι.ον,
"",. ~,
'l) οτι τα 011μ.Ο:ϊια τΊ,ς πο ,εω; εν-
- ') ,

ταυ α-6'uitr.exo') σ.ρχ.εια,


• - ' "απερ -) \
μα ,ΛQν - ").
των r:ι., λ ων οι ~E),ΛYjνες ' \
• λ - ..
επφ.• ουντο, '/)
~ "ι - ~ / 'E~~'
"ι αυτ'r.ς οιαφορο: ναο!.
Ι t
ιναι οε περιεργον να

l!),επωμ::ν
tI , το')-
'λ'σκ r.eoν το:.ιτ.,ν - ο τεχνιη;ζ οια 't'r.~
λ :' θ ον πως t , "'-

')
ρ'εγα :1);
, λ ' , - ' θ'
ΤΟ!) επιμε <ιας ωραι.,ν ΠΡ":ϊε πα ει να χσ.τcισκεU~"'1J
,~

,' ,,(', (\\'


Κ οριν θ ιακον κιονοκρανον' εν απχ~ι QE τοuτοις t;\,;l1τΤ,σε; το
, 2Υ'

, -
μονιμ:;'ι,
\" \
κσ.ι Ο\ΙΧ
- « ι
του ,ο '-~ κι.,~ες
~ λ -
ειναι χο οσσαι.,ι,
'ξ'
ε επι-

χωρι, ο)υ χα ')'θ'


.. ::σκειια:ϊμενοι - ετι
,ι ou' τοιουτου; " , - ;ν
α:πα'ιτω:ι.
, , '~') "
χιονας εις τoυ~ .... o ,ou.ς και 't'l)'I
' ,
"Υλ 11'1, αμψοτερας rr ' ,
ι\.ιιπριας πο-

~ ')
),εις ..... .,.. λ λ 'λ - , ,_., "
πΊ) ,αια οε ε α:τωμ."1?ενα π ειστα εν αυτ'l} uπ~:ψχοuσι οια-
, 'θ \ '
ρο?ου ρ.εγε ους xIXt σχr.fLff.,ς, ΧΡΊ1'lψ~υοντα εις οιαφορους
, I.,~,

ραίνετ"ι των κατοίχων χρεία:;. Ταuτα έν ει5ει λdκ χων τε~


.. ραγώνων είναι κ.ατεσΚΕυΙJ.'lμ{ψι. νεχρ.,ταρεΤα ομως o~ό6λω,
ώ; τα τ.η~ NUt~ ll:iP.,u χ'Χι Κ l1 ρυνείας ι:lπαντωμεν.
Ε
' ' t;
" το'ΝΑ 'η;ς π., ,εως -' ') "
Εκτος ~,.'
τ.,αι αυΤΊ;ς τειχ?uς, οuπερ
?

..
φιχ!νονται λείΨανα,
ν.,μ::ν' Tb αίιτο [τι κα! ε1;
χαι τάς πύλ"ς αuτ'i;ς Εuκόλως
't'o 6όρειον ,,'ij; πόλεως Gλi-
8ι'Χχ:;\ ί -

ΠΟ!Lεν. 'Αλλ' i'ζωθεν αίιττ,ς ΝΑ π'XραΤΎJρειται μικρον f.ι.ψο-


, , .. ~ι . ('f ~ , , ι

νωι.ι.εν~ν τετραγωνικον οικο?"μΤ.μα, οπερ ω; ραρος ραινεται


" " -) , . " " ~ .,....., '
εΧΡT,:ϊψ,εuε τοι; π .ε.,U:ϊt'J εις τ.,ν εΠΙΧ',νοιινον αυΤ"ljς ορμσν.
,.Αλλ" ου
. ., ' ,.
μ':tκρcxν τουτο:) και ο
)),
χ'Χ, ,!":,,ρος
".
ΧlJ.τα 'raUT7JV τ-"ν

παfαλίαν ύΠΧ(ΧΗ τΤις Πα)),?6ρα; σρμος. Μ;:ταζυ δε 'rou f"r,Giv-


..., ~ ςΙ. , \ .... Ι _ , "\
Τ ο; fLιΧρι;υ 'roUTOIJ c;ικο?οιι:r,ρ.ατος χcιι το :) -VEtY. ι;υς τ-ςς ποι,Εωζ
, ,.... ,. , λ . . . ." . .. ,.
τα rxU't'f,:; ειιρΙ:ϊΧΟ 'lται 'Χτωμ::ιιχ εν ΤΟ:Ηοις παΡO:ΤΎJ ρ .,:ιμεν 1"Ιι ν
'
θ :ιυμα~ι'Xν -..α Ρ Ί.lJ. ι,ων ε., ΠΙ't"lιοε
.. ων
~ Ι
ι .,τητα,
(\)~
οι '/);
~ ~
ως οισ. itptO'lO';
\ ,

, σ:ι. λΊ'JΡ(ίυς
TQU; ' ειι.εινοιι;
.' λ ' θ"
ι ους ε l."1Cτ~ν' και
, 't''''
επι τΟ; πετ ρ ω~
,

εοιι, 'ttW't'ou ρ.SΡΟ'Jς και τα (χνl1 τ«()ν ιΧιι.αζω·ι των άγου σων
Εκ ΤTι~ 6αλ.Ζ'lσ'tjζ χα: των λατωυΔων r,;o; τ"ην π6λιν' έν αύ.:η• Ι,

ο' i Ttxxt λ;:(ψ::ι:να ψαίν~'Iτ(Xι uaρηωγε[ω-ι, απερ τα t.ίδCΗα


iz τ:;~ ~:.ι'ωσ o:-Uτ'ίj; v.f?QIJ~ ερψιν' άλλα 1>όθ~ν ά'('lοοϊί?Ε'I;
- 15/ -
",,,,,",,.,, ...... '"
Φ :X~'ιlε,,;'%~ ~ ~-;ι 'lj π~ι.ι; ε ',ι Clγνω~"r~) εποιτ; όι~ ΠΟΛεμο:.> X~-
' "Ι,

, ",.. ~" θ -
Τi~·;ΥΙ?r., μ'ΙJ'jοl.ω; ει,!! aν~χα:ν:7 Ξισ!%, αν χ!%ι ε ,αχt~τα. ενια-
'!' \,) , •


Ί.~'.) ρ.ε-.ιΖΎενεστερα 1tOΙfC%TYJp~t)'/n:t
-
ιχ~η.
' "" 'Ε "των
- λοιτωμεtω'J
'
, "r ~ . ._ , (\., )' ,-
ΤΟ:iτω,l Χ·1: O~ ... α}.!%μ:νιοι οια ίο ,~ιων, x!X"αστραpεισ't)<; ττις
' '''.ι ~ '" ~,
4:jΛεω;, "t; xxt\ U7:~FZ~U~'t;;,
, '" , \ ."
τ~" a.V:J.γΧIj.~α.ν Ot1: ταζ οιχιaς τω...,

Cj~l.~;:;u.tχ-i;'J uλ-r,v Ελitl.~2:\t~ν· έ;:::!;Ύ) a7:'1O'!X ~ Καοπσ;σfcι όπά


. '
-:-1;'1 κ:;;::;ι::;-ιtα:ν ζ"t"::Ι .. Τι; Σ:Ζλοιu,rν:ι;, «Kλζ'~oεζ π6ντου xcι,
ί. ~ ~.. ι
.
i jZ :z,~!Xί Σαλ~ψrνο; (α).
"Α":Ζ·I.α τα~τ!% "cc έοείπια έν ττ, νσν χαI.Ο'Ju.i.ν"fιι
\ • ι.
Βdλια:
'-
xtt'v-
Τ:<Ι, Τ,ΤΙ:;
Η "θ ο',
Πf::;~ ';''''1 :Ζι.α. σ1αν
~ ,
εχnινψ.εντ, .. ο,.,αχεωτΊίριον
, -
"ου

Π 70),εα'
,
:Ζ:Ο:> Έ λ!% ί '.1. ν !jΧ'" ·Ι;!J.:Ζτίζ~ι
Ι
« Σ αλαυ.ί:,
Ι -
'Ει. !Χία σ.χι"JfX.,
L

Ο •
η .:Ζ
Β ,
oo~.·
' 'Υ Κ'
ςο. ι Η,
σΧΤιμ.ατι..• ει oι.:cσOζ, εΊ φ
'>"
α:ι a:JΤ11 μtχρ~~ τι
"J

G~ 'Πέρ~ξ Οtχ~σ'Jτε~ τό τ:; θiF~; Y.~! τον χεt(J-ω'J~ rΧΠCι),UΟUGL


" .",,"
"';'~ x-:r,vr; __ ων, ~α μ:1j 1:Ρ~ζ Ξ?"'{Ζ:;t'λ.V χρr;σtμα.
E'~ c\ ' )'
t,,,~t οε π \.1)'"
, .., f!) ' ζ
_,., • ", 11 , ...
ρΊίζ aγριεΛx~ω'l, αζτινΧ; 'Iί~,I] 'lJfxtIj ::Χ'Ι να εμοο ,ια ωσιν, ω-

ρ~:oιι; έι.αιωvα; χαθιστωντες.


Π!Χρά τι.:c6τ·ι;ν ΚΕιται και ~ Χώ;ι'ΙJ τοσ rXyfou ezoS(~fO~ έ>G
ΧΡΙ7τιιχ';ων
... Χ;r:ι
"", "
οΛ:Υων .. οιιρχων χi:tτοιχο:;;ιεψr"
, .
εν",,:;

α χα~
'
, '" _ ", . . ,., " ........ t'p .. _
χιων "; Ιζ εν η Olxtq; τc;u ι<:ρεως ;ιετ ει-ιγfαΡ-r.ζ των ωμα.ικ.ων
..'
Ί.Jονων σ(υ~εταl
ι γ .. ~
ειναι ο
(ιι.) Ι'!
ομοιο,; τοι; εUFΕ.ηεΙ'Jt
.... (' Ιι -
παρα
,\
-rov Β '
00-

σ~:.ιeα χχι τ~ν λ.χχχοll του Φ Ρ d. γ χ ο u χτλ. αλλά -rιχuτ-η; οΜε


;• .Ζςιν
• ,. ." , lJ
Ίj::;:>vτ,VΊ)"
' •
11 r:ι.'lαγ~ω'Jω. τ οε
, 1 ,,,
μ.ι.
λ
'" κ.Ει- .. αι το'11 ατριχι,
Β Λ '
... " , .' rt:\ .,.... ~ .... ,., Θ <1-' ') ,
χαλα ;.ι:ι; εΖον ιι::;ατcι;, εν~ "ο 7ω αγιοιι • <;οοωρc;u φρ~αρ · ,αμπρο-

τ!%τα
• προς
'e , ,-
οορρα:ν
'1" , • Κ
οε ΤGUΤC;U ΊJ ωμ-η
Κ
φι-ι?
' ' ( ΙΙΕΎα'),'Ι) κωμΊJ)
, \
,
..ο )...
π ,εΙ7τον
,."
ιιπο
,
τοιιρχωl Χ1:ΤΟΙΧΟιΙ μotv'IJ.
,

'Ε ν .. ευ
-θ Ξν -
,.t;; "Α χρας . υπερ
" '!
το . .., μι'λ"
ετεeαν • ,
cι;πα.ντωμεν -
.,
α~Ί.α.~'1.ν
')
1:0.ιν,
') ,
ο , ιγα
't'"
ερειπια έΧΟU7α'J,
?!
ΟΙΟ'l
λ ) ,
ε ,ατωμ'lίf/.ε-

ν~!); λdχχοuς, ;;ωοου; r.oHc;u; λίΘων' έχει 6ε χαι οομον πολίι


e '
11.,ε:;ι::lιως - -:1);
-r~:;
. '
- " Α χΡ:Χζ χα ), λ'ιτερο'l, ει;
.
., . "ον Χ-11, 'ΙίΟΊ}
," Τολ',α
') ,
-) I"''''t
J" 'o, J
", ~ , ,
~ ερx.o~ι~να: or,-[J.~'i:'ft:LZ~1J'; καρπου;
'"Ι'
Ύεμt..,ο')ταt.
Π ' οε
foe; ~,
το
,
". - ~
:;:; • Ι}'..,,')
' - <,
Χ'Jτr.ς :>π/:ι.?Ί.~! χαι
, '\ Τ<
tLtxe7.' "αχρ:);t~Λt; Ι~ α σ τ Ρ
~. λ
ο u
-
ι 'Ι'.)ν
- 158-
)'
~~MUIlEV,l!, xα~ 'Π •" '"
(%υτTι~ 1:0. λ'λαι'"οεςcψ.εναt
r' ' κα.ι'''~λ}'
α.'Λ !Χ ~ρειπι:ι.·

4),λ' ιΖπιχντ!Χ -:ων με-:ΙΧΥενεα-:έρων χρόνων, κ!Χί μάλιn'!Χ 't'ij;


τ«n Ένετ(δ'ι κτf,~εως' .q 8έ π6λι~ Λφ.~ων(%; κ'JtλεΤτα.ι., -:οϊίΤΘ
lcc6Gw:7a. το oν~μα, ώ; το μ6'10ν μέρος CΙδιτGlι, καΘΌOιίν~νται νιi
~ρoιτoρμισθ(-;)σι καΙ ε'! ωρ~ χεψ.ωνo~ πλοι«' 'ItapCc οέ το Κα.- .
aτρουλι κα! αοωρ 7t'l)Υάζεt άξι6λογον (σ. 3 ί).
- ·Τ"II~
Τ cι·•ιχρχαιον - πο').εω; ταυΤ'l'jζ
, , ,ονομα οεν
~, γνωρι'ζ ομεν, μ'l'j-
~ ,_ "'ι' rf \ ... \ Ι ....'" ,
οενο; Λ€yιI'Vτoς οτι προς τουτο το μερο; ΤΤι; νΤισοι) εκειτο πο-

λι;. Δέκα. o~ περίπου λεπτα εντεσΘεν κειtαι ~ εκ πέντε 01-


χογενειων - "Κ'
uυνt:7τ"ψεν'l'j Κ (,ψ'l'j ,φ.αραΙζ,!ΧΙ • κλ -~JE;
IOt' ,.,
οu,ως

εtπείν "Jtdar,; 't'ij; Καρπασίας' οι6,ι οι' αuτl(j;, 00'01 είς Κιχρ-
, Ι! ' , . " 'ι Θ
π«σιιχν μεΤΙXIIΙXινCΙυσι, πρεπει να cιιεΛ ω:7Ι',l.
'Ε'
v ~. -
αυτ~ CΙ/)'Jev α~-
, ,
χαίον ερείπιον ιiπαντωμεν, ωστε εξ αιιτου να: vποθiσωμεν οη
ε>λ αοε
Ι! 'τΟ\ "
oιιcιμα, ''''-'
cc"λλ' oυcιεν καν
"1\ Ι
'τcιΙOυτOIJ φαι'lετo:~
,
tχ'lος. Μ'
... ,
'11' .
πω~ 't'οuτο το ~'10μα, παραpθoρ~ εYνo:~ του άρχαίcιυ ανό­
ματος 'ti\; παρα.κεψ.έV'l'jς πόλεως, καί λέγετιχι Kaψodpat;, ά'lτί
Κάμειροι;; ''Εν οε τέταρτον αύτης ΒΛ κείται ~ κώμ'l'j Κα­
cT~fa, λείψανον τ'ίjς κατακτΤισεως των Φρι:ίγκων, εκ χρισηα­
νω'l απασα καΤ~ΙΚΟ1.ψ.έ'I'tj.
Είτα πp~ς τ~ν Σαλaψ,ινα τ~ν μεγίΟ'Τ'ιJν των άρχαίων εν Κ6-
πρφ πόλεων gα.8fζοντει;, έν τφ μέσ~ τl(jς δBcιΙ; ιiπαντωμε,ν
τ.Υ,ν θέσιν XάρSιυριν, ε" ~ κιχl ερείπια. apxcciιx, καΙ ψρέαρ άζιό­
λcιγoν ιJrcdex.outrt'l· δΠ~ τοστο το ~νoμα ιΧπιχντωμεν έν Πάρφ
,
κωμην, εν ~ ο rLΥt~ς
• Jr.,., 'Ιλ'
l1ριω,l
).
πο ,/),# χ.ρονον
, ", .1.
Ot$TpttjIEV. 'r' περ
,
τr,v
f
'2
Ν Ν
ο ωρCΙ'!
ΒΑ'
'ταuτ'l'jΙ;
,
κειται 'l•'j ,
Κ(ι)!L'ΙJ
rr '
ρικωμcιν, Χ!Χ-

).ω;
- CΙtXOIJfLev'l'j,
, , χα~'λλ
πο ο/); ' κατ'/)ρειπω!Lεν~υ~ , r αντινου;
Β υ .. '
χρt'1τt:ινικοu; νcι~υ; έχουσα: ενταύθα λέγsτcιι δη και TcXpot
ΈλλΤινικοΙ και ιXγy€ία εντός αύτων εuρέθ'l)σαν' δπό οε .. ~ν
κώμ'/)ν και λατωμεϊα ετι ίίπάρχου,1' τη; Σ:xλ~ΨIνoς, λ α τ ώ -
f:' -,
μ.αις υΠΌ των εγχωρtων κιχ ουμεν::ι.
, λ '

-
- 15'9 -

Έντεuθεν -:-ων Κι:ι:μ7ρων -;. μίλ . , Χ7:1 .. ε(ί ':"2 aCιo ~lεΡϊ6μ.:.-
ν~t ,
εκ -
τ(;:.Ι Τ' θ'
ριχωμου. Υ7νη.εν . . . " , . ,.
ει; --r.v χωμ'Ι'Jν CΙyti:JV Σ'
εργι:)'Ι'

εΤ':':1 r.e:;: τα oixl% λεπ.ΙΖ π:;ο; την θiλι:ι:"c!Χν ει; -.+,ν άοχα.ίrxν
ι • " ..
Σα.Α:11L
t
Τν!%, ν:ϊ1 Π ιχ λ ιχ ι α ν Ά •ι.L IL 6 Χ.. ω σ τ ο ν χιχ).οt)μένYjν.
Ι

- ....
Τ r.ζ -
~ α. λ ιψ,ινο; -
πρω.ο; -
θ εωΡΞ:ιται "
ΟtΧ.t'7Τr.; ... a:p '"cι:π!Xν.ων
,,;ων σU'{γοα::iων
~ ..
Teux:;o;
"
ό Τελ!%υ.ωνi:J~.
ι
Ό c ι.·/ολιa:στr.; ,,:ων
Περσων τοϊ) Αισχύλ')!) τrx~Τ!Χ: Ηγει 1tEpt τούτου. « Σ!Χ:λιχμϊνι.χ
" εν
'r'ljV , Κι,.
ι)πρ'!> <ρΊ1σιν
..?' , '11; f'
Ίί μΊjΤΡ')ΠI:) .ις,
')
'1t1 ' 'εν
' -
't"Q 'Α
.nX'Q- ΟΤι
" ),'Χ-
οή τ,μίν al'tirx έστι των~ των στεν!Χγμά.ων· α;:οlχοι γάρ εΙσιν
οτ εν K~πρ,!> Ia:ArxIlfvtOI των εν Τ~ Ά ττιx~. Φcι"ι γαρ οτε
'rou- Αν~!Xντo; τε) '
,εU":'Ί)σιχν'tος, , , εφο; γεγονΟΤΟζ,
ctUTQk 'δ -
. Τ ευκροι;,
•ο CΙUΤGU
, - CΙ?E
,,, λ'
ρο;, ,
εν τ~ - Σ λ - - , - '.."
ιχ !Χμιν! τ,? ιχυτου πcιη.ιoι ά:r.ε λθ' ων

, ,,,, θ - " - Τ) - ' 1 λ' ,~ . e " -


ουκ ε>;;ΕΧ Ί2 τψ ΠΙ:Ι:'tfΙ αUΤQU ε .αμωνι, αΛ εοι(νχ 'IJ cιπo η;;

'ς' λ' - < , , ," λ'


.... α !ZfLtνo;, ως μη τον !Ζοε ρον ιχυ1'ΟΙΙ , - Α" λ'
Ι1:ν1'α, χω 'ιjσιχς σρι.χ-

γtασθr,σόμενον ύ1" ιxuTou, χι:ι:τελθων ουν, εν τ~ KύΠΡ~ άνε8εί­


μα.ο πόλιν, χαι ταύτην χ!Χλέ:<ιχ; Σ:ΧλψΤνι.χ επ' όνόιι!Χτι ,:Τι;
έν ~T,,
7Α",:,τtκr,_
.
» Άλλ~ τιi auτCι π;οtλ"t17:":'tΧ(~'τ"c:cον
ι."
λέ"(Εt χι:ιι
• ~
ο ....'f!
τραοων. « 1-'"
~:,,:α
'Α - , ,...
χa.ιων αχ"tίJ, ΟΠΟΙΙ
Τ -
ε:.ικρ!;; 'Τ.'ρΟ1ωρμe-
,
ae'l1 πρωτον χτί1α; Σ!Xλ~ιμΤν!X τ~ν εν Κύπρφ, εΧ6ληθεΙς, ώ;
, <, ~ ,
- ρa.1ιν, υπο το:.ι π:χτρος
-
'fε λ αμ(ν,lος. D 'Α) ),
. "α; χαι ο
, < π
oΡPUΡιων
. ,
':'1%

αΙΙτά έτι liIEI (1%)" τα ~έ Πάριr,ι ΧΡ:JνιχιΙ {ράρου1ιν Ξτι ή με~


.• ,
,:a.νασ,ευ1ις εΥ<:νετο "-β
επι τη; ιχ:<ι Α'
ειa.ς -
-rc;u-Δ Ίjμop<ι>ντoς α: 'Α'
Ρ

c;(j !a.ACIψ.tvιx εν Κύπρ,!> 'Γευχρο; C;>:(t:<EV ετ'η ('RΗΗΗΗΔΔΔΠΙΙΙ


(938) β:χσιλεuο\lτο; Άθ'(ινων Δτ,μορωντο.; D_ (6).

(:ι) "Ia. "'χ, 'Icro,<piT. ,i~ ΕύiltΊ'ό~. j. ·I~~α7Iν. :arc(. 4ί. I'r~' Ό\νι(~8. Ι.
N~·ι·ι. Δ : ΟV'J<f. 13. Ε';ιη::ι:β. '[)ιiδ'.
( ο ) ~f :i prxi" 'eξw " , ir.oϊo. 47 .
- 160-

ΆλΗ Τ~ !Χύ-;.Ζ Κ2Ι ό 'Ooino:; δια ,"ω') τ:;:ώ'Ι Τ~ύτων


• •
,
σΤ!ϊ.. ων
(~)
~.

Νil dβSΡerandum Teucro ducc, et auspice Teucro


Ceι·tus enim ΡrοmίsίΙ Apollo
Ambiqam tellurenovaSalamina {'uturam,
'Ο 'Α δ '
. "') ,
ν1)ναιος Ετt .~yει
t'f,.f
οτ! aU1"1') 1)r"rιΠ~ΙX:Ι(X
, ..,
Ξ:~
ΓΙ,'
f4>WY
.
E'JZ:fJ-
θ ,
ιι-χτισ Ί1
• )'
rιιχμ(X ,cυτων,
t\
ou; Τ '" .
;;UXfQ;
~ ~ Ι ) 't
ειχεν UΠ:Jχ'~εωIjΞ: ν α.ν(Χ-
- , ~,.... ΤΕ' \ " Ι , ,
χ(iψr,σω:7t ιι-ετ σ-uτοu. ο.οιι περι ΤQUΤΟΙJ ιστοριχοι τε χω ποtΊ')'t"clt

ιXvitJEΡOV (γ). "Αλλοι aE λtYOlJatv στι δ-ι1γψc'v'/ οDτος αλλας


άποιχίιΖ; πρ1ν τιχ6ΤΥις εΤχε κiιι-ει, καΙ ιι-άλι,j-;α. είς Σι6ωνα.
'Ο Βε i\ΙΧ!'Jαλας Κορ6:νο; ϊη Augusti Progeni~ λέγει
οn ό Τεϊίχροι;; PIJ'f(,;;'1 'r1j:; α.υτοσ ΠΙΧΤΡ:60ς {Χ'nσεν εν Σιό&)~ι
Σσ.λα:μίνrι πόλιν Teucer, qui patria profugus, ία Si-donia
alteram SalafilinaIll condidit. 'Αλλ' rtjw:; Βι.Ζ ΤΊ')ς λέξε~
τ-:tUΤ'ιjς Sidonia τ~ν I(ύπσoνεθει5~ει,

επει% ύπ' αύτ~ν υπέ- ι

ΚΕΙΤΟ''1 Κ' , ~.
lJπρος, :.ιπ" ΟΙ'lικων το• πρω,ον
Φ' - -
'Ο ει 1ΙΧ. Ο'~ πα'
ΟΙΧΙΟ

I.r':"1t καλ~u'l1'Cιt Σ:ιλ:;ιμiνΙQΙ, αλλ' ό 'Η1ύχιο:; και ΣπαUJνθαι;


«-.)1':':;; λέγει. ({ ΣπΙΧόονθε;, Σ:ΧλΙΧιι-iνιοι.)
Τ "r,v
· ' - _ . "otrxxrtIjtv
,
..ο'λ ιν 1'rtU't"ΊjV οι'Λ ατ:νοι !7UΎγρ:.ιρεις πrο~ τη:;

(/1.)ΕU?,πίο. 'Eλi,η "(1.. 144.


(~) lrorat. Flac 00. lib. Ι. od. 7. Υ. 2f.
(1) VelertIs Palerc. lib. 1. c. Ι. II.~7. 2 29. ViI'gi!. El1oid. lib. 1. Υ.
~23. Oνίd. in !'οnΙ. Epislol. IlI. ν. 80,
- lGl-
~"} Ό.\.:~χ ?, ,~; ~ ''..\.Χfων,
Alllbiqualll χ;ιi.~:J'n'i. An~bίΊιI~αι.
Ηυ ιnpliccm. \'el qιIod uoa i ο Cypro, aΙιeri\ ίο TlIraciae
regίοnecssedίeiΙur. vel, quod ποι,ι pulsll~ est. alter~IU
-condi.dit. TG~'t"~v ~~ βλi:::ψ,εν ν:ψ.ζ')ντ~ o:t Q~:ω~ ων~J.i:;σ~
-::;'-~
....'. . . _~
~,:..-,
'J .. ." ~.
,).:,7,
ι. \u,;ν
- -:"r
-.. V 7.'... 1'1
t:.. 'Κ:.ι' --ω
ι .. ~ . ,
; .-ι;? '(... %~'
......... '..Ι
;!.'ι θοΧχ:r.-
C. ι ' !
ε,;'-'"
.......

-'"(.
"''') !.L';:;~ ,.}-ω9rΘ·;·
,,,'λ., ';ι.,. . _•., o'z-·~·
_ .... .1_ -1:'1
.. ~ ;-;"χν . Τ-Ι:ν ο'
~"-r j .·1
... 'λ-τ'κΥ.,1
" . · .. ve-
ram λi.γε: δ Α;::.ιχι;ι:ν?ζ ('I~ Tresqll~ petuιιt ver.aιn. cre.dί
Salamine carinae. Κι;ι:t δ EiJ'1T:ie~Q; 3i .(0) π??~ atixpt:7t'l
..-:r,ς ctAλ'Q; Σ'Iλι;ι:;ι.Ιν:ι~ Σ~λ~:;ι.ϊν% Ι;Ι:~,T,ν Κ:.ι::ftι;ι:v r.:τ/.;:i· ιiλH
G"π~νtω~ '":'~ "':'~~!j~ :~ν λiθ~; ~:J.ν:l-:α~~,iι 1:Ρ~χ.,~Ψ~.
·0" Gi;
", π ηρηι:ις λ' '
"Κ o(~'X; τ:;; r.r,Lι.:ιt
;:yεt ΟΤΙ
η • ,,. ('
ω~η.!l.,.;::σ 'Ι /
' , •
.q 'Ev a~ ";~• νσ~ι _Iaλau.t'P.,
. .
~.ο6":'ε!j~ν
'\. \,
ό~ Κ ~~(,)'If3t
"
6VΟf.).ιχζ~'J.iνr,9
• ~ ι

p:r,vt, . '
χ~":% Κ UitptJ:J; 'Α ??,Ι)ιι:;ιφ::
" "
"θ'J:::.:;) aν tιl.ί?ωϊ:'~ ΤΊ
-'Α .. ' YPfJ.U'),,4>
-:; r. .. .:. ,..,.._,..~
." ι.ι [\:.xt' ............ ").)
"O~::' ~_.: .
..,.::. .... ,.
.;.?χν::ϊ..,
:..
'J
n )", -.,..-- ;-,
J~'Χ'I ;, ..... ~ "' .••
,..; ~..,ι'\_,.
μ.ιι .. ?~ .. .Τ"
AoJ

}, 7\..~ρωYη
' .' -
EX.2A;.t~~ «"Ε~-:~ x~t , Κ'
.~ρωYΌ :μ~ρ~ . -
- ~.Λ
Τ~'; -
~:;tΛccμ~)ιο;

- .
"';1;.; .i.V Κ'υ7;Ρ~.» Κ' '
~ι -;::,~ θ 'J,~J'Jν, a."'I
~ ~ , -
ο»-.ω 1tpt'l "'r~tj . 'C ' .
εJχ.ρ~t) εχα-

λ~rτο, ε1τ~ μ::γ!.lλl!νθεr~% έ'/ο?f~ν ,,:,·t'l~ τ~; Σ'Xλ~~~ν~; 9":'~ ιΧ1:ε­


τΞλεσ~ν. Άλλ' 9 ~ΕΎΊξ.λQ; τΊ;ν fL2.;;-::η.(-:ιν -r:ι5-;,ων, ώ; ιι;.αγε-
, .. , ~'''I. . "' . '" , ,..., ~ -
-νΖ:r.';f~νο;r'?Λ(Ι):; r.~lf'χ~ry:,i:τ:ιχt· x~ι την "(Y.(,)f/.1tY ΙX:J-:-:l1J x':tt 1)!U!.ς

;:a~ιx~o;x6~~'1~t
\ .... ,
λi. •. . ,IJ.::,1
ι
5τι εν -::'ij• Ί..ώ'J~
.. ~..
τ1;; Σ:ιλι;ι:u.t'l!:;ζ
ι
ίίπr,;-,::
.. Λ.

Κ-σΡ(')"J~ ;:~λ~.;, .~ Ζ:ΙΙ ;ι..~~μ·fι, a.λλ.χ ~iv ::7'Jxt ~~:11 'fι r~':"~ ,":χ~";'~
Σ~λ-:ιrι. iς. 'ΓjtΙΧ~~Ύjν i~.!~~-;T,7,:Z~f.!V :.~.; τ~ β~f~,:ιν ":~ζ vi~~~ Π,!l?ι2
",;~ν ·.~χ~νθ:i~ν,Κ~~ ,ω · νtαi; x:zIι~t)u..i'J-r,~,
, .
OΠ~:') χ~t τ:Χ OZ~-ν-:':Ι
π~ρι (,(vτr;; . ~:i~~μ~\Ι, , (σ-. ] 40).
~j~-;:t σ~ '":'~~ μ~ΎiΙ~u . Κωv~"tαντίV~i#, ~::t1tL~ij !.t!γdλ:ι:) .~ν τ~
'1~~~ :;:J~G .iν-:j; .~ πόi. .:.; Χ~":'ΧΤ:Ζ-:;j~7~ u;:' ~:j7"~ :~Xλ~ .) , ι:xνίi­
;i.ρΘ-ι;, Κ-ω'Ι7-':;Ι'J-:::~ r.:x-::iιK6rt)).,v xλ'lj9ό:~:ϊ%(~). «~α­
λΨ~'I {'(? ~αλ:;ιμ)ς) ::~λ:~K6;;ρ:;;:.ι 'δ y~y Κωο'l:;Τ!l·V ' ::;Ι. ') . :Π·,

(,,) Λ!~:ι.;1~. :Ιιf. ::Εε.,".ιι:, .Ι;T.~n;· ".,.i ~I"'IiAL~'1 •• 6λ.Ε,


Ι ~) Ε.υ,."θ. ~'.2. 5511 . §. 231. "
( 1 ) Π'?Ψ'J ?· 7:i?\ "i)'zfx7. 2. 5·•. [.?~ (7& EVjib. Ε..J::t";"',, :λ. lJ r:'- ;;,.· ~1.crt. ' "J '- .("
16 . K·j.tXx. :.r. λ ':;~ 'I;:;),t1.·J. 4. e i:"'~ ' f}t: ;~ ΘΞ~ ;~ ;; ; 'J;, ί •
.)) ''13', ;,:1': fI~X'oίc,. ~; ί ;, 'E ,-;!(t.'J:J ~.

11
- 16~! -
(f!L(fIJ.Civ
• -τoίίτo~ rΙΙV'Ij ••.ι.:ι",!.Uaι X~i δ Kea"'ι'I'j6~,
\-. « Τ(7). e1xo::rT(-;). όγ-
,
.. , ι ~ 'λ Κ ι " ΚΙ
οσφ Ί?ον(,1 -rcu μεγ~ οιι ων::rt ·!Χντ:vt:;u, attσo!J.:.iU <:ν ιιπρφ γι-

VO!J.ivou, Σ:Χλψιv (ΥΡ' Σαλιχμl;) .η 7:~). ι; χατfr.:::σ~ x~ί Εκανον


l!)
'1: λ Υ, θ ο; σιειΡνειρεv' D ετι οε Κ~I "rct .... :οιι
'1>' Δ . . . . . . , ' ~ t! λ) 'Ρ. ι " ~
,ιχα Ι"ιο ,Ι2 ιχυ,:.Ιν ίtρoει-

όov(r.ι\ (Ι K~ί ΠΟ't'~ o~ Σ~),2μΤ'/CΙ Πάρον θΊϊμιχ aEt::rfJoCi; 3λέσ::rει.!)


'Η μετaσ~
~)'"
,Τ] aυτ'!] 't'ou~"OVO!J.2TO; Τ'tl~" ι
αρχ~ιι:;τατ..,~ Κ υΠΡΙ2ς
ι

π:.l
'λ .ω; ει;
' κ ων:ττ!Χντιαν οεικνυει
~ ' , cί,Ι κ.αι
f't ,.
έν
Κ :,ιπρφ,
ι ' .
ω; και

Χ2 θ !Χπ:χ:τ:χν
'.... ,
'Π1ν
-E)"~ "f t
, ;'ιχι:;:χ ε:χ εν uπερι::rΧ'J:jει Ί1~'" Ί'1
, "',,. ~
otapvo ριχ,, Δ \
Κ~I
't 'Ι""
ει.; :ιu,εν Ι%ΛΛ' :χπε,
v"\ '\ • ΙΡλ
;Π"',
.,
eIfL"tJ
ι
πω;
_ "
να εl>χ ·χ~:::rΤ'tl::rω:τι
,
τον
,

...... tι ' '11 ':.' θ Ι


, θ ι ,..... ,
(tJ,,:ων αιιτ,χ?:ιτορ:ι, Ί'1 κα. αν uπ:ι,,:ον, κ:χι ειαζ cωτφ "rψoΙX;

'1:.~~λdκ~~ iΠΟofέμ.~'Jτε~. Et~ Τ:ίtrlUΤ't)'J εδΡ'1χόμε\lo~ σΈ Σ~λ~μt ..


ν:οι
!:> θ' ~, θ
σι:ιρ οραν κατεηεχ .,,::rav ~"
ει; "rO) aU't'oxpΙX":Qp'ίC 't'ω'J,
" ,.,
Cιστι~

fLI1tpiv ι:ιυ,,;ο:; έ'Π',I~::r~το 8ωρsaν, χαριζ6ιι-ενQΙ, εκ. του χάρ'


του να έζ'Xλείψω::rι -:'ij:; a~θρωπ6τ'l1ΤΟ; τ~ν Y'YJe~~Ctv Σαλ2μΤνιχ,
7),,:1, ίιπ~ τo~o~των xal πολλiκις ΙΚ2'Jω'J 'βα~ιλfων έgασιλεuθ'l1,
ε-:εοον 3I;:;ν,:::~ ~VCΙt1.ιx·
~
'to:JTO δε Χ'11 εΙς Ui~QV εν ι:-'ί\ ιxutij
~ ~ ι. ι

πψσ't'd~ει σu:.ι.6Χf:ιει (σ. 85) Άλλ' δ Mαλ2λ~; Xeo'Joyp. λi-


γει ΟΤΙ επι Tou Π2τρός -roJ Μ.Υάλου Κων::rτctντίνοu, .ητοl
Κωνσ,αντiν:;u 't'ou Χλωρaυ auvi~'YJ δ σει:τμ6" οσ,ις ολω; μΖρος
-τη; To6λεω~ Jατέ::rτρεψ::, μέ;;ος δε κ~ .. εσίιQI1εν εΙ; .. ~ν θιίλασ-
,,, t , , ?' , " ~' ν
~ιxν, x~t cιτι ο αιιτοκρχ .. ωρ o:)τ:ι~ οla ΤΡ:.Ζ ετ." του; ρορου;

τoΤ~ Κ'%":Gίχ:CΙΙζ έaωΡ~1ατο, K~i τ~ν π5λιν' 8ι' ώραίων ιXν~yεlρεν


' ..
Q~ΚQQομ1jμ2των'
, Κ
.ω~στιxνnνoιι
Ι Η
ομως του
~X'λ ""f'"
ωρο!) Ί) άΡΧrι
.... ε' J
οεν :' ..
εΤΕΙ'/!ΤΟ κ:χι• επι
" • 'Α αιας'
"Ίjς ' "θ..>.
ο ~
~'1 ι;Ζνιχψερτε2 τχuτα ' !
ε.ς

'tόν υΗν ΤΟι) τόν lHiy.zv Κωνσ":cινiΤν,,v,


'Α 'θ .,. , ~λ
V'1jΥερ Ίj ~ 01>1. Ο ως επι ,,;ων χ?χ αιω'ί εΡΖιπ:ωΥ,ι;.:
.. ~ ...., Ι .. , 'λλ'
'Χ προς
, 't'ov
.
πo .. ~ψ~ν Π::3:Χίοv ε(Τ2νθ::ισα' πριν ομ(ι)ς 't'ouTO!) ου μικράν χα­
τ:xστρo~'~ν :Jτοτων Έ6:J-:ιίων'~ ΣαλαtJ..Ι; επαθεν. "Οθεν χαΙ δ ;S;ιφι­
λίνο; λiΥεt α ΙΙολΗ έ;~α::r:χν (οί '(ou3ιxriiI) ομοιa χιχί εν τ~ Κίιπ'ρφ
-i)γΟUΙLέ,IΟ1J
ι
Cfφiaιν
J.
•Α.οτetJ..ίωνος,
.. "
και ciπώλοντο X'll εχει ΙfJ.UOli&t,: \
'f:--.
~-~%?-'-~
\
Κ2ι t:x~~.,
~ "';": και
,~
οια
, Toun
... "~\)I
~\)QενΙ't)?cttφ επιο-;"ΙΗ
r\' " Ι!
-163 -
~~-:τ..; .i~e;"-:~·J, Xλλ~ χχν ιΧνΞμφ 'τι; ~t:ι:;θ:.i.; ε:.; :r,v ~~j}V t ;~ ..
;:iη~ θ~ν~.oσ'!1Ι» (~) Έπi~~ X!1t ό EuaiQt::;' ό ;~ Βiό:ι
'
r.??:1 θ Ετtt "' .,
οπ E1tL
Τ -
p!1L%"?t1
- > , • •
α:υτoxρ!1ΤOΡ~; ο σειηι.ο,:
'ι!
σuvto'r,.

Salanιiscivitas ίο Cypro insula, nunc Constantia di-


cta, qoam Trajani principiis tempore Iadaei, interfectis
omnibus accolis deleverunt. ')"πό τ?~.o:.ι !,-ClνθiνομΕV, σ~ι o~
'" - , , ., ....'
'ι ο:.ιΟ:Ι:'.:ίΙ, το:.ι; Χ!1'0Ιl.Ο:.ι; IΧ:JΤτ.; ρονευl!!1Υτει;, "λ'
't1Jv 'π? ΙΙΙ ΧQo'tt:#xa-

y?lV (ε) . Άλλ' δ aριθμό:; των Ρονε:.ιθivτωv ολω; είΙΙ!1Ι ι%πtστευ-


,:,'f.; K~r.e:jιI αuτ'lj !:tπε;C!1-
':'~ta-:o?iq: θiλ'ψ.εν ti'πεt

ro f"Όμ:r,Ρ~ζ εc; 'τO~) τρ~; τΥιν 'A?r,;f-:-r.v ,;):J.ν~ν Τ~ ') ι~χ~ι­


~1!J..iνϊ;·1 ΙXU,,;,1:V λέγεt .

Ό~έ Δι6ο(ι)ρο; (~) μηί17Η)V ;(.!Χί οuvα:τ(ι)τciτ'i)~ ~πα:σων .ων


iv KuΊtr~ πbλε&>ν. «Έ5'.t7ίλεuσε τ'ίj; Σ:ιλαμϊΎΟ; ι-ιηί!1''iJ'; au-
111); Χ!Χι aUV!1τωτιiτ'/J; των έν ΚUr.:ρφ π6λεων.)) K!Xi χ!Χτωτέ­

f"6) (ε). «Οότοι ιι.εν oi)v X~ΤIl"λείισ!Xντε~ είζ ~f,v Κ'προν εΜυ;
.,' , -') _ . • Σ) .- \!ο,
·ε;:ι T"tjv μετισ,:,.,.., των 11:0 ,εων !1 ,ηιι'lιχ 't"1)V OUVIXfJ.tV ΤιΎ'Χ."{ΟΙΙ'"
'r \ α r.ρω-:-εια
........
ΤIl:ιτα
."
ο:ι μ~νo'l
."
ε~!
-
't"ων
"U')'
ι:.Α ,ηνων
β ,,
!1σ:ΛΞων

a~εΤ~Ρ11~εν, άλλ2 χα~ έπt των ~Ιαχεa6vων K~-t rΡωμ.atωv:.


Τllστα λέγει χ'ΧΙ δ ΧΡ:Jσ6σΤQμο:; (ς) π~ρι του.(;ι) «ΚαΙ γΕΥ6-
μεvοt f"tjatV Εν Σ~λ,ιμ~νι χa"'t~ΎΎελον τ~γ λ6γr;v ~Oϊί θεοϋ τ~

{ο<) 'ο π.~ Κuπ?οu iaoroptojpoC,!,c; Kμπ~ι ..νO, "ροτρέ"ιι το"ς α:ιμ.!ιολί",,_ "V·
'rQU Κιιπρίοιι; ν' «"ο)..~Θf.αωο·ι ,Ον fίipfί"pcv .. ,ίίτον νόμ.ον. Τ,ίίτο ~Δ;όλω, αυν·
'~ι.ι 'tfj 'Bp"t.ax!f~., ~v i"piO()iua, Χ!Χι -YiTtc Gt1tιxe' !!. Et.,~:t ιΧ'Ύ~Π't,.
(6) Ί~·.TΙ π",iί ; . Δ,iχο " ία:.ρ. 10. "ιιι E,j,HI,o. λί ) ο,τ" «Το?, 'ν :!χ'ιι·
μί.,ι ΤY~ X.U1'C~o:) --Κλλy'''~' Ί::ιa-:ι.i~ , «'.,iλόv-;ε;, τ.η'ι ;;'J.~'I χ:χ,ία.<.χ?ι :ι ν. Η
(Ύ) Πδλ~ε.. 6•• Er.'9iy.
(8) Δ, ο1Jω~. Μλ. {.•.
(~) ΔιοΟω? ~~~).• 16.
{ς ) Xρ:.ι ~03~ . Π~O'.;. ·:\,;";,,,: -:-,, λ . ::!8. Yl~~ Χ".: :Sω ~ ~!"ι',tι"l !στ~.~. eχ;.ιΙ·ιι,. i.12.
164

μYJΤΡΟΠQ ' ει --7.ς
Κ'
υπρου»
. Π'
ερι
~ ~., ,
"ο:ιτον οε "ον χρονον χαι
. 'Ε; 1t.'~
, - ,.. -
,ανιο; '/)το .1j~
Κ' 'λ 2'
unριων μ1jΤΡΟΠΟ εω; ~ΠΙl1χοπο;,

Άλλά μετά τ~ν έν αίιΤ~ σψα:γ~ν xιχ~ τον χατιx~τρεπτ~.


"ΟΥ εχεϊ'νο\l σεΙζlfl.όν, ~ρ:.<ι~εν E'ICi μΙΧρΟν.η εύ1ψερία τΤι;
ικόλεω; να. ίΧλείΠ1}' xl%i τiλ~ς Ολω; έξέλιπεν,Ο'τε ο[Σαριχχ'/)­
,ναΙ«Ι ΙΧίιτοχράτορος Ήρακλείου αίιτΥ.ν χιxτIστρ~ψιxν πoλιo.ρx~.

.-σcιντες....Τι.~. , ι .
o~ τιχυτ"/)ς ουταωτερον "
"'λ' ι θ
εν _μι. α,ν't)γερ 't) .t rA
ιιμ-

μ6χω~τo;, ~ ,,:ρώ't)νuπο Πτoλψαεcιυ 'Αρσινό'/). 'Εν τ~ Σα·


λαμΤνι r,8'tJ o~~~ r.εν'/)χeaσώζεΤιΧt xcιλό5·η,ά.λλ' ου πολΙ>
p.αχρ~ν αυτ~; έχτ{σθ11 Εχ τωναίι .. Ύjςλί&ωv fJμιχ.ρά χώμ~
'Ά Ύ ι ο ς Γ ε ώ Ρ Ύ ι ο ς, 8\1 rίνωτέρω εlπομεν, και πλ'/)5ίον τ~ό­
-τοιιτά χω.οUμενα Λ ιμ ν f ά. 'Αλλά κα! &λλαι χωμαι -πλ 'tJGiov
χεfμεναι εξ αίιΤΤ,ζ λι:ψ.Οάνουσι ".ην οίχ.οaομ~σιι,:ι.,ν 31.'11" 8ιιi τε
τ~ς οίκ[α; χαι __ οΙΙς ναου; των.

Έν αζιτη δε Τεσκρο; να~ν __ οίί Διός lχτrσ~ αποίχεσlΧζ το&­


του Ο Τdκtτος ' ποιεΤτχι μνείιΖν (α). CΥΡΓii Tribus delubris
-<ΙαΟΓαιη vetustissimum Paplliae Veneri, Amatllu~iae, et
JΌvί SaΙaαιίniο Teu'Cer, Telamonis patris i'r a ~profugus.
• t 'Λ
possuιssen. " . ~A
υ ομμιανα; '1\,.. ' .-
Ιf.J' αΡΧ~Λtvοι; .. ι
c;ca~?-.z λ'
εγει τά

(~ρά του Σ.Ζλψtv[οι; Δeό; (o)~ ΙΟΙθΙ' municipia crebra. ,urbes;


·duae faciunt '(Cyprttm) claram Salamis. et Paphus al-
tera, Jovisdelubris' alter.a Veneris templo iιrsiΨlίs.
:Ei; τοστοll a'Cίνθρωπο:ς 'δίt~'rc.U; 'Γεύχρου σ:φclyιoν προtTεφ€­
:~~'ιlλλ' 'ΕπΙ των χρόνω'ι 'Ά~pιαν~tί τCι ~θoς 't'iίίτο Χ'iX"τελ6θ'l).
Ό Λ-χχτάντιaς (γ) περΙ τ06,,:,ου λiγε~ Α pud Cypri Sa.ta.
nlinem hnrnanum hostiam Jovi 'fencros immolavit, id-
-quesacrificiam posteristradidit· qιIod e&t nuper, l1a:•
. drianoimperanle Sub!atuιn.Ό '8' " Ησύχιος 'Επίκοtιιον τόν
. ~λGlψ.ίνtoν Δt:x κ:χλεΙ. ~( 'Επί)(Q~νQ' ·ΙεΙΙς εν Σιxλr.ψϊ'νι.» ΚαΙ

(<1) Τ,αιτ. 'A."AUT. 3;


(5) 'Α",μι",ν. AI"p~,λιν. Ι;ι!;λ, 14.
('Ι ) Δ"κ .:iν~ ~ι~λ ! 1. !1,
- 1G.5 -
..., (' \ ,, - Ι' -
Ι1ω.; υ;::; ~tCl?~?~ Ο"i~μ -~":':χ Εftμ.:ιτα
" ....." ~)
E'J .-2 ,"fLt,,~ Ο
~ • Ζ' ..
εU~· Er:Et~'l)
'"
ct:i?~ρ~t \I~:;t ":"QU Δια:; x«or'a τ~ν' Αμμ.ιανόν έν Σ!Xλ~μτνι ύΠ~ΡΊ\o. ον.
Έ ... ταUθα: ετt XΙXt νrzό~ ύπΤ.ρχεν Ά Ρ Ρ ο 8 t τ ~ ς Η Ρ ο ν οί ο: ς
χaτ« τον '06fat~y (α).

Neve ea sicta putes, dominae sub imaginae signum


Sen"at ad huc Salamis. Venerisquoque nominetemplum
ΡrΟSΡίcίenιίs habet ..••
'Α)λ'" -~"
, ,:,ων
' εκτ::;ς _ • • -" • - 'Αθ "1]-
r;ιυ:; τo~-:ων ναων εν α:.ιΤΊj ε-:ι "ι ΤΊjς
-
ψις,
"Α ,... 'Δ
rριχψ,ο'J, ΚζlΙ . ΙQμηοους νζl::;Ι UΠτ'fΧ:ϊν
Ι'). \ ~ ' 'Ι (',
εν ενι xc;,:,ιx ':'~"
"

,
Π 0Ρ?:Jρ\Oν Ρ'λ
'2ttpt'J.~~. α. 'E~' - νυν
. ν r;ιε ''Ι! - ... -
~ ~ λ αμι'lι, ~ρω.oν - '"
o~

Κ "" V'iQ~~α~οrl.ε't7),
_ οeωνt~t 1" EL'l)Vr., Xf;(,:,a• Κ UΠf~α.:; 'Α ~, '
- ?ροοtGtl;1. ε'θ'
uε-

~~ ιΧ1Θρω;:Οζ τ~ Άγραύλ(~ τ~ Kέχρ~;;o; χ~! v:J~P12; )Aye';:u-


') ι(\. ~ , yt:J ' - Δ '" , Ε'"
I,~~o:;,
. ,
και GtΞμ.;;v! -.0
,
tVO; μΞ:χρt των tοrι:Jj~~uς ΧfQνω " . . tτ~

μ::τt~2λ.v, ώστ~ ";"<) Δ:~μfι~ει τον a;/Θ(ωπ~ν ΘUεσθ"ι· ur' εν%


'" 'l! )
~ε ;:zΡΙr;ιoΛOY,
" -
οτε τ];
'Αθ -
. "l]νζl; ,
vε(uς, χιχι ο ης
' \, - .
'Α. Ύρ~υ'λ ου Χζl~
,
' ':\
Δ ιομ:ηο:ιυς' ~
Ο
t'ιo'\
οε Gft.ιjtt.ιao[LEvo;
, '"
I,JΠQ των
- .., D
εΡ'φων
"
ι:ηqμι;νQ1~

τρt~ 7:~rtie~t ,,;ον ~ωμ6ν· l'h::t't'ct δ ~~ρευ; O:ύτ~ν λόyx.~ tr.~t~


x.!Xτ~ -rqU σΤ()!Liχοu, χαι Quτως α:ίιτον έπΙ .. ~ν v"l)"Gerv~ πυ·
~~

~t.ι'" (.)l.oχ~υτι ζ ον' τουτον οΕ.
~" ,ονεσμον
, θ 'Δ'ιρι λ ο; ο Πι;
- ," - κ·υπρο!!
'

6ιχ(ηλεΙΙ; χ.α-:Ω.υσε, Xζl-::X τους Σ~).ε{jχοu xe6'J~U; το:ί θ.ολό-


-YotJ, •
":'~ Ε" θ ~.; >
Et; '
β ~\J θ :Jljtι;cv ,
μΞ.τa~"t1i'7α:~. n "06"
;..ν ο:... μογον -
T6J
4ct άγθ~ώπινoς πο~σs::;iοετο θυσία, ,ω,α και τ.η' AyprxuACJ)
r \" " - . .
χαι
'Δ ' "'
IofJo"lj QEt.
')) \του'ωγ
α ,Ι\ΙΧ
, ,,,,,, θ
οεν ο:.ινι:φ.ε α:
' .,.,
να ΠΡQσοt~ρtσω-

'fJ' ,~\ 'Ι: λ' λ! ' ~ ,


μεν 't"l]v vεσιν, ουοενο; α"ι:ι ΟΥου ειψανQ:.ι, οιον να.ον τινCΙ
<'-' ~ ,
~εικνυ~ντo; υ?ισΤCΙμενoυ. . . Ι e-avoν
Π \ ~
α.πt.ιν.ες
~
ΟΙ ν"οι οuτοtt
'\ ~
χα,
<ιt.

μα
'λ ". \ l! 'λ ) e' ." .,. ..
ισ-:" ~Ι E'l ε~ι π;εfΙΟΟ ~ π~ρι ,cι:μoανo;ι.ενoι οτι ειιρισκοντο

§ΙΙ;
., ,v r ι '\", _" l.λ ' . Uξ
τον ετι σω.,.ψενον προ; το cιρxτικoν τη~ πο εωι; μερο; α .10'1

λ6ίου περίQο).ον, έν οΤ; πιθιχνώ't~τGC . χαι αίιτα .. ~ βζlσίλεια


Uπliρχ,ον.
Π )λ \ ",.
::;, ου; ~
ο aliou
'λ' \
χρισηr.<ΊΙΧlJ ΠQ ιι; χcι:τε7Τ'I) χριστιcι:νιxoυι;
'
-lδ6 -
v:χ:ιu; 7:ε?tΞλdv,~:χ"tv 1] Σαλαμίς, ι""ι;ν K(l;i εντ,,; της πολεω; και
'τοσ Ρ'1ίθέντος "efxou, εί~έτ: βλέπομεν lp~t1tt~. Ή 8$ Ρuλrι-
" ) , - ~ ι
:ιι;η 1) χα ,OUμoZ"11 Τ1;' ec: γ ι α ς
Α" , ')ς" ,~,
ι χ ιχ τ ~ ίI't) 'Ι ΊJ ς ει ναι 'HΚCΙ.o-

μ"tίι-ια εί(. κ:ικλω;;είων λίθων, (και Τ~ΙΟUΤΟν ετερον ειοομεν


εν Κιτ['!> σ. 50) εχο'l μΤικος 10 μέτρων x(tl 5 t πλάτος,
~τι Eraoaov αρχ' α.ίαν· σ:ινiστ(l;ται 8' εκ 060 Οωf1.α.τίων-, ένος f1.i-
γαλΟ:Ι
" X'tt, ετε?ο:ι
• , ~ "0\
fLIXPou. ""
ΛΟ; δ
• ,'" ,
ο θ Ο'λ ος ο τα. Οc.ψατια Xf,t-
"'\ '
Λ'J;;-:ων
.,
ΖΧ
ι
πεντε
Ι
μονον
,
σ:ινt~ταταt
λ'ό
Ι'1ων,
--
το\) f1.ε~α.tοι>
'f! \
υπε~

';Q ολον ΙΙ-τ'ΧΟζ τoi:ί θωιιιχτίου έχτ~ινoμένoυ' )'αί πιθανόν Φοινω-


:κος
\... ,
'/JΤQ ΤΙΧΡΟ;, επειο'l)
.,~, t'
Q!
Φ ,
~tν!Y.ες
'λ'θ
'rotOUT:JU; Ι ους εις
1
χατα-
'Ι ι 'Υ 'Ε ~\~, (,Ι ,. f'
ακευ'ιjν f1.vΊ1iJ.ειων f1.ετεχειρl",~νΤ:J, < Π~ΙO'/) ο ως eIitOf1.ev, 'Ι) πο-

λ:ι; θIIτιΧώτlψιν έξετάνθΊJ cXveyepOet(j"ΙX, έ~Χ7Jf1.:χτίσΘ'Ij,ec:ν τ06-


..,.
'του εν.κα OUo π~
~"'λ
εις' χαι 't]
'f" ~ , ~
[λεν αρχ αια ει~αι ανιχ'''Ι ικωτερον
., λ'

χαΙ ϊ-ιχρα τόν λιμένα, εν ~ δ Ποκοχιος χαΙ πλατείας λέγει


Οτι παρετ-r,Ρ'l)(j"Εν, έτι οε και 8ιώρυΎας, αιτινες δπο τ'ijς Θαλά~4
c'l); κατεχωσ 'ι)σαν'
, θ ,. οε
ΊJ
(\\,
νειχ το
,,.,'t]f1.tGU ...
τ'l)ς πα
λ -
αιας
"
εχουσα

μέγεθος 'ώραία έτι περιέχει λείψανα. ΕΙς το ~6ρειoν ΙΧ1JΤ~Ι;


Ui;:;jρΧ,ο'll κιονsς εκ γρανίτου στιχχτοειaοi:ίς, 25 ποaών 8ια­
μ;τρον {χοντες, καί τινα; ΚΙΟ'l6ΚΡiXνCC καλώς ειργccψένα' riλλα
- ." ..,., , , tJ
ΤiXUΤiX εις νΙΧον "Ινα, ,,-ως (ΧνΊ)κοντα, μετεψεΡ"'ιJσ~ν κccτιχσu\ιτρι-

9θivτα; εί; οιαρ6ρους ",'ij; Κύπρου πόλειι; χαι Χώμαι; ώς


o:κoooιι-ικ~ ϋλ'l). 'Ήεη οέ aiv Sλ€ϊ-οιι-εν iy'tQ; του ρ'l)θiντος πε­
fι6όλοu, είμ.Υ; λ(.ψπροτάτων κιόνων κ~t άλλων έρειπίων ιι-όλις
[L'i)aαμιν~ 'ΧΥΥ! και ταίίτα Τ,ιι-Τν έγκα;τέλlπον, 5χι σεοασΘέντει;
τιΧ ίεριΧ εκείνα !J.'t7J;.ι.ε"lα της αρχ αιοτ'l)το;, αλλα f1. ~ auν7Jθέντες
~ι~ τώ~ βαρ6άρων αΙΙτών εργαλείων να τα έξ"ρuξω(j"Ι1' 3Θεν
χιχλόν ενίοτε τ~ β"'ΡΟiXρότ't]ΤΙ να χρεω(j"τωμεν χάριτο:ς, f1.~
.... "
QuναμSΊΊ) '1""~
να κο:τασΤΡΕψΊ), ι
ΟΤΙ ουοεμιαν "
εις '"
αυΤ"ljν xaf1.vst
, ..
εν-

... ίιπωσι'l. Έν αΙΙτ~ και λουτρών Ψωf1.αϊκ(';)\Ι προς τό αναΤQλ,­


χον 'ήjς πόλεως λείψανα παραΤ'ΙJΡΟUf1.εν, [τι 8ε xat άλλα. ϊρεΙ­
"Πιιχ, ώι; χαι πέριξ txv't] των αρχα(ων αίιτης τειχών μεγάλ't]ν
εχόντων περίμ.ε..ρον' άλλα καΙ τασ.α, άν "όν αίηο\l ιΧΧολου­
θω,,~ οΙ χωριχοι Ορ6!!ον. οe/-ΟI.lΙ!t'l έx.λεί'~ει, XlJt δ περι't)'(tlτ-r,ς
- 167 -
τζν "::ρω":~:';~U1~ν τT.~ K~;:?~~ Σ ,:χj,~μΤ';α ζr.:-ω'l, --;"i: 'J ί.α;.ι7:~:Ι;
.,
εχι:,uι;:ι.ν
, , ro,
ε;;ι μ~ΡQ!J οtΧQοομ.α:~,
, tIrι. , θ " r c- . , , '
~Λεt Et'(~ΙJ1'; ε~~ (lϊ.:GΡ~f1V) ~:,)
..

ι ,ι 'λλ"!l ΧΙΧΙ 1tEe: "ι;ς αlJΤ1ίς θ'~σ;:ωζ,


μ:;νον π~?' ΤΟ!Jτων. ΙΧ
'- , -
"V'" .... ') 'Ι' .,',
~ ~cιτα: ο ε \,:lμ::ί:Ζνεν Τι T.~At~ εχ
-
":'Τ,';
Κ ε.'
uvριχtας,
" 5
πεrt -τι;%

μ~
'Α ., -
• αU-;Τ.ζ "
α.;;.εΧ~:J':ί'Χ
'"CΊ~2, . -'"
μεγ ·2/\ ~7:?~7:(ι)ν J:J
' .,..
r '1γωγ=.tω'J, ω')

Atιtl.::~~
, \
C~2ι::;ώζΟ'J,,:,at λΞ.fQ=ινα, Z!lt ε 7:" GruτιUν έ~~γ.;α~-l1)
ι t. • ~
;~~
... " .
r.~ (;~ : χν:.ι~:xι
'11'"~'J-:ηχt)U
~ , .
c;,;,t ε .. ι
, ι
άΡΊ.:επι'1X~ΠO:.ι
• '" - -
αι OE.~νιx -::;:"
'Α'" .
~" , ' t 11'\ , tJ
:.ι:;ραγωγειο:.ι α:Υ:Ο<;; χσ;,;,sσίtε:.ιΙΧ:ίvr.σ~ν. . υ.α. χιχι. σ.J.r.a.;
. . ·1 "
ε":-

Ύ?α?~;
,~
ε:..ιρ~μ~ν
"''''''
ε..:ι ':'~:; au-;:;u - ,. ~ ,
!Jορο:"(ω":ε : ~~ 7:?~τε?oν ο:,.ι,. ,:ι;,
~ .'

ας χατω~έρω Θπ.~μ::ν ExGi:;e:.


Π rt.V
, ,,' ,,,
ο tt; a..yto v
'V'
....ι~ρΎ~oν εκ
• Κ t:'
IJVΡ ·7t~ζ 9'J~1j,?
ε. ' ,~,
";'~ u~ω~

ε:~

85α Gt'l]~Ei,a, ω~
ι ~
-:b υ.Ζν χα,,' εUΘόI::ι.ν ":;Ο'Χ
ι .. ....
ω~~ ~ν ~
έ':;;θ::ι.."

εν
ε~; τ~ τεΤΊ.. :ς, καΙ iXEte~~ εν 'ες.%μ.;:\'~ ,,;,ιvt ι:;uν2θr,,~ζ~μ.;,·.ι;jν,
Τ;"ι~ "'ota yij ,1 χ:χ λii'.σ:ι , ε:~ ιiπ:c~σ.ν Zt~vifLE,o τΤ;ν πόλιν.
- , • ~ Ι'
Τ ιχυ-: cι":;ιμ?:,,o;.ω.; τα

OU1.tYII1Xa'... ,,\ ~ ,
εΙ'Jσ:1 υοριχγωγ<.ι:χ, ;'0).-

.λ~; εT";'~ λαο6ντα έϊ;!Οtορθώσ~t,. l'ό o~ έτερο" oυTι)(ώ~ !:~~


'του χλίνQν και 3ιερχόf/-ενον atec ...r;; fLcv'tj; τοίί ιΧγίοlJ B~ρνάεα,
izoua1'J'; ένα .. ων μεγαλει"έρων ναων .. η; νή~oυ, ώ; κα:ι αλλων
ίκτό~ -:'tj; 'Πόλεως οiχ030μ11μ.dτων. εΙ; τό ουτιχόν έρΞρε"ι'Ο tTι;
7.5λεως, χα:ί βε6cιίω; εγένετΙ) τoϊiτo, 1.116' ον .η ..61.1" x~.α-
Xr't;i-Lvta θ Etaιx
#" · ,

7.:pG~
.....

":'C:J,,:"Q -.~
,ι ,,.. ,
μ.ερ~; εςε-:-~ν .)1-
θ 'ο \ ....... ,
'Jιxo; 't'Q:J αΥtc,u

B:;ιρ"ιiO~ χαχΤ,; έργα:σ:::ι.ς -7ώζει K:ίft,16:rtxGu; τινlX~ χ[ο'ιιχς, έκ.


ΣαλψΤ"ος 'Πιθανω:; μ.E:.αxψι~θέντlXς έμπροσθε'ι 3έ oτoD Ι~είσε
"
πιχρεκχ ) ;1jσΙ:;!J και

cαρχο?a.γων
,,., ι
ες επιχωριου
λ'θ
ι ου αω;,oντcιι
,,.
λΕίΦ:χνα.
Ό λΨ-l1ν aύτ'ΙΙς ύ .. ό .oU Σκ6λa.)C.:;ς Ί.. ElfLtfIVQ; κιχλεί"ta.t «Σα-
"Ώ')
λ αμι; 'λ tμενα:.χ
ι:.Α 1'I'J'Jt; Ι" oυ:;ι.t χ λ' 'Κ
εις-ον Χ ειμεριν",ν. ,'1> \' - .. .,.
a~ l1;.ι.ιι; '1)01)
4 Ι θ' . . :':l. ') , λ Ι
'"
αν παρα"ι'ΊJ?Ίj1ωμεν χα απ::ισ::ιν 't ης πο lεω; την πιχρ:χ 11:\1 οεν

,' ''''') - , _.. , • ' ) 'θ


θ ει.ομ.εν I~ει ι.t ,ι.ο ιxu-:-c;:; ιχνος, εψ:1) σωρr;u; ,ι ων χαΙ. ως ' - ει@-
'
γιx~μένω\l. χαl την ,-ρ:;χυμcιίαν ρ-::ιίνετιχι ' το πρώτον ιΧποτελουν­
των, r.ept,,~ 500 6~μaτa. έκτεινομ.ένων προς τΤ,ν θdλα:σ-:Ja.\Ι.
χιχι ραίνεται ~τι -.:-ρΟζ ra~ έx60λά~ +,-:-0 τ:;~ Π~O!Xίo:.ι, έντιχϋθα
i;o-r, Β Ρ ci Ζ ou, :!ω; r.a.? ::ι?Oα?~ -:-c~ Bωκάρ~:.ι, xOXXQUfLiViilJ. r10t~
168 -

<'\1 , r' λ' ~ 'r Η.,


O:.l:J τ~χ')'/]τoι υπαρχο:nι oιp:ajCQ:, ΟΙΗνε:; ν'ψ.ι"Oμε'ιl Q;n αρ-
.....
Χ'1.ΙΊ.
':ιr
.ιναι
ι
τρο;;αιιχ, και

μα :~ΤIX
- (\.
,"ων οι!Χρορων
Ι
μαχων,
- ι\
α;
r
Ι:;~

<Έλλ'ljνξ; έντlΧίί&a κα<rCt τω~ Περ~ων $καμον. Έτ:ι τοϊί έν~:;


-:ouor~u XiX\ άνασχάραΙ χ!Χτα -rou; νσν χρόν!ίU:; ιΡα(νεται οn
" ),'Ί ~ ?" I~",., t\" ,
Ey<.tvα:J' ΙΧ '<Λ c;u-:-CH π<.ρισ~o,ερα:; οεονται ερεΙΝη.;, επ;ιο"l) αΡΧα!Ο'

't1X.Z ρ:τίν:Jψt"CΙΙ κενJτd?ει::.ι:,

Δ '
, ικ:;ιιω.; •
η
Σ)'
ΙΧ ,!Χμ:; πρωτη
Ι ,
χαι μεγt:ττη
, ...
,"Ί)ζ
Κ'
υπpo~ πο ,~ς
')
iι;:·/jp~;' έπι των μεγαλοιιργων προγονων μα;' Τ:;JUΤΟ ο' έκτ~aιx­
-;0 τ~ ονομα εχ. τε τΤις ίΚιlνόΤ'ljτος των ΙΧίιτ.ης 6ασιλέων καΙ ,"-r,;
'ΠΡ'Q'l'ορωtατη~ ο:
, t'\.'"
εμπο?ιαν
, 6'εσεω~. L}.at Ιl ' ., ,

ι'"
<: ....0:;
,
με"
,
μερους

έχε: ..6 τ7.; Με:ταΟftας πε~ίoν, επερ οίι μόνο,; τόν ανιχγχα'ίο"
οια τομς κιχτοίχου.; 'ItGtft,y.: σrτ:ιν, βάμ6αχα χτλ, άλλα και αρκε•
.... ά ε~π'ρ[ας χάριν πρo~όντ!X Εξέπεμπ::ν' εη οε προς άνατoλ~ς τ1,\ι
., ." ."
εις cιυ,ην lΧν"/)χουσ!Ζν
' , Κ , ,
cιρπασιαν, ευρορωτιχη:ν χωρα.ν, κα~ οι,,-
ι ,~

~opa πηάyoιι~αν ΠΡΟi:όντιχ' έκ 8ι.ι::rιων 8έ· το Κίηον, .. όπον έμ- .


. .,
πορJ~to'\"!Χtον, 'Α'<'
cp εΤΕ(Οι.ι 1'0'" 'έ !Zt)T'ij; χ λ εισtο\l
ο οι.ι μονο .... τον 'λ. \-

μένα, Wtf,~ X'll "tbv ε') μα, ~υτιxως ιx\ι";"~ς "~Ι; Άμμ~χώ­
ι;Τοι.ι, τ~ν μόνον xλε~στόν χαΙ ιXapt.tA'ίj ττ,ς τηcrοu foti'/ot τoσ~ε
),ι:ι::,ν2 , ~r'
?:χτα π,λΜ, (jIxo~o::t.'l~ iξ:χίρ-ετοι; ocηdλεtα Π$9 IΟ I,)-
λ.ι
169 -

1'::~:J.
'Ε: -
'~'"
cr.~ CίΞ ,,:,ων
tp ω;.ι~~xω'l
.. _ ΧFι:,'J{i)'1
, ,
XCl!. ΞCΡ~ αfΊ.. tε'Πt~:r.~ϊ:~1J
,...ι"\....

..εχ τ{t)'\f
- EUf~
,. εtl'1ων v,..ε7:'~ΎF::r?ω\l
- T;~Y; θ -"εG"'l..'t;μα-=t~~ν·
, "'αΛΛ
. .. , ε~τcι r.?~;, ~

\ , ., ' ~,- χ
-.:χ XΞ~?ω Χλ~'\Ι~:.ι~(l E'7:t τω'ι "' Ρ~G'~7ΤQμοu Ί.iοvω'Υ ο ~ω; Χ~'τΞ;-η
, '~)

~ ~
α:η:μo~) :;-:<: κ:ιι
"Ε ' , , -, ,
;;ι?αΊΙO~ εν αιιτ~ ΊJΡΊ.. ΙEΡΙZΤEυ~«
'fc;u- Σ-Λ
ru;ιz-

μΤΊΟ; i'vεχεν χω?ίου -.o~ Χ~ΤIZ την ΚUπρον. -:C;U UΠQ 'rTj; αι­

.ciι;εω; "':(,)'1 Μ~c.χtων~σ-=ωv


\, π~λtΟ~ΧΟ:JtLiνΟ!J
,r, T,tl.1j\l ε~~!),ε""'tLiν~; .• ι,

'Αλλ" (iλλQΙ 1:iλt'J, x~t Τ~~ ":'QU Χρt)σQ~'t'όrΟU ~%vτa λέΎον-:ος,


μί1τρ6π~λtν ώς 'Αλi;2'1;~Ο~ x~ι t~ρώV'Jμο:;. αυττ,ν ~Y~rd~Qu-
σιν.
'Ε \ , f' f1 '
. χ-:-::;; "t:iU":"Gt) ur.~~~,,:,o~~v ~":'ι,
.. ,
.. ~t«:J':'~; " -
C:JGY;; -:~; ..;..ι:J.A'J..-
~ ..

μΤν~;, α~ λ~~-::Ζt τr,; v-r,'j~'J -;-:5λ~ις, ~ ;λω; ε7.χον Χ(%";'ΙΧΥ τεcιpT"


~ ε:~ "'/E.to~"':'i~ctv
Λ..,
aΔ-;-ηζ ε~:ΙtjΥ'Q\ι':"
ι.
X~'t'άστιx~~ν·
.
άλλά
.
't'iλο;
t',
υ7.:Ι
-,.....
-:ω'J ..,,,,?Q:ΧΊ)νων χατ",~τριz?ε~~α:, α
... "θλ'
ιω~,
,."ως ειπ~μεν,
.,
α.ν-

~εΧ2't'εljτη
, ~,
ΟΙιΖ τε
-
ΤΤ,ζ
'
<Α μμoχω~τ(;:,) κιχι' '
·Λ εt)χω~t~~.

'.Ε ν ' -
αυ~~ μεγrι'λ' . ,,,
Ot εΎενν~'Jr,Jj'Clν " "
ι%ν~ΡΞ;, <
ω; "Α ρt:;'t'~ζ ο συ·Υ-

·ί~ΙZ"Oίι.;
~, κτλ. ά.λλ' εις -.'Ιϊν ί1τσ~ίαν έν ίοίω ΧΞφαλ~ίω
, πεοί αυ- ~. . ~

-.ων θtλcψ.εν Τ:?"'Iμ.~τ.ιιθ'ίj. 'Εν!Ζ7:~λεί1tεταt ~'ετι Π(Q~ cυμπλΥι-


- • f!λ'
ρω1ιν των α:7:~~ ε,.:ι'lτω,l 't'ιίΊ .... αλαμ~ν~
,~.... - Χ!ΧΙ
, 'ΠΞΡΙ
'~
Τη!;
.,-
α,ΙΙτ-/ίς

βι~μ'IJχ'α:llίας; εί Ο:.ινατ611, ~λί'{α νχ εt:tω(L.ν.


οε βα~~λΞΤ; Σ~λ~fLr\&Οζ ε7;! ΤTo~ αύτ1;ς αχμ~ς χαΙ . τα ΎΡdμματα.
εΠΡ01τCΊτειι1αν' 36ε'! και 'Πολλοί E;;i ΕUQ:γόρων ρ"l)τορικr.ς καί ψι·
λ:ισοριιχς εν Cl'JT~ ~1σ;ν ό~όά1καλoι' καΙ τάς τέχνας ουκ ~λίΎoν
"
ε:χον αν
• θ o~σα:ς.
ι · Π' Μ< _ . -
ερι ο υ?",νηχ't)~ταuτ!Χ παρ
• 'Αθ -ι:ναι<ρ
' · ι.ι
Ι:<λ'
επομεν.
~H ~y f' - ') ~"1 ~, , .,
« κμιΖσε Ο 'Ι) των π:;ικι ,ων lηΎJ f1-~ΛΙ(jτα: εν-:εx.ν~ν ΊtEΡΙ Clu-
,
τα ΎΞ'IΟf1.ενων
, 'Α
. xa1'"- x::tt"ι,' ) -
.ι.;. ,ιχωνo~
-
-.ων
Κ '
uπρtων,
' t
υιΡ",νται
,

ο' η,ιχν ε'νtοξ~ϊι' χα! ~ν Έλtκ{'vv ιιΙδ~ Άxεσ~, ώ; Ρ'1)1ί'! ΊSfώ-


'ΕΠθ-'"
νιιμοι;.ν u
Q! γαρ είt: τιν::lζ εργι;;ιι "(εγρα;:-ται. • ,
~Ι:'
Τ Ξ:.ι., •
<Ελ tχ(υν 'Α x;;;~oc Σ '" λ' -
cφ.ι\lιι;;ι;,
"'. ,
ων εν~ χερσΙ
,1
Πότνι:χ θ<:'1πε:;tαν, ΙΙαλλ.:ις ετeuςε χd.ftν.))
- 170 --:
Ίρυ~Oy'''ϊκ.~ τέχ·,Tj τα μάλι~τιx έ.:ψ.ελείτο· δθεν κιχι βασιλείς
iV't'Ct50ιx 6AfitoIJotv εΙ; πsit!%ι3ει,ιμένου; 'Έλλ'ljνας να προηέρω­
σιν εν ..!Χι; τραπiζαι; 'ΠOλ~τιμα Κίιπρια ποτΥιριιχ' ιiλH χ"Ι α.ί
αλλιχι τέ;ι:ναι τ~ν ΙXδτ~ν βε5ιχίως είχον έπί~Οl7ιν. "}άως Sέ χ"Αως
tlfyd~ov't'o χιχι τιΧς .. ων Sιxx. τυλίων ψ~ροuς' έπειsη καθ' απα.­
σιχν τΥιν yijIr~Y εν-;ιχσΘιχ ιχι πλ~ι~τ~ι χ'Χί xdAAtl7tιxt ψ'ijροι καθ'
εκ.άαΤΥιν εδρίnι::ιντcι:t.

~ ~,
ο
't 1..,
εΠΙΥΡ'ΧΡ!ΧΙ' αι ΤΙ'l::; μ~χρι τ')υ')~
, ... ~ ~ "'δι ι- 'Θ
ενταυvιχ ε:.ιρs Ίj~ΙX'Ι ει-
..
t' "',t:- - ~I t' 1'1 'Ι ~ , ~ Ρ'" Ι ~I έ
'ΙΙΖΙ ιχι ε .. 'I]~· οεν υΠΙΧΡχ'ει ο;.ι;ω; oU':JΞf'.t'% '-Ψ.ΡΙ-:ΙΟΛΙΙΧ oτt 1tta''t''I]-
μον:Χ1,ς YSVOll.iv'l].; civctl7ICctpii; πολλΙΧί OiAOlJijtv tuptG'ii, χα.Ι το
κενόν .. 'ίjς ιστoρίιx~ θέλουσιν άναπλ'l]?ώσει.
Α ,•· 'Α ρι., Ο <\6·)5 v, υπο
-. Ε"UΡι,~εται 'I]~'Ij, < . ' TO:J
.. Β ,ικχιο!)
' 2"
~κo~-

θεισιχ, ιίς τό ~Ioυ1ειoν τοσΒερολίνου.

- - - - ωψι, Ύ]UΥη fι Αsύχοu τοϋ


έπ~στάτoυ κα;Ι] γραμμ.~τέω; τωΥ οuνάμεωΥ
.- - - - ,
oτtμ.oν '
'Ε κctτctιοu

τον έ[cxuτij; πα;τέρα.

Β'. Άρ:θ. 2639. 'Elti~"Ij; 'It!%ρ~ του ΒΩικ.χίΩυ εις τό Μου-


σειον Tc;u Βερολίνου.

Ή χα;τζχ Σαλα;ιι-tνcι
Γερουσία:

- - - ΟΥ Σώσοu ιΧΥΟΡct'JΟ/Lι1σαν[ τ Jcι


1 '
'ΠJΡΟΥΟ71τευσαντιχ,
.. , [ cιντα;
οεχιχπρωτευσ

xJctt έτέριχς λεΙΤΟUΡΥ(α:ζ τtJ πχτ[ρίδt


ε.κτελέσα;Υτα;.

ΆE~ τ~' ΑΙΙ2θοίίντι ει~oμεν τrιν έπιγpeι:p·ην CJ Σωαίων Σωσ'ίωνo~


uH. X~'Ij~Tt χ'!ΧΙρε. (0'.67)) "Οταν λ~ιπόν ό Σωσος, Σωσίων εν
'ι;'2λ • ~
,;... %μΙ'~ε'),Εγετο,
, ,
TQtS ) , 'Υ' • 'λλ •
χαΛ,ν νομ: ,ω, το εείπον, v ιiiιαπ -η_
λ
Δ. " " l. , • • 1 ,
?ω'J'f) ~ι!% :ψωνU!1-01J χι.ιτ ctt,,:tιxnjC"ljV :ινομα:το; Σ ω α ο v Σ ώ ~ ο υ,
Γ' Τ' ? 1 ,. , ,
• !Xt)tTj'1 ευριν IOντ~ χωμη ιχγιφ Σεργι~ εκ Σι.ιλ!X~Τ'/o;
- 171 -

.. .
,uε.ι:~~~:~.:::r;%ν iϊ:~ ~.ι.~χc~ ,; έ:ι.. Ι.Ξ~JΧV~ ,!.l.~:"J.i:;ι:.'J
.'\
.3i.J::w; ::-:-z:~- ~

;.ι~Χ-;:J;. Και ::ι?~ έ'/:~ μέν εΥ..!!.


'Ε Ρ μ.ο'λ α.ο.; "
εποιει.

ΠΙXρ~ τo~τ~ G~ Χ~~ ,,:,b ;';~~2, :;~ ,:,ιν~; ~~;; ":~t-Y.~I ε1Τ~~~
~ • f\ ι
c; ανι;ρtιΖ;.

Έ'Π~ Gk -:-~, !i'/ω i1:Ι~I~J;fr.ι;


, εzτ~.;
.. σ.λλων πολλών ijε!.~u.i.-
~
, \ . ,.Υ... " ....
νων γρ~μ!L%":"ω'l xat τα.; ε;Ί';~ ΛE.ς::~~.

Λ ]εο',lτ[ο/ - --
'Ε f r--:
Π7.ΡΧΙΙΧΚΨ;.,·
ΔΙ. K~t 'tCl:J":'"t1'J ,~,:;j'J εν τΤ,
. , .
πι:ίλΧt Σ~λιztιΤν~,
• •
τ:~~x τ~ ν~!ι~- ι

ζCfLΖV2 αρΊ.α.Τ~ τ1:; 'ί:~~Χ~ω; ~i~~a~μ.-ί;;ι.α~α.


~~ _..., ,.. \ ",
l -α.λα.j v.Ι\.ιιων 'Q π(,/;~,ι Χ~Ι τ~ cnψ.ι~

[Πα.σιχρijτ'ι;; Έμ,πί{λου] Κ7.1 Ί:fσω1 Kιxpr.­


ίωνο,; ί&Υ]σριχνομοϋΥτε;
[Σ-rοciς πιχν]τοί:.ις κcι:τεσκεόα.σcι:ν.
Ε'. Άρtθ. 2638 π~ρ~ Bo~χχ:φ.

Κuρείνq:, Φλiχχον - - - [πρεσ6εuτi;ν-


Κ α.ι ,,
α.ντιστρα.τ·rιyoν,
ι ι' r
."i.U,ΟΧ ΙΡCΙ:ΤΟΡΟ::;
ΚΙ
α.ισοφο:;
Τ··-
ρα.ιανου

, Α.,Οριιχνου Σε6α.στου Έπα.ρ;ι:εία.:; Λου[σΙΤIXνία,~ 1Jγεμόνrt


λεΥ γ Σε()]aσΤi};, επψ.ελrιτΊ!ν όawν Aύρrιλ{α,~ xcx[l. Τρι­
oυμ,ψιiλrι.; στρα.ΤΊJγόν, ό·ήμ.α,ρ~χoν, Τ7.μ,[α,ν Ψωv.α,[ων,
χιλία,ρχον [λεΥ - &ρχΊ!ν ~ρξα,ντα, δ'&νόp(~ν όo(~ν ε,ΠΙ­
μελ rι τη [ν] - - - - ή βοuλ1J καΙ ό δ·~μo.; Σα,λ[α,]μ.ί':'
νΙων τιμi}; χάριν.
ΣΤ'. 'Εν τ~χώμ~ «Υiφ Σεργίφ έ1:: τοσ ,,;ο:χο') Το\.lρχ:χ-r,;
, ι

oαι~ς.
τ l •
T~ΎενεΤ01 rι κ
, ":t' r f:t,.,
α~ aυτε Ί} οεκ
- 1ί2 -
Πλουτάρχοι)
'Αρχ ιεπισκόπ
ou ~f1-ώv Ί vo. Ir.

,
Τ αυτ'!)'ι ~'.l'"
0~'1 .1,U'll'l) Θ Ί'ίμ:;'1 ~λ
ο ω; ν
> , .
cι'lcιπ
λ '
ΊJρω(i'ωμΞ.V.
J
μ~'II:;ν ΤΨJ10Χ1jς ας:(),1
.... ",... ~,.,
ε:νcιι, ΟΤΙ yνωρ~

oμ~ν
" ι_
",ον ξI.?χι;.~εα. "I"lji

π~λεω;, έ:ρ' o~ Τι άψι; .OU b8faγ ι.u.ΥείQIJ ~ν'llΥέρΘη, χ,~1 'VQν


, Δ' ι\ ,, \ 't , Κ ' '' ''1λ ~, ι ,
χρoνoν~ χα.., ον αυτοι; Ίί?χιερατέυεν. α~ αΛ 'Ι) Q εUΡΙ:1κετGl(~"

δμ,εcι ε'l τ~ σlχί~ του fγικοuμf.οu Π~οξsνοu τ'tjς UPOU6'i!X~


έ" Aip~Gtxt τ'lj; Kίιπρcί\l.
Ε ~ς
, (\\ ,,, <:\ f
ΟΕ τα; ενοοτερ-χ κειται
.....!,
η κωμη . \lyκρcισι;,
Σ' ~...-
~;' τ~ να.ι.ι;

-
-'JJ~
!'
tιΠOΙ2Ι;
, Λ
χαl
" r.. ι
cιτινΙΧΊ1 σω ετα~ ε1tιγραρ'l).
- , 'Λ 1 λ' ,, ,
Α. α χαι ετεριχ
,., ,1Ίjς
Λ ατ:νΙΧΊ1εΠ~ ~ 'Θ
ευ?~ Ί']
"
ε:; ΤΊ1'1 παρα
\ τα\.νο?αρα
, f'r "" ',
τουρκιχην

χώv-'!)v ~ Aρτφ.~, 8'tψooat~\leziact'l όπα του ΓσUλιέλV-ΟI) 'ΈρτΟ'ι


xai υίοα ,ου ΤσΩ. έJt1νcιλr,ρθεΤσιΧ,I· iντ::UΘιχ χα! ιρροίιριον Λα;'
'ft~tXQV δπ~ρxε. TOS' (jvoILcι "Αρτεμι .8ειχνίιει 3τι EνΤCΙίίθα "αα;
...
ην Τ'l)ζ
- 'Α ,~
ρτψ.ιοοι;,
,t\
εις 'ην χ~ι
".,....,
το εχ~ισε
, "λ
εΚ πι,:,l)ων α !70Ι;

~τoν άριερωμ.έν:ιν. 'Εν 8s τ~ Αυγασί8ι έπΙ μαρμάρο!) νεκριχου


4~άyλιηo'l .~ίί μεσcιιω"o; α'J~Ρf,( έμ?~Τν!)" Uπ7.ρχει μ~,:,α ΤΙΧ~­
'τΊ)ζ -rr..; ~ΠΙΎραΙPT,ς'
- 113-
(ι Eκ?ψiθΊj ό ο~uλι;; ";Jό) O~~i) -:\1~jΞρ
Τσόριζ (κΔΡΙΟζ Γε:ώργΙΟζ)έν (L'lJνl Σε,;:-:-­
[εμogpr~] ΑΦ (1500 ετο;) .
.... -
ΚΕΦ.-L\ΑΙΟΝ ΙΕΌ

~
μετ~ ~~ν..-α
, , l ~!ltv~
~ )I..ε.ΥΞt
, α
Ε'ο:
~ t-:''%

Ρ7:ν~~
' 7.~
'),t:; Χ~'
') '
\tiLTιV.»

Kι:ιτCι 8έ ΠΤQλεtl.';Τ~'J ~ tΑ:.L~~·Ί.ω7';',


...
1ς «'Α;:; όΞ. dν~-:~λων τω.
ι ~,

Σu:;~~;o:ώ π::λi ..ι,!t Χ2-:-,χ ί:~:'~".':;~j·~V ":"~ιαU,,:,·ηJ. l\I~,,:α τc.;;; θ~6 ..


, • " ι\ 4 "

ν~υ; ...,Ί;ν" Ακρχν Άμμ.QΖωGΤΟ;. Π~~'Iί::;:.ι 7tοταμ?:J ix6.oAxf,


'<;' ) '
.... CΙΛι;ιμι;.I> Ι'"
"-χι Τ~
,,,
μ.~ν οναμα
'Α , .εGχεν
pcrtV::;1J < 11
ΊJ /;toΛl,
"
Il:t;:,
ΠτολψαiΟ1; του Φιλα;)iλψοu, οστι; X'It "άλλα:. εν Κ6;:ρφ, 6>:; .
εΙ1;~ιιε'I, ;:0;'; - τtt.ι.-t.ν τ1;'; ά.~~λ~T,,;
ι ~, , '";c;~ '·Α ~'jιν6'r,"", -εκτισε ·m5λε~ ~

Ίtεί:ιt ,":Q
, , .284 Π. χ.
Τ'
::; u;:,) "
o'ι::;.μ~
r ,
AμμχωσΤΟζ "λ'ΙYO~
φ2ινετIlΙ ο

. )
)1.%-: 'λ'
ο 'γ ον
.
ΕΚ . τη;
- 7.:0 λλ-'" (\'"εχει
'1;; ΙX11-μoU, τ,ν ,
περι-.,
1: "
'ιJτοt
'\" ι" (',,, ,ΟΙ ','" )Α' f' t ,
.ε~'Jαt 'Π~λt; αμμ(ι)'j·fι~, Y.~~ ttντt ~a Λ~"(ίI~αι FjtV~ΊJ 12 U7:D

.'t~~ α:λμοι> Χ$..χ. ω~μtν1l, -E-:-~t 'Ap7~v6·tj t.A~rJ.6x. ω7"':'~;, ;:~ρ.Ξ)\Ι'~Cιν


έπΙ τiλΟ:Jζ τ~ χύ:;ι~v τ~; π6λ. Ξω.; bv?tJ.2:, at~-=-r.o~~aV'":E~
~ . . αυτ~~ ι · "

1"Ο πα:~ώνυu.
•. ~ν· xιxt οστω C)%ε~lΞΤλti7i:"l των ~xoδ~)ων ~oυ Π"';'~-
" Ι. . . '" • .. ι
λ .. μαί!)!) έ.(αλεΤτ!) (ι:ι). "Λλλοι ~t λi.γοu,;;tν, .οτι παρdγ,,::ιt .έΥ.
,",ου Fama AU.gusti (Famagosta ),i2τ~t P~?-'IJ .AU'ίD5crτσt>•
•λ'Λ, oυ!)~ΠOΤE
α.
., ~, ~ .
Ί]
') ~ " - tp ω:J.αtκ.ωνιροvων
πσ . ι; α:.ιΤΊ) ΕΠΙ των
.. - , - Ί)ν-
Υ

.θ Ίίσ"ν, (ι),;;τε
~ "~-, '~-) - ()":JΤS ε-
να υίt~ρη ΤΊjν Ίtη'I7.;;ψ.ε~"lJν ~';tΛa.fLtva.
.'
l.Qμ~v των ΤCιι~ότων λέξΞ(J)~) (jua~μt~'J t~r~~χΎJv &λ~.&c.~~'J· .ot6":'t,

(C() T=άxότ-t1 δ',,:.ψ.ο; εY.,~ι i'εωθi'ι. ο:υ:-η;, ,ώ '~3 οςο &$rΙ;';, έ;; : ιo'~ ~ut7j
ιi·I~r.~!!, Κo~-:-:x.cr~~E·/a~~t 'rQ κΙΙ:~~ 6!:?r~-;:t :,~". aπ~a~ c(i cac-; ~ i<;o • A{1.~c­
Zft).V:'J'J r-ιlχρ~ ΠX?~Y)Ψ"ιΙ!) -:-;λirΥ.; ί!'Ι2:Ι 5~.?:J!J· ;0:'; ~7-' tJλ;Χ }1'Ιl"iλο'J )(~.
'ne:.. i;ι. ~ r;c. ~j·l;C;'J.-:~~ yi .3:ι:.8 flj{:}1:'1 ~1 ;: 'ιI ~;;(~);-; ~. :.
"" , θ t
tι., αν;. ..τυ/. -ι: 1) .. 7 ,ι;, TO:l"O εγεΝεν ει" ΤΊί~
') ... ..,. ... ~ -,. Β }",ιτlνΤι.ι... ..... ε., 1t "Ιζ~,
I) ... ~
....., ....

cTt (5λω~ ~ I~AClfI,t:; ΕΊχεν εξασθενήσει Χ!λΙ μετ~ τ(Χίίτ!Χ.


Ο[ Toσ(Χ~I καί ο: ~ Αρα6ες Μ ι:ί. ο υ ι:;!χ ν νσν αvτΤ,ν κιχλοu:nv'
ιiλλά χ(χι 6 Μελiτιο; α~ΤTιν d.α.Ρiρε!. «Άμ.μό'X.ωστo~, οίι πoλ~
μι:ιχ?άν τ'i'ί~ .. !Xλ~lίXζ Σ~λ~μΤνoς, .ητοι ττ,; Κων:;ταντιας, 1t6-

λ!ς τά μ.iλιστ!Χ aΖ.'ηιi., άναΧΤl7θ::Ι7α ΠGλλJχις Ισχυρως εΙς τά,


X!XT!Xa:l~HJ.%· των Τcύοκων, τό70ν 81ιΧ θαλάσ~1)ς, Ο:;Gιν 8ιιΧ ς"l\-
i. ι ' \
~ Θ ,,' ~ ι
ra;' ("
υ"ο .ων ο"οιων
f"'\ -
έπα. ε τα E'JxaTIZ οεινα. ΧΙΧI\ΕΙΤα.1 χοι-

'#(~ς Φαμαγό7τα,)) ιiλλ' Ι1ω; οίίτως έχαλεΤτο επι τ(-;)ν α.Υτοί)


ι '" , ..... ~\ ι:t' 'λ θ ι . " ~"\ "λ ' ":f (',
Ί-ρονων' οιν χιχl τουτο οεν εινα.ι α .1) εζ επειο"l) ο ΙΥΟ; εινα.! ο ,ν

-
τ~
.t:'
μετα .. υ
ι
χρονος,
\ f' λ ·\
χαι ο
,Ι "λ 'Α' λ
αος οχ! ευκο ως α iXσot1et εις ΤΊj'!
' -,
ocυτην ιΧvσC1tτuζlv 1tiντοτε εδρισχόμενος oτr,v ΥΑω-1:;σ.ν oτou' 1tt';
l> ,.. .1: 'ι τα λ'0:.1
"",νον ομωι; ε"
~ ιxUT'r,v ο\lτως "ηκοuσε 'Προψερ θ εισιχν, " .., " . - .'
.1) εις

'Ι ταλtx~γ νΙΧ Είa~ οίίτω σ5γγριχμ.μ.α Υεγρ ψofoLiv~ το aUTYj:; gνοιι-ι:ι.
'Ε ~, - ".
χ οε τω'ι ε'Π~Ύ?ιX?ων, ιχ; χ~τωτερι.)
-" , . θ 'λ ,,""
Ζ "μ~\I Ι':;ει, οειχνυται
~, ,
,.,
O~!
.J.
cz1tO
\
των
- ~p .. -
ωf1~ιχων
,,,
χρονωΊ τ;ρχισεν
t"
r; ΠΟΜς
1
v""
αΟΙΙΧΠΤΙΙ1-
,

G"1jΤΙΧΙ. Έ'Π~ 8ε των Βιιζ!Χψηνων χιχί iJ.iΑΙ7ΤΙΧ επι Ίoυιrτινιανo~


~
του 'Ρ lνοη./:ητοιι , ~ , ε'λ αμπρυν θ
ΠΟΛιΙ ' '
11, -Ι:?
ε" cίιI χαl'Ν'
ε α 'Ι ο U σ τ ι-

νιcιν~ iχλΜ"Ι), 5νομ'Χ το όποΤοοι χ.ιχί iJ.iχρl VU'I ό τYiς Κύπροιι


>AΡΊ-ΙΞπίaχ.oπo~ 'r1lpEt εΙς τ~ν ρr.μ1jν του. Είτα οΕ Λc.uσιvι~νοΙ
~Ύφ.~νει; π«ραλα6όντες cιίιτ~ν χ«ί μάλιστα Έρμ)tος Β' .~ιά 8ιιt-
, ,
ςΡορων πιιργων ενε:ιυν'Σμω-1αοι.
• <:-. 'Αλλ' "
οταν 0\
, r' εvοu'l)vatοtμεγι-
, .
στον έμπόριον .,j"νοιζα ν μετά "Τις ΣυΡΙ7ς, μ.Τ, 8ιιοιάμενοι &λλω;
ν2 atατηρ~αω:nν αυτο ~ B~ι% στ6λου έτοlμοΙ) ΠrXντοτε εΙς βo~­
θει!Χν το:; έiJ.πορ~χ~ίj vaUT:~'jtί των, π!Χρά των Γάλλων 't''i1;
Κ ~1tf:lU
, β)'
aαΙλ;;ων ·r'
..
ε 1IΤ11σ'!X~ "Α'
'r'f,'I μμοχωστον, τον αηα: λ'
ε- , ,
ατατο\l χαι , χ!Χτα λλ "t) λ οτατον
Ι
εις
" τον (1ΧΟΠΟ';
, των θ εωρoυντε~ -
a;υτΥ,ν λιμiν'%, ϊνα έν τ:ιΧσ'Υ) πε?laτ.t7ε ι τά~ έiJ.1tΟ~Ι)t~Ι; ιχυτών
m;ν~ρdμ:l)ξ1tlχειρf.σ~tς. Δια 11" χ.αταaτ~aω:n a' Ισχυρότατον
"tov εν ' Ασίςι ιχuτωll ",cιύατciθμΟ'l,aια ιΡρουρίων σχυρωτάτων
πφέ6'cιλoν . 't~v π~λι'ι" χαl ασ,'ΙJ εΊναι ~ Αιχμπροτέρα τr,ι; πό­
λεω:; Eπ~X.~' , Ι1373 1\1. Χ). 'Αλλ' ~ μεγ!Χλειτέρ!Χ -του ρρουριοl)
:ι:
.,'/~'
... Χ%:ν\aις Υ
ει'ι?:: Ί1 Ύt'Jομ.~'i-η
f' ' "
εϊ.;
~
-;ωΊ
_ f'E',1Ξτω,l,:Ιτε
-' rν ~
TJ
_
νrι'o~
- {ί5-

ά1:X~ '~ a~i ':~'; ~~%θζχ''''; ':~'; ~~:;:i.i~J·r.~ ":'~; K~:,:~o:.ι ..\:ί::x,:ε~;"
ν~.; τ;υ
~ , Ι.' ~ 'Ι
ι:,νΞ":':;:;~, ::xρΧ.~ι)
. Κ' ",
::ρναΡ~:J, συ~')γ~:)
'ι .ρ - ,Ι
').χω"';~:,) :~:.ι.;, 7:~-

ι
σ~aΡ:J:Ι1),
ι:\ f!'
:Jito \ ,
ΤΤιν 'Πj~
- tEν<;τι~~
' E""ι;:... ~U:rI!Xv
,.., εΠ:;1εν.
o~ ."
U-;-:ι::ιu μονον

" , θ
ο:ωρ ω:rαν
'"
Tou; -
α:.ι>'Ι;ζ
- ""')'
ΠΡ::Jμ!Χχων!Χ~, 2ι..r.ι: Χ!Χ' Gt!X 'ιεων ισχυ-
,,", , ,
ρ~τ-iρων ώ·Ί.~ρω~,.ν, ':~ κ.έν~ρι;ν ,,:,1:.; εν K6-::ρcρ ~:Jνi~;:ω;; α,u-:"r.ν
ΧCXΤ!lG'-;r;:':;Ι:'J,:,εζ'. , 'ι""
."1.Λλ α.ν "'Π'
χα:. ~1'::;' ::-:fJJ B'~ 'Α'
,~Gτt; !t.; 2Ρ-

ν·:ιx~ ":'~ :%:J-:--r,; έ'J.;;6~~~ν ,υοετέοεοεν. σ':'~2τtωτιΥ..r, 'Πόλι; i) 6Ί.U-


ρώ,r.ι:τoν
ι.

ρρουριον εθεωρSί,ο, Ε1tι


... . ... , Ιι

των Έ'ιετων ί5μω~ τοU..-ο


Χ .:1?' 3λ1j'1 '"t"~v έίtι:α.σtν Uπilρχ.ε· κ~t o~ν ~~6'1~~6 'rt~ iv αuτ~
, _... ~'t.,.., • \ ~, Κ' )
V2 tι;-ι;, Etp:ιj αΠ(lC!Χ; ~~ς 7:ρος U7:~ΡΙ:Ι~1:tσt~ 't'r,; υπρου 1:0,.ε-

μιχας
. παρa:;-χευας.
,

Oi f'E,IE";"'Jt va:!Jτtχ;v bντtζ έOν~; &1:~Ci2'} ε·~~ρ!Ψα.ν -:,τ.ν προ ..


, ., 'Ι., Ι ,... _' ~

αoχτ,ν των ε~ς "'1z σχ:.ι(ωτε~:;ι; ΟΠ2ρα).Ι2 "τ,ς ντ;,.-ο:>, CΙ7:lΖντlZ 'J"I!·-
8~" ":2 εν -:~ μεσ~YE~φ άπ~ --:ών άΡλrιιων έγεfθίv,;a. X2:t με~Cι
ταίίτΙΖ ιΧν!Χχaινtσ-θtντα GΖu~ώu.!Χ-::;ι;
..,
τουτω" 1ιλπι~oν ε~Εωu.έ'/(ο)ς
x-zταστoέι1ιtJιyτες'
\.
επει~.η ~ιά
'1% χοlZτωσl
~

T'hv π).οιισεοΖν τα:uτη'"


.
\\ ι ..

Χ λΊJΡO'lOμ~ι.τ'l.
"Αλλ' ~
αν
\ ' 'Ρ"\" -
χαι T:ltou'rOU; Χ'ΙΤΞΟ:ΧΛΟ'Ι α.γωνας, ΙΖν χαι
'f' ,

- ,., 'Ι , , , , . . ,
';"o~:ιυ,,;,~ Ε?ΡΟ'Jτt!rαν νι;. κcιτα:σχευ~σω~~ν ~Χ. υρω μ~,,:,α., ~'ΙUΤ~ 7:(1\1-

Τ(% μ~Ύαλειτέρ!Xς οιινιΣμεως επι των πεοθuρωv τ~ς νήσου πα:·


ρoυσ-ιασθείσr;ς, oίι~oλω:; -ηa:>,Iήθ1](Τι.τν νζι &ντιστ!Χθωσιν, ι.iλH μετrι
εε:ι..-iρ'7j'J~ν 'Πρ~; τ~ν Κα?ιΧ ~Iou~":'ClraVt στρα",:-ηγ~ν ~ων T~Ur­
χ(,)ν, -.~υ 'Περt?Τ,μ~:; ΒραΎ~ε~ν~u 9~νικω,,:,ά":'·t:'1 άνΤΙ~":2~~ν τό
157 Ι χ·~ί ~ π6λι~ 'Arι.μ.6χω1-:-0ς -;-ε).:;:;,I%(α, Χ!ΧΙ μετ~ ταίίτι.τ
αΠ~'1a
'Τ'....
ο τειχος
11
Tr.:;
.
~~Ij~; Toυ~χ~χ~ χ~τέ~":'"tj επα!:χ, ε~.
- tA '
. μμσχω7':ΟΙ> 1 ~ "
. \)0""
Ε\ναι το μ~νJν ;ι.~ι Ίj':i7j εν
Κ'
ιι-

ΙΠΡ~ rίζ~~ν σ1jr~ιώ7εω~. rrσu-:~ 1:ρ;ς Ν6ΤQν χ.~ι ιXν~τoλ(ι; 1tε-


"
ft:JP:'ζ ετα~ απο θ 'λ
α: (Xjj2Y, •
(.1)' -~,
"'ΡΟζ ι-(1:,ραν ο:; ;ι.~~' " ..
ΟU7μιχ, , ·πο λ
υπ, -
λ~ βαθΖ:>ς 1. άν;aχο;. Και έκ μεν 'tr.; ς-r,ρiiς είσερχόμεθ~ at.x
'"
ouo tnjκωτων γερυρων,
_. - ,εχ Q;:
~. - θ !Xt.ΙXjaΊj;
ηίς
Ί ' ~'" - λ'
Qtιχσιοr.Ρ2ς .Χ ιμα:-

χο::
• '.1 ' r., ... '" .... , ... λ"
xιxt.1 μεν μι!Χ εν η ςη:!i' γε?u?(Χ, χε~τIZι π "ιjσΙον ττ,ς ιι-ε-
-
')
ϊα: .'Ι1ζ του
~ , ,
ρρουριοι> '!>!) '1);,
λ r- ~.,
'f..
'11 ο
'", ., ,~-
ετερα εν cxuτ-ιι τ~ ΟΠ:;
' λ

'Ε ό
νΤΞΙΝεν
.. , 1 , ίοiΡΙ;;Q'/Jτοuς
'θ'
-rou;
ε::rερχομεΥΟI ευ υς
Ρ.. ' , -
αΠ2ντωι-ιεν

λ 1. 7. Χ ~:.ι;, ~') ,,'~': {Q:,·:,I 7:~: -, ) !J \,; ί'l '::;;iξ :ι'ιτας χ~α"'..ιρ'
176
177 -
,πιν=a:/~
l' ,
-r. ~~ ~·Io'.:.ι~ Ι:-G:J Νεc~Δ2
"
c.t~fjJ'%·
,
i~: οΞ "i~~.f_ :X\I:-V 1ιο

·χ:;ι::ινθΙΙΧΧΤς
\ ~
ζώ'l1lς εχ λεΙΙΥ.οϊϊ rtta:;ι:t.z:;QU
"r '\ 0,42 iίJι,ς
• ιu.ii:;:;:.!
..
εΊ...Ο:.ι-
cιx, μετ
) 'λ ι ~ ι
ε α.ρων, Ι7:πων, τιχυρων,
λ '
Ξ:ο'/των
\ ".,i ζ
χ'%.Ι. αΛΛων ωωΊ~
,

iι)~ '11
X'1.lIt:rIL"; •
εν - θ'
τ-ι; - ι
:.ιρ~ 'T~UVΙX:;J Χf'7j~ΨΞ:υΟU:7:t. - Π"
αριχ ταυτΊ;"

-01 χεtταt
xa:t σα;ΡΧQ?d.γ~~ fl.~-;ιz έλιχων εξ ιΧ . . Θiων.
Το;)τ:;:>
aE ΝΔ ).εiΨιxν:ι μεγαI.Ιi1ψΞ ..c;ij; ναου το::; άγ(ο!) Γεωρ-
, φ , ~, 2 λ'
,.,
;-ιου ~ω:.oνται, Ο:7,,:ις a ..ιχα-ιχ:; ΤClς π.ροσaο· ιχς
- 2 'λ
,"ων r.tJfOOQ ων
,

- Υ Τ'
",:(0) ~,
ouexw... οεχομ:ενΟζ, , μΙΧΛΙΠΙΧ
'tιx '\ συν::τ::'λ"
εσε ει; 7.ρορυ-
.\

.1.:ιξtν -.-ου νιχου 't'r,ς άγί:ι:: Ση:'%; Κ'Χ: ιIλλ~H οε λψ7:?:;!


\
-χριστιιχνιχοι νιχ:ιl εντα:> α υπr.ΡΊ::;ν,
\ ~ "'0 ,. - ~
ω.; ο το:.ι
~ ...,
αΥ:ου
r εωργιοι>
'
- 'Ε'"
τ.ου . ζοριχου
- . . -\
πολ))
-,. f j '
Τ:;UΡ'l1'lοντΟ;
__ _
"'} ,
μεγιυ.εΙΤΕΡQς, εν (~ ~πα, τ:;:.ι
.. ')",., t' -

i'τοιιςίερcιυργ.ο::JΙ;;Ιν" ό τοσ Ά .. :;",,:~λ:;:.ι Π:ι:6λ:;:.ι λα:μπ?~; τέ-


')'" , ~ _ ' _ .1" _ ., Ο r ,
χν'Tjζ, α ,Λα σ:;στυΧ(f)~ μ~ρo; τsu ΙΞ~O',) μονον Ι~Tιμ(Xτo; ιη~Ι;Τ(l-

τα:-
~
ο
-'"
το:; αγ:!;;:;
'Ε'
π:?α:ν::;:.ι
",
Χ'ΧΙ a:i)Τ:;;
, . .εν
μεγα:;
~
σΠΊj
λ Ι

!Χιφ

νιχο;..
, .. ?" r
εν φ εχειτο τ-ο":'ε
, , ) 'f
χ,%ι το ,,<:ιψ r,cv.ov -
του aΥΙΟ!.)
r' ~E
i ΠΙΡlχν\QU
' •
... αρ~ τ:;:ίτον οε καΙ δ ναU~ΤCΙθμιις τίjς πόλειυς UJt'iifIev.
'E~' ~ ~ - ., 't" ' Ν'Λ χωροuντες
Χ ιιε του ναιι~ 'Tr.; αγΙCΙζ .... ηtας
~ \'
"Τι" ϊ.υ-

,λην ",Τ,:; θαλάσσηςάπαντω;.ι.εν, xlX~ προ ταύ,:"rι; πελώριον έπ:ι -ιo'ίjς


γ'i'ίς λioπα, ΣUμ~ιιλOν -Π,.ς Ένετtκr.ς ' χuρια?χiιχ~. ΠρΌςιi.,aτoλ~;;
·Οε -τουτου οίι fLlXXpiXV και όΠΡΟΡΡ'ζθεις ίσxηότιxτo~ Νιχ!ιλcXοιι
του Φ:tσχαοίV:J:;
\
7.~O'12ν(.),I
Ι. r J.. υΖίσ..-:ι:τa:,
t
'ΙτσιΧ"αλέ >Jijy δ;;ό των
Τ
Ι
. ο:.ιρκω.., χα:
λΙ
ουμενος-
'0. προμαχων
,';!:"
0",0;,
r1
Ωστ:ς
,.
1JfwtX1J'J
•• \ f'
!.ι";:-

C'ΤΊj δπ~ Κα:ρχ M:ίυστα::-~ ιXv-d:rTI.XGtV~ v-6λt; έπτα oIJ~"IJ περι-


Ι!'
.λ aμιια;νει • ι
- χιχτασ,aσει
ε'ιχαΧ"9 ττι λ Ξ"Ο
~ 'λ α. 'Ε)'
ίi: αuτο:.ι - ", "
ο εν ΤΙΊΙ!
~ - ~ "'Ί" , .. , \ r \ ,,Ι '" _
οοχφ, ητις .εΤ.L aω~~τaιι -':ΞΡΙΕ:tΊ)}.ισσετο χαl Ί1 't'ΊIV εΙ10::Ιον το\l.

,λ ιμενο.;
,
χ
λ ι
OotOtJGIX
")
.α: ,uσιι;,
') j. , ι , ,,, ι
ιχ .Λα ταιιτης ουοεν σω~εται
r ),ειψcι.
'.1.
vο.'i..

TOpp.Quptav ,"oiίτo έ-χ τ'l.ς 8uτιχ'i'jς πλευρΊΧς έχυρtε{ίG'tJ~ πα?iι


, - Τ
~o .,ΙΙ\l · ..σ ΙΧ μ Π Ο υ
λ ' - 'Ι ,~
~ ~ ι τ'Ίj; -εl'QΟΟ:;
Ρ ι
σι.ιμΟj%α-r,ς.

ντα:.ι α:
-8 X!ti\
• , ~
ο TΊjν Ep0GO\l ΠQtΊ)G'~
~ , rr ~
0Iηχ~; ά .. \ωμ'XτtΚ~ζ
'Ι:; :1
<PQv.w θ"
;ι~
'
ET'Xf"t"
χαι" τουτου εl~ετι
." Χ«-ι" Τ'Ο'Ι τα:ρον
/ .βλ'Επομ;:;ν. 1f!t.·Iικρον
'" όε ", ΠΖρa:ι":'ερω
ι
o.r \ r _ <t"Jr \ '" _ , Υ ~, \
ΟΕζcψεν"ιj u/t'IJPXev, εν ;ι τα αναΥχlχια κιχτεσχεtJa:..,ΟV ο:α ΤΟ')

ΤQΠΟ,l πλ:;:α:. Κα! άλλα. δε π,λλ~ εΡΥα. τ:;;) μεσa:ιων:?.; δ::Υορ­


χον, ~TJ'i rj"J~: κτλ. ά)).: ';;3-" ο~;iν ,~ί..')~.; :t~τωil όt!t1"ώ:eτs:ι.
12
:- 173 -
.....J οα
" τα ο'!-,,,,
ε~Ί..εν
"λ • , -
Ί) ;;0 Ι;, εx,:,o~ των
)~
Κ~ ,ων

yρ~ατ~ω... Χ~.
,
'Π'lίΎ~Τ'X έκ τΊ;; ,/υν π α ν α γ ία; εν μίλι μαψSθεν ρε­
~Qu.=v'X •
[" . "
Άλλ~ ΤΟJτων ~·IΛ, t π~~
~
π,λλων ετω,ι 'itZ(;ΙXV.EA·r,-
~ ι j

Δ' , Δ ' , , "'t ,- ,


ν~ντων πεειω?Ισ'νΊ] το peourtov ειι;τα εν ιxυτ~ πε(ιεχo~
μενα pρε~ΤΙ(1
, ,,~
υοαΤ(1,
Κ' , , ,., , ..
(11 πριν μεν οι χατοικ!>ι τα ΠΤιΥαι"
Τ.tνc;ντει;ίί~ιχτι;ι, άλλα πλfιε'IJ !lκαθαΡ1ιω ν , 1tOΛΙΙ επασχcν τ~y
• ,
lJytEt!%,1, ν'"
'Iί~'Ij ,
ι:μω; τοuτων ,
αψαιρε θ' d' e λ
εντων (1t)τ'l) EIJS τιω'θ'
Ί) α'λ)'

και
,
0:.
! Λ'
φ-ν:χι και
\,.Ί') f1
'ψμο;
,'1''\ ι
Οι1Κ ΟΛΙ γον
It\"
VOt1cu~'I1 τ'l). ν πο
Ιλ
1\1
χιχθι(;τωσιν.
Ό λιυ..lν
• η τr,ιt:~ Άv.υ.οχώ1του
• ι .. είναι πάντών των εν KuxoIt}
ι •

δ καλl.Ι1ΤOς, περι τα 200 πΛοι:χ χωρων' άλλ' ενεκα των


πολλωναύτοίί Y.ι;ιτaπτ(~σει.>ν Κ(Χ! μεγί(;των ιiκαθαρσιων μόλις
'Πιρ! τας 7,000 χοιΛων πλοίον είσελθον Suναταt να ψoρτ(~σ~,
Κaθίσ''tαται S' άσpσtλ~ι; 8ιά τινος · έπι ρά:χtaς . κατά τήν ει·
αο80ν χατε1κευαcψένουΤόίχου, οtΊiλuaεως χοι'lωνοίίντος μετιΧ
~
το!) ~λλ" Δ
ρρουριου' α. ', ~
'J aυτοΦ """
ειΟ'cοος, -
eV;;X(l των - .Clt'ttve~
πl>τρων ,

ιχει ΧΟΙΤ(lπεσου1αl tπεσωρεUΘ"l]σClν και τcu ρεuματοι;, εlνιχι


ολίγον τoί~ άπείΡQCς πλοιάρχ Cιις έπιχίνSUVΟζ' έπειS~ είς ιχίιτόν'
,6' ο" λ ων τω')
'T.'Ρ~7.ει με
. . Ι1τιωΥ Ψ1. ει'Ι σεΛ ("'ιιθ fY.... r ,
ωμεν, tvCl τον του ρευ-
r" ..

- , ~
μαΤΟζ uπερνtκ"l]σωμε'l ρ~υν.
...... - , , .
κτο; οε τcuτου XClt ε .. ωτεριχ~ν
, 'E'~· ~

J!
ξΟχει λ' '"
ψ.ενιx,oπ~!) και' 1 t;V " "λ-
cupq. νυΧτος ασρα ως ι:-'
ουναντιχι νιχ,

'Π?oσ~ρμισ6ωσι τα εί~ Άμμοχ ωστ~ν κατιΧπλέοντCl πλοιCl, υπεριx~


C'πιζόι.ι.ενον και τοίίτσν υπό του προμαχωνο; 'tOu Φοσκιχρίνου,

Ο •ι ~'.
ο εν αυτ?
• " ,XΙXTCLΚO:
' ,- ,
ΠSft τας
Ι 00'" •
Ειναι ΟΙΚΟΥ'
'
Τ oυρ~

χων" έΥτΙΧίίθα oυ3;;ί~ των χριστtιxνί~ν τ~ν νυκτα δύνατιχι


νά όcαμείν'!i' 5θ.ν το έ1πέραι; οί εχο'/τες εκείσε έρyιxσΤ~Ρt!X
1 't " ~~' '1" • 1
ι,ναι Ίjναγκιx"μενoι να. .;ερχωντα.ι, και ειι; Τ'ιjν περ! το .. :ιr.ιx-
-
pιxxttμtv't)V κωμΥιν
, , Β ι ,
Ctfωσια. να ΟΙ('ψ.ενωσl'l,
~, Ar,(ι ,~.,. "
επιγρα:ριχl τΤιι;

'Π6λεω; 'YαύΤΊjΙ; είναι αί έξ.η~.

ΑΌ 'Άριθ. 2629 έκτου BQΚΧ[~u.

ΌλUΙΜtιά&χ. τ[.ην 'rOU οεινος, yuVCΙtxa οε


Θ€Oδώρoυ~-oϋ[δε\ΎOς, του συγγενοίίς του
- tί9 -
,.,.,..,'.. 1,,::.~ω'"'=,
1)...,...J -r~,
.. ' , J J J"''''~''''''''''''
"~~J" "'.,~...ι..'''''' χ ..J .. ί... ~"''.X/''''.J·Xou
.,ι..

Και ά:cϊ.
\ '"
ιερέως χ'......
α;l-:[!.:
-ro-Lt";l ~

Kur:pov γρ:ι.ιιμχ<5ω:; τc7nι 'Περι. 1'0',1 Δ~6',σ~o'ιi


~- 1
~εχyι-:~ω~~.

, ' 1
- - - - χ?χ~ερεωςJ
~,,.., ~ - r , -
-όιιχ. ~~O'J, α.uτοu ι-:ε x~ι τω',!

CtOuiLWV υί(~\I .1[pouaou


Τ tgεοίοu
• καΙ ΓεΟΙLανιΥ.Ο'j
•r
.
Γυα Υα;σιάρχ ων τω:ν . ~

Γ. Ά:;:θ.
\
263-1.

ΠσιριΧ "; τ,ν Άμfl-~7..ω~ΤCiν δ llXivt,; vr;σΟUζ τtνα; . tLoν't.!L:ίVsu~.'


,?
X~t αuτ?:,
() Ι! , 'r
~εοα~Qτατct ειναt
.\
at i'~ ' ,. Ν' " ' ,
χεΙ:.J.εν:χι 4':~Ρ1 το!); χ-r;7:~~;
-
,,:ω',
Β
:ΙfωJ~ων
.~ ,\.;J.r; rJ=-:-ιxvt7.,
' ) α/.Λ"'-, r,:Ίj ~/.(ι); .ε~'I~: ασr:~ιχ'J";~~.
'\~. ν',.. ... ':!'" "

)r:'J":"~uOz οΖ χ~l 'i?! με-:,~?i~~'J:~ €~.; "':~ Ιii-:~~ν ΤQ~; _κ.~ρ-


, .. , 'Υ' \ ..... , . . . , '1''\'
Ijt:jU; πΛct 7.Ρ~1: 'i:fΟ::i~ιρμt~'iν-:,α~, χ~!. r.tιλλr, ετι γΙ"IZΤrιι aAtZ~::l ..

II αΡ2. t;~
", 't''r,V
, 'Α' μμ~χ'ω~'tον
ι -
χεtν'!'αt
'Β'
";'~
·
α Ρ ω (ί:' rι
'
ε~;

"Α ν ω χο:t' Κ :χ' ':' ω οtαtρο~μ~να,


"Ι . τχ.;
π~ρt '" 200 περ: λ" '
~μ.o~ν~ντ~

" -" 't' ~ , .- ~ f!'


vtxoi<:'J.• Ί.r ·:στtα~ω\l, 7.A~U:7tιx εΊ..Gvτω'ι XΤ'lί~'%τα, ΟΙΟ\l περtllQ-

λQ:t~ λ:l:.J.7:ρ~-:ατα, ρ60t:ι, · Π~ΡΤGγiλια, ΆΡr~νιαχά μ.:r,λα;, πε-"


, oe''''' t:\ , "" Ι "\ . ,
ριψιψ.α χα~σ:α, ι,;f!-(i'ι:α c;:a?(ifOU ει~oo;, χιτροι κ.τΛ. πηαγον-

-τα .. - Λ \~ Χ7t"
'Α))'
"':0) "
χα ./~~ΤΞ.ρ~ν
,. , - - ~K'
μ~"tα; . τας "':'Ρ;~:; νυν τ-r.:; υ7:Ρ~;),

Ι-
":':Jλε~~ '
..Λ εuχω:nα.v, Λ ~ρναχα
' χ~t'Λ""
ε~·f;7~· ν xaf-Ly~t ~fLΠCιΡ~~'1.

Τ; κ.λΤγ~!X ~(7)ν f14~e(~y τσU7ων τη~ 'tE &:;-:Jo'.) εν Ζ ΧΙΧ, 'rw\t


.... ..... '_ ' ) -' " ,. \ Ι t\\ ~
εΛων Χ~~ -"r.; 7:ΧΡ~Χ~Ι:J. Ζνr;.; \~;tv"tj; τr.ς h.μμ.σΙ"ω:ϊΤΟU οεν εtv:ι~

~1γ~~~\/6'J, ΖλλΖ ~Z y. :. !;5-:;.'(':J'I 7.ί:7.1-~; -:7,~ ν~σζ,:,) .. θzω,~εΤτα~,


-- 180-
'τ:)?oει~ων 'ftt)ΡΕ~ων χάτα τ~ eipo; ενταuθα έπιxρoι,o~ντω~· έν
δε τοΤς ~Ανω Βαρωσίοις χ~! λ~ξειιτoν σώζετι:χι σπήλ~Hoν. Δι~
-rων Bcιoωσίων as κ!%! -το ·ΡωμαϊχΟν ίιaραγωγεΤον ..-Tjι; Άμμο-
• ,
'ζ oντα~ apXE'tIX •
'λ ει.

χωστο!) '" ,
ot7JΡleTO, ?
ουτινο; .. τιιχω.;
ε l. - '"
οια:σω

ψανιχ, χιχι φαίνεται επι -rTjc; &χμΥις 'r:;Jc; π6λεω~ Ι;>χοaομ~θ'lj.


Μετ« 8ε τ~ν Άρσιν671ν λέγει δ Στρdgων τΤ.ν Λευχολλαν
c ε!τι:χ Άρσιν6't) πόλιι; και λψτ'ν' είτ' Clλλος λψ~ν Λεύκολλα ••
, , ,,., ., ,
Οι
, θ θ
ΠΕΡΙ TΙXUT'l); πριχγμιχτευ εντες ajtΙX,lTEC; απφaκρυν 'l)σ~ν πο-

λ:) τΤϊι: &λ71θείας' "Όθεν ό ~μέτερoς Κοραης άπατ'l)θειc; έκ τοίί


'JttvaJtoc; 't'ou Kειp~λa μετέφερε τον λιμένGt είι; τ.ην ιΧνΟρfJ.Ο'rdτ"l)ν
Όρμί8!οι,Ι' άλλ> αν &χολοιιθήaωμεν τον ΣΤΡdgωνα εuχ6λωι;
χιχι τοίίτΟ'l τον λψ.ίνα θέλομε'l jt~oaacopiatt. 00.0ι; ι%νωτέ·
ρω
'
θ ετει .,.,."
IXuTO') 'ψεσως ,\ '
pat,lO'l)V.
μετα. . τ'l)ν
'Α ,
κα, μετ
J"
οιuτ"l)'V

.. ο Π'Ι)3άλιον ιXXPO'l' εντCις λοιπον των I1TE,liiI." 't'ούτω" όρίων


aΟτο'Ι ζ't]τήσαντες λέγομεν Ο'η είναι .η ΠΖρι 't'~ 2 μίΑ. &πέχου ...
- 'Α
σα: Τ"l)ς ' t'Ou προς
. [-LfJoOlC,}Ci' " 't'o Π 'ι)οα
'10 'λ ιον Λ Gt 'ι ,,,ιχνΥ) ισως
ι: Ι α, "
..οίί άρχαίοιι 't''I)pouaιx όν6μιχ'rΟC; (α), κα! μιχρα ετι σώζΟΥσι:χ έρεί-
'JttCX.'0 λ ιμ'l)'I
• ουτος
~ l1λ,'Ι)μιχ'n'ζ"" ,
εται ΙΙΠΟ V'fjσl)οριων, "θ εν XGtΙ ν '1)-
ο
,
σ! α π~ρα 't'ων
\ - roeft
, ... ο~κοιιν't'ων
~ " κα
λ ~
ε~ται.
>Ε J ~, ,
ν τοuτφοε και μ.ι-

1άλα. πλοΤα. προσορμίζον-rαι, ά),λ' έν cDf!f χ ειμωνος και τρικυ-


,
lLtGt~ .Ε~ .,~
ινα.ι εΠΙΧινοιινος. π'''
αρ ιχυτον οε "" xetTGtt
~ '.Ι:'
κα.ΙΙ) χωμΊj Π
, αρα.-
),Ιμνι, εκ του λιμi'lος ~ xιxt τTjς λίμν'l)ς λ!Χ50υο-α. τό όνομα, πεet
..ας 180 χριστιανων ο!κογεν. περιλαμ6cfνoιισlX' γεωΡΎΙΚ~ S' (1).
O'Gt κώμη παράγει ~'Ι)μ't)τριa.κους κιχρποίις, έρuθρ6θανον κα! όλί­
γι:χ συκα.

Άλλα και δ'ΑθήνΙΧΙΟζ (6) άνΙΧιΡέρει λιμένα AeuxoAAιxv «lla.pi~


"\ f!o>"
ι.tΠO\l . ο εχ(uν
έ' "Α , '
'ft't)f'I),
γω την
"
',.9 ι:;ναηaε
ντιγσ'ιου ιεραν
1 ' •
τouς

Πτολεμαίου στρατrιγoυς περί Λευκολλαν 't'Tjc; Κώας, έπει8-ΙΙ


χαι τί;) ΆπόλλωνιιχιJ'rr,ν &νέθηχεν.. ~EVTIXMGt θέ νομίζω 5τ~

(α:) οι ννν KU1{(ΙOI-GIOt ~Y.~ Ηξ!ω, ~χύt'ι1, lJ'I1i'-~r.OU~1 ~; )ι.Q:l' ω ιι- οι , :r.H·
.ii&iv 'tΟΙb~Τ~'ι •• <!ό~ ~:ι\"7.~χ'ΙI. .
(t) ΆΗν. 5.1119.
- 181-
τ~ Κ ώ ~ ζ εt~fθω':"i;ν EΙ,~ Κ Uπ Ρ Q:.1, E-::Et~-l: ~~τ) i'J J\~ [':;iρ-
" . ! λ'
χιι τ:;ι:χuτη ποι.ις,)
f ~ ι
ψ:ιιν, O\i,s; ιι.'Χχη
'Α f
νΤΙΎονΩ:) Χ!ΧΙ
• Π
ΤΟι'.!-
'
ρ,:Ζ.ίοΙ) εις -.1iv vT.~cι\l εχείνην στι auvigT! dνl%tpέριτχι' ένι~ Π2?«
τ~ Π't;8dλlc;v «χρωτr,ριcv, ου πολΙΙ T'i;; Σιτλι.xμIIICΙ; ά.πiχον, xιxi
~ιθaνώ":'!.XΤ2 π:zρ~ τ~ν ).tμ.έ~:ι: Λεu:ι::λλ2V Ύνωρf(ψεv Ζτι Δη­
μ~τρ!oι; δ πσ).ιορΧ'l1Τr.ι; σUV'i;ψε τ" 306 π. Χ: τ~ν άξιψV't;μό-
νωτον πρ:;ς τσν
, , Π το λ φ.αιον
~ τον
'
'Λ a.ϊον ιι!.Χυμι.χχ'ιa.ν, , Χl%
6' τιν
"
Χllτα χράτο:; τον Πτoλeμ21Όν ενΙκτ;σε, χα, ιι.ε't'l% τGU πaτρό~
, ~ 'Α ντlγ:;νliΙΙ
auτοu ' Q ~ ~'
f'ιxa: ) .ει; _:ιρι:ι:ι; τε κιχι'ΚΙ
ur.ροu άν'1)γο?ευ ΊJσa:ν. • '6
'Ε V":'2U
~θ ιχ χαι "Τ
'.J

ου?χ!χο; . n "Α
στο ο:; προσωριι.ισ;ι'lj. ' .."..,.επ,, των
- ιχρ-

, ... ":f , " 'J'!" t\. 'Υ f\.' ,
χ'σ.ιων Τ:;U'tοεΙΧε το ονοιι-:χ 'η 01.1, οεν γνωρι..,ιψ.!ιι, ιι:φενο; τcuτοu

μνείαν itοtcuμέv'οu·λέγετα.t ομω; στ! έr.t τ~; άx.~Tι~ ι:~;rΡωμ~tχ.Τ,~


GΤ.μ.cκρα-.fι:ις δ .Λεύχcλλ~; εξ Άλεζανaρεtας εΡΊ~όμ~νo.; 'Πρ~σωρ­
μίσΘη ε'JταiJΘrx, και ΥινώΘη με,,;,~ των σ-;ρα-;εuμάτων του Πομ­
πτ;tου, XCΙt εκ τούτο:; εκ,,;,οτε εΠΕκρχ,ησε το ~ν:ιιι.a εΙς τον λι-
μεν:χ", c"'Θ εν ~λλ ?
σ. ')
Ο '
.ΨΊJν ~
ειχε.. .,
εΊtΙ των - 'Ελλ'
'Ί)νΙΜ "
oνoμa.

Τόν λφ.έν'Χ τουτον xett ό Πολ6:χινος uπ'Χινίττετcι:t ιiναpέρων


,
'r'1iv 'Πιχρακειμεν'ljν
'~Σ)~'"
't'Ί)
Δ' , ..
ΙΧΛαμι'Ιι σ.κραν (t Ί1μητριος πρo~ οιιχ-

xoσ~ιxς
, • ~ ,
ομου ΤΡΙΊJρεις ιx"ιcιιι.ιxχo; ουκ ων, τ'l)ν
.!:' f , . , Σ λ -
α .χμ-:νος αιψχν
.-
δπερέχουσαν ΠΕρt;;λεU(ίαζ, υπό ΧΡ11μνφ λtμΞviζον"tt νauλ':ίχjδν
ε·χρ:.-.,τ~-~·»
rJ .. \;. IοοΙοΙ και
'( α)\ αΛΛι:J.xσo;
." ~ ~.,.
ο: Ο'11rJ.ε~~ν 1Ί?~
~
't~t;
Κ u~εr\i"lj,,:,αtς:
Ρ ι
, )... \ ('" ,..",
αποπ .ε:;σαι, χαι υπερ ΤΥ,ν πr,φ:ΖχεψεΨη'i αχ?αν σ.ποχρu1tτειν.1)

Αυτ"ί1 ο' ij ιiνώνuu.ος



ιΧΧΡ'Χ εΤναι, 1(,'1 δ Π,,;,ολευ.αίΌς θο6νου; ~ ι ι

χα λει~ « Ίι,,"'
lTJETGt του; 'e' ,~
ρονου; ΤΊ1ν ,αρ:ιν 'Α'
μμcχωστος, Π'"
εΟ2:ΙΟ!)

ποτσ.ιι.oυ εκ.60λΧί Σαλαμίς.. Τ αιJτ'l)ν ό Στρά6ων. Π '17 Ο rJ. ). ι ο v


).έγει, αείτιΧ άλλος λψ.~ν ΛεΙΙχολλα, είτιχ ιΧ;ψ% Π't;Qιiλ,Ο'V'εtς
" .' ) , , '! )' γ~,' • 'Α
Τι" uπερκειτο ΛO?O~ TpιxxtJ; υΨ'ιjΛΟς, -'ραπε.,οεΙ?Ί);, ~:;ρoς
ρρο-
",' ,. ~ .. , Τ?') ~ _ ι('\ ,.-.- Ι ,,~ , .. ~
οΙ't''lJς, εις ον ιxit::l L\ .ει~ω .. στ:χοιοι ε~aχoσιoι ΟΎΟO'ljχον-;!Χ ΕΙΤΟ:

χ()λπώaη~ )ι.aΙ τρα:/..U~ τ;ηiπλ5υ~ δ πλείων <:Ιζ Κίτιον.,> τουτα


~)'η capo ICila Ύ;τοι ciχρωτr.ριον Π Τι λ ιχ χαλοίτ:ι:ι. καί ραίγε­
τ~t είναι r.ιχρaφθαρα του ιiκρωΤ1'Jρίοu~' εΠΕΡ έκ ll'r,~=<Xi~:J ε''ίειν~
- fS2 -
- 18:~ -
Τ :x~-;r,v ~\'::t:::ρε~ ν ,,:~.; ;ι~ ";~::ϊ:) ϊ.;ί.~ ~~; !ii.i.~, μ~Ζ?~7iε:ι. '. ' ~ J;. :-
..' ...., .." ' \ t . ' ~. , .
μΕν α.Υ..Ρ'%'Ι .:.ι:JΛ~?%~i)· 7:1? α:JΤ't.'J Χ=χ: κω:J:r, ~:λωΊ:,,,!.ι.~.; :';ϊ;:x.~Ί-;''''
\ \ t'f ~ λ .. -....,..., '"Ι.... 'Ε
Χ2Ι μ.ιχρο, ρυ2.,) r:ιν Π1jταμ~ν Τ~~ "::':';I~~pX~:) X2A:;Ur.;tV. ν

aέ τοτ; ένεο-:έ:;ω χε:'JΤ!χ~ CΙ' χω~~ι


'10.r 'ΉΙJ, λt~ϊ;έ~~t
:ι. \ δ;:~ ϊ..:nι:ϊΤ:Χ-
.. _
"ων χ.:ι~οtΧ:;\J:.ιivι:, Χ~ί ";";~?' !1:J1"(~ ";, ;(ώ~"tj Α~γ~fQ:J, i.-:t :5-
Υώ:J.~-;~; -;::Ι?% -:r,'J 6a~'J ,,:1:; ~ Α~iL~Ί..'J:;":"~~· μΖ.' α~-:'ζ'~ -r.
, '0 fi'ι.~~:%
,,,..εΊ ...", ..' , ,~... ν
κω;ι.Τ. χ:;t/;.~:.t EJr~?~ ΚΞ.t}tεν~ χ-:ιι ωΡ~t~ν εχ'jU';'Χ

-:r.v• l4 Ι)
VΙΛα.σσ ·χν
,,*"\"1 jω; G'"
u~ω?
f'
1)
...
xι:;ΙΛ~,
\ t'f
au,η . ορμον
~

'Ϊ) μ.~λλjν αξι6λ~Ύjν λ~:.Liγχ έσχ:r,~iτt~ε. ΕΤ-;-% c~


-,..,..- -;ζν Α ie-J;ΙΚ(Χ K~'-:f~~),~, ~ϊ.():.! επ: -:()~ μΕj!Χ~ων~,.
,,~\-.,

ί7ω.; x~t ϊ:ρ~τερaν, -;:6λι; tl-tXF Χ έ'χε~τ~. 'EV':':2US.:x; εxτ~;


Β~ζ.~ν-:~νο:J lLtX?GU ν~~~, χιχθ) ΖΧ.ij',,:,r;~1 Χ2':'CΙ?~Ξoν~~;. X2t

....
.
αλΑ:Ζ 7:G~; -:-1;'J Θiλ~~J=<ν Χ:lt επ~ :T~ G7':ω=st!L~ "t~!j Ίa:.ιλt::~
Ι': ~ , ..' ':ιr •
.
,
. Β''''. ""
Cι?j~; ~).ε;:~μΞ'I ε7~t:::t:λ· ε~-;:x ";Τιν κωμ-ι:ν jF~Χ/'~'1r, ε,τ.;c

j\εtεd~ια, xcιt έκ ,,:,~~,,;,ων τ.άλt'J l.\iσ ν :Ζζ, εΕ


, r:: .... - ... , .... . , ~ , . ' ~
μ.r.JΊ);ι.ε'l, 12:; εν ';'!ΧΙ, .. αραλt:;(Ι; η;.; ν'lj~~υ αρχαι!%ς χαι .y~ωτε·
. ?,; .,
το Τ.οω'tQν ώ::;-

ρας π6λεt; 1:εΡΙΎριΧ9ονΤΕζ. "Α π~ ο> ).A.:λμ.ax(~σ-: ~·tJ fλZΧΡ t Kt~[QU


"::c?t '":"ά
4 ε7ναι μfλ.
'Ε )...,
"αΠΌ .ΕΙΠΕ1'αι δ
<:\' t' ... -,.'
Τ,;ι.tν ε1'Ι χαι
,
"ErI ,-
τω'; με'ΟΥΕιων 'Π~ .(ων
. , ')

τ'?; νf'Q:;ν~ δ;J.ιλf,σωμεν, Ι'/!% τΤιν TQ1:0Yr!%:pt!%y αύτ9); x'XτCι


'":'0'" (j'Χ~ϊ=6'1, ;},1 ;;ΡιjεθΞμ.εθ% r;uμ;;λr.ρώσω:J.ε·l. 'Aλλ~ κ~θω;
χι;ι~
,
__
. . :l~ ε~;
\

"='io'J
...
;:'I? 'λΛ~~ν Π'jλ~t;
,..
7:f~Y :J.1. rε:.ι~~εν~t
, ','
εκ Τ''ι~;

σr.μ. .. ίoυ ώρμ.1ιθ'tJμεν, o~-:ω χαi των μεσoγ~ίων τ~ [Hn~ν ώ;


· πρωτον
- - " l. I Δ")
σΊ):..ι.::ΙJV ?t~ραΟ~ϊ 'Jε'J,,:~ς. ' 'νΞ .~~εν ϊ:ρ~χωρΤ,σεt
" tt; •
,,:,α;
... ~" \ Δ ' ' " ..... ~ )', ".. .,. f
· Eν~oτερα, και 1tρ!Χγμ!%,~uvεντες ϊ.€fl αυτων ω.; 010"" εν α."-

· ~ε!,~έλ"μ~γ ι;άλ~γ επa:νiλθ~ι εΙ; τό K(-rt~v.

- _-
.........
- 184-
κ.EΦA~\AION ΙΣΤΌ

ΜΕΣΟΓΕ101 ΠΟΛΕΙΣ.

A.~6:;(~Ι1. ΚελλC1. Tρoσλλ~ι, 1~(}ψηθoίJς. ΜελουσΙ1 ~ XJΤPΙi;


Γ6"ΙΥΝ (' Λ. θ 1) έ ν ο ς.) "Aσ!~ ~A σlΙ'Τl; Bατιλ~' Πα.~αϊ·
στρα. ΚυθεΡΕία ~ Ι(υΟραε1.

,.", , .'
i\Ιt,α οε την nαρ'ιcαα
n~ ~ ι
'2'
~,
μι Λ, απαντωfJ.εν τα
- , Λ l! ι,
εΙΟ10Ι«,
. , -
Τ.ρ ο ά/ΠΕΙ$'1 α:Η"!]ζ, χω μιχ?ον το:.ιτο:.ι τα
' , , , Κ
ε
λλ'
Ι α, "που εν Τ~
" '-
'1'24> ΤΏυ
... r
αγιου
Ι 'Α
'I,ωνι~!)
'Φ ,.. , ,., . ,
(ίινΙΧΙΚΊ1 επιnαΡ'l') υπαρχει επι

-τινος ;o)(ou, τοίϊ γuνcφ:ωvίτοu. Τ αμ τ1ί \Ι πρώτο:; αντέγραψεν


Γ
Ο
'Ρ'
οα, ο
r ~\
gE
Σ ) , ),Ζγεται,
0,'11,
Ι ~I ~~
ΟΤΙ εΟΊίfJ.Ο!1·lω,εν
,
• Ί?'
.ι,ις T'l'\)V ,
χωΙΙ1jV

~ ,\' ... ,
J \. ttOIX,ltiX ουο . EueO;J1!!1OΙV
"t:J 'Ελ'
~'ljνιχ.lJ.~
\'Επιγραραι,, JI fI •
,ilJμοσιεuνΕI'1αι

-το . ηωτοv εν Τ~ ΜΟΙΙ!1είφ τοίϊ 'P~,loιιαριΘ. 2. 3.


'Ε< ντευ ~ν ~ -e
1 μι')"κεινται
- Βλ. '!jΓ χcιψ.'ι')
,. Τ
' ρου
-λλ o~ ""
επι ορου<,

άρ' o~ χ·:χί το 5ν'ψ.α; EAιxGe' είτα {· ε,,:ι ιιίλ. Τρψ.'t)ΟοUς,


tιποόl ..ων κατoίχω~. Τρχι.'t)θΟ:JΟ"!aι Χ-Χλοuμέν'l'). 'Ολίγα λεπτCι
, ει~
... ριν , ιχυτ1ί'!
' " Ρ θ αι;ωμεν,
' , Ι!)'
'Ρuσικα; ΟΛC:ΠΟfJ.sν
, λ
σΠΊ1 ΙΧΙ2, κ!;(~ παρ
, •
, , ) )
a:ιιτιχ
,
,•• ατωμ 'Ι1μενας ηνας πετρας, 'ι)ΟΤι , Ι ",~ Λ
cι.
'
τ ω [1- ιχ t ι; κα-
'
λ oψενα~,
Ν
οπου
,
ραινο;τιn τα
,''Ι.......
ιχρχαια λατωΙΙΗΧ
.. 'J;"
'1')1(;(,1
~
-rr,';
1'όλεως.
Τ. Τιν
· "
πο"ι'; '
-rΙΧUτΊί,l 'Π'
ΟΤΟλεμαιο; - 1:' των
μεταφ - ,
μεσ~γΞΙ")'f

κιχτατιχττει' , α Π'λ
"ε.ις "
οε " ,
ει'1Ι , ."
ιιε"'OΎει~1 ιxtOE, Χ'ιιτροι, Τ ρtμ'4"
IJ
I'IOU;,
~ Τ '
Gψ.α:;Ο"ος.»
Σ'
τερανος
<:>' ,
ο ο
n ., , υ;.α;ντιος
- ,
'f ρεμι θ Ciιηταικu-
,,-r.v λέγει ο. Τρεμιθοσς, κώμ'l') Ι(ύπρου' καλοuνται TρεμιΘo~σιoι
κα, TρψιΘoπ~λίται, ιΡασί a~, ση επι6ά::r'l1ζ Άρρ03ίτ1'); ε!ζ "ον
! ι;ι.,. 1 ~ Ι ~ \ Ι (.'Οι λ
'7φπ~ν, οι ·α ,'t;v παρουσιιχ'! ,,"'ς οαψονο; ιιπο τρομοΙ) Οια:1α ευ.

θ τ,να;!,
- '"
ΟΙΟ χαι
\ '1' ρψη Θ ουΥτα
- ) δ-
χ . 'ljνΊjναι~
" <:- , " ~
εμ.φι ο.ε oox~ι,
, ,
aJto των

o;;c:pt, τον
" ΤΟ1:0ν τεριι-ιν, eων, IΧ~. . Κ'uπριοt Ί'. ρεμι'Ο ou; κα λ ουσιν,
~

ωvομ.άσθ'l), ι'{ισπερ πλείσται ιΧλλαι άπ~ των εν αυται; πλεoνcι-


..r όντων ριι"ων,
- ,εν μεν , ,,"j:;ς 'Α TTCX'Q- <Ι) Dψνοuντα,
- 1
~ν '"
όε τ~ Π ε-

λοποννf.σ~ Κuπά~tςr'10ν και Θ?uον καΙ 'Ελαίαν.» Kιxl ~ ιι εν


T.~ώn-: ΠΨΧΥ<iιΎ1) καί τοι μυθώ3η; υπιχινί ττετιχ! ουχ ~Τϊ~γ'
- lSj-
, \ .. ...lj ...' λ. ". t Ι "' .... , ., ~ "\
~~fJ" ~ "f7::tJ'J.1 ~T. ; .~?~~j~-:r.~ 1J;::ι.~Ί ι;, ·I· .. αΙ.I. Ζ Χ~~ E~'; -;1:1 ~!t.;_

",:έ~%ν
, ~:J~i'J ~• ,xtv;:":'%t -rb t'"Ri:rtu.ov,
.. έϊ:~:~1ϊ Ti~tLt"lB~t
ιι
x.ιxi ":'ot

Ur.i.ΡΧ.iIU'1at εν τε ΙΙiψφ χα.ι ιiλλα.1. 05 ,:~ς νήσου, εν tl5 '115-1


Τrt~1'iθ~:Jσt~ c~~έ εν ~c!>v ,,;;~~~-=ων ~i'J~εΙf)ν - a.π.χντωr~ν. ~o ;5
Κω..".,.τ:χν" ~ Π;:?:;?~":i','i"Ι::-~:; ?::7α~~ -:ω,; μεγiλω'J "t'i:; vf;~~:;
,:,:~λεω'ιI ι;:;γY..'Z":'2λΞγ;.~ G!~";'r,ν ~~ιX -.:.~ :.J ΥΡ7'tων «Τ ~fμuθ~;,
,6., 6 ~Y:j~ Σ;::J~:~ωv. η 'Er.:crr.~ χ.::ι: 5 Ιωνιχρii; « Τρψ.ιΟοίί,
"
λΙ;).Ι; χα.-:α.
. Κ f
\iπρον.J)

"νεν
~ ~ ,
ϊι ... τε:ρα.νο;
f'\'"
οεν tlEtOt~~tOVt
ς..ι !

χώμ. ην 't.r,v Τ etfI:r.6~u.",ta. αποχαλω,l. Ό 3έ Νiχ.:χ·,Ζρο; Tpi:'


tI
JL~v~"
,.
a:.,i':-r. v λ'~Ύεt.
'Αλ"" . .... ν
λα. π:χλι.", iI:JtE μεγΙΧΛ'Ι] 'ιjΤΟ πο ι:;·
,... 'r 'λ 'Ι .. 'Ι
χα.: r:ι.ν εϊ.ΙOO~I"" τ!να.
,~ ,

".
εΝΧοεν, ctu-rΊj
l' " l'
ι;;r.~ των
..; Β"" -,
ul,!Χνηνω'l ΖΡΟ'Jω~
'1''''
συνεντ;, "Ι:;ΤΙ
<,.0:-
U?
πιΧν--:ω'Ι ,,;(7)'J n:J~!Χν--:t'Jω ·) c;:;γγρηέων αν:ιρέρε-.αι ενεχιχ τι;5
άγί~;) ΣΠ:Jf~aωνο;. >'Harι δέ εχτσς ~ων ).~τω:J.εfων xat r.~λ­
λων Τ.ρειπωμέ·ιω'! Ζρισ,ι!Χ'/ιr.ωv VΙ1.ω'/t καΙ αλι,ων &~'r,μά.",των
Ερει'Τ:ιων, iI:JaE'./ άλλο o~:κν6zι cTt ενΤ'1υΟ!Χ πόλις άξίίχλ6γ?υ
υr.τ.ρχ'εν. 'Εν auor~ έτι, ΠΞΡΙ τα; :ι5 οΙχογεν. χριστtι:ι.νων
, 'f οιιρχωΊ
xα.~
' EXjU';,I/, "Ι Ι
χ~~
, \
μ.Ο'/Ί1 τοlJ o;γ~oυ
... f" ~',
.... πUριοωνο~ t:
EUft-
f

σχετ:χι · ,χνΖΙ> χαλογΥιΡωv' ιiπένι:ι.'/τι o~ xixt μικρο.; δπάρχ' ει,Ι!Χό,


Qroc;:) νε;ψχο; σώ~oν.ιxι x[ovs;. ι:lλλ2 καΙ αγαλμ:χ εξ εΜραU:.
c~ou λfΘ:J:J Ξ'J,:,?!uθ,; εδ~~θT;,

Cϊ.;:~\ '
rι(..ιi~ω; ό ευ:;ων Toίίo;(~,;
\ ι

χα.τiaτρ::Ψ~ν. tH cε OiaL~ α~";"1;; Ci'J ε'!'ια~ ";6:a,, ζ·ιjλω",:~.;, &;;~


R
~~υ\loν ε;
\" ""' '1":J~t~~';ζ
. . ,....α.γι;ν χ~~μεν'/j;,
ι "" -, ~ ,
X:l~ τ~ rt\f 'Zyxxt~ fL'JjExou~77;
'"
U:i:ιτα.
Κ
ιzτε~,?ιxp'IJ ο
ι t\)".l.'
ω; ι;tν:ι?ερε-:-αι ΙΙϊ:Ο
t', t:p ι'X.ηo~:;
ι:\ 1
ΤϊιΙ)
...
1
\.
ε~ν'

τι;Οίιμοι) 1091 Μ. Χ.
Η-:-α: ~περ __ b t ~ χώ;J.·ιj 1\1 ε λ Ο 6 ~ ι α δπ~ τομρχων
~)
c, .ως
,
χαΤ(;~ΧΟ:J!Ι.ενr;.

ν
. - ",
ιxuT'9 C;g
\
χ.αι
-
"(ΧΙ:;
, γ
ΠΞΡΙΙ:;
, -
χωμιχι:; ';.ι)
,

ν
r:ι.ριστ:;ν ""'r.; \.:>;:ρο:; "(ινετιχ>
- [' , - , 1"· "'0 - \
!'οε;.ι· ϊι t'l χαι
,
το Τc,:;
~ ,
ΧΙ,)·

μζ:;
"ο.. . σμ1t · εινΙΖΙ
.,. <Ελ'" , "l'jV
• Α'φικ~'i, \ - "'"
ΤcίΙΙ
ι'"
μεΛΙ.Οζ OEtxvuov
f\ ' -
α:-
'7

θ
:Ρ Cίνιr:ι. ν ,
' .
- κι:ι.ι
.:ι ,~
ι;t?ι:rΤΊjν ισ(ι);
f
ΠϊιΙO;'η7CΙ.
Δ'
lJτικωΤΖρG'I ο
~" -
GCUT't;;

UΠΞΡ
ι
τ~
,
+πόλ::ω:; ... 'Ι.,
έρείπιιχ !Χ1t(.l(ντωμεν, . ,ητιι; εκ καΤ'η?Ηπω-
,.., Φ' λ-
μενοlJ τιν~ι:; ναο1,) εν α1)T~ κειμενc;u α:((aς ωΤΙΟζ χα ειται.

"
Α IJ';'I) 'Υ'"
νη.:"ω ΞIν(Ι: <
7) ϊ.Ο'),ις Χ'
.J :JTfr..
'Ο Δ ιορανΊ1ς
' ~!
Λ$γΕ!
- 186
cY
~τι Εν ιτ~
't ...
hV ')
\ει .οι υ~ρ~
Χ' .\
'"'CQ αριστον εγινετ~ με \ι,"
'11 .. Ι ')"Α
ftσ-τcν ρ.εν
'
με'λ t το
"Α 'rTtxo'l, ' και,~
το:.ι 'Α tT:X(;i)
~"Y'
το ιι:t]τ'tειοv~ και , TCIJ~
'
Κ ιιπριο:) ,
το
Χ'
<.Ιτριον. ~
") ,
σ.Λ ,α
,..,
Τ~ αΡΙ(ίτον

ιι-ε ι ετι και νυν εν
ν \....,

τ~ Jι! λ ~υιj'μ,
J.f" ' 'ΑΘ'
. ~ενφ, ,-
και ται; παραχεψ.εναι; κωμαΙζ γινε- '"
ται' Q. εΥ
11" ."
"/ <p~ΤΞΡσ.
....,
"Ι-Ι'ιU't'α το τ:; TCfCitOV
•• ,
χαι τα
\'..,
ερειπια "rr.c·
,
νωταται
',...
νoμ.ι,>~μ.εν
~
ειναι
,1'\
σ.πο?οι"εΙζ,
1 ~ rf
οτι
..
εντα:.ι σ.
... θ
11' ΠΟ Ιζ

X'J7FTι εχε~~~.
Π ο,)).οι" IλFlIλ:!j/,QYOt
,, 'F7\.tJ 5'r.P'J:v
--:r,v μετcι
' ΤΤις
... Χ'
')ΤΡ'ιiς ~υγ-
,
χ.;;ντες καχω:;
- 51ετoυ~ιν CΙΙΙΊ'Tιν
" ,ει; . το, νυν
.. Π"
:χλαιχι; ρον' εν μεν
θ " ,
t\
Ο:οτl
, '....'
το ης κω(Lης
,
't'i%:.ιΊ''lJ; με.ι
')' ~, ,
ΟUQφ.ι::ινΧi%ιρει
t' 'λ
ιιΊto Τιψιν'
'
'>' '
QΞuτεΡQν σ.Λαικιι θ ρον ",..
11"
11• )'Ι-
.εςις οεν ttva: π)
. α • α. ι ο, ν- Χ'Uτ Ρ ο v
.η Παλαια-χίιτ P'I'J, dAAιX παλαιά Kιιθ~ρα ~ ΚιιΟερεία, νίίν
'>',
οε
Κ θ'
u ραια, περι
,-;>
Ί)ζ (L&τα
, 'e')
(Ltxeov '"\ ,
ε lομεΊ O(LtNr,VEt.
Τ'
αυΤΊ;ν

... , ,
ο αναρερει ετι
"Σ' , Ι> ζ , .χ ' Κ'
τερα'lος ο υιιαντ!ο\:. « υτροι. ur.pou 7::0 ις,

"
'lJv ,(ι)νομα7
, θ 'J:Ι μ~ν
, ..::.ενιΙΊορας
..., " 'Χ'
ΡΊ1σινι:ιπ?
~ 'Α' ,~
uτρο:.ι ΤΟι) ΛΕορου.,

't::;ii Ά~i~ανΤQ;, ό πολίτ'r,; Χίιτριος, 'Αλέξανδρος εν τφ περι


KUitf~U. ~ Trιν ~ε Γο?οίαν &πο30uναι Χυτρίοις και πiλιν. Είι­
fuv6'lJ'I των Χυτριων β~σιλευς έ'yrιμεν' άναλογεΤ 3Ζ το εΘνιχον
,
π?~; το'Χ"
.ι. !J": ρ~ζ Ζ'Jtκ~')· " <
ωζ ττ'
t\.uπρtΟζ "
ΠΡΟζ ΤΟ Κ'
υΠΡΟζ.}) "ι;ο
Cιχ-

j:lVO; λοι"bν 't"(;!)' Αχ.άιι-α'ιτος ταίιτΤι'Ι έΘψ.ελίωσε 'ri;v πόλιν,


.&λλα. 'Πως έχτοσ ΆΧάμαν,ος και των Σόλων εΙς τα ιι-ε(ί6yει~
'"rr,;
-
νΤι70υ
1 '~'6
'r,?UV1j ΊJ
,.,
να ΚΤΙU'Q ΠΟΛΙ'Ι,
'ί "
μοι φαtνεται
. "
απορον.
Π
ι·

θανώτερον σ[J.ως ~ια. τΤις Σαλι:ιμΤνο; εν "<i> αυτφ ΠΕaίιρ κειμέ­


V"!j; Χi%Ι ou. (Lακραν αuτr,ς, στι εγένετο ,η έΠOίXT,Cίις' επει3~ χ~Ι
α~-;'I) Άθr,'IαϊΚ'r,~τον dT.Qtx[IX.
ΊαύτΤι'1 κ:ι.: δ Πτολψαισς έ.ν ταΤ.; μεσογείοιςπόλε,ί'l όρθως
(ί:Jγκα .. c.:λiγει «ΠόλΕις 6' ει,ί με7όγειοι, αί'6ε. XίιΤΡ~.ζ, Τρι-
·r~
Ι;:Ι;J::;uς, Τ αμασ::;(;ς». ' Φ' .
c.:ινΖταt '"''οτε αuτ'll
Ο ,., ΊJκμ.α",εν
" ,.. β (.6-

σ).ε:::;'1 άπoτελO~7α, eι:ί π~φ' α~Τ'Qν πόλεις ΓόλΊΟΙ. και Τρι-


Δ"
·μ.Ι;\ι.3U;
'2:'
Τι-1α ν
, ,
α:1'ιψ.α ν τoι,ιιίt αιι":'Τ,ν
<:' ) ,\ t',
UJtctI0(LEvrxt.
'Ε ,~,
<πι οε Ί'Ω.ΙΙ
..
.... .... "":Ί" ~ "Ι , ';" ,., "ι Ι ~
.;(ριστια,lισ;μ~υ s?ect Ίιν επιCίΧOΠOΙΙ' ειχεν 'ψως εχπεσΞΙ 'n,ς

.προ
... !
__ ριχς ,_..,
ιχ.u:rΊjζ εΠΙ!7Ίjμοτ'r,-;ο;, και oι~ ΤΟ:.Ι-:-Ο οικτρ'): υπο
-, "'. .... "Ι ,~, 'Ι
ωα'~-
'
.'J-:,'J υ.ί:9"ιί-;O~
ι .
τo~ 'εί:ΙΦ';('I(Ο:,) κ-;ι:λει'τlΧι, «~H'I ~z τι~ τι';,)'1 εΠΙ7κό-
.'~' j;_._ . . ,_ > . ., . ' ; ~
- 18ί-

1':{,)'Ι ~ ~~:ϊ; άψΓ.ρ ά;:~ =-~r,:.L~f{u'J ε~'χ~ι;t ':":::'~ -:-! "'T.~ Σ11.:'Χ:J.~ " .ιο)'.
-r:6λε(.J;, Ί.. Ζ:~:.,,;~\ιτ,1~t; έν r.όλi:Ι o:x::-ρ~ X~-=~ί~ x~X~uμoiv'~,
...
'r~J~~'J
...~
εΛε'(ον F:f..'~tv εν
~ ~
τ:;
- 'Ε -
ΠΙ7X~ΠΊ] π~ντ-r:χ.οvτα 07.τω
, . .., ε. . '.ιιαu-
"ούς.ιι
Χ2λΎ: !ι~:T,; 6έι;t;· άλλiL ~2i'J~T2t !ί;) [J6'J~V ;:εE~ ~r,.; Oέ::;~ω;
λiγεt, α/~λ2 κ:ι! 7:Ξεt ":~; ΚCΙΧT;'; CC:J-:r.; G~,XOa~!LT.;, -:-ων ίι3::ί­
-.ω ·ι Χ~~ αλλων 1 ~-;tνα: Χ'Ζλi~ν Ti6),t,l ιΧπ~ρτf~?u~t'l· ενφ εt.; τ~
.
ΙΙ x;,~tx ',.)
θ
Ρ~'1,
."
αν CC:JΤΎ:V
. ,.., , .
;.ι.εΤ~7ερωμεν, το-:ε ωρ ,α.ι~τa~~1 εΊ. . Ε:
~

...
Gt'l Λι:ιμ ;:~~; ϊ;~Λ::ωζ ..
-.. '''-

Έ~,,;ευ5ε'l , 'Πρ~.; n δ~έρ ":~ 1- μιλ. <FGiv~?-;.\I ct; ":'~~; Γ6λ-


Ύ~υ;,
,
μι~ν
-'" - ). "
,,:,ων ε1:~'j'r,μω 'l "r"lj; .~?F~~~";'r,:;
,.,
;::,ι.ε.ω'l.
'Η"
-;:.~Λι;

l'όλγ~:, ';. -,~σ:;;::ί-;~'I ;:7.Fi -:~ -:~:; "ελλIj1: xxi 'ΡωfL:Ζi~t; 7:011;·
.... " . , _ ) \. .... ' ,t'r> • #' 't ,~, ...
't'α:~; O~2 -.::;'1 ':'1;'; ."'\ ?Ρ~~:':"T,:: να.ι;,ν ~~!XG'J)r~'; U'1: G~Qεν~.; -τι.)'}

ciCY. ~ι~λ6"ι:ων !1.i.,! ~~ '7σuaΣ εΤχε.ν ciVΙXlCΙAUZeTι εί.= oπ,tov


~ .. . \' .. L \ο ~ ~
'tij,,;
~'f:'1~U μiρο~ €χ::tτ~. I~CLt δ μέ" l\JίinΙer θ~(ι}ρ::' αύτ~ν, ώ~ τιΧ
~~~7.)~7) ' αλλ~ι Βέ' ~~ν Ι(!Χ?7:~~iχv, T,":~t 6 μ~ν ξ:'; ~c Εν --:τ.;
ι ~: t:. ' <ο,., ............ Q ' .. '" ... ,
γrι J~:J CΙχεO '1 νΞ-:-ΕΙ α:.J-:Ίj'J, ~\iε:> ~:.J~E:.J.~~t; t"'!%~c:ω.;, .Cit" εt..; το

αλλ'). T .oxU,' aπ~'ι'" απ:ι?=:ιιιν~:;Ι)1:ν; ο 5λω; ~7,ν .iίγνω'J";';;V ..:


'i:~~ έκ.:.ι,,;,~ A~ 'i:6j~t; .. ~Iannel·,t με:2 }Lt.γiλ1j; dμ? : €j- to ai
λf~'; - 7:λΤ,j[~ 'J -;j~ ~l~αί.:~ιι 'ί~μf:;.~ ~-=~ ΞY.ε~7~,. Κλ:Ι ~7ν:xι 6 ;ι6Λ;; ,
Z~-;:~.; μaλ).~ 'J τω'ι άλλω·, 7:~~;-r,"(γt~,~ν ε:; --:.η.) ciλ~Gs~:χ'J) (~;
αΡ.t~ω~ θiλ:;!λ:") a:::ξε:.
Ί'~:σ;::Jνfι7'7ντες
" ~έ. ;:oλ~ ϊ:~~1-;:ι6-;r.ς
, -:-r,; 7:~λ;ω.;) EC~~Uo~'J
, Ct~-;rj V .
.
~ ΒΑ τΤ,ς~ ...\Οr,tV~:J ";r.~ εν τω 'J.i..;ω ~Ύ;;δ~~::; Λ~oy:ιxo.;
" Z2t .Δ;:~-
. ~ .
%ω~~~:. Κ;;~ΙJ.i'J ·r;=J
,
. .) '" ... )
r 6:; "( ο U; u::~ τω ,} ". σν
~
~

, ... ~. ......
.
7:~~Jtχ~~'1τω"J καλου-
' r
με.ν:~"'I, χα,; e,'JfXA ,'1.γΤιν γ?~μ!λ:.ι~~; ":"j:.J Λ ε~; ρ -, O;:~Ρ Ι;'ιJZν';~2--::ι.
• ~ , ... - ι ...... , " .' \ " \ ...
7:Fχ"'":"Cσμε'J, Λ;,γ~ν"':Z:" :r.1.'J.'J':J'j\I, ?:'J-:t Clρμ!J?:ί'ν Χ7: ΤCΙ τ:ιt:C~;:t.

'Η π6λtς ΙXU:'lj χ%-::Ι Σ7i ?7.ν~'! -:~ν Β:.ζΧ'Ι7::;" i~(!}χf<jθ·r. ~;:?
.'."((,:)
r ';1: τt~J~ζ.
, ( r" ~"ϊ~~ ϊ:~ Λ ~ζ
"Τ' .
ι.\J1:rο,~· α;;,
, . Γ"
--~λγ~~
- οι;γτ.-
Τj-:J
.
c;ι.·~~ν"
r~"
~.) -7-" ""χuωv~{t)ν
".~ -. .. . &-,.. .. •!χ:... ,_ ... );"':-2'
i ...... χ,~
.- .._ [~Ι" ,,,,,./ ....J .ij~~-
"', ......
.ι λ~ .-.I_ ~

-: Zf<V;,
Γ;λ'::7.
- j85 -

τόν aΙΙτδ'/ Θ~ω(.r 'l"T,~ ~6λ<ω~ ο!κιστ.ην, •ΑSώνιaο; ί5μω~ χοιί


'A~' .f
?ρο:ιιτηι; υιον. ιι Γ" οι.γοι 1':0'λ ι; Κ' . " απ!),
υπ?οιι, ωνομ:χσμενη

Γ (;λγου
'~ ,
'tt'l~:; 'Α'!>'"
.~:lωνι~oς Κ:ΧΙ, ""'rΡQQΙΤΊjς.
'" 1)
'Ο'Ρ'
aCιιι λ'Ρ οσξ,l"- ,
τος (~) νoμίζ~ι στι -rι U7.0 Γόλγοι> δοηΤιθεί,α ciitotxia Sέν Τίλθε
, 11 ~
χ.~τ • ΙΙΙνειcιν ,
εχ. Σ ιχιιωνο; εις -
'Κ'υπρον, α'λλ' απο'Κ'
ρ"t)Τ"'Jjς . ?
CιUtQt . ,
ό' οΈ Σικυών'ο! είναι οι Τελχίνες, οί'ηνε; 1':ολΙΙν χ~όνoν έν Σι­
xuiJ'J! ΟιέτcιΨαν.
,
",.., ••
. ,,- -,
Α UΤ'lj
"
ο εινCΙΙ Ίj ιχρχαιο,ιχτη ar.α.:rων των εν
Κ' 'Ελλ
ιιτρφ' '1)'11-

χω'/
-. αποtχιων'
-'' επεΙό'l),
''' ~ ! 'Α γα'ΠΊίνωρ εκ
οτε:l 'Τ' "'λθ εν εν ταυ-
ροιας η ~ ' .
&:χ, κατα llιxuar.cvfoιv (~) οΙ Γ όλ γοι υπηρχ ον έν Κ6'Πρφ, χαι έν
1 ~ ''Ι>
«οτοι; το ο~:χσ'l)μοτερον ΤΊίζ'
, ~ 'Α ψροοι
~ι ημ; "ιερον. « Κ'
αι
Ι] αρο!)
ι 'Α γ'.Σ-

ι 1:' , , ' ... 'Α ~..ι ' .


,ςΊ1νcορ ~γενετo οιχιστ'Ι); χαι ''Ι]:; ΡΡΟΟΙΤ)')ζ'κcιτεακεuασcιτο 1\1

πόλε! Πd<ρφ 'ι"ό ίερόν' τέως γαρ fι·· θεός παρά Κυπρίων tιμa~
ιΤχεν έν Γόλγοις κιχλοuμsνφ χωρίφ,» ΤοίΗο ί,φς έ3ωσιν
«?opμ~ν εΙς τCν Σχoλιαστ~ν τοσ Θεοκρ(τοΙ) ΆSώνιSος xcιί
"Α'"
· ~ρο~ιτ'lj; ".
υιο" να χ:χ λ εσ~
ι 'Γ ο'λ γον.
τ~ν- 'Αλλ'α "
χαι ο Θ εoκριτo~
'
"
(t') '0';
Ι)
\"(
' .'l"
ναον otΙX1'r.~OV
~
'r"IJ:; 'Α .. ι
ΡΡΟΟΙΤΊ)ς

επισr.ς εν
• Γ 'λ
ΟΊΟΙ;

~π~ινΈnετ~ι.
Δέσποινο: ά Γόλγον τε καΙ ΊΜλιον έψίλασa~
- - -. - - - - Άψροaίτο:_
-Καί δ Λι.iκόρ?ων 1~) ~ιά'-I)μ.oν τη; ΆιΡροSfτ'tjζ άναρέρωll
Tr,v Ιν f6Ayct:; έ3ριχν Πε).ο'Π~νν1J7ιcαr.ν υπαινίττετιχι έτι όι",
'tΤJων λέξεων iXuτr.ν ι.lπoικ::xν,

Πέ[J-ΠΤΟΙ 1'έτο:ρτοι, γαίr.ι.ν 'ίξονται Θεά;


[ ο'λ Υων "
ανασσηζ.

Ό οε Kάτoυλλ~ς (ε) τα έν ΚύΠfφ ανlχΡiρων atiT1ψoCΙ ε~ρά,


aμlx~τ«λέΎΞ~ ιιεταςι,. α.u.ων κιχ! -iQ έ'ι Γ 6λ10ις,

(ι.ι} B_!oαl-RcchetIe 11; ρ. 289.


(~) JlCYι4it", 'ΑΡ":t~ι.,,i. 8. 5. ~.
(1) θι';:ψ;~ E!qu).. (5. 1(1).
(!) λu"οτv. 5'94.
(.) j{,s;O-/A). ',b11ictμ. -'7.
- 159-
Quae sa.nctum Idaliulll, uriosque apertos
Colis, quaeque AmaLhuota, quaeque Golgos.
Έ' t, ",
οε ':'~" εΠΙ'J~t.Gψt::ιν
tι. , ' -
Τ1); θ'" ' Τ~, 'Ι'"οαλιον
Eτt?O; Χ,2Ι'Π" '/jι.εω; ,.
xezi -t:ou; Γ όλ--(Quς Gu.~~ άνι:t:;έGε~.
• , ι

Qaaeque regis Golgos, quaeqne Idalium frondosurn .


..... .., ",,., , λ' - 'l~
Τ α:.ι-; α;:α:ν-;ιι ,:, ,:χ xωί-1rι., απερ πιχντοτε π Ί)71:ιν ,:,οιι 'JΙX·
λίοιι θέ"ΟΙJo:Η τoiις Γ6λΎoυ~, [.30σά'} t,rrv τYινιX:p0pμ.~ν 'Π":ιρ'ιχιίτι)
ν'ι ciνα;ζ't4'"':~a"ωμ.εν 'r~'1 π6λ~ν" at~":'t δ μέν e~6Xft":'~:; ΊΟ·iλιοv όμc,iί
xιxt ΓόλΥοuς Ηγει, δ ~~ Κάτο:>λλος Golgoset lda1ium, άπ(~­
τερον 3rιως είς TQ αλλ,; τεrιάχιoν, "o~ μέτρου ρα:ίνετιχι xdptv.
Κ αl, τφ - ..
'i ,ι
ον ) 1
2" μι'λ . ΝΑ"
αυτη r
ΧΕ.-.αι το:> - '1":':xΛtOU,
" \ 2
κιχ ι

oπeptr.ou μα, Β τη, Λ.ά?ν:ΧΥο:ις. ' ΛλΗ ποΛιτικώς ο~δφ.ί:t'l


9ι:ttνεΤilt ελα~ε~ E;:tOj~tv, at~ τοu":~ o~3όλωζ υπδ των aυγΎΡιΖ.-
1. t' ,." f' (\, ,_ '9 , . . ,

..
ρ ων ω; ΤΟΙ'1:.1ΤΊ) ιχνα?ρετιχl' Ί) Ο αuτης ε1tI~Τ.(L:ϊΤΤι; ει~ Τ:ϊν
.,
αρχα:Ο't":tτον νσ.ον
\ -
ΤΤι':;
'Α'"
Pe0'Jt't'Ί).:;
,
συν ι στ!Χται,
ι~
ι;
-; ~~,
όΙ) Χ2, Ί1

e'
ΣΙΧ
~,
TOI) ΤΟΠΟ'J
'"
ΕΛαι;ε ~o
2 · ,"
oVOfL:t r)' ο ,γ~:x
) ,
κ-χ ,oυμ:;;νΊj.
\,.,
Κ a: CI't"t
,~
μεν ΊjΤ:ϊ
, ,0:.1,μ:ϊνον
μιxρcι
, .
τα r.ιχραΤΟiJ
, "'" n ΙXUu%vt~U
'
tlp'lJfLivιx Ti]v χαρα>fτηρEζoυσιν, ιiλλi% χαι τά νυν έτι σωζόtuνιχ
ερείr.ιa. Κείται 8' επι λ6:ροl) τινάς έκτεταμένον έχουσα. δρί-
ζ ο"το:, , t)π
x~t
,. , 't \1\1 ' • ~'~'
fU
O:UT-r;v Τ~ τyι~ _ ε1"cιορtα~ 'Πε~~oν uπ~~εt~%t ..
E :να:ι
~
(;(\, απoρ~ν
" -
-;;ως
οι)
εν
-.,.
,-χμπρq. OU:;ΙX
θ 1
.:;ει
,
μια των
-" ι .
ETotQ"-r.rcvv
'Πόλεων τ'ίj; Κύπρο,) 8sv κα;τέστη' a.λλ' ιΧ.?' ένάς μέν f: Ύει.ο;-
, -.,. λ -
lΙιιχσις Τ'Ι1; ... !Χ ιχμινος,
, ,., ,-
αρ ετεeοl) Ίί -rr;.:;
Χ'
Ι)ΤΡΤ,Ι:,
Κ'
ιηοΙ) κιx~
\
άλλων πόλεων έμπό~lσιxν ρα:ίΥΕτα& T7JY αίιΤΤ,ζ επΕΟοσιν.
n εριε λ αμ(;lαν:;;το
ι!' ~"..,
Ο εντος τεΙl.ου.:;
,.
r-tpt, τα
, 7 '
,ω; νoμι. ω~

..
έχουι;α στιi~ιιx περίΙΙ-Ετρον" και τι;ύτοιι κα:θΌλα «
.. μέρ'l\ (χli11
,
ραινοντιχι, και μ.α ,ισ,α:
") 'tO'ΝΔ'
ι
r
σω ... ει
"
ετι μικρα ,
~ λ' ειψlχ'Ιa
" ~ ,
υπερανω

- .. '. ,
TΊjς επιρανει',(.:;,
"λ"
ιχ
\....
Λα. και τα::.ιτα [ΙοΞ": Ο
7:Ιλ" ) '1
'γον εκ ,εΙΥo:.ισιll' οΙΟΤΙ οΙ
~ ", ~

,
ΧΙΧΤΟΙΧιϊΙ ~
_ .ο;Τι':; "'Λε."
1t'αραχειμεψl); v1lEVOU EνTEU xcvp:r;; _. '6 .'11 μετα.?ε- '
"., , ~.." " 1:'1 , - λ'
ρουσ! TOI); ιχναΥ"α:ιους
't -
ΟΙ!Χ ηίν ΟΙΥ.ιϊοομΥιν τω" οικιων των ΆΙ-

θΟΙΙζ. Πρ~; οέ "ό ΝΑ. μdλΙG't"ιχ tZ.V'f) ~α:ίνoνται πύλr,ς, άλλ' Ιν


- laο -
~ 191 -
~~~μιμνζι:;χ~: ~:-ιr'J ,:,1;'1 ':':2λ~~ .ο:-τ.; K67:r~:1 ' ..\~fv~ΙJ, 1:'1 '6 fΡ:χ~·~ί.
'Ρ" '
~=~":"-=~.; ~?:';::;ϊ:tχ:r:ν ,~
τ.:~/\t" ο v:' Σ :-ε'-φ%vcς c:'Β'"
~'~'
t.vεω?;.~, :J~~V-

":'~~; άι:λ{~~ ~vcι?if~t, (( ' .\t;tv." 'j;~).~; λ.~χων~χ~ άϊ.;· A~:νr.~


e :J'/OΙ--~-
, - ~t"J,,:! Λ1:ι.=';,Vυ..-r-
.. _οί· ι ~, ';,':;-;"Χ
.ι' l\l=""'fv'l-
J:.J i J"" J ... ...... : •• "'r-" ι Κ,''J~"r""
-'I-'l -"U :ο

Kat Βέν ε'!\,~! 'Π,~?ia,ξ~ 'J ~7Ι Ξν,,:,x~Θ ,:x ~ϊ:T.?Ί..~V! ώ~ r:::'~~u ",:ων
ΙΙελ~7:~ν·lΙ;j~%κω·) άπ~:χ~ων Υ.,ξ:r-ιt'/-r:, a.λλ' ουΟΕ?(:ιν 'ϊ.Ξ?t Τ~~-
.~ ~, '
,,=,r,; εχ·ι;,με ν ρrιτr,ν μ~fΤ!Jρ~!Χν .
'Έ' ~θ Ξ') ur.~Plst
ν "t'::.o:-cιe"'=G>v μΙΑ. εν-rε:ι , . .' 11• -"ι
~"t1; ;" ~σ2~Ρ~~'; ϊ:ρω· '
,
-:ευ:;:;σοι
Β \, •
:Ι;-;ΙΛτ, ε:ι.:
Τ'
~:;ρκων
\
Χ2ι
-
Χ~Ι~ΤΙ(Σ~ων
,
Χ(χ'!:iικο:.ιμ.t'ι'l;.

εν
..
7]~;:;~ ~.:.
-- ~""'!"
~, .. oc'(Z'J~,
~.. .. ;..
'.J
ε;'" ,.. .... ;.. ,. .. ,~ ".,. --~ ..
·r'r,ν-..~.κ:r:~ χα!. ~ Ύrαμμ2..,:;.:).,
_-.."
10."., '''-
ε,l.~ε-

, ,'"
χια; ε~(euε~.
Ε'"
~τα

7:Ρ~; ορ?aν περt Τ~ ;-
,,- ',' " ι ) ~
μ~λ. ••'"\.ΠΙΧ ~CΊ~στρ();.
..ι" "" ') _' , _"
ε"O::;λ~ς. πριν μεν μεγ:χ "11 η;; Y1;~~:J χωμ.r" 'IUV ΟΖ Χ:Ι':'1;~Ί;:λω'

μέ~7), άθλί(Χν ~ω!I'I Χ(Χί εr.χλr,~i2'1 ~χ ι;,:J'J'Χ..


'Ε 'θ
ντα:; cx "", ~ ~,.. -",~ 'Δ
'Ί1 εςr,; ε;;~γρ:ιψη S1Jρεv"ll,
~ " "'"
ot "/j';
' ~- '"
ItV~'t'at . oςΛ~γ
"
"τt
,,- , -:'t; -:"ll;
OT;f1-0; - Κ'
uϊ:Ρ0:J
Π ~
α ~rltστρα υΠΊ;ΡΧΞ"
) .-
'Ιάσονα A[pta]οχρέοντος, τον ιριλόπ:ιτρtν κ"Ι yuμ.νσ:­
σία.ρχον Π"λιχιστ[ρ]ίτιχι τιιιrι ; χάρ[ιν ε]γρ[σ.ψα.ν.
Ε&ρέθ'l) ~' o:uT'/1 παρ~ Τ1)ν έκκλr,σία.ν . άλλ' oLι~εν .otfjU.IJV
'Ι _ r,ν' , 'Ι _ ' ,

εχ.ει~ε Ί]ι;)Ί] υπαρχειμετ επιγρcι:pTι;μιzρμαρoν,

Δύο Βέ tιtλ. ϊ.~~;_ βσ~δxν 'tα5τη; x~t':'~t f; Κuθοa[~. T~'ι π6λtv


ι ~ ~ ~ ι ~

, ,_". _, ':\ ' ,.,:-ι. ...


-rct:J':'"tjV τα των αΡI2tω' ϊνιjtΊiτων J.G~Ίiμoιx,,;,a σιο:aΥ}μο" εορaν π.ς ..
θεχ; i~a?:iP~U7ty. Ό B:ργiλιoς (α.) ΠΕεί αυτΤι; λέγΕΙ·

Hunc ego sopiLum somno super alta Cythera


Aut super Idalium sacrata sede reΡοndaω.
Έντ<:Lίθ;;ν μΙΧ'ιθάνομεν CΤΙ Εις ΔψΤιλο'ί -ίj Kue~?~ μsρ()ς (XEt-:
\ '::" .".,' cr '''ι Ι 1 ,') λ' ~
το, X(XL :;,νo:~ ΙXIJT'l') εχε'~Ί), ,11; τα: ε.ρ::ιπια: -; πρ(); σ;να:1Ό ας π.ι;

~KΔ""
vuv IJlιρα:ια; ε:.ιρ!~κ~ντα;ι, " - . 'υπωρ~ι:;ις
επι '
1r,.; ~" Π
τoυ'oρ~υ~εντα:-'

~ο:χηJλου.Ή θέ~ις a'CX~Τ7J έΧΤQζ iSTt τ" ~νoμα; ;tiaω~εν, ιiλλα


, 'Ι ) \ ,. -' , ., , r Β ι, ~ \)" V
χ(X~ υγι; ,'Ι'), ως την ανα:?ερει ο ιργι;.ι:;; ειναι, χαι πο ,ι,σ; η}~
f""\ • " , ~ - ιΥ \) _ r- , ':;
\)~':'<":":Χι χι:ι~ e;:~tΤ%t-εν~ν oρ~~oντ;ι, X:AL Χ \~r".X uyt~~'J~~2':'~'1. LV

(ο:) Yίrgil. Acu. ι.


.. ~ ~.., - ι'
ό~ τι.,> Q.X:.tT~ 't'Iί~ ~\νεΙΙXό~~ εr.ιιnj;
'" " ! 'Ρ
Q
~ ,
ωfL:.ι:~~ ΠQΙYjΤΊίς Ποιιι·
~

Τ~I CC~'tr.; ιι-νείαΥο

Est Amathus, et ceIsa mihi Paphus, aΙque CΥιhera,


Idaliaeque domu~.-

Idalium furto subit, aut di!ecta Cythera.


~E
χ
'" -.
οε των ΊJμεΤΞρώ 'l
, ο
.. σχο
λ '
ιιχσΤ'Ι)ζ το!)
.• 'Η Ι '!ο
σιοοοι.ι

εις
,
ΤΊ)ν

aLιτoσ &:ίγoνίανΡΊJτως αΙΙτlϊν πόλιν τ'ίj; Κόπρο!) χαλεϊ,,(,(Κιι-


6τ,ριχ έίrτι πόλι~ Κόπρο!),» 'Εr.ίσ'l); και Κωνστ. δ Πορρυρο­
ΎέννΊ)":Οζ έ~ τφ atto~ κιχτΙΧλόγφμετα 't'i;)ναλλων Κ υπρίων
~όλεων άναρέρει. «Πόλεις 3εχαπέντε κc,;νσ>t-ιΧντsιά !ι:η'rρόπολις,
Κίτιον, 'AfJoιxeeιt;, Kυρ~νεια, ηcίpoζ,'Aρσινό'l), Σόλοι, Λά­
r~Oo;,K ερμία ~ "ΛευΧώσία, Κυθ-ηρεια, Τά.μ.ιχσΟζ.» 'Eit tr.,
τελευταία.ζ 'taUt'l); όνι:ψασίας είιχόλω;μετέπεσεν εΙς τ~ν νϊίν
Κuθ-ραίαν.. 'Αλλα "καΙ " δ 'Eτυμoλ6γ~; σ. Κόθ1ίρα,λέγει, πόλι~
μιχρα KίJropO'U» (a)-
. Έκτο&;ων "πάντων εξάγεται 3τι ~ ΚυΘέρεια πόλις ~~oν
ί~~ J\uπρφίερα μ.αλλo~ τ1jςΆΡΡΟ9ίτ't)ι;, ώς την '13αλίαν, Τόλ­
-(οuι; κτλ." Αλλ' αυτ"l) οb3όλω; · μετ~ τΤιζ Χ utp't)c; 86ναται νιi
auγχtiθη q,[ta, celsa, dilectα όπο των Λσιτίνων · πο"ι"l)των χι;ι;­
).οuμiViJ, έν<ί) ~ ΧότρΥι oίxτρ~ παρrι των ~μ.ετέρων κ~λεΤται.
T
. α'~'
οε
γι
.. , - .,, ",., 1" "" '"
σω ι.ψενα αυτ'l]ς ~ρ~ιπια ομοια ειναι τοι.; εν
Γ'λ
ο γοι;,

X'.lt Xύτριϊ~~' δ~ότι καλλιτέρσι ραίνεται οΙχο30f1."hσψ,ος σλ1ί εν-



-τa!J α
,,,
οεΊ
.,
ιιΠ'aρχει.
'Ε'
ν aUT"Q~. , "
. υπιxρχoυσινερ~ιπι!X 'πο
λλ-
ων

χριστια.νικω'l ναων., ει; ε'lα 3ε τoίίτ.o~ 'ΆΥι:;)ν Δ"Ι)μ'1)τριιχνΙΙ"


&Ι6ματ.t -ώρα.ίe>ςευρέθ'l1 εκ λεuχοu μ~ρμιXρoυ σαρκe>~dγοςt -3'1-
~ . , ..• , Ι! λ' ι, ')λ' ''1> ' " • •
ρ . σι ε:ιοα ο'lτες . κσιτ~σ!)ντριψαν, α, οu:ιεμιcx Ε·Π . αυτοιιι

(~) '[1'ξtΙΦJLΙ;ό)?WΟ~ $.1122.17; Φ.t!an'ι 3. 40. ~~\ M")(fX&1I'ou·AGY


.1; Τ; π ι ρ: α Χ. Ι~. §, i.
-193 -

ύΠY.?Ί..~. ~I ΙΧf ~ '1 3~ Χ'1.,,:~ --: Z( ω χ~!~,:,~ ν ~~fiθ'ς iv-:~; -:~.; .(:rι;
-
'ιiεΧfCί-:::c?εt~'Jt
~~ ,'
ε:; εΖ~'J σ-:Ζνω-:ιχ-::.:ι.;
, , Gt!:l:tf~::;U;
,. • 3 '
. r;:r;l.~ruv μΤο-
,
, .) ~ "" • ~ ~, , ... 1 ι:\ ,~....., , '\'
χ:;:ι;. Χ(l ~ " :ϊ tJ Y:;tJ~ r. δ au-:-::;:! ::;.ΧQ~CΊ,ι.ι.," εςεπιχωfΗ9V ι;uι;',C
).iΘων ?:r::νε-;:r:\ Ο:?χιχ!ο-;ι}.ΤΥ, (:χ). Xωpoiί4:t οέ lκ. .. ων xι:L-:ω
~:~.;
~,.
Τ~
. ,..
α .. ω ~":"ε'lQuμε.'I'tι,
\ -
ε~ι '";:;σ~:JΤ(jν ::""j~ς "':1i~ Υ.:ίΡ:J?~ν X~-
..\ \

":%1'";'~~~~,:,α~ G":'ξ.Ο,.r" (~j";'~ ..-:1...2; μ~ν~ν μικ,:;: αρχξϊ 7:ε~; (;UlL-


~- , _......"
Τ.'Λ1';?ωσ-:") ,,:'r.,; ~:J":'~U σ-:-S Ύτ,.;.

:tE'; ο:ω" ~,~'r, ε,r~:ϊμΕνf ετt GE χ~ι ε!. των τ:~λj\ω1 tl:j~.:r,~ cω'"
ζ~rέ'Jων ένθεν ι:&κεtσε. i-ρεtτ:ίων CDμ7':εΡΖiγ~;;.εv Ζτt μ:.γάl\1] ~τ~ν
f; 1:6λ~; KuGi?Et% r, Κ:.ιθr'ΧfΙΧ- 6 ~?[~ων ~!'12t έξχtct~ζ, τ~ o ' u~~­
-.a: au~~.; Χ~: 7:~ϊ6·/τ~ d~Θ~νώ-r~~~. Π20ΙΧ ..
Τ2:J':1j1 εδ:;ίaχετt.ιΙ
~ . ι

;:" . t' . ' ' , Κ Α. . , 't Ι .,. .... ') ι\


.,:'Υ, 'r, χωμ'!ί :.ι,Ρ:Χ::l IjUΎΜψ,ετη εχ τ.εν-:~ε ...oριωΊ, ljuνl1ΕGεμε-

.. ων .aι.λ~λ:lΙ; x:li έ:I01)~ω."


1... ίίπ~!)ι τ!Χ; 320 Ί~ι~-:-~:xνων
.~
"ίΥ.σ"(:.ν.
..

Δti ~ων ι;;~λλώ~ Z~ χ~t λαfJ.~=ω·J


, «~-=:;'.::w ΙJ3ciτων ο:) •tL·~v~,; ~t ι

x.i>pt~~ ~ρ~ί~ιιςlλ.&tt~ U:1tCU; Χ2ί πολλα:ς iζiyorntv 6tt'ώpιxς.


«λλ~ χ«ί 2·6 μω.οι οι' ~~τών a).iθ:;:.ι~ι x~~' ιίπi~Ο!ς τ"iί [~~II;
.
'Τ!ις ·ωp~'.
~ 'Ε
JC ":CΙ:JΤ{d'1
' ~.
O~
.~
μ~(~; ε~.; ~~ν ~ΙZλ'X?-~ " 2
, ~ ~... . . ct , :;x-:ε,,:,~@II
~ 't

μενιον :.ι~ΡIXΎωyε:ω', ε?ερ:;,/τ:;,


, f' ::,\ ' " , 1.
"2 ""'\
~:: μ-Ιλ
" Ν·.\
'~
' ..
-:;aμ:.3ί; χα-::τΖΙ τ.
Ί

yijy ΧΙΧI':; 'JμενQV Π2λ:χiχ:.ιΟ~G V , Cr.E~ σί μέν ώζ X~ΤΙ::Yo'Ι)


'
Κ U6f~~(1CY '6' .~ -... ~, '" Χ' " ,-
t~tι>pΊj<1!XV' a,ι..λ "ΤΙ οεν ε~ 1ZΙ J :.ι:ρ:;ι ε~r.Ciμ~ν, αΛλ
.. . c.t ό' ώ;
<.
" ') ΚY!I.?~ιι.τ·
"u,τεπα.1,1
tJ ' , ",,, λ'
E1:εΙΏ1j Iju~t ε~;ι;ψη Ίjν
• < ιΙ ~
Χε1 rat .6'ε,-ιν, ..,
~
,ou't's
"J' ... , ..... ., , , ... f Ι rrO \" 4'.Ζι'
Ι Ί. νσ~ ενa\lτ~ '.r~"!. aι~ς 1t:;f,t(μς1J~ιχρχεt. . ,'t't (ίΕ τ"; f7;V~ιπ:(
..2: -.,,, ι Α- .. .. ι ~ ,!-t.z
~1t : Yf'IX<pT,' 'i/c:,ιVτ'Jι1Ιrεv ν IXY2γνω~ωμEν ξιν~ι 'τιil ~1J"

ΚαΙ θ.ρχσ - - -. ..,..... .- . --..--.. ......


~ιλλoy ο .- .. . ,-
, . θρ~[υ]σαΥτει;: - - -
την .ημε[τέρ:χ]ν l(~Pαov'Y - -- - -

(~) Το~~ύ7t.; ά.?ϊ.tτε:(-:~νtκΥ..; "):έΎε-:~ι X~ί & BY,:1%'JFC; ,,:ω<; Μ:)χ.'1'1&"'. T~


~tjζ.r~ ,:,~';si""~ -:-,=jro ipx :.((.1t~x:~::·~ .g•.: ~oΙ ?ο:[.,t~-::t.Ι ΦC~·:tJι~χ;ν "
13
_ _ 1tόλεω~ - - - επι -ro-aO-Ufo[ν] Ι;) -
- - Gtόν κα-Ιτύρα-νν[ον] - - - -
_ - - εσεσό[κ]ει α-λωι; τε. κα-Ι -
- - -τιaιiντων πολιτων·
~ Ι ~,

- - - α-γοντωνα-υτου, - - - -
----κεκλιψο ορα.ς υπα:ν - -.---
---εκτων - - Gtων ρε---
- - - α-κότε[ς] ε--- ην εφ
- - -'κ[α-]λεατ - - εκλι - σ.,

.--.-ωμ.οςια-----­

- - - [άπ]α.ντα. S'fjμ.όσια. ε -
---.τι"ί)ν .&ρχα-ι[τέ]ρων

Ή έΠIΎΡΙXP~ αU Τ 1j, iJ μεγαλειτέρrι οΟσα. εξ 3σων έν Κ6.;.;


'Πρφ εσρομεν, ~%να.τo εχ. των ολίγων τοΥτων άσυνα.ρτ~των
λ. ε'ξ'.ων
λ' ,.."
πο υτψo~ να ηναι
, ' Κ uπρtαχ."t)ν
οιιχ 't'l)v
,. λ'
αρχαιο ηιαν,
«ιι. t/" ,
αν ολως ανεγινωσχ.ετο.
, 'r'ο x.IX't'
'1 \ ~ Ι
~με απασα~ προς τουΤΌ xιxte-·
, - ,

~cιλoν τιΧι; προσπαθείας, άλλ' oίιaέ'I τοΥτου πλΞον κατι~ρθωaιx.


Άνα.μ.1'ιg6λω~ σμ.ωι; aεξιώτ~ροι έμοιί (ίν8ρει; έκ τούτων ορμ1jΘέντει;
. ) ,
μεγα ,ειτερου; θ ο:'λ ουσ! καταοα
ρ 'λλ' ! '
ει κοπουι; κιχι ιοπιστιχσιαν ,
προι; ,
τ~ν α.νCΊyνωσιν αύΤTι~ και συμπλ~ρωσ!ν. Άλλά χ.α( το! 't'οιαuτ't)ι;
,ι.
o~σ-ηι;, πα"λ ιν ο Επομεν
f!A' ".!:'λ
οτι 'ι πο ι~ Α'(αν οι "" αυτΤιΙ;
- οειχ.νυτιχι
11-'

• ,
επtσr,/LΟC,
,,,,, -θ :r
και οτι ενταυ α ηΊΌ
f! f! < ,
- ~" ~
οεοαιουται' ευρισκεταl ο εν τη

oω~ έ'ιόι; των ι-ιεγαλειτέρω'l, κ't"ιψατιC~Y τΎϊι; κώμ'l1~ ΚυθρΙΧίαι;


τ~α Γεωργίου Πετρακίaοu, Πιχρ' αΙΙτι!> και xepΙXAYJV &.ν8ρόι;. και
"''ι\λ 2 .ιχρχ
Ct - οf!A'επομεν Α etr!XVιx'
' '%Ι!Χ 'οΙ. "~\,,
επειοΤ, -
ειι;τιχ το. ιαuτrx θ '1)Ο'ιχυ-

ρων xd.f:IV ενασγ..αλείται. 'Εκ 8έ τT,~ ΚιιθραίΙΧζ ιι-ετιΧ 1 { μ.(λ.


ΝΔ pGdvafAoev εΙζ τ~ν Λ~ιιxωσίιx"l.
- 195.-

Ε-- ΚΕΦΑΛ,ΑΙΟΧ ΙΙ'"

Λ.υ~ωσlα.Στρό6~λoι. 'Αρχά.γγελΟζ. Λ~xιι.ά.ιιι~. Δ~uτψi.


'1''ιjfL/LιιλόΤ;QU. Tαpauucc ή ΙΆΎΙΟΙ; Ήρ~xλείτ1J;' Πέρα: xa:t
ΈϊΠaχοπι6. 'λγΡ"xrιπί:x. ΊιΜ,.Ζιω·. Λο:.ιριταίν:χ.

·π _ •
Λ εiJχω::n:Ζ ~fωΤ~J~U"~
7
'tϊ,;
- Κ' , .,
υ1:ρo~ επt Το!) μ~σ%ιωνό; - -
')f" ." .,'
και Tι~-η ε-=ι ετ.ι
" Τ . '" -' ., Ι ·
o:.ιρxoxρ~τι~; p~ινεΤ!XI α:πο των GτρxαιωΊ

• ...
Ί.eονωνεtv:ιι τε θ) ,
ψε ,:ωμε--η. κ""rxt !ΧΠ::Ι μεν τι!}- 1294 ε'.lρ~
~ ,
- ~ -" ~ -
των J1.0tJcrιν~(%νωv εy'ρrι:λ(%τιaε~' ειτιχ των <Ε - "λ η
νετων, χ!χι τε ?ζ Ίμη
~ ,
..:..r.ιτρ:ι;;;::α; :;ΙΙ"Ίί~
ν όw'
'=1;; '...~
v'r,70U, εoρ~
~
εινaι
Σ
~τρ(%πoυ.

•Χ τω
- ... αρ-

, ") , - ,
xatfJ.}V οι εχχ ,ΤισιaστιΧΟΙ σΙΙΎΎΡllιΡει; μν"ΙJμονεuουσt
,
τaιιτΤι;,
Λ-
Τι·

~ρoν ~ λε:.ιτεω~~ aΙΙτΤιν χαλουντες, Ό Σω?ΡDιιtο; (α) α Τ ριρμλ.


.. ...,
ΑtQζ', λεγ€ι, .i:i. r.~?OU Κ'",,, "Λ ευτεων~ς 'Ε 7:ισΧΟ1:0ζ.1)
υ-::ρ~!) "r,":'Ot 7 - 'r" , .Ι:Χuτct

ΛιχτινΙ7ΤΙ χ-:τΙ ό Ίερών:.ψ.ο; Triphyllios, Cypri Ledrensi~


si\'e Λειιτεωνος episcopus, ΟΙ οέ rερμιχνοΙ πο).λίΧ όpθω~ πtι:­
Ρ1:ΥγiλGu(;t το Λειι .. εων ν' άνιχγιvώσΧ'Ij .. αι Λ!ιιxι~\I' εθεν Λευ:'
, -
acεων:;;
. \. , • 'ι>'
το ιχvω"~fω ΡΤιιιεν,
, l '
Χ~I ~Χ ΤCiUΤΟU
'λ'
;;:ΙΧ' Τν E"tιXQ ,ω; μ~.
')
,
":ΙΧ1Ιιπτομsν ,,' ~"ονομιχ ΤΊ);
ει:; το νυν ~ πο'λ εως Λ ευ"ωαιl% '(")
ο.

Ή ' ΛΥι;οοςχaί

ΛεΥχωσί!Χ φιχίνετιχι

ciσf,tLΙXV'tot
r
' ~~~ν τ;
π~ωτo'), Y.α~ οιιο . , .. ' "(
oualXt χωρισΤlΧt ";:0
).ΕΙ; 1tλ'1j'!to'l
· ' α'λ·1.'1')
1
1 ,ων"
ε"εtVΤQ- ά.λλ' είτα χα",:~στ~α::ιε~7ων
, των αλλων έν Kύπ~ω• π~'·
'e-ataat "')
ι. ι.

;ji' <p~;~χφ
) ,εωll," - - ),:;Υφ
τ(~ ' ~
αυτιχl Ε'Ιω Υ .•
επι τε ,ους Επρεπεν

επι 3λων νι% λά6ω(;! τΤιν ίί;:ορ:-;χΤιν, και ιχίίτών να x~τιι(;τιxθω­


σι 'Πολιτιχ-η χιχι ' έχχλ'φιιχστικ1) πρωτευοuσιχ. Πρίν~ε τ:ιΔτοll
τοΌ xe6vo!J X~Τ2 'τον 'Ιερόχλέa ~ ΛεuχωσίιΣ εt~ τoύς -~ -Tpι~
/L'Ι1θ:::ιu"fΟlJς U;:iXEtTO, ίίποόεεστεριχ o~σα της ΤFtμ'ljθQuν!Qς~
« Τεε;l:ηθο6ντων Λ~ιιxωσία,» Άλλ~ πρΙν -τιχϋτα )'ά'~ -τα:

( ct) ICII~C'; Έ"χλ 'JIG, ' ίιrτ, 41.


( ~) •Α. λ.ιπ1ιν ί" ~oiί λ , ~χω. "l'ίνι-:~ι ΔI~>lωαEα. π.1,ντ,Ο::C atit -:o~ ω ",?ί:-
1:.' .,χ Ύ~~ΙPy.-:-cι;· ~ol μ.t~a 'TQ~ ο j9Ctlf,] «Ύ.~ίίp.ιν .,,,ϊί ιr-:r.fίζιτcιι; M,i,r.~;
'ϊχ. τι,,~, ώ·Jcρ.ιfσ6~ λs,)ι:οu, ~λΙ~ το~c.urο,j 01-., ar.iι V τ';~~μ.ε~ [)li~u·B~ Ι.oμ.~:'λ· X'.
Λ:Χ i'Xt χ.ώ:ι:rι r.apt ';"):. 2 r~ )· . ~Λ aiH~~ ~Cf "').Ci'C'; ! t U h u> 'V :Χ Ο Υ .tUf{O'xIT«t-
13'"
2 t
"νσμaτ:ι Κ (J..
)λ ινΙΚ'lj~ις
ι ι"
~~.ν~τaι X1r:T'; ταν ! ω ...Υ'QμινQ\Ι •
Εχα-

λ~ιτo 11 T~ιp~λλι~~ lπf~χοίtοι; ..Τι; Κcxλλινιχr,crεω; π6λεω;,


"'τοι AttJX(t)v θεών άγία:; του θεοσ έχ~λ'η1Ιcι;. Ι) xι:rΙ (α) • ηr~pφ
13εία.• των Kα)).ινιxfι7~ωy μεν ποί'l, νσν 8έ Λευxωσιcις ποοχει.
, _ ι

Ftζετ(J.Ι}) Ό Tριpυ)'λιo~ Cίoτoς fζ'l]iπt των χρόνων τοίί Kω~.


,
aτeι:vτινΟI.>, παρ uρε οlΙ; .. θ''''
ε:. T'Ij'l .
εν
Ν '
cXIXIq; ,~.
συνo~oν
1
t.X ,
't'Out~~

συ:!περιχι·/:ψ.εν
f ""'λ'"
ΟΤΙ Ί) ΠΟ ι; Εκτοτε "
'r,pxt~E " εΠΙJΙΟ"Q,
να, ., ~'~ πρω-
,. '" _ ' , Ι.!ι'..,
ΤΕUoυ~α μ.'ΙΧ ταuτα τ r;:; γη,ο:; κιxταστcιινoμε\ι'η' ~πo σε τω't

' ,
Ε Ufωπcιrωγ χα~ ι ' Χ-:Ι λ Htcxt,
Νιχωσ ια ~ "" ο• Μ ~ λ'ετιος .το. αναμι:c
ΙΧΛΛ "
Ν ' Ι(:;:νο\l
_ ιχωσ-ια . . ~
αυτΤ,ς ·
eε:ωρει~ ονοιια.
". (f
"U Λ
Jιl εuκωσια ι
' ~
Xotv<u>;
I.~Ύoμέν'/) ΝιχωσΙα, J) ο;:ερ οΞν εΤν-:ιι άλΦέ;.
. 'Ε<κ ΤΊjς
~ .ΡΙ: a όε
... ωνεν ". τ'ι;ς η -"
- ΊtOΛ.<;ως r
οψεω; • Λ'cιρναxoς πρρς IXutt,...
EJς " .
Gοε60'ιτες οιιviμεθ;α; \ια νο!"ίσωμεν ετι εις ενα. των ίίlΡ1'ιoτέ@ων
, e. '
~μ.!i'~ινομ~ ·J 'tqV~ , " ,
κοqμG\):r;ιψχο.ισω,l, ενεκσ. των πο
" '" ))""
, ,ων ,
Cluτr,ς

~έν8ρων και riξ:Ρλόγωv TCD μ.ε'ClΙ~V(j; όrχ~ομων' άλλ'Οτl1.V


. . ,
"λθ ωμεν χ!χι ΤΥι'Ι ΙX~'t'I;ι;
ε\9'~ ,. - θ' 'θλ "ιαν
εωρ-r.σω.μeν α. ,
χcιταστασιν, ω, •
2 ' δ '). , 1'f _ ., ... .. ~ "
~JJ~rι<t;t$!V 'Ι; ο}μν 'Κιμισtι ο, τι πραγματικως εκ. των εκτος ει-

~.
οομε ν .
Ε"" \\>, ., ~ 'Ο
< IVett \Ι ως ιρy~ Ί)" ~oρ.oc
Σ ..... . .
aτριχπομκιχι 't ου
" - 't"IJ~
- 'oI't)~O~
,
•,'}ρχιεπισ7,ΟΠοV'
~ , ··~
και 1J
"
μΕν
λ" • .". . Λ'ΙXfVCΙXO; ειι;
Π"' '11, ΟΙ '1),:; εκ
,. cω-

Ti)v εI1~ρχ6με~CΙ ~ijς 'Α'/-'. μ ο Χ. eι).στ ο u, vίiV t eν(~ ~π~ τωνμ.έ­


σων Χf.6vιην Ίο u λ ί cι έκαλε:το- fι ~τ'ijς ΠdΡΡU, Toίi άγΕομ.
Δ ο μ Ι ν ~ Κ cι.ι,ι" ~ a'ιχλλ'lj τ1jς KUp'ljvtiCΙ~, .. :ης n ρ Q 'Χ. ω @fιaJ ε ω,
(proceditoris). Ώ.; λψ,Ξνες θε TTι~ Λωκω.σιcιι; επι τοσ μεσcιιω,.
"'0; .s:'J Κ' .". χιx~• Ί), 'Α μμοχωσΤζίς
. UfΊIVEl1% '/)Τζί ' • >" ,
προι; 't' αιρκτον ,,(Χι

a'I%'tολάς' προς οε ιψ~ψ5ρEσ;γ δ 1'1,; Άμ.cιθ.oίίντo; Κι:Ζί Κι­


.. [01)' ~/J'ttχως Q' ~ T1j~ Πάρο\),
Πcιρ~ τΤιν π6λΤιν 't'l,c; JJiΙPQU ρΙε: κα.! 6 ηε8αΤοι; πoτcιμ.Ρι;.
εστιι; 'Jt};t,fJofLUfT,acιc; ποτε το · μέρος τοίίτο τ'ίj~ πόλεως κcιτέ­
στρεψε (σελ. 30). Κύχλωθε'ι· a' αΠ(J.σ-!Χ ~ π6λι~ δπ; λορΙσΥ.ιδli
Τ.
oλλ~ ~
. ων περιχυχ .οuτeι:ι,
) 'ι: ' " , ,
ε<;~ιρετα εχouσ·a πρoα.aτει~ π.rι.ν τ ιι.χo-

'θ~ν κ,«tμiλtaΤ1: πρc~ τό βόfειο\l·κ!Χι ΒΔ fI.έρo~,


... •
- 197-
Τόι έ7:t~'f,:..!.6"'ΞΡΙΧ a,
-:ων lv α~~~ :ι-ντ.:.ι.;iωv tΤ.. ~! ~ ;ι.~'~i.t " "-
,,?,;:r:ς
• , ~' Ί .. , ..... f\ Ci'
., %: ~ -:r.::; α:Ύιι.;cς _οριαι;;, tιπo Q:.ισ-:-:··ι~ν:;ιι QαC~QiA-7j JiI~t
f' .

, ::Ζ. γι " ...


χ"'ριν ,"Γ;~ σιι :ι"t~u ~tι-:-~ιι ... θ
tQQωριις.
'" 'Ε '
't TO!)Τfι) Qt οuτ:ΧΙ;t τ
,. (\ '.:χ
.. ,;
, r
vι;ι:zotl Ίiγψ,OVΕ, εσ-:Ξ?~ντ()'
ι ..,. "~)'"
α.ι..2 μετ~ τr.'" των
- Τ'
οιι?χων UΠ~
• 1

Άχutτ
.. ϊ
lletn L';TiX~IjIV ε1; ΤΟ:Ι~7.tχ~ν
\ r!Ι;τ;τ~ir.τ.
\ Τσauίον
• •
ETvat C$ l"~-:θι~~; CΊFl~";S~':~·;~Xr..;, "'.1:t έξ C'JU},1 βλέ=~μ.ε..,
" ' . . , .. \ ~,y 'Ε)!"
~ αρ::ι-:α ... ω" ει;. hEfa; α.ι.ιΤ:1ν otV Ερερ;:ν. ν ~ιιτίi> οε
,
(ι>; XCH
~.,
εν .. φ- .r.::;
- ~A'
1'-!1-0χωσ.οιι
,,,
τρtχωf<Ι> οντι, rιεγaMι;
'1 -

'" , (\ • !' ι t'. ~ f'


u ..o 't.:x χ<DΙ;<Dνο:;.a:;:~ ιι;;α.ρχc:n:ν ι.ιπt;γε:α, a-:-Ι1/% ω; XOt-

?-η-;~rtCl ?α~νε-=αι S:Ζ.ρ't17fμε:JΟ~· έν a~ ~φ μΞ~φ ,,:ων IL~"ari-


"'"
οω') ~λΙ:XX~'1
".... , f!'
7J~αrΊ..εt
".",
ωρ~ι..Q7~~'J.
Τ· ' (\')'
~:.tΤ~:J O~ Π \t;~t~v
~
ετεεο'

ούο [,πod:"J~U~t
.. f..
r~'":e~Y.c!. ν~~Ι δ ~O~ ~·/f~:J
ι
Νtχ:;λ%~υ, ΧιΖΙ ~ χοΈ-
v:t:~t~
-
';'Τι;
θ' ~.,
ε''tΌΧ~U, Ij μ.εν ";"Ρ~Ί.ωρo;, G c;. ?-~νoxωp'; ε~~ ειι
~ "'" , ιr\

tI\ , s' ,
, ...... , ~ 2 Δ- , ~ ... ..,
OΙΊjx:;ιν-:-ες' CX.I, Tι~-r. ω; ιι;r::;v·r.κ~~ Ί..fτ,,,ψε:ι:;u~~ ,'I1fOU ιχeΤQU

(r.αξψαCίGΙΙ) ~!α -:-άς &:.ιG-:'UΧ Et~ Τ~~ T6jtcu 'ΠεΡΙi7οταtaειςl xιxl


μ~/.ι~
" .. :% εν
, χι:ιιρ~
- -
λ ψου Χll !. ΠΟ λ ι:;ρxια~. ' '0 ο~, ιχγιος
,. r- J
εωnιa~
~ι ' , -
r\tJftE'ltxo.; '1ΙΧος, ττ,ς αυΤΊ1~ ΕΠΟΧ'i; ε:ν:χι QΙΧQ~~ιι'tJμa:' εΤοιση;;
'_'Ι - '? ,~, , ι

xcx: ή μQ'Il1 .. ων Φ?ηχtGχdνων UT.Q την τΥος Ίερoυσαλrιμ δϊ.ΙΧ-


10μένη. Των ο' -t.με-τi'ρων ή Φ%νΕρωμi~Ίj εΤνιχl δ χιχ).λίτερος:
αλλ' έΚ-;Οζ τοuτων χ:χι ~λλoι πλείοu; δπ~ρxoυaι νagί, είς
Tσ:xμ[cι {ιπ~ τωv Toυρχω~ μεΤ"ΤΡllπiγτες, G:J1-:-tya.; παρ"Αει-
τ;ομεν. Τ j, Ι"
·Ij'ΥεrJ..~\ιtχ~ν
''Ι 1
cι '/ι;(κ'tοροv,
..
εν ~ Π~
~ 'λ
αι μsν
' Qt• Λ QU,.t~-

VQt '~ιφ6νεζ atiTptoov, καΙ με-:-~ ταυτ!Χ Q Ένι:.aς Oιoιχητfι~,


1ίθ'l1 ~. δ ll~G!i; τ1;,; ΚG'Προ:ι. 'Αλλ?ι. ". ΙΧΙ α~τb υ::[στη την
αυτ1;ν μετά των 6.λλων σiΥ.::ι~ομ'l1μdτω'l τόΖη.,,· ιiν<ι>κ.οaόμησα.ν
f"I
ομως au,:,o.,..
:ιtIXΤCΙ
",
ΤΊJν αμορρον
,, 1
Α 'jt~ΤΙΧΊ:ν
" τεχνην,
, .'
επι
...
της με-

Ύcίλ-r,; μ6νον 7:ίιλΊJ; -rb Έν€ΤΙXδν 8ι!Xτηρ~σ"ντε,; ε&νό1ψ",ν'


"-, '\. ", ' ,.., 1 •
rhANX. χαι αυτ, τεlνΞΙ Ί;Ο'Ιί ε.ς χ:χ,:,:χσΤΡ~?1jν. .
Π)' ι -
.-ησιον του,,:οι.ι

επτ τινος πλα-:-χνου δ .'ij; Kίιπ~oιι άΡl..tεπiσΧCΙ7:Qς Kυπριαν6~


. \ "1j';
επ~ '-.t '
' Ί]μετερα:ς έ r:aν:Χ'J',α::;Έως ' 1 ' θ
~κρψαCί"l), χαι '"
σuν ~
ct:.ιτ'!1

κ?:ί οί αλλοι τρεΙς 'tT,; Υή170:Ι &ρχιερε!; εντcιuθ=c μετ~ τω"


ir.ισr,μοτέρων Κu'Πρίων π.ρ' τοΙΙς 300 έχaε:ι:τομτ.θr.qc.tv.
"}:"'~ ~, " ιι... f ~
~:;ιιτ" δ .χ ~:.;o μερων εις η;ν Π'OΛ~ν fε(Q 'I'Η~Ι K~I 1'0 f-tiY"'Iτ
_" '\ ' . ' ' ' ' "
-:- Ι98 --
τTι~ -πU).'r,.; 't.c,,:; Πά"?~ι) εlν~ι -το χdλλιο'l' ιiλλα τοστο ύΠCι 1:0);).ω,l
θ εω~ειτ!t~ Ζαι ω~
," ':"0 λ) ,
χ:ι λ~τερo ... απα,'ι)'; ΤΤις
" ~,
V'lJaou. Ώ" f1
~ ctP1l0-'

ν,; aε 6,τα: -:-α α~α:Tα τr,ι; Λεuχ@_ίι.χς, o~ μόνον ε:ς τα; χοινά.;
, " ... 2'\'" '" , ",
χρε.ιας . επαρχοuσι.... (1.1,)."1. χαι περιττευοντιχ προς Ποτισιν

τω . . Ξν . τ~ πόλει χ.Τ,πων μετ-α έτέρων ετι ρρε!Χ"ίων, Χf'ι)/jψ.εu.;


οο_ι,
'" ...
ι:;ιτι ες
" '
OιηOΡCΙ περι
λ ρ 1
αμtιcινoντει;
t:\, ~
οενορα,
"_ν-
"α μαναισω;

1f
εlΨΗ χα:ιι
Δ' ,.,
CΙπα...
,
το
θ'
~ρoς
~
Tr.; πΙΙ

εf.ι)~,
"
Ο!) μονον
,
χοσμΤιμιχτιχ,
'.' •
(1.Λ),Ι1.
• ~,.,. '"
χαl . "ι (0)"11 οuναται

να χαΤΟΙΧΊ)
Θ.:χ'
',Ι, μoEr!J"OU
,
χαuσωνος·

εν α~τ~ χατα ,,1;,1 ~μέριzν Cίuμ6αίναv"ος •

. Τό Τi::χος τΤις Λε:Jχωσίας εyερθ~ν το 1567 μπο των Ένι­


των σταuρόν τι .. " σΧ:I1 μ-ατίζει άρ:.ιετdι χ.ανανιχ.Ο ν , 8εχα:τρία πι­
ριλαμΜνον 'φγωνιx~ ~χuρώμα:τcι, l:J ... σΤΡΟΥγίιλαι είναι σχε­
aa . .
ί:ι! χ,;τώτεραl γι,)νίαι_ "Αμα εις ,το ιιέσον ' pΘάσ'~ 'toij a'
σΨοιίς τοιι) α!ρνιοίω; προ.; το εσωτεριχον της πόλεως χλίνει
05τως, ωστε εΙς τdις ίχ θριχαι; σρaίρα:ι; γωνίιχν αμ6λείαν
'itaftIJ'tiv~t. Άλλα χαί . τοι οuτωςο!κοοοιι'l)Θεν ει; τα.; πρoσ~
<

60λάς των Τοίιρχων 8iv 'Ii~uvM'IJ v' ιΧ,Iθiζ't), άλλ' ύπο των χα·
νlj'ιοστα7ί~ν τ~tί .Μοuσ-:ΙΧιΡa χα.τελr.Ρ6'1) το j 570 μετά 45
f.μ.ερων πολιορκίαν, κ~ί πειψατώS'Ι) των χιχτοίκων άν~ί~τα­
σιν. 'ΉΟ1] 8' εις άθλίαν 0'1 χατάστασιν όλίγι~τα ποριλαμ6ιΧνει.
ΠΙψj6όλcι, : (υν τα πΑεΙ1τα -rbv Π'tερωτον λέονΤ!1 τ~~ 'Ενετίιχι;
ιr Zρcύ1ιν. Οί a> ιxuTr;u ΙΡΡΟ'Jροtεγχώριοι είναι τουρχοι, ώς
*α: τ'ων ά.λλων τ'ίj; νr.σ~uρροuρίων Τ απ σ ί 3 ε ς χαλοόμενι;ι,
2 1/2 οραχι-ι-ας τον μ-Τινα μ.ισθΟν λαμ~άνoν.ες· είναι 3'είι; δπ"ιj'
ρo~:ά 'l εν Δfq: dvdyX'l)~ μόνον χαι ruttv,;aiou.

Ai-:ir,: ~~ ,;cu μ.εγιΧλο!) Ιν Λωχωσίq: τό θέροι; x~ύσωνoι; κcιl


• ,. l' .... )\,1' ;λ
";~') x;~.~< ω'l:! ΨlJχοuς, ειναι 'Ι) τ'ίjς .ιfJεσα:ορtαι; μεγα 1] . xιxl
-'$
~ - "tεcΙ
.... όΙΧ " ·:.Ιζ χαι'τα
"α.πενι,ινη
, , ~ 0P1J.
GIUT'l); Οι Π 11 λλ'
ακι; οε,,, τQ-
... Ι \, ~
σ;;μ"o~ χα';2 το με'Ί)μεριον ειναι μ.εγας
δ' ..
χαυ1ων, (o)~τ~ ΟΙ)-
~ r

~χ !) ,.,
.~"",) ··1 " αμεν
.le~A • ,
.UΠ 9Ρερει,
~.
αν οι · πο
λλ ,.
οι Χ'Ι)ποι
~ . ""~
χαι τα: u:lιxorGς
αν~" ! uΊ..+
'r . _ 'y' \r- at\ ορ:ισσν
(\ , τΙνα
,~\ -"
οεν μα:ζερερον· την
"\lul.
" ora,οu..ως
.
.: ..... ), ~ ! .2.' "11 '''\ \ ~λ 1~, , ..~,
'f'.i /..;. ~, ~~oει ι,ι'l)f, 9~.Τ~Ι; κ~ι ~O'~!) I~ απτει EVEXr.< ττ.ι; ~'f.V.I')ltiX
-199 -
\
χ:.ιι

έ-::ιγ?ιz?~ί. έτ.Ισ[χου]
Α'ο Κ&ν τροχι!ο1;ν βcLίw,ι;., [ψίλ~ ω] πo:ρoo~ίτo:, βο:ιον
fιΙP"1jatv [θο:]o:νcίί'tou ιι-ε μ.]όρος, το οε a(';)μ.~ καλύπτει '
γα:Τ~, λο:Gοuσα: γέρ~:; ,:oue' ~ οlΒωχα: 'Πο:[λιν
6]ii γάρ μ.οι ψυχ'η μ.εν ~ίς ο:Ιθέρο: κο:ι Δtο; ο:όλiς,
:ι ι ~)
οσrεα: ο ει.;
Α''''., χ
tO"1jV α.τροπο; D'
ει ,s νομ.ος.

τουτ' ελα.χον μ.έγα. δώρον δπ' α.ύτων ούρσ:νιώνωΥ


Ευλάλιος Γ αμ.ικΟς, μ.ουνος έΥΙ ψθψένΟΙζ.
A~":,·"t) εδρ~~xετ«~ έπι λιiρνa.χ~; ~πένaν":t
Σι:ψχtau εν 1'<';) r ενΙ Τ~αμΙ

ΟΘϊ ΔΟ\1

ΧΕΗΣ 'fH
ΧΛ.ΥΙΣ.

Έ.'"ιτα ':Ίj; Λ ευχω:na:;


'ΝΔ f1-t'λ;
- • αΡΙ'3ΤΕρα' -
' . χω Ρ ':ι!J'Iτε~ 1.
-ι "11;
δ~oυ ...hν Χώμ.η\' ιiXΙXVTc(.fLtv Σ τ Ρ ο Guλ α u ς, μlΧρον O~ -::.-
" σριστερο'6 .'1 τον
ρσιιτερω " Α Ρ Χ α'Ύ1
Ύ ε ,. Ο ν f1-E.oztov
, -
ττ,ς - -
μoντ.~,

τo~ KUXXQu. Και έντείίθεν εν μίλ. ,,:,~ν εΤοΙ -rr.c; όοου ΧώμΤι1 .
Λαχο:τι%μιαν' i οέ μ.α. τ.άλιν έ'I.ε~θεντά ΔευτεριΖ εχ:
των άξιολcγωτέρων --:-Τ,; Kur.pou κωμων' έντείίθεν __ 1;'1t μιλ.
Ψ1Jμμολόροu' ιΤτα ~έ τΤ.ν Τ α μ α 11 σ Q'ι, vuv σ.γ ι ':Ι ν Ή f α:-
Λ ε "Π
Χ 1 Ι 1''1'] 'Ι χαι ' ν. "Α πaντα: τιχ'.ρΊ) θ'εντα χωει:.ι
ο λt τ Ι χ ο , xcx.ιx-,
put~ είνιΖt 8ένaρων xr.tt ';t!)λλά εΧΙ:ΙU'1ιν 5~(ίtτα, ~'IίfL'r.t(tcxxo~~
κο:ρποu:;, βclμοαχσ, μέταξαν και θtα:Ρ6ροu; 81tώΡα.:;πa.ρa.γα-vτcx •.
~H Τ" αμασσος εκ των - 'αΡχ'ιχιοτsρων
ι Ττ.:;
'" '
Κ uπροu~v '"
'λ εων , οεν;
Ο'ιεπ.Ρ'l)Cε_ μέχρι νίίν το άfΧ αίον αυ .. Τιι; ~ναμα. ιiλλ' ·;;8't] π ο λ (-
't' ι Χ Ο ~ -δπδ τ(;)ν Κυπρίω'! χαλεΙται. Π::ψχ τι:ιίί-;Ι) και αι Χώμ.α:ι_
Π , "Ε
ε Ρ α. χιχι 1t t σ χ Q π! Q,,.,
ευΡΙ'1χονται.
ι
μεχρι
_'tI ' -
των ιxxr<uV -;(0).'1 :

0ποίων, ώς tx, των σωζoμ€νων t~tlπίω'jJ ~ Το6λ::; dνΨΡ~5ό~ '


λως lξΙΤίίvsτο. < _,ο .-1
- 1σο-

~ών "f:t.::ιι::,,::ί~ωl a "Orι-'ιψς (α) ~~a ~ών Qλfγων ",,6,ω1l


Ιέξεων ιiνα!,δρε: αύτ~y.
ΙΙλέω'j επι Ο{νοπχ I16~τo'l, έ7:' άλλ~θρόo~; &vσρώΠ~Η.ις
• Τ ι ,"\.,,,,, "ό ,,,
~ " εμε,~~ μετα χα-Ακον. Ι;ΙΎω δ a,vwllιx aI 01Jf()\!.

Πολλοl των 9ιλ~λ6Ύων ~ π6λιν oτ:ti; ΊταλΕας αuτη~ iaεor.).


ρ'φαν, "~~μ&τ~ τ;ιστα xA't/6iv Bρεντ~~ιoν' Ιπει~'" πλiοντες εξ
'Π' "
πε:ρ~υ π~cς T'tjv 'Ι τα .~αν οuνcφ.ε\lcx
Α' εν )' " ' 'ς,..
πα~QOΨ να " , . lJ
οιελνωμε'l

χα! Τ'"ν 'I~ΣιtTιν' χ?:ι έκεΤΘ;\Ι έπx\ιε?Χ?~λεθ:ι επ:~~; at~ -..η~


leiJ(ll~, 6>~ Mi"ty.; δ 'AΎX.~r1A;,u επe-αςεν. Άλλα ταμ.ιι o~­
Μλως ίσχ'~Oι'~Ι' οιότι χαΙ πρ?ις' τ.ην I{u~pt~\I '{~Iψ.X~1όν CΙ-ι
r.λiωμε .. , -rΙXUT~V Quviμ&χ ν~ π?αξωμ~ν. .
':f' (\, '11 ' ,.., ~- ......,
' 11
E< ιναι σ.ε AI.ι~ρια οια τε ':'0'1 σρχαιοτατον αυτ'/); κιχ: .1:Ι-
,
a'tι"μ0τατoν χα ,χον,
),. "
χιχι oy:.c
'Ι ταΜΧ'1)
1 . ' ΠΟ'),ις' ;:;1':;Ι
• J't] ο 2"'1 ται.ι-
\
XQC;•
χα
)'
,",(0';
,~' "
Qu.,tπο-:ε εjΊ.t
.,
'η,'Ι p't.!L'J')'I' :'! Κ'
1'(',<.1 υ;;ριου
) ~
χα ,χοιι.
'Ε ~ ~ f\\' .. Ι -,. .. "~, (.'1..." f
;;ει,,'Ιί O~ fL!Xrt; εχΞι\η; τ·r.ς εΜχΥ,ζ ~1':ι Τιιζ vr:!j:~U ΟΕν ε~χ:;'I ο.

'Έλλην::.; 1:,λλ~:; ~-:::;Ι"f.:α~. &;;'Χ1αν. δΙ αδτη,; Φ:;h"ικει; χlχτεΈ­


l..ov χαί ~AJ.G: «λλα:; λα.λoσντει;"(λώ~(ί<xς,. εΙΙλ6Ί'ωι; Q "Ελλr:v
i..' " .' λ t . ' " . . . ' ....
ιuε'lτη; α). "vρo(,υς aυτουι; εχι.;ιι;;;c.εν.

'0 ΙΙ " "λ' ,


::μαιοι; με10γ::ιο'l , ' "0~ωfει'• u Π ::;'λ ει,; ...
αt.ιτΊί'! ,
οε με(ίΟ-
." Χ'~ΤΡ"Ι, Τ" fΨ:IjIJ:;~;,
'(ει,,: lXι~., lJ ~ ' Ι) Κ'
'Ι αμα'1σος. (Χι τφ- "ανΤΙ (1.'\1
~
1 a- . , ,., ς,.. , " .,
~@ 'Jωι; r.a?ΙΧΤ1jf't/(ίωιι-;;ν ε:, το χε:ιτ?ι:ιν σχ εo~'1 τ7,ς V'ljIjotJ ΙXUT'l] εμ.ρι-

σχετllΙ. Και δ Πλίνιος ο' εί; Τ~Y Κ'.l.τriλογοντων Κ υπρ:ω'ol πό­


λεω'l a\l~?ifEt ι:ιυΤ1Ι'I, Lapethus, Solae~ Tairuιseo~. •Eτ~
8t χαί Στi~αv~.; δ Β:Jζdνnοι;, ιiλλat σ~ΥΧ.ΡQΥωι; JC'.l.l 'i'QU αlιτ~ς
Ί..<Χλχοσ tο:;;tται μνέi~·I. ( Ταμα(ί,όι;π6λιι; KUttfQU οιdΡΟΡΟV
έχι;,υσα χαλ'l.Q'I έν μ;σ(;YΞί~. Τό iΘvt'l.Ov ΤCtfLα(ίσίτ'l)~ χαί τα·
μi,I1:0; » 'Αι.λ.χ και δ !τed~ων άναρέρει τα~τα. τά μεταλλεΤα •
• μ~Τ(1.λλd τε χαΑκοϊί Ε(ίτιν aρΘονα τά εν Tcίμασσφ.» Ταυτιχ
~. &1t~.ιρχον V'J'I "Α 'f pG )t 7J π ι' q., περι" <
- χωι;.'iJ • η~
εν :>
τας '
tιEχα

οfΧόΤε'ι. χριστι(%νωv έχο6ση, ~; ιχίΠΑεισtCΗ ~ίχίαι εκ -r-r,~ "α'ίj


ϊ..~λ1tόUcrt.ωρίιtι; είναι ΕΧΤΙ1μέVG((.
- 201 -
·0 ~: __ YC, A.f~ Cϊλλω~ ΚU~Ρ'2χωv π,6),::ω'~ 6μ,ί'~'i (2] I.έγ~~
=-:-ι ε. CΙ~,;,(Zt; ό Ά:-;~iJ.ων ώ; γλX,,:~ς i-;t!J-~'Q· μετaξ~ Ci.
, ων
.::. .... και"Τ'
-:-ι:ν ,ψ.:Ζσσ'ον (r~lίt!koτaA'i'c:t, "
Κ:(ι Ta.~o:t~c~y xr,tl Tέ:.ι~o()y
, , χ-χΙ 'E~uG::;~i-r.·1
, " "rt 7:QAfxo;'!iV.
T-r,v u~~,,:,~;ιt2'1 "r::;U N~ν'ί:;~ έ-;:::εc~t~Τ x):i δ 'tc:J ά . .rf~u C'Hc~_
r ~ " ..
χ).εΙΟο:; pi~;, ;v ε~; ι:Τ,ν έν-:-~~θ2: μ~ν1:ν a:J~ou X~tp'Ypιxi'~Y
.,
~:ηιψ.εΊ, '"
c;t),ω~ - Ι 7 σ-;:ι.:οι
εν '"1 'Ί ' . . .
εxpρσc ..
!"oμενo;
, • Τ'ο χω-
ρ:σ ν Π':Ρ:Στιέω'l τ6τε μ;'Ύάλ~ν χω~ίoν ε.6γχσ.νε' χ'%ι πολλοΙ
ιΧlθρωποr έ>c~":"~iχ~tιν !1-έ~%, Χ-2ί έr.[~.εu%ν τόν θεδν τό ... "A~XA'lj-
T.tQv.
, 'H~'
C~
'fα~~~~~fJ. . ε'χε
1:0/~Ι; τ~.;
f'" ~ 1 Ι: θ"
χαι εΠ~71'ευ~ EC;" 't~v
.. .,

Ά πο'λ),ων!Χ, , , " ,
xtxt αν'~r-ε-:,~ .. u ,:~υ~ Τι Π~ ι; Xrxt ~~ Ί.ωρt~ν π!~FCt
't' .~ 'λ

J! θ
t:? ~~2ν
' μ~Ύ%' .~)')"εΧ,,?1.ν
Lt; δ .' , .,. 'δ'
Q1:~tQ:; ~~ϊ.oυ Εtv:Χι ο 'Jεο; μεγα:-
,
)\ειτερ~~, Θ •
~υμ~~τ~:;
• ., "
χαt u·.{r,).~τεΡQ~· εΛεΎ~" "η Π~
'" • .s: ')\t; οτι
~ Τ
E,v~t
•Q θ'ε~;
"'Α , . ,
π~ι.λωνσ.;
OJ
.. ,
μεΎ·%ι.εt"εe~;,
, , , . , Π'
το οε χωριον . ερ~ c;Tt
~

εΤνo:~ δ 'Α ιiκ},r,1tι6ς. D Ά),λ' εχτα; τοίί Άπόλλωνο; εν':ΙXίίθ~


~ '
μ%" θ αν~ψεν στ!
"'Α)'
χσ.ι ο
~ ~,~ 2 -
σχ .'Ι;πιο; ~ν ΤΊ Ίt:ϊΛει ΤCXΙΙΤ1[ ~τιματo.
, .
'Ε ~,c'\S
'ΠSL'J'r, Ο οι
f' θ ,7
~o: c.u,~t
-
... ω·ι Δ'
ωριεων
,
χιιρ:ω; 'Ij~σ.ν,
Τ ~.....
οι:ι TiJιI.Q

χαι

7j α:μ~Cί~oς
,~ ,
cωΡΙΧ7jll

μετ", ""U." 1:1
~ θ ι
~νωτ"τ~
2'
α.ίtoα~αν

ο..a:εεν.
Τα, ~,
ο
r'
t;? ·2 ΤQuτων
, ~
ως Χ~t ι:-ο
" ., ....
--r-r;;
"A~"
?ΡΟΩtτη;,
."
εtς --:~ν Xrt-
aτt~"JtG"μόv μ,ε-:Ct":'Ρ2πεtj"fι; ":T,~ π~.λεως;, xa":Exf~}Lvtcίav χ!Χι
2' -
ι:;1:Ι τω"
,-
"U.fUll β
. % 'ιρων '" .,
Ί.ει~τι:ιναoυ; νιJ:OιJ;
~,
"'Τιγειρa:ν.
Τ -
ουτο
... , -"0
ο εν •.~' σ~.
λ -, -
't(jιJ ιχιιΤ:;ιι
Q' ,
rιλ;π:ψ.εν' • ~,. ... ,
εω; Τ.Qτε με Gιωχvει;

(Mνιi~ω,,) εχ του.; -r~1tOιJ; x"t θρόνου; μoιJ, χαι Τ(j~; βωiJ-ΟU;


.. Ι'\. ,_ • Ι "" ,
μου εχ α.λαΙJε; χαι το:; εσταu?ωμε'iου τσιJ; ξχι:τμει; V%01);. •

'Όθεν aπένιχντι .. ~ς μoy~ι; -rct ά:Υίο:; Ή ρ~χ)ΔΟQU) . μετ!X~μ


-
11 ερωΊ χ~ι
, . ι:ι
Π λ -
ιτιχ.ου χειιι-εν'!9; επι
, ., λ'
QrOU,
.,
UΠ!Jιfχοu~t τ%
, ffE.t-
, ,
7Μ τοίί νlΧόυ τ~i:ί Πρo~?6μoυ, έγερθέντο; mθrxνώ.lΧτ-χ έπι
-.
-rωv Ι
ερει1t(ωv :'ι
ΤΟιι -
'ιIα~ι) ~'A Τ,?'λ1Λων:;~.
-:OU

Έν at T~ 76 α.λ. κ%ι α).λ~ι Π(Jλλ~ι τΤ;ι; Τcψ~a~:u &'vηέ-.


- 202 _ .
ρ~ντιxι ' .
θ ε:;~'ι:-:ε;' "
εΡεραν ' 'ει;ω
'r~ '') ,C\: 'εκ -:"r;;
- Π~'λ εω; Τ ΙXfLaaCίC:J..
τοίί ' Ασχλ'l)πtοu; Άpρo~ίτrι; χαι Διc;νucτοu, έκ 8ε 'rt';).., Περα­
τιΞιuν, tΑr.6λλωνο; χαι 'Αρτέμι80ς.» Άλλ' ενταυθιχ τόν μέν
'Α (I~ λ.11πιον
. ,λεγε
' ι θ'
εον -
'r'l); Πο'λ εως Τ ι.φ.α~:τ(;!),
-, τον '"
ο 'Α πο'),-
, -
I~ωτων
Π -
ερων'
"λ"
(ΧΙ. 'I)μει~
- ''Ι< ι
o!)~εμιαν
,
πρεπει να;
, ,
χαμωμεν

Περων χιχΙ TιzfLcιaaou 8ιι:ίΧΡΙ1ιν' χαι βεοαι6τιχτιχ Π έριχ ώ·


v:ofLιX~G,l! τό μέρο; τΤις πόλεω;, τό πέραν.τοίί πoταμotί lle8afou
,
. χ.εψ.ενον. " (; μεν
Κ cιι , έν 11 ερο,;
- - - ,
το!) 'Α σχ λ rιπιoυ ναο; εις
1 'rov
, -
'1ιιν

ναόν. Tr,; Έ λ ε ο 6 σ'ΙJ ς δπΤιρχεν, 3που χαι επιγραp~ν εξόλιγί­


~τω'! γριχμμάτων επι aXλoljf~ίj μέλcινoς λίθο!) εσρομεν. Ό 8έ
't'''''A~'
,ις pρooιτrι; "'rov
εις .α;πεναντι
, 'rou- ",
π ροορομου λ'ορον '1
ισως

1)τον, 37ϊου όπά τι% Efef1tICΙ Τ~ϊί νcιζίί)


'rOU άγίου Γεω?γίοιι,
~ρxαία; οίχο80μΤις ραίνονται λείψανα, "'Οτι 8'έν Τιψαaσi() ίερόν
... "Α '" , δ 'O""~
ε:χεν 'ιJΡΡΟΟΙΤ'ΙJ χαι.
.. - ι ,
οιοιο; π"ειται τουτο!) μνειαν
(α.
)

'.Εν 8ε τ~ Ι 9 σελ, του άνεχ86τοl.l βίου έτι έν 'ItIXp6c~ γίνεται


ILvefq: τοσ τε άγάλματο; -rc;u 'Α:τχλτ,'Πιοσ χαι "tt"(Jv τοό ναοίί
ιερέων, οl'τινε; μετά τινcι των θαυμ~των τοίί 1\1 vdaovo; τΤ,ν
τοϊί ΧΡΙ1τοίί E8ixG'l)1ΙXY πίστιν.
, Ή οε 1:'~λι; εκ των σωζομένω" αυτι;ς έρειπίων δέν ~τ()
βE~α;ίως μεγά);rι' άν Χ2& εν τι';) εtf'iiiJ.ένφ βί~ βλέπομεν,' cr και
~λθασιν εί~ 1Υιν χώΡ'1.ν των Tαμαcτ,.έων, ~ όποία; χώρα; ~τσν
f) πρώτ'lj T't,; νήσζί!), κιχι ει; το πλ:r,θο; του λα:οσ, κr.ι:ι εΙ,
ιΡρόν'l)σιν των άνορων, XI1,i ει; γνω~ιν, χαι ει; πλοστον.» Και
πι&α:νω~ οτε κατεστράψrισαν. ιJπό ΤΕ των πσλψίων και σει·
σμων αί π6),εις, αΙ εν τα:Τ;Mρr.ι:λία;ις "Τις νήσου' άλλά πάλιν
ν-Ο f' -'... ι 'f' _,
επρεπ::ν υπσ τινοι; των μεταγονεηερων συγΎeCΙpεω'1 (uς τοιιχυτ'Ij

v% μν'ljt-σν,U'ΙJΤΙΧΙ.
TQ Πσ~ΙΤΙΧQν Ραtνετr!-, τ~ κέντρον -hτο 'r~:; π6λεωι; T~·.
ιiα:σ"oσ, οιότι έν αυτ(~ και uJt" αίιΤΟ· τα πλ~Το:τα··.άπ~ντi;)νται:
έf~t.1tια:: .ιiλλ!X 'rαuτα ΠΧντα; άωΡ~ζ ε'!νιχι λfθων, εντός ίε~ρ_·
.
'Ύουμενων α:γρων, έξ ελα:ιων κα;.α:DU.ων. 'Ε" 'o~ τδ Π~λιτιχω
".'
- 20~ -

, ,., \.. ,
":'2:J:-a; ε~~'jμε~J τα; ~;::t ...(O~~ΙX;.

• ΕυτυχείΙΧ' . .:.θυτυχίδ'ιι
Α'. ΧΡ1Jστε n'. ΧΡ"l1στε
Χαίρε. Χέρε.
Ποφ:% .. ''Ι ν:x~ν 'toUTOV x~ι τά ιX~"ιαΤ~
,,,- "r-t,; π6λΖω; Eu~t-
\

νεΧΡ:JΤ2?εί:ι' χαί πoλλo~ μέν ..ών νεχριΧών ό6μ.ων


"
ΙΙΠΟ - , ~
'τοιι χεονΟ1) ε~ναι χαταΧΞΧ λ'
ιισμενοι, "λλ οι a
ιχ '!o'.J!
ι;,ι..,
, ....' "'ι' ... 't1 ., ,
π~νο:ντt τ-r,ς χωμ",,; 1:Ρ~; το 7:ΛαΎι~ν ~o:.ι o?ou; tι~otxTt;~·
, ?"' ~ "-"" θ...., 'Δ'
-τουτων ε~ς εν ~) ει~~λ. ~ν ΤΡE~; '1:ερ~;:χ εΙ νεx.(~Χ!%ζ νΞ.jΞtς •.
'Αλ),;'
... Χ2Ι , .εν ":''1)- μ~νΊ) - .. ~:)- <'
a:Υιου 'Η ρ~x λ ειοου '" ..ι"..φ:ον κει-

~εν'9
, "~1~''''
νεχραος υίtΙXρχει οψ.ο;,
'λ'
οστις ΠΧ αι ιιε\l ΡiXι\lετ:χt
, ...
7';'1

μέγα;, ~~11 3μω; πέντε μόνCΙζ άγfωv περtiΊ. εt v~χεtχάς λiρ­


ναχα;. Καt ε:; ~~ν !-,.o·oI~ν 3ε Τ~tj CΊΎί~υ ~lνάσωνo;, 8έx~ Ι,ε-
'Πτα ε\lτευ
,. ~θ
ό,V
"
α.ΠΞχουΙ:;2Ί,
~
ετερον
Qλ'
i" επομεν νεχροταρειον ,
- 2'"
~ν φ

λάρναξ EUrie1J iiζt6λΟΥΟ;. .η\lτινα εις -:-1;'1 μονΤιν Πις MιxX~Ι-;


• ι~
ριχοοςμετερερον'
,
α
'λλ'"
!Χ χ!Χι 'Π!Χρ
'Ι,
αυτοv
't'"
επ~ ":'G:.J
- β ,
ρa.Χol) χα~
,
»ο f:' , ~, ,,- - θ'
ετερ~ς Ι)παρχει νΞΚΡΙJιOς οοιιος μεΤ2 ιιι!%ς νn:ΡιΧΊ;ζ ει:;εως.

'ΑγάλfLa.τα όΆ εν αύτ~ είίρέθησιχν 'δχι '"ρο 'Πολλών ετών ό60,


το μεν εκ fLα:ρμ.dροu, απερ καΙ εί~ λiρναχGt εν Τ~ oω~ 't&i1 Κ.
r ι ..,,., . Ε"" ~, ,,. , ~
ι:χχc;uμετοlJ εισετι εUΡΙΙ:;1.Ξ:ται. < ~νa.ι οε yuvr. ι1 .... αιιενΤι' κ.αι
, " "- , """Ί~",z )_'
π~πλoν περι το σωμα. p~ρσυ~2· α.ΛΛ'Χ ~α πιxντcι Oxt χα \ω; Ete-

"( aaIIi'Ja,
ϊ
αλλ' ο:)τε έν καλΤ,• XΙX"':X~Ti1Et 't"'Iίοοίιιιενον.
\ ~
ΙΙΕτεοο'1
\
"',,..,
ο . ε; ορειχιχ ,ΚΟ!)
') , 4 <Ι36'
το J σ εις ρυ:nκο'ι
, , 6
ιιεΥε ο; EU?E Ί1,οπερ
<'6 "
r f' , ,~ , '\ Ι , , "
ο εuρων χωριχο; ΡΟtlοιψ.ενο.; νιχ foι"leproa'l). ει; μ:χρα εκοπτε

τεμάχι~ Κ2! έπώλει, κιχ! μόνον ~ κεΡΙΧλr" γνω~θέντoς του


'ϊ';?ά.γματος Gιεαώθη ii1tb της τoπιx'ιjς σ.ρχΤ;ς' άγopιxσΘεΙσ~· οέ
μ~τεπωλM'ιJ τφ Κ. Β6ρελ, καΙ r.~η εδε~~χετcι~ εις AQ'1~f'VGY. Πηί­
αταve8'ώς λeΥετa.ι πολεμΙ'7τΥ,ν ιιε6' 51.'1; α:δτι:ιϊ) 't111i Το:χνοπλί::ις.
Ή θέσις 't7j.; -Πό),εως είν:χι θα.UfLΙΧσΙiZ, .... ό ό! κλίμα. ΙΙγιειvό­
τατΟν' Uπερd.νω ο' auτi;ς προς το' ορΌξ ε1'ναιπε?υτευίJ:έvαι
αί αμπελοι, αί τoναρ:~τ~ν τιί;ζ ~ ίιίtρόu'"ίνόν 7:0ι~μσIXΙ, ~~ ορ'εν
Πλίνιος vinum ΤeΙιηesίaeDDl,"ί; Ζ-ε' σu'l7;θεtα Κc'ιι;"'Ι~~!Χ~fα."
. . ."'.
- 2Q.1 -
X~EΤ~ Έκ 3έ των -rριων έν aίιτ~ κωμων μ6ν,,Ι τα l1έρ~ tίνιι~
~a A6IQV αξι~, rίIr(~1tOU~ εχοντα. )ι,~1 ε~Π'6ΡΟ\Jς χ.αΤQiχCluς· 'tQ
ι'> 'Ε'
~ 1tΗίχοπιι;ν
\ ,patvttCCf,
. .,.,
ενσριαν
':1. '). - .. ''\
ποτε CA;πεΤΕ !ι τ·l)ς Π'ΟΛεως,

Ιν ~ ~ tπt1"'ΟΠ.η ττ,ς Ύ'ψ.~σ,.oσ, 8 τ ε aυτ'η -i:Ψ(J.ζεν, ειϊΓίσx~τo.


Έντtiίθtν 1tPQ; Α 1 t έΡχ'ό~εθlX εις το Ί8ιiλιoν επ! των
~ω~<ιων τι;ίί :Σ.~υρoεoυνίotι χιίμενον, 2 μιλ. τ-ης Λειιχωσί«ς
dπtχ~ν, χα.Ι 2} περίπ~1) της ΑiρvαΧΟζ. Στέψανος 8' δ Βl)ζάντ.
πρώτον αίιτΤις O~j(t1Ti:'I λέ-Υει 'tov Χα,λΧάνοριΖ «Ί8αλιον πόλις
Κ uΠΡοιι'
,
Χ?Ίίσιιος
" γη <;~Hί
1"'6 17, ΟΠΟ!)
" v·
,
ΙΟΟΙ
''') .'- '
τον Ί) ,ισν ~'1ισy' ~ντl'J.

π6λι~ χτίσα.ι· δ o~γ Xαλκιi'lωρ πψιών, τίς των auv.;zίITii> εΡ11)


~" 'β 'Χ1Ι λ ~ΊI
,:)01) ''')
~ 'tO'I ιχ ,ιoν~ αρ
.'? '
r θ αι Τ1jν ΠΟ , ιν. Τ'ο ε'θ νΙΥ.Ον
σΙ) ι.>νΟρ'α:σ ') '
.r'L' οι. , Κ"'" ~ """λ ι ,
.tQσ;r.εvς. '11 . αι tt (λεν εχ τοl) . ει~oν α ιον πσιραγεται ι γραπτεον

Είaiλ!αν~ 1tιθaνωτάτ'l) gIλCaJ~ETvι.xt 11 Κ. το::ϊ IU'laiC;U παρccγωγ~


λ€γ'Jντ1')~ α 'tQ μεν aλ~~ζ Φσ~'1ιxι~τΙ Ί81ΧΙ.άχ έ~αλεΤ.o, οπερ
C'll).oi ~ χώρα ~ ττι, θεοίί, εξ o~ τ~ Ί~άλιo"l 11. Φαίνετ~ι λαι-
1t'~ ... ΟΤΙ δ X~λχά~ωρ ΦοΤ'Ιιξ ώ,ι 'rQ γένος, χα.τά τά~ ιϊπωΡ&Ιζ
<tou Όλόμ.'l':ου χα,λΧόν άναζ1)των, χα! pθάσα~ el; T1JV ώραί\t~
τ.η; ·I~αλΙα~ θέ,ιν εJCΤtσ! τ~ 'BdAtov.
Ό δέ σχ~),ιαστ~ς ΤCΙίί θΞοχρίτοιι πόλιν τ'ijζ κυπρσιι λέγει
'to, '1"~:x')'1:;'1 α ·1"οα'ι,ισ'l \\,
οε πσ'λ ις ,.., "ΚΙιιπροιι.»
και αιιτ"l) Τ·l]ζ to tI.\\,
Ιέρ6ιος (α,) ιXλσ~~ αυτ~ν I\SIEt, εν~· χα! μικρά δπ1iρχε πόλις.
Idalium Cypri nemus est, ίο quo oppidum breve.
Άλλά τ~ au..ιX χ~! ό nλίνιc;ς. Ό θέ Λειιχιχ'lος (S) τ~ Ί~ά·
λιΟΥ έν Ύέν~ι CΙY.τ1;'1 θεωρεί τ-ης ν~10ΙΙ.
Ab JdaliQ Cinyracae litt.ore Cy~ri.
Ό 8~ nρ~πέρτιoς (γ) S,ιnόν λiγει το 'j~dAt~v.

TesHs qui niveum. qUQodam percussit Α,dοnίβι,


VeΡaDΙetn Idalio· vertίee, durlJ~ ..ger.

(cι) IloλI.~,ClT'~'~~I~' EΙ~~~. 15. II;'i. Aί~"aιΙ t.


(ε) πλί~. ·Μλ. δ. 31. AIQJt0l1. '~λ. 8~
(; ~ Π~~\,;ξ? I!b. 11. eI0&. Η.
- 205 .......
~ Α 1:~~~t ~' a~τcι~ 0:: μ~?'ruρt'ltΙέι.ϊ i ~~xi.!i~~,~ ~; ~l~~'~t~V
~ """ " 'Ι .. ... ) ! ' ' - _....., ·~λ!
... :ι 1:'J!X: 'ΠΟΛ:;, α.λλ οι ιι-εν των r.,tτ,-:-ω\l i~ς oτou":'o !lxto ε?7ν,
f'~....
~t ο ε~;
,... ,. . .
'rO ετερο", cλω;
,
Π~?Ι τ7,.;
~λ 'Ι';
1tQ εω~ cx.t:ι?ορο:.ιν1Ι;.
-

:rHτον '10' 1
ο οΧ "t'ων
- λ ' ';t -
ιxμ7.?~,,:ερων ε'ι'ω" π.;
"Α <-, "Δ
?Pj~t-:-'r,:' ~Nιν
xr;tt ό Οu:ιλέριος Φλ,Ζ,-χο.; λέγi.t·
Incipit IdaJiae mumen ne spcrnere Divae.
~ . ':'ιΖ
'Α').Ν:ι. . tl:J':'ΙX
•• χα:" " τ."(ΗΙΤΟll"1λ ~~α
{)
Quae sanctum Idalium, uriosque aperto$
Colis--
Κ:ιt άλλαχο;. Qua1is Idalium coleDi
Venit ad Phrygium Yeuu1
Judicem--
Et.; ai. ~δ έ':":~θ~λ~μιoν ":~:) ΠijΑiω; Xr1t 't:r.ςΘi"R~' tt,λu­
'Πfό'Cd;::;.ν x.~).zr ,,:6 'lcCΊ)..!.~v .

Quaeque regis Golgos, quaeque IdaHum frondosnm,.

Hunc ego, sopiΙUm sοωnο, s\1psr aIta Cythera


ΑηΙ super Iualium sacI'ata seJe, reponam.

·E t fotpmin gremio dea LoI!it ϊη aHos


Idalia~ lueos. -

"...., ...., ..~, ,


-ι .....
?~u:; ε';~ΤΞ.~νε,,:,o· ε;:ι ΤG~-:,ω '} oυ~ ον--:ων., ~cι ;~Eι~_~o~εE'% Cl.rlCtt~

ί(εί;;ι~ 1':xί\loντ~ι' ':'~uτο:> έν<.ΧΙΧ ΜΙ ιi'ι,;xσχQι?,Ι 1:ολλ!Χι x~τάι


_ο::- 206 .."...-
~.,. , ", , , . \ " .
OΙ2.tρ.:,p~:.ι; Xr'V~Ii; C-t:t τ~ GlpxιxtoT'I'JT:X~ ΧIX~ Ίjσx:ιρoν EIEvovt,.
θ

"6 ε.ν κlX~" 'ItA'r.O~


~ ~θ "6'Ι/'1ιχ αγαΛμιχτων
.ε:Jρε ' l ' . "
Χ!ΧΙ ' ε:;
, "γα λ ματιων
ν ,,.
εΜρ!Χ6,τ()υ UA'r.~· πολλα οε τούτω'Ι Φοι'.Ιιχικόν πτλον χιχι ' έν­
~:"1.LaaiΙXV fifQUtjtv. 'Ε'.ΙτασΘ!Χ καΙ πλαζ έκ χαλκοσ μετ~ με~
ΎΙΖ'λ'
ή'; εΠΙ'{f"ΡΊ:, εηε η, - <'6 "
11',1 τινιχ ό Δ ου.,
'l= 't'~u~ Λ ouuvtou
..' ()''''
α εδη-

,
μο,ιευσεν. 'Ε'
κ ΤΙXυΤΊi~ λ'
εγει " 'λ ε"ιν
οτι "t"ΊiV 'ι: Σ' ' .Ζ"
!ΧΛιχμι.; 'θ η
,10υνΊj

ν' αναγνώ':ί'lί'
,
Κ αι· aXEt)}'
άλλα ποΤ,ς και πεοί τούτου μα.; βεGαιοΤ.
, ) οε
". πΙ) ),λ"ιχ "ργυριχ -
.. , -"δ
κcιι χρυ,cι -:r τtνιx
ευρεν,l/1CΙν, ων

αγορα,θέντιχ εΙ.; Εόρώπ'l)ν επέμpθ'lί,cιν' αλλα και χαλχα έ'τι


αγιxλμCΊτισι, και τεμιΧχια χιόνω'.l Χ!Χί χιαν,κριΧνων, ιiyγείωy
"',
οιαρορων
"Α' λ'
ΚΤΛ. Λ
, ~
εις ποιον τι.:ν
- ",
ουο
"
Λ':ιρων
. , .
Ο ναo~ τΤ;ς
.
ΆΡροaίτ'l), εΧΕΙΤΟ ιioύ'lατoν νιi πρoσ8ιoρισθ~' ό πρo~ Β oμω~
τα. 'Περ"σ6τερa ~εριλαμ6άνει EpEfr.ta, και εΙ.; ώριχιοτέραν -rou
an~t.I κείται θέσιν. Κάτωθεν 8έ τούτου εχειτο το αλσο; ττ,ς
ι'J -
νειχς, 'Ι> ε -ι σ ι
π α. Ρ α. ο 'r..
Υ"
'lί0'l/ ". τουτο
οε - ~~ "
xcιΛoυμενoν'
J" •
εποτι ετο

ύδCΊτων οι' UOραγωγείων ρερομένω", εκ -r-r,,; ll'l)y~C, (~ν τινων


εισέτι ραίνοντιχι λείψανα. ΠΙΧ9α oi ταύΤ'ι')ν ύπ~ Τ~ άλώνιιχ τρεις
iupiOy,jιxv μεγl%λoπ~επεί.; 'ΙΕΧριχοι δόμοι . έκ μεγάλωv λίθωv
, ')'" ,. ~, Δ. '" ,.,). ,
χ~τεσκεt):ι:σμενοt, ωv οι οι.ιο ΚΡΊ)f!.vt-rvεντες ως υ -'Ι) εχplXσΨΕU~ιxν

ε1; τό~ νεόόμ'l')τον '1cιoν τΤις έντασθιχ κώμ'!1;' ό οε τρί .ος uπό
~ov λαρον έτι κείται' 3etv ό λ6ρο.; τιΧ νεχρoτιxpεϊ~ τΤιι; πα-
λεω~ pa.tνετa.l πψελάμ8αvε'i. .
τα λr.ψπριΧ έοι ΎένΕΙ μνΊ)fLεt~, τ~ xlXτ~ οι!%ραρου,; χρόνουι;
εντoιίiθιx ευρεθέντα, τά μεΎιχλοπρεπη νεχροτaρει%, τιΧ άΥdλ­
ματιχ χαΙ αΙ έπιγριχραι ιXv!XoEιx.vtJGuat'i ~μι", Τ~'" πόλιν ώς Τ~Y
Jιυριωτεραν
, ::ι
τ'l~
θ
εΙΧζ
Φ - J.'
OtvtXIX'jV -θ
εντl%υ α
~'1- Ε'
εοραν. .υιχερος ο
,
~. ~
ou-
cιx κα~ κειμεν'l)
\ 1 , , :.ι -"λ'"
εις το αχρονΤΓις χοι ιχοο.;
'Ι" λ'
οιχ ιαι;,
(', ...
υπ/l . του

Άώο!) οια,-χιζψiν'l')c;, χαΘίατa.ται .~ τεΡΠ'iό't'έριχ των έξοχων


-::ι'
,~.!J ; VΊjaou. 'Η κο ι λ'
ιχι; "
αυτ'ιj .
το θ'" ."
ερα,; ΙXott.ltaaEtvιxt ,
χιxτιxpυτ~ι;

(<1) Nomi5matique. εΙ ID5criptions C~'prioLcs rar Η. . De L ugnes


Paris. 185% .
ι'
- 2σ;·-

~ ''"Ί - ~":"; , , , , ν ,
ιιΠ, Μψ.τ'i'(uν υ~α;.ων Τ.1jΊr.ι:~ων τε χ>χι ΡΡΞiX,,;~ωv r.j': ... ~:ψ.εν%;.
-; ΑλλΖΙ ο' εν ιxurij. xω~r.ι:ι
" ε~νz~ ~ N'ii70".I.Ιr.ι:ν
,. Eij:;o~,;
~
• .;., π:;-
't'cσr!~, 1: Ar;~?tT~f.. '% Χ~t δ αγt'j. ; t(u~6:.Lt~J~~ .
.. Iih

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΗ"

Γερ6λα.χο;. l\1=CfLarι.t. "ιω;'Ιa ν~ν Δέψι. ~ι.:Jλλο:J~~. Λακε­


δαίρωγ (Αάρ'l>%ξ Ar.ιr.f,e:;uj). 'Άγιο; Πα.ντελεΤ,μ.ων. Πάγαρ.
",0>', .. ιΖ xrxvaetcl; ΓέΡαntΡΟ(. ''Ε.ΙμaΙΟΥ. Πελιχίντριιχ.".Λρ-
1'Ος, τα , >i"A
, f'jo; ~ α"Α γρo~;
Τι ' 'Ε ΠΙQaΙ·Ροt:.
IJ. . ("Α
Τηησι:;ος. , Υ.

Τεώριιοι;;) ΜηΡΙ'JCοίJς. Χάρ8υΡΙζ. ΘaρσΕ{Ι;. AoUY.!.rp!:r. Χει-


ροχειτια. ,
"0"
μ.ο:;,ς. Κ ι λλ α~ιoν.
' ''''
Π ρ-:,-:.ρ::;μ.-:'ζ. Λ'ε:.ι"ιυνιχον.

'Ε,ν-:-ε:.ι -' Λ εuχω7ια;


'θ εν τr.~ 'Β ...ι \"ου :ι-αχραν ,, ΚΞΙΤ-ΧΙ , r ε-'
- , η.χωμ.Ί1
.,.. οε
FO'λ ιχχος' ειτΙΧ '" .. α·'1\1(' ,?
cιιxμ.αριx, εν " , του
οις επι - λ'Ο1'ου 1tOλλ" α .αω·
,
ζ-:.ντιχι άρΧ,>xΤι.t νεχροτιηεΙ'Χ· είτιχ Δiv!'Χπερί τιi 2 μ.tλ . . ττι:;
Λεuχω~fιχ; σ:τ;έΊ..:~:.ι,"7.. Au-:-'I1 εις τρεις μΙ'ψ2; κώμ.α.ς ΟΙ'!1Ρ'l1μ.έ.
λ ctV:r.pa
,)J - ,.,,, . (\, ';t' ,..... 't 'λ
ν~ ..
εχ ι 1t"l)y>xt~ υo~-:ιx, οι ων αι Ε)ιειτε ε1:~υ , ει~ πο-

τίζοvται.<Χ'πψi"ω oa τ:;;uτω1l Επι -;ων λ6 r ων ίtoλλoι λελα­


ζΕuμ:::\"!JV 't'r.v Er:rOOQ~ εχοψ:ε; λiΧΧQΙ ευρί7ΧΟΨΤα.ι, 'En'l1VOaT.rz-
.. .. ,
λ1:jt καΛΟ:JfLενQ~.
f'H )\~":ιευτ~\
~ #'f <J
aU"t'"Jj Et70ljQ;
~ ,
τε~?αγωνo~ aΠOΤ~-
.'-

'-
Αει, μ~
θ' 1"
') ..ι "'ι ' .., "'λ
αμεσω; α:ν~υ ΧΛψ.αχ-:.; . ε;;ετα.ι Q ως
."
ρυσιχον
" an'l1-
λιχιον. Ταυτα. ο' εΙ u.εv ~:r!lV τά::;,ι,

{π~είt:.ν
\ ι
ο:) μ.όνον τ'fιν
eral)~oν λελ>Χςεuμ.SV1jννά Exω~ly, αλλ~ χα.1 τ~ ενο6τερσ;' αλλ'
"
ι"ως ΟΙ '-
''ης '
πα'λ εωςτcωtη; χατοιχοι , ~'''''
οε" Ί):Ι'οιν πΙ) λ'!J φι λ' ~)
OJι!.lΛoι •
ινι:t X2t -:-; έαωτεριχον των ιιιJτίi)ν τά.ρων· Oισ;xoσμ.ι';)~ίY. : '
Άλλα. ποία. 7:όλιι; εΥτιχυθιχ άρχαίoιεχειτ~ ;Στξ,~α.νoς ό Βυζ.
άνιχ<ρέρει Διωνίαν 7:6).ιν, «Διωνίιχ πόλις, ην XΙX.aliYEl τ(l:;
κ ιJπριlXlςίtO~(I,I
, ') - θ'
Ξοπομπος, r.Ξντεχ17.ιο.sκα.ΤΊ! Φ " , ! ),ιππιχων
-. '
, το
έθνιχ;ν , Διωνιa-:-α.ι, ώς Κu~ω'lιaΤ!lt.» Άλλα xαt Διον6σιοι; ,.4:
Π εριr,γr,-:-1j;
,." ,
α'l!Χ?Ερει «:.ιτ'l) ....
1\.)'6:ε~' έ1:'fι?~-;o\; :X1'"tiJ .1~ω'JαΙ·rι.; :,,~?rGόiτ'ιj';.
-- ~08 -

A'~ Άθην~ Σωτείρq; ΝίΚ11 ΚαΙ β,;"ιλέω~ Πτολεμα{(')υ.


ΠριχξίΟ'ιψ.ο; (.1) Πραξlλllμοι;) Σέσ,μα:οι; ΤΟΥ βω[μόν] άY,ε~
~[7J1CJεv. ΆΎα$~ ΤVΧΊ)·
Β'. Ήρα.γι--
. ---ό--- Μ"t]νiο~σΤΡιχ't'1jΎόι;.
Yf' ,..
ααι 'Ij μεν πρω,:,'Ij
Ι .,·, 1 ~
ΌΙ'(Λω1σ-σ.; ot:ι1σς
ΟΕ) λ
'..,. '

'Ι;"'Ι~ΤΙ και
χ
οtνΙΚιΥ..η
"Iιf ' ,., ' ~ β
ειν~ι ,c;XI%?~YP.!Vl1 'ε,,:
,
r'XXf'JIJ,
,., ~., γ θ
περι τα.ι !.ΣνΙΟ εν
... - "
'r'lj~ κωp.'I)~,.
.
7.SΙΙ 1t(tp' αίιτΤ.ν κά! η iτέρ~ έν τ~ θέα-ο! ~Ύί~ Μαρί'lg. Δι~ ".ty,,;
έ'Πιyp~p'I)~ "r'lρn:ς aί'ρετ~( ... i~ι:t «μψιgολία, χαt -ιiΠ:J?εtκνυντat'
ιil'l'.Or. τ« "''1ρ~ 't'OO ΣχύλαΧ:J~ κτλ. εtΡ'ιJιιένα,οοτt JtCll 't'b β,;­
pttsv 'T~ς ν~~oυ Χ'ιΤ~1ι'lj7αl/ ΟΙ ΦΌίνtJιες.K E'P-iv'lj 8έ πησι 't'~"
.ι .Ά
J1.!il."ωνtΧ'ην
. , Λ ι Δ'
rx<t'l),}OV Ι! 'λ ... , Κ ι Λ "" .
αΥ I:ψ.ριοο (ι); ttvιxt '11 . UJtp'.rx · <Χκε:;αψ.ωll·
• ' ~, ."
ε1;<.t:ι'lj OIJ~~Iψ.oU
~
ι:t
'λλ ~
Ο')
'Λ \1>' .,
ΟΙ ' 'Xx~oa!jJ.Q'itQt χιxτr.ι Τ1)\Ι \ιΥ,σΟΥ ιιΘυ-
.Ι'"

νι:t\lτo i:ir'Xv vti χτt,ωη 1t6~ty. 'ΑλΗ χα! ~τiψ«\Ι~ δ Βuζ.


fUaG'(t:~v α~τ-ι.>J π6λι\l λέγει' .. A«ιtε8aIμων' [~τι κ~ίiτiρot
...
Δ«xε~a.ψω'},
~'K'
. tιπρOIJ
,
μ-εaOϊει~ς. n Κ '~IΠ. 'δ
«~ ~ ~:SΤ1ΧVΙQς
• :χ
αυτ,ι ;

~.u.Ι;'t~ΙΜ(;;'1 α. "Έ~'rtai. xi1i Κuη(sι Λ~xεόαίμων. (~), IIα:ρrι


.&ε~~;χιι}ιLη~ . x,rιί (Lj\ly. Ki$~fX u1tdρχει, είι; τ~ν Μιχκcψώ't'rι-
- 209-
Τ~ν "(~; Kύτ:~~:.! ~1t%y~riv.,,· "::~?~ 2iJτ~ν 8i x.1.~ Τι μ.:''Y~ -:~~
a..r.
• "
Π ο:ν-:'"~/\ε't.μ:jν~ζ Τiι; - l\f'
l ' UΡΤV:J.

'Er:t a~ τoi:ί Ά~:ιu δροιιςνυ" δέ AIax%ιριi~o;, ~ψi τ~ν


κώμΥ,ν Χ«ν3ριά άξι6λ:ιγον ε?είπι::ιν άρχaίου ψιρί.ί σώζετg;~'
εν9!Χ X2:t ~
- jέΕi;ζ
. ε;:t"'jαc;;~
Ι \ ι
εδ:,έθη
"
υπ; t-;iJv θ1j:rσ;u~~θΤ.~ω'J.
~ ...

,
Α U70ΧΡ%ΤΟΡΟ; Λν .. ωνεtνοu
, 'Α '

'rC 5 C-opoov-ou[p ]χνιω Φι


λοκρ:Χτοuc Ν εώ-τεροc κνει _.- ευ
-ΙΙ"- "
vεων ουρ%νιων X%L\Δ' ιι
ιο; H.ΙXPLUcrt
r'
ου] - - - εν --v~c cτο:χC εuς:iμενος.
Έγράψ2μεν ΔIO~ Aapu:jfou' ~ι6,,;,ι ,,;,:ι~cι:ί.cιν ":O:J Δ:~ς ιiTo:xν­
,:,a~at ει,; Λυ3τιχν έπίθετον (''B~ Eckhelii D. Ν. νοΙ ρ. 124).

1. 't"οu"ων
' ),ΟΙ'ίνον
, ,Ι.,-
εικα..,ομε')
,.,
Q,t
r ,
Ο νι:ιοι;
"ίr
cu't'ος ειι;
"'...
,ον
Λ
α-

[-&σιον Δεα f;'t'ov ~~ιερωμ.έyo;. Άλλά Χ2t ειι; q.)J\QV ~ε~ν πιθaνφς
"'~ -;;ο; " ~
"•..,.r:ΜΛωνσ.: , , .1 -6 ' - Ν'
tορυ't'Ο, C;:,Q,I τον xιx~ ΊO't"Ε t:V'rωJlla το του . 1:1'1-
νου (α) llciVQ:P~"I(V ί~;Ρ9V TQU ~Α!tόλλ<ΡVΟζ {~ωι; εχειτο.
Και 'τέμ.ΕVΟ; β:χΘu~ενΟΡQν ~ρε~ιχuλQIΟ Πcx'Jι%ρχτοu.
'Αλλ' δΙ.Πφaνος δ Βιιζ~vτtος ' 'Πόλιν ΤcWτcι λέγει «~E~π
iat ΠιiνaKρoν π6λΙζ K~~u· τό έθναόν Πιtνιxxραϊ"cιζ ~ Ηαν«­
κριο;.» Δι!Χ 8έ ΤΟ:; oρεu::άλoιo ιριχνερά ~ε[κγυτoιι a,,:ι ορεινΤ,
'2:' ,., ., ~ \ Ι 1" .,. _ \)"Ί'"''
~τoν α:.ιτ"r" εν :; χα~ τεμενος σμ.ων:.ιμον u;;τ.fχεν· eι." εις QU-

δέν σΧλο μέΡQς πι.j;ν των Χσ.νοριων ΤOIαί.ίτcι: ερείπιο: κιχι επl­
γραp~ν ετf, «πιχντωμεν.
Έν-:ευΘεν 2 {- μίλ. ερχ.δμεθΙΧ εΙς το νσν κΙΧλο6μενον •Aμιιlν-
τι. Π αρ ~ ., - ~I ~
αυτο ο EX<:\'t'O κιχτ
"'Α.
'Π()
λλ' r ι<:\. .
ωνIOΊl ο ~ε · εριχνδρο; χαι .Τθ
n -, ,

'Έλμαιον (Ι;) f( fί,lETat S'όλίθος (ί[;τος (ιiμί~ντoς) Χ(ξΙ έν Κa~ι,ι~'tii>


μεν, αρ
, ,. ~
O~
, "
lιαι το::ινομα
'? e ~'g.' • . Κ'''''''·
ε . oι~ε· ;;ΟΛυς σ ~ν
Ι!
υ,"ιοφ κ«τασiΚI-
,
νονι:ω-\Ι
~,-
«πο του
r ,,,
ερανορου · ως ~Π(
'1' Σ'λ
() οι:;
'
.ΠCΙPΞ:.ι~μενOΙζ,
έ
v
• - ~ 'Ελ
"ft:T1:tfιf 't"OU
'
. μcαoυ, <
υποκατω
, • -
7:Ξ"ρων..
'Α-
J.t.,. ! . ,
tJ μεν
r'Ξ.-

(οι) Ν"ιν. Δ,oν~σ. βι~).. 8.


(b) ',\π:;λλ, '.υ,εξ:: , ο?_ '1J.:+ Θ::η.. ':l'ho:JΨO. χ ,';', 36.
2ΙΟ

~
paνoρo~ ο'ε~ις '~θ οι
Eντιt.υ '
φαινεται ...
't)tO'l, 1"0, Ο.., "Ε'ψ.αιον χ λ ~- ' '
OO~ τι~ 't'ou ~?Oυ~ 'OAGfJ.roou.
,
Κ υπριαι r-I:)\\"λ ει; αναρερονται
οε ~ ' \ "λ Λ~Ι,
και α.
1 ?
οιον 't"0\ "Α ΡΎος,
~ 'Er-:Bιxupo~ x't"A. Και περί fJ.έν 't'ou "Aρyou; λέγει ό Φώ­
'τΙO~ (ιχ) Ξτι «μετιΧ τό'l Ά8ώνι86ι; Ψ'1)σι, θι:iνατoν r-eetEPX0fJ.iv'lt
Xl1t ζ'1)τοϋ1α fι Άφρ08ίτΤ) ε~ρεν έ" "Αριει, r-6AEt 't-r,; Κύπρου,

εν τφ 'EptIjOiou Άπ6λλωνo~ ίερφ.» Και άλλα; 8' Άργείας


πι:)'λ εΙζ εν
. Κ υπρφ
' ""
Etl:)0fJ.ev, έ?"Α
ν αι; ο πι:)'λλ ων τcι
"λιι- α ιστα ετι- •
fIoiioro' αΟται 8'απασαι εΙς 't'ό ΝΑ τΊjι; ν~σoυ ε'χειντο, χαΙ ισω,
, "Α PYQi; ειναι
":'0 . . αυτο '" το "Α Ρ10ς, 2"1 fJ.I λ • απεΊ..ον
" -rou- 'Ο fJ.ooou.
'\\
~
Τουτο "λλ οι ε'ο'
α εωΡ1!σιχν ωι;
r 'Α ρσινΟΊ]ν,
"λλ'?cι ιχuται παρ α; 'λ ιαι
~σα., πόλεις. Και iί.λλΊ] οέ κώfJ."Ιί Ά γρόι; παρά τό ''OfJ.o80; κει­
't(tI, εν ~ και άγιΧλιι-ατα άρχαια εύρέΟ'φΟΙ\l, και &Ρχ'αια ΧΕΙ-.
ρ6γριχρα, ~τιι; θεωf'ηt[α fJ.aAAov (u; 't'ό Κύπριο" "Αργοι;. Tb
β εοαιον
'l? " ... ~. 'λ ~
ομω:; ειναι οτι Ί) πο ις oρεΙ"ί:J
\ '>;'
OU:JGt παρα
\ \
't'Ί)ν
ΙΙ'
αρο',

έ'χει,:,ο, άλλά που ΙΧύτΤ,ι; ιlγVi:)οUρ'εν_


'Η ο
\1>' 'Ε ittOΙXUpQ;
,~ , "
χαι αυΤΊ) 'Α ργειcι ' ,"i:)'λ ις . , 't"ou..
uΊti:) Πλ '
tvcou
μ.ετ« 't'ων fJ.εΊdλων 't'~; ν~σo!) π,όλεων cruYXΙXTIX),iye't"ΙXI (6)'
'λλ'
α
,~ Ί~, "., ,
α ,"ιχυΤΊ)ν Ο .. τραοων o~ν ιχναρερει.
'Ο J:'
οε .ιιι-ετερος .
Κ
οπρι'α-
\\.
νό; λέγει, στι ή 'Επί8αυρο,; άνακαινισθεΤσιχ ύπο των ΨωμΙΧίων
ΤΊ· · 6'
.ιw ιχρια; •
εκ λ' ό· ,
Ί')ΙJΊ] 'Αλ'"
ΜΙ. τΙ κοινον, ι;'
fJ.1!:"'IX~U 'Ε Ί;tοαuρο!)
\1> , χσιι,

Πuθαρίω'J; .
Ή aέ Τ εγlj,.σΟι; ΠΙΥ@'Σλία; ~τo πό)~I" :Στέρaνος δ Β!)ζ. ιiνιx­
φέ~ει αδτtι'l rιTεγΊJσ,.o~ r-όλις Κύπρο!), Διονίισιοι; εν Βασααρι­
κων 't'ρίτψ το εθνιχ.~ν Tεγ~σσιoι; και Τεγ'ι]1σεύι; » Ό 8' 'Η­
αl>χιος, «ΤεΎr,~~ος &xρωτ~ριoν (λέγει) Κύπρο!)>>' και ιiλλιxχ OU ,
«Τειγι,.σόι; ιiκρωτ~ριoν Κύπρου.» Π ιθι:ι'lώτατιχ 8' εΧΕιτοεις, τόν
. Π'
ιναρφ cιγιo ',
" r' " ,....... . ' "
εωργιον, οπο!) κl2~ ΙΧΡΊ..ιχιιχ ε~ε~πια ιι.παρχοιισι'

χ.ι:ι:Cτότε ~ ΆλεξCΊνoρε ι α; θετέα εΙ; τ~νΠ'Ij γ ~ v τ ο u "Ε f ω­


'f O:C' Άλλ~ χαι Μ '11 Ρ Ι) χ ο tί ς Τ{1';.~ i~r;; τΥι, ΆΡ?Q~iΤ'ΙJς εΥ

(;ι ) Φ';f" '!~),\"', ' Ie, e? ;3 ,~ .. i '


(Ι) Il~~ ·ι. Ο,βλ. 5•. 31,
211
Κuπcω
,
..
aγν~~:Jμεν.
~

Ένταυθιχ lΤt χσ:ι χωρ(ο\l Xάρεt.lρΙ~ iίπ; τω\l άρχ«Εων &\1/%-


,?Ξρετ~ι. εν φ δ Ίλ~ρ;ων ΤΤ,\1 ό!ι%τριo~\1 εποιεϊτο (α). «Τδ δέ
't'Et.EuτatJν ΠI1?ιχπλέων (ο Ίλ::φίων) τΥιν ΚU7:Ριϊ\l χα-.:r.ρεν εις
Π
Ι.,
. 11.10'11 ΠΡιϊΤΡI%'ίtΞΙ; π!%ρσ:
, - ,
ΤιϊΙΙ "οτε
Κ
υπριων
' ..
επ~σXιϊπoυ,
, .~
ηγσ:-
ι

r.r,CiE τ~ν ενΘάοε ό!lχτρι6Υιν, ΧCΙι περl Χάρουρι\l, χιο)ρίιϊ\Ι 05'1'6>;


επ:ινψιχζόρ.ενσν έΡtλσσ6Ρει.» Xιiρoυριν δέ θέσιν ε(~σμEν xcιΙ πιψχ
τήν Σaλαf/-iΎα (σ. 158). 'Η 8έ νr.σQς xλrιθετσα xai θσ:ρσείς έξ
όμωνύμου πιθα"ώτατιχ πόλεως εσχ.ε τ~ ονσμσ: (ο). ι:θαρσεΙΙ;
'"
σε 'Ρ'"
000" κιχι , Κ'υίtρoν 'Α ρρι:ι:ανσς
'λ'εγεΙ.7)
ΠσλλοΙ ένόμισl%ν ο'η κl%l KGr.po; πόλις εντaυθ'Χ δΠ'lιΡXεν'
"Δ , "Ι' λ' 'Υ, ' , , 1\ - 'Α
Ονεν χα~ ο μεριος εγει, «"r," J.\.uΠ?Ον οι ποιτ;ται vΕ'(ι)V ρρο-

1:-' 'γ
QΙΤΊj Ί 'ιρι.,ον .. αι, Η
ωσπερ 'Δ-~'A
">11\1 'r,ΛιϊV 'Y~
Π~ΛΛω'lι' .
ηt '
γαρ Κ'
υπρος

π6λτς μεγιΧλΊj.» Άλλ' (';)ς aπαντωμεν πσΙΤιτικως πόλιν ττ,ν


ΠελΟ7:6ννr,σον, Ευοοια:ν, θr4it'lJY κτλ καl.συμένCΙς, σ~τω λέγα­
μεν χα!. "ην Kύπρσ~' σι μεταγενέστερο: Cμως αλr.θίj τιχυτα;
θεωρf.:;αντες, (';)ς δ Ί:1ί~ωρoς I.ΞΥουσιν Cyprus insula, a ci-
vibus Cypro quae ίη ea e5t, nomen accepit. Οϋτω aε και
δ 'Ονώριος (γ).
Κ ωμι.χι
.,. - c:\,.
ο
., γ
αζΙΟ
'λ .., -
σΥσι εχτο; -rων Ειρ'r,μενων 'Ij~'I) εν
., , Υ"'), Κ'
uπρ<;> ει-
...
ναι και
" ,. .,.,..-
!.χι εςι;ς.

, '
J1.εuκαρrι. 'Π'
χωμ'l) ..,
CΙ1)ΤΊj 'Περ: τα ., 4 'λ
μι. ΒΔ
'. -
't'lί~ Λ'
ap~GCXO;

χειμs'J"tj ε7:Ι των Λε:ικων δρΞω\l -περΙ τα; 250 olxoy. χρι:;-:ιιχν.
xιxl cλfvων
, -.:ούρχ. πεοιλι.χιι6άνεl.
.. r· 'Εν ati't'i;,
• ei; "Α νω χα;ι Κάτω
.
" , ) \ JI (" ,.,?", .2.l: '''\
otΊffr.fLt"rι, .σ:μπρος ε-:ι υπηχεl νcιoς, εν <:> κιχι r.ι.,tΟΛογσν

'fEfLIXz.tO'"
f - ,
του τιμ!ου (i"at>pou ... ι
...r
σω εται.
. Π -,
ρ:;ιοντα: ο
f\.,,,
εχει ε
"'λ
αισ",
-
ο!νσν, κεράτια, ιiir.ερ καθ' α.πασαν -rr;ν . . ~σoν ιΡέΡΟ'iτες σΈ
Λευx~ρΤται, ώς σΕ ~ILiΤEfO: Aιiχωνες, r.ωλοU~ι. Πcιρ' αυτιΧ οε

("') !ωζόμ.ι~. Έχελ'Μ. 'ια:ορ. βιΙ:". ι. 9.


(~) Σ'J"(Χ.λ. Xpo~o,.. 102.
(.[) 'Ιa.?ω? Orig. lil>. ΧΙ\'. cap. γΗ 'Oνιup. de I!Dag. rrlund. Iib.:I',
t2p. 84.
212 -'
,.
κεtΤCΗ χαι .."ιx'[tQI> -ιι.ι:
, το:;
η μον'/) " ωρ« 'ι ri; Δ'
- 'επι
.IT~T,να; fJε,εω.;, λ
' αμ-

Τορα εχοu'!'1. υ~ιxτιx χ.ιχί ώραίον χ.λΤμιχ. "Ατ:ιχσt;. ό' αuτ'/) .η χ'ώ~ιx
, ' <t( '" ' <0))._
μ.έχρι -rr.~ Εί.Ι'ΧΟΠ'f;Ι; κιχτιχρ:.ιτος ε~yoιι ιιπο κ~ρα;τεων, εαιω ν ,

ccμπέλων χαί α.λλων όπωρορ6ρων κιχι άyρ~.ων όένόρων. ΠI':ιρ-~


όέ το. }Ι"ρόνιον χεΤτl1: xιxt ~ Xεψχ~ιτί~ ~t~::r~OI)::rιx λιί~α\!~
r ctλλtxoU. ο~χο~μ~μa:t:Qς' ε . .τ«iί.θ~
χ.~l τ~ ίο)ΡQtι~τεeιχ γtvοντcιι
«μ πελοπούλια.
~
'Εν εέ τ~ έπιχ?χιq: Λεμ:φου εινΙΧΙ '''Ο''
το ,
. fLOQ:J:I; 'Περι Ί"ΙΧΙ; - " 80
οίκο'{. χρtστ. εχον. 'EvτoaMct ,,~εTι%I ό καλλίτεΡ?ζ άv.θQσμιtrtς
Q1.,.0; (μ-Q::rχdτοι;), δ. μιχυΡΟζτ κιχ! αί ώραια~ μαίίραι ζφιΙΧ"tιαμt·
ι~ "'""0 ,ς:.. " .- ' A'~'
ναι ατι:ι:ριοες, ο Π~ΡΙP'ljμΘς oτOu . f:Loaou. κι:n ,"'ηι;. 'UΙΙ'l'ίμοu Χ!Χ.-
t '

'Πν όι;, QωfCΙΥ. εις ΚωνCί-rο:vτινοίιΠQΑιν &πο. τω-ν ~γεμόν<!>\I τ-r,ς


,
.V"!laOU- Πψ1tClμεvος,.
, 'Ε
. -θ
ντιχιι" κιχ-ι
' ,",O'{Il\,..,
-rΙΨ' σΤΙΧUFΟU
.. r ,
ιιπιχρχει,
~
εν 'Ι)
':!ι' ' , ....' l':').
κιχ-ι τcμιχχιον 't'O'J τlμιοΙ) ι;ιJo ο,ιι. ο: "ι)γ~l)μ.ενoς, μo~ 90ιϊι:;ε~
Ι!''' " - \ο νς:..,.. ,
Y..! lt

-r'i'J~' χ.ανc1Gε:ω,;. ~ι' ot. 'tQ.\I 'l1ιa:οσ.\! οί 'E6e-~r~t io"oa. v" Yoιxt ιXλλ~
t-rt ίεριl Y.εψ:ίιλ~α;.
Οδ fQ:κράν οέ τοόΤQU χεΤται ~ κώμ'tl I{~AAd'ltov (<<) ίιπερ τιiς
200 ,,!.χογ. χρ~ατ. χ~ι τ:οι)?κ. πεΡlλ~μ6~\ιοlJ~ιΚ. ι;ις ...-iι~ «μπε·
λορuτεtοιν άσχολοιιμένων. 'EVTιti)e~ ιiξ~όλaγι)! x~τσισxεu«ζo"..
-ται
~
!LE ταςωτ ,
α
\
και μα
'λλ
ινιχ UιΡασμ"τα;,
., 'λ '" ~.,
μεγα; '1)'1 εν't'o~ )f;~t εΧ-

'tQi; τ:ΤΙ<. νYι~o:.ι χ'ιxίΡO~T~ uπόλ'l)ψι'/, ά:λλ% χαΙ κοινοιι κιχθ-έχλ«ι,


aιτινεςε!ς ΛεμΜον και τιΧ πέριξ lξ08ε60ν-rιχ~. 'Ό ~' "Αγρός
πλείονας του Όμό8.aυ lXi;~ x.~"~tx,,IJC;, ti.;c τi]ν ιΧμ1t~λQfιιtt.ίαν
Κ"ι μεταζοuργtκήν &Gx~oUΜ'VQIJc;' ιXλλ~ JtC(~ ελαιον χ~μνοuσ.ι,
κάριιιχ, aμίιΎ~(Jελa, λεπτoκιXρυcι ι JtQ:, ιXλλ~ ό.ρεινι% προϊόντα..
'Εν 8i τ~MαραΘciα~ είναι, ειπομεν, (σ, 113) xι:xi. f, . κώμη Πε ..
CΟUΑας περΙ ,"αι; 80- σ-Ιχογ. χ~ισ\. oπsptAotttGιivou~' έχει αε
r ~
XQ:~'β υρσοοεψεΙΟν"
.. "Α
πιxντε~
'1-'
ο
,'!\/ι
οι• χ.ατo~χ.σ-~
δ'
τ~ .rιoιιxpav.ΙXIJoηc;
, ~ "'!, \ " ,Ι " , . ,
:c:at ,,:,~Λει:xς . XρισηCΙνoι οντες tXQU~.t κιχτt~χ~ι.ιασμεvQt)ς τσυς

ναοΔς των ένεκα της χιόνος κιχl ..ων 'Πολλων βροχων χιχτιΧ τον

(:t) ΈΎρcι~:t KtAλi"IO", OI"~1 χοι, 1!CΙP';" !ψ;'οω'" . ~Lg). ΙΎ.ιi";1:ντωμ.!ν,


~H~ ι;; πι~ί?ν ~~ 'j.ίξι\i. «Klλλ';'νι~ν πIOί~ν."
213 -
rεF}l7ν::χ~'1 '":r~;:JV. ΓΟ ~~ ΠΡ~~ΡO!-,-'; lρεt 'ί~ χαι ~-~';'11 7τ.::
Δ"
•Μ η~vacσ1j:; '~"f"""_ θ'
χωμ-r. cr.μειωΤS!l; οια 'Ί;ν ωρ~ιαν ο:υτΤι':; τ~::~ ~~:~Ί.

o~ ο' α;:J~ς χάτoιx~ι rwonr.v Εl.ουσι ~υσιY.ην εί.:; ~ν cttZ0'Jf-


νίαν
ι
εο:tΟεΕ:Q,,:,"r.ΤΟ:'
., άλλα: xo:t Ί.οt~~u.i:;.trx
.. ~ Ι t xιxt ιiJ.:iVΤΞ:' Ε'Ι';α;uθα:
χ~t(χG'χ.~~iζον-:α~· έϊ:;:~Zή δ' ~ ~lιxe2eiG~ λίχν c.!να: ~e~t't'oίϊ, ιxt
"-
α:J";"Ι:~
." - - ~
χ&:.Ι.2: ε;:~ -:ω,; κρ-r;(L'Wων oεL'Jat εχ.τtt;ρ'εv!Χt.
~ ,

'Εν a~ τ~ Με:;a:,ρ~Cf εκτός τ~ς ΧώμoπόλEωςKυΘριx[~ ιXξι~'I


μyoι~ς
, ~
E~νaι ..o'Λ'
Ξ:υXCι)νιY.oν,
, ,~
χω:J.7) μΖΎΙΧΛΊ')·
,
":':%:.;':"1);
,. ι
σι χιχ,,:,οιχοι

.,. , . ,)
ε ~ ναι Ύς::ωΡΎCι~ Z2t α ,ξUΡ~1':ω ~2t.
-). Π"'"
αρα σε --;'r,v
Κ Θ' -
~ ρ~tα\l ΧitνΤQ:~
." •
ε,ι α:
-
Χωμα:

Τ. t "Ι:
Χ (Υ ε",
100' . , ,1\'"'
. ο:χογ. τουρχ. το .f.lΞ:τοχιον εζ ...
80 .,
ΙItΧΟΎ' Ί.ριστ.
.. 1
πρo:~ντ(%
., ~
εχο'J'iσ.: 01ίfLΊ;ΤΡ:::t.κcu:;
, ,
χι.τρπ,ι.ι;

χιχl GdμΡο:χa.

8._

"Ι να; ", ο••ανQ.ϊvω~τr.~


ο , ),α:ο'9
'ρ -
Ύνω:ην -
':'(1) σ
"),OU -
__ ων πο').εων,

χωιιων, μ.ονων. χα:Ι iv πα;ρ63~ 'tci) πληθι.ι~μ.oίi 't(;)Y ιiρρένων,


ΧE~ιXλΙΧόν ψόfoν πλ1ίρον6ντων, θέτομ.ε? έντα:υθιΖ τόν Eπ6μ~νoν
ι;:ί'nxχcι, 1CCXpd τα,υ Κ. Φ. ,BCΊρ8a cιιJτoν )\~δ6ντες) χα":,,, τ~ ..
- iH4

Ι ; ~
...
11
ο
Ε-<
<i~
.
Ι
,.
Πληθυaμ.1ις άρρένων
:
'3
t ,.
' ..-
.,
~

..:. Ο
.:
t>
Q.. ,. 13
:!..
:οι
ο..
':>
ο

Ε-<
ί § ~
<> ~ ,..
13 ·3
:οι
";;
<Ι Ι<
1:-' .0 <S
μ
$
)(.
,. .;; " :>
j';1 "
-:>
"Q.. <>-
':>
<>
13
.-
:>
:>
Ο
:!..
::
<S
13
:>
>'!
,.
3 :>
~ Χ Ε-<
.-<
ο
.~
μ μ χ
ο

-.' - -
b
'"t:! .0 t> <:ι..

...
.0 <ο

JI ι'
g- ':>

-" - -
:;... ι::
;... .0 <i.. <i.. ο -ο
:.<: ~
-~ Ε-<


" -t...:
~ Ι Λε . . κω~ίιx '2 1219 1857 3076
• ΔΙ::Jι:ώ7[:ι. l'Ορε(,/η 48 25 1) 48 5 6132 1\.17 Η7 7666;
~! ., ~υθp:ι(" 22 11 7 400 1 2184- 905 173 3262
~I Κ'
~ _~PΌjν.=:.... ΙΚ' 16 ·12
ΙψΓ,νει"
-- --
11 . 39 7 2884- 130 267 388j:
;1 Β",:ιλ-(ί Ι ΜΖσ"ορ(,,_ 33 46 -:-Ts-6'1 3 3635 1555 775 5965'
ΙΙΑ' IK"pπcισ{x
- μ.μ.οχώ~'tο.;', , 12 13 11 36 --'2 Η35 -1159
-- -
406 2700
-- -
~I Aμμ.oχωα-τo~ '2 1 9ο 1 1199 260 268 1120
Λ&.?ν~;
6 _ _

- - - --- --
5 45 3 4866 '1306 158 6320
---
Ι'
.Λάρ~:x;
26 Η

!.
Λεμ.Ύjσσ, ·

Έπtaχ.οπη
-40 -
8 32
6 - 5 45 2. 4356 1626 94- 3076:
-
3 - 19 1 909
--,
339 48 1296
Λεμ.η,O~ Κοι),:;ί'ι(ον 9 10 - 19 - 1089 527 - 16i6.
,Ι 1Ι.ljΟ·~ rJ.O~ 8 6 5 19 2. 894, 530 282 4706;
Π&ς;)~ς Η 29 Η 57 - 5 4571 3348 666 4,585
Κ,;η;.ι.:χ Κο6χλι:ι. 1-4- .\. 6 24 1 1083 103 138 132~
11 XΡ~'1'oxoσ.; ,17 18 11 52 1 145 1149 762 _.,3362'
1(

ilΙ'
Λεiίκ" 43 23 ·6 4/2 4 1269 1921 496 3386:
Λεiίκ:ι.
Mόo:ρ~y 4- 45 3 2080 1298 425 3503
21
~~ •..
το ελον
,,
- -27
14-
121'0 2i8 --
118: 606 43 ;j3737 49392 633~ • D8i4t!
_ _ __ ο _ _ - ι

Ι
;ι.ι

ΚΕΦΑΑΑΙΟΧ Α'.

ΜΕΤΑΑ!ι.Α. ΠΟΑ1ΤΒΙΟΙ .\100J. ΓΑΙΑΙ. OPi'KTA.

_ΕΤΑ Τ111 περι τη; ε:η:.ρίΙΧ; λιπ~ψ5ΤTιΤOζ -:1,; γΤι; Χ~l χλί-
μGtτα; - γιjσα!.!
"':'tJ; ' χτ λ • EX'J~'J'ty,
"tJ "
GtY:itJC~COV ~ " νιη.ι:,ψ.ε
~::ν .,. ·ι χε?~ ) '
.aιω·

81j τιν~ να εrπω~εν x~l περt των pυ-;~χω') ;:,ρoι~ντων, των


όρ\.lχτων, των ζώων, XGtt · των ίίπο τΥ,ς τέχνης ΠΙZΡ~Ύoμένων'
.. ,
ΟΙΟΤΙ
..
Ί1
λ
επτομερηζ
" -
ιχυτων
~.ιό
(1ΠιΖριvμ1j'J'ις χαι
' ,
ΊtεΡΙΎριzpη
~,
οΕν

" ~ ~δ
ανηχ"ι εντcι:.ιν:x,
~.' λ"
σ.Λ
, ,~,
εις Τ:Χζ ει:ιιχας ρυσια
λ'
::ιγι:ι.:ι:~
, Q
ΧιΖΙ tJ:iΤΙΖ-

, 'Π'"
νΙ:ΙΙCΙζ ΠΡΙZΊμaτ~ιιzς.
θ
eptQPC~QiL: ιχ
λ
ΟΙΠ::Ι'l
' ,.,
εις 01ΙΧ οι
•."PXGttQt
-
.ηfJ.tν -;::χρcx8~a~uσt\l, ώ; ΧιΖΙ Et;; Ttv.% πσλu μ~τα ταυτ~ ι1ν:ι-
πτuχ θ e:.ντιΖ
, "....
χ ·:χι μεγ:ΧΛΤιν
...
τοι,; ΧΙZΤOtκ::ιις
, ,
π(Χρ·:χγοντιχ ω?:
"'λ
EtC(,1.
Χ α. λ χ ό ς. Τό ποω,,;,ο') "sTιxHov.
ϊ L
οπεα~.
έν τω :ιιόnl.ω
ι.
έΎν(~-
ae't), χ-χι μεγάλ~ς ετtμ~τO, χ:x~ ε,ι μεγί:r~ ~τoν ϊ.ρ~σ,,~ tfvιzt

α χcι
λ'·'~'
κο;
),
τα οε πο .ιιτιμιχ μεΤιΖλ ιχ
,. λ \ r't<.
χαι Ο σιoT.ΡO~ Π:ί
λ'
u μετιχ
,
-
'rGtuorιx ,
ε?~ιιρε'6 ΤισιΖν. ' 0ΧΙΧλχ'Οζ
" -
τη~ Κ' tJ -
υπ?ου νεωρειτα:ι ,
μ.~λ!X-
, . , ~ , , .,,,..,, Δ' ,., ,
:χος XiXt ιχριστ'l); ;;οιοτ'l),ο;, εςα:γομενο:; 'Χατ!; Χ!Χ1Ι aitΙX1CC~ ΤΊjν

νΤισον με .. « μεΊ'ί,'t"'Ijζ είικολίας, χαι εν τοσι:ι:υηί ιlpOovtq:, ωστε


.'it1J'I''t'ccx ου Κύπριαν ειργιiζoντo τό πρωτον χa.λχόv.
Ό Πλfνιο; l~tUpsT~Y τοuτοu θεωρετ τόν Φοίνιχα: Kt'lupav
Ipgnlas invenit Cinyras Agriopae filius, et metalla. aeris
216 -
ntrumque insula Cypro (r,ι). Άλλα χα: δ Ίσίaωρ~ς λέγε:
ε~ταϋθιx Ύ::νομέντ,ν 't1JV ":"O~ Ί-σ.λΧoίfι lΙPEUf<:VLV. ibi enim (Cy.

pro) /1UjuS metaIIi ίnνεοιϊο. ~Hδ'l) ο' αϊ>αντες παρα~έχoν~


~
":"αι .!:τι ΟΙ
. φ οινιχ;;ς
, ,.'
'Κ'υ"ρον απo\κισαντ~ς
't"IjV ')
'tQV ,
χα. ,χο',

ειργάσ6'1)σcιν οι tatQ! αυτσν άνακ~λόΨcιντες. Kcιτα 3ε Τ1ιν


, l' , , ',;" "" ~ -) λ
'h.αναρχαιαν o;XEtv'l)v εποχην ουτοι '1)σΊΧ'Ι 0\ μα" ον πρσω~εuιι-εv~ι
'"
~Ι " \ . ,
ει; ,,;,ε ..
,,;,α~ --:c.Ί να; xαt επt~t"1jμας.

Ι' ,:cτα
ι\ ,το:.ιτον
- '
ΤQV ,
χρ~νoν , ' 1'\.
ΊJ - 1\1'εντ~
'θ 'ιjνα τφ- 'Α γχια'λ 0\1,

βα~ιλ;;ί" τωv π.'X?~ίων διι-σιωΘ~ϊσIJ. Sιέgη δια 't'ij.; 'IeiXΎj; r-fo~


,;1ιν T~')..!~ην 'Πλiοu~α.
ι

nλiων ε~! orvojtCt π6ντον εϊ>' c2λλοθeόQ:>~ ιΧνθΡ(~ϊ>ΟI:);


Έις TEιι-έ~η'l μετα χα.λΚό'), σ.γω 8' αίθωνα: σί8'ΙJρον.
Α ιί-:ΊJ
" , '''),ως
avafLPt':Jo ""
tt'Iιxt '1'Κ
1 '
'Τ αιι.,,:;σος,
u'Πριιχ \
και περι,
τα~Τ'ης εΙπ~μ.εν (σ. 200) τα δZo'lτcι. 'Εν αtιτ~ 6' (υς βλέπl)με~
ΧΙJ.ί τα αρχαι6τιχτιχ εχεί')cι μ.εταλλείcι δπΤ,ρχον. Tαστcι ό Στρά:.
'-6ων, α" . χα! επι τωv αίιτοϋ χρόνων -μsταλλαεν αίίτι:;Τς 8έν
'Ι:;'
ε.. ~ θ ονα χα λ'"
ωρua:σοv,cι, σ.ρ ~ι, Ί\!Ι' t'oc λλ'
«!Y.I<:' α; τε χα λ ΚΟι)
~ "
αρ Θ ονα τα '
εν Ταμ.ασσφ.» Ό ~ε Στέρανος δ Βυζ; 8ιάpcιρoν θεωρε'Ι τδ'll
..r;; 'Γα μ t:ι::;:;Q U χαλκ6ν {(Ταμα:;σος πόλις Κύπρου 8ιάρορον
εχ(,υσι:ι. χαλκόν, Πλoύσιcι 8' ~:;α:ν κσιι τα με-:αλλ&c -r'i).; Άμα.
6t)tv~o;' δθεν χσιι οί r-ΟΙ'/JταΙπcιλύχcιλχcιν aύτ7)ν χαλοσ:;ιν, ώ;
δ ΌSίaιος,
" Quod si forLe roges foecundam Amatbunta Meta}jjs
'ΚαΙ δλίγο',ι χιχτωτέρω·
pjscosamque Cnidon, gravidamque Amathunta metaHjs,
K~Τνται θε ταυτιχ μετrx.ξυ Άμαθοσντος και ΠεV'tclχώμο~ lπ!
~
το!) 'Α ωου
' "0fQU;. 'Αλλ'" ι:ι. και τιχ των - Σ Q'λ ων ουκ
"λ' oty0't επι "- των
..q.ρχαιων ' ~ ~,
'jJGιxv r.ιιαιπ,μcι'
..~, ', ., \
"r,(UΤΙΧ ο. εχεtνtο . επ~ -rou
. . . Σ λ'
ο εοι>

" . Μ ετα λλ οuργεLται


-O?t.tI;« - ~" εκ του
ο - ΠΡΟ!jκ~tμεvοu
, "
~ ο λέ ου ορου;
...
... ) , ι
-.~!) ,εΎcιμ:ενOI) π';ριτου
λ'θ '
ι οι> χι:tιομεvοlJ.!)
"Η" ~<rι
0'1) ό αυτιχ π~ρlX
,. , "

(:ι) lΙλί-,. β\G~. b. 2.!S6, Ίcι~ω~, Orig" Η.cψ 11.


- 217-

.......
A~:.JY";:%t·
.
ι:Υιν !J..:iv';"J ,,=,Τ,,; Σχω:tω,:ίι::~η;
., .... ""ι '
..
'f" ,..
χε~,~e:\J:Χ ":(~ α.~,,:,ω av~:.ι:ι-:~ χχ-
-., - .... 'j')
ΧΛΛ'% Χ(χ: r, fL~~"I1 εχ ~ωv εx.ε~~~ "tQU μ.ετα I.~υ ~χω"
. .
ριων Eλιxgt ~ooνoμα, roλTιfou:ri;)v εί~έτι ~:J)JwU; λ6ρου;' το
εi β(lιΙ·ιόν, cθεν ό χa.λΧός ~με-:!x).λ~ύετo, έχ πυρίτοιι 5'1 λfθ~υ
χαι
, 1;011
", μ:;αρ:;
'6 εν U;;Q
('" του-:σ!) x(lχχινι,ε~.
'Υ 'Ε
ν
.,
ιχυτοι; o~
",,~, ,
xα~
(', ,...~ r , . ' Ι, ι
ιί7:~νoμ~~ "1;~η Ρcι!'/~ν':'~t, Χ?':Ι. ιι;;~ρ!X "το cτσμtον ι;tνσ.; "tG:J-:ων

θ ?::ι:;~;ι.a.'tα:
, . , Α) , " "- • ζ'
α:γΥειων ι- .επομεν, ιxτtνΙX οι εχει πcτε εργα Ο,u.ενα,
, ,... ν....' '-
μ~-:εΊ..ειρι .. oντ(I ε'ι τε 't(lt~ μαγειρεισι.; χα: ται; ιχ
"' λλ '
~ις χ'ρει~ις.

Κ::ιt τc:ι. με.a.λλείΖ oi το::ϊ χαλχo~ τη; Τ;ιλλιρia..: (~. 114)


.,. "
αρκετα. ?ctr.Viτoat ~
T;σCΙν )'
ίt \QU~tcι. 'Α"'" -χ
λλ εν -.~~ . eUGox.~u οι ρ'ε- -'
,
-;-χγενε::ΤψΗ aUIΎPa?Et;
- λ'
εΥουσι
,.,
... Cί":'Ι \
χαι χρυσος εχα.
,... θ
αρι

..ετο.

μνει'Χν
ll)~~ua:~ ο' ~σa'} ετt χαι -r~ αετ~λλε!2
, ~οtε~ταt
-, V' ρ
.

ο .... ερ'Jt~~ \~.


(
_.
.
')2) 'Ο ."
οε
~oσ K~~~r~u, Κ;\}
Φ -
!~H~":"O~
.. '
tV Ύενε~
.Λεγε:
., ,., (', '"
ο":': οι CΙfl.a.t:;t .. ο
λ
'
'-'χα.ΛΧΟ'Ι
'"Ί ." ')
εχ~ .ουν
'Κ'
'tr,v υΠΡΟΥ
~
ο:α τον
,\
πoλυ~1 αoiJ ..'ij; Χ rι.λκόν.
Aerosam appelaverunt antiqui iosulam Cyprnm quod
ίη ea plurimumaeris nascatur. Ό o~ ΚοίιΡΤΙΟζ λέ'(<.Ι τον
'A.λέξα~όρ(lν ~trι.τcίξ!ΧV'rα. τους Ku:::pfo\l; βCΙ\ίιλείς χa.λκόν αύτο::ϊ
νΙΧ ιπεtλωσt, J!ι%ί άλλ.« at« "δν στόλΟΥ «ΥαΥχαΤςι. Cypriornm
regibus imperatam, ut aes, stupamqne, et veIa praebe-
rent. Τον χαλΧQ'" τοi)ΤQV οί κυπcι:;ι iλιX!J.~avo\l εκ τε "11;
χ~O;.ι.είας Χ~~ 'tT,; χcιλχίτ~ω;' ιXnc: ΖΕ λέγOIJ~I'" ώ; δ Karsten (ο:)
. .
~ • "' , ". ~ ) ". , λ" . " . Πλ'1',Ιlος
ο-n Ί) χιχι:ψε:α: οεν ειν:χΙ Ί.. α ,χοε:οε; μετα Μν κιχ: ΟΤΙ ο

.εις, το:ιτο
.. εΝλν
""\ α:~ε\l• επεΙOΊJ
'" -~ θ t\\, 'r
't'tJv pu~tχ'ljV χα(Ίμειαν μετεΊ.<.ιρι~oν- , , , ,

το
,.,ινrι. -
χρωμ,α
, "", ", "\'
χι .. ρι'ιο ... oω~ω(nν εις 1'0'1 xa.AxOV t
... θ'λ
ε ο τες τ~
-
•ορειχ α'λ χ~ a.υτσν
." \ Ι
να: προ:;εικα:;ωσι.
Τ'
Ο χα.
ο',.'
αι.ιτο οε 'fot,/
('1. , "'"
χα,.-
'"Ί '

χου- μ,ετο:.
, ) λ 0\1 ειν:ι:ι
'" 'θ'"
Ο ' περι, ?~ιι' λ'Εγ<.ι ο,
ειω(ι"ιj; χα. λ χο.; 'Α ρι-

~τοτέλ'l1ς (ο) «'Ε ... οε τ~ KύΠΡ~, o~ .η χαλΧίτις λίθος X~ί~ται,


.'
επι πο λλ'ας Ί)μψx~ εμ()α .,
t? λλ' των, ε τGιI.) . , ... •... -e '
11 Ύιν~τ,:ιι θ"­
'fJfta εν τ~
ΠlJρ!, Τ(';) ... μεΎάλωiι μι.ιιων μαρ6ν τι μ~ ίζ?yα, δπ5πnρ~, & Υ.!Χ-

( .. )Έ)'Ι" λ. τό1'-' Α .•• 45.


(5) 'Aει~~;,;.).. π,ρί ι Ι:"u " , Ε, 19.
-- 218 -
\ ΤOιJ
"ιΖ - πιιρο;
'r.I
Ι"ΙΧΟΙ Ι;( Χ!ΧΙ
~' ,,~
"J, , ,,-
)... ~
Π'ljO~.» 'J'... ν η
,.,
- Κ I)ίtt'~
I.~'
Ι
, Πλ'ι-
οε ΧIXΤCΙ
, t..... ,
νι," oU, ει~" χα. .Χ,:Ι ur.r.px?v ο τε στε? ·χνΙΤ1J, χα:ι ο εΛΙΧΤΌ;'

dI. 'λ' ,
εν
,
μεΎι~η:
) -,
1t .'1jσμοvη ο
~
OΞ:.ιτερo~
. "ι: λ θ
χιχτ ε~OX'ljν χ -r: ει~
' '
Ί..'Χ.λΧ6ς. NUDC reverteremllr -ad differentes aeris misturas
ϊη Cypro coronarium, el regulare est, utrumque ducti.
)e. Δ!~ οΕ τΤοι; λέξεως ductile {~γ(ι)γι:ιΤo~) έννooίί~Ι r.r1VTrι.
Κόπριον l'1.Xxfn· (ΙΧ) ab aliis ductile appellatum, qua}e
οmηθ Cyprim est.
'0 'Η fJ'Jxto~
ι έΤΙ '
"λ <'(ει " εν
οτι • Κ ιJπρ~
ι • -
υΠΊJΡΧE χα. λ κο.; 11 0- t

' 7: Ο ς ονοματ:
-λ ο ι τ U ., , 'Ι,..'
εζ2ιρtτοu ΠΟΙΟΤ1JΤΟΙ;
, . το
' ,ι
OVOfLΙX φαtνtτιχι
,

λι:ι Ο <'uv εχ ":(7)'1 Σόλων, έ .. Ξι8.η iJtt των όρέων τΥις Σολέα,
.,. ι
εζ'rJγετο.
'0, οε
... Δ ,~
ιοσχορΙΟΊ]; χαι
, χεχι:ιυμενον
, έ
., Κ'
υπρφ
)\&γΕΙ
,
xrx λ xov'
' '''θ
c; ")' ~ ι
ε'! Ύ.α! ο χα ,xευ~ μυΟΡΟΧ'ΙΙΠΟζχατ "Η συχιον κ:χι.ειτσ-ι.
~ ~ '
C
'Ο οΞ
~. , ΧΙΧ λ'"
κεχαl)μενος κο; ε~n'Ι, χα. )\χο;
\ δ έ ρυ θ'
ρος χιχι ,.εν 1%
1'.,1
'r
~ρ:ψ;;ι Ι! ι
χιllllαoαΡΞω~, !~")
ο οε με .ιχς π λ' 11 ~ -χε~αυτ!Xι
~O\l '1) ' • πρωΤΕιιει
r
oet
οέ δ έιι l\'1iμψta~ χα.ιό:ιενο; επειτιχ δ εν Κίιπρφ.» Διl% τ"ίιτων
..ι
{σως τον ε'!
" 'ς 'λ
....~ οις
"\, t' .
χαΛΧΟΙΙ ' ur.αι-ιιττεται.
,

'ο ' )•
Ρ Ξ Ι Χ ιχ χ ο ζ. 'Ε ντιχυ '6 οι οε
\'. Ύ.ΙΧΤΙΧ, Πλ'ινιον , • ,
x.ιx~ ορειχ ιχ λ χος

'!ο
εγινΞΤΟ,
Ι ",.-
ες
7
o'J οι
t' ~p -
ωμα;ιοι
,
ν(ψ,ισμα,ιχ χαι
'''λλ'
α α πραγμα:τα

JtΧ":'Εi;7χείιαζοll.
Orichalci bonitatem imitatur ίο sestertiis,
depondiatisque,Cyprio suo assibus contentis.
Κ ά ό μ ε ί ΙΧ. Ή 7.ΙΧλλιτέριχ τωιικιχόμειών ~ν ' ~ ΚυπρΙιχ
κατα τοιι Διο~κο?ίό'tJν. «Krι.όμείιxς ιXP[~T'l1 μέν εστίll ~. Κυπρία,
χαλΟ1.ψ:έν'Ι) · όέ βΟΤfutτιι;' μετaλλoυΡΎ~tτα;ι όέ εχ τοίί προσ-χει­
μένοl) Ι:;λέΟ'J 5ρoιJ; τοίί λεγcψέιιι;u πηίτot:ι λίθοΙ) χιxιoμ€'/oυ.
\', ... ~)- ΙXUT~
'Ε ν "ε , - "ορει EUpt'J"χov":rxt
" . ' οιιχ"ωfLΙΧΤΙΧ
οιονει \' /"" τινα: χα. λ •
,
χιτεως, σωρεω;, , με λ'
!Χιιτ-r,ριιχς, χυιχνου, - χρμσοκο'λλ 'Ι1Ι;, χα. λ κα:ν-
r

. θου, Cιιpρl)γCΊίίζ~ 'rl% αίιτα λέγει xα~ λιχτιιιισ> t δ ΌριSdσΙΟζ:


' ;'Aλλ~ χιχl δ Πλίιιιο; (ο) ορΙίωθω (ιiρίσΤΊ]II) χα.).εΙ τ.ην ΚΙ)-
'Π?Ιι:ι'! χα~μείιxν. Omnis autem cadmia ίο Cypri fornaci-

(α.) Πλί·ι. 34. 8. X~Ι β,~λ. 34. &.


(~,\ 1ι:σ~.?ι8'. S. 84. 1L2ί 'op,G"a. cpllect, lίb . :Χ:ΙΙΙ Πλι'/, .34. 10.
- 219-
bU5 δΡιίma. T'α~:"~ a~ λΖ:'/ων
, χι:ιί δ r2λ"J:ν~~ (:z'~ ~~~~θiΤΞt
• Ζ:, ι

ii~f~τ-ι: Κ:ιΟtLΕ.f" εν ,,:,~ί~ KU1C~iot~ -t"ljU Χ2λχου Χ'α:~fv~~; πολ ..


~ ι ~. ι

, EυριιtX.ε-o·
).(lXtC; ., , • 'λ
ευχο . ω;
'!-'
οε μ,ε.CΣ
λλ •
ευ'μ,~ν"lί Ο
').tI!%
, ε~ι~
'" '>- '"
xεΡ'"lί

't'οϊΊ; x'.t't'ofy.ot; των Σόλων,


_ Μ ε συ. 'Εν εέ ιo:~ Σoλέ~ εt1:~!J-ε'l οτι μot1~ χ%,:,ά ..:όν Δt~π.ο­
ρίaτ,ν Υίνε-:αι' ι;C).λα χ~ι άί.λη~~ίi έτι au.~; λsγεt (e) προ·:η.r.ων .
aυ.ο
't ,
r;}.ων
"...
't'ων
_ ...... λ
α.Λ ων. ι.ι 1\~''''
Ι~I) ΟΙ!: π!ΧρΙΧ λ'
τ.π,εον 't'o• Κ'υ'ϊ.?ΙΟΊ,
,
ΧΡ:JιΤΟ?ΧVες, ,σχ λ'
Τιρον, Χ2Ι ' "εν -:;~ - r.-
θ ?CΙυCvΊjν:ιι , 'r ων,
χ~u~ι ... χα, '
ά;:a~τίλε~ν dΙ:;":"fGει;ω;. ~ ~o οέ Πλfν.tο~ χdλJ.tστον aυ-:σ CΊτ.λω.;
λέγΕΙ. Misy οριίmυαι ίη Cypriorum officiois. ι Ό ο' Ό;:ι.
ι!,
c;a~to; τα ' " Δ ΙO~Χ'ρ~ooυ μετa?ρα,εt.
' ' 'ιro:.. '" ';
Σω -r u. T~ Kύπρ~~ν σωρ!> uτ:~aεicr-:ερ~ν εΤναt ώ~ λεγ:.t δ
Πλίνιο; (γ) o~;j ~υΥuΠ"τίΟ:J, άλλα πολλοι προτιμωσ:ν a:j.. ~ -:ων
α.λλων ε1ς ,:,ας -;ω'} ~?Θ:lλμών Θ"f~πεt::ι~. Sory Aeqyptium
maxime laudaΙur muJtum saperato CJ'prio, Hisilaniensi,
et Africo' quamqu.a.moculorum curationi quitam υιί··
lias, CypriOrtlm putant. Ό οε uto:;x~?iar;; ).έγει μ.6νον cτt
'Κ'
~"
• , Τ' ι'It,. ~
uπρφ εu?t~χε,,;,αt. · ~ . ο οε cω?u ••••• εuρtσχετtιt Ε'Υ
Α' ,
tΎU-
- f' , ..

'f>T~, xcxt εν άλλοις -iό;;cι,;, - ώ; εν Ateb~ ΧΙ:ΗΊ,π~νf~ χ~i


Κύ7.0ω.» ..
Χ ά λ ~ α'Υ θ ο ζ. ι Ο Δ~~GχtJοfa·t}~ π~~t"r :;cίjωv α~τ? λέ."',/ει
\ # ~. ~ ~

Ζ,:,ι χ:χι ατ:χl.:χχ-;ις ών~!liζΕΤ~. «'Όθεν (τ~ χdι.χσ:IΟοv) κιχι


αταλαχτί.; Χ r,c}."tτα: ίJO':~ ,,:i}v .:i K:.ι7:0Ι~Χ?! ι.ι.έ.?:λλχ εo·(;ιζ~-
μένων>)) υπ~ Βε του Πλινίο!) τα βιτριόλιο'} τ~ίίτo -:CU Ί.!Χλχοίί
, ..
Ί... G'ljJιυ.ώτcιτον
ι ,
εν -r:t, 1!X-;~LJC'i) αναΖi,ετα~.
Chalcanthum pro-
" . ' ,
ΙιιιηΙ maxime Cyprium ίο medicinae usu. Ό οε Γcιλ'I}V;; (8)
λέγει σ-:ι Π:iλλiχι; εν το::; μεταλλε::;ι; ίιπεράνω μ,εν ,:,o:i
χcιλr..οίί μ,iσ:.ι, iv μέ:~ OS Ι. αλχανΘξ,;, 11.%: U~:Jχάτω αωρι) r.a-
ρετiρτ,σεν. ~o az Σ(jut~Ι:Χζ λέΎZ~ οτι -:σ Ί.ΙΧλκ,!lvθέ; «G3ωρ ε,τ,

(α) Γ"λ'l1ν. 9. 3. § 219.


(ε) ΔI~σ"ψε. Ε, 1i7. Γ~λ't." Ί!%.~Γα.. Cl"J,e. β .Ι;λ. Ε. ,,,,8.
(r) Διcσχ.ψ3. 5. 118.
(!Ι') Δι~σ"ψ~. Ε. ιι~ 11)",. 3:. . 12. Γι.λΤ.". 1 Ι. 129
..,.,.. 220 -
r.))ΥνUμiν~v iν τοίς κατιl Kur.ro\l μετάλλo!~, Ισ"',('ηοτιΧ't"f;'" εχον
~Tu'~~v, fLετ~ θερμ6ΤΥιΤΟ; ~ιικ άγε'lοϋς απάντων ρ'iiλλΟΥ τα,
υΥρας σάρκας π~pαxεσ~αί ΤΕ και ξ-1;ριΧ'ιαι ~uνdμε'ΙΟ1.»
Π ο μ Ρ ό λ u ξι κ« t Σ 'Π Ο 8 6 ς. AUΤ'l1 χ,ατα Διo~xop!~'I1ν ('Ι
-.-οίιτοις εΥν.α:ι ~ 8ιaψορά (α). ιι Πομψ6λυξ σ7tο8iοu EtOtxw~ ~ιιι:­
ψ€ρει' Isvtxr,v οε oυ~ εχει '1t~?'XHιxIr.v' ~ με-ν ίαρ ύπομελl&­
viζε ι Κ!ΧΙ β~Θuτέρα έστι κατά το πλεΤστον, εμπλεως κ~ρ~ων,
καΙ τριχών χαΙ Υτ'; l'u~ilv UΠΟΨ~ΎιJ.ατι κι:ιΙ σίιριι-α ..ων έν τoT~
λ
χa.κοuργεlQις
"" ,
~oα~ων χαι Κ('tμιvω"ιl
, , ...
oυ~ιx' 'tr'"
) οε 'λ"1:
πομιΡΟ ~
)
1\1-
, ~ J '''ι' )1 '' .Ι ~~, θ
παρα uitΙXfLEI και ΛεΙΙΚΊJ, ετι καιι χοuφωτατ'l1, ως ουν«ά ΙZ~

ψπεΤGισ '"'ι
~ θ
Τ~
~ -,-,
",ερι' χι:ιι
.ταυτη;
, "'. <:-'
OEO.JO
• ,
εστι'ί ΕΙΟ'l)
Yt'. ,
τ{} μξΥ

, 'ζον
qep! \.
κι;ιι
C' - ι
υποπψ,ε ΟΥ,
λ ,",
το οε
λ -"
ε!ον ΟΥ, και
\ Υ' ~
ακρσιν ~χoν xou-
p6T'l1To,' γί',εται o~ 1i λευκη πο,μρόλυζ οτε εν τ~ χατεργα­
~fq καΙ τελειώσ-ει τομ χαλκοσ, 'Ituxv6TEpov ο[ ξχ των χαλχουρ.
Ίείω'! σuνεμπά!ίωσι λ~λειχη.έV'IJV χα8ιιΔαν, βελτ{οσν αυτην
βρυλ6μενο,' 7j 3' έπι ταύτΥιΙ; αi6ciA'l1 λεUΚQ'τdτ'l1 οΟσα 'Πομφολυ.
γQί)Τ.GtL' ου μόν.ον 8,ε έκ 't1j; τoίi χιxAxoίi Κ(Χ't'ερΥα-σίQCς 'Τε xιxl
uλnς γίνεται πομρόλυξ, ιiλλά κ-χl ix κ(X~μ.~ίας προ'/)γουμένως
εΚΡtJσ~ωμiν'ΙJς εις "(iVEI!L'I αUτijς.1J To~των 8' ά1tασων κιχ-τ&
τον
'Δ totjxOpto'l')IJ '" 8.
' ,. ,.
'Α pta't''lJIJ 'lίY'l1'tEO'! ειναι
~ ,
't't)IJ ' εν
Κ υπριιχν , 1'~~
~!;φψυρ-x6εl!ί!1"" ιlπopoράν ιι-έ~ lχοuσa.ν xa.Axou· χρόα.Υ 8ε πια­
afζοuσ:.ιν ποσω$' έτι δε βορGορίζοuσαν έν 'r~ . γιύσε •• » Άλλ~
'" 'λ εγει
GΠΟ!iΟ<;, (,).ς ' e
ο ' ' ' '"(ινεται
, αυτος, ' ..,
συμονον 2.
c;Ie Χ r:ι.· λ :GOU,
~ α'λλ'C(

χ(Χι xpu,-oij, iΡΥbροu χαΙ μολΜδοιι" (( Υνωστέον οε ο .. ι εΚ'Toίi


xpUQ'ou χαι &ργίιρου ετι δε κα.Ι μολίιοοου γίνεται αποοίq' και
ρ "Κ'
εστι μετα tr;v
~., ... λ' I!~ . , .
υπρια.ν 'IJ εκ το!) μο υοοο:.l αριστ'ιί.1J

Α 'ι οε • αις
.'" χαμινοι, εν 'Ι! αυτ'l)
" 'ζ "' .. ~, ' -
κιχτεσκευ!Χ οΤΟ, οεν oιεψ~ρι",,1 'r~v

νυν κα.τάτ.ην χcxτασxευ~ν, ~)ι; έξ1jς δ ΔιοΟ'χορίο'J); λέγΕΙ' αέ1


dx~ ~ιατέy~ κα-;aσχεΙιάζεται κ-%μινος' χαι κατα ταίι",ην προ;
το ίιΠΕρώον έΧτοιι-'h σ{ψ-μετρ6; τε καΙ εκ 'των ανωΘεν {J.ερων
- 221 -
• ' f' ~~'''' _ .. , ~.. t'--- ,. ,
ι:ιν.ψ(με Υι· ~ .. (#~ Τ:':1.:'::' Τ~i.J ~:xη;ι.:zτ:,;,. φ ?:A'l)~crι;..Et "Ij χ.:ιμι-
_ j .-, ..' " __ ι .,
'10;, τ:-;ρ!Χται Λε.r.-;'-1> τρr.μα:'t"ι O:lfC; ~:.ιτr.; .. τ.; χωνYi; ει;
,,'\ _ " (\ο , 11' ι ,,,,
7:ΙJ.ρlχt;;cϊ.:r.ν. ιp\,l~η~ρo,' εχει οε ~~I ,,!ψ~ν σ:.ιμμ6τρ:,ν 7:ΡΟ; ε:-

CιiQOV χα}. εζοδο.ν- χατασχει.ια:σμένΥιν. ίίΠ~ -τοu ~εχν(τcιυ' cu'li;-


πτ«t
, ~, -., , ,.,
οε -.oπ~ ιο;φ t;CX"IlfL~tt ετερ~; ~~Χ~;.,
~ ";''''
(? at
, ".
pu~a~t χα,ε ο
,
ιΡυσσ'/;τΤιΡ •
Εργα'Υ
.. εται' )'" θ
,οι .. ον r.tv ρο:χες •
ΕΚ':':'θ εντιχι τφ χα:μινφ - '
, _ ." 't:' . 't , ""
χαι ΠUft;;:.J,Υ";:Ζ~ ε ..ε:τΙΧ 7:αρεστως Q τεϊ.'ΙΙιτη; ~μπα!7σε, Α .. π.α ...
"Ο;;Τιμ.ενων την
, '\ ~'
X(AQfLtl!X.v
., - (' ..
εχ. -.ων υ1=ερ XE~ΙX'''YJ\I' 't"1;< χωΊI7J; το.
" - , ,..
πων' ό ~ΠQ χεΊρά. 'ti. τΟ r.tμτ(ι 11:01(';1... ιΧμα: xιxt ιlνθραχ!~ν. Τ.ΡΟ"
σφ.e.cί)),εt ~χ'ρις "ν Ο πρcqτέθειται πλ'i)~ος αναλώστι.»
'Εν aE: TQtc; χ,ψίνοι(. έ7:ί -.ων αμτω\l σ:τεγω.'οΙ xιxt 'Τοίχων
"uτω. πως xr.t't"ιx τόν- αΙΙτCι'll Q'QVVQC(οέα
1 ! \. • cuν~θο"ζετο.
~
• Ένθυ-
ι ~_ , \ ί ,'\ .... ,\"
μιωμενΊ1; «υττ,ς, το μοΥ l.επτομεfε; χαl χoupo.v, εις τ()ν α.~φ
.", ':ι:" '\ Ί'" ' -, ,.... '\ ~
α.'Ι!ctΡ~i?ετ~~ o~xoν' X~ 7:ροσι..,α.\Ιει τοις ,,:,οιχaι; ιχυτου χαι 't,?
.. - '\ ", - '\ , ~ ~ _.. . ι,
cίραφ~' -.0 ο.ε σωμα: Τ(( 7>Ο~C\iμ.ενQ'\Ι υπσ τω\! i%Ιf~rομε..ων-,

xctor' ιΧρχας μεν τ:ιΤς είi;~νΙ9''t'~μiνlJ,ς -τΟΟ 1Ί~ιxτoς 1tafLp6l!)~tv


~ " t1 (ιιι,'
Et;;tXO; γινεται' υi7τερον οε 7: Ειονας τ:ης α:υ<,.φεως CQ!AQΙXtVvUa1J;
λ' ; ') 1:' !l"

." ,
εριων ":'ΟΖ,υ
~,
.."ι;
."
"ριψο.t(;!JνΤ/JΗ·
... το
, ~'β.'
QS CΙi?UTErrn

εις τοιις υίtO
\(' '\

'Π60~ Xlι)fEt ..Qποuι;· xιx~ ~ψtχεΤΤG(t ,;οατο plv ~ X!lιμ~~,


1;OU,O ae: τφ έacίΡε~ -rc;i) ΘΙ~oιί, ~ κ~ι φ~λότε@oν -.&5 'λεπτιι:'
-,. , λ > θ ' '"
fLErQU'; 'IJ"(Ilτεοv, οι" το. ΎεCι}9€~ κιι:~ εμπ eo.v αx~ ctpatGt; Etvιxt
t\. '\ '\ -{\ '"

~-.'
εν '"':' yυγxoμιoΊJ
.. - ~\, "ι ι θ '
τινες ι;;ε μονω; CiV't'ως οιονται γινε~ αl "'1)'11
r"'

,
'jtpc;Eter.iLE'J')jv ~'
vr.O~aV.1) Π'
ερι ", '1t λ'ιισεως
0$ 7:ΙΨΙΡΟJW.γος.".. '" <re:
ο.

Δ ιοσΧΟΡΙΟ7ί; '.,.
α ..φας oμlι.r;ι.
, ,
, • ) - "Ο ΤΕ a'1" c;uτος
και ο
~ •
εις
Γ)
Κ'
u-πρσν

"') θ '
"η, εν, τα με't'cx
λλ - ", "Υ 'λλ'
EIct οεν Etf"fΙX\oQvro, ιχ ., , -, ,
ο εν αυ'τοις EίtISTQ:'"

τrι; έΒειξεν αδτφ πω; CXU't-l;v iξέ$α/J,cν έχ TTj; κιx~μ<:ίιx( .tj


χ.αλΔτεω.;. Και ο· Πλt"ΙQς ~i μνrιιι.oνευει -r'ij; 'Πl1fLpόAUΓ~~
eLiam mam ίη aerariis reperiUQt, qtJ661 vooant pom-
νbQΙΥg~1) et spodon. Κ!Χιολίγ9ν 7.~'t'ωτέρω spodos Cypria
optima. τα α:υτα Sέ και ό Όρtgiσ:Οζ (α). Ό οέ Στρά5ω') (~)
(Ο'.) Γο:λτ.ν, 9. 3. $. 234. Πλί", 34. Η. 'ni'I~&O" coJIect.: lib. ΧIlΙχο:ί
de virL. Simpl. lib. ΙΙ. ·ιπr.οχριχ.'r. "(uvaιtx. ν~O'. :1.
(;) Ίόε κ"ι Δ'5κη. Ε. 120. "o(:6i~. collect. 13. l1λιν. 3Ι 13.
-- 222
ση ιιδ KύΠΡΙ~~ χαλι.?;; μόνος ρερει ...-~ν :ιcα~μεία:ν l:ίΘσν, JCa!
g~ χα λθ'ιι;, και το αποοιον.1)
" '"
Διrρuγέι;. Καί τo~τσ εχ. του χαλχοσ Eζ~yετα'πω;oμω~,
, , ,... Ι \ ~, ι ~ - • -ι λ'
καΙ 'Ποια 1J .-
ΙΧUΤΟt) r.σιοτ'l)ς, χαι σια: "η ε~Ί. ε ...-ουτο τα ονΟρ'α

"(ει ό ΔIΟ~ΚΟfίa'l)ζ (α), II.ToU 8ε οιρριιγου; 't'pfa. fιY1J T iov έΒ11 '
-rb μέν γάρ μεταλλιΧόν εστί, θ 8~ εν Κύπρψ μ6ν"l) γίνεται'
'Πηλω3ες Υάρ όν, άνιxφερετα~ έχ βυθοσ ...-ινα; των εκεί τόπων'
...
ειτα
~.
rz.νανεχ εν
θ' ξ'
'Ι1ραινετιχι
.. ')'
εν Ί1 ,ι ψ,
, ,~
και μετα; ταυτα: ρρηιι·
,.
ν~ις χυκλφ r.ψτεθεψ,ένοις κa:ίεται' 3θεν xι:xt 8ιρρυγές εx.λ~θ11
οιιΧ τό υπό ήλίου κα.ί των ρρυΥιΧνων χαίεσθα:ι κιχΙ ξ1Jροr.οιεί;'
δ
G'Jac χαι,~"
οιονει ψρυΥεσ θ αι.» " O~'
σ 'Α ριατοτε'λ' - π:ερι-
'1]; εν ...-(~ ,
eιxup.. άχομσμάτων τ έ Ρ ρ" ν Ρ Ρ u Υ ί α. ν αυτό καλεϊ, ητοιτέ·
ιΡριιν ψρυyα~ισμέν'l)ν. Τ ClIJTιX 8i 'tii'> Διοσκορί8τι λέγει χιχί δ
ι'OριβCΊσιoς χαι Πλίνιος. 'Αλλαχού οε περί καΟρ'είας όμιλω~
~ Δ
ο '
tO~XOft01J;
' ' ' ).,ΕΥει
Ι "
οτι ..1 ν ~ ~
,;,οις .... 1 ' " Ι
ΟΛΕοις ορεσιν εΥινετο.
, Ο"
...
υ ω

χαι δ Γ ΙXA'l]νQ;, και ρ'άλιστα: οη 'Itλo:r;eo;ei3e: οιρρυγους εν­


τασθα έρ?ιμρ'ένον ώ; &xe'lJ~"'Oν.
'Ι ό ς. Έ" τοίς Κυπριιικοί;μετάλλαις' ΙΥίνετα κατιΧ -τον Δι~~
'~
Ω'κσρι<.ι'l]'J και
'Ι'
ο.;
",
ουο ειοωv'
.\:-- - θ~'
• γεννα.~ a.ι σε φ!Χσι
, ~
τσιιτον
'
τον
,
Εν χ!Χι εν τoϊ~ Κυπριακοίς ρ'ετάλλοις' τον μεν λίθοι ς τισίν
.. Δ.... ν 'λ' \~'" λ
επα:νVΟlJντα εχοντα. τον χα. κον' τ'ον σεκ τινοι; απ'!] αιου Cί'τιx-
' ,
ζo~τιx, εν τoί~ υπό. κύνα χaGμα.aιοι.» Κιχιδ Πλίνιοι; ο' ι2ναΡi­
ρει τον Κύπριον Ιόν μ.ετ' άμ.μωνΙΙXJιασ ρ'Ιl,νυΡ.εναν temperatur
a,utenι idhammoniaci unciis quatuor,aeruginis Cypriae
duabus. ΟΟΤΟζ ' ο' lxa.AeiTo ί ο ζ ε '11 α τ ό ζ' ά.λλ' δπΤ,ρχ ε και
σ,λλΟζ Ι ό ς C'x ώ λ '!] κ α ι; κΙΧλούμενοζ' και περί τ:ης αχευcισίας
όέ τούτου και ΧρTισεω~ δ Διοσκορ[ο'l)" ετι ομιλεί (6), l\fέTιxn~
't'Cvoι xa:Xxoi) έ(1τιν σ.ρθον:χ τα έν Tαμιxσσ(~, εν αΤ" το l'.J.Axrι.v­
θέ~ Υtvετιχι, κιχι δ B~ ταυ χ'~λxαiί προ" τα:ι; ιατρικάς οuνdμεΙζ
'Χ.F;'~tμος. »

(,,) Δ"'"ψ~. Ε. 91 • .
(~) Π).,γ. 34 . 1'1· ίlο~)(ψJ. Ε" 3$.
- '223 - '
'0 e: : ". -:- .1; .;.. 'L..V
~ r. .
Τjt.; μτ~a )"
,AZt~t.; • Κ'U"ΠΡ~:J .ετt
.o;'Tι~ v
X!lt' ~~
\

χρωι-ια: ~~G~:) τ; ι-ι~λ:ν:;ν E.γίνE'~ xGCoriι -tG'J Πλίνιον (ΙΧ) "'I:ίΤ~


ζωγρdrQ~~ 'ta μ&λt:1τα χ'Ρ~'ΨQιι.cum tinxere pietores oro- '
bitjn vocant, ejusque duo genera faciunt. EnteaQl, qoae
servatur ίο lamentum, et liqoidam, g10balis sudore
re!olatis. Hanc utraqu~ genera ίο Cypro fiunt. Ό Διο-
,('<. ~''''' ., ,
σX~Ψ?Ίj; σ e-=t ανΙXP~ί'ει [-ζΙζεις μετ αΛΛων -του
• .'\.
,,-
U1tpcGtxou '/..a.Λ-
, "'\'\ .... Κ

XO~ (ο). ιι Κιχτιχ,χΕυάζε-:ιχι οε (λέ-Υει) οι' ~Dτoυ ('rQU- οδρaU) ,


x'Xt 'τO~ Κυπρίου χΙΧλχου ι%ρ[-ζ6ζου,1χ Ε.πΙ τοί> x~u~iou χ6nα:.ι>
'Λλ'
_ Α • Τι• Κ UT:ptiX ' .
'tcv ,
τριτον ..
ειχε • \ . ,
κιχτα η,;ν ΠΟtQΤ~ΤΙΧ β ΙΧ [-tCiV. & '
α ΧΡlJσ6χολλα: 8ε acιxpipEI ~ Άρμειιιχ-ι"ή XFG~ χΙΧΤ(ΧΧ6ρω;
ΠΡΙΧΙJLζQuaα, δευτέριχ οε ~ Mιxxtaovtx~, ετ'τιχ.η Κυ'Πρία, xcέ'
ταυπ;ς τ';'ν κα,θΙχΡ!χν προχριτέον' τΥ. ... οε '(Τις xGtt λfθων ε[-ζ­
πλεων άΠQ~Qχψαστέον.»
Το 8' ανθος -:GU 'AIJfOIJ (λίθου) [-ζετα Κυπρίου χa.λχοUΧ«ΤιΧ
τον Π).ίν:ον ('() [-ζιγνύντες ιXπετέλouν' μί'([-ζΙΧ ωρέλιμον 8ιι% .
,"ας θεριχπείιχςτων [-ζιχστων. cjusdem lapίdίs (AsH) flos '
appellatur ία farinaro roollis, ad quaedaro perinde effi-
cax. .e.st· antem δίωίlί~ pnmici nlfo. Admistus aeri Cy- :
ριϊο, nam maruro viIia emendat. Δι~ 8έ ''riI~ [-ζίξεως -τοί)
xιxλ",~ [-ζετα μολΜacu ελά[-ζοανον x~τ& Πλίνιον' [-ζί"([-ζΟΙ Π~P-
~ 7 ." • ''Υ 'Υ
pueouv, OT.~f ε.; ΙΧϊιχλμ.α-;α χα: ΤΡ:-.Gπε .. ας [-ζετεχειρι,>οντο.
ff


.... τ ιι π τ Τι 'Δ
Ρ ι α. ' f
ΙCΙ?oρOΙ ό
ι:'\) t -
IJΠΊJρxoν ~ν '
.2 Κ'
υπρφ στυΠ'n)ΡΙιΧt,
,
'λλ"
CΙ αι χυριωτ 3 ριχι
, .,..,.
ε.να: 1) ΛΞυΧΊ] XCH\ '
[-ζCΙυΡΊ)

xa1'OΙ
\
τον
Πλ"
(-
νιο\l (8). Α luroinis plura genera ίο Cypro candidum, et
nigrum exiqua coloris diferentia.
. μ. ι' cι; ν τ ο ς. ~o ιι-,ιο; η- aτυΊtΤΊ)Ρ:~
'Α ,. , !c;ιμ~νΤΘς,
twcxt 'Α " '
"ΟΙJη:; χιχτα:\ τo~ \ 'Α ΊtQAAwvtQV
,., ,
(Ι Ύι'(νετιχι
i. Κ :Τ.·'
v 'ιΧΡΙΙΙΤΤψ, Ef οι.ιτ ,
xιxi το 6νοιιιΧ
r έ'λιχGΞν' ΊtoXU~ ~. έν Κuποω
• • ΧιΧτaΕιΖινQντω\l ιΧπά

(ιι:) ω.:ν.35. 5. Δι?~ωp. 3. Ι 3.


(~) Δια.,?? Β. 99. Όpoεί~. col!cct. lib. XIIJ.
(1) Πλί •. 36. 1;.
(c) Πλ:';, 3:5. 15.
224 -
~
τ:;ι,ι
r ε~~\I0Ρ~!)
' .." ~
(ι). E1i:\
~'λ
... ~ ου.; ΠOF;uομενο\.;,
, , , εν
,. . . . . .,
αρι,τεε~ -rOI,l
fo1
.4W%tQU ' t' t
U~Οj(α~(ι> . ~τρ(ι)ν.»
. - T'~" ι ,
ον ο ο:μΙ'ΧΥΤΟΥ
,..~ ~
'r,or, εν Κ'
υ-

'Πρ~ β ζt μ 6 ιχ χ ό 1t ε τ Ρ ιχ v χ.aλι;υι;;ιν, ώ,; έχ:ΠΑr,ΡΟU1τα: ποτε τα.;


o:u'rιx.; τφ βάμ.ειχχ.: χρείας. ΆλΜ. χιχί δ Δlο.,χορί8'11ζ (ΙΧ) «λίθo~
ιXμ~a;\lτo, 1'E'!lIaTιx~ μ~ν iy Κύ.1:ρ~,λέΥtt, aTu1i:":r,fi~ aχ.17Τ;
("
εΟI~ζΜς'
r t\

" r'
..
~etιx QμotVQ,
. t ,
!)fΟ:~μ.~'rΙΧ ΠΟl9 υσιν
..... lt:'...."
10 ιχυτου, ΟΥΤΟ,
{μιχντώοοι,ιζ προ, ei«v. & Gλ1JθiντQC ξΙ' -πίίρ φλογομντιχι μ,ξν,
) , ...
Λ'Χμπρο εριχ Ο · εlO~ρχoν"ιxι
'" '1:' fL"IJ• ,
χιχtα1Gαι~μ~ν~. D
'IJ:~ '
-rotau'r'l) ~
"0\1
λίθΩI'ι xpi1~t'; δλ(ι),; ~ξυ.ιπεν· «λΗ πολΙΙς ~ .. -r'(i ~lp'ljjJoivoq θέσ~(
ίιToιiρχει μ~αν ~Ρ~Y «1\0 τ9jς χ~μ'ΙJς Π~λl,lι\lτρίωv,
Π UΡ ί τ 1) ς Έχ. ,;ούτοl) τοϊ; λίθo~ χ.~τ.x τρν Διo~χ.oρί8"1).1
xq;AX?'; έ".~τιχλλεύΕ;'t'Ο, 'Ο o~ Πλίνιο,; ~ν Κόπρφ ηχ.oy"~ν 9ΤΙ
wρΙa~~'C'α~ (~). est aΙίμs ~tiall). pyriteIi, siιnilitudinea,(jris
in Cypro eum reperiri volunt .
.κ μ a. ν 6,. ΌΘJόΙΡΡ~(f~~ς περίλί&ων Ρf/-Lλων λξγει (Ύέν~
κιι~νoί) τρί«, ~ ΑΙγu-π'rΙΟ'; κ~ι Σχύθιρι; κιχl Κύπριος.!Ι •Αλλά.
καΙ δ Δtοιτχο@iΟ1)Ι; (γ). o:KuιxllQ'; ai, γεννiϊτIXΙ μεν έν κυτ.ρφ, '
εκ . 'rωv χφοιιργιχων με't'dλλων, δ 8έπλείωιι εκ τ~ς αΙγια­
λiτι30:; &μμο·υ εuριιτχ6μtιιος κατά ιτινιχς σΠ,l/λαιώ8ει.; δπoσ-xεr:~
ρας τ-ης. θαλd~σ'ljς.»
Χ α λχί ~ t ~ Ό 'Ιπποκρα:~'J)ς 't'«σ~ιχ λέγει 'Περ! χΙΧλκίτι8c,;.
«'Ότ~ . δέ 'itf1.'I..~ ϊίν-2'11aιιS χηλ6~, οπ080ν -rTι< ΚuπρΙα:ς τΤΙι;
χαλΧί-n80'; ),εί-ηιι έ~gιχλt?ν κ«Ι· avιχμΙξ~ι.». Ό Q' 'ΑριaΤ,)'τέ­
krις (8) · ο: εν Kbπρφ(λέγει) oU '!i χΙΧλχίτιι; λίθος χαίετα:ι έπ!
πολλας ημ.Ιριχι; Ιμ6~λλόvτω\l, εντaυθιχ γίve-rιχι e-r.pfιx εν 't'ii>
'- ') .... _ , ι~ Ι Ι. ~\ ,
Π:JΡΙ, των μ~yα .ων fLuιωνμΙΧrΟV tt μει"οιιιχ, UΠΟ1ς-rερι.:ι, 1% χιχτΙ:Ι

't'OU ?tuρδς eιi8ίζtt X~Ι 7:'I)8~.» Και 'Αντίγονος !Kιxρυιrτιoι;


4ένΚύΠρ'φ οίι '!i χaλχίτι" λίθος xaίε~ι.:ιι;' ΚαΙ ~ Πλίvtος lη

(11) Ά.πολλων. Δυa"ολ. !GfO~IX. iI-ΙΙ-Ψ')"ι:μ.. ιιιφ. ti. Χ«! AιoσIι'~. };. 145.
(~) η).\~. 33. Υ.ιφ. 13. .
(1) Δ,o.xo~. 2. 106. Ό?I~Ι'". cutIect lib. 3.
(~) ΙΙ,.n~~rα.τ. !lf(>\ νόσ. 1. 'Α?!σr~ri).. ίaτη. ζώων 19.
- 225-
ιXv~?ifH :Z~:'ί:'1». Fit et exalio lapiJe, qιtem cllalcitem
yocant ίο Cypro.
a
Χ ~λ χ ο ι1 ιι ci f ιχ Ύ ο ς. Και ζj[ίΤOζ κα"α "ον Πλfνιον (6)
.εν Κ υπρφ
r , ' 'λ) , .r
εγινετο, ο; ,α r.A'ljfT.~ ΤιΤΟ I?/ε~ων X::ιt r IXtvt
.,. . 1 t! - . ' 'ΤQ;Ι

.,
EiV!%t δ 7."J.O' τ".ιΤν κ~λ:;ύυ.ενoς ,rlαλctχίη:".
:rtI6 λ 1) 6 Ο
.
ο ς Το μ.iταλΛ:;ν το:;-;ο Είίρί:jΧΕ-:CΙΙ εν Κύr.?CΥ εί,
'-ι
':"α !:' Ζ ε?:;ρια, aχρ:ις Xl%t 'Α χo;ιιaντo~.
, ILt-;QC.,U
<ηΤι τα ' '" , , '0 οε Η a·
'1-' s
selquist λέγΕΙ στι ε~ς ταζ εν Κύπρφ πεΡιiJΊ~ljεις .ου επt -ΤCίω
'Ο'AUf!7:0U
Ι. ~
ε:;ρε μ:-;'λ Uo~o')
t!" χ~ι, ) ,t Θ CΙΡΎυΡOν.
ι

..v'"
. ι cι r. Ρ cι ζ.
'Τ"))
οιιετο: , ,ον -
τcυ-;ο οεν ε~y'ε
",... ιιεν
, •
εν
ΚΙ
ur.ρφ..-ι:'
,

a:J-:-r,v, ζjϊαν XIXl δ Ί.ο;λΧΟς δπόλΤιψ:ν, αλλα θ~ν η,ον "άλιν


XIXi ~ξιοκa'tat.fόΨjr:Οζ, εpεuρεθει:; χατΟ: τε τον Κλ-ί;μ.Τιν και
E~~έ6ιoν (γ) {)πο "ων ΤελΊ,[νων . . Ό oi Ποκ6ΧΙΟζ clvcι?tfEt
...
GT~ Τ:'JJ..Λα
.. "'. , ~, ν
ε~~εν ιχνΎ',
:-.."
~~~r.p~:J
ν
ε',lτΞ.
Π '
;l P~
, ,... ) Ι
xat ..... Q \ZC!, XC:H
\
μ.~-
Ι

)\~σ-;!Z ε~; -:.r,ν Θ:::;~\I Β 6 λ s, με~Yiv-Ο.ρtνω~ οτω'J Σ6λων E1Ct 'tο:ϊ


'ιι - ,
_",-JtQ:fLav-;:;;,
,..
ο;.:ου
\
Z'lt fL~'!"CΙt.
.., λ '
tx't]
~ ,
ι,ιΠGι.ρχ' ει
,
'ΠTϊ'(Ί'J.
Τ '~
_Ι<Jr,ρος ο ε 'η
~,νo

, ~ " .... ,ι - 'Οϊ f \ , \ _, Ι -


iUftσχ.ε-;cιt επι ,,:,ου Ο Ρ G!).ζ Λυμ7:~υ, χα.~ επ!. ΙΙ:-"tι; αχρωρ€tcι~ Τ~!)

όρους Στcιuρο:;, χα! χ:ι6' α-;:ασαν έν -yiv~t τ7ϊν νr.ι;~ν.


Χ Ρ Uα Ο ς οέ Μ'(~ΤQ:Ι ΟΤΙ uπάρ Χ. tL επι των σρέωv του' Α χά.-
~ό. 'r " , ,., , ... ι,., Χ _.
μ:χντος, O l):-,! κιχι "Ι) ε;;αΡΧΙ2 αιιτη εΧλΥ; Q 1JΡU1(ίΧCU:;, ως xat
,
ΞΊ -
.. ~ . "~
κ.(ι}:Ι- 'Ε
~'7: ,,:,:χ γ ω Ί t !Χ. "0 Π ετρ'oj;
ι Λ G:J~ιν~2ν~ζ " ,
Asye~

~ζ 'I Sϊ:t -;~~ ' ..-\Χ,iμ.~,1",:~ς "Δ-:~~ έξ6ρtJς~ν ε7Cί τι~ν ~Eν~των 7':Ctu-

Cjαι;αΥ i ~' ... :L :J.T. 7:'::f"~~ ·::~,,:,iρ:ι.:ν ε~tθ:;μiαν π.ροξενω~t ";"ο!ς όθω­
μ~'ljt; 7.ε~ζ κ~τdΥ.Τ"η7tν ,,;.1;,; VY;'jC:";- [τι ο' ό 7:~~Γ1μo:; ιo:-1i.;
- ·~ r'"
X r.Ι\"'Jr-:."I-'-
.., /, v,,",;'ί ..- Ί,i ...' .•--."~ ,."~τt
- ι ';';;~ 'II~' "
~ , αχ-ι; y=-Ρ ~ Ι .....
XrUG~:J :'
ψ"tjΥμα-::Ζ.

X:t.i:;~; c;"' ~7:;': ΡΧ~~ i',;~ Χ~: χ :;ι-;rι ,,;·~ν "r~μ.~j~6ν.


νΑ ~ γ
. u ?ο ζ. Π"' "
Er~ 1l.Ξ.ται.ΛΗω\1 Ι
αρ·'(~ρ~:) 'Κ'
εν υπρφ )
1 .
'Π" l,oΛOt

-:-ω ν 'J~ω,i~ω'J ι
ιl 'nji:;~υJιν, αλλχ C~',1 ,r,:;ctV πoλiι 7:λ~ύ:nα.
J \
Ό _

Γ~(;ι.αν~ζ Κ6σχι;ς έ~~ -:ων κ~~ucpων ~ών με-rαξu Άχd!lανl':J;

((t) Άy,:'Ύ~.' K ? p~aT. ίατo~, δχυρ.. ~A"O\lψ, 90. πΗν. 34. 2.


(~) πλ1 ,•• 37. 19 •
.\'t) Κλ,?_ ~ Αλ,ζ:<': δΌ σ τ'rιη.. 1. 361 E~H~, r.~ : ",:ψω"J;· ΕIι""ίίΙΙ" 395',
15
, t .' • ') Ι ,,_.' • - .,
Yo"l! Δfε"'1νc:.ι ~ρ;ω 'ι ιχναΧΛΙΙΥε μεΤΙXl.Λει-X ΙΧΡΎΙJΡΟΙJ Χ'1! μΟ-λ1,lo

EI~~ιι' έκ 'r~IJTGU
ι
xct.t""".Ι' .,
εγω ιxx~τεργΙXoj-;,ι:ινε:ς
Ι "',
τεμιχχια. ειοο..,

..
Καί έπί των όΡiων οε Τις ~Iι.ι;x.αιρά;o:; KΙXΤ~ τ~ν Χώμ'l)v'Αρct.­
xz,.i'i κτλ. πcιι,λάxι:; έ%χθΤι χru~όΚΙ:Ι\ltς. Έ~τεϋθεν δεμ.mρ~ς
Δ.

1\1- ιχα. λ ι:ιr.:οui,ος
' " -
ε;;ι ΤΊjς
'Eλ~ - ,. - ,,,
Λ1)νΙXΊ;ςεπανα:ι;rτασξως E7tcrι.iV
.,
ti ς Βε~ετfC(ν1tοσότ'1jΤci -r.ιν« ~oY.ιμτ,ς χ-ιlριν.'Aλλlι. τιΧ p.ιετιxλ).είcι
-r-a:5 ...ιx ~ ~Eλ' "'ι - "1) ~,
υπι:ιδεεστερ" 'l'j7av των - Λ"/)ν~xων χ-ιχι -μιχ ,~στιx των tv
( J' _ "1( -

L\' .. ι f'lG "" " , .. ~ , , ~ 1


UfJIXX'lj αρl:.ιρ.ιων· c ~\1 κα~ οucιεμι -χ ιχι.ιτων ιχνsι.cι. γινετl%ι ίl1tQ
-
't'ων ά ρχαιωΊ.
ι

c α, ι.ι. α ς. 'Ε'"
'Α" • ν 'tΊ] -Χ ωρ~
' - π"α?ι:ιιι
ΤΊ;ζ ~ v' "
χαι 1)Q'"/)Ετt 'ι.~θ ος
""'τ, "
ίΧ~ct.μι:iντων ευρ[σχ.εται, εξ c[ί κι.ι;ί 't'οΟνο.μα Ο.ιχ6ε ΠiΡιeιζ xct.-
λσGμ,ενο"
, ", Τοστον
6 llOXQi-ccι:; λΕγει Gχλ1Jοότιχτο-ν' Ο';ΟΙ oιιω~" ~,

εν"C'ελ'ij των ιΒιχμ.άντων Ey,:Ju'Jt γvώ,ιν εΙς τήν εi1χάτ'Ι)v (ιVτσ-ι


Υ-ct.,:,ατάσσοu,ι τάξιν. Xal δ Πλίνιι:ις (ΙΧ) λέγει Ι:ΧUΤQν άθλ1cις
r.:;ι6τ'ιj':'0;, χΙΧί μή τ6σον σxλYιρ~ν ώ.; τον ,,7j.; AΙ~~OTιίας, 'Apct.-
gtιx; XiXt I~IιxxεOoνία.;, lxovTrJ. χρωμ.ι.ι; χιχ),κσεΙ6ές κ~ΙεΙ, -rr.v
Ι~τp!χ.-(ιν 8Ρ21Τ'lίριώτατoν, post hos (adamas) Cyprius νό­
catur, ίο Cypro -reper:tus, verge-ns ίο aereum co-)oreuι;
sed ϊη medicina, ut dicemus, efficassimu-s. Άλλα 8:~ τΤις
,:,Gφεω; Q α-ίιτος Ηγει Οτι θραuεΤrίΙ, καΙ tt' αλλ~!) ά3ι:iμαντoς
8u-ιιχται να τρuπηθ~ictibusfran-gitur, et ali6ad'am anle
perforaripotest, quod et Cyprio eveoit. 'Όθεν 8εν eTViin
a~άμας, άλλα !ρυσ"χος κρuσταλλο,;, χιrιτoιoυτoι ~aν ocπαv­
't't.; οί των άρχαίων ιΗαμιχντε-ς, πλην των εξ Ίν~ιων Ψ€Ρ ομiνωv'
ευρίσ'κεται σε έν μι.ι;υροις λfθΟΙζ. Ό σε Μαρβοαϊσς (6) τρrτ.σν
θεωρων κατα 'tr,v τάξιν λiγει έν τ~ KιιΠ'ρί~ θαλάjση aυτ8ι
εδρισκόμενι:ιν tertius est adamas. quemdatmaris io!ula
Cyprus. Ό οέ Πλίνιος ε--:ι ιΧναρέρει β:t~u\l τ:νιχ Y.U~νoυν 'c'ptι .

(c) tJλl•• 37. 15.


(!;) M,,~~ Dac~lothet. 1. ΤΟΥ ~~ut"οiμ."vτ.s "ojj.~v 9:,tίν Σοuλf!illδ' ιι-ι,ι.
χει?ίαθ.., ιΙ; Jώ.!,,,r.~,y τω" )ι""ότέ?ων σ'ΡΧτ,ωτ,)ιω. α.ότο:; 'It(tpoι,,-li~OJ"" ε&ιν "'r~
1"ω 'l ί-των ΙU1~~~ όί)ιιΤ -.iιψω.CΙT.lλ~ "Ρ'( α.WrΟ-Ι 'ΠO~~TI'α..
- 227-

, ,
ιcισπεω;.

"1 α; σ r. ι ς. 'Ε' ~ θ'


. X~cίς 'tc.IJ εCί?f!Χ~Τ"U' Χ~~ \ Q• Π'Αινιος
, •.
ά'λλa.χο:ι

'Πάλιν ~εωρ.εΙ a.ίι~όν xαλ'ίjς 'Π~~ό'τ't)ΤQς. ΟΡιίma (jaspis) Seyt-


hica, dein Cypria, postremo Αeq}ψtίa. Πr.ι:ρα o~ -των
, λ' ,.,
νεωτψων ~γεται Ι:;ΤΙ Q 7:0-;αι.ιος
Π ~...f" ,
"όr.ιιo; ρερεt
, "Ι' 'Δ'
ε'ιιοτε: χ"ι vρσ;u-

σματα; xoχxί ... o~ ιά:;π~ω; (~).


Ά ε τ t τ Τι ς Ό '>'T,c; KύΠΡCίI) «ετίτης τρίτος θεωρεrτ«ι ~'ltQ't'e~
BlNiou (Ύ) xr.ιZ τήν r.ΟΙCΤJγrα" Qρ'c.tος~' ώ~ τί;) >Aφ?ιxα ...~)
~
IUv~t
.') ""
ο:υτο:.ι μεγoc
λ '
ει~~ρoς Χ!Χ!
. θ '
~ω?Yι,,:,ιχωτερo;,
\ ,
Χ:ΧΙ τ,,:;Ο·, [J-r.c-
λaχ.6ς, ώστε οια των χειρων αυτων GpιxusToιt' το axr.ILtx [χει
-:rλtx-w, βνφ -των ~λλων ε!.aι σΡ!;(tρcεt8iς'ε~ 8Ζ -τί;) λe:uχcόμ«τt
C't'J~oEi e5J..a?t~ περ~l.αfl.~ivεt αμμον ΧΙX~ λιθίΕια'
tertius ία
Cypro invenitur, colore illis ία Africa nascentIbus simi-
1i-s' amp!ior tamen, 3tque dilatatus' caeteris enimglo-
bosa facίεs. Habet in albo arenam j Rcunduw, εΙ lapillos'
ipse tammeltio, ut etiam digitis frieΙUr.
'Α Ί.. d τ 11 ς. ~o ll).tv~~; (t) r~'J:;ς εν'":α~θ~ ιtνα?έΡΞ:C, (;;;
~ ~ - ιJ' ΚΙ
ε:7.~Ί o::.ιΤΙ~ σι
..,
ur.ptOt, αχαΤίJ:; ~ " ~E ~"
ο':'ι ε.γ:νε':'Ο.,:,εροι ο εις το:,,-
-
'τον σ-;ϊj!;tζ6ιιεν~t
••
λi,,/Ct)~tν
~
Ζ",:ι έ~, "';~::; ΌλU'•u';7:QU 'Yίν~τα:.
t

(~) Πλί •• 37.1ί. 3. x~, :.7.89,


(~) Πλ:ν, 3ί. 9. M:trI",?t •. ΦJλ. ε·ι .~ 1:!?' ~roi';"~,,,v.
(Ύ) ΠΙ ... 36 39.
~) π).'ι 37. 34.
Ι5'"
228 -
'ΟΤοιΧλλΙΟζ. Ίά αυτCι και ΠΕ?Ι τουτου λέγουσιν οί νιώ.
ΤοΟΟΙ,
ι
Ξ.ι εϊ:~ τω') ~ει~ων
~
του ΌλUlJ.ποt)
~
εU~!!jχεταt.
['"
Κα.ι πε~~
~

T~u"cu δ' δ Πλίνιος ες άκοΎ;ς λέγει (α) tranduDtur (opaJi)


nasciet ίο Aegypto et ίο Arabia, et vilissinli in ΡοηιΟ',
ίΙεω ίη Galatia, ac Thaso et Cypro.
Π cx ιΟ έ Ρ ω ς. 'Εν Κ6πρφ λέγει δ Πλίνιος (6) ΟΤΙ ΟπiΡΊ..Εt
To«ι~ZEως.άλλά πολλά ιΧίtα.λ'i'j . Cοndίdarum dux est paede-
ros' laud<ltissima est ίο Jrιdis, apud quos argenor voca-
tur' proxima apud At'gyptios, ubi seoites' tertia ίη Ara-
bia, \'erum scabra' nloJJiu.s radiat PODtica, et Asiatica'
ipsae vero nlOlIiores sunt, GalaLica, et Thracia et Cy-'
. 'Α))'
prIa. 'ΚΙυπεφ κατα'Π)""
, ,2 και' ........ α' π Ρ ε ι· Ρ ο ς εν ,ινιον εγ:-

νιτο Ύ' ιχ
'λλΗ' ,- , , ~,
υπο .των νεωτερων οuδεμια τ:Jυτoυ γινεται μνειcι.
Ι' , .
()
"Ω χ Ρ α.. 'Ο Πι',L'Jto; , 'λ εγε:
τρια ' <~"
ει~η ωχρας, ,,'"
οη ειν!Χι γνω- ·
'\ , ... ') Ι ~ ~ ι \ , ~Δ
στα -ftα:fα τοι; (Ζ?χα:ιοις' τουτων οεuτεριχ 'r'i)V ToOΙOΤΊjτα: ΤιΥ Ι)

Kυπ~(α,
~
π?:ι:a
t"
-rr,v 'IΖαν lld:Dov -Ι;~'ι1 εU:jt;χοu.έν'i). Genera (silis)
ι ~ ~

tria fuere an- tiquitus. Aegyptium, qaod maxime l)ro-·


Iιatur.Scytl1icam hoc diluitur facile: praefertur hui~
et;am ηοιη CypI'ium.
r u' Ψr ο ς. Π Ι;.. ''; Χ~ 5' αίt~;~ν
' ~θ " . . π;σ~ν
τ'"ν ~ '!
γυψο:> ΚΙΧ't'tt .
π)\~'ίΙO\l
· ~ , , , ι , '" - - ,~
ευριιjΧ~Τ~Ι χ~ι αΡΙ~ΤΊΊς .'::GtΟ'";"Ο/iΤΟζ, εχ. ",;,"r.; Ύοr.ς εζ~ρυ7'"

σι:iμέν'!1.
Plura ejus (gypsi) genera. Nam lapide cogni- et
tur, Syi'ia ac Thnriis, εΙ e Lerra fodiΙUr, υΙ ίη
υΙ ίη
Cypro~ac Perraebis. Και ό θΞό?pα~τ~~ (a) «'~ a~ ΎύΨ~ζ,
. •εν υπρφ xIXt, περιp~νεστατ'.1»
"l.εΥει, 'iC εΙΟ'ΤΊ) μεν
λ' . , Κι\'
κcιι ?:1:Ι-

\ιΞ72t εΥvαt ~ \ίσν ύ~λιι:;:·~ρι:t.


Κ. e:) G ':' α λλ J ζ. 'Aψθ~νί?: υπά.ρχει έν Κ6πρ,!> ΚΡU1τάλλοu'
< Π'·'
Ο Λινι~;
(<), Π;f ι
, ,
't':JUTou
,Λεγει
' •
οτι χαι εν
"Κ ι ,
υϊ.εφ Υινετα:ι'
,
(ι:t) Ίa' ~yωτZρ ω ψΥλ λ . Μc:ργl): cί τ,u, Πλί•• 37. 3~,
(~) Dλ[ •• 37. 31. ><1):\, 37.9.
ω Π λί•• 37 , 13.
( ~) Θε. φ ρ. ΠΙ~, Λ~θ. Π).ιγ. 3 ί, ,ί ,
\i Πλϊ " 3ί, 2.
- 229 -
ilQs-t'itur et ίο Asia \'ilissima circa A!abanda, et OωlJίJ­
Siail1 finitisque mootibus, item ίπ Cypro. Όλiγι;ν δ~ κα;­
j

":"ω-;έ::ω )"i""tt δΤ~ τ.:α~~


Ιι. ,,\;
S!ν:?χ!;iτ~u; του 'E~s?"tCiU ί:~~7aiGε-
ι \ ~

"":':ΧΙ c";"t εν Ά~€(.(• Χ2Ι l\.ύπ.:ω


, ~
2!~ τσ~ a~6το~:.ι ό χ~u~,,:,αλλ!l;
ι... 1,

έ;::ι;ί?:.,:,ιχι
mirum est, quod Xenocrates tradit EplleSiaS,
arartro ίο Asia, et C)'Pro excitari. Άλλ' r,Q'IJ καΙ "Ct α?θό-
.., , t'\ r· , - ~Ι:' ,.
'ιό::;:,) Cι'J~σς o:;~SiLtι.x ΎLvεταt o:U";'OU ε~oρυζΙζ'.

(ο π),tv'"''
,"~
αν~-.!,..tr(ι1
' f=-r-' ,~ .... , Κ~Τι"1-"''''ΙΚ~'''
'~...
J,I Κύ-rω ;, :θ~.- U1tT0X.t·
',Ι, • • ~ • • v,>::' .. r.....· '. ~

καΙ ;:i~p .~:; ~' ε-;: βλέ-;:::;μ.εν μ:;-;α σΤUί:':'1jρi~ζ μ:.μ.tΎμέVΙΧζ, καt

,:,,7)~.. ~:Jiχων τT.~ vr,~~;) ε.~:ίtcχ6υ..ενο·} χ~λ~Τ-;αt ~F,~'ti Σ .ιι.


, , Ι ι
tο 1.) ~ cι·
",:,au~v μi-:-' αλλω'} ct Κ ~;:?t~t ~u.t"'{νό?\ι-;εζ χ~τ-χc;χε:Jiζ~t)ι:ϊ t
, ~ " ,. .., ,.....", , ~ 'Ι ~ ,

μ.~γμ .'1 ~: ε:':~ϊ./,:Ι7":'Ρ2, z ·? t μ:χ/.~G'l"α. c~ ,% -:α; α~μ~f(ct'Υ~'Χς.

ΠΟ ) ' , ... ,,,


\A~t Ο E-;t εν
, Κ'
υ;:ρφ zρωP-1";'~Ι::ΤΙΧ;Ι!
, ,.,
:';Λ1t
'
ΎινGνταt,
~.
ω'ι
.. _"Ι",,.. Ι ~, , ., _ ) Δ.' ,.. l'
'l) p.~Λλσ ·) αζ~~~r,με:ω7~~ ο~.:t, τε 't''l1V αU'tΎ; '; 7: . . ~r.'J'.)V και ΠΟ~'J-

':Tι-;~ εTν~\ Τι ιΡ Cl Ι ~ γ Τ. (Terra Ombra). A~'n: ,υ μ6,/~,1 έ,,[


<"r'Ι:~ jlOI' !\"~~IJ .,~: _.. .~..,
. ;'i. ~-~, t l ...-...J~,.. • 1·.:,.. !1 .. ~-~, ' ,.;~ "ι' 1" ~. . ,..; '-4
.. ,f........... ~~~
.~.." ~""'ι"'."-' '.λ'ι ..., .. .λ,.., . . '' ' J ... , .JJ ι v.I • • J.. • • ""./• •

'":'Τ.,; δο:.υ "t"T.; B~':"~ξυ


r .Δ.ά:;ιν~χoς
\ κιχ! ΆΟτ,ι ένο!) -πασι:1
ι.
";'~ λεγ6-

ρ.ε~oν Φο!ηνΙ Έν",εi:ί~~ μ.~Ύ!'ίλ't) XCl,' ε,ο:; ι:lΠ(;w,Ωλε ,;αι ΠΟ-


c6~'t;.; :ιχ ",:ε ~ν E~e ~:J ~TιV XZt 'AfL:f tzr.v.
'Α κ 6 'ι α t. 1'0 JΙλ;~tο.; I. Z",'i ε~ 5-;: Y.2t έ'Ι f~ύ7:~ω
\ .
;.ι~!.1i ~ . / ~- ι

VjV-;Q αΧ~'J :ΧΙ ( η :\':ιζf~ε; λi~οι χ!:ΙλοΔ;.ι~ 'Jα::. Signis e ωίlΓl1ίO'


re polien1is, gemmisqne eLian1 scalpendis, a!quc Em3.n-
dis, naxium diu p1acuit antea alia' ita "ocantu; ('οίcs,
ί::ι Cypro insuIa genitae. Ν :χ;1:; έκ.iλεΤτσ c~ μ6VJν .ίj εν
I~~1:ΡΙ:) άχ6ν-η, αλλ' l':t κ:Λ ." κ~ν!~ .~ €ζ α:J~:r.; Πrοχ67:ΤΟU~~
...,Ν:
,..""'\1 't'r.'-
:.J .. ~
j'' ,~,..,. ;~ ... Ι" Ί.""-,
.... ι..ιιχ,"'4 •• :Ι . ..,
,..,a.
.. :",.~,J.p.J ...
Τ-;'"
Ε ....
~-
_ IJ ,
αντ
, '_ .... ,.
~~ .1ί .. μ.:..τει..ε.r"-
.; .. rf":~

'dVTo,. ' O;:?~ζ &λεtΥιν ~Ι-U ~J α~-;(7;ν· ϊ:ρtίl),1{ι)V, (~.;' -Ά 'χaλλtτtΡ'~ν "';"~ν
~Α"'.u.ε'J"χ·
t"I· "·Ι"
f.ν :· Π:iλ)~~.
. . : .-ω,)
~
Γε,..μ').·~"-:-),,
,.-ι'- ......
~"("""":""'
:" .~ '
"J""'ν
''/
;:τ' Α t • .., . . .."
Πι ;,/'1'"1'"
•• • ..ι1~

',.') πΧί." 36.12.


~~) ni . t : . ' 35 ~ ,/}.
- ~30 ---
, λ) , , , "' {\ 'γ , "" '!.. 7
Xf~~'t,~ εγί·,c,ντο &x~ναι' α .~ τ: τα.χα εμr.(j~:~εt Χ(1~ εν n:;-
-;:~ω
ι'
υπό τω• ΙXUT<7J' a ·ιόuατ:
ι
'να U'Π'r.ρχ()ν ;
Γαιivθρcαες. 'Ο "(ορμ,χνό; Κόσκ:ο.; ό τ61840-4.1
'
περιη'['ΙJ θ Εις \
't'Ij'J Κ'ιιπ~oν λ'" ,
~ϊ;Ι CΊΤ: παρ εΤ 1Jf'φε ν 2
t>'ΠΙ\ Της
" ,
"ηI3'Οι)

γαιdνθρακας, χι:ιί μdλ!στα Et; "Υιν κώμr. ν 'AAa6et xov, καί


έφ'
• άπχσ'r,-
.~
τ7:'
.~
άc;χ.τιχΤ,,;
~
πλΕU~α;
• του Όλίι'lΠΟΙΙ,
r α"ό Λεuκας
μεχ?:
, ...,
Αχχ;.ι.'Χντος,
\,\
χ:n μΖlot:Jτα εν
. Ε' ,
·'.η'JΧ~,
L\
u ε: ο
-
v '" Γ' ,, -
ο uπαρχει εΤοΙ ΤΟΙ>
'0)',UfL7.~U ., \
και 7.αρα ΤΊ1ν
Π'
ετεαν

-r~tί Λψνiτ'l)' εντεσθεν χ~τα 'ti;v εν Κίι1ΨfΙ 8tαμονf.ν μ.ο:)


'ί:~λλάχι~ ιιοt Eφ ε~ι;ν τευ.ιΧϊ, toχ.
r • \ ~"' .

ffA λ α ς. Λαμ,ψχ . Uίto


" των - ,.
αρχα.ιων ,
τα Κ'ιιπρια α
" λ !ΣΤα.
.. ι
aναrεΡ~\j 'tα:,
\...
χαι 'ΙΌιr,ιυτα
~ ,... Ι'
ε:ναι και νιιν ε ι; μ.εγιση,ν ποσοτητα.
,.
έζη6μενcι' 6 ΙΙλiνιοι; λέγει στι T(7Jv θαλασσίων άλdτων τα
{J.dA:a~IX έr.'!ίνεΤ"ο "ό "tr.; Σαλαμ.ινι;ς. Marinorum Maxime
}audaLur (sal) Cyprius, a Safaminc. Ό θέ Διoσκoρί~'1)~ (σι)
-rzU-:a τφ Πλινίφ λΖγε: α Κάλλιστον θ' εν Kίιπ~φ (αλας) χαί
Πόπ?:;υ τ~ Σ!:Ιλ::ιμΤ·!: , » 'Αλλ' ένί!> οίίτως επtXινείται -rci Σαλιx~
μίνιον άλας ίιπό τω ·ι άρχ~ίων, .;J~1J σχεό6ν αυτό πλησιάζει νιΧ
ε-"λEί Ψ '~, παραχ ωσθi'lτος του άλοπη"{είοιι δ7;ό τοϊ; εν ιxuoτi;)
Γ'
ρ~"~τrx Π'" ~
εorι.ιoυ ποταμ.ου· και\ ρ.ονρν
' 1ενlοτε
' '6'$ΡΟΙ; ενν"ν
ΤΟ ""
χ~xεί~ε Π~Ύνυτaι ιlλ::ις. Totoτo Υ,aχρόΟεΥ μεν νo~ίζoμεγ
ώς .η~Ί1 ur:d.fl ον, ιl[J.Cι: ομωι; πλ'ljσιdσ-~εvεuθuι; εςερχ' όμ.ε~ιx
-r'ijς άπά,,'Ι); (σ. ι 68). Το όε του ΚΙΤ(ΟI) άλOΠΊ1'J'είΌν άνaφέΥει
':\.'JTiyovo.; ό Κ αρίι-::τιοι; «'Περι όέ (λ'Υ.ν'l)ς) '\'~ι; εν Κ 11' (φ, ,,~σ
'
1Ν ιχαγορας, " ιxνtμT)
• '
θ εlσ))~ . ""λ ες EU• '-
, , ι,;Ιλ'1'(0'1 '(Τιι; "I~<
CίΤΙ εη rι
axCι'ίΤO. D Άλλα χαΊ ό Πλίνιoι;(~ 't'O 'rQU K~'tίol) ~vaftiEI
&λoπ'tlΎ~ίoν Ια Bactris duo Jacus, alter ad SCIJytbas ver-
5US alterad Arios, salc astuant· ιΙίcοΙ ad CitiuminCypro.
K~';' αυτς,ν ~ε τό Ι\GΠ9tο·, αλ\tι; νωθευεται μεταpεp6μ~γoν)

(,,) ΠλΙν. 31.7. Διοσ-"ορ. Ε. 125 •.


(Ι; .~ 'Aν~ΙΎO" K7.?~ σ ,. Ίσ~o? exu:J.. '.\"~~'ψ.. 157 . Π).ιν. 31, 7.
~ ~31 --.;
..\.dulιeratur (sale)Siculu, quem Cocanicum appela\'illlus'
nec ΟΟΩ et CypI"iO D1ire simili.
'ο 8έ Ιολ~Ύνιiχc:ις (2) λέγει ΟΤΙ to άλO"'lίγεΤc:ιν ,,:cu Klτ[~:.ι εί;
"ΙΧΤοιχaιχν -n;v
\" I~' ''t , "'Ηθ '" ~,~ θ
c:ιιxo:.ιμεν-ι:ν cu,Iιχτa:l νιχ επaρχεσ". ε,ι,ε. ο ε:σ ΙX~
"" ,
Ε-:'Ι ILtYΙXII.EtTSfOV, ιχν χα. ΗΟ,
' '« J ." '=" ι,.
οεν χattχωνε-::ο ur.o, ,των
- , t:
'Πε~ι,

εl:rρεόv-:ων ~ν ώρq. Χ εt;.ι.ώνο~ ρu-:ιχ.tων, xιxi μ.d),t,-'t"ο: των ύ8CΊ­


των το:; Τεχέ, (α. 51). Τό ι.iAo;;-tJytio') του ,α c:ιυoψ:αν μEΤ~
':"Τ" OaAceaa'lj; εχει χοtνωνtιχν" aλλά: γλυκύ ίΒωρ επί τ05 ιiλ2,-
, .....,,1:\ , ,. _ "')!' ,
':Ο'Jχου ΙΧιιτοιι εοaρo:.ις 'τον χεψων" xιxt το c.αρ 'Πιπταν 11:1:.
YV'J':"at ,
χα,2 •
':":JV 'Ι ο:.ι'λ ιαν ' Α. UYrJ'JG70V.
χ:χι ~ "Α v ",'
as ':"Ίjν 'θ 11
συντ,

.., ~- , . "". \ t'f~ , ~\ r Σ'


<t}r:XV οεν πεσωσιν αρχετιχ υ;ιιχτα., τοτε οε'l ΠΊjγνυ-::xι. ιιγ-

χειτιχι
'1"
ο
,
εκ τεσσιχρων
, ) .ιμνων,
- ,' )
σ.Λ.
" 1] πη:χ
"Α'
-rr.v GCfvttx%
...,
ε~ν~ι 'r) με'Ί'!Ι:
λ ι
;ιτερα,
t\ \
OIΙX οιωρηο,
~ ,
μετ"
' -
oτ-r,;
θ λ'
ιχ (XσσΊJ'; ,.~η
,
σu'lεΥ"ομέVl1. Τό ai τΤις Λψησcσ άλ:;r:ηειαv ~πo τω') «-ρ­
χα.ίων μΤ, μνΥιμ.ονευ6μενον u7tΟGεέστερον 'ταίi &λατο; τοίί Κι­
τίου παράγει' αλλιΧ 1(ctt τοίίτο ·μ~Ύa. 0'1 8εν συνέχετ:χ1 fLE ..a
τr.ς &2λiσ:;"t)~.

FEΩPrI~A πroϊΟΝΤΑ.

Σ -L τ ο ς.
'0 ΤΊjΙ;
-, ... ...', .. "
'J'1jj,ou σtτo~ επι ιι-ε') ευ?oρια.~ μ~χpι xcι:~
,
...
'νυν
".
ε ..: αυ
't
μoν~ν
, tIrr.'I,
αι!Χ ΤΊ1ν χωραν
~ ..
επηχε~, α
- .. λλ ~
α 1(2:
, μεγαι-.'i)V
'''Ί

,
T.010ΤΊjΤ:Ι:
~'.
οΙ
.. , .. ,. . , ..
εμποριιχν ε:;Ζ.γε:·
'''''' ,
χα;ι ε'ι a?ηι~
~,
ο
916 λ' -
Ί) εεν επαΡΧΕΙ;

Ot~ τόν 'tόπ~v, ά" -fJ έπoά,rιτo;


\.
α;(~ΙζΊο
8έ9 χ~,:έστoεΘε
,
'Π~ν τά ~

7tρο:ττuχον.
, '0. '" ,...
.... τρα'jω·, ,.,
πε~ι ευΥαριιχς 't"Ί/ ς χωΡ'1.ς
" ' λ
α
λ-
ων
)'
.s-
γει «:τίτφ τε auτciρχε: xr'ij,:",%~. ~ Ό ai Συνέ:ΤΙΟζ Εις τας cιύ·
τσίί $:-;!:ττοΑ2ζ O:~ τ"?, β~ρύT'!;τoς τοίί Kur.eiou σlτου 't~v
,. .. .\ ,., Δ , (\.,), 7f \ γ.... τ
αΡΙ"""tj'l ιιει.ει ν~ εχPρ?;σ~ 'Π~: _Τ"ljΤ~" α .. Ί1 ΤCiισι ι) α ;'Ίιον μεν 'rov

λεπτ,τα-:ο'ι, μέλι o~ τ~ Π7.Υ'ύτα.,ον, καΙ lλιx:oν με'} τό χου-


ι . , ~\ \ fj , "", , ") _ ( _
)'"τα'Ο'/t πυf:J,I ΟΕ, ΤΟ" Ρ:ΙΡUΤ:ΧΤ:J,I, χ::ι: πατριο..:; αι:.ιτω." υμ ϊ"ιισι

Κ ιιπρον
,
X2~
"ν ι
.ι μ:t)'tτον 'n~ct xα~
\ Φ'
otvιx"t) '.'
'Ο ~,
.; '1 ππωνι;ι
,."..
- 232-
'XCίΡ:X " -..:.-;(α;~ωΊ~
'. "
με":"ιΧ τ~:..ι Κ uhft~U .. ' ~
αρτο:;

cίω 'J ":"~\I ar-:~v Ε7:ο.:ινεΤ.

~IJ~ '" -
..1 ~"" Ο Ο ~t':'O'; 1·ι;ς
Π' -
~~oυ το'} -πρω-:,v
,- '(.i e'
καΤΞΊ... εt ~α μι;;;ν,
~
r:;zc
,
1:;; )~U "t'ou.. 'Ρ ω'7σικου,
~ , )' .,'" , ·1' λ'
(υς \εγε,,:,α~, ω\'Ι U7:~vεε~-;ερος· α \ ιχ
" .. ~
καt α.λ.Λα,
ι
τ~~ vr,C'~U
, ' , 'Α Θ' ' Λ'
μoZp'f1, ω; η . 'l1ενΟζ, το ::uκωνt~ον ΚΤΛ.
),,.. "
αζt~ι,~ΎGν
,
7:?:Ρ'1ΥΟ:;:;: Gt"t'~ν.- 'Ο ~Z.ϊ
~, Π)'
.. ~ν!o~ ()
~ 'P~t ·j·J" ,
AΞoyzt '
'Κ Uϊ:Ftr;v
τον

GI,~V, χ~I Iλ!k~f;II .. ~:~U·IT!X α?-;ο·ι. Cy!)rium (ιritίcnm) fus.


cum esL' panemque ήigrum facit· itqne nιisceιnr Ale-
xandrIoum canJiΙUm. nOeE'J χα: λωκ(~ Άλ~~ανaρινψ r,(u-;bv
.,
εμ.~γ'Ju~ν .

ΚΡιV ~.
Ί)
~"
ο
"'ο
ε'lτCΙ!) :χ π~, ,'Ι) ΎΙΊεται
)) " και
, ι
Τ07 αυ.'ι:,
"
ω:iτε

'Πο ))
' ~ -, - , . ' ".
""cc 7;"CΊt~ εν χ~tρφ ε:Jr~Ρ~~; CιΣ~
,
'r·JjV
'))" ,
αΛ \~Oct7.·IjV Ύ<:.-

μ:
, i'
... Q'JΤCΙΙ· "Jf~,
tιvαι Ο
t'
ΊJ
'1)'
χα.Λ ,tτof''l
" -
α,,:;Ι7(ι)ν
...." -, "'Ι ...
των εν "Q α.'Iα.τr;Λ'~,

β'ΧΘυ ).7.μ~d·I(ί:J7α Ί..? (~μα ε,ει.ά. Τ'r,ς άχα:Οαρσιας ΤY,~ εν Τ(ίί;


άλωνfοtς. τα προ'ϊ6ν-;α ΤCΙϋ72 όια τ-~'I λtr:αρό-rr~~α Τ'~ς ϊ...ώ·ρα.~
τr;:rc.Uτον
.,. έh:taίο')u~ιν εν .
'r7J Mo:r.cιoofct,
\ . (;):iτε το εν Π'J)).άκ,t; Π1-
,ρ,χ-ΥΖΙ 40-50' &Ί.λ' δ τ~π;.ιν6τατo~ 3ε~ς aι"&πάjCιtζ τά; I(u-
ι 1 ~ . • t\ ' " "Ο ' ~I 1'1) ..
'Πρt7.ζ γ~~α; ε L ν?:t "';0 εν εtΧCi~t. αρ ·χοο~tτο~ G ~ωζ Et'.' Cιt

-ή:.ιελψένo~, μ:tι8ψf~ν έν Τ~ τ~Π~ ΧfJ.ίrων Ur.6λ'l)ψιν, προτι­


μιι'>'ιτων των χωfιχων αν.' αΙΙτοίί T'hv xptSf.v· καΙ μ. ό 'ιον ε.Ιζ
CUO ττο:; ΛεμΎjIJΟ:J χώμα;, ώ; ε,ι ~Eλλ~oι και Ί,a),ί~ κ .. λ. ;,·1
"""
Η?ει
ιχρτου
.. , . 'Υ
αυτονμεταχειρι οντο::. ...
r ε ώ μ''Ι) λ a' έτι (l εν Κ6 .. ρφ χι;ιλ),ΙΞrγc.Uνται, μιχρα μ.εν
,) , , 'Ί - , ~ Ι \ λ' ~ f
α ,Λα: ΖαΛ'Ι)ζ "CHQTΊj-;O;' ω:ϊ!kuτως και κο οκιχσια:, ων μνειαν

πο:ειται ό l(c.),ΟUfιΔ-λας (b). Ταστα: ο", &·1 '~ καλλιέργεια έτι


-11'
μαΛΛQν α'lcιΠ'n)χ Τι, CΙC;tQ
e- ,,. 'λ
oγ~ν αρ ρον
V θ •
ΨΠΟΡΙQU
'Θ 'λ
ε ουσιν

απο-

τελέσει.
Σ'ήΟ' αμ ο ς. ΚαΙ ΎJ~'IJ Τ; πρ~ϊδν τοατο καλ!.ιεΡΥεΙτc( ι, αλλ~
'} ~ - ~. • ·, ." "', ι" , "Ι'" 'Ε
μο ,τς a~)ttt ΟΙ(;( τ(;ιν τοπο'ι εν ο εUΡΟfΙ~ ενΙΗε Κ!Χ~ ες~'{ετ!Χι. ':ι:

C<t) Iψ~~. Η. Πλί •. 18.


(.e) Κ,λ'~.t-',λ. 4. :ι.
- 233-

i::"::.::;v κα: xaX6i. v•


-
Ο t v ~ ζ.
Τ' ι'
!l ~ΙΧΛt7":"~
'"
') 'ζν εX7:~"2:
"1" .., ...
επισTιμ~~
" ,
Q
Κ f
υπειιj~

(j"=fvIJ ... •
.....
άϊ) '7 xt1t '('~Y: υoεγ[~-;Tν ZJ;5' α7::ι:-~ν ~-r.v Εu~ώ1:τ;ν Χ cιt-
,. ό ., Ι • ι

ι; -, :.-:'jVo·'·"1
ι:'. ""ι"';''' •
IJ ... J
~-4d~ω"l
ro -\-r * -ε"ί
,. '(ο I\:;7"~~~
"r- c;"J~1J
.. λ;φ.-.
. ,f~r (ΙΧΖΙ "'/~'O
i ~

ε~~~'J=ζ ε:;-::') f, νT~~~ χ~~ $L·iλ~~~; . » Άλλιi x~l ό ΣU~,ίέ7tΟζ, (υ ,~


Ei~~t.l.::-"J
.. ι - "
α ~Τ. . ~νυo~ν · τ5ν λεπτ6-:α~~·/1) ιΧν'1~έ~ε·ι
• ,
ιχίιτ6·1. 'Ο οΕ
Πλ;ν'~-
. . ., ~u u..6v~v λαιι.. , ':t~;v
\ λέ~lιε~ "tbv Κ67:σιον
~ , Gt-JOV. CΊλλά χr.tΙ
Ι
.... r ,. ..... , .. ι
μ::?:;:>.; μν-ΙΨ'~',εiι~ι, :;ϊ.~:> ο Χ!ZΛλ, .. ε?~; εγ:ν;;":"~'
':"::>
4 d'Igna ι'10
est Sic}'onio, C~ίΡrίu Telrnesiaco, r,τ:ιι ό νi:ίν Αψ:ηΗ::t:<Q';
( G.
r.9\
u).. Ο,.
u-;~; ,,'
~
ο σ'j~ν ) -
'Π~ _~:~Jταt, 'tOIJ:iV Ύινε--:αι χιχλ ,Ι~E;Ρ~; " ')'
-.,t,!-ίJ~O"'·
ι" .~"I. · ' ~Ό=ν
-." _ ίΝ;'έν
. 'λ,.. Ι(6-"'ω
• .. ~. '(~Y:
iJ, Χι:lΙ .
:'zt;t-V·J-~E-"f,;a~
. . . . . . . . , ;-'- ·... ΖΙ."
") \.~

..
ε~; ";0
,...
tr;7:~ΤΙΧ~~ "!'αΎμ.α,
,ι . '\
το ε-πι 'Πο
" )'
.V'J ΖεΟ'ι,,;ν εν
, 'Λ
εfLΥ,!j(~ ,ια-
- <-

-
fLtt'JCΙV. Τ''''
ι;ν Otv~V 70U-:CV Z'~Ι - 'r' f7J'{~ρ~σ~ ο ,. 'tJ'
fL~:'{~:; α?'J~'JωταΤ~\1

ε'ιτ",:ϊθα: HYEt' δ a' Ά60α; ΦίλΙϊ.π~ς Κ~Ι χCΙλλΙ1τ()ν (α). Cy-


prus iosula est, caeteris cίrcuωjacentίbπs ΡΓίΟΓ potius,
quam sf.cunda, πΙ agunt, qui "iderunt, \'ϊηί proluilaol
foecunda, 11{ ποπ soIum sibi ejus fοecundiΙas grata, {'ι
sufficiens babeatur' sed ι-Ι inde ίο alias regiones vinum
sui Dlerito (ransvebaltll', To:!X6~'ι) ε:;η(όγη μ.εγάλ"l) ετι "[f-
Ί) Ε"
').,Λ
~ετcι~, α ... ' ,,:,ε "rr,v
Ι;Ιω~ oc~ ' χ ·:ιt, 'r εΡΎ:'~";·fιν.
'Β ~νξΤ~7ν '
"Ε' ,:,~ρ~ς :.ι
~).ε'ι Ι"\U~f~) ~~'I~; ... " . , ';jU- 'Γ ε λ με,t!ιχοu~
καL 't1j'" αυΤΥιν

• ,- r
ι,ιΠΟ).'Ij'iΙV
'
χα:fων
~
εΙ'ΙιΗ
, .
ο ,,'ij;
'Α θ ' ( μοσΧ<Χ'rοςj
. '.ι :;σμια.; ,'". "Εν

εινχι σμ.ω ~ 'τοσ:;ίίτον αΖθ:ιν:ι"έ'Ι


, .
.. ω• Ό'J.όσω• χuι:ίι,).;
\
χαΙ ταΤς ι

.: γ, , Ί"" Ι;\,"'! ,. , -... τι'


-ΠoΡΙζ κωμCΙ(~ '(ινσμενΟζ, ~ιτo; ο;; ει'lσ.ι ο x~ινoζ' μαυρος I\,t>-
"'ριος οι
~
'10';,
t" /
ον ει::; 'Π~~ιν με'r!ΧΧ ειρι ον":"!Χι·
I~
..
":!~)
ε t'lΙX ι ο
t'
~ «Ρ
't θ
~νω-
'
ιτατος πά~των, Ζθεν χαι με.Ύάλ.ην εξαγωΎ~ν αuτc,fj π~t~U1C ati

(α.) Dictionaire, :National Par 1\1. neschβrtΙΙe a!ae. I)ari~ 13!i2. rf'r.·
70Ρ. !t; Σολο;-ι .. -Ασ:-ι. &0!-'-'11. XHf. 1. ~/\.έ~i.; ΦΩ.ιπ • .-: ι? ι i.
- 234-
,,:ι '":r.~ Ά".~τo/.τ.'1 X2t Άλεςivδf~ι~ν' άλλα XIJ\ μεγiλ'ljν εξ

.., )'
.
a~,,:,~υ ί'::;:-6":1Jτα οtν~-:;νεu~~τ,=
. . . έχΟdλλ~:Μtν.
~
.., Tέλo~ ο' δ Δ:~ ..
• Κ'" ' ' ''1) '
σχ:η:~ζς ,ΕγΕΙ οτ: ε'ι :Ιϊ.ε~ cινcν κα;τορχt't"tjv σuχ:ΙΤ'ljΥ
, Υ , (''') , (\" t'\ 'JI ,
X'%tEIJY.fU!X;'OY' «Χ!ΧΙ ~ οιν(;ς XIXTCfltTr.c; οε, ΟΥ EYto: ου"ι.'ΙΙν

) -
Χ!Χ ,GυσΙΥ, εν
. Κ'
υΠf<j> σχευΙΧ,Ετα;ι,
'Υ ~,
o.~cιω,
-
T<j> ~oινιxιτ'l)
'. ~
ΟΙlZιΡε,
,

(ιι.\.... ι' 'λ' '2


P~I οε (ίΤΙ Εϊ.Ι ,ου,;ου ενιcι
"" V
a'i'n ""
υόcι:τoς, cτεμ1'!) ων aΠO\lΡξγμ~

\ιΞοΘι,Ι;::ων, ":, (~oν μέτρον βαλλcυ~:ν' lσχd~ες ~έ λ:rμ6dνΟΥ •


..-2 Ι
'
2:

X!Xt ιχπι;ο?εχοντιχι
1..ελιc6νι:;ι
", ,.,
(~ς
.
κ:-ι:),ο6u.Ξνcι:, ~ Φοινιχ:αί'
7:?cεψητα ι '

μετ"
~,
.
υ.έλαιναι οε είαί
f"
οε 'ιίμερι:tς οεχ" ,χ.
t\, ~

,t' . ., " , ...


λ !Xμc!X~εΤ!XI '":0 ιιγρον· x;tt εχ οειιτε ρου Χ!ΧΙ 'rpt'rOU εΠΙΥ'ξΙΤιχl,
Ι!' ~,

'":cu
- "
εχ '""
στψριιι.ων Ι!!.'
α;;οι;ρεγμ!Χ.cς '":0' ' ' '
αυτο ' .
[J.ΕΤΡΟV '
δ [J.οιω;
"" .. t · λ 2 t • ~Ι " , '2 .,
() εχ ζ-ι:ιστημcι:.ων ΕΧ αμνcινετaι το ο. Χ(,(Ι Ε. αr.:ΟIlΡΕ"ι'μ« "μoιω~
2 "'ζ. ον' . φ
ιιζΙ "" ' ' ' o~oυς
αντ! - -
χρωντ(Χι, ,
D φ (χινεται " . .ΟτΙ οι• ~p~
ΛΟΙΠ'1'" .Ζ

Χ !Χτ!) Ι Κύ7:ειοι έχ. των πολλΙ;>ν αίιτων αuχωv οΤ... !)ν χcι:τε~χ,Uα.,.
v
':"ΟΥ' at./.'l
." •
xCit:t• Υ'
"IJ?'IJ
• , ,
ει~ ΤCit:ς χωμι:ις 4:LtuXΙXPΙX ΙΙΙΧι
... ' , Κ '
«τω
Δ ~
. ~υ" έ
χ
- , • Ε" λ
-των συχων εχ.οαΑ
•,
ou:nv CΙ,IΟϊονtuμcι:' . , 'λ ' :Ι "3
α.ν χαι ε !Xx.tat~ljv«t 'Ι! !

τα εν KUitf<j> .η:).1J j'tv6μoEV'l aυχα,


'0 'Α'
. π~\lιχ:ί~ '
Ο 'l()μ'.lι7του~ -
T<j> 'Δ
μεγενεl λ'~yε.ι .,
Ο'n '(•) Κ'Ι.Ι7ψίς

Π'lΡ%Υει βότρυς pl'ae ommibus terris insut~ Cyprus Inir~e


magniLudinis botl'Os vuarum gignereferLur. Cujus lIIa·
gnitQdinis ille bQtrqs. qui ~ dUQ~1.J8 juy~pibu.!l d~ tβrr~
repromissionis per}aLus fuisse lcgitur, '-Λ:Μ' ~a'4".o~q ΤO~
-αοίίτο'Ι μεγάλους βότρυς εν Kύπ~φ a~v β~έ1"0μεν .«λλ' 07~y δ χορ-
, • - .. \ . : ' t
μο:; αυτων πr.v.2t!>jlτα~, ::Ό1Ciυτον Ο
~. τ'
OtVCi; γινετι:r:ι χα
λλ'ιτεΡQ~ . .'f'

a"αuτων x/-r.fL'l:nI: &π6 τοσ flAtVtou( α) μ,αρGιctνllφΞ?οντ~ι. etiam
J)uncscalis tectum Epbesiae pianae s~~nditor ex viteuna
ai
Cypria. Έχ τ06των 't'j;}v βοτεύων o~ μtνον οΤνο't κιύ olvQ,.
·... ~~υμ.(% ε;(.~άλλ'ju7ιν, ά λλα x~t σΤ~1'[?ας Χ~"~f1~uάζ~ιι,ιv' 8~\I
':t,.,
iΙfOtΙ . ομως,
.,,..., ..
εςαιρ<:σt~ . η: , μ,CΙ:ιIΡΊJς, "ΡΙC1''t)ς
, .. ,
Π.Ι~Τl]ΤO;'
, 'tAA'ιc
q
".!ΧΙ ;t~ ,'Jω1l αΤαΡΕοων εΥ.6:iλλauσιv oΙν6πν~υμ", ~ιxί μiλι, εΨιμ.a.ν
'Π~ρ " αυτων χα λ οuμε"ον.
'
:- 235--
"Ε :. Ν
ι...
'0 ~ -c:i.tω 11 ώ- ι~~~α~'I' ΤΤ ') 'J:;~'j'1 )~S".ι'~~ ε~Z-
.,
t" .r.:} . ..... t. " . . ί , • • ί

J.::r:C;V «x'Xi Ύ~Ρ εu~tνόζ εΙίn xoxt εUέλaι::;ς.» 05.ω Χ2ί ό Σιινέ-
~
C~:)ς « ζ "'''Cίιισι οε O~YCΊν μεν ,,:ον λεΠ7::;Τ~70ν, με t Ο .. ,
", '\" ,',. "λ "~-o -(%"l.... u-
-"7:;ν κιιί Eλιxιcί'l ';'0 xO:';::J6orlX .. ov χ.. λ» •Α ν~Qi~ετ::rt ο' ,ΤΙ
ίο • f
, , . , ...
• ι.
~".,

'Πρ; ιr~; 'rOU?X~X~; xιxταXΤYι~εω; ~~; vr,:;~~ r.~/:.) Ι~l'iγε",:,~ xett


\ .. ..t..".... , ..... ) 3 f , \ ' " ~., - '11.. - , ..
),ΙX!-t;':'pCί, εν-;ε:.;".ν ει.aΙ~·I· aΛl, Τ,:/Τ, cί .. EGt αυ ":Τ; ζ ελ::rιωνες Ί';λ'17·

,,:,ώθ'l):;::rν χC%τaχa~ντες,
ι .. ...
'η ?:!XPΙXflEJ;tjlltvort:;
Λ' f"
(υς εν
Π'
. ιχρφ χ'Χι
..
Κ cψt::rc:fq:, cXρχετciν fL6vcv 8t2 ,,:ον .. 67:0ν r.aρi.γεt υ.1ΙOV' έ..,
Ι l, " , a·
μεϊ%ΛΤ)
, ,,,.,
Grr-ως
, , '
ε:ι?()?!~ χιχι
\
<t~:;~":"'Ij":!I ::;uy.: tUXO:-;II?fC; .. T,' ν
.~ .
ε:;:-ιγε:.
φ , "
Q c;.:
ΙΙ~'ιετα:
~' ' Κ ) .. ~'~
χα: · Οh.ψ."ιχσες

ε αιαι
~ ,... •
ε~o:ιρε ..::;: εν

Κ ΙΙ7:εφ
, ..... , (.) t, -
,"οτε Σιι'ιι;ν .. ::;, p::;μ.tίOΙO:Ι tιr.~ .. ων
~, κ'
υτ.:ριω-.ι χα;τα ';'ΟΥ
,.
'HC:~At::;y χcxJ,c;Uμεναι. Q: Bop.oc;fa Υ; χ.cλ:.ψ.~ά; υ,2[α; r.~fa K~·
,
'Π~Ιcίtς, •
'Α/λ' "....'
,7;0'1)
ι
Χ~\ .. tίΙ Ύι'loμεν~ι ·ctv
t!Io'
otεσωσ~ν
':\'
"ο:.ι-:ο
...

"I'b ~νψιr.
"'0 ιs,. Ρ : α:. "0 ::Τορια: cz
"" ϊινοντιχ\ ~ ,
!.itILpOpΙX ~ τε
εν 'r?, n111 ε~«o ..
f:~, Μόρψφ" αλλ2 ...« χαλλίΤεΡιΖέν Τ~ Χώμ'l} ΦλαμGUΡΙ, τ~
ι-ι ε ,2ζυ tΑχα;'Jθ:;u; X2~ Αεuκω,,[χο:ι.
Βάμ 6 αξ. Λ1 ν Ο ς. Κ d ν α 6 L ς. τα 'rfiC% το:υτιχ ?:rct~v.C%
=λίι έϊtι 'tων άρ'X.ιx~ων?a(νE .. aι εΥ 'τ~ ν-ίισφ έχaλλlεΡϊ9~ντo.
'Τ ~
0:;.0 ο ε'Ι: '",
..α:γε't'o;Ι 1 ~. Δ' • ~ Κ
~χ ΤCίυ Ρ'Ίj'J~Ί"Ο; χωριοu -:ο:.ι oυρτt~ι)
' CΥ·
ΡΓίΟΓαω regibus imperatum, υΙ aes, stupamque, et ,'eIa
praeberont. Άlλ'~τιx" c:"Ι'uπίΟi ~feovO~ τ6τε tνTo.u.&~ δπΤ.ρχε'l,
ε:ςετa, ~p« 4l1 ιχμf,156λως 01'1 x~i λ~"oς. Έ"ί δε Ένετών "1'0
"foi~y τ,ί} βάμδαχ.ος εΙς 25,000 βι:iλας (pθaνεν(α)' άλλ' ι,a't)
'%:ίλ!) ~αT'ιό7η, χ:ι μ&λις τάς e,ooo 'ltαpιiΎει βάλας. A~ηι;y
ό' έίναι 'δ άxρ(~~ ~ ενεχαδ βάίLOo:ς ~ψψα; c:,"~ίftταt, XQI ~
λξΙΨ:ΧVΟr(!χ X~ι x~xη TC;U τ6χου tιctχ:nσις.
·0 οε
". ..~, .
αλιινιο:;cος ς -το 'Περ ι '1 ερ.,σο λ'
ε ί' ι: '''' , τ,:.ι
uμω'l τα,"~ι;:oν

. , "
ur.Ι.Η'I\πεται ο.Ι Itaι
, λ",'1(>; εν
'κι .ι
uϊtρφ εϊι'ιετο· .
Ο
ves Cypnae .
parum laudandae, sed admirandae νilο magis quam ]ana
teguntul' (G). Ό o~ ν~ν ίινόμε-:ο; Arv:;; "fa.Tι;; εί'lαιπaι6-
(ο:.) Ή 6xi.0:. ζηίζll 'Περ" -:-,~; η.Ι, σ~",π?:ι:; Κω~"ra.vrιν'l/1Ι'όλε6)ς.
:g} "ΊΖ' έη Χ'Α\ 'A~:-ιι,,"; -' ~f:t?·Ι;Ξ).).t1~·f ι ί. S.
23G -

• " , ,~ , \.' _., _ f


μ~Y.ρ~ ε-:~ γ~νΖ~αt εζ~Ύωγ'Ίj, χ'%ι . μ~ΛtCίτα ΤΟΙ; αuτcu Vϊ:~?Cu.
'Α'\ ~'ι"
/.1, .1) Χ~ν~#:~
Ι C .. "
εΛ'xχιστ~ ϊεωργε:τ::ιι,
...- Χ~H
\1-1.0\10\1
' εΊΙ
'Ι Π'
αρφ;

OT.~:; x.:t~ Cx ~tvf~ ~Τ χdτοιχ,t κ.~τα: ~Κ'ε!)άζόut;tν.


'a _t' ' γ"
ιr.ι ε τ α;; σ.
'r'C; πρ:;ϊ~ΊI\ η;;
- μεταςηζ
'?:: -"'
ΠPOψ.ψτcι.,α
F
ραινεται εν·
, ,

Ι .,
\.uπ~φ ;; ι,''11."

'JΎj,
'" '.")' λ
χαι αrι,-.::ι εχπα ,α;ι επεμε ειτ:;
- . Δ' 'Ι
καv απ~σ~'1.

,
Τ·Ι;'Ι νΊ;j~ν. ; \
'Ε πι ι:ε
1:'0'
.. ων
-
j
\
~U7ινι:ινων -
χαι"Ε~νετων μεΎΙ~"':η. - ,
"t
Yι,:,~ν .~
('
C'ι~-;'r.;
-.,,,,
εςαγωγ1j~
") "
α \1. ...
EΠot των
... rr' ο:.:?κων
'θ-
επαι~ "ιjτω;

.,:;λ::ιττώOΎj, -:-"·1 ,Δτ-r,ν μετ/Ι -:ων 5.λλων 7.ρ"ϊ6ντω'l 7.GtGOUj!l


χ'Χταστ?~?'t:·ιΙ·

αλ..
")'" ~
OIJl -ιjTΤO') υΠΕ? τ.α;
f>' ' 3 '~,·vGAQ οκα"ας
., ι~ εϊ:'~
,.

.,
ξνΧαΙρ(:)
-- ~
ε;ηοριας
, .. ~ ,
εζαγει.
Af"ι ,ε
~\ '
, ,'εν .. ε Κ tJ Θ ρ~ι~,
σu;r.:)ψ.ινεαι
'D
.Dηω'J'ΙΟΙζ, ιφ;ιρανα~ ·~
ι ,.., (j ι
Υ-αι α.Λ
, "λ"'
':J.XGu , .
ΠUΧVQταΤGt σΧ"l)!1-ατιι.,~U·

σι οασ"ΙJ'
",
Έ~ ~
e
u ι;, ~;, α ν ~ ν. Το πo?Ί:~ν τοστο χαλλΙΞ::;'ι'<ί7α~ έ,; ιXltiG'/j
~ Ι. \ .ι

σ·/..ε~;'Jν "';~ μ.Εjr,μ$ρtν~ "1'1;; v -r;GQU · πι:ιρΊΧλίςι από ' 1'ριχ(ι)μο:> μi-
lF Μαζωτ:;σ' αλλ~ και εΙς το βό?ειο'lχατά ..·t.v Ι<fομ.μUο:,ι
~, '" r-.\ ,Ι ~ ,) ,,~~ 'Ι' .. r
ο.:χρα.ν- ε ~να.Ι ' ~E το μ.oν~ν τα μ.α \Ι~ΤιX Tι~"tJ ε.1::!lεΛοuμεVQV ΠΡ:Jt~v,

(~~ ΙΙ,~ uv:; τΥ;:; άκοίaο; ·π~o~6αλλ~').ε'l~·(,


~ \
cu~t ύ7:ό -;1;; άΖοc~α~
ι ~ Ι

"R' ι
ϊ.CΛ~ r-Λ.α.π,,;ο;.ιενο'l.
'
Κ ρoμ.μυrι. ~, ~
,,",κοροοα. ·
Τ' / ~ ΚΙ ι
α κρ~?~υ7. . η;~ . . ur-:r?U μ.εγ·x~

'λY'J'1 Ex.atrr:J'J
" , ') J 'Ο
UΠQ ;r.IfI',l. ·.
ι , , •
.1 I. ινι?~ λεγε! _τα
n' Κι
u:.. pcIχ
ι
xeo/tJ,ua
~~μT;ν εΊ...(ητ'1. aα;r.~u,;::~Ί; • . Caeρa.e
g.enera . apud Graecos r
Sardia, Sanlotllracia, .Asca1onia,a.b .opp'i!!o Judaeae ΩΟ­
minata:. Omnihus .ε>Ιiam oιIol~ .1<1crΥ:ηΡst1s, ct IJΓa~cipue
Cypriis. Ό ~ε θε6?~'1.1Τj~ (α) ι( Ι(αi Τ~ μεγέΘει γένος τι
~ ., , ~ ') ,=" \ 1;:-' ) , ~
GΙ:ΧΡ(;(Q~ εJτ:, μι;ιr.tv",:!',( οε ':"~Ι\1JΠΡΙΟ'J χα \Qtη.ι.εν ,ον ΤCίtοuτον.»
~o ". lt'
οε
"'Ι '
:ιρΚ;.λλ'';
" ,εμΠΞΙ?ΙΥ.Ο;
" .
Λεγε! ~HΙ
.,.. ,
εν ~ιιν
θ'
.. 7ει .
ιΡαΡμαχU),I
/
:t.r6ilf/.1J'X μεΤΕΧΞι;;i~~",το. l\ler! ican:ιeritnrrι ad ~ngjDam qt10d
clevora.tur, quanLum digito ΗΟΟ {alli .nI col!ίgi poLest,
compQPHur .ex )liS. RI1US surίaci (!enίlrii seωίssem,
hiSSΟΡitanιιιndem,εaeΡίlΙ'nm Cj' priίl.!'1). nl capila LI'ia.
- 23ί-
"ιl " " , 1:.'" ... , _ r" ,.,
δ~T. ~' :,'J J.~:..ι;:r4> Cί:'" μ~ν~\I ':"j~7t.ι':":L ~ΛΖ;:~iltν ".J:: ·'Υ.fί:οντ~

χ~~~ι.L:..ι%,

dλλ.i
ι ι
x:c: α.λλων ~ia(~'J. κα..t \u.iλt:";'~
-
!J.t'V., άλ-χ
,
τε χα~
"'X:J)(~.a:';":r:
1
εν ':"1.(=• χώ:ι.:r:ις

ΚελλiΚΙQν Χ7.ί .Ι1:::::ι:στι6.
\ '-
Ό Ηλί-
..... - "., .. Κ' r... -.ιι:'~ ,~., , f'\ '
νι~; λεΎ~: (j~ εν :Jί:Fφ U7:ϊ, ΡΊ..=-ν ε~~j; Ι;ΧCΊ?~~ων Cl?rOGX~P~OCl

χιχ),οuμεν:r: (ι;τ) . Ulpicu!ll quoquc ίο hoc genere Graeci


appeJlaHre aJlium CΥΡriuω. Ά λ λ± .~:()::ϊ';":;ν εΒος εντι:ι:::ίθα:
.~~-ι: όΞν 'Υ'Jωεf~~rtν .
Κ:χ: Σινdπu Gε λ('t!J.ϊ;ο~ν
\
έv.:ι:uθαεV 1'1Ε't:l·- oθ~y δ Πολυ- ~ ...

'Ο ""At..'
ο ' V 'ljv~t~~ α 'Α'
" ντt?~γfι'; ",
οε· '
ν2'Πι) τ"
ι\.uπρtc') χα,'~ καμ~ ...
μ ω'J t~; 3~~~J· κi:;· ~ct :). ~'I, l\ltλ~~:~'J, I(~~,J..'J.u~v Σ:ιu.~Θ~iχ(ον )'J
\ ' • ι Ι ί ~

,))\!t, Χ2.; δ E '~'..,U.:J.V.oJ"";,


α. - r Δ, ι"''- !\ ~\
,J). K .;.<,. · ..~ 'Ί::..ι.,
"'>- ~) ς.;',1 μ
ι ., .;ζ~~
,, ;: -,."Gl'-. ·",ΤΙ χ"';
'λΙΙ

. ..
J..,. : '.J

ui.),t;~.:t ξ:; ΠX~ω


, "" : '/ Ξ::J: ~.
1\1 ε~ Ι.,ι τ " ..
!ι: f/-:Ι: Ι.! ;:-7.
':\' εΠ:
ι;,
,. . ."
-:ών r;ι.(Ί..~!ω., Τ~
, Ι""
\υ::-ριον με

,
ε? ι: μf~~,;,:;· ε~~ν δ Δ:~?ι;ί.ν'fι; <ι. α?~j''';Ο\1 μ.Ζν, λέΙΕt μέλ~ ΤQ

. "':τ!χον,
' Χ ,:ΧΙ Τ:j'J
,~ 'Α
-:'7~ί~ ::;
~,
'"':::i
'ν '
.1 V:ι~:':-t~:;ν,
, ~
:~λΙ τ~tί
Ι'
\.υπριου
,
-~ Χ/'· _ . . , . . ') , . f"O ~~ "'. . ,;
... __ ........ _
;-!
.............., a~·r.-
'::4 .. ....ι. ;,r.r ~~ CιΊν~ν' U;·I
... :..ι.""'ι_.;,;, ... τι.,ν
. '.J A":c:·
- . . -,-
.. J . ";.~.J ....

,
't."':Ο1CCΤΟV,
') " , ,.,
μ:: ~Ι ι;.;. τ,· τ;'Ι;Ι·'Χ'J'":t:J.Τ':ιV· κιx~ ;:α;τρtι;ι:χ; αυτων uμVQ~5"
,,"', .

Κ , ιι'ν ι ,
:;;:e':ι'J Χ~.~ .1 μ:ι:7Τj'J "t~'J-:t ' »
Ι' ~ -""... 'Ι'
\;ι~ ϊι';1~ ι...αρ.7:?~'" ΎΙ~Jε,,:at

με t st~
..
-;., ..
........ "J:
χ( ~ ,.~ ... 1\I-~ ~/~.,...ι
: .... ~.A..., _t
... /Ί-I'Y ·) '\
...... .,ι., (' ·~~' · ι-ν ..~.;,;ι"
~~; ',:' J"J
~,.,'ι -;, -; ..... :. ':/
.λ '·-r·"":)
' )';,
.ι.. ",.ιι.
fI~ ε'-ι"<
r(~ ~\ ι..ι.,..,-

λ:.GμΞ \I ='J ;~'I ε~ ;:ρ ϊ.::~ ϊ:iν"':~7~ C~~ '";~ν -:-6-::~ν· οθε\} χα, έχ
T?:t:jo~ Ζ-οι' ::'":':; ?Ξεε;~~ :i~λ~~~; ί':=~~":6J:C~.
0 Γa,~
iι "..l α χ
:.
_ ι; Ίj.
:\1 :L.. ' ,.:"
. '1
rι,..,
'-Ι J~.
f"or.r ... : ,..".!j'·I,.,.;'::. .... :,. __ .. '.: ... ,
Ι\. .... I , J :.J,:J.:.. \ . !;l,,: ... ~ ,ι. ~ :,:.IιO.., /.:, 1ει

ε-:[·;ΖΤ!Ι έ~ -:~ Π7.? ~J 0?:~Zy.f·. 'lί


Cy r)!·OS iteffi Paphio quam
]actuccm pi r. gi πutΓ:lia al'\"o. Ό οΖ Σ~~τ3 α; ε·η οΕ Χ~~~Ι
-~ . . ' Α. ~,.
• '.,,:1 :'r'". . .;: -'f Α ~κ
5;:. ,~
• il.U)·J "N~
.......ιL-j1'- ... :$ . . ων '-!J') ; l::''i-'''' «'A~'ω' νι~~ι-·
~ ι ~..... .ι -:.ι. ί" J . ... ... . .. ..,. ._ ...,.ι~

- . . 6 \ ~.
)'.:tjjtGt εκ Ρ~Cι ·=ιχων Χ'J: ~ :J. α ?~υ?ω'J, αΠΖΡ χαΤΖ.j'7:Ζ!?~ν εν σστρα-
' f' - , . ' , 't ,

ΚO~ζ). Κ α~ '~>,'
.j'Ij::;
" .,
OΡ:~:ΙΧ
'" '
~ ',I~ \;L':.!f~:;' )~~~ι\ χα~' μ~ρα.
, θ :J; εν
'Κ·'U7:'F~

α:;θ::ινo~ "",f'Jεται- αλί-α Τ~ζ Χ ·t;;:;:ι:;ι:,tχ~; iντα,uΘrx -πCt:::tu...;λτ,θ~t-


. , .
(,,) Πλιν. 19. 6.
:. ~, Πcλ. . ~ ~ γκ~ 6, 10. Ό\', ';' , . 1, ~8. · tvj':'~~. ~ n,ι ΙΛ. 5.33 ,1
- 238
'\ ' f ' I , , ' Δ ~, ,,"\' ι e' ..
Ι'fι~xaλ~ι ~.ν Ίινοντr;n "'PtQaxtvrxt' ο οε ~o:ρo: ~~ πσιντοil τΥος

νΥισσ:,) σ:~τo~ιι1ϊς uπιΧρχ ει.


Κ f d μ 5 -r,. κc.ι ':tl:J't''I1~ μνείαν 1tIjtSLTOCt ό Κολσι.ιμiλ­
λ~, άλλα: ~ε." I.iΥε, 1toU ..η~ vf:~Ij";J έyίνt.τo· est et (bntssita}
Cypru ~eris, ex albo ribicanJa· levi et tennerimo ίθ.
110. Koct .ηSl1 ~ε 'itλΜο~ K?ctfL~! (τό) χο:λσtιμέV11, eνΤct~α:
-(ίνεται, Χ2Ι μάλ:~τo: έν KuOpct\q;' άλλ' 'δ ϊλ1.lΧtJτiρ« Ιν ..~
ΧώμΎ) ΔΞΙΙ,;"Ψ~'
'Η Κ' ,
ιιπρος χιχι
f:'
ωι: 1tα.τρ:;
' - "
..ων οι
αν εων
,.,o .. ....,.
~ ..
,
ων ι:ιρχαιων

ίΘεωρεΤτο' έν ι:ι:ύτ~ το χρενον χιχ,,' 'Ae~V2tW (ιχ) έγίνε't'ο. (Έν


~ε Κύπρ<!> και το ΚρΙνο\/-' βέλη~τoν ο' έν AΙγίν~ χιχ! KIλtxfq;».
Κ ΙΧΙ
' ,,~
ΊΊ~η
\}, «~ .. ειρον 1t.r,
ClE ):.6 ος ' <,
χρινων υΊt:z!'xoιισι
' ,.,
χιχι ειςας ..
'Xε8ιιi~ιxς αu't'οψιιr" , άλλιΧ μσρον Tι~'tJ ές ιχύ .. ων οέν γίνεται. ΟΙ
'"
C (ο l '
δ
VΙX'lIl1) χιχτα
, t::>. ,
οεοφρ'Χστον,
'Κ'
εν
,
ΙJί:ρφ ριιετ«ι ορεινΤι χα:
• , ,
7..λ~οaμi:)ς, f, 8'έν Έλλι.i3ι aοaμ.ος.» ουτω χαΙ δ 'Aθ~νιxιoς «ιX1:Q
...
όε ριι
ι λλ
ων Τ~
" lLiIrf:\lov
), r " , 'θ '>'"
κcι~ τ, OtvΙXV ινον' atιτ'l') c:ι εν
.., Κ'
ιιπρφ
ι
,Ut't'«~ , .\
<ιρεινΊj και' Τ.Ο ) .ιιγονο;,
, •
EV \}' 'Ε' λ
CI
λ CΙσι ου γινετι1Ι '"" " ...,ο
Qt:l

ci,αo!LOY.» Και δ ΠλΙvtος έτι ιΧ-.αρέΡΞΙ αίιτην (6)' quidam σω­


nibus jjs praeferunt eam, quae ίη Cypro nascitur' xιxt
'Α ν ε !L ω' \Ι 'Ι) ClE
<:-' Ίt λ~θ "" u7tαρχ
Ί; ο:; Ί)οη <. ,
ει ε1 ΚΙυΊtρφ 'O' CI
~" αυ-

-r,T., ~ Αμ.,ά ραιχ c ~ τα μάλιστιχ 8ια το ι:Wτo\ι έλαιο., ΕΡ'l1μίζε'tQ'


Ό ΔtΟ:ΤΧΟr't'l1~ λf:yει «ΣdμΨJ.ιχ'ον χράτιστον -:ro Κ/JζΙΧ'rjνόν x~Ι
ΚύΤ.:ριον. ~ Τ Gι aίI't'Gι χαι δ ΌpιBάσι~ς' ό 8Ζηλίνιο; ευοaμ6-
"r~T~\lauorO\l χαι θSΙU!J.cιστ6τιχτον ).έΎει Sampsuchum sive
Amaracum. in Cypro laudatissimum et odoratissimum.
Ό δε Βιργίλιο; εν πα?ό3φ Ίt::ρt -roGT!)/J Ο!J.ιλώ'l εν Ί8cιλί~
λέγει ΟΤΙ ε)'ιιετο μ.«λο:χιΧ έχων ιΧνθ'ι].
Α! Venus Ascanio placidum per membra quietem
Irrigat, et ίοΙπαι gremio dea tollit ία altos
\ia.liae lu.cos, ιiliί mollis amaracos ίl1αω
Floribus, et dulci aspirans complectitur umbra.
(8<) 'A&-n~. 11• .689.
(G) 9'09(' Φ'~~: ~rn'3F' 4. 27. 'A;&f.v. 15. 6~9. Ολίν. t 2. 2-5 • .
- 239-
Ό cε :Σέ?':ο,; i.iyz: στ: ώ·/ο;;.i77'!J 'rG~'" έΎ. ,,:,ι.:ι; 'AILaFx-
χ~:.ι ρ:ι:σ:λό;;a:δο;, οστι; μίiρ~ χατασ)twdζω'l ει~ ΤGUΤΟ μ.ετε­
Ελ-ί;111. ~H~1] ο' «ρ9ι;νος iVT.t(uG" {,πάρχει μ.« 'ΙΤ Ο' Ο u Ρ i ν ιχ
~7.ά 'rών χιχτο:ιtων "aλoύμεyo~. Έ; llιJ't-:W έξαίΡξτον τά ~άλιx,
χ~τε~χεG~ζον μ~?ι;ν' Ζθεν σ Ά%ν~ιo~ (α) λέγει «Δι~ Sέ ρι­
ζών τ~ -:s r(tv~y X2t -:-6 νάρ~ινoν χα, το ιl[Lapcixtvov lY. 'Του
,
X:~":"~!J. J}

Κ uι r. Ρ ο ς. 'Ε
., ΚΙ
ιιΠ'ρφ
~ ι
ετΙ TI~'t\tt
, θ'
Q- ~μ.')o(
ι -
:ιιtJ1t~.ι:. y~ν

αχμά. ή Χ'llιΧ χαλοUμ.tνοι;· δ Eύστάθ~oς (6) λίγ;ι «τΜς Si


Φ?:7~ ,
. Kύπ~oν χλτ.θΤινιχ: aUτY.v ιΧπο Κ~ΠΟ!jtJ tι~ou Κινύοο%), .η ,,~

άπο ανθιιlιl..... εχ.εΙ ;;ολλο::ϊ mυου.ένοu,


, KuίtOou
, x.!lλουυ.έν:ιu.
, ~ Τά.
τ

«.Κ ur.ρος
Ι ",",'
εικις τ.ι
.
a~τά 8ε x('tt Στiφανο:; δ Βυζάντιο,. Ό 8ε Νεό:::οτος λfγει
~ .
orvorou ~ •
εν
Κ ι
!)Πρfίt χαι
• ~ lJ ,- •
.
ΙX''III~'; a:ιτο:.ι Εστ, "fO
,

"
Λείομ.εν:;ν
χ "Ι)",.α.»
ι Α'"
υ:η
'E~
0εαι~τt Χ~Aε:ται
Κ'
σιp~ρ,
" , '- ,J. Ι!
l1.ραι;;ι·

CH\ ~
". _Χ
ενta '
ι "δ
CvE\I ,-
Εχ. 'rCι)v
'"
;;aρε7t~ΟΊjμοuv.ΤCι)ν
'Α IJ!
-ρ"οων χα1.
'

-';'f ~,~
"":ιεω·ι εΛIX~ν το ονομ..ιχ·
,,,
<l.
r -
i."να.ται,
(~,,,
l'" αυΤΊ1 χα:~a τον

ιο··

σχο.:;ffi.:ι;v)
~
d~τ"l] έν τη Άσ-..ιάλωνι χaι Κανώπω » Ό 8~ πλε·
'--. .
ν~IJ;Ύ) ( \)' ,. • Κ
.Ξγει στι 'η
'Κ'
υπρtα ur.eo; ,ι " "
τον τριτον εχει xα.τcι ττ,ν
" ~ _ΙΙ' .1),'1'!'" Ι , , ., r , Α' f
'totO~TQ.~ t-"'μ.o.v.. f,\AA :;ιup.εTo',lxιxt τερπν'ιjν cσμ:t1ν· εν ΙΥυ-

πτφ 01'-ω; δπάρχμ Iώr.~; ~).)..ιz έχουσα. ofLota ~ς Ztζuφtα.ςt


-:φ σπέρμιιτι χορν.ί,ννφ) Τ~ a\lStt λε:ιχ4> εUοΟ'μ.οτιΖ't4J, εν τ{!>

ε !Χιφ
' ,
..ε ..·:χινετl.l!ι, ...
διτα
θ' ~ , .~ ,
λιοομέν"1j ε;;σ:γει μυραν. .
ι Κf
uitetvov χα-
, ,
λουμε'l:;·ι.
Τ"
11.
, ,,
αυτΙΧ λεγει
, φ'1ΙΑ.-ων ο•
χcιι . Των
:t Κ
'!Χρποισιω'!
"Ε '
r.:t-
σχο;;;ο;. 'Αλλ' οί ν&(~τεεoι β~τ!Xνtχo: λiγοuσ:ν οη 'Πα.τεΙ~ -r'ij.;
,
Κ uπρ.οt:t .... 'Α )'·1...,
ε,ναι Ί1ναΤΟΛΙΧ1] ν:>ιιχ'
~ -θ
E)tEttv 'tJ',
μετερερv"l) ΕLζ 'r"tJy

'Α?ριχΤιν XiXl είς ττ.ν 'Απdλωνa ής Ίοu~aί2~' χαι lv't:εiίeev


εΤτιχ ε:~ τ~ν Κίιποον.
~, ,
ιιαψνο,;' χαι οtοτι σT..xνιaν
~ ,.
. ,
~αιεν
ενυ:ϊ.ί-ιμ
Κ'
GEV ετν~ ι:cuτοφ:)~ς ~ς v1;σσu
..ι... ... "'" '
ο.νεΧ , τ-ι:; "",upt.ιx; μ.ετα.-
.
'Ι"
χομι-,.ε,;,αι.

(:1.) A\~tol~.
r 3. 47. ·OOI~:X"'.·
r . ':. Π·ι.:ν.
' . 2 Ι 12 • ~'rg'l
η 1."'e Ώ. 1• 695
~Ir~' tt; λίν. B1rrl>", 1. 'λθ-ι\ν. 15. 689.
(53 Eύ~""θ•• ί: Δ,cν~α.
("Ι) Δ'o~z~ρl'. 1. 1Η. n>..,v. 12. n.
-'- 240 -

Τε? S6ι ~ θ ο ς ~ Τ έ Ρ μ ι ν θ ο ζ. Και τοί)το ·τQ 8έν3ρον το πχ ...


).,;Ι κατ~ Στίψανο .... ον Βuζdντ ιον εν Κ ίιπρ~ ερυετο. σ. Τ ρφ.ιθους
χωμΊ;
• 11",ιιπρου' ?2σι οε
,'" ~
"τι
., l! ι
$πι~ασ·r.ς
'Α ~I "
ΨΡΟΟΙΤ"Ι)ζ εις τον τοπσν
ι

atCt τrιν ΠιΖρουσίαν .. ης oαίμo~oς υπο τρόμοι) σα;λεuθηναι" όι;


και ΤρψιθοuψtΙΖ κλΤιθηναι' εμοί ~ε όοχεϊ' άπ, των περι το')
τ6πο,l'τερμίνθων, ίΧς KU1rptO! Τρεμίθους κo:λoίίσι~. ι "Έτι όέ
ό ΔΙ~GΧΟfi~Ίjζ (6) ( ΤέρμινΘ"ς γν(~ρψ,σν όένόρ~ν, ~ζ τα ρυλλ-χ
, r ,
χαι " κχρπσ;, και
- \ δ t (,'r.. ει προς
'? λ οιος στιπτικα,)Ιον ..ο:, αρμ" " αι\
χα! .η σχϊ.'ιο; ••• δ οε Κ?ψΠQζ αίιτΤ,ι:; ίοώόψΟζ, ΟDΡ11τικόc:;, Θερ-
, ι f' -~~ .. ~ , .. '1'"'....}
' :'% ,t:; . 'Α
,. - , ι?'
μαν"ιχος' Ίj ο ε .. αUΤrj~ Ρ11τινΊj κoμι",~τι:tΙ μ.ν ε", · ραΟΙ!Χζ
- ,. π' - - t\' Α ~ 'Ι dιιοαιq:,
~T,; εν . ~ τρqι' γενναται σε και εν
~. 'Σ'
κιχι υριςι, και εν
, ., .
KύΠp~ χι Και ·~~·Ii οε 'τΟ όένορσν και μdλιστά εν . l1άp~ ε,Τναι
ιΧψθο"ον, τρ'l) μιθ ι ιΧ καλo~μ.ενoν. 'Εκ τοσ καρποί; αίιτoLί καΙ
") 'r' ,.. .. l? ').. 'Ι' .. , , ," ' , / ,
ε .z::;v α:~ΙOλoγo'l εχοα:ι.Μιι:nν, αλλ εις οllιγ11',1 ΠΟ"'Τ'/JΤCΙ' και

α~τόν cE τόν B:~ν είς πλQ:χοuντας l'lτιχuθα μΕταχειρίζονται'


-
χα. λ ου'ιται .0"''''
oυτ~ι ι.
ΤΡΊ1μι θ ΟΠιτται. . rr'Ίί ν ,',. ι
c.e. Ρ11ΤΙ''ιJν, <'Ι
τ;ν πα λλ'Ί)ν
'f\ ~~
α ο.;:νορον
f\.
xctV.v"t, 11'jΊ) οεν , Υ' (1.\ θ 'r
σ:J'I:Ό/. ρο:-.ου :nν
'
οι
ΚΙ
υπρ!οι, εΊ~
, -
, λ ~' ... ,
το χα; Λι.ο?ον ΕΙΥ!ΧΙ κ:ψ.ι,
,
κ Ι χ t
• Ι
Τ; Χ Ρ ο τ {ο).'Ι
) •
χα ,~:.ψ.ε'lo·I'

(:1.) :Αθ";•• 15. 689,


~ 6.' Δ":%ψ ~·. 4. 161. K~'ι Π;. Ι·Ι. 13,.6.
- 241
;'OO~ν 'Ηρ6~QΤΟ:; ('%) ιXν«pέρε~ α ί λ ι Κ ύ π e~ Ο νι ~ xιxτ'άλλ,ιt;
,
α ε ':J ~ .. , ) Κ ~ι ~ f ι Q ν. ,
e; 'Α'Λειφ~'n ....'
οε ,
χρ~ωΊfΤO:Ι . Α':γυπτιων ot"
τοεεΙ -rQ: ελ.εetoiχfΟ1lt"ς «1:0 't~v σι λλ~xυπ~ί~'1 1'00 xι.Y~r.oij, . -rCI
χσι
~
λ wacv Α' ι ,
ιγυ~τι~ ΧΙΧΙ. JI

Ί> ο Ι 'Σ i. l'~acruτ't,v liti ,,:ων αρϊ.. «ίων Erx QΊI α:Ε ~ocα;'t
, , ,., \ -δ ,ν "Ι
Κ ur.p"u
f'II .. . ."
'tjjς fTιfL'ljv, ωα-:-ε xα~ μι.Νον er. 1.'%1IX'J, ΟΤΙ ,,:ουτο μονον
, ~, " .t 'Α ΡΡQQιτη,
το αενΟζΟΊ 1)
~' . ' Κι
εν . ι
U1tf~ Ε .fuτεU'Ι1εν.
, '0
·
'Α · ι
vιo:t.p«V'I\';

.ς::; 'Ae~vιx{o\lAiIi.' (6.).


._. - --- -- Α . ?uτcιt O~
" .' "
f.,ΙXt

· 'Ω , - Α • Τ'ιjν
~_:; ε!)γεν~lς. ' γαρ . 'Α ρροοιη:ν εν ",
' ΚΙυ1Ψ~

.Δ ενο.ρον
, "4'\ - .... , r\'
.ρυτ.υ1ιΧΙ, ToUTQ Pl1σΙΊf εν μον-ον

Β. Bip6otoι πολυτίμ.'Ι1τε! κ~τ" .. ρεί; [Ι.όνα;,;


Κα.Ι τάς a' έχ6μισιχς t Α. Οό γ~ρ είχον r.λείσνιχ".
, ~
Τ ... - .Κιυπρou .raocιx
't"!J; ~"..., -
ιχ;;(%ν't'ωντων
-
Τ7Jς μισογειο!)
,~
"v«t
\/Ο1't'tμώτερσι, α\l χιχιτα
-:r.; Iμ.ό()νrι; ;χατά '1'~ 1'ό χρωμιχ
- ,
xιx~ το iLSIS'lO; uπs:ptxouatv. Τ
' . δ. f '
. ιχ' '«ριιιτι;c
''' ~,'7"
σε 'tοuτων εl'ιαι οσα:
.. f\,. '" . ,
'σxEO'JV ιν-:Οζ ταυ ΧΟΚΧΟ!) «χ
...., , xoutpa-
,λ'
-ι:ρον οεν
f\\ Υ .
SXOUl:'ty, "θ·
ο ·εν και

fr:ψι ](ιxλo~ντ<xι' γίνονΤal Qi "dUTo.lv ~ΙXε'~σΙoι< (σ. 179), cποu


xat r.ολλ& πλοi"« χατ' [το:; οι' >Aλεξι;ίν3ρ~ΙΙX,) γψίζGV":σιι' ιiλ:­
λα X(li καθ' a;:IXaιxv .-r.v ΙΙΤ,a'ον.

'Α μ :; Ύ Cιχ λ έ ιχ ι. Διάφοε:οι xIX't'1.ι τον'AGf.vιxtov (Ί') lrίVΟ\l-'G


.:εν~υ7.ρφ
Ι?' ', .. λ' 'λλ' <.
σ.μ.Ι;Υ0<;Ι εαι, rι.
~,
Ur.Olltt1TEfOU; ,- Ν
κσιρ;;ους , τ(t}v . oe-

εiω'l ",ι;ψiγΟU1CΙΙ. «Διά?οριχl 8' άμuyοiλαι γίνονται χιΧΥ KίJ-


"'Ρ~
::ι
-:',1 ι
'I'IJC~.
Π"
. cιρα: γαρ
, " λλ
'tΙX~ , et
'θ ,., , ... . ,
oιxoc.v και επt:.L'!1χε t ι; tta-C 9

XIXt. \'."
XCΙ't'Qc ιτο αχρον .
επtχcιμr.;ι:;» Κ' -
ι
CΙI χιχτωτεΡω tι T'~·
(Χ α rι.1t!X
f' 'λ"
:(t


χαι, ;;Nr~Ίj χιχ!'Α'
ε"ευχ«σιι-ενα, γα λ ιχ.χ't'ω.'!]
Ι~" ,
av't'ΙX, 'λ'
tuxu οτεραι, εσ1'Ι_

Των O~ ξ'ljρων τα ecίctc.t χαι Κ υ ΠΡ1ΙΧ ά;;~λιi QY't'oι ευεχριτώ­
-..ερα i41't,JI Τό iπίμ'ljχες του,ο χιχι κ~ψπ~λoν ιxu·t'(';jy εl'ίέη

(2) Ή?ό~~τ. 2. 94.


(a) 'AB.jv. 3. 84.
(-γ) '1&/ •. :!. 52. Κ ~\ 5~.
16
2<\.2 -
- ... . ." ... ) "', Κ' ...... , \ ", ", ,
7: ::ΨIΤ'lj?(jυμ~ν' cψou'(cιx ,α ο ε1 :JΠΡ(:) πολλακις και Ίj'JT, 1'-
.. ..,., \., , , .. ι
,,!;νται ιφχ;.-;ιχ, ωστε και ΨΠjριαι; Χ'1.ΡΙ'; απψ.πονται.

Κ ε Ρ α. τ i α. ι. Π μ~λλoν Tι~1) ε~ Κύπρφ Εξ'l1πλωμiν~ν οέν-


(\
οεον
"1(,.
ειναι Τι κερατεα,
, .
π!%ρcι τ~ις
..... Κ '
υπριοις
. .Χ. α Ρ ο:;, π ~ α\"Ίj
, λ'
τ ε Ρ α τ σ ~ α. κιχ ουμεν1; και
'\ , \
χαρoυπ~αν
\'
με,; εκ
... ΆΙ!'"
το:;. . ραο!ΧΟ:.ι

χa.ρουμπα,
-
τερατσ~α
'\ (\\.,...
οε εκ του
ι θ.... i'
κερατεα παρ'1.Ρ oρ~ 't"l).; ΛΕ-
-
ξεω;. των αρχαίων ταύΤΊj; μνείαν ποιείται οτε ΚεδΡ11110ς χα!
Ν:ΧΤ,?6ρο; ό Κάλλιστος.(α) «ΈπΙ οέ τΊjς αύτου (ΖfινωΥος) 'f;Υ~'
,
μο\lιας xi:tt" το ),ειψιχνον
Ί B'~
αρναοιχ
~, η • '6 '
του αποστοι.ου ευρε Ίj Εν

Yl' • '\"~ " ι


Αυπρφ, υπο οε'/ορον, ο κερCΙΤΙOν
λ'
εΎετCΙΙ, κεψενον.»
,
' .. ,
Κ ερα.οαι ο ε κα
S' CΙίtασΙXIl
,., \...
ΤΊ)ν νΊ)σον
'!:f
εινcιι
('ι.
οιεσπαρμεναι, χαι
, ,

μάλι:;τιχ εν τ~ έπαρχί~ τΎ;ς ΛεΡ:φου' και τοσουΤΟν .ηOΊj τό


oέν~ρoν κ:lιλλιερyεΤται, ωστε 't"o 1854 ετος έπέμφθησιχν έμ­
'Πορίιχς χάρινύπέρ τοΙΙς 160,000 στιχtΊjριχς εις τέ Ψωσσίιχ'l,
' λ ιν,
Κ ωνσταντινουπο Τ'
εργεσΤΊjν κιχι
, Λ ιοορνο'l'
Ι!" ,
εκ τουτων ' ΧIΧ-

τιx~κευα~ωOΊ
'Υ '\
κιχι το
λ
εγομενον
' πα~τz
'λ "
,ον και
"- το' ,
xeP:XTtQ'I .
μέλι, . και μιΧλιστα έν τ~Τς κώμ.~ις K~ζ.ηανΙ, ΠελλαΠΙ:iί; XCCI

ΛE~x.aιρόι • . Kαικάρυ~ 06 ΜΙ λ~πτoκιXρυα έ.ν τ~ Μcιραθi:;η


γινονται'
, "θ
(j
')) "
εν Κ!Χ! πο " α εις
Σ ' ., -
υ?ια1l υπο των παρείtΙOΊjμ.oυντω~
~,

)"
-υρων ('εντcιυ~θ'"
α ο; χα λ ουμ.ενων
' 'A ρ:χοων
' ~)'πεμποντιχι.

Σ ϊί κ α οΖ otιX:1JO:1ΙX
r "
εν Κuίtοω
••
εισέτι γίνοντιχι' άλλ' άλλοτε
με~ 'αίιτων έπψελουμ.έ'Ιων μεγίστ'Ι) &ψθονία. δπ'iiρχ εν;
.;;;'1) οε
μεγ':λ'/) σπιΧνις. .Ό Άθ~νιxιoς εκ τοϋ .θεορράσΤου έρ!X~ιζόμε.
νος. λέγει , .συκ'ίjνεν
.
Kρ~τ'!)• Κυποιιχν
~
xιxXouυoev'l1,v
ι,
εκ Kύίt~oυ
ι

Τ.ιθανως μ!τακομισθεισα'l' &λλα και ό Δι()σχορίa'ljς (6) κάλλι",'ι


αύΤ~,) Περtγράψων- α οένορον δ' εστί μέγα ~μoιoν τΊj συκ~,
) "/ It;!. .... 'λλ t', , , • 1,\, . ,
'Πο ,υκομον σροοεα, .τοις ρυ ~ις εοικος · μoρε~, Ρ:ΡΖΙ οε και

χιχρπο'l τρίς κcι: τε-:ράκις του ετ.ους, ούκ &π<Ι των ιΧκρψ6νων
~ \, - -" ".
<»ς επι ΤΊjς . συΚΊjς, ΙΧΠ·() οε του στε εχους 6μοιο'l Iόpt'lEi;)'yXu-
- λ' ~ ,
,
)t\)τερον
') ,θ
ο ,ον ων, ουκ εχοντιχ
, ,, ~,
οε xeYXpcψotoιx;
", ( ' )
σUΧΟ;ϊΠΟf Q ,, '
243 -
μ1)~~
I~ '
-:::~7.;ι:ν:Ψ~'I~·I Ij:z.a: τ~:; Er.:r.v'IJCj Τινα ι
θ " ,,~ι
-;'V'Jl' 'Ι') ~:-:)r.r(:) ·);·
· .
... . , ,
Κ
ΓΙ t\\ ." ΚΙ \'~ ι:-. "
α: ~Λty?ν χ~τωτερ~ « ινεται οε χ<χι εν υπρ~ ει"ει ΟΙ ·=-:-

ΥΟΡΟζ, Πτελi!Χ ισ.ρ οuι:;a, σuκαμίν~ τα ψύλλα έΌικε' τόν δ~


, , , ιι '1, ) Ι ' " "λ) .
χοχχuμΊjΛων χαι ι ,'JxtJTEPO\l τα ο α ,α;
. "
x:xρr-:n . '"ο μεγε']ο:;

π%ντ2.
• • Ou.otd: ,,:,o't; 7.:GΟΖtΟ"t,tLέν~tς.»
.., , rr~tάUΤ11V ';'~'l) βλέπο,υ.εν έν Ι~

-:ι:;>
,
X:Ι;7.~ Τ~'J ε 'l
~ , ...
~ ')
r.ιx . ~
')
μεγcιι.OI)
Τ' ,
σαμιου, ω"αυτω;
.., ",
εις
Λ
ε-

μr.~6ν· άλΗ και είς ΆμμόΊ..ω~-:oν το ~ένoρόν δίοάρχει t ct ο u-


μ ε '"Υ α: ur-,
< , -
των
'Α ρ!Χοων
'ι! λ ' Π επ!Χινεται
χα οuμsY'ι'J'
' ~.,
οε ταχυτεεον χ!Χι

"', θ' 'λ'" ~ ~ ,., e' ,λλ α,~
ο εϊ:Ι ει:;εως Ε αιοΙ) ΕΠΙ -:ou ~ι~ι:;ιι xv'l1(; εντος' α.
,
.. 0').0 πρα.-
\ "Ι... • _ , ,Ι ~ ι • ,. ~,

,",ουσι χαι ει; -:α χοινα Cjuroa προς ταχιιτεραν ωριμαν"ιν Ί) οε

'
Ύ ) .υχυ"1):; τω ... 1
<.:rτιν
<' - -
oιι-oι~ ΤΊ) των ΊtEίtO\lιων.
, 'Αλ),α. , κα.ι σ.
'''))
• ,ο
Ε180; (jUX'i;; δ 'Aef;'Jato.; (α) έ'Ι KUr.ecp λέΎει ση ϋπΤιρχεν.
"
«ε:rτι χα;ι , cc")
• ,ο)γενος
' ~"
Cί'ΙΙΧ'l'); εν "Ε Τ1?- <Ελλ ,'" και, περι, }7.\.t λ ι-
' α;οι
,
κιαν
,
και
Κ' ') θ r
ιι~ρoν ο ,~ν ο?ορον, ο '"
f' . ' , .. ~ θ
μεν Cί'υκ~ν εμπροσ εν φερει
'
't"oij φυλλου, τόν 8' ~λoνθoν εξόπ~σ-Θεν. Αε οε σλως έκ τοίί ενο!)

βλι%στ:;:; καΙ οία έκ του νέοu, πρωτον 8~ τουτο των σύχων
-πέπονά τέ χαι γλuχuν, κα.ι συχ ω:rπερ "ον παρ' r.ιι-Τν. Γί'lεται
t\, • ''ι' 'Ι' )' -, • ~, " "Ρ) ,
οε και μεt",ωv ου,ος ΠΟ . υ των συχων' Τι ο ωρα μετιχ τ-ι,v t' ,ιχ-
. ,
σ't'l)σινσιι
λ'
πο u.1I
'Ε-rrEU
~θ εν 'ξ
ε αΎΕται
1 ('(
ση
~
εινιχι Ίί παρ
~ 't'_
Ί)μιν

, Aριx~,ι:;ιιx!a, .η " ψραγκοι:;υκ!2t. πιχριΧ οε Κυπρίοις π α. π ο ιι Τ (J 0-


, 'Ε κ οε
(j u χ! α.
~\ -,
των συχων
- , "γ '"
ΤΊ]ζ ι:;ιικομορεα.ς οζος κατσ. το,ι

Δι,σχηίOΊj\l κα;τεσΧΕuctζετσ. α ι:;χειιάζΕτα;ι οε ycιι οι εκ τοϊί συ-


ι ~, "?: ~" ~ '\ ~, " '\ 21= f
Υ.ομοροu ω(;α:υτως' Ό"ος οε γινεται ορψιι οιΙΧ το fJ.Ίί t;,"ισχΙΙΕιν
,~,
ΤΊ)ν οιιv?:μιν α_ου ρυ αττειν
., - λ' 'λ'
'tr,v Υ uκυΤ"ιjτα
... ι: t
του ρ υ::ντος. D Έπι-
., ,

Cί'Ί); καί δ Πλίνιος λi.γει (6), ΟΤΙ εξοχο" ε"'{ίνετο Εχ τοίί Kυπρίotί
σύκοιι οζος καιτοσ Άλεξιχνορινοσ κάλλιον e Cypro fico et
acetum fit pracellus, atque Alexandrinoquoque meJjus.
Ό θ' Άρκάοιος αναφέρει τΥιν Kιιπρίcιν (jιικ'ijν χα;-rιΧ γραμfl-1jν
ρuτεuομiv'l)ν, ώς τάς αμπiλoΙΙζ, έλαίας καΙ Γ1λλα; ΟένΟρα.
Nam et ίο limitibus proterminis plandavimus dactyJunl

(:ι:) 'A~ "r.", Ε.


(g) ΔtQ ;Υ.Οi't8. 5. ΏI.:ν, 15. 26.
16*
-244
amygJalas, (:t mala cotonea, et maxima οlίν8" tcllum
et ficum Cyprium ίη fjne cnusιίΙlJimus.
'0 oe Σ:Χλ:Υ,,:iΧJς (cι) I.έΥει Ζ,ι εν Κ:J1Ψ~ ε:;, ~ϊ:ίxcι ;: %-
f α
" ,ι σ ~ '" x:;c λ οι.ιμενοι

' ι"
1!-'i αι.α, -,
τφ 'Χ'ιJμιχτι
, . . .εν οι;
atX!JJ;
..
i . , "!:' f\ _ (" ,. ~ ~\
ΧQ,ΟCι:,ι ίtε?ι Τ(.,ΙΙζ <.χιxτ~ν σ?';t!ΡJ;ι~ε~; εt)ρ:~χοντοιι ι1Ι οε CU.-

χέιχι ιx\)τcιι fίιAl!l. (XOU'JI τε'J~Gi~ων ίt:xλcιμών ίtλdτοuς,μτ.χ~;


ο'ι.tνθρωπivο:.ι άνΙΧ'Jτ-r.ματος. A~τιxι έν τριω.ν ίτων περ:6;ιΡ ι:i~o-
~ , ,.. - ~''Y ... ". ~- - 'Αι"\ 'JιιιI'~
vvΤ,σΥ':juσ~ χαι ε,( Τζ; ft"lί'; των ετεραι ανGtΎ-νν:.>ν .α~. ,Λ 'IJ~'f,

cr.:;cvιώτατα ίν 'tοt~χΥ.π~ις των 1tλοuσίων Κur.~ίων άπαν,ι';)ν:'


",;,ιχι τι;ιαίίται, σ υχ i ι.:ι: t 't' οίί ΏΑ; ά μ χαλοΙ>μεΥα,ι' ir.Et;~ ~έ~
."
ε:ν::tι Κ':η:ριον ιΡuτον, ".
α.λ λ'
.α ,.
Σ'
ττl~υΡtαζ' Νθ εν Εν:οτε χιχ, χα?.,.
ι; .' \
τ.:uς .ιχίίτοίί εκ<~θ~ν [J-:.ταρiροuσ:·ι, ιι-ε-:-ιΧ σa:I-Ί..d.εεως T.ι:iντoτε
"ρωΎ~ [J-iνοuς.
Ά 1: ί; ι ιχ 3έ με:Υαλο: έν K~ίtεφ ΧGtτά Π),~ν~,'i1 (5) έγίνΟΥΤΟ'
ιντεUΘ;ν χα! εΙς 'PC.)[J.1jV ~,..ιΦί~~μtτ&pi.ρθ1)σαv e I-eljqu()
genere l'0moru.m ficu$ ampH$sima ~Bι. qua~damqueet
p)'ri$ magoit1,ldiue seιnula. De Aegyptiae Cypriaeque
mil'acuJis r~tηliφQS iQte.r ~~t~rInas. Άλλ'-ί)31j 1:0λυ [J-txe~
χα:
, ο1)' "
,tΎΙ~ΤiX υφ:;(%ρχοι,ισιν
~
&Ίεχ.a Ττ,ς
,,~.,
των o:χ~υντων
• λ'
CX[J-E &ια"

ivt~ϊo~U S' ιΧr.~ν'tωντcιt ιιcιι μf.Ύάλ« ιXπEo~α, έιι. ΤY,~ E~ρφπ'lί;


τω·) ~.~ν~pcyν μετetΡερθi:tτφν •
. '.Βλ ι ~τ Ρ ~π ι ο ν ~. δ· Ilλίνιος ω λΙϊειέ~ J(ύπρφ ytytS[J-t.,.
"?'Ι. JIeJiotropiumnllscitur ία Λ.fl'i~a, Cypro. Κ«l.ηδη
~' ί\lτ~M~ ~r;dfl~t 'λ ~ ο σ .. F9Ρ Ι)t~λούμενον",;r.ερ ΧιΧι-ι% TG1o'
Δ!oσxoρί~'I)ν nς πo).λ~ς μοτ~χειρiζοψt'Ο c, ιΧρΖ.αί'οι θεραπε:ιΧς •
.;. ' .0χιq-:'Qζ71
' · " AΙXOCtvo:;
.ι. Ρ:, ."ο Cl ν ο
-~ ' ." •
ττ.; Κ'uπεοu Εχει . 1:0 λ'U

ώριχιοτiΡ:Χ'J ~~4'!;'ιxν του τYί~ At6u'IJ; χα, Άρα6:~,. Ηιρι τo~.o!)


t.., πΙd. φ δμΩ,εΤ δ .ΔΙΟσΧΟΡ!~'ιjς \( ",Ε1ΤΙ όέ ~qi ~τ~oν~T~o~
χ' , Ι ~ ,,,, "..'t~ Δ , '" •
ι,~-:-~~ X~/,tJi~"I?" μτ; Ιν,ωll ,ι,ηΟΟ'i' ιιηινο; , χ.~.. ιx τ:~ a~τ~

" ,"" ' ..) , ... . .


(.:.', :'~ΙtΥ\'t':';(. 'J!?~:;ι;ί'~r · :-;:~i~. ~ ~ ·s .
(f; rI l (" 1/i. 1&.
(Ί') Π'-:!, 34, 10.
- 145
• ,. Ι ,....., , .. ) " ,

~·,Jj:..ι!νο; '"r~j Χ:~':'(~ι !l. !lY.fQ~E?X ι;,; "t'.'X ?'Jf~ , CΙ Ξι ε! Z~ι !1-Ε-
- • , ... ,μ > - Ι)' ) ,.. • ' ι λλ
Ι. %Υ-;ερα. Ί'ιν~,,:%ι Ο ες ιχυ,,;οιι Τ:ι '!::ϊQIt;;v~V ,!X~iXVQV · Τ!Χ φ:.ι α:

ϊ~Ρ αυτοσ '/ψ6με'/ιχι ιxt ΙΧ1Υει; xoct οί -rpι1yot, -r1.'/ "ι,;~ρfCN


ιiν2:λιχu.~ciνCί:.ι:n
,
τω• Τοώγω'ιι
1
Ύ'/ω~[u.ω~·
Ι' -,
χ,χι -:~Τ; rfI'l)OOi;
ι
ποοσιχ-
ι
"'). , t\" 'l~ ,~. ~ 'Ι .... '" '\ ιγ "
",%";':O~EV-r.v οιιχ το τυΥΧ ΙΧνειν .:;ωοΤ, 'Ιίν α?ιχιροuν't!~ υλΙ,oυ~'
''''δ ..) Ι ιι:οι-. ~ ~,\ ,
κιχ! ιχποn'.ιε'1τα:ι ιχναπ ,ιx~σcίντει; μιχγιοας' ε'lιο: οε κιχι αχ οινιιχ

iΠ:~UΡ:;IJ:n -rot"; Θiμνοις, κΙΧ: τό προnλΙΧιJθεv αυτοί; λt1tος,ιΧ1tο­


ξύαιχντες ιiνιx;;λάσσoιι~ι' χριίτισ-:ον. ό' έστιν ιχίιτό τό ιυώόες,
" ).ω~oν ευμι:ιι.ιχχ;το'l,
ur.0x ,,, λ ,,,r
ιπcψl'l ιψ.;;,,;0χον Ψ!χ;.ι.;.ι.:;ιι
f' "'Θ ·
Ίj Ψ'%? Ι-
,
·?Ι 2:<; ,

ΡΤιτι'lωοες'
_ι,.. ...
..σtΟυτον
J}~ ..
ο t~Tt το
\ t.
εΊ
ΚΙ
I)r.p~ γε'olνωμε Υ ΟV.1)
'
Άλ)'~ ΧΟΙΙ δ Πλινιοι; λέγει στι δ ιn'l)θ.r.ς ),ιΧΟιχνο.; έν Ku1tr~
·ιίνετοιι. recentiores ex auctoribus tradunt, yerum lada-
num C,)'Pri insulae esse' χα:; όλίγον χ,r,ιτωτέρι.) το χόρτον •
., , ~ '"
οπερ τ~ν Ν'λοανον
' , ~ Ι ) -
παραΥει, ΤΙΥες, ι.~γει, χ,ιχ ,OU:H
~
r.'/joo'J, sunt
-"

qui herbam ίη Cypro, ex qua id siat, ledam ap.pelent-


etiam ilIi Ιadanunι vocant. Ό ~ε 'O~tGdaco; (~)λέyει -roν
ι~ ΚύΠΡ<9 j'εV'ιώ!Lενοv λi~αν:Jν f.aiως ~ζoντιX. Kr,ιι -iiO'l] ~'εν
llι:if<9 xr,ιι Tυλλ'ρί~ 't1.,; Κίιπρου λά8ανο;&:ρθονοι; j'fVET.tt,
XI1&' ~ν ό Δι()ιrxoρί~ς 'l'p6'1tov λίΎέι νν,Icι:&ρ6ίζOμενoς•.Ό ~«u-
-rc;ij θάμ'YO~ ξ t σ τ ά Ρ t ~ ξ! '1 't' οι Ρ χ ιΧ -Xo7i χαλεϊται.
lliτυες Q' &πειρo~ υπάρχου:;ιν έπ! τοutρ.ουι; ΌλCιμΠΟ1J, εΟε'!
οί χάτο!χσι ου μόνον έx~άλλo\laι -rr;v ά.νcιγxαίι:ιν διά -:0'1 Τ~ΠCΊν
ζιιλήν, αλλ~ χαι μεγi%λ'l)ν .. o~6τ'l)τα πέμπ,ιισιν εις 'Αλεξciν ..
"
ορεια.ν. " 0 ι::.. ι
οεοιρρ'Ιστο; ,
μν1;fLονευει ~
't'Ί):; Κ υπρια.ς πt'l'ιιος." Ο'ι "
ο' έν Κύπρφ .. ίΤUΟζ· 'tOΙUT'l)v Y~Ρ 7j νr,σΟζ εχει χαι 80χει χρεΙτ­
--:ων είναι Tij:; πεUΧ1jζ.» Έχ, ταιJτης βε~!Xίως λιxμπρ~ παρήΎtτQ
pr,Ti"r;, μελιττώ3rι ζ το χρωμα κιχι σα.ρχώa1jζ (6.). Koιt .~~1)
"" ']: , , ~,- . ..... ~ ~ , '.2
Ο ε.,αγ<:ι ΠΙ7σιχ'l Ιίπσ των γuνα.ιχων όισι(Τχε:;ια:σεως xa.ptv ιι.ν~-

,
μaσσωμ.iν'!]ν· ά).λ!Χ και πία," aιά τιΧ πλοίoc πλε-ίων
.1 , .. ~ ,
..~ aca -rόν
-rΟΠQV ιι.ΥΟΙΎ)t!Χta~ εςaγεΤ(,Η.

(ιΖ) Δι=a~o?(3. 1. 129' Πλ!•• 12. 17. x~, 1~ 8. 'O~I~iO'. d~ virt, 8ίωρΙ.
iίB.tι.
~t) θιο'!'ρ. φ'J:' icr,0i" 6. S. D).\f.t2. 2·5.
- 246-
ΙΌ ~~ Σ τ ~ Ρ:".ι ξ ';Τ,ζ K6~ρ~!) -:- .?ι μάλι~~~ &7:; τ~u Πλ~\Jfο\)
~_~ct!νsrτιχι StYl'ax Januatur post supra' dicta ex Pisidja,
Sι'd one, Cypro, C'I" ι lC13. ~H"~'I) ο"', -
ιχπι:χντωμεν τ'• Cιε~OΡO'!
'" " '.
επι

~o~~ 'Ο"λ~μπoυ χ~t, 'τYjζ


- Ι.\.CΙρ'Π~σιαζ
Τ ' 7τυρατ~!α • σuμ.εν~ν .με-
χ~ λ' '
Ύα;
".
0<: στιιρα
, ...!:"υπι:χρχ ει _. -" ')'
νυν εν τΊ) οιαΛε ,εψ~νTι [J-ον-ι:; το!)
- - 'Α '1-

'1:ιρων"l1τ~i).
Κ ι:χι. οι"κ.ε .ο Ρ ... -rr,;
ο ι οε '" . τον
Κ'υπροΙ) ΚΙ:Χτι:χ , Θ'
"~OPfΙ:XGtOV (α )
Qνομα~.~Ι ~σcιν τCι πάλαι . 8ια το αυτων ύψος. σ. Έν KΙ>πρ~
"{ουν οίικ ετεμνον (τας κέαρους) οί βασιλείς, αμα Sέκαι 8ιeι
. ~ λ' ~ ' ''' ' ' : t ' . . . . , . , ~ ,.
Τ~ oυσχ~ οχομισ1'$ν ειναι' μΊ;χος [J-oV .~ των εις Τ'Ι)'! οεΧΎΨIJ 1'05

ΔημΎj1'ρίO!) τμΤιθέντων, τρισΧΙ:ΧΙ8εχιχ όΡΥυιων.» Κ αλειται ~ε


νϊίν άό~ατoς, πολλα ύΨ'Ι)λQς ων εν τε τί;) Φλαμου3ι χαι άλλαχοσ;
, Φ ο ιν ι ξ. Ό έν Κύπρφ Ρ(it~ιξ χα τα Θεόψραστο'l χαι Πλί-
vt:i,l (οf!) 't:iU - αυτου
, -... "..
ειναι ειοους, " εις
οπερ .,
'r'l)'! f! -
Β αου λ ωνα •.
υπcιρ.

χει. ( 'Έτερον οέ τι γένος (των ροινίχων) .εν Κύπρφ, (? καί το


ρύλλον πλχτύτερον εχ ει χαι τον χαρπον μείζω π,λλί;) ΜΙ
tatQILOfPOV, μεγέθει μ.~ν ~λίχoς ρο';'_ Τί;) σχ~ματι όε ,προμ.τι­
XΎjς' oίιχ.ε~χυλoς8' (~.,.περ οι αλλοι, ά.λλ' 3μοιος ται; ρίζαι~'
ώ,.τε μ~ κατΙΧόέχ εσθαι, άλλα όιαψισ'φcιμένoυς lx6dAAEtv.» Και
Λ!) '( έ α ςό' εΤχη ~ Κίιπρος, &.,.περ κιχτ.α: τΟ.ν Θ~όψραστoν ('() αϊ
Φοίνικες εις π~λλας [J-Ετεχειρίζοντο χρείας.
. Κaί λ 'ψ Ο ς, ΤΟν Κύπριο'! Χάλαμον άναρέρει δ ΔΙ:ϊσχορίόi)ς
. «Ό 8Ξ τις πτωχοr,χαΙ χοΊλοςπαρα ποτα[J-οις ρυ6μενος, ~ς
., ~, ι:
και (Ιονιχ<, χα ειτα;ι,
λ ~ <,
υπο τινων
~.
οε
Κ'
uπριος. •. η, ~,
ο
, θ' λ
αν η Ί1
- )' ., .... '" \, , 'r . ~,
'7~:..ι χα ,αμου εμr.εσοuσα ταζ αχ~ας χωρωσιν εργα~ετcιι- c;uvα-

T:tt οε ο••
~. . τα:.ιτα ΧιΖι"Κ'uπριος χα'λ 'ψ.ος πoι~ιν.» . - \:'
~H 0'1) οε
'/ο ' χα θ'
~ ,_ Ι Ι ~ f' , I'f) ~ , ?
απ:ασαν "Ί;'Ι νΊ)10ν ευρισχομενος ειναι "IJ μoνΊJ u ,'1)' ΟΙ 'I')~ στε-

, 'Ι'
Ύα~oυσι .τους
, ,ο!χους
, των. ' . '
Κ ιχι ο<'Α θ ~νaιoς (")
Q ~" ιχναρ έ ρει 'rQV
ο '

(ΙΧ) θεοφρ. 5. 9,
(~) θιcφ~. Φua. '!στo~. 1. 15. χ .., 2. 8. Πλ ίν. 13, , •
. (-ο eιoφp. Φ~x. 'lατo~. 5. 8.
(ο) Διo,xo~, 1. 115.:A6 .\v. 2.62. χχ\ Π\ίν. 2',,50, 33, ίο. E~;τ"θ\
~2, 188,
- 217-

.... .ι,,\
ς;ω:;εκα:. n.
'Ε ',!>.
1;Ι οε τω"!
- 'Ε
νετων
_χα:~
. σ α: κ Ί.. α r :; χ α
ι λ
ιχ ιι- ο νι
V
εν τε η)
-

Έ;;ιι:;χο;;':;:,
.'
Κ:J~Τ.ιvοtα:, χ-=ιt Χ~:Jσ~'Ίοij
~. ....
έ'([νετο, εξ 0,5 και σd.κ- ·
ι

ϊ_·~ρtζ
• "Ε~νε:ων
S;:t - , Ι'
' ' 1 " ''..:"\.
χ=c,:,εσΥ.eυ~"ιε,,:,~. .. Λα. . τ~ι;
~ r:ι.' 11
t'"':Χf.1.~cιχος ae-
'

;.:,7:% -;::1. riZOV70r; κiΡQ1Ι, Π:ΙΡ:Χ!L.λ·ι;θέν τ6 ρυταν τ'ίjι; νή~()!)


ε:;;;λ:;;;:·ι.
. α' l' ν Τ.. '0
Δ .
Κ'
ατω'l
).εγει
Ι ,.,
(jΤΙ
"\ .'
O:JO v.... {\., (\, ,
εΙ:;Ί) οα?ν'Ι1Ι; ΟΙGYχριv:;ν'tα:t

+, Δελ?:ΧΊ; και ΚuπριακΤι' Laurum Delphicum, et Cypriam.


τ! '
nα:L ΤΟ
, ,
f'-o"! .,..
",.t,;
Κ - ' λ),ον εινα:ι
υ-;:ρι!Χκ-ι;:; ιr:.!
~~ "... ,Ι ..
σψον, το χρωμα εΊ..(;'}
Q tJ." '\ ':\\ , ", .... ('\, - 'f'\
~:Ι'J:J Χ!lt ~':'Ρ~ΎΎUΛQει~;:, εt; ~o αxρ~ν, C'Χ:tϊμ~ ο; χ.SΡ:Ι::-Ι'Qος.

'Α'λ'
Λ α και Ο .• Πλ'ινιο:; ι))"
,α: •• γει περι " τα:UΤYjς. "H~
(11) ",,'
ο"ρισΤΊ)

εν KU7':fC;> airv"/j -n;.ι.sρος χα! άγρΙα εGρ[σχετ~ι.


'
Πι,α'";' α ν Ο ς.
'0 Π)' ., , ("Ι
.ινιος αναρεΡΕΙ
)J
ετι ΟΤΙ
,,..
E:;,zt'Jta:
, ,
το 1t,z-
,

).αι i'l Kυ"ρ~ υπΤ.ρχε πλdτσ:ν~ι; est ~ortynae ίη insula


Creta, juxta fontem p}atanus una, insignis utrius que
Hngoae monumentis, nunquam foJia dimittens' statim-
que θί Graeciae fabulositas superfuiL, Jovem, sub ea cίJm
Europa concubuissc' ceu vero ηοη alia ejusgeoeris es-
set ίο Cypro. Άλλα καΙ ό Θ;:6?ρα~τoς «Λέγεται .καΙ εν Ku-
'Ψ~ Πλiτcι:'ιο; είναι τοlα6,,'Ι1.» 'ΑλΗ τοιαuτας ιJ.εϊά),α~
πλατάν~υ:; 1.3 η 2έν απ~ντωμεν.
Λ υ"/... ν ί ς. Ό Άθ-ί;ναιος (γ) ).{ιει στι λυχνι:; άρίστ'l) lv:KG·
'Πρ~ Ε?υετο.
,, α
π ., '"
ερι οε
λ ,,...
υχνtοος
λ'
εγων

f1.ερισ:ς
' •
ο
Μ '!>.
CΙ:ΧEOων

εν,,~
- 'Ρ
:...r oτo:ι-ιχ~,
- ";';"
ΡΊίσ:ν, α~?!P"ναι αυτην εκ των
." ') - Τ'IJ~
- 'ι
"ρρο-
.

~ίτη:; ).Ο:Jτcων,
ι ί' i ~
οτε Ή:';)αί~τω rr συYχoιυ:Iίθεισα'~ Άm/;ο&ίτ'l]
Ί ,
Ι.ουοιτο.
E~ ('1,,', i ."
:ναι οε αί-ι:;τΤ,ν εν
Κ'
υπρι,!,
Λ' Σ
'ljf1.v~, ετι οε · ΤΡΟ,,{ΥU-
."' . {\\ '
λ~ χαι "Ερυχι και Kιιθfιρoις.» τα ο' αΙΙ~Tιζ ρuλλ,Ζ οί αρχαίοι
f1.ΕτεχεΙfΙ'ζ' , στεριχνων.
οντο εις κατασχεU'ιjν '

("') KiT, ΓΙ'"?Ύ' 8. Ωλίν. i5. 39.


(') Πλί·ι. 12.1. Θ"ψρ, 1. 15.
ω Ά~·η-ι. 15. C8i.
- 248-
ΤΟ ~έ Kίιϊ.ίiι~ν βe{ιον "t"ΙX 8EUTEfEiιx Χ(ίτα Ώλίνίον (cz) χ:%'«
"t"i.tXE•secundum locum obtiDet (sphagnus) C)'prius,
tertium Phaenicius. Κι:ιι εBoς~' ιΧ χ ά ν θ '11 ς ιΧρr.ιζ χι:ιλοιι.
,., ,. , , "π'
μεν"t) tvoraίiea UTwr.PXE x.~τa τον ~uxtov β:
f1 Α'
ρϊ.ι
ξ ':Iι'~
ε~oo; O:Κcι:ν-
.,

β~ς' KU7tftot~' ά.λλά 'Πω; ~~η χιxλέtτιzι ιϊΎΥοουι.ι.εν.

ΖΩΑ.

Β ο ίί;. '0 Κ'ιιπριος β O:J;


~ " ,
OtClpOpo; - cx"λ),ων
των -,
Ί.. ι..ψων lXν~-
,
'Ερεται. •
ο 'Α χι λλ'
Ειις '
Τ ατιος !> ~.:ι"
οιισειο,ι 2ιιτον λ'
εγ!ι. ~
« .uou;
"D ,
γιχ?

AΙΎ~ΠΤΙO', ου · τό μέγεθοι; μόνον, αλλά χαι τ~ν χροιάν εδτu-


~
χει ••• ,~, r
oUQ ως
δ ΚΙ .. '1-'
ιιπριος Guσειο't)',
"λ' ~.... V
αλ fόΧ 'rw χροτιχρων
'
gp&tov a.vιxGιxtνov.t Ό οε 'Ιούλιος ΚαπιτωλΈνος έν ζωΎρα.?ί~
'ttvi ιiλλιχ aπαρtθμών ζώα, εν τέλει λέγει QΤΙ χαι έχατόν τι:ιυ­
ροl Κύπριοι ~~!Xν ECfUypaptιT!J-lνot' 3&εν πολλών χιχι οιιχρ6ρων
εΙόων ταύρων είχεν ή Kόπρo~' ϊο qua pictura etiam ουno
contioentur cervi palmati duceolj, mixtis Brittaois: equi
feri trigtnta"oves ferae centum, a]ces decem, tauri Cy.
prilcentum. '0 8~ ΣέΡGιος (~) χιιρτ:ιδς λέγει "ou; Kιιπρίor.ι;
βόας non omnium antem houm tl6ov, sed eorum taotum.
qui sunt. ita υΙ CyprH, gibberes' sicut Aristoteles quo-
que refert. Το οιισειοες τοίίτο χα, XUetO,>, εΙσέτι ΠΙΧΡCΙΤ1)eεtτιχι
~l~ τo~~ ΚuπeίQuς β6aς.
'0 οε.
~, φ -
. rιι~τoι; , .. 1! . .. 'Ε"
ΕΧ ΤΟΙΙ t;1tCU; ΤΟΙΙ
r'
'1(01) 1.t;ρανι,ομενοι;, •
ανα;-

Ρiiει, ' Z;;c ΊΙνθρώπιν« τρt5γοuάι περιττώμιχτιχ. Τ Οι ItΥτα χ.αΙ


μετιΧ τΤιι; αδτϊϊ; dGtGιxtOT'l)TO; έπαv~λ(ψSdνε, χαι δ ΣοUt8ιχς•
• οε Κύπριοι βόες άνιχισθ'Jjτ6τεροι τώc\l αλλων' pιx~ι i'Oιe ιχύ­
'tou; xoπρo~cιγεϊ~,:o Ό ai Πλίνιος λ!γε~ οτι Όί βόες~ν Κό­
~pφ -rij; 8uatvnpIcx; 81' &'1θ,ρωπείων χ6πρων €aΙΙΤΘ~ς . 6ψ'"

(s) mt... 2. 1<Ι'. 14. . ' "


(~) Άχίλ. Τιιτ. Ωιρί 'EfιIT. ]o.tI!O~. )I~ί A.iV~. G,Gλ ι ,2. 'Ι,6λl~, 1ιιr.!llτ(,),λ·
!n ;ordianis. ~ r.otfTIJl. ~ISλ. ~.
- 249 -
~!~:;υ:-:ν. Bo\"Cs ία Cypro contra tormin3. llOll1inUm
excrementis sibj mederi. 'Aλλ~ χα1 ό 'AGf.vCtI~;.
α: • • • .. • • 'Α -γν~ει,.
~

'Εν -τΤ,.. KCι ..~ω ο' CiU~ φιλ'lj8εr T(ti; υαίν


Ιι t ~

- , -,...
Δ ε, .. οτιχ.
,,..,
ω,.·ε aχατοραγειν ΙΧΠΕιρςε

Το ζώον, τoυ~ οέ β~uι; -ήνάγχ«aε .... J)


Και f.~1ί o~ 1tGI.U ΠΕΡΙ -τοίιτοιι έρειιν~~(.(ι; έ'μ.(ιθον ΟΤΙ αιψ.-
#' ., , '- ""ι '"'ι' έ"
t;αινtι ενΙΟ1'ε -το πραγμ.α, «ΛΑ
Ι
1ω 1'~ιoυτoν τι
,-. fIrιι" ~~
οεν tt'.. $V.

)t

'Ο051'ΟΙΙ επλd,Ο'l] ΧΙΧΟ' Ήσίιχιον χιχΙ Σοui~αν (ιχ) ή παροιμ,ίΙΧ,


11 β:;υι; Kujtpto; επι τoίi xuaacot> και άνιχι,θήτοιι. \} Torί1'oυ
μ.αλλον των άλλων ζώων εr.ψ.ελοUv'tα:ι οΕ ΚίιπρΙόΙ' 816τι,
γεωριων ..ων "λείατων οντων, εξ α.υτο:; ε';αρτ"τα:ι ή «υ.ω.,;
ιΙΙτυχια:' εΟεν χα, θανdτφ Κιίμιοuτο όπο ..ων ιiρχαίών Ku-
,
'7:ριων ο
, β ~
συν ρον,υων.
,
~o t; (πρόQατ:ιν) Περί των Κυπρίων 'Προβάτων άρχαίαζ ~υx
έχομεν μαρτυρία;' εν οε τφ μ,εσaιωνl δ ΣαλιγνιάΧοι; λέγεt
ε-η τ« Κίιπρι« οπρ65ατα
aiv είναι επαινετι%, ιiλλα θαuμαατον
xcίμ,νoυσlν εριον
oves Cyprjae parum Jaudandae' seo ad
mirandae, villomagis qllam laoa teguntllf. Έχ. 'T'o\ι~ων
ε~')ς τa6χαι; χατεσ-χεuιχζο'll, ην "nvr.t οtrciλλοι
camelot χ«­
λoυ~ιet des ροίΙδ de chevres cipriotes de quoi 00 fait
]e drap que de notre temps 00 appele camelot (S). Αϋτ.,.
μεγάλην έχα.ιρεν έν.ε Ευρώπη X21 Άaί~ ,ίι~όλTιΨιν.
Κ ιιι· -
vuv οε ι'
'1" μ~ΎαAηy ,
τ-οσ-Ο''ιjτα l'
~ρlων J:K'
η υπ?ος έ'"
:;!%y~ι' λ'
(Χ-

&ος 8ε φαίνεται εχaμs'/ δ σ!ηΎρα~ΕU, ε!Τοων des chevres ~VTt


des moutons' επ:;ι~~ χαι ελάχισται εν Kuxpιy εΥ-,αι aΤΎ~~,
χ·~ι εχ των μαλλiων 'tι;U.ωv cu8iitQTE είναι 8u'l«.iIv ν~ χ«τ,,-

(σι) m.1~. 38. χι,.. 20. ·A811~. 3. 49. Ί~' Ιτι πλιΙονιι in Dίόgenίanο 3·
.ι9. Zenoblo ΘΙ Appendico Valicana 1. Η. χ .. Ι θlj<l(ΣUΡ. 'Ελλ,l", n. Έιi­
pEK'u l'fIIfS.~II.
(G) Hist. de la Chypre. tι:ad~t δη fra.nνa.s par Ρ. de :Belle-foresl.
1~.1. χιιί Ηω , ιeDιr•
I~Λ. ~.
.... roy. dt Cbypr8 ~Ii' Leidc Η85 τ~ .... λ. .• ' .
- ~50-
'
::;ι.~:.ιll" θ ~ τσ')Χ:i.
Κ '
αι
~
V:JV
..οε, μεγα
')'r.v , ".,. ,
ϊ.cσ(iΤ't),,:α Eρ~oυ ε:;ιtγ€ι
... Ρ'
Ct:t. ΤΕ ,\ ιo~ρνo'l, r'
. ~'Ioυαν χαι"λλ~"
cι αΧCυ sr.EtOΊJ1>"')' ,-
ε .αχιστη αυ-:ω·ι
,
εν
" -
τ~ Y 'r.σ<;> Ίινε-:-αι ϊ..ΡToσι~.
Κ \" : t:\\ '" """'6
αι cιρνας CE χατ ετος οι εντευ Ε'ι

, , - "}"
1:2?ε;:t~τ,~.:j:J·JΤ~'; _υρ~ι πο λλ" " (ί(Πj~Τ~'λ'I\oυ~!ι
~υ; ει; Β 'l1pu't''"t"ov

τοu~ 8έ 1tλεf,.-:Quς "ων μe.v6ντωJ . σy"'εΌ~ν μtΧΡΟUζ C1'dζΟU~tv'


"6
G εν χαι
' π~
λλ ι
αχις
~
'l)
-
νΊJ~O~
, , , t:\
εις ενοειαν
t' "
ευρ~σχεται κρεατο,.
,


πι.:ι:ντα οε
~, \"
τα εν
Κ'
υπρ<;> προοατα π
'Ρ λ....
GtTEt!'.lV ,1
. εχουσιν ουρι.:ι:ν,
't f

β d κ λ α ν ένταuΘα κa.λοuμέ'Iljν. .'


Χοίροι; 'Ο Άθήναιo~ ΜΥει (σ. 249) 6τι 6 χοΤρος η·ι
•ι,Ψ(iν
'ζ-ωον -
ΤΤιζ 'Α :PρooΙΤΊJς
1>' .τοuτων
' ~
εΙζ και""Α
τον '"
ι;ωνιν τον . \
ερα::;τΤιν αu't"ijζ i:p6VSU"E'l, Kcι:τα δε τον' ΠαλλαοιΧν (α) ·xctx-r.v
{Χa.ψj'} &τ:6λτ.Ψιν. τα Χ οίρι'Χ <t"ij:; Κ6πρου ' χρέιχτα.
Bρώμ.~τιX μοι )'~oψων σuκιζομένων πρoέθ.ιικι;cς
~'I)ρων, όιψαλέων, Κυπρ6θεν έρχομένων.

Τ oι~υΤOI)
, ~~ , "Ι' "..
εtδOυς ταριχοι:, ει.cι:ι και το εν τοιι:, ιχ ν εκοοτοις τοιι
-, <'\, ον

BεκxέΡ~I) άνιχρερ6μενον ιι. Κύπριον το ΤάΡΙΧΟζ . Πο,-είοιπποι:,


με,:,ιχρερομένοιι;.1Ι . .
- Κιχί f;o'lj sε ποΗο! έν Κuπρι:> τρέψον.'Χι χο'Τρ?ι, κιχι τοιουτοι,
ω~,:,ε άγέλας τοιαύ'tιχς μετα xω~ώνων εΙι; τ.ην κιχτα την Σιχ-
~ ~ ~ ,
Λι:ψινcι: περιo:ιειcι:ν μου είοΟν
"', . α.
'λλ' )' ~"
ι.:ι: π ,εον οια συκων οεν τρεψο'ι-
.. , ,
Τ!ΖΙ. 'Εξ ιχυτων ~Go ειθων κιχτασΚΞuάζοut1ι χοψψ.έριιχ τα τοσ
ιi IJ ~ ii, ?,αι τα §ν 'Eλλά~ι ~ντα εν xρ~σ~\· χαι &ξιολ6"(ο:.ιι;
δ' ετι a.λάντα; εμπoρί~ι:, Ί...':ί.ριν. "' . - .
Α,λΟUΡοιa' & ΣιΖλιγνιdΧό; {ο) λίγει οτιέν Κόπρι:> ετρέ­
ροντό, ιϊtτίνει;οι~ τ'ίj; σιJXν'lιι:, 6~ρ!:ιι; των έχιόνων, χαμιχιλε6ν­
,:,ων χα! ά.λλωΥ έρπετ~ν ά1ακουρίζουσι "Τιν νΤισον aitQ μεγάλω'l
.,
κ~νι;ιυνων.

Λά r t '( γ α. Μαρτίνος ο' 6 Ι\ρούσιος (γ) λέγει ση υπο


Κυ!,ρίο:,ι ε:-ιΙΧθεν ση είς τόν "ΟλU!Lπον,'tΟ μόνον -,Τις ΚύπροΙ)

(ιr.) nw.s~. Άνθ,λΟΎ, 'EHr.v. ~,Oλ. b. χ&ψ. 17.


(~) Σ:ι:'li't: ,~~ . !; χι,?, ·1 • .
~τ) ΜΧΡΤ''i· · JC.Ρο~a. ΤQ~e"?ΎΡα.\1C. Ι;IGλ· 2. σελ. 109.
- 251 -
. , ,..... ,_ " " . , !\. f ,
~~~~, ~7:~?l::t ~ω~') ":'~ ~(ι)μα χ~t ":"T;V οuρ~ν ο?t~εtcες, τε~ρα-

'-:;:1"', -:::, μεγε


'θ ~ . , . 'ι λ'
~; ιππου και αρκετα uyr. "1, 'θ 1"'
αν fω;;:Ι;ΟΟfον,

κ!Ιί ειιΧ του ataf;pou μ.~ κa;ταG!Ζλλόμενσν'lιιχαταιομως τουτο


U7:~ α:λσύΩων
, έ . . Qζ ~ tu~~ G?τtvεζ αυτό Ιπι~oυλεύoνΤΞς -άν!Χ-
~-
πτ;::ωσιν,
"
κ~I -:::ιι;

μ"Ί!Ι ~υ; του
'
ο?
θ

λ ' . ,. . ,
ι.ι~ιις Εςορυττσυσι και
,
,,1,
"?ανι.,ου:;ιν.
Ο' ~>,
t ο εν, κ"υ1':"Ρ~ αιι.ουροι ,,\ )' -
πο.!! των
Γ
ερμανιχων
-
εΤν2: μεγαι.ε:τεροι· χαλειτιχι aε τοίίτο ' λ ιi. μ ι "{ "{ ιχ, καί
εΊναι ώ:;; Cit εν τφ ':οταμΙ;> κροκόbειλοι. Tou, ζω"ύ- τοuτοu μ~1}'
•U~VEUEt και ό Άοtστοτiλ1j~
ι
και δ 'Aπoλλωνιo~ έξ Ά~ι"
'
στοτέλου; ΕΡfl'Jιζ6μενος {(' Αρι:;τοτέλljς έν ταίς έκλο"{αις των
.,
cιν!Iτoμω'l
- '\Ι θ ' Π'
,,, IIf:!\"
lji1Jat' ο-ρις ωρ η εν ' ιχρφ ΠΟ::2ς εχιuν ,ouo Ο·
~, ~

,
p.otou:;; , χροκο,ει
χερο-ιχιφ ~ 'λ φ,» 'Α'λ λ'ιχ χ',(ι•• 1\1 ε λ'ετιος, « Ε'
Ο !Ι ; ις
fluτb 'tQ ~ρoς (~OAtIfL,itGV) λέγουσι νιΧ γεν'l~ται χαί ζω ον παρό-
μ"ι"ν με
"
'rCiV κροκι;οεΙΛον,
If\ "'Ί ,~....
το
r, -, ,
OitCitOII υπο των εντοπιων
Λ '
α-

μιγγα καλείται J) το:οστ? ζ(~o'J έν Kμπρ~ .η1Τι οεν υπάΡΧΕΙ'


τό ο' tv,ψιχ αίιτοσ δ Κορι:ι:r,ς λέγει χuοαϊσμQς ε!νι:ιl t;r.ς Λ. ά­
μ.!ιχι; (α).
- Κ ιx~\ χ fl, 11- Ί) )\ Ο Ι Ο"',~ν Κ' λ' < , •'λ)
υπρ~ ΠΟ Mtt υπαεχου:;ιν, α .α μι-
,
χραι -rb aνιi.στη~, ΚαΙ ϊπποl ε.τί μιχροι fLEV αλλιΧ θUfLοειοεΤς'
Ο'ι ο
~,,, 'Ι:'λ, - .,.
' ) \ ..
ονΟΙfll>ΤΊjς ε~νιxΙ α,>I~ oYGt, πο .υ ομ.ως "α
λλ'ιονες ΟΙ 'r,μ~ον~ι· ",
Oι f' ." .,
αρχοντες flUΤ'r,~ ψϊ:ooι"Cίν σ.
-" ,~ γ "λλ "
~τε τοιι::; νεους
,,\
επι
ι' Ι
"rJμιοvων να
..

καeαλιχεuωσιν (6), ϊΥΙΧ μ~ xιx~α τήν ν'tίσoν οΙ 1'π1':"ΟΙ α.μελων­


ται, και έχ. 'r't.~ υ.λείψεω; Τ~ύ7ων βλιi.6'1) ΠΡΟΧUψ"Q εις τό χρά-
Τ~;,
Τ ' :.ο' 'λ 'Ι , .. ~ .
ο!)των ΊJ?'!) μεγα ΊJ Χ!ΙΤ ετcί; γινεται ε .. ι:ι:γωΥ-r..
"

, π' ε Ρ ι στ ε Ρ α ί, Των πτ'l)νων όνομαο-ταΙ τό πάλ!Ιι ~σι:ιν


αι Κ'Uϊ.ριι:ι:ι περιστεραι , '. Ηθ εν
ο δ 'Αθ''ιjναιος ' λ' εγει'
,

. . . • • .. Ή Κύπρος
)
~E'χει π •• ' 'οιαρορους'
ειας '' η• ςιΝ έν Σαμ~
' ,

'Ήρα τό Zf'JvOUV, paσίν~ ορνίθων "(ένο;,


To~ς καλλψ.cΡ?CΊUς χαί περιeλέπτοuς ταώ;.
C::ι) ·λ?ι~,,~έλ. 'iu~cp, Θotψ. ίλx~~σ:I-,' 42. 'Απaλλω'l.' 'Ι;.'? Θ,;υ~" 39.
,'AI,otx., Ko?,,~, ,~!,-, 5. αελ. t 53.
(~) His!. Geuer. des r,,}-. de Chypre etc. a,λ. 6 3.
- 252
~o at ~-Igcctd),-r:c; r.!,t~~~. Q:J; λέγε~ · ,,:,α~ Πα?t~~ 7:~ΡΙ~~ε~
Fι:ίς, χα! εΙ; ~Ρώ!L'Ι)'" aω~,~ ;'Ψ-::Ο!Lr:ν:Ζς, Spartanus tibi ce-
der oIor, Paphiaeque colurobae' Χ~L δ ΣiΡενΟζ ό Σr.ιμωvι­
χός (11)' Atque simum Paphiae pariter compone co-
lumbae. Κ CΙI ήa1) 1:λ~&:;ς χιχ&' riΠ2cα'l "i;v VησQν ίιπciρχ O!)~I
mΡιnψιί, &λλα -τ~~ a~των θ.a; έχλειΨ.iσ'l']ς 'tT,v άρχαία.ν 8έ'#
i"T,P'!j~av εΠΙC'Ι')!Lό,1j-:-ΙΧ,
"0 eν Ι θ ;; ς. 'Α ,>ιccrιμειω-:-:ϊΙ"
1:: ' .. , ειν/ΧΙ
.,. •
ο:
-
'r'r,; Β QVTj~,
ι ,
Χω-

μΥις ,Tι~ ΚuθΡ(lίας, άλiχτoρε~ καt αΕ όρνιθες, πολυ GΨ1Jλ6τι?~ι


χα! μεγαλ;;ίΤΕΡΟΙ 't'ων χο ινω., Οντες. Τ ό γένος 'tοστο&λλαχ~u
μετlX~ερ~ψενoν
, λ' r1"~,,,
.γε"αι ο"η οιι
~,~
fLQYOV
οεν επιοισεl, α
'λλ' '" ,
't
Εί: ο-

λίγον εΙς 'to ε100ς των όρνίθων του τόπου ιιεθίστιxτr.ιι.


Π uρ ιχ ύ σ ττ, ς η π υ Ρ α λ ί ς. Ό ΆΡl1τοτέλΙ'Jς περΙ τιχ6.
,:Υ.ς λiγει' «'Εν οέ Κύπρφ, o~ ~ χΙΧλχίτις λeθος Χ:ΖιετΙΧΙ, ιπΙ
π!)λΑ&ς ~!Lέrcις έμ6αλλ6ντων, Ιντcιυ&1% yfVE'tIXt e'l1?fa έν 't<;i
1!;υρί, των t-Κγά.λων μιιιω'ί μιχρόν η μείζονα, δπ6πtερα t &Xl%τrι
-Τ~σ πιιρος βαδίζει Χ:Ζί 1t'l1a~.» Κιχί Ά ντίγονος δ Kιxpυ~τι~ς,
.,'Εν KύΠΡ~ γ' o~ ~ Χ,l%λχ.ίτις λίθος Χάίετιχι, γίνεται χ.ιχι 6'1')0
pia, μιχρφ μεί:ω μυιων.1> Ό Sέ Πλίνιος (ιχ) χ.άλλιον αμ.φο­
-riρων -ΠΕρί τούτο!> άποριχtνεται Aiytuv STι εχ. του μέ~oιι "o~
T.Iι~ς των χιχμίνω'l "r()i) χ'lΧλχου εν Κύπεφ ί'πτιχτιχιπ'tψ')";'QV
-τετρ ιΧπ ouv, των μuιων μεγιχλειτs('ον, ΠUΡΙΧλίς r, 'TCl)pl%tJ~·t"lj~
:x.aλo6με.. oν ~ π,ΛUν χ@όVQν εν "φ nUfi ζων,x.~Ι τουτοl) έξερχ60
μινον εΜίις ι.ιποΘν~ltκει.
llQλλa οε χιχι ι1ίΡΙΙΧ εν Κύπρφ uπrΧρχο:m ΠΤΤι,/αχαι μ~­
λΙ'~τa θr.Ρ:Ζς ας,α. Τά έπισψότερα; οέ τούτιυν εΤνcιι αι αυτο-
,
Χιjναριχ:
'Α r-
Ί'i οι ρασιιχ,;οl
\::ι
Της
Κ'
υπρου,
,
ρασσαΙ,ΠSΡQικες'
, ~ ,.
cιι

·ι..:r.vες ci Χ~! πιΧΠ!:ΖΙ «YEA'l)abv τ~ν ΥΥ,σον χατά τόν χsψ.ωνιχ


ΟΙίΖτρέχ cιιισιν. έ'Ι τιχί; α~Τ)1ς λfμνιχt~ -τό πλείατον ~ιaτρί60υ,.ι:ιI.
, λγιλ,,8όν ΠΙΧfεr;I~1)μοϋσl χιχι οΙ μ εΑ ι σ σο Ρ d γ Q ι χιχ1 'ta
, (cι) .~*'. Η, <:ιλ. 655. ~Ψ" Σ~;.ιω" . '(1;ΤΡIΧ. χιφ . 9.
(!) Apt.Π~~).. !r.t?, Zr.SliV. ε, 19. 'Δ.v'tI"t'v. Kcιf~ff. Of,p. θ':ομ. 9Q.
ij),i'v. 1 Ι. 35.
- 253-
Η ~ ' , , . ~'
"ρα-Τ2 άΙΙ1:εM::~:.ιι.:α, ατ,να ι" ΙC;~~'ργ(,J'; ~σιτα
, ,. , 'Σ
';(;;\1
' G
ιπτεμ (ι~
ν

,
7.~2"jCV-::X~' τα ο
• (\,.,αfl.r.Ξλ~ποr.ωcι
" ,~ .
" , . , ...... . ει"
_" -.αριχ .UOfLtva πειιΊt~~

-.±~ 7.?Αε:-; -.i\; Έiιρώπ-Gς Βενt'ttαv, 1Ψ(Lat,lVι Kων~Τ2\1Tινo!Jiι'


7;:;l'ιν, 'λθ-ί;νrις χα! ά.λλτI.Ο:;' To~των :ιi χιλΙ~ζ 'tCiv 16 lΖίων«
, -
ετψ.2ΤΟ 9 ο. ,
οουχ:2των -
Τ'f;; Β Ξν~τtας
"')λ' '" εν
ιΖ" 'l]j'!) "ΚΙuπρφ . αν"
" -'t
~ ι e.. __ r~" ι

'ιψι~εΙ2; o~tXXfLr;; -ΙΊΙΙ2ται 'Ι] οω.οεχ::ις.

"ΑΥΡΙ% oi
ζώα έν ΚUίtρφ.εΤναι -.~ 'λ γ Ρ t ν ά, χατά πάντ~
τα:; ~ϊγα; δ!kοιiζοντcx, πλΎιν των χεριi-.ων στε~ανoει8ών ' ~ντω\l'
ι
"":axuTa-:fJ. ο ι
. OVTGt σπα;νιω-.ατα
0., " θ ΊJPEuovrat.
ι 'Αλλ""
σι χιχι 1:λ:,lΔ
',Ι\ίΟ .. ..
άλιρπέχ:ων χα: ληωων U1t:Xpxoucrtv. 8 Απαντοι ~ε τιi 01χ:ιαx~
ζώα i1tt 10iJ Άχ:Χιιιχντο; χαί Κ ρομμύοΙ' χatΔεινιχρέτΟ\ι χσι.ι
έν «Ύρί~ χ!Χτa,..d:;ει εUεtι:rχ:αντιχι.
'Α χ:ριοε;. ' .. 'Α"
πα - ,(Ζ?χ'ιχιοτατων
. των , '1'~
χρονων 1
ακριοε; . εν Κ'
u-
τ;ρφ Gίtiiρxov, "λλi 'Πιθανως Q!} τοσαu-raι, ώ; νυν βλέ?;ομεν.
Ό Φ(~':"~o~ (α) ΠΞρt .. ~6των . λέγΕΙ «ΙΙάρνοπες &-ττΙλoc~~ι' oi 8i
τα; Κι.ι1:ρίa; άχρ ίo!X~ ι;;σ"ω~~1;έ~ωκιx'l.) ΆλΜ )ιαΙδ 'Όιι'Ι1ΡΟ';
" Κ
,.α; ' αιψo~ι;
. U1tftSΙ; ,'ο. ...
f,IXf.V . ' "!
υΠ9ψ:ν Ί;ερι'" ax?ι~ων
'" ,
γρι:ηων (~)
Q •

,."οε
« 'Α χρισι e '))
Π~ΡO:ζIO:" ,~,
δ "Ο
V.'l')fQ';
., Ι , .
τ:;uι; α'tGο:τω; ~εuyo'Iτc.ι:;~
(" , ~\ ~ .. ....Δ' ~, \ - 'λ
tGoEG\I 9Ξ ΟΤΙ Eν .. εμ'~εν -ΤΙ\l~; Qr~ω/Α-ενQ~ 1tt1~ μ.tχrοι~ μεγα ~

-rιχ/Α-!2ιρψενc;ι
ι Κι,
U~P~GY ραι;ι ν
"" '\:
ει'/Ο(ι ,ον
, "",
ΠΟΙl1τηΥ' οlα
''l~'
x~ιε~δε"

'10:1, (~ι; χ~τι:ί .. ι'lας XO:lfou,; 6χλ=.ϊ.αι ιJίt~ ιΧχρίοων ~ v'lj~Q;t


χαθ' a χα: ~ Kυρ~'/'I] χαι ή θάρκη αί At~JJXJίCf..
~ ε ) • Ίj
... ι '1'1;. Ό μο'l:ι;
ι ."
ο:.
Κ'
tJjtf'O; ιχ θ- ,
u; UΠ:;Ιι ΤΟΙΙ- Δ Ίίμοa.τριχ,; • '
-:QU χιχ-:α Aίλιo:ν~\I σημεΙQuμενο; (Υ) ε!νaι ~ Σελ~'/'I], α: Αεγ!ι
ο'ε Δ' '. 1", - ιJ9p~~,
Ίίμο:;τριχτο; ~vr,r αι.ι~υΤ'1.Ί]Ι; "
' "επιστr,μ(ι)v'
, ε '/0:: τιν" !'
\ ωρα:~ν
l -'Ί. θ υν ('... ,')I'~ λ' \
το ε:~o;, 'Π Ο:'ΙΙ" ΤΟ G'χ'r,μ~. ,Ο νωτο'l οε ι.αp~~ι;
...... ~\" '
,..
εΖε:ν, κσιι" Ι!,
" αναoαlνει~·
τα:;ος: , Ο~." 1"1)1:'λ''''
!:ttJΤQς "
μα αχας εl'lιχl ιxu-
• ,.r ., , _ " , , ! ~,.,

τας χαι OU.;; ιχντιτuπ~u;, cun ":,ρ,,,χεια,;' ... αυται; ouv o~σι" ~
"Δ' ~ 1\ fj ,
ιχιιυ; ουτο; uπον"lίχ'εται οcα!?;Τ7ναι xιxt ιX;;O~IitXvGvιxt κ-VYoλ~I)
f"

(ο:.) φ,.,. Λιξιχ. 398. ι5.


- 254......;
~ ....
~ιι-t'tΙΨ(J,/.
- . ,
;0:
~ ". ,
ε:'1~: :.ε/;ςn;; τε σι~eTιμενTις
~ ,. .... ,
σΧΤιιμ.ι., Χαι ταστ:ι
,~
μz,l'(j:rCl. I~ειν
.,"' . . ΚΙ
. :.ιτ:ριοι \ f"i
χαι αΛιεις ρ!Χσιν. D
... 'Αλ) ,
,α·
"
7:ερl ταuτ~;
,~, 'v ,., t: ' ~", r' , '\ "')
ο:ισΖ,l γνωρΙ-.:ψ.εν· Κ!ΧΙ fL υ Ρ Ρ ι 'Ι α ι ο ετι uitιIfXQu:r: χαι α.ί, ,2
... άμτ::;λλ'Χ Ei~Tι ί.χ θUων.
' Τ ω'ι,
Κ ω Ψ'/]. - Ο"',tOOQ f' ' )
,ων
, , 'Κ'
επισΊj fL::ιτερον εν
.'>:
υ7:ρφ εινα.ι ~

χωρΥ., ισω,; Ο
,..ι ~ fH '
του. .συχιοl,)
. '
κ ωρ ι α: ς Τι τ
'!Ι
UΡ Λ"Ί't α ς « Κ'
ω?Ιil,
.., ~"'"
G?sως ει,,:;,,; Ο και
Τ
IJ? λ'ιας.» Κ \ ,. ...
αι οι νυν οε
1:\' Κ
'
ιιπριοι
(\ιι,
ΟΙΤιγοιινται
4\0

ν ,., ~, Ρ ') .... ,.., _., ~ ,


ε-:-ι ο .. : τ::ι ι::;οσ ,::ιν τουτο τ::ι Τιμι:;υ το:! ετοιις ειναι κ(ι}τον, "Ο

ο' ετεGσν 1j!.Ltt;U τιιφλόν.


,Ι ί
Elva: o~ θ::ιναΤΤι:Ζ:όρον,
;
οθεν κιχΙ αϊ:α~-
,. .", ... ~ ~, (\'
τες οι χωftΧCίΙ μεχρι ΥοναΤΟζ '?0fOU'Jlν υπι;;orιματα, 'Π ο ο Ι 'Ι ε ς

χαλo~μενα' χαΙ έπει% το θέρο<; clxouEt, καί κω~ώνια' κατ~


'tΊΧuτην
, την
,."εΠΟΧ"ΙJν χρεμωσιν (Η
-" θ ,."
ερισται εις τα εcωτων ορε-
~ ... 1:\ ,

'Παονα, rvιx ΤΟ'Ι κρότ·ον .ιXxoUou:ret ιΧπομακρυνηταί. Τ σίίτον οε -rbv


"
οριν ,
ραινεn:ι "
οτι και, ο< 'Α ριστοτε'λ"
Ί)ζ αναρερει ())
α ,
,εΥων "'
ο-:'ι

{(εν
• Κ '
ουρι<!>
-
"Τι';
Κ' ",
uπeΟUΟΡεωv.1 γενο.; ειναι ρασιν,
, ';-' f\,
ο την
<;Ο,
QUvafJotν (ψι;ιαν εχει ΤQ εν
r''''
Α' ''!:-
ιγυπ,,"φ ασπιοι,
-, • , • λ'"
π Ί)ν οτι .ου Ί... ει-
-
μωνοι; Ην ΟάκΤ). οίιθεν εργάζεται, ειτε οι' σ.λλη·J τtνα αtτί~ν
Er..e at6tt το ζώον ΟuσκίV1Jτcιν. γαρ tTCo τοα ψυχ οιι; ά7:~πη ~
f
γνUρ'ενον,
\)'
χαι τε ,εως
,~,
αoιινατcί'!
.",
εαν μΥ]
θ
ερμαν
θ-
1).» Κ'
αι Ί):ϊ1!
,,'
~ε .η κωp~ επί 'r'ij.; KQufCcioO; "κρα.; επιπoλά~ει. Πρόι; κατα­
οίωςιν ταuΤ"/ίζ πολλου; επί τοα μεσαιωνΟζ ell..0'J ενταίίθα α!-
)' ~ f
,Guecιu.; οιασπειρε.ι,
"Θ· ~..
ο εν το ακρωΤΤιριον
, "
α κ Ρ α α ι
, λ Ο υ' Ρ ω ν
καλείται.
. αι'
Κ 'ΙΙΎενΙΟζ ' f
) •ο Ε"
(''!:-• !'~ ~
~α '
ΡΟΙΙΚΊ)'; "
αριστος QYO'; μαι•
ζ(ι)Ο λ'

ε"'[πεν οτΙ απf,ντ'l)σενεπt τοα Όλuμποu ίοgόλα. Ό ιΧνΤιρ ι;δτος


),~μπραν εποtf,σιtτο σιιλλoy~ν Κιιπρίων έντ6μων.

(<<) ιίλιχν, Ία., Ζ. 15. 4.


- 255-
κΕΦΑΑΑΙΟΧ Β'.
ΤΕΧΝ.ΑΙ. BIO:\IHXAl\J.!".
'Π"
. ε\)ρε'7~; ~ χα λ'Κ~!)...
τ:;υ ιx;:~ των α:ρχα:ιοτα, ω V' χρ')' ω ν
'" -" , , έν
Ι,
Κ :.ιr.ρ~, και ~ ,r.; ~,
r.zf!%f'-E:JtIJC'iί~ (iZIXV:J~t QΤΙ ιχι τεχν!%ι
1'1 " ':t
EtlQ\! τα

,~
μα:ι.ιπ!%
" ,
r:f. O::i::i~u:;εI
,
εν
Κ"
ι)r.?φ
,'"
sr.: .. ων προ,ψ:ι;ριχων χρονων
~,

xrxt μ$-:~ τα::ί .. α;· Ό ΠλΕνι:;ς (α) λέγει στι τας κεράμους χαί
.. iι μέ..σ.λλα ,:;u χα.λκ::;U ερευρεν εν KUJtf~ ό Kινύρ.α.ς~ tegu-
lasinvenit Cinyras Agriopae filius et Dletalla aeris'
utraque ίη insuIa_Cypro. -
Κ. :ιι',." , \' , V"\P '~
r, !LΞ.ν χαΛΚ:':'ιΤΙΧΊ] ρ!%!νετιΧΙ μεΎΙ~ΤΊj" ΕΑα'Jε 'ItpooJov
"
ar.o ~'O
τωΊ Ρ:l1ρικων
~ , ~"
ρ.εχρι _των Εσχι:ι.τω\! Τ"ι1;
- 'E'λ)'~
.αΟΟζ ΧΡΟ·
,
νων. n ' "'...
""Ο
ερ!'P~p.::;.; ο ·ην χιχτιχ τ::;ν ' μ"ι1ρον . (~)
0 0 υπ:;) - Κ ι\ιυρ:;)υ
< \ , .του , '
" ό' - , -, Q )'
οωρ'!j'J:'I; τcρ μεγιστφ των τοτε ρο:ισι ,Ζων

γο:ιμψνονι
' ό'
vωρα
ι:
....

ον Π(iτε
. κ'
.
Δεύτε~oν α~ θώ~αχ,α: περι στΤιθεσιν
'r' ~-
ινυραι; _οωκε ,-
ξ εινηιον - ...
εινα:ι
gauvt -.

Πε;Gθετo 1eιρ Κύπρο\! 8εμέγα χλέος, ουνεχ.' 'Aχcιιoι


E~; Tpoί"ιJ'ι . νYιε:;σι'} ιΧναπλεύ:;ασθαι έ'μελλο"Ο .
:rc.1vtxrx,ot ΤCΙ Οωχε. - χιχριζόμενος βoxσ~λTιϊ ' . i,
Ό ο' Άλχι~dμιΖς εις Tcv κιχτα του IIαλCΨ';'ooυ; λόγον λέγει
<ι Όσε Κ ι,νυραν εΠΕισε ρ.η στρατευειν 1jttiv· οωρd τε πι:ι.ρ'α~τoυ
Ρ'
λ α<Jων ., "'\''''
α;;ο .. Αεων φιε-.ο·
\ )Α'
και γαρ.ψνΟΥI μεν ιχ1tοοι~ωσΙΧlΧλ--
, .• ~;~ .' "
- δ'
χουν vωΡΧχα,
~ , '1'
ο:;τις OUOEV~;
' ,,~ . ... , .,
αςιος 'Ί)Υ, (Χυτος οε τα α.
.. ' ,νι λ .. .
(Χειχε
,
XεΊJματα.»
. Κ'
(χι
θ ,.
ψιστιος
. rr'"
« ι\.αι ει;:ερ
, ,< -
_αρε:;ΤΟζ υμιν
< "
Ο υμνσς

φιχνε[.",
J" οωι:;(;ν a:ίιτ~ "olr.,acJ!J.gea
~
τ(';) Ρ!%;ιλ~τ' 60Ξ π~ooίσετιx,
. . tJ . '"
"':ι: ~., " " • ~I' " '}7' \ θ'
ε:) Ot(;αo ευμενεστερον τε κα: ι?ι(;ν, '/) παρα . \.ινυΡΟI) ';0'1 · ω'-

f!%7.cc ό Ά Ύ<ψ.έμνων. ~
'0 o~
", Ι]' ,
λ'JU ταρχ ος
( γ i\ '
περtfΊϊμον
, .
λεγει
,
μαχ cctpιXV
"
οω-

f"t)eicaav Τ~ Ίμεςiνσρφ UΠQ l1u:J,iT:;u 'τ:;ϊί Κιτιέων βσισιλέωι;.

c:<) Πλίν. 7. 61.


(b) 'Ο:'-Υ.? '!λ. λ. J<:<; EuaT;'G. 'l)". ~. λ. 82ί.
(ι) Π1.Q~.ηι. . Άχ,;. β : ~ ,. 52.
-- 25δ-
ν' ", .. .,.. Ι... ό ~ ~ λ iI
ct 'r.,ou v,
(".
<ι ..:.ινΥ'?fl.C~~~ ο :ι::.ι:<~ π;ρι-:-ραΧT,ι.t::ϊ'.' ~iL~tω. Ιν,:"
,..... , 1,\\ θ 'Ρ - ' . Ι f'\
ΧΟ).λ'r:":';ι 'I, μ::ι:x.~~Ρ1:'.' ~c: Ο(:.ιμCΙ!1-:-τ' V rιCl:?Ί Χ2Ι χουροτητι, όω-
,
ΡTι~2μΞ:ν::ϊ:.ι τ:;1:ί
Κ'
(:ιεω'ι
ρ )"
r'α,.: .• ;ω~,
....
Τον ειχεν
•l '
Τι1ΧΥιμε'IΟ; Τ:Ζ
,

., . ο '
,;;,;J.λα. χρΤ,,, .:χι μ. ,:ι:χα:ε~ "cιρcι τα~ !1"χα;,ι>
,\,
'
θ α:υμι:χ::;:οι ".
ο
~.
~::;~')
, . Ζ t) '
xcιt <.ιω ,:;:.ι, -rtZvt'tou
Κ'
υΤ.ριου, Τ.ρο,

Δ'Ι):ι-ΤιΤΡ:::;Υ τρν 'ΠολΙΟΡΧ'Ij-rΤ.'1 xoμ~σ&έντες θώραΧΕς.Περί τσύ­
-:-ων λiγει δ Π)':;;&'(xΡΧO~ (α)' «Πρ~ς o~ τοίίτον Τ~~ -πό),εμον
• -
o::.ιτ~ χαι
. Ο'
ωΡ"ΧΞ:~
. ' Ι'ι
εκεψ.:,.νΊ)1CΙν

εκ
Κ' "' ." \' ~
υπροι.ι ουο σΙ::ϊΤιΡΟ\ μνων
!λ ., 'Δ ucitΙX'Ο ειαν ο ΙΧΥτων χα. ρωμτ.,
Ci )tΤ,ς Εχ'Ιτερο,; ΤΕ7,.αραχοντΙΧ.
"" - ) •,
• "', , , Ζ ' -) • 'Ι "1: \.
ωι ,ο.; εχεhΕuΟ'εν ε .. χα, εΙΧ01\
aποοε:Χ',uμc:νος Ο τ~χν\τ'l1';
β
-q-
, • - λ' ρ 'λ ~ ι , .~'
μ%των "?&ιναι χατcιπε τιχον !"S Ο.;, οι) προπεσοντφ.; ιχρρφ.;
\

οιέμΣινεν ό aί~-r.fΟ~' άμμχΥιν 8ε μόλις εΟ'χεν ιΧμ6λείΊχν, οϊ'Ιν ιiπ~


'πafιίοu. Τοίίτοll αδτσς ερόρει' Τ;~ a' ετερον 'Ά)'κψ.o~ δ
Ή πεΙfι.Yn:ζ':ΙΙ Sθ~ν &pιO'τ~ κcιί δ σΙΟΤιρκεν Kίιπε~ είργiζiΤΟ.

<ν οε
... , "!?- Κ'
ιτι~ ΠοΡΙΨ'ιJμΟΥ
, "( r
ttxOVc, Κ' ,
υπρι()ι ιrT'l]~tl χαΛ-
\
~ ~, •
x~:η ΙΧ'lιιρι!Χντα
-
τ~
Ζ' ? , .
'ι]νωνι, GυΤΙVΟς μονου
Κ' ! Ν
1:των ο εωτερ~;
'
Εfεωθl1, τιΖ 8'ιΧΜσ. &π~ντl% dflfJ.i~ εργιΖ έπώ),η~ε, χαί χατά. Πλί...
νιον (S) ~tλ6σa~oς t1EGιi76-ιj τ6ν 1'ιλ6Ο'Ο1'ον. Νοο
aere captus,
nec arle, unam soJummodo Zenonis statuam Cypria ίη
expiditiooe ηοο vendidit Cato, sed quia Philosopbi erat.
~(εε'ΙP'liI'M ο' IΡΥον &νιχρέρει ~τι δ . Uλiν(ο.; (Υ) του Σ-:ί'Πα­
χα.; Κuπρtaυ τεχνίΤ9υ, Τοίίτι) ο' ~~ δ ~'ιtλaχ'ν6;ι;τ'lj~. Mνa~ι­
χλέ~ των Πψκλέους 9ίJιε'rών, «).λά. ToEflfr,fLov «Ρχιτi)l:t'~Υ«
.~~ι ~py<i,"lII 't'~v Πρoπr.ιλαίω'} -ΠfJ.fl~τι.iνων.
StipaxCyprius
υηο celebratur signo, Splachnopte. Periclis ΟΙΥωρίί
"ernula hic fuit? extu (orrt:Ds, ignem οτίΒ ρΙεηί 5piritl1
-aecedens .•
"Εν 8~ τ~ Tcιμιz:;σφ, μ~ταξυ Τ'ί\ς κώμ't1~ Περών ~αϊ Έτ:ι·
δΚOAl)~ ευρέθ'l1 d'l~ρια.; έξi~?εΙϊ..ιiλχ.ομ· o~nνoς ~ xε?αλ~ ","Q~~

(a) ΠΙοu,α?;ι. ΔI1μ.y.τ~. 6. 21.


(6) mt~. 34. 8,
(Υ) Ό ~Tt,,~ξ CQrι, vtμί~!r:ιt ο~ι.η~:LIt:σ. r.!lt« ,ο .~H «, χ. (1,;, i /.:t1 • r
}η., ~ω,)ι? , ~).
8Ι2αωθ.rσΙX ~ν ξΙ;ΡΙ~[J.έν'1), ,J οέ κσμ7J χατιΧ το'} ':Pό~ oμ~['%~'\/
~T. τ~υ - · '),!.-ωνο;
'ΑΤ~ 1 ττις
- θ'Ί1~ας. Κ αι\ α"λλ 'Χ '"
ο Υ
εργα. κιχ θ' ~καστ
r ' 'ΥΙ ·1"
ii OpειχrίλXOυ εν Kύπρ~ εδρίσχοντιχι, ο{ον (ππίθιιχ) άγl2λ[J.ιχτt~
8ιιχ κτλ. \υ.άλτσ,:ιχ εν Ί8ιχλίιχ x~ι Νέό: Ηάφω.
. , ι

'Εκ Κι;πρί:1ΙΙ 8i χίΖλκοσ χαl πολλά χ'%τεσχ.ειιάζοντο βιω't'ιχ~


εργα, οίον ολμοι χατά ΠλΙνιον teriturCyprio ίο a'ere, ίη Cy-
priis mortarlis. Άλλα. χα.ι πιιξίοας (α) έΚο τουτοιι χατεαχείιιχ­
ζον, ίη pyxide CΎΡt"ia a'Sservatur' (τι οε χαι ΣχριSώνιοι;
δ Λάργος ομιλεΤ 'Περι auTij~ mel Attjcll1D, pyxide Cyprii
,,aerJs
. ' COD d't1 um' και"λ
1
α T,fJ.XOIJ.
- • α και' -
'Αλλ' των 'Ελλ' {'
'iJνων ~

ΔΙΟ&ΧΟf(~'r]ς (S) «ανo:λα~(~ν τε τ~ν λεπίΟα. τ~ χειρΙ ~ς πρό;;


't'O πλειιρόν τ~' θιιΙα~ ..ρί6ε εντόνως' χαl εξισώαας ανελου τό
, ~., , Ι: ' ~' θ - ) -
αΠOί'ρυ~ν εις πυ,ιοα εριι ρου χα ,χου. J)

Και ·~λoι 8' ενταυθα λιψ-προι έχ. του Κυπρίοιι Χ.αλκοίί κατε­
σκευάζοντο' δθεν χαι ό ΣχριοώνΙΟζ παραινει Κύπριον ~λoν' ε!ι;
σ?ιχγτ'ν ττ,ς χελώ.ν7J; νιi έΙΙ-'ίtήΎωιι--εν' oportet autem clavum
'Cypτii aeris aculum demittere ίη jugulunιtestudjnis'.
Κ2Ι ό Δcψ.ηέρων (γ) /l'lείαv ποιείτατ 't'CiU Κυπρίοιι fiλου «εάν
τιςΚ υπρι~ ") ' ' 'Ι)~ r.aQ'~ιx,,~
' 'I),~ '. κιχ θ Ί) λ'ωαειε" το οεΥορον.»
'!ο' '!ο
'0 νOμΙX:Tτr,
. \ ο'" ετι
~ "Δ
χατιχ τον coaxoet~'I1v ", (")
ο '""
iJV και' <'11 '
Κ ιιπρια:
"
ι.::ϊ.!;;. ι.'
«l1.εΠΙζ 11-" Ί) μεν
οε , ,
ΕΚ -
των Κ'
υπριωΥ ')λ ων, χα λ
/lετα, ou·
, '" <1-
με'lΤ, "Ξ ΊjAt ης
λ'
χα '11,
'1 ", < , ~
ραυΛ'Ι) οε 'Ι) ι;;κ ΤΟι)
λ euxou -
~ Χ α λ χου, λ ε-

. ,
7.~Ίj
" θ '
x:ι~ α,σ ενΊJζ υπαρχουσα'
~ , -t\ ,~ 'ζ
7)'1 αποοοχψ.α ομεν, eYJCptvoVTE~
, f

't'-l)V παχειιχν και εγχιρρον' χαι 5ξους έπιρριχινομένοιι 10ιιμένΊjν.»


Ό 8έ Tρ,6iλλιo~ (ε) χαι Κυπρία,ς βολ6ν'1)ζ /lV'IJ!J-0VEuEt
Fibulam auream, cum aCll Cypria unam. Τον 8ε ατερα:­
νιχδ'! Κιίπριον χα).κ~ν /lET' άργιίρου Αίγuπτίοu κ?:ι άπείεου

(ιι;) mtY.20. 13. )(01138. 8.


(g) ΣΙΙ;PI~ι.)ν. XiPi' de cornp. rned. cep. 2§. 37. ΔI~ιn,oρ~~. 5.92.
(γ) Σx?l~ών. Χι? 16. Δ'ψηιρ. rεωπΟ"ι. 10. "ΕΦ. 64. χιι;l πιι;nιι;ο. Je,n.
nuar. ΙίΙ 16. •
(ο) Ato'''C?tG. 1. t 90 κιι;\ 5. ·OP~;'(J. C. Iηed, 13. πΑίν. 3,. 11.
(ι) Τfl~ω. ,ί; ο', Kλιι;~ίH,y~

17
- 258-
&ι.ίο\'l μι·(νυν-:ε.; χ~'Τεaχε[,α~Gν κατά -:όν ΙJλtν:ον (ιι) άπι?~.
iingit et Aegyptus argentum ut ίη vasis Anulιen 3Uum
spectet· pingitque, ηοη coelat argentnm. l\1iscentur ar-
gento, tertia pars \'asis aeris Cyprii tennuissini, quod
c:oronarium vocant, et snlphuris, "ί"ί, quantum argenti.
"Εν ~έ -rφ Κuπρfφ χαλχφ μ6λιι6όον 'Πρ:.σθέτον-rες 'Πορ?ιι­
Ρ::ΙΥ, ώ; λiγει Ο Πλίν:ο; (6), κιχτεσκεUιχ~:.ν χρίiηι.α. ϊ..ρr.σιμον
,
εί; ι:~ηΙTι'7:ν
,~,
ανορ:α;ντω'ι' ..χ α ). χον
, ~'"~
ο
,
t).η παν,!Χπιχσιν ει;
, Κ'
:,)-
('001 • 'γ
-ΠΡΟ'Ι όεν ε?Ύιx~oντ ιH.

Krιι .. όν aπυρον, δέ pa~V.Tat χαλω; οι tlpxarot KUr.rtG~


εlΡΎCΊζoντo. Ό ΆθYιναιo~ 1έΥει (Ι) εη δ Δωρίων θειπνων πσ.ρ~
1\1
.n\XOXPEov"tt
' "
ΕΠ'φεσε ποτr.r'''V
, ι
-rt axιxt"
, ~ Ν ' Υ
ικοκρεων εp'lί, ο αν
f"I"

β QI.)'),ει, ό.Q.ι>"t'QC;
,' -rεχ.νrτ't);
, ./
ΠΟΙΤοσε, (iQt
· ' ' ' 0χι
ετερον »
1" 1
οε ~ρ~

7.~λλω\l ετων χιχ, yXEU'li αργιηίi ευrέθ"/jσιχν εν 'Bαλί~, ι"ιιν τ~


μίν iίr.:b '/.fu'jox6IjjV άΥορα..,.θέντ" έΜδι; ιXvelM'l1'jιxv, rJ.λλtt.
.., ειι;
.0 • Ε'" Θ
:.ιεωΠ7jν επφ.ρ 'ιίσαν.
", 'Ε
' f\\ .... ~ , , 5. ,
ν ο,; τοις αρχαtCιΙ'; τα:ροις ενι~-
f , -
-.~ eupt,-xc;oνrιIt ενωτιιχ' 'ίt~ρα οε "'Ιίν
'" , 'C\'"
χωμ'ιίν
Δ '
εuτερα: κιχ: στε-
, ,
9:1:νο:; εΥ. ρίιλλω'l λ~πτ-ι1ν Xeu'jc;u.; eGeie'tj, &ν δ πAOtxίιώτερo.;
'" ' ,
~T;:; χωί-'-Υι':; κιxτo:x~;
,. v!\"s Λ ,
o:jVτIC'l1':; εx.~· Tι5Ίj ο 'ι) TEX'J'Ii ε~.; τα.:;
'~ ~, ι

,απο),;)τ:::υ.;
, - , , ,,.
.. ων κα"-Cιικων χρω.ι;; 'ίtερΙ:jρ:ι.,s ':ct!. 1"
O~ κερα-

~ ,~, .... ~ θ ι " aι 'Ι"


,
μεlJ-:ΙΧ:1] εκ των μεχρι
t
ΤCιυoε ευp~ Εντωv ""[γειωv, Ev .. e occ-
'\ΛI~,
' Γ''ι
OΛΎOΙ~ χαι
' ~A
Xrq; ~ ι
cειχνu-rα.t
.,
στι 'ίtCι
λ'
u ~ ~θ
ειχεν εl/ταυ α
,
i?$~ε6είσα άνχπτυχ θΥι. ΕΤνα.ι 8έ τCι ~O'l1 ευρεθέν-rα καλλίστ'rj";
t(t.ωΡΙC;U γ't.ι;,Ιλ«ψρότ(tτcx x~ί κάλλΙ'1..α εΨ'ιiμένα, ζω'l1ρ6τα.τον
~
'="Ίίρoι,ιντcι χρωμα-:ισμον.
f Κ'
!χι τα μεν των , , - rο 'λ Υων ~ ικuι.>Υtχ.r..:;
....
, , .., ')
απ~xια..; OI.ι!jO ,ως
-
τοι;
Κ Δ - λ
Qρ~νvιcα:::t.:; 'ίt~pa χσσουσι το
' ' σχ·ημα·
-
-των οέ Tr,;; "Aι:ρr.ις (σ. 156) το (Jx.·7. r '1. λία.ν ε!νr.ιι :περίερ ..
t\",,)/ )'
Τ αυτιχ
.. rc '
Ί=ν. α"αν ... χ 'jΥ"t.οι;,ν το . μεν στοrιον εΊ..ου'1Ι π ,aTu,
". (\,. . . . . . , Ι ",,",' , ι"
(ijO'J ο:: ;;(~χωεcί:.ισι r.(:j~ -:χ χο:τω o;υνoν,;~ι, κιχι τ<:),ο; σχ'f'ι.-

(οι: Ηλί•• Β. ().


(;) Πλ, •. 3{. 9.
(,,) ~A9T·,. δ. :.137.
- 259-
p..l-::~~:nι βd'J"tν χων~εta·ii. Άλλα χα1 τ.ίθο, τφ αίιτ~ χωντχφ
,
CZTo;.t2'tI .
~ν λ' < '0 ΊJσαy. Τ αυτα
Ζρναχι εuρε ~ 'οε' 'pspouv
' ι μ....
~ " χι:.'.',,"
~V>r""-

-ΤΙσ'ιL oν 'ηνα, «λλ' οiJ8εμία:ν σuμGολιχi)ν πι.ψ:1στασιν, αν xιxi


'X}.OU7\ΙX μίιθων ~YIXt .η Kύπρo~, 'του ΚιWρου ι ΆΡΡο8ίτ'r,ι; χ.τλ.
i)U1τινα; οι'''λ'
" α Μι "Ε) ιγ
',f,ijνε; μεταχεtρι"Oνται. π'ΊJ ,ινα οι:-,.,
) αγα,,- )
ELiTtcz ει; cl1ticrt~ ":'tX; άρχcιίας oo;"n.; V~!j'ou 1;6λε!:; ιXΠαντω~τα·~.•
To::xϋτ~ μλΞπομεν εν τινι -Π~ριX -τ~ν ιXpxιxfa.v Καρπασία. ν 1\10-
γη. Διχr.ρuοUχtX θ' ιinιϊιx πάμπολλα εν Γ6λγοι; (σ. 188) <tccl
Ί8αλίq. (σ. 205)..-
'Α""
"Μ. xa:t, ";0,Ι
μαρμ!:φον ι
pαιν~τιxι ,
εν Κ'
υίtΡ4> ειργα'ζ cιντo; . -
'Ο ΠλίνΙQ~ (α) άνιχρέρει εν .. αiJθcx παρά τινα AfrVOlJvlX θ6ων
λέοντα εκ μημι:ίρουεπ! τοσ τάρου βασιλέ(ι)1ο τινο; Έρμείο!),
" , Δ λ
εχοντα. Cιp'.lIx
' ,,.., ,
μου; εζ αστρατ.,ΟΊ,ων σμαρa:γοων.
, \\ Ί'" (\) ~
οσον ο ciU-
., -"" νλ e. .
,,;οι f. 'J η ι.ψν~ Ε αμ'ΠΟΥ,ωG',ε ot ,χ '-'ζ υπο του CPOIlOU ερευ-
,.r f" , ι:" '" 'Ι! )Ι

~
'(ΟΥ, Ει.>ζ .... ';'0'-'';
ο:) , ),ι'Ο ου; των
- v,?vct - Τι"λλ α ξ σ,ν.
2 lJ λ ρ.ων " Ε ν ΙΙΕ
ςο. , "(~ -

Κ:-rί~ εορiΘη ά.~Oρ:άς τtζ (~. 5Q) δπο τωναρχα(ολ6γων θεω­


ρηθείς ώ,; ~ λσαιιpΙΙXJι6;. Περι τοGτοu δ <Po~ εις τα αίι,ου
'~)λ'
ε , 'IJvtXtl 'Τ-
-.:?α:γΙJ.r;Gτ;:uετa:!. '1).; ο"'"εΥ αρ:στ::ρq; αιι.ου - , - vPjJvoEtoou;
'1' ~

i7ttI~C!piic;, 'Αi7σ!)~«χ1j; ΙΙ~~ 'tGICUT'lj.c; θεωγoυμέν~ς, ~έΎεταt ΟΤ,


~~uvfJ&'I)rj(%Y ~'α.'Iσ.γνώσωσι "ην λέξι'l Σαλμιχνασάρ' ι:iλλ' ιΧ.,.
.. , - ... , " Δ..... ~, .... tJ) f" f "
εν.ει,ω.; ':'0:;-:0 α;;r"ιjεΙΧV-Q οια τω'J X ·:llι Εχ:ισΤΊ)'Ι -.:ερι ":,1;(Ι)τ'Ι),,

-=Υιν
• )- ,
γ ~ ω~σ ·:lν εf~uνω'J
- των
- ι;ορων,
- . ,
ΤΟ7ε επικυρω -r,σQv.ο;αt
Ο'
τ"
,
• '~1 ι ~
υπ:; ίΤ ε ν ::cνCιεοu τ:;:.ι
'" 'Ε ' '\
' ρεσιου' εΨΙ1;.ιε'l~. οτι χαι
, .., ~ -~ '
u7to"Α σσυριωΥ
f. .κ.uπρo; κα.τεx .. ~θη.
'Ε ~,
ν οε η
.. Γ' - ...
• ~..
ττ.;
.- . , - .' ..
~MΨΙ'ΙOζ επιγραΡΊ1 ε-rερcιν απαντ(~ι-ιε..,
1i:.ι;;ρι-;ν
' "Ε
ΤΞΧV:";'fj'1
') \' , 'Ι' ι
<εμCι ,α:;Υ, τΟ μαρμαρο'l εργα.,ομεναν.

'Εν 'Βα)'f~ ε&fiq:η ώρai'cιν τ:;σ Γανυ ίλ ή80υ . αγαλμσι;


άλλ± ,,;~Jro, c&;;ερ μ6'/ο'l το άπ~ -rou λαψιοΕί ιι-iΧft των XV7J-
•μ.(;)'1aώζ~,α:, c'i.πiv,ωv .(;)'1 i-χρων απολεσθέντων
. , εΤνα'.. ~.,,~
.. "'ί

λ ~μπ~α.ι; - - Έλλ'l)v:xr,;
- εποχ.'/)
. - .;, ," ,-
~:'>σ ~ l.{ι)ς ",
otIΧp;fQ,! -
τωΥ χcι-

Ι,(;)'} ~y ΆEXXib: όια.~ωΘέν,ω'l ε::.'{ω'l. 'Ε'ι τ:1ι ΟεΕια. iΧUfOU κρlΧ""


\. •• ι .

("J Πί· ί'l, .7. 1;:~


- 260--
• b ' " ' ", ~'~
τε! lίμLΤξlJραu:rμ:.\ιον τον ~Ι~, ει.; αετ~νμεταμOE1ω ~ν-=7, ,v!%
,
ιΡεΡΊϊ
~,
"U,'OoJ
. . ~ "'0'"),υμ7:0ν
εις .... ον
,....
και xtev~
-
τ(;ις
θ -
εCιις
, ,
το νατα~.
οι '
ουτο:)
"ι.... ~,
καΛω; (jt~Χf!\'~ντι:rt
,,'
αμ?ο-:-ερο:
~,~
Cit πo~ει; με"α
-'-
τω"
• ,
r;vvχων και"θ
το σΤ'ϊ; ος. Τ') Ί ~
ο ,Stςyιa1l0V τ~υτo - 'cίρχcιι"ς
'nJC; , ,
TEXv'ljC;
, .,,' , Γ αλ
μ~ι tόωρ'l]~~ ο
,. ),ος 'Ι '
ωσ-r,q>!' περος,
11.1 ' .,
ο τα τοιαυτα εμπο-
-,
ρίας χάριν συναΘρ,ο(ζων, Άλλα χαι ιτερα πCΊμπι;λλα ενταυ&a
ε~rέθΤ,vα:'1 εν ένι καΙ τφ atιτφ άγάλματα και μιχρα άΎ7λμlI~
~ί3:α ε; έπιχωe:οu ά:μιιωλίΘι;υ' και ιΡαίνεται έργζΧστ~ριc;.ν εκεΤ-
σ~
"
επι των
-'ρ ωμαιω~ , )
γ ,UΠΤΙΚϊ,;
- 'υΠ'ιJρχεν,
- ,'"
εν φ
~Eλ).'lJV!;;

-ΙΞ.χνιται - 'Ε))
•• Τ,νικ-α" εργ" ζ'ομενοι 'λ'
κσ.Λ ιτεχνΊ1μα τ α "
οεν" " , θ '11-
ΊjOυy'IJ
,..., , "Α'" , • ~, , ..
σαν v αΠοΡυγωσι τα περιττα σιανα χοσμ:ιψ.ατα 010 τα εν-


'tΙX'J Θ α 'θ εντα:
ευρε ' . "Ία
l'uvatXEtlZ , 'λ μα.α '
χεχοσΙΙΊ1νται ου μoν~'I "
'ΠψθSΡα\ι;ις χαι βραχιολίοις, αλλά χα! αλλοις 8ιαρ6ροις κο-
σμfιιασιν.
Καί αλλ'Χ sε ,
παμ πο
)••) cι. α')\).αχ ou~. 'θ
εtJρl; 'tj'1ΙXV, οιον
~ κε?" η
λ'

•Α?ροοίΤ'ιJς εv Πάρ'!)' εν οΞ Λ!ΧπΜ<;> ευρέθ1] συμπλεγιια, ό:ν


...ο ..' ν α:πα;τω~ιxι,
. - ,.
παριστανον "ον
θ'
αν2 .... 0'! του
~'A"'~ ')λ'
οωνιοος, α.. (Χ

σμtχeοτιχτον , '.
κιχι το -
π λ ει~τoν τε θ ρ"υσμενον'' σω, ζ ετιχι ο... ..1 ν
αύ-:ι';> τό τι; κάνΙVΤΡCΝ ιιετά των εν αυ.φ καΡΠών, χ.αΙ '/tιχι8ίο"
τι,
,. (10.,.....
ετι οε χεψ,; χαι
\'~
ποοες
f"
ετερων π'Χιοων.
ι~ 'Αλλ'
ο: ραtνετCtc
,
....,
ε,,1ι:ιι ε~Ύoν των τε .ευτcιιων
• ) , ΤΤις
- 'Eλλ'~
. 0:00; χρονων.
, ΥΠ"'"
0'11 ,
ο ειι-

,
eισκεται εν
. " λθ' ~ Λ
.~ Υιναις παρο:ι τ<;>....
'-
αψΙΧι.ΙΧν'ι).
r '
"Α'" t\ " , ~, .., ~ .\,. .. , .. ,
ζΙΟΙ 0<: μνειας οια τΤ,ν ΤΖχνη'1 ειναι χ!Χι οι επι 'τΊ1ς ιχχρο-

π:iλεως τΥι; 'Λιιαθοίίντος σωζόμενοι πίθοι (σ. e2), και οί έν


Λεμ."Ι)7i;} τε't'ράγω'i~i (u. 70). Κο:ιι ταuτα μεν εΤνο:ιι τά μέχρ~
'Iit;v, τοIΊλι:ί.χισ-:ον πα.ρ' έμοι γνωστα, γλυπτιχης εν Κύπε<;> ερ~
γα:. Άλλ' -ίj "';'οσοuτον ιptXioeT'C; ν'ijσο; ΚΙΧΙ των θε('j)ναίιτ~ς
Τ.;:,λλάς ειχε κ':!: σT,μ:;,;ί~ χ':!ι tai'f τάς πoριστcίσεις. ' ω'l ιxt (LS'l
εξ e~θfαuστQ'U UI.'IJ~ ίιπ~ τοί) χρόνου -ιJpανίσθΊ1σαν, αί ο' αναιι--
~ΙOO
{!'λ
ώ;
-Et'iG!t
Υ f',
ur;o
...... ι:ι-.
το εΟΙΧ?Οζ
.
κατlZχεχ ωσμεναι,
, - "
ανcψενοuσα,
,

.ο:Ον λ-iρ.ΠFΟν' εκείνον άσ"i?;ι, o~'nνo; -",;,~ν άνατσλrιν οί οuνα'tοi


- 261 -
, .
ζ oμε')~. Τ'ο μ~νoν, '" ~7:(υσoιιν
ο • ~') •
εν,,:,ε ~::; Έλ)\~') ι' ~
χ~'" μ'J~μεt~~ .
εIν~ι το τοσ Kotιρίotι ατιiBιaν (σ. 74). 'Ά π~ντα οε τα αλλα
ι
"t:'ε1tιχωεtων
ε...
~ )'θ '
αμμ.ω.ι ων . χιχτεσχευασμ.ενα
",
οεν
.l.~'e
ηοιιν'η '1)0':):'"

v'J ~
α"nι. ωσιν
tJ.'ξ "
εις τα:; ΤΟ!l'αιιτας
, r,
υπο
~, Ι! '
ΟΙ2Ρ.οεω') συ~oασα; κιχτιχ-

στρo?~ς. To~ l\Ι~!Ι'αιων"ς εμω; σώ~oνται άςιοΘΞατιχ εΡΎα., οε


~,
ουο vGCot' -
-:-"rις" ~'
αγ,ας .... "?ιαζ, ()r'" ' ( σ. 197\" ο'<:-"
μεν εν Λ εtιxωσι~ Ο ε')

Ά!.LμΟχ'ώστ~ (σ. 177) ΓoτθIΧoίί ρtιθμoα. Βuζαντιν:Ji) Β' δνιχό;


τοα ά.γ. Λιχζάρου (σ. 51).άγ.Βιχρ"ά6α(=-. 167) χαι αλλοι πά"μ.~
πολλοι. Κι:ιί οι ναν S' έν Κuπρ~ oΙxo~cμoυμενoι ναοl χατα τά
Ήιιζ~ντινα γίνονται r:;xi8t7. Και Γαλλιχα GS χαι Ένετιχά
~, ον,. t ') ~ ~, "JA) , \ ') - ~
υπαρχotισιν ετι αι"Ι" .ογα: οιχοοο;ι'ιιματα:, α .α περι αυτων εν

τΙ;> Β', βι6λ. τα Gέοvτα εΙπcψ.εν.


-
Α ',νιιν Κ
tιπριακαι οΙχιαι
' " ('επεΙ(1)
~., ,t\' , - , Ι
01Jοεμιαν περι τω') αρχαιω ...
lχομεν γνωσιν) και αuται αί των κωμων πρ"ς -ιό ανατοΛικον
μέρο; συνΜωζ έξωθεΊ Ιχουι;;ι στοάν, .ηλιlΧΧόν χα).οuμέν1)V·
χαι
, ~"
οΙIΧ ΤΊ1ν

μ.εΎαΊ1')
θ'
ερμοτητα, χαι
, ~" ~ '\
θ
οΙ!Χ Ία απο ετω~ιν οι μεν
' .,
, "'" _, ~ t\"., "") ..,
Ύ...ωριχοι τα εαυτωll πραγματα. οι ο εν ται; πο ,εσι τα: εμ-

, ...
πoρειιμ~τα, οιον
')
β α .. α.ς l"'ψο!Χκος.
Ρ' ι> 'Α'
ντ~
", ,
ο;. κερα;.Ζ.ων

:η π
λ α-

χωο,ι
- ~, '\
οιο: ΠΊ)ΛC!) αυτα~ στεγιx~oυσι
~ , , ι'- λ"
ιαν
, .. ,
παχ εως, ωj>τε .. ο
θ'
ψο;
~
'Ι)
~
υπερο::ωΧΊ)
l! '" , ..
εχεινΤι
' , θ
εριι.οτ'!ί:; οεll ουνατl%ι
'\.,
Ί!Χ εισουσ'9'
~,<>, ~,
προ;
,

το:.ι,ο
... t\\
ο;. χαι
, ~, -,., -λ ,
οι", π αχωΊ aitIX!l':,tt ειναι εστρωμεναι, αρ
., ~,. θ
ονω-

τά-:ων κcιθ' απασιχν τ~ν χώραν •.


Κ αι' 1)'λ ι
. ατωμια; ,,,
οε και

μα
')
. ι στα; - ,
τω., ταρωll π"
λ' ,
u εll Κ'
ιιπρφ
""f .,
ει,,/.εο,ι επιοω,ει'ο εν
~, ""θ
και
' cιπαντα;χoιι
f" ....
ττι; νησου τ:;ιοιιτσu; Αε-
_' Ι·

,
),α;τωμΊ)μενους ,
ταρουζ και οι Ο:Λλ'1;
" ~)"",... "
ετι χρειας
, .,
α7.CΙντ(υμεν.
-
1\.αΙ Μωσαϊχα ό'iνταiJθα dΤ;'lJντ~σχμεν (σ. 54.88.110,· t 27),
,) λ'
α,
Η
α;πα\1Τ" σχεοον μετρια;
(\" ~
Etvctt ,
τεχv"r,ς.

Kα~ τους Ο'ψραΥιόολίθου; 3ε Ρctfνεται εντασθα κι:ιλω; εΙρ·



.."{ct..,aντο. '0
. π)"
,ι~ιo:; .
αναρερει , 'Ι σμ:ηvtιχν ' 'Χ
τονοραυ ,Ί1ν ') π;:~

ρι τον 4 π. χ. ιx~ών" ζ<-;)ντcι, μεγάλως σtινειθίζo,lτα; τοίι;


,
$0 ),υημotιζ ~ λ'θ
σψp~γιoo Ι ους. 'Ε ..... '"
< nEt0:r. ο , -,
αuτ'1> αΨfίγγE'λθ"
1') ΟΤΙ "Ι:
ε.,

-:ιμaτctι Xftιab)o,ι 8ηναρίων δ σμάρctΥ80ζ, ό ρέρων γεγλU[Lμέν"l]ν


'!:Τι." Ά!lU:Ι"(~ΨΙϊJ
r ~ θιέΤΖξ. τον •υ.εσί'nγl nι> ν~ ποο~θfσ1)'
\ , άλλ'
' - 2G2 -

, θ~' \ -,
:χα.ω t οε r.ρ, -του χιονος νsχ~oς sr.tιxO'l')V
. 't J'" ,
κεψενος. &
'
. Κ υριως
..,
ο
'> • ,
ιχ:)τιχι !:ηισχον-τα:ι
'π·
Εν ιχρφ
, ~ ~\ θ- -,.
και "ΙΧΜψ.ινι, ε;ποιι πι ιχνως

- "EFl:tat"l1fIΙX
,,"oι(%:)τCΙ; "λ"υρωll UΠYJρχον.
σρραΥΙ'Χ)Υ -
TTo~ όέ ζuλοuργΙί(:q:; ελα:χίστιχ; έχομεν -τα; μιχρτυρ(:ο; xιx~
,,(%ιιτιx~
,
εις
"
,,'tj'l' vαιι1t-r,γΙΧΊίν
\ '
(ΜΥ!)ν αναpε~oμενα;.
't , 'ο Πλ'ινιος

ΗΥει ρτι ε!8ι>ς λ~ιι-60υ clc K6πριo~ ερευρον χ έ Ρ χ ο u Ρ ο ν 'ονό­


μιχτι. Calicem Rhodii, cercuron Cyprii. Άλλrι:χ,u ~~ 'itd-
Αιν ~oιείτιxι μνείανμεγιiλoυ -πλο!ου ΔYJμ:ljτρίοuτοίi Πολιορ-
...
Χ'Ijτου εν
ΚΙ θ} "2ς'
ιιπρφ νaυ'Π'rlγη eντο;· 'l)',I ο αυτο
ι\, ,. ,~,
1J
~ , ,
περιρΤιΙΙΟΙ; εκει~'tl

Ο €XT,Ρ11ς, (σ. 246) 130 π,~~ν ρ:ηχοι;, xιzt τριων άν~ρων


• -
(Ιμο:) ,
πι:ι.χος ~
εΊ.ουσα. '"
'Ο ι;ι;: Δ ιοοωρο; ", (ιχ) αναρερει
' , "
ι;n .t
Ίι ~ ψι-
.. ,

ραμις ιι rε'tΕπέμψαΤΘ ν~1')1t"ιίΎOιις Ιιι τε ΦoινΙ~'I');, Συρία; καΙ


,
Κ Όπρου, \ '" -
~λλ Τις της παρα θ ι;ι;λ ι:χττιο.ιΙ χω.Ρ(J.;, οις
Κιχι ΤΓι; α
~. αρ
~ θ ' , 0-
~σν ϋλ'ljν με.. α:γχγοϊϊσι:ι.όιεκελεόσατο χι:ι.τιχσχευιΧζειν 7.0τιίμιιχ
...λο1'α: · aιαψ;τd.» Ο, S~ Κόπριοι β~σιλsίς ε1τιχ ατόλouς άξιο­
λ6you:;, ~(ti μ.dλιστΧ' της Σ~λ(tμϊνο~ έ'χoντ~ςι εν μεyάλ~ &xt'-~
....... 263-
i~fG~:JV ':+~
,
ν:ι:>;:·t; . . 'ικ'/j....
'Α" , ,
λλΙΧ Τ:iuτων
l' '1"
~r.t ΙΙ-ΙΥ.?Ο ... ~ζf,(:; ενΊ)-
θ

ι;Xν,,:(~ν χ-χι Χ<:Χθ:χιρεθiντω ν , oλω~ καΙ ~ VΙXU1t'IJItJC~ εντασθ~


χατε~τρir~' .
-, 'r...
Κ '%1 τιx~τιx
, '!'t"."~' ....
γνωρι οιι-εν 'Π;Ρ~ 'rωV αρχαιων
!J.!jV:X οι (Ιε νυν
• , \ ~, ., 'Ι 't: λ 'Ι' Ι .,.
'ΚΙΙΠΡΙ;! μ.εΙΙ:Ι:"'ιίν Gω(νuοιι~ιν ει,; 'r'I'JV .,υ oυΡΎΙΚΊJν ευ?υιο:ν, ου

μ?νGV Κ!jt~άς καΘέΧι,lχ,; κατασχευάζoντ~ς, άλλα και απο:ντα:


,
Ζσιχ ϊ.?~tε?G'; εκ ΤΤι;
• - Ε"
uρωπ'l); ε~ερ:.ν
,. •. εξ'"χει 8"& π'Χν"ων Ο• αε-

εrί~μιoς ίεeοιι-5vαΊ.Οζ -rTι.; :M:ιxx.o:tpci8o.; Μ~τρο?ctν'Ι'Jς, δ πα.ν-


r Ι 'I~' ,,. 'λ.1 'Ί ' ,.,~ \
,;",ι!Χις τεχνα,ις εtGως και εν μ.εγα .~ 1::IΤ::Λε!~, 'Παρ oιι~ενζίς
,
ο;;χ:.ι-:-α.ζ μαvωv'
c. ' '\
ε7:.Ι~Ίi
!\ \
cu~,
/λονον
,,* λ
τον ςι; οιιργο\>, α
' 'λλ ' \ ,
α και τον

" ,
aΙ~'I1?~η'((ίν, ':7.
Ί..?ΙΙj'jΧGΟ'J, "λ
<ι?ϊυρ,χ,ον, '1
ωρο 'γοπ,ι:ιν ον"α\>αγΚΊJ
,
μετεΡΊ..tτο:ι.
~A~' ~ 'Ι>
'Ι Q o:.ιτ~:; v-sτe;οαινε

χ,αι εις τι)ν
ΙΕ··
7περιαν
,

Ε :Jfωπ'lj'I,
" ,.ι jω:; ΊJ, Κ'tι7.ρσ; τ,'ιεΙ,Ε
.>(Δ ~ r.fQj Θ'εσει ίtρo~ ΤΟ" "
QVO(J.iX ~o:) -
I.GT. '%XC~ xcιι fΕρ:-ιολi~υ, χα, ~O ~Oσ l\f11τρc!,άνοt>~.
'11 ό... , η~'1ΤΙΚΊ)
• , εν
, Κ" uπρe;> "ο"λ" r' ev. '0 'A"L
Τοα αl ΊJ)ψoiX... . νηναιο,=
~αυ-:IX ι.iγει «"Η;.ψ.α7εν ή ..ων ίto,Δλων ί.ιψ~, μ.άλ"ηχ Ιν~έ­
Χ uδ~npi αίιτα ΎενOμέ'ICι)'1 'Axea1'l και Έλικων~.; των Ku ..
. .
π~tων. fY cdVT2:t 8' T,~CΙν ενaοζct- και ~ν Ί~λtχ.ων tlto; Άχεaα,
ώς !J'I)'fIV 'Ιερώνuμο:;;' ev ΠιιΘοΤ ΎόtJγ !πι .. Iν()~ έργο!) επιγ€-

~'"
Τε:ις ,
'Ε),ιχω'" 'Α χε:;", ..
~)' '"
!Χ 'ΙXV-tvtO;, ~ εν: χε?"
.,. , ' ,
Π6:~ιiX θε(j;:ε:;ί~'ι lliXnCx.; ετευςε χάριν.»


-:;ερ~ν ο
(\, v
εργον
....
ΤΟι)
tE)"·
.ικωνος
ι:ιςο
E~vCΙt
'"
~.o
,
ε π ι 1: Ο Ρ π α f c.ι,
- 264-
" ~ ... ,~ ι'\ ~, ,. ()'Ε' 1\" ,
~::~? AΛEζι;ιν~ρ~; Q μ~γι:tζ ερερε',ι ~, α , ;:ΙΠljρΊ:αμ~ ~ Eιptj?Et
'Ι.. ,
-:'ίj με ΕΡΊ!'lσι; ... Ι!'
~οι;;ηωτερ~v, "t)" "'~ .. λ
χ:χτ!Χ τ".., αΛ 'jV
Ι'"-λ
ο.. '
I~μ:;;ν.

~Ή ... ,+:
• "
έ'~'!~Y Έλ:κωy,~ 'r'jU 7.?:λαιοϋ.» Ό c;έ Ζ"/)ν6cιος (g)

,~
).:.γεt , λ ον ":~~
c":'t χαΙ 1:~;: 'Al:Jνϊ,νcι; - xat"Ε)'
-'Α χ.ειjCΙ~ \tχ.ων χcι'tε-

,
σχε:.ιΙΧι;ιχν ι:ι. 'Α' -
κεσεως χαl"ΕΙ. ιχω,l:;ςεργα' επι .. ων θ' α:.ψ.ατo~ V ,,-

άΕίωv' οΙίτοι γάρ πρω't"ΟΙ Πολιάa:;ς ,Ae1jva; πέπλον έa"t)μιοuρ-


Ύ7J:7\lIl' ο• μεll
"Α ΧΕι;ειι;' YEv:;c;
, • π αταρεu.,
ών ' . ο, οΜ 'ΕΙ. ιχωll
' Κ α-
,
Ρ~:7ΤΙO;. ~ 'Ι1λ"
.'"'1Λ:Χ '"
περ: πιιτριοος οεll ". V "" < Ζ ηVΟQΙΟς.
εχει c;α.?!ΙΟΙΙ Ο 'Ε

Έ χ οε τωοι λέ:εωll
.
του ΠλοιιτιΧον... οι> Έ λ ι χ ω v ο ς 'Τ,ί) ϊ.α- ~ ι

~
λ α:οιι, χαι 'Το;)
, - Ζ Ίjνooloυ«:;
Ε' ~ -
Uτ ο ι π Ρ ω ' ' ' '
τ ο ι» ραινετιχι 0':'1 εις

άρχαίαν aιέπρεψαν εΠOϊ..~ν. Ό GE ΜύλλΣΡΟ'; (γ) Θεωρεr ιχuτο\ις


C:JYXrCVQU; ';'~ Φ~t8i~.
'Ο οε
." Π Ο λ:/οειιχη.;
", ("'ο) "
τεμ:χχ.ιον τι "ο:εσω:7ε
, -
τοιι 'Α ριστοΡCC'
'
νo:J;, 8t'o'5 σΟκ 8λίγον επαι'ιειται ~ ΚUΠfία ίί~ιxντιχ~.
«ΤΟ παι;απάτει;ιι.α
, • Kύπ~~oν
r "ο πσικίλον.\)
ΤσιαUΤ"l)ν λοιποll "α Κύπρια πcιΡΙXπετιXaματα εχcιιρoν όπά·
ληψιν εν ιχυται; ταίς βιaμ'ΙJχccνιχωτιΧτ:χις κιχι εμΠΟΡΙΥ..ωτάταις
~Aθ~νιxις. Ό a~ Τρι8έλλιος ΠClλλίων Κuπρ[ω·/ μν't)μονεύει
άν:xχλιντ'IJρ:ων στρωv-i,ωv' accubitalium Cypriorum paria
duo. Και 6 Φλιi8ιoς ΒοπίσΧΟζ Κύπρια άναψέεει χειρ6μαΧ't"ρα
mantelia Cypria paria duo. •Aλλ~ κα! πανία 8ια τα πλοι-χ ι
ώς εrnοιιεν, ε~τα.ί)θιx χατεσχΞυιΧζοντο.
Ή -ri.xvrι αuτη ιΙπείρως έλλιχττωθε"ισιχ Ιν K6πρ~ aιεσ"ι~θ"t)'
εθεν ού μ6νo~ ιιετιχξωτα ώρΙΧϊα εν Αεuχωσίrt Όμ60~ και Κιλ­
ACΙ1lf~, έν ~έ τ~ 't"SAEutIXf~ καί μιiλλινcι μα~O'ηλάχια τσί) λαι­
(lou, ιiλλ~ χαι λινα εν τ~ Χιι)/L" 'Αλακα't'αμίq: έΡΎάζονται. 'Εν
'....
Λ εuχωσιq: • 'r \,
α ετι κιχτιχqχεuιχ ... οuσ:ι χιχι τα.; χιχραιιχς των
'1-' - έ ~α-

-πλωμiτω'l, τάς &λλοτε επιζrιτ~τoυς καθ'&πcισαν τ~ν ι:lνατoλ~ν.


Ή 8έ «ιτoπoιΤx~ των Κυπρίωνμεγάλω, παρ" τωγ αρχαίω.v

(σt) mιxι'M.~1.' 'Αλεξοιν- ε. 32.


('J z~~aG.. ΠlΣρ'ψ.. Α. 58.
(j) ΜΙ/η. ~1.«ιoί.Oί' 114. 1,
(ο) Π:λ~ttGχ. 1. Ί.
265
'Ο ' Α θ rι'I';~o~
ι ι ~ . . « Κυπ.•οίων
..
,
i:r.'.J.[:~-:o. τC(υτ'I)~ μ.νειαν 1:0Ι:Ι-:ιΧΙ
,
", ,.
ο α.ρ-:ων μνr.ιι.oνευει
, EU';jOtiAO~,
~ t!' <
ω;
δ ι αφ50ων
,. \" έν Ό~θ:Xν'l1
.. i διOC
,
"r~:Jτωv.
. , .. ,
Δ εΙΙΙΟΥ
Ι ~
μεν, οc;vτa 1tεΡΙ'ΠΠΕUΟ'G!t

ΚU1:ρίσuι; αΡΤΟUζ.
l\Iάίvi!τι; γάρ λίΘος ι~ς έ'λχει
Τ ους ΠΕινωνΤ(Σς.

Και ό 'lπ'Πι5νας, (i>; ειΒομεν, τον Κύπριον αρτον Ε'Π%ινεΤ.


'0 δ" ΑθΤινιχιο.; 8λίγον ανω,έρω Χ(ΣΙ αίιτο'Πίψ)\) Cίρτc;uμ ν 'l1μονεύει.
' '
ι Α υτοπυρου '" αρτου
ο ~ , "Αλ Sι,ις
μν't)μονεuει Ι: ' .
' Κ υΠ'ριι;>
εν
't' " " ,
Τ ον
, Q\t
ο αUΤΟ1t\JΡC;V cιρτoν cιρτιως ιpcιγων.»
'A~ΑΛλ
~ , '" ~ .
< 'Α θ
χαl ετερον ειόος αρτου Q
.,..,
'Ι1"αlο;
(α ) εζ
, .. 'Α). εζIΟΟΙ;
,γ ' t\

ttVΙΧ9ερει
2.' τον
, Χ(Σ )
,ουμενον
' 'T'~'
Ρ(ΣΙr.v. ,
« οιις οερυπαροιις ' "αρτουι;
, ωνομασεν
)".ιt~υς " ,ιΑλ ε.,Ιζ
J: ε~ ' Κ uπρ:φ ' ουτως
" .
~E ΠΕιτα πως-'η ')')Λ θ ες Β • Μ ο'λ Ιζ Ύ" ο'Πτωμενους
,
Kατέλα~oν. Α. ΆE~-6λoι 1 'λ ταρ πόΟ'ου, p€ρεΙζ;
Β 'Exxt1faεxΙX (ϊΙ'7ω δευρο,
Α ευχοιις
' "
μεν οκτω, των
, - {\\ -
οε ιΡαιων τους ιΟ'ους.»
,,'
Toi:ίτoν ~O'l') οι Κύπριοι pouO'xdptvov άρτον χαλοίίαιν,
έχ. τ"i:ί Acιτινιx.oυ fuscus. ΚαΙ .ηa'ι) δ~ λ'.ψ'JCρόν (ϊίKιJ'Πριoι

ΧCΙτl%crχεUC(.,οuσιν "
α.ρτον , πο λλ-'
• με-;cι
χαι 'ι')ζ επψε λ'
<ιας.

ΚΕΦΑΔΑΙΟΝ r'.
ΕΜΠΟΡΙΟΝ.

'8 θ';(ης 'r'!Jc;


~!t'υπρου , 1:'
χεψεv'l]ς μεταςtί '
'Α (J'tctς ,
ΧιΖl 'Α ρριχ-r,ς,
~

Τι ευρορία, τ~ πολUτψ.χ autij, μέταλλ!Χ. χcιι τα διιΧρορα χιι­


ροτοχν"ι\ματιχ, ουκ όλίγον συνετέλεσαν ειι.πoριχ~y ιxυτ~ν να χα­
τασ.τησωcn· μάλιατα 8' οι εν αίιτ~ το πρωτον χιχι μετ" 'rCCUΤCC
αποιχ.ίcrcι·/τες, των εμ'Ποριχων OV"l'E; μaλλοv εθνων.

(οι) 'A&r.v. 3. 78. κχ\ 3. 75.


-266-

'Ε ~ Τ' ,~, ~


φ,εσ'l1'J μετα χrι.λ"ι.oν, αγω ο αι ωνι:t σΙΟΊψον.
". "6 '"
μ!:Ύ~ί:lJν
,. . "
OotXVUEt 't'"/1V
, , ,.,
ΙΧΡΧΙΧΙCί'';'Ι)':ι:t
...
't'Otl
Κ ' "
tι1Ψotl φ:πoρι~tI Χαι
, 'Ι

μiλιατ:χ του περψr.v-οτιi't'ΟU τότε T'i!~ Ταμαααοίί χαλΥ.οσ.


Άλλ~ και ~ 8ωρ~~ τοσ θc,Sριxxoζ 't'ou Κ ινυροtl (σ. 255) προ; -:~\I
iA ' .,
Υ·:φηl.νονtι εTo~
-
των
'. -
Τ ρωιχιu ν π~ λ'
ψων επισ'l1;
.' " ,
OEtXVIJIt ,
't'l1~
..
ψ1';οριχ't,ν
\
αχ!:,;ιν,
, (\
τιν ΟΙ
f' Κ'
ujtptot "f
ειχον με
6'1 f' 1
aΊtι:tσ'ri~
...
't'Tι~

fΕ),Αά30ς.

Έπει% at οΕ π~(\)τoι
, .- ,
εν ιxtιτ'ί'j πιχτ~aaντε~ Φ~ίνιxε~ -f,σccν
, Φ ... ~,. Η f'f ~,
μετα 't'tvo; PlJyIXOU ε'Η ιερατιχοlJ YE\l()UC, Er.ETιxt οτι μετ aμ.-
,
9οτερων των μερων
- - ατε'/(ι~
'r
0\ ΚΙ ~ λ !\, 2
t.ιπριoι εχπα αι οιεΤΥορουν ψ-

1';οριχα; σχ::σει.;,
'" "λ
χαι μα ~στιx μΕ-ΤΙΧ
, των
- Φ'
οινικων,
,~
ει~ OIJ;
επι πολu'/ χρόνον δπέχΕιντο. Τ-!ϊν μεγcaΤ'ljν Qμω~ το Κ6πριι;ν
..., , ') ~ "Ι Ι "" '\, ~ ,
εμποριο'! ο;νε ,αοεν ι:ινaπτu>;ιν μετ/% ΤΙX~ οιιχφορου; XQ:TΙXaTPo-

p~ς τΤις ΦΟΙ'JίΧ't,ς, χιχι μάλιατζΧ τωνέπια~μων auT1j.; πόλεων


,
Τ υρου, ,,-
Σ ιοωνος χαι"Α ραοοlJ.
ι~ 'Αλλ'cc χα, , ,
μετcι το!) - 'Α ασlJριΙΧ-

χου χρdτοlJ~, οπερ χ'Χτa -ro') Miv"vapov χιχι τας α'liμερινας


.., t\,.".. , " ι " , ~ '\ "Κ'
αΠΟΟΖ:ζεις ραινετα: οτι Χ"Τε;{Τ'ι')σι:ν επι .... ζΧΛμανασαρ ΤΊjν υ~

,!-ρ~ν, έμ1:~ριxα:; εΤχο'! αχέσΖις. 'EντεUΘεν 'JtGtt ~ Σεμίρr.φ.t~


"ς' J.~ ι 'λ
κιχ τα
,
';0'1
,
.,..:ιt.ιιό!XII ν:ιυτας 'Π~Οjεχα εσεν «Ν....
ο:υ;
~I..,
οε εν
Β'
αχ.τρo~~

νau;τηγεΤaθ~t τρισχιλίας IlΙX1l.P~; χαλχεμ,5όλΟlJς, πΑ'ι')ρώμιχτ«


~,
οε
.,
auT"t:; - .. ,
oμ~ιω; εκ τε 1.ιυριζX~
)Ι ." ,
xr,ct Φ' Α f ι , \
οινιχ'l1~ χιχι .~. γlJ'/tτ()t) χα,

Ku1teou χιχι ΚιλιΧίας, των τε 'Πoιρr.ι)'ίων μ.ερων αχρι:; Έλλ'ιj-

(rι.) Marian. ScoΙOlib. 1. cap. 4.


- 267-

Νnnψ:ιam dimoveas, ut trabe Cypria


Myrtuuro pavidus nauta sece Olare.
- '0 "
a:.ιτο; ().,., έ - ,
Ί η ΤΡΙΤ'lj (~~Ί
" οι, Κ'ιιπριοι ψποιΨ'
,"- λ'εγε~ O~! "
Υ
α::ειρα
) , ". - θ)
π ,ΟΙΙΤ11 Gtιx το:.! α .αaσιο!) ψποριου ει:;
" , . Κ'uitrav συνε·
cώρεuον (γ).
Νοιιest ineum, si mugrat Africis
~Ia!usprocel1is, ad miseras preces
DecQrrere, et volis pacisc\"
Ne Cypriae Tyriaeque merces
Addant avaro divitias mari.
Ά'.... ~'θ
. πο .. ων χρονων του .... , ... , . . "'"
'1) ωνο:; χ(χι rιετα ταυτα τομ 'Λ rι α - ... '
σιο;, "
Gaot.; Χ-;(Ι"Κ'
ΤΊjν . ιιπρον "
υπ-ε,α ξ ε\l, a.rιΡοτερων.
, , φι λ ξ λλ''ι)ν(όν,
Κ'
'ηιιπρ ο :;
t" ."... Ι
ου μονον EIJ.'It"fIO'i
, ':ιf '
ιι-εγιχ ειχε f/-ετα τ"l)~
... Α' ,
~γυπτoυ,
')λ'ιχ χαι ιxitCtxtQfY,
Ρ:. " , •
ως λ'eyt~aι, " - .,
εν ΙΧUΤlJ εκαιι-~ν. "Οθ εν <ι-ιι~
,1",

)' , 1
.Ιϊ:;τρ"τος ει; i"tOV 'Α Π" λ ΛωVΙΟΙJ
(.i' ι λ'$Ύ~Ι . «Ν' , ,
εως ~ε επιτυχαντε,;
-"ροσπι.ε:.ι:;αι
1- Κ'ur.?~ χ«τα"Π'
ΤΊ)ν ~'-"A
αρον, ου 'Μ
το ':'1']'; . ~ψ!oιτη:;
.." t'" ....
εοος, ο ζυμ",ΟΛικοις ι:. "Ι
1""
ιορυμενον,
1 θ
αυrιασαι ' ",ον '
••A'It~ λλ ΙΙΙΥιον.1>
Έ1;\σ'l)ι; χιχι δ Άθ1ϊν~loς (8) «KO(τ~ as ..~ν τρίΤ''1ν προ,; ταίς

(c<) Δι~~ωp. Β. 19.


(~) 'ofiτo. ΏΟ. Α. 13.
(j) 'opi •. Ώσ. "'(.
29. 60,
(ο) 'Αθ-ι.ν. 15.676.
- 2GS --
"
t~x~~t'V
ΊΟ" ,,,
J.uμ;:tαj2
~
j
tH Ρ~1-:?~ΙΙ:';
' . " ". f' ;
r.::;Λt-:~,; 't;μετεΡΟ",t εμ;:ΟΡt~
_. ,Ιό f . . . • ί

γ~ώu.ενο= χιχί ΊώGιχν


,.\. r

1:~XI.-r.v .... οtr.λέ'ων, π.~oσσΊ.ών
10. ...
Ποτε Πά-
ι

r~
~
,:,-ι;ς
ΚΙur.ρ:ιu, ."
ιχγαι.μ.ιχ,ιον
".
'Α ρροοtΤΊ); σ
~ ι θ ιχμια:ιον,
.. - cιρ-
,
...
χα.ιον τη
,
τεχνη,
. .'
ων'ί~αμ.'3νoς,
.~,
Ίi;Ι ρερων
,,'\
εις Πιν
Ν ι
α:υχρατιν.ι

Τ , ,>,. ι
Ίίν οε ' μεγι~τ'l)ν
"!=
α.να:ΙΙ;ΤΙλ.ιν
'ΚΙ
'to υπριον
έ ι
ρ'ποριον μετιχ τ-t,ς
'-

AίΎύ~ΤOI) έλιx~εν έπl των Πτoλεμιxϊxί~ν χρόνων, oτ~ κιχ! εις


,:τ,ν Α i'γ!)1:τον ίir.έχειτο, τομ Χ cιλκoίί κιχι των πoλιτιμcίτέρων
Cl:JTr.< προϊόντων εχείσε μ.ε.ιχρερο:ι.ε:νων.
Δια ~έ .ij; εν Κύμη aUT'ij; αποικίας και 'tij; εν Tρo:~ι έμ­
Τοοι;ικ&.ς Eι:r,(ετίσθ'l) ου μόνον μετCι τ'ίjς Μικρα: Άσίιχς, άλλα.
καΙ εις ιχυτον TQ,I Ε6ςεινον πόντο ν είσ'ίjλθεν. 'Ότι εέ τΤιν Κύ-
μ'l)'1 οι, Κ'ιΙ1:ριοι ιxr.~x'l)σoιxv
,Ι μιχρ.ιιρει
-
ο
t 'Αθ'ηνcιιoς (\
CΙ" ([ Τ οΙΙΤΟ!)
ι
, r 1"1 -'λ' θ ι '~K ι ,
γαρ ως Ε(;ιχε τ(;υ ,,"το οιι ιχποσ· πασ εντος εν τη υμαι~ ΧΙΧΤΞ-

σχ.ον, Εκ Κύπρου το γένος ~') .. ες, αλλ' ουκ εκ τ'ίjς θεττιxλιx'ίjς


Τ ρίκκί')Ι;, XIXeir.ep τινες είρ~xασιν,» Και μ.ετιΧ τΥ:ς Μαχεεο-
• ,>" 'θ ι ';' , Η \ " 1 ,-
νι ,:χς οε κιχι ρ~ίtηζ ειχε σχεσεις, ωστε χα, CΙΠOιχιαν 10'1 αιιη

Κur.ρισ;κην βλsπ:ιμεν (~) «' Αλλα χα! εν -.~ Maxe;oviq το '(έ­


νος xαΤ~Χ'ljσε Κιιπρίων, D
'Έλληνες a' οντες οΙ Κύπριοι χα! τας με'(αλιιτέριχς μετ~
- 'Ελλ'"
'tΊj; aoo; ειχον σχεσεις'
"t , "θ"
ο -.
εν απο των αρχαιοτα ων ,... 'lJ 6-
νω ν , ώς ε~oμεν, εκ 't-r.; Κύπρο!) χαλχον έΠορΙζον ...ο· τουτου
ενεκα :r.ιxi δ ιΖε\'ορων (γ) λέ'(ΕΙ «εί8~ 8εΤ ΧΙΧΙ σμικροτέρων
μ~1Jσθijνaι 8ια -r.r,v &'ΡΊ...Τιν 'tij; θιχλάττης πρωτον μεν τρόπου;
ευωχιων επίμιηιόμενοι ιiλλfιλoις' o,τt εν Σιxελί~ ~εu. ~. εν
••ε') Κ'υπρφ, η• εν
η'
'Ι τα: λ ι~> , Α'ιγuπτ~,
, • εν
η , Λ tJotC\C
'>" .••. τaυ
• ..ιχ

πrΧντα είς εν ~θρoΤσθαι at~ τ';'ν άρχ';'ν -rij; θ:χΗσσ"t)<;. n ΚαΙ


• "aTr.p
ο
,,,.
οε
Ζ'
ΊjνωνOς τotι
~ Κ . ,
ιηεως γνωρι,ομΕν
'Υ "2
οτι ~ν
'Ελλ ι~
αοι

εμπορευετο' άλλα χιχι μεγάλΙΧι έπί των Ευα'(όρου χρ6νων


Ρ.ετα 'tT,; Κόπρου όπ\1ρχον αχέσει;' οθεν κα! 'lσοψiΤ'l1ς κιχ!

(ιι) Ά.8tι. 6.68.


(') '[π'φCΊν. 1ICΙΤιZ CΙί?ιτ. ι.. . i,
(Ι) Ζ. 'ο? •.ι\θ"ν. nQλι,\,. j. 7. Β,ί"χ.. OUι;y, Π,λιτ ..... 6,/1v. Α, 9 •
269 -
t'ι. ' f' 'κ'
Κ6νων, XClt (ιπειροι αλ ,οι πεπα:ισεuμενσι χ!Χι τεχνιτ~ι ει~
, " "') ' ,",'
t)J

. .
1:00ν :J,,::f.eatvov, τα μdλιστa ίιπο "ων Κιιπρίων βασιλ€ωl1
,
-::εfιποιο:.ιμενοι 'Ε πι• ". ~ 'Α νι.'1iΧΙΟΟU
οε -rou ~ _''l' . στο'λ οι μεγιχ'λ οι εριρσν
#

ι;Τ.σν χο:ί )ψθ~ν εχ Κύπρου (α). Ό 8, Δ"tJ~οσθέ'I1J; προς Λά.·


χρι·;,ν (6) dv(tpieE! Άντίτ.ιχτρον ΚιτιέζΧ εν Άθ~νaι~ μέτσιχσ'l
και νιχuτc;~iνειον ποιοσΥτα. «"Αξιον ο' άχοσσαι τ~ν βοελιιρίαν
., II ι ι '" ~.. ,., "
"ων αννρωπων τοιιτων χαι ,,"t)" IjiEuooAoycav' προς τι γaρ Τ!)

... ).c;tov "1"0 vaucι:yTivιxv οοοεν ~ν αυτοίς συμδόλaιον, ά.λλ' ~ν


ε..ερος δ ~εθιxνειY.ως . Άθr.ν'ιjθεν επι τι\> νιxμλ~ τι\> εΙς "οΥ
n' οντον χαι "" επ ~
au.~ Τ~ - π λ'
οιφ ('Α'
ντιπ!Χτρος "".
ονομιχ '1)1

-.Ι;> ο_οανειχό,ι, Κιτιευς το γένος).!) Και μιχρ"ν κiτωτέρ(~


,
"t) μιχρτuριcι. , - « 'Απο λλ. ωνιό"t)ζ
'" <Αλ ικaρνα~σειις ' . tL!XpTUptt- ,
ε,·
t'o.I ~ ι 'Α ι Κ Ι \ '- ,
οεναι ocι.νεισαντcι. ,>,ιπ!Χτρον, Ιτ'ιεα το γενος, ΧΡΊJEMΙΤιX

γoλ'lJ7[~ εΙ:; ,ον Π6ντον' κοtνωνει',l ~~ χσ.ι αΙΙτον "i'j; V'IJo:;


Ύ6λ"t)σίφ και σuμτ.ΑεΤν έ:::ιuτιiU οΙχ.έτσ.ς έν τ~ v"t)t; χαι οτε
('Ι, tJ. ι ('... ... ,~ , _ " ~ ..... \, .
OtEpv!Xf'!J "1J να:;:;, πιχρειναι τοιι; οαετιχς -τοιις εQιυτοu ΧI1Ι α.παγ·

"(έλειν Ια.υτφ, χ.aΙ οτε ~ ναίiς χεν~ ottpedp'l] παραπλέοιισα εις


eE~~ocrf!Xv έχ Παντιχαπα!ο:.ι.])
Άλλ~ χ!χι μετ~ ,,>ΤΙς 'lτιxλιιtζ Κ'ΧΙ Σιxελία~, και· μεθ' 3λ'l1<;
,
ρα:νεται Τ'Γις ιοεσογειουη
- 1\.' ' . .! Κ' .""
ιιπρος ειχεν εμποριον;
>Ε· ·
χτος -τοιι
..
Ό?αΤ[Q!) χαl ό Λοuχιαν~ς (γ) λέγει .0 ο' uπερθοιuμdσα:ς χα~
."
ΙX:i,O;

εν μερει
Ι
τα:
~
Xf,{
θ' ~
εαUτον
\ ~
.~
oιε ;~ει
ι '.λ ",
Ξγων.»
το μεν γενος
, , ;'
ειμι, ω
~'
..,~νl)ι,
Κ'
lJπριο<;, ορμ'lj εις
< Θ' ~\
οε
, ,. , ."
χατ εμπορι'Χν απο -τΤις

Τοατρ:30ς μετά παιΖός, 2'1 άρατε. και αλλωνπολλί;)ν οίΚΕτων


επλεσν εΙς 'Ι..αλία.ν, 7.Qικίλαν ρ6ρτον κομίζων έπι ν"t)ως μεγά..'
)'η;, " "στ:;.μα7Ι
"t)V εϊ.Ι , -, ~ λλ ' " , ,
,..,:.ι Κ'ιjτοuς οΙΙΧ ο uμεv'l']ν Ι1ω~ εωραχιχτε.

l\Ηχρι μ.εν .οίΊν Σιχελίι;ις εuτuχως οιεπλεuσαμεν' εκεΊθεν ο' άρ.;.


ΠιΖσθΖν,ε; άνEμ~ σροοει\> , τριταίοι εις τον Ώχεανον έΠ"t)vέ-
..χ 6Ί):J.ε,l, "θ
εν
- , ~
α τ~ ΧΊ]τει πεΡΙΤlJχοντες, χαι ιiωτανoρoι καταΠQ-
, '"
θέν"ε;, ouo ήμεις, των &).λων αποθανόντων, έQ'ώθ'lju.εν. Θιί-
--------------~. --------- '
(ο:) R, '"Yo, οί.6ν. Πολιτ. 'Aer.v. Α. 15. Κι<ι 'A.,aQx(Q'ri;.
(~) Δr.,:ΙΟ3e. Λ~κ?ι~. 28 ...\ 29.
()') A~'JY.. ',1):(,8. 'Ia~GF' Κε? Α. ν,.
C«) π!.ό:ί.~. '1::ι~).. 2. 27.
(€) E~a;i~~ '1λ~6! 7~ 65;. 'o"J1. ;. :ι. Ήrο\',τ. dr ii!
- 2'71 -
~
χα.tων ε-:-t 'rG{CJ':'~V ...l 'J Κ" f't,τ·r: 't"'t~Ύι-:a
';;:' ')λ
μετα \, ον. Ο"υτω g' δ
i-:,I,d6ων ),[γll, ελθείν 8~ (τo~~ Τελχίνας) έΧ Kρ~τ* Ei~
(t


ΚύΠΡΟΥ , θ αι σιδΊj-
πρωτο'!, ε(.' εις 'Ρό30ν' πρώτοu; 8' έΡγα'1α.σ '"
ρ6ν τε xczl ΧαΑΥ.δν· χαι 8~ χα: τήν α.ΡΠΥιν τι;> Κ ρ6νφ aημ,ιοuρ.
"(ij:;ct:. D Τ. r.v
, • ~ Κ f'l1T-r,c;
εκ Τ1;;
ι •
εις
Κ' , • Ι
ΙΙΠfClν κα~ εκ ';ΊχυΤΊ)ς ει"
'.

'P6a, ... των Tελχίνω~ flETd5a:;tv δ 'lάχω~oς <PccyxaS~c; (ο:)


θεωρεϊ επι
• 'Φ ι
Q~νιχω'J συμ,(ιιχ,αν.
/Ε- Atι aχε,εις
, ~, ?' ι
ο αυτα:ι φιxι~ετClCι οτι
"

fΡΊ.ι:;ιχν ιfρxαιότιχτιx' ~ι6τι και τοΙΙ,: Σ~'fιxa.; έντaϋθα βλέπομ,ε-ν


ix Κ?Τ,της έλθ6\1τας ('1. ] 6) κατιΧ πιxνιf.ρχ αιον έποχΤιν.
Άλλ' ο:) μικρόν συνετέλεσεν εί; την ιtνάπτυζιν του Κυπρίο!)
έμπορ!,!) ~ επ1. των l\lαχε30νικων και τ(~y Ψωμαϊχ(-;)ν χρόνωΥ
." t\,
a:φ.!%ιτaσα οια του vctuτcxou
"" ....
T'l)C;
rp'"
000:,
'λ ι
'Ι) π Ί)αιεσταΤΊ)
~
ΟιΙ1ΟΙ
~\
,,,ων
~
των
~
ττ,;
Μ ι
eiiOye:OU
,
εις
"
ClU':"!1II
,
ν1'jσω....
"Οθ
εν
ΔΙ
ιων ο

Χρu:;οστcψ,ος (e) Π€fΙ 'Ρ68ου λαλω\l λέγει «Οίι γαρ ομο-ισν
έκcιτoν νεων ~ και π).ειΟ,Ιων πάλιν απoστεί).~ι, ΧΙ11 .,.dλ", έβ80Λ
μr.κc.vτcι χα! "ΨάYooγτc:ιι έτέ~ων, χαι τοu.ΤGνε:r&' οτε μ11 χα.';'
-:αλiιει\l .. ριων .η -ΤEττι.lρων ετων, ο&δε σ~\lεχως -ΤρtTιρ~ις πλείν,
σ~ μέΊ.?~ Κύ;;εο:) χαι ΚιλιΖί;ιζ'ι άλλ' οτε μεν εΙς Aryu'lttov,
• "" •
οτε οε εΙ~
ΕΥ,.
i Uζεινο\l,
,~, λ
-το οε -τε εuταιoν ~ν ειιιτ~
~ 1 ,- •. 'Ο
-τφ
. -
~ει%ν~.)}

Εις οε τα; Άθ't)ναtr.α~ άΥοράς πoλλaι Kύπρι~ έχι;κλGΡ6ροuν-


• ι
ε;.ι.r.ηε:.ψατ!%. "06 ,,\Ι xat"'Α
TCV ι
ε::rτοραν1jν βλ επομ,εν
ι • ~
iital'JOU,I'"

,,:α ,
τα Κ :Jπ~ια
ι ι
παΡΖr.::,αηJ.i%τα, 'Ω'" 'ΑΙΙ'
_ αιΧ:)τως εν τινι ..ν νΊJ~ιxις
1

έϊ::γ?αp~ d.. α.ντωμεν NOl.lrtr,vt6v ηνα μ,εΤιXξlι· ΆθΊ)νω,l, Κύπρο"


.
ΧιΧΙ
Φ' 'Ι:
c.~νcY.τ.ζ εμπορειιcψεν(iν.
, )Α'Ί""
"Λα και τcι
\ ΚΙ
ιιπρια χειρστε-
Ι ~ Κ
,
xvr.rcι't'cι ο:.ιχ Q
.. .
.tyr.v
")' ,.':\ (''''''''''
ε:;;CQ'ανΡΟΠΊjV εις τΤ,ν αναΠΤιJ<:;ιν τι;υ
...
υ.--
ι
πρl~:,) •
εμ7.0ΡΙΟΙΙ '. ~
οιον ο'Κ'Dπρcος 'ήΜς
:»'" 'ΙJΤΟ ΠΟ λ·UI.;ηΤ1jΤΘ<;
Υ' ( Ύ'
)

~ K:.ιί.'Ρ:CΙ (!~λ6νYι (oj' 'ή Κυπρί" λεπίς (ε)' xctt τ~ τ'?,~

(::) If~r.~. 14. 966. ΚΛ1Jμ.. Άλιξ. Ση'ψ,cι:" e. 1. α~λ. 326. Eύ,ε~, G. 1;~~
475. Ί. ·Ρη'χcι.~7i ·Eλ).~ν. Α.. ο.λ. 25.
(Ι;) Δίων. Xρ~σ~'7. Λ~I: 31 ..Ηλιcς 'Artanto. ~ί; Λ. IP,3ΙQl~ό,.
(i) ~<Γ:%·· 16. Δ~ΨΟί!t. r,ωll:'ι. 10. 61.
(3) τριω.λ, '" Ι;. Κλ::UΟ(Ο'J, .
<,) Δι;a;"r(Q, f,ΙQλ: 1, %'7" 190.
,. 1,\, '" ')" , . , , .'" " ,
tιρανΤΙΚl;~ ό Εργ'-' "ιον τα XEtpCψoctXT~Gt χαι τα lχν~ΧΛιντr.~!~

cτρώματα ('.1)- -τα όι~ τιΧ πλοία πανια (~), κα! σ.λλα ιΧπειρa,
,., "" _ ,. ... ~, t\,
a:tva Gt a,jxa~~t -t;u.tv οεν οtεσωσαv.

'Εν Kυ~ρ'~ Si ~α1 μεγιΧλιη uit1Jpxov εμποριχlΧl οίκίαι' -rot..


το 8' εξ~γεται χαι εκ ,I"r,; [JoEydA"l]; ΧΡ'ΙJματικij; ποσότ"l]τος, ~ν
εΥταΜα ε&ρεν δ Kιiτων, χιχΙ εκ -r1j; ~1Cομέν'ΙJς το;; Σουtοα; μa~ ...
, •
τιηιας εν λ ι με:nτιυsι\l ιχ T'~" '
• α. οε ΧΡΊJματιx μεσιτευΞιν εν
Κ'υπρ~, ,.
παρ' οΤ; αν (ΣΙΙτοί; elIOOX"lίOf, ••
'Ε πι'ο:-'
οε -rc;u~ Μ εσ-αιωνo~ ά)' -
,ιγον χιχτ • ό'λ'ιγον το ψποριχον τiiι; •, •
Κ :.ιπρου
, ναuτικο'Ι 'η 'lA αττουτο
- χαι""λ
επι τε (ίυ; .. '
"λ ω; κατεσ- ραρη.
ο

Άλλα τους ΧΕρχούρου;, ';;τοι τά μικρα ixetνιx πλοιάρια και έπΙ


των πρώτων Λουσ-ινιιχνω\l βασιλέων ιΧπιχντι';ψ.ΕI', και μιΧλισ-τιχ
επί 'Ερρίκου Α'. οτε δ τΤις ΓΙΧλλίιχς Λο:.ιΟο6ίκο; εννιχτο; '~ρχε
Ti;; ς'. στcωρορορίας, πολλα εν Kύπρ~ 8ιετάχ Ο"/)Ο"αν, tVr1 κα:­
τασΚΕυασ-Θωσι τοιαuτl1 πρb; ιΧπο6ί6ιχσιν στρατευμάτων, nas-
,.
se 11 a υπο -,
των .. οτε
,) ι
σ-υγγ~αpεων ΧΙΧΛουμενl1.

χτοτε
J '
r.AEOV
όεν άπαν-rωμεν πλοί'ΙΧ έμποριχα Κύπρια υπ' οίι8ενο; ιι-ψιψ.ο­
νευόμενα μέχρι των ~μετίρων χρόνων, o'tE το αλλοτε άνομαστόν
τr,ς Κύπρου ναυτι~σν είς έλrι.χίσται; γολέτας καί τινα πλοιά­
ριrι. περιωρίσθ'!J, α.πrι.ντιx σχεοον ε1: τους xrι.τoίxoυς τΤις Ku·
Ρ"ljνείας tivf,xovorιx' Βιότι ixetOev εΊναι, είπομεν, xq+ οι πλείστοι
των ναυτων.

τα aΞ r.ροϊόντιχ τijς νήσΟ:ί έπι του μεβ'rι.ιωνO; 8ια των εμπορι­


χων τλοίων 't"ijς BενετΙrι.ς, Γενοuιχς, llia"l); κτλ. εξεπέμποντο.
ΊΌUτων·η Eξrι.γωy~ επι τr,ς Ένετ:κης xuptιxpxit.t; φαίνεται Cτι
.ητον λίαν λ6Υου αξία' μόνον βdμ6rι.ζ έχ Κύπρου εξf,γετο
r.ερΙ τα; 3,000 βiλcι;, 50,000-60,000 ατατ. Κωνσταν-
τινο:>πο'ι',εω;, ~
,
ενιρ ""
r,01] ')
μ~ ,ις
τους '
'20 , 000 στατ. ε'ι:... αΥει.
Πόσο; λ()ιπον Κύπριο; οίνος, Β1)μ.ητριιχκοΙ κιχρπ:ιl, χαΙ σ.λλ~
~ιι:ίιpoρα 'Itpc!6VTIX εν,εσΘεν τότε έξfιyoντo ;

("') B"i.nzptll.~, Π~C~ X~;:)OY. Τι>ιGiλλιο; 1,γωτί:ω.


\.:;, lΙ.:Ψ·' β\~λ. ~.
-- 273

Η" , '1) , (\\ ..... 'λ t ..... .., ,


απ!XVτt% τα εις 't''lJY .vr;ρuττονοl:;( 'r'IJ; μεγα Υ)ς r..YJfa; Ψζψ;ενιχ
, , • - 'l I <:-' 1 ι 'ΚΙ. ι
εμπ~ρευματι;ι εxε~IIEν oΙCΙ ΠΛοι:ιριων ει; ιιπρον μoe-:-epeeovTQ

, "6
χα: ενct7>ΖΤΙ .ντο' Xctt" εντειι~θ εν τα'Ε',υρω7:ωκα
..., π λ. οιοι ,
Ν'εΡΊ.ομ~νrx.

εξ ΈΙΙΡ(~Π!Jς; μετιΧ 81αψόρων έμπορευιι.άτ,ων, έγειι,ίζο\lτ" έξ


'Ι'
εχ.εtνων - 'Α'
τ'ι); σια; και'~K'
τη.; - κα~"λ'
uπροu, ,
πα ι'l επανΞχαμπτον

εΙ; τ~ν Εuρώπ't]v (α). 'Λλλα χι;ιΘ' εχdσΤ'lJ\Ι -ι1λΟΙΤΤ~tο' επειοή


"
<ι:πα<ϊιΧΙ tX.t εν , , -
τα.ι; 'Itr.ιe{l λ'I:ΧΙς; Κ uπρt"ι
"λ π::ι ε'ς χατεστραιΡ't)σαv. t '
, t'"Ί ' / ό
Χ(ΣΙ 01. 1'.ψενες Ί-r:ι.τεχ.ω711r,r;α.ν, χαι
' ~\
οεν εναπε
'Ι λ '
ειπετο,
., \
ειμ"ΙJ'Ι]
~

ACΊe'J3:!; και εν μEρε~ 'δ ΛεμΥισ6ς, αιτινες δπωσοσν α1ψ,αΙΟΥ


\.
iTT,OOU'l το Eυ.πό~ιoν' εν,';}• έ"Ι τών αρ'/ι;ιίων
,ι. . όπερ
• τας 40 αχ- Λ..

-
μαι:;ιι < ~
υ'Π'ι;ρχον 1" ,
εν .,. αι'λ
\'U'Ψι> πο'λ εις, "ων -
π ι;.lσΤΜ '"
1)σαν ι
παροι-
).ιοι, , ) , 'λ ' < - , ι
X!Xt 'ΠΟ ,ΜΗ Χ. ειtfτ(Κ UΠ1JΡΧ0'J Λψενες. Τ' '~' •
1')'1 μιχ.ραν ο αυ-

... ι:.U x;ai μέχρι 'rPU 'δμετέρου ~ιωνo; λάμψιν χρεωσtεrεl~ το


αιψ,λες ",r.; χώρας, νrι:;OiJ οuσ7jς' ir.etai) οίι3εμία: κατ" την

.... υειι:ι'l
, •_
ΠΡΟΤΕρον Uίt'r,flev ιι;σρα ει".
:J. 'λ

. λ ο~ .. ε ο<'1 μορα:lJμ
'Αλ" ρ , ,
π (;(σ~α; Τ1]; Α'ιγυΠΤΟiJ , GTpaι:TEu-
μετα: - -
μG(των
ι -
ΠΜ ,ων
... λ
ε:ς "''ljv
" επερασ~ν,

uetav ' ι ~ ,
νεαν στ?ορr,ν, τΊj~
Σ

ιΧ7?αλε(α.;- δϊ.ωCiΟU,I "ατασταθε(σ~;;, βλέίtOμεν τοσ έμπορ[ου.


Eυθ~ς αΡΊ..ε,,:α~ -δ Β't]ΡUΤΤο,; εμπορικ'h να κατασ't'αίν'ητca άπο­
OT,x'tJ 3λων των μ.ερων το6των τΤις 'Α:;ίας' εlιΘUς (;ι!Χιράρων εΟν{δν
" " ,., .)... rι. , , .,1':\, "Ι Ι
etvops; οι ':"~\I. π ,0U,O\l Ο((ι)Υ.οντες,μικραν τ!να ιοοντες Ο:GΙΡι:,:-
• ""J "fNY
Λ;,_,,-
_:::,.
"''Ο
--::,.',..",...1' r,r,..
.. -r· ... VJ " • .., τ
ω • _ ') ,., "ι::-., 'f, ,
νι χ-χ.ι μ."γΟζ,α 'οτι '1)ουνιχντο ν,αποχτη-

'σωιη ΠI'ΟUΤ'/), ετp~ξανει; τΤιν ανορμον εχείν'!Jν 'παραλ[(tν~


-επλΟUΤΥ1σαν XClt X,,_"!--·r.~NY
...~; ,v...
"
αυΤΊjν
"'" "Ι
τ(,)'/ εμποριχωτερων
,
τ;;;.~

(cι) Ό Κ. Π:ι;iiλο; BQv~~~Gt~VQ, ILGl eCΙ'fηi.iJ." ετι προ της ~μετιίρ~ς &ΤCΑc­
νΜτi~ω. -r,G(.i1~~v ;:ι.:ιινYJ ~TQV .9) nr.~UΗΟς) ωιτ. 1.:ι! 7IΊ;ΙΠo~Tσι~ . ~"Κιί­
, ,:ψ;~ 'γ~'-'ψo~ x.~\ iI,:ι.I'.'J;>V~v.,

18
·Π ~!
~ K~-"··
l~'tJ~ -,~-~~
.. ."."' τ,.::
-
r' . . . "..... =-":,~~.ι;~;'!1~
.,., t',t-,..:,,;) , ·1
2ί4
r.ε:tω~;.'ι.If...,ιι(
,ί .... rJ,}
- ~

.. /.-~~" .:. -;,


u .. ~"'..,' .... .., .~
.;.w
..
- ", ~ "'.0: -,,::··-·-,v
Ν;Ι'-';' ;,~
1"';'".1'''''.''''' ,~ ... y~; t;~
,.IοΑ ...... w:ι
--r.v
...Ι
ε;"""(ωγ~
."''Α J'I'-
..
Ι:~% ,,:_ν
• Ι..
,:"';:~'Ι i.;J.;:ηε:ιμα.,,:ωv.
• ,,ι ' , " ' ' ' '
..~Λλ αν
,
κ:;ιι μεγα Ί1
'λ ".
ο_ν
-
Y,'Ι~:
,
r. L'"
ηυΠ?~ζ ζΤ,Ρ%,
,.."..
r.al.tv ,,... Ι"
«:;ιο).ογο'll εχει μετα 'tΊ;ς
οι '~ Ε' ,
uρωΠ1;ς
.. ι Ι '!' • ,. ". ,- 'θ'
εμποριο'll, ειιφορωτaΤΊ1
1
ouaa χωfι:ι.· επειό-Ι: χιχι σι τον χα,ι χρι ζν

%tfi -:~ J ,000,000 χοιλ% Kων~τaντινoυπ6λεω.;, έν είιpo~ί~


ίχ~iμ,::::: Ei'.; ':'Ξ ΆγΥλi:ιv, Ίτcι)\i~νJ Γέ'JΟUCXΥ, TεΡΎέ~",",ιι-,

• ,ι
.
Kέ,χυ~α:....
Έpυθ~~;~νoν
.
ε:'.; τι TE~yi~-:"f;V
κa.~ έν:οτε ττ,." Έλλibα. χ:χι Kwva't'cιvTIvour.oAc ....
χ-χΙ .Μ:χ~,.αλrαν ίι;;έ~Γ τ:;υ"
20,000 σ't':;ΙΤ. ά?ίσ-n~ς ίtoι6-.'I],,:o;, ΟΤΥον (χουμανταρίαν) ει.; τι
.
Tt::"ic"1jV,
, Βενετίαν κ-χί Κων~ταντtνοur.ολ~ν· λίνον, λιν6aϊ;~
ρ,ν, xivcx~:v, xoλ~xυνθί~α:ι; ει'~ τε TeρyiaT'llY xcι); Μασσαλίαν.
KtpiTtιx λι.ψ.πρ~ υ;;έρ τοΙΙς150,000- σ...-ατΤιρα:ι;, εις 'Ρω:σί«ν,
Τ!f"(i~τ-ι;" και Γένουαν. l't']έταςαν ίί-περ τάς 35 t OOO όxάO~ς
. • 1\1 •,
Τ.fοπ~ντωv εις! σ.σf!cxΛιαν
"Ε) ., , 'Ι:' ,.
',cxιον εν eupOpt~ ε"αγΕΙ UJtS?

-riι; 3U,OOO στατ. ~Eρια ουκ l).[yrx εΙ~ Λι6όρνον χαι άλλ:
μψη.
. Ε'
ις
Α" ~,'
ιγιιπτον οε -πεμπονται oινoπνευμ~τιx,
", ~ ...
οπωρcxι, K(l:!
Ι

μΧI. !σ':"':! ;:iμπολλα: Κύπρια: ρόδια. Φιχιά όέ '(Τι πέμπε,",ιχι Σ~


".
: \ :(;;'JfV~,I. 'Α '. '
. Ύγι.ιαν χι:ι.ι"Α μεριχ'lί~' '
"'0""εν μΕ θ'" :>.
απιxσ'lj~ ":-ης 1\1 εσογειο!)
' .
χαι μετ "~ ~
αυΤ'l1ς ΤΤις 'Α μ.ε-

ριΧΥ,ς -ίi Κύπρος έμποριχας εχει σχέσεις' εξ ιXπιiντων 8ε τ~ι)..


, ", , ,~ f\" " ~ "
τωΊ Λ~ΨO!X~EΙ τα χρειωοΤι όι~ τον τσπον, ΟΙΟΥ πιχνιιχ, v't)fLΙXTOΙ,

' σίο'ΙJ~ΟV προπiντων έξ 'Αγγλ(α.ς, x~p;:ιε χιχι ζιiXχlXριν έκ Ίερ­


γέ'1Π'ς χaί Μασσαλίας καΙ otdιpopa ετι ίίρ'.Χαμα,",ιχ. Δέρμcxτι:ι;
χcxτειργα":.J.~ν~ , '1\1. "σ~αΛια:;
εκ ), χαι , 'Ε"'Ι'
λΑΙΧaος. 'Ο' Υ
ρ!)(,ιον χ.. λ'·
. ες
. 'Αλε';:ινορεια:; χαι Δcψιατίου. τα πλετ~τ<x 8ε -των εΙσΙΧΎομS.
νων χ<χ, ε;:χγcψiνων προϊ6ντων (J.ε-;;cxρέροvτοιι 81' Έλ)..l)νιx~ν
%ι'ο[ων) χαι μiλ:σt'Χ απά~ σ-ι εΟΟν δ σί,,:ο;χαί .η x~ιθή' 'tcX ..
- ' εργ~j,'Ij~
-rr,.; r' σχ;.,;-:-
1'\\,
.. εμπορε:ψι;ιτα,
Ι
χαι
~,~
αu.α:
~
τα εις
., ~p
ω,·
• ,,») ~ •
ot~v χαι α ",:ΧΧ':ιυ χεε:χn'Χ.

Τ O\OUT-OV
~ 'Κ'
-ητο ΤΟ
... "
:JToftov- ψ.πψ:ο·} x~τιx
"του..
' 1oιaΨ0p~υ~
-'

lJIIίών:ι;' x~ . iIti μίντων άρχΙΧίω'} χρόνων το πλΕΙ,τον έγΙν'το


μ;::~ .r.; Έλλ~;ο~διΟ!1-'t';:ι.a;νί"ν lχ.~&(Ι''ιjς· r,~'Ι) ·Ο;ι.ω.;aΧ.t8b~
-!75~
't "\' .., ~, ~, ... , ~
«ί:rιντε~ ο: Gt:.JTr.~ Λφ.~νε~ εινιχι (ί~ ('.(:;1'1]\1 xexA'I~:J.~V01J tJo'tJO~-

ν~; Ur.i.ρχ'ονΤ-Jς εν 'EAλci8, 6tOIL'l1lΙ:CVIXOU κ~ταστ~ματa:;.


έν φ βCΊμειxς ~ άλλο Τ1 .,a εξο~εU't)'tιχι. Kιxt ιΧν εκ Σύροlt Βεν
έ~έμπoντo Μοτε 8λΈγrι Y.~τειργα,.μ~νlX aieμιχτα, οι Εν τ~
iAsuelplXι Έλλά8! έαπo~oι
• r ..
έχt~ούvεuον ou8Eμfcιv ν~ [χω.,.ι
\iιo
,νω·
Ι

ιttν των ... oλλ(~ν xa:i λ~ψπρων ΤYι~ Κύπροιι προϊόντων•

•• •
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ~/.

ΗΘΗ. ΕθΙΜΑ. ΧΑΡΑΚ'ΙΉΡ.

~,
-na{ '''6 't)
'tΊΧ Τι 0:- '
οε χαι' ε θ ιμιχ των
1Ι - '
Κ u~ριων l'
Λια:Υ Υ
ειν!):! 1
e:petoIy't)-
ι;-έα, είτε τον βl1σlλικόν, ειτε τον Ιοιωτικον βίον <xπo6λiπoν­
~ιx. ~o 'Aθ~\Iσ:,oς τιΧ πλιϊστα των ~oη οιασωθΙντων τοσ ΚΥ-
πριιχχοί) β (ou
, .,
ετ~ρησεν,
< , "λλ
ιιπ α
~ ζ'
ων Ο'UΎγριχρεων ερανι oμενo~;
' ,
ΊS." τιΧ O"uΎIFiILILΙX"t'ιx ~μ'ί\l οεν ~ιε<fώθ'l1σαν. "Aμι:c την Ku1tpo'!
οΙ "Ελλllνες !ποιχο'ι επιlΤ't)σαν, εLιθυς έi'.ρόντισΙΧ\l τα έθνικι%
ιxuTi;s." γνωρτσματα, ώς οΗν τ' &γν6τερΙΧ να '"1ρ~O"ωσι. Τούτου
ενεχιχ χιχ!. 'rCI ~ρωτoν φιnνoντιιι δη τoO'σUτoν επί ~)Iς \I~σόυ
~ua!Xy, (;)στε καΙ τijς πέριξ θιxλιiσστ,ς έπί πολυν χρόνον ~pειx".
πλ ~
OU't'ovr.o λ'" "
uv ΙΧΠΟΧΤ'l1Ο"ιχντεζ υπο τε ,. J,'
τ-"ς !uφορtιχς ,
τlj\ς χωριχ;

ΜΙ TOU ' εμπορίοu. 'Aλλ~ χιχΙ εις τα γ.ράμμιχτιι Eπέ~ωχaν, xcxi


'tΙΧUΤ'1)ζ τ'ίjς έποχijς εIνα;~ -τα 'Πε~ίφ'l1μιχ ΚuπρtσcχιΧ -Π(H~μιxτιx.
'fότε ~ωνoε KU1CptO! έπικοl Π~'tJ't'ιχt Στα~Τνoς καΙ Πεί~a~8ρoς'.
•Αλλόι "τα 'Itlo6T't) ταυτα, ~ ευφoρίcι τ'ijς χώριχς, ιχι σχέσει;
1ΧΙΙτΎ); μετα τΤ,ι; ΥεΙ,:,ονΟζ 'A~[a:; έπ' δλίγον συνετέλεσιχν ..,' &:
'Πολέσαισι τ.ην άρχΙΧίιχν αΙΙτων p~I.!:yιν, xιxt ολως να ~Ύχoλπω.
~ωσι τον ΤΡU'ρ'tJλόν και oxv't)pov των Άσιιινων βίον. Ταυ,:,' α­
'ΠιχντΙ.ΙC atέΡθειραv τσ πολεμικόν αΥτων πνευμιχ, χαΙ ευχιχιρίιχς
οοθείαης δπο 8ιιχφ6ροιι:; aUVcXστα:; πίπτουσιν. #O~εν δ Διιζ6πιχ­
τρο; (α) λέ1ει· dΠαρα1tλ't]σίως ~ε. .ι:ιχl QI ΚΙλικε; χα.ί οί Κuπριοι'
ξ _ . i
27G
. ι , ~,.,'

α~Ί.μ«j.ω-:~: "~'3 'Ρ Χ~ί α~τ-~ί ~c;t; h~jl ~IL~~~; γεγ;,νrι.σ~ OΙ'~ 'τ -j
... ... .... ~ .
't'2t.; f.:'~·/!1 t ~ t% :'; ~~J'; EY.,'';:~~ ·;:Z ~ ",:ων τ;~λε:J.~Χ.ων ι:χ;.ι~Λ,,:.Jiτες .. )
..,," '" .... .... _..... ~:"'.

~...... .~ Ε'
'f;:t 't'~J .ιιε"'i'(lλ;:J . :.J2·'i'~F~\) Cι;ιως ε~;;;t;r;ρ"ι..~'J rαt1ε~ctt E"t't tχ",η
# - .. - ' .,."

, "5 - ''"'f.j'"
'τω,; ά.ρχ ~~ων r, ων X2~ t J~IJ.ωlf·
" . . . . .. . , . -
E;:tt~r, 'τ::;) 1':
λ - '" -
st:;7~ν J~ων
Κ
υπρtω"
'
i;τεe6μ~... καΙ r.dAtv ....ην εl1llΎψέV1jν ... ?~'I;λ6τT,~Ι:X χιχι ~xν'tj-'
f tΙZV ιXTo~?!{ιγcι~τες ./ a\ltLιιτη~ω~ι .τη" αΡχ αΙ:ιν 't'ων t;)7.AEtlXv-.
.....,.
~ AΛλ~ ~:J-:~t
c. " ι ~ "" _"'-
~~:;7~ω; ε~ 'ιαt O~ aν';t;:ρ~tj'ωίt~t τΤ.ς αρΧ. αια;:; __ ων
, .... c.' , ~ ,,,. ('\~ , ')" , Θ ~'')
liJ;:f;ω~ιΙ ε"ε ~.Η/Ζεt!%; xrιt G~ς-ι;;, r,v ΟΖν ~:j:.ιν~ 1i!jCΙV επ~ τε \ους
• ,. t;\, ~ t: , ~ 'Ι- , ,
v:i [ι;;εfο:~τ.:cωι:;ι'l· Eϊ::::~T, ε:Υ'εν t.ιΠ<:fι:τχ\,l,-ει ο ι.χνΊίρος ΚΟ:Γ.
ακ.6λ~~-:~.; ~i~;8 ΈναTν~λεί1:0ντ~ a' αυτ~Τς πι..{QV μ.Ονcιt αί uAt-
\ "ι\. \ "Ι f"ι v ", .1 .... i)... "'~/θ
Χ(1: r,:;:;ν:ι:, ε:~ α; ΕΧ:;..-;;; XJ'~Jtν ε'η μα" .':1'01 ΕΟΏ Ίj~o:ν.

Ο •ι Κ'
υϊ.Ρ:?1
/:)' •• :;
tJ:lJt/ ~ ," ", , Θ .;χ' ,
μι;ψ;~ οντε:; ()uνασται αι:; εν,ι εν'11ργου'll
.. ' ,,,... ,,
c.:.ινι:φ.ιν
-, e. , ,
ε,,: χ:ι.:'J,':;ων ,:,ινων αν eωπω'l ~ σ:ψ.ρωνσν ΤΊjν
'Ι "Ι""
aUATιV,
.

, ,
α:.ι~ων
,-
Εχ?ντες
- n'ΕΡ'-ΟΤΙ μOYCΙρχ'oυ.
':'η το!)
, 'νταιιιΧ 't'1}C;
'Ε ~θ -~'
.... ιιρ,ια-
x·r.; ε:~:IΊ. θεισΤι; μcιλO :lκ6τ'ijΤΟ;, To?λλo~ ιi6λTιταί, xιθ!%ρφ~oί ..
~
1εΛω-;~7:~t::;, '
t, ) "
pt ~~~~?σt, "
Ρ1jτορες Y..lιt, α.ν λ)\ot μεγα' λ" ~
ot cινvρε~ συνερ· ,•
,
εεJV'
'\
xcιι
\ \ '' ''''''
't'0:>; με'l οισ. "r,v μεγα

Τ,Ί των
,""
Τοσ.(ο<:ια:'1
(\, ~
υΤοξ:;<.χ.ΟΨΙΘ,
~,
-:~υ: "ε ιπcι τας ':'εχva.ς 't'ωv
, . ~" " , 8 Ι
ω:;
k ν
...... '
τρατΟΗΥ.ον
, ? '\ . "'''
't'ov χι θ ιχρφοοΥ.
.... .... ,.~., ~ "" - ΙΟ:'\) ~ , CΊ. ..... ) , ,.
tJ7:Z~~..,'%-'J τt.; cc?·ttλ~?ω;. ο Uϊ:ερ~σ!Jη ~iJ κ κα~ γα.ρ
8
l.1)att
;,;ι _ ., "'tI " ,.ι, ., 1:: ; .... "Ι . ,
ε,,:uχεν O\,lx, εχων χ:ΙΤCΙγωγτ,'1 ιΙίΕ ε:ς I'oEνΊjν y 'r;v αrιχομενος.
t'-\.ίoι "'.,... ...." ιι ~ ~, ,, - , "-
. .ι ΠΕfΊίσπCl: ε-:-ο ΎιJ:ιν το" a:v:ηa .. o,cι το 'Προχεtρον "Tι~ χοινω-

."ι:ι:.;
, -
-;'1;:; x~τΙ:X
'
>rΊjν
, .
στεγtΊν
t
κο; λ ο» · αλ'"
λ επειοΤι Χα '''λ~
ιιχ ΛΟΙ 'ΠΟ λλ ο, ".. , . \
t:-::ι: ~λθ~y 6uμJ,.tι; σ:./~Ί}~ρr:n1. Ά/Χ είτα ata -.ό πολu σκω­
,=τιx~\I -.01> iv τiϊ• α-vλij• "ti1c; ΣίΧλal1.Ινο; , -.~\1 βiον έtελεμΤΊ1σti~ ι

S~;;ν ό ·A~;'ν:ι:ι::; l.iΊει {:ι:).

Ί-Ι ::'{:χΟΧGiοψ~~:;
\
εΙσ:~~,.a Bt:;Gix
Ι':;γη μ.~.ι:2 ,::~ιεfIjΧΤι; ά6ρrι.; ε:; "t";'J τ6πcν ·
•...Λ,--δ;*'"σ<
I .. c.. J't ... , %:Ι-:ι:
. ..... -ω
"ν '\"" " ων:ων
ί Ir . . . ,.", •

Ά " " ..
μuγ~ιzl l)ν εr:ι"cισcι σ:ινΕτρι:;ε τεΧΥΊ)
, ~ ~ ,,,,
~ , ~ ., rf "" f'
. .-τ?rιΤOΊ~x~,; ε~ϊ:~ν, G'Jl crc~~; Ο YOp~;~
- 27ί-

(~) ΆβΥ.ν. 8. 3J7.


(S) 'A6'r.',. Ι~, 5;2.
273
r
?tfιων ~Ρ~"Ι ... ~~
'V ~ ι '
Gt~ τε 'Tr.~ α? ~νl:ιr:ν
) θ' \ λ' "
και πο{χ, ιι:.cν Των f~Y'tj-
!'t

τώ ν
.,.... ,
Χ'Jι1 ε .. ιόQρ,,'r,;.ι.:-ι .. ω 'l.
'Ε''''
ν CΙ:i't'αι~
,,,,
ουΟΕΊ
..ι )'
α '.λΟ κρεας χρων-
, -
.", ό. ' ~'.2 ι , ,
-:CZI, ~ψ:ι; ,~ ΤT,~ IIYιρι:.cς, UT.O ιιρι,των μ:ΙΥειρω ν [J-IΧΥειρευ0ΙΙ-Ενό:.
(). '- ,
Ο Γ'α~ι/,ει;
Ι τ'ίj.;
~'-
...
α;Λι:ψινο;
θ 'λ
~ οντες
,.. .. ζ
να oια~κεoα ωσ: κ:ιι
,
ίιπσ των σοφω'} των είι; τ~ν α;ιιλ~ν των προσεΡΧΟ[J-ένων '111% <i>p ••
λωντΙΧΙ κατιΧ [J-1ivrx. εν τοις aνιχκτόροι; {XCX[J-O" τραπέζczς. Έ1
, ..
'tοιαu't"l} τινι ιπιμ.rινιφ
. ,,.εορτ"l}- ~
ο
Ν ' 'λ'
ιχοκρεων, ω; εγει
Δ
ΙOΎεν))~
'
δ Λαέρτιος (α), είχε ΠΡQσκιzλέ~ει !\fενέε1Jιιον τον 'ΕρετριΞα ας-ις
rι."I Κ'
" , , .. " , -
C\ όισι το παΡr'l),ιαστικ::ιν το:.ιτο μικρου και εκινουνευ,εν εν
....,,, 't
u-
πρφ παρα Νικοκρέο\l'n συν Άσκλ'l)πιά3~ τφ «ίλφ. Toίi γάρ τ~ι
βασ1λέως Eπιμ.rινιoν έορ.ην τεΑοϊίντος, καΙ καλέσαντος Χαι
Η , ~, λ λ' 'Μ ''1> '
-rοuτοuς,
,
<UG1tEp του; αι, ους ρι οσΟ1'ου.;, τον ενεOΊjμOν, ως

εt χαλον των τοιουτων av8ρωΊ σuvαΥωγ~ καθ '~μέραν έ8ει γi­


Ύνε,θαι την ioρ'rf.v, ε13' ου περιnω; ΚιΖι νσν. Προς τουτο
~,
Ο
" "" .... , "
α"czνΤ'!J5czντο; 'tou τυραννοΙ) χιχι ειποντος, ως 't'ΙΧuτ'l]ν 't'IJY
(' \

';'μέραν εχει σχoλάζΙ;ί'Jσαν προς το aια;χοUsι ... φιλοσόφων, έτι


μaλλο'i ιΧ"ειρότερον Ενέχει"ο, δειχνίι~ έπί 'r'ij~ θυσίας, ώι; χρ~
1ι-ιΧντ!( κcιιρoν φιλοσόρων άκοόειν. €:ως /1-1) τις cxvλ'l),,~ς αύΤOίι~
cιιπέμψατο κίΧν ιΧ1tώλοvτο."
'Εν άλλφ 8i συμποσίφ U5ρισε'i δ Άνάξ~ρχoς τόν NΙίto·
χρέον .... ιχ ενώπιον του Άλεξάν8ροu, κ~ι είς ΤΟσαUτ'l)ν υπέπεσ!
1:lχρά τφ 'tupιXvvtj) 6ργ~ν, ωσ ε ιι-ετ' οι) πoΛU έπιτυχ ων δ τ~­ ..
eιxvvot; αότο\l βcιρ6άρ Ι.ι>ς εν ολμφ έθεσε καΙ σιδ.,,?οΤς δπέροις
εΤU1tτεν (G), έως orί ετελεuτησε βασιχνιζόμενος.
"Ο ταν ο'" ουτως
'" οι, ....
't' 1% λ"
αμινιοι ε1' '
... ων, τρυρ'ΙJ λ οτερον •
ανιχ/l-φι-

εάλως Sa [ζων 0\ τ:ης Πιiφoυ, των Σόλων ""λ. έπει8~ 5aGt


Κλέαρχος ό ΣολεΙΙ; πιχρ' Άθl1νaίφ λέγει, τα πλείσ .. ιχ βε­
Sιχιότcxτα εΙς τ~ν πατρί~ιz αυτοίί άνιχφέροντιχl. Ένί;> οε Τορίν εν
Τόίς cτυμπoσίOIς -των Σαλι:ψινίων βιχσιλέων έλ60ντΙ) δπό .. ων
~ν6ΙXI1'υμόyων pι~oσόpων 'tCι rιεγcxλεί"εριι ~1JT';JIJ,CXTΙX,Yί 01) εν ΤQcς

(:1. ) ΔΙΟ7ίγ. !ιlilleτ. 3.17.


(~) ΔI~ι,ν, 4.ι.tίρ-:-, 9,
Ι , , , '6 ~ ~, ..
",:,ωll af'Ζtεί':t~κ~πω\l ~~~;:~a:o~; -;:f~:J":'t :;~αι ω; ~ ·r.-:·f;μ.α ;:~t~~
~, Ρ
" , - - , .11 '
C;U'I'2orιIt να. ~α"("~ ;;ερtC~Qτερ~ν· 7:~t~ν τω'; ('Jfωμ~των CJ '1. θ':;Cι.)ν
ε!ν!Χ! νo~τtμώτερoν, X!Xt xσ:ιo~ 'It:lrov χρόνον" &'1 αί XOU;";~:;
• ,
τοΤ; ιχρεσχωιη π λ ειον των ιχ -
"λλ ων, χιχι ιχ"λλ α τοιαυτ'%.
~ - '
'0 'Αθ'τ;νιχιο; των Π ιχ?ιων
' β ασι λ'Ξων μν'ljμονε:Jεt ω~ Ε'Ι μ~- ,. ,
-r ,taT1i τρυ?~ ..r ωντων, «~EJι"....
r
;;r,; τε
~,
Ot1?youp.evo; ,
πε?, τινο; μει-

ριχχ.ίο:; ΠCΙ?ίO!) μέν το γένο;, β~σιλέω:; οέ τ1}ν Tix.v'TjV, τοστα


{~'tJ'J'iv ό Κλέαρχο;) το μ.ειράχιον X.CΙτέχEΙΤO οι' δπερ~άλλοu~ιχ'ol
OΤPUP1J'oI
, ".1. ,... -- 1 , .
επι ~ΡΎΙΙΡ:lΤOOOO:; ΧΛΜ);, ιιπε~τε<ι:ψμΕV'1)~
, Σ ~
'Xfotιx~'Q ψι-
-
λοτάπιοι των -;;·-x.';tJ -;;ολμτελων' έΠi~έ~λr.-:ο ;γ α~τ~ πορρu­
ροσν ιΧiJ-ρίταπ:;ν άμ.οργίνφ χαλύμ.ιι-ιχτι πεΡΙΎλυμμένον. Προσχε.
tpCl'),cιια ~, "!
tI ειχε
ι
τρ:ιχ
, . ,' - λ- Ρ'
μεν υπο η χερα Ί! I"U'j'atva παρομ
λ -
yr.,
~,.,. .J' ,- ~' (\, . , - '. l!-
οι ων ιιf.(.UVετΟ το ΧΙΧ:.ι;.ι.α, OUO οε υπο τοις ποσιν. uaytVOOΙX~1J
-
-rων
Δ -
ωριχων
) , • ,
χα ,ουμ.ενων υ?
7'
ων xατεx~ιτ()
, ) ~ - , ....
,ΕUΧ~ ΧΛιχμ.υοι. D

τα ~έ μ.ιχρQv κατωτέρω (α) περι αίιτου λsχθf.ντα ο;1;ν ΙΙ-~Ύίστην


",
οει){,Ιυουσι -
των π ατ'ιων β ασtλεωv ' ,, • λ'
axo ασια~. Q
'Aλλ''''~
'IJC;1J χιχ, ,
,;~ TΘιrtω,. 1.pεί~ μέμφα:ιτ' ~iιτι; το μειριΧχι())!, ω:περ είπc;ν.
οε μεν γαρ 'Itιx1aec; μιχρόν ανωθεν της κΑΙ'l'Ιίς εν Χ ιτων(σΧ(ίΙΙ;
έστα~ιxν' τριων 8' Qvτων άν8 r ων, 8ι' οη; 81) ό πας λ6Ύος ivi-
'\, 'tI " ., f".... t' , ?" 1 \.
σΤΊjXε, χαι τοuτων Qvτων επωνuμ.ων πιχρ ηιι-ιν, ο ιι-εν ιις ~1tL

τ i',:; χ
'
λ ιν'ης ,"-
πρ:ι ..:οοων χα
θ-
Y,ljtO, ,-
τους του μειραχιου
"<:"
1tOO-XC; επι
,

τοΤςαίιτου Υ6νaσι λεπ-:<';) λ'ι')~ίφ σU·/1Jι-L?ιαχ(~ς. ''ο os εποίει


Zr,roou XCΙt μ~ ).έΥοντος oux a?τ;λ6ν. ΚaλεΤτιχι 8Ό ΟΟτοι; υπο
των εΎχωρίω'l Παράeυ~-:ος, εια το χαι των μ." 'Itιxpιxatx.of.(.i­
νων ομως ΤΕχνιΧώτιχ-:α χολr.lΧ~ύω'l ..:αρψr.ίπτεΙΥ εις τα.; όμι-
)'.ιaς. "Α
τερος Ο
C'o,Y «=r
Τιν
",~,
εΠΙ τινος οιρρου χεψ.ενου
,
To!lp
"
αυΤΊ)ν
\
ΤΥ,'1
,

' '\.... , '\ _ , 't Ι


Χ ,tv1Jv, χαι το!) νεανισχο:.ι τΊίν Χ εψχ παρειχοτος εχρειι-αμενος,
)

Ta{n'l1 χαι ποοσ7:επτωχως xiXTH'l1xi τε χα~ τωνοαχτύλων ε){ιχ-


ι ~ & '

~ , "λ Ι!' ~1' "j; ,


στον .. v μερει όια !Χμοανων, ει"χε τι χαι ε .. ετεινεν.
~Ω '
στε τον
- ~" , ~'
πρωτον ~υτoν επονομασαντα .. IXucx.., ευ,"το-χ:ως ΕΙΡίΊχεναι 00-
~ ." ."

χει"',
- '0 o~
(\\ ,
τρ(τo~, ο
r θ''''
r,p ο yενν'XI~Τ:~ΤO';,
ι ,.,
ς;σπερ
~
r;v ,.
τη.; ur.η·
- '280' -
: , ,,..... ~ , ?'
~:';'tλ; -;;~ωτ~"{ω'1~C':'Ι:ζ, 4tf,:-ε:Τ1,χω; αυ:(~ κ~τα xtt:ti~'"v~
- - G ~ ..,.. "Ι, ' .. 'Ι \ .
μετεlΊ.;; των ~:Ι'j'~t~ω'J 'ϊ.ΡΟCΚΞ?:χΛ::ι:ων, α: .. ,;;:εχ/,ψ.εν~~ ειc; "ιιτ"

-,χ,lΟ;
~,. '
~·)')!ω'
...;;. --.~.
Κα;.. -'Ι':
.. /
!).~ν u"'σ-'-;,ι
•• ι;. ϊ:"
Ι
.... t" ι τ; -:;i) Ιu.ε " \Ο(1κ • Ο:J τΨιω-
i
r ι" ..

iLi71(i'1 i;;:j!,~(jΊ..ιω'l, τ~ εoξ:~ οε Φωχαιχbv y::;yV-Z τι ~ιακ:'Iών,


~
(;;;; , - r ..... ' f. - Δ ιο"ι f/.(;! οοκει
α:ωε(ο}'ι T,ti.l; 'ι;ν, αΑ, ουκ α"Οjο"ων,
"' ... ..,.. "" ...
'2"
rι.ν α.uτ~
, ... ) " "

8::ιΙμω',l τις έλεu~έρt~ς νεμεσ-~~ας E~et'Ja: -Τ9 μει?ακίψ v-ι>ίαv;


• ", •
~"7. α.λΙ;t;'J ."ε;ι.ε:νΊ;,1,
t, .".
'Ι;; και"'Αθ
ΤΊ;ν Ί)ΨΧ'Ι P'ιjσ-ιν - "ο fJ:lJfOC; ' -
ενειναt

"ώ l'Ιενελiω ":Q Θά~ιj:;=, ιGτως :;,., i~Εωu.έν'tJ καΙ ιt:10~Oς τ1:ι ν
• • Ι' ι. 1 ι

?uzT.'I, Δ'Ι;Χ Οf.V''':':ι; c~ .oi:ί μΞΙΡ:%Χ:Ο\), τΤ,λικοσ,ον &'νέΚΡαΥΖν σ.ν-


ι:ι ~ ~ ., Ι ,,., .. Ι " ' ' ' ' ,
νfω::ο; ΙΙ'ϊ.::ρ εκε:ν:;υ, κα~ οιι.ω:; 't,Ίαvακτ'φεν, ωσ-το. οια ΤΤιν-

\ ,.
ο;:ρ:;; μιαν
" ό ,., .. .... ., '''λ
εχ vρ::ιvαπα:;(1'ς εκ. ':'Ίjς οιχιας Ί, αUΊ~ν.
"ΟΑ
..εν xat,
, 't , ,.... , , . ,
~CΙ'IΞ~σς εγενε,,;, ΠFΟ; τ:;:;,ο τε:rι.Xως ε"υ.ον. J)


Ο
(\, 'Α
ντιιpα~ΊJ~
' ~ ~"
Ο κωμφΟΟϊ.οιος εν στρατι(ο}'t'I)
, '\ ..
Λεγε~ cί":t
'JI

-""'ι"
• , περtσ-ΤΞεω'J
Ι;7:~ . εfρtπc~::το ο β ~(jtΛεu;. " Ε'ι'
~~ \~ιjρε~ο " p.υ?O
οε, ~1
.... ~' ", Ι ,. ι ~ (\\ ~ \ ,
~ 'fι; -""υριας, Gϊ:ερ τρωγου '1ιν (Z~ πεetιjtερ.αt~ α:;τ~ι οε otιx τ·rιo.ι.
~ '", 'ό' Θ'
c;ψ:ην πετομενο:ι ΠΡΟ7Επαιιο:.ιν ψ:ι χα ισω::;ιν
'"
επι Τ'lJν χεραΛΊ,'I.·
"),
')λ'α
α, -" ..οψιχαVΊίfLενοι
.. αι:;ες tι,·εμποοι,,:i'l'
'''Υ ..
ε~τx ..o.:'λ"
ιν "tJeχονΊο~

χ?:ι 'Πα ιν
, 'λ ,. . . /
εο:ωΚΟΊΤΟ ΎΛοχιιν
"'\' "11,
ά::ρα
"
και συμμετρον
...
ΠOΙCΊtισαι.

ΤΟ'' βi~ν ,:,oi:ίτoν (~) -r.αρι:.αατιων δ Άθf;ναιoς υγρον όνομdζει'


(( Ο ;κ
, ""Ι ~ Ι I!'r.I ,... , Ι - Κ
αν CJ!!.Χv-αΡΤ:it οε τις τον το:; μειρακιοιι ΤΟΟΊΟ!) το:) U..
,;;?tCJu , Ι? ' ~
oι~ν υΎρον ovov.a.,~v· ο;; "ο
\,. '"'/' ";r λ'",. - , ~ (\ 'λ
λους και o~oσ;σκα οuς ψησt-t
'
εΊ'ιI~n ΆΘήV'ιj7ιν ~ Αλεξις ~ν llUr!XU,I~,) Άλλ~ τοιοίίΤΟζ ψα[νε,.
-.21 ..
'::!
Τ,τον κ::ιι ο
,,,
ιος' . επεΙΟΊ) ε~ μ~γ Ίj~
- ,ΤΙ'
ων ~~ur.rtων
,.,
απcιντων
β' .. (\, ,. , 'J(

ιnλως, πως 't'οιοuτσΙΙζ β-r,λt>8ρ[ιχς ,βCΙ7ιλεΤ; δπέρεε-σν να έχ ωσ-ι,


;ι,.ι .
ψαΙΊ'ετα:t
~'''') λ'
ο στι χαι ,οι r.o 1 '
ΟΚ,lΊ;ρ,t κ-:ι~
''1
α:σψνοι
"
νεcι ει~

.κ ΙΙί>ρσν r '!! " ,


μ~τεoα!νoν, κιχι μ:1] πραττοντες
".... ~
-.070'1 ευΊ'ενε~ς UΠ'ΙJρε ,· _

σ:2ς -.ιΧ μάλιΟ'τα: ι1ρελσίίντο. ToccrJ,,:ov 3έ τιν" vf.ov ι:lvapiptc


, • 1L"-'"
και ο lfJεv!%νορος ει;
, ,
':'0',1 , -
αυτου η' ισcυμενον.
Ί\Ι '
'Ε'κ Κ'υίορου Λαμπρως ίοανιι , - ,

....
n. ρiττ(ι)ν,
':'"
εχεΙ γαρ ύπ6 τιν' ~ν των βα'Jιλέων •

(~) 'Mf.,' 6, 71 κlX~ 72,


;..... 28Ι -
Kcιx·ην ;' υπ61;ι:'}ι\) ί(~":'ιt --:-~ν Σ-:~~αr~·} (α) εΊ..ι:J.!P~ν οΕ Ku·-
\
T.ρ~o:« Κ α.~ OvttoC."O!J!:'~
,,(\1)'" 'rf
μεν, στt
Κ'
uπριος. ο
< 1\1' •
υJιωνι!)~, ο
Β '
ελ-

ΙινΘε(τ'/Κ.» ΆλΗ ,,"!Xu,:,ιx (~ωι; δπε~ooλ~ι etvat των χω;ι.tχ(~ν.


'Ε 1\. '" 'Ι' , - " ,
''1 Oi -.φ εΨΓιμε~φ χ.ωρι,!> -.!X\lτ~ ).εγ<.t
Υ ~ 'Αθ' ,
ετι ο . r,vιxt,.; περι
'Π ι , Εν
'rftl α.ριου μεψχχιο:> ιι t)) ouv
')! ..., ,. -
αν ο του πρσκεψ.Ενι::υ μειρα-
,

XtO~ χόλαξ μα),ι:αοχ6),ιχζ, ω:; ~Tι:;Ι'1 ό Κ λέ,ψχος. ΙΙρ;ς Ί'::ΙΡ τ~


"Ι'οιούτφ xoλ~xευε:ν, κα.ι τό αΎ.i)μ« τ~ν χ.ολ~χr.uομένωvέJ:«ltο."
λοuθοiJv ιl~πλrίττε;;ιxι, 'ιtιηα.γχωνfζειν και σ'Ζηιανων έaUTQ~
. -
';o~:; "Ι'μ.ιωνα;ριοις.»
~ ,
'Α1 ),
t.N.1.
'n
και ετερον
"
γεVQς
, ,
ΚΟΛ!ΧχωΊ
• -
υπηρΊ.~
έ
ν
-
-.αι~ αυ-
,
...... - t'- λ' Κ' ~1 to., .,
λαΙ:; τω'! ι-ιχαι εων 't'r.:; uπροu, ει~
't
ουσ oc!XIfouILEVOv ε~;

r εργινου; ' και'Π" O~"


ρο;ι.!Ζι.α.ΎΎCl.ς.uτοt ο,τι ,-
παρα των πο λ ι-
-
-.ων
.,.....2.
ιχυτοι:;
'
«νcφ.tγΥuμενΟL

εμ:Ζ'1
θ
ανον,
.. ι
ανερερον
Ί'
εις 'τ~υι;

ανa.χ.τας, fιτσι .. ~u:; τ-ιχρ' r,μt'ν τ-ρίnιπας' (6) «Π(ΧρaQεgεγ-


μενοι
, ~)
Q
"Ι,
εισι
't
πιχντες οι χα::-α;
'ΚΙ
'ί1,;ν
"
. u~ov , μ..ονaρχοι,
f" , ,
-r~

-rων εΔγενων ΧQλd7.ων. :γέv~ :~ς Ύ_ρ~σψoν. ΠrίνI) Ύ~ε :" ~'tTι!1-1%
'r:J~ιuν~
' ••. ,Ι'-
.. ~G't~.- Κ"
' a:ι ΤΟUΤ(ι),1, oι~ν
?"'Α -
ροοπαγcτων τινων οuτε
" TQ
,

Δ!~pνψ.έ·/ων as atx'i'i
.
τ.λτ,&ο;, σuτε τάς ~Jιη:; έξω των ΙΠΙ:Ζ;ανεστάτων oY~v οU8είς.
Χ'2Τ~ auγγέvεtaν -τωνε'} τ71 Σιχ),cψ.Τ-;ι
.
χο λ ακων,
' a.ιp
, ,. ω'!
~ ,\
ε,~!ν
~
(ίΙ χΙΧτα
, ,
'r'l)v "λ'
α J:lJν
Κ' 'λ
tJπραν κ~ αχες,

,
TOU; 'Γ'
μεν εργιν:ιυς, '
'rΟΙ>; ...
(ίε Π ρομιΖ'λ :ιγΎα~ προσιχγc;ρ.εuοu:ιιv, '
ων ο: με.ν Γεργινοι σι>νανa.μιγνυμενοι ,:,οΤ:; κατιΧ -ττ,ν '2!6λιν εν τε
-τοις έρΥασττ;ρίοι:; χαί -:αΤς !%γορΙΧί; ωΤιΖχ.οιιστοοσcn, χ&τσισχ6πων
ένoν;;~ς
Λ.
τάξιν' Ο,ΤΙ ό'.χν αχοίισωσιν ιl'l!X::i:;ou~cv
J •
ixdaT"Ij; ·r,υ.i-
,

~α; πρόζ -rας χαλοuμέvαζ ιΖνα:κ,:ας. Οί οέ llρομdλαγγεζ ζη",


.. ,σσιν ciντ!;: των υπο των Γεργίνων προσα:γγελθέ'lτω'l, ' ο,τι άΥ
'"
ε~νι::ιι
ζ 1/ηγ:;εως
Ι ~ 'l:"
00 ..,ΕfΞuνηταt.ι Κ'
.. ,\1, οντε; __ ινες ι "
CΙΙ ΊΌμ,ων Ειuτω.ς

.}! 'Θ"'"
,ντεΥ"ΥΟζ χαι πι αν'/)
Υ 1=
7.PQ; α:πcιντας 'IJ εντευ..,Ι:;, r1' ν
ω1Τ φ.οιγε
f'

"οοχει, - κα !Χπερ Χ~I, 'αυ,:οι \ θ \ ι


pcι~ι,
\ >
παρ εχειν(ι)'Ι
, ,'t'
ει; τους ες(μ
"Ι Ι ..

τόπο}); ocι.x~tMGecxt .. ό σ7.EΡίLCΙ ,,:ω,l ελληf[J.~)'1 κολιΧχων. Kr.ιΙ

(ι;ι) :S-:',~. 'ΕΥ.'λογ. 38.


(~) 'Ae-f'/. e,~λ . ς. 68.
-2~2-
.. 't"
γ«ρ OlJ1. t):Q,>, με,ρ:ω;
, <iI
tr.t ''i!
\ . . . '
πραγμαοτι
(
'ψ.',~ν~νται,
1'\"
Ola Τ~

-τεημΤισθιΖΙ παρ&: τοΙς βιΖσιλευ:ην, αλλ&: x~t λέΎcu~ιν οτι των


r '
Sfϊινων τt~, ~,
(%r.0IQV~; -τ'
(Υν των .,
Ρ'iI(ι)ν, ,,:.ι; "'rευχρος
.. "'-
ΙΧπα -:-ων

.
ιzΙXμcι λ'
ωτων 'Ι
χα-r~χΤ'/jσ~μενος ε.ς Κ'υπρον " "
εχων ιχπ(:>κιαεν. ~

~Aλλiι χιχι γένο; Κολιχχίοων XlXτCι τίϊν Ά θήναιον (ΙΧ) uπr.ρ-


xtv.v
.1 Κ'uΠΡ'iI, " .1~" ω, χ λ'ιμαχες txe'lJctιp.tuov πρ~ς
αιτινες, .ΠCΙtιΊί .' .
«ν~~ασιν χιιί xaTi~aat'>' ιΧr.:ι των άμαξων των ~γεμoνί8ω ...
των Περσ(~'" χιχί σ.λλων οι(tΡQρων αύλωv, χλψcιχίSsς έκλ~θ'lj­
σαν. rι rεγόνf.l~1 οε παρ' ήμ'ϊ'l xιxt έπ, rAQU τοσ Κιιρός, καΙ
Ύυνιχίχες δπο -τα; σ.νάσσας, ιχΕ προσαγορευθε'ϊσf.ll XQAΙXxt;t,.
Άρ' ~." δπoλιπεΤ~ τινε; εΙς -τ~ πέρcιν ιΧρικόμεν!Χι μετάπψ.πτοι
'Πρ6ς τε ,άι; Άρτcι6άζoυ Χι.ΖΙ -rCl; l\'Iέytopo; γυναίΧΙΧζ, xλιμ~­
χίόες μετωνομά,θ'/j,αν υπίϊ Tocιxut'/j; πράξεως' ταΤς μετσιπεμ­
ψσιμένσιις «ρεσχευόμενιχl χλίμιιχσι χιχτεαχε6αζον έξ εαυτων ου-
-τωι:, ωστ
" 'έ' -,
πι τ~ις νωτοις Ι%υτων
, , -T',/jY a;VCΙtια.atv
-'- 'Ε '
γιγνεσ ",ι' χιιl
θ '
, 'ι! .1' ~ ~, ι: _ . , Ε'-
"t'l]v' Χcιτcιtισισιv 't'ιzc; ~πι των cιμιx"ων Οχ'ουμ_ναις. ις ..ουτο,
"lν~ \'βλ'
μ'/j ΙΧ
"
ιοτ'/)τος ειπω, ΠΡO'lJ'(~γoντo
, ,~ J.
τεχvωμειιιχι τσις ~p~o-

νεα .. dτιχς. Τοιγσιρουν CXQτα, μέν, εχ των λίαν μιxλ~xων ίίΠQ


της τιίΧ"Ι; μετlχ6ΙΟιΧΟ'θείσαι, σχλr.ρως έGίωalχν επί ir.ρω;. αΙ
8ι "[ων 1:ΙΧΡ' ~lLiv ,:,ιχίί .. ι:ι όιαόεξιiμενaι, εχπε,οσσaι τ~ς έεοu­
σίιχς, Jtα"l:'iieav εΙς Mιxx~oovt(tv, xcιΙ 't'ιI.; των έχεΤ xupiιx.; τ, χιτl
βιχσιλίοa; ~y τρόπον ΤιΧΤς oμι),ίcιις οιέθεσιχν, ούοε λέγειν χιι­
λον, πλ~y oTtILaytu6ILsvιxt χιχι μιχ'(εuόuaιχι, τιχυροπ6λοι χαl
, ~ ι
,-τ-pιotιol τινες
'Ι!'
aιιτιχι
,~, , θ
'Προς αΛΊ) εll%ν εγενΟΥΤΟ,
" π
λ'
Ί)ρεις
ι
πcιν.ων


«r.oxl% θ αρμιχτων.
ι Τ'
οaοut"ων ,.,
εοιχε χαι " τοιου.ων
. ~ χο λ'
'η ι:ιχεια

_,Ι ~\ ~ λ '6 'θ -


"1='
~αxων αιτιιχ Ύενε~ ση τοις tιllX ΤΟΙ) ΧΟ iXXEUEct ΙΧΙ προαοε.,ι.ψ'·

νοις I%ύτ~ν.»
Κ ~ι\ , \
ΙXUT1)
~.
ClE , .:
Ί) Τ ιιΙ;
'Α'"
1ψ,Ο,"Ί\ς
λ 2τρειιχ
ι "1λ'
ΟιιΧ g cr'/jOJ "" ~
εοιοΕ

ζω~ν εΙ; τ~ν 't$IOU't'OOJ των ΚυΠΡfων βίον, ολω; χι:ιτι:ιaτΡΙ­


;φo~O'IX .. .ην πνε!)μ(%τιx~ν (Χυτων ιiν.c1tτl.ιξt" τ~ ~e'/j ~cxl "[ον ~O"
).εμιχΟν -τοϊί Ιθνoυ~ Ί. ΙXpιx)(t~eΙX, Τ QU1'~ 11 ν.ι "kι)Oέ,τσιτoν'
~ 283 ~
, 't '.ιι "':r' 'f\ ~ Itl\
~Ι~':'~ ~μIZ σ Χf:C' .. taνι~μ.σ~ τ,ρχι-;ε ν εν '":~; "'r,a'1 ψι. OΙ'1~ΙOΊ1-:!XΙ,
είί θ u; Χ'ΧΙ' !
Q a::ωτο;
" εχεινΟζ
, - β'"
ιo~ 'tJ?Ί}':iΕ νΙΧ'lλ.~'"
t '1τ~ υτΙΧΙ, (ίεν .
, ,., , ,_ -'" ""1
ΧΙΧ":'Επιχυσεν σμω; 'Πι,ιν,,:,απασι, xctt -των -τοπιχων ενεχa, ως ερ-
'δ ' ....., ... , f' \ ~ ,
pE'l'f.. ιχtτιωv, καΙ τ1;; παντοτ!ινr.ς ετ: -ΤΤΙζ Χ ωρας υπο OΙ'1P~-
poυ~ aUVι%G'τrxς δουλείας. Ό θεQ8ωρΤχο; (1%) μάλιστα: λέγε,
3,,:,ι lr.1 .. ων ΛCΙιιliινιανων ~ Κύπρος δ άθλιέατατο; τόπος τοσ
,
χ::aμοu 'Ι' EYEVEtO· ., t"
επειο'1l ο,τ( χα λ'.!"
t'f ~!"\
επον «πο .zυΤΊjν . "
ΕΛ.ΕΙΠΕ,Ι, . '1ΙΤΙΗ

~ άλιχζονείιχ, -προΟ'ετέθτι αστΤ) 8ι~ 't''ijc; -των rάλλων χυριιχρ­


"I.ίσ.~. Ιη Cypro, ίη qua fastus Gallicus,Syra moliLies,
Graecae hlandiae, aefrantes, quae unum videlicet ϊο
insulam convenere. J)
Τijς δε λατρει(%ς -ττ,; ΆΡ@Q8,-τ'/j~ ενεχα.αί Κύπριιχι YIJ'JiXrXE';

χαι νειΧνιδες εις τόν Gπέρτιχτον βαθμό'l oτYic; 8ι(%p&oρ~ς.Iχoν


θ'
Ρ ΙX':itt. <ο <Η pooatoc;
''Ι> λ'Ξγει,« "ο 0Ί1
,1>. αιΟ'χιΟ'τος,
" 'r(uv
. ,νομων

εστί 'tc;t~rι ΒιΖGUΑωνίοισιν, δδε· δε! H::otv ~VΙX!XIL έπιχωρίΥι"


ίζαμέν-ι;ν εΙς tro.. 'AφP'~ις~παξ εν 't'~ ζό1), μocxOYivat άν8ρί
ξέvφ· ' ίνiιχχ,ll 8i x«t -r1\,; Κύπρου εση πι.zρι.zπλ~σιo~ -rοuτ~
νόμ::ιι;. D Ό S' 'Ιουστίνος στι αί Κύπριαι πlχρ6ένοι, πρΙν έλθω­
σιν εις γιΧμαν, έν 't~ άx~ τ1\ς θι%λr.iα~ς χιχθ' 6ψσμ,έ'JΙΧ~ 'Ι1μέ.
......, ~ )7 \ ,
ρας μετα: "Ι"ων τοχοντω'l συνευρισΧΟΥΤΟ, παρ ωγ χιχι ΧΡΊJμι.zτι:ιc

ΠΡQιχός χαριν έλιiμoιxνoν, 't'ov -ri;; θειi~'t'ελαijvτeς νόμον. Ό οέ


λαχτάντιας (G) λέγει Ott αι Κύπριαι j'LlvaiXEt; ~ς ΆρροδίτΤ,ι;
ενεχα, oIEpOcip't,aιxv.
Aactorque mulieribus io Cypro (Ve-
nus) fuit. uti vulgo corpore gaaestam facerent. Ό sε Τε­
ρέν-rιος λέγει (γ) Σάμιον μαστροπόν, Πδλλαι;γυνl1ίχι.Ζ'; Χ«Ι Χδ­
ριΧΟ'ια άΥοριΧΟ'αντι,ι οια Πιν εΙς Κύπ?ον -rijc; Άρ po8ίΤΊJ'; 'It~viJ­
γιιριν, καΙ έπί τούτ'1 νcιυλώαaντιx πλoΤ~ν, ίΎ'1 "I"Q" χ~τdλλr:λο'ol
?Oi~ χρόνον. &λλω; τα μ,t:ίλι~τα έΡοGείτΟ ο'τι "Χθελε ζ1Jμtωθ1\.

(ιι) Tbeodoricb. a Νίθω Tract. VI. cap. ΧΧΧ. 1Ι.


(G) ·Hρo~~τ. Gιει.. Α. Ί~υ~.ί-I. 18. Σiξ<ir. Έ!,πιιρ . ndp~ .. rr.~θ,σ. ~ιΙ;λ. θ~
Α,tx.~ct.τ_ βιGλ. Α. )<1'1'. 16.
(γ) Terent. Adelph. ΜΙ ΙI. Sc. Ι!.
- EU1ptlle w\llieres
.Corηpla.l'βs. et item hiac ~Jiae quas ροι'Ιο Cyprum misi
Εο Ild merclltum venie, daB1num maximum esf.
'Ότι as xcιθ' απ!"t,-αν ':"ξν v:r,aov -:-~ εΘ~ς ,,:ομ,ο οέν ύπτ,ρχεν,
"~Δ
X!Xt GI 'I"Ij; ημωνιχσση.ς
f ~Vλ'
Τι;~ ι-ια: ΙXμινΙCΙς
,
νοιι-ος
.,,~~
αυτο ~π()oει-
.
;ιvυεt.
Μ'
([ otx ις 1
χ.~ψxμE\I'I) Tooρνω~τω D
,

, .'
Δ ιιχ -:-OU-:-O:J
' 1 ~"... ,,, ... ~,
ε1-tραΙ"JΕ-:α:: μεν οτ: uπ-r.ρχον και εν Τ~ .!..αΛrι.-
'κι ι . , .. , ~ , ~ - 't
μι'/ι ΤΤ.ζ υΊΨ':.! ΠGeνΟ;'t'ιχσ:~, ΜΑ '11 fLοιχεια f"t.τως απ'lJ'(O~
, " , ~ , t\ -
ρευετιJ εις τσ~ υπ~νoρoυ~ Ί':JvιχtJCαζ.
Φ ,
:xι~ε,IXC
", ()
CiE α

χα: ψι-

μιιθίο:.! ρηί"ιη χρ.:r.σ:~ iγiν~το ίιπ, το. των γ:.ιναιχων, Xfl:,


- f\
των οιεφvα1)υ.ενων
, r~
fj
ε,ι
, 'ιι
. CΙ:DtO;
~
VZ(lyt::-xcuv.
,
verι.vtcxoc; ε'50::ε~
«to Π' , . ",,:,\ $<Ο'

, .Δ " #1 ~.... , (' - ,

ΧtZΤΙΧχ'ρισvιχι '='0 ·προ:>ωπσ'J, ωσπερ ιχ: ϊUVIZOΙEC;. μoιχεuων εαι.ω

x«i ~σΧ:I\..!J.~νε'7~ν.» Toύ~o ε" τ'ιjς Κύ-;::ρl)U Ο).ως εξέλι πε, χα-Ι.
μ6ν"ν αΈ αλλοθΖν εtςτ~V't'f.,ονεΡ:Ζ6μεναι α~τό με't"::ιχ'ει~ίζοv't"αr.
'Ε -
. ν Τ'ο() κωρ.φoι~ ~ε ". ", ΤΟ:.!~ 111\1 εν~'J.όρoυ
.... Κ'Ι"
ο ,ας (Ρ)
ο παροοοια'ζ ε-
Ί! Κ't>πρι~;,
"C!'it εις . θ ' ) '
~ι '1.νον π .Ou~toc; \
και EU1j'J"r.c;
>fl:J \
προς Σ .. ρο!) θ'ιαν

'to~ Π'1.Ριi,ιoτo~. '.Εν cέ 't~ λ~γoτρι6~ των δ Στρο:.ιΟίας α.πο ..


6νfι7Xει ι111:ό ,.Qv γέλωτ-.ι 8ι.:ι '"0'1 ΚUΠfΙΟ'J σ. Kc:tedϊoE? δ Στρου ..
~ί'%ς εμτ.ψπ~.'των τφ ΒίαVf' χαι καΤΟf>χοuμενος τΤϊς «ναι ...
αθ'l)7(ας αύ1:"οϋ ... o,~ Ιπι:ιί~oι~.
Άλ~ξdν~ρl)U 'tOU β'%\T~λέω:; Τολέον πέtt(ο)χcις
Και Ύέλιι>τι προς 'rCιI1 κυπριον ειιθανοbμε'lος.)Ι
ΠΙ:ΙΡ~~Gl6~ν χι;ιΙ ''ΛΑ.ξις Ιγραψε "ωμφ~(ςtν Κ uπρ ο ς. Τ:
'!>' , ' . "\' 11 , ... \ 'λ
σε· περιtλα!LUΙΙ,lVt, l1γνοοιιμεν, "ο τε ι:ις ο
'" αυΤ1)ς
, ~ , ."
ραιν.ται EIvιx.t

κιχτιΧ τον 'Έπελον τι% %η~ τί9 ' Α61]'Jιχίcιι (γ) aιασωθέντα'
, "'"αρτομ !-'-,1-ΙJμ.oνευει
«Α υτoτ.υρ~υo
' , "A~-'\εςις
~ • Κ υπριφ.
εν
' .
" , " ." ,
Τ r;v Ι) αuτοπιηsν αρτον αρτιω; φαγωΥ.»
, ~,

Κ ι:ιl, « Τ"
01/; ρuπαροu; ' "αρ-τους "
ρ"ιους (ι)VQμα:rε'l , "\) ι:
t ,ε"ι; '
ε.Υ
ΊΤ ,
η1)Πι:Jιω,1)
\" •
Φ'
αινεται
C\)N)/ ~ t.... "
ο ΟΤΙ ενοει!Χ · υτ'ΊίΟΊε'l αοτοu' ~
'ι..ι.... k
"'e εν χ:χι πα-
'

(Q.J Ά~(. 'Q.ιI?, 4. Χι,. 4t.


(~) π).c~'I":ι?X.Kόλαξ Χ2.\ ~λcς χε?_ 13, r,{~ν~ν3~. ψ.~:μ.ιι. 10Ρ.
('j) •A&r.,. 3. !10. ΧΧ, 3. 114. . .~
- 285-
f!ΧΠ:'i~~v.α:
'"
ο:α
~
-:-~:;-:-ι;,'
.' , ,
a.A/.a
• r.ι Ι!' 'όf.
τaι.ιτιχ t'εtι~tQτατα εινα.
.,.....
χτ",-

r.f.iLa-:-t1. "Τι.; ΤflJψl)λόττ.το; των Κur;ρίων oιαp6ρoυ~ &ρτοιις


χρωμiνων.
Και δ Kapxt'to( θ' εγριχψε κωμφ;ίιχν Κ ύ 'Π' Ρ ι o~· άλλ' έν'"
" . " ~\ 'Υ ,Η 1" ν
Ί'~\I~t 'tt"QΤ~ περ~ "rΙXUT1j'; οεν γνωρι .. ομεν, αν χαι "υτ'Ι)
"!\
ο
<, '"
Κ ur.PI(;V tGV ε,χεν υ-;-; OΨI~.
, β'"!'
J

Ώ; ~' οΕ Β:;ιω..-οΙ xιxt'lJyorouIioro υπ; των &λλων Έλλ~νων


Μ του tς Β ο t ω Τ ί α, οσϊω και αϊ KύΠΡΙ~Ι ~Ia tQU β ο U~
Κ u π Ρ ι ο ς.
r 'Ο ~,~
....oι.ι:~cις
),sγει
, a: Β ~
οιις
Κ'
ιιπριος
."επ, ~
τοιι χυ"

."
GlXtC:; " ·6'
χα:Ι ανα;Ι:7 'ιjΤΟ",. n 'Αλλ"ιχ ~
χαι ι;ι '
'Η Ο'υχιος α Β ους
~ ΚΙυπριος,

κο;;?ηdϊΟ~, ιi;ιιiθαρτοι;, Ι:;'ιψα:ίνει 8έ ιiτoπίιxν των ΚΥπρίων.»


Iiιxt aστ'ιj μεν ~ν εν γένει ~ 'Περι Κυπρίων UΠQλ'l']ψις' lσίω~
crιω; οί Λαπήθιοι tOeCOPGUV't"o {;)ς >iiλίθΙGΙ ){ιχτα "ΓCιν Σ~υΙOG(ν
~AΙXitdG~ov, ~ λέξις &.π~ Λαπάθου π6λεω~, τCιν -δλίθιον.»
11;'1 ~ μαΥε[ΙΧΥ, εν .κύπρφ έφεl)~fθit~ιχν, x~'t« . "όpO,l
~ , ......, - ''''
ε;;: το; "1;'; αρχaιοτη'tGl; ~"~ νυν χι;ι
θ)'" -l. =c:
απαaΙ:Ι!ν·. • ην νljσo~

μ.s-rGlC1,ε~fζQit'Η. Ό Πλ!~ΙOζ (α) ιi'iιxpέρE.~ ΟΤ' οΕ Ψ ύλ ..


),tt, Jt~t ΑΙά,σο ι , Ύένrι K!)πoι!X;ι~, X2t απαντει; cι' έν ..i\
~ ι ~ ~

yfι~~ xιxλliύμενo~ Ό~ΙOΎενεί; 't-IJ'/ τΙχνΥιν 'tauor'l]v εν 'i~ S~ξ~


-rwν (5?~ων με't"ΖΧ.~tfί~οvτο. Τοίιτων πρε~εεu't~ι:; τtζ iΜωνεl.;
m ' "')" , ,.. \.... ~ Ι - f'n' Ι
f.-ωμ:r;\Ι εζα:γων ':'Ciuνομα: παρcι . των υπατων 'ΤΥις cωμ'l1; ε ς

't;!~(;y ρι?θεί~ ΟΟΥ.,ψ/η; χrJ.ριν ενώπιον &Πείρων άνθP~Πών ιi~λα­


~r..; Gιiι.ι.ειvε, erxufLIZ ..-οϊ; π,;ρ.:ττώ'1: πιχρa.':i1.ών, · ΤIlUΤ1)ν xat
l,aη έν Kύ'Π?~ Ot χωρικο! μ ...αχειρίζο'lται, '(1Jτotiaν χαλοuντε~"
'Όταν &ϊ.:~ τ,r.ι; Koupr,.; O'l)x.e,~ τις ευ~i.ις κΙΧ<rαφsύΎεt dι:; "TCUt;
Ι-'Τ'rι~ t -!
... I~ειι:ψ.",νoιιι; " τεχνΥΊν,
Τ'φ ,r
Cιuτs λ'~ l'1''''
εςιν x.av απaσαν τ'tjν ,,~,
, . oooV'
tfIt',..",,.,' ω .'" t\ r , . ' ) , ~" ,-
"t'''j'ερ ν aμα οε τον γΥΊ':"ωτ-ι;ν 7. ,r,σι:χα1ί,' ~ια νευματοι:; χα--
μνει aΙΙτόν ν~ εννoήσ't] οτt πάαχ,ει'έχεϊνο<; a' ε\lνo~σιx; τα.
-
'Π'f'χΥμi%, .l xpωνΞt~ τι aitoc":'I)IJOiJ·
, , ι:. ; μουρμουρι .. ων,

καΙ
λ Ι'! ,
άοων-
"'εu.":Ί.ΙΟ"
, L CA. _ •
~"~1J
",
• ~, ~ Ι!λ ό' • ~ ,
ενΟlJμα.το~ του ΠΡO:7tι Τιvεντος, 'Ι) του Χ(jψ.rxτος~.
" ...... ~ ~.,.,~~......
~':- ,,\ . l ' , !'~~ .... ~. \
.G "~ι ....... _~, ριπ.ει αυτο εν,ος ΠOΤYΊ~ΙO!) ~OΙ"'O';, ~:{i)ΤQ ο; ΠΙώ,l,
- 286 --
cπσ.σχω'l ίaτιΧΙ" ..λλ' ~ν 5 π,χσ-/'!j)v &8uνΟ:ή νά Gπιin. ~ifL·
!tΙΙ έτερον ιι-ιτιΧ 'τψιΙΧ folJ ...ου εν;ύμl%τό; τοιι, οδτος O~ -τaίιτα
~ ~
Τοοιει, οla. ΧΟ:ι ι;.ι πσ.σχων-
' ! ι
Xl%t• έ
ν~
- , , ~ ~
"ινει το οtl%lJl%σιιεναv UQω?
, .. ~
C άποσταλεις, ω -rou θαυμ!Χτος, ιαται oσo~ μιχχρΟ:" xιxt ιΧν
1jvCΙI δ πιf.aχων.. "Αλλ' ουχ ~ττoν χ0:1 τ1ι" ExILb~'I)acv "Ι'αϊί ιοσ
't'ou ~pεως χα.ι 'c'Yι" oι~ πεπιιρωιι,ένοιι σl%ρου έγχ«ιισιν μετα­
Χειρίζο'lτl%ι.
ι
Μ. νειο:ς <:Ο'
Q
,,,,
αζΙ!Χ
'"
εινο:ι
, .!: θ
χαι IJ
ι
ιι!]"ι~,
"'Α
Τιν μα οιισιοl
6' πpo~
,
-r-/jv Άριιi3ν'l)ν -rcu Θησέως x~τ' ετος ετέλοιιν. Παίων ό
Άμ!Χθουαιος (α) εχοί8εl ~μΤν οη ό θ'l)σεuς μετΟ: 't:r,~ ΆριάΒ ...
ν"/)ςεχ Kρ~~"/)ς ερχόμενος, εΙς Κύπρον εςελθ('vv ενεχεν -τ1!ς ηΗ­
xUfLfa~, άπε6ί6aaε την 'Ap,rl8v'IJY μ6ν"/)", εγΓUo" οΟσιχ" χαι μ~
~ιtιΊXμέ,,'I)ν τό . σάλΟΥ τ1!ς OaAdaa'l); ν~ δπopέρ~' αυτός 8~ πιi·
Αι" ~χoλoιίe-ι,σι τόν πλοϋν ...ou. Ή Άριά~\''ΙJ λοιπόν μόν-η μεί-
νασα Χ!ΧΙ
, λ
UTιOUfLev'l)
' ~,~
οια τ.οιιτο χο:
θ' r' " λ
δχιχa't'1jν εκ αιεν, αl Q
< ~. ,
εγ-

χώριοι Ύιι'lιιιϊχες πλιιιατιΧ γράμματα. αυτ~ προσέρεραν ...ou 611""


,
cεως,
\
χΙΧI πι:ψ.,γoρoιιαcιι
..
σuνεπ!:lνοιιν
,
χαl
, "'e
ει;.ιOΊj
'6 οιιν περι
" ...'Ι}ν
ώB!vιX. εδρlaχομένTjV, , ιlπέθα;νεν Ομ.ως χα;ι έθ~Φ!ι" aU't'-1Jv (Jo-1J τε­
χοίίσαν •. Είτα ο' έπ!ιν:;;λθεν δ e1JaeUC; ΧιΖι πολύ λΙΙΠ1)θείς Ιοωχε
'τoϊ~ Ιγχωρίo~~ χρ~μaτa, πaραχaλiaaς να θύ~1 "~ Άρlcί8ν'lj.
Κα.ι -τaύτην μεν .. ~ν Ouatl1V οστως έΠΟtοuν. αΈν τ~ eudi~ ..ου
Γορπιαίοιι fLTjVOC; ίστα;μένοιι 8ειιτέρ~, χaτaχλιν6μεVQν τινοι των
νεοινίσχων ρθέηεαθαιχα.Ι π~ιείY, απερ ιΜίν:ιμ,,!ιι γu"aΤχει;·
'\.. ~, ,,.,, 'Α θ ' ..... , ~ ,
ΧI%ΜΙ,l οε .... ο . (IJ\~oc; ,. μ,α οuσlQuς, εν φ τον τα.ρον oεtχνυOυ~lν,

~Afcd~y'l]c; Άpρ~ί~'I1ς .•
·Η 8έ των άρχaίων Κιιπρίων iv8utJoCt~ia ~ aίιΤ~ ~ν τ~ των a.λλων
~Eλλ~νων X!ιΤ~ τον θεόΡρaστοv' χαι μόνον ιΧντι 8taa~fLaToc; οΙ
Κ υπριοl
, β - xa θ"Η συχιον χιτταfιν ιρερον,
.. ιx~ι λ ει~ f f ., Κ'Ι't''t'lXΡQI χα λ οιι-
ι

μενοι.
~H ι.ι'lj
~ . ~,. Ι " " <:ο • • • • "λλ
ι.ι ε~ τιχις χω/Lαις οι [L&'>' ανορες ως χαl οι α οι
-
Ύ1ίσιωτιΧΙ
.. f:!,.I
εν~ιιoνται,
~ ~,
ιχι οε γυναιχες,
.... ,..εχ π!lινιO!)
. ιχ"λλ !χι μεν , εις~

X iJ~~oPv }aeu ~ XCX)(IYov βεS~ ΙΙ. ;λέν~ν χιχτα~κεudζοuσtν είδος


2Β7 -
'λ' r' -.~' _." , ~, , .
ψουaτ:ινε MΙ~, ομοιιχς των 7jrJ.~ΤΖeω'l χω?ι"l.ων, «Αι.α: CE ,!-t!.(!
" .. , , "'" \ 't'.... , ~'f\~ ι
μεν 'r"ljc; μεa"lj; pop:;tI:rt 'tΌ παρ ΊJiL:'" .. σιτ.ουνιον, απ:) οε -:αυ-

T't)c; Χ:ιΙ χιχτωτέρω poυτι:iν τινα ΠΖριτυλίa10ντιχι 811λ.ρουχον,


ε'ι:">'
.. 1 \.
~θ α χαι πιχντσιχ ου
ων ~ντaυ - Ττ,ς
, , 'ιχνατο λ""Ί, ; 'λ ουτρα με-
ει:; 'fΙX .
't"·~χειρι~6μεθιχ. 'Εν τ~ KαΡΠ:Iσί~ 8ε Χ.αί έ1t'ανω~6ρι,ν &r.:ισ:ιι
τ3ν χ!ψω·ισι λευκ3ν ή κό"l.χινον ιpέ~OΙΙ:1Ι'Ι είζ ri1v εχ,κλYJaίocν
'ΠηlXίνOυσCΙΙ, 3λωι; 3μοιον μιιψ-;> εδρωΠΙΧίκφ έπενΒύτη, μέχρ-~
τ'ίjς όηύΟζ 8ιτ'χοντι.
Οί ιX~χιxίoι Κύπριοι χατιχρώμενοι κριθ!%ζ μεΘ' aλoιτo~ χocτ1:
,
't"ov ΓΗ συχιον
Ι ε~πειρo.,
V
t "Εθ ος Κ'
υπριων ,
aιtειρ:;ντων χι:ι θ αι; '
μεll 'λ'ος . χιχτιχρσιa
t\' ιχ ~ θ ιχιτιaιν.»
Ι . "Η o't)
'1> "λ cι;
'" σι
ο '
μονον Γ
ως εΓξ_
Ί,Ι; με-

Ιν "ο Ι ,Ι, λ' ι


τιχχειρι<,.οντιχι. ταν κιχμνων τις επιaκεψιν πο ι)ν xe'J'IOV χΙΧ-

eta~, ' χαιοί κύριοι τ':;:ς οικίιχς τον βαρυνθω.ι, τότε θέτουaι 'ι
όπό το κdΘιaμα αδτοσ χ6κκ.ους CΊλατo; ... &μ.ιλ~.oυ, κιχι (U.~Uς
.(; ξένος (~ς οια θαυμcιτoς ά.νr:ι.χ ωρεί.
Άξία Βέ μνείας εΤΥIΧΙ ('f'I ~ μετιΧ το ΠιΧαχιχ χιχτα τ~ν . έορτ-r.ν
~ ΓΑ'
του γιου Π'ν~υμιxτoς τε λ' ,
OUfJoE\l,t) πανΊJγυρις 'ΔΙ
εν ιχρνιχχι τ "i!,~

Κύπρου. ΈντlXUΘΙX εξ άπα σων των 'Πόλεων κσιl κωμων τΥ,:;


ντ,,0υ σ~ιxι ~χι βέι)ιχια οιά θΡ11σκευτtχόν, ουτε 8ι'ίμ-
,
Ίt0ριχoν ι
σ"OΊtOν, .2.λλ"I:"
(h ε", ιχρχ.ιχιου ,
pσι~'Iετιxt ε"θ ους. 'π aυνιχ· '
θρ:ιισις 8' CΊπαa~ γίνετιχι έν τ~ Ίtαραλί~, τό δε τ-λείατον τω"
Χ ωρtχω·ι δια πλοιαρίων καθ' απaσσιν τ+,ν ~μέριx~ παροιπλέον­
,-τες μετα μουσικων όρyά~ων 8ιιxσκε8άζoυ~ιν. Τιχύτην tit μ:ίΧλ..
λον Ίtεπαι8ευμ.ένοt 't''ijc; ψr,σQU έπι των '1t'1ριχΜ7tωv των ΠΙΧ­
. τέρων των aΤ'ι'Jριζόμενοι νoμ.ίζoυaινέopτ~ν τ9)ς . 'Λfρc;8ίΤ'l)ζ.
, Οί οε Κύπριοι Χ ωρικοl χαλcuσιv σιίιτ-rιν κ α τ α Χ λ υ σμ 6 ν , 5περ
πιθχνόν τι ετερον να έιι.ψαίv,l!· χcιταΧλu:rμοv 8' Ι8ίω~ είι;
' τ~γ νΎΙaον συμ6ά'lτΙΧ ου8εις των ~ρχa.(ων' ιiνσ;pέρει. Άλλα
p.~πως αριχ a'IJf1.IXfVEt τ-rιν τ:;;~ θEάςέ~ 't'ij.; θ2λσίσσ'lίς 8ια xct-
τoιxλι.ισμoίl συμ~άσαν ιiνά8υσιν;
"Eθo~ '8' έατι~ τοΤς Κυπρίόις &(J-a. 1tcttOIov γιννίϊτιχι, οί έ'Ι ~("i>
"ιχ(~) συηε'ιείι; κ.ιχι ρίλοι &λαι; σιχκχ.ιΧρει, έλιχίφ χαΙ οινι!>
ιivcιίΗγ'ιuV'l'ε~1 ;ίοουσιν a.ύ.α 't'Q r-aiq: μετα 'ri'i.; εύχΤοζ 'τω'l, x~i
'~' ,- απχν«
:~ αιιτων ., ' ''1"0,σωμ~
'λ ε~p~ι - .,l"O:J- Ρ'
-
t-'f~pou~.' Ε1'
288 -
' t't«, ω~ ει, • ,
Ά t.' , , '1-,. 'λ
' v:/1vαζ -τα . vzoyeVV,,'ttXatVOOVI EJt!); υπτον, εχ:;ετu .. ωμέv't;,

~Efouσo~ τΤον ΧΕ1Ραλ.ην τ'ljζ l\'1εόοuσ'tjς, 3λως δμο[q: τ~ zo:;μc~σt


"t'1J" αίγίόα. τ'r,ζ' A~'I1νας (€Χ)'
νoμίζQντε~ Θτι ουτως δπ!. .. ~ν αtϊ[~ΙX
-:r'tjζ f)ε.«ι; auταθέΤQuσ-ι, και τ'i)νευγένειαν κ~ι Ύενναιότ"τ~ !Ζuτr,ς
λαμGtJίvl)ιισ-ιv, ουτω χcΔ ένταυθα έχ χ;αλογνώμονοι; έν ~ ΟΙΚ,?
~
'vUyyeνOQ:;
λ f!' • ι .. C!~) . - "
οιμ'Jανοuσt'l ιιποιιιψ.ισον, ΊJ σ.Λ ,ο τι 'tOt01JTOY, οπερ

καίοντες Ε.'1 τί\> μέσφ περωσιν eι:ίιτo εΙ:; -τον λαψ~ν τι;:ί βρέ.
'P'O.u:;, 1
μεχ.ρι<; "ο:υτ.Ο
ΟΙΙ ") r. '
.ιινωσιν. 'f OU'to
-
' ' -0- ) -
χα , ΕΙ ,α Ι πυκc.ιρι; ι'

,μoιον .o~ ,,~,


'Iteιx't'tO\l(lL κιχι'Ι'
ε ς 'tou; -τε θ'
νεW'tας, περω-·σι"0'1) λ •
Ι f ι
:κα.ΙO'ιτε~ νεον ΨΟFψαεις 'tGV
.,., λ ' ... ')λ' ,
αψον τοιι -JEXPou, α , ιχ "O't"E
ou

'κ'αλ~Ι'tIίtΙ μUζαρο'l.
K~ι εΙ μkν ~ν Θέρος, λοuοuΟ"ιναμέσως το βρέψΟζ εν θημί;)
_""" ~
) \οl:)τρ~ •
επτα αμιιγΟΙΧΛΙΧ
Ε\Ι - "'~ . :tI '
'ι"ψιιοιχτι .,
vετοντες, απερ '
ρυ λ a't-
,.,
-rou:rty. εως ">" .tλ t" .... e-' ,
ο:) ο παις Τι ικιω 'Q ;κ.!Χι σπcισαι; aιιτα prι.ϊ't)·
, .,."
τοιουτον λουτρόν κι;ιι οε α.ρχα.Τοι έπο{ουν- Ξθενδ Eupi1tf~1J~
λέγει {~).
r 'λ
α. αχτι δ
~" .", ,~~
QUΚ ε'ίtειrη. . o~, QUOS μlΜτφ
"" ,
ΤροψεΤα. μ.α.τρός, ουδε XouTPCt χεΡQΤν
'Α να. δ' iiv't.pOV εΡ'ιψ,ον οιωνων
fαμΡ'tjλσ.Τς ιΡ όνευψχ, θοίνα[J.CΙ τ'-εις
"Αδ'1Jνεχ6άλλ~ ..» ,
'Εκgαλδντες o'txu'tb του λαι.ιτροίί μuρσίν't)<;Ι έ~ τε ΤΙΧΙζ ?-!%-
'β'χάλαΙζ, ~CΙ'Xτ6λΙHΙ; κai μ1JΡΟΙζ θiτ'ου:;ιν,ινΙΧ !λ'~ C-ΙΙΎίtα.iΎjται. Οί
.. ,
ο'αρχαιοι, έν .•;:τερφ
' )" , "Ο'εΊΟ'l't$,
'It'tj ,ι ν φ α'Γ'(ειφ ClU't"O ς 'ε'λ~'ιω ~λ.. •
v. • 'Ι . .

lDον" ιiλλα -τσίίτο


,
οι
Κ'
υπριοι,
~ . ,~
ως εΙ ~Qμεν,
"f:o.\
εuvuςμε't'Χ 't"'f, 'I
"

~ένν'ιJσιν 7ψiΤΤQιJ7tν.Δέσcιr;ιχ δ' ή μαΤα το t)pscpo~ θ'iτε~ αίιτ ό


εν 'I"~ κλίν'l) επί '!-ινος "I"'ij:; μΎJτρ6ς 'tQU 'ίtψσκελi~ος Πάρίχ "ο
ftfοσr.εcpdλαtο v , ί'να ύwί)Y.OCiν τ~ μ'tjΤΡΙ αοτοϊ) γέ~'I}τω.

(<1.) ΑnΙίq\1ί1θs (J.requ~~ t(adnits Je l'Anglais de Robinson. vol. 2. p~


'286. 'Κ(1!. 'λ?ΧΙXI?λ~ϊ' 'Α'Ιτων'(1;-. σ. 1ί5. ,
(6) T\,;?,'It". " ιων: [4 ri5 t ; ' Λ~Μ'f' ~ίς 1{C\σIΙ·Ι'. 5~ 319. Κ(1λλΙ ιΖ.η•• 'ϊιι-ο:
Ι : ; Δ: \( . 5; 17. :
289 -
Ί\I&':"tι Ss πέντι i'ω~ έπ~~ f;μiΡα; έ(zετ:ι..~ 7:~λιν -ί; [LaIx. σΥι-
, ,
Κo~'Ic.t "'Υιν
')" , ,. ...."
,εχω χαι 7:ρo",oρω~μενη σ,αυρουζ .. οιε: ιις α7:Gt:f~';
~ .~

·τα; γωνεaς χα, θύρας τΤις οίχειχς, ι?α ιXt~fltιxpuV"Q 'Itiiv "'O'l't,-
.. ~ .. , ''Ι
ρον ον, ).εγου(Τ!%
"\ 'Κ \ , _ . ,,; προ; την Μ.χω υ Ρ ιΖ ο ικ ο κ ~ Ρ α, ο .. ω ι;
ε :γω 8ε" σόυ εχaμιχ χαχο μ~τε συ ~ζ τ~ τ:r.ιι-
"Ο t, f1 ο υ. 'EJ:",:ε") θ ~!)'3'~t
~ ~,-
οε 'TY1 ,~
,)
Τ:!,) ,,:η; ττ,ς
-, ,
οtκ.Ι(Χζ, εtτ
",,,αν-
" .., ' ~ • , .. '~ , - Ί ,~> Ί ,
0ρcι, ει ... =: (U'I!ltJC'X ΙXΠ!Xντ"l)σω~ι, 0:00:'11:'1 αυτ~ ι.επτα 11 ot.';,-

JC λ ΥιΡΟ\1 αρτον' χχ: ει μεν ο aΤοαντιιψενΟζ ειν!Χ! αν'!:ρ, το με,,:,
v , , "'" , ? .. , . '\ ,

Ι:ωτο
• , γl!:'1"1)Gομενcv
, ),;γε-::ιι
, cτ:
~ θ 'Ί '" θ"'"
εΛt1. ει'] , αι CΙf?tv,
. ,.
Ί) τ α·,

ν«πα),ιν.

~
Ίί μCΙΙ!% το
- 'β'
ΡΞ?"; τρις
, ",c:pttpseE'J
,. "'..." ,
εvτος -rr,; c:χ: ·:χς,
, 1!
κιχ: Εχτο-:ε

'εθεωρεΤ-:ο (~; ιοί; των οιχιαχων. Τ σ;6~Yιν Δ Ρ ο μ ι« 7> t Ο 'J ~ μ α Ρ


'~ ιi μ Ρ t Ο eό μ t Χ χαλo~ν't'ες , έώρταζον με,Q: των μεγιχλειτi­
ρων εΙΙθιιμιων (~). "Αλλι;ιο' (~ς δ Ή~ύχιoς τΤιν έo~6ίΙ:IίV ~μt­
'~a:'i
t'"
).ένουσιν
~
στι ~ ,:,ε),ετ~ έΥίνετο. «Δo~ιιιιX~ιo'l
~ r ι
tιαασ,

ιΧιιφι-
ί" ι

a::6tλtιx"
ι. ~
Εr:;τt όέ ~υ.ε~ω\l
; ~
έπτιΧ ιΧ;:; ~~.; ΎΞνy~,.εω.;-, έv ~• τό
Ρ'
Ι-'ρε?ο;
')
ί-'αG-:ιχ ... ~'J"ε;
'" ,
περι ΤΥο'! εστιαν Ύυμν~~
" ~ , - \, '
"rrsxo'J':i!.» Κ
~t

~6,,:ε με--;ά: ~ων νυν Κuπρtων σt)Ρ"Ρω'J~~fLς:v. 'E;fa~'t:; ό' o~τo;
Ά.. ~ ", λ e.' . ..., "ι.'
ο xeovo~,
\...t'
!νσι χ~ι η μΊj'":'Ij? :ΨO!X~"ι μ.ερ~ς εις "" .'1 ..
τ Λετ'r,'i·

άλλ' ένίοτε cr'Ju.~aive: Χ~ί άσ·(6.εοον, ττ,ζ u.-r,τc;~ a.1eev~tJ~'IJ;

.
. \ -. ι . 'ι

•~ {ι",sοGο),ι;(οIj όντος tlιu'Xou~.


.-
Οι v:J'1 KUr.pto! εν aetvι.xt;ιiaO~II.:r.t:; ;~ιιλo1ί,.: ":α: "i;<v!X τ.ω·)
..
Ί~
,,
χα: EcιυΤ(ίυς
~ , ,
ει.; 'I~ou;
, \
χr,ιι μσνα~':"ηρι!X.
, "'_1)'11.
" 'θ ω~- ~,
οε
,
γΙΊετιx~

~ - ' ~ ~ - ~ "'λ
Oc.uAo; , " -
τΟ;) o~:'/I)ς 7) cε:νο; αΥιου, ι,!Χ!1-?ανων εχ το:.ι
" , 1,, ' ,
VCtC;i)- α (J-
, ) , Ί' , Ι. , . .,. -
r. t 'J ::'11%, Χ~;) ,o'JrtOIl , χαΛοuμ.εν-lj'J, χ ,~! ν:;ίων εις 'tC;1I Ι:ΊΙΙΤΟU

, '"Ε
).~tIL~V" ΧΤΟ-:Ξ;
θ -Ί - .. '. , - 7 "
~ω?ειτα: ΟCrUΛ-j'; ~oυ a.YL~:;, μ.e:λρt..; ου χ.cιτa ":"0
..
'θ '
. au'J'rj ε~
.Ctπc.ί,~IJV~fωCΓ,!
., t1 ' • ,
εΙ;Ι~-:Cιν.
Τ'
~

ε",{μ~'"
-",Δ
ΤQUΤΟ OtΞo":'f:(~o ι;

ψ:Ι~';ZΤXΙ εν I\~7:ε(~ χατ?: !lftL~~~v ,,;ι;)ν . ~t:f~~~6λω'J ~~ ~ Πα?f ,χ,;

19
- 290-
'Α 'HQATr.~.
S:' Τ oιαυτCΙΙ
~ ·I'~) < -
tpo"otJΛOt υτ:rψι.. '''1<
ον εν -
~υχι τΥ,ζ Σ (-
χελίας, και έ'Ι Koρινθ~) εις τον ττι, θεας ναόν (α).
Οί Κίι1ψΟΙ ε'ίναι κατ α 'tO'l Κ. I('1(J'\QV (6) «κοινωνικοί, είιπρο­
a~γoρoΙ, εuκατdaεκτοι, ύποοΕΧΤΙΧΟΙ, aεξιoι, δξΔνοες, ιριλοτεΡΤ:Ιίς,
μικρόν τΙ εμψαί'lουσιν Qμως αδτoιι~ x.~ι ρανίας, οίκονομιχοί..
'Όσα aε λiγει τ;ερι των χtι)ρικων οίιΟφ.ίαν εχουΟ"ι βάσιν. Ε'ί-
ναι
a' ό ' ,....
Δ' ~ ,
κνΥιΡΟΙ και του.το 1tιvα'lωτατα οια τε
\
't'IJv , ,
ιυποριαν και
,

Οιρμότητα ,"ου κλίματος. Και αί. γυναΙΧΕζ ~. εΊναι ίράψιαι,


ώραιαι και έλευθέριοι' γειτνιάζουσαι οε τ~ 'AcriCf μικρον οιε­
τ~ρ~σα\l 't'i;c; κατ' lXEtv't)V τ~ν χώραν βαΟ"ιλωοuσ't)ζ ζ'l)λοτuπία:;.
Ίο ο' ά,lάσΤ't)μα ειναι μέτριοι, καί τοι εν πολλα.Ις κώμαις
πολλα δψ'l)λοί) cXVΙXGT~fLaToc; άπαντωνται. Είναι Ισχν~Ι μαλ­
λον ~ παχ εt~, και μ.λ::ι:γχρινοl ~ λεUΧQί' αν και εις τα.; πό­
λεις, ένίοn και εΙ~ ταζ ορεινa:ς χώμα.;, Οπο:.ι το έλλη\/αΟ ...
~~,
ι:ιιμα. έV-ΕΙΊΕν
"
αμ,ΙΥεσ-:ερον,
'Ι -
απαντωμεν
θ 'r'
αυμασιαν ωραΙΟΤΊ1τα

αμροτέρων Τ6)ν ψυλων. "Ετι ό' εύχίνη,,:οι ~ Ζσχυροι χαΙ ρω­


μαλiοι' ~ί σέ Κι;ψ::ασίται ζr.xvθοΙ ~ 'ιτες ε'lέκα "ο;) Yoλίrια:τoς
μετά "ων Λευκαριτων, l1αρίων χ(χι Μορριτων εΤ\ιΟ':ι 01&\1-
oρειό"ερ~ι τηζ vr,crou.
Είναι σ' ετι φιλ~σuχο \ , τον τρυρ Ί1 λον μαλλον βίον άγα.
πωντες' 3θεν και είζ Λάρνακα και Λψ'l!σον θgατρα καΙ έτ'"
ρί~ς Οεατρικας βλέπομ,εν έξ 'Ιταλίας πρ~ς ~ιασxέδα:7ιν των
κατοίκων ,ρχομένας, χοροΙΙς συχνQτάτοuς καΙ :[υνα:)ιcφΤfο~«ς
πολυεξόΟουι;. ΑΙ ο' οΙκίαι των εΙΙρωπαιων
, Π 1='
ρo..,~νων μικρα
,

>Ασιανα σΥ:ψατίζουσι'l ανάκτορα. '.Ενταίίθα εν !Lεϊdλοις Ί.Ο­


ι,ολζ απαντα τσ·ι κόψ.ον βλέπομεν, ονπερ αί Kυπριά~ις μ,ε-
.,.
ταχ ~ιρι ... oνται.
'Εχ,6ς οε των εν ταις πόλεσι χορou:ψ':νων ευρωπαϊκων χα-
ρ(;)ν, ή χατωτέρ'1. τάξις ;.: ·;(ι απαντις οι χωρι'l.o~ χo~.υoυσι Υ. α!
f' \ ' '

το'lσυρτό ν , Ο:ΗΙζ παρ'αυτοις αρμα · χορός, παρ,χ c~τo:ς σρ·

(~. ) Σψιιε. i. 27~. 378.


(ε ) 1'.. ltI~.Iou Ku.t'f' 13~.
- 291 -
Χ. αίοι, ~ ρ μ ο ς καΑ.Ιται. α 'Όρμο;' κoιν~ ΕψΜων "ε καΙ -::αρ-
θ'
ενων 'Jtct? J ,.,
ενcι
,
Χ. ορεl)οντων,
,r:J) θ'" ~ι ~,
χαι ως α ,"/J ως "ρμ~ εοιχοτω ... })

Κ
α
θ' ., ~,.,
·αΠ:;ι~ιxν οε 't"/J~ νησον
β -
λ'
σι~ι ευει
.., "oucafLou
7:1 ttpr,νΊj' χαι
.,-
ιXxouotJotΊI κλoπ~ν (j"l)μ~αίνοl)~αν, είμη εν Cίιτcό~ί~ δπ~ των'
'
Τ ουρκων και, 1\1'
αυρων.. 'Αλλ' ουο • ",.
αΙ(ίΧΡΟ λ' ,." βλ'αCϊ?lJμOΙ'
(ί'(ΟΙ, ouCE
,..
ιιναι
Κ'r ". 2. ι ι 'f'1
cc υπριοι, εν με'ίΙCΊΤ'9 σ.να.γΚΊ) μονΟΊ 'tour; cψκοuς μετα-
f

ΧΕψιζόμενοι. 'Ενιn;;άρχει εμως αύτοϊ'; δ ρθαΥος καΙ .η οιχανΘΙι%.


Τοιαυτα o~ τα Κύ7ψΙΧ εθψcι κcιΙ δ- χα.ραχτ1ψ κα.κα μεμιγμέ­
ψχ πολλοις άγαΘc;ίς' άλλα και ,,=,cιυτ!% συτω οεν θα υπΤιρχ ov,
«ν -ίj παιο.Ια μ.ικρόν εΙς άπdσiς τα; "άξεΙζ τΤ,ι; κοινωνίας
~ιεOίOHO.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε'.

Γ1Ί\lΝΛΣΙΑ. ΕΟΡΤΛΙ. ΛΓΩΝΕΣ.

'Π Κόπρο; 'Ελλ"ΙJνικ~ 001« χώρ-χ, κ!%ι ~α (Xut'i;r; εΙχ! ytJ-


μ.νι.t~& .. ~cσεν κιχι ε'ς Κίτιον, πλέ~ν των αλλων oια't'ιί?Ύρα~X'1
τον Φοινtκικόll χαρακΤΤιρα, ιΧπαντωμεν Ύυμνιx~ιά?x.α, καΙ
~πoγυμνMιάΡχ'α:ς. Και Err; Παλαίπαρον {τι τοιου",ους βλέπα-
με
1
.. -o;V (\ , ., ....
Ου(ίιν επιγρα:ραι"
,') fA
κα:ι Ειςμμσχωστον,
,- και
" ?
εις
"
-:QV
~r.fl-OV ΠαACΙ::7ΨXν, και it'JCe' ιΖπd7:χς εν yivot τΤις ν.η~oυ
τ&ς 1t6Att~.
'Εκ οε του Εuαγόρou το1.ί 'Ι10:ψΧτσυς «ορω" ϊ:) Νικ6Κλοις,
't'~μωντd:<re ,τον τάψο:Υ- του πατρός, OU μ,σνον -rc;> πλ.ηθιι xa:t
τ(~ xiAA€I,&na καί Χ οροίς xal μOι:i1ΙΚ~ κα:ι γl)μνικο~ dyiJi~
σιν, ετι οε προς τούτοις ιππω" τε καΙ 'ι-ρι-r,ρω" &ιιίλλα:ις, καt
λείπον-:α ουοεμία:" τίον τοιοGτων ύπεροο),.ην,1) Ο'λιί)ς χατα­
Ψ'JCίνεται ση οΕ Ι{UΠΡΙQΙ i'fxov ιΧΥωνα:ς. ΈντΧίίθιχ a~ Ύυ­
μ.να:~6μενσ, και έν Τ~1ς εΠΙ1.ημοις ττι:; 'EλAico:; άγω",ι
aιeπρεψcι:ν.Ό Εόσέ6ιος (α) μν't)μονεuει 'HpctxAii8oiJ δι
Σcι:λα:μ.Ινoς τΤις Κύπρου «'Exατoστ~ ΤΞσσαρα:κo~τ~ τ,,'tcιρτη

19*
292 -
'Η \'~
.. f1.χι\ε~'J·~; ~)'
-ι~ '"
~~μ~')tCί .; ~,,:,αι;tο'J . » 'Αι',),;"
~ XtLt '0 ν-r:σtχραl'-ι:ς
'
~
...-α. λ α.μι'lιo~
' 'ΙΙXΊίΤrι; " 1"0
";'(,',1... 'Ολ"
• α'1(;(ΡΖρετα.ι. 'Ε"'-
ν οε Τ. ΟΙ;

lTJQia:; το 200 7:. χ. 'Αρtσtω'/l'\(χωνος έχ. ΚGψ:?:c:α.ς (α).


"'Αρίστων N:xC!)'Io:;; Kαρπασ"ώτ-tις d[otQ Κύπρου] συ'/ωρί8ι τε­
),&ί~.1> Κιχι Ζώϊλ'j; ΙωΙλου δ' Ενίκα. iν τοΤς Χα.ριτη'1ίΟlζ (6).
(! Ot~c: ενi)t{,)',Ι τον σ.'"γ(";Jνt:J. τι-;)ν ΧΙ:ΙΡΙΤ'ι;σίων' σα.λπι.,..ΎJζ"MηνOζ
, ., ο,
., π:;/οΛωΊΙC:J
\ "Α 'Ζ ω'LΛΟζ
. ντιοχε:.ι,;.
') Ζ ω' ι),ot> π' ~ Ι ~,
α.ριο; t'αψ'!1"Ο~. ~
,
' t , . , . '
.η.ω ?χιν.':"αι εν
r I ' . ,
αψ~ κατα. '1:"α.
'Α '" ,- . λ
ψροοισιιχ αΥω'ΙΣς ετ. ουντ/)

GU μ..~ν.ζj'} 'Y:.>~·)t:<~~, αλλ? _χ.~ι μGv~tϊΟΙ T~y εντcιDθα ai ~ι­


λο<.ψ.ένΤ,,; πα.ν~γυρ:ν μ:ιτ,μο'ιευει χιχ, ό I'tpCΊ6w·, ~ χα: ΠΙΧ'i'Γ,­
γt>ρίζοucι ω.ι τ'ί)ς 680ίί nG,,'r,:; (τ~ς μεταξ~ lldpot> καΙ llιx-
, )
),αιπα.ροιι χατ ;;-:ος
, ~ .",
εϊ.Ι ~'I111
Π ί '
~Λ:X:Π!%P~ν ι;ι;ν~ρες
'\' ~ ,....
ομου γΥν:χι/;:1ι
γ \

tx ~ωv a.λλων π6λ~(J)'.Ι GU\Jt6v,,:,ε; .. »


'Ε ,~.,
• Κ:ΤΟζ tit 't'~uτ-r;ς 't'r.;

εορτr,ς χαι τα
. , "'Α" '
οω',l~ι!t εν
• Κ'
υπρ'!1

εωρτ::ίζοντο (γ). 'An~ μ~πως τι;ι;~τιx E~'/αι 'iιx 'ΑΡροaίσια;



Eίt<ιO'l)
""Ε
i τη.ΟΛογος
), '1\.1 '
Ο 10 ~yας λ .
::γει «(
,"",,ωνεια.
Α ~ , • ,.
ΕΟΡΤ'η αγσμ.ιν'!]
J

7 Α ~, Κ' ι ,~, ~ 'A~ ι ~


, '"
."i.H$ott~. » ατα 't!Xu'l"r.v Τ'ην εΟΡΤ'i)'I του οω'lιόΟζ χαι οχ:

~ Λ'ινοιι, ως λ'
,,():J εγει ο • ", .
"Η FΟCiΟΤΟΙ;, χ-:ι:ι q:σμα οι Κ'ιιπριοι :;00'1
"'Ι' (~)
J •
. '" .
«ΤΟΤΥΙ (ΑlΎtJΠϊ:;οtς) ~λλι:ι."';c: ΞΠ1ξιά έ~~t νό~tμ~ Χ');! 3ή ~α~
.. ,
'X.IC/L<>: εν εη'ι
", 'Ι
:νo~,
λ' ...
<:ίΠ~Ρ
."
εν τε
Φ' ., Ι"
οινΙΧΊ) ccc;L~tμo~I; ε'1ΤΙ και
Ι, \.
~,ν

v'
.n.U7:?'!) . χιχ:'''λ)
ι;ι; .• "~.) 'Ε'
τ::ρ:χ '1»
<:ί "
CCIjTΊ'j '"
ειν~ι "~,....
α.ποοεΙζ:; 0,1 •
't"J'lV

μ:;UJt)('Ι1ν
, •
οι
Ι"
\.uπριοι

εχα
λλ'
ιεργοιι'l
. "επε:ο'!]
~, ~ (\./
αουνατον
.,.
Ί)ν Ε,ς
1

-rautoην δ εUΘιιμoς xr.:tt τας τέρψεις «-Ύ~πων Κύπρισ, λαας' ν.χ


' ,. )-
μ"l)ν ε,ψησχο ~<ιτo.
Κ' Π
!t~
' . ., • "~θ .,
ε Ρ ι ο Ρ ι α ο εOΡΤΎj ;;νταυ :χ χα7α 'tCII

'
'Η crt>xtO'i ,. -
υΠΤιρχε' χα:'('1αυΤΊ1 ς;ε~ι πι θ' - 'Α PfQotnj<;
ανω--:ατα "Υ,ς '"
.". ,
'fJ'I ε~ρτ'l1.
"" Q~
'Ε πεΙQ"/j '" IJ' '~') 'ΤΤ'
lI~ατρ:x εν ... 0 ,OΙ~ χαι l\.ΙΤΙ~ ΙJι\~π~μεν, Τ(iια:.ιτcx
Q" ,

. θ' )' ,., ".. ~ ,,,,,~


ρ.ετα ΠΙ !XνσΤΊjτ~ς '~ϊoμε~ οτl . καν απασ;ιν ΤΎjν 'J1j']O'! t>ΠΊ1Ρ·

ΧΟ'l. 'Ε ν αuτοις ' - μα-λλ" o'J αι χωμιχ!Χt, ΠΙΧ?ΙΧC;ΤΙΧ(ίεις


"επετυγχιχνοψ
,
... , •
ΟΙΟ'1:"t cιι
Κι ."
. υπριοι
~
ασω"ως όιαγοντες 'tr,v
Ι \ '
τεfϊ.ο:.ιr;r.:tν το ο:.ι; Ζαι
,,,:: \

(,,-) Corp,lnscripΙ.1. 3. 775. ιiρ,θ, -l5Dl.


(~) Corp, lnscript. Ι. 3.7850 ιiρ,θo 1584.
lI) ι",,:t) ωτ, λ. ΧΡΟΜψ', 345. Πχ'ι σ. 2.20.
- 293-
Τ'η~ οραcιν Τ~Ί..νy;ν μα.ΑΛQν Υ;"{α;;ω';' Y.ω;ω:ι;;:ι~ ,ε χάι μQ'J'::α:;:.ι:;
\ , . , , ....... ... " , ' ' ' ' ' \ # \

v,
εΙ~O!λε" -
• "t' λ α.μινι:t 'n;ς Κ'ιιπρο:> π(Χ.ντrJ.Χο'θ"
εις.<οα EvtfXGfLt'JotJ;. - .
Π )λ"
ο. οι
-, . "~ , - 'Η
των νεω,:,εεων εκ ':'0:.1 !!UltQU ορμωμεν:;: λε"(οντι;:;
' ,., .. , .
Κ .,
« ιιπριa ') " "
πrι. ,'1], τ;ν ε'/:οι
ι . " ..
παμμaχ'Qν χαλΟ:.ι:, .. • ,: "',
οι οε ιxΎρo~xoν
;"

, ,
X'lt a:ta

αι:τραν,
~ \ ,
cιrι. το τους εν
\ . ' Κ':.ιπ?~ α:η:Χ'lω;
.. , '\ '
παΛιχιειν,;σ ·

't11'J Kt.ίπ~ία.ν
~

11',1 νίίν xρω~τιxι ΠUΓμ~ν


.
'Vιuu.,ιcιι:.ιχη'i έχiκ.ι:av. ΚαΙ α\ί-;τι .
Qιχ~νετaι ε1ΥIΧΙ.
'
arz.r1. χΕιί Arι.Xτισμ'ν (μ;::tΤI1Q"χυ-
'tC"O'l )-"
- ...
. α:ΧΟΙΙΥται ' ~''''
,, - αΙΙΤ'ι;ν
- ..,. ,
εν ωΡΙC-!λε'l-'Ι)
"., .,',.
t:-:-ι:tfLtVG: ΙΧΤοοα-:-α:ε:.

E1'vC%t όέ τοστο χ~τά. ΣοtJt3~ν τ~ :;aγχ:ά.


τΙΧίς Ί..ψίl xat Π'71 πμ7.τcψ.αχοίί1Ιν ~
, ':"t~v ([ 1:'%ΥΧ~~--:tστaΤ;
.... . Άλ)..Χ xα~ .Τι'} C;';!X-

θασχίαν έ'χπαλ-:ιι καί μiλΙ~':ΊΧ επί -:ων ΛQ:.ι::νtανων οί κυ;ο:ριοι


..1'" )I"\~" \ 'n" )1 , f\, , .. ,
Ij'1XOINro' Ί)~Ί) οε μΊ.ί εχ οντει:. Ι:;;Ο::Νη,l ει; ~p~π'Xψψ.cιχ ι~ν CXtJ-

't-t,'J με,,:,έC';"i)σ-αv- Εθεν XCΙt π~λλ~!' εtς ταuτ~~ iitt,,:fιat~~~, εΙ~


α
"λλ
CΙζ
" ι
EΠCΙΡΧ Ιllζ
... ,
o:Y.cυ~ντε; -:;ερι pΊη.ι.o~;, - fL.~IX~cιt"J:Jatv
, ,. Ιέ ·
ΧΕι ε
-..
.. '\ο''''' ~ "• .,,~, <\., ,, ' " \ -
χαι αγωνιι..οψ:αι·ο c rι.Ύω~ cxflt-:cιt o:cι ~,yo; προ; 'tC:.tTQ
πεο-:ρε;Ο:ΤΙΥ.οσ παιiiΥος~ ··
O' "·t · Q~· · εt~
· '"ττ,ν
; ' r.~'λ·'" ~.,,'1
ε1Jο~κt(J.~v\lτε; · ε~ν«~ Gt'Κ _αP7.2::;ΙΤ~~, ... -
Πάο:σι χα: l\Ιε:αΟ:Jίτα:ι. ~O,;ι;έ Χ!ΖΙ εt~ το -..έ;ιυ..cν
., " c;~ Κίί- .
πριοι εν'lj,-χολοuντc μάρτ:.ι; το εν "rλ'l) .η~1) uπdρχο'l - ι:τάtι~'"
x~ι .η~y; 8' ε~ ώρt~μέν"1]ς, - άποc;τtitttω:; εrτε 'Πt~~~
ttT:: έ?ΙΠΠιjΙ,
~ \ ,
, ....... , λ f!rrι\ - , ..,
χατα -τας r.iXv-r.YUΡtt:; τρεχου:ι' xlXt ΤΟ ΙΧ fLGt "ε χ'~ων,2Ι .(τε
... ....,.,...' ":\- ..., "' . ...,-
τα.; τρ::ι; Ί1 ΤΥ;ν ρ'ιαν -:;Ί)"ων~ε~, τ Ρ ι cx π ΊΊ Ο Ι α 'It1l? ιxu"tot';

χαλούμενον. Και T.αίγ~ι'X εε -:;ολλά χα! Q),ω; Έn'ljy~xα οί


Κ uπρtοι
, Υ . '1' , , "')' .,
εχ~uσtν, α.ι\λα ι;;εει τ~!)των α \Λo'";~ πrαΎμΟ:"':'tU~~:J..ε σ..
e

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ'. .
?!l Ε Τ Ρ Α Κ μ :Σ Τ ΑΘ }~ Α.

-Πε?ι ιι-iτρω'} χα;Ι σταθμων Κu;rρίων όλίγ~ζ ),fξε:; 'i:'lε~ .


.. " , " ." ο '"~ ~- ,
,,,(0)'~ αfΧ2ιω'ι εχσμε'ι ε;Ο:;ΙΟΊ) os
λ)' -".. ... .':' '.,.-
π::ι ,r,v εΊ.QU": .. r. v '.J~J.Qto.7):a

~φτ"
.".~
αλλ::ιι' ,,:(7)'1 ΈλλΊ:,νω'l •u.iΤQοlς,
~
'ι.!'t·iχ~f~ω'l
Γ
-::d. . . ,c-:επa"'l-
\

~ ·iλι.cνται. F:7·/:.<t ;'ή l\l Υ (;( : :; (\!'Ι;ΙΙ;:?',), ; ~1 i ~ t;ι. 'Ι o~, -::-
- 294--
~H
" 1
fLtxU1tfOV "Δ'
ΊJ ιπτυον, ο
<ΚΙ
υπρος,.ο
rM/'1>!
οο. ιος, fJ

ΠέλεΧυ~, ό Ήμtπέλεχuς χτλ.


Ό Έ;:ιράνι()ς "αυ,α λΙΥει (α) περΙ Κuπρtων μf"ρω'ι «MνCΊ­
aις xιxtGt μέaψ.νον· ο!ι-ιαι ο' εχ. 'ΡωμαϊχΤις Υλώσσ1JΙ; -παρTιx.θΊJ-
'Κ ι "tλ
aα". ,, ,
μνιχσιι; τοιν!)ν
1
πιχριχ
...
υπριοις μετρειται
,
κιχι πctρ σ. -
λ" οι:; ενθ νεαιν' ' ''1>'
εΙ1! οε xcrt"'1> '
μοοιοι σιτου •
ΊJxρι θ-
ΊJ~,» - "
Τ ουτο ,
ou-
QιτερωςιiνaΡέρει ό 'Ησύχ.ιος «μνιχσίον (J-!TfOV τι 8ψέ8Iμνον.»)
Κ ατωΤΕΡ(.ι)
' 'Ο1>" ο 'Ε ΠΙΡΙΧνιο;
' λ'εΥει ΙΙ "Ε στι '1> ' 'Κ uπρtοις
οε παρα '
μ60ΙΟν" μέ~ψ.νoι; παρ' ιχμτοις τοις ΚΙΙ'7ψίοις οιiΡορος' το\l γαρ
' 1>
μεοtμ'/ον Σ
." α λ'
αμινιοι, 'ι
EtTouv '
Κ ωνσταντιοι "
.α πεντε μοοιων '"
~XOlJat. Dd.ptO! o~ κιχ!. Σαελοι -.ε'J'Jάρων ~μισI) μοο,ων αότ~ν
~
μεΤΡΟ!Jσι,» μ'οιασ ί ς OIJO "Οθ'
'" ε(ναι
'\' ' 1>
" ε.ν ΊJ
μεοψ.να-ι • ""οεχα μeια1::ιι,·
rι ' 1>
'11'
ΧΙΧτ;χ
0;:.," ,
_~ptOI)":; ο . EV'lε.!X μ;ονα-Ί,
'0 tH συxμ~ς
ι 1! , Δ'
Λεγει . κιχι . ιπτu.ον.
ΚΙ , ... «Δ'ιπτυον
uitptov μtτρο
}\.{IΠfιον μέτεον' cί οε το..ημψέΟιμ.ο.ν:» ·.A.λλΆ)~ΙΙτζις &λλΙΧχ. οϋ
.,
σ.νιχρερει
Ι f' Ι
«ΊJμικuπρο'J,
Ν
1JfttaU ~,
μεοψ.νου.» ·
flOe εν
··
~λ~
α ·/(οτt· · ΤQ
,
οΙπτυον πιχρΙΙ ~υπρίoις . "pi~t ν~ εσ~μιxινεν. Ό 8έ Π eι).t)3E6·
~1i';.. {S) μ'l-ι;μονεύ!ι μέτρον τι Κ ύ ~ Ρ Θ ν. α Έχ. aέ τou.των
l5Ζ:λοί, σπάλα:θρον, ιΧπόfLα:χτρ.:, σ.xυτάλΊJ, περ.ισψχρίς, μα.-
~ ~ ("~ "Αλ'
γι;, χ.οινι
-
... . με0tμ\lOς,
It'\
Ί)fLψ.~οψν~ς,
t'"
εx.~ευ;, χαι παρα.
\
χ.αιφ:

τφ μελoπoιι~ εν aΕuτfρφ μελών Κίιπροι;, χα! παρ~ 'Ιππώναχ"


ίν 1tf(~T<j) ίάμ~ων, ~μίxυπρoν, ~Ιχ'oίνιχ~ν Sέ χ.α.ι ~fLίεχτο'# εν
'
'Α ρtστ~pιxνoυζ 'λ
νεpε~ις.» 'A~lW7.
~. .και"
' ! 'Η ι
:;uχtος.'t'~UΤ: QU μ:νειαν "\ ' ,.
~~itTΙXt - Κ'~πρo:; ,
μ~τρo'/ '~
σΙΤ"ιj{'0ν ΊJ χε ρα' λ'
~ι~ν αρι efLOIJ.»
- Κ'
αι

δ Έπι?~νt()ς {τι (γ) rι. Κίιπρος παρά τoι~ αυτοις ΠοντιχοΤ;


f t: \ , ,- ~ t\'" , Τ '.,-
μετρον ι;,Υ,ρον Ύ~ννΥ,iJ-α,ων μ,οοιοι, ο Λεγε,,:αι εινΙΧΙ παρ αUΤCiΙζ
, } 't ". - ~ ι, -, t::' ,
χοινιχων ~εντε' Ο .οε χοινις παρ ιχιιτοις Εσοτι ι;~στων πεντε,

"
(.):;τ"
.,.
Ειναι τον
'Κ'
UJtfQ\l r.'"
ςεστων Χ.»

τ'Χ.~
(\' Ο,
Ο
ΚΙ
lJπρος
'1>'
ΟΙΙΟ

μοοιοι
Ι":!-. "τ ,
Ίί'ιαι, ,;,οτε Χ')(Ι οu,ος
,?" 'r
'tαUΤΙ~ΕΤGa
~,_
σ'!.ε"ον τφ Ίί!LΙΚUΠfφ,
~ ι

."
9'1τ.ι.. 2. t fLvO~~U;
~' "" , Σ αΛαμινιι;;:.ις·
χιχτιχ ~ , "6 '~'
ο Ε'Ι α"uψχτον (), Κ'ιιπρο;

(σ:) ΈΊιιφ!ί ν • 2. 178,


(~) H?λ"~. !ο. 113.
(Τ) ·.E~ι?<X·:. ~, f8i.
." \ Τ - ,f:' Τ J "..,. r -~ t
"rιxu'tov να Ί1ναι τ~ Ίψ.ιxυπρ~). ουτων ο [π.τα: ο μόοΙΟ" u1to-
atIXtpouILEVo~ δπο 'τι-;}ν Πc;νταων καί ofiTo~ είς Χ c: ί ν ι χ σι ς
ξ Ι α τ ο υ~, μ έ Υ α Ρ α..
Τ - Γ θ' ~,
ων ρrι εντων αρχαιων μετρ ων μονο'.l το
, , \ ιtι , ..
μοοιο'l π%ριχ τol~
~ Κ
ν~ν ' .
tnrptot.:; <ιο - ..,.
οιεσω'θ '1). Τ ουτο -
tJποοιαιρειτlχι ."
ει:; 'Υ
(' καριι.ιlΧ, Χαι'
~ ,) 'f" ,,, " γι
τουτο πα ,ιν εις Τι ι.ι ι κ σ. Ρ ι ... σ ν, τετlXρτ~ν χιχψι;,ιου, quarto.
~ ιχξάί: καλουμενον' E!'tII: ~· ι3χα καίμετ' αύτrιy '11 ο ύ Υ r ία.
1'" 1"1) Γ
εκ':t'τοv
'" οραμιοιι;.
' 'Ε πεΙΟΊ}οε ",
<ιο" το Κ'ΧιΡι,ιον
'r 16 - 1 8 όχ, σιτοΙ)
, .
εΙναι, ~ 12-14 κριθr,ς, το μ6διον ί70~υναμεϊ μέ 128-144
όκ. σίτου ~ 96-112 κριθ'ίjς. Ώς a' οΙ άρχαϊοι Πάριοι x~t
Σαλαμίνιοι atdpc:po\l ε!χο'lμSΟφ.\ιον, ου,ω και οΙ Wν' ~16τ~
παρα μέν τοϊ; :Μεσιχορίταις (άρχο Σαλαμινίοιι;) ,;c χαρίζιον
1 8 όκ. Υίτου ε!ναι, παρά aE τσϊ; Παρίο!ς 16 ιι.όνον· κιχ..,χ
\ ,\ .,.,.ανα λ'
ΤΥον O:UT'l)\I ο
"
ΟΥΙΙΧ\l χαι
- θ-
το 'r'lj:; κρι Τι:;.
'Α) Ί' .t ~
. ΛΑ ri oι~ιpoρα.,
αVT't} ΠΡΟ$ρχεται καί έξ αιιτου τοίί σiτΟι.ι' · ~t6ηδ μεν σίτοι;
τω'} Πα~ίων άορότερο( . ι;)',/πΘΑλα: εν τc>t.:; μέΤΡζ;ις αρ(νει τ«
xενιr· S~<trtι1ilX.fa, ό ~ε τωiι ΣαληJ.ι'/ίων εΤν!ιι πολλα λεπτός'
3θεν ε·ι τί!> μέτρ(~ πυκ~6τερo; καθl::;τ!Χται.
'Επι 8ε κερατ[ων, βάμ61XY.σ~, μαλλίσυ κ~I Υα:ιων μετ!tχει­
ρ(ζσντα( τον στατ'ijρα. Ιξ 180 όχ. συγχεΕμενο'/, το αύτοσ ~μι­
συ, "ΊJν όκCιν xo:tl c>iJγyfιx\l'ot~ τα μαλλi!ι ομω; xcιt τον βάμ-
'. )'. ιτραν. ουσαν
6ακ.α ΤΊ}\Ι "< 2 ϊ1 ΟΧ.

'Ε ' fIIrι ' Κ' , επ~


" ,\, μεν
" οινο-
"
;'πι o~ υγρων ι-ι.εταχεΨ .. ΟνΤαι οι UΠΡΙGΙ,
(' - '/ , #'

πνευμάτων το γ ο μ ά ρι, εξ 16 xoυ~ών συ'ίχείμενον' f, CS


κουζα με 8 ΟΧ. ί:τοου'/αμεl (α). ΆλΆ' έπ1 · έλ~[oυ . ι~ί{ι)~ ri,ν
λΙτραν, όκαν και ούγγί,;ν μi>ταχεtρfζονται.
ΜΞψχ ο' εχτά::;εω; ύπ" τω'/ άρχάίων ιΧ1αφέεο'/ται ό κ. i-
λαμο ζ καΙ ή π α λ α ι H~. Ι{αί ό μεν κάλιψ.ο; ό πijχuς
αυτων ~ν (6). «Έ~ ΛιGύ;. P~7ί\l έν r α:Τ3uλfq; yivi>cre1.t (ΤGiι;

(<:ι) Το ιi:οιφίζιον ΚδcI .,; κσv~'i 1:~ '1 .. ύ ri;v ιrs:νι~st ί.1!IJ~Ι ?,~" ., , ~) ".:ι.~χί';l,
πΟ'.ρ' ~~ί~ ί51 αCΙΙιι;ιεφ ..
(Ι) 'Αδήν. ~. 62
. - 296 -

αη;%ρo:γ~.;} ;:i.χο:, ILiv Kur.(flj:J χαλiμοu, IL'ljxo; οε Π:Jόώ,l


,,'..
οωο;;χ:%.»
"Ο τι ο
",... '~ .
Ίjν τουτο μεΤΡΟJ ,Εγει ο
)' • '
Β οικχιο; ()
ο: \t 'O~'
QO;

oS: ir.i -τόν ΆρχαγέΤζ'Ι i"ζει πλάτο; χο:λά!J.ΟU~ Ούο.» Ή οε


πα λ ' ,
~ .
ο:lσΤ11, τ;;r.-σαρων O~ΧτυΛων ε:χε
" ... μ:l1κος,
~ \.r'" )
Τ1jντψετερο:ν 0'1) "

παλά!1-τ... χ~τα τον Ή 1ίιχιον Οτ.λοσσα·α Πα;λΟ:Ι1ΤΤι, παλάμζ,


το ,,:,εττάρω .. Οαχ.τύλών μέτρον ,,!ΧΙ ~ σπιθcφ.~.» (~)
Μι')'αλει,,:,έρου οε τούτων μέτρο:.ι μνείαν ποιεΊται ΜιχρτΤνο;

Ο Κ'
ρ,uσιος "Τ
εις ΤΊjν ' v "'ou ,,:,ou~)'
oupxoypatxta μι ,tou, ~.'
r.μισεος

lν-:ος ΓερμΙΧVΙΧ:iίί μιλ. Τοίίτο καΙ . fιμ~ί; ει, ΓερμζΧνικόν τρέ-


ι
9αντε:,
~,
Ίtα:ρεoεχ Ίψεν,
θ
χιχ:
. <:-'

,~
ιxUTc;u
~
μεΤΡC;U!J.εν

τα, μsτα~u
,..

.δύο 'ιtόλεων χτλ. άπoστάσ~ι,. l\Ητρο: ο' Επιρανείαζ -r,Ο"ι) !J.tTa-


χειρι

ον,,:,αι
,
ττ,ν σ κ ο:

α ν,
., ,
ϊιΤΟΙ το παρ
') .t....
Ί;μιν
,
στρεμμα,
~
uito-
"oΙO:ΙpOΙΙ.μενΊJν
, !
tις '
τεσσαρα πΡ ο σ τ α '6 ι α.

Των 8'ιiFΧιiίωv Κυπρίων σταθμών ύΠ~ -ro:J Ήσυχίου ιiνα-


. 'λ ~, •
.ψερεται ο ΠΕ Εκυ;, oεiιιx
. μναΙζ
- 't70.U,IO:V.,,?Y,
~ ~ . • • 'λ
και ο "ι) μ Ι Ίt ε 3-

:ι.: U ζ. ο:Ή •u.ιπiλεχuν τιι:;ιu.ναϊ:?ν


, ~ ":"'Τ..
~αu.ναϊ:ο\l
, . ~ Πεντά!l.VCUV·
r
't"Qγ~? CExifIoV9UV -::έι.;;κυ; καλαται παρα Παρίοι,. D 'Αλλα
"!Χι
. "Α ...
'[ χυ Ρ!Χ ν
. , tH συχ.ιον
ΧζΧτα: ΤCίν ε"'χ.ον
' οι
,
, Κ'υπρ:,ΟΙ νο-
.μιιψ.α.«
....

γΧιΙρα":ο αιό~ϊ:~\I 'Παρ
"Ε'
-;::χ α.ρμφ.
Κ' ~.,
υπριοι οε τ:)
'ι., r l!" Κ \ - \ "Γ
" fιωι;ΟΝ;;ν.. αι _aUTCΙ; !J.εν εΙ'ιαι ΤΙΧ μεΧ~I vuv γνωστι;c.μ.ε.ρα
" - ,

. _. ~.
.κrιι σΤ!Χ 'Jμα των "ρχ αιων
, t!Κ
υπριων.· ναμ~ι"QΛω; oμω~, επεΙ~'I]
"Α η,. .~,

'λ ~ .•
'Π:λ fJ ι ιιΤ.τ.?Ί. ον
Κ' 'λ ι ~,'lt\
UΠΡΙfJ:Ι 'Π.Ο ει~, και . οι!%ιτερα EXCΙ;σΤΊ]
..,
Εχοπτε

.'/ομfιjματα, xlXi Οt~!fψ{δπ-r.Ρ:ΙCίν aUτιΧ, . άλλ' 6 χε6νο;οuaεv;;


πλrιν "rcίur<tv
. . , .
'"ο, ~~oυ.ιx · ~υ.ϊ:νatέ'(Μiν.

(,,) Βοi~:ι.' lnscript. Daulίensi a νοι. 1. 85·1 .


(<:) Ιό , ;;. '. 'Ω.• ~. 3. 116.

- -..........> 0 0 _ - -
ΒΙΝΑΞ
ΤΩΝ

DEPIEXOl\IENON ..
-ίΟ ....

n~o.\oroI ΚΑΙ ΝΕΑΙ ΠΠΓΑ!. ε.ι;., rrcA..


ΒΙΒΔ.ΙΟΝ Α'. 'Α~ρο~ι~(:t(ή ΚJπρος) Ι5
Κολιν!ιχ
• • • • '. 16
ΚΕΦΑΛλΙΟΝ Δ'.
• • •Α1πειvη {6
ΟΙ τώΥ άjοχάίώΥ-' :τη;ί Κύπροl' 'Aaroolt:t • •• 46
συIΊ~ηά1·αY~Ξ(. l\Iιxxcιp!ιx. • ~6
σελ •. Σψ";κοι!Χ' • ~ Ι)
'Αλέξχνσρος . 1 Ι ~ITιίoνΙς' . • .7
•Α σκληΠΙ:Χ6ης 2 '.Α Κ!XP:CΙντι; • 47
Ά' στ~νoμ.o~.~ .. , 3/ΆεΡf.:t. • • • • • 47
Δ'ημητρι,ο; ο ΣXΛ!Xι-.:~ν:o; 3ΆΟ:ριtΗr,ς. .,. • .7
ΈλλOCγ:χο, '0 Λέσt>ιο~.· . 3 ΚΙ',:ον (ή Κ.jπρος) 48
'EpiιτMθένής Ό • • • 3 Π :Χ9 0 ; (-r, ΚUπρο,).· ~9
"Ιστρος ό Κ-:.ιλλψ:iχο". 4, Δ~';τέ?cι 'lο,,:rΤΙ·/Ι';'/η 19
l\lέ'J~'1~ΡΟ'; . • • • 4, Θ,;ρ~εlς" • . • ·49 xa.12H
:Εε'J~γ6Ρ~ς • • • •
Εεvι:ιψων ό !\Uϊ:ριό,;
1I rι.λrι.ί πχψος •
4, Πολ1χαλχος (ή K.jnpo;)
5 Ζωτ,;ρ&.ψ,,; (ή Κuπροι;)
5 Γ<Ο).1(" η Γ6λ10Ι' • .
.9
~9

20
Tψ6 ιιrι.χo,' • 5 κ.εΦΛ.ΑΑΙΟΝ :εΌ

Φιλoσ-τέ<Prι.νo· .. (j 'Όρη. Πfδιάι1t(. Ποτα}ιοί. υ-


Θ~δπoμ. ~oς ."1 • 6 (Jατά 'Ηψ'αίατι"α.
ΚΕ.ΦλΛ:ι.ΙΟΝ ΒΌ '" "QX:JtJ:ho; Toboao; • . 2Β-'Ζ2
'Όρι:t. μηκο; • • • J Κα)ρ:ον ό'?o~ • . • . 2~
n).&τος. περιcriρε!.~· ": . 8 ·Αίί.ιον (Μιχχ,;ιρ&.Ωος) Ορ. 2i
Γεωγρrι.ψιγ:η Οέ,;ις • • 9 Στ:t:.ιρΟς Ορ· • .'. • '23
ΚΕΦΑΛ.\ΙΟΝ Γ'. ';.o~~tov (τρ:ων Έλιχιων)
Σχ"ίιμrι. . • . • •. 10-11 oρ. • • • . . • •
> Ασ-τρονψ\χη θέσις· 11-12 Mεσcιoρίcι η Μ;;α-ιχρκ.χ

ΚΕΦΛΛΛΙΟΝ ΔΌ 1\16ρ:ρo:" '7tt~(GV •
ΌΥό,ιιατ:α τιί< Υιίσου. Βώκιχρος η ΠείΜο; •
Κuπρος ('Ixo:vci) • .• 1'2--1;~ "SdyJ.Xo; η 'Αώο, (Γl~-
κρυπτο:;, . - . . . Η l 1d') . • . . . . 26
Kερ;σ,τΙ:x,~ερx,.~~α.; καΙ πλ~~1ι~ . . . . . . . !6
Κψχσ-τ" . . . ~5 Πε'lτά.:;κο:νος (ΆΥ' θιο-
'Α·}'.ιχθοσ.:: (~ I{t5 i7:0~) 15 ι 3,;';'0';) r-o:. . 2&
298 'llINAg
qol. σελ.
Τέτιος (Bιxιη"oπότcψ-oν). '16 Κολόαι • • • • • • 7~
Λόχο, (κουρ·ης)· • • 27 χιχι 74- Ηριχa,;ιο • • • • • • '73
.B&pt)ιxpoc η 'Ιεροπ6τιχμος Κο6ριον ('Επιιτχοπ";) • 73-7.
(Διορ(ζο,) • • • • 27 χιχΙ 77 Στιί8ιον ΚΟΙJΡΙΟΙJ' • • 74,
Σ&τριχχος (Τριών Έ- "fλη (' Απέλλο) • • . 76-'18
~a.ιω.) 'Ποτ.; • • • ~8 ' ΚΕΦλΛλΙΟΝ Ε'.
Κλa.ριο,( Κοιρχωτης)'ΠΟτ.28 χοιΙ ~ 15
A~1t'1)(jo. 'Ποτ.' • • _• .~ ΈΡ6α~ειιχ(Σ~μt)5IJλο;) • 78
Λίμνη 'Αμμο χ.ώ l'ΤΟIJ • 30 T~τoι (Da.ρcιμ~λιoll) • , 80
Πηyιx~oι, φρειί«ΙΧ κα:Ι Booaoupoι(lllJaouPI] • 80.84 xcιι 82
iiHcι M~τcι. • 30-3~ ΑΜήμου' • • • . • 80
'ΙΙψιχ!στιχ' . • 33 Φροόριοll (Atuxov) tι.xp. 8Ι
~ιιαμo\ • • • • . 33 'Αλέκτωρ • • • . • 8ί
. ΚΕΦΑΛλlQΝ ,:Σ1:. - ΚΕΦλΛΑ.ΙΟΝ :ΣΤ ..
Ποιότης t'ijf χώpcις.. 3i':""'36 ΠoιλcιΙπoιψoς (κουκλια:) 82-97
Κλίμ: ' . . • .' 36-4-0'Αχν!. • • • • • • 86
~.'. ΚΕΦΑΑλ lOΝ Ζ'.
~ccv~pti. ; • . • 97
ΒΙΒΛΙΟΝ' Β'. :Εηρος 'ΠοτιχμrJς
• • 97
~EΦλAλION Α'. Τιμη • • • • . • • 91
Πό.1.ω:. Ztιpύptcv νυν Keι6ιxρή ~s.
Κ(τιον (Λ@v:ξ) . 4t-55 :ΑΎΙ,ΟΙ Αδγώιιοι • • ~8
'Apo:lJt1tolJ ~ . • • 51- Αχελ!οι •• : • • • 98
Δcί8ες • • • • • 55 'Αρ",ινόη. (~o:.ι).!&) • 98-99
Μ'εν_ου • .• • • 55 Κολόν!. . . '• • • 99
"Ανω 1/0:[ Κά-:ω Κ[τι . 55 '~ερoκη~(ς (Γερoσκ:ήπ~υ) 99-400
"Ανω χοιιΚιfτω Λεύχα:ροι55 χοιί221 ~έ= Πa.9 0ς ' • ' . • • 400-iO~
ΚΕΦΑΗ.ιοr; Β'. Κττιμ-α:·· 40Q
Πoιλ:xι~ (Ποιροιαδλιοι) 56 '" ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Η'. .
Μοιζωτον κώμη • • 56 Τσιχοa. 107
ΖυγιΌν . 56 Πολέμ.ι 4ΟΙ
Μιχρ6νι . 57 τΊόλλοι • • • • ~ό7
M&~ιo\l η 'Αριην6η (Μοι- 'ΆΎ" Αν';'ργυροι • . 407
. ρι)' ....• . • • 51 Πέ'(ωχ καιl "Εμ.ποι • 1 07
Πεντάκωυ.ον • 58 ΤεΎησαο, ('Α j. !'εωρ-
Μον!. . '. . . 58 γΙΘιΙ) ctκp• . • . ·107κa.Ι21Ο,
. ΚΕΦΛΛΛΙΟΝ Γ'. Σχcιϋλι • • • ' 107
Άμa.ΟοG~ (Ποιλ'- Λεμ:ΥI- Ouorι • • • • 107
~6ς). . . . . . . 58-(i8' Ακ.χμοις (Ά γ. Στέψοι-
'Αγι!)ς Τόχων ' . • • 63 νος)1ίκρ.· • ~07-108
'ΆμοιΟος (Γφμα:σογε(ι:ις) . ... Πύργος τ\ς 'P~'(εν<:xς • ~()9
ποτ. . : • • •• ,6'\' κοι168 Στtgr~ \I'ίιιι~ς Ι"Άγιος
. KE~A.ΛA]ON Δ • . :Ν ΙΚόλα.ος) • • • • -\09-
Λεμηαός. • . • " 68-'--70 Άλεξ';'νΟρεια. (π..,·/η 'Έ-
',\
. μ.~μa.αοuς '("Α γιος Ν'
1- . ρωτος).···· Ίι 109 κ"ΙΓlO
χολσος). . • • '11-12 χιι179 Άρσινόη (Π6λι)· • .' ΗQ
KOt). ρια.ς
• αχρ-:ι·
" • • • . 71 Χ puaoxoG'.
· J . . • . .:. ". .·f'·t ι
TΩ~ nF.PIEXO}IE:;Q:-\
..
cr:.A,.'
,
~ZΛ.

KQ;λXt'i()"~ct η 'Ελένη Ι Μ. Xpu~o'Tτ6tJ~'J f3.f..i 3:; Ζ",-Ι 4:36


Cαρ. . 111 ! Βοu?"bΞ.ν~(j·J 9Ρ' . . '13.4.-\3:)
Moν~ ΧΡ:;'ΤΟΡ'Jϊαιτ!σσης • 111 Ι θ~o;:ί "Ερω,,:ο>; ('Α Ί·
Μονη Κόκκο:;· • . . H·t-H2 Ιlλ)φΙ-ω'ΙO~) 9Ρ' . . ,136
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 8'. ΦΟ!Jγκ( • • • • • • 136
Kαιλoπιινιιγιιlι.η, • • 1-12-113' ΚΕΦλΛλΙΟΝ Η'.
Πρ60ρομ,ος· • • • • Η 3κσ:1213Ι Πτ,γ:χι (Tv\l,l\)· . ·1 :37;-.:χΗ38
Μ ιιρσ:6 &<1ΙΙ •••• Η3IΜ".αρ'α (Β"σΩ.ε,ο Κ:Χι
Asuzιz • Η3' ΛΨ'ενάρι) • • • . 43ϊκ:ι:!~38
ΤιιλλιρΙσ:.· . 113.114 κσ:Ι "'16 "Αγιος Έπ(κτηtος' 131
ΠΥργος • 414· ~Iσνη "ΔΥ' ~I;τκάΡ'ι;ς • 138
Πέτρ:ι: του ΛιμνΙττι·• 114 "Αγ. 'Λμ6ρ6σιο.; • • 43&
Λψ.εν(σ: (λ(μΠ2ιΖ) • • 115!l\lονΎι Μελσ:νΟρ(γ,,:;· . 13Rκ:ι:Η 39
ΑΙπεί:Χ (Καλa χιuρ10 και Μ;ι;λός (iVIQvlo,)' • . 138-139
Περιστερονάρι) •• 415-Hr. Κορων!:.ι'ς . . • . • ΗΟ
Τέμ,6ρο, CΤεμ,πρ2&)' • 1-17 Λι,σψ Y,cl • • • •• 1 .lO
Jkl1tlLx:i (ό,ρltγωΎεlΌν) 1Π ουρ:χν(:ι: (Π. ΙΙεργ:χμΤΓ
Eup6xou • • • . . • 117 νιι:"τισσ:χ) ·1 4-0-14.1
};oλέcι κοιλας· • • • 1 t8 Γψχνι . 1 i'1
}:όλοι (Πιιλ.χΙ:;ρσ: η Κα:- Φλα:μ.ο::ΙΟι • 1 ..Ι
ριι50r:;τάσιον • • • H8-1~1 Δσ::;λο:; . • H~
Sηροπότα.;.ι.ον μετόιιον 1:l1 Τsρταελόeοu'lο'J 1\.:?
Σέτρα:χος (ΠενΤ~ϊ'ΙQι) Καvτιίρ:ι: ψρ. • 4 Ι~
~λcι:" " • • 1'Η Κώμ,η Κψπιρ • Η2κ:χΗ57
Πέτρα: • • • • • • 4'22 ΆψροΟΙαΙΙΙ,l["λγ.l\ικόλ.)Η. 2-14,3
ΚΕΦΛΛΑΙΟΝ ΙΌ ΚΕΦΛΛ,ΑΙΟΝ ΙΒΌ

ΚιχζΙbεΡ<f • 1'2 2 Πλ,nιx~,aτoς . 143


Πρα:aΤ16 • • • • Η'2 Έψτιικώμ:η • Η4-
'Να1\τα. • • • • 122 ΚοιΗνεμ.ος . 1Η
Μ6ρψφ •• " ·122-1~:~ 'Άγιος'Αν?ρ6ν,κο,. 1'14
Μόρψομ ποτιιμ,6 ς • 1 '23 Αί:,'(ιιιλου,σ: .' 14..1-
ΣuΡΙα.vοχ' ωρι • • • . 4'Η 'Α Χ :χιων 'Ακτ·η
. 1 4-1.-11.5
._..... Υ. Σ'εΡΥιος.ν
". (' Μ'ορψωj 11 ιz:~ 'Ι
,Υ 'Xχα.ι?~ω·,α. . '14,')~
'Άγιo~ Ψηγάτος . ' 1-23 ψ,ζοχJρπ:χ",,,, . . ·1'1.:-)
Κερ6ο(:ι; η Κ:ιρ6.Ιιχ Κ:χρπ.ισtα. ("ΑΥ·Φιλων 146-14-9'
(Δομ8.ρά) . • • • Ht 'ι\Ψ~'ΙΤΡ'ΚΙX' . • • • 149
Κ.ορμ,α.κtΓης • • . • 1':2.i. Κηπtίσιοι;:vησοι(Στ-r,λeιι
ΚΡόlJ.μuον (Κορμ!)χ( της) 1:l.i- x:tl λωχw\l'ij1Ι) • • . Η·ί)κα.Η 5'2
Μ0vη 'ΑΥ, Ilcιvnlor.tlo- "Ο).:;I.ΙΜ, Κα:ΡΠΣσ'(ΟΙζ
• 1 ~·9
να, ~16ρτ/)!). • •• ~~'ι. Κ~ιΤτροuλι'
. ·1 Ι9κα.Η54
Λ~πηθo~ (Λάμ.Π<ιUτα;) • 125-t2!) Kλιί~ε, vη<10Ι'
• i 50-t 5'
tJ~aLl~(ιz • '. • Η8 ~ει\l:ίρετο.. • • · 1 ; ) : 1
.Μπ'ηΙΙΟΙ; κώμη· Β8ι Uup:c 600, • . 151
K~pιx6ιXς • • • • • 129 Χ.λων'Χι λιμ.. • 45~
Κ~-r\vε\ιικ:χΙ Κερων1:Χ. ~30-f33Ιrσ:λόποΡ'JX . • . 11)';&
"\~~,ιι; (Il.λλ'iπιι'fς) . '133-134-.K!)ρό~o~. . . ·153
fll:\' .-\~

20~
'ZO~
20'.)

209
210
210

212
, 2-\'2
24'2
2,Ι;!
Ι: Ό " , ,,
ΤΩΧ nEPIEXOME~Ω~ 301
αελ.ι αελ •
.Λ.εIJΧΙ:)~J ΙΚΟ') • ':Η 3 rΑχόν~\ 2i9
Ί~πιzω . 2·t 3 r~:ιX\IIp:rx<.; 230
)fsτ?χ/οv . 213 θ.ίον· " . 2;30
"Αλιχ.; • ·230-234
, ,
ι"jz ~,. ί
K:i.A~.:tt. rj ; ~::Λ 'J:ι.I(I:ι.F-~· . ! Ν. ~. Aγ. Σ(..~~αι; [i.".I Λ.ε " -
Κ~λ=ιu. (; ·,: .• ;,)'e. '; \'7 i J,. οι
'\ ..ι
...u-... ~ . κω"C~) . . ο 49'7;<:t1261
ΔCΙr';η ι.
00

2·\..7 Νο 'Λγ ο .sοι;.':ι; η/ι 'λι.i.-


IIλιiτo< 'I()ς Ql'" ' . . •
:""ι, J [.L~"χ'ιh::rΤ1;J) ο ο ο n7"Cl1'~6'1
_ή,UΧ'ΙΙ:;
2\.7 Νο ΆΊο Δxζιfρo:; 5I x :t\26t
.B~uo" ;1.8 ΚUΠΡΙ:ΙΚClΙ olκ(αι 261
'ΊΊ.ρπιξ ;l~8 λ:ιτιψ.!α, έ~ Κύπρ<ι> 251
Ζ ω α. ~Iωσαικcι • .- ,Ι! • 261
Βο;:;, Kό7φ:o~24,8- '2+9 Σψρ:ιγιΟόλιθOl. 26i-2i)2
'~ Ό~'ς (τφόb~ΤΟ''') . 24-~)I'·Λμ.υμ{Δνη (σΨΡΧΎ~όόλt-
"Λρνες Κύπριοι 250 00, ) ο 00261-'262
'0 •

Χοϊρο, . ο • 250,:Ξ:;λουΡΥικ:η ('IO:UT:YJYIXT,) 362-2G3


Anoupo: 2~ Κερχοι>ρος ο •• • • • 26~
Λcίμ.ιγyx ο 250-251 Μητροψ:Χνη;- τεχνήτ-tIς • 263
J<:tfL~,Aot ο 25 '1 '}'ψχντιχοη ' . • -. • • 263-21Η
"ίπποι, ημιονο, και 0'10' 21)1 'Ελικων χο:ι 'Ακεσας !ι-'
Περιι;τψΛ ο •••• 251-252 ψ&νται ~ • • • • 263-'264-
'Όρνι6εςκαΙ άλέκ,,:ορε.; 2i12 Έπιπ6ρπαμα ·'Ελιχω\10, 26.1-
Π;ραόστ~ς η OupaAl, . 2:~'2 Πέ;λo,~Aθηνας ~ρyoν
Αυτοχτ,ναραι 2b2 Ελιχωνος.... 264-
ΜΩ Ι'J'σΟΨ"ΥΟΙ και Oιl.L- .Ko~*ριx πcιρ::ιπετ<Xσ-ρ.r.ιτ::ι 26ί
'ΠελΟΤοοόλιχ • '25'2 -2::\3 Χε ι ρ6μ.,,-κ:::ρα ' και' ανα-
'A)'Ftvtl • . 253 κλινΤ'l,ρια ι:;τρώματιχ 2G-i
'Λχρ!;);;ς· . 253 Μετιχςωτα ΛΞιικωσ. κτλ. 26i.
Σ~λ~ν"'1 {ίχους) 2;)3 Κ::ΙΡ11::ι:i έψα-::J.ωΙ.L<Χτωv • 264:
Kω~η ( οφι<) . .204- MιiλλΙ'Iα χcι.' ).Ι';" ,j",cf:τ-
• 'ΚΕΦΛΛΔΙΟΝ n" μ.ατ::ι • • • ο : 264-
Τ έ{γα!., /3 ιfηI17χαy·ία. Σιτl)ποιίχη Κυπρία. ο ο 264.-26~
Xα).χ~υHχoη χαΙ C;t11\- Αύτ6πυρος ~ρτoς., 265
ροι;ργιχη • . .' ο 250-258 Φαιος αρτ.(ψο\>:l'χι:ίρι'ιος) 265
.. ΙώΩ,ο, (7ιoηpoυFΊoς) • 256 ΚΕΦΑΑ.Α.ΙΟΝο r'o
Σ-ι:(πcιζ 251 , ' . 'ΕμπΟρωγ .•
"UAμoo: χ&λκινΝ' 257 ~Jπρι.οtΟαλα.~σοκρc!.τορε~ 266
Πυξ!;)!ς. .•. 251 Εμποριον KU1tpou ί.LΕΤΙΧ
"'ΊΙλοι. • • • • 257 Φοι'ι(χ. καΙ' Aσσuo(ας266-261
. Λεπις • .257-'258 Νιχuτιχον Κuπρ(ων .' • 266-2bl
Χρι";ιμ.α πορριιρο;:;ν έκ Έμ.πόριον Κόπρο!.! μiΤ,t
χ::ι:λχου κ-::λ • 258 της Λίγό'Πτοιι ο • 266
, Αργuροχοίκη '258 ) μετ" της Μ.' Aσ-!cις, 268
Κ sρ:ιμ.ο:u",ι;.ο:,η •• • 2158-'21:\9 »μ.EΤGι της Μ::ικιΟ'ον. 268
Γ.λuπτικ·η ο 259 »μετ" • της Έλλιί-
<Ηρι.ιόλ:χος γλό'Πττ.ς •• ~1j9-260 εoς266;268-269,27 'lκ~1272
ΓιχνΙΨ'6tης (ΙΧγαλl).α) • ~H·9-260 »μετ" ο;ηςΊταλΙτχς'
Άμ::ι60ύ';-ΙΟΙ κα( Λεμ-ή- καΙ Σικελ(αι; ο 269-'-210
••

σιοι π(θοι • 260» με,α. τη, ΚUΡήνη, . 276


'Αρχιτε:<.το",κη • 2Γ,,1 D μ,-:α.της Κρή'Ύ[ζ • 27,f
Σ.cXΟιον K~u?(o\) .• ~6 i » με~Gι ,ης Ψ6Βcιι • . ~71
Κ'
,
. - , :
;7:Ρ;~~έμ,'::ι:;?: f.:Ι:Ι-" :.ι.Χ,~-:Ι:
E~oι,:,:o,;tQ'J ΚUΠFΟ:.ι Εϊ:t.
• •
μ~ιjα~ω '''Oς
Ν c.ι~-:t.oν K.J~FtO·J χ~τa
':ον Με::.::ιιων:ι
Έρ:;:όρ:::ιν KUh"po:'! μ.ε-:α:
'ty!, B;ν.,;.ί~ς, Γε\loό.::ι~
Πι.ι7·r,.:; Κ:::Ι... •
'Η ΚV7:?ό ς iiJ::'op~x"" eι.-
7:0 ~ ·ή,,·Tι μέxρ~ ,,:ou
1821 .
Π -;ωvι,; ",;Cιίi
,:"r';[ y~ -;,..
Ku- ~u­
r

πορ'?u ΚrL~ ~V~h';~·' ~ ';


-:ης Β"rjρt)~τοίj .
Ή -1i οη ΙξιχγωΥη ,:ω·ι Κιι­
πρ! ων τ:ροiοντω',ι O~&
-[ε Τεργέση,'Ι, Βενε­
.. Ιι:ιν, Γέvοtι=tν, l\ονοί­
v o'/, .M.::ισ",,,,λ~.::ι'/, Κέρ­
Χ'Jρ.::ιν, ΈλλcEcι, Κω'Ι­
Ι;1;~·~';tνοUπολt.·J1 'Ρω'1-
c(ctv, Α('γu;;τqν χ~ι
_,,;,.#u~~,~ ,:,_'-':"::- ;" ~";:-f;'. ,.-:,.- -.
KEΦ.~Δ.ΛIO~ ΔΌ

29~
293
293
. z(j :~
304
σελ.
ΜέΟψ.'lο; • • • 2H;j
'Af-.:tUO'I • • • '. 295
Ήμ.ίκιιr.ρc'ι' • • • 29;)
Κύπρος (μ-ίτρο'l ) • 296
M6ctoo: νίίν. Μ60Ι • 296
Ήμ.ικάψιζο'ι κτλ. • 296
};τιχτηρ ΚΙΙ;τρlο_, • 296
, Κ !j't:p~~'
Λt.τρc& ' '"• 296
...
ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΤΕΡΩΝ ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ .
... λ 1 : ) . , "
.JoC • ~', ως ιΡ-ησ\ ΎΡ. ωςιΡ'1jO'Ι.
3• Κ\JΠΡΙΟ'l
ι
ΎΡ"
ΚΙ 4. έ πεοιωρ-
ιιπριον.-, .
~,

&ωσ~ν ΎΡ' , ί1!ιOΙ,~ρθωσιιν. 9. Χιιτ' fttpov ΥΡ' κιχ θ' Ιτερον. 9. 'Πολλη
'P«(VJtCXtyp, 'Πολλά. - '12. Ίώιiηππoς ΥΡ' Ίώσ-ηπιις. 23. 'Ήλλ'ϊ'ιεςΥΡ.
"Ελλ-ην(ς. Η. , Ο' δπογεΙο!) ΎΡ. οι' δπογε(οιι. a' ολιχς ΎΡ' at'
δλιχι;. ~6 οΙ
_X:ιiλoίίYΤo YP'O~ - σΠΟ\J απι.:ιν,(i,ι.:ιι κλtμcι Ύρ.κλίμα. 26. ει'ρθωμέ­
'YO\Jt; 1ρ;!ιwρθιιψένοuς' ρΥισιν ΎΡ. ρυaιν. 38. ΆπριλλΙό:> ΊΡ; 'lQu),(ou.
39. ήπιχtίτιε,ς - y-p: i)TI\l.oii ΗΟες. 43. έΥιχον γρ. ένικόν. 4.6 κιιί 57 χιιτι­
ρtlπωμ.ένην ΎΡ' κlχτηρειπωμέψιJ ν. 5Ιίκτιτι:ι;μμένι,ν ΎΡ. έκτετa:/λέ.ον.
56. ΧΙΙΤΟΙΚ'ημένος '(ρ. κa:τιp;ι:ημένo" 67.τοϊ, 'ΕλλΤίνιχοι, 6:ρχιχιόΤ'ηaι ΎΡ'
"t~ς 'Ελλ'ηνικιχίς,- 71 μ.Ε. .Ορο'ι ΎΡ' ιυρον.88 χι:r;, f 64.. 'Π Ζν 'l1ΧΡΟ, ΎΡ'
-πενιχρΟ •• 404. 8πο!) "πιχντaτι.:ιι λελιιτωΙJ.ημέ.ιι ΎΡ' λ!λlX,ψη μένcι. Χ~Ι
λιxτωμειιxκcιί λιχτώμlΧΓς ΎΡ. λcιτoμείcι κcιΙ λcιτόμαιις. 107. καΤOΙΧ'I1I~Ινη
"ΙΡ; ΚCΣΤOΙΚOlJμ έν'l1' 108 ΤΡε('J.V ΥΡ' Tpotcxv. i 11. ' Οειιτερ(iΤον Ύρ.ΟΕUτε­
ρείίον. 1~f. iτiρων '(ρ. ίτcι(ρων; 4123 κςχ! 1286 ι1Iτo~ θαυματος ΎΡ. ~
"toU. - f 34.0.
πεΡΙΧtικ~ωμ&νης ΥΡ. 'ΠξΡΙ)l.tικλoιιμ.ένη~.'Πρoμ.αιχόνων ΎΡ.
πpoμlXχιlινων. ι!ρκτων ΎΡ-; ειρκτων. 436. tιπέναντ ι ixov γρ. άπένcιντι
~x.oντoς. Η-3. κcι,:lXγωΎ-ήν; _'(ρ. xαι1.lXyωτt.ν. 4 ΜΙ AI~Χεp1ιωναι Ύρ.Μαι-
' χιιιρκων,;. Koλoa~Ιo!) ΎΡ' Ko).o~Ιoυ. 45i «u ΎΡό «u. ,1!)3άρχα:ΤΙΧΎΡ·
ci:PX'J.(a:. i61 &πωθηθεί, ΥΡ. απωσ6ε(ς. 162 1.0'/ CΙQτων ΎΡ. των ia:u-
~ωy. 164. Α-!ΚIJtΤΙΡ1)νηc γρ. ΑΙκατει'Ινης."ΛΥ. Γεώργιοι; γρ. "ΑΥ'
~ιργιo,. 1.68 κιιτιχχονόιι_ινον ' γρ; καιτι:r;Zωνόμενoν. κενο,Θί<ροΙ:Ι γρ. κε-
1/oτ."ψιcι:. fI?9-&ν-i~α:-~έ7τ'l) γρ. αν1:ιχcι,έσ-τ'l1 •. 177 ΦιxO'κcιρΙνo:ι γρ. Φο­
.καιρ!.ιοιι. ,491 έθνόσψον '(ρ. έθν6σημον. 208 ιιίρέΤι.:ιι Ύ~. cι?ριτcιι. 2 '1<2
Xip.ιx'Clwv γρ. ~ιρ.cιτ:ω~~~18 οΙοιιιι ΎΡ, ο!ονι(. 2<20 KOιιψΙUΤιXτ,,! ΎΡ' κο\!­
ψοΤιΧτ 1ι. 221 κlχτlχσ:ι.cucισμ.ένηv ΎΡ' κcιτε~κεulXa.230. νωθε6.τ(iι -ΎΡ'
vo6e6c'tat. "232:iι,;IXΠτ.υX6:η ϊΡ' ιXvtt1ttux6~. 235~Yινoς ΎΡ' λϊνος., 243
(JJI.oiCf ΎΡ. ομ ο Ι:ι.'2i-'6 Oιαιλελ~ιμ.έν'η ΎΡ. ειlΧλελιιμέντι- 253cιΊγo:ς ΎΡ' ιιί­
'(:ις.256. ,ηδ'-ηροΙ γρ. σιΟηροΙ. 260 άμμωλΙθQU _Ύρ.άμμολ!θου. 27'2.
«·lεκλ,ντήρι'1t Υρ .' &ν:τκλιντήρι:ι' γολέτιχ, ΎΡ' γοl"tττι.:ις. 279. ύπεστρωμ­
-j:ti~Υις ΎΡ' δπε'Ο'τρωμέ'ιη,: 280είλr.ψιτο ΎΡ' ήλιίιΡετο. '285 • .f,λίΟΙQΙ γρ.
+,λίθ ~OI. 286 κιχθ(ση '(ρ. ΧlJtθΙσr,. 288 'τtι ΚOO'!λo;ϊ~\ γρ. K~aι-ι-oόσ~ .. ~-
9·}εώ';ζί~YP. 't~e \/ tW,:x, .

--
. :ίι .50 33
;. !Ι Ι i f 101
ιf2ik,::,,'<j ~t':

.iY·.Λ..~r:α.«ι1·f':': ,(,,:~

. - - - - -- . . . . . -----."...--- :~~!.$..!.:" . ~~O(c


ι'Σ:οιλcψ, :,)
/1
\/

~,~~~~4======~t~"'m"~
,X: :=::::::· ::"-:;:':.::"'::::.:IfIΠDD!i"
!lil ' ., ..... .
il18!!!iI

','Ι

You might also like