Professional Documents
Culture Documents
Η ιστορια της νησου Κυπρου.
Η ιστορια της νησου Κυπρου.
1ΙΤΟΙ
l"nO
ΛΟΑΝΑΣ:ΙΟΥ Α. ΣΑΚΕΛΔΑΡΙΟΥ
,Α
ΤΟΜΟΣ IIP'lrrOl:
Ε Ν Α θ Π Ν Α Ι Σ,
ΚΩΝΙΤΑΝΤΙΝΩΙ A~nf'1lnl
ΚΑΙ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΩΙ ΡΑΓΚΑΒΗΙ
ΤΗΝ
ANAΤΙΘH~ΙI'J
ο ~γΓΓΡAΦEY2
llPOAoro~
αΤ11 '.Ελλ.,ν:Χ1ί
•
έν K~;::(,)
• •
~;:~ιx:~:. 'ΌΘεν X,;';~ Σ,;,:.i~ωνt.ι:
t.
(2)
.. , .., '"
~ Δε~:i7':tχr. εXE~νΊl 7:~λ.:, ει~ 7;r.tνα:Ρϊ.~~~ν
,.",
ε;;OΧΊjν ~cι:,.. ~'tat στι
,."
εν ΚΔr:F(;> ~ν (~xι~?~Ξν~ ..
'Ο ", ... ,~,
r:ω~~1j-::Q,,:,ε cμω.; Χ2,: 1:ρ~ν ,,:,~~των "lj
~ Κ" Η
:JΠOr~; a7:tXj"~ αϊ. ε- ,
z~ν .;;;~ Ψ~:'/fχω ... ;.Τχεν o:xtGer., χα: f, μεν Πάρα:;, Τι >Αμαθουι; ,
χ:χ: ~ Σ:ιλ:Ζ;.ιΙ; 67.' Ktv~p~ x~t -rων α~Τ~ί) απογόνων) "t'Q CE;'
K:τ:~ν χ:ι: i; .\d;;'lj9~; χ%τ:Χ τ~ν μ~θoν UΠΟ ~:;::; B{;).ou. Άλλ'
ε~~ Σ':1λ:χμ.:v!Χ ~'%t ΘΦQϊν~ς..IiixρcΨ uti'&EV ",:ιρe:λθων, εξ Α t-,
,
"('J7.':';,'J
..,
.ΡΧ:;;Lεvος, ι:ϊ'Jνει:ϊ'Τ'Ι)1ε
, . , .. ,
'r'tjV "'/:;'1::;'1
.. , -
Ex~tvr;ν Ττ'ζ
"Α
γραu-
'
j,j:;
ΧΣt ΧΞ::;2~εJ":"tχ~~,
" . i-v
...
Ξε τrι• ΣI)\α:μ!ν~
.
θ:,;ι:;f~'1 (.,,). o~-::ι~ a~~ ,:T.~ ε~ε:;~iσεω.; ~~; χο:λκεuτ:κr..::
~.
τ η ι; ";' ω ν 1; ο t Κ tλω v
• ι • •
~:: Υ.,; 7::~λ~ ,,=,r,~J 'Χώ~1..~1 ιiνE;:τ~Eάν, ε7::~Τ,λjν cιυτην τ-ο!; 7":i~tξ
4 .. • ,
, των
σ:αν - Φ' ... .. ων
:JtvtZWV, ειτα - Α'ιγυπτtων,
, 'Α Gσtηιων,
' 'Ε))'
;, ,'Ij'lων~
Πεσσων, c:t!% -.oU KiTWVo; τοσ νεω-:-::ο:;:) των 'Ρωu.αfων, Γοαι-
" " , ' .
κo~ωμα.:ων, 'Ρ ΙΖ.αροου , , ." ~ Λ εοντ:; θ':JfLOU ΤΤΙζ
T:J:J -'Α)'
. γι ,t:.c:;, των -
Nα~των, Λ!j'.),:ινΙfJ." ω,l, Ένετων ".-ΧΙ το.ο; των νσν ιxυ.T,~
f"O πλ"ηΘtJσμό; .ο::Ι:; ν~σ~~ έ;:: μξ') 'τ~~ Κ~Ρ~:ΙΡΊ.. f:ι; των ~Eλ
λr;νω'l και 'ρωμαίων τα 2,000,000 Y.ατ~[κωΊ άνέ6!Xιν~\I' o),f-
" , ')' - ' ) ' Θ .. , , ) Ί '
",ον ott<u; χa-. "\~yoν -.o~"u't~v ~ ~:xτ",:,ω η ',~a τα; \ε~r.Λαctα;
-
-των ΚΙXΤcίικων " πρoν~ιαν. α.'λ)~." ,οοιοι:ικτικα
"Α' ) ,,"~
του αχιστον σΊ.~ ,sιr.c )
• )"" _ , . , , .. _,,:οι. . _ "
ειζ' πο ,λ7. T'Ij; ν'l)σου μΨl1 ...
συ7ται ο\lτες· εν(~ ΊJOΊJ ',IΌtαUΤ1:, (1)-
·
.. ε
lι~ ,.,
ΧΙ:Ιv
,
αϊ.ασαν ττ,ν
π'
αρσν υπαΡΊ.~υ:ϊιν,
" oUTE
" " ,
~ .' ,
κατιχ .το οια:ϊΊί-:
μ~ν
,
ΚΡ1lτος
-,
"Τις _cc
Α....
αμιν:;;,
., \ . . , '-')
εφ:" εν τρισιν cιυτ'ης π:; ,Ξ7Ι,
.\
κα~
i,J.<-;·'Z
"ι '- .... ι'. ,.. .,..... κχ-ε'I:"I-ω'l
-:r.-_:), .. t. clr.Eod'jt'jCΙ ""~'I σ:.ι'{-r=α:;;οr.ν 't'{;"}V
J .. , ... . .. ; • \ .' :
'r
Κ :)Π(Ι2xω~ iLQU, ε λ'Μ..,ων, xat' '"
μιχρο',l αν 'Πρι.σveσ@ ει;
(j , , ,
't"IJV
"Ε), λ τ,ν:χ'r,"'1 rJ.fIΧΙΙ:-l.ογιχν,
" " νει,@
οη (j ') κινΊjσει
, "ι
τον "λ),ων
χα . ~ιμQν α
' ""... , 't 'Ι. , f' Ι _
-;:0 )
.υ ε:.ι.:;:" χρειτ,,:,~νων ~ι; C:JΎΎραrfl; τo:αυτα~ a-;;a~"f;; ~'Ίj;
"Ε' λ
'Ι Λ
'" "
~~~.; εν"":"εΛε.,.τερa~,
j , ~
α; μετα ,,:αιιτ,χ
, - .,
CΙνTιΡ
l ,.
cιπαντων
Ι ....
τω'J
άλλων cέ:;τε:JΟ;
~, ~
λ').~ων θΩ.ει σ:Jtι1t7;ξ~ι
r και άπ:)τε),έσει cuy-
1Ρ7.μ,ρ'α
~ , -:'-:'
c.:c. ... εν 'Ε) ~ ~, -,
.r,ι;να,'Q αΡϊ..ιxι()/~γι~
" ". "
εισετι οεν εχ(ψεν.
...... , "', ., ι
Π ΟλΛτ,ν ο ε:.ιΥνωμ:;σ~ν7J'I ϊ.Fεπει να Ί.ρ~ω:;τωp.εν .. οι.; εvοtς:r
, , - .... - ξ'
,., 't"
Gt'nvo;; a-:pu't'ou.; Ι! 'λ' "\ " Υ -
χο'Ποuςx.a.;.~:;ιrJ. Μυσι προ; με:"oν~ τr.ζ 'tJfLE-
~
~rfr.Et ν?ι 1tεf:μiνωfLεν 'ι'α ,,~ν't'a· έπειaη οδτε την XQ'iVTιv .ημων
-
"[ λ ώ:;:;:ιν γνωρι.,οuσιν,
''ι' -ιr"
c;:)'t'
~
εινιχι
~ 'f
ΟUΊaΤQV εχαστος
~ .,
au,;,ωv
- 't,
επι;
"ΙΙ ::φ,ένεται ..ό -:,Ω.ειι;ν, ctτινε; xa: ,,1;'1 χλaσιΧ'hv "rJ.5T'ιjV 'γ-ϊiν πα:
";':;~:J.ενt καΙ '-ρο Ζ?θΧλμων [lGP.E'1 a"αν-:ιχ σχ ε3όν τα όιασω-
6iv,,;,:r. των ,-ρ~γ6'lων ίl2; X7).).~':'ExvT.!-toxn και Υ).ω:;σr/.V δμι
j,OUiLEV;~; d:t '1ϊ;λέ:.ίσ-:ίΖΙ
λέξεις εΤναι ΧQtν:χtμ,ε-i~'t'~ς άρχα:ας,
-::ο).λαΊ.Ο';j 3' άπcz'l,,:ωντat και "οιαίίτιχι. &; εν "οΤ; λεξι~oΤ; tt-
, ..οεν
σε":'! ' εχ., Ορ'εν 'tE Θ Ί')1a...,ρισμενας.
'~Λλλ'a 'τουτο - '>f
Ηνιχι "
εΡΥΟ,/
1ρ?:μ.ιι~των.
Καί iεri.: IL~ν -:("'.)v άρχαίων πηων κα.ωτfρω (σ. 1-6) λ€.-
( .. μεν "Ct, ~,
".. ,. '" ,. '1.0' '" - ,
oε~πa. .,L,X c.. -:ων νεωτερων περι
, Κ' ,
uπ~οu συΥ,.-
#'Ο{r'Z.'f%V
, "'" λ)'
-...ι:-. ,οι χαt'~' ιαροροι, Gt1 "ε!~!χαι;
μεν """ .'....
(lΙΙΤr.ι; π?αγμ~.
_r-:"..
.... ~-:, ~ ,~ ,.. -
G,~ .. X~t εΥ nαεo'~ ι.tρι αu';-ι:ς
'" _ ' '- 'f' λ-
Qflt. :uντες--
(;'
Π Εω. . . _,.,..
.iJ.... ό ί\Ι ό . . . --, ......
,...,)~λ ~"χ)ν
c. ί.,.ι·",~ 'ϊ''' ~ ..ι ι ..ι
. . .... ...... : κ,'-
_~,,;,r. :J,.?~~,
~p~a~u
- χ~ι
τ. .. , . . . <ι, J' ... '- , ~
nρr;τr;,; λ-xτ~νIστι συνεγΡ.Ζψε συγγραμμα" ~c:.ι.~ λιαν Etv~t 7to·
1 '
ι.υ.ψ~ν ", '
ΤOυ~ 1 λ"
ΠΟΛ Otcc
ους κοποιι;, "
ou; ,,,
κccτεοα. λ ε θ'
ΣUvcιeOtcrcxq
.., ,.,.,~
o~ιx ·IJOtJV"IJV1Jr.~pt
, Κ'
UΠFοtJ Τiψαχιιx εκ
" ~ ,
οιαιΡορων
'Ελλ' .
ην ων κιχ,
)
,
Λα.τινων " 8 O~
συγγραρεων. ", - 'Al!P-
':'0:) ΟΩΙΧ 1\1 αΡΙΤΊ2
'Κ' ιιπρου, ....
.... u-.
ρ[σις και Παλ-χιστίν'η; 7:ερtr.γφtς, 8'ημoσιειιθεΤσ~ 'Ιτcιι,tστΙ ΤΟ
1769, τέρψεω: χάριν μαλλον ε'ναl γΕγριψμέν'l)' επου ο'όμιλεϊ:
,.,αρ'Χ. αιων
7:ΞΡΙ
, -' 'λ ~") λ
ΤΊίς VTjGQU πο εων "1J α, ων,
), , ,
πο ,μ r.ρε1ttt νιχ
, . ' ~I , ~ t' Ι .,., I"f
προσΖχωμεν ΧΡ'l)σψ.ος οε μονον ειναι οσαχις "νCΙ?ερει 't'I, or.t?
~,
ει-:, ε κατα
" ΤΊjν
. -
αυτ~ίtι
,
πεΡΙτ'γΤ,σιν, '"l) χαι "1λ'ιγον , 1 ι:
προτερον ~ ...
ιXXO-r,:; τοίίτο μαθών. :MετεψρCΊσθ'!] οε κιχί ΤΟI τοιαύτη ει; Tr. ...
r α λλ ΙΧΥίν,
' " ,
χαι Τ'ην μεταρραaιν 't'αuτ'η'"
,.
εις
Κ' .,
υπρον ανεγνω~α.
'
Δ ευτερον ~'λ
οε ρι
) ."
ο ,ογιχον εΡ'ίQν χα.~ Ιοιωι;
, ,.,., 'Περι
'-
'r"Iί-;
Κ'
uπροu
", Κ ωνc,,:cxν,:,ιvο;
'Ο ο:: - - .επιτομτ.ν
~ ιναι~ς
.. - 'I~τoρια;,
'Κ UT.ftιxxr,.; ,
σπα ΤΟ,Ι .... ίτλαν u
Κ r. Ρ ι ~ ~ χ α Ρ ί ε α σ α, μετιΧτΤο; (~τoρ~α;
-
'ττ;ς μονΤ:; ΤΟΙ.)
. - Κ'
UXY.OU l {\' ,~.. 1 - '
f.~τ.μο~ιεuσε· χα: το: o~ σuvτομος Τ.::.ριε-
.,. ι \ ' ",.., _, ... ~-
Ί.ε: ενιοτε χα,μαργσριτας τινας αςιοu; "t'r.; P"l1fJ,'!); το:) auτr,;
c:;:ι'tΎ~(Χφ€ω;,
j • ~
Κιχι δ 'Po~ ~a -:0 1852 i'l 'ΆλΤι iO'lί,r.ι.()~tEUae: •
, ιxut(;:,)
'tr,v , - ττ.;
' Κ' Κ - , 'Ρ'Ι'
o'Jou χα: ur.eou ΠSΡΙ'ι'jΎτ.σ:v'
ω,
"f ~\
ειναι οε το
,.
σ5V"'I~αu.υ.a
, i,
τ::;στο r.ol'U ίir.oatic":E~oy
~, r 't'l,; ι!J~r.ι.~; το:; αρ· τ ι
-
συΎϊΡιΖρεις. Κ'
αι 'rεωγΡιΖΡΙΧον
τcι ' <:>')!::'
οε ,Ε .. ιχον ;. 'Ελλ"Ίjνω'l
των
ΧtxirΡ,ωμ.ιχίων
Dictionary ofGreek ad Roτrian GeograpllY;
by Varion& Writers edited by Williaol Smitl}. London.
'r~ μ.iλιa"!'!Χ ε'ι;.την ΤQΠΟΥρα?fαν ε7ν:Χι χρ~~φ.oν, κάι μ-dλι'1Τ!Χ
είς τ~γ fLή γνωρfζοvτιχ τηνΤεeμ-~νt7ο1Jν γλω3~α;ψ έΤοΕι3-η απαντα.
,
τ:r ,"Ο;'ΟΥραφα:::ι ~"Ύγ?'ηηι.:ZH
, ' .1
70'1'\ . ')
μα ,ιστα ,,:α
. ..,
u,,;J
r εΡ!λΙΧ-
νων σί)"(γρ:ιp~ντ~
. , 'V
εχει
~,
υπ
""
Cι'f~~
• ~) λ'
?:. α;
~
ουστμ"/.ω;
_..' ,
εlσΕΤ: το
υπ' btlιt'l. ι
,
Χ ιχρτ'l)ν ",=,' 't"
ειχον
..
το') "t'ou
.. Κ "
Ι7:περτου
f
και
, "λλ
ιχ
",
0\); δια τιχς
,
..
(χρχα~ιx;
, "
ΠΟΛeΙζ' ιχ"'λλ'CΙ χατ Εϊ:ιτομΥΙν
,). . \ " .
'ι')κοΛουι θ 'tJaιx
'
.τ,v τοl) .
-
Thomas Gra\'es εν ΆΎΎλί~ το 1852 a't1fotoatEuei'J~a' O~1'O;
τα t Β49 -ΠΕρι'!]γΜ1ί τ.η., vr,:io') μετά αΤόλίαχου χατ' έπιaτo~
λ/jv τΤι.; >ΑγγλικΤις Kυ6ερν~7ε(o)ς. 'Εν τo6τ~ οε ΠΡ07ΕτέΘηa:;ιΥ.
, , ,
Κ!ΧΙ ΤΙνι;ι oνo;.ι.cιτα ΠΟ .<-ων ΙΧΊευ
') .. θ
ιι-α 'tJ;J,α'ωr.ηζ cιχριOoιιx:;.
-,,. .
Ο "ι -
ιxν2γ'lι,)aτα~ ""
Ο. ε'λ oυ~. ~ν ιοει το ψον πονΤ,ιιιχ αvα:γvωσαντει; ", .. ,
"
'Ποιους κοποιι;
,,,
χατεοιχ
λ
ον
t:,\ ~ ,
ΟΙ'Χ την ως οιοντ ε'ιτε η
t' ~ Ι ,. λ- -
γνωσιν τΥιι;
(!() 'Ο !(v:o, ,\". Smiιh ΙξiοtoΧο >ΙιΧ1 ΆΡΖ7.ιολΟϊαα·/ .Λ Φ",ο'/ C<ξιολ~j";;τa.rΟΥ.
~r.~? tL;':'~9ri:,:; ~ x~ί τ;"ί,; ) A1I' J.!'I./i,; 1:.2.\ -:1.; ";ιfLΙΤΙΡΧ~ '{λι~aa7J' εΙ~';'~ω·',
xιxl "'('1ώιsειc ci?x.ιxtOX~1·t~~; χ.χΙ he:ρ~ν 'ϊ.ε(Jl ';"CΙυτ& r.o).)•.t,'1 )Cτ'tjσιi.~ε·J('Ι; όιχ r;ολ
Ai, 9ιί.οπv-.ιi2.( χ.~\ cμ.μ:-ι"υ μ.ε;. ιt-:i., (\. Δ. ΠΣ.νΤΧζic, ίχ1(όι.ι -ίj01) ι;:ρ~; σ1iελο;
"t'Y" 'F.i. ).Y;·I~Xl;; ~~;Τ-'ιi':'~;. Σuσ:,~t-,:; ... 't':~ 'Προ; "πχ,l,-:χ,; tc.~; όμ.')I'c.v;L; τη-, σ.πό
y•• ·t.1~'} -:IjU π ~λ:Jτ{μ~ IJ -::ιu:c:ι Βι~J.f~u f}.,πίC~f"Ε.~ εη σ ·J 'Iτιλ ~Gμ.a·~ ε~; έlλΨ~Χ"HH "
't(;1j !J.Erx~~~cr:~u ~u:~ 'j, !,1OC χ!>:Ι ":~ !):J'IιG~'l" 1'~ (') ";'Ρ'Z9α01 Δ;ς t:<. Q,1 Τ~~ :ι.ίιT'~
δ'J 1' ,,(fΙΧr'~l ς :~ ;tσ:e).~tωΟ~ ·, ~J.:. -r:t_ γ f7. :J{ι ,
ι6'
a:Ι-:Ύ,,; '{~~~l·JT'%,
.. ι..
'.tλ).% X2:t 6 ra,,; μεθ' O~'Ij; oή3uνιlu.'li" έπφ.ε-
ι
,
) .~'2; 'δ' Κ' .,~ Ν
.... ~:T,γYιΊ'I:ν τ-ς'l u'ψ:>ν, X'%t μιxι,ιστcι (j,,~:) uπωίtτεU?ν
. '
f'I' "'...
C":'t ΙX:;xt1t2'
t ...
..,
χ«":'~ -ττ;ν \lr.CQV
-
u~...
'Π'-Ι: "χ ον
~ ...
'1
1:~Λεt;.
'E~'
itEt~1j
(Ir.'
os "'Ίλ~:
ΠΟΛ 101"
'_'''''''~
χ:χι Citιχψιψω; περl νΤισο:ι εγριχψιχν, CΙνΙXγY.(>; .. :ψ.IXI E'Jto't'S
, f'\' ... ,
,>r,;
o~χί τόσον εuνοt~2; y~ Χάμνω xsrt 'tων ιχοτων Ύνωμων xpt-
σ~ι;, " (%;:0
οχ, •• ~ '6 ειιχν χ'νοuμενο~,
"Ο,,:Ι!'-(% ι ι:ι'λλ' '" ,Ι
Ινcι ανεuρω -),1"t;,I
μα
'>1;'1 άλΜΣιιχν.
Α. Α. Σ.
---_.~
ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΙ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'ο
, ,-
τα κοινα τ'l)ς 'Ελλ
1
'"
ιχι:;ος πραγματα. 'Λλ),α κιχι, <,
ο ~ τραοων
'Ι' ') ,
ο , 0- , ....
κλ1)ρον περ! ι{υπρου Exet κεράλαιον, E't't δ ΙΙτολψαΙQς. Kat
δ Πλίνιος 8' E'J παλλοις χωρίσιι; της ρυ'1ικης αυτοίί ιστορίας,
δ ΔιΟΟ'χορίοη; πολλαχοσ. Στέρανος δ Βυζάντιος εtς το π ε Ρ ~
π 6 λ ε ω ν χΑ. πολλα περΙ .. Τις Κύπρου εν παρόοφ άναρέρουσι.
Κ αι" τουτους 'θ'λ
μεν ε ομεν '
~,
μ'iΊJμσνεuεt, οσακ.ις , r
τα τεμαχια
ϊ~Ι" ΧΙ υτροι
Κ' 'λ"" ,.... , tι \
υπρου ϊ.Ο Ιζ, ην ων'ψ.ασνα~ ιιιεν .::.εναγορας pΊJσιν
Ι
-2-
!i::; .
X,j"'::~:J ' .. , . ~~~ "
. \ΛZ:=~'), "
ιo;:;~' λχα!.Lαντ~.;, σ 7:0Λ~~'(ζ Χ'
... ~-
-,.~
• \' .. .....
"'-: , "Ιί~;:"'ν~""" ~ν -[.) -ε"; K~-"~u
."'\ .:;.-.;..ι.' ""~~~ .... ..: ι .. r'. '''(. » ll~f~"
..., a'T.'J
ι
οδ-:-Οζ;
Ό ~:;:...E2=1:n:=i:~:
. -, 'AλZ~'Χν~:;~'1 τι'η Π:;I':Jtστ:;εα εκ. Κ:;τυ- ~
~ε7μμ2:Τ:
. • . Κ'UT.fOU και• Φ'
t~τ:;ρtC(')
-) ,
,~~'Itχ"tl;,« \εΎε~ οε
", 'Α σκ~-
λ
,
αναγρ!Χγ:Ζν-:;ων ):αι
ι . , 'Ρ <'ψ2ΙΟΙ; λ' , Ε
εΥο:.ισιν ΩΤΙ επρεσoευσcιν·.
'A~
Λ-
""
λ"- ,~ t'\, t'\
ιχ τι",:;,;;;; χ.α:τα: ι.\ιστυχ'ιαν οεν οι;:σω η εκ
, 'e' 't'O:,)- Κ U1tpt!Xxou-αυ-
,
:-
τ:;:.ι ~..ιγγρ~μ.μ2-:::Ι';,
'Ι' "'e'ο <-ν JιιxI
't ~,.
ο:.ιοφ.ιαν
,
'r:;UTou
"
εχομεν ιοεαν.
.. ~ ,
'0 ~A
. ~, '!r • ,
ft:iΤ:;~ Ο QUΤ~; ε~νat ο π~εα
.,.. __ :jU- '" 'Ε ( ) , ,
"'-ιτρ,χοωνο, ς ανaρερο-
Γ
!L.. ν~~,
"' .cκιχ:
:' , τι:ι:.ιτ!%
μ:;;το: - .... '
'" ΙΧλ !lμ~ς, "6 '"
εν χ 1!V "Α ΡΙ~ΤO; •
ο aυΎΎΡΙΧ-
"\Ieι κατα),έςτη.εν.
Δ Ύ] μ Τι
, .. f ~ '"('
t Ο ς ..... τ"pι;ιν~ς Ο
Β
υ ..Υ'
α:ντιος
"Ι
ε'ι
....
't"Q ) ,,,.
,εζε~
Κ
cιρι.ασι~
'
,
«ν2Ρ , .
EfEt Δ'
Tι(J:JJtp:ov .
τον Σ α λ'
α:μ:νιον ,.,
Ο1'Ι 'Κ υπριαν πσ ,ιν
TΊJV ' ')
Κ αρπιχσιαν
'Κ αροασιαν l!' '"
ωνOί'-ιxσ~ ~,
«( .::.εναγο.ρας '"
ο.:. Κ'
aψπα θ· ον
, . 'Δ'
αυΤΤον <p'Ίj:>ι ν , Ί')μΤιτρισ:;
~.
οε ο
Σ)' • "τ l!' •
α ,α;.ι:ινιο:; J\.IXPOΙX'itιxv ρη7ιν,
Η
ατ,
•
1υς Κ':Jί':ρ~~ "
aun ('%'1'%;.
O~~~; ο' E":'t εΤν2! δ ~;:; ":'~~ Σo~uta~ ΖΙζ ~·},ν λiξtν Έριχτο
σθΞν~~ ":':Ξ.:;~
•
at ,:%~6:;~u uλ:tίζ Gu"(,(~d~Cl;. Τ Gστον και δ Στρά.gων
~ Ι. ~ ι
Π cι ι, ω ν 'Α
. μ α θ'
ο υ ι:; ι ο ς. '0 π),ουταρχ
, ο; "
ιt νε',::ι:ν τoυτo~
-::σtεΤταt Ζν tti!) του θ1jσέω; β[~ δια των έξΤιι; λ~ξεων « "13ιo'~
ι:;ε
t\ ,
τινα 7.ερι,τ~uτον
....) , "!;\'~
,ογον εκοεοωκε Π'
αιων ο 'Α μα θ'
ουσΙΟζ ΧΤ λ • .»
., "
Ο u't'O'; κα.,ωτερω και
. 1\1 " , _.
TQ'! α;κ.e.οονΙΚQν μΊ)να r ,. ,
ορπιαιον ανcιψ:;"
,
, - ,. . Γ ,.... 'π) ι ... ~ ,
fH' 't'QUTO!) ενεκοι οι μετα τcιυ,,:oι ΤΟ'! .c;uTCtex ον Εχ::ιωσαντες
συμπεραινουσ-ιν
, ,.,
στι
yr
ε,,'Ι1 εις
'
του;
, ,
χρονουζ των
.... Π
το
λ
εμαιων.
'
'Ε
ΠEΙ~'I1
"' αΛ
'''),ως εις
• 1:"
.l\υπρον ουοεποτε Ίj
,~, "Θ )
".εν
'" ,
ειναι εν ΧΡΤισει τι:)
, ,
Λlακεθονικόν ~μερoλόγιoν' άλλα ~ept τούτου }JζΟ!J.εν κ!Χτωτ[.
εω εν -ri;) ΠΕρί Yιμε~oλoγίoυ τα δέοντα.
Π α λ α ί'Π α Ρ ο ς. Ό Σol.ιέ~ας Ο!J.ιλων περί αίιτo~ λέγε: «Πχ
λ:Ι(It::t~ο;
,
xcιΙ Άρα6tκά' γέγο'lε
ΆΙ::υ~ηνόζ εστοοιΧΩς
8' επι
. ΚιιπριαΥοα, Δηλιακ&, '.Δ.ττικ~
ΆλεξCΊν8ρoI) "t'OU ΜακεΜνος, ~αι-
oιχα~ε ΆριστοταΟ!:1ς 't'OU ριλοσόρου, ώς Φίλων εν -ri;) σ'?οι-
,
XEI<;J - , παραοο"ου
του περ:
"'Ι:'Ι '
σ-τ::ιρ:ας
r:; ι'"
1"'Ιt;AtO'l α,
,
και
, θ ,...
;οοωρο<;
, εν
Ο ι'),ιως . "OEutEP<;J
, Τ .. -
ρωιχων.»
'Ε
χ
'
τοιιτων
.,
απαντ(,tll σl.ψπε-
.
, ~ τ '\
- 'Α ρισ-τοτε'λ οιις,
ρcιινεται οτι σχεηΚΟζ και μα 'ητης '1)'1 του
e \ ,.,ινα:
" ~ . , ,... '-Υ β'
και τον παιοικον α~τO\) γνωρι,-'9 ιον,
Ρ'Ζ
•
σι,ιΥ"ίρι;ιμμάΤ';,
v
ετι
,,,
οε κcιι
• Κ
υπριιχχα;
. ,ω:; λ'
ΞΎ'Ι
Κ) ,
,r,μ'l'ί; ο
•
'Π.~6'i'ε::;(jV
ι \
Σ:ρ-ηχ.εtι:.t εΧ!.LλεΤτο, ώ::; C'lj~i ΦtλσστiφανΟζ έ'} τω·
ι ~' .
-περt Ι
ε~ I~~~l:;tt);
,Ι
έxcιλEιτσ, ώς o"t,:j't
J.
Στέ~~νOζ εν τω. 'ΠΖct
r j
I\.U;:cou.»ι
()~) r,1'cί.v
-::r 'tc" ~ ~ ...
CiUΤCίζ ο .... τΧ1ινος 'η α
... "λλ ' ~
o:;~ cιγ'looυμεν.
KEΦ.\AAIO~ Β'.
ΓΕΩΓ ΡΑ ΦΙΑ.
."
'π Κ'υπρσς "υσ", - ιι.εγα:Λε~'t'ει:ων
των "t' -
Τ'l); 11.1 'θ ι% ).αα-
J.I ~~OΎ;~CΙΙ) ,
, ,~ .. ) , , , _ . \
ση; νΤι:7ων κ~ι η αν!Ι,,;ο .ιχωτεριχ και μεγι"."/] Τιών πcιρα:
,
't'f,'J 'Α'
σ~αν, "~'E
κατα μ.~'I τριχοωνα .... (α) <! Τ"α μεν πeο:;αρχτιa: ,
, . '
μερ'Ι; συνα,nΟΊΤ!Ι εχει ΤΊ) τραχειq;
Κ)" .,
t \ικι~, - ,,, "-
τα: "ε εωα Τ~
- 'Ι
G-
-
σικ~ κο'),7:C9, ' 'ο' '
τα r'
εσ'Περια, - Π αμ.ψυ λ'ι~
Τ(\Ι χλυl '
... cψ.ε~ιχ πε λ'
αγε:~
, λ - ι ~, ) " '~!
Χ:;Χ ος "'"/1'; νΤιljου σ"i'α;(ίιων τρισl.ι ,ιων χαι τετρο::ιχc:r t ωΊ Et1.Qvt
, 1""0
ε ις Ι λ • γ. ' ~'
ανα~αΙνει. 'Η Q '~)'
'>" αυΤΤις Επιρανεια χατ, οχι
" ,
"αρι-
(:Ι.) Ολ11. Ε. 3 ι.
(t ) Μ"fτ'ν. K?oUa. Ιν ~ϊϊ ~ύ:o~ Τ~~( Υ.ογΡ 1.~. ί 'f' 'Υ"Ιίν. !ιΙuθολΟI' ΚΙ,? 212.
(1) Kι:r.τ~ -;'ίι K?t,j.t~,1 εΙ, 't0 ~YIei1 ρ. έ?;ς Ζ ίn ΚV~Ft:ς ;(~ ~[λι~ εν ri1t,τeλ,σσι
-i E ?r'X.,txάy.
-9-
340, 43'-350, 2δ' Β. -πλά .. :;u; (:.ι) ιΗλ2 Z~Τ' Ζτη:;ν Ί:4-
":"Τ,ν, -;:)
, λ
1
8"~ 3 c·ιιμ,οσιεU'Jεν-:(.C
" ι:,' , 'Α
εν
' , το, μ,εν
. γγ Atr-, , 1:1..
λ -
μΤ,χ:;ς
,Ι θ'" λ
Ι
r..oAAr, ........
ψαινεται ,.ι ανΤι' άλ ΕνΞκα
,.,
-:cu - "
σΧ'l)μCΙΤ~; "'11; και Τ7',;
'\ -
":""Q- Κ λ '
ι !Χι,:, γΞιτνιαι;εω;,
, ,'~, ΟΙ
ετι
\ ~ - "
ό στι ":"α αUτΊ,ς σ?ΊJ κατ
) 't b. ....
EUίIEtav
-
κεινται Ύραμμ,'!Jν μετα
~, ....
τω'ι
,Ι
σ?εων
....
του
Τ f
CΙΙΙ?Oυ
(V~"
.Ιό. ορ'l1 κατω-
τέοω)
ι.
-παr.:αΟεχ6υ.Ξθcι
ί ... ι
υ.αλλον ΟΤΙ "t'ί;ς Κιλικία; ά.πεσπάσΘΊJ, κα-
"
τιΧ τινα μέγαν επι των πανcιρχ α[ων χρΘνων εν Ά σί~ σιιμ6άν-
,
τα σεισμον.
Κ ΡΊJΤ'I)
, , ,
εν'ι'ΧΤΎJ, επι
" τcuτοι;
, ~,
ο Τι
f' Κ'
μπρος C:J7Gt
': :;' ~,
OεΚCΙΤΊ)
,
ΎΙΊετα~
(rA.) "1o, Χ>'ΡΤ'11' δ'·~μ.σσcεuθ$.τrA. έ • .Δ.~νaίvι:) V~O τ,!) capitc1 ί n . Thoιnas Gra.
"es το 18·19 περι'1γτ.θΙ,τ:ς τ~. v7,r-;,v,
\~) E,)j.iQ. AC~·"JV.
-10-
....
ΚΕΦΑ.\ΑΙΟΧ 1".
, ~
-:-r;y εΙX~:7εy
Kύ1:~ω
\ .
.,
ε-
(,.) [1; ~"'1:'Ρigώ·Ι:Χ ~%ν~;~, ~%.:::πiι.ι.~..... e·ι ιΈ, τ~ ΙΔ. Ε. ~λλ' EvrctuOιII ~~"
J i II i 7..U όi~'ΧΙ=·J.. • ~ •
( ~;, ~ ι:.'ν'J ' ΔΙ~ 'ί :t7. 13.
(-j') • .;\~:ι;~:ι. ~Z:;;''''?, ΙιΕί. A.κl~. Έ.
-11-
"ι " ",..,
_~/~ Λ.ι.
('>~ ~~-
Ο ...
'γ !\~'\J α:;
_.Χ7.~Gi.I ••
.... _"
.. Τ,', Τ~.~.IΊ,
.... ,,-;:, ?r;".. "f}t' β'
"ρ
.ff':f*
.. ,,;;.,
..... )
μ~ (~ εt- .
,
,,:,ερ~
) ,
π ,ευρ~
;t'
εχτεt'J::ταt
'Ι
απ~
1 ='Ά ι
χαμ.αντο;
'Δ'
Ρ.~Χ.ρt stV(lρεΤΟ:J.
Κ α~\.'IJ '
μο:'Ι
β ι
"ΡΞι()ς
-, .
η;ς ΊιΊ;ΤCU Π
λ
EUpa' • ~.
εκ oυ~μων πρaς
- \ ,αΊlα'ΤQ-
Ης μαοdν
~
τι'ιο: εχει
... κλίσιν πo~;
\, "to t"ιQσOEΙOΊl,
\ πcι,αλλTιλως
.. 'tGr~
'r.?::;~λ[(jΙ:;
. "τ,:; τε K:λικί~ς χ ·αί Σ:.ι:;[~ς
. Φ$o~I!,.oEνTι. ι., ι
Κατά 'r~:;TQ
':"0 u.i~o; το Ι{ οό,u.',u..u~ν u~οu-:αt dΧ.!;ωτiσt~ν, τω ~AVEuouofcu
, \ i. Ι \, • .. Ι. • Γ~
ά)(οωΤΤι:;ίοιι
• \ .
Έλαί?:c, έχείΟεν όέ ΝΔ Χ).(νουσα: ΥΊ,τ'υ.ατίζε!
... ι
'rcX
, , ί.λ'
ClΧρωτr,ρ~cx ορονουζχαι
, Π
'φα ,ιον.
" ') 'Ε ~Δ
'ιτε:.ιvεν
ΝΔ
PEρ~ψεν'IJ ΤΊjν . '\
Koυoία~α
~
σι'r,u,α:τ[ζεt
.. ~
αχραν,
•
'tr,v τω• Κ ιι.o~uυ.ίι(,)
Γ ~
άνηκει,u.ένΤιΊΙ, Ο
- .
"
CίΠ,?!,) Z~~ -.~
" V.EY~
) '"
. . εtτερον ε:rτt
-,
τη; νΊ'J~O!') π.ατο;.
) , 'Ε xst-ο εν cε.
~,
ΒΔ
.
,.) , .,,, ,
ρερψ.;ΨΙ) απο ,Τιγει ε::; το οιιτικωτατον
.2'
~κρωτηριoν 't'r,:; V1j-
,
σοΙ)
'Α '
χαμαντα.
rr \t\" '\ο 'Τ" ,
Q οε προ;; ΤΊ)ν ι\αρπασια:ν, χα\)
Δ' Ι'\
ο στενΟ:JΤiXΙ
-
('
'ι) V"1j70C;,-
- 1'/
C;ϊoOI) το
'Ιλ
πα: αι το
\ 'Α ~,
pρoo~σι?ν υπΤ.ρχ εν,
~ _ . . (.)f\''''(ίρμοι;
νυν
_:''';
.
':~z:!:ί~;xω·"
'' -';Ι :,.J.J:'~.,
' ,' ~" Λ '
,:,1:,
-.'"
~~h:~:J
".
X2~·λ2":'ω ϊ , ~ (j '; G.J .~..ι~7: ',~ ·ι,,:,ω'J ε1:~
'Η/'~ ;-" .~ •• ; -.' ~ ... _.:'" \d. , - .• "0","<,;
• Ii, '"' 1.6 ' ''. ..... .... J ';'."t ""; "'; -J _ • .,,, .... ., w - ' " • • .." ~ . -
Χ:Ι7 ' J:~7: 'i ~ Λiω., Χ2: "~ϊ.ί δ Τα::?:;; '::f:;w:;:ΧΞ : :;: -;.~ K~-;:f(;)'
'Α' , , . , ,. 'λ - ,. - 'LI '
'" ,
ΙI~2 X2t ~ lTJ.2rX.E r.tv~; ",;,ιxu-:-a ~~, J. .?2~:-;tw·_~ ι.;.~ ε~
e.....a.
sigui:i caelestibus tauro sulιjacet.
=....
ΚΕΦΑΛΑΙΟΧ Δ'.
.ι:ων χ~,,:a
,,,,
ctCl?~FC~; X~:Hr:;:J;
j..
,...,
~
εν
-."
a:J":'1) οtΧ'r,~(ΧνΤ6)ν, ατtvα:
.,.,
x:%c
~
"I.. :~~:~:Ι·
1\. . . ::: ;;. OC-:-:,) Κων:;-τ:χν-:tν:;:; 6 Π~ΡP:;ΡOΎέντητoς (α) λέ~
-{t: a~'":-i:'; zi:r.~Ξo~=%'J α K~~: ::, ά:-:~ ΚΔΠf:'J!.) θ~Ύ~ΤP~; Ktvu·
f:':.ι. ι 'Ό .cz Σ-:I?7\~; 5 D:J~~V":'t~;, Η ~;:; K6-::ρ~:.) -:r,;
6:;",/% ":'.:~~ ( K1 1j",,~
\ ' " ~ " l' :; .ο.'."
• ..~-~
... .J ) " -::j ~. :;~.rJ.i.'J~'J:X';~~:J~. Κ5Π~~:J.
, »
T:i ~::-I χχ: 5 E;J~-;i~:=; :::; .1::;.~:;~;." a.λλ' dVTt θ:;"ιχ-
13 -
'tf~ς, υΈοίί λέγει Κ t,/ueou. ΤΤ,ν τιΝ ΕυσταΘίοΙ) μαρτu- as
,
ρ~αν οι
• Κ υπριcικην
\ ("ιστοριαν '1';Υγραψιχντες
'1 '\ "'~ ~I
ΟUΟΟΛως παραοεχον-
~\ τοΙ)
οε """ ....
~' τερα·lοΙ) και 'Ε' Ο' ~ 'Δ ~
, υ7τα ΙΟΙJ εμα'Jομεν οτι εκ f'f
oτo:J
.....
r/,v e
"
~υζ
' "
Ι"\.υπρου οuνατον να ωνoμcισ
'Θ Ί) , , " 'Αι)
"α,Ι
το τε πα'λ ~ν οι 'ί?αμμα · -
τικσι
\ )'
, εγου::τιν στι οια τοι;
1"/ c:-. ,.... , ,
ι πρεπει ν~ γραΡΊίται
ι l r\. 'ι Π Ρ ο.; ..
απο
\
,
εν αUΤ'Q , - 1'0'λ εως ε"λ οι (J ε το'>& '" εκ
ovo!J.Iχ, Ί) ΤΤις '"
-'Α ρροδιτr,ς Ί"ί '
I\"υπρι~
.
~/':[;.t'%ν_
,
~.
5 !\l"ι,j::; (7.\ \
,..
~
ι, ,
j'-:r'~'
•• r ') σ.~-T· "'1"
ι. · - ., " . ~ ~ ~ί.λ% ~:r~• lJ.AI'J.'
\. V(7J·!'t'
1_ ;ι" . . '7.!J~'i"
..~ ......... ),-:ι;-
.;., •....
.. .
.
;'ώ7Z::Z~, X2:t :~ω.; ":'jt,,~τ::ιν osviA~~~v ~yj~.J..2.
Ό ω.: :~, ~ιZ?~~IΣ !l~.-τ.; «v~?i?E~ 3,~μ7-;'7."ocatanl <ιπ-
(c AcarnantίJam :traJit) Philoniιles, CcrastiίIm Xenago-
ras, et Aspeliam. cΙ AmaIllusiam ct 1Iacariam. Astyno-
ΙΙlη5 Cryp(on εΙ C.01"loιaιn.l>iλ9.
>Α 1 ) •
Χ1Ι. ,
~'
ο _,'t'<:?!Xvo;
Κ '
f:Jπτσν
1.2';
,
':'2';
Κ ' ,,,
:.JX"2~2; 7:a.fι:ι.';ΖΊ..~ντa.:,
", X~:
'"
μ.::ΧΛΙ3τα
~
ως
'"
c.t':j~r~v
Ο ·'
ι Ίtεντε '1<' ~
οε ,
_Ρ'/JΧΕΙΙΧ,l 'Κ E?ασ-τιcιν
εις ,.
Κ ιχι' '
Σ ιχτρα:χ.ον βΊ"ω..,αντo~,
'~ tv.. ,
.LΛατl:ιu -
τε ΎΤ,ν,
""
Κ εριχστιοος "~IJ. Κ'')προΙΙ
εν"ονΙ
Κ ερασηοος
'ο.,εις ϊ..
θ' Ι!'
ονα.\.υπρου.
και
, ΤΖ
.L1..EPCΙaTtCG, ως
" μεν
, 'Α ψηοχ
ο. ) ,Ι];
- ( γρ. ' '1< ) 'εν τφ- περ~\
Μ ενανορος
Ι{ίιποου
"
λέγει atα τό ενοικΥ.Ο'αι αυτ'ij ανaοαι;, ο'ι
. ,~
oTXCN
ι".
κέι:;α:τα,
r
~ ~ ,r-ι ,
ως σε .::.ιεναγορας εν τ(~ Ίtερι ψl]σων,
... ..... \' 1'\" "
οια: το εχειν 'Πο
'λλ ' 'ι:
ας ει"Ο-
χα;, ,"
ας , - ()
κερατα χα λ 'ι:nι Ύ' {7'"
.\.CΙΙ 1') μον το!)- 1\11.L::νανηοu
''1< Ίtα-
,
ρα.γωγ1J
,
περιεχει τι αυμcισιoν,
_..... Ο' , '
"IJ οε του .::.ιεναγορου ΊtOλ rι'l
,~, λ'
'
θ oυ~ια.» Τ'" ".,.
ο σωτο εΙQομε'J "Πλ'
xα~ τον ινιον λ'
εΎΟ'JΤα., ,~
εχ το!)
Ι-! , 'ζ'
.::ιεναΎΟΡ"ΙΙ ερανι CifI.E'JO'l « 1 7'......,
1.ερcισ-τιαν ο .::.ιεναγορ(;(ς και
"Α
σ-πε-
λ ιαν'
' και"Α μ.α·ου,ιαν
Ο' χc:ιι 11 ακ(;(ριαν, 'Α'
()'τιινcψ.Οζ , 1\1 ' ':"
οε Π ,
1\.ρι)πτον
καΙ Koλιν(~ν.)
Άμαθοϊίζ sε βε6αιότατu ωνομdσΘrι fι v'ljcro; εχ μιιΧς των πε-
,
'Κ'υπρφ πο'λ εων.
ρtΡ"tJμων εν 'Αλλ'" , χαι" εκ της 'Α ρ'α:-
α ουνατον
'-ι ' '.ί ~, .,. - , ~ ., f\ "'λ·' λ
Ιίουσιας ΔΡΡΟΟΙΤ1Jζ, εκ. Τ'Ι]; πολεως, εις 7JV ε ατρευετο, κα ου-
tz ~. ~
~μ.Z'" οtοομ~νον.
~,
' οε
'Ε< χτ::ι~ '" των
- ΙΧΑ
", λ (ι)ν ο'ι:ψα-:ω'l,
• , '"
σ;τινα ,,'
.... τε ~ανo~ ο• Β u ζ αντιο;
,
ιiνέpερε ιι'Ιι l\Ι·ΨjνΙ~ λέγε~ ετι στ! έ:ι.αλε!το 1) Κύπ?ος . « Kα~
Άμα.θο!ηία και ΜΤιϊονΙς.» Το 5νομα: το:;.ο ελαοεν -η νΤ;σος,
, '"
κα θ ον χρ-;νον στενa;
,'"
r:.txz ,
σχ εσεις μετα ΤΊjζ
'- Λ~'
ιι:ιιας, χαι ποl.-
"
j ~ , 1! ., -Δ ' ")Ι ., ι
Λα τοιι,ου Ι:;Υεχιχ εκεtlJεν εις ΙΧUΤ1jν Tjρχοντο εμπορευματα:.
-
'Τ οιιτο επtοεο::lιοt
f> ."
• και'<·Η'
c; :nιχιος )';Υων
, ( '
Μ τ;ιονες, Κ'ιιπριοι>.ι,
-
θ ανως ~"
ΙΧΠ?
\. '
Λχιχιι-ανΤΟζ
~......
υιου του
Θ'
• 'Κ'
"Ι)σεως εις υπρo~
, ,
aya.iov-
, , "" '!<, ., , - , \ "
το; α,πο(κιαν, 'lJ εκ "tVQ; CικρωΤ1Jρtοu τ-r,ς VTj'10U ~(xι ορους"
,.,
οπερ χω, μεχρι νιιν " .. 'Α' -
xCψo!X; Ύ,α λ ειται. Τ'
α ,,\
α,υτιχ ~\ λ'
οε εΎε~ ~ιxt ..
ν τερανο:;
.... ' •
Q Β \) ζ'
αντιος. 'Ε' .,
κ τουτων cφ.p~τερων '
[J.!XV θ (Ι'ιομεν " .
οτt
,.,
ουτως
~ 'λ
εΧ'Χ ουν 1).
'~Mνoμασ
( ) ' θ Ί} .Ο
~'I'f
ο:.ιτω χ-.ι.τιχ τινας
, "
μεν εΧ τοι)
....
..,ΊJρω?ζ 'Α'
εΡΙQ!J, ενος
1"\
των
- ·'λλ Qt
πρωτων της V"l)IjOU OtκI:1των' α:
, - ' .. -
3' ορθότερον έκ της όμίΥ)i1ς' έΠΞιό.η και νσ.,. .1) Κ6,..ρος Glπιχσα;
ίίπο όμίχ λης τινός σχε60ν πά."τοτε καλύπτεται, και μόνον τ~ν
ίJψ-ιιλδν ''OλUΜπoν έν ιxlGpfq. βλέπομεν.
Ό 6ε Νιχαίνε.ος (~) πα:ρα Πσ.ρθε'lί~ Όριώόειχ αύτ~ν καλε~
(( ρεύγων Οριώό.α ΚύΠΡΟΥ ι). Άλλiι. χ.α~ δ Ό6(8ιος (γ) λέγεt
.,. ..., ~
ι:ιυΤΙϊυ ψΊJμΊjν οιαΤΤιρει.
'Ε'''θ
00"11
- ~,
οε
...
~,
τουτο υπο των
Κ
υπριων των
.., ' -
πσΧλων ενΞΧα. ευεργεσι(-;)ν, ας εΙς τ.η-ι VT;'JOV ό αuτοχρdτωρ ε
'ltOi"I'J'JEY, τ~ Kuίtpfq: c;-uζύγCι> αυτου θεo~ώρ~ 'Χ.αριζόμεν~ς (g).
Έχαλεt'το δε χα! θ α Ρ c;- ε l ς χα τα τoνΆpρtχανoν (γ) α θαρ.
, ",
C;-Et.; οε 'Ρ'"
οοον 'κ'ΙΙΠΡΟΥ
χα.ι 'Α ρριχανος
' ),<:ΥΕΙ
' ' 'ειναι.
' » 'Αλ"λ e-
•
πεί~}. δίto Έλλ~νων c;-ιιγγρα.:ρέων οεν αναpEρεται,O).ΙΎΎJν εις oτr,v
το:.ι
~ '.ι
."'-,?ριχανο!)
-'t"aUTΊjV
' Ι
ιι-αρτιιριαν
o'~
ιοοιιεν ΠΙliτιν.
,
ΟΈ sε ·Ρωγ..αt'οι καΙ π ο λ ύ Χ αλ κ ο ν (Aerosam) αδτ~ν
εχάλου'l· επειο-i) τό: μέταλλα, του χαλχου μάλιc;-τα, ~'Jav τό
-
πρω-:ον τα
,Ι
μεγιστα π
λ 7
οιιτ'/)
.., Ι
Τ ι;ζ νΊ1σου, απερ
'"
οι
, "Ελλ
'/)νες, xιxt
•
μετα τιχίίτα. οΕ Τωμαίοι εJιείθεν μεΤΖκόμιζον. 'Όθ~ν Sαιχtω.;
.,
εις
,
αυΤΤιν
\ ,t:\
εοο"l1
'θ
το
,)'/ονομιχ τ~υτo,
... και
' 1
μεΤΙΧρριχσις ραtνεταt
,
ΚΕΦλΑλΙΟΝ Ε'.
'Η
pυ~ιχ.1)
,-
ΤΊίς
Κ' λ " , ... , ".,
υπρου οιαπ ιχσις ΟΛως Ε(jτιν ομοιΙΧ Τ'~ των
- .-
αλλων έλλrινικωll νΥ,σω'J. Σχε8όν (!r.aIjcιt ιxt -r'i]; Μεσογείου θσι
λiσ~η.; 'ΙΤισοι υ-;;ό σεt?ών ορέων Οtαπερω'Jτat· τCtUΤ' αύτο κα!
εις την Κuπρον 'ιtGtρ!lτr,ρεΙτσι:. ΑΕ σε:ρι:ι:ί αδται διαχλαδουμενaι
σχ:r.μaτίζοuσι μικρότερα 5Ρ'l1,.χαταστα[νοντα: αίιτ-r,v βου'Jώ~1j'
Oθ~lI οιχαίως υπο τοίί 'ΟρρΞως, ώς ~r~ofLEII. At1tEtv"iί εχ.λ-ήθη.
Μο σεψΧί έlΙ Κίιπρφ ει~ιν Ορ;ων. Κ cιι .η μεν aπο Κρομ-
,
μυι;ι; • '''r
αρχι~oυσα και' ΝΑ προχωρουσα
~. σιπο λ'
_ Ίlγει .,
εις το Δ εινα- '
ρετον ιΧχρωτΤιριον, οίι8έν ί'8ιο\l πιχρα των ιΧρχιχιων λαοοσσιχ
ονομtX, cX1tλως ~ρoς καλουιι-ένΤι, πλτ,ν τοίί ιXva'toAtXCUTctTou αίι
τΥιι; Όλuιι-ποu JCaAoUfLifvou, α. είτα (.Τις Καρπασίας) ιΧχρα: xa~
"
ορος' Ίj Ν"
• ο αxριuρεια χα ) ,ει-ται
- "ο),Ιψ.πος, εχοuσα
V 'Α ΡΡΟΟΙΟΤΤις
'10'
'Α' ,,,'1
χρaιaς νΙΖον, 0
αουτον 1::" χαl αορατον.
γuνι;ιιςt " » Τ' ,r, ' ,
_~ ΟΝ'UrYjλοτε-
ρον τοϊί ~ρoυς τοuτοu .ηΟη χι:ιλεΤτιχι Π!ν"C'ιχ~αχ-ruλο\l (α), εκ των
.πέντε ιXλλ~λoι.; Πάρ,αειμένων fLα(jτων, 3,340 πο8. έχον
iίφoς (~) χα:-τά τιXςνίJν χαταμεΤΡΤ,:1ΕΙΙ;. Δι' αυτοίί βλέπομεν τα.
-Κλ'
-τε -ΤΤις ι ι'(ιας κιχ!'Σ'" '..ι
υριας απεν!ιντι χειμενα ορ'ι1.
'Η ~) r: '
ο ι;τε~α ""λ'
σειρ-χ ό 110ν ουτιχωτερον
t'\, .... Κ
το!) ' 'ψ"
poftftuou •
χψΞvr, χ~ί ΒΔ χωρo~σ!X κλίνει τέλος ουτικώς, και τελευτ~
εις τό ακeωΤΤ,ΡΙ(j',l Άκάμ.αντι;ι, "Ολυμπος χυρίωι;x~λoυμ.εν~. -
Ό Πτολψαίος θεe:ιρεΤ αυτην 'Τα μεTι)μ6ριν~ ~ij.; -ίΤ,σου
7.~τέγ..oυaα\l « Τά μ~ν μ.εστ,μβρινά ~ 'Αιι-αθΟt)(j'ία και δ 'Όλυμ-
Κ αι' Ο• 'Ο
Ιι
' .., ,. ,
4
,
"o~ιις ετι ει= τον ... (;0; . . ,
'Α ~,
G:JfOOtTΊlν
Τ
ιιι.ινον
,
f"1
1'οιι.
Κ !χι.,ε θ' .,
Ξ"/]Ί ονομΊ')ν"" 'Ολ'
υμπιιχν.
σΤ'l1σαν.
-
cpων't'~ς μεν"" - ucouOE
α.όε λ pou, ,- ", θ'Ίjσεως '> Κ αι" εις 'r'l)v
, λ'ξ
·ε ιν Β' ω-
χαρο; ιr
,
Β ωχαρος ",οταμος εν
, , Σ
α
λ
GtfLtνt
- ,εκ 't'otJ~ 'λ '
.ι:οψα'J't'ος
"
"ρους
,
pε@~μεyo:;.»
'0 λ ι~ -;- '" λ' ~
χ !ΧΟΟ:; ουτο:; ιZ~o lίγει ει; το 'αρωΤlί-
,., ,
ΡΙΟ'Ι 'AxιifLana, τ; Εκ 't'ouTou οατως επtκληθiν.
ΕΤτα οε τ, Κ ο u Ρ ι ο ν l5 Ρ ο ς, πρ,ς ν6τον άπoλ~γoν tt:; το
κουριον άκρωΤ~ριoν. 'Εν αυτ<!> κατα ΣaΡ5ιον Κ(lΙ μεταλλεΤα
δπ~(>'X.oν x~λχoϋ
quod apud CyprQ.mmons sit, aeris fe-
rax quem Cyprii Curium vocant.
"Ε -\\,\ -) -~~ ~ -",
τερο; οε . x.ΛιXQ.j:; αυ1:0!) αναρ=:ρεται το
, 'λ'"ωον ορος,
,r ~t: ' ;-
Ε", ου
• , ~ , .
(Η '!t$ταμ:>t .... :t.paxo; XGtt
'Πλ" , ~ λ tJ , 'Α-
ιως, ο μ-ετα ΤΙΧΙΙ-:'ΙΧ χ 'ιjl1Εις (0)0';,
Ί"
τ.r, .. ':Ζγ:Ι'JQ't.
' Τ ' , - ,
OUfQt) μν€Iαν ποtεt't'ζΧΙ και 'Ε λ '
-τιψ.ο 0IQ; ο • 1\J'
. ΕΎα;
- 23-
του
- 'Σ
τψtου
. . Υ
.cιupcu εκτισc.ιν,
<t, .... . " "
επ~ .ων ερειπιων αρχαιοι> νcιoυ
-
- 'Α'"
ττ,ς pρooι.η~ κατα
" Τ'l)ν παραοοσιν
,,, . (~) ο.
Φ' ", Γf
χινεται ο ΟΤ! χα:,
,
-
τουτο ., των
επι - αρχα.ιων
, , • λ ειτο
εκα - "0),υμπος, "/)"-λλ
μα ον 'Α -
κρωρεια
"Ολ'
. υμπου,
"~,,,....,
Επειοη χαι μεχρι νυν κωμη τις πι:ιρ
, αυτα
) ~
'Ολ'
Uf!πια κα: λ ειται. - 'Α"
πεναντι ,
ToUToIJ ου
't ,~
μακρc.ινπρoς
,
ανατο-
) ,
\~~ κεtταt το
- 't 'I~ ''\ "
~aΛτoν oρo~, o'Π'~ι) -η "
,.,
r 'Α-
PrOOtT"l)
", ~. ,
ε~Ί...ε στ-r,~Ξt τ-ην
\
εοραν της, περί c;b τοσαστα c;[ ΠΟΙΤιταΙ εΙρΎικα.σιν (γ), ιΧποληΥον
εις τΊ:ν α,κραν Π'!)θάλιον.
Μεταξυ εε των όρέων τΤις Mαxαιpά~oς ('Αώου) καΙ τοίί
'Ολ'υμπου και'''λλ
α α πχρα: , του
- Δ ιοσχοριδσι>
,~" .,r
αναιpψ~νται OΡΊJ,
,....~ .
l\1~τ2.ζ:J ~~ ,,==:.J
...'.ι ~
.~ωσ:;
" ., ..-..'
iJrσJ~ ΧZ~
~......
.. Tι~ c ..:ι t'. . α....~ #'•f8WV ό . .
• L" , - • 1 Ι ~'Kυ/_",~"T.:--
fΞ:.ων ~Ί::; n:Z~-;::lIj'~%'; χεt":'f1Ι Τι μεΪα.Λε~τ;ρx ΤΤ;" ~\'r""'\,ιιJ \01:.
aου λ
,
. ::Ύσtι~ιν
4 •
,
μιχνα-
CΧοπ:;ν'
,. ,
επε:οΤι
", *'
σ !!UΤ1jζ
, - λ'" λ
'
tμΊj',l Ειν!!! χαμ:ι; οτατος, χαι
" ενεκα
.,
":Y:~ χ:ι,:,~λ~μcανQUG'"fι; ,,:,ί;ν 'Y~~:jV όμΈχ λ'1); ου1'κ6λω; οια);Cρtνε
τ«ι· ΤΟUΤ!) 1C'J?ατιιρε'lταt Χ2Ι Εις 't-hv Άιι:a&οίίνταχα1 άλλαΧΟί}
-ττ'ς ~σoυ' 'Όθεν οί π(Oςaύ~γ π):έοντες -τ~ μ,χλΙ!1τα . πρέπει
, .. , , , ...~, Ι
-::fόΤΕ?ον σU'Jέ~r,ιtνε'l_
- χα θ' a1tQ:Vorιx
Τ α,"Qf'lJ τιιυτιχ " ,
τον χεψωνα - , ,'"
χαι ιοιωζ Ο'''Ολ Uf1.-
"J., ε.σι χ:σνο~κεπlJtσ"Cα. Έ"
-!... 1 • ' Ίtl
Νλt\. .,
ΤΟUΤΟ.ΙJ. ΟΙ ο 0'1 το ::το,
,,, '
pu ατ- λ
--':Ε,ΙΗ χιω'l ύπ' ι:iν~ρων 'Προς T~υτo ύπο του ~γψόνoς τ:η~ ... .η ...
G'QU
" ,..,
οtc;ρ:.,c.;ι.εv6.>'1_
"Ε"
ν ωρl?- οε
'>, θ'
εροuς
, ,
μεταΡεΡQuσι\l au't~v είς
"'\Υ Λ-,...'
•~ ..υχωΛ(Χ1Ι χιχι
\ Λ'
αεν~χα, Τ.:ρος τε
, 'f'
,"ον 'Ι)"{ψονα κα~
'11
'r(iU;
•
Τ Qu.ων
, '"
ΟΕ παρ α ,Ειπ:ψενων )' -" '6 ' 6
γενικως οuναf.tε α να '
εωρ-r,Ο'ω-
.,
μεν ως ορεtν'ljν
, '.11:
'r'/Jν '1,,0'0'1, ιιπο "
ΠΟ
1.1.-
ων
β - ,1' "
ουνων και ΛορωΊ οια-
.'
ΤΧΙ υΤ.:::ι των
- , -,
αυτου ΠΛ't,f.tμυρων
-.,.
ειν::ιι ο '
'Β ωκα:ρος ~Π"-
Ί] εοαιος κα-
,,-
οαιο; "IJ"Π ε"ιαιος,
~ - <
ως ποτ 'ζ
ι ων '-
το της Κ UΠΡΙJU
ι "
ει.ιρορωτατον
t\,r
πεόΙΟν" .ΧΙΧ t OΙ~ τc.uτι;u
.. t\. "
Tc;u......ονομ.ατος
, ,
,Ι.,
αναιΡερει αιιτον ο
~ Π λ
το εμαιο;
-
'" ι
«( Π εοαιο!.) -
ποταμ,c;u , (! ) ,αι,
EJtOO , Σ α λ αμ.ις.
ι » ~H~./1) '"
οε κα λ ειτ,,~-
ll't)olac; δπό των Κυπρίων, του aexafou ,t"ηΡ1J6iνΤQς όνόμιχτος'
χατα ταζ εχοολάς τσυ ομως, 't'ij; έραπλώσεώς του ενεχιχ 1\1 cι Υ
a't) λ ι α ς καλεΙται. ΟΈίτος β&χι6τατα είναι δ υπο του Δ-η
μοσθένους (α) ΠOΤCΙμOς ανα~ερόμενoς. «( 'Eπειo~ Χαρί~1jμ'j~,
δ επ: τω,) όr.λιτων, αποσταλοlς εΙς ΣαληΤνα, και Δι~τψo;,
- 26-
Q E7:t των ί7:~iω'J, ε~ τ~ έ;: t -.~ϊ; 'Π~~~μ.~σ -μ~Ί\o'~ των αΤf~
τιωτω,ι τ:νων δ7:~ ,;ων πολS!Lf~'1 σχυλεuθfντωv, έκ τc"δν ιοιων
""" Δ' ..
•
, , ~''t '
αyrιI.ωμιx":"ων Κ~ 'Jω;').tιj~Υ τ~υ.; νεανt~ΧΟ!J; α~"1:~σιν ~χταΧGσtι1Ι;»
αλ ') (\'
" ' λ ως (ίυοεποτε αίtΡΙ,,1]
"Ι ~- θ'λ Υ
ε ομεν εχει tστορ:αν,
,. f
OιJ.τε
" ''t
't'ou; αρ-
,
χαιου.; συγγραφεις ως οιον τ
- ,. 7, "
..
επι υχως οιορ
- t'rι. θ '
ωμενους.
"Ε χε: 0.'"
ο;; ';Τιν Κ~HΤ"ljν
"
χ<%τα
,
μεν ττ,ν
rl
ρυσιν
,
στενΊjν,
"ΙΝ:
....... OtGt:
-.
,:ουτο εν
-
κιxιρ(~
1)- "e • -.'
Πcill ,ων Ciμ.οε(ι)\Ι ορμ'ΙJτιχωζ ρεων
,
χl.tτα1τρεψει
-,
-παν το ι
προσΤ'Jχον. Κ'
ατω θ εν ομως
W ΤTι~
- Ke'
υ ριχια., π λ'
α.τυνεται
γαν
'Ε τυμ~ λ'ογον . " ,
ει; το α;νωτερω τεμ'Χχιον«
, 'Et:'" '1>'
<" ου :ιυο πο-
τcιμων - Σ ιιριιχ
' ου τε Χ'2Ι
1 '
, Π Λιεω~, D και' " .....
τον μεν LlJ.fCΙlOV, "
οχι
1tOU r Ι'
εεοl)(;:,
" . ,
Χ!Ζ! πρo~ ανα: .. ΟΛας
'""
",χουσι
,~...
ΤΤιν f'IJ1tv. E~
,τα ΠΡΟζ
,.
'"
ουι:;μα; ,.,
με"ΙΧζU Κ tτιοu
"'Α Κ!Ζι μil θ ι;;uν-;ος ('εει
λ' <Π ε ν
ο - .. αΙ "σ χ (i ι-
ν ~ ς
,
'Ι) πoτ~ψ,ι;;:;
,-
τ:;ι:;
<ι
_,,"- γ.
θ ~'
ε ο ~ (» ρ Ο u, , ."
εκ των σρεων τ~:;
-
1\1 cιχαιρα"o:;
,(\ 7:Τιγ:χ
'Υ
.. ων, και
\~)'
ο ,ιγΊJΙ
,
χωραν
~ ,
otEeX0!Levo; εκ- ~
/! ') Ί , '-
cιz ",ει α;ν'1.τοl,ιχω:;
" ,
οεΥ.α σ,:,IICiΙCΙ
'" το:;
- Ζ' 1)1to'J, " "
'Itιzea 't'!J'>' αχραν
Μ"
α~ω"GI). - ,
μερος Ciυσαν 'rΊίς " - "αΚΡ'1.ς Δ q.ι;ων.
''1>
Δ
υτικως
,~- ~,
c;::
..
-;ο:.ι
Ζ ' .,,, ,
:.ιγιου εν ιση σχεοον xπoστα:σ~ι
~.., ~, (!'
ρεει ο υπο
~ ,
,-
TC:J
π ") ~ ·'1 . "
":'~ \::μo%'.';)U aνα?zρ~~.zνo~ ';.~~~r-~;
\ r'
Tετι~~. ((
"δ ...
Λμα',ιοu;
ΤΞΤ::ίU .. ~τ, ε,&ϊΙ,αΙ, Κίτιον π6λΙζ. Ι) Ε:τ!Χ 8' ω'l~!L~1θ'l1 Β α
c;: λ:;;-; Ξ τ 1:.ι.:; ν [ν;Χ1 ΤΤι:; ιΧΥI~ς Έλέyης,ε;;ει~T, ένταϊϊθα το
-
27-
- -'
'1:ρωι-;~ν ΙΟ:",,; νr;cο:)
"'Ι!"""
ε7:~ζί"l1 ΕΧ ΤΎ;~
f!I·εροuG'CΙ ),., ,
\'ι:μ Ε?χ.ομΖγ!1.
"'Η"
Ι;"ί
, ') -
κα"οικους ωρι; ,ων' πι Θ'
ανον ....ΊJνcxι ο• 'Α μα'6 οιις, ε'1..= 0:.1~.ΊJ 7:0'),ις
να:
ΔΙ1
'" "... • .,
Gt 't1]V α:ν~μ. ... ~ιaν
f!' ~ "1"1. θ'
ε~yαι αΛ1j ε~~ι:ιτoν, ε7.~t~Ί)
't~' r,
α7:α~ζ; 't"T,.,.
- ..
, "'~ ,.π'
"T.1ιjυ, 2vc;μ~?~'J ~U7:r,;, Τ;
? v .".. ~ .:
2?~ζ ε~ν~t E'":t aν~μ .•ιρoτ~ρα.
Ε ~~ ' "
σε
1 r::. '
':"~ ~:; ?::t:;v
-,., ....
~r:.; v'ι:~.ο:J εχ ";S:J
')0'"λ.U~.LΠ~:'>
, !' t
Ξ.1:t~ς -Π"r,-
,,. ,_,\"'" ""'ι (\1 r ~'
1ΙΧ",0,lΤ::; Χl)ι a.ι.Λ-:-ι μ.~ν <;\νcι:ι ,--:--:α:μ.οι, μα(.ι~';"α: ο ο _εΤfa.-
Οt
,. ,
7tεντε οε
~\ ~ ,
.... ?'ιJχε,ιιχv ε:ς
"Ι Κ '
εριχστιιχν
Μψ"l1νότες βοωσι.
~%; Ύ:ι::ις -;;(i!ν χω;J.ων .\.:ι .. i~:;:ί -;-ε χ:ιΙ K:;Ι(2~Z "αΘ' ιΧ1;2ν
":"; Gip • .; . \
-
των ~ ό'
{r.'/εντω'l χ:χι" μΤι 1t::ιτ!Χ "~-ν
ω
r
..
ιχπο μεν
aν:i;εω~ fL€l..pt 'τO~ ?θt·/~7:ώ?~:) ξΤ;Ρ:Ζiν~Υ'"::τt, τ~ν όέ χεtμωvίΧ
~,
ΖΧ ~ 'J;: 'I :.ι~χε':X
. . , :.ι~2':':Ι.
.. " ~,
~'JΧ'I:':'2Τ:Χ
"',
cc: 1:
λ - •
r.fLiL:JfO:J,.. με<γceλα
i ς
"f
(!)?~ΛE~X:;
.. , - "
τ:.ι; x:x,,:,:~χ::.; 7::Ιfεχ~ν~Εζ X2t r'Χλ.ι'j'Τ~ ο
"... ~ π ~
E'J~to;,
-
ε . . _, . .
J
;"7W'"'
"'r' .,."~~ν:z:-:ι
.... " .."' l)T.Gr:V'.l'
.. '. • ~ l'i=;),,~ ..,..τ.~
".,,: Ku-"'otJ.
8"( ~Έ1ϊ;ε!.a·lJ· φ J ........ ,;.ι~
έκ. '":ω .. a~-::;~ 7:i.",~,.L:;: (';)') έ:~~τα":~t f., EU~jOf-:x ιιr7;~ νf;σQ~·
ί ' " .. • "
'λλ'"
α:
~
oux Τ,ττον ,., ~
τ~υτων ενεx~ E~v%t X~t E;;!ztVO:J~/:j~.
Ι' ~ t.,
·
Τ 2':; "
Πλ·r.μμιιρι;t:; ,
τα.tίτ(%.:; Χ"1!" 0\ Σ ιο!)λ
Ι' • λ
ΙXCt\ χ ρ ... :1μο 't ... ροεμ. '1)-
,
V'J"Y ( ?σ )
'Η'"
ιιπ(;ριχ
, ."
ε,:,ι ιχ"'!Ι:ρερει
., , 't'J'
ΟΤ! επι
... 'Α_'!
vuyou - 7
~O!.) ΤΡ~ το!),
,
Τ etτ~ ",,, •
ο ειν3:~ ~ Π2Ρ~ τr.ν
"Γ ι'
. ."\.μ.μ::ϊχω~~~~ -
__ Τι; <rA μμαιχω-
' ) ,
\tiJooν~
σ-:-~:; \I;;;v
~ , ,
Χ%Α:iuμ;:ν-r,.
Α""
1J~
.,,,,
G~~Ζμtαν εχσ:Jja
ν
, ' -
fT'1... .ε~~ν μετα Τ"t;;
t.. ~...
'J:ΧΛ:Ι:'~~;, ,":~~ί μ~ν Ί :':'fων'1..
~ ~
..
- .. , ~ ,.,
7:λΤ.ΡΥις ε~'Jαt uο::ιτωV,χαr. ιχ tJ;
~o::'\' e-
..,
::; ":'~ ;~'I
~
:.ι:'~~tν:J;
'5
ΠΧfΖ~:j;ω; πω;
'=',,,,.
7:~fΙXY~U:1ΙZ
f ,
ΤQεΡος
θ' ..
ως
>.:' K:ι~;' i~.V.:.ώf~' 'τ~ 2;1\:, :,:;,.ν.ϊ,:%: ;~;:J.:t'::' ~;;h τήν Σιλ~~ί~..,.
; i Ί~ι ~,:;.ί ί . Χ,:,Ι", Ι. 140, '7. 4.
- 31-
It~ τ:;;ς νιτρ(~Ooιις γΤις .. Τις ν~σoιι, ΤοιαίίτΙΧ ίί3~τιx απ:ασα:
εχει .η Μεσαορία, το πλεΤστον τΤ,ς Κάρπασίας, .;j ΛCΊρνα.ς, και
1 ~
'ΠΛεισ-:-CΙ ") λ
α:, ' ,
α f/-ιψη' α λλ" υπαρχουσι χαι"~' ,
ΡΡ6ΙΧΤΙΧ, οιον τα: ~
Τ'ιjς
τrrι; - ).:χσcn;ι;.
, θ !Χ "06 εν χ!χι"θ
ΤΙΧ ' ,
:X/.%~:;Ι:X ~"
U'ΙX.!X '.
χα_α: '
"Q f θ lνο-
" _ . , . ' ' ' ' ' '
'Πωρ~ν xiX: χ~tμων% ~?-r.tr,τ:;·ι-::χ Χ:ΧΤ!ΧΟ";:χινο:.ι:;ι\l a:.ιττ.ν ΙΣ ILU-
'λ
θ ;'ΙQΙJΧΟV ~ • ',.,~
(~ει υ."ωρ.
11 1Jγιχ,.,... ει ct
", ~
,:;U,'J
,
EiC
) ~
ΟΧ ;t;p:;:;
'1
με ανσι;
),.-
~
~CU'1Gt G~t x!Xi Εις ιτ1ίν χώρ:ην Πεό~λrιν ύπάΡΖεt. ΙΕχ. Τ~σ έν
τ~ Κl),λ~'ιtI%Va.γιώ'"} 'ι)θiλ'l]~:χ v/i ΎΕιιθω, ιi,J: iVEJtIJt ςτ..; μ~γιi.
λΊίζ το!) B:J~o~ILfιx:; όεν ~~tινMTιν.
) ι 1λ' \ 't '"
.'\.ι, α. Χ«Ι ου πολ!) μ:tκραν αυτομ x~τω\l~ν τr,; κηυψτ,.; ,>οιι
\ 't... t ".... ... ...
'Ο' ,
λu,.LΠΟU
,
παριχ
\
η:'1
\
fL~V1jV
Τ t\,
ρ~ι;:;~τισ:1ιxν χιχ, ιΖλ Ίί
\ ." ... λ • ,
μτ:aΡΊ.ει με-
'Τα λλ ΙΧ'Ι]
' •
ΠΊ)'(Ί1, θ' Η,\
ερμοτατιχ Εχουσιχ ΙΙ~!XΤ!X. " ' "
Κ :ΧΙ επι του ΟΡΟUς' -"
a')AxifL%~-:o; έν τ~ eij::~ ~AYtO~'; '.-\.νt%ργUΡΟUζ έχ -τ-ης
Xρ~σoχ'~~; T:Ρ~~ "t"~\I Πά?~y β~aε~ο\lτε; μsγd).~ν βλi;:ομεv
eEtwx~ ίίόiτωv πηγi)ν, ιΣΠΕ? εις τον ποτ!Χμ.Ον τYjς Xρυ~OΧOϋ:;
, " .,... rf~." ~,
χυνομενιχ χ.(ΣΤl1παινοu~t 'rQ< ιt:υτ~υ 1,Ι?ωρ αΧΡΊJστο'J σΧΕΟΟΊΙ
'Προ:; 1tόσιν.
Τέλ,ς μf.τ:χλλα~ δπά.ρχει πηγ~ ε~:; τ~ν α-;:;έ'ι!Χντι τΤι; Λω
χωσt'lζ λ~ψπρ~ν του Χ?:J:1~στόμου μονην, Ιν ILtxe?f ην: 'Ποσ6-
, " , , .,' , (\'., ,
-rr,:t. Κ αι
· ~ Δ
ει; μεν την ΠΊϊγ-tJν ειν!Χι Q~pfLav, ολιγσν ο απωτερ~
\ ι ........ " ,., ,.., \ "Ι _ r
μεΤ:Ζ '-!'JXfOΊJ U:;:zt,:; tVQIJ?-EVQV Χ αν ε: εν μερει την aU,>,G:J ΠΟΙΟ'
'Η Κ'··
υπρος
8'ε '"
και ως ηψαtστιωΟ'l)ζ χωρr.ι. /JΠΟ των αρχσ.ιων
t" ,~ , (' 'ι -" ,
μα'λ Ιcίτα ,.
προς την 'Α μα. θ ο:;ντα:
~ 'Λ'
και ~
εμ,Tιcίoν, ω:7τε )λ'
'ΠΘ, αχ:.;
fI Ο 1 στ Η Σ Τ Η Σ Χ Ω Ρ ΑΣ. Κ Λ Ι Μ Α.
>Ε - λ'
. κ των Π'Χ αιοτα:ων χρονων μεΧfΙC; 'iiμων οαοι aλfγcιc;
, ,
περι Κόπρου λέξεις ~γραΦα\l &παντει; τΤιν αύτη.; έξύμν't,aι:ι.ν
, " ~ θ' - ,
ΎονΨΟΤ'tjτα χαι τ'tjv α1' ονιaν των προϊοντω ... τ));, oυ~εμίαν λέ-
,. ι _ '_ '" ,
γοντες υπαρχφυσαν γΥΊν, τοσιχ!,)τιχ χαι αρισΤ'/Jς Π'ΙΟΤ'tjτ,ς πα-
ράγουσα ... προϊόντα.
Τοϊίτο {τι καΙ VUVjtOΙp aT 't1petToιt με 3λ'tjV τΤιν αυΤΤ,ζ ερfι-
μωσιν κι;ι~\ "
Τ'r)ν XOΙX'r)V Τ'ιJς Χα; λλ ιεργειocν.
' Διο" και οι(' αύτ~ν
παραπλέοντες, γνωρfζοντες οτι ένταίίθoc θέλοuσιν εσρει τρο
ψα.; Βια τό ταξείοιόν τω" εUθ'l1vοτέρι:ιc;, έλλψ.eνίζονται είς
, \ '\'λ l' 2
aUT'r!Y, και μα lσ't'ΟΙ εις 't''I)v lφ.ποριχωτεραν Τ~ζ ν'ΙJσοu πο"ιν
, , ''\.
6ων περl oιtJT'iic; λέγει α: Κατ' αρετΎ!ν ούΒψιας -rων νfισων λεί-
, , " , '"
πεται' χαι -Υαρ Euotvoc; εσ-rt
, ,)'λ ' , ,
χαι EUE αιος, σιτφ τε αιιταΡΚΗ
("") κ"τα. '!Ι7.ντοι Mii?v αϊ "ά. τοη<.οι -rjj, Σίιι'ti,. ΟΙ 'tQ> &λιΙ:ι τοϊί απόΎΎ?Ι)
μ.ΙΤ'?χ'όμ.I.~I, ώς ""ι ο! τασ Κ"ατ"λαρ ιζίου, Π"Ρ"'πλέοu~1 ""τα. αταί, ίαχοο, ί"
πλα''''ρ(ων ,ί, τα.ς ΙJ.ισ'ΙJμ.6?,.a:, τ'/!, KίιΠ~~I) '!Ιόλ"ς, 11'" ρ.ά.λιατιχ εί; τ~ν .Λά.ρ.ιχ
χα όπο!.> 'ΠrΟ/J.'(JΟιtlοv-;ocι τ~ ><'0:.&' an:'cx.a~~ τΤΙν «λι,ε~ν -rων χρ-nαιμ.2:, δπερ 't!iUC
τρ:ίς !-';jvιx, il~ΡΧΟίίαιχ.. ΑΙ ifIolpιu ο. ~ΤlZl λΙιχν ,ί.«ι εύά.ριaτοl ού μ.&'ΟΥ δια.
'I'~ν 11"'110'" το!ί ,!-,πορίω, cina. p.~λλ"y δια. την Χι&τ« ΎP ..!,-ρ.~ν "Σί iYI,-IrEor~
τ&ξιι XΙXTάoItAIU~ty τ_Ίν ΤΙΙy'oτ7.τcυν ,"ούτωΥ πλ" .. ρίων, 611'0 ιι-οuaι"ων 0ryIiVόIV
ουν.3ιιιο/,-Ιν6)ν. Κ,,\ τϊΙ σί.ληθ.ί:r- 1)13 ίιΥοι.τό τις 'l'IZGTII 61~μ."νoς .~ voμoIan νϊΙο.ς
θιωρο ΙΙς 'ι!ψ.ItΡ!,έ 'lιΙ; ίΙιι'Ο των Έλλη,ιοων
,~ , ιι 6"'"
1Τολ,ωv, Ι'Ι,," ποι:ριuρ. ωοι ",,"ι τψ."σωαl
Tr,v l'prYι_ τilι; 1\'OI.IOU/.OO τ'ίiς ,Ir.a()t) θ,~;, τχ π~Ιπoντ", ITeo; "ύ.-/ι. οωί''''
';':1°00>':.
- 33-
λ Ζζε.ι.ζ
,-,.. · « Ή Κ'υ1:ρo~ '" - 'JΎjIj~U
ΟUQερ.ια:~ , λ εtΠ:iμ~νΊ'' ":'~ ipE-:'~.-
'Ο ο' ΑΙλιανό; (α) <! και λέγoυ~ι Κύ1tριοt ε~ϊ;;ων Qιχειν Ίftηον
.
κα~ τα!;
~. Α' , "
ιγυπτtω ν ιηοuραις ΤOΛμω~ιν
.. - , ,
ανταρινειν Τ(lς rηε-rΕ-
\ ,
ρας.» Έν -rc'i) ιχuτc'i) 8' ετl χωρίφ λέγει « liτέλλο\lται οέ (οΕ εν
Σ6ροι<; έλ~poι) επι τ~γ Κύπρον, πόθφ πόας τΤ,ς εκει' λέγο\lτιΖ'
,
γαρ ~
Ειναι βθ~
α εια:ι και ν'ψας,
"θ"αγα. ας ΕΧ ειν.· Κ'"
αι -ταυτα: μ.εν
ά λθ '
'1) ευουσιν, "-~
QΤOΙXV ι;ιρχε"αι πιπτωnν " έ v -.~ ,,'!),φ
' ' "o,,~
β ΡΟχ'!ΧΙ,
Κ !Χι' <
ο Β ιργι'λ ιος ", 1λ'ιγας
οε ο λ ε'ξ'
εις εν '"
παροοφ r.trt'"tr,:;
- au· '
-r'i'j.:; λιπαρό,,'!)τος έγραψε (~), παχεϊαν αίιττ.ν "ποχιχλων.
προτόντων.
~~ω'l όρέων, «τιν.q; clπ' άν;ι.τι>λών ~έχρι 8u:ιγ.ώ'! έ'Ι αύτ~ ες!Χ.-
Ε 'ις oi
~, ., \. e '
. '
.. QevιxntQ,I" or,
τας προς fLEaΊJfLopt:t'1 'Ι. (ι)'ρ'Χς auμ"/2'tνeΙ
, fI",'
ι
'lη70U.
'Ε''''
αν ο
'/Ι
οιιτοl 'ΠΟ
λλ'
r.t:; \ Ι '1> , .t '
χατ", cίυν.χειαν oΙΊJρκoυν ημερσις,
,
'1) ι - ,
χωριχ ΤΊJ; ιι-εγιστ't)ι;
θ' "Ο λ
sρμοτ't)το,; ενεκα Τ, ε
" "θ .. . ,
EV ειι:r G1tΙ ΙXJισιΤOι-
X't)to:; . Q!'λλ' 't,) θ '
.ια
,
προνοι'Χ
", " .,
τα !l-eytatιx κιχ! περι ,>,ΟΙΙΤΟΙ) πρι:ιυ-
ι
νΟ'1)σεν,
2"
~ίt.tO~
ι:\\ 'λ'
ο ιγαζ
,
fι-ονον O(ι.O~
? ~ ...,.,
ςιιαρχουaι\l ωρc.ι:ι;, χοιι απ""
,
38 -
νίω; μίαν έως ϊΡΖΙ'; i;ftip«;, X2t (~tiU; GtcιaέΖετat aU":GU~ δ
εχ τ:η; θ:.ιλά1σ;'ζ πνέωl,ι 1λ:;x.~ζ Zipuro~, δ ':2 μι%)\ι~~:x aulL-
Εάλl'ων ε:; -:-~ν ~γtεir:ιν -:-ων κr:ιτ"ίκων των μερω" -:-vuτων
-rr,:; v.j)aσu.
'0 περισοιχος
~''1'''' , - t\",
ουτο; ανεμ.σ; πνεει ταχτιχω; σχεοον απσ τιιις
\
• ,
r.ιpxα:ς
'Α λ' , 'λ ~ ~,,., ~,.."
πρ: ιοl) μεχρι ΤΕ σ:.ις .... οΠΤψ.ορισ:.ι. Ο-:Ε σχε.ο'l σ.ρχι-
Κ α.
11 r
;,ιιρασια δ εν
,~, .. Κι . . ), r ,
υπρφ ΠΟI-Ζ..Υ] :.ι"αρχει·
,
xιz~ τoσlIυ't"η, ωστε
, ,.,
Ρcιπ()νεt-rιχι.
' .. ' .1\; fLΞIIIΛ'r]; θ'
'Ε χ -rιχuπ,ςοε ερμ,()τ'Ι)τος προρυ λ αττον.. αι Qtx.ιx·
.1\ Ι 1 •
-τ;ε
"
Α ιγuτ.το"
, ~'
χιχι "",υριιχν
'Δ
α;::;vεvs:: :χς.
ι
οΙ ι
C'
uroo ,-
-rω\l χωριχων
....
Itct-ra ""
το ερο:; γ<:.ν::ψεν-r.:;.
. , f " ,,\ ,
Χ
f'f 't';,\. ' .", _ "
J αλερα; ομωι; ουαεποτε ε.~ζ -;--ι;ν ν-Ι;GΟ',l ε~ ε;-ΧTιyεν) επειο-ι; το
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'.
π Ο Δ Ε Ι Σ.
επ~-
.
ocEtvd' αλλά και έ ... Tc;u't.'ot.; ΟΠΟΙΙ ίιΠ?,ΟΧΕ
, κατ~λλ'l)λoς θέσις
προς ο!χισιι.Ον, έχει και πόλεις TtvCL.; ιΧπαvτωμεν, d,AA' 5χ t και
-
μετα πολλ;ης. επι .τω ... &.ρχα.ί.ων έπισΊJμότ'l]τo;.
Ή νέα: τΎjζ νΤισοι) πρωτεuοuσa Λευκωσία: κείτιχι σΊ.ε~Oν ε~ς
το αuτijς κέντρον, άπ€χοu-:;ιχ -r'ij.; θαλi~σ't,ς ΠSfΙ τά Τ~:Jσ!1fσι
μίλια. Ή 8έ πόλις, εν ~ δπωσοαν ιΧκμαΙο ... Τ't]?Εtται το έμπό
ριον καΙ δπο ξένων ΠΡOσπελSΊζετ!Xι, εΊναι ~ Λάρναξ, το πCΙ:λα.ι
Κ ιηοv'
, •·'λ (Χι 'οε
αι αΛ -'
1" μεγα'λ ο:ι τΊίς 'νΊJσoι) 'ItQ'λ εις "
α:ίt!X~!XΙ χχτε-·
fJTpdrrfJacc v•
Ταατα άναγxάζoυ~ιν fιμας, μέλλοντας ν~ όμιλfισωμεν 'Irspi
'(ων πόλεων Tij.; Κύπρου, να άρχίσωμεν ά.πο τ'ίj~ Λάρναχος, χ!ΧΙ
προς 8υσμας προχ ωρουντε; ν' άνα:ρέρωμεν πeω-τον άπCΙ:σ:ας -τα.;
προς Τ~Y πα@αλίαν, μετ~ ταατιχ οε και -τCις ιι-εσογ.ίcu;, Όοη-
\~,
·(QV οε 'Προς τουτο
, .. θ ,..
οΛομεν εχει
,Ι 'Σ'!!.
ΤΟΥ
,.,
τριχςιωνα, oστ:~ εκ ~τει
. θ'
,
ανιχτο
λ'
ικωτερον 't'ou- Κ'ιτι χεψεν'l). Μ ετερερ",,11
Δ ,'οε
1" το
," ,
ονομσ. εις
'
,,.,
τ:; οuτω
,,.
χ(%ι μεχρι
-~ "':i'
Τ::ϊυόε xaMU(LEYOV
Κ '
t -. ι, χα
Θ' "o~ ,
χρονον
(ιι) At XUpTGi'ς 'rf~PO~L αr.μott ..p.lvClI ι.ιξ,,~ ,'!ναιι ;fXr1ioιt 'Βόλιl" χωμαιι,
ιί.ίΨύΤ";Ρlαι Ιιτλ.
('J Ίώ,Τ,1Ι. 'ESfσtix. 'Α?'/... «. 7.
- 43- .
ι "'.,
μαΡ':ΊJ; οε μο)) τοu
"'" λ'
ΟΥΟ:),
, _ .
μια: των εν
Κ'
:,ιπι:φ ":':0'),εων, "
(jx:n!'J.-
σα.
,
την
,
xf0!jTι"(oetα. ..
λ 'Ι:
ρυ ΙΧι.αι .
Κ'
ιτιον
,.'
γα:ρ ιιτ.;)
- ,,.. λ
των ες;;}. Ίj'ΙΙ-
r.ι ~,
1"'2Ρo1(ρου;
,
αγω11
ζ'
ομεΊΟζ
"
εσχε.
Τ ό:ι.Ευτωνοε
1 - ",' '"
";'Ο:;ζ περι CΙ:;ΤOΊ
Κ ιμωνος,
, ' ως ρασι
'Φ "..
ανΟ(1)μος
θ"
τε 'Ιί;;{ΟΤΟΙ; ερ
, -~
τ,μερr.cς
• ,
-:-r:S:-
ΧΟ'Jτα.
-
Τ ιμωσι ~,
οε
'u. -,
χιχι n ιτtει.; τιxp~ν
, Κ'
τινα . ψ.ωνος,
'Ν
ως αU:;t- _
,
χρατη; σ ΡΊ1τωρ PΊjσιν, εν
f' " '" ) - 'Ι: ... θ
,ιμ(~ χαι Ύτ.ς αpoεI~ του
-" ,
εο:ι
- fifoc-
't:
τιχ-.αντσι; ιχuτοι;
., .... '"
μη 'φ.ε .~ιν
) ~ Κ'
ψων-:;ς, α.Λ
')" ~ ως ΧΡΞΙΤΤΟ'/:Χ (1;-
f' f ,
t?
οe:σvα,
ιι '
χαι ιεραιρειν.»
, 'Α λ) ,
,α
,
τοuτΟ'J
"" . , ,'t! .,
O:J:;~II εισ~τι E'JPE'n; ιχ~:;ς)
ΤΙΤ> 1\6pCf1 εuρεθεΤ~at, τριXΧO'ίΤ~ -τρ;:Τ.; "~ν αρtθ[J.δν, έζ:: ~6θ ·r; ι1Ο:V
\ - • \ - Sw'Ι
το πρ'.uτον υπο του 1 e n , ειτσι
'" ."οε πο ))' , ), Δ
, , cιr.t:; ~π;ανεΛτ.?vr.G.ο::ν.
αλλ' ό Γεσ':νι"ς (α) αυτας f,ρμήνωσεν. 'Εκ ,οότων S'έξiγεταt
στι ,μετά τιχυτιχ καί
,,-ην '11\0'0'1, Φο:νικες
.
&IZIOu σι "EλX'!JVo; χcιθ' Ol'r1II ε;;Ξχ~iΤ'r1Gα:ν
,
μεΟ' Έλλf;ναι 'ι έν τ<:> Κιτίφ Κ~7~ι:~υ'l'
Ε'"~τα -
" λ), \~t
τρεις r:ι.. ,
εντcιυ -e EUfE
' θ
α - "Φ ~~νtκtχα~ εr:t'γ? ,χ.-
~t'1Clt ΕΠ~7'r,ς ,,
ριχι iζe:cόθΊjσα ν ίιπο του 'Ρος εις τ~ 7.UΤ(jU Έλλrινικ!X,α; ό Σολ-
,~,
σ~ ΊJ?μ:ηνευπν' α , α: τcιι.ιτας
,) '
λ , (\.' φuV'1j
oev
, t'\ , θ
ΊJμεν να ι?ωμεν.
' ":\
YOχ~ οε προ πολλων ετων και δ τ7;ς Σαρ~ιν:α:ς πe6ςενο:; εν
J(uπρCfJ Μ άρκελλος Κερρ::ιuτιος (Marcello Cerruti) ε6ρων φ~:
νtχ~χfJν τινα Επιγρη·η,} μετέψ<:εε') αUΤ'r,ν είς το Mouait'o'l τοσ
τ αι"ρ,νου,
, 't" ' 1:. '~
χαι
., \
ο κυειος
rr· εοι)χηςι;; .. εοωκεν αuτη~ειι;.το
., ,
προ-
~H '"Ι
f1;ΙΎΡ!Χr'tJ
,,.,
aut'4
f'e .,.. -ς"
ε:ιρt Ίί ~αριz τον εν _χ.ιzι..~ ανεμομιι ον
" , λ '
~ "',. ~ , ' \, , . . ,., .ι,.,'
!:ν:χι ο E,lTtvt οα.Ι; πι:ι;ρα: τ~ν να:"ν τ"υ αγιοιι "l.a:",α?οu.
:' 3: :: ·Β~Ι:Ι,,;·Il·'Χ -ταν χ~(;';-1 π. r.~·,at!~ t :i'/:'1 ":t~u a.:Ι~-:"I Ευ? Ξ,.· ~ λλ~ x~ι ~υ:o,
-:-~:t';7:: οί;ι έ1"Ι:)?Ι~! "ii. t-L'o\ εϊ~.
- -i\.J -
ΙΕ'. άρ~O. 2G42. ''Εν τινι ..εΤ.:τωΖ1Jί~ :;ίΖiq:.
τ.η• αΥαθ·η• τύΧΊΊ. \οι.
ΙΗ ' . π'
ρ~ς '"
ΟUGf/.ας . ~
-.~υ
Ι1ιλα6ο:χ'l),
Δεμετρι
α ΧρεστΥι
Χέρε
ι ΘΌ Έν θε τ~ 01χ.[~ του τΎj; Π ρσΙ;:jί~; Προξένου Γ~~ΧQuμ{TC)U.
1Ηακελί[νc:)
Νε οοι[ς] &θάνατος.
Κ', Εr.ί:j'ι;ς, τοu μ"ΙJ'fοπσλιτοcο:; ναοίί άνεγειρομένσυ, έπε 'r:-
•
ν:;; επιχ"ψ,υ
' ).~'Ο Q\) • 'Ο t'
EUfE Ί1 η ε:;'Ι;; Εϊ:ΙΎραρΤο.
('~_.. ,
ΊΙ πόλις
κόϊντο'ι Ίούλιον Κάρσον 'Α νΟύ-
πατον
, \. γνεΙΧζ
J:
' ,
ΧαΡιν.
-50-
α tH '"\
ΠΌΛι; Κ οΙντον 'Ι ΟUΛΙΟ'i
'"ι ' Κ''''
οροον ,Δ'i'JU7.χ'tΌν
ι C>' "γ-
>
vοίcx.; ενεκ::ι:.:»
ΚΑ • - \ apv:rxt
' 'Ε '
ν τ-ι; i
. , • • •
,ϊοΙ ΤΙ'ιΟ; ΤΟΙΧΟΟ οιχ:ας αϊοΞ'lιχντι του
~
ναο:> ΤΥ,Ι;
--χ . . , '
ρoι:ro'ΠOΛιτt~cπ.ι; Τ.2ρα: ττ,ν
" ""{\
ει~o()oν ε~ναι εχτισμε-
, ~ ~
, ,
\I"tj εΠΙΎρα:;;'Ί1 ΤΙ ·;,
, , -
Ctντtt:;,,:,ρ~?ω; ';~:)
) '6 θ'
~t ou τε $~μΞ;νΟ:J, εGΟΖ1-
, e
, , , "
μeνιχ εΊ..,:;μσχ ,,:,α IFiX1!fLX'!X'
'
"/Ξχα 'r:J'J":'':;U O'J,:;tv 'φuνr,~Ίί-
~E ,I;\"~,,.
"
μΞν να αντιγΡΙΧΥω1!ε'l ΙΧViXγνωσαντε;
" " , • 'λ" ι \ "Ι
α Μι. ?α;~νε-:-;xι χαι αυτη
'δ'Α
κιχι σσuριι:xχoζ
\ ,,~,
ιχν()ριας, ':;
t'..,
εν
,
ΧΟ;' χα~
.."
":"0 μεν
. . , το:,ι ;),
!L11X':;; ... Ι...,) ι:r ,
ε:νcι: ιι-ετρων, το οε π ,αΤCiς
'~') ,
3 , 4 5,,:;uo
",,,εΊ.. ,:;ν ~",ωματια.
, 'Ο" θ - ") ,
ψπροσ εν τσιχ οι; και οι 7:/'CΙ"{ΙOI
~ t:\,,,
f θ ' β'"
Ο ,6 εΙΊ:ΧΙ μετρο!> ο ο ζίϊ:"Ι:ϊ .ν ε'.ναι ρcιx.oς ε1χαμιι-ενος,
.. Ιf'
χα.ι ΊJ
, ,.
''':<.
ρ!ΧμΙΟΞς η;ς
- Α'
. ~γυίtτoυ.
,
Π αρ ' , -
'10' xιzt' "
l1υτφ οε ι Ι:'/Υ', • '10 '
U'Jfα.γωγεΙ:ϊU 'ρ ωμ!Χικου Ψ:Iινoντ~ι. - - ,
Κα:τά το 1853 Π)."l)'1fον τ,ϊί νέου υB?~γωγEίoυ χωρα6ς τις χΤ,πον
ι Υ '7:" t' ~ ...... ~p __ , ."
κατC(I)'ΚΕ'Jα",ων ευρε'ι υ,ραγωγειον των ωμσ.ικω ν χρ"νω'ι, ~Ί..I
γωγειου
ι ι ('ι ι<::ι. ' .... ~, .,
φεΡΕΙ υοατιΖ, v-epoc; τω 'ι οποιων εις τον
'''1''
ειιε,
Τ
OUpxt-
χόν τι τέμενος ρΞρεται. 'E'J αΙΙτι;> ευρισ-κετ:ιι ΚιΖι Μα:1)'Jω
λειΌν μεγίη"I)Υ παρα τοις Mω:::ιμε.Θ~'/oίς Χ αίρον Uπ6λr.Υιν, r.ρ~;
, -'
τψ:ην "Ίjς εν
ΚΙ
υπρφ
'Δ ι ,
ατ.:;'Jαν::;uσΊ;ς κατα
Κ
ωνστανtινoν
- Π
OfPU-
,
ΡΟΎενν-ητον
Θ
υΥατρος τσυ
' ~ 1\1 .ι.
, ' αιιι:;:.ι,
'1!~ ι
εο .. "
ομου μετα τον
1\1 ' θ
11 ωαμ~
χει ( l!)
ο. Κ"'"
«αι επ oy0ιι-ατt του α:Υιου - " Λ ω..,αρου
1'" ναον
"" ε!Jεψ.
, aτο
' Ε
λ αρν!1.., μετ " εΠΙΥραψr,c; -'J'I? " - "επι
!'ορ::ιικr,;, - - πευραζ,
της λ 'r'll; προς - - .
τον τcΤχον σοροσ ταίιΤΊjς Λάζαρος τετρ-:ιrιμερoς Κ <:Ι Ι
Ρ ί λ ο ς Χ Ρ ι σ τ ο iJ » Μαρτυρεϊ δε 't-r,v έπι Λέοντο; του νΜίί
~
ο ο
", - .. ι
ετε?ος ε:7ε,ι ει 'ιαι χ.ατcιχεχω'.ίμ~vος.
':!::' Ι f'0 "
'Ρ'07 oχι απ: θ'
α-
,
νως OΞω~z~ α~-:o~; Φjtνωχ.οUζ οl;χ ~"oν 3μως εμφαίνεται και
"Ι tE) ) , , (\ , '':Ιι:' ' ' ' '
Ί) ':J?:; \
εν cι:υτO:;
.. ...
',.Ίjνιχη' Χ'1Ι CιU'lCΙΤ~V '1'1. 'φαν Τάροι εΠΙ7"/)-
μωv έ-ι -:~ 7:~λ;:t αν;ρων, ~ X2t αυ,,;~ς τζ~ βα~,λ,x~ς τοσ Κ t-
" ,
~t~:J ~:x~γ.;,I.:::c.;.
i-'.":l~Z:~; Ε7::'Ζτ';
...
"j/!J~J~O~tt;'J s.~.; -;.η\ι έ!'i.~,ι;ι'; Ί.~~~~
.. \.
ΠE'~'!"':~~2'1 ~t-
, ~ ~ !ι.
, ), _ ν /
Ρ~Ί, X:It 7:α? <xU",;(~) ετt ν~rJ.tσματ~.
Π ε~~
, ""
GΞ
,Η
":tJ') α. γ ι~ν
r' ~(ι)?γ~j'J Έ.~Χ:'''I ε:;ΡΞ
., . $--r, 'νΞZΡ~Τι'X?~~~~1
- μΖ-
, t\., 1 \." '\ ., , ,
μ~ ε,ι Λ7.σψχχι
\
Εχ ,σιων
,
σωυ.;ίτω 'ι, ι"
";"σιω" 6'Χκ.ω,ων τό δ1ιο:,
. Ι
κ"~ν ά-;Ί.α!~λ~"VtΖ-~'J
ι... L
Έ~nί'J.Ξ=~~~
• ι ,
(ί'?ε Γ~~"I
ι/..
aι~;
\
σ~λ. 7)' E~'1~t b~
τρ~~;
.... -
"'() ')~ΙΧ~';,
•
μ-(jΤΊί~,
'~I
Χl),t σ ~,
rι
lJ;;γαΤΞΡ~;
ι
"r,
'JI:
α'Jε
''')
\?'Xt,
,
cι
,))>,
\ \ Ι,)
Β :iAX~G~ ί'".~ OΞ:~ i)'/-:α: αυτα; εΙχdζ;ι. ΙΙ .:χι;,χ
"
δέ τω• Β"λτά"::ιο,
1\Ι:;ιτt'Q Uj;,Ο:fχει λίθο; εχτcψ.~ς έχων β~Oε:α;, χα:ι ΚΖ?αλΙΙν άν-
r'\.
"P-~~
, ,,.'
μετα αΧ::~'Iων.
'Ε"'"
u;rapxzt Τ"Ο "V"ονο·
~ 'I~O;
~\ -
O~ ~ωy ακτ,vc,),I
., Ι ("' \
μα. Νιχοκl.'i;ς. χr,ιι 7.ιΘ:χνώ7'Χ'::Ι ε"'[.,αι z:xc'u,1 έ~ός των 't-r,; Σ"λα;
μo:vc;; .;; -rr.; ΠX::ι~υ NΙ"(iκλέω~ •
•
ΈπΙ 3έ του Mεσ::ι:ι("3νo~ τ1;'1 μη,cι;'ειτέρ::ιν l).Cf.fJev 1j πόλις
α~τ·t1 επί~~j'ιν, δϊ:ό Τ~iτρ~!) Β' τώ'! 4"\.~!J~t'Jt~')ων β:ΧGιλiω'J, Oi-
λcντο,; να κ:tΤJ.:3τ-n'j"1
cxuT"h'J "t-tιν ε~.~oριχωτέρ "~ν ά;;d'31;ζ ι;-~;
'I.ηι;~υ πόλιν. Έπει% Gt r ενου'lΙνσιοι τι~ 1373 Μ. "'1... χ-χ.έ-
λ α.ΟΟ'1
t' ., \ ' ')·····"Ε
ΤΤι'! .-\.μμΟΧ(.)1ΤΟ,l, "Ο ,Ι'ι εμ. ΠΟfιχ"ι;ν χχι oxue-xv. •χ-
\"\ _..., ι Ι ... '" ,
-'~ΤZ C;t~":"Yj"e:.t "t"tJV U7:€ρΟΊ...-/j.... ται,;) ";""tj ν τ~υ εμπορ~c.u ('(7:":("
GU ;:~λ~ έ\/ωΟ~~~'J":"ι:ιt.
Ή 0'&:;,,1 ιzix r:6λ:.; Χj~νώ:; κ~;,ει'τα! Χ~:Jj~uπο),tζ χ~t ~·/Ι Ι'1ως
ι ι.. ~ Λ.
"Ι ... , '::'\, j.... ) ,,, ~ \ ...." ι
αΛ':ιγω;, OL:j-:t ΠΛΞ~ι:ϊΤZ 7;;;ε:;; .. ι:ιμ':ί2νεν επι τω'} .''1.ρχα.~ων Ί..F~νων
, ~
μo~'i"lJ τtς τo~
'ί'
.~ γι:;:,>
'Υ') " ))' "'
εωργιου αζtο ~~γOζ uπαρχεt, ΠΌ \ ,α ενε ..
r '
_ ", .... v .,~,
'Ε·ι ai τ~ 6~ω • •
'":'~• !1.ε,,:,~~~
ι φ
Λ"2~ναχ,;
Ι
xat ΣΧάλ1:ζ Ο"l'l"'rωτόv
~ •j
, )'
τον .ψ.ενιχ χα~
\ ο:ηχιχον \ μιχρ~ν , ρροη , tGY σΛως
'/1 Τ
cc~r,μαντον.
~,
π'"
D~'1,:.ιt "". ' ~
0"/) Λ !%fv::ις (2) • εμπορ!Χωτ;:ρ-.ι
'J 71 , '"λ !ί ων ~'I"
των Eν\.υπρ~
'Πο
'λ ~ων. Τ ων ο:::- ,~
!>' π?~α:ττειων "r,; Λ'
α:ρναΧΟζ
'"
ειναl και Ί)
, , 'Α ρα-
Κ ιτΙο!)
, ,
Χ"ΙJ1tQUς.
'Ε" ... , ~,
'ν α:uτ~ ου:ι "UeYQt υπηχουΟ'ι'ι
7 t: •
ε.ι:; εν τ~
1 δ
,
καταΟ-ΤΡΟΡ-Ιίν.
'/Ε
τι οε και
t\ ,
ν~oς τι;
\ ' ~',...
CΨJο"οςων
Β r '
. υ",αντινος , fj
,
λ ι::ιν (',
uiiIXeXE! , ,
ευρ!) χ.ωρος.
B'~''''''
ορειω:; QS
ι
τ"ΙJC; χωμη~ ταΙJΤ1J~
κατι:ίοον;
• "τον ~oωί'κ(-;)~
• UΠΕlJασπι:rθivτα
r τ~ν ΛεUΧώ:rίαν χo:r.~
τι-;)ν Τούρκων.
Ε Ιζ
' ",
οε ,,'"
Τ'Χ ενοοτερα -
προχ.ωΡ:Juντες ιρ θ'
ανΟfL~ν ε ~ τcι !' "Α ν ω
,
λ UXVOL, α'λ Λα
Ι ,
κα.ι\ .εις
,
ηΧ\
"'Ι -
ανω ετι
"
Λευχαρα.
, "0 ΠΙο' θ εν cs:
'" το!)
-
ναοίί τΎ)ς ιlyί!Xζ Μαρ ίνα.ς; ιιεγαλείτεροι ευρέθησαν τά.ροι ιι-ετ~
ΑΙγυπτιακων κα.ι Φοινικικων ά:γγείων, ~ς και εν τ~ Άρyuρίν~
εις το νότιον των Κ ιi τ (ι) Λ ε Uχ rX Ρ ω ν κεψ.έν~. .
Ό τόπος otto; Χ!Χθαρως αποasίκνuται οτι κ~ι επι τΎ)~ cle-
ΚΕΦΑ.ΛΑΙΟ:Ν Β/.
Π α.1αια.'1\1" ,
1 (X..,CU't"Q\I. !uαΥ:ινt~ν. Ζ':.ιγt.
1\'1" , ι σι,,\1/
'r~I'cιp 'Αρσι l υ η..'
ΠΞψ,ά1.ω:ιον. l\I :)vr,.
'Εν-;;5θεν εν μfλ~~ν Ν.l dpZ7..!d ~ιν~ απ~ντωμεν iΡΞ.tϊ:t-:t
π α. Ρ α σ ό λ t α χ!%λ~u~ενcι, εν ~!; χ~ι · ~ μικρα auτ-"Il εU?i.θ"η
επιγΡ7?r..
Δ1\μΎlΤΡίCΙ:
ΧΡlΙ σ 'tή
Χ έ Ρε
Και 'ΠιΘα:νώτατι% au-:-r. t:tvtxt f. ίιπο τοσ Στ(άGω'/~ς κ-::ιλουμέ
νΊi) Π«.λ" t d. « Ε7,:ι Άυo~θ:;::;
,
..• και ue-;~E.u Π~λiΊ.V'!J
...
n:"λ ?: ι~ Ι'
χα).οuu.έV'WΙ
" .. ·1
χα{ ~o:ϊς
. \ '
u.α~τσ;:Lοε:::.
'Ό',:JfJ.
,
.. :ϊς. 1) A~τη i-eiGα L ~ ε!να,
ή ... ι;υ Διιμ~αt Palio-Olisso, ε1; P,lrasolia ψχπεΤJα, ,,:Τι.;
Π «λ α t 1i ς P.Gztcu; CΊ~GZ
t'I ... ct:Jα:;.θ:J~d.
~ , .. ΈνταυΘ:ι: καΟ' ix.i-
, ., • .,. ,
θ ΊJσx:.ιρ:ϊ:)
~.... ")λ'
ση:ν Χ. αριν '(ινΟ'I-;αL ανα;σχ,η:ιι, α, EtJ~.: C:JOC:V
~«
-ειν:χ!
- ,
....ων κ!Χτοιχω'l
ΊίΡΟ'; τι.;
ι,, 0 ".
Λ"(ΙΟ:} • εοοωρο!> 't)
'Π' ,}""" ,
εντα<ΤΧΟΙΥΟζ, παρ αιι,ον οε χα,
φ> ,
α:ι τρομερωτ!Χται ?u!:)ν,ι.rt Χ6}?αι.
)E
, . .
• X~ινε., 2' μι'λ' • xzt,l1.t
fj 1. - ,
το
,
' ,., ,,"!ι" " "
l ~ l' ον, tv φ α...α:ντα -:cι χ!χχ ~XEtV"tj., ΤΤιν χωρα:νΧΕ;ρ'Ιτια 'Ι, ι
"
CIJΊ~ θ ~ot ζ' .. ,,,,
"Δ
~1-' Ξ:V~, ε~~ οtαr~?ΟU~ 'Πο ιΞ:, ~Ίj ; uτtΧ'tjζ και /) - 'n . oρε~~;.
τ~~χ~u:,
.
εΤ"lα~ εχ ιτι'δν ώ~α~~,,:,'
•
Ξ:,;ων Χ7.Ι "(σχ~!χ{uτic(~)"" τΎ:; νYι-:o~. ι ~. ι.
, -, σ ",
μ:;~()γΞΙZ ττ.ς YOιj~~:J !-'Ζ:;Ι'1α:ν,::ς Ι}'lvομ~νεt.; ΤΊjν
e' "
,
χωμίϊν 1\]
11 α Ρ ""Γ'
~,υπ? "υ(χων 'Τ'
ΧΖ-:ΟΙίΟU!λΞv-r.ν. ""Δ
α:υ,'ι;') CU'J!Χ[.:l.Ξ'J"
νaθΞ(ι)o·ηιj(ι)t.ι::'ι
•
ώ; Τ~ ϊ.r,(λ::tΙ τ:;::; Πλιν[ο:)
ι
(11) i\I ά () ι () 'J «fucrc
ι
GO"f) 'ΑCιjΙ'/6"f1.
~
« ~Iά~ι~ν
~
;:~λt; ΚUϊ:'Ο~U
\
-η U;''':'j''JΟr)
ί ι
.. ~G9εΤ:7a 'λ.ο-
\
\ , . . δ ο± Τ~ίί
Gt!UC, . Mαλ~υ l\Ι'Χ),tΞuς'ΖΙ:Ι:: τ.:ιθανώΤΖ-:-'Χ ru~y φι:ι:fν::-rιχι ~η ι
ι,... '''lI''''''
":''1U''':t~~ντ~~ ~~ ~rJνtκα" οχ t ομ'ί}; χι:ιι r.ι"t
.,. 'λ
~Q !t;.
,...,..,
.ι. α;
ι ",~
μ~ν~ ο εν
,
~α~ΤfοrΎj'J.
'Α Ι:I,α'
Ι'" •
~.ι'V:-:;ΤOf"1
JνoJ .. ~ τα
~..,
εeΖ.~7:t:ι €~ναι
~ ".
cιΡΧΞ.Τ~
, . ,
1:Ρ~; οη"
"
λω7ιν πόλεω; ;
Ό Σ,~άoων
r oιι36λCι) ..~ aU7-1:,'1 ανα:Ζ/--Ι
• ':'r'':' , εί'η a:~";"t εΤΧ.Ξν έχ}εί·
e' "
.,
τις xv)t--Ii, και ασ ·ή~αν-:o:; Oi~~v 'τ~νά ν .:Ι Χ.';ιθiζ'f! . εt.; Τ~') a~'t'~u
~(εω'{~αφi~ \).
\ . "'.i\v ο' -η ;:6λις ).(\ccr~'J~"1J
E;t' aιύτoίί τοα · Μ::t~ίΟJ.
, "
εκτί~Θ'1) . ·~ 'Πλr.σ~ον αυτου, O~ν Ύνύ)?ί.~~}L~'J "':[;:~-:~, Τ~ίi ι:ί:Ί",tι~~u
όνόμ-:ιτ~~ και νυν εx.ν~Χ~".1ν~~; (g).
(ct) 11λi ',ιο; Φ~nJι:. 'Ιπcρ. lHJ V. c~p. :λχ,\,.
(e) Tι;.~;o .1r:oO::%..'J~;~ Ο!'ι !Τ.(:Υ ,!r.t~J:IiQr, u::, ':Ι';)') Π-=,,?,eμ~:r')\J ,=,Τ: Κ,.}.
r.e;"t; τ; 5-,0:)0'1,' ~~O:'} ι:/. ι x~'t ~oλλ:ι.\ u:: ·~:ϊ.:;" ε,:;~;:i·J1.» A~~:ν~%~, ιU}.;:.ι.:~: ;.ι.iχ?, ·
- 58-
. ,
~f~ 'J::":"ΙXt σ:.JγΧljt'Jω'J ~7..
KEΦA.\AIO~ r'.
~ '!fA"
7"::?QU
~
~('Χ. :ztCί':'t%"';'fι, εν ~
., J
. ~ωνt.; "'0 σ~?~ς ε':'~r-2Τ:Ι,
' .. ~'1
Α' ,
tγu;;τt~\Ι
r\
-:iA~'J~ 1i1''J-tY.Il'J ν~ t,X,.G'1'J 1:0 5 IO:J.CΣ, εί:.ιτ' μ.~ν,·, τ:η; ~~ΡX Πιν n'%l"lr.cιιp~v,
ω; βαc~.ι.s\l Ι Ι)!Ε, »Δ. Χ. ι >.. U ~. , Xo7.A~·Jμoi·r"lί;.
. \.) Tacit ADDal. :Ι.
- 59-
t'O Γ~σένιoς έτ:σ:J'j'7:dΘ'~GΖ ν.:ι α·JΞύ:;.~fι .0:-; ιI)~tvty.txcv αUτ"c.:; 6-
ι ι.
νομ.:2
''Ι'''
Xrlt, ν~μt~εt Q'!L ''1ί• λ'~
ες:ς
~DT1 ' , ). tς ~";ι
. τ -:f αχροπο " ε~~,", 'θ ';:, ε7::Ζ'"
'
ν α Ο"ΤΡΙΧ?Ζί7α ε/ς τ~ν π6λΙΥ (α). '0 Q Ίώσ'(;πος rlναψέρει σΧ:Jρrί.ν
Κiτω• rΙεDjt~ ~.
.
τινα; πόλιν" Αυ.αθαν, ανα-'vλιχwς τ:;σ 'Ivc~iv:;:; κειυ.έν'1)ν ε·, τη
(6), fι; κ;(ι δ Β~:..ιο~!icaσ; (Ί) ε1aε τα έ;;εfτ:c·ι;c ~ .. \
~'.
Ι ~
'\
i\.μ~'θ συ Τ~:) ' . ....'
~ ~Χ αν1α.''/ ....,τερ:ιν,ς ", ο, Β :;~~'IJ'~~';
ο j'" ""Α -
-χναρεεει
' -
μα θ ι:J.') χωρι':.ν 'π;ς
'Α ι!' "Α θ ,~.
ραο:ας « , μα α σιιcετερω:; '''-''';
~ 'Α ι!,
. ραQ~ας
'
χωρις,·}, " ' -
σπερ μετα τοιι κ νυν - ) ,
.εγσιισιν "Α. κμ.ι;ι α.» . ,.α xqt\
θ Ά)) ,
τ~ς Φ~tνtΧ:fl:; ετι «('Α ίl-der; πόλtς Φ:itνtκη; •. » rrΟΘεν Qua6λω;
ε1'να;ι απίΘ:Ζν::ϊν Φ~ίνικες: αΠ::ϊ:κσι ΚΖΙ ΤO~Τ::ϊ το 6νψ.'Υ. να μετi-
, -"
pEfcν μετα ':--ι;; α;Π~ΙΧΙ'Y.ς -.ων, τΤ,ν
, 'Α ~ ~
ιι.α.J~:.ι·Jτα Εν
'Ι' ,
\υπρφ ΧΤ~-
,
σαντες (~).
'" ..
'Ο οε ,,>,'?? ( )
εΡ",ΙΟζ ε
Ί'
ΛεΥΕΙ οτt ες
Η .,.. -,
'Α μ!Χ θ ζίυντος τ~νQ;-"Ij , '\r\μα θ-
ο:.>;
," "
μωο'1), '"τοι
),
πσ ,1)'1
"'
'ψα ον
θ"ε'!.ον r:'Y.,
~"
η Π:Ζρ
r\
ον
~ ι
ρεει
'J/A μανος
"
ποταμός ». (η).
"'Ότι 8ε Φσινικιχ·η ~n π6λΙζ χ:χι δ Φι.)τιος ct:JTO U7;αtνίτ-
G -:-:ιχ-Ι;}/-!Ζ Τ Q:.
.
ι.
~,
I,ιμ:.ν~;
β) ,
\~π~μΞν.
'Α) Ί'"
\Λ ~uτε ο
'Π'
TQA~il~t.:.;
~ ,
μ.νΖ.~Ι;Ι"i Τ~:JΤ~:J
,
... ~ι:.ί-;:-xι Μ'ϊω'l' «TCt oi μΞΤΥψ.6ριν2 -ή Άμ.-:ιθο:>σ:::t X7:t6 ~ω,:Jμ.-
7:~ζ τό DΡQζ »
r.r6v ΤT,~ αΧrQϊ:6λ~ω; ο'άνα;6χfν~ν,,;ε; λ~?jν ~:'fΙ 7~ v.i~~v l:~~;
CΙνατ~λα; απ~ντω:J"ΖV τ~ Εεεfτ;ιχ Xr~J:~J:vtZQD τ~ν~ς νz~~, Q7ΤΙ';
31.0" rιι~ν 6Ί.Ι π::;ό πc;λλQU u~i~"r2To, α.λλ' ίιπ' ιiνθ~ώπων, σ:nν~;
~ Οφ ι
,.. , ..
\ '
•
pΎi θ'
"ντα: 'Λ'
εν α:ρναχι -
των Φ eη'χtGχ:;ι;νων vrxQν. , , 'Ε< ν· αυ,,:ψ εη '-"
Υ'
... ''''''ι' "",... (\ ....
ω-Ι:ΡQτα:.α, χ:;ι;ι τοι ει.r:'χιστoν [ι-Ερος εισ~τισω~EΤΙX(, οιαΤΙ;fCU'I-
~ - Υ , • " ~~ \ Ι ~,
'r!l~ το: τr;ς ... ωγεo:pι~ς χρωι-ιο:το:, εη σε κ.~: χι~'1ας ε'l':~ς τε
χ~ι έ·;t'.. Τ~; α.Uτ~ίj 6λir;οtιεν; Έχ. Τ:ΙUΤ(ι)'J Χ7~ τ(~ν Gω~~r-ιi'iω'l
, ~ ι .. ' γ' ,., , f'E)) "~ . 'Jι
'ίt"ρι:; τo~χων Εικ.α. ι.,,'ψεν στι ναος τις '''lJν:x~ς vTw't;ey'Eν, Ί)
Ί.~:~τιx~oι
. .
Ε7.Ι
\
του
.... ')
(1.:.γο: ,~υ τωΊ χα,~o:ωΎμ.~:)
,,~ ,
εν
)'
σ::1) ,o::~~;
~
ειχ ον OΙΚOδ0(1.ΊJσει.
., ~, 1\/1..~τ;ιςυ
t" c:;..'
~ε το.υτου επι τ~!)
, .., ...., -
Εκςι:r<; χεψ-χρ-
'"
ρου
~ ,-
κιχι -πωμα
, .,
σω .. Εται
,
σαρχηΟ:Υου.
'ο) , (\"
,ιγον ο
t
υπ:ρο:νω
Ι
πρ~;
..
'Ο λ'
t Υον
~"
ο εντευ
~θ
;,1 πρ~:;
., .,
τα cι.νω
.
τ.ροχ ω?ουνης
., ,
α:π~'lτωμ:;ν
-
ίΖνι; τω'ι Τ~ΙΎ.ω" ΤΤι:; (l?χα.[::ι,ς άκ.ρ~π6λεω;, .η,ι~ π~λλXκ.ις κ.~Ι
, ) ' ~ " f' ) -
χα:τα π::; ,"ων αντεσ-τη προσο? ,ω\',
'Ε ~, ,,, Τα:ι.;Τ(1(
• ζΕ,ειν:;ν,ο ο:; ~
X:Q.vι, )
"λ
α ον Τ:jν
' )'0r>~v,
, )\
'Π ,"r.ν το:)
- β ,
jf:;~~t) μ~f'ΌU';) ο
, ws" ,
εΥ UX~ ΚΡ4μνω~~u:;
ο,
βράχοΙ..! (ι)χ!)p~σ,~.
-62-
λ.~ύχι~ς Oυ~"έλ
λιος Κα.λλΙνιχος
τΊιν dvd6~a(v ταύ
η)ν συν Τ~ αΨίοι
., .... )~, ,
εκ του tOtOti ΚrJ.τεσχευ
ασε'} •
•1Ζνfjζ Ο;.ιω.;
.. ~ , ,(Ι..
α'i~σο~
,{\
oυ02:~ιoυ
.... 'Ι
ενταιινιΧ α'ΠαντωμΞ.V·
"'l::.' - "-») ,
α, ~α
'ΕΤ.": cz
,(;)'1 ,z~x(j)'l ,Quτων 'Ρωμαϊκάς βλέπομεν χ~ι μετιΧ
~
'tX:Jt"'%.
, (\ tJ " '
επι':)ιoρνω1'Z~;·
, Ρ-'
ιxv:;tQ:xvn;, ό
f\, 'Ι,
επι ΤΊjς
_
XOpUp"l]'
.....~,
ουο πcφ.-
~λ'"π(η."ν,"
r' επει'J'Ι} """απα;ντ!Χ, π~τριxι
, χΤ λ'Εν • ~ χ!ΧτιχσΤΡΟΡΊ) τ-t;ς
ΤΊ) - -
π6λΖως κ!Χι μετCι τ!Χϊίτα. ποός
'\ '\
, τόν λιυ.ένα. κα.εκuλί>jθΊJσ'αν. Τοίίτ'
,,. ιΔ "Θ) 'θ 'i\
. ~, Ι .... '
αυτ, κ'1.ι οι "t'Jot .r, ε ,ον πα. ει, αν σχεοι;,ν μ"ΧfΙ ΤΊjς στερ!Χ-
V't); .,
ε'ιτος
-
Tr,; - ~, '"
"'(Τι::; οεν ·φαν κιχτακεχωσμενοι.
,. 'I~~"
::ι ο αυτων
- τε-
,
Ί.νΊJ 9εωρειτ!Χι μαλλον ώς ΦοινΙΥ.ιχ"h .η Έλλ·l)~ιχ.η ('l).
Τό'l οε λό?ον πρ~ς ουψας ' κ!Χτελθό',τει; ψθάνομεν ει::; 860
,.... '\ - ~ Ι ..., ) , έ ι 't:~'
σΠ1ίΙ,'%ΙΧ εν ""Q :J1:ω?ειq του oτptTou ,oψcιυ σχαμμενα, ε'ο ω'l
... ,ν
τ~:ι ιιε'l ιχνη τινα. ι-ιΛΞπομεν,
\ Ρι ι "λ
ο ωςV'/..εοον
~,,.
υπο
\ T"l]II
\ γΊjν ευρ~-
t
, ',"1. ~ , 1 _ , , , - ,
σΚClΙΙΕνου, χαι μΟΛις οια τινος οπ"r,ς εντος aUt"ou ΚΊJριoν χρα~
'λ ηζ α.-λ).0 τι
νος στ'1) να . W
εuρωμεν.
- 64-
...... , ,
.. r-λl.7. ??~7. τα.
'Αλλ' εϊ.;:~r. 1:?~; τό ΒΑ αυτ71ς OUY. ελάχ.t7ΤCl σώζoντα~
.. " t''' , ,γ t .. , \.. • f"/f:::,
l.όι ·.(Ζν'% !.)~ρ~γωΊειων, ε;7.ϊ:r,ιντ~ς ε?~ρoντo προς αυΤ"/'lν υ:ιατ<ι
'Η'
~UΊ.:':; •. ,
ο Τ7. Τ.Ε?Ι
" At.~ ,
μ?:~~:ιντx γεγρα.?ω; πωγωνΙ7. ν ανορ'Χ
, ., "
τ~ν θε~ν έη..'IJ!J.7.τί,θ:ιt ε'/Κύπρcy λέγει . » Ό ai l\17.lψίGι~ς (ο:)
Τ.ρ~σθiτει ε-;: 3:t καΙ '(u,/:wtE(?:V ερόΡΕ! Ε1Θητ7., και σx'ί'jlnρoν
"
α?cιτει,
, ," , , . "
χ?:: aV:Jftχ~',/ ε:χεν . α:~α::;ΤΊίμα.
'Α»)
"α
, .•
Κ7.Ι ο
Σ' t!
ψοι"ς
... ~\ ~
Ι,ως ΌΕ οιαχειμεν1)ν :..ιπο του σα. ου
, t:, .
ΟlJσ?οροuσα\l, EXoCoctGaC
, ""λ \.
και
~ ~ Ι! ~
, ,-
μ,O,lΊjν' α;υτον οε, ,,~ ίο .0!φ β 0'11 θ ο:.ιντα,
, '"
'ί.CΙ' ,:'1
)" -
ει; το ίo~'),αγο;
) f
ω;
~ ""
"ηρι.)α. «(
'Ο ,..
ν"ljl,j'tΛοu μεν νυν
,οφ'Α r
μ~ ~!JG~ot
θ ,.,
οτι
1") ,
σψΕ':Χζ επο ,~~ρ-
, , , ) , ., r ., 'Α θ ~
x·t)1z'i, απ~,,:,α:μ.~νΤ~ζ
"t1j\) Κ€?2 .:ην εr..~μtG%ν ει; fI~Il σuντ:,ι-
ι ." r ' _ ) Ι Ι ('\,_
Ζ.χ: μtv α'lοκρψ.lχσ"Ί u πψ των πu ,~ω'ι" Υ.ρ~μαμsν~; ΟΖ ττι.; κ;-
9Z!.r. .. ,
, "\ -,. ~- \ , ..} ' -
r.αι "'U J"t,~ ΙΙ
.. .'~ ~.
J
v
η ,.0 • •
:1.. ,.
r.." ..1~" }L0..
• JI8
μ:
λ ' ., ~\
ισcrεω\l ~~:i:;'; ει; 'XU";1j',
. ." ,J
,.
Χ~Τ.Ξλ6yτες Od~2:!, Όψr.jfλ~υ ;~ 6~ε~ν, <υζ ~~ώr, άνα ι:=αv ετο;,
x~t cρ! A(j~!~ut Τλ~Τ~ αμε~ν=-') σtJνc[c~σ-e~t. 'A!laejU~t~t μέν
~o" ir.σ(εuν ταυτα και u.iχ:::ιι; ε rιι εσ.»
'tb '.."
Διdσ'tίμ.lJς 8' .ητο -:ό 7tdl'Xt χι,xτrι ΤΟ'Ι 'Qοί8ι~ν και 3ια τον
χαλκόν Τ'r,ς.
Quod si forte roges. foecundam Amathunta metallis.
\ ,
Κ ΙΧ! ΟΛΙΎΟ'} Χ!lτωτ~rω'
"~Ο
είηέθΤι1α'l.
Β ' • 'Ε'"
. ΠΙ ,,:ο(χο:) ~ τινος
'Χ.ωρ~x:ηι; " ' " ' ' ' ' ,. . ,
οικιας εν τφ cιγιφ rr'
uχωνι'
.. , f "_
tΠΙ1"ri~ p:ttVETat er.,Z'ti;.
---νάτιον
Ό ΨIJ~(ΧO:I τουζ.ι
- 67-
Δ'. T~'I ~ε fω:J.α:~χ·r,v τα6-:-~ν έπt σ;(λ~ρ~~ τtν~; βdθΡ~fJ εν
,::,CT> λ~μt'Jt χε::.ι.SVQU· αλλχ Ρ~tv,~'t"αt εκ '1:~; άκροπ6λεω; έχ~t7;:
κ:χ-;;;χuλ[:rΘ"t).
- - - μα; - - σ - - Ιονίων
- - ν 'Αμ:.Ι.ών[ιον]- - - -
- Σωμα.τοψύλα.κος ΤΟ'1 εΟΙΚ'ιΊς (~ έδΙ,'ιΊ;)
ολεω; καΙ Φίλα;ν τΊιν y~γα;τκα; α;υτου
ί τ]'tlV Κ α;ρπίο:; (~ς θυΥα;τέρα; τ(~ν ψiλω . .
ΓΑ'λ ~ ι;'\,~ ..ι '
Ι J $ςCΙ;νOΡΙOα; κχι τους υιου;
\ , C \
.'i.fLfLcuvtOV
- - Ι ωνα; \
και Π α:ΎΚΡ:ΧΤΊ)'1 ' τον ,"
'Δ ια.ΟΟΧΟΥ
Άρίστων
Χάρα;σα:
ΧΡ'ιΊστε χο:ίρε.
ΣΤ', 'Επίσης κ&:l ij έξ'ijς παl)~
, τΩν α,lΕ'{ε"Θέ,/τα:
, voc6v.
Σωσίων
Σωσίων[ος]
υίε ΧΡ["llστέ]
χα;Ιρε.
ΔΎίι.ι.1)τριε
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΔΌ
Λ ,
" EjιηCΟζ. '/Α γιος Ν ικο '),αo~ ()jμαμασσος;)
Ι . \ 1:1' "'Α
11.0υριας . χρα.
Κολ6σι. ΚούριοΥ' ~ ΈπιIjΚO"~. "'):Ιη (ΆπΩ\λο).
'Ε (\,
κ οε τTι~
-'Α θ ~
μα οιιντος Πfος; Quσμας
,~,
2'1 'λ'
μι • απαντωμεν τον
- ,
Τ.':ιταμCν τ'ijς Γερμ.ασOΎ~ία:;, εχ:τινος παραχειμέν'/1ς κώμη; λα-
ι!, " \ .,~ 1"\ )/ ("~ ~ , 1 ,Ι
0:;1-;% ,:,ο:.ινομ.α και ·lχςΙΟΛΟΎα; "'Ί...οντα: t):)CltlX' <ιτα: μετα 't' ετι
'Ο - '-'
πρωτο; αυ'nϊ; χτισΤΊ);
..
~ 'λ
OUOO ω;
(', -.,
υπο των αρχα ιων αν(/.-
, ,
Ρfρsτ:χι, και /λόνον routSo; (1192 /λ' χ.) δ τόν θρόνον τΥις
Κίιπρου χαταλα6ων, /λετ~ τ1;1ι τΤις ΆμαΘοσντος ύπ~ 'Ptxdp8Q!)
't'ou Λεοντοκdeοοu χ!%τcι:r-fροψr.ν, λfΥεταt 8'τι cxuorr,v ~6ελτίωr1ε
χα~
, '1-'
O~α
~
":"~υτ~
-
7:ρω'":~ζ
,
!1'uτ~r,;
- ο ::ωρεtτ~t - ,
ΧΤΙ<jΤ1jζ.
'Ο ",
ο
'Α)~μ.ιx-
ι
ριχος,6 επ' όλfγο'l χρ6νο'l τ'Γ,ς '1Tιac.u β ,:;((ίιλείισα;ς (1194 [1•• χ.)
,
ως πψχτωσας ΤΊ)ν
, \ .cιUTr,;
, - οιχοο~ψ;r,ν
., ~ \ ιχνατερεται.
." 'Αλλ \
~ ποια;
, ...
., , ,~ ..
οαοοομΊ,'1, etyvoouIλSV,
~ , ,
οιοτι την
,
/λeγισΤΊ)ν e:
"λ Ι! ,.,
!χοεν αυt'Ί) επιοοσιν
,,'~
.. '\ -
εϊ.! των νεωτατων
Ι ' .
χρονω'l
λ ι r
ειψανα;
~\... -
0<; του /λεσαιωνος ε αχι-
~λ ι
Α υτ'/1
" ,,<1> είναι
'I)~Ίj "! '" "
δΞΙΙΤΞΡι:J. ,-
ειι-ΠΟΡΙΚΊ) -rr,; Κ'uπροu ,,. λ'0-
πο'λ ις, αςιο
Υους
"
exouaa. , ,
οιχ.ιας
\ \ . 3 500
και περ~ τας,
' \ 1 ,
χα;1Όικουζ, το .. "oue-
κων. 'Ε ν ~,
ΟΙψ.οσιον 'Ελλ"'
' -"
cωτΊ.J υπαρχ,ει 'tJvtxcv τε και, 'Αλλ 'Ι) λ 0-
3t3CXJ6TtΧolI σχολειον' και ενφ εν Ad.evaxc ε1να:ι (λεll και 'En1J-
, Σ Χ ΟΛαρχ
νΙYo~ν ~ - ϊ.'ΧΙ, 'Α ΛΛϊ;
EtQV ~, ),QQιοακitϊ.'Χ
"" ' σχ':l λ εια,
- ιι:~λλ'"
,απανr(Χ "
- 70-
,
fLQV~Y
.
ομcγ'lω-
,
'ι"έλcu; σuντ'l'!-
, ,
[.C~-r:μ'Ιv,,;,'Χ ~
Νεώτεροι;
Χρηστε χέρε.
" ,
Α "υται ουνατον Xιlt
\ 'εκ 'r"/J;
- 'Α -
fL'X θ αuv-τοc; ,
να fLετεΡSΡ
, ο ησι:χν. .
t'2tιιο-η't"Ο 1tλεΤστc.ν .. ων οtχο80μ"t!σtfLων λίθων εκείθεν δια πλοίω\!,
•
οι '
Λ εμΊ)σι~ι ,
μεΤιJιιΡεροuσw. 'Α),ouoo
λ" ""λ ως πα:Ιλ Ι"Ι είναι
"Ι ,
παρα·-
'" t: ' .,~, - ~ιι \ ~ 'λ
00<,0'1 ΧΙ:Χι ες αρχτις εντιχul;α
't "V
να U'1t:'rJpχov' ιχψου μι:ι
......
ιστα: παρε-
χα:;υ - '
Τ σ::ι:μιου "θ 'tjσαν
ειιρε '
'ίto λλ οι τ"τραγωνοι , λ'Δ
tvtvot 'θ
'Μ ot,. ε~ι:..
?' , ." θ
Iv'! τε7σαρ~ς ανωρυχ 't)σαν.
·
Κ υριωτερον ~'
c.s ''''λ
ΤΊ]ς π~ εωι;
" '!t'
-εμ:ποριον εΙ1ΙΧΙ ο!"οπνωμ.ι:ιτιχ.
... ,
.
Ι;:~~(jθΖν α~,,;~:; χι~\;ων χαι αλλων λΞt~iνων ε:κdζεταt Zτ~ ναό;:;
,;,ις τ'1;; ~ΡΧλ:όηίΤO'; ενταuθrx uhiiPl!
. χα! μiλt:;τ/Χ τα!) 'Από/.-
λων~ς, ώς θεeιυ --:ων έλά.~ων 1\~τ(;ε!J~u.iΥ~!J.
'0 οε
,, \ ~ ,ρ ,
. ,
.,
" .... "λ ι ,,,
.... ,ρα-:ιωll Χ:ιι τψ.αχι'}. ΙXνCΙ?~?Ξ: 'tO:J ε εγει!)tI, εις ο
'Itιx::;t:;'t"i~oνot"ιxt
~
Ο'η αί ει; ,;,ον 'Απόλλωνα άφtει;ωui'lcιι
• ~ r EAal!:)ot
s
Φ φι
, "θ-
μεν ορμ-Ιί Ί)ναι
,,) ,
'τας εΛ!Χ?ου;
Κ ι 2' ~ ,~.
ωρυκιας α;;Ο οειeα'JCίΙ;
Ύ πάο"/ει
ι.Λ.
&,υoφισ6ΎJ,"I]σις,
J
εΙ ώς ορΘΤιν
~
πcιoε~ένθ7)
~ Λ.
δ Στ~ά6ων
Ι;'"
του
... ...,~,
πoιηΤCίυ τη'l δ~'X 'I CΊια;ν' oto't"t ο πι,εων απο
~, Γ",' "'ΚΙ
-ro -
ωρυχ.cίν ΤΊ/Ι;
, Ζ'SP!Jpoν, εις
με
" τα "OΞι.,ΙCΙ
ι:'"
εχων
,~
ΤΊ)Ί '1"1]'10'1. Τ ι
ουτοιι
~
εν.κ.α νο-
., ", ,
cι.xραν εν cι.yptq: καταστασει .•
"E~'
ν οε
,
τ.ΟΡΙί:ου
'λ
μι LO\l της
Λ"" ~ - ι:\, ,
εμ:φουπρος OU""f/-Cl.t; οια με. 10υ
.
'Πε~~~~Oζ",,' β ·:χοt~Ο'Jτες
"'Υ Ρ Θ αν,v.εν ε,tς το - ΤΤ
1\.0 λ' '
o~tov, " "
ουτως ,
OνOμ.r.ι-
11 · εΙ'
οΙ/εν
" τι\lος
λαμπρου
. - r C(
λλ ικου - ι
τ.υργου,
., 1.""
EitEt'J"I) ,
ο\)τω τσν
7.ρφ
.,., Ρ
otE-:etoo \
και
')
μα ,ι στα: εν
. 'Α -
OV:IJGcp" παρ
, .αυτφ
, •. ~.
οε και α
\ "λΑ
α
... ,.. ~ ....... -' ι "E~' f\\ , ~r ~ .... ...
-:τ.~ αυτης εποχη; ερειπια. πει ο '/) ο .. τα υοατα του ποταμci:l
ι
Α 'JΧ~ "" Ι ι r' ...
~foς auτο το μ~ρoς ΡΞρονται, Q "cr.ot; ειναι κ<Χτά ρ υτος
"!_'_ . . '
α"c .ε t.εμoνεαι;, πορτοκα . ~ας
,
κ!:(ι α
λ "'λλ ~,~. ,
ιχ οενορα' παριχγΕΙ όε χα. ι
~, ,
a:;ιΩ,oγ~y β:χμ.6ΧΧιο·l, Παρ~ Tc;u,a ΠfΟ~ το. ιXκρωτ-rιΡΙΘν δπάρχ ει
(ιX)1~ι«ύτ:ι;.; 6εν -n;(O!J'j::x. οuτω λεΎΟ~J.Ι~cL:;· ά;λλά. r.ρaΙ'1!τ~ι ο"τι Q: Q1'rxt E!va.t ~t
..~ι.otΠΙ. ~:;., 'Λl'ενΤΡ:"'Υος ciν".ο).ιχω. της κ"ρπχ,(:tς ",'λεω,.
(~) Ί~ί'IM~ξψ. Τό(.12. 3. ΑΙι.ια:ι. !O'l'~p. ζώωΥ 5. 56. 2. 7-
(1) πτολιμ. Τ''''''ΙΡ''Ψ.
( Ο) Ό 'P~... Ι; U:ΟΠΤΙvΗ ~1οτς το o~oμ~ ελ~OEY
r , Ι?". , ., .' ... "
Ε:< τι .. ος ίκεtσe uπiΡχοvτό; 'Π''jιrε
xO)Ι:,;~ ::;· :λ),% πόθ,γ "Q~t.; K~Q.:tv· H!.o~~ιν οί T)UP,"01tOY πύnο,ι.
- 73-
!J.i~ι:.=
~ . . ":'~ :ι.:ιι
.....ι,.Δ'J-=V""J Π"α--
~..,
f; 1 .. - . . ; .: J, δ-:-'"
... r (;:ω"':"-~'
'.J... ~ ... ~... ώ-
~ tJ~"i--~t
:' "'" ~ ~ ... ~ ..... ,~
ιr
..,
~.Eν τZ":,α~,,,:,oν
-
,
,,., ~ ,
.
a:J,:,!χώ-:-Ξ~:ν ~~tι":"=.i:J ΧΞ:~~~t 1; 'E-;:tGZ~;:~, .-;;
t" Β γ r ." ,t",
αΡΊ σ.t,;'J .. ι\.σ:Je~:ι\;. _-:~?~'i~ς ο :J~IΧ'J"n~; α;ν2?Ζρεt 'i."O'J U~~'I
....
ΤΊ;;
, ι " ... ,,.,
αί':~tχtα;, αΛλ στι Gt
Κ
οuρtεt;
- 'Α ' .. "
ργειων E~vtlt rxποtκσt.
t"
" ο
~~/~t; ι"\..~t)rΙCιν, "
Cr}J-~V •
εισυσχ 'Α' ,
ΡΎε~ων χτtσμ~ . » 'ο οε
'1" Π'"
At-
νιο; ΧiXχC;); Iiouρtdo!l
Oppida ϊα εο Τ'~ν πόλιν έκάλε7εν,
(C.YPI'O) quindecim Papbos, Palaepaphos, Curias, CΊιίπω.
E1:~La·iJ X~i δ Πτ~).εμα!~ζ Χ7.t δ Στρd5ω'J ο:υ-:ό; ,,;Tιv αχ.ρcιν λέ-
γσ:Jσι Κ oUrt!loct
," «( Ε''''
; t τα Ι' 'Χ"
J\.O!)feιx~ .l ΕρρονΊ1σ'ιωΟΊ);.»
'1' Έ'"''
t~ εν ομω; ,
τοσ ΊΞροκλέου; Χ ειρόγραρον Κ6ρ." α;ΙΙ.τη ιλναρέρετιχι6'τι εκιχλεΤτο.
'E~ε~3·~ a'a7: ·~'j~ ~ι1 "Ι_ώCια. vu~ω:; εχ~λε!τo, ΕΖ τrι6-:Ύj~ χα,ι τό Ενο-ι
~ ) 'Ι': Κ' ι ,
"
Λειοu, οι/)( οε
'1' • ".
ΤΤις .εςεως OιJΡΙOν, μονο'! 'τΤ,ν 'r.Q').ιν.
"Ο
τι
~,
οε το
'\ Κ ' ,.
ουριον ε~νιtΙ πΙΧρct't''Ι)ν
''\ ~E - ,.
ΠΙσ'κο.ΠΊ)ν γνωρι"oμ~7
Ύ
tι)
~
'
.
·l':α~ων, έν ιχΙς το Κ~u:ιον ιu.ψι;:.ιονεUετ~~.
'θ
. ' -,.
- 'Ε ;;Ι:ΤΧ:1r."ι;; ΤΖ-ΡΟ; JJπαΡΧΕΙ χαι' J
1ιΖ- .IΧΙΤ:ϊι;ς χ:l't'ω εν ':'Τις vat(j'XO;
ΈπΙ τ~; ακτΊjς ττ,ζ
,
το:!
... ('
αγισυ
ι t'E' εμ::;γενοιις,
' \,
χαι ΤciUΤΟU
r,
ιιπερκειται
λ'
ορο;, ε?
" ) (\ον
• 'λ <tγ ' ,." --
ΊJ 'ΠΟ ις εςεΤΕινε1'Ω' ΕΠ αl)1'ΟI) π:χριχ
',r<:\,
"ΊJν 000'1, \..
την εις
Π'
αρον
λο!
Carriera καΙ οί τουΡ1.0Ι 'Α τ-Μ ε ι ν τ ά ν.
~E - χυ?ιαρχ:αι;"ζ
" .
'Εν Se -tij 'ΕπtIjΧΟ7t1) Κ'ΧΙ εοείπιά τινα της των Γάλλων χα!
"'?" ':!' • ,
νε,ων σω οντα:, oι~ν οιχιαι, εν ιχις Ί1 σαχχαρις
,γ \ ..,ι)λ ... ~ ~ , \ ,
κατεσΧΕucι"ετο, χα! α. α ΤΟΙ?:UΤΙΧ οιχοοομ.Ί1μιχ-rα· χ'%ι ρχινεταΙ
~ ~ ~ 11:" \ ' Θ~('\ ι \ , λ'
, ,,ιςεποχ' ιις ειvι.tι εχειντ,;, χα Ί]ν 1)περ τας ΧΙ ιιx~ οικ,:α:;
~ 'λ
πο ις
" 'IJ
-πψελάμOαν~ν.
MετCΙΞΙΙ ~ Tr.:; ΈπιΟ'ΧοπΤις "ο:ι των Ιρειπίων τΤιι; αρχαίας
'Π!;'λ ~ως "'. ~~ .
~ι ! 'ΠO'rιχμος
Q
'ΑΙιιχος, -
VUv '1"
οε Κ Cίuρτ.~.
ι ty'
. πο ι
τουτου
ν::c6utJλ~t
~ r δπάοχ
~
oυ~:ν. \00
~
ναικ:χ,
θ'
εους
,
ευεΡΎ',.τα.ς,
! [ '
Κ:ΧΙ ΤΊjν
-
ει;
' ] c: \'
αυτην ευΕργεσια.ι;.
ι
'ΑΡτφtt[ώ]
ρου Χρη- "
ΣτΊ) χ[αίρε].
Α t ouo
' ~,
τε
λ -
<'f.. '
Ευται!Χι tue~VYιa!7.V παρα τινα
~ - - 1 ....
των Ψλων ,,-ι;;; ι.",Ι-
gi \
~! OMU,
" ~
ου μανον το:.ι
- ~
ν:χο!) χιχι το!)
,
('~'11 θ'ενΤΘς , '"
οικοοομηματος,
f
_. "', 17"\
Λ Β ασ~ΛSX -
.lΤCΛsκ-α.ιον
[Φ'" ~,
ΙΛΟ jμllΤΟΡ::ι.
"
τον εκ
β "'\,
::ισu,εω~
,
~.
't'O:J
.... π
~
' ~
uojJuf~~~ ο π?::ι.; ,,;,cι υ -:-α o~ηΎΊ'jσcι; μ~
, .. ('c:'\'
-IJ" αυΤΟζ
.,..., ,
., - ' "OGtt;
εΧΞtνΟζ,
'λ'"Ί.... ~ ~
πρ' πσ ΛωΊ ε~ων ε~χ' e\J oO·ι:ίΎΊj~~Ι Κoat τον
- (' '::\' '" tp'Οζ. 0<-:;-
\ )1' . ~ ~ _ f' " Ι .,.......
το; [λ~I εΛεγΞν οη προ 'tr,; ημετερας εΤοανχστα(;Ξω; ΕΧ του vιxcu
"
ΎΕ.Λtαν· α
')';"
\ \, ",'
εϊ:ε~oη Τ~ περ~μενομ;ν:jν 'ΠΛoι~ν
, ,- '1--
οεν
'1--λθ
QCT) εν
.-
e,x.e.t-
θεν 8ια' να μετα?if~ αύτ α ; Et:; Έ~J?ώΠ"t1ν, ειιειναν !κ.εϊ~ε
., ,
ετ;Ι -:ινα
v
Et"l), <:ιιf
εη-:;ι
,
επανεΛν~ 'I οε'!
'Ι ΙJ.' ς... , ~
E'J?ZV 'Ι ι
α:.ιτα.;' ο
"'θ "" , τη;
-
εν -Ι] υπο
f"f
cψμ~1) Χ!J.Τ~Ί.ω·JΤ1 ''1αν,
, Δ ~1
η-υπ
~ ,
αν
"θ '
ρωπων
,
κα.τε~-:-Ρ~1'·rισ:Gν"ΙJ V- ct ,-
~1_)
--ί5-
--
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ Ε',
Τl' , Ζ'Ι
n~: • "rt_tv '" Υ)·λ αις πο'λ ο7ιν εν
ετι (l, ' Τ'εμορφ,
f! 'Ε pucr Θ'
ει~
, ,-ψ.::φ.αμσφ
• < <γολ'
- fI~ 'Α. πο'λλ ων ως , - "Κ αι\
~ αΤ'/]ζ ετtματO, ,
'Περι
μενεt
, ",
ι;:; αί.J":'~.
':"~ iQvtl~'J )Α ;. !/lμ.i~~~~ς χαι ' ...~ rαμ.ασ~εUζ . 1) 'Άλλα χαΙ δ 'O!f·
"
Gt~~
('
2) "": '"\ ,
χ~/.I.~~-:~:);
.. ι
cxypou;, X~t" "οτι ί ερrι'
"
ί.:.γω"} τt;u; αUΤΊj;
_..,
.,. 'r't,:;
'i]-:O '"
~ '.Α ?Ρ??:':"'Ι1ς' '~θ α: ~.ε και'.!:
εν,7.Ι> , , υπΤιρχεν,
') μ'lj λ'ε« εκεινΤ] •
,,. .,. ,. , -) ~ ."
ες 'Ij:; αυ-:'Ij τρ:α fI:/j ,(Χ, an'llX ΕΙΊ.ε
θ' r ·
ρ;ψε~ι Τ'!>
-'1 ' ~~
ΠΠΙϊμενει εοω-
,
ΡΊ')7~ΤO.
,
μεν κωμ:ην "
τινα ,
αρχαιcιν < ,
υπαρχ~~σιχ'lι α'λλ' .s: ' t.
') 'Ε~ρυ,,,εtιx "OI)'1CΙ-
- 80-
- 81 -
Φ' 'Ε --Δ ι.Υ'
,
τ.ω'rε~ω ε:; ,,;;ν Λ ':ι.
't , '. ,
)(. κ ~ ν
.
,,;;:; ...
? α: Ύ Χ!) ο. V:2:JVX 'I~μ~-;.ω
-
fLcttO; ,
μ.νεt~ν -
'Ποtεtτα~ (! l']\'1' "'",
ετα: οε ~Θ'Δ' ,r
ρεπcινQV CΙκρoν, φ'
Ρ~1J-
έπt τ~; o3~i) ελαtω'Jα τ~ν πρ~ς τ~') κώμ-ιjy ' ΑλέκτοριΧ·
"t" ΤQuτων χαι" Τ'r;ν Πόοια:ο:χ
α:<.::) - Π'
"'t\ -r:r,.; ,
αρου β)ι:;π:ψ.:;ν. 'Ε'-
i χτο; των
)(!X~
\ "" Ι
,ι:;τι το
. .......
1:/,<:::;':'0,1 'It
εΙ'η, χι:ι:τακεχωμενΤ,.
ι Α'
,οε
"').εζεις
,,.. ας
"
άνέγ',ι,):;-.'1 εΥ,,'];ι αΈ έ:r.ς, Α ε t α 6 Τι 'Ι : κ ω - Π α ρθ t Υ. ω
υρά-:ων- o'tJV.aex:Y.'~:; εςοιι(;ίας - Cαρματιχο~
- Ά, 'Ι,:,ων ί '10 u Είι Η Goϊi ς - C ε Ωετω ν. Τ::ι6τοu:; Q
'1)'(ί:Τ οχι
." α, π:vανως
Δ' θ -
εωρει
~,
ως κιονας,
....
έιΡ
~ "2;'
ων 'n:rιxν σημειωμενα
,
Ρ ωμαιχα
··','"
μ:Α:!):,
,
,",'c,v
]:\
με,:,cι.,υ
t:\!
(ίυ::ι σ":'~
Θ - , ,
μων CΙΠCιστασιν
(\
οει-
,
κν:ι(;'1,:,α,
'Α' ~
, μΡc;-;ε?,αt G('J,ctt αι,. χω:ι.α:
-- rr'
,ΡΊ;.α και, Β OO(;C;Upct
' 'Α'ργΕιων
'1'. p'Ij,:ov
,.,ορος υίtTιρχεν
'- '''Α ργει f/.ε,,:,αζU
εν ,., •Ν'
ψεας χα;ι' 1\1' υΚΊ)νων,
-
o"ou Τιτο καί τό οιπλοi}ν α~τρo'lτoυ Νψέου λfοντος (11). Άλλα.
Κ7.ί τCι B::;6:roupIX 'Λργέία εΤv::.ιt λέξ~ι; (6). {υ:,τά Kuv6(;oura.
'Η .. ' •
Ο S!Ι; Ο uΡ οι χατα ;r,ςιι; ')" ~
εινιχι ρ:χινεται , Δ"
ωριχ"l)' "0
Q εν και '
'11 :;:.ιχιο;
' α Κ'
UV~G()UPΙX ρυ λ'
'11 Λ ακωνιχ'l1' ,,'
~ jVJCΙfX-
χαι ο:κρα ΤΟΙΙ Jι,'
ΚΕΦΑ.\ΑΙΟΝ ΣΤ'.
, " ,.,
! ~:ί ~Ili;t~.
Σ λ'
Υ..:? 'Σ~G~
n):) ... ~ 'i ';'t~U.
Υ , ,
Εγγ;).ΟΥ έ., ταύ:rι τ~ ίι iξeι.
( ., Ι II,u=7.·,. Ό. 15,
(~. ) AliIJ': }!ill'i lc Yo:'~ι; ~ C31), 1;. 165.
- S3 -
Ι;:?~::'~j") .Ζ'.ί:ϊ.χαλ,:..Ι?ΟΞ\ί
z''J ~~ν~ ~~λ~~ '":Τ.; I\~;:?~J, ·iϊ Z7i.~ ~:.ρΙ
":"(; Χ~-:~7~Xσ~ω; "';"7,.; ,; ~~~:.ι, ;():J' O'J Xf~ 'J 'j" έ'ι.::ιμ:: '7Τιν A:'r:-i:-
, " ,,., , ,' ...., .. ., ... ~, a
-yr,,;~''''' χ:x-;cι ';'.)(;7ΙJ"'Ι,}'ΧV O:-Ι~.; χχt αλ.Λ~t t~uρω7:α~~~ Π";Ρ'%~Ex.νη ..
σ'Υ.') Τ~U.Q ";'~ Oν~tλ~, x~l μdλ!G':'~ o~6τ'Ι πολλοt Θ ,iμ'/οt λ.a~i7
νου Ex::t~~, λiγ:.~, ~π7.~Ί. ':ι'J';Ι'J, (ί! :~νε.; χ~ν~~ ..) . 1.~ κ,'Xλ~:ίν-;α:~.
'Αλλ! άν Y..~Ι ~ 1Iif~'; e.1ναι ή Τ~~ Λ.α3Ι·ιο:,> 7:"rj'Γ~, ouoi"k 3μ.ω;
t;;!;~'7J 'J θi.ι.ι'J'j'J ι
ε'1 ';'~, Π:%λ=ι~;:ά~ω
•
ciΠιΖνtωr.J.~νι~ ι
ocλλ' επt
'
τω,ι
Cρiιl);· 5 -;~ν λiΟ:Χ'J~ν ~z 7:~ιων θdμ\lο.; ξ u ~ τ α Ρ γ t ά X:lt
ΟΖ: χ σ ν ο ύ r.. λ α Y.'1λε!τ~ι, x~l μ5ν~ν έ ·ι Π~λσr;~ν~J~~~ €Ta~c;
ο :ίrνJU τo~~Δ,;~ι> ί:~λλιl '/.. 2:):Gλ~c; Χ·'1λεt~Ζt χ ~ '"/ ο Uχ. λ α. ενι}) ';~
'}
aU70'-J
.... ~ , ". ,
u ·,(ηΛJτερ~ν
.. ι
ΙΧj:Ρ:.lχα.
"Α'" '."
1/. εo ,hEt01j ~.ν
~ \.. "))
0:. ,ζt} 't'tVt τ~π~
"
.ομ~tqζ τ~ 4-~ad'i~ θάμνος Χoν~ίιχλ~ ~'J~?2~;:,,;~~ δλω; ,:,Τ;:;
Κύϊ:ΟΟ:;
• .
άΠΟ<J.ευ..rιΧQuσu..i'JCι>,
" t. , .
Cι~~Ξ:ν t'-,/Ο'.i4
... \
'Ξ.V a:χ ·:ι:ωV"Ζ χ~ι εί; -; -"'J ι
( cι ) ~Ey ,:,σ~; όι~?..{ ?~'; χ7.? ί2 ~ ς 7.ϊ.~'J"a. .Xt .~~, ~δ ?~'1~ 'J P.a fos, 1ί.!. 7. ).:' ,1. ~
'Ε' ΧΤΙ1
' θ 't! ο~'- ),
'Ι} π α: ,α:ΙίtClcp~ς επι τ~:.ι ,.
~ πρω,ου των 'ΕΙ!
οραιω V , - '
:ψτω'l, δτε 'Aιι-pίω~ ~ΡΊ.ε'l εις Θ-ί;6ας, καΙ δ Πανa'ίων ε~ς Άθ~.
'Ιιχ,;, 5;~ Μ1νως ε:,; Κρ r.t'lJv (περί τά 1463~1423 π. χ.)
'ΌΘεν χ::ιτα Σύγκελσν xat Euai6tov (α),. α Μ Τι λ ο ς κ α 1 0 ά
σος και Άλχισθ')'] iX,.i1e't]aaV και Πάρος» Ό ο'Ίε'
,
PW'lViL!:i';
~
ΛΕγει
, συγχ ρονως
, θ
χτισ εισας
' ,-Ι;",
τας ει., Γις
'Ελλ
't]vικας
'
π6λεις l\Ielus et Paphus, εΙ Thasus et Callista urbes con-
iitae. ΆλΗ 'και Μαριάνος δ Σκωτος (6) νομίζει Τ');ν αυτΥις
χτί,ιν Οια.κ6.σια €'t't] προ τοίί Τρω'ικοίί πολέμου, έπειo'~ επ' αυ
':"ou βλέπομ.εν αu'tΤ,ν aΧΜάζου1αν χαΙ δπο τoi'ί Ktvbpt.t οιοι
χουμέΨΙίν.
"Ολ
(Χι ο
<:<, (t'J,at
'!' ~ λ"
α~ χρονο Ο'(ΙΙΧΙ uπο
\ Ι,
μεταΊ'ενε~ΤEρων αναιΡε-
,
p~ιι-ε'lα:
,~ ~"
CΊUY. tXOUlJt 1';ΟΛ!) το t'α~ιμον.
«' Τ' θ' Ν ..,
ο πι ~νωτατoν ο Εινιχι
Π α?~'I ,
D.
'0'"
ο=:
Α ,
i1.SUΤCl-:-Ι!);
()"
ι:J.
.,
ετ.t~..~; υ7:?
_r_
.. o~ UtQ~
-Κ'
"':'~~ tν:J-
ρ:;:;,
ι
QCU"r.(,I";',:;
r'\ ..
Τ:1
., ... ~,
'.1.UTG:; σ~,;ι.'.1.' ex h ac uxorc sna delD
' de
l'ex (Cinyras) Paphum, filium genuit· qui insula ορρί
dum sui nominis condidit.
'Εκ -:ό; B~ 'tοuτων κ.~ t at Άu.rtζCνε.~
\.. ... '"
. ά.νClφi!jοντ~t
, , οτt τ~ν
Π α?ον εχτ:~α'l' "σ:.ιτο σ:;μπεραινσu"ινε't"Ι
, 'ι.... ,
εκ των ΧQ<Ψ:Ι; μiZτω'l,
"
α,,;,ι~!Z ομQια εν
f'f .. Π' • '6
ΙΖρφ ευρ~ 1jG'.1." τοις εν τφ ναφ 'ηίς
'Ε pεσια~....., - - - '
.
'Α οτi.ι.ιιόος' ΧΙΖΙ επει% αδτο; εΚ1 ί:ϊθΤ, κατ~ τον ι.ιυ60ν δπο των
'Αμαζόνων, οστω καΙ.η Πάρος. Α: π,λι.αΙ ο:tται καΙ cλω~
.
C\ , f ~, "''' _ , , ....
"Ι'.1.?ορσι μαρτυριαι οειχ'/υουσιν οτι !Zγνo~υμεν το'l κuρ,ω; τr,;
ΠΟΛεως
''Ί ..
Otxt:;-'t"'t)Y'
, Η,.,
Ότι ομως 1jΤΟ
Τ Φ _
~ινι
ξ ., " ,
oυ~EμιlX Υ!Χινετ!Χι ε'/υ-
, 'Ι
Ι
Π!ΧΡΊ.οu~α «μιρtΟΟΛι:J:, α
• Ι! ~ Ι
• •α ,:1 "c,u
'))' , - Τ -
uρω'lΟζ και
, 'Α' ~
χυ()ι> ονομα;
oυ~ευ.ίαν
•
εΊ.c,uσι
......
σ"έσιν τοΤς Κuποιο;χοις
t. r"UΘoις' ε:ι.ι.η
ί
cTt Q
~A xuo~ ΕινΙΧΙ
~ " .ο
ο:υΤΟζ -
'Α ωος, και'Τ υρων,
' " .Ο θ'
αυΤΟζ ει(X~ , 'Ε πει-
~"
0"/1 όε
~,~
ο πρωτo~
"" ,.,
Ί1ΡCι)ς
ι"
ο την
\ ΚΙ
υπρον
, '!'
πατη~o;ς ειναι ο
~ Φ - ι:
oΙ\lt~
Κ ινυρας, , "
οστις
,Ι
χαι Xτt~'t1j:; ανo;pερ~τι:η
. , -
ΤΊ1ς πο
Ιλ
εω;,
~,
OUVGΨOS
θ
1%
., ~, -λλ ,,~~ , , \ ,
ει; αυτο\l μα. ον να αποοωσωμεν ΤΊJν ΤΨ1jV ταιι'-ι;ν.
'Ε
uyouO"Tou, οτε
πι ο
'
'" σειιrμoς, ,συνεοη
~'A" 1 , μεγας,
ι '
χα, "oUTou
\.'
).ΊJV'l').
'ι:. - " , . ,
(, '%ριοις "ε ~εισr-~ 7i:ΟV1jσαGΙ χιχι χρηματα εχαfισα't"Ο. xetLι
Π'
( mantlmam .. ) Κ(%Λε:
'\ - Ττ'''
\ rI'αψ"ι, 'Α' ) , και" ο ~.:
'ι,ΝΧ ... _ρ~17 ι (ί..,- με/ρι
"
.~)~-r:~-
6 •·.... •... J.i'::
~
;~-ω"'- );"0' ;!.,.,
:'Ιί"
••
ε'):oτ=:"o-~~
..... " ......
Antiqua
~-ί'-'·
Pao!JUS,
ι..ι
(IHa.c
~'"' ~ ι
,
χ ,:ιτασΤ'Ι':j'tν.
χ::χί ϊ.αΡ2χ).Τιοεω'l εΙς τον μίκρδν απέχοντα δια ιηψον τΤις 'Αρρο
ό!τη; ν::ι~... μετέgαινον. Φαίνεται δ' οΩτος ΟΤΙ ~τoν ΧαΟ' ό o~
Ά~η~ί-T,
':'~N • Ι ~
τη.. - θ α j',auG't,;
ι ε'):-λθ ι,
.. Τ, Εν' οτι "" ~Δ απεο'l),
ο ενταUvα "f!
οιι .α
'ΓΙ .
λαί1;αp~! δΙϊ',χιιρίζον.ο (γ). et qui primus ex m,ari νenel'(~m
B :L =~ic~u hιJταu.(j~
ι,, ~ΤJιχt εU~Gc(ι}-:-α-;Qγ,
, L xctt κα.Θ~ Qλο'l τ~ θέ.~oς
L
'Εχ το:; λtμi'J~ζ μετα ε,) ':"έ-:αρτο') pedvo r ;.·, il; τΤιν XUpt{t);
,~ '" , ") ) )' .• ~ ,. • - t:' β) ι
7::Λ~ν, ου-;ε'} α. \,,~ I~OlOU αζteιv ε~· ε ι π~oν εν τ~ !-LεΤΙΧςu ~~πO'ντες,
. .. \ .. , ., , \ " . " 'Ι ι:\ _
εψ.η απ?u:; ει;ιρορω,ατοuς, και ιχν-η αρχα,ων ΟΙϊ.οοομω'l.
Ε< ισερ'Zσμ~νoι
'Ι , ~) ~ ,- '" .... , ' ) ' , ,
ο Εν αιι,,'Q εκ. .. ou προ; τον _ψ.ενcι μεροu; 1tup-
Ίον -: ί'δν Λ"U7tνt.χ,lω'i ,ηγψόνω'Ι απ.z'Iτωμ~ν, ώς 01κητ,ηριοv,
, ".....,,.,,
Ρ~tνΞ,;αt"Ζ.ΡΊίr;tμ~u~ντιχ αυτων χ~~tι ιτot 'JCΙ ωρα'l εχεΙ7ε οt-:ιτρtοον-
- ~ . ~,
τ~}ν·
,.
ΤΈ!νε,
~,~,.,
ο ~~η ε~;
. - ,
χ cιτt.ι~ΤΡΟΡ1jνt
"
χα: μ.εΡΟζ
-
του
θ')
ο \01;, καt
,
μ.f~ τc-Uv 'ίtλεUfων του ΧCΙ7εχρ"tjμνt~θ'17~ν· χ~Τταt· ό' εtς τ? ~xe~y
υ. 1'κ" 1 ')0
ι ι .;,.ι~
-ο ' :-"u ρ,·rυ.ά:-ω'J κcι 1 πλάτος 80· συνιστάμενα
- J .... -:.,.. ["' ) ' , . , ....
'" iiC
ο' μεγα. ,ων'λι'6 ων εΧΟ!)'jιν εν
') ν Ι
τισι μεροσι ~ ι
καΙ οπας τινας,'JI ,
c-r,μειωi1εισ:χ;
r.. ι •
... ο'" ... ,,-
u;:o '!
των α,ρχαιο ογων
., λ' ,...'
xcιι των τeι: το
ΙH~υ-N ~'J'rl
__ εΡΙΧΊJς - CXU),lj,
" "," tΧν'fJ πcιριχ't'l)ροιινται.
~ τ" )'
οιαιιτΊ) "ψ.ν'!) ανeι:pεpεται
, ,
~
~~
Ί ε(απο'λ ει r,:IψI:c
.,",ον
,'Ιαον
' rrr,::;
- θ ειχι;, - 1Χ θ~ιις και
, '
κιονα
, Ttv"
ε-:ι εντο; EZ0u:;a. Ά),λ~ κα: εν τΙνΙ νοιι.ίσματ: τσυ ουεσπε·
- ΡI'
~LIΧ'IJ:.! ~"
t'Λεπομεν ετι ΙJπ::ρανω του~ να ου
~ 'λ
κυϊ. 0'1 μετα vτιγμ'l,; '
,
ε:; ":"0 μ~'10ν
, , ."
χιχι ο μ~ν χυχ ,ο;
, ') - "r,v
e λ ιχως
v!JVooO . λ'
ψνΊ1 ν παρι-
τα:ι Χ,
~Θ ...'
τσυ ":":Ι:Ί.oυ
"Ι 't
ερρtfψενι:liJ,
r' ,Υ
~ω"εται μονΟΥ το οπισ εν
, ,~, θ
του
-
,'"
ςιο:;το:; εχ. χο λ'
Ο'Τσαιωll σ:ινtνταμενον. , 'λ'θ ων,
.τ~τριxγωllων t 4 , 80
flo'i;x.σ; i:ι..όντων εx.σ.~τoς, 2,1 ι σψο;, καΙ 0.78 πλάτος. 'Εάν
, '1
αν:Χ:;Χ'1ψωμ.εν
\ \
μ.ιηον ":0
w~
εοσ.φος του 'iCl~iJ,
"'" ον Ρλ'
t' sπ~μεv το αυτο!)
" ..
, ,..", ι ' λ'
~Tι?ω-;~II εις ττιν α.ρχαιαν ΤΟI) ΤΤιροl)μΖνον αμπροτ'!)τα., έχ σ":"ιχ-
"\..
κ -;~ε::ων,
,
'ί,?'1'1ινωΥ
,..
χα: ε~υ
θ
rων
'
σl)νι:;τη.ι.εΥΟ'1 ψήρων' και i,v.
- 89-
~,~~':x ~~ν x:t-:' ε~δ~:~ν γ~«μμ. .:Ιϊν ,,:,~6εtμiνωνJ ~x~t a~ X',jXA~~~-
,,-
~ω;.
["
. ",
:'I::Ι: οε
"
χ:ι:~~ το:>;
!
μC:ΤCΙ:Ύ~νε:ττ~ρ:;u;
Υ .Ρ
εΡΎονωμαιχον,
-'
Χ~~~ aε -'~'I tP~G τΤιζ Bu~a.~~tv~~ έπ~χ:rι;. ~H o~ 1;ετ?ώ;~Ij;
11'
μ:ι: ;:ι, .. "'?
Ε?
'f • 'ιι" θ' lI:"rι.
'Ι)::; τ::; Υr:?ωτον E:vcι:t τε EtrttVQV, 'ΧΟ ,λων εΊει οιχ-
) .. -..,
'''Ι ' tl' ,..,... '... ,) , ~ ~
χτυ/,ων -:;'ΧΊΟ:;, Χ;ιν οι.ων τΟ !L'r,X'; ΚΙ.Χι ,α:.ος το:; ;: vctOtJ τ-~-
,
FοtJ~).Ξ:·;~\J.
'E~' ....'
ν CιE ~OI~ -'OΙΊOΙ~ ΤΟ:> ναου, ως ειπιψ.εν,
-ι,. -, ~
XCtL"λ"
μεγα cι:Ι οπιχι
ίη;ά~λoυσιν
\ .. εχ. των έχτο; ποοι;
~
τ!% έ~ω έλΙΧΟtt~ω:; χωι:Jotί~ι.ι:ι.
.... r
Δι!% τούτω" υπ:οτiθετcι:ι, Ζτιχν ό νιχος ~τo χεχλ~tσμ.iνο:;, οτ'
ΠΙ.ΧΟΕκάλουν
, τΤιν θΞ:7ν οΕ Πι:JΟ:ΤC:Cιχ6u.ενοt,
r 10 ,
και iζ~τoυν πCt:οα
~
των
. _ ,. ,.
α:.ιΤΊί::; ι"ρεων Χ~ΊJ~:,1ΙCιυς.
, "0 'Ρ'" Δ"'''
οσ ομως ν"ωρει ιχυτα:; ω;
tIi ~ ,.
οπ(Χ:;,
..
"Ι
εν
~
a:t:; ~,
εtσ'liρχοντ::> '!a ,
τεκτονtχcι εΡ·Υ·'1. ~εtcι
" ) ....
χα
θ" ("\ο., ,.
ϊ.Ρ~\I~') ~o~;
\
μ~γdλ~~; Τ~!JΤ~J; I.t$:jUζ εθ~'":'oν ε~.; ,,:,,=.eς θέ~εtς των, αλλά τοu-;-ο
.. '"
,:..:;ηIΟ:;
_~...
'Χ/,Λ'J."/..::.ι
.... ,
~ .. ::ιν,:,cι:τcι~
_ • 't'
και ΊJ
β
lX~αιJ~OΤ'Ρ%
" α;ναμρι-
e0Ο'}',ως "Α' .,.
'Ί',Jεl.εν εΙG'JCi.Ι α .. α:;ωΊ
tι • - -,
των αΡΊα~ων
,
οικο
'~-
... ομων, Χ',(ΙJ
t,'
..
α α:;αν T-r,v α.ιιτϊj~ εχ,α:;ιν -.oια~τιxς ElOUGtz. οπil;' Τό βέ
ειΜν δμω~ είναι ο'η σκοπόν τινα !Χι oίtαΙ ι;ιDτα;Ι&'ΊΟιJ'.1ιν, άλ
λα 'ΠoΤ~ν άγ"ooυ~εν· xιzt ~πt!jθεν o~ του vaou uπάΡΧΟU:7tν ετ,
", ., ι:ιι.'" λ'" r f""ςrιr. ,
εΡΞιπια πρ~ς τσ πεοιον, εχ. τε στ'lj ων, μαρμtz.ρtνων ιχψιοων χα:ι
α.λλων λωlιdνων. ι
Τ ~/J
, ,
εν
Π' νH~γ
C(fC:>~"
•• :::.~
J,.
'Α ?(~~~τ'tj;
1'\' -
'Πριu-:o:;
~ , ,.
1,,&.νCΙ?εε~~ ο
'Όμ-ι:ρ.,ς (α).
'Η ο ",,,αρα Κ'υπρον .,ιχανε ΥΙ λ oμμε:δ'lj~
"" 'Α ΡΡΟΟΙΤ"!1
'"
'Ε ς ][' "θ '" •
α:ρον, εν tz. οε οι Τ'ψενος, β'ωμοι; τε θ'
tι'l]st~.
,
'Αλ),α χαι '"
ΕΙ:; τον , ..
Τ'Ί',Ι; 'Α ΡΡΟΟΙΤΊ)ς
f'ι.' ",
υμνον τ "αυτα
" ""
σχ.εοον ιχ-
λf.γων t2ναρέρει, δ,:,ι οίι3έπ."ε ε,ι τώ, βωιι-ω. αίιτου έ'~ριξ~ (G).
'0 0$
'" '
π ΙZUtjC('Jt~; (Ι!)
ο "
λ'~Ύεt ort , των
χa~ - '
Κ U7:ρtων ,
ot π %ptot '
μsτα. , "Α ~!!)ρt~Uζ
Τ:j:J.;' ' 'ο"lJe~vt~v
'rr,v ':\'
'Α ψρo~~τ~ν ,.
'~
εli:'JονΤQ.
,
« π}.~~~o" 1'\, ,. ι.,
ο ,ε?~ν E~7tv
'Α
?ρσ~~Τ1?ς
'" Ο' Ι
uρανt.~ζ·
1
'Πρωτ~tς
~)
ο
,
α.ν ..
'
'Α '10ηιω'l, '
Κ υπριων Π αριοις,
t και'Φ'
o~νιχων \
~, .i'\..'1Jt(l'λ ωνα:
τοις
Ί~pUΘ'l) a' αδτοι; κατα τον μυΘaν ίιπσ ·"oU Άεείου, ')j τοί)
Kt\lUPOU (e). Templum Paphiae Venel'is, inclytum per-
indigenas, advenasque conditorem tempIi, veΙus meιno
ria Aeriam, fama recentior, tradit, a Cinyra sacl'atum
~ .... -' ~ ,
-:~; ω; -:o~ Ία~') χ":'tG~'r;ν αν~9~Ρ~~.
C~, χ:ιt ~3-;t 'J~; Ell!i-;~ Gώ~J 'ιΙ~~~ λ~frf:Χ'J'Χ, αλλ~ ΤC'l~-;; -'Χ εl~l\,ι
.,
ε?Υ:ι.
...
-:ω 'l
ιρ
ωμltΙΙ:(ο)Ί Χ?'J'Iων,
- , Τ -
~υ.o ο
~) ., ι-ι-
ε:χα,,'JμεΊ
"Ι
ΕΧ. "u
..
...
'J.
JiL i...I ;:ft~Χ'J:J νQμ~(ηJ.'ΧΤΟ=,
.... r \7
εν <;)
"γ
ες
,
'XfXTι;
_ ~'
.,εν
β)"
\Επομεν
"
τον να!:;,')
3μ(,) ζ τ[θετα:ι σ~,,:,o; i1:t τ::;σ νσμfσ!l. α~~ζ, - χαt έξ .λ1.0λo~θ~!:' μέ-
" r " Ι
Ί.ΡΙζ εσχ.α~ων. -:\.παν;:ω') δε 't'σu-;ων των ι\.fJπρtων \Ι,~.ιt :η..ιαΤ(t)ν,
~., _ f, " •
,. .
α"tt ν α τόν να.σν εtκον!rQ!J(jιν, τα του ΣΕπ~f, tιο~ Σεt~~~υ εΊ'νιz~ -
τ"α εν-~ξ)\έ~τεc~,
V ~(!}i:~ 'ι.~~ ύπ~:€)::ι.:[ν
.
o!.):;~
)A.)"λ~ εν "'(.i\lt~ ΟU'Jάu.εθ:ι
χ':!":'(ι τΎ; '} (,):''λ
.
! 6τ+,-;.~
ν~ ζΧΠ6)'.ι.ε.ν ~Τ~ ~α
ιο:α cl::i~/αt6-=εοα.
~ , ~ J'W Ι
'(). \...
ν7. ·::; 1, ::t;:~'J ς.7;Ι
, " Α'
'
ι
!J ~(~'JΙ;ΤΟ'J κ.αΤ-7.ΠΖσιυΊ
" " , Δ
aνrηγεΡ 'J "J1
('
υπ
, '
αυτου,
-
-;ων
- • ,
UΠΙΨΧΕΙ τι
.~ λ
τ.!LΙΚUJι οειοες,
'" ~
οπερ
~ -:r θ'
'1:Ό(Τουτον ει"αι χα α.ρον,
ώ1τε κα~ .1)ν το:ϊ νl10ϋ θύραν ιiνoιχτ~'I μετ~ των χιγΧλίοων
t'()λ'επομεν. Τ oU't'O
~ '"
QE περι
λ αμ.οανει
~. ~ \ 1'0 "
ΤΊ')') του να.ου εισοοον, Ί)τις
-"
,
εκ ,:,ετρα:Ύωνικω..
- )
π ,:χχων
- ,
pcιινεται
~
Ί1τον
,
ε:1'rρωμενη.
Ι 'Τ'
ο
'"
οε
το
, ,,~
ιxycιΛμ,cι ττος
- Θ -
οα;
ι
μερος.
ΤΟ
," -' -"":!i.... ,
f1.EfQ<; .(.ον υψΊ1ΛΟ,ερον
εν τι;> μ,ειϊι;> το:) ycιoυ των ε'rερων
t .Ι #" ,
ω:;
,.....
CIU-;:ιu ~Χfω':'ϊ,ρt~.
,
."
οχ,,:,ω
-,.'''A~'
γω'Jtων, ~7:ε? "';'η"l
~
??~ι;,~":'Ί~\; αναμρt""ο
.. '). ω; e.)-
G:Jρ..",,:i Ι.ιχ.ω;
~αοt~τcιvεν· αε
" (10.
ai δ·tjθ~Τ~~~ 'tCιa ν~~5 '4:,,:,i~:J·ιε~ π:έπε, να ~j'2V
.. "ι ~
,. ,.,..., .. - '\ , , ..... ,
πρφσοιωρισμ.ενaι, ινα εντ,,; σ.υτω 'ι ?:.ιι.cι-:,,:,ωvτχt -:σ: -;:σι,:.ιτψα
_ .... ,. ., ., _ ,. _ ,"',. ('Irr" .. ~ , ..
τε?ο; (ς) εις ,,-C;'1 τΎjς Κύπρου Ilτολψ.αίσΥ αντι τΊi~ βαv-ιλεiας
\ . f ,
,,:'ην ιερωcruν-IjV του ναου Τ'Ί)ς
Π " ,. 'Δ
....
αρσΙ) uπs:;χεVΊ). « ΙΊ.,-ανιοιον
ις., ",
.......
ο.::
~'l.μο'l. »
Ε . ~ ' Ν ι .
~ Ιλ " , 'Jaot· Ot')'
,~~
ις Cι~ τσ ... d τ~; Π::i , εω; εν -.εΤr:LΡΤGν fLrιίιo?!tv ΤΟΥ ,ο·
,
, , )' - -)
ρο: π λ 'ιJρει. ς ε~σι σ1tηΛ -:nω,l, χαι κατω'};ν τ\1; 01:l0U ι.ειψχνΧ με.τaι-
, ι ι:. "ι Ί
Θ 2(.; ')" -
Δ, . 'Α ρι. ου,).
Α":;τη <' ",
ε:;ρι:rΚΕται εΙ7ΕΤΙ εΠζΤ'!jς'1tU
• ~ Ιλ- η.; το:.ι
~
νασυ -
ΙΤ·ljζ Ι' IJ ) - -
\.av:, \tΧ"ljζ " 'με
ε;:ι )~ aνσζ )-.Ι' θ :ί Ο .
-96-
r
-Τον κα.Ι Παντα.υ[χ ι]α.νΟν, ιXtOV TYIΡrιτ{ να.
ουμμιο[ο') llιxv't'ιxuxou utov
"ου αρχιερέως xai yυμνιxσιιtρ'"
Χ'11σαντος, Κλαυaία. Άπφο:ρΙου
TEuxpou 6uyIi't"1)p, ή &ρχιέρεια. των
κα.τά Κύπρον Δ-riμ1J't'ρος Ιερών,
τον έα.υτοΤς υΙωνον εuνoεa~
χάριν -Τ11.
Άqιροaίτ~ Πιχφ(q;
ΔηfLO~ΡOCΤΎ)ς Π τολεμΙΧίο!)
ό άρχος τι;:)ν Κινυρα.δών
Κα.Ι 1) juvη ΕύνΙχη
.. τ~ν εα.υΤ(1ν 'θυΎατέp~
'Α . pισΤΊjν.
~
ΠΙ. Κ:Λ αύτ~ εν ττ,, ιχΙΙλΥΊ• 'roiJ I'ι.. r:~!jTιQ:ycxIjίJ vxou iXveJtGt-
λU?Θ~.
Πόλεως κχι Πbστοu μα.ν--
'
Ιμoσα.pετ'lΙ~
,
χα;ριν. ----
θ ' • Κ'
ιχι
, 'r'IJV προς τον Ρ"l) θ'εντα χρι/;;τιιχvι-
τα:J';'tjν ευρομΕ'Ι
('! ' " t'
.
Λον,
"'λ. Π2j2t
- ,..
'τω" πρ~.; l1,ν2-:Qλι:t~
.
ε&~if!Χ~'J-;αt ~ί.; ":'~'J Ξζω:-;;:tχ~·ι ",;J~ ν7.:;'~ -;:."Έ8~-
... . , .,
Ζεt:J,.:''J(,'i,
,
χι;ιι
.
?Χ~J;'~::Ι~
~
~tf-;~.;
~
'ζ":"~ν
f" .. ;.00 ~ ~ ." '\ .. - ....., . , ..' ....
1ιΙ ~.'
l':X'/~Γ!.:ι.. Τ'tμη. Ι'!.Ι·'
\.-λ.ΙJ:l~r, Ίϊ Ζ"
.J'CΡ':ΓlΟ~· ~ Α )()COJ....t\·.,.
• "("Ή ,Ι"._
~--\.. ...
','(';)'1':1'.
ί
Ά 'Ι i-Xt 'Υ, Anσιι·,:η
λ. J-
~
Ί; l\J:;ui.ti.
_ K:;λ~νι, Ί εΩοχη.,ίι· .Ι.
.... 'Ι!
,. τρ"oω~~ ~ "'"
οιεχει (Ί)
' Π'
:ι:ρο; ) Υ-
Ί!"ε:.~ ~"Ι:'
στα?ιο';; ε~1'JΧοντ~ -
-rr;c;
Παλcιtπ,:ροu ». Κ-:ι:Ι πρώτον μΖν μετ~ ε" τέτ:ι:ρτον 'Παρά -.r.v
Θ..J.λαι; 1αν ά ίtαν7ω;.ι.~ν σ'Π~λ~t~'J, ~;,:T.v τt'J:l ει 0'1 εor-;o~ov, y~ '1t
έν-;~ς αυτοσ έ;:Ι των ι;σfΊ.. ων <Ι)~tνtχ.ιχ~ Ύ?d:J.μ~τα. ΕΤ:'ιΧ ε~ ~6v
ni~S·x!jQ'I
~ ί
π,ταιι.~ν,
r νυ,; οε Δι,σfC~'J,
~ . χαλ~'} ε-Ίoντcι
_ "1'έ~·Jcσ..ν,
ι; 4
xat
,
Ι1.αρ:;ν
",
ϊ:ερ:ι:ιτερω ....fj'J κωιι:l)/
1\1' α: v ο" Ρ ~ α,
• ~1 α.r.:'''L0'J~'1.V
• , - II
"Ίjς 'Ι'Χ.-
λi.σσΥ;ς' παρ' Clu ... r.v κ:ι:ί μικρά Toυρκα~ Επα:υλις ίιΠ~ Τ~ϋ
g'r,~~t)
, ποτ~ζιju.i'J"tj
, 'Πσ~~α~ϋ_ 1\Ι ετ~ Sέ ταύΤίιν . Τ ε f1._.1J εκ. 40
ΟΙΧΟϊε.νει<7)·/ Χε!ς'. χα:ι ΊΌυρχων, υπ, τ~ν δ3,ο; έ·, τ~ Π~~tά;ι
ΧΞ.t~J.ε'~Ύ)
, ,.εν aUT'Q
, -.".
Eup'Jv
. . ,ΕΚ
Χ'1~ Τ-ijV Π
λ'
7.1j;.L~TO'; σμcιρι:ιγοοu
''1> ,-
ι:ιτι-
(~) Ε!.; ':'70 :.\ΙJ:18{ι7. y.~'t -rb..; 1':1?!ζ xl):-'X, 'j';~λi.ςι~ ~ϊίί70fϊ.Ο'Jσt μ:i'Ι;)fσι:ι,. OX~1,t
-ε~ 7-ϊ.; ll:ίψ?·) τ;;{μ.·οΙ2 ':Οϊ.?"οΧΙ~:J..iζ':ι:.ι:;~'ι.
ί
- 95-
'Α. '
• ε~ΙΊO'l]; •
εν τ~)-
, -
μεσ{~) 'τ"ι;ς μ.ε,,:,αςυ
~, π' '
ιxq;Qt)
,\ Π
και
λ
α αιπ'Χρο!)
ι ('~ , '"
οοου
(',
uitIXfl ει ('
'ι]
κώ,./:ι; 'Αχέι.!1.
ι . . . . πε~I
. , ".r,v ·ίiυ.ί'nιαν ω,;αν
ι ,r ααχca"
\ τTι~.. θαλάσσ'1)ζ.
"" r ,
Α u.'I] υϊ.Ο τι ν ος των- Α - F r-' T
Ο:J~t'ltα'Jω'J, Ι.υπρου ι~τσΡ:2ν συγΎΡrι.·
' ,
";""":;-c::z.'1
10..... 'Εν-,:'·
. "'" GΖ 'I"'~::'ω
. . , .. '"':, .. ;--:, ν~ -Z~T
...... _''',_'''_''
::'-, ._...;:;., ~\"''-'ν:''''
. . :.," 4",
Τ; 1:ρ6~~ρ~~'1 Χ::Ι"; '2 ~~r~Gω'J~ έ'-ι':i:;";'J.. Z:Z~ ~s:~~/ iίλ~~~. λ~~j'(J~·tl
εέ -;~ ~νc.μ'Χ r.ερt ,::Χ i- α;;~ τΤι; θ2λdπ.~, έ,ΙεΧ2 ιτων .λrιϊ~~ν-
" ......., " , ." ,.. '# '
,,;,ων -;-r.'J χt.rf':ι..'J Π€!Ρ:ΖΤCt)v- -.~:.ι,,; αιι-;~ E~'j~:L::~J ~-:! ':"Jvzt;T, Χ7:
ix. -.1j;
.
« ε.Ττ:χ &λλΤ, Ά~7:"~·(,ι) a.χ.:ι~τr,=:~·J ένν:Ξ.Τ· άλλά -.:;:)το ~:J~~λω;
σ::tρ?i.; Τ~~ α:uτ~~ c;~γγρiμρ"~7~; έξdγ;::-2~" ;:jλ~
.. :i rια:λ-
... '"1 ~'t ", ,,, \ ..ι .... ~ _ ....... , .. ι
A'JY ε,ναt Τ;~Λtς, εΠΞt~η Χ2Ι tΞf~ν aAG';~ 'Ξ~ΙΕ.'JJ ~;:Ξ? Z~:;'ιIλ-;~ν Ζ.;;:
't " \,. ,
αχρω,,:,r, eι~u μ~Ί~'" ν':]. ε:;f~j":ι..~-;~.
Δ~αε ·i'lτε; τ~ν ;:~,,:,α~~γ τΤ.,; 'ΑΊ.έλι'Χ, u.z,,:,t ~λί"!~"1 06:ίν ~~J.z·"
ι .. _ Ί
, , , Κ . , t', Τ ' ..... , . '
, ,
κτλ. π~~iνετGtt.
ι ι
Ά7.~:;ω
ι.
1:ω,: ":~ K~λ~\I~ ":,t,,i; ι-;ω,ι '7;~:.t~
,
..ι/~-
των εί; Πολλών:, εΤ:α:Πο)),ώ",ι'Χ, 7.7Ι έxε~~Ξ\I Ά;;::>λλων:::ι:ν,
"
~τρεψ'%y
1 (). ,.
α
., -
εν α:.>η cι:;ι(;
,,~ 'λ ~ ,
:;ίος εηΙ7χεΤ:ΖΙ O~ζηιεν7).
~ ,.. ,.
l\Ιετ' αυτό qJSdv~tL::v sl; ":'~ν ('Ι~F~χτ,7:tα.ν, ΓεΡ~C;Χ'ζΠ17ν -t;~'tj
χ -~λ~uμi'i"t;'1, 5λω~ -:~ a.eI"J.~~'1 "=T,~ ~~~-:T,?Y,fj'~j'.%,; ~.,:;~.. ~" εν,,:,-:ι~θ:ι
σ(.)ζQν~αt .. o~ fJ.~'j:L:(~V~:; έΡ~' i7:t -j;, c:f~v n:.J·~av":'tv~t ν:χ:.Ι Υ.-:λ.
'fr.ι~Τ1jν, 7:~ft 1'~ν f,~tGat ·'Xv ωΡ2ν ":~ζ Π ,~?~:,) ciτ:έΖ~t)~CΣV, ν~
μ.ίζQUI1Ι 7:(;λλ~1 των 7:E:ft KύΠE~;) G:J1γfΙΧΥiντων, 5,..: ε'!χ,'1
(';);
<pov'
GnθllJ..~V Ιr.ΠG306·.ι.ιιχ
."
ε .. ι ο
\ ,
~,."
έν6νo'lτ::Ι
, δ' ,.., ,
οχι αϊ.tvιχνω; στ! χαι
θ
't'1;V Πιχλ:zί7:ΙΧ:ϊ~ν
Ul1ttJ.~"''f;ftIΧ ΧΙΧν
'
.
t1? ~
7.ιχ~ Πχ·
απα:σιχν ΤΊ;ΊΙ
,
7'-
10[') -
~r:.ι~''\ΙI':'
'" .... 7:.J"
~:'J' X'J% , , ,...,r~
,-...... ι .-
.) l.:J\J
.. -
: '"
-'":.,
'r(ι)'Jων Οt;:ιιJu.χτ!Χ
~ \ Ι
1:ε~ις
•
α~τoί) εΙ-
f'oι. r,..' tJ. ι ,.' ι "L'
Υ%Ι Ct~"Xj(r.~'jfl-~V~ και εt.; Υ.ΙΚΡ:Ι Τi.vρι%u:rμενα. τ~μ'Xχ~. ~τt
'" ~ , .., ι ~.. J
Ct Χ2Ι :;;:7;λ2Ι1: ε:.ι?:"χο·/'nΗ, ccrtv% Ρ2:νονται ε:Ζον σ/.. satv
, t''' , ('~\ ~
μετ'l υ~?:Xϊω'ίε:~ι)
f'
υ;:ο
\
..."ι:ν
\
O~O'! χα:'
" " ) '
ΤΤιν εκχ :ι]σι:χν x.ψo.v?U,
...
~ , ." ", ,
CΊ:.iTtvO; Y.!Xt ιχνΤι Tt'/'l εισετι <pα:ιν~'Iτ,,:.
"Z'~ίίθ:x 6λέr.ο!.l.~ν'
, δθ.ν χι:χ1 -rr,v αίιτοΊ sεν Sυvdιι.εθ:χ
, r να τ.:ιc7.-
" θ ωμε"
G'i-X - 'Τ Ο';ΤΟ οε μ.ονον
μαρτυρι.:ιν. - ",' ),εγομεν
Ι Ν
οτι '
ηt Ί sροχ'!)1t:ς
Τ~ λ.ίΨανα
•
ΤQ:J ιXGvιxtOU
,Ι\.
νιχοίί διασώζονται.
<11. μισιιιχν
' Η
ωΡ1'1 μ.ετιχ"'Ιτr;ν . 'ΡOXΊjΠΙIX,I' 11 '
<Ρ'Jα:'IΟμεν "
εις την
Π ' XCH
'Χ:;,ον'
" r.Ef~
' )
";'C(UTΊj';
,
,ε"(ει
•
ο
Σ 'ι!
τραοων « I?~θ' , Π '
ι?.Ι Ί) IX~()ς,
,
χτι-
σμ::ι
'Α'
"(ιχτ.τ.νο?ος,
) ' " \ r , ':ιr
'Ιίλ-ενα εχ OUr:JIX xr.n ιερα ευ xIXτ~σχoιιασμ;;να'
,
)
.. ~"(ει
• Ι ")
\.0 α 'Ι)'
,tQJ '"Ο!Χ'λ ~ua"t,~,
ι ο• - "Ε')
tSt; "λ"
λ \'rj1t χ~τα τσν π συν τον
. , "\ έ'
Gtxc(~<: πιγενομενος \
χ.εψ.ων, 'Α'
γ!ΧΤ.Τινορ!Χ, και"'A'~
το ρY.cι:?(ι)ν
t γενε-:ο
' , ,
οα:j":Ι,:~, '-
χ!Χι ";"1); 'Α ~'
' ?ρ:l.ιτη; χ'Χ-:εσκευιχlj/χΤΟ εν ΠΟ ,ει " ')
Π~pφ το ιερό ....
.Σ.τέιΡανο; a' δ Βu~iVΤt~~ λiγε! 0-:-' πρ5τερον ωνΟ:J.i:~τ~
Οε2t ο' ς:ι~~ μ~" χαι 'Ιωvi~.; Χ2:! ~\ιε~2; X3:t .\~Χ:ίf~,:j';
, ΧΖΙ K~·
ι:ο. ,
Π?~ΙJ CE, ~r..o;t; Ε1ΤΙ,
.., ." '"
p~~ιν, -ι: v!J"J
- Π'
Z?~';~.
~Oό \ .ν
ιιε'} x~ι ε.; α:μτ~"
'Ι
αΠ~7'%"I ,,;,~·I δa~ν ,,:.r,v μεΤ2ς~ τω,ι ~~~ τ~G",:ων Tν6λ~ων επ~νη-
ι,..
γ~ρι~~ν.
Τ' " ~'" t. ' , - ~
~ ?ΙλεJΡΤJV ":'~uτο cttτ-r,ρτ.'Jr, Χ2~ ;:,%ε~ τ~ι; 'ψ.JV
Κ
υ-
1:~!O~~,
-
ι.
a..λλ'
.. ~I.' EνΞ.Χ~ τ~; a~:J)\~f2~. .
Χ2ί
. .u.::τ> ix.::f""17f"', "rr:"-
., λ2!L-
•
1tc.ό-:~το;·
Γ
ϊ:~λίί ai μa)\λΟ",.οt6τ, iπό όιιz=~~ων
• ,
;:~λεω~ιI ;~..ι'110
-1
. [νε-:-2Ι
,υ:ιΖ. [2," Χ~~ =-~['I::Τ~Ι
•γ
. .....
έ'l. t=: τ~ς τοσ. λιμένσ.; χ~ταχλu-
\.. ~ "Ι Θ ' • '
σ~ωι;, :Jlr,:.J..2-=~..,~v't'G~ εΛ~';, χ .ι;ι~~; εΧ.π:.:μπ~ν ().νι:ι. :J~t:Ι:1ε~; χ'X~
'Ο
":,,r,,; Π ' . , ()'"
:X?~:) λtρ'''1)ν rι::o~,ω; Υ}τcν ο χα ~ΛtΤ~ΡΟζ Κ~
... • )' , 6' α:;αι;α.ν
~
λ
7.a:οι.Ψ<Ψ.ίς,
' -n, ό<.χ
"' θ~'9 ποιον
λ ~
X'.lt,
,
χωρ'ιjΤΙΚC-
'λ
μο Ιζ Οtlv<xμ..νCl:;
..,
,:'Ι;το:; 800 κοιλων. Μέγα dk μέρo~ .. η; πρ~x~;ι.cιί1.; ενΘεν κα.~
εν6~ν έ~ ή θαλάσ~ σώζ~τ!%ι, ει; μεyCΊλων κατε1ΚΞtI:cσμέν:/J; εγ-
Ί.... ωοίων
"
λίθων'αλλ~ και εν τΊι, ε'l\ο:Ζ,
.. "'1\.
χcιθ'θ Iιέοος είναι κ.εχωη,.ι. ένΤο, ϊ Ιι ....
' , ~ λ ' f
_βλ επ:;μεν αυ';"Τ,ς ειγ;ινχ , και πχ? iXUηj'JJ ΚΖι" c;U μαχρ'1.ν
,. " . -
Τύ}'} ε u
."
,
ε";":
"
ΙJΠΧFΧ:i:Jσι.
Π
η αuτc;ν
' " και
\ μιχρο'l
, σω.,εταc
';-- ρρουριClν.
,
or.tr Έλλι;νIΧOν ~ν έπεοιορΜΘΊ1 υπb ,,:ων Λοιισιν:ζι:,1ων, αλλ'
"'f
ειτ.Ζ tlΊto των
.., , X!lt"λ - t , -
ΊtGι ΙΊΙ tlΠ~ τ(,}ν
t'r'
C'Eν~των
- ο ιη- κσιτεστpσιψ'lί,
.
χων άν'lίγέρθr;· αλλ' εις 2θλί~ν -Qa"l) εδρίσκετιχι κιχτάστχσιν.
ιγο' ~., ')' ~. Θ . ,λ
.ι περανω του λψενοι; καt π ,φΙCιν "1):; ρ'tί Et~'IJ~ στ-r, 1);
~'λ' Η ~~"θ ι .... , ."
~Ίtl o~ισxoι,ι. οσ ις .. u: αν ρωΠΙ'Jων χειρων ραινεται (l'luψω-
.
X~Cv~; εtΥ.:;G~
f~rμενct..
,
x~t Ξ:Ι; τ~ν ιzρ~ :-ΙJ'Ι -:-:~ΡΙζ ,,:,~Eί Λj?~:J χεΤν":2Ι Ef-
,
("ο να;; :ϊα:','~:~n ~-:~
,.. .. ... '" ..... • .. _ .. , ~, _ 7' )'
7:~Λ~ύ); "!'~J-;Q ~ Ζ..;~γ~:J..::ν;:χ -:-ων Ξff~μ.}LΞνων "":Ξ~ϊ(,.)ν, (υν ,S:-
y:;C"X 8:ε:;ώθ-ι;:;χν, (~; χαί ΙΙ-:1; -;-ων ..::ιλώΥ τ1;; τ.6λεω;. 'Α).λ?χ.
,
X2t αUτ~.; μΞ,,;,:xξ~ λrι:J.πρων :Ρ~tΥ::τ«t
λ'Χμ~άνε--;:ϊ.
f'E ...· ;. . r. . ou O'~πι
. . )"*· :(;Y.~U 3,!:o:"':v"u,""
.."'-:... -C'...........υ·~.5-••'νιy vc'-
.... C",-:-'N
. .-: ...... :. -;. Ar" .λ
fΟ:Ιμ.s'/
_ ) '"
ΧΙΙ ,ινοριχο:.ι;
' "εκ "
ΎtανΙΤQU Χ:ΟΥα;, ;t.αι -:ινι;ι.; ρα~:;ω-:Ο:.Jς-,
, • D' "
ενθεν χ&χ~ί:iε έΡΡψμ.ένουι;· au~ a~ IL~VCit Εν τοΤ; Efst"iot.; -ro:J'tot;
.. , r"' , _, ." ,." ~ ι
ε~~Ξ':'t u~tσταν~αt χtοvε;, ~f:ων πr,χεων εϊ..~ντες υ~~;, o~aμε·
ρ<ιινετα:ι
.
τ~ρων -των μΞ:ρω'l -.'rις O~Cι:) χωΡ~'JΙ:;Ι μ::χρι
') '
μεΥα: ,YjV
')
α:π~τε ,O'JV στο αν
. ~αι ισω;
\ ..
"rfj1J Λιμε'\οΟζ
-
,,:ων
~
αν",)';το·
aυ1:α~
,
ρων των Πηiων βGι:ϊιλiωv. 'Ολίγον 8έ περ<ιι--;έρω 'tobto:.J u7.ip-
ΧΟΙΙ'1ι
, ,..' -,
χαι τα ερειπιιχ ΤΤι; αρχιεπι:;;ι.ο1tΤ,; των
- - Π'
CI:?,ων.
'Ε
ν Οο.
,,).
.. " ...... ... ,.,
'":'~t; €fzt1:tot.; 't'Q~ VιX:iU ΤΟ:) aY'.QU
Γ '
~ωΡΎt~u (j(t}..,Ετat ο ,,;, · :χφaς
'-ι- ~,
Τ~~ ~ίtr.:~,;,~',) Cllarpigny ~.~τ~ ":(~1 ~~-;~~ ;;:<?ιχ-;"ί::J.ω 'J, Χ .':ζί ~~;
-- 104 -
i::;:l)'I-Ι;; i-;:,:'! ~:Z: ί.;. ~ ι]ι) rtrιc:lrJιls (lc CΙl~rrig'nic uliles,
Ρa)ι:;r P 'ίΊp:ΙIt~B1. Eρί~(:(ψί cIljus aniιna rcqaiescat ίπ
pace. "
Aιη ο,.
~ ί~Ω ';. D >..1. 'II"~'
•• ~ "Ζ1"; i
,., .• "!""ι)':'
,.".~ -;ν'!"''2~Θ1
• •C:U":'7"1.'j')~ΙΧ'
(' • • •• ~~ε~-
, '
, ". ,
Φ f ,~·:· Z!l(7J ·,
(j , .. ') "
'h~2 "JfJ.W'J, ::ρ~; ~;: ~ -rjV ~~?ε~~'I '!'0r.:; r.iJ ,Ζω; α:r·fιχν
, 1"1 ... '" "Ι' _'" ~) ... ,.
μ!"(% ce. 7:αfεΧΧλ"'';t~ν τr.~ ιZγι'Χ~ _c, ,oμ~γY,~.
σϊ:-Ι:Λ'X~:;ν, \J'.J'I
",=a.~"':tx
'7~u-:ω'J
~ι;~ν αί
Τ:Ε:?f1::-iFω
a;:~e~x~t
ε~; τ~ Π α ). α t ~
-:-ω,,,
.
Παι;ίω 'J.
'} Κ
Ι'Ε,) τi'":α::;'t"ϊ~ 31
i ~ '7 f Ij 'J Π:lρά ϊ:'r,'~
.
άχ":"~ν ,,:,7.; θ,λiσ=~; ":"~~=· ν Π~)).α 6;;d.fzou=t Ι.ελα:-:-!J)μr,-
, ')" 'Ω ,., ,. ., ''''Ί
ρ';:να C;7;Ίl ,7!2, (':Η;:';' !.L~Xf!i1JZv ν~V Ιί":ι~v.. ~ν α:;τ~ ερ,tπι:ι T:CΊΛ::ΙΙ)';' .
" _...."IIf.,~,' .. ,
'Χ~Ι 7:Ρ"Χ"Ι[l-'.!'t"7tχω; ":"CιtItJ~a ε~ν2Ι) επεt~"l) ' νεΧf~Π~λ~ν 'tt~/~ σΧΎj"
''''
;.ι.~-:~~~~Gιν. "ε Χ~!J':t;.ι~ )::. Π -2fα'θ 'J?CΙ Xl.t' ΙJ:ιρας
ΔΙ , '0 πε-
'tετραγωνtκα;,
ftT;iΊl!"t,;
"f-....
~:JfVc?
1'''' ",... '" - " , ~")'" \. \\.
ε~1j;(Ο'JΤ% ες ~u-:-ω'J εV,!~Ρ1J7ε~· αλ \ a'J και. δΞ.ν
"
εμ;''7(~Ijα:μ'εν
~."
a;,,::x, f\o,'" . 'λ
EJt~t~fι ~μω~ μ!γα. '1]')
'
χxτ~χoυσ~ν εχτα1t'J
"
.....
7:':ιI,:;
, ".. θ " . , \.'
ΠΈfιt;ιJ':ιτερ" ouVΙXflz 'X'XUTΙX να 'IQfi.:σωμεν. ι εγΞ-ται ο ΟΤΙ
1:."""
.,..
ς:~ 'ιI:Ι~
, - • "
7: -:rr"tl~~ιx "rOt; rι'1:~"τ{ι)?ε\tοt~ ε'.'
Π λ' , Π,~ΡjεΠ(j')~Ξt.
α fLueq: χ.α~
· . .
'ι . {';. '" \
Π εΙ~ ε:;~ . 'Jω!L~~ εντο, εν:i; ..ίl.ι:xu't'~:) α.IJτων, εΙΥοα",ομεν
! ' .. '" , 'Υ r"
οτΙ
1"
ιπτ.'-Ί-Εν,
\ ..
έκ w;{δν σω~~tιέ'ι{,)ν icειπίων Χ'1ί θοccuσfλσ.,,:,ων
-\ \
των χ.ι6-
ι ~
νων, σεψl .1(,>((1.(;)'1 κιόνων μ.ετά τ:νο; ζών-Ι;ζ' 1.~Ι αυ:1') οσ:ως
ε~1:;'!" α.π!._τέλει ,,;,ά 7:ρ~π6λ2!~ ";,,u ~ωμΖτt~u. O~ τωζ ει.; [να.' τώ",
ll"""')"'-!~ω
r· ~iJ.. ~~ ... :':, < "Ι - '
,Ο"J1ωΊ "
'τ~?ω') ,
εν -
Τ·~ .. '"
(~ιjj?Cf) 'Ρλ'
... ~ωρ~κσu;
-'ΡH~ :\ 1"; ::-
-7:~,'J. ~" Χ[·j,l'ϊ;, ω'J f j
~t7t1.ετ~.,-
~. ~
;,~- =7,1"1., '";- -;_ •••
,~,
Π:Ι;J;,7~
\ 1~_\".:"",,,,;.ι
,ι- .. -νζ.\
- 10,)-
.. - .... • ."... Ι "'\ , _ Ι _ ...
!lJ7 (r.;', ~::z~:~μ-% -:~:;~:z.:ω·.' 7:~';ι !.:,)·ί· μ.~2 ~E. ,,:,ω,ι J;"f- w'': -: :,:.; -:'t:?E. ~ -:1:
εχωι 'A?j.
t "\, " (\, ':ιr" _ '" ., _ ,. ,
"i::.JΛα'~~ν, ~ ~ Ε.tt1:;ι.,~; -rC:J ~tv~t ε\JΙ ~ Ύ'.)ν~~· ε'Υ ClU"';l~ EUP:7X:JV-
-~·'-ω·
.',J). ι
,r'(;);:-,.., ~
~ .. ..ι~λει
I •
"-' ... _ . . _,. ..
(,.t~., ... ι.: '7rωι .. χτ:ν
·f ' -,
... ~% Ε
;'-,..~~
.. :.;. ... "''''''''. ε.~
; .... ~ .'
... :.J'
.~ --==tιx
" ~~~cx:i'~% ~ωu.d,,:,ι·:χ cίv~u:-~v~ Κ2: έν a~τ:;Τ:: θτ.,χ:χ: ν,z~!-
~. ... .
,
':"~:.J~ω'l ε:') 1~
~
"';'J
,~,
α7:::'.ι~ν":'t -:ω 'ί
- Χ~~Ί/ι,)'I,
, .
ε~.;
'":; 7: -:lf2":'ϊ,f::ι:..ι;.ιΖV μt
....'
~ 1~tιετ~f:ι~
ι. fι
'r,~~χ~χλf~u;
Ι
;:~~~~.
..
~:,) θ~;(~; ανθ~ω7:tvων
"
c!t)'..1..i~ω'l.
,
-
Τ αt.ι:-x r; ~''<
~~..ι2~~":2τα ΊjjCΙ'} -Χ"7!
νεχρ~,,:,α?ε~!X, ' -
Τ::';ΙCl:J":" • ε.)\αχ[t1τ~
,
, .
it'10~"':T~.r,7~U.ZV,
tι' ~1
~
<
Ι.
-
7:ά'λ;;~λ"z o~ ε~: Κ'f.~GνεΙ2'J.
,-
-,
• "".. ) ,
~O-::tv λ~t~~'I
"θ'
Χ'λ') CιΛ~'1 ur:-rρχον "t'T;'J ν~σ~ν, c.ιυ~Eνα εΊ ·')μ::1 .. .. ~Ύι;γ vα U7:~ ~-
(; (η, ε'ι 3τι ,iv EY'/2t Έλλι;νιχ~, των 'Ε1.λr.νων ,- ιn-;αχ:;υ τζ;
" ι
v-r.G:1;) ε::ΙΧ?!Χ":'Τ;7α.ν:ωΊ.
) ι:' ' ~,~ .,. _ .," , r '~ ,.ι:r ~)
ε;;~ΎΡ '7ϊ2~ Q ~ν α:.ι-;·~ EAaxt~':'2~ :::;ΡΞJ·'ι7:(ν ,( ·% t α:ι ;7: ε . ~-
χf,.τ'l)c; ά;ί~ς.
Α'. 'Afte. 2Gt5.
lIτoλεμα:[ι~oν θεον ΣωτΊjρα: - . .- - 'A.σία~ - --
[ένεκεν] τ1jς είς έcιυτoύ[ς].
J)'. 'Α ?ιΟ. 26:l8.
'Π ',1
,::,:"t:;J Π '
ν')',ων ']J
. ?r_fU~(j"j',l.
,_"
106 -
'E'I •• \ie~y πρ~~ ττ,ν 'Α ρσΙ'16τιν (π6λιν έτi.ριχv) β%εE~oντε~ μ::-
'3
.00;'7 Τ μ.ι
λ , ":'T,V
• ? θ ·:'zν~μεν ε~ς . Τ :ϊ:χι;,a'ι
," χω~"Ij~/,
, ,..,
r. -7 e ,% Τ11-" ι:,'Π':;ι Ί.ν
\ , .,1"' ' ) ... Ν ' r 't" ,
Χ2t ν~:ϊ; cι-;ιo '~Ύ~; -το:,) αΎι~υ ~ ε:;?:JΤ:ϊ:J U7:'%tIt:, ;ςτ~~μ:x -;'1.;
-\.
Τ(v'J 1. ~:)jtνtcινων ε'Π~X1;~,
-, -. ~ "- -~,
Εν (~ Κ~t το ~ω;ι.x ":'0:1 2i~~U Τ2ρt-
, ,) , lγ 'f'''!. ~ _ , ,.;'"
Ί. εuμε'l~ν εν ~~pv~x.t σω~εται· ϊ- μ Ι Λ. G u τtχω.:; "t~U7G:) .... ~ CZ:")-
f Ο ς, έτΖρα μ?\t-r., Χ~ί iκείθ::') u;:Ξf ";~ t μ~λ. Π ~ λ i :l. t, έχ. ':'&.~
μεΎα).~t-;ifω·J τ-r.:; 1I2r~u κω:-ιων, α~t6λ~·:~ν '-y.r,'.)'Jι:l δrt~~V~'2,
x~ί 6r;ω7σ~'J χ~λώ::; κα.,,:,οιχ"ι:μ.iv-r.. ~ ai μiλ. -.aυ-:~ς κsrτ~:
Τι X(~f1.'I1 r t 6 λ λ Ο ι, ε;;l ύΨώμ% .. ,~ χ:χλ('i>ς Χ%':'ΟΙΧΤιμένη' κ%1
., .. , ',1 λ'''' __ _ ι"Ι
μετ αυτ~ν 1tE?t Τ~ ', - μι • Τ!Ζ εΡΞ~πt(Χ -rr.; μ~νTις των r.ιγtω·/
'Α
' ναργurων
' ."
~νΤj';
t' .
f;::Jμ7Τ~;
•
T.:~ρ
t., t
ClU';ϊ,V
".
Gε
""λ'
'h,;it, ~
t. -
VΞt~:;Ί..~
(<Σ) Έπιιc% ό Ό...'ΙΙρ", ai~ i.ιι.'f Ι~ΙΙ cr.ό;Ο., .'τε . ί ; τ~. 'ιλι::!οιχ, GGr •• ί; 'nϊν
'Qouacaι~"t λί10UC1'i ετ& iξi1ta.~τcc ξίς 'fT;, ίχ.οτρ«τεΙ2.ιΙ 't~t; Tp o{α~ οε" ϊ λ .. ~ ι
"ii'QC" a~·,α.τΟ. 0i'ω~.:Ι SιΙ"η. Tr.. flY Y.P.r,. TGU Π.I~ΤO'1. 'E""~!; gμ.ω, ό Δ7Ι
μcοθΙ,I:, μΥεί ... ,ύ:~\ί π~ιcίτιxι lί, τcΙΙ, εις cύτό. 4πc8,δ'ψΙους στίχ'υ;,~πaιJ
~ Π~"T,,:,-ή; ι"' rιί?,ιI; δ;.ι Ιλιί ,:ou 'AX~JLOt'l':'Cι(. itt ~. ό DΙXUaI2.Vt:tc πΙ..,:'Χχci 'Τι ... "
το:; n'A~jvoiTQU Π'Ριι?",ω" IΥφ "ιr"... , ., 1Jϊ,l,.ό .., ..i\, Τe ο ία., π.ριιλ:ψ.6Χ
.,~ν:o, μ.!T2ζ~ %J.ί.ω'W iv~ιpi@ Et x.ct\ .. ; " ·Α"ιΧfI'~VΤct· X~\ ό Δ.υχ.όφ?ω., πρααίτι
1; l ί 1 «U.t.u 'μ.ι)~ιί ώ: πρίσ6εω; ιί; Tpfix~J ι:iπooι(~νυτ:;ι' οτι σ '0f'o"l]-
~;. ~ΎμΨι TQ 5νcψ." ,.o~ Ά~;~~y-τo~ ιί; το ούrοj σόίΎPΙXμ.μ.~ . Kιx.t εί μεν
-rGUor. Ο ••• ~vlG'r.t ψ"ί•• τ~I, Υο:;:τ;' το' Πλ<Uτ~?χο. 8τι .ίς Τρ,ίχ. μ.ιτΙ~'II οχι
!,-.το.. 1toH~; ί1ΗσΥ.μ.~Τ'r.τος. «.οΌ·,8';;·/ ρ'tτιΧ τo~ ιi~ι).ιρ~:; τo~ χο:τσι ~ΙΙ':Τ"'I.η ..
Τ2~ 1ΙΙ:sτρό; TOU ·El2.~-I'CP'jfo:. το '} β~σ,λέ:t τω~ •A~ivTtJY, x.a.f. ,uOtIλiαo.. ίχω..,
α:?7.Τ'ιJj'ίιι, (Η. 'E/">.'I)'r. ~.A.ΠH" Ι\1l0UΙ RοchθΙ tom. ΙI. pag. 392 κτλ.
- 109
Ε" "'\
~.; οε το
,r,),
uYl1 .οτερο'1 ΤΟΖ,)
.... .)Α ι •
Χ2tt~ντ~; μερσ; υπιΖΡ-'/... G:J:n 'rt~~
r' f
tJ •• ,~ • '
vε-;~ι c,,:,: χα.ι ποι.ιχ.νΤ, -::ς εντ:ι:nα. :ιπr.ρχεν.
- , - ...
ν τ(~ ι:ι:.ιτω G;;
~δ 'Ε
ιο οέ l\f~λiτtQ; λέγΕt
f'.'
(ι)~αν ΧClΤΞΡΎΟ'J.
1 ,., ~.
..
• 1:666ω ,:,o6,,:,~y ε,ι f.L~λ. χεΤ,,:,α:ι 'f'rl~i~v
,.,
)) :\.:;-:'r, Etvrιt ετερ% '\ιΥ;10; 'ί:ερt -:-~
_
. .,
..-
t
μot
)
\. μ.α-
, _ , rf " .... 1 \ . , " οι ••,
κραν ":ϊi~ πρ{uτ-r,ζ, 'Ί)ΤΙ; X2t μ.εχρι '";o~oε tJ:r, Ex!ιt)(j,j., vγ~μrx t~~~'1
~ .
ν'ι;σι χα ,ει-;ιχι.
) 'Γ'~)
::ι ο QVQιoιa
,; ~,
... τιρια χ!%τα
\ Χ '
%μερ
,Ι ' "
κιχ! αιιχννερτ
π~ρα? θ ορα.'...
εtν=ιt ~
ΤΤιζ Σ x.trtrl~
' " '~x
oν:;μα:~"ς Τϊ;~ Ύυνα:~χ,.; "rOU -
~σ-
ΙΙ Τι ι
., .'f1 -~;..ι~.J ~ ω -.. :ι~,
~:- ~ Ε r ,~ σπ~u
~, " R' ,
ε;:ΙιjΊi; ::?~Ιϊ:~α r"Λ~π~rεν.
'Ε·ν-
POUCi'~V
,.,
οτt -::ρος
• '~'λ
":.
~ljU'; .... ~ ~υ; u7:r;~ltv 71 'ί:~Λtς
~... ...,... Κ ') "'J
αr.ΛtΥΙ:;U~ιΖ lj
.. ...
ΙΕλέV1J. 'Ό Δ~μ~f)). Τ,; λi'γ~t '~Ι άπτ.ν-;"(.σ-εν au"t~'J εΙ; ~Eνε-.ιχ6ν
':"ιν~ χσ.ρΤΤιν.
, 'Α) l ' "
,Λ εαν
• ~ , ~"
ιιΤ.τ.Ρϊ..εν ιν τ~ ΚοΛΤ.φ
-
..τ.ς χ
r1Jσ~χοu;
-
11
~ ι '"
-;:σΛις
I!'Ελ'
. ενΤι,
....,
'Που πρε-;:εt
,
να
tJ-, ..
τεv~, tXγvaοuμ.εv-
.,
επ;;t:ί11
~\,
aπο
t
'Α ι 'Σ'λ
ρcτνQYJζ ΠΡΟζ
'1
Q ους o~ν uπα:ρχεt αλ.Λ!4 ΟΙ2: 'ΠΟΛ!ν
θ'
εσι"
", . , .) ) '" ,
ε:μι)
.1.
,
'Παρα
'~η
του:; ΟΛου:.;, ... " ~
CΊ7:0U χ.ε~τα.t
• 1)
~I) 'ΠOΛ~;
Λ ~~εν~α. . 'Ο Π Τ~ ,ε- ' )
μα:~:; 3μ.ω; α;ψχν τΎ;ν I{ιxλλιν~ί:ίσιzν θ~ωρεί. {( ΣΩ,οι Κι:ιλλι-
~
νοιισιχ ,αρ-:ι,
'Α ι
ρσΙ,lΟΊj.»
• Κ \ ~...
αι Τιμει:;
f - ~ "\ ~,
τοιιτοιι μ'7.ΛΛον παΡιΖοεχομε-
θα Tr,v μ.αΡΤΙΙΡΙιΖ ν ·
EifL'h Eπ~ ","OU α~τ::ι:ί &κρωΤΤιftCu, 3r.sp
Qt ΕυρωπαΊοι Κ'7.)o~σι Ροroο Ροίη t, ίιπΤ.εχ ε 7.αΙ κώμ1]
, ., Ι .. ) λ' , ~ , .., , ... ~, '\ ~
)
,ιαν ιχσ"μ.αντος· α, ΟΙΙΟΕι-ιια επ αuτοu uoπι::rPZEI προς οιχ.ι-
σ μ ον
, ')
oπc; ,εως
θ'
Εσις
'Η ο 'Α),εςανCfει-χ νετεα
Δ' ",, 'Π 1)'(11'1 τ~1J
εις ΤΊ)ν
~,. , " '
"Ε ,., ('." ,.
'ρωτο:; ι;.πο\), ως ειπομεν, ερω:ια αρχαιιΖ UT.ΙZpzoujtv.
Ι ~ - r ι
ο• Ε'υ(ηγ~ λ'
ισ"':"Τις Γ'
ι:;τορr.:τεν' α'λλ' δ r' -"ΟΤΙ
λ ογω " εγ(,)
OU-:E " aUnj
'\ Y
,.." 't , _ , "~)) , ~ \ ) ,
t::i::;'I, εΥ-τος τη, χ;;tρ0'; 'Τ'r,ς, C;UTE. cι , ,0; τις' EitEto"l) κιχ?: ,υμμε-
T :;')~
Υ. ,ιμ:Ζ "
ε~~:xι ωρCΙΙOY,
t - "λ' t)~α;τ:t
ιχΑ .,., ~ ε'λ'
'r.'J')I:xtx α.ΧΙΊΤα. )
π,'l)-
, .. ... f , ,.. " .f. "Ι _ Ι , ...
a~~ν "':"Tι~ fJo~vr., UΠ:ΧfΧQ:.ιJΙ'J, ω; εν υΨΊj!,~ ΤιϊΠ~ χεψ.:;νη;' εν::χ.α
",' ,. , 'Ι 1\,.. ... n 'γ ,., , ... t'
":,,:HQ:J υ~τια. εν ιϊE.:;ιXμ:;νcι:ς συνα'ροι,ο :nιν, α,nν::ι εν Τ'~ εη'
't""i~ 't""/j';
~ π αν:χ"{ια::;, ' 't1)- 1"
;} )'
Α":;γ:;:.ιστ:ιυ τε ,-::ΙUfLεν'lj, ο(.(πr.t,/ωντα;:.
~ -
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ θ'.
'
Κ :χ/,t;παν:χγιω'";'Ij;. , 1\1 ~ )'
it ~J'U ,ας. Π" \'
Σι,ουΜ';, Πρo:;poμ~, '" Κ άμ π:;ς,
'0 πο,:ιχ;.ι.ο; Ο
. , ~ιx
" . , '"
το:;,ω 'l tt<rΖοιι.~νος
. /! '11.
EXQ2t. ει 1:I%ΡΙΖ τοι;
' , ,-
"" ,-
.. :ίΑ:;!;;.. π α, α μ :1'; '-
-. Τι; ' '
Λ ίΟ υ ίt Ί) ς Χ2 λ ουμε'lος' επειr.ι'1)
'1>' 1:«Ρ«
, •
, ".
χc,ψην ουτω;
1 ,.., " ,
["iνομιχ"ομΖΥ'η~ C;tΖΡΖ~":'α::,
'" .. Τ' '1\1 11 ,
:::ι ό ον:.μ::t JJ aρα'Jl%σ-ιχ
") f1: ,., '" ν"
€ \α;,ι~ν 'ΊJ επα,?X~όZ εγ. ~ινo:; ~~'"
, , , Μ .
χ~,,:,ε(:;~;:ω:..tεν-r::; χωfl-~Ι; . ~ρ '~-
θ jtJ, ο:) μα:χ?αν "JU ΚG!λο'!t!Χν αγιώτ'q "~!ί'l)~' Ai1~ .. cι~ o~ κιχ , πι:ι:
ρ:Χ τινω') Mυρι~νθoυc!%" dλλ~aχ~-;::ιλλ~ !'ω ~' ε7;::'Ι;~~ x~ί ":'~ τ~ ;-:/.ε!
στ(;'ι αύτΎ;; ~!ρt1lΥ1jΘi'lτε;, Ο::;~;::J..ί'%·J 7:λ.,.ε ~ ν αν6Ξων ειa,μεν .
ΈΧΖ.tθ~ν ΒΛ. βrιι~fζQ'J'":$ζ t-J":~; Ρς.{;:ια.Τ~ζ μΞτ~ζu r.λαtctνων,
.... , 'Ο, \ ) ,, t\, ι:'\ δ ' .. ~ ,
πε:;χων χ!χι αι. ,ων .ΟΙΟ:.Jτων OΞν~pω\l ?1Jl'lνομ~'Ι ε~; ":'1;'" κωμηv
uοα;τcι, είνCΙΙ ΟfLως ενεχα: των α:π!;Ιτ"μων t'ραχων ίtα:ι των r.φΛ-
λων oZlι..--?;<; ΧΡ'ιJμνων λίαν εu:;eατο~. Άλλα κιχ! ιXλJ.71 δΒοι; έκ.
Κύκχου r.ρQζ τους Σόλο!); O~υ.l%λωτέ?1% εΤναι -r. τόυ ΚΊχμπου,
tt'~ ·; χαθ' έχd~τ-ι:ν χ,~νωνοr;:;t'l οΕ -:r.~ μσνΎ)~ Χ:Ζλ~'Τ'i?st μετ"
ΤΊ)ς- \ λ"(j
1 ε:;κωσιcις κ-:-,. ' "
νι λ ω.;
Cι.. ~ν χ'-', οΙ π?ο:r)t:Jν'I'J~~:.:ι; ϊ..α:ριν η ιχ, , '.
,
Εις
κ'" ,
υίtχoν
Ρ-.
μετα",α:νΟ 'I":'Ξς
.. - ,. . )
χαλ ,ι~ν εινιχι ΤΊ1~
. Τ . "
o:;t
f\. '\
του
.... Κ '
. αμπο!)
δaδν να βαδζωσιν.
Μετα aε Τ1;~ •Αρσι~ό'tj'1 (Πόλιν 't-r,; Xpu~oX()Eί;) Ο Στρ'ά6ων
~
-:IJ:u,ιx "AEy'it. α E~
~τι:t ~ ' λ OΙ'ΠOΛΙ~, 1...τμ~'lα
.... o '. ''\
εΧΟ'J~α χιχ Ι ποταμt1ν
1 ΧΙΧι
· '
• "Α rρΟb~Τ:rjς
ιεε~ν
'" \.,,1 ,t~~:;·
κα τ.
~ ~
•.χτtσ~α ' C:
ό , εστι.
(\.,, ' , Φ' "Ι'
7./,:~@aυ x,/xt':t'A'
χιχ.;..
μΙΧντος
δ
'Α-v'!]v::tιων.
' Ο·"'' ~
Ι ό εvοιχοuvτες ... C;Λι,ο~
,,"'1 ~- ~
χ.ΙΧτ.οtJVτιχ t. 'Ε
'·'1-
1 'αυτ:;ν
"Ε 'ΠΕισεν ουν , . · Q< Σ')' ι λ ~I
Ο ,ων IJΠΟΧεψεν:;υ χα 0:1 Ίtεo&oO
- ~E't«-
"
Υ,τι:;
'-'Ε
μ.ετ-α τ-r.; eU~'Jet:x;
Δ' , 'Α
χ:χι
- ) ,.,
μ-:ιtt(t~10U ,,::ψ,προν '<-'χ.ον
<,
ιερον
':"o~ γλάτ:;!) Άπόl.λωνο:;. Κα: αί μΖν ά),λcιι ~ύo έπι τΤις τ~ίί
Κουρίοι) axρ:x~ εκειντο (:Τ. 78. 79)· ,6τΤι a' ενταίJθα, οπου επί-
ση; και ι~ρ~ ,. ,'"'tJV 'Λ'
κατα. υΚοΡΡΟΥCl: ..ou- 'Α 'ΠΟ'λλ ωνος.
K~1 Σάτραχ. ον βλώξαντει; Ύλd.. οu ' -;ε γ'ίjν
Μορρω π:;ι:ροtχ~CίΟUvΙ 'tT.v Ι'!1ρuνθίαν.
Το ίερον τοίί Ύλiτοu έν Tέμ6ρ~ χαί Στέρανος δ BμζιXyτι~ι;
~,
ιχναρερει, « Τ'εμορος
2 ')
'Πο ,ις
Κ'
υπρου,
,?,
εν ~ τεΤΨ'ιίτaι
. . ιΣΤ'!1ς .
'Τλ'
ΔCCιΡν'ΙJΡόρeu Φοίοου
Λάλον πιόντε~ σaωρ,
ΜΨ'ΙJ ν 6ΤΕΙ; βoω~ι (6).
Άμρ6 .. ερα 't"!Xu't"ιx ,"α χωρίcc iitt6tScctou\TI ...ην 'Περ! Tα6τ'1]~
ττ,ς π6λεωι; YV(~fL't)Y μας. Έν auor~ ευρίσκονται χ!χι λείψανιχ
." 'Β α σ ι λ'
υοραγωγειων ~ χ α χ.α λ'
ουμενα: ;, 1 t>'λ
'1-' κα.
ετι οε VSfLE ιο:χ '
οι-
~
) 'Ιίς > -
a:u':"<.!I. D 'Α)) ,Ι
,.α <pαινε ..~ι όι'Χ
" '
το!)
- 1 '
ιινομσ;τος Φ t λ οκυπρου,
Ι
'Π~(a λ ι(%·ι
, .λ~γo:.!
, .,... " ,
α' ~Ιj~ A ~f-r, '~ ,
ο;;
σ..}
~ .' J
Τ οι, ",
ερε:πια
-
"!xu't'x ~ Ι,.,
oιY.αιω~ εν~χα του μη'ε
... 'θ
01); των
'
πρεπε:
<
ω;
• -
τ:Ιν 't'r,C:
ΊιΙ <:>
:n'J~;
"A~'
χιιι ΡΡΟ'Jιτ'l)ι; 'II'l.QY
, ~
Τ::1Ι)
Σ 'ι! '
τρα.οω'llος να:
,
'1tfO 1'>0 λλ"'''''''
ων ετων, κα~
\ -" "'ι'\ \
στΤ.Λαι "-~Λf,α~
(' , t
υριστιχντο, ωι; μαι
\ 1"
ειπον
Κ α:
, .. ,'!'
~ΙXi:)1'rι μεν Εινα.ι .. α\""λ
ΤΤις "ο
'Ι 1
εως ερειπια, 'ι)τ:.:; τα oεu-
.,. .. (\
χαλΟ~(7ι·l.
'Εχ. ",:~Gτων εΤτχ Gt ΣολGtΧ~Guοt, ιό; άν~φicεt
• \ ετι ό ΣοutΟα~.. .,..
ι
r.~xρ"αρι
~
...Υ .,ντων
, . , "" • -
κα.α ΤΊjν ιοιαν γλωσ:α.ν'Ο.
'Ε ".
ν οε τ~
, Α f>' ,
VVQAr;,rt~
Et;
. το
,,~,...
εζ-r,; "t~:J
~ 'Α - " ,
. Πϊ.~2:ν~!,) επtΎραf1μ~ \~) Ta:.J';ΙX ι;;ερt σOΛ~~ΙΙ-
!.' - , ..,
Gro~ βλiΠCιμε v •
KEΦAΛAIO~ Ι'.
l\1Q •; :;Oi)
ι
./\ Μ ΟιΝΩ(;'.
Τ
K!:(~tGEod.
~
Π~%,-:-ιό.
\" :...
Νοt~τGt . Σuριιχνοχω:;ι
\
•
Λ,:.ιSΞei. ΚΟρμ:lΧ(ΤIίΙ;• .q Κρ6ρμυογ lixpa. ~Aγιoι; ΠlXντελε~-
μ.ων. Λά.1.ηθος ~ Λάμ1l:0uσιχ. Koι;paGi~. ΚηρύΥεια. l1~λλα
r.ctt; ~ Λάπασιι;. ΒοuClιχGέντον
•
~ Φ~Oίι,ιoν
• ι
"Τις Βα.,ιλΙaτl)ι;.
Υ 'Μ'
"~fUIjoa,~ψo~:J 0\1'1). Φ' ~ θ .QU
ρ,)(ιριον -rol) ~ ,ou
~"E ρωτος 1)"<Α γιου
'
ΊΙη:ω'lο;. π ιl]'αί.
Έ ψ,ω
~θ εν 2 .,
".Ι'λ .πρ:ις α.\ιατο λ''' '
!Χς oιcι -
των "ωμων - Ι'~ α; ζ ι Ι!
Ο Ι!. •
.
ρ !Χι
π 'Ν'
Ρ Gt σο η ο,
θ ' • . ')
1\.• '
ι" Τι τ α Ρ 'Χ\ιΟI1. Εν εις Τ1)ΙΙ κωμοπο . ι" !f.10P·
-rων ιΧγίων.
Ένn:~Oα π:θα.ν(~τα:τr.ι πόλι; .ίj καΙ κώ~Ύ;
, &r.τ.c;·χ.εν,
, e,'J f, -ι1 .
'A:;ϊ~~oίΤ11
ι ~
u;:o τΤιν ε .. ίχλT,~ιν Mc;Q~i.>
r. iTt ruii-:-c;" Χ'χΙ έχ TaUT"/j:;
. , t\'''' V • "
χα: το r.lOtOΊI αΠ::ιν εtJj ε 't"c; ονομοχ.
έ 'Ι- ,
πεΙΟ1} ""
C;IIO<::; ") ) ,ας
α, r,"6)
Ξ.ε "'
μεταp~ρει "
ιιπα.~ α:ιτο, Ι:Ηομ'Χ
.., ,
~ν-
't"ιxuo:x 1'1;'1 θΕαν r.λr,ν των Λα.x(~νων, "ίτινε:; (ίστω; αίιττ,ν ετί~
μ:uν. 'Όθεν δ Π!ltJ:1ανiα.ς (α.) r.trt -raUT'l1; λέγot <ι Ναων a~.
?"
ων
~~
ο:όα,
,
μανφ
Ι
τουτφ ΤTjς
(- 'Α '"
ppvotT't;~j
\ 'f'
και υΠΕρωον
- ")'
ιχ .1,(>
• ",
εΠ~Χ(jόομ:r~ταt 1~fi~u.;
\ 1 ' ·ιε?~ν.
ι 'Ε')
~ Π~Z "Y;~Ι; ' ' 'GΊj'
μ~ν -
-=Τις 'Α "" ...
. ?ΡΟ'jt
-τη~ Εστιν .η l\-!c;ρ?ω, κ:iθΊj-;αι a~ χ:ιλUϊ.'ε::ιν τε έ'χοu(;'.1. χcι!
l'::!ιι
'ΠΖ'I1'; ΠΖΡΙ 't"οις
,-
l:οαΙ'
,
",ρι
θ ..
ειν2Ι
t\.,.
o~ οι
Τ ",
"νοαρεων
" ...
't':x; π~ό:xς
'" ....
ρασιν, ιxψoμoι~υντι;c
... '"
τοις ο~σμ(j~; 'tc;,"ε.;
" 't"C;:J; - '\ ...
ιjuνο~χc;ιιν't"ς των
-
γ:.;ναιχω ν βiε-:ιtον.» ΚαΙ 'ϊ;αΡ '1 μoiv ":~~ J\!Jχ6?r~'10; θ~λt)Χί~;
".).;
.;.ι ... ~:,.
'it;J.",V r.'" ~:'- -:-r.αι l f
1\~rα,.,.!j.:. .. '1\'1 ν~ r'.. -"
Υ ω, r -
1.1 ... '::) _:"", ~ Λ.:."':,;,ω..,
\ο Γι ... .. ~~ - ". Ζ Ύj ~ r u ν Ο :• α.
πάνu εuρuω~,- (~; ε~οομiν, αχολ~~θG6!..tεν~'J· Gt6τt εΊναι 'εν των
~ • _ Ι ",,. ,ι"\. .., .....}., , ,
ευρσρω-:-ατων η;ς νΊ'j:;~υ πεο:ω'l, υπο Oi .ων νuν,uπρtων 00-
~,
ΟΕτερως
, Tj
, "' (\'
'tCiT~ r.E~to'l χ::cι
'\ ~
χωμίι Λ;γ~7O::.
't"cιι χιονε,.
, Δ'υο ωρ:ις
Η τ~ι)
, 1\1'ΟΡΡΟI) Π1:Ρ!);
'"
τον ΊI1:QV .
. _ερ-
"Α '(tO'J Τ'
."
εργα. otvtXLX'l., ,Α λ)'
Φ ,. 'Ρ'Ci1 λ'εγ;;ι Ο,Ι
.ιχ κιχι Ο
Ν
ενΤα!Ν!Χ iUpe Vci-
f , -(\ ,.
'Π'
ιι-ιcμιχ "Ci... , νχον
::ι?ιον ?EeO'! , ΚΙΧΙ'Φ OινO:ΙΧΊjν '1
~itLypap't]V.
' Τ αυ-
f
""1); f,μί1ε~'Χν (~?:zν έτ.Ι 'rQU ' ι1κρω,'t]~ίοιι κεϊ'τcι.ι f, ΧC~ΙΙ-1) Κορμιχ-
, • \ 1\,1 _ f
χ~'>"tJ;, υϊ.Ο ιtJαrCiνιτCόV κιχτοιχοιψ.ενΊ).
'0 ...
~'~ τρα:οων "'λ
μό-:α ,,'Ι)ν τ.ο ιν '
Λ ψενι'Χ'! ο: E~Δ' .
ιν Ί)• Κ ΡCiμμιιοu
«Χ~'Χ»
ι
t.i·I'~~· Τ α,Gτ'f','1 1]~'1] Κ οcυ.ακίτl')'I
ί ι
χαλοίί1ιν οε Κύπι:ιοι,
r
, ~,
Λαοοντε;
.
παΡ:Ζ των
- '1 ,αΛων
)- ΤΎ)ν
, λ~ζιν.
.' ,,.. 'r οιαυτα
~ '1-'"
CiE ονοματα
πολΜ και εΙς τ.ολΗς ,,:Τιζ ΚόπροΙ) πόλεις κιχ1 Χώμα; ο[ εύγε-
- -
ν~ι:; -;Ί}ς
Β ' ΥΔ ,- Ι "'Ο.!: ι
.νεΤΙ:Ζζ "JZ7!X'! ε'! 'r"Q νη:;'!> ΚΙΧ'ΟΙΧ'η:J"aντες..ιμετε-
~
ρο:; 'ψ.ως
Κ δ'
:ιρα'ιjζ ι.εγει oχ~ απιψχνως
_ .. , " ') '
« Κ ΟΡfLαχ.ΙτΊ}ς -"
νυν ιχχριχ
Λιχπίθου' αλλ α πριν Et; αύτ1;ν εΙσέλΘωfLεν επι των όρέων τΤις
Καρπ'Χσίας 1 {- μιxκρ~γ του ΜόριΡΟΙΙ υπCΊρx.ει δ αγιοι; Παντε-
λ ..~,II!,-ψν,
ι , ,' :i
~Χ
-
τ,(,)ν
'ι:
α,ΙΟ
λ
Qγωτ!ρων
' -,
τΊ1ζ ν1)'10Ι) μcνων,
-, <'
εις 'ην χ(χι
,
δ ,,'ljc; K'Γ,pιιν~ίΙXζ ΙΙ:!'Jτροπcλiτ't;<; εχοι 1'1;'1 εόρα'l "CitI. 08 θ€σ:ς
- 125 -
.
aλf·/:jV ε:.; ~Ύ;ν δ''{εr~ν ",:,ων ανθ~ώ4ων ~u!J.~iAioj:;1~'J· χ~r,,:~~
.... ,
μ,,-:-::ι:;:.ι
- .. ,..,
"ε:.ιΥ.ω
"
... ,
, Ες::tιρετοu;
~
,
Δ ~o .)'
μt ,ια εντε:;
,
~θ
E'l Q ".
ι-ι~O~:7αΊ ... ες
' . εις.τr,ν
f θ ι;(V:jμεν " Λ' θ ~
αΠΊ) c:;v, νυ'Ι
Κ cιτ
, θ ' ,
ανε χαι χτερεί:στσ, Κ!ΧΙ ο()νομα λιπε πα ιται~.
,.ι" λ'
ιXπ~ιχία;.
'Ε
'ι ~ε
(\, ~., , ., - ('
";'Qt; εeεΙ7:~~Ι; α!J';""t'J; U1:(L?z.~t τ.~." "ι1 ιxς'~Λ~γ~; μ~ψl1
ι _I,~,. .. γ f' ,
(1\0.\
o~ χαι
, ."
txv-r; χριστιαναοlJ
.... θ
uσιαστΥ,ΡΙΟ:.ι.
'
'Ανα't'ολιχω:; ,,"ίj~ μονΤιι; κεί.. αι λ:φ.1:ρΟν Φ'ι'Jρω't'Qν Ιν μoγ[~τ,?
." • ." ~....... \ .J • , ,
εκτασ~ι, κιχι επ αl)τοu τρεις χρισ;;ι~νιx~ι νιχισχοι ..ουτων ό
, ,
με:':"'ΥΜ: ιτερο:; προς
, Ε'λ') ~, ,
Ι) α ,t<iV τινα ειναι ιχριερω1Lενος.
Τ ' "
Q QΥομ~
,
,"oϊiζα απαΊτωμεν ε:, τι'!ι iΠΙΎρα:r~ τη; Λεi.lκωσία:~7 χιχ1 έχ.
't"ΟUΤΟU χα;ταλαμ.ΟάνΟ/Α-Ξν ..( ~ εκει i1Ctnaf~ ύπα:ινtτ-rεταt εΖ:;
τοίίς 8u() .. ελεuτιΧ[οr.ι.; aTExou; (r~~ Λιl)χωσί(lν)' &11 χαΙ G1Ctp-
οολ-1; πάλιν εΤ/αι 'ταίίτα. ;Μτι κιχι r.()Hot ιXλλ~I ~γία:σ"ν χαι
,
'1:ρ~ς
, ., "''''
"t'ttLrιv αυτων
- \
va~:J; ι~ρυ:;αν.
,
ΧΧι .
ει; ,~
τα V'J1 κα λΘυμενCΙ ' t' 'λ αια
περιοο χcιτcι " "'λ,..,..
ΤΥ.ν να ""Ι]" α. v,
• , • r " Α ~ Λ '11 <, ~
ΠΞρι ΤΥνι
'11,iltj=ιαν
ι.....
(o}~α
~
') Τ1~,.,~ ~jnjVQU ω~t(jχονται
Ι.
,ot(Xu ...
... ''', .. ,.
ΤΘ: ί.εΛατω:.ι:Ιίμ::ν!% οωμα .. ια, ως χαι
\ ('\,..
oεζαμενcιι
, ,
fLi.Ttx τινω'ι
r'
~χιxστ'l) θ"
eCErov έπι T!jj; ~χτT.; -r-r,; θ •,
αλασci'I); . Ι
εσκαμμεναι, ιχι-
"
'τI~ε; αρχαια
• - ,
ΡΖινε"Gι:Ι
..
ειναι
θ ~ ,
αΝi>!σσιCΙ
),ουτρα• ΤΊ)ς- ΠΟΛ.ω".
'1 •
Α '?'υται -
ΧEιντCΙ! r." !1ΙCΙ Τοηα"~\λ
'rr,v αΛ Ίίν, ' "οια, λ. ουτρον
τα; 'f.J'
\Jεσεtς
~
.χοι;σαι
.,ε~xaμμεν~ , , . " , ~" δ'
ΠΡ()ζ τα αχρα, και μετα..,υ τουτων παρχ' ει
οχετιις,
.. , ~ θ λ " , ~~ .' {\ 'θ ",
οΙ ου τΤις α α;σΙΟ'tjζ τα 1.Ι:)α",α χι>νoντcιt οια uρι:)ωv
IC)'
ε:; έκd.στη'J αίι τι;)'ι, κ·::ιΙ Εκεϊ'θεν xlX~ είς έκctG'τη'l τ&).ν λεκl%νων.
'Αλλ'
. α 'l
Κ'Χι ' "ε:ι.α~τΊίζ οεζcφ.S'iΊ)ζ,
oντ~; '1' ,. - j1.'tj, . '
Πο λ'u β α θ ειcις "
ΟU:ίr."
c ,a rt; UΠGΨ!.~~iΙ'l
• r . ορμοι,
" ες ών
,,,.,. δ -
,r,; Β ,Χ/ΤΙ λ'
ειιχς θ εωρειται C) - •
.. ' λ .')
ιχι;?α εσ'τερ-:ι;, αλ , οχ t
' ..ι
χαι
, '10 _..
εν χεΙ.:J.ωνι· επειο'l) Ο
~, 1,\, ,,\
aUTO;
.,
ιχπεχμ
,
μιx~,ν εκ. των 'r-r,; ϊ;όλεω; έ:JΞιπίων και πιχο' αΙΙτω οΙΙ8εν ιχ"ο,;
ι ~"'"
.2. . '
αρx..ΙOΤΊ}ΤO~ σεανuτaι,
. ~ , . ,
-rou,,:,ou " ",
ty€xiiCl> " "6
οεν πcιρα;oεχ με 1;1(%. αuτClv
(οι) 'Υπ;; 'to1!W 'r~i.~μo1C δ:r':ρχ.ιι i~ fOJ π1.~v.,ψ,!,ι,~ ~~~uς KJ'l ;'ψι.;χ
μ,,.~ B:J:t/9h!~ ~,,),;oujJo'Ψlli
- 129-
χ,:λ iAXx ,,~t μuλ,t 't'ty~; ε; a~των &λέθ::ι:.ισ:ν, ΈΧΤQζ ~~ τ::ιύ-
, Q , " )" ~. , •- , .~'1' '
των χ~ι t"ρυ:rεις ετι πα >λ1JC~ υπ«ρχou:ίtν ε~a;ΙΡΖτωΊ ννιχ-των, '
Β, , 'Ε
ν
~,
c;t -
-:-ω '1ΙX~
- -
ΤΊ');
'Α '
Χ ειροποιητοu,
, .,
ΧΙΧΙ $>;SΡΙΧ-rου με-
- .
σιχ~ωνQ~iπtγριχιΡ1ι με...' ι;tv~rA4i<ou τoU. θιx~όντo~ Οιπάρχεc.
α T~ όωoεχCΊτ,!! Σετcτεμ.6pΙoυ Ζ. Φ~IΣT, εχoψ.fιθη
ό οοuλο; του θεοij Cαίσα.ρο; Ko:pιώΤ'~ς, υ10ζ τοΟ ΜΟ:ρ
κο!) έν πόλεt Λcιπ'ήθοu. D
f ' " EVε.; Ν ., •
'nνα: ο οιχιa:ν εν -τ~ κωrιη
- , Κ t!-, !,..~
'ΨΧΟ:Χ ΊJ ":;1]ς"
Πoσειόωνo~
ΈρμoCΡo:ντoυ
Χρηστε χαίρε.
,"Aπιxrι« -ήμέχρι Κ1Jρηνείιχ~ πε~ι~.; -rTι.; AΙX1tf.Oou ~IX-rif1JTo,;
~
ειν,n Υ 'toε
εχ χεριχ-rεων, ε - Cit.ιχαμινε(Uν,
"λ αιων, , ""λλ χι:.Η α· '"''
ων ~\lGlεω'I,
,
χτιη.ιcι και'Π ρα,"'Xν~ρoυ,
Ί:' ~ ~ Ν'"
/J'""IJv Ίjν
κ.α", ...
(tγΙΟΟζ, ..'!'ιτ,χ 'Α <pp~oισιoy. ΊΙ
• Δ>"'N'~
X~II -r.V"r1 1
cιγΙOOΙ;.1) .
lloAAoi νομίζουσιν 0-;1 't'ιX χειρόΎρα~O! του Στρά6ωνo~ .xcιτl%-
, • '/J
<1T~O?"r1V (ν-:cιυνO!
~ 6 } ~ .
επιχ ον' ~Π'ΙOy, acίυ~ατoν εινcιι r.ι
,~I Υ! Σ ΙΙ! \
τριχσων να.
,
νι?:, Κ'
Ξρ?:νια: " aυτ~- a.νι;r;γtνω7χ~τα~
~
παρ , ,. '" Ellvtx"v
ΤΟ Ο 'l! " Κ ε-
.
pυνιτ'lί~ ( )
σi, ·O~· ~ ,
οε .... τεp:ι:YO~ Β·· •
:.Ι'.. αντιο:; Κ'
ιητ,νι"ν,«
γ
Π '
T.Y!l:,
ΙGτt 3έ χα, 1t~λtc.. έν Κυοτ,νί'.Σ
" . 'tr;:; Ku1to,u'J) ιXn!i καΙ & Ίεοο- .. ~
ΆρΊ..Eit)'/ou f(tvupcιo.
τα ouo ταυτα όν6ρ..a:τ~ εΙ; fLfav άπο~tQ~tJ:ίt π5λι .. · άλ).ιi r.ω;
Τ;το QtJvl1τόν ό Πλίνιο; όπό au, όν6IJ.CXΤ:Χ -:1:ν αuτ-r,ν π6λι'l να:
.,
ωνΟIJ.cι ..Ι" εν; "06 ε .. ~
αν -
"θ ωIJ.εν ΤΊJν~~ιν
παραΟΕχ' 'λ'~ Κ ινυρε:α.ν, τo~ ' , ..
'tQKo?tVEov rί.λλTιν τσίj llAtyiou pα-.ερ6νε~ πΟλιν. ~ν ιXγνooίi}/-Eν,
4rH Ο!'~ΡQρος ο> αυτ"η Ύρα?~ Gεtχνύ~t οτι f). . άΧt~τα αυ-:-7ιν έγνώ
ειζεν. Kα~ δ Μελf..-ιο; ώς -:-σν Πτoλψαί~ν « Κερωνία. κοινώς
,
Κ ΕΡΙΥΙ. ~
'Α)"
,}.. y~
'l]QΊ1
J~tJΡΊJγεια
T' • rr'
Ί; L\UΡΊJVfα;
• -
χαΛει--:aι.
'Ι,, ",
1.'..'1 ()ε-=~)
-
• , ε'λ),τ,Υαων
επ: - ΧΕ.tτι;χ1
- ~,
θ ΕjL;;Μων .. ' ,"λ ως «υτο
οεν -:;E~πει ο " r )
ιχ \λ.. h
v;"'"
",.
,. "λ
η;ν εΠΙΎρ-χqrι:ν τιχuτην cι.τινlστι -φερε ι αιχ λ καχlος
ι 'Αλ 1Ι,
Ρ
'"r
ερ'Έ'ριι με,
(:ι) ται XtL6' ΙX:ιaτ:ι τ,6το') Τ~:; fΡcu?ί.:ί ί1ι Rapper! adrcs~e iι Μ. Le
!IJre. ι!θ I'instu~til)n pnb!iqn.e par :ιr. (ω Mas Latri~. " '. .
- 133 -
~ , ν' Ι, , λ Ο' ~
f'
?;,.~γων ,,:'.:7; υϊ.ι:tρχoν--:ω·ι χιονων, xι"νox?~νων κτ . ΠΙ αν~ν 'Ιί
")' ,.., i.
":';"..Ξ.:,ΤΊj r:ι.AA'tj
"Ι "
,t\
.,"''''ι''
OtxOOOU.tx11
'\ .. ,
υι.η O't't
-'Δ
εΠΙΡ'I.{'1ειας XEtILEVIJY !4-τεχεΙΡΙ~Ι;ΙΊjσΙXν προς ανειερσιν 't'OU -;ε αω-
.,
χ«τεχωσ- Τι
θ" "Ε.
τΊjν "
f'\),. \
επι 'η;ς
..
.,.,
o.o:μe-aOtl "
χιχι μ:η ' .ως
PrOUeIOU, κιχι'-"λ
1 ' αυΤ1J
των ι;ι . "ων ε'! ,-~~-
,,,χοοο(l.ων,
τ, - λ
οιον οιχιων χτ.
'Ε -Δ
ντ::ι:.ιIl'Χ
,"
χαι ιχνη r.αΡΙΧΤ1jfΟ'ψ.εν
-'Ρ
ωμCΙΙXOΙΙ
Μ_
,
τειχοuς'
.,
εν
(\~
οε
-" ..
_~ ακp~ "1jt:, νυν
-'λε
πα ως
.\
χαι ETEflX
f'f
μετιχγενε-
,
Η
~τεριx, ctπερ fLEτct
......
'rOU "'':'0 ζ' , !'\
ΊJOΊi σω 0IL~VOU τειχου; εν a-:tετε.ΜίUY.
(\ -'-
'0 λ φ:ιjν
' -Τις
-'λποεως
~ • )) , ""
εινιχι ο X~ΛΛι"ερoς ο"ων "ωνμsρωντου-
- - ,
-'J'tl~OU,
"ων "ΊJς ' t! 'λλ ετ/Χι ομως υπο
Ίl;fO:rQ!X Γ' ,,?υ
- " β'
ΟΡΞΙΟI) χιχι β ορειοιχ- ,
νιχ-rολιχοu ~YiILO'J, 3.... π:ολλά xr:ι.τr:ι.στo:Ινετr:ι.ι έπtκεvatJ~ος' ciλλoc
xa~ σμιχρ6τατο, .IvlXt, xιxl μόλις 8,000 χοιλων πλοΤον εν E~3iq:
'"
οεχετα.ι.
Π
. αρα
<\ ~~ , .., ~ '\ $, , ~ , ~,
οε -'Ίjν εισοοον κιχι ι-ιxχι~ι υπαρχ.ουσιν, επαιν.,..
~ωΊ , "
"ε~ψαγιx '" αρκετα'Ρλ
ει~ε'n '
t' επομεν. 'Ε' ~.,
'π~ ,""υ '''ι
ενο:; μαΛιατΙΧ
, , , --,,, θ'
"ουτων ~:Ι~ αμ~κeοτατο.., εισετι εχουαι εαει οι
'Τ - ,
οιιρχοι pα:vr:ι.ριoν.
AIX ovx εχουσι 'ΠλοΤα., ώς νιxUται είς acdpopιx της ~α~!( ιιέρη
χιχί άλλιχχοu ΕπΙ μι~θ(~ t1ϊ:1Jρε"οUσιν. οε ο' εντός αuτη; ιΧείπ:οτε
cιcψίνοvτε:; ενεχιχ μικεων τινων έλων καί __:;u μεΥi).QU χικμ
αω.'Ιος ΧΙΧ).-ί;ν οέν χ'~ίΡOΙΙσ'ιγ υγιείιχν.
'Ε χ. (/ε
~, -
't''t)ς '
Κ υρ'!)ν~ιας 'Ν
προς 1 2'
1 'λ Ι"α:ι:ιι~α:vτες
μι. ρ .. ' μετα ξ'ι)
(ο:) Το 5·.0,";"" Λ«π«aις .ί /,-Ι... Ι" Τ~ϋ λ~π""θ=, Π'%Ρc1.Ύcual·" Ι',ιοι !ι )ιιx~ Ι"
'rijς ό)εΙΧ(ΙC; ~ίarώς ..0\1 BelIc pays, Χ«Θ4τι ιr.c\,W, .η3Τ, b e Ι! a p!l t 11 S ί ~
pc 11 a Ρ aί sSί λίγSΤ"".
- 1';3.( -
~"t,; ~r;; t 8 Χ~Ρ!'JΟt~χων Χ~~'lω~1 ~τ-r,ρtζο;.ιέ'JΤ,;J. ·0 2έ !P~σ 6~ω
~εΙ ~~~~ Cu;- ~ό ~p~,,,:,~ν ;λιι)ν ,,:ων ""t"~u με,.~~ων;; Γo~Θ~χων σί
xO~~~*fιαάτω'/ι
, xα~ α:J-:-ων ε-:ι ':".1;; ΊτΟ'λf~~.
ι
'E'J τω, rΗ-έσω. CΙU't'r,~,
χιιθΌ (J1r/f;ΡΧΕν' Τ. βρUσι.;, εν ει3ει aεζαv-~νr;.; σ!χρκοψ..χγος t&pt-
σχEΤCΙ: εζl1iΡετος, ξργον -:'ij:; 'ΡωμlΧt1tΤ,ς έποχΤις' χ!χι έπι ττ,ς
πUλ'r.~ τιΖ πι.ι:ρά.,ήμCΙ των ,βlΧ:7ιΑέων -r7jc; Ίερ,όuσiιλΤ,'v- xlX~
·Αρμενί:ι:.
, Τ ιi C3:tτι:ι; Τ'f,ζ χώ'J.'r,.;.
,
ΙΤοί ι.6φοιι χειu.iν7jς, είνι.ι:ι έζαiCJΕ-:-ΙΧ,
r ι ι
-:ε:; φθd,ιοu.εν
•
Εις τlϊν l\1CVT,'f τ05 ΧΡU:70στό ιι οt)' και
ι _ "τ; Π-:ΧΩΙΧ-
• ϊ
,
Κ~ψtνΟΊ φΡ:Juρι~ν
, Β f!'
:;ΙΙP(%ιιεντ~ν.
'- χ
"ζ~ μον.; ;, J
,. '
PU'10IJTOftou. 'Τ'
"PFCUpto'l τοιιτο (Χ'ιειι
vJ ....
οucψιας ~:.ιι1.PΙ-
,1.\ .... ,
ρ "\'
t;OI.t-:x, t::t
~ \
τ(ι)ν
... r '-) αΛ ,ων '1ίγεμoνω~
Ι' Ι "
αΡΧΕτα Τι,ον
\ '):" . , .
Ι7χιιρ~ν' αΛ,
Ι , 1)'
fΙ; ) "
. ,~ ,
':' c γζ ~ ~:.γ.
- 135-
)Αλj: t.iSr.λ~'tΙ $~~~ εχ::-f1Θ~ -:~~Τ~· ?~f't~Τ~~ Q~ω; Q':t 2'i":%ν~%
't%
. , ..., ffEA'λ1)'1ε; "f,Υεμ(J 'I~~ τ1;; νΊja::;:.I
~e~I.>ft:% -:-α;:;τι:r οι
, , ,ItVTι'(tt-
, ~,
, -
ρ::ν ':':1 Τ.rω-:ον, σ.Λ
_η λ'''' ') , , lA' ,
ειτι:r ο ,:γον xι:rτ r;; ιγιϊν xι:r-;~"TF!l:P'lj1CΙ""
. ,,'
εΤ.ι .οιι":"ων ι:iΙ
,. Λ
(1!):!Ινιι:rνO:
'Ι'
-;2
)ιI'~ -
-Ι;Οιj
Υ'
σω",ομεΥIZ εχτιαιχν
}Ι
,?fOIT-
, .
CΤχ~ντ~ "hΕ:;:'<i,:"iσεt~,
\
x-:tt Gta: νά Ο~i~Ί.ωvτ~t αr.αν τδ OitjQ; έν
ι ... \
,
α:ι.οις.
- 'f'(J ~
ι:;νομα ?ρο!)ριον
r ...
τ-ι;ς
S -) ,
ι ασΙΛισσης
,
pα;ινετα:~
,
μ.ε-:-αγενεc-.ερον
~
Τ,
-"
μΙZΛΛQν
-
-;ων
_'
σ'l)~Sft'lων χρονων,
,'"
επειο'l] o~
r
Κ-ιUT.fcot , ~ , 'λ
Χ ωριχοι απι:rν-;α τα: μεγα σι
ζ'
αω ομενιτ
""
'IJ:i'l] pρouριιx
, .'!1
'ι
Κ '
.. ~
Ο:ΧΟΟ:Ψ.Τιματιχ
Ι
-;r.; fP'r.YEVX; <xu-:a
- ,. . λεγου:ϊιν'
"Ι '
~ιoν-;o ιza'tpa
?,,,
-
"'Τ,; 'Ρ'
ΊjYEVIZ~, ' '&α
-:α ),ιχ-;ια
, ~ 'Ρ'r;γενχ; χτ.
"'Ij; λ -
ενΞχa: "'."'-
οε 'ΤΊ... ν
- t - ..
τ~ ιε?~ εικονα, <)1 εuγνω!l-οcuν-ι:ς
, ~, ,
ϊ.ιχρι 'ι
,.....θ
εντ():υ α
•
'τQτε ~ ε~εΊl
Ι'Θ
- ]36-
c: '1., ι , Β
:ι-:ο:;ως 'tO-::E ~υ~a~': 'I,,;~ν
IJ' '\" ""."
Χ:;ΙΙ "Τ,ν μcντ;'ι "ιι";'Ι) '1 x'ttacιαoιxv α
( )
•
Οί ΧΙΧλόγΤιΡΟΙ ιι-οι εΌειξ~ν εν ,1,(9 'ιαιρ καΙ τον αύτ'ijζ ~dIfIov.
'.Ε;ιτΟ; οέ 0:11.; Ilov1jc; ερείπιά εZ~ιν εχχλφιων xat λοιιτρων, παρ~
-:-χ όποια χιχί icιp.ιxτIx-i) r.ι:γ~ ~πάeχει, (σ. 32). Ή θέσις εΥ
γένειτοσ Χρuσοστόμ,οu εΤνιιι έξιιίρετος, ι:ίξιόλογαν tΧCί'J':ία x'ij-
παν, ~ιxp~ν τινιι iλaΗ1)νlJ-, χcιΙ ~ρxε"l'~ν οια t-nv ILovnv άll:ιι;ε-
10V' άλλά τα κυρίως χ-:-rιfoLιχτα ο:Υις ρ'ονης χεινται ε.'ι τ~
κάτωθεν a~τTις 'ΠεΟιάοι εΙς ,,~ν θέσιν l\:I1)λ~άν.
TQ ~ε πiντων ι:ίξιολογώτερον ένK6πρ~ Γιχλλιχόν pp06ρι~ν
ε!ναι το "ou θεου του 'Έρωτος ~ 'τοίί άγΙο!.) '1λιτ
e(ω v ο ς, έν ~ μάλιατα οε AouatvtΙXVOt το θέρος όιέτρι60ν.
~A1Iι2x.ω~ή,ιxν.. ες εχ τοω Φουγχί, Επαύλεως προς 8υσμ.σς -r'I'Jt;
'λ Κ ι , '\ ('~ , .".... "\ - -
πο εως uPTιVEtιxc; κεψεψης, ΚrλΙ ο~uσιχv't'εζ εΠt't'ων π~υρων
θ Jt' ,
't'ou
.. ., . ...
ιΖu_οuοροuς, μετιχ
" ' ..
'τρ~ις«()?Ι;Cς ιρ
W
ανομ;ε-. - ειι; <ff,v 'Πί'ιt)ΤT,ν
~
~oι.ι ., '1λ'
cqtou . ιχριωνος πυ, λYjY • 'Ε' , ••
.. '1Τ'ζ ιχυτου "ου ,,"Ία'λ OU ιρρου-
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ ΙΑ'.
_Ι
Π Τ{Mεμιxιo~,'
- 'Α PPOQCQ'tov,
"" Μ ΙX)ΙΙXEoI~,
' Κ ε~νιιx.»
' 'Αλλ
_""α,;ριν
' ,
ει; ιχύτ-ην ρθάσωμ.εν χα;λον ε!νιχ\, απιxvτ«τ(ι μ!τιχξυ Κ υ~'tίνε~ιX~
U;:i.ρχοντσ. ν' ανCΙ:Ρi r ωμ;:'1 κ~l εκ. τοuτων, εί όιινατόν, ~c;u ΙΧΕΙ
ΤΟ 1J πόλις Μακαρία να προσΟισρίjωμεν.
ΠερΙ το t μtλ. CΊνατoλιχω; τ~ς KυΡ'η~εί!Xς χεΤτιχι ~ Χώμ'll
"Α Ύ ~ Q ς 'Ε' •. Τ oυ~xων
• π ι χ τ ~ τ ος υ~o t x~ι'Χ - χa.τοι-
" ρι~τιι;ινων
XOUfLiV'IJ, οπ&\> και λελΙΧ'rωμ1lμ.ένον ΠΙΧΡΙΙΤΥιροίίμεν aπ~λαΙ9ν'
.. -ο
εΧει εν
...,
ο ανατο
λ -
ιχω.;
, 'r,llv
προ:;
, θ 'λ
ιχ ασ~ιxν περι το
. , '1 'λ
μι.
• .
a,e-
χαία επι Ύλώ~σ'IH βλiπψεν έρείΠI~, α'nνιχ i1tt uφοu~ χείμ,ενιι
Τ ου Ρ λ 'ι χα )\οuν'tΙΧΙ.
- "Η ιιισι> '"
οε μ''λ'
• Ci:VΙXToλ'
tχω't'Ξρον, ~,
'Π~)Λι)
Of}' ίζο'ι.α.ι. Τ ά 'f:'J. -:-αυ.ιχ CΙ?Ί..IΧ :αζ παΕ-i τ,ην " θ«λ~,σ!Xν ιi·1ςΙ.,.
138 -
'rfA~fJ\I ι:t;(~r.t~<; )ί-:XΤ~ τω....~ βόρεια τ'(.ς ν~'o\l 'Προοοαλλ6ντων
τ.:~:ρIXτ(~γ. 1: Χ:ΤΙ dXP01t~Att~ πόλεων, αιην~ς 3λω; Χ'.t~εaτριi
~r.:-Cli", 'Εr.ειδ-r, aέ τό Β ιχ σ ί λ ε t ο OU [Joo:ι:xp?t'J XEtT'.tt τοίί Δι
μ.:yι:iρ: r.cAU είιλόγωι;, ώ~ ίρ;;ίπι~ μιας καΙ -t"i'j.; αίιτης πόλεως
~uvi\l.Eeιx auτα να θεωι;~~ω~εν.
ι r
Έντιχuθα Χ2τάλλτ,λος είναι θέσ:ς
·ι
~ Μ" Ο'
~(a '1'0 ευ?ορον -:-r.ς xropa.; 'r~ν , ΙΧΚΙ:Ψ2ΙΙ 'Ia. εσωμε... χα Οτι
0;,' , , • θ'
• ., , ''t Β'λ ' " ,,' ,."
χαι IXU'tO το OII~μ!%CΙ σ ι ε ι ο χαι ιχuτα ετι τα ερειπιιχ ΟΕΙ-
(\
~"'U~lJatII "ΤΙ π'.t'λ '.1:\ ΠC-:-Ε ιχζΙΟ'λ OΊ~ς
, " ' ,,. r.o'λ' "'θ'
ι; ενταυ -
α μϊ;'Ιψχεν. '0
Πλ '
, ινιo~ l τι ιχνιχρερει
• , εις ., - Κ ur.ριων
'τον χατα'λ 0'(0'" των ' πο'λ εων
'''Ι ' 2λ"" , ~, θ' - ,
Τ1)\Ι ~,αχlXριcι:ν' ι;ι Λ ΙΧιιτος τιποη; οεγ προσ ~T~! περισ~oτερ(;ν.
lptfitt%. -~ .' ,
''ΠμΗΙ) εέρΔ. έt -:οί) Λ ι μ ενά Ρ ι ρθάνομεν ε1; τ~ν ίιπε-
• '" ~ οδομ
ρlX'lωΤΊί ," - 'χωμΎjν,
, "Α ϊιον 'Α, μ"ΡΟ1ιον
(!. , περι" "0
,,:ιχ; lοlχογε-
1
νιΕιχ; ti
OU1a.V· έντ~ ϊθε'ι' t' μίλΌ 1Cρ~~a.vlx~σλσι; χειται , 1tΊΧΡ~
'T~ν θdλa.σση ~ μ~'1~ 'r'ij; l\fiλιχν~ρf"'TJς.ΑU~-'~ 'itιxpa τ~ν θιίλιχσ
G!lV χεφ.i~TJΧΙΧΙ U1tO Κ1)1:(Ο)ΙΙ, έλαιώ ... καΙ &λλών xάρπopό~ων
Άπολλονίοου
Εύχ-ήΥ •
. 'Εκ _ός ε-;ι και ":0 Ον:ψ.!Χ (jώ~Ε-;cι:t, βλέί:o~ε." έχ 't:;U fτ;θiv-
,
'rcc; 1'ψ.αχtQ!) '" αι• πο'λ εις Λ'
Ο':'Ι . !X1tT; eος, Κ" Ί:ευνει!Χ, χ!Χι. ••~1 :ι: λ'.0;
, . Tι,.a'l
":':λΊj7ΙOν ~ "λ'λ
α:.λ Ίj ω,l " χιχι" πρστερ~ν u
'Αλ'Λα. ,...o .τ~!)
; Κ'
. .. ψωνο;
.η π6λις iξεί:C).Ι()fΧΤ,θΤι (6) ο: δ Κίμωvχα:τα;ο;λεuσιχ; είς Κίι7ψν
και QιχλαΤ":ΟΚfατω·/ Κiτι~ν με~ χα: Μαλό." iξε::ολιόΡΧ'tj:τε χ-χ:
τοίς χ~-x:'!;θ~ϊσ~
t"
c:).oco~νω;
~ ~ ι
r.~o:;'ljvi"!
" . ..
er;. η (Ι~$(;, 57),
. 'Εν Ο:UΤΤ,. ';;;"t; ,-BAiT-Qutν
1" πcbς τΤιν ιiχτ~ν _τ'i); θαλι:ίσσ'/ίς ir.t λό-
, ')λ" 'r' , . <t'" .. , .... 'δ
ρο:> χεψεν'ljΊ παιιπσ. α ερειί.Ι-Χ, οιον χιoνcιςες εΠΙχ'ωριo~ J.ινoιι,
, ... _., Ι ι t:~, _ "\ ι , ..... ι
τοl1. οιις χ!Χλως εΙΡΥα:ΤfLε'l(iU;' περ'." οε ":0:> t.Cίp~!) Χ:χι τα: ερει-
_., Ι # 'ζ ~ ,'\ _ ,\
'Πια ,=,ι;:; αρχα:ου τειχ 0\1; :τω οντ!Χι, ,ur:~r τ::ι 1:~.ει:τ,:,::ιν εις 1'Ίjν
6CΊλ!X~aαν χ.αηΧfη;.ι.νίσC'IJ,
τ
Ι\!ΧΙ
, .. ,...
ες αμη;;
.,... ~'-
αΕ. '='Ίi; μεγα 'ιί; των
'λ - - ..,
ε~ειπιων ΤΊj; . ανωμ'Χ-
"
... , "\ Ι! ' ,., (" ') - ,
Λια; Χ::1,,:,αΛαy..~7.ν:(1.~',ι o-:'t ~ 7:~ ,Ιζ ;;ρ~γμ~-:tχω; χ~'t'Ζ~'tf %?"t;-
'Ε
i
~δ
ντε:η~ν
β ρ ,
εΟ(%!ΟΤ:%-:-GC X2t' Τ!%
. •
ΛΕιψαν%
Ί -, θ '
ΤΊj~ ΡΊ'ι εtσΊjς εΠΙΎρα:.ΡΓις
• ,.
εις 1\1 ελανaρtv!Χv μ.ετεχοfL:σθη:rα.v' ιiλλα χ:χί ιxLιτό -.b Τ~; μ~νT.:;
όνΟ!l--!Χ ' Μ ε λ GC ν Ο Ρ ί ν α, οεΙΧΥόει ΟτΙ μ~'I-!: ε1'·I:! '!'~:; T:Xf%xt:~
μένΤος τ:όλεω; - Μ :χλaΡ.
\ \' .,~,
:χ.αινσ.sν ~xooOr11'7ΙXV
λ ι
-.ιμπροτατον' α
'λλ"'" ~ ,
ι;t κιχι εις την πσ.ιοο;ιαν
• •
'Πε~I το:ι; 30 βι ' , 'Τ"
,εΤο'ιι.<;ν a.votx,ou:;. - - , -
ο μερος ΤΟU1'ο ν'.ίν χο:Λειτα.ι
"ι. γ Ι Ο ς
.'\.. Μ. r, χ",')• ο Ι;, «
σπερ με θ ερμ1jνειnμενον
ι "
CΊjμΙXtνει τον
'Ι;)'
σ; .'
.. ιο .ΟΥωΤΕΡa. υπαρχουcην "1 •
ερεΙTola)~πι λ"
opotJ ,
χειμενον .LI'f'l1 λ ον
"Ii',!.
-
χα. λ Et'ta.c
'C'"
υπο ..ων
-
περι
,~~,
.. οlχουντων.
"'Α
ν
(\........Δ
ο εντα.υνΙΧ "ax"lx'!)'
"ι~ EytVETo ιΧ'Ι:Χ(ίχ",ρη ~θέλ(ψ.εν ε1..ει ι.αμ πρα άρΊ. αιοληιχιΣ
Κύπρια: εΡΎα.
'Ε -Δ
Υταυ."ιχ χα ,ον
)....
Εινο:ι
•
να,
θ ι
~~ωμεν
,.
Τ"'1ν υ1;Ο του
.- Δ .,. ,
'. ιοοωροu
άνCXΡeρομΞV12ν Οuρcιvfαν (α). «'Έ1!;ειτιχ τοΤ; T.λTι~ιoχ.ώρoι; -:ceo~-
5ολας ΠOI~aaς εΤλε κ'ΧτιΧχριΧτρ; OUP'%YIIl'J χ'ΧΙ Κα,ρπιιaίa:ν ••
Κ /Χι• ou~o;
~
μεν ω;
,r βλ'
επομεν, ΤΊjν
Ο' ι
υρανι~ν
• ••
π~ριx ΤΊjν
Κ
,!lΡΊt~·
ι
a:\tv θ ~,:,εI.
ι '0 οε
.,.. Ν'
oννo~ (2) "Ο'
, '"ετερο!) Ττ,ς
,ο .•α,<ρ ι
, Iψιν:a~ •
π;ν Κ u- '
ρfινειιxν παρΙΧ.θέτει.
Ο "ιτε π:;
'λ ιν Κ' ι • ι -
lνυΡΞιαν επωνιψ.ο'l ει~ετι πε-:-ρων
•
'Α
?χεγονο:ι
' Κ ι
tvUp~o XΙXI
• Ο' ι
υΡΙΧ'νιa; ΠΞοc;ν E"ΡΊJ;,
'...~"
Α 'θ ι -"
ι ΕΡΙΟ:Ι ΚΞΊεω'ι'ος επωνυμον.
μ.ιx.ρό~ ετι χριστιιχνιχ.δς να6ς. (ιχ). Παρ' αύτό κcιΙ ILoII-i] δμώ.
νυμ.ο;, εν ~ οί το ρροόριον έπισχεπτ6με'lοl ιΧ'Ιαπ:χόονται.
Με.τιΧ · τΥ." ΛιίΠ'ιjθοv ό Στρd6ωv λέγει «εΙ," Άψροοί,nον
Χ'1θ' a ατεν~ .~ ν'ίjσoζ'ε1.; γάρ Σι:ι:λαμίνα b1tip6IX:rtς στάοίων
έ5a::;μτ';cοντα, JI Ό οέΠτοΑψ:Χίος έν στε'lοτάτοις αίιτ1;ιι Θέτει
. δρίοις' o~εν των αλλων γνω;θεισων και έχ.εΙ..')} εύχ6λω,; οιοιγι
νώσΧδΤ(ιI' λέγει δΞ α Καρπααία, Άχάιιόν 'ΑΧτή, Άpρo8ίσιoν~
M'2Xa~ίιx,» t Ο 6έ · Στέρανος δ Βύ~civτιο:;Ά Ρ ρ ο Ο ι α Ι d. Ο ο:
"
ΙZ\l';ΊjV
λ ~
χα ει.
tH τοιι~"'.... τρι;ι;οω'ιο,;
. ,?" Ι,
ομω; μαρτ:.ιρι:;ι;, χαι τοι
θ'
~OΤO:Jgιx
- 1~3-
, )' -
ΙΧVCXΤQ "tχω":"ερ~" του Δ - 'εν ":~- Ι:'
~
. ~:J'\~:J vΖcε~ Γ)' ..,
0:- \ Ο U Υ t ~, ~uτω;
cνoιι!%~θέντα
• aI:l το ..
f/iiAλov ~ η't"τοv του Atl.Livo; ά,.~:xλε;, τ~ ι,
~ ι .ι
Έν,:,a~θιx χσ;ι ιL'I1 :ϊωτoν ΈνΤΟζ του OrlIjt;U;; (~ς \ιι.οι. είπονοεχ-ω-
..
ριχοι σώζέτι:ι.ι, ΟΠΟΙ) εξ a1tιχντι:ς ό νΙΧός πρiπει νά τ~θ~ "τ~ς
ΆιΡροΟίΤ'lj(.Έίναι οε χαΙ τοστενώ'tιχτον !I.έρo~ τΤις vr,aQU 'JtrQC;
.
"=r," Κ
αρ7:2σt~v·
' o~~":"
('10,,1
εχ
"
,,;,(ι)ν
- Γ' ,
αλ~U'ΥΙ(ι)'j
3'" .,.
, Etvcxt ωρα; ,
μ,εχρι
το
. 'Α ,~
9fO~totQV'
....,!ο
επ~ιoη
-, ") - "
ουοψιιχ ΙXM'Ij ιιπαρχει
~ ..
ε~ις,η1'ις μ.ι-
θ'
(a) '.Ε .... ~ I1f"P~~ μ.ipo~ '::1 iuλci-M _ mαι:Τ;ΙΙ~tQ" 'OI!ι~1'II Xll, ,ν ~ιλιxΙφ
D\IIIV~~&, ); Ilλ"tσι'Jιqτο~, .. αι:τC Στρ:iΙ:ωνιι δmiρχ,ιν.
(~) 'Η ),ίΕι: ΚΩι),«νιμΜ l).).Υ,.lχην ~ιuι..ύιl xαι:ΤΙΙΙΎfι}"!ή.· παι:ρα; ,η -rci; ιip.
p&;-~ SWS"t!TIIIl. είμ;~ Σ ο ίλ" <ν τ~ 'A"l,TIIt!l εί, τi. 'In'lτo&OI'yτiaoι: il>λi).
ιi..~
( ...)01 ... ;;, lΊι&).~~'II; Χ:Lτοιχοι rO' ΙΙΠG' 011 ίr.IΎριχφη lν-:-:ι:Sθ" ξδ~{(!"ιτo, ~ν
ι;ί ...~ 18-19 κτ«~τρ;iJντις ~ π.~ XV~?~U ίι'~,,;ιι "A/j),ol ~If~rεσον, κ«ί Ι:ζ
•Aj/A!s. μoITi,apcv,
- 145-
~...,
_.λ/''''~ .,.. _.~.
1.,...,.7'.,1,.1 ::·,
.. Il'J::. Ku' ~~,:\
i"r'-:=" ~1.~ι~·..,..Δ_~,.
.... J
(~~ .... ~"Ir.'OY
\I{Jt;.v~ v~ t~J.
r
'U .,..~ .......
. "" ";~'..) - ...
,.. :χ,,:?:;;
rr::λ1~J.(';}·IΟ*)) 'Εχ. Τ~Δ:ων εξ.dΊΞΤ~~ S~t μετ:χςu t •.\.?r~Qtljfou Χ~!
Ι\ x:." .. ::ι~ί1~ Eχ~ιτo. "Αλλο όε υ.iσο; εν τι';). ,
υ.Ξτ::ιθ
..
3~y Uiti.fAEt
... ι Ι.
εν$ΧΙ% τo6-:,~:) καΙ 8ι& 1:λ~ίων ε~'1 ή?ύν~:';"~ !jΤΡ:ΙΤ~'; εχ~~θεν επt
~T.~ V~j~:) να άπo~ιβ~l1θ~. Δυ~ιατ~ν Ομ.Ct)ζ ύΠ~ τάς a60 τcιυ
τχ; λΖξει; νeι ~ννοr,τ?:t απ::ι~α 1j μετ::ιξμ Ά?ροόΙ'1ίο!) xcci
'
Κ ~ΡΠ2(n~; Π'7Ρ2
λ" 1 , , , - • {J' ( )
ι~, α.1.. Λ'Ζ Τ~ πρωτο') oρνoτ~?~ν 1:.
,
στρσΡϊ,ν" •
ετι 1" VJ:ΟΙ' "
οε ως Ί] . tA για
' 1\1'
. _ αρινα χτ 'λ 'Ε ~Θ εν Α"υπερ
'ντε:;
λ~u.tvtος
j,
Kα!:)Gox~[~y
..
O'r.j 7t\l
ι
δ'τι πο;;
~
τ~ν ΧQ:λ~ύ!Lενον
ι·
Καο6ά:ν
ι
.,
ιχνiμον 'θ"
χεΙ7 ~.
ΙΧΙ οοχει, ο π" λ'ΙΤΊjς Κ ΙΧΡΠΙΧ7εωτ-ι;:;, ως Μ ιχρ"ωτΤι:;, ' • '
χι:ι1 το ΧΤ'!ίτιχόν KΙXΡΠΙX7εωτικ~; χα: Καρποχσεω';'ιΧ'ή αχριχ.
' .,
θ εοπομπο; εν
(!\
οεχιχτφ
ι Κ ....,.
αρπrxσει; ιxu,;,ou; ρησιν, Ι7ως
"" ,-
ι:ι;τ;ο του
,
Κ (Χρπaaοι;' "Α'
ως Ψ>!οχ.ος 'Α ντιοχευζ"
' "?'Κ
ιχ? ου ο ιχρπιχasu:;'. '
~
VUII 1)..
οε
Κ '
ιxρπα:σΙΤΊj; χιχι το
'\ χτητιχον
. Κ '
η πι:ισιτ1ΧΟς.
•
χιχι
Β1\ τ-ης
• -,
II'l170:> 1).,
οεν κατφΧYjσσιν.
'Α Λ
1 λ"
,
εκ 't'Yj; ,
~ εν Λ'
αρνα;χι 'r'ιί;
-
Λαπr,θοu, ώς ε tllOfLEV , e.:Jρsθείσ'l1; Έλλι;νιχ'i)ι; χαιΦο:νιχικηι; ε-
πιγρapYι';"~,, - ( 1')_.J~) ε1t
., "~"εχ των
- κ~ θ'"
ΞΧΙΧ7':-7)'Ι χι;ι;τα , '
'Κ αρπο:σιαν
... -ην
10*
- 148-
~ , " , ) , .1 ~ ).....)f , 't: ' ,.
ε:Jf~:jκ.~μενων αγ:ι. +ιr,ιτιων, ειτε εκ χr,ι .χ~υ, Ειτε και ει, επιχω-
, . '\'0
ρ~oιι ΑΙ ΟΙΙ,
\,..... Ι
χσ::ι α -:-ων -;αρων ΙXUTWV, ε .. ων α:πα:;α ειναι ΚEχα~
~......~ ~,., ~
) . , ",
Λ:.ιρ-ρ-εV1j,IΧ"!j(;εΙΚV:Jε-:-α.ι ";$'έ 'lανΤΙΩ'! ΩΤΙ χ:ι θ' α:πα~αν οι'Φ :ίινικες '" " ,
-:-1;ν v-r.G(;V ;',αν έ;r;ϊ.λωμiνc:. Αι μ-:ι:ρτuρfαι λ~IΠQν τoίi Έλλσ::νί-
χοζ) χσ::ι
'~ ." e /
... χζ)'λ αχc;, εϊοιιιε:.ιιχιουμεναι ., -
υπο 'r,;
r Δ'
ρ'l)vεισΊjς
Φ
οινικι·
χτι:; επιγρα.ιΡΤις
,.
χαι ,"CJV εργων T1j;
,
ΤΕΧ νΊ)ς,
"
πρεΠΖI να
θ
"WP'l)-
e- ω1\ν
') θ'
α ,Ίj εσταται,
"
απαντα:;
,~
αιΡαιρουσαι
'\:' /
τους οισταγμους,
να:ι
,
εκτιη.ενον,
, σω
'ζ
ον.αι πο
λλ'"
cc ~
ερειπια, οιον χιονες χιχ.τατε-
,
,,Ι
θ ρcω7μενοι, , λ'θ
σ;πεΙρt;ίΙ σωρ~ι
λ- '
ι ων χα. ως ειργσ;7μενων . , και
'θ'
εμε-
~
11:0(
'"
οι!Ιρορων
,~-
οtΧ~(Jcμωv' χα;,
,,~
ο του
.,
αγι:;υ
Φ"
. :Λωνος " .,
οε να.~~,
ι,
-:α:;τρεψω7ΙΊ
"
ιχυτ'/)ν, μφο
~ 'λ
ω,
- -
ΤΊ/ς "'οπιχηι:; κυ ο ερνΤισεως περι
Ι!' ,
-..
... ων
'Ι'
ιχρχαιωΊ μνΤιμειων
, " fαυτα;
μερψνΙU7'/)ς.
"'" ,
ρο::ι'/ετσίΙ
, .. ,
τα ερειπιcι
~,
ε:οεν ο
Π'" 1
ΟΧΟΚΙΟ;"2
,. μι
'λ)1
.
εχοντα
,.
εκτcισ:ν
"λ'
επι γ ωσιrr,ι;
fJ
vet-
ldvj'l)C; (α). τα 3' cιιιτΎϊς νεχροτΟ(ρεια έκ πολλων Sωματtων
σuγxειμενO(
, υπερ
, Τ μι'λ
το' 1 -
· . Δ . χΕι'lτα: -'λ
της πο εως.
"
'=T,v γνωμτ:ν ":'QU, ΟΛω; ε:;ρε s~v.,,~
w~, θ' -') " ) ,
";Τ.; Τ:ΟΛεως μ::-:α ":"~~ . tμε\ο;.
νεωτέρων σUΥγρσ.Ρέω'J.
α
'Ε'"
'χ οε ΤΊJς
C\\ - Κ
cιρπασιας,
'Α ' "f ' ι! ('
r , ι:.. ι ,
Ξ'(ει Q .... τρχοων, υπερ",ασις εστ ! ν
-
λ εtΤ:l! "0'ΛU!l-,;;~ςf εΖ.~Uj':Ι
". 'Α
'rf~~!~"Iiς
f\.' :» \ '
t\X? ·':t~ct'; ν~~ν,
, v"
α~!,j':'Gν
g'Χιης, έ,} τίj) μ.έ~~ έχουσα. -:-δ νίίν ΨιζοΧάρπαjον, Εκ τΥϊς Καρ-
, "Ι .... , " , ...... Χ
· λ'
Π'Χ(ίιαςπρος το νοτιον ΤΤις "r"ou, ΊjΤOΙ τον vuv -:-Ίjς ε ωΨ/ίζ
,., , ~ ,~, t" Ε' 'S) ,~t_ "
Gfroν, στενΥ, 01.)7α, ΟuοεΠΟ-;Ξ ιιπεροαινει .. α "' μι ι. ΠΕει οε των
Ι\.αρ;:α~ιωΊ
· f , ... ~ ,
'ΙΥ,ι;ω'l, αν ιιπ .-χρχω ':Η Χ'ΧΙ ;;οσ'Χι, το 1Ι0·.ιον ΤΤ,ζ νΊ; -
\ ' " - ι
, , ~,.
π ).εΙΟΙΙζ» εννοοιψ.ε') οτι
. ,
π-:ιρα τι:cς
Κλ I~
.ισας
"λ)
χαι a
,-
,α. υΠΥιρχον
•
, ,... v "
ν'ιίσια, cίυoεν εΊ..cίντα oνoμcι.
rr ~
Ι%uτα παντα Ο
, • Πλ' r
ινιος ως
Kλ-~
εΙΟιΖς
, ~"
Κ Λε:~2:'; « . '1
'Α ...0 l' υειιχνοροΙ)
~ '
E-r:\ K)~'"
.ειo~ι; .. Κ' ' ... q.u
UhfOU CΤΙΧΟΙΙΧ
(140o), ΕπΙ Άχάμ,ιχV't'ιχ cXχρω'tf,ριο'll στά~ιιx, γ/τ 3300). 1)
Τ otιτo
- ""Π
ο ο - Ο":>Ρ7.ν 00:;:;
το λ εμαι:;ς Ρ' κιχ )~
,ει' αλΛ Ο:Jτω κα.ι. -
. " '" οι
, r.I - Κ 'ο'' -ρ -,.
X~Totxot, ως εt7:~rεν -;-r::; !ΧΡ;:~Gtα;.; u
ρ!% 'Ι ':" Ο U ο ο u ~:J-:O
λ εγcυctν·
, ..~,
E;:tt~-r,
j!'
tiUfG~
()'
Γ'σ~ς St
Ι' ~ -
α;ρχαt~~ ΤYj'l
\ Κ'
~πεoν εt:ι.α~~v
"1'
(σ. ! Ο).
Ό Gε Πλίνιοι;
lXTb; τών Κλει3<-;)ν χcιί έτερον εντιxiJθσι άνιχ·
<pέρ~ι ιΧχρωπ,ριον Δεινάρετι;ν Lougitodiem (Cypri) ioter
doo promontoria Dinaretom et Acamanta. ' ΑλΗ το Δε ι·
,
VΙXfE't'OV -
τ:;ιιτο ~
ετερον ~
ειναι, ."
'η ιxtι't'cιt α.ιr Κλ ει~εζ,
~:>\ " ο• Π τ!l λ ε-
α;
μαιος
- ,'-
ΧCΙι οι νtιν
Κ cψπα~ΊΤ!%Ι ' o~' Ι!' , -
:.ιρcιν οοοι; Κ2:Λοuσιν;
Ο'tιoεμι'.!: ... ,
υπι:J.ρχεt άμφtεολε~ Ott Etvctt τό αΔτ6· a~ότt oua~v &.λλο εντcιπ'"
θ ιχ v
εχ ομεν ο:χρωπ.ριο
..,
.... χ!χι'θ"
Χ~ ως απο
'
'Δ εινα:ρετου ')οΑ χιχ-
μεχρι
~
νi%ο1ί, ;:1; αυτοίί χε'Ι μένου . 'Αλλ' Ot χωριχοί Gιάχρισfν τινιχ κάμ
νoυ~ι 'ΙΙ:2~ ουρav fLt'll του Βο1ί x-xλoυσt τον ΒΑ ιxfιτoίί μιχιττον, τον
8ε ΝΑ σ.γιον ΆνBεέcιν. 'Όθεν KAtc8e; μεν πιθcινως εΤναι αύτη
.η oυρrι το1ί 606:;, Δ_ινι:tρετoν 3' δ clγιo:; Άν8ρέας και xιxτ~
-.o~τoν τον τρ6πον χαί τα StJo άχρCι)Τ~ΡΙ!% τo~ Πλινίου σuμ6ι6Gi
ζονηχι. Έπί ~ε ττ.ι; ουρας 't'ou 60~Ι; υπάρχει. ειπομεν καΙ μι-
,
κρον ιΡρουριον
, Κ -~
!%Ο'τρουΜ ι κιχ, παρ
- \ >, -'
ΙXtιτ~ κιχ: rttv('l l' ,
ι;;ρεΙίtιΙX Yocιt
,
ταιΡΟΙ. 'Ε νταυ r"tιίto τοιι- ~τρ!%ι;ιω'lοι;
-Ο"
ιχ ισωι; ""~ « τα -,Ι:; ΥΙ.ιVΙΧΙ,,\οι
ο 1:'
νΑ" - 'A~'
ouoro:; ΤΊJΙ; , χαι' "ιΖορατος D εχειτο'
I?ΡΟ'JΙΤΊ1Ι; νιχοι; " 1! θ ΙΧ χιχι'
εν
#' Ι
" 'Α (\'
... f""""" 1~" i1 ,.,
Ο νιχος τotι ιxγιOtι νορεου ιόΡU'tαι' ι;;πεΙΟ11 Ύνωρι~oμεν, C;Ιη
QitOU άρχο:ίι;ι ναοί χαθ' a.7:ιχσιχν ...1:'1 ντ.σον δπΤϊρχον, εχει «~-
"
'rOU:; ,
Χ('lταaτρειροντες ΧΡΙ3ηιχνιχους
l'
εxτt..,oν,
"!r οπερ
'1-
χαι ι;;ν,αtι-
,,'="....
. , , ,., /!)'
"υ~αμo:.ι ,:,~ιι;ιιιτας Ψ/j70U; 'φ'l) 11 ,επομεν.
"Ε λ
.
Kα~·;:ιX'7~~Ι yr,~Ot, 'Π~~ί ~)ν έν πλ.i~εt λαλεΤ δ Στρά~ων, ά.λλ'
• ω'" a'υ ..
ν ΟΙΠ:;Jν τ ν
t'I
ιια ρvοραν
tCl '"
τιν~' χαι" cιv-;t, !ΧΙ,ψιι~:;Ι
-
να
• '" "Κ
'ιjν'Χι παρ-α 'r'l)'1 αρπαΙ;ΙΙ;ΙΥ. '
Et' το 66ρειον -rrc; v-r.'jQt) κεψ.έν1')ν, Θiτει αυτάς ό ΣτράΒων εις το
,
'\Ι(ίΤΙ(ίν.
Τ\' ''t 'r "
Υ,ν γνωμη,ν μας ταυΤΊ)ν ε"ισΤ'tίρι"ει ετι και
'
, Σ τεραΊΟζ
•c;. Β υ-,... αντιος
, "λ'
ανω.ΤΞρω ΕΎων α "Ε , - '[Τ '
~ στι X2t ν'"σος (~αρπα :ί!α:
, , ". '''ς\ t:'o.' ,., ι"Ι,)" ~
κατα _r,v cι;ι.ρ.:;:ν Τ'ιjν ""~ρπ·η:J()Ία.· D αυτ'l) ο α:π~ναν.n κει.ται
- F\ι;ιρr.ι;ισ~αζ
-:-'Ι;; ' "εν- ΤΊί Τ ρα:χε~~ ι ,txtq: και, κατ "
'Κ)' , εΤΙ
αυτον 1! •
Τζιν
~ -~, ( ' ΙΤ ' ) ,." \ '\~
.... '(!
τρα;::ω·ια α κ~ιται οε r, ~αeπα~ι'Χ . κατα ΤΎjν CΙχ?α:ν τ"/)ν -..αρ-
~ , tloe 1(' ~, , . ,
1;'φ:;να. n "'Ι αρπα(Τι"ι 'I'ijcr()t ειναι αυται α~ παρακεψεναι
μι
').. ? Ο ανQιι~ν
' . εις
, τι;ν
, r α λ'oπ"ρνcιν ,
χι.ψ:r,ν ΤΟU9ΧΙΧΊjV,
" πορι τας
,
:1 00
.
' , '.,
::;ΙΥ.Γ;'ίΖ'Ι Ο''λζ εΧ'J'J7α.v' κι;ι ι μετα
"ι Ί
3' !lU" • ,
ην. κι.Ψ:Ιί ν
r~'
')f(). · \
- 153-
ει:ιν· 7:~~' ~~-:'ζιl t~ Κ~ί αλλr:ν κώ:.ιοr,ν Χ'~~'fιΡ~!7:(ι)μi'ι7i\J ·Eλ~;-
t;T.'J,
....
"i:; ~ϊ::ε'lα.ν"':'t
...,.."
επι λO~~:') χαΑGυμεν~u
.. , Τ'
Ρ ~ Ο/" ω ν ~ ζ
ι')
\οε ,α-
αν~tχτ~ν ~ν ':'~ΞΤζ
"
7:Ε~tλαυ..edνΖt
~ ί
νεχ::;~χd:~
Ir, -
eiGEt::. Π~~ζ ~~~Eα'I
.. \ \ •
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11".
ΚώμΤι τ:ου ΓιαλσJ ,/\ Κ1'ίι]ο(; B~ux::;λtx. Πα.ιιοιι,ρα. Ά ϊίΧ
-
Θ "εα.
' "Α χρα 'lj"Γ ρc.τ~ρt..
- "Α ΎtQζ"
Θ εoσωρσζ~
", Π'
ατεtχt ..
Ε"ιτα; 43 λ ΝΔ'
μι. .
α.παV'tωμ!ν - \. \ ,
ΤΤιν μικραν κωfJ-1JV, α'λλ" ειιιΡΟ-
"r-
μο'l,
"6
ο εν X~
θ' ,. . .
Οl.ον
" θ'Ζρος
'":ι:,
ι
!LE.rιr~pov.ιxt
."
τιχ
-..e .,..
εvτ~u ~ν εζα;-
, .. , " .,
Ύ:;μενα; π?οιοντιχ.
,~')
«Μα. χιχι
,ςι..,
ΟΙΙΧ ΤΊjν
Λ'
ιχρνaκιχ καυ~o ..υ λ' (1 •
'τ;
σι,
,
μΤιπως
rιxρχcιια
ΊJ
.,' "t
ει,/cιι
Κ '
α:μειρο;,
'λλ""
ιχ ε"ειο'l)
(\, χιχι
"" .λ
α.ι. χι
.,
υΠιΧρχουιn
Κ ι
αμιΧραι,
., ~ 'λ'
εν αι; χαι π εΙΘνιχς
t'ιo. ιΔ·"
ουναμ.::νΙΧ '11(1 εχωμεν
, , • - ι:
ΤΟΙ:;Ι:UΤΊJ ποτ ε ιιπΤ,ρ .. ε τ-ι,ς
- Κ' ')
ur.ροu Τ.Ο ,ι~.
~'
.-τερο:νο;ο
• Β Ι' '
:J~ι.xv-
'
τιι:;ς λ εγει ιχ "Α χρα 'ι "λ '
ι.χπυΥιαις πο ιι;, xa"!X τινιΖ, 'Ι'"
όΡΟΙJ:;α. λ ε·
-
~ "'Ι, "ι-ν λ' Β
, ,
γ c:ψε1ι'1) , οειιτερα ε:;τl χαl ετεΡ7 εν αυτ~ txou:;fJ.
,,,,
ιμενα. Pt'J- ).
,
Τ17σt~ν
." <:t\""'!)
εσ":,, ο εν
,
"':2 ,~,~.
,
τρ~τ'lj
., \ ~
E:7"':'t .. υρ~χo~σιων,
, ,
x.,,:,:~μ,;
χαι ,"τ'ζ αίιτΤ,ς οίχοΟομ.ιχΤ,; Gλr.ι;, .ης χαΙ τα τΤις π6λεως 'Ί"λΊJΙ;,
εν
, ως
';< 'Q,
"Ειποιιεν
" ω; '
'·Τλ '1.'1;ς ο"Α πο, λ ων ετψ.α;το. 'Η εnιχιηςaυΤ1j;
~ Υ - ') ' -
,
χατεχει το'; πρωτο'l
, - l? ' θ γ,
οα IL:iV μe.ταζU των
- Κ ' 'λ
υπριων πο εω ..... χαι
'
ιΧπορfα;ς CΊξιι:;ν εΊναι 'Πω; ivc;> περι ?1λλωv 3λω; ~1.εO~ν ιX~~-
μων, ΊJ ,ΙΎι:;υ Ί'
• ο1)' Λογου ,,..,
a:;ιων ~
Τ"1(;ΙΙΤ~Ι; πο λ)'"
.aχι; ΎινετfJ.Ι λ'
η'ο;,
, ' - '" - .,,~
,,::ρι αΙΙΤΊj~ σιιΟ μονον Λ~ςεΙζ
β)
.Ζπσμεν.
, , 'λ'
1;0 ιν 't'r,;
Κ -
!Jί.ρι:;u τον
' ,
Σ τΕ?ι.χνον Ον,ψάζοντα.
-156
'...
θ εμt),!'Χ .oα~ων
" - Κ~~'''α.~' ' ) ,ων τ~ι.,υ,,:ων
' λ' ι
εtΥCX';ωv -
"Ί;~ π:;'),~ω;
.. .. ει;
;
l!),επωμ::ν
tI , το')-
'λ'σκ r.eoν το:.ιτ.,ν - ο τεχνιη;ζ οια 't'r.~
λ :' θ ον πως t , "'-
')
ρ'εγα :1);
, λ ' , - ' θ'
ΤΟ!) επιμε <ιας ωραι.,ν ΠΡ":ϊε πα ει να χσ.τcισκεU~"'1J
,~
, -
μονιμ:;'ι,
\" \
κσ.ι Ο\ΙΧ
- « ι
του ,ο '-~ κι.,~ες
~ λ -
ειναι χο οσσαι.,ι,
'ξ'
ε επι-
~ ')
),εις ..... .,.. λ λ 'λ - , ,_., "
πΊ) ,αια οε ε α:τωμ."1?ενα π ειστα εν αυτ'l} uπ~:ψχοuσι οια-
, 'θ \ '
ρο?ου ρ.εγε ους xIXt σχr.fLff.,ς, ΧΡΊ1'lψ~υοντα εις οιαφορους
, I.,~,
..
φιχ!νονται λείΨανα,
ν.,μ::ν' Tb αίιτο [τι κα! ε1;
χαι τάς πύλ"ς αuτ'i;ς Εuκόλως
't'o 6όρειον ,,'ij; πόλεως Gλi-
8ι'Χχ:;\ ί -
, σ:ι. λΊ'JΡ(ίυς
TQU; ' ειι.εινοιι;
.' λ ' θ"
ι ους ε l."1Cτ~ν' και
, 't''''
επι τΟ; πετ ρ ω~
,
εοιι, 'ttW't'ou ρ.SΡΟ'Jς και τα (χνl1 τ«()ν ιΧιι.αζω·ι των άγου σων
Εκ ΤTι~ 6αλ.Ζ'lσ'tjζ χα: των λατωυΔων r,;o; τ"ην π6λιν' έν αύ.:η• Ι,
, ",.. ~" θ -
Τi~·;ΥΙ?r., μ'ΙJ'jοl.ω; ει,!! aν~χα:ν:7 Ξισ!%, αν χ!%ι ε ,αχt~τα. ενια-
'!' \,) , •
8φ
Ί.~'.) ρ.ε-.ιΖΎενεστερα 1tOΙfC%TYJp~t)'/n:t
-
ιχ~η.
' "" 'Ε "των
- λοιτωμεtω'J
'
, "r ~ . ._ , (\., )' ,-
ΤΟ:iτω,l Χ·1: O~ ... α}.!%μ:νιοι οια ίο ,~ιων, x!X"αστραpεισ't)<; ττις
' '''.ι ~ '" ~,
4:jΛεω;, "t; xxt\ U7:~FZ~U~'t;;,
, '" , \ ."
τ~" a.V:J.γΧIj.~α.ν Ot1: ταζ οιχιaς τω...,
Π 70),εα'
,
:Ζ:Ο:> Έ λ!% ί '.1. ν !jΧ'" ·Ι;!J.:Ζτίζ~ι
Ι
« Σ αλαυ.ί:,
Ι -
'Ει. !Χία σ.χι"JfX.,
L
Ο •
η .:Ζ
Β ,
oo~.·
' 'Υ Κ'
ςο. ι Η,
σΧΤιμ.ατι..• ει oι.:cσOζ, εΊ φ
'>"
α:ι a:JΤ11 μtχρ~~ τι
"J
τ!%τα
• προς
'e , ,-
οορρα:ν
'1" , • Κ
οε ΤGUΤC;U ΊJ ωμ-η
Κ
φι-ι?
' ' ( ΙΙΕΎα'),'Ι) κωμΊJ)
, \
,
..ο )...
π ,εΙ7τον
,."
ιιπο
,
τοιιρχωl Χ1:ΤΟΙΧΟιΙ μotv'IJ.
,
'Ε ν .. ευ
-θ Ξν -
,.t;; "Α χρας . υπερ
" '!
το . .., μι'λ"
ετεeαν • ,
cι;πα.ντωμεν -
.,
α~Ί.α.~'1.ν
')
1:0.ιν,
') ,
ο , ιγα
't'"
ερειπια έΧΟU7α'J,
?!
ΟΙΟ'l
λ ) ,
ε ,ατωμ'lίf/.ε-
εtπείν "Jtdar,; 't'ij; Καρπασίας' οι6,ι οι' αuτl(j;, 00'01 είς Κιχρ-
, Ι! ' , . " 'ι Θ
π«σιιχν μεΤΙXIIΙXινCΙυσι, πρεπει να cιιεΛ ω:7Ι',l.
'Ε'
v ~. -
αυτ~ CΙ/)'Jev α~-
, ,
χαίον ερείπιον ιiπαντωμεν, ωστε εξ αιιτου να: vποθiσωμεν οη
ε>λ αοε
Ι! 'τΟ\ "
oιιcιμα, ''''-'
cc"λλ' oυcιεν καν
"1\ Ι
'τcιΙOυτOIJ φαι'lετo:~
,
tχ'lος. Μ'
... ,
'11' .
πω~ 't'οuτο το ~'10μα, παραpθoρ~ εYνo:~ του άρχαίcιυ ανό
ματος 'ti\; παρα.κεψ.έV'l'jς πόλεως, καί λέγετιχι Kaψodpat;, ά'lτί
Κάμειροι;; ''Εν οε τέταρτον αύτης ΒΛ κείται ~ κώμ'l'j Κα
cT~fa, λείψανον τ'ίjς κατακτΤισεως των Φρι:ίγκων, εκ χρισηα
νω'l απασα καΤ~ΙΚΟ1.ψ.έ'I'tj.
Είτα πp~ς τ~ν Σαλaψ,ινα τ~ν μεγίΟ'Τ'ιJν των άρχαίων εν Κ6-
πρφ πόλεων gα.8fζοντει;, έν τφ μέσ~ τl(jς δBcιΙ; ιiπαντωμε,ν
τ.Υ,ν θέσιν XάρSιυριν, ε" ~ κιχl ερείπια. apxcciιx, καΙ ψρέαρ άζιό
λcιγoν ιJrcdex.outrt'l· δΠ~ τοστο το ~νoμα ιΧπιχντωμεν έν Πάρφ
,
κωμην, εν ~ ο rLΥt~ς
• Jr.,., 'Ιλ'
l1ριω,l
).
πο ,/),# χ.ρονον
, ", .1.
Ot$TpttjIEV. 'r' περ
,
τr,v
f
'2
Ν Ν
ο ωρCΙ'!
ΒΑ'
'ταuτ'l'jΙ;
,
κειται 'l•'j ,
Κ(ι)!L'ΙJ
rr '
ρικωμcιν, Χ!Χ-
).ω;
- CΙtXOIJfLev'l'j,
, , χα~'λλ
πο ο/); ' κατ'/)ρειπω!Lεν~υ~ , r αντινου;
Β υ .. '
χρt'1τt:ινικοu; νcι~υ; έχουσα: ενταύθα λέγsτcιι δη και TcXpot
ΈλλΤινικοΙ και ιXγy€ία εντός αύτων εuρέθ'l)σαν' δπό οε .. ~ν
κώμ'/)ν και λατωμεϊα ετι ίίπάρχου,1' τη; Σ:xλ~ΨIνoς, λ α τ ώ -
f:' -,
μ.αις υΠΌ των εγχωρtων κιχ ουμεν::ι.
, λ '
-
- 15'9 -
Έντεuθεν -:-ων Κι:ι:μ7ρων -;. μίλ . , Χ7:1 .. ε(ί ':"2 aCιo ~lεΡϊ6μ.:.-
ν~t ,
εκ -
τ(;:.Ι Τ' θ'
ριχωμου. Υ7νη.εν . . . " , . ,.
ει; --r.v χωμ'Ι'Jν CΙyti:JV Σ'
εργι:)'Ι'
εΤ':':1 r.e:;: τα oixl% λεπ.ΙΖ π:;ο; την θiλι:ι:"c!Χν ει; -.+,ν άοχα.ίrxν
ι • " ..
Σα.Α:11L
t
Τν!%, ν:ϊ1 Π ιχ λ ιχ ι α ν Ά •ι.L IL 6 Χ.. ω σ τ ο ν χιχ).οt)μένYjν.
Ι
- ....
Τ r.ζ -
~ α. λ ιψ,ινο; -
πρω.ο; -
θ εωΡΞ:ιται "
ΟtΧ.t'7Τr.; ... a:p '"cι:π!Xν.ων
,,;ων σU'{γοα::iων
~ ..
Teux:;o;
"
ό Τελ!%υ.ωνi:J~.
ι
Ό c ι.·/ολιa:στr.; ,,:ων
Περσων τοϊ) Αισχύλ')!) τrx~Τ!Χ: Ηγει 1tEpt τούτου. « Σ!Χ:λιχμϊνι.χ
" εν
'r'ljV , Κι,.
ι)πρ'!> <ρΊ1σιν
..?' , '11; f'
Ίί μΊjΤΡ')ΠI:) .ις,
')
'1t1 ' 'εν
' -
't"Q 'Α
.nX'Q- ΟΤι
" ),'Χ-
οή τ,μίν al'tirx έστι των~ των στεν!Χγμά.ων· α;:οlχοι γάρ εΙσιν
οτ εν K~πρ,!> Ia:ArxIlfvtOI των εν Τ~ Ά ττιx~. Φcι"ι γαρ οτε
'rou- Αν~!Xντo; τε) '
,εU":'Ί)σιχν'tος, , , εφο; γεγονΟΤΟζ,
ctUTQk 'δ -
. Τ ευκροι;,
•ο CΙUΤGU
, - CΙ?E
,,, λ'
ρο;, ,
εν τ~ - Σ λ - - , - '.."
ιχ !Χμιν! τ,? ιχυτου πcιη.ιoι ά:r.ε λθ' ων
(:ι) "Ia. "'χ, 'Icro,<piT. ,i~ ΕύiltΊ'ό~. j. ·I~~α7Iν. :arc(. 4ί. I'r~' Ό\νι(~8. Ι.
N~·ι·ι. Δ : ΟV'J<f. 13. Ε';ιη::ι:β. '[)ιiδ'.
( ο ) ~f :i prxi" 'eξw " , ir.oϊo. 47 .
- 160-
ΚΕΙΤΟ''1 Κ' , ~.
lJπρος, :.ιπ" ΟΙ'lικων το• πρω,ον
Φ' - -
'Ο ει 1ΙΧ. Ο'~ πα'
ΟΙΧΙΟ
-'"(.
"''') !.L';:;~ ,.}-ω9rΘ·;·
,,,'λ., ';ι.,. . _•., o'z-·~·
_ .... .1_ -1:'1
.. ~ ;-;"χν . Τ-Ι:ν ο'
~"-r j .·1
... 'λ-τ'κΥ.,1
" . · .. ve-
ram λi.γε: δ Α;::.ιχι;ι:ν?ζ ('I~ Tresqll~ petuιιt ver.aιn. cre.dί
Salamine carinae. Κι;ι:t δ EiJ'1T:ie~Q; 3i .(0) π??~ atixpt:7t'l
..-:r,ς ctAλ'Q; Σ'Iλι;ι:;ι.Ιν:ι~ Σ~λ~:;ι.ϊν% Ι;Ι:~,T,ν Κ:.ι::ftι;ι:v r.:τ/.;:i· ιiλH
G"π~νtω~ '":'~ "':'~~!j~ :~ν λiθ~; ~:J.ν:l-:α~~,iι 1:Ρ~χ.,~Ψ~.
·0" Gi;
", π ηρηι:ις λ' '
"Κ o(~'X; τ:;; r.r,Lι.:ιt
;:yεt ΟΤΙ
η • ,,. ('
ω~η.!l.,.;::σ 'Ι /
' , •
.q 'Ev a~ ";~• νσ~ι _Iaλau.t'P.,
. .
~.ο6":'ε!j~ν
'\. \,
ό~ Κ ~~(,)'If3t
"
6VΟf.).ιχζ~'J.iνr,9
• ~ ι
p:r,vt, . '
χ~":% Κ UitptJ:J; 'Α ??,Ι)ιι:;ιφ::
" "
"θ'J:::.:;) aν tιl.ί?ωϊ:'~ ΤΊ
-'Α .. ' YPfJ.U'),,4>
-:; r. .. .:. ,..,.._,..~
." ι.ι [\:.xt' ............ ").)
"O~::' ~_.: .
..,.::. .... ,.
.;.?χν::ϊ..,
:..
'J
n )", -.,..-- ;-,
J~'Χ'I ;, ..... ~ "' .••
,..; ~..,ι'\_,.
μ.ιι .. ?~ .. .Τ"
AoJ
}, 7\..~ρωYη
' .' -
EX.2A;.t~~ «"Ε~-:~ x~t , Κ'
.~ρωYΌ :μ~ρ~ . -
- ~.Λ
Τ~'; -
~:;tΛccμ~)ιο;
- .
"';1;.; .i.V Κ'υ7;Ρ~.» Κ' '
~ι -;::,~ θ 'J,~J'Jν, a."'I
~ ~ , -
ο»-.ω 1tpt'l "'r~tj . 'C ' .
εJχ.ρ~t) εχα-
;:a~ιx~o;x6~~'1~t
\ .... ,
λi. •. . ,IJ.::,1
ι
5τι εν -::'ij• Ί..ώ'J~
.. ~..
τ1;; Σ:ιλι;ι:u.t'l!:;ζ
ι
ίίπr,;-,::
.. Λ.
Κ-σΡ(')"J~ ;:~λ~.;, .~ Ζ:ΙΙ ;ι..~~μ·fι, a.λλ.χ ~iv ::7'Jxt ~~:11 'fι r~':"~ ,":χ~";'~
Σ~λ-:ιrι. iς. 'ΓjtΙΧ~~Ύjν i~.!~~-;T,7,:Z~f.!V :.~.; τ~ β~f~,:ιν ":~ζ vi~~~ Π,!l?ι2
",;~ν ·.~χ~νθ:i~ν,Κ~~ ,ω · νtαi; x:zIι~t)u..i'J-r,~,
, .
OΠ~:') χ~t τ:Χ OZ~-ν-:':Ι
π~ρι (,(vτr;; . ~:i~~μ~\Ι, , (σ-. ] 40).
~j~-;:t σ~ '":'~~ μ~ΎiΙ~u . Κωv~"tαντίV~i#, ~::t1tL~ij !.t!γdλ:ι:) .~ν τ~
'1~~~ :;:J~G .iν-:j; .~ πόi. .:.; Χ~":'ΧΤ:Ζ-:;j~7~ u;:' ~:j7"~ :~Xλ~ .) , ι:xνίi
;i.ρΘ-ι;, Κ-ω'Ι7-':;Ι'J-:::~ r.:x-::iιK6rt)).,v xλ'lj9ό:~:ϊ%(~). «~α
λΨ~'I {'(? ~αλ:;ιμ)ς) ::~λ:~K6;;ρ:;;:.ι 'δ y~y Κωο'l:;Τ!l·V ' ::;Ι. ') . :Π·,
11
- 16~! -
(f!L(fIJ.Civ
• -τoίίτo~ rΙΙV'Ij ••.ι.:ι",!.Uaι X~i δ Kea"'ι'I'j6~,
\-. « Τ(7). e1xo::rT(-;). όγ-
,
.. , ι ~ 'λ Κ ι " ΚΙ
οσφ Ί?ον(,1 -rcu μεγ~ οιι ων::rt ·!Χντ:vt:;u, attσo!J.:.iU <:ν ιιπρφ γι-
π:.l
'λ .ω; ει;
' κ ων:ττ!Χντιαν οεικνυει
~ ' , cί,Ι κ.αι
f't ,.
έν
Κ :,ιπρφ,
ι ' .
ω; και
Χ2 θ !Χπ:χ:τ:χν
'.... ,
'Π1ν
-E)"~ "f t
, ;'ιχι:;:χ ε:χ εν uπερι::rΧ'J:jει Ί1~'" Ί'1
, "',,. ~
otapvo ριχ,, Δ \
Κ~I
't 'Ι""
ει.; :ιu,εν Ι%ΛΛ' :χπε,
v"\ '\ • ΙΡλ
;Π"',
.,
eIfL"tJ
ι
πω;
_ "
να εl>χ ·χ~:::rΤ'tl::rω:τι
,
τον
,
f"6) (ε). «Οότοι ιι.εν oi)v X~ΤIl"λείισ!Xντε~ είζ ~f,v Κ'προν εΜυ;
.,' , -') _ . • Σ) .- \!ο,
·ε;:ι T"tjv μετισ,:,.,.., των 11:0 ,εων !1 ,ηιι'lιχ 't"1)V OUVIXfJ.tV ΤιΎ'Χ."{ΟΙΙ'"
'r \ α r.ρω-:-εια
........
ΤIl:ιτα
."
ο:ι μ~νo'l
."
ε~!
-
't"ων
"U')'
ι:.Α ,ηνων
β ,,
!1σ:ΛΞων
{ο<) 'ο π.~ Κuπ?οu iaoroptojpoC,!,c; Kμπ~ι ..νO, "ροτρέ"ιι το"ς α:ιμ.!ιολί",,_ "V·
'rQU Κιιπρίοιι; ν' «"ο)..~Θf.αωο·ι ,Ον fίipfί"pcv .. ,ίίτον νόμ.ον. Τ,ίίτο ~Δ;όλω, αυν·
'~ι.ι 'tfj 'Bp"t.ax!f~., ~v i"piO()iua, Χ!Χι -YiTtc Gt1tιxe' !!. Et.,~:t ιΧ'Ύ~Π't,.
(6) Ί~·.TΙ π",iί ; . Δ,iχο " ία:.ρ. 10. "ιιι E,j,HI,o. λί ) ο,τ" «Το?, 'ν :!χ'ιι·
μί.,ι ΤY~ X.U1'C~o:) --Κλλy'''~' Ί::ιa-:ι.i~ , «'.,iλόv-;ε;, τ.η'ι ;;'J.~'I χ:χ,ία.<.χ?ι :ι ν. Η
(Ύ) Πδλ~ε.. 6•• Er.'9iy.
(8) Δ, ο1Jω~. Μλ. {.•.
(~) ΔιοΟω? ~~~).• 16.
{ς ) Xρ:.ι ~03~ . Π~O'.;. ·:\,;";,,,: -:-,, λ . ::!8. Yl~~ Χ".: :Sω ~ ~!"ι',tι"l !στ~.~. eχ;.ιΙ·ιι,. i.12.
164
'λ
μYJΤΡΟΠQ ' ει --7.ς
Κ'
υπρου»
. Π'
ερι
~ ~., ,
"ο:ιτον οε "ον χρονον χαι
. 'Ε; 1t.'~
, - ,.. -
,ανιο; '/)το .1j~
Κ' 'λ 2'
unριων μ1jΤΡΟΠΟ εω; ~ΠΙl1χοπο;,
,
Π 0Ρ?:Jρ\Oν Ρ'λ
'2ttpt'J.~~. α. 'E~' - νυν
. ν r;ιε ''Ι! - ... -
~ ~ λ αμι'lι, ~ρω.oν - '"
o~
Κ "" V'iQ~~α~οrl.ε't7),
_ οeωνt~t 1" EL'l)Vr., Xf;(,:,a• Κ UΠf~α.:; 'Α ~, '
- ?ροοtGtl;1. ε'θ'
uε-
μα
'λ ". \ l! 'λ ) e' ." .,. ..
ισ-:" ~Ι E'l ε~ι π;εfΙΟΟ ~ π~ρι ,cι:μoανo;ι.ενoι οτι ειιρισκοντο
§ΙΙ;
., ,v r ι '\", _" l.λ ' . Uξ
τον ετι σω.,.ψενον προ; το cιρxτικoν τη~ πο εωι; μερο; α .10'1
μ~
'Α ., -
• αU-;Τ.ζ "
α.;;.εΧ~:J':ί'Χ
'"CΊ~2, . -'"
μεγ ·2/\ ~7:?~7:(ι)ν J:J
' .,..
r '1γωγ=.tω'J, ω')
Atιtl.::~~
, \
C~2ι::;ώζΟ'J,,:,at λΞ.fQ=ινα, Z!lt ε 7:" GruτιUν έ~~γ.;α~-l1)
ι t. • ~
;~~
... " .
r.~ (;~ : χν:.ι~:xι
'11'"~'J-:ηχt)U
~ , .
c;,;,t ε .. ι
, ι
άΡΊ.:επι'1X~ΠO:.ι
• '" - -
αι OE.~νιx -::;:"
'Α'" .
~" , ' t 11'\ , tJ
:.ι:;ραγωγειο:.ι α:Υ:Ο<;; χσ;,;,sσίtε:.ιΙΧ:ίvr.σ~ν. . υ.α. χιχι. σ.J.r.a.;
. . ·1 "
ε":-
Ύ?α?~;
,~
ε:..ιρ~μ~ν
"''''''
ε..:ι ':'~:; au-;:;u - ,. ~ ,
!Jορο:"(ω":ε : ~~ 7:?~τε?oν ο:,.ι,. ,:ι;,
~ .'
85α Gt'l]~Ei,a, ω~
ι ~
-:b υ.Ζν χα,,' εUΘόI::ι.ν ":;Ο'Χ
ι .. ....
ω~~ ~ν ~
έ':;;θ::ι.."
•
εν
ε~; τ~ τεΤΊ.. :ς, καΙ iXEte~~ εν 'ες.%μ.;:\'~ ,,;,ιvt ι:;uν2θr,,~ζ~μ.;,·.ι;jν,
Τ;"ι~ "'ota yij ,1 χ:χ λii'.σ:ι , ε:~ ιiπ:c~σ.ν Zt~vifLE,o τΤ;ν πόλιν.
- , • ~ Ι'
Τ ιχυ-: cι":;ιμ?:,,o;.ω.; τα
"Ι
OU1.tYII1Xa'... ,,\ ~ ,
εΙ'Jσ:1 υοριχγωγ<.ι:χ, ;'0).-
7.:pG~
.....
":'C:J,,:"Q -.~
,ι ,,.. ,
μ.ερ~; εςε-:-~ν .)1-
θ 'ο \ ....... ,
'Jιxo; 't'Q:J αΥtc,u
Δ '
, ικ:;ιιω.; •
η
Σ)'
ΙΧ ,!Χμ:; πρωτη
Ι ,
χαι μεγt:ττη
, ...
,"Ί)ζ
Κ'
υπpo~ πο ,~ς
')
iι;:·/jp~;' έπι των μεγαλοιιργων προγονων μα;' Τ:;JUΤΟ ο' έκτ~aιx
-;0 τ~ ονομα εχ. τε τΤις ίΚιlνόΤ'ljτος των ΙΧίιτ.ης 6ασιλέων καΙ ,"-r,;
'ΠΡ'Q'l'ορωtατη~ ο:
, t'\.'"
εμπο?ιαν
, 6'εσεω~. L}.at Ιl ' ., ,
aρ
ι'"
<: ....0:;
,
με"
,
μερους
έχε: ..6 τ7.; Με:ταΟftας πε~ίoν, επερ οίι μόνο,; τόν ανιχγχα'ίο"
οια τομς κιχτοίχου.; 'ItGtft,y.: σrτ:ιν, βάμ6αχα χτλ, άλλα και αρκε•
.... ά ε~π'ρ[ας χάριν πρo~όντ!X Εξέπεμπ::ν' εη οε προς άνατoλ~ς τ1,\ι
., ." ."
εις cιυ,ην lΧν"/)χουσ!Ζν
' , Κ , ,
cιρπασιαν, ευρορωτιχη:ν χωρα.ν, κα~ οι,,-
ι ,~
μένα, Wtf,~ X'll "tbv ε') μα, ~υτιxως ιx\ι";"~ς "~Ι; Άμμ~χώ
ι;Τοι.ι, τ~ν μόνον xλε~στόν χαΙ ιXapt.tA'ίj ττ,ς τηcrοu foti'/ot τoσ~ε
),ι:ι::,ν2 , ~r'
?:χτα π,λΜ, (jIxo~o::t.'l~ iξ:χίρ-ετοι; ocηdλεtα Π$9 IΟ I,)-
λ.ι
169 -
1'::~:J.
'Ε: -
'~'"
cr.~ CίΞ ,,:,ων
tp ω;.ι~~xω'l
.. _ ΧFι:,'J{i)'1
, ,
XCl!. ΞCΡ~ αfΊ.. tε'Πt~:r.~ϊ:~1J
,...ι"\....
..εχ τ{t)'\f
- EUf~
,. εtl'1ων v,..ε7:'~ΎF::r?ω\l
- T;~Y; θ -"εG"'l..'t;μα-=t~~ν·
, "'αΛΛ
. .. , ε~τcι r.?~;, ~
\ , ., ' ~,- χ
-.:χ XΞ~?ω Χλ~'\Ι~:.ι~(l E'7:t τω'ι "' Ρ~G'~7ΤQμοu Ί.iοvω'Υ ο ~ω; Χ~'τΞ;-η
, '~)
~ ~
α:η:μo~) :;-:<: κ:ιι
"Ε ' , , -, ,
;;ι?αΊΙO~ εν αιιτ~ ΊJΡΊ.. ΙEΡΙZΤEυ~«
'fc;u- Σ-Λ
ru;ιz-
μΤΊΟ; i'vεχεν χω?ίου -.o~ Χ~ΤIZ την ΚUπρον. -:C;U UΠQ 'rTj; αι
~εΧ2't'εljτη
, ~,
ΟΙιΖ τε
-
ΤΤ,ζ
'
<Α μμoχω~τ(;:,) κιχι' '
·Λ εt)χω~t~~.
'.Ε ν ' -
αυ~~ μεγrι'λ' . ,,,
Ot εΎενν~'Jr,Jj'Clν " "
ι%ν~ΡΞ;, <
ω; "Α ρt:;'t'~ζ ο συ·Υ-
·ί~ΙZ"Oίι.;
~, κτλ. ά.λλ' εις -.'Ιϊν ί1τσ~ίαν έν ίοίω ΧΞφαλ~ίω
, πεοί αυ- ~. . ~
Ή χα;τζχ Σαλα;ιι-tνcι
Γερουσία:
.. .
,uε.ι:~~~:~.:::r;%ν iϊ:~ ~.ι.~χc~ ,; έ:ι.. Ι.Ξ~JΧV~ ,!.l.~:"J.i:;ι:.'J
.'\
.3i.J::w; ::-:-z:~- ~
ΠΙXρ~ τo~τ~ G~ Χ~~ ,,:,b ;';~~2, :;~ ,:,ιν~; ~~;; ":~t-Y.~I ε1Τ~~~
~ • f\ ι
c; ανι;ρtιΖ;.
Λ ]εο',lτ[ο/ - --
'Ε f r--:
Π7.ΡΧΙΙΧΚΨ;.,·
ΔΙ. K~t 'tCl:J":'"t1'J ,~,:;j'J εν τΤ,
. , .
πι:ίλΧt Σ~λιztιΤν~,
• •
τ:~~x τ~ ν~!ι~- ι
oαι~ς.
τ l •
T~ΎενεΤ01 rι κ
, ":t' r f:t,.,
α~ aυτε Ί} οεκ
- 1ί2 -
Πλουτάρχοι)
'Αρχ ιεπισκόπ
ou ~f1-ώv Ί vo. Ir.
,
Τ αυτ'!)'ι ~'.l'"
0~'1 .1,U'll'l) Θ Ί'ίμ:;'1 ~λ
ο ω; ν
> , .
cι'lcιπ
λ '
ΊJρω(i'ωμΞ.V.
J
μ~'II:;ν ΤΨJ10Χ1jς ας:(),1
.... ",... ~,.,
ε:νcιι, ΟΤΙ yνωρ~
'ζ
oμ~ν
" ι_
",ον ξI.?χι;.~εα. "I"lji
-
-'JJ~
!'
tιΠOΙ2Ι;
, Λ
χαl
" r.. ι
cιτινΙΧΊ1 σω ετα~ ε1tιγραρ'l).
- , 'Λ 1 λ' ,, ,
Α. α χαι ετεριχ
,., ,1Ίjς
Λ ατ:νΙΧΊ1εΠ~ ~ 'Θ
ευ?~ Ί']
"
ε:; ΤΊ1'1 παρα
\ τα\.νο?αρα
, f'r "" ',
τουρκιχην
~
μετ~ ~~ν..-α
, , l ~!ltv~
~ )I..ε.ΥΞt
, α
Ε'ο:
~ t-:''%
'Α
Ρ7:ν~~
' 7.~
'),t:; Χ~'
') '
\tiLTιV.»
Ίtεί:ιt ,":Q
, , .284 Π. χ.
Τ'
::; u;:,) "
o'ι::;.μ~
r ,
AμμχωσΤΟζ "λ'ΙYO~
φ2ινετIlΙ ο
. )
)1.%-: 'λ'
ο 'γ ον
.
ΕΚ . τη;
- 7.:0 λλ-'" (\'"εχει
'1;; ΙX11-μoU, τ,ν ,
περι-.,
1: "
'ιJτοt
'\" ι" (',,, ,ΟΙ ','" )Α' f' t ,
.ε~'Jαt 'Π~λt; αμμ(ι)'j·fι~, Y.~~ ttντt ~a Λ~"(ίI~αι FjtV~ΊJ 12 U7:D
1"Ο πα:~ώνυu.
•. ~ν· xιxt οστω C)%ε~lΞΤλti7i:"l των ~xoδ~)ων ~oυ Π"';'~-
" Ι. . . '" • .. ι
λ .. μαί!)!) έ.(αλεΤτ!) (ι:ι). "Λλλοι ~t λi.γοu,;;tν, .οτι παρdγ,,::ιt .έΥ.
,",ου Fama AU.gusti (Famagosta ),i2τ~t P~?-'IJ .AU'ίD5crτσt>•
•λ'Λ, oυ!)~ΠOΤE
α.
., ~, ~ .
Ί]
') ~ " - tp ω:J.αtκ.ωνιροvων
πσ . ι; α:.ιΤΊ) ΕΠΙ των
.. - , - Ί)ν-
Υ
.θ Ίίσ"ν, (ι),;;τε
~ "~-, '~-) - ()":JΤS ε-
να υίt~ρη ΤΊjν Ίtη'I7.;;ψ.ε~"lJν ~';tΛa.fLtva.
.'
l.Qμ~v των ΤCιι~ότων λέξΞ(J)~) (jua~μt~'J t~r~~χΎJv &λ~.&c.~~'J· .ot6":'t,
(C() T=άxότ-t1 δ',,:.ψ.ο; εY.,~ι i'εωθi'ι. ο:υ:-η;, ,ώ '~3 οςο &$rΙ;';, έ;; : ιo'~ ~ut7j
ιi·I~r.~!!, Κo~-:-:x.cr~~E·/a~~t 'rQ κΙΙ:~~ 6!:?r~-;:t :,~". aπ~a~ c(i cac-; ~ i<;o • A{1.~c
Zft).V:'J'J r-ιlχρ~ ΠX?~Y)Ψ"ιΙ!) -:-;λirΥ.; ί!'Ι2:Ι 5~.?:J!J· ;0:'; ~7-' tJλ;Χ }1'Ιl"iλο'J )(~.
'ne:.. i;ι. ~ r;c. ~j·l;C;'J.-:~~ yi .3:ι:.8 flj{:}1:'1 ~1 ;: 'ιI ~;;(~);-; ~. :.
"" , θ t
tι., αν;. ..τυ/. -ι: 1) .. 7 ,ι;, TO:l"O εγεΝεν ει" ΤΊί~
') ... ..,. ... ~ -,. Β }",ιτlνΤι.ι... ..... ε., 1t "Ιζ~,
I) ... ~
....., ....
-
τ~
.t:'
μετα .. υ
ι
χρονος,
\ f' λ ·\
χαι ο
,Ι "λ 'Α' λ
αος οχ! ευκο ως α iXσot1et εις ΤΊj'!
' -,
ocυτην ιΧvσC1tτuζlv 1tiντοτε εδρισχόμενος oτr,v ΥΑω-1:;σ.ν oτou' 1tt';
l> ,.. .1: 'ι τα λ'0:.1
"",νον ομωι; ε"
~ ιxUT'r,v ο\lτως "ηκοuσε 'Προψερ θ εισιχν, " .., " . - .'
.1) εις
'Ι ταλtx~γ νΙΧ Είa~ οίίτω σ5γγριχμ.μ.α Υεγρ ψofoLiv~ το aUTYj:; gνοιι-ι:ι.
'Ε ~, - ".
χ οε τω'ι ε'Π~Ύ?ιX?ων, ιχ; χ~τωτερι.)
-" , . θ 'λ ,,""
Ζ "μ~\I Ι':;ει, οειχνυται
~, ,
,.,
O~!
.J.
cz1tO
\
των
- ~p .. -
ωf1~ιχων
,,,
χρονωΊ τ;ρχισεν
t"
r; ΠΟΜς
1
v""
αΟΙΙΧΠΤΙΙ1-
,
ά1:X~ '~ a~i ':~'; ~~%θζχ''''; ':~'; ~~:;:i.i~J·r.~ ":'~; K~:,:~o:.ι ..\:ί::x,:ε~;"
ν~.; τ;υ
~ , Ι.' ~ 'Ι
ι:,νΞ":':;:;~, ::xρΧ.~ι)
. Κ' ",
::ρναΡ~:J, συ~')γ~:)
'ι .ρ - ,Ι
').χω"';~:,) :~:.ι.;, 7:~-
ι
σ~aΡ:J:Ι1),
ι:\ f!'
:Jito \ ,
ΤΤιν 'Πj~
- tEν<;τι~~
' E""ι;:... ~U:rI!Xv
,.., εΠ:;1εν.
o~ ."
U-;-:ι::ιu μονον
" , θ
ο:ωρ ω:rαν
'"
Tou; -
α:.ι>'Ι;ζ
- ""')'
ΠΡ::Jμ!Χχων!Χ~, 2ι..r.ι: Χ!Χ' Gt!X 'ιεων ισχυ-
,,", , ,
ρ~τ-iρων ώ·Ί.~ρω~,.ν, ':~ κ.έν~ρι;ν ,,:,1:.; εν K6-::ρcρ ~:Jνi~;:ω;; α,u-:"r.ν
ΧCXΤ!lG'-;r;:':;Ι:'J,:,εζ'. , 'ι""
."1.Λλ α.ν "'Π'
χα:. ~1'::;' ::-:fJJ B'~ 'Α'
,~Gτt; !t.; 2Ρ-
μιχας
. παρa:;-χευας.
,
αoχτ,ν των ε~ς "'1z σχ:.ι(ωτε~:;ι; ΟΠ2ρα).Ι2 "τ,ς ντ;,.-ο:>, CΙ7:lΖντlZ 'J"I!·-
8~" ":2 εν -:~ μεσ~YE~φ άπ~ --:ών άΡλrιιων έγεfθίv,;a. X2:t με~Cι
ταίίτΙΖ ιΧν!Χχaινtσ-θtντα GΖu~ώu.!Χ-::;ι;
..,
τουτω" 1ιλπι~oν ε~Εωu.έ'/(ο)ς
x-zταστoέι1ιtJιyτες'
\.
επει~.η ~ιά
'1% χοlZτωσl
~
Χ λΊJΡO'lOμ~ι.τ'l.
"Αλλ' ~
αν
\ ' 'Ρ"\" -
χαι T:ltou'rOU; Χ'ΙΤΞΟ:ΧΛΟ'Ι α.γωνας, ΙΖν χαι
'f' ,
- ,., 'Ι , , , , . . ,
';"o~:ιυ,,;,~ Ε?ΡΟ'Jτt!rαν νι;. κcιτα:σχευ~σω~~ν ~Χ. υρω μ~,,:,α., ~'ΙUΤ~ 7:(1\1-
χο::
• '.1 ' r., ... '" .... , ... λ"
xιxt.1 μεν μι!Χ εν η ςη:!i' γε?u?(Χ, χε~τIZι π "ιjσΙον ττ,ς ιι-ε-
-
')
ϊα: .'Ι1ζ του
~ , ,
ρρουριοι> '!>!) '1);,
λ r- ~.,
'f..
'11 ο
'", ., ,~-
ετερα εν cxuτ-ιι τ~ ΟΠ:;
' λ
'Ε ό
νΤΞΙΝεν
.. , 1 , ίοiΡΙ;;Q'/Jτοuς
'θ'
-rou;
ε::rερχομεΥΟI ευ υς
Ρ.. ' , -
αΠ2ντωι-ιεν
λ 1. 7. Χ ~:.ι;, ~') ,,'~': {Q:,·:,I 7:~: -, ) !J \,; ί'l '::;;iξ :ι'ιτας χ~α"'..ιρ'
176
177 -
,πιν=a:/~
l' ,
-r. ~~ ~·Io'.:.ι~ Ι:-G:J Νεc~Δ2
"
c.t~fjJ'%·
,
i~: οΞ "i~~.f_ :X\I:-V 1ιο
·χ:;ι::ινθΙΙΧΧΤς
\ ~
ζώ'l1lς εχ λεΙΙΥ.οϊϊ rtta:;ι:t.z:;QU
"r '\ 0,42 iίJι,ς
• ιu.ii:;:;:.!
..
εΊ...Ο:.ι-
cιx, μετ
) 'λ ι ~ ι
ε α.ρων, Ι7:πων, τιχυρων,
λ '
Ξ:ο'/των
\ ".,i ζ
χ'%.Ι. αΛΛων ωωΊ~
,
•
iι)~ '11
X'1.lIt:rIL"; •
εν - θ'
τ-ι; - ι
:.ιρ~ 'T~UVΙX:;J Χf'7j~ΨΞ:υΟU:7:t. - Π"
αριχ ταυτΊ;"
-01 χεtταt
xa:t σα;ΡΧQ?d.γ~~ fl.~-;ιz έλιχων εξ ιΧ . . Θiων.
Το;)τ:;:>
aE ΝΔ ).εiΨιxν:ι μεγαI.Ιi1ψΞ ..c;ij; ναου το::; άγ(ο!) Γεωρ-
, φ , ~, 2 λ'
,.,
;-ιου ~ω:.oνται, Ο:7,,:ις a ..ιχα-ιχ:; ΤClς π.ροσaο· ιχς
- 2 'λ
,"ων r.tJfOOQ ων
,
- Υ Τ'
",:(0) ~,
ouexw... οεχομ:ενΟζ, , μΙΧΛΙΠΙΧ
'tιx '\ συν::τ::'λ"
εσε ει; 7.ρορυ-
.\
τα:-
~
ο
-'"
το:; αγ:!;;:;
'Ε'
π:?α:ν::;:.ι
",
Χ'ΧΙ a:i)Τ:;;
, . .εν
μεγα:;
~
σΠΊj
λ Ι
!Χιφ
νιχο;..
, .. ?" r
εν φ εχειτο τ-ο":'ε
, , ) 'f
χ,%ι το ,,<:ιψ r,cv.ov -
του aΥΙΟ!.)
r' ~E
i ΠΙΡlχν\QU
' •
... αρ~ τ:;:ίτον οε καΙ δ ναU~ΤCΙθμιις τίjς πόλειυς UJt'iifIev.
'E~' ~ ~ - ., 't" ' Ν'Λ χωροuντες
Χ ιιε του ναιι~ 'Tr.; αγΙCΙζ .... ηtας
~ \'
"Τι" ϊ.υ-
,λ ιμενο.;
,
χ
λ ι
OotOtJGIX
")
.α: ,uσιι;,
') j. , ι , ,,, ι
ιχ .Λα ταιιτης ουοεν σω~εται
r ),ειψcι.
'.1.
vο.'i..
και
,
0:.
! Λ'
φ-ν:χι και
\,.Ί') f1
'ψμο;
,'1''\ ι
Οι1Κ ΟΛΙ γον
It\"
VOt1cu~'I1 τ'l). ν πο
Ιλ
1\1
χιχθι(;τωσιν.
Ό λιυ..lν
• η τr,ιt:~ Άv.υ.οχώ1του
• ι .. είναι πάντών των εν KuxoIt}
ι •
- , ~
μαΤΟζ uπερνtκ"l]σωμε'l ρ~υν.
...... - , , .
κτο; οε τcuτου XClt ε .. ωτεριχ~ν
, 'E'~· ~
J!
ξΟχει λ' '"
ψ.ενιx,oπ~!) και' 1 t;V " "λ-
cupq. νυΧτος ασρα ως ι:-'
ουναντιχι νιχ,
Ο •ι ~'.
ο εν αυτ?
• " ,XΙXTCLΚO:
' ,- ,
ΠSft τας
Ι 00'" •
Ειναι ΟΙΚΟΥ'
'
Τ oυρ~
Και ά:cϊ.
\ '"
ιερέως χ'......
α;l-:[!.:
-ro-Lt";l ~
, ' 1
- - - - χ?χ~ερεωςJ
~,,.., ~ - r , -
-όιιχ. ~~O'J, α.uτοu ι-:ε x~ι τω',!
Γ. Ά:;:θ.
\
263-1.
II αΡ2. t;~
", 't''r,V
, 'Α' μμ~χ'ω~'tον
ι -
χεtν'!'αt
'Β'
";'~
·
α Ρ ω (ί:' rι
'
ε~;
-τα .. - Λ \~ Χ7t"
'Α))'
"':0) "
χα ./~~ΤΞ.ρ~ν
,. , - - ~K'
μ~"tα; . τας "':'Ρ;~:; νυν τ-r.:; υ7:Ρ~;),
Ι-
":':Jλε~~ '
..Λ εuχω:nα.v, Λ ~ρναχα
' χ~t'Λ""
ε~·f;7~· ν xaf-Ly~t ~fLΠCιΡ~~'1.
(α:) οι ννν KU1{(ΙOI-GIOt ~Y.~ Ηξ!ω, ~χύt'ι1, lJ'I1i'-~r.OU~1 ~; )ι.Q:l' ω ιι- οι , :r.H·
.ii&iv 'tΟΙb~Τ~'ι •• <!ό~ ~:ι\"7.~χ'ΙI. .
(t) ΆΗν. 5.1119.
- 181-
τ~ Κ ώ ~ ζ εt~fθω':"i;ν EΙ,~ Κ Uπ Ρ Q:.1, E-::Et~-l: ~~τ) i'J J\~ [':;iρ-
" . ! λ'
χιι τ:;ι:χuτη ποι.ις,)
f ~ ι
ψ:ιιν, O\i,s; ιι.'Χχη
'Α f
νΤΙΎονΩ:) Χ!ΧΙ
• Π
ΤΟι'.!-
'
ρ,:Ζ.ίοΙ) εις -.1iv vT.~cι\l εχείνην στι auvigT! dνl%tpέριτχι' ένι~ Π2?«
τ~ Π't;8dλlc;v «χρωτr,ριcv, ου πολΙΙ T'i;; Σιτλι.xμIIICΙ; ά.πiχον, xιxi
~ιθaνώ":'!.XΤ2 π:zρ~ τ~ν ).tμ.έ~:ι: Λεu:ι::λλ2V Ύνωρf(ψεv Ζτι Δη
μ~τρ!oι; δ πσ).ιορΧ'l1Τr.ι; σUV'i;ψε τ" 306 π. Χ: τ~ν άξιψV't;μό-
νωτον πρ:;ς τσν
, , Π το λ φ.αιον
~ τον
'
'Λ a.ϊον ιι!.Χυμι.χχ'ιa.ν, , Χl%
6' τιν
"
Χllτα χράτο:; τον Πτoλeμ21Όν ενΙκτ;σε, χα, ιι.ε't'l% τGU πaτρό~
, ~ 'Α ντlγ:;νliΙΙ
auτοu ' Q ~ ~'
f'ιxa: ) .ει; _:ιρι:ι:ι; τε κιχι'ΚΙ
ur.ροu άν'1)γο?ευ ΊJσa:ν. • '6
'Ε V":'2U
~θ ιχ χαι "Τ
'.J
"λ
ου?χ!χο; . n "Α
στο ο:; προσωριι.ισ;ι'lj. ' .."..,.επ,, των
- ιχρ-
•
, ... ":f , " 'J'!" t\. 'Υ f\.' ,
χ'σ.ιων Τ:;U'tοεΙΧε το ονοιι-:χ 'η 01.1, οεν γνωρι..,ιψ.!ιι, ιι:φενο; τcuτοu
xoσ~ιxς
, • ~ ,
ομου ΤΡΙΊJρεις ιx"ιcιιι.ιxχo; ουκ ων, τ'l)ν
.!:' f , . , Σ λ -
α .χμ-:νος αιψχν
.-
δπερέχουσαν ΠΕρt;;λεU(ίαζ, υπό ΧΡ11μνφ λtμΞviζον"tt νauλ':ίχjδν
ε·χρ:.-.,τ~-~·»
rJ .. \;. IοοΙοΙ και
'( α)\ αΛΛι:J.xσo;
." ~ ~.,.
ο: Ο'11rJ.ε~~ν 1Ί?~
~
't~t;
Κ u~εr\i"lj,,:,αtς:
Ρ ι
, )... \ ('" ,..",
αποπ .ε:;σαι, χαι υπερ ΤΥ,ν πr,φ:ΖχεψεΨη'i αχ?αν σ.ποχρu1tτειν.1)
χα λει~ « Ίι,,"'
lTJETGt του; 'e' ,~
ρονου; ΤΊ1ν ,αρ:ιν 'Α'
μμcχωστος, Π'"
εΟ2:ΙΟ!)
-:r.v• l4 Ι)
VΙΛα.σσ ·χν
,,*"\"1 jω; G'"
u~ω?
f'
1)
...
xι:;ΙΛ~,
\ t'f
au,η . ορμον
~
....
.
αλΑ:Ζ 7:G~; -:-1;'J Θiλ~~J=<ν Χ:lt επ~ :T~ G7':ω=st!L~ "t~!j Ίa:.ιλt::~
Ι': ~ , ..' ':ιr •
.
,
. Β''''. ""
Cι?j~; ~).ε;:~μΞ'I ε7~t:::t:λ· ε~-;:x ";Τιν κωμ-ι:ν jF~Χ/'~'1r, ε,τ.;c
"='io'J
...
;:'I? 'λΛ~~ν Π'jλ~t;
,..
7:f~Y :J.1. rε:.ι~~εν~t
, ','
εκ Τ''ι~;
- _-
.........
- 184-
κ.EΦA~\AION ΙΣΤΌ
ΜΕΣΟΓΕ101 ΠΟΛΕΙΣ.
,.", , .'
i\Ιt,α οε την nαρ'ιcαα
n~ ~ ι
'2'
~,
μι Λ, απαντωfJ.εν τα
- , Λ l! ι,
εΙΟ10Ι«,
. , -
Τ.ρ ο ά/ΠΕΙ$'1 α:Η"!]ζ, χω μιχ?ον το:.ιτο:.ι τα
' , , , Κ
ε
λλ'
Ι α, "που εν Τ~
" '-
'1'24> ΤΏυ
... r
αγιου
Ι 'Α
'I,ωνι~!)
'Φ ,.. , ,., . ,
(ίινΙΧΙΚΊ1 επιnαΡ'l') υπαρχει επι
~ ,\' ... ,
J \. ttOIX,ltiX ουο . EueO;J1!!1OΙV
"t:J 'Ελ'
~'ljνιχ.lJ.~
\'Επιγραραι,, JI fI •
,ilJμοσιεuνΕI'1αι
κιχτατιχττει' , α Π'λ
"ε.ις "
οε " ,
ει'1Ι , ."
ιιε"'OΎει~1 ιxtOE, Χ'ιιτροι, Τ ρtμ'4"
IJ
I'IOU;,
~ Τ '
Gψ.α:;Ο"ος.»
Σ'
τερανος
<:>' ,
ο ο
n ., , υ;.α;ντιος
- ,
'f ρεμι θ Ciιηταικu-
,,-r.v λέγει ο. Τρεμιθοσς, κώμ'l') Ι(ύπρου' καλοuνται TρεμιΘo~σιoι
κα, TρψιΘoπ~λίται, ιΡασί a~, ση επι6ά::r'l1ζ Άρρ03ίτ1'); ε!ζ "ον
! ι;ι.,. 1 ~ Ι ~ \ Ι (.'Οι λ
'7φπ~ν, οι ·α ,'t;v παρουσιιχ'! ,,"'ς οαψονο; ιιπο τρομοΙ) Οια:1α ευ.
θ τ,να;!,
- '"
ΟΙΟ χαι
\ '1' ρψη Θ ουΥτα
- ) δ-
χ . 'ljνΊjναι~
" <:- , " ~
εμ.φι ο.ε oox~ι,
, ,
aJto των
o;;c:pt, τον
" ΤΟ1:0ν τεριι-ιν, eων, IΧ~. . Κ'uπριοt Ί'. ρεμι'Ο ou; κα λ ουσιν,
~
",:έ~%ν
, ~:J~i'J ~• ,xtv;:":'%t -rb t'"Ri:rtu.ov,
.. έϊ:~:~1ϊ Ti~tLt"lB~t
ιι
x.ιxi ":'ot
".
εΝΧοεν, ctu-rΊj
l' " l'
ι;;r.~ των
..; Β"" -,
ul,!Χνηνω'l ΖΡΟ'Jω~
'1''''
συνεντ;, "Ι:;ΤΙ
<,.0:-
U?
πιΧν--:ω'Ι ,,;(7)'J n:J~!Χν--:t'Jω ·) c;:;γγρηέων αν:ιρέρε-.αι ενεχιχ τι;5
άγί~;) ΣΠ:Jf~aωνο;. >'Harι δέ εχτσς ~ων ).~τω:J.εfων xat r.~λ
λων Τ.ρειπωμέ·ιω'! Ζρισ,ι!Χ'/ιr.ωv VΙ1.ω'/t καΙ αλι,ων &~'r,μά.",των
Ερει'Τ:ιων, iI:JaE'./ άλλο o~:κν6zι cTt ενΤ'1υΟ!Χ πόλις άξίίχλ6γ?υ
υr.τ.ρχ'εν. 'Εν auor~ έτι, ΠΞΡΙ τα; :ι5 οΙχογεν. χριστtι:ι.νων
, 'f οιιρχωΊ
xα.~
' EXjU';,I/, "Ι Ι
χ~~
, \
μ.Ο'/Ί1 τοlJ o;γ~oυ
... f" ~',
.... πUριοωνο~ t:
EUft-
f
τι;Οίιμοι) 1091 Μ. Χ.
Η-:-α: ~περ __ b t ~ χώ;J.·ιj 1\1 ε λ Ο 6 ~ ι α δπ~ τομρχων
~)
c, .ως
,
χαΤ(;~ΧΟ:J!Ι.ενr;.
'Ε
ν
. - ",
ιxuT'9 C;g
\
χ.αι
-
"(ΧΙ:;
, γ
ΠΞΡΙΙ:;
, -
χωμιχι:; ';.ι)
,
ν
r:ι.ριστ:;ν ""'r.; \.:>;:ρο:; "(ινετιχ>
- [' , - , 1"· "'0 - \
!'οε;.ι· ϊι t'l χαι
,
το Τc,:;
~ ,
ΧΙ,)·
μζ:;
"ο.. . σμ1t · εινΙΖΙ
.,. <Ελ'" , "l'jV
• Α'φικ~'i, \ - "'"
ΤcίΙΙ
ι'"
μεΛΙ.Οζ OEtxvuov
f\ ' -
α:-
'7
θ
:Ρ Cίνιr:ι. ν ,
' .
- κι:ι.ι
.:ι ,~
ι;t?ι:rΤΊjν ισ(ι);
f
ΠϊιΙO;'η7CΙ.
Δ'
lJτικωΤΖρG'I ο
~" -
GCUT't;;
UΠΞΡ
ι
τ~
,
+πόλ::ω:; ... 'Ι.,
έρείπιιχ !Χ1t(.l(ντωμεν, . ,ητιι; εκ καΤ'η?Ηπω-
,.., Φ' λ-
μενοlJ τιν~ι:; ναο1,) εν α1)T~ κειμενc;u α:((aς ωΤΙΟζ χα ειται.
"
Α IJ';'I) 'Υ'"
νη.:"ω ΞIν(Ι: <
7) ϊ.Ο'),ις Χ'
.J :JTfr..
'Ο Δ ιορανΊ1ς
' ~!
Λ$γΕ!
- 186
cY
~τι Εν ιτ~
't ...
hV ')
\ει .οι υ~ρ~
Χ' .\
'"'CQ αριστον εγινετ~ με \ι,"
'11 .. Ι ')"Α
ftσ-τcν ρ.εν
'
με'λ t το
"Α 'rTtxo'l, ' και,~
το:.ι 'Α tT:X(;i)
~"Y'
το ιι:t]τ'tειοv~ και , TCIJ~
'
Κ ιιπριο:) ,
το
Χ'
<.Ιτριον. ~
") ,
σ.Λ ,α
,..,
Τ~ αΡΙ(ίτον
'λ
ιι-ε ι ετι και νυν εν
ν \....,
τ~ Jι! λ ~υιj'μ,
J.f" ' 'ΑΘ'
. ~ενφ, ,-
και ται; παραχεψ.εναι; κωμαΙζ γινε- '"
ται' Q. εΥ
11" ."
"/ <p~ΤΞΡσ.
....,
"Ι-Ι'ιU't'α το τ:; TCfCitOV
•• ,
χαι τα
\'..,
ερειπια "rr.c·
,
νωταται
',...
νoμ.ι,>~μ.εν
~
ειναι
,1'\
σ.πο?οι"εΙζ,
1 ~ rf
οτι
..
εντα:.ι σ.
... θ
11' ΠΟ Ιζ
'λ
X'J7FTι εχε~~~.
Π ο,)).οι" IλFlIλ:!j/,QYOt
,, 'F7\.tJ 5'r.P'J:v
--:r,v μετcι
' ΤΤις
... Χ'
')ΤΡ'ιiς ~υγ-
,
χ.;;ντες καχω:;
- 51ετoυ~ιν CΙΙΙΊ'Tιν
" ,ει; . το, νυν
.. Π"
:χλαιχι; ρον' εν μεν
θ " ,
t\
Ο:οτl
, '....'
το ης κω(Lης
,
't'i%:.ιΊ''lJ; με.ι
')' ~, ,
ΟUQφ.ι::ινΧi%ιρει
t' 'λ
ιιΊto Τιψιν'
'
'>' '
QΞuτεΡQν σ.Λαικιι θ ρον ",..
11"
11• )'Ι-
.εςις οεν ttva: π)
. α • α. ι ο, ν- Χ'Uτ Ρ ο v
.η Παλαια-χίιτ P'I'J, dAAιX παλαιά Kιιθ~ρα ~ ΚιιΟερεία, νίίν
'>',
οε
Κ θ'
u ραια, περι
,-;>
Ί)ζ (L&τα
, 'e')
(Ltxeov '"\ ,
ε lομεΊ O(LtNr,VEt.
Τ'
αυΤΊ;ν
... , ,
ο αναρερει ετι
"Σ' , Ι> ζ , .χ ' Κ'
τερα'lος ο υιιαντ!ο\:. « υτροι. ur.pou 7::0 ις,
'λ
"
'lJv ,(ι)νομα7
, θ 'J:Ι μ~ν
, ..::.ενιΙΊορας
..., " 'Χ'
ΡΊ1σινι:ιπ?
~ 'Α' ,~
uτρο:.ι ΤΟι) ΛΕορου.,
.προ
... !
__ ριχς ,_..,
ιχ.u:rΊjζ εΠΙ!7Ίjμοτ'r,-;ο;, και oι~ ΤΟ:.Ι-:-Ο οικτρ'): υπο
-, "'. .... "Ι ,~, 'Ι
ωα'~-
'
.'J-:,'J υ.ί:9"ιί-;O~
ι .
τo~ 'εί:ΙΦ';('I(Ο:,) κ-;ι:λει'τlΧι, «~H'I ~z τι~ τι';,)'1 εΠΙ7κό-
.'~' j;_._ . . ,_ > . ., . ' ; ~
- 18ί-
1':{,)'Ι ~ ~~:ϊ; άψΓ.ρ ά;:~ =-~r,:.L~f{u'J ε~'χ~ι;t ':":::'~ -:-! "'T.~ Σ11.:'Χ:J.~ " .ιο)'.
-r:6λε(.J;, Ί.. Ζ:~:.,,;~\ιτ,1~t; έν r.όλi:Ι o:x::-ρ~ X~-=~ί~ x~X~uμoiv'~,
...
'r~J~~'J
...~
εΛε'(ον F:f..'~tv εν
~ ~
τ:;
- 'Ε -
ΠΙ7X~ΠΊ] π~ντ-r:χ.οvτα 07.τω
, . .., ε. . '.ιιαu-
"ούς.ιι
Χ2λΎ: !ι~:T,; 6έι;t;· άλλiL ~2i'J~T2t !ί;) [J6'J~V ;:εE~ ~r,.; Oέ::;~ω;
λiγεt, α/~λ2 κ:ι! 7:Ξεt ":~; ΚCΙΧT;'; CC:J-:r.; G~,XOa~!LT.;, -:-ων ίι3::ί
-.ω ·ι Χ~~ αλλων 1 ~-;tνα: Χ'Ζλi~ν Ti6),t,l ιΧπ~ρτf~?u~t'l· ενφ εt.; τ~
.
ΙΙ x;,~tx ',.)
θ
Ρ~'1,
."
αν CC:JΤΎ:V
. ,.., , .
;.ι.εΤ~7ερωμεν, το-:ε ωρ ,α.ι~τa~~1 εΊ. . Ε:
~
...
Gt'l Λι:ιμ ;:~~; ϊ;~Λ::ωζ ..
-.. '''-
l'όλγ~:, ';. -,~σ:;;::ί-;~'I ;:7.Fi -:~ -:~:; "ελλIj1: xxi 'ΡωfL:Ζi~t; 7:011;·
.... " . , _ ) \. .... ' ,t'r> • #' 't ,~, ...
't'α:~; O~2 -.::;'1 ':'1;'; ."'\ ?Ρ~~:':"T,:: να.ι;,ν ~~!XG'J)r~'; U'1: G~Qεν~.; -τι.)'}
, ... ~. ......
.
7:~~Jtχ~~'1τω"J καλου-
' r
με.ν:~"'I, χα,; e,'JfXA ,'1.γΤιν γ?~μ!λ:.ι~~; ":"j:.J Λ ε~; ρ -, O;:~Ρ Ι;'ιJZν';~2--::ι.
• ~ , ... - ι ...... , " .' \ " \ ...
7:Fχ"'":"Cσμε'J, Λ;,γ~ν"':Z:" :r.1.'J.'J':J'j\I, ?:'J-:t Clρμ!J?:ί'ν Χ7: ΤCΙ τ:ιt:C~;:t.
'Η π6λtς ΙXU:'lj χ%-::Ι Σ7i ?7.ν~'! -:~ν Β:.ζΧ'Ι7::;" i~(!}χf<jθ·r. ~;:?
.'."((,:)
r ';1: τt~J~ζ.
, ( r" ~"ϊ~~ ϊ:~ Λ ~ζ
"Τ' .
ι.\J1:rο,~· α;;,
, . Γ"
--~λγ~~
- οι;γτ.-
Τj-:J
.
c;ι.·~~ν"
r~"
~.) -7-" ""χuωv~{t)ν
".~ -. .. . &-,.. .. •!χ:... ,_ ... );"':-2'
i ...... χ,~
.- .._ [~Ι" ,,,,,./ ....J .ij~~-
"', ......
.ι λ~ .-.I_ ~
-: Zf<V;,
Γ;λ'::7.
- j85 -
Γ (;λγου
'~ ,
'tt'l~:; 'Α'!>'"
.~:lωνι~oς Κ:ΧΙ, ""'rΡQQΙΤΊjς.
'" 1)
'Ο'Ρ'
aCιιι λ'Ρ οσξ,l"- ,
τος (~) νoμίζ~ι στι -rι U7.0 Γόλγοι> δοηΤιθεί,α ciitotxia Sέν Τίλθε
, 11 ~
χ.~τ • ΙΙΙνειcιν ,
εχ. Σ ιχιιωνο; εις -
'Κ'υπρον, α'λλ' απο'Κ'
ρ"t)Τ"'Jjς . ?
CιUtQt . ,
ό' οΈ Σικυών'ο! είναι οι Τελχίνες, οί'ηνε; 1':ολΙΙν χ~όνoν έν Σι
xuiJ'J! ΟιέτcιΨαν.
,
",.., ••
. ,,- -,
Α UΤ'lj
"
ο εινCΙΙ Ίj ιχρχαιο,ιχτη ar.α.:rων των εν
Κ' 'Ελλ
ιιτρφ' '1)'11-
χω'/
-. αποtχιων'
-'' επεΙό'l),
''' ~ ! 'Α γα'ΠΊίνωρ εκ
οτε:l 'Τ' "'λθ εν εν ταυ-
ροιας η ~ ' .
&:χ, κατα llιxuar.cvfoιv (~) οΙ Γ όλ γοι υπηρχ ον έν Κ6'Πρφ, χαι έν
1 ~ ''Ι>
«οτοι; το ο~:χσ'l)μοτερον ΤΊίζ'
, ~ 'Α ψροοι
~ι ημ; "ιερον. « Κ'
αι
Ι] αρο!)
ι 'Α γ'.Σ-
πόλε! Πd<ρφ 'ι"ό ίερόν' τέως γαρ fι·· θεός παρά Κυπρίων tιμa~
ιΤχεν έν Γόλγοις κιχλοuμsνφ χωρίφ,» ΤοίΗο ί,φς έ3ωσιν
«?opμ~ν εΙς τCν Σχoλιαστ~ν τοσ Θεοκρ(τοΙ) ΆSώνιSος xcιί
"Α'"
· ~ρο~ιτ'lj; ".
υιο" να χ:χ λ εσ~
ι 'Γ ο'λ γον.
τ~ν- 'Αλλ'α "
χαι ο Θ εoκριτo~
'
"
(t') '0';
Ι)
\"(
' .'l"
ναον otΙX1'r.~OV
~
'r"IJ:; 'Α .. ι
ΡΡΟΟΙΤΊ)ς
,Ι
επισr.ς εν
• Γ 'λ
ΟΊΟΙ;
~π~ινΈnετ~ι.
Δέσποινο: ά Γόλγον τε καΙ ΊΜλιον έψίλασa~
- - -. - - - - Άψροaίτο:_
-Καί δ Λι.iκόρ?ων 1~) ~ιά'-I)μ.oν τη; ΆιΡροSfτ'tjζ άναρέρωll
Tr,v Ιν f6Ayct:; έ3ριχν Πε).ο'Π~νν1J7ιcαr.ν υπαινίττετιχι έτι όι",
'tΤJων λέξεων iXuτr.ν ι.lπoικ::xν,
..
ρ ων ω; ΤΟΙ'1:.1ΤΊ) ιχνα?ρετιχl' Ί) Ο αuτης ε1tI~Τ.(L:ϊΤΤι; ει~ Τ:ϊν
.,
αρχα:Ο't":tτον νσ.ον
\ -
ΤΤι':;
'Α'"
Pe0'Jt't'Ί).:;
,
συν ι στ!Χται,
ι~
ι;
-; ~~,
όΙ) Χ2, Ί1
e'
ΣΙΧ
~,
TOI) ΤΟΠΟ'J
'"
ΕΛαι;ε ~o
2 · ,"
oVOfL:t r)' ο ,γ~:x
) ,
κ-χ ,oυμ:;;νΊj.
\,.,
Κ a: CI't"t
,~
μεν ΊjΤ:ϊ
, ,0:.1,μ:ϊνον
μιxρcι
, .
τα r.ιχραΤΟiJ
, "'" n ΙXUu%vt~U
'
tlp'lJfLivιx Ti]v χαρα>fτηρEζoυσιν, ιiλλi% χαι τά νυν έτι σωζόtuνιχ
ερείr.ιa. Κείται 8' επι λ6:ροl) τινάς έκτεταμένον έχουσα. δρί-
ζ ο"το:, , t)π
x~t
,. , 't \1\1 ' • ~'~'
fU
O:UT-r;v Τ~ τyι~ _ ε1"cιορtα~ 'Πε~~oν uπ~~εt~%t ..
E :να:ι
~
(;(\, απoρ~ν
" -
-;;ως
οι)
εν
-.,.
,-χμπρq. OU:;ΙX
θ 1
.:;ει
,
μια των
-" ι .
ETotQ"-r.rcvv
'Πόλεων τ'ίj; Κύπρο,) 8sv κα;τέστη' a.λλ' ιΧ.?' ένάς μέν f: Ύει.ο;-
, -.,. λ -
lΙιιχσις Τ'Ι1; ... !Χ ιχμινος,
, ,., ,-
αρ ετεeοl) Ίί -rr;.:;
Χ'
Ι)ΤΡΤ,Ι:,
Κ'
ιηοΙ) κιx~
\
άλλων πόλεων έμπό~lσιxν ρα:ίΥΕτα& T7JY αίιΤΤ,ζ επΕΟοσιν.
n εριε λ αμ(;lαν:;;το
ι!' ~"..,
Ο εντος τεΙl.ου.:;
,.
r-tpt, τα
, 7 '
,ω; νoμι. ω~
'γ
..
έχουι;α στιi~ιιx περίΙΙ-Ετρον" και τι;ύτοιι κα:θΌλα «
.. μέρ'l\ (χli11
,
ραινοντιχι, και μ.α ,ισ,α:
") 'tO'ΝΔ'
ι
r
σω ... ει
"
ετι μικρα ,
~ λ' ειψlχ'Ιa
" ~ ,
υπερανω
- .. '. ,
TΊjς επιρανει',(.:;,
"λ"
ιχ
\....
Λα. και τα::.ιτα [ΙοΞ": Ο
7:Ιλ" ) '1
'γον εκ ,εΙΥo:.ισιll' οΙΟΤΙ οΙ
~ ", ~
,
ΧΙΧΤΟΙΧιϊΙ ~
_ .ο;Τι':; "'Λε."
1t'αραχειμεψl); v1lEVOU EνTEU xcvp:r;; _. '6 .'11 μετα.?ε- '
"., , ~.." " 1:'1 , - λ'
ρουσ! TOI); ιχναΥ"α:ιους
't -
ΟΙ!Χ ηίν ΟΙΥ.ιϊοομΥιν τω" οικιων των ΆΙ-
Kat Βέν ε'!\,~! 'Π,~?ia,ξ~ 'J ~7Ι Ξν,,:,x~Θ ,:x ~ϊ:T.?Ί..~V! ώ~ r:::'~~u ",:ων
ΙΙελ~7:~ν·lΙ;j~%κω·) άπ~:χ~ων Υ.,ξ:r-ιt'/-r:, a.λλ' ουΟΕ?(:ιν 'ϊ.Ξ?t Τ~~-
.~ ~, '
,,=,r,; εχ·ι;,με ν ρrιτr,ν μ~fΤ!Jρ~!Χν .
'Έ' ~θ Ξ') ur.~Plst
ν "t'::.o:-cιe"'=G>v μΙΑ. εν-rε:ι , . .' 11• -"ι
~"t1; ;" ~σ2~Ρ~~'; ϊ:ρω· '
,
-:ευ:;:;σοι
Β \, •
:Ι;-;ΙΛτ, ε:ι.:
Τ'
~:;ρκων
\
Χ2ι
-
Χ~Ι~ΤΙ(Σ~ων
,
Χ(χ'!:iικο:.ιμ.t'ι'l;.
εν
..
7]~;:;~ ~.:.
-- ~""'!"
~, .. oc'(Z'J~,
~.. .. ;..
'.J
ε;'" ,.. .... ;.. ,. .. ,~ ".,. --~ ..
·r'r,ν-..~.κ:r:~ χα!. ~ Ύrαμμ2..,:;.:).,
_-.."
10."., '''-
ε,l.~ε-
, ,'"
χια; ε~(euε~.
Ε'"
~τα
'β
7:Ρ~; ορ?aν περt Τ~ ;-
,,- ',' " ι ) ~
μ~λ. ••'"\.ΠΙΧ ~CΊ~στρ();.
..ι" "" ') _' , _"
ε"O::;λ~ς. πριν μεν μεγ:χ "11 η;; Y1;~~:J χωμ.r" 'IUV ΟΖ Χ:Ι':'1;~Ί;:λω'
~KΔ""
vuv IJlιρα:ια; ε:.ιρ!~κ~ντα;ι, " - . 'υπωρ~ι:;ις
επι '
1r,.; ~" Π
τoυ'oρ~υ~εντα:-'
ύΠY.?Ί..~. ~I ΙΧf ~ '1 3~ Χ'1.,,:~ --: Z( ω χ~!~,:,~ ν ~~fiθ'ς iv-:~; -:~.; .(:rι;
-
'ιiεΧfCί-:::c?εt~'Jt
~~ ,'
ε:; εΖ~'J σ-:Ζνω-:ιχ-::.:ι.;
, , Gt!:l:tf~::;U;
,. • 3 '
. r;:r;l.~ruv μΤο-
,
, .) ~ "" • ~ ~, , ... 1 ι:\ ,~....., , '\'
χ:;:ι;. Χ(l ~ " :ϊ tJ Y:;tJ~ r. δ au-:-::;:! ::;.ΧQ~CΊ,ι.ι.," εςεπιχωfΗ9V ι;uι;',C
).iΘων ?:r::νε-;:r:\ Ο:?χιχ!ο-;ι}.ΤΥ, (:χ). Xωpoiί4:t οέ lκ. .. ων xι:L-:ω
~:~.;
~,.
Τ~
. ,..
α .. ω ~":"ε'lQuμε.'I'tι,
\ -
ε~ι '";:;σ~:JΤ(jν ::""j~ς "':1i~ Υ.:ίΡ:J?~ν X~-
..\ \
:tE'; ο:ω" ~,~'r, ε,r~:ϊμΕνf ετt GE χ~ι ε!. των τ:~λj\ω1 tl:j~.:r,~ cω'"
ζ~rέ'Jων ένθεν ι:&κεtσε. i-ρεtτ:ίων CDμ7':εΡΖiγ~;;.εv Ζτt μ:.γάl\1] ~τ~ν
f; 1:6λ~; KuGi?Et% r, Κ:.ιθr'ΧfΙΧ- 6 ~?[~ων ~!'12t έξχtct~ζ, τ~ o ' u~~
-.a: au~~.; Χ~: 7:~ϊ6·/τ~ d~Θ~νώ-r~~~. Π20ΙΧ ..
Τ2:J':1j1 εδ:;ίaχετt.ιΙ
~ . ι
- - - α-γοντωνα-υτου, - - - -
----κεκλιψο ορα.ς υπα:ν - -.---
---εκτων - - Gtων ρε---
- - - α-κότε[ς] ε--- ην εφ
- - -'κ[α-]λεατ - - εκλι - σ.,
.--.-ωμ.οςια-----
- - - [άπ]α.ντα. S'fjμ.όσια. ε -
---.τι"ί)ν .&ρχα-ι[τέ]ρων
• ,
επtσr,/LΟC,
,,,,, -θ :r
και οτι ενταυ α ηΊΌ
f! f! < ,
- ~" ~
οεοαιουται' ευρισκεταl ο εν τη
·π _ •
Λ εiJχω::n:Ζ ~fωΤ~J~U"~
7
'tϊ,;
- Κ' , .,
υ1:ρo~ επt Το!) μ~σ%ιωνό; - -
')f" ." .,'
και Tι~-η ε-=ι ετ.ι
" Τ . '" -' ., Ι ·
o:.ιρxoxρ~τι~; p~ινεΤ!XI α:πο των GτρxαιωΊ
• ...
Ί.eονωνεtv:ιι τε θ) ,
ψε ,:ωμε--η. κ""rxt !ΧΠ::Ι μεν τι!}- 1294 ε'.lρ~
~ ,
- ~ -" ~ -
των J1.0tJcrιν~(%νωv εy'ρrι:λ(%τιaε~' ειτιχ των <Ε - "λ η
νετων, χ!χι τε ?ζ Ίμη
~ ,
..:..r.ιτρ:ι;;;::α; :;ΙΙ"Ίί~
ν όw'
'=1;; '...~
v'r,70U, εoρ~
~
εινaι
Σ
~τρ(%πoυ.
'Ε
•Χ τω
- ... αρ-
•
, ") , - ,
xatfJ.}V οι εχχ ,ΤισιaστιΧΟΙ σΙΙΎΎΡllιΡει; μν"ΙJμονεuουσt
,
τaιιτΤι;,
Λ-
Τι·
Ή ' ΛΥι;οοςχaί
•
ΛεΥχωσί!Χ φιχίνετιχι
•
ciσf,tLΙXV'tot
r
' ~~~ν τ;
π~ωτo'), Y.α~ οιιο . , .. ' "(
oualXt χωρισΤlΧt ";:0
).ΕΙ; 1tλ'1j'!to'l
· ' α'λ·1.'1')
1
1 ,ων"
ε"εtVΤQ- ά.λλ' είτα χα",:~στ~α::ιε~7ων
, των αλλων έν Kύπ~ω• π~'·
'e-ataat "')
ι. ι.
;ji' <p~;~χφ
) ,εωll," - - ),:;Υφ
τ(~ ' ~
αυτιχl Ε'Ιω Υ .•
επι τε ,ους Επρεπεν
συ:!περιχι·/:ψ.εν
f ""'λ'"
ΟΤΙ Ί) ΠΟ ι; Εκτοτε "
'r,pxt~E " εΠΙJΙΟ"Q,
να, ., ~'~ πρω-
,. '" _ ' , Ι.!ι'..,
ΤΕUoυ~α μ.'ΙΧ ταuτα τ r;:; γη,ο:; κιxταστcιινoμε\ι'η' ~πo σε τω't
' ,
Ε Ufωπcιrωγ χα~ ι ' Χ-:Ι λ Htcxt,
Νιχωσ ια ~ "" ο• Μ ~ λ'ετιος .το. αναμι:c
ΙΧΛΛ "
Ν ' Ι(:;:νο\l
_ ιχωσ-ια . . ~
αυτΤ,ς ·
eε:ωρει~ ονοιια.
". (f
"U Λ
Jιl εuκωσια ι
' ~
Xotv<u>;
I.~Ύoμέν'/) ΝιχωσΙα, J) ο;:ερ οΞν εΤν-:ιι άλΦέ;.
. 'Ε<κ ΤΊjς
~ .ΡΙ: a όε
... ωνεν ". τ'ι;ς η -"
- ΊtOΛ.<;ως r
οψεω; • Λ'cιρναxoς πρρς IXutt,...
EJς " .
Gοε60'ιτες οιιviμεθ;α; \ια νο!"ίσωμεν ετι εις ενα. των ίίlΡ1'ιoτέ@ων
, e. '
~μ.!i'~ινομ~ ·J 'tqV~ , " ,
κοqμG\):r;ιψχο.ισω,l, ενεκσ. των πο
" '" ))""
, ,ων ,
Cluτr,ς
~.
οομε ν .
Ε"" \\>, ., ~ 'Ο
< IVett \Ι ως ιρy~ Ί)" ~oρ.oc
Σ ..... . .
aτριχπομκιχι 't ου
" - 't"IJ~
- 'oI't)~O~
,
•,'}ρχιεπισ7,ΟΠοV'
~ , ··~
και 1J
"
μΕν
λ" • .". . Λ'ΙXfVCΙXO; ειι;
Π"' '11, ΟΙ '1),:; εκ
,. cω-
Άχutτ
.. ϊ
lletn L';TiX~IjIV ε1; ΤΟ:Ι~7.tχ~ν
\ r!Ι;τ;τ~ir.τ.
\ Τσauίον
• •
ETvat C$ l"~-:θι~~; CΊFl~";S~':~·;~Xr..;, "'.1:t έξ C'JU},1 βλέ=~μ.ε..,
" ' . . , .. \ ~,y 'Ε)!"
~ αρ::ι-:α ... ω" ει;. hEfa; α.ι.ιΤ:1ν otV Ερερ;:ν. ν ~ιιτίi> οε
,
(ι>; XCH
~.,
εν .. φ- .r.::;
- ~A'
1'-!1-0χωσ.οιι
,,,
τρtχωf<Ι> οντι, rιεγaMι;
'1 -
ούο [,πod:"J~U~t
.. f..
r~'":e~Y.c!. ν~~Ι δ ~O~ ~·/f~:J
ι
Νtχ:;λ%~υ, ΧιΖΙ ~ χοΈ-
v:t:~t~
-
';'Τι;
θ' ~.,
ε''tΌΧ~U, Ij μ.εν ";"Ρ~Ί.ωρo;, G c;. ?-~νoxωp'; ε~~ ειι
~ "'" , ιr\
tI\ , s' ,
, ...... , ~ 2 Δ- , ~ ... ..,
OΙΊjx:;ιν-:-ες' CX.I, Tι~-r. ω; ιι;r::;v·r.κ~~ Ί..fτ,,,ψε:ι:;u~~ ,'I1fOU ιχeΤQU
ν,; aε 6,τα: -:-α α~α:Tα τr,ι; Λεuχ@_ίι.χς, o~ μόνον ε:ς τα; χοινά.;
, " ... 2'\'" '" , ",
χρε.ιας . επαρχοuσι.... (1.1,)."1. χαι περιττευοντιχ προς Ποτισιν
1f
εlΨΗ χα:ιι
Δ' ,.,
CΙπα...
,
το
θ'
~ρoς
~
Tr.; πΙΙ
'λ
εf.ι)~,
"
Ο!) μονον
,
χοσμΤιμιχτιχ,
'.' •
(1.Λ),Ι1.
• ~,.,. '"
χαl . "ι (0)"11 οuναται
•
να χαΤΟΙΧΊ)
Θ.:χ'
',Ι, μoEr!J"OU
,
χαuσωνος·
60λάς των Τοίιρχων 8iv 'Ii~uvM'IJ v' ιΧ,Iθiζ't), άλλ' ύπο των χα·
νlj'ιοστα7ί~ν τ~tί .Μοuσ-:ΙΧιΡa χα.τελr.Ρ6'1) το j 570 μετά 45
f.μ.ερων πολιορκίαν, κ~ί πειψατώS'Ι) των χιχτοίκων άν~ί~τα
σιν. 'ΉΟ1] 8' εις άθλίαν 0'1 χατάστασιν όλίγι~τα ποριλαμ6ιΧνει.
ΠΙψj6όλcι, : (υν τα πΑεΙ1τα -rbv Π'tερωτον λέονΤ!1 τ~~ 'Ενετίιχι;
ιr Zρcύ1ιν. Οί a> ιxuTr;u ΙΡΡΟ'Jροtεγχώριοι είναι τουρχοι, ώς
*α: τ'ων ά.λλων τ'ίj; νr.σ~uρροuρίων Τ απ σ ί 3 ε ς χαλοόμενι;ι,
2 1/2 οραχι-ι-ας τον μ-Τινα μ.ισθΟν λαμ~άνoν.ες· είναι 3'είι; δπ"ιj'
ρo~:ά 'l εν Δfq: dvdyX'l)~ μόνον χαι ruttv,;aiou.
~χ !) ,.,
.~"",) ··1 " αμεν
.le~A • ,
.UΠ 9Ρερει,
~.
αν οι · πο
λλ ,.
οι Χ'Ι)ποι
~ . ""~
χαι τα: u:lιxorGς
αν~" ! uΊ..+
'r . _ 'y' \r- at\ ορ:ισσν
(\ , τΙνα
,~\ -"
οεν μα:ζερερον· την
"\lul.
" ora,οu..ως
.
.: ..... ), ~ ! .2.' "11 '''\ \ ~λ 1~, , ..~,
'f'.i /..;. ~, ~~oει ι,ι'l)f, 9~.Τ~Ι; κ~ι ~O'~!) I~ απτει EVEXr.< ττ.ι; ~'f.V.I')ltiX
-199 -
\
χ:.ιι
έ-::ιγ?ιz?~ί. έτ.Ισ[χου]
Α'ο Κ&ν τροχι!ο1;ν βcLίw,ι;., [ψίλ~ ω] πo:ρoo~ίτo:, βο:ιον
fιΙP"1jatv [θο:]o:νcίί'tou ιι-ε μ.]όρος, το οε a(';)μ.~ καλύπτει '
γα:Τ~, λο:Gοuσα: γέρ~:; ,:oue' ~ οlΒωχα: 'Πο:[λιν
6]ii γάρ μ.οι ψυχ'η μ.εν ~ίς ο:Ιθέρο: κο:ι Δtο; ο:όλiς,
:ι ι ~)
οσrεα: ο ει.;
Α''''., χ
tO"1jV α.τροπο; D'
ει ,s νομ.ος.
ΟΘϊ ΔΟ\1
ΧΕΗΣ 'fH
ΧΛ.ΥΙΣ.
τo~ KUXXQu. Και έντείίθεν εν μίλ. ,,:,~ν εΤοΙ -rr.c; όοου ΧώμΤι1 .
Λαχο:τι%μιαν' i οέ μ.α. τ.άλιν έ'I.ε~θεντά ΔευτεριΖ εχ:
των άξιολcγωτέρων --:-Τ,; Kur.pou κωμων' έντείίθεν __ 1;'1t μιλ.
Ψ1Jμμολόροu' ιΤτα ~έ τΤ.ν Τ α μ α 11 σ Q'ι, vuv σ.γ ι ':Ι ν Ή f α:-
Λ ε "Π
Χ 1 Ι 1''1'] 'Ι χαι ' ν. "Α πaντα: τιχ'.ρΊ) θ'εντα χωει:.ι
ο λt τ Ι χ ο , xcx.ιx-,
put~ είνιΖt 8ένaρων xr.tt ';t!)λλά εΧΙ:ΙU'1ιν 5~(ίtτα, ~'IίfL'r.t(tcxxo~~
κο:ρποu:;, βclμοαχσ, μέταξαν και θtα:Ρ6ροu; 81tώΡα.:;πa.ρa.γα-vτcx •.
~H Τ" αμασσος εκ των - 'αΡχ'ιχιοτsρων
ι Ττ.:;
'" '
Κ uπροu~v '"
'λ εων , οεν;
Ο'ιεπ.Ρ'l)Cε_ μέχρι νίίν το άfΧ αίον αυ .. Τιι; ~ναμα. ιiλλ' ·;;8't] π ο λ (-
't' ι Χ Ο ~ -δπδ τ(;)ν Κυπρίω'! χαλεΙται. Π::ψχ τι:ιίί-;Ι) και αι Χώμ.α:ι_
Π , "Ε
ε Ρ α. χιχι 1t t σ χ Q π! Q,,.,
ευΡΙ'1χονται.
ι
μεχρι
_'tI ' -
των ιxxr<uV -;(0).'1 :
Ά πο'λ),ων!Χ, , , " ,
xtxt αν'~r-ε-:,~ .. u ,:~υ~ Τι Π~ ι; Xrxt ~~ Ί.ωρt~ν π!~FCt
't' .~ 'λ
J! θ
t:? ~~2ν
' μ~Ύ%' .~)')"εΧ,,?1.ν
Lt; δ .' , .,. 'δ'
Q1:~tQ:; ~~ϊ.oυ Εtv:Χι ο 'Jεο; μεγα:-
,
)\ειτερ~~, Θ •
~υμ~~τ~:;
• ., "
χαt u·.{r,).~τεΡQ~· εΛεΎ~" "η Π~
'" • .s: ')\t; οτι
~ Τ
E,v~t
•Q θ'ε~;
"'Α , . ,
π~ι.λωνσ.;
OJ
.. ,
μεΎ·%ι.εt"εe~;,
, , , . , Π'
το οε χωριον . ερ~ c;Tt
~
χαι
"Τ
7j α:μ~Cί~oς
,~ ,
cωΡΙΧ7jll
•
μετ", ""U." 1:1
~ θ ι
~νωτ"τ~
2'
α.ίtoα~αν
ο..a:εεν.
Τα, ~,
ο
r'
t;? ·2 ΤQuτων
, ~
ως Χ~t ι:-ο
" ., ....
--r-r;;
"A~"
?ΡΟΩtτη;,
."
εtς --:~ν Xrt-
aτt~"JtG"μόv μ,ε-:Ct":'Ρ2πεtj"fι; ":T,~ π~.λεως;, xa":Exf~}Lvtcίav χ!Χι
2' -
ι:;1:Ι τω"
,-
"U.fUll β
. % 'ιρων '" .,
Ί.ει~τι:ιναoυ; νιJ:OιJ;
~,
"'Τιγειρa:ν.
Τ -
ουτο
... , -"0
ο εν •.~' σ~.
λ -, -
't(jιJ ιχιιΤ:;ιι
Q' ,
rιλ;π:ψ.εν' • ~,. ... ,
εω; Τ.Qτε με Gιωχvει;
v% μν'ljt-σν,U'ΙJΤΙΧΙ.
TQ Πσ~ΙΤΙΧQν Ραtνετr!-, τ~ κέντρον -hτο 'r~:; π6λεωι; T~·.
ιiα:σ"oσ, οιότι έν αυτ(~ και uJt" αίιΤΟ· τα πλ~Το:τα··.άπ~ντi;)νται:
έf~t.1tια:: .ιiλλ!X 'rαuτα ΠΧντα; άωΡ~ζ ε'!νιχι λfθων, εντός ίε~ρ_·
.
'Ύουμενων α:γρων, έξ ελα:ιων κα;.α:DU.ων. 'Ε" 'o~ τδ Π~λιτιχω
".'
- 20~ -
, ,., \.. ,
":'2:J:-a; ε~~'jμε~J τα; ~;::t ...(O~~ΙX;.
• ΕυτυχείΙΧ' . .:.θυτυχίδ'ιι
Α'. ΧΡ1Jστε n'. ΧΡ"l1στε
Χαίρε. Χέρε.
Ποφ:% .. ''Ι ν:x~ν 'toUTOV x~ι τά ιX~"ιαΤ~
,,,- "r-t,; π6λΖω; Eu~t-
\
~εν'9
, "~1~''''
νεχραος υίtΙXρχει οψ.ο;,
'λ'
οστις ΠΧ αι ιιε\l ΡiXι\lετ:χt
, ...
7';'1
"( aaIIi'Ja,
ϊ
αλλ' ο:)τε έν καλΤ,• XΙX"':X~Ti1Et 't"'Iίοοίιιιενον.
\ ~
ΙΙΕτεοο'1
\
"',,..,
ο . ε; ορειχιχ ,ΚΟ!)
') , 4 <Ι36'
το J σ εις ρυ:nκο'ι
, , 6
ιιεΥε ο; EU?E Ί1,οπερ
<'6 "
r f' , ,~ , '\ Ι , , "
ο εuρων χωριχο; ΡΟtlοιψ.ενο.; νιχ foι"leproa'l). ει; μ:χρα εκοπτε
:rHτον '10' 1
ο οΧ "t'ων
- λ ' ';t -
ιxμ7.?~,,:ερων ε'ι'ω" π.;
"Α <-, "Δ
?Pj~t-:-'r,:' ~Nιν
xr;tt ό Οu:ιλέριος Φλ,Ζ,-χο.; λέγi.t·
Incipit IdaJiae mumen ne spcrnere Divae.
~ . ':'ιΖ
'Α').Ν:ι. . tl:J':'ΙX
•• χα:" " τ."(ΗΙΤΟll"1λ ~~α
{)
Quae sanctum Idalium, uriosque aperto$
Colis--
Κ:ιt άλλαχο;. Qua1is Idalium coleDi
Venit ad Phrygium Yeuu1
Judicem--
Et.; ai. ~δ έ':":~θ~λ~μιoν ":~:) ΠijΑiω; Xr1t 't:r.ςΘi"R~' tt,λu
'Πfό'Cd;::;.ν x.~).zr ,,:6 'lcCΊ)..!.~v .
,
μο,ιευσεν. 'Ε'
κ ΤΙXυΤΊi~ λ'
εγει " 'λ ε"ιν
οτι "t"ΊiV 'ι: Σ' ' .Ζ"
!ΧΛιχμι.; 'θ η
,10υνΊj
ν' αναγνώ':ί'lί'
,
Κ αι· aXEt)}'
άλλα ποΤ,ς και πεοί τούτου μα.; βεGαιοΤ.
, ) οε
". πΙ) ),λ"ιχ "ργυριχ -
.. , -"δ
κcιι χρυ,cι -:r τtνιx
ευρεν,l/1CΙν, ων
ε1; τό~ νεόόμ'l')τον '1cιoν τΤις έντασθιχ κώμ'!1;' ό οε τρί .ος uπό
~ov λαρον έτι κείται' 3etv ό λ6ρο.; τιΧ νεχρoτιxpεϊ~ τΤιι; πα-
λεω~ pa.tνετa.l πψελάμ8αvε'i. .
τα λr.ψπριΧ έοι ΎένΕΙ μνΊ)fLεt~, τ~ xlXτ~ οι!%ραρου,; χρόνουι;
εντoιίiθιx ευρεθέντα, τά μεΎιχλοπρεπη νεχροτaρει%, τιΧ άΥdλ
ματιχ χαΙ αΙ έπιγριχραι ιXv!XoEιx.vtJGuat'i ~μι", Τ~'" πόλιν ώς Τ~Y
Jιυριωτεραν
, ::ι
τ'l~
θ
εΙΧζ
Φ - J.'
OtvtXIX'jV -θ
εντl%υ α
~'1- Ε'
εοραν. .υιχερος ο
,
~. ~
ou-
cιx κα~ κειμεν'l)
\ 1 , , :.ι -"λ'"
εις το αχρονΤΓις χοι ιχοο.;
'Ι" λ'
οιχ ιαι;,
(', ...
υπ/l . του
~ ''"Ί - ~":"; , , , , ν ,
ιιΠ, Μψ.τ'i'(uν υ~α;.ων Τ.1jΊr.ι:~ων τε χ>χι ΡΡΞiX,,;~ωv r.j': ... ~:ψ.εν%;.
-; ΑλλΖΙ ο' εν ιxurij. xω~r.ι:ι
" ε~νz~ ~ N'ii70".I.Ιr.ι:ν
,. Eij:;o~,;
~
• .;., π:;-
't'cσr!~, 1: Ar;~?tT~f.. '% Χ~t δ αγt'j. ; t(u~6:.Lt~J~~ .
.. Iih
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΗ"
'-
Αει, μ~
θ' 1"
') ..ι "'ι ' .., "'λ
αμεσω; α:ν~υ ΧΛψ.αχ-:.; . ε;;ετα.ι Q ως
."
ρυσιχον
" an'l1-
λιχιον. Ταυτα. ο' εΙ u.εv ~:r!lV τά::;,ι,
•
{π~είt:.ν
\ ι
ο:) μ.όνον τ'fιν
eral)~oν λελ>Χςεuμ.SV1jννά Exω~ly, αλλ~ χα.1 τ~ ενο6τερσ;' αλλ'
"
ι"ως ΟΙ '-
''ης '
πα'λ εωςτcωtη; χατοιχοι , ~'''''
οε" Ί):Ι'οιν πΙ) λ'!J φι λ' ~)
OJι!.lΛoι •
ινι:t X2t -:-; έαωτεριχον των ιιιJτίi)ν τά.ρων· Oισ;xoσμ.ι';)~ίY. : '
Άλλα. ποία. 7:όλιι; εΥτιχυθιχ άρχαίoιεχειτ~ ;Στξ,~α.νoς ό Βυζ.
άνιχ<ρέρει Διωνίαν 7:6).ιν, «Διωνίιχ πόλις, ην XΙX.aliYEl τ(l:;
κ ιJπριlXlςίtO~(I,I
, ') - θ'
Ξοπομπος, r.Ξντεχ17.ιο.sκα.ΤΊ! Φ " , ! ),ιππιχων
-. '
, το
έθνιχ;ν , Διωνιa-:-α.ι, ώς Κu~ω'lιaΤ!lt.» Άλλα xαt Διον6σιοι; ,.4:
Π εριr,γr,-:-1j;
,." ,
α'l!Χ?Ερει «:.ιτ'l) ....
1\.)'6:ε~' έ1:'fι?~-;o\; :X1'"tiJ .1~ω'JαΙ·rι.; :,,~?rGόiτ'ιj';.
-- ~08 -
,
Α U70ΧΡ%ΤΟΡΟ; Λν .. ωνεtνοu
, 'Α '
[-&σιον Δεα f;'t'ov ~~ιερωμ.έyo;. Άλλά Χ2t ειι; q.)J\QV ~ε~ν πιθaνφς
"'~ -;;ο; " ~
"•..,.r:ΜΛωνσ.: , , .1 -6 ' - Ν'
tορυ't'Ο, C;:,Q,I τον xιx~ ΊO't"Ε t:V'rωJlla το του . 1:1'1-
νου (α) llciVQ:P~"I(V ί~;Ρ9V TQU ~Α!tόλλ<ΡVΟζ {~ωι; εχειτο.
Και 'τέμ.ΕVΟ; β:χΘu~ενΟΡQν ~ρε~ιχuλQIΟ Πcx'Jι%ρχτοu.
'Αλλ' δΙ.Πφaνος δ Βιιζ~vτtος ' 'Πόλιν ΤcWτcι λέγει «~E~π
iat ΠιiνaKρoν π6λΙζ K~~u· τό έθναόν Πιtνιxxραϊ"cιζ ~ Ηαν«
κριο;.» Δι!Χ 8έ ΤΟ:; oρεu::άλoιo ιριχνερά ~ε[κγυτoιι a,,:ι ορεινΤ,
'2:' ,., ., ~ \ Ι 1" .,. _ \)"Ί'"''
~τoν α:.ιτ"r" εν :; χα~ τεμενος σμ.ων:.ιμον u;;τ.fχεν· eι." εις QU-
δέν σΧλο μέΡQς πι.j;ν των Χσ.νοριων ΤOIαί.ίτcι: ερείπιο: κιχι επl
γραp~ν ετf, «πιχντωμεν.
Έν-:ευΘεν 2 {- μίλ. ερχ.δμεθΙΧ εΙς το νσν κΙΧλο6μενον •Aμιιlν-
τι. Π αρ ~ ., - ~I ~
αυτο ο EX<:\'t'O κιχτ
"'Α.
'Π()
λλ' r ι<:\. .
ωνIOΊl ο ~ε · εριχνδρο; χαι .Τθ
n -, ,
~
paνoρo~ ο'ε~ις '~θ οι
Eντιt.υ '
φαινεται ...
't)tO'l, 1"0, Ο.., "Ε'ψ.αιον χ λ ~- ' '
OO~ τι~ 't'ou ~?Oυ~ 'OAGfJ.roou.
,
Κ υπριαι r-I:)\\"λ ει; αναρερονται
οε ~ ' \ "λ Λ~Ι,
και α.
1 ?
οιον 't"0\ "Α ΡΎος,
~ 'Er-:Bιxupo~ x't"A. Και περί fJ.έν 't'ou "Aρyou; λέγει ό Φώ
'τΙO~ (ιχ) Ξτι «μετιΧ τό'l Ά8ώνι86ι; Ψ'1)σι, θι:iνατoν r-eetEPX0fJ.iv'lt
Xl1t ζ'1)τοϋ1α fι Άφρ08ίτΤ) ε~ρεν έ" "Αριει, r-6AEt 't-r,; Κύπρου,
Πuθαρίω'J; .
Ή aέ Τ εγlj,.σΟι; ΠΙΥ@'Σλία; ~τo πό)~I" :Στέρaνος δ Β!)ζ. ιiνιx
φέ~ει αδτtι'l rιTεγΊJσ,.o~ r-όλις Κύπρο!), Διονίισιοι; εν Βασααρι
κων 't'ρίτψ το εθνιχ.~ν Tεγ~σσιoι; και Τεγ'ι]1σεύι; » Ό 8' 'Η
αl>χιος, «ΤεΎr,~~ος &xρωτ~ριoν (λέγει) Κύπρο!)>>' και ιiλλιxχ OU ,
«Τειγι,.σόι; ιiκρωτ~ριoν Κύπρου.» Π ιθι:ι'lώτατιχ 8' εΧΕιτοεις, τόν
. Π'
ιναρφ cιγιo ',
" r' " ,....... . ' "
εωργιον, οπο!) κl2~ ΙΧΡΊ..ιχιιχ ε~ε~πια ιι.παρχοιισι'
1:-' 'γ
QΙΤΊj Ί 'ιρι.,ον .. αι, Η
ωσπερ 'Δ-~'A
">11\1 'r,ΛιϊV 'Y~
Π~ΛΛω'lι' .
ηt '
γαρ Κ'
υπρος
, '
J1.εuκαρrι. 'Π'
χωμ'l) ..,
CΙ1)ΤΊj 'Περ: τα ., 4 'λ
μι. ΒΔ
'. -
't'lί~ Λ'
ap~GCXO;
χειμs'J"tj ε7:Ι των Λε:ικων δρΞω\l -περΙ τα; 250 olxoy. χρι:;-:ιιχν.
xιxl cλfvων
, -.:ούρχ. πεοιλι.χιι6άνεl.
.. r· 'Εν ati't'i;,
• ei; "Α νω χα;ι Κάτω
.
" , ) \ JI (" ,.,?", .2.l: '''\
otΊffr.fLt"rι, .σ:μπρος ε-:ι υπηχεl νcιoς, εν <:> κιχι r.ι.,tΟΛογσν
'fEfLIXz.tO'"
f - ,
του τιμ!ου (i"at>pou ... ι
...r
σω εται.
. Π -,
ρ:;ιοντα: ο
f\.,,,
εχει ε
"'λ
αισ",
-
ο!νσν, κεράτια, ιiir.ερ καθ' α.πασαν -rr;ν . . ~σoν ιΡέΡΟ'iτες σΈ
Λευx~ρΤται, ώς σΕ ~ILiΤEfO: Aιiχωνες, r.ωλοU~ι. Πcιρ' αυτιΧ οε
Τορα εχοu'!'1. υ~ιxτιx χ.ιχί ώραίον χ.λΤμιχ. "Ατ:ιχσt;. ό' αuτ'/) .η χ'ώ~ιx
, ' <t( '" ' <0))._
μ.έχρι -rr.~ Εί.Ι'ΧΟΠ'f;Ι; κιχτιχρ:.ιτος ε~yoιι ιιπο κ~ρα;τεων, εαιω ν ,
-r'i'J~' χ.ανc1Gε:ω,;. ~ι' ot. 'tQ.\I 'l1ιa:οσ.\! οί 'E6e-~r~t io"oa. v" Yoιxt ιXλλ~
t-rt ίεριl Y.εψ:ίιλ~α;.
Οδ fQ:κράν οέ τοόΤQU χεΤται ~ κώμ'tl I{~AAd'ltov (<<) ίιπερ τιiς
200 ,,!.χογ. χρ~ατ. χ~ι τ:οι)?κ. πεΡlλ~μ6~\ιοlJ~ιΚ. ι;ις ...-iι~ «μπε·
λορuτεtοιν άσχολοιιμένων. 'EVTιti)e~ ιiξ~όλaγι)! x~τσισxεu«ζo"..
-ται
~
!LE ταςωτ ,
α
\
και μα
'λλ
ινιχ UιΡασμ"τα;,
., 'λ '" ~.,
μεγα; '1)'1 εν't'o~ )f;~t εΧ-
ναοΔς των ένεκα της χιόνος κιχl ..ων 'Πολλων βροχων χιχτιΧ τον
.,. , . ,)
ε ~ ναι Ύς::ωΡΎCι~ Z2t α ,ξUΡ~1':ω ~2t.
-). Π"'"
αρα σε --;'r,v
Κ Θ' -
~ ρ~tα\l ΧitνΤQ:~
." •
ε,ι α:
-
Χωμα:
'Ε
Τ. t "Ι:
Χ (Υ ε",
100' . , ,1\'"'
. ο:χογ. τουρχ. το .f.lΞ:τοχιον εζ ...
80 .,
ΙItΧΟΎ' Ί.ριστ.
.. 1
πρo:~ντ(%
., ~
εχο'J'iσ.: 01ίfLΊ;ΤΡ:::t.κcu:;
, ,
χι.τρπ,ι.ι;
χιχl GdμΡο:χa.
8._
Ι ; ~
...
11
ο
Ε-<
<i~
.
Ι
,.
Πληθυaμ.1ις άρρένων
:
'3
t ,.
' ..-
.,
~
..:. Ο
.:
t>
Q.. ,. 13
:!..
:οι
ο..
':>
ο
Ε-<
ί § ~
<> ~ ,..
13 ·3
:οι
";;
<Ι Ι<
1:-' .0 <S
μ
$
)(.
,. .;; " :>
j';1 "
-:>
"Q.. <>-
':>
<>
13
.-
:>
:>
Ο
:!..
::
<S
13
:>
>'!
,.
3 :>
~ Χ Ε-<
.-<
ο
.~
μ μ χ
ο
-.' - -
b
'"t:! .0 t> <:ι..
...
.0 <ο
JI ι'
g- ':>
-" - -
:;... ι::
;... .0 <i.. <i.. ο -ο
:.<: ~
-~ Ε-<
'Ί
" -t...:
~ Ι Λε . . κω~ίιx '2 1219 1857 3076
• ΔΙ::Jι:ώ7[:ι. l'Ορε(,/η 48 25 1) 48 5 6132 1\.17 Η7 7666;
~! ., ~υθp:ι(" 22 11 7 400 1 2184- 905 173 3262
~I Κ'
~ _~PΌjν.=:.... ΙΚ' 16 ·12
ΙψΓ,νει"
-- --
11 . 39 7 2884- 130 267 388j:
;1 Β",:ιλ-(ί Ι ΜΖσ"ορ(,,_ 33 46 -:-Ts-6'1 3 3635 1555 775 5965'
ΙΙΑ' IK"pπcισ{x
- μ.μ.οχώ~'tο.;', , 12 13 11 36 --'2 Η35 -1159
-- -
406 2700
-- -
~I Aμμ.oχωα-τo~ '2 1 9ο 1 1199 260 268 1120
Λ&.?ν~;
6 _ _
- - - --- --
5 45 3 4866 '1306 158 6320
---
Ι'
.Λάρ~:x;
26 Η
!.
Λεμ.Ύjσσ, ·
Έπtaχ.οπη
-40 -
8 32
6 - 5 45 2. 4356 1626 94- 3076:
-
3 - 19 1 909
--,
339 48 1296
Λεμ.η,O~ Κοι),:;ί'ι(ον 9 10 - 19 - 1089 527 - 16i6.
,Ι 1Ι.ljΟ·~ rJ.O~ 8 6 5 19 2. 894, 530 282 4706;
Π&ς;)~ς Η 29 Η 57 - 5 4571 3348 666 4,585
Κ,;η;.ι.:χ Κο6χλι:ι. 1-4- .\. 6 24 1 1083 103 138 132~
11 XΡ~'1'oxoσ.; ,17 18 11 52 1 145 1149 762 _.,3362'
1(
ilΙ'
Λεiίκ" 43 23 ·6 4/2 4 1269 1921 496 3386:
Λεiίκ:ι.
Mόo:ρ~y 4- 45 3 2080 1298 425 3503
21
~~ •..
το ελον
,,
- -27
14-
121'0 2i8 --
118: 606 43 ;j3737 49392 633~ • D8i4t!
_ _ __ ο _ _ - ι
Ι
;ι.ι
ΚΕΦΑΑΑΙΟΧ Α'.
_ΕΤΑ Τ111 περι τη; ε:η:.ρίΙΧ; λιπ~ψ5ΤTιΤOζ -:1,; γΤι; Χ~l χλί-
μGtτα; - γιjσα!.!
"':'tJ; ' χτ λ • EX'J~'J'ty,
"tJ "
GtY:itJC~COV ~ " νιη.ι:,ψ.ε
~::ν .,. ·ι χε?~ ) '
.aιω·
" ~ ~δ
ανηχ"ι εντcι:.ιν:x,
~.' λ"
σ.Λ
, ,~,
εις Τ:Χζ ει:ιιχας ρυσια
λ'
::ιγι:ι.:ι:~
, Q
ΧιΖΙ tJ:iΤΙΖ-
, 'Π'"
νΙ:ΙΙCΙζ ΠΡΙZΊμaτ~ιιzς.
θ
eptQPC~QiL: ιχ
λ
ΟΙΠ::Ι'l
' ,.,
εις 01ΙΧ οι
•."PXGttQt
-
.ηfJ.tν -;::χρcx8~a~uσt\l, ώ; ΧιΖΙ Et;; Ttv.% πσλu μ~τα ταυτ~ ι1ν:ι-
πτuχ θ e:.ντιΖ
, "....
χ ·:χι μεγ:ΧΛΤιν
...
τοι,; ΧΙZΤOtκ::ιις
, ,
π(Χρ·:χγοντιχ ω?:
"'λ
EtC(,1.
Χ α. λ χ ό ς. Τό ποω,,;,ο') "sTιxHov.
ϊ L
οπεα~.
έν τω :ιιόnl.ω
ι.
έΎν(~-
ae't), χ-χι μεγάλ~ς ετtμ~τO, χ:x~ ε,ι μεγί:r~ ~τoν ϊ.ρ~σ,,~ tfvιzt
•
α χcι
λ'·'~'
κο;
),
τα οε πο .ιιτιμιχ μεΤιΖλ ιχ
,. λ \ r't<.
χαι Ο σιoT.ΡO~ Π:ί
λ'
u μετιχ
,
-
'rGtuorιx ,
ε?~ιιρε'6 ΤισιΖν. ' 0ΧΙΧλχ'Οζ
" -
τη~ Κ' tJ -
υπ?ου νεωρειτα:ι ,
μ.~λ!X-
, . , ~ , , .,,,..,, Δ' ,., ,
:χος XiXt ιχριστ'l); ;;οιοτ'l),ο;, εςα:γομενο:; 'Χατ!; Χ!Χ1Ι aitΙX1CC~ ΤΊjν
Ι' ,:cτα
ι\ ,το:.ιτον
- '
ΤQV ,
χρ~νoν , ' 1'\.
ΊJ - 1\1'εντ~
'θ 'ιjνα τφ- 'Α γχια'λ 0\1,
.......
A~:.JY";:%t·
.
ι:Υιν !J..:iv';"J ,,=,Τ,,; Σχω:tω,:ίι::~η;
., .... ""ι '
..
'f" ,..
χε~,~e:\J:Χ ":(~ α.~,,:,ω av~:.ι:ι-:~ χχ-
-., - .... 'j')
ΧΛΛ'% Χ(χ: r, fL~~"I1 εχ ~ωv εx.ε~~~ "tQU μ.ετα I.~υ ~χω"
. .
ριων Eλιxgt ~ooνoμα, roλTιfou:ri;)v εί~έτι ~:J)JwU; λ6ρου;' το
εi β(lιΙ·ιόν, cθεν ό χa.λΧός ~με-:!x).λ~ύετo, έχ πυρίτοιι 5'1 λfθ~υ
χαι
, 1;011
", μ:;αρ:;
'6 εν U;;Q
('" του-:σ!) x(lχχινι,ε~.
'Υ 'Ε
ν
.,
ιχυτοι; o~
",,~, ,
xα~
(', ,...~ r , . ' Ι, ι
ιί7:~νoμ~~ "1;~η Ρcι!'/~ν':'~t, Χ?':Ι. ιι;;~ρ!X "το cτσμtον ι;tνσ.; "tG:J-:ων
θ ?::ι:;~;ι.a.'tα:
, . , Α) , " "- • ζ'
α:γΥειων ι- .επομεν, ιxτtνΙX οι εχει πcτε εργα Ο,u.ενα,
, ,... ν....' '-
μ~-:εΊ..ειρι .. oντ(I ε'ι τε 't(lt~ μαγειρεισι.; χα: ται; ιχ
"' λλ '
~ις χ'ρει~ις.
μνει'Χν
ll)~~ua:~ ο' ~σa'} ετt χαι -r~ αετ~λλε!2
, ~οtε~ταt
-, V' ρ
.
.εις, το:ιτο
.. εΝλν
""\ α:~ε\l• επεΙOΊJ
'" -~ θ t\\, 'r
't'tJv pu~tχ'ljV χα(Ίμειαν μετεΊ.<.ιρι~oν- , , , ,
το
,.,ινrι. -
χρωμ,α
, "", ", "\'
χι .. ρι'ιο ... oω~ω(nν εις 1'0'1 xa.AxOV t
... θ'λ
ε ο τες τ~
-
•ορειχ α'λ χ~ a.υτσν
." \ Ι
να: προ:;εικα:;ωσι.
Τ'
Ο χα.
ο',.'
αι.ιτο οε 'fot,/
('1. , "'"
χα,.-
'"Ί '
χου- μ,ετο:.
, ) λ 0\1 ειν:ι:ι
'" 'θ'"
Ο ' περι, ?~ιι' λ'Εγ<.ι ο,
ειω(ι"ιj; χα. λ χο.; 'Α ρι-
dI. 'λ' ,
εν
,
μεΎι~η:
) -,
1t .'1jσμοvη ο
~
OΞ:.ιτερo~
. "ι: λ θ
χιχτ ε~OX'ljν χ -r: ει~
' '
Ί..'Χ.λΧ6ς. NUDC reverteremllr -ad differentes aeris misturas
ϊη Cypro coronarium, el regulare est, utrumque ducti.
)e. Δ!~ οΕ τΤοι; λέξεως ductile {~γ(ι)γι:ιΤo~) έννooίί~Ι r.r1VTrι.
Κόπριον l'1.Xxfn· (ΙΧ) ab aliis ductile appellatum, qua}e
οmηθ Cyprim est.
'0 'Η fJ'Jxto~
ι έΤΙ '
"λ <'(ει " εν
οτι • Κ ιJπρ~
ι • -
υΠΊJΡΧE χα. λ κο.; 11 0- t
' 7: Ο ς ονοματ:
-λ ο ι τ U ., , 'Ι,..'
εζ2ιρtτοu ΠΟΙΟΤ1JΤΟΙ;
, . το
' ,ι
OVOfLΙX φαtνtτιχι
,
λι:ι Ο <'uv εχ ":(7)'1 Σόλων, έ .. Ξι8.η iJtt των όρέων τΥις Σολέα,
.,. ι
εζ'rJγετο.
'0, οε
... Δ ,~
ιοσχορΙΟΊ]; χαι
, χεχι:ιυμενον
, έ
., Κ'
υπρφ
)\&γΕΙ
,
xrx λ xov'
' '''θ
c; ")' ~ ι
ε'! Ύ.α! ο χα ,xευ~ μυΟΡΟΧ'ΙΙΠΟζχατ "Η συχιον κ:χι.ειτσ-ι.
~ ~ '
C
'Ο οΞ
~. , ΧΙΧ λ'"
κεχαl)μενος κο; ε~n'Ι, χα. )\χο;
\ δ έ ρυ θ'
ρος χιχι ,.εν 1%
1'.,1
'r
~ρ:ψ;;ι Ι! ι
χιllllαoαΡΞω~, !~")
ο οε με .ιχς π λ' 11 ~ -χε~αυτ!Xι
~O\l '1) ' • πρωΤΕιιει
r
oet
οέ δ έιι l\'1iμψta~ χα.ιό:ιενο; επειτιχ δ εν Κίιπρφ.» Διl% τ"ίιτων
..ι
{σως τον ε'!
" 'ς 'λ
....~ οις
"\, t' .
χαΛΧΟΙΙ ' ur.αι-ιιττεται.
,
'ο ' )•
Ρ Ξ Ι Χ ιχ χ ο ζ. 'Ε ντιχυ '6 οι οε
\'. Ύ.ΙΧΤΙΧ, Πλ'ινιον , • ,
x.ιx~ ορειχ ιχ λ χος
'!ο
εγινΞΤΟ,
Ι ",.-
ες
7
o'J οι
t' ~p -
ωμα;ιοι
,
ν(ψ,ισμα,ιχ χαι
'''λλ'
α α πραγμα:τα
JtΧ":'Εi;7χείιαζοll.
Orichalci bonitatem imitatur ίο sestertiis,
depondiatisque,Cyprio suo assibus contentis.
Κ ά ό μ ε ί ΙΧ. Ή 7.ΙΧλλιτέριχ τωιικιχόμειών ~ν ' ~ ΚυπρΙιχ
κατα τοιι Διο~κο?ίό'tJν. «Krι.όμείιxς ιXP[~T'l1 μέν εστίll ~. Κυπρία,
χαλΟ1.ψ:έν'Ι) · όέ βΟΤfutτιι;' μετaλλoυΡΎ~tτα;ι όέ εχ τοίί προσ-χει
μένοl) Ι:;λέΟ'J 5ρoιJ; τοίί λεγcψέιιι;u πηίτot:ι λίθοΙ) χιxιoμ€'/oυ.
\', ... ~)- ΙXUT~
'Ε ν "ε , - "ορει EUpt'J"χov":rxt
" . ' οιιχ"ωfLΙΧΤΙΧ
οιονει \' /"" τινα: χα. λ •
,
χιτεως, σωρεω;, , με λ'
!Χιιτ-r,ριιχς, χυιχνου, - χρμσοκο'λλ 'Ι1Ι;, χα. λ κα:ν-
r
, EυριιtX.ε-o·
).(lXtC; ., , • 'λ
ευχο . ω;
'!-'
οε μ,ε.CΣ
λλ •
ευ'μ,~ν"lί Ο
').tI!%
, ε~ι~
'" '>- '"
xεΡ'"lί
, 'ζον
qep! \.
κι;ιι
C' - ι
υποπψ,ε ΟΥ,
λ ,",
το οε
λ -"
ε!ον ΟΥ, και
\ Υ' ~
ακρσιν ~χoν xou-
p6T'l1To,' γί',εται o~ 1i λευκη πο,μρόλυζ οτε εν τ~ χατεργα
~fq καΙ τελειώσ-ει τομ χαλκοσ, 'Ituxv6TEpov ο[ ξχ των χαλχουρ.
Ίείω'! σuνεμπά!ίωσι λ~λειχη.έV'IJV χα8ιιΔαν, βελτ{οσν αυτην
βρυλ6μενο,' 7j 3' έπι ταύτΥιΙ; αi6ciA'l1 λεUΚQ'τdτ'l1 οΟσα 'Πομφολυ.
γQί)Τ.GtL' ου μόν.ον 8,ε έκ 't1j; τoίi χιxAxoίi Κ(Χ't'ερΥα-σίQCς 'Τε xιxl
uλnς γίνεται πομρόλυξ, ιiλλά κ-χl ix κ(X~μ.~ίας προ'/)γουμένως
εΚΡtJσ~ωμiν'ΙJς εις "(iVEI!L'I αUτijς.1J To~των 8' ά1tασων κιχ-τ&
τον
'Δ totjxOpto'l')IJ '" 8.
' ,. ,.
'Α pta't''lJIJ 'lίY'l1'tEO'! ειναι
~ ,
't't)IJ ' εν
Κ υπριιχν , 1'~~
~!;φψυρ-x6εl!ί!1"" ιlπopoράν ιι-έ~ lχοuσa.ν xa.Axou· χρόα.Υ 8ε πια
afζοuσ:.ιν ποσω$' έτι δε βορGορίζοuσαν έν 'r~ . γιύσε •• » Άλλ~
'" 'λ εγει
GΠΟ!iΟ<;, (,).ς ' e
ο ' ' ' '"(ινεται
, αυτος, ' ..,
συμονον 2.
c;Ie Χ r:ι.· λ :GOU,
~ α'λλ'C(
Α 'ι οε • αις
.'" χαμινοι, εν 'Ι! αυτ'l)
" 'ζ "' .. ~, ' -
κιχτεσκευ!Χ οΤΟ, οεν oιεψ~ρι",,1 'r~v
." ,
εριων ":'ΟΖ,υ
~,
.."ι;
."
"ριψο.t(;!JνΤ/JΗ·
... το
, ~'β.'
QS CΙi?UTErrn
"Ι
εις τοιις υίtO
\(' '\
~-.'
εν '"':' yυγxoμιoΊJ
.. - ~\, "ι ι θ '
τινες ι;;ε μονω; CiV't'ως οιονται γινε~ αl "'1)'11
r"'
,
'jtpc;Eter.iLE'J')jv ~'
vr.O~aV.1) Π'
ερι ", '1t λ'ιισεως
0$ 7:ΙΨΙΡΟJW.γος.".. '" <re:
ο.
Δ ιοσΧΟΡΙΟ7ί; '.,.
α ..φας oμlι.r;ι.
, ,
, • ) - "Ο ΤΕ a'1" c;uτος
και ο
~ •
εις
Γ)
Κ'
u-πρσν
"') θ '
"η, εν, τα με't'cx
λλ - ", "Υ 'λλ'
EIct οεν Etf"fΙX\oQvro, ιχ ., , -, ,
ο εν αυ'τοις EίtISTQ:'"
"(ει ό ΔIΟ~ΚΟfίa'l)ζ (α), II.ToU 8ε οιρριιγου; 't'pfa. fιY1J T iov έΒ11 '
-rb μέν γάρ μεταλλιΧόν εστί, θ 8~ εν Κύπρψ μ6ν"l) γίνεται'
'Πηλω3ες Υάρ όν, άνιxφερετα~ έχ βυθοσ ...-ινα; των εκεί τόπων'
...
ειτα
~.
rz.νανεχ εν
θ' ξ'
'Ι1ραινετιχι
.. ')'
εν Ί1 ,ι ψ,
, ,~
και μετα; ταυτα: ρρηιι·
,.
ν~ις χυκλφ r.ψτεθεψ,ένοις κa:ίεται' 3θεν xι:xt 8ιρρυγές εx.λ~θ11
οιιΧ τό υπό ήλίου κα.ί των ρρυΥιΧνων χαίεσθα:ι κιχΙ ξ1Jροr.οιεί;'
δ
G'Jac χαι,~"
οιονει ψρυΥεσ θ αι.» " O~'
σ 'Α ριατοτε'λ' - π:ερι-
'1]; εν ...-(~ ,
eιxup.. άχομσμάτων τ έ Ρ ρ" ν Ρ Ρ u Υ ί α. ν αυτό καλεϊ, ητοιτέ·
ιΡριιν ψρυyα~ισμέν'l)ν. Τ ClIJTιX 8i 'tii'> Διοσκορί8τι λέγει χιχί δ
ι'OριβCΊσιoς χαι Πλίνιος. 'Αλλαχού οε περί καΟρ'είας όμιλω~
~ Δ
ο '
tO~XOft01J;
' ' ' ).,ΕΥει
Ι "
οτι ..1 ν ~ ~
,;,οις .... 1 ' " Ι
ΟΛΕοις ορεσιν εΥινετο.
, Ο"
...
υ ω
(,,) Δ"'"ψ~. Ε. 91 • .
(~) Π).,γ. 34 . 1'1· ίlο~)(ψJ. Ε" 3$.
- '223 - '
'0 e: : ". -:- .1; .;.. 'L..V
~ r. .
Τjt.; μτ~a )"
,AZt~t.; • Κ'U"ΠΡ~:J .ετt
.o;'Tι~ v
X!lt' ~~
\
'ς
.... τ ιι π τ Τι 'Δ
Ρ ι α. ' f
ΙCΙ?oρOΙ ό
ι:'\) t -
IJΠΊJρxoν ~ν '
.2 Κ'
υπρφ στυΠ'n)ΡΙιΧt,
,
'λλ"
CΙ αι χυριωτ 3 ριχι
, .,..,.
ε.να: 1) ΛΞυΧΊ] XCH\ '
[-ζCΙυΡΊ)
•
xa1'OΙ
\
τον
Πλ"
(-
νιο\l (8). Α luroinis plura genera ίο Cypro candidum, et
nigrum exiqua coloris diferentia.
. μ. ι' cι; ν τ ο ς. ~o ιι-,ιο; η- aτυΊtΤΊ)Ρ:~
'Α ,. , !c;ιμ~νΤΘς,
twcxt 'Α " '
"ΟΙJη:; χιχτα:\ τo~ \ 'Α ΊtQAAwvtQV
,., ,
(Ι Ύι'(νετιχι
i. Κ :Τ.·'
v 'ιΧΡΙΙΙΤΤψ, Ef οι.ιτ ,
xιxi το 6νοιιιΧ
r έ'λιχGΞν' ΊtoXU~ ~. έν Κuποω
• • ΧιΧτaΕιΖινQντω\l ιΧπά
(11) Ά.πολλων. Δυa"ολ. !GfO~IX. iI-ΙΙ-Ψ')"ι:μ.. ιιιφ. ti. Χ«! AιoσIι'~. };. 145.
(~) η).\~. 33. Υ.ιφ. 13. .
(1) Δ,o.xo~. 2. 106. Ό?I~Ι'". cutIect lib. 3.
(~) ΙΙ,.n~~rα.τ. !lf(>\ νόσ. 1. 'Α?!σr~ri).. ίaτη. ζώων 19.
- 225-
ιXv~?ifH :Z~:'ί:'1». Fit et exalio lapiJe, qιtem cllalcitem
yocant ίο Cypro.
a
Χ ~λ χ ο ι1 ιι ci f ιχ Ύ ο ς. Και ζj[ίΤOζ κα"α "ον Πλfνιον (6)
.εν Κ υπρφ
r , ' 'λ) , .r
εγινετο, ο; ,α r.A'ljfT.~ ΤιΤΟ I?/ε~ων X::ιt r IXtvt
.,. . 1 t! - . ' 'ΤQ;Ι
.,
EiV!%t δ 7."J.O' τ".ιΤν κ~λ:;ύυ.ενoς ,rlαλctχίη:".
:rtI6 λ 1) 6 Ο
.
ο ς Το μ.iταλΛ:;ν το:;-;ο Είίρί:jΧΕ-:CΙΙ εν Κύr.?CΥ εί,
'-ι
':"α !:' Ζ ε?:;ρια, aχρ:ις Xl%t 'Α χo;ιιaντo~.
, ILt-;QC.,U
<ηΤι τα ' '" , , '0 οε Η a·
'1-' s
selquist λέγΕΙ στι ε~ς ταζ εν Κύπρφ πεΡιiJΊ~ljεις .ου επt -ΤCίω
'Ο'AUf!7:0U
Ι. ~
ε:;ρε μ:-;'λ Uo~o')
t!" χ~ι, ) ,t Θ CΙΡΎυΡOν.
ι
..v'"
. ι cι r. Ρ cι ζ.
'Τ"))
οιιετο: , ,ον -
τcυ-;ο οεν ε~y'ε
",... ιιεν
, •
εν
ΚΙ
ur.ρφ..-ι:'
,
~ζ 'I Sϊ:t -;~~ ' ..-\Χ,iμ.~,1",:~ς "Δ-:~~ έξ6ρtJς~ν ε7Cί τι~ν ~Eν~των 7':Ctu-
Cjαι;αΥ i ~' ... :L :J.T. 7:'::f"~~ ·::~,,:,iρ:ι.:ν ε~tθ:;μiαν π.ροξενω~t ";"ο!ς όθω
μ~'ljt; 7.ε~ζ κ~τdΥ.Τ"η7tν ,,;.1;,; VY;'jC:";- [τι ο' ό 7:~~Γ1μo:; ιo:-1i.;
- ·~ r'"
X r.Ι\"'Jr-:."I-'-
.., /, v,,",;'ί ..- Ί,i ...' .•--."~ ,."~τt
- ι ';';;~ 'II~' "
~ , αχ-ι; y=-Ρ ~ Ι .....
XrUG~:J :'
ψ"tjΥμα-::Ζ.
-:-ω ν 'J~ω,i~ω'J ι
ιl 'nji:;~υJιν, αλλχ C~',1 ,r,:;ctV πoλiι 7:λ~ύ:nα.
J \
Ό _
EI~~ιι' έκ 'r~IJTGU
ι
xct.t""".Ι' .,
εγω ιxx~τεργΙXoj-;,ι:ινε:ς
Ι "',
τεμιχχια. ειοο..,
..
Καί έπί των όΡiων οε Τις ~Iι.ι;x.αιρά;o:; KΙXΤ~ τ~ν Χώμ'l)v'Αρct.
xz,.i'i κτλ. πcιι,λάxι:; έ%χθΤι χru~όΚΙ:Ι\ltς. Έ~τεϋθεν δεμ.mρ~ς
Δ.
•
1\1- ιχα. λ ι:ιr.:οui,ος
' " -
ε;;ι ΤΊjς
'Eλ~ - ,. - ,,,
Λ1)νΙXΊ;ςεπανα:ι;rτασξως E7tcrι.iV
.,
ti ς Βε~ετfC(ν1tοσότ'1jΤci -r.ιν« ~oY.ιμτ,ς χ-ιlριν.'Aλλlι. τιΧ p.ιετιxλ).είcι
-r-a:5 ...ιx ~ ~Eλ' "'ι - "1) ~,
υπι:ιδεεστερ" 'l'j7av των - Λ"/)ν~xων χ-ιχι -μιχ ,~στιx των tv
( J' _ "1( -
c α, ι.ι. α ς. 'Ε'"
'Α" • ν 'tΊ] -Χ ωρ~
' - π"α?ι:ιιι
ΤΊ;ζ ~ v' "
χαι 1)Q'"/)Ετt 'ι.~θ ος
""'τ, "
ίΧ~ct.μι:iντων ευρ[σχ.εται, εξ c[ί κι.ι;ί 't'οΟνο.μα Ο.ιχ6ε ΠiΡιeιζ xct.-
λσGμ,ενο"
, ", Τοστον
6 llOXQi-ccι:; λΕγει Gχλ1Jοότιχτο-ν' Ο';ΟΙ oιιω~" ~,
, ,
ιcισπεω;.
νιτο Ύ' ιχ
'λλΗ' ,- , , ~,
υπο .των νεωτερων οuδεμια τ:Jυτoυ γινεται μνειcι.
Ι' , .
()
"Ω χ Ρ α.. 'Ο Πι',L'Jto; , 'λ εγε:
τρια ' <~"
ει~η ωχρας, ,,'"
οη ειν!Χι γνω- ·
'\ , ... ') Ι ~ ~ ι \ , ~Δ
στα -ftα:fα τοι; (Ζ?χα:ιοις' τουτων οεuτεριχ 'r'i)V ToOΙOΤΊjτα: ΤιΥ Ι)
Kυπ~(α,
~
π?:ι:a
t"
-rr,v 'IΖαν lld:Dov -Ι;~'ι1 εU:jt;χοu.έν'i). Genera (silis)
ι ~ ~
σι:iμέν'!1.
Plura ejus (gypsi) genera. Nam lapide cogni- et
tur, Syi'ia ac Thnriis, εΙ e Lerra fodiΙUr, υΙ ίη
υΙ ίη
Cypro~ac Perraebis. Και ό θΞό?pα~τ~~ (a) «'~ a~ ΎύΨ~ζ,
. •εν υπρφ xIXt, περιp~νεστατ'.1»
"l.εΥει, 'iC εΙΟ'ΤΊ) μεν
λ' . , Κι\'
κcιι ?:1:Ι-
έ;::ι;ί?:.,:,ιχι
mirum est, quod Xenocrates tradit EplleSiaS,
arartro ίο Asia, et C)'Pro excitari. Άλλ' r,Q'IJ καΙ "Ct α?θό-
.., , t'\ r· , - ~Ι:' ,.
'ιό::;:,) Cι'J~σς o:;~SiLtι.x ΎLvεταt o:U";'OU ε~oρυζΙζ'.
(ο π),tv'"''
,"~
αν~-.!,..tr(ι1
' f=-r-' ,~ .... , Κ~Τι"1-"''''ΙΚ~'''
'~...
J,I Κύ-rω ;, :θ~.- U1tT0X.t·
',Ι, • • ~ • • v,>::' .. r.....· '. ~
καΙ ;:i~p .~:; ~' ε-;: βλέ-;:::;μ.εν μ:;-;α σΤUί:':'1jρi~ζ μ:.μ.tΎμέVΙΧζ, καt
'dVTo,. ' O;:?~ζ &λεtΥιν ~Ι-U ~J α~-;(7;ν· ϊ:ρtίl),1{ι)V, (~.;' -Ά 'χaλλtτtΡ'~ν "';"~ν
~Α"'.u.ε'J"χ·
t"I· "·Ι"
f.ν :· Π:iλ)~~.
. . : .-ω,)
~
Γε,..μ').·~"-:-),,
,.-ι'- ......
~"("""":""'
:" .~ '
"J""'ν
''/
;:τ' Α t • .., . . .."
Πι ;,/'1'"1'"
•• • ..ι1~
χειτιχι
'1"
ο
,
εκ τεσσιχρων
, ) .ιμνων,
- ,' )
σ.Λ.
" 1] πη:χ
"Α'
-rr.v GCfvttx%
...,
ε~ν~ι 'r) με'Ί'!Ι:
λ ι
;ιτερα,
t\ \
OIΙX οιωρηο,
~ ,
μετ"
' -
oτ-r,;
θ λ'
ιχ (XσσΊJ'; ,.~η
,
σu'lεΥ"ομέVl1. Τό ai τΤις Λψησcσ άλ:;r:ηειαv ~πo τω') «-ρ
χα.ίων μΤ, μνΥιμ.ονευ6μενον u7tΟGεέστερον 'ταίi &λατο; τοίί Κι
τίου παράγει' αλλιΧ 1(ctt τοίίτο ·μ~Ύa. 0'1 8εν συνέχετ:χ1 fLE ..a
τr.ς &2λiσ:;"t)~.
FEΩPrI~A πroϊΟΝΤΑ.
Σ -L τ ο ς.
'0 ΤΊjΙ;
-, ... ...', .. "
'J'1jj,ou σtτo~ επι ιι-ε') ευ?oρια.~ μ~χpι xcι:~
,
...
'νυν
".
ε ..: αυ
't
μoν~ν
, tIrr.'I,
αι!Χ ΤΊ1ν χωραν
~ ..
επηχε~, α
- .. λλ ~
α 1(2:
, μεγαι-.'i)V
'''Ί
,
T.010ΤΊjΤ:Ι:
~'.
οΙ
.. , .. ,. . , ..
εμποριιχν ε:;Ζ.γε:·
'''''' ,
χα;ι ε'ι a?ηι~
~,
ο
916 λ' -
Ί) εεν επαΡΧΕΙ;
7tρο:ττuχον.
, '0. '" ,...
.... τρα'jω·, ,.,
πε~ι ευΥαριιχς 't"Ί/ ς χωΡ'1.ς
" ' λ
α
λ-
ων
)'
.s-
γει «:τίτφ τε auτciρχε: xr'ij,:",%~. ~ Ό ai Συνέ:ΤΙΟζ Εις τας cιύ·
τσίί $:-;!:ττοΑ2ζ O:~ τ"?, β~ρύT'!;τoς τοίί Kur.eiou σlτου 't~v
,. .. .\ ,., Δ , (\.,), 7f \ γ.... τ
αΡΙ"""tj'l ιιει.ει ν~ εχPρ?;σ~ 'Π~: _Τ"ljΤ~" α .. Ί1 ΤCiισι ι) α ;'Ίιον μεν 'rov
Κ ιιπρον
,
X2~
"ν ι
.ι μ:t)'tτον 'n~ct xα~
\ Φ'
otvιx"t) '.'
'Ο ~,
.; '1 ππωνι;ι
,."..
- 232-
'XCίΡ:X " -..:.-;(α;~ωΊ~
'. "
με":"ιΧ τ~:..ι Κ uhft~U .. ' ~
αρτο:;
~IJ~ '" -
..1 ~"" Ο Ο ~t':'O'; 1·ι;ς
Π' -
~~oυ το'} -πρω-:,v
,- '(.i e'
καΤΞΊ... εt ~α μι;;;ν,
~
r:;zc
,
1:;; )~U "t'ou.. 'Ρ ω'7σικου,
~ , )' .,'" , ·1' λ'
(υς \εγε,,:,α~, ω\'Ι U7:~vεε~-;ερος· α \ ιχ
" .. ~
καt α.λ.Λα,
ι
τ~~ vr,C'~U
, ' , 'Α Θ' ' Λ'
μoZp'f1, ω; η . 'l1ενΟζ, το ::uκωνt~ον ΚΤΛ.
),,.. "
αζt~ι,~ΎGν
,
7:?:Ρ'1ΥΟ:;:;: Gt"t'~ν.- 'Ο ~Z.ϊ
~, Π)'
.. ~ν!o~ ()
~ 'P~t ·j·J" ,
AΞoyzt '
'Κ Uϊ:Ftr;v
τον
ΚΡιV ~.
Ί)
~"
ο
"'ο
ε'lτCΙ!) :χ π~, ,'Ι) ΎΙΊεται
)) " και
, ι
Τ07 αυ.'ι:,
"
ω:iτε
'Πο ))
' ~ -, - , . ' ".
""cc 7;"CΊt~ εν χ~tρφ ε:Jr~Ρ~~; CιΣ~
,
'r·JjV
'))" ,
αΛ \~Oct7.·IjV Ύ<:.-
μ:
, i'
... Q'JΤCΙΙ· "Jf~,
tιvαι Ο
t'
ΊJ
'1)'
χα.Λ ,tτof''l
" -
α,,:;Ι7(ι)ν
...." -, "'Ι ...
των εν "Q α.'Iα.τr;Λ'~,
τελέσει.
Σ'ήΟ' αμ ο ς. ΚαΙ ΎJ~'IJ Τ; πρ~ϊδν τοατο καλ!.ιεΡΥεΙτc( ι, αλλ~
'} ~ - ~. • ·, ." "', ι" , "Ι'" 'Ε
μο ,τς a~)ttt ΟΙ(;( τ(;ιν τοπο'ι εν ο εUΡΟfΙ~ ενΙΗε Κ!Χ~ ες~'{ετ!Χι. ':ι:
(j"=fvIJ ... •
.....
άϊ) '7 xt1t '('~Y: υoεγ[~-;Tν ZJ;5' α7::ι:-~ν ~-r.v Εu~ώ1:τ;ν Χ cιt-
,. ό ., Ι • ι
ι; -, :.-:'jVo·'·"1
ι:'. ""ι"';''' •
IJ ... J
~-4d~ω"l
ro -\-r * -ε"ί
,. '(ο I\:;7"~~~
"r- c;"J~1J
.. λ;φ.-.
. ,f~r (ΙΧΖΙ "'/~'O
i ~
..
ε~; ";0
,...
tr;7:~ΤΙΧ~~ "!'αΎμ.α,
,ι . '\
το ε-πι 'Πο
" )'
.V'J ΖεΟ'ι,,;ν εν
, 'Λ
εfLΥ,!j(~ ,ια-
- <-
-
fLtt'JCΙV. Τ''''
ι;ν Otv~V 70U-:CV Z'~Ι - 'r' f7J'{~ρ~σ~ ο ,. 'tJ'
fL~:'{~:; α?'J~'JωταΤ~\1
• ,- r
ι,ιΠΟ).'Ij'iΙV
'
χα:fων
~
εΙ'ΙιΗ
, .
ο ,,'ij;
'Α θ ' ( μοσΧ<Χ'rοςj
. '.ι :;σμια.; ,'". "Εν
(α.) Dictionaire, :National Par 1\1. neschβrtΙΙe a!ae. I)ari~ 13!i2. rf'r.·
70Ρ. !t; Σολο;-ι .. -Ασ:-ι. &0!-'-'11. XHf. 1. ~/\.έ~i.; ΦΩ.ιπ • .-: ι? ι i.
- 234-
,,:ι '":r.~ Ά".~τo/.τ.'1 X2t Άλεςivδf~ι~ν' άλλα XIJ\ μεγiλ'ljν εξ
.., )'
.
a~,,:,~υ ί'::;:-6":1Jτα οtν~-:;νεu~~τ,=
. . . έχΟdλλ~:Μtν.
~
.., Tέλo~ ο' δ Δ:~ ..
• Κ'" ' ' ''1) '
σχ:η:~ζς ,ΕγΕΙ οτ: ε'ι :Ιϊ.ε~ cινcν κα;τορχt't"tjv σuχ:ΙΤ'ljΥ
, Υ , (''') , (\" t'\ 'JI ,
X'%tEIJY.fU!X;'OY' «Χ!ΧΙ ~ οιν(;ς XIXTCfltTr.c; οε, ΟΥ EYto: ου"ι.'ΙΙν
) -
Χ!Χ ,GυσΙΥ, εν
. Κ'
υΠf<j> σχευΙΧ,Ετα;ι,
'Υ ~,
o.~cιω,
-
T<j> ~oινιxιτ'l)
'. ~
ΟΙlZιΡε,
,
'":cu
- "
εχ '""
στψριιι.ων Ι!!.'
α;;οι;ρεγμ!Χ.cς '":0' ' ' '
αυτο ' .
[J.ΕΤΡΟV '
δ [J.οιω;
"" .. t · λ 2 t • ~Ι " , '2 .,
() εχ ζ-ι:ιστημcι:.ων ΕΧ αμνcινετaι το ο. Χ(,(Ι Ε. αr.:ΟIlΡΕ"ι'μ« "μoιω~
2 "'ζ. ον' . φ
ιιζΙ "" ' ' ' o~oυς
αντ! - -
χρωντ(Χι, ,
D φ (χινεται " . .ΟτΙ οι• ~p~
ΛΟΙΠ'1'" .Ζ
Χ !Χτ!) Ι Κύ7:ειοι έχ. των πολλΙ;>ν αίιτων αuχωv οΤ... !)ν χcι:τε~χ,Uα.,.
v
':"ΟΥ' at./.'l
." •
xCit:t• Υ'
"IJ?'IJ
• , ,
ει~ ΤCit:ς χωμι:ις 4:LtuXΙXPΙX ΙΙΙΧι
... ' , Κ '
«τω
Δ ~
. ~υ" έ
χ
- , • Ε" λ
-των συχων εχ.οαΑ
•,
ou:nv CΙ,IΟϊονtuμcι:' . , 'λ ' :Ι "3
α.ν χαι ε !Xx.tat~ljv«t 'Ι! !
J.::r:C;V «x'Xi Ύ~Ρ εu~tνόζ εΙίn xoxt εUέλaι::;ς.» 05.ω Χ2ί ό Σιινέ-
~
C~:)ς « ζ "'''Cίιισι οε O~YCΊν μεν ,,:ον λεΠ7::;Τ~70ν, με t Ο .. ,
", '\" ,',. "λ "~-o -(%"l.... u-
-"7:;ν κιιί Eλιxιcί'l ';'0 xO:';::J6orlX .. ov χ.. λ» •Α ν~Qi~ετ::rt ο' ,ΤΙ
ίο • f
, , . , ...
• ι.
~".,
,,:,ώθ'l):;::rν χC%τaχa~ντες,
ι .. ...
'η ?:!XPΙXflEJ;tjlltvort:;
Λ' f"
(υς εν
Π'
. ιχρφ χ'Χι
..
Κ cψt::rc:fq:, cXρχετciν fL6vcv 8t2 ,,:ον .. 67:0ν r.aρi.γεt υ.1ΙOV' έ..,
Ι l, " , a·
μεϊ%ΛΤ)
, ,,,.,
Grr-ως
, , '
ε:ι?()?!~ χιχι
\
<t~:;~":"'Ij":!I ::;uy.: tUXO:-;II?fC; .. T,' ν
.~ .
ε:;:-ιγε:.
φ , "
Q c;.:
ΙΙ~'ιετα:
~' ' Κ ) .. ~'~
χα: · Οh.ψ."ιχσες
'λ
ε αιαι
~ ,... •
ε~o:ιρε ..::;: εν
Κ ΙΙ7:εφ
, ..... , (.) t, -
,"οτε Σιι'ιι;ν .. ::;, p::;μ.tίOΙO:Ι tιr.~ .. ων
~, κ'
υτ.:ριω-.ι χα;τα ';'ΟΥ
,.
'HC:~At::;y χcxJ,c;Uμεναι. Q: Bop.oc;fa Υ; χ.cλ:.ψ.~ά; υ,2[α; r.~fa K~·
,
'Π~Ιcίtς, •
'Α/λ' "....'
,7;0'1)
ι
Χ~\ .. tίΙ Ύι'loμεν~ι ·ctv
t!Io'
otεσωσ~ν
':\'
"ο:.ι-:ο
...
"I'b ~νψιr.
"'0 ιs,. Ρ : α:. "0 ::Τορια: cz
"" ϊινοντιχ\ ~ ,
!.itILpOpΙX ~ τε
εν 'r?, n111 ε~«o ..
f:~, Μόρψφ" αλλ2 ...« χαλλίΤεΡιΖέν Τ~ Χώμ'l} ΦλαμGUΡΙ, τ~
ι-ι ε ,2ζυ tΑχα;'Jθ:;u; X2~ Αεuκω,,[χο:ι.
Βάμ 6 αξ. Λ1 ν Ο ς. Κ d ν α 6 L ς. τα 'rfiC% το:υτιχ ?:rct~v.C%
=λίι έϊtι 'tων άρ'X.ιx~ων?a(νE .. aι εΥ 'τ~ ν-ίισφ έχaλλlεΡϊ9~ντo.
'Τ ~
0:;.0 ο ε'Ι: '",
..α:γε't'o;Ι 1 ~. Δ' • ~ Κ
~χ ΤCίυ Ρ'Ίj'J~Ί"Ο; χωριοu -:ο:.ι oυρτt~ι)
' CΥ·
ΡΓίΟΓαω regibus imperatum, υΙ aes, stupamque, et ,'eIa
praeberont. Άlλ'~τιx" c:"Ι'uπίΟi ~feovO~ τ6τε tνTo.u.&~ δπΤ.ρχε'l,
ε:ςετa, ~p« 4l1 ιχμf,156λως 01'1 x~i λ~"oς. Έ"ί δε Ένετών "1'0
"foi~y τ,ί} βάμδαχ.ος εΙς 25,000 βι:iλας (pθaνεν(α)' άλλ' ι,a't)
'%:ίλ!) ~αT'ιό7η, χ:ι μ&λις τάς e,ooo 'ltαpιiΎει βάλας. A~ηι;y
ό' έίναι 'δ άxρ(~~ ~ ενεχαδ βάίLOo:ς ~ψψα; c:,"~ίftταt, XQI ~
λξΙΨ:ΧVΟr(!χ X~ι x~xη TC;U τ6χου tιctχ:nσις.
·0 οε
". ..~, .
αλιινιο:;cος ς -το 'Περ ι '1 ερ.,σο λ'
ε ί' ι: '''' , τ,:.ι
uμω'l τα,"~ι;:oν
. , "
ur.Ι.Η'I\πεται ο.Ι Itaι
, λ",'1(>; εν
'κι .ι
uϊtρφ εϊι'ιετο· .
Ο
ves Cypnae .
parum laudandae, sed admirandae νilο magis quam ]ana
teguntul' (G). Ό o~ ν~ν ίινόμε-:ο; Arv:;; "fa.Tι;; εί'lαιπaι6-
(ο:.) Ή 6xi.0:. ζηίζll 'Περ" -:-,~; η.Ι, σ~",π?:ι:; Κω~"ra.vrιν'l/1Ι'όλε6)ς.
:g} "ΊΖ' έη Χ'Α\ 'A~:-ιι,,"; -' ~f:t?·Ι;Ξ).).t1~·f ι ί. S.
23G -
Ι .,
\.uπ~φ ;; ι,''11."
'Λ
'JΎj,
'" '.")' λ
χαι αrι,-.::ι εχπα ,α;ι επεμε ειτ:;
- . Δ' 'Ι
καv απ~σ~'1.
,
Τ·Ι;'Ι νΊ;j~ν. ; \
'Ε πι ι:ε
1:'0'
.. ων
-
j
\
~U7ινι:ινων -
χαι"Ε~νετων μεΎΙ~"':η. - ,
"t
Yι,:,~ν .~
('
C'ι~-;'r.;
-.,,,,
εςαγωγ1j~
") "
α \1. ...
EΠot των
... rr' ο:.:?κων
'θ-
επαι~ "ιjτω;
.,
ξνΧαΙρ(:)
-- ~
ε;ηοριας
, .. ~ ,
εζαγει.
Af"ι ,ε
~\ '
, ,'εν .. ε Κ tJ Θ ρ~ι~,
σu;r.:)ψ.ινεαι
'D
.Dηω'J'ΙΟΙζ, ιφ;ιρανα~ ·~
ι ,.., (j ι
Υ-αι α.Λ
, "λ"'
':J.XGu , .
ΠUΧVQταΤGt σΧ"l)!1-ατιι.,~U·
'Υ
σι οασ"ΙJ'
",
Έ~ ~
e
u ι;, ~;, α ν ~ ν. Το πo?Ί:~ν τοστο χαλλΙΞ::;'ι'<ί7α~ έ,; ιXltiG'/j
~ Ι. \ .ι
σ·/..ε~;'Jν "';~ μ.Εjr,μ$ρtν~ "1'1;; v -r;GQU · πι:ιρΊΧλίςι από ' 1'ριχ(ι)μο:> μi-
lF Μαζωτ:;σ' αλλ~ και εΙς το βό?ειο'lχατά ..·t.v Ι<fομ.μUο:,ι
~, '" r-.\ ,Ι ~ ,) ,,~~ 'Ι' .. r
ο.:χρα.ν- ε ~να.Ι ' ~E το μ.oν~ν τα μ.α \Ι~ΤιX Tι~"tJ ε.1::!lεΛοuμεVQV ΠΡ:Jt~v,
"R' ι
ϊ.CΛ~ r-Λ.α.π,,;ο;.ιενο'l.
'
Κ ρoμ.μυrι. ~, ~
,,",κοροοα. ·
Τ' / ~ ΚΙ ι
α κρ~?~υ7. . η;~ . . ur-:r?U μ.εγ·x~
'λY'J'1 Ex.atrr:J'J
" , ') J 'Ο
UΠQ ;r.IfI',l. ·.
ι , , •
.1 I. ινι?~ λεγε! _τα
n' Κι
u:.. pcIχ
ι
xeo/tJ,ua
~~μT;ν εΊ...(ητ'1. aα;r.~u,;::~Ί; • . Caeρa.e
g.enera . apud Graecos r
Sardia, Sanlotllracia, .Asca1onia,a.b .opp'i!!o Judaeae ΩΟ
minata:. Omnihus .ε>Ιiam oιIol~ .1<1crΥ:ηΡst1s, ct IJΓa~cipue
Cypriis. Ό ~ε θε6?~'1.1Τj~ (α) ι( Ι(αi Τ~ μεγέΘει γένος τι
~ ., , ~ ') ,=" \ 1;:-' ) , ~
GΙ:ΧΡ(;(Q~ εJτ:, μι;ιr.tv",:!',( οε ':"~Ι\1JΠΡΙΟ'J χα \Qtη.ι.εν ,ον ΤCίtοuτον.»
~o ". lt'
οε
"'Ι '
:ιρΚ;.λλ'';
" ,εμΠΞΙ?ΙΥ.Ο;
" .
Λεγε! ~HΙ
.,.. ,
εν ~ιιν
θ'
.. 7ει .
ιΡαΡμαχU),I
/
:t.r6ilf/.1J'X μεΤΕΧΞι;;i~~",το. l\ler! ican:ιeritnrrι ad ~ngjDam qt10d
clevora.tur, quanLum digito ΗΟΟ {alli .nI col!ίgi poLest,
compQPHur .ex )liS. RI1US surίaci (!enίlrii seωίssem,
hiSSΟΡitanιιιndem,εaeΡίlΙ'nm Cj' priίl.!'1). nl capila LI'ia.
- 23ί-
"ιl " " , 1:.'" ... , _ r" ,.,
δ~T. ~' :,'J J.~:..ι;:r4> Cί:'" μ~ν~\I ':"j~7t.ι':":L ~ΛΖ;:~iltν ".J:: ·'Υ.fί:οντ~
χ~~~ι.L:..ι%,
•
dλλ.i
ι ι
x:c: α.λλων ~ia(~'J. κα..t \u.iλt:";'~
-
!J.t'V., άλ-χ
,
τε χα~
"'X:J)(~.a:';":r:
1
εν ':"1.(=• χώ:ι.:r:ις
•
ΚελλiΚΙQν Χ7.ί .Ι1:::::ι:στι6.
\ '-
Ό Ηλί-
..... - "., .. Κ' r... -.ιι:'~ ,~., , f'\ '
νι~; λεΎ~: (j~ εν :Jί:Fφ U7:ϊ, ΡΊ..=-ν ε~~j; Ι;ΧCΊ?~~ων Cl?rOGX~P~OCl
'Ο ""At..'
ο ' V 'ljv~t~~ α 'Α'
" ντt?~γfι'; ",
οε· '
ν2'Πι) τ"
ι\.uπρtc') χα,'~ καμ~ ...
μ ω'J t~; 3~~~J· κi:;· ~ct :). ~'I, l\ltλ~~:~'J, I(~~,J..'J.u~v Σ:ιu.~Θ~iχ(ον )'J
\ ' • ι Ι ί ~
. ..
J..,. : '.J
,
't."':Ο1CCΤΟV,
') " , ,.,
μ:: ~Ι ι;.;. τ,· τ;'Ι;Ι·'Χ'J'":t:J.Τ':ιV· κιx~ ;:α;τρtι;ι:χ; αυτων uμVQ~5"
,,"', .
Κ , ιι'ν ι ,
:;;:e':ι'J Χ~.~ .1 μ:ι:7Τj'J "t~'J-:t ' »
Ι' ~ -""... 'Ι'
\;ι~ ϊι';1~ ι...αρ.7:?~'" ΎΙ~Jε,,:at
'λ
με t st~
..
-;., ..
........ "J:
χ( ~ ,.~ ... 1\I-~ ~/~.,...ι
: .... ~.A..., _t
... /Ί-I'Y ·) '\
...... .,ι., (' ·~~' · ι-ν ..~.;,;ι"
~~; ',:' J"J
~,.,'ι -;, -; ..... :. ':/
.λ '·-r·"":)
' )';,
.ι.. ",.ιι.
fI~ ε'-ι"<
r(~ ~\ ι..ι.,..,-
λ:.GμΞ \I ='J ;~'I ε~ ;:ρ ϊ.::~ ϊ:iν"':~7~ C~~ '";~ν -:-6-::~ν· οθε\} χα, έχ
T?:t:jo~ Ζ-οι' ::'":':; ?Ξεε;~~ :i~λ~~~; ί':=~~":6J:C~.
0 Γa,~
iι "..l α χ
:.
_ ι; Ίj.
:\1 :L.. ' ,.:"
. '1
rι,..,
'-Ι J~.
f"or.r ... : ,..".!j'·I,.,.;'::. .... :,. __ .. '.: ... ,
Ι\. .... I , J :.J,:J.:.. \ . !;l,,: ... ~ ,ι. ~ :,:.IιO.., /.:, 1ει
- . . 6 \ ~.
)'.:tjjtGt εκ Ρ~Cι ·=ιχων Χ'J: ~ :J. α ?~υ?ω'J, αΠΖΡ χαΤΖ.j'7:Ζ!?~ν εν σστρα-
' f' - , . ' , 't ,
ΚO~ζ). Κ α~ '~>,'
.j'Ij::;
" .,
OΡ:~:ΙΧ
'" '
~ ',I~ \;L':.!f~:;' )~~~ι\ χα~' μ~ρα.
, θ :J; εν
'Κ·'U7:'F~
Κ uι r. Ρ ο ς. 'Ε
., ΚΙ
ιιΠ'ρφ
~ ι
ετΙ TI~'t\tt
, θ'
Q- ~μ.')o(
ι -
:ιιtJ1t~.ι:. y~ν
«.Κ ur.ρος
Ι ",",'
εικις τ.ι
.
a~τά 8ε x('tt Στiφανο:; δ Βυζάντιο,. Ό 8ε Νεό:::οτος λfγει
~ .
orvorou ~ •
εν
Κ ι
!)Πρfίt χαι
• ~ lJ ,- •
.
ΙX''III~'; a:ιτο:.ι Εστ, "fO
,
"
Λείομ.εν:;ν
χ "Ι)",.α.»
ι Α'"
υ:η
'E~
0εαι~τt Χ~Aε:ται
Κ'
σιp~ρ,
" , '- ,J. Ι!
l1.ραι;;ι·
CH\ ~
". _Χ
ενta '
ι "δ
CvE\I ,-
Εχ. 'rCι)v
'"
;;aρε7t~ΟΊjμοuv.ΤCι)ν
'Α IJ!
-ρ"οων χα1.
'
-';'f ~,~
"":ιεω·ι εΛIX~ν το ονομ..ιχ·
,,,
<l.
r -
i."να.ται,
(~,,,
l'" αυΤΊ1 χα:~a τον
"Δ
ιο··
σχο.:;ffi.:ι;v)
~
d~τ"l] έν τη Άσ-..ιάλωνι χaι Κανώπω » Ό 8~ πλε·
'--. .
ν~IJ;Ύ) ( \)' ,. • Κ
.Ξγει στι 'η
'Κ'
υπρtα ur.eo; ,ι " "
τον τριτον εχει xα.τcι ττ,ν
" ~ _ΙΙ' .1),'1'!'" Ι , , ., r , Α' f
'totO~TQ.~ t-"'μ.o.v.. f,\AA :;ιup.εTo',lxιxt τερπν'ιjν cσμ:t1ν· εν ΙΥυ-
(:1.) A\~tol~.
r 3. 47. ·OOI~:X"'.·
r . ':. Π·ι.:ν.
' . 2 Ι 12 • ~'rg'l
η 1."'e Ώ. 1• 695
~Ir~' tt; λίν. B1rrl>", 1. 'λθ-ι\ν. 15. 689.
(53 Eύ~""θ•• ί: Δ,cν~α.
("Ι) Δ'o~z~ρl'. 1. 1Η. n>..,v. 12. n.
-'- 240 -
Ί> ο Ι 'Σ i. l'~acruτ't,v liti ,,:ων αρϊ.. «ίων Erx QΊI α:Ε ~ocα;'t
, , ,., \ -δ ,ν "Ι
Κ ur.p"u
f'II .. . ."
'tjjς fTιfL'ljv, ωα-:-ε xα~ μι.Νον er. 1.'%1IX'J, ΟΤΙ ,,:ουτο μονον
, ~, " .t 'Α ΡΡQQιτη,
το αενΟζΟΊ 1)
~' . ' Κι
εν . ι
U1tf~ Ε .fuτεU'Ι1εν.
, '0
·
'Α · ι
vιo:t.p«V'I\';
· 'Ω , - Α • Τ'ιjν
~_:; ε!)γεν~lς. ' γαρ . 'Α ρροοιη:ν εν ",
' ΚΙυ1Ψ~
.Δ ενο.ρον
, "4'\ - .... , r\'
.ρυτ.υ1ιΧΙ, ToUTQ Pl1σΙΊf εν μον-ον
XIXt. \'."
XCΙ't'Qc ιτο αχρον .
επtχcιμr.;ι:;» Κ' -
ι
CΙI χιχτωτεΡω tι T'~·
(Χ α rι.1t!X
f' 'λ"
:(t
'Ι
χαι, ;;Nr~Ίj χιχ!'Α'
ε"ευχ«σιι-ενα, γα λ ιχ.χ't'ω.'!]
Ι~" ,
av't'ΙX, 'λ'
tuxu οτεραι, εσ1'Ι_
•
Των O~ ξ'ljρων τα ecίctc.t χαι Κ υ ΠΡ1ΙΧ ά;;~λιi QY't'oι ευεχριτώ
-..ερα i41't,JI Τό iπίμ'ljχες του,ο χιχι κ~ψπ~λoν ιxu·t'(';jy εl'ίέη
χa.ρουμπα,
-
τερατσ~α
'\ (\\.,...
οε εκ του
ι θ.... i'
κερατεα παρ'1.Ρ oρ~ 't"l).; ΛΕ-
-
ξεω;. των αρχαίων ταύΤΊj; μνείαν ποιείται οτε ΚεδΡ11110ς χα!
Ν:ΧΤ,?6ρο; ό Κάλλιστος.(α) «ΈπΙ οέ τΊjς αύτου (ΖfινωΥος) 'f;Υ~'
,
μο\lιας xi:tt" το ),ειψιχνον
Ί B'~
αρναοιχ
~, η • '6 '
του αποστοι.ου ευρε Ίj Εν
τιx~κευα~ωOΊ
'Υ '\
κιχι το
λ
εγομενον
' πα~τz
'λ "
,ον και
"- το' ,
xeP:XTtQ'I .
μέλι, . και μιΧλιστα έν τ~Τς κώμ.~ις K~ζ.ηανΙ, ΠελλαΠΙ:iί; XCCI
)"
-υρων ('εντcιυ~θ'"
α ο; χα λ ουμ.ενων
' 'A ρ:χοων
' ~)'πεμποντιχι.
Σ ϊί κ α οΖ otιX:1JO:1ΙX
r "
εν Κuίtοω
••
εισέτι γίνοντιχι' άλλ' άλλοτε
με~ 'αίιτων έπψελουμ.έ'Ιων μεγίστ'Ι) &ψθονία. δπ'iiρχ εν;
.;;;'1) οε
μεγ':λ'/) σπιΧνις. .Ό Άθ~νιxιoς εκ τοϋ .θεορράσΤου έρ!X~ιζόμε.
νος. λέγει , .συκ'ίjνεν
.
Kρ~τ'!)• Κυποιιχν
~
xιxXouυoev'l1,v
ι,
εκ Kύίt~oυ
ι
χιχρπο'l τρίς κcι: τε-:ράκις του ετ.ους, ούκ &π<Ι των ιΧκρψ6νων
~ \, - -" ".
<»ς επι ΤΊjς . συΚΊjς, ΙΧΠ·() οε του στε εχους 6μοιο'l Iόpt'lEi;)'yXu-
- λ' ~ ,
,
)t\)τερον
') ,θ
ο ,ον ων, ουκ εχοντιχ
, ,, ~,
οε xeYXpcψotoιx;
", ( ' )
σUΧΟ;ϊΠΟf Q ,, '
243 -
μ1)~~
I~ '
-:::~7.;ι:ν:Ψ~'I~·I Ij:z.a: τ~:; Er.:r.v'IJCj Τινα ι
θ " ,,~ι
-;'V'Jl' 'Ι') ~:-:)r.r(:) ·);·
· .
... . , ,
Κ
ΓΙ t\\ ." ΚΙ \'~ ι:-. "
α: ~Λty?ν χ~τωτερ~ « ινεται οε χ<χι εν υπρ~ ει"ει ΟΙ ·=-:-
π%ντ2.
• • Ou.otd: ,,:,o't; 7.:GΟΖtΟ"t,tLέν~tς.»
.., , rr~tάUΤ11V ';'~'l) βλέπο,υ.εν έν Ι~
-:ι:;>
,
X:Ι;7.~ Τ~'J ε 'l
~ , ...
~ ')
r.ιx . ~
')
μεγcιι.OI)
Τ' ,
σαμιου, ω"αυτω;
.., ",
εις
Λ
ε-
'
Ύ ) .υχυ"1):; τω ... 1
<.:rτιν
<' - -
oιι-oι~ ΤΊ) των ΊtEίtO\lιων.
, 'Αλ),α. , κα.ι σ.
'''))
• ,ο
Ε180; (jUX'i;; δ 'Aef;'Jato.; (α) έ'Ι KUr.ecp λέΎει ση ϋπΤιρχεν.
"
«ε:rτι χα;ι , cc")
• ,ο)γενος
' ~"
Cί'ΙΙΧ'l'); εν "Ε Τ1?- <Ελλ ,'" και, περι, }7.\.t λ ι-
' α;οι
,
κιαν
,
και
Κ' ') θ r
ιι~ρoν ο ,~ν ο?ορον, ο '"
f' . ' , .. ~ θ
μεν Cί'υκ~ν εμπροσ εν φερει
'
't"oij φυλλου, τόν 8' ~λoνθoν εξόπ~σ-Θεν. Αε οε σλως έκ τοίί ενο!)
•
βλι%στ:;:; καΙ οία έκ του νέοu, πρωτον 8~ τουτο των σύχων
-πέπονά τέ χαι γλuχuν, κα.ι συχ ω:rπερ "ον παρ' r.ιι-Τν. Γί'lεται
t\, • ''ι' 'Ι' )' -, • ~, " "Ρ) ,
οε και μεt",ωv ου,ος ΠΟ . υ των συχων' Τι ο ωρα μετιχ τ-ι,v t' ,ιχ-
. ,
σ't'l)σινσιι
λ'
πο u.1I
'Ε-rrEU
~θ εν 'ξ
ε αΎΕται
1 ('(
ση
~
εινιχι Ίί παρ
~ 't'_
Ί)μιν
Cί'Ί); καί δ Πλίνιος λi.γει (6), ΟΤΙ εξοχο" ε"'{ίνετο Εχ τοίί Kυπρίotί
σύκοιι οζος καιτοσ Άλεξιχνορινοσ κάλλιον e Cypro fico et
acetum fit pracellus, atque Alexandrinoquoque meJjus.
Ό θ' Άρκάοιος αναφέρει τΥιν Kιιπρίcιν (jιικ'ijν χα;-rιΧ γραμfl-1jν
ρuτεuομiv'l)ν, ώς τάς αμπiλoΙΙζ, έλαίας καΙ Γ1λλα; ΟένΟρα.
Nam et ίο limitibus proterminis plandavimus dactyJunl
~·,Jj:..ι!νο; '"r~j Χ:~':'(~ι !l. !lY.fQ~E?X ι;,; "t'.'X ?'Jf~ , CΙ Ξι ε! Z~ι !1-Ε-
- • , ... ,μ > - Ι)' ) ,.. • ' ι λλ
Ι. %Υ-;ερα. Ί'ιν~,,:%ι Ο ες ιχυ,,;οιι Τ:ι '!::ϊQIt;;v~V ,!X~iXVQV · Τ!Χ φ:.ι α:
,
μaσσωμ.iν'!]ν· ά).λ!Χ και πία," aιά τιΧ πλοίoc πλε-ίων
.1 , .. ~ ,
..~ aca -rόν
-rΟΠQV ιι.ΥΟΙΎ)t!Χta~ εςaγεΤ(,Η.
(ιΖ) Δι=a~o?(3. 1. 129' Πλ!•• 12. 17. x~, 1~ 8. 'O~I~iO'. d~ virt, 8ίωρΙ.
iίB.tι.
~t) θιο'!'ρ. φ'J:' icr,0i" 6. S. D).\f.t2. 2·5.
- 246-
ΙΌ ~~ Σ τ ~ Ρ:".ι ξ ';Τ,ζ K6~ρ~!) -:- .?ι μάλι~~~ &7:; τ~u Πλ~\Jfο\)
~_~ct!νsrτιχι StYl'ax Januatur post supra' dicta ex Pisidja,
Sι'd one, Cypro, C'I" ι lC13. ~H"~'I) ο"', -
ιχπι:χντωμεν τ'• Cιε~OΡO'!
'" " '.
επι
'1:ιρων"l1τ~i).
Κ ι:χι. οι"κ.ε .ο Ρ ... -rr,;
ο ι οε '" . τον
Κ'υπροΙ) ΚΙ:Χτι:χ , Θ'
"~OPfΙ:XGtOV (α )
Qνομα~.~Ι ~σcιν τCι πάλαι . 8ια το αυτων ύψος. σ. Έν KΙ>πρ~
"{ουν οίικ ετεμνον (τας κέαρους) οί βασιλείς, αμα Sέκαι 8ιeι
. ~ λ' ~ ' ''' ' ' : t ' . . . . , . , ~ ,.
Τ~ oυσχ~ οχομισ1'$ν ειναι' μΊ;χος [J-oV .~ των εις Τ'Ι)'! οεΧΎΨIJ 1'05
T:tt οε ο••
~. . τα:.ιτα ΧιΖι"Κ'uπριος χα'λ 'ψ.ος πoι~ιν.» . - \:'
~H 0'1) οε
'/ο ' χα θ'
~ ,_ Ι Ι ~ f' , I'f) ~ , ?
απ:ασαν "Ί;'Ι νΊ)10ν ευρισχομενος ειναι "IJ μoνΊJ u ,'1)' ΟΙ 'I')~ στε-
, 'Ι'
Ύα~oυσι .τους
, ,ο!χους
, των. ' . '
Κ ιχι ο<'Α θ ~νaιoς (")
Q ~" ιχναρ έ ρει 'rQV
ο '
•
(ΙΧ) θεοφρ. 5. 9,
(~) θιcφ~. Φua. '!στo~. 1. 15. χ .., 2. 8. Πλ ίν. 13, , •
. (-ο eιoφp. Φ~x. 'lατo~. 5. 8.
(ο) Διo,xo~, 1. 115.:A6 .\v. 2.62. χχ\ Π\ίν. 2',,50, 33, ίο. E~;τ"θ\
~2, 188,
- 217-
.... .ι,,\
ς;ω:;εκα:. n.
'Ε ',!>.
1;Ι οε τω"!
- 'Ε
νετων
_χα:~
. σ α: κ Ί.. α r :; χ α
ι λ
ιχ ιι- ο νι
V
εν τε η)
-
Έ;;ιι:;χο;;':;:,
.'
Κ:J~Τ.ιvοtα:, χ-=ιt Χ~:Jσ~'Ίοij
~. ....
έ'([νετο, εξ 0,5 και σd.κ- ·
ι
ϊ_·~ρtζ
• "Ε~νε:ων
S;:t - , Ι'
' ' 1 " ''..:"\.
χ=c,:,εσΥ.eυ~"ιε,,:,~. .. Λα. . τ~ι;
~ r:ι.' 11
t'"':Χf.1.~cιχος ae-
'
'Α'λ'
Λ α και Ο .• Πλ'ινιο:; ι))"
,α: •• γει περι " τα:UΤYjς. "H~
(11) ",,'
ο"ρισΤΊ)
~ίτη:; ).Ο:Jτcων,
ι ί' i ~
οτε Ή:';)αί~τω rr συYχoιυ:Iίθεισα'~ Άm/;ο&ίτ'l]
Ί ,
Ι.ουοιτο.
E~ ('1,,', i ."
:ναι οε αί-ι:;τΤ,ν εν
Κ'
υπρι,!,
Λ' Σ
'ljf1.v~, ετι οε · ΤΡΟ,,{ΥU-
."' . {\\ '
λ~ χαι "Ερυχι και Kιιθfιρoις.» τα ο' αΙΙ~Tιζ ρuλλ,Ζ οί αρχαίοι
f1.ΕτεχεΙfΙ'ζ' , στεριχνων.
οντο εις κατασχεU'ιjν '
ΖΩΑ.
- , -,...
Δ ε, .. οτιχ.
,,..,
ω,.·ε aχατοραγειν ΙΧΠΕιρςε
(σι) m.1~. 38. χι,.. 20. ·A811~. 3. 49. Ί~' Ιτι πλιΙονιι in Dίόgenίanο 3·
.ι9. Zenoblo ΘΙ Appendico Valicana 1. Η. χ .. Ι θlj<l(ΣUΡ. 'Ελλ,l", n. Έιi
pEK'u l'fIIfS.~II.
(G) Hist. de la Chypre. tι:ad~t δη fra.nνa.s par Ρ. de :Belle-foresl.
1~.1. χιιί Ηω , ιeDιr•
I~Λ. ~.
.... roy. dt Cbypr8 ~Ii' Leidc Η85 τ~ .... λ. .• ' .
- ~50-
'
::;ι.~:.ιll" θ ~ τσ')Χ:i.
Κ '
αι
~
V:JV
..οε, μεγα
')'r.v , ".,. ,
ϊ.cσ(iΤ't),,:α Eρ~oυ ε:;ιtγ€ι
... Ρ'
Ct:t. ΤΕ ,\ ιo~ρνo'l, r'
. ~'Ioυαν χαι"λλ~"
cι αΧCυ sr.EtOΊJ1>"')' ,-
ε .αχιστη αυ-:ω·ι
,
εν
" -
τ~ Y 'r.σ<;> Ίινε-:-αι ϊ..ΡToσι~.
Κ \" : t:\\ '" """'6
αι cιρνας CE χατ ετος οι εντευ Ε'ι
, , - "}"
1:2?ε;:t~τ,~.:j:J·JΤ~'; _υρ~ι πο λλ" " (ί(Πj~Τ~'λ'I\oυ~!ι
~υ; ει; Β 'l1pu't''"t"ov
"Α
πι.:ι:ντα οε
~, \"
τα εν
Κ'
υπρ<;> προοατα π
'Ρ λ....
GtTEt!'.lV ,1
. εχουσιν ουρι.:ι:ν,
't f
Τ oι~υΤOI)
, ~~ , "Ι' "..
εtδOυς ταριχοι:, ει.cι:ι και το εν τοιι:, ιχ ν εκοοτοις τοιι
-, <'\, ον
,
p.otou:;; , χροκο,ει
χερο-ιχιφ ~ 'λ φ,» 'Α'λ λ'ιχ χ',(ι•• 1\1 ε λ'ετιος, « Ε'
Ο !Ι ; ις
fluτb 'tQ ~ρoς (~OAtIfL,itGV) λέγουσι νιΧ γεν'l~ται χαί ζω ον παρό-
μ"ι"ν με
"
'rCiV κροκι;οεΙΛον,
If\ "'Ί ,~....
το
r, -, ,
OitCitOII υπο των εντοπιων
Λ '
α-
. . . • • .. Ή Κύπρος
)
~E'χει π •• ' 'οιαρορους'
ειας '' η• ςιΝ έν Σαμ~
' ,
,
7.~2"jCV-::X~' τα ο
• (\,.,αfl.r.Ξλ~ποr.ωcι
" ,~ .
" , . , ...... . ει"
_" -.αριχ .UOfLtva πειιΊt~~
"ΑΥΡΙ% oi
ζώα έν ΚUίtρφ.εΤναι -.~ 'λ γ Ρ t ν ά, χατά πάντ~
τα:; ~ϊγα; δ!kοιiζοντcx, πλΎιν των χεριi-.ων στε~ανoει8ών ' ~ντω\l'
ι
"":axuTa-:fJ. ο ι
. OVTGt σπα;νιω-.ατα
0., " θ ΊJPEuovrat.
ι 'Αλλ""
σι χιχι 1:λ:,lΔ
',Ι\ίΟ .. ..
άλιρπέχ:ων χα: ληωων U1t:Xpxoucrtv. 8 Απαντοι ~ε τιi 01χ:ιαx~
ζώα i1tt 10iJ Άχ:Χιιιχντο; χαί Κ ρομμύοΙ' χatΔεινιχρέτΟ\ι χσι.ι
έν «Ύρί~ χ!Χτa,..d:;ει εUεtι:rχ:αντιχι.
'Α χ:ριοε;. ' .. 'Α"
πα - ,(Ζ?χ'ιχιοτατων
. των , '1'~
χρονων 1
ακριοε; . εν Κ'
u-
τ;ρφ Gίtiiρxov, "λλi 'Πιθανως Q!} τοσαu-raι, ώ; νυν βλέ?;ομεν.
Ό Φ(~':"~o~ (α) ΠΞρt .. ~6των . λέγΕΙ «ΙΙάρνοπες &-ττΙλoc~~ι' oi 8i
τα; Κι.ι1:ρίa; άχρ ίo!X~ ι;;σ"ω~~1;έ~ωκιx'l.) ΆλΜ )ιαΙδ 'Όιι'Ι1ΡΟ';
" Κ
,.α; ' αιψo~ι;
. U1tftSΙ; ,'ο. ...
f,IXf.V . ' "!
υΠ9ψ:ν Ί;ερι'" ax?ι~ων
'" ,
γρι:ηων (~)
Q •
,."οε
« 'Α χρισι e '))
Π~ΡO:ζIO:" ,~,
δ "Ο
V.'l')fQ';
., Ι , .
τ:;uι; α'tGο:τω; ~εuyo'Iτc.ι:;~
(" , ~\ ~ .. ....Δ' ~, \ - 'λ
tGoEG\I 9Ξ ΟΤΙ Eν .. εμ'~εν -ΤΙ\l~; Qr~ω/Α-ενQ~ 1tt1~ μ.tχrοι~ μεγα ~
-rιχ/Α-!2ιρψενc;ι
ι Κι,
U~P~GY ραι;ι ν
"" '\:
ει'/Ο(ι ,ον
, "",
ΠΟΙl1τηΥ' οlα
''l~'
x~ιε~δε"
τας χαι OU.;; ιχντιτuπ~u;, cun ":,ρ,,,χεια,;' ... αυται; ouv o~σι" ~
"Δ' ~ 1\ fj ,
ιχιιυ; ουτο; uπον"lίχ'εται οcα!?;Τ7ναι xιxt ιX;;O~IitXvGvιxt κ-VYoλ~I)
f"
χωρΥ., ισω,; Ο
,..ι ~ fH '
του. .συχιοl,)
. '
κ ωρ ι α: ς Τι τ
'!Ι
UΡ Λ"Ί't α ς « Κ'
ω?Ιil,
.., ~"'"
G?sως ει,,:;,,; Ο και
Τ
IJ? λ'ιας.» Κ \ ,. ...
αι οι νυν οε
1:\' Κ
'
ιιπριοι
(\ιι,
ΟΙΤιγοιινται
4\0
{(εν
• Κ '
ουρι<!>
-
"Τι';
Κ' ",
uπeΟUΟΡεωv.1 γενο.; ειναι ρασιν,
, ';-' f\,
ο την
<;Ο,
QUvafJotν (ψι;ιαν εχει ΤQ εν
r''''
Α' ''!:-
ιγυπ,,"φ ασπιοι,
-, • , • λ'"
π Ί)ν οτι .ου Ί... ει-
-
μωνοι; Ην ΟάκΤ). οίιθεν εργάζεται, ειτε οι' σ.λλη·J τtνα αtτί~ν
Er..e at6tt το ζώον ΟuσκίV1Jτcιν. γαρ tTCo τοα ψυχ οιι; ά7:~πη ~
f
γνUρ'ενον,
\)'
χαι τε ,εως
,~,
αoιινατcί'!
.",
εαν μΥ]
θ
ερμαν
θ-
1).» Κ'
αι Ί):ϊ1!
,,'
~ε .η κωp~ επί 'r'ij.; KQufCcioO; "κρα.; επιπoλά~ει. Πρόι; κατα
οίωςιν ταuΤ"/ίζ πολλου; επί τοα μεσαιωνΟζ ell..0'J ενταίίθα α!-
)' ~ f
,Guecιu.; οιασπειρε.ι,
"Θ· ~..
ο εν το ακρωΤΤιριον
, "
α κ Ρ α α ι
, λ Ο υ' Ρ ω ν
καλείται.
. αι'
Κ 'ΙΙΎενΙΟζ ' f
) •ο Ε"
(''!:-• !'~ ~
~α '
ΡΟΙΙΚΊ)'; "
αριστος QYO'; μαι•
ζ(ι)Ο λ'
,~
μα:ι.ιπ!%
" ,
r:f. O::i::i~u:;εI
,
εν
Κ"
ι)r.?φ
,'"
sr.: .. ων προ,ψ:ι;ριχων χρονων
~,
xrxt μ$-:~ τα::ί .. α;· Ό ΠλΕνι:;ς (α) λέγει στι τας κεράμους χαί
.. iι μέ..σ.λλα ,:;u χα.λκ::;U ερευρεν εν KUJtf~ ό Kινύρ.α.ς~ tegu-
lasinvenit Cinyras Agriopae filius et Dletalla aeris'
utraque ίη insuIa_Cypro. -
Κ. :ιι',." , \' , V"\P '~
r, !LΞ.ν χαΛΚ:':'ιΤΙΧΊ] ρ!%!νετιΧΙ μεΎΙ~ΤΊj" ΕΑα'Jε 'ItpooJov
"
ar.o ~'O
τωΊ Ρ:l1ρικων
~ , ~"
ρ.εχρι _των Εσχι:ι.τω\! Τ"ι1;
- 'E'λ)'~
.αΟΟζ ΧΡΟ·
,
νων. n ' "'...
""Ο
ερ!'P~p.::;.; ο ·ην χιχτιχ τ::;ν ' μ"ι1ρον . (~)
0 0 υπ:;) - Κ ι\ιυρ:;)υ
< \ , .του , '
" ό' - , -, Q )'
οωρ'!j'J:'I; τcρ μεγιστφ των τοτε ρο:ισι ,Ζων
'Α
γο:ιμψνονι
' ό'
vωρα
ι:
....
ον Π(iτε
. κ'
.
Δεύτε~oν α~ θώ~αχ,α: περι στΤιθεσιν
'r' ~-
ινυραι; _οωκε ,-
ξ εινηιον - ...
εινα:ι
gauvt -.
φιχνε[.",
J" οωι:;(;ν a:ίιτ~ "olr.,acJ!J.gea
~
τ(';) Ρ!%;ιλ~τ' 60Ξ π~ooίσετιx,
. . tJ . '"
"':ι: ~., " " • ~I' " '}7' \ θ'
ε:) Ot(;αo ευμενεστερον τε κα: ι?ι(;ν, '/) παρα . \.ινυΡΟI) ';0'1 · ω'-
f!%7.cc ό Ά Ύ<ψ.έμνων. ~
'0 o~
", Ι]' ,
λ'JU ταρχ ος
( γ i\ '
περtfΊϊμον
, .
λεγει
,
μαχ cctpιXV
"
οω-
., . ο '
,;;,;J.λα. χρΤ,,, .:χι μ. ,:ι:χα:ε~ "cιρcι τα~ !1"χα;,ι>
,\,
'
θ α:υμι:χ::;:οι ".
ο
~.
~::;~')
, . Ζ t) '
xcιt <.ιω ,:;:.ι, -rtZvt'tou
Κ'
υΤ.ριου, Τ.ρο,
•
Δ'Ι):ι-ΤιΤΡ:::;Υ τρν 'ΠολΙΟΡΧ'Ij-rΤ.'1 xoμ~σ&έντες θώραΧΕς.Περί τσύ
-:-ων λiγει δ Π)':;;&'(xΡΧO~ (α)' «Πρ~ς o~ τοίίτον Τ~~ -πό),εμον
• -
o::.ιτ~ χαι
. Ο'
ωΡ"ΧΞ:~
. ' Ι'ι
εκεψ.:,.νΊ)1CΙν
•
εκ
Κ' "' ." \' ~
υπροι.ι ουο σΙ::ϊΤιΡΟ\ μνων
!λ ., 'Δ ucitΙX'Ο ειαν ο ΙΧΥτων χα. ρωμτ.,
Ci )tΤ,ς Εχ'Ιτερο,; ΤΕ7,.αραχοντΙΧ.
"" - ) •,
• "', , , Ζ ' -) • 'Ι "1: \.
ωι ,ο.; εχεhΕuΟ'εν ε .. χα, εΙΧ01\
aποοε:Χ',uμc:νος Ο τ~χν\τ'l1';
β
-q-
, • - λ' ρ 'λ ~ ι , .~'
μ%των "?&ιναι χατcιπε τιχον !"S Ο.;, οι) προπεσοντφ.; ιχρρφ.;
\
Και ·~λoι 8' ενταυθα λιψ-προι έχ. του Κυπρίοιι Χ.αλκοίί κατε
σκευάζοντο' δθεν χαι ό ΣχριοώνΙΟζ παραινει Κύπριον ~λoν' ε!ι;
σ?ιχγτ'ν ττ,ς χελώ.ν7J; νιi έΙΙ-'ίtήΎωιι--εν' oportet autem clavum
'Cypτii aeris aculum demittere ίη jugulunιtestudjnis'.
Κ2Ι ό Δcψ.ηέρων (γ) /l'lείαv ποιείτατ 't'CiU Κυπρίοιι fiλου «εάν
τιςΚ υπρι~ ") ' ' 'Ι)~ r.aQ'~ιx,,~
' 'I),~ '. κιχ θ Ί) λ'ωαειε" το οεΥορον.»
'!ο' '!ο
'0 νOμΙX:Tτr,
. \ ο'" ετι
~ "Δ
χατιχ τον coaxoet~'I1v ", (")
ο '""
iJV και' <'11 '
Κ ιιπρια:
"
ι.::ϊ.!;;. ι.'
«l1.εΠΙζ 11-" Ί) μεν
οε , ,
ΕΚ -
των Κ'
υπριωΥ ')λ ων, χα λ
/lετα, ou·
, '" <1-
με'lΤ, "Ξ ΊjAt ης
λ'
χα '11,
'1 ", < , ~
ραυΛ'Ι) οε 'Ι) ι;;κ ΤΟι)
λ euxou -
~ Χ α λ χου, λ ε-
. ,
7.~Ίj
" θ '
x:ι~ α,σ ενΊJζ υπαρχουσα'
~ , -t\ ,~ 'ζ
7)'1 αποοοχψ.α ομεν, eYJCptvoVTE~
, f
17
- 258-
&ι.ίο\'l μι·(νυν-:ε.; χ~'Τεaχε[,α~Gν κατά -:όν ΙJλtν:ον (ιι) άπι?~.
iingit et Aegyptus argentum ut ίη vasis Anulιen 3Uum
spectet· pingitque, ηοη coelat argentnm. l\1iscentur ar-
gento, tertia pars \'asis aeris Cyprii tennuissini, quod
c:oronarium vocant, et snlphuris, "ί"ί, quantum argenti.
"Εν ~έ -rφ Κuπρfφ χαλχφ μ6λιι6όον 'Πρ:.σθέτον-rες 'Πορ?ιι
Ρ::ΙΥ, ώ; λiγει Ο Πλίν:ο; (6), κιχτεσκεUιχ~:.ν χρίiηι.α. ϊ..ρr.σιμον
,
εί; ι:~ηΙTι'7:ν
,~,
ανορ:α;ντω'ι' ..χ α ). χον
, ~'"~
ο
,
t).η παν,!Χπιχσιν ει;
, Κ'
:,)-
('001 • 'γ
-ΠΡΟ'Ι όεν ε?Ύιx~oντ ιH.
β QI.)'),ει, ό.Q.ι>"t'QC;
,' -rεχ.νrτ't);
, ./
ΠΟΙΤοσε, (iQt
· ' ' ' 0χι
ετερον »
1" 1
οε ~ρ~
,απο),;)τ:::υ.;
, - , , ,,.
.. ων κα"-Cιικων χρω.ι;; 'ίtερΙ:jρ:ι.,s ':ct!. 1"
O~ κερα-
'Η
~
'(ΟΥ, Ει.>ζ .... ';'0'-'';
ο:) , ),ι'Ο ου; των
- v,?vct - Τι"λλ α ξ σ,ν.
2 lJ λ ρ.ων " Ε ν ΙΙΕ
ςο. , "(~ -
-=Υιν
• )- ,
γ ~ ω~σ ·:lν εf~uνω'J
- των
- ι;ορων,
- . ,
ΤΟ7ε επικυρω -r,σQv.ο;αt
Ο'
τ"
,
• '~1 ι ~
υπ:; ίΤ ε ν ::cνCιεοu τ:;:.ι
'" 'Ε ' '\
' ρεσιου' εΨΙ1;.ιε'l~. οτι χαι
, .., ~ -~ '
u7to"Α σσυριωΥ
f. .κ.uπρo; κα.τεx .. ~θη.
'Ε ~,
ν οε η
.. Γ' - ...
• ~..
ττ.;
.- . , - .' ..
~MΨΙ'ΙOζ επιγραΡΊ1 ε-rερcιν απαντ(~ι-ιε..,
1i:.ι;;ρι-;ν
' "Ε
ΤΞΧV:";'fj'1
') \' , 'Ι' ι
<εμCι ,α:;Υ, τΟ μαρμαρο'l εργα.,ομεναν.
λ ~μπ~α.ι; - - Έλλ'l)v:xr,;
- εποχ.'/)
. - .;, ," ,-
~:'>σ ~ l.{ι)ς ",
otIΧp;fQ,! -
τωΥ χcι-
-ΙΞ.χνιται - 'Ε))
•• Τ,νικ-α" εργ" ζ'ομενοι 'λ'
κσ.Λ ιτεχνΊ1μα τ α "
οεν" " , θ '11-
ΊjOυy'IJ
,..., , "Α'" , • ~, , ..
σαν v αΠοΡυγωσι τα περιττα σιανα χοσμ:ιψ.ατα 010 τα εν-
•
'tΙX'J Θ α 'θ εντα:
ευρε ' . "Ία
l'uvatXEtlZ , 'λ μα.α '
χεχοσΙΙΊ1νται ου μoν~'I "
'ΠψθSΡα\ι;ις χαι βραχιολίοις, αλλά χα! αλλοις 8ιαρ6ροις κο-
σμfιιασιν.
Καί αλλ'Χ sε ,
παμ πο
)••) cι. α')\).αχ ou~. 'θ
εtJρl; 'tj'1ΙXV, οιον
~ κε?" η
λ'
σμtχeοτιχτον , '.
κιχι το -
π λ ει~τoν τε θ ρ"υσμενον'' σω, ζ ετιχι ο... ..1 ν
αύ-:ι';> τό τι; κάνΙVΤΡCΝ ιιετά των εν αυ.φ καΡΠών, χ.αΙ '/tιχι8ίο"
τι,
,. (10.,.....
ετι οε χεψ,; χαι
\'~
ποοες
f"
ετερων π'Χιοων.
ι~ 'Αλλ'
ο: ραtνετCtc
,
....,
ε,,1ι:ιι ε~Ύoν των τε .ευτcιιων
• ) , ΤΤις
- 'Eλλ'~
. 0:00; χρονων.
, ΥΠ"'"
0'11 ,
ο ειι-
,
eισκεται εν
. " λθ' ~ Λ
.~ Υιναις παρο:ι τ<;>....
'-
αψΙΧι.ΙΧν'ι).
r '
"Α'" t\ " , ~, .., ~ .\,. .. , .. ,
ζΙΟΙ 0<: μνειας οια τΤ,ν ΤΖχνη'1 ειναι χ!Χι οι επι 'τΊ1ς ιχχρο-
v'J ~
α"nι. ωσιν
tJ.'ξ "
εις τα:; ΤΟ!l'αιιτας
, r,
υπο
~, Ι! '
ΟΙ2Ρ.οεω') συ~oασα; κιχτιχ-
, ...
πoρειιμ~τα, οιον
')
β α .. α.ς l"'ψο!Χκος.
Ρ' ι> 'Α'
ντ~
", ,
ο;. κερα;.Ζ.ων
•
:η π
λ α-
χωο,ι
- ~, '\
οιο: ΠΊ)ΛC!) αυτα~ στεγιx~oυσι
~ , , ι'- λ"
ιαν
, .. ,
παχ εως, ωj>τε .. ο
θ'
ψο;
~
'Ι)
~
υπερο::ωΧΊ)
l! '" , ..
εχεινΤι
' , θ
εριι.οτ'!ί:; οεll ουνατl%ι
'\.,
Ί!Χ εισουσ'9'
~,<>, ~,
προ;
,
το:.ι,ο
... t\\
ο;. χαι
, ~, -,., -λ ,
οι", π αχωΊ aitIX!l':,tt ειναι εστρωμεναι, αρ
., ~,. θ
ονω-
,
),α;τωμΊ)μενους ,
ταρουζ και οι Ο:Λλ'1;
" ~)"",... "
ετι χρειας
, .,
α7.CΙντ(υμεν.
-
1\.αΙ Μωσαϊχα ό'iνταiJθα dΤ;'lJντ~σχμεν (σ. 54.88.110,· t 27),
,) λ'
α,
Η
α;πα\1Τ" σχεοον μετρια;
(\" ~
Etvctt ,
τεχv"r,ς.
, θ~' \ -,
:χα.ω t οε r.ρ, -του χιονος νsχ~oς sr.tιxO'l')V
. 't J'" ,
κεψενος. &
'
. Κ υριως
..,
ο
'> • ,
ιχ:)τιχι !:ηισχον-τα:ι
'π·
Εν ιχρφ
, ~ ~\ θ- -,.
και "ΙΧΜψ.ινι, ε;ποιι πι ιχνως
- "EFl:tat"l1fIΙX
,,"oι(%:)τCΙ; "λ"υρωll UΠYJρχον.
σρραΥΙ'Χ)Υ -
TTo~ όέ ζuλοuργΙί(:q:; ελα:χίστιχ; έχομεν -τα; μιχρτυρ(:ο; xιx~
,,(%ιιτιx~
,
εις
"
,,'tj'l' vαιι1t-r,γΙΧΊίν
\ '
(ΜΥ!)ν αναpε~oμενα;.
't , 'ο Πλ'ινιος
" ,
aΙ~'I1?~η'((ίν, ':7.
Ί..?ΙΙj'jΧGΟ'J, "λ
<ι?ϊυρ,χ,ον, '1
ωρο 'γοπ,ι:ιν ον"α\>αγΚΊJ
,
μετεΡΊ..tτο:ι.
~A~' ~ 'Ι>
'Ι Q o:.ιτ~:; v-sτe;οαινε
"λ
χ,αι εις τι)ν
ΙΕ··
7περιαν
,
Ε :Jfωπ'lj'I,
" ,.ι jω:; ΊJ, Κ'tι7.ρσ; τ,'ιεΙ,Ε
.>(Δ ~ r.fQj Θ'εσει ίtρo~ ΤΟ" "
QVO(J.iX ~o:) -
I.GT. '%XC~ xcιι fΕρ:-ιολi~υ, χα, ~O ~Oσ l\f11τρc!,άνοt>~.
'11 ό... , η~'1ΤΙΚΊ)
• , εν
, Κ" uπρe;> "ο"λ" r' ev. '0 'A"L
Τοα αl ΊJ)ψoiX... . νηναιο,=
~αυ-:IX ι.iγει «"Η;.ψ.α7εν ή ..ων ίto,Δλων ί.ιψ~, μ.άλ"ηχ Ιν~έ
Χ uδ~npi αίιτα ΎενOμέ'ICι)'1 'Axea1'l και Έλικων~.; των Ku ..
. .
π~tων. fY cdVT2:t 8' T,~CΙν ενaοζct- και ~ν Ί~λtχ.ων tlto; Άχεaα,
ώς !J'I)'fIV 'Ιερώνuμο:;;' ev ΠιιΘοΤ ΎόtJγ !πι .. Iν()~ έργο!) επιγ€-
~'"
Τε:ις ,
'Ε),ιχω'" 'Α χε:;", ..
~)' '"
!Χ 'ΙXV-tvtO;, ~ εν: χε?"
.,. , ' ,
Π6:~ιiX θε(j;:ε:;ί~'ι lliXnCx.; ετευςε χάριν.»
"Ε
-:;ερ~ν ο
(\, v
εργον
....
ΤΟι)
tE)"·
.ικωνος
ι:ιςο
E~vCΙt
'"
~.o
,
ε π ι 1: Ο Ρ π α f c.ι,
- 264-
" ~ ... ,~ ι'\ ~, ,. ()'Ε' 1\" ,
~::~? AΛEζι;ιν~ρ~; Q μ~γι:tζ ερερε',ι ~, α , ;:ΙΠljρΊ:αμ~ ~ Eιptj?Et
'Ι.. ,
-:'ίj με ΕΡΊ!'lσι; ... Ι!'
~οι;;ηωτερ~v, "t)" "'~ .. λ
χ:χτ!Χ τ".., αΛ 'jV
Ι'"-λ
ο.. '
I~μ:;;ν.
~Ή ... ,+:
• "
έ'~'!~Y Έλ:κωy,~ 'r'jU 7.?:λαιοϋ.» Ό c;έ Ζ"/)ν6cιος (g)
"ι
,~
).:.γεt , λ ον ":~~
c":'t χαΙ 1:~;: 'Al:Jνϊ,νcι; - xat"Ε)'
-'Α χ.ειjCΙ~ \tχ.ων χcι'tε-
,
σχε:.ιΙΧι;ιχν ι:ι. 'Α' -
κεσεως χαl"ΕΙ. ιχω,l:;ςεργα' επι .. ων θ' α:.ψ.ατo~ V ,,-
Έ χ οε τωοι λέ:εωll
.
του ΠλοιιτιΧον... οι> Έ λ ι χ ω v ο ς 'Τ,ί) ϊ.α- ~ ι
~
λ α:οιι, χαι 'Το;)
, - Ζ Ίjνooloυ«:;
Ε' ~ -
Uτ ο ι π Ρ ω ' ' ' '
τ ο ι» ραινετιχι 0':'1 εις
ΚU1:ρίσuι; αΡΤΟUζ.
l\Iάίvi!τι; γάρ λίΘος ι~ς έ'λχει
Τ ους ΠΕινωνΤ(Σς.
ttVΙΧ9ερει
2.' τον
, Χ(Σ )
,ουμενον
' 'T'~'
Ρ(ΣΙr.v. ,
« οιις οερυπαροιις ' "αρτουι;
, ωνομασεν
)".ιt~υς " ,ιΑλ ε.,Ιζ
J: ε~ ' Κ uπρ:φ ' ουτως
" .
~E ΠΕιτα πως-'η ')')Λ θ ες Β • Μ ο'λ Ιζ Ύ" ο'Πτωμενους
,
Kατέλα~oν. Α. ΆE~-6λoι 1 'λ ταρ πόΟ'ου, p€ρεΙζ;
Β 'Exxt1faεxΙX (ϊΙ'7ω δευρο,
Α ευχοιις
' "
μεν οκτω, των
, - {\\ -
οε ιΡαιων τους ιΟ'ους.»
,,'
Toi:ίτoν ~O'l') οι Κύπριοι pouO'xdptvov άρτον χαλοίίαιν,
έχ. τ"i:ί Acιτινιx.oυ fuscus. ΚαΙ .ηa'ι) δ~ λ'.ψ'JCρόν (ϊίKιJ'Πριoι
'γ
ΧCΙτl%crχεUC(.,οuσιν "
α.ρτον , πο λλ-'
• με-;cι
χαι 'ι')ζ επψε λ'
<ιας.
ΚΕΦΑΔΑΙΟΝ r'.
ΕΜΠΟΡΙΟΝ.
fΕ),Αά30ς.
Έπει% at οΕ π~(\)τoι
, .- ,
εν ιxtιτ'ί'j πιχτ~aaντε~ Φ~ίνιxε~ -f,σccν
, Φ ... ~,. Η f'f ~,
μετα 't'tvo; PlJyIXOU ε'Η ιερατιχοlJ YE\l()UC, Er.ETιxt οτι μετ aμ.-
,
9οτερων των μερων
- - ατε'/(ι~
'r
0\ ΚΙ ~ λ !\, 2
t.ιπριoι εχπα αι οιεΤΥορουν ψ-
1';οριχα; σχ::σει.;,
'" "λ
χαι μα ~στιx μΕ-ΤΙΧ
, των
- Φ'
οινικων,
,~
ει~ OIJ;
επι πολu'/ χρόνον δπέχΕιντο. Τ-!ϊν μεγcaΤ'ljν Qμω~ το Κ6πριι;ν
..., , ') ~ "Ι Ι "" '\, ~ ,
εμποριο'! ο;νε ,αοεν ι:ινaπτu>;ιν μετ/% ΤΙX~ οιιχφορου; XQ:TΙXaTPo-
)' , 1
.Ιϊ:;τρ"τος ει; i"tOV 'Α Π" λ ΛωVΙΟΙJ
(.i' ι λ'$Ύ~Ι . «Ν' , ,
εως ~ε επιτυχαντε,;
-"ροσπι.ε:.ι:;αι
1- Κ'ur.?~ χ«τα"Π'
ΤΊ)ν ~'-"A
αρον, ου 'Μ
το ':'1']'; . ~ψ!oιτη:;
.." t'" ....
εοος, ο ζυμ",ΟΛικοις ι:. "Ι
1""
ιορυμενον,
1 θ
αυrιασαι ' ",ον '
••A'It~ λλ ΙΙΙΥιον.1>
Έ1;\σ'l)ι; χιχι δ Άθ1ϊν~loς (8) «KO(τ~ as ..~ν τρίΤ''1ν προ,; ταίς
r~
~
,:,-ι;ς
ΚΙur.ρ:ιu, ."
ιχγαι.μ.ιχ,ιον
".
'Α ρροοtΤΊ); σ
~ ι θ ιχμια:ιον,
.. - cιρ-
,
...
χα.ιον τη
,
τεχνη,
. .'
ων'ί~αμ.'3νoς,
.~,
Ίi;Ι ρερων
,,'\
εις Πιν
Ν ι
α:υχρατιν.ι
Τ , ,>,. ι
Ίίν οε ' μεγι~τ'l)ν
"!=
α.να:ΙΙ;ΤΙλ.ιν
'ΚΙ
'to υπριον
έ ι
ρ'ποριον μετιχ τ-t,ς
'-
. .
1:00ν :J,,::f.eatvov, τα μdλιστa ίιπο "ων Κιιπρίων βασιλ€ωl1
,
-::εfιποιο:.ιμενοι 'Ε πι• ". ~ 'Α νι.'1iΧΙΟΟU
οε -rou ~ _''l' . στο'λ οι μεγιχ'λ οι εριρσν
#
•
ΚύΠΡΟΥ , θ αι σιδΊj-
πρωτο'!, ε(.' εις 'Ρό30ν' πρώτοu; 8' έΡγα'1α.σ '"
ρ6ν τε xczl ΧαΑΥ.δν· χαι 8~ χα: τήν α.ΡΠΥιν τι;> Κ ρ6νφ aημ,ιοuρ.
"(ij:;ct:. D Τ. r.v
, • ~ Κ f'l1T-r,c;
εκ Τ1;;
ι •
εις
Κ' , • Ι
ΙΙΠfClν κα~ εκ ';ΊχυΤΊ)ς ει"
'.
,,:α ,
τα Κ :Jπ~ια
ι ι
παΡΖr.::,αηJ.i%τα, 'Ω'" 'ΑΙΙ'
_ αιΧ:)τως εν τινι ..ν νΊJ~ιxις
1
(::) If~r.~. 14. 966. ΚΛ1Jμ.. Άλιξ. Ση'ψ,cι:" e. 1. α~λ. 326. Eύ,ε~, G. 1;~~
475. Ί. ·Ρη'χcι.~7i ·Eλ).~ν. Α.. ο.λ. 25.
(Ι;) Δίων. Xρ~σ~'7. Λ~I: 31 ..Ηλιcς 'Artanto. ~ί; Λ. IP,3ΙQl~ό,.
(i) ~<Γ:%·· 16. Δ~ΨΟί!t. r,ωll:'ι. 10. 61.
(3) τριω.λ, '" Ι;. Κλ::UΟ(Ο'J, .
<,) Δι;a;"r(Q, f,ΙQλ: 1, %'7" 190.
,. 1,\, '" ')" , . , , .'" " ,
tιρανΤΙΚl;~ ό Εργ'-' "ιον τα XEtpCψoctXT~Gt χαι τα lχν~ΧΛιντr.~!~
cτρώματα ('.1)- -τα όι~ τιΧ πλοία πανια (~), κα! σ.λλα ιΧπειρa,
,., "" _ ,. ... ~, t\,
a:tva Gt a,jxa~~t -t;u.tv οεν οtεσωσαv.
, "6
χα: ενct7>ΖΤΙ .ντο' Xctt" εντειι~θ εν τα'Ε',υρω7:ωκα
..., π λ. οιοι ,
Ν'εΡΊ.ομ~νrx.
-
μαι:;ιι < ~
υ'Π'ι;ρχον 1" ,
εν .,. αι'λ
\'U'Ψι> πο'λ εις, "ων -
π ι;.lσΤΜ '"
1)σαν ι
παροι-
).ιοι, , ) , 'λ ' < - , ι
X!Xt 'ΠΟ ,ΜΗ Χ. ειtfτ(Κ UΠ1JΡΧ0'J Λψενες. Τ' '~' •
1')'1 μιχ.ραν ο αυ-
. λ ο~ .. ε ο<'1 μορα:lJμ
'Αλ" ρ , ,
π (;(σ~α; Τ1]; Α'ιγυΠΤΟiJ , GTpaι:TEu-
μετα: - -
μG(των
ι -
ΠΜ ,ων
... λ
ε:ς "''ljv
" επερασ~ν,
'Ι
uetav ' ι ~ ,
νεαν στ?ορr,ν, τΊj~
Σ
(cι) Ό Κ. Π:ι;iiλο; BQv~~~Gt~VQ, ILGl eCΙ'fηi.iJ." ετι προ της ~μετιίρ~ς &ΤCΑc
νΜτi~ω. -r,G(.i1~~v ;:ι.:ιινYJ ~TQV .9) nr.~UΗΟς) ωιτ. 1.:ι! 7IΊ;ΙΠo~Tσι~ . ~"Κιί
, ,:ψ;~ 'γ~'-'ψo~ x.~\ iI,:ι.I'.'J;>V~v.,
18
·Π ~!
~ K~-"··
l~'tJ~ -,~-~~
.. ."."' τ,.::
-
r' . . . "..... =-":,~~.ι;~;'!1~
.,., t',t-,..:,,;) , ·1
2ί4
r.ε:tω~;.'ι.If...,ιι(
,ί .... rJ,}
- ~
• ,ι
.
Kέ,χυ~α:....
Έpυθ~~;~νoν
.
ε:'.; τι TE~yi~-:"f;V
κa.~ έν:οτε ττ,." Έλλibα. χ:χι Kwva't'cιvTIvour.oAc ....
χ-χΙ .Μ:χ~,.αλrαν ίι;;έ~Γ τ:;υ"
20,000 σ't':;ΙΤ. ά?ίσ-n~ς ίtoι6-.'I],,:o;, ΟΤΥον (χουμανταρίαν) ει.; τι
.
Tt::"ic"1jV,
, Βενετίαν κ-χί Κων~ταντtνοur.ολ~ν· λίνον, λιν6aϊ;~
ρ,ν, xivcx~:v, xoλ~xυνθί~α:ι; ει'~ τε TeρyiaT'llY xcι); Μασσαλίαν.
KtpiTtιx λι.ψ.πρ~ υ;;έρ τοΙΙς150,000- σ...-ατΤιρα:ι;, εις 'Ρω:σί«ν,
Τ!f"(i~τ-ι;" και Γένουαν. l't']έταςαν ίί-περ τάς 35 t OOO όxάO~ς
. • 1\1 •,
Τ.fοπ~ντωv εις! σ.σf!cxΛιαν
"Ε) ., , 'Ι:' ,.
',cxιον εν eupOpt~ ε"αγΕΙ UJtS?
-riι; 3U,OOO στατ. ~Eρια ουκ l).[yrx εΙ~ Λι6όρνον χαι άλλ:
μψη.
. Ε'
ις
Α" ~,'
ιγιιπτον οε -πεμπονται oινoπνευμ~τιx,
", ~ ...
οπωρcxι, K(l:!
Ι
Τ O\OUT-OV
~ 'Κ'
-ητο ΤΟ
... "
:JToftov- ψ.πψ:ο·} x~τιx
"του..
' 1oιaΨ0p~υ~
-'
•• •
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ~/.
~,
-na{ '''6 't)
'tΊΧ Τι 0:- '
οε χαι' ε θ ιμιχ των
1Ι - '
Κ u~ριων l'
Λια:Υ Υ
ειν!):! 1
e:petoIy't)-
ι;-έα, είτε τον βl1σlλικόν, ειτε τον Ιοιωτικον βίον <xπo6λiπoν
~ιx. ~o 'Aθ~\Iσ:,oς τιΧ πλιϊστα των ~oη οιασωθΙντων τοσ ΚΥ-
πριιχχοί) β (ou
, .,
ετ~ρησεν,
< , "λλ
ιιπ α
~ ζ'
ων Ο'UΎγριχρεων ερανι oμενo~;
' ,
ΊS." τιΧ O"uΎIFiILILΙX"t'ιx ~μ'ί\l οεν ~ιε<fώθ'l1σαν. "Aμι:c την Ku1tpo'!
οΙ "Ελλllνες !ποιχο'ι επιlΤ't)σαν, εLιθυς έi'.ρόντισΙΧ\l τα έθνικι%
ιxuTi;s." γνωρτσματα, ώς οΗν τ' &γν6τερΙΧ να '"1ρ~O"ωσι. Τούτου
ενεχιχ χιχ!. 'rCI ~ρωτoν φιnνoντιιι δη τoO'σUτoν επί ~)Iς \I~σόυ
~ua!Xy, (;)στε καΙ τijς πέριξ θιxλιiσστ,ς έπί πολυν χρόνον ~pειx".
πλ ~
OU't'ovr.o λ'" "
uv ΙΧΠΟΧΤ'l1Ο"ιχντεζ υπο τε ,. J,'
τ-"ς !uφορtιχς ,
τlj\ς χωριχ;
α~Ί.μ«j.ω-:~: "~'3 'Ρ Χ~ί α~τ-~ί ~c;t; h~jl ~IL~~~; γεγ;,νrι.σ~ OΙ'~ 'τ -j
... ... .... ~ .
't'2t.; f.:'~·/!1 t ~ t% :'; ~~J'; EY.,'';:~~ ·;:Z ~ ",:ων τ;~λε:J.~Χ.ων ι:χ;.ι~Λ,,:.Jiτες .. )
..,," '" .... .... _..... ~:"'.
~...... .~ Ε'
'f;:t 't'~J .ιιε"'i'(lλ;:J . :.J2·'i'~F~\) Cι;ιως ε~;;;t;r;ρ"ι..~'J rαt1ε~ctt E"t't tχ",η
# - .. - ' .,."
, "5 - ''"'f.j'"
'τω,; ά.ρχ ~~ων r, ων X2~ t J~IJ.ωlf·
" . . . . .. . , . -
E;:tt~r, 'τ::;) 1':
λ - '" -
st:;7~ν J~ων
Κ
υπρtω"
'
i;τεe6μ~... καΙ r.dAtv ....ην εl1llΎψέV1jν ... ?~'I;λ6τT,~Ι:X χιχι ~xν'tj-'
f tΙZV ιXTo~?!{ιγcι~τες ./ a\ltLιιτη~ω~ι .τη" αΡχ αΙ:ιν 't'ων t;)7.AEtlXv-.
.....,.
~ AΛλ~ ~:J-:~t
c. " ι ~ "" _"'-
~~:;7~ω; ε~ 'ιαt O~ aν';t;:ρ~tj'ωίt~t τΤ.ς αρΧ. αια;:; __ ων
, .... c.' , ~ ,,,. ('\~ , ')" , Θ ~'')
liJ;:f;ω~ιΙ ε"ε ~.Η/Ζεt!%; xrιt G~ς-ι;;, r,v ΟΖν ~:j:.ιν~ 1i!jCΙV επ~ τε \ους
• ,. t;\, ~ t: , ~ 'Ι- , ,
v:i [ι;;εfο:~τ.:cωι:;ι'l· Eϊ::::~T, ε:Υ'εν t.ιΠ<:fι:τχ\,l,-ει ο ι.χνΊίρος ΚΟ:Γ.
ακ.6λ~~-:~.; ~i~;8 ΈναTν~λεί1:0ντ~ a' αυτ~Τς πι..{QV μ.Ονcιt αί uAt-
\ "ι\. \ "Ι f"ι v ", .1 .... i)... "'~/θ
Χ(1: r,:;:;ν:ι:, ε:~ α; ΕΧ:;..-;;; XJ'~Jtν ε'η μα" .':1'01 ΕΟΏ Ίj~o:ν.
Ο •ι Κ'
υϊ.Ρ:?1
/:)' •• :;
tJ:lJt/ ~ ," ", , Θ .;χ' ,
μι;ψ;~ οντε:; ()uνασται αι:; εν,ι εν'11ργου'll
.. ' ,,,... ,,
c.:.ινι:φ.ιν
-, e. , ,
ε,,: χ:ι.:'J,':;ων ,:,ινων αν eωπω'l ~ σ:ψ.ρωνσν ΤΊjν
'Ι "Ι""
aUATιV,
.
, ,
α:.ι~ων
,-
Εχ?ντες
- n'ΕΡ'-ΟΤΙ μOYCΙρχ'oυ.
':'η το!)
, 'νταιιιΧ 't'1}C;
'Ε ~θ -~'
.... ιιρ,ια-
x·r.; ε:~:IΊ. θεισΤι; μcιλO :lκ6τ'ijΤΟ;, To?λλo~ ιi6λTιταί, xιθ!%ρφ~oί ..
~
1εΛω-;~7:~t::;, '
t, ) "
pt ~~~~?σt, "
Ρ1jτορες Y..lιt, α.ν λ)\ot μεγα' λ" ~
ot cινvρε~ συνερ· ,•
,
εεJV'
'\
xcιι
\ \ '' ''''''
't'0:>; με'l οισ. "r,v μεγα
'λ
Τ,Ί των
,""
Τοσ.(ο<:ια:'1
(\, ~
υΤοξ:;<.χ.ΟΨΙΘ,
~,
-:~υ: "ε ιπcι τας ':'εχva.ς 't'ωv
, . ~" " , 8 Ι
ω:;
k ν
...... '
τρατΟΗΥ.ον
, ? '\ . "'''
't'ov χι θ ιχρφοοΥ.
.... .... ,.~., ~ "" - ΙΟ:'\) ~ , CΊ. ..... ) , ,.
tJ7:Z~~..,'%-'J τt.; cc?·ttλ~?ω;. ο Uϊ:ερ~σ!Jη ~iJ κ κα~ γα.ρ
8
l.1)att
;,;ι _ ., "'tI " ,.ι, ., 1:: ; .... "Ι . ,
ε,,:uχεν O\,lx, εχων χ:ΙΤCΙγωγτ,'1 ιΙίΕ ε:ς I'oEνΊjν y 'r;v αrιχομενος.
t'-\.ίoι "'.,... ...." ιι ~ ~, ,, - , "-
. .ι ΠΕfΊίσπCl: ε-:-ο ΎιJ:ιν το" a:v:ηa .. o,cι το 'Προχεtρον "Tι~ χοινω-
."ι:ι:.;
, -
-;'1;:; x~τΙ:X
'
>rΊjν
, .
στεγtΊν
t
κο; λ ο» · αλ'"
λ επειοΤι Χα '''λ~
ιιχ ΛΟΙ 'ΠΟ λλ ο, ".. , . \
t:-::ι: ~λθ~y 6uμJ,.tι; σ:./~Ί}~ρr:n1. Ά/Χ είτα ata -.ό πολu σκω
,=τιx~\I -.01> iv τiϊ• α-vλij• "ti1c; ΣίΧλal1.Ινο; , -.~\1 βiον έtελεμΤΊ1σti~ ι
Ί-Ι ::'{:χΟΧGiοψ~~:;
\
εΙσ:~~,.a Bt:;Gix
Ι':;γη μ.~.ι:2 ,::~ιεfIjΧΤι; ά6ρrι.; ε:; "t";'J τ6πcν ·
•...Λ,--δ;*'"σ<
I .. c.. J't ... , %:Ι-:ι:
. ..... -ω
"ν '\"" " ων:ων
ί Ir . . . ,.", •
Ά " " ..
μuγ~ιzl l)ν εr:ι"cισcι σ:ινΕτρι:;ε τεΧΥΊ)
, ~ ~ ,,,,
~ , ~ ., rf "" f'
. .-τ?rιΤOΊ~x~,; ε~ϊ:~ν, G'Jl crc~~; Ο YOp~;~
- 27ί-
τώ ν
.,.... ,
Χ'Jι1 ε .. ιόQρ,,'r,;.ι.:-ι .. ω 'l.
'Ε''''
ν CΙ:i't'αι~
,,,,
ουΟΕΊ
..ι )'
α '.λΟ κρεας χρων-
, -
.", ό. ' ~'.2 ι , ,
-:CZI, ~ψ:ι; ,~ ΤT,~ IIYιρι:.cς, UT.O ιιρι,των μ:ΙΥειρω ν [J-IΧΥειρευ0ΙΙ-Ενό:.
(). '- ,
Ο Γ'α~ι/,ει;
Ι τ'ίj.;
~'-
...
α;Λι:ψινο;
θ 'λ
~ οντες
,.. .. ζ
να oια~κεoα ωσ: κ:ιι
,
ίιπσ των σοφω'} των είι; τ~ν α;ιιλ~ν των προσεΡΧΟ[J-ένων '111% <i>p ••
λωντΙΧΙ κατιΧ [J-1ivrx. εν τοις aνιχκτόροι; {XCX[J-O" τραπέζczς. Έ1
, ..
'tοιαu't"l} τινι ιπιμ.rινιφ
. ,,.εορτ"l}- ~
ο
Ν ' 'λ'
ιχοκρεων, ω; εγει
Δ
ΙOΎεν))~
'
δ Λαέρτιος (α), είχε ΠΡQσκιzλέ~ει !\fενέε1Jιιον τον 'ΕρετριΞα ας-ις
rι."I Κ'
" , , .. " , -
C\ όισι το παΡr'l),ιαστικ::ιν το:.ιτο μικρου και εκινουνευ,εν εν
....,,, 't
u-
πρφ παρα Νικοκρέο\l'n συν Άσκλ'l)πιά3~ τφ «ίλφ. Toίi γάρ τ~ι
βασ1λέως Eπιμ.rινιoν έορ.ην τεΑοϊίντος, καΙ καλέσαντος Χαι
Η , ~, λ λ' 'Μ ''1> '
-rοuτοuς,
,
<UG1tEp του; αι, ους ρι οσΟ1'ου.;, τον ενεOΊjμOν, ως
τ i',:; χ
'
λ ιν'ης ,"-
πρ:ι ..:οοων χα
θ-
Y,ljtO, ,-
τους του μειραχιου
"<:"
1tOO-XC; επι
,
χει"',
- '0 o~
(\\ ,
τρ(τo~, ο
r θ''''
r,p ο yενν'XI~Τ:~ΤO';,
ι ,.,
ς;σπερ
~
r;v ,.
τη.; ur.η·
- '280' -
: , ,,..... ~ , ?'
~:';'tλ; -;;~ωτ~"{ω'1~C':'Ι:ζ, 4tf,:-ε:Τ1,χω; αυ:(~ κ~τα xtt:ti~'"v~
- - G ~ ..,.. "Ι, ' .. 'Ι \ .
μετεlΊ.;; των ~:Ι'j'~t~ω'J 'ϊ.ΡΟCΚΞ?:χΛ::ι:ων, α: .. ,;;:εχ/,ψ.εν~~ ειc; "ιιτ"
-,χ,lΟ;
~,. '
~·)')!ω'
...;;. --.~.
Κα;.. -'Ι':
.. /
!).~ν u"'σ-'-;,ι
•• ι;. ϊ:"
Ι
.... t" ι τ; -:;i) Ιu.ε " \Ο(1κ • Ο:J τΨιω-
i
r ι" ..
"ώ l'Ιενελiω ":Q Θά~ιj:;=, ιGτως :;,., i~Εωu.έν'tJ καΙ ιt:10~Oς τ1:ι ν
• • Ι' ι. 1 ι
\ ,.
ο;:ρ:;; μιαν
" ό ,., .. .... ., '''λ
εχ vρ::ιvαπα:;(1'ς εκ. ':'Ίjς οιχιας Ί, αUΊ~ν.
"ΟΑ
..εν xat,
, 't , ,.... , , . ,
~CΙ'IΞ~σς εγενε,,;, ΠFΟ; τ:;:;,ο τε:rι.Xως ε"υ.ον. J)
'Ο
Ο
(\, 'Α
ντιιpα~ΊJ~
' ~ ~"
Ο κωμφΟΟϊ.οιος εν στρατι(ο}'t'I)
, '\ ..
Λεγε~ cί":t
'JI
-""'ι"
• , περtσ-ΤΞεω'J
Ι;7:~ . εfρtπc~::το ο β ~(jtΛεu;. " Ε'ι'
~~ \~ιjρε~ο " p.υ?O
οε, ~1
.... ~' ", Ι ,. ι ~ (\\ ~ \ ,
~ 'fι; -""υριας, Gϊ:ερ τρωγου '1ιν (Z~ πεetιjtερ.αt~ α:;τ~ι οε otιx τ·rιo.ι.
~ '", 'ό' Θ'
c;ψ:ην πετομενο:ι ΠΡΟ7Επαιιο:.ιν ψ:ι χα ισω::;ιν
'"
επι Τ'lJν χεραΛΊ,'I.·
"),
')λ'α
α, -" ..οψιχαVΊίfLενοι
.. αι:;ες tι,·εμποοι,,:i'l'
'''Υ ..
ε~τx ..o.:'λ"
ιν "tJeχονΊο~
χ?:ι 'Πα ιν
, 'λ ,. . . /
εο:ωΚΟΊΤΟ ΎΛοχιιν
"'\' "11,
ά::ρα
"
και συμμετρον
...
ΠOΙCΊtισαι.
....
n. ρiττ(ι)ν,
':'"
εχεΙ γαρ ύπ6 τιν' ~ν των βα'Jιλέων •
-rων εΔγενων ΧQλd7.ων. :γέv~ :~ς Ύ_ρ~σψoν. ΠrίνI) Ύ~ε :" ~'tTι!1-1%
'r:J~ιuν~
' ••. ,Ι'-
.. ~G't~.- Κ"
' a:ι ΤΟUΤ(ι),1, oι~ν
?"'Α -
ροοπαγcτων τινων οuτε
" TQ
,
Δ!~pνψ.έ·/ων as atx'i'i
.
τ.λτ,&ο;, σuτε τάς ~Jιη:; έξω των ΙΠΙ:Ζ;ανεστάτων oY~v οU8είς.
Χ'2Τ~ auγγέvεtaν -τωνε'} τ71 Σιχ),cψ.Τ-;ι
.
χο λ ακων,
' a.ιp
, ,. ω'!
~ ,\
ε,~!ν
~
(ίΙ χΙΧτα
, ,
'r'l)v "λ'
α J:lJν
Κ' 'λ
tJπραν κ~ αχες,
,
TOU; 'Γ'
μεν εργιν:ιυς, '
'rΟΙ>; ...
(ίε Π ρομιΖ'λ :ιγΎα~ προσιχγc;ρ.εuοu:ιιv, '
ων ο: με.ν Γεργινοι σι>νανa.μιγνυμενοι ,:,οΤ:; κατιΧ -ττ,ν '2!6λιν εν τε
-τοις έρΥασττ;ρίοι:; χαί -:αΤς !%γορΙΧί; ωΤιΖχ.οιιστοοσcn, χ&τσισχ6πων
ένoν;;~ς
Λ.
τάξιν' Ο,ΤΙ ό'.χν αχοίισωσιν ιl'l!X::i:;ou~cv
J •
ixdaT"Ij; ·r,υ.i-
,
.}! 'Θ"'"
,ντεΥ"ΥΟζ χαι πι αν'/)
Υ 1=
7.PQ; α:πcιντας 'IJ εντευ..,Ι:;, r1' ν
ω1Τ φ.οιγε
f'
.
ιzΙXμcι λ'
ωτων 'Ι
χα-r~χΤ'/jσ~μενος ε.ς Κ'υπρον " "
εχων ιχπ(:>κιαεν. ~
•
«r.oxl% θ αρμιχτων.
ι Τ'
οaοut"ων ,.,
εοιχε χαι " τοιου.ων
. ~ χο λ'
'η ι:ιχεια
νοις I%ύτ~ν.»
Κ ~ι\ , \
ΙXUT1)
~.
ClE , .:
Ί) Τ ιιΙ;
'Α'"
1ψ,Ο,"Ί\ς
λ 2τρειιχ
ι "1λ'
ΟιιΧ g cr'/jOJ "" ~
εοιοΕ
, .'
Δ ιιχ -:-OU-:-O:J
' 1 ~"... ,,, ... ~,
ε1-tραΙ"JΕ-:α:: μεν οτ: uπ-r.ρχον και εν Τ~ .!..αΛrι.-
'κι ι . , .. , ~ , ~ - 't
μι'/ι ΤΤ.ζ υΊΨ':.! ΠGeνΟ;'t'ιχσ:~, ΜΑ '11 fLοιχεια f"t.τως απ'lJ'(O~
, " , ~ , t\ -
ρευετιJ εις τσ~ υπ~νoρoυ~ Ί':JvιχtJCαζ.
Φ ,
:xι~ε,IXC
", ()
CiE α
'ι
χα: ψι-
x«i ~σΧ:I\..!J.~νε'7~ν.» Toύ~o ε" τ'ιjς Κύ-;::ρl)U Ο).ως εξέλι πε, χα-Ι.
μ6ν"ν αΈ αλλοθΖν εtςτ~V't'f.,ονεΡ:Ζ6μεναι α~τό με't"::ιχ'ει~ίζοv't"αr.
'Ε -
. ν Τ'ο() κωρ.φoι~ ~ε ". ", ΤΟ:.!~ 111\1 εν~'J.όρoυ
.... Κ'Ι"
ο ,ας (Ρ)
ο παροοοια'ζ ε-
Ί! Κ't>πρι~;,
"C!'it εις . θ ' ) '
~ι '1.νον π .Ou~toc; \
και EU1j'J"r.c;
>fl:J \
προς Σ .. ρο!) θ'ιαν
κιχτιΧ τον 'Έπελον τι% %η~ τί9 ' Α61]'Jιχίcιι (γ) aιασωθέντα'
, "'"αρτομ !-'-,1-ΙJμ.oνευει
«Α υτoτ.υρ~υo
' , "A~-'\εςις
~ • Κ υπριφ.
εν
' .
" , " ." ,
Τ r;v Ι) αuτοπιηsν αρτον αρτιω; φαγωΥ.»
, ~,
Κ ι:ιl, « Τ"
01/; ρuπαροu; ' "αρ-τους "
ρ"ιους (ι)VQμα:rε'l , "\) ι:
t ,ε"ι; '
ε.Υ
ΊΤ ,
η1)Πι:Jιω,1)
\" •
Φ'
αινεται
C\)N)/ ~ t.... "
ο ΟΤΙ ενοει!Χ · υτ'ΊίΟΊε'l αοτοu' ~
'ι..ι.... k
"'e εν χ:χι πα-
'
."
GlXtC:; " ·6'
χα:Ι ανα;Ι:7 'ιjΤΟ",. n 'Αλλ"ιχ ~
χαι ι;ι '
'Η Ο'υχιος α Β ους
~ ΚΙυπριος,
~Afcd~y'l]c; Άpρ~ί~'I1ς .•
·Η 8έ των άρχaίων Κιιπρίων iv8utJoCt~ia ~ aίιΤ~ ~ν τ~ των a.λλων
~Eλλ~νων X!ιΤ~ τον θεόΡρaστοv' χαι μόνον ιΧντι 8taa~fLaToc; οΙ
Κ υπριοl
, β - xa θ"Η συχιον χιτταfιν ιρερον,
.. ιx~ι λ ει~ f f ., Κ'Ι't''t'lXΡQI χα λ οιι-
ι
μενοι.
~H ι.ι'lj
~ . ~,. Ι " " <:ο • • • • "λλ
ι.ι ε~ τιχις χω/Lαις οι [L&'>' ανορες ως χαl οι α οι
-
Ύ1ίσιωτιΧΙ
.. f:!,.I
εν~ιιoνται,
~ ~,
ιχι οε γυναιχες,
.... ,..εχ π!lινιO!)
. ιχ"λλ !χι μεν , εις~
eta~, ' χαιοί κύριοι τ':;:ς οικίιχς τον βαρυνθω.ι, τότε θέτουaι 'ι
όπό το κdΘιaμα αδτοσ χ6κκ.ους CΊλατo; ... &μ.ιλ~.oυ, κιχι (U.~Uς
.(; ξένος (~ς οια θαυμcιτoς ά.νr:ι.χ ωρεί.
Άξία Βέ μνείας εΤΥIΧΙ ('f'I ~ μετιΧ το ΠιΧαχιχ χιχτα τ~ν . έορτ-r.ν
~ ΓΑ'
του γιου Π'ν~υμιxτoς τε λ' ,
OUfJoE\l,t) πανΊJγυρις 'ΔΙ
εν ιχρνιχχι τ "i!,~
καίοντες Ε.'1 τί\> μέσφ περωσιν eι:ίιτo εΙ:; -τον λαψ~ν τι;:ί βρέ.
'P'O.u:;, 1
μεχ.ρι<; "ο:υτ.Ο
ΟΙΙ ") r. '
.ιινωσιν. 'f OU'to
-
' ' -0- ) -
χα , ΕΙ ,α Ι πυκc.ιρι; ι'
'κ'αλ~Ι'tIίtΙ μUζαρο'l.
K~ι εΙ μkν ~ν Θέρος, λοuοuΟ"ιναμέσως το βρέψΟζ εν θημί;)
_""" ~
) \οl:)τρ~ •
επτα αμιιγΟΙΧΛΙΧ
Ε\Ι - "'~ . :tI '
'ι"ψιιοιχτι .,
vετοντες, απερ '
ρυ λ a't-
,.,
-rou:rty. εως ">" .tλ t" .... e-' ,
ο:) ο παις Τι ικιω 'Q ;κ.!Χι σπcισαι; aιιτα prι.ϊ't)·
, .,."
τοιουτον λουτρόν κι;ιι οε α.ρχα.Τοι έπο{ουν- Ξθενδ Eupi1tf~1J~
λέγει {~).
r 'λ
α. αχτι δ
~" .", ,~~
QUΚ ε'ίtειrη. . o~, QUOS μlΜτφ
"" ,
ΤροψεΤα. μ.α.τρός, ουδε XouTPCt χεΡQΤν
'Α να. δ' iiv't.pOV εΡ'ιψ,ον οιωνων
fαμΡ'tjλσ.Τς ιΡ όνευψχ, θοίνα[J.CΙ τ'-εις
"Αδ'1Jνεχ6άλλ~ ..» ,
'Εκgαλδντες o'txu'tb του λαι.ιτροίί μuρσίν't)<;Ι έ~ τε ΤΙΧΙζ ?-!%-
'β'χάλαΙζ, ~CΙ'Xτ6λΙHΙ; κai μ1JΡΟΙζ θiτ'ου:;ιν,ινΙΧ !λ'~ C-ΙΙΎίtα.iΎjται. Οί
.. ,
ο'αρχαιοι, έν .•;:τερφ
' )" , "Ο'εΊΟ'l't$,
'It'tj ,ι ν φ α'Γ'(ειφ ClU't"O ς 'ε'λ~'ιω ~λ.. •
v. • 'Ι . .
·τα; γωνεaς χα, θύρας τΤις οίχειχς, ι?α ιXt~fltιxpuV"Q 'Itiiv "'O'l't,-
.. ~ .. , ''Ι
ρον ον, ).εγου(Τ!%
"\ 'Κ \ , _ . ,,; προ; την Μ.χω υ Ρ ιΖ ο ικ ο κ ~ Ρ α, ο .. ω ι;
ε :γω 8ε" σόυ εχaμιχ χαχο μ~τε συ ~ζ τ~ τ:r.ιι-
"Ο t, f1 ο υ. 'EJ:",:ε") θ ~!)'3'~t
~ ~,-
οε 'TY1 ,~
,)
Τ:!,) ,,:η; ττ,ς
-, ,
οtκ.Ι(Χζ, εtτ
",,,αν-
" .., ' ~ • , .. '~ , - Ί ,~> Ί ,
0ρcι, ει ... =: (U'I!ltJC'X ΙXΠ!Xντ"l)σω~ι, 0:00:'11:'1 αυτ~ ι.επτα 11 ot.';,-
'Ι
JC λ ΥιΡΟ\1 αρτον' χχ: ει μεν ο aΤοαντιιψενΟζ ειν!Χ! αν'!:ρ, το με,,:,
v , , "'" , ? .. , . '\ ,
Ι:ωτο
• , γl!:'1"1)Gομενcv
, ),;γε-::ιι
, cτ:
~ θ 'Ί '" θ"'"
εΛt1. ει'] , αι CΙf?tv,
. ,.
Ί) τ α·,
ν«πα),ιν.
~
Ίί μCΙΙ!% το
- 'β'
ΡΞ?"; τρις
, ",c:pttpseE'J
,. "'..." ,
εvτος -rr,; c:χ: ·:χς,
, 1!
κιχ: Εχτο-:ε
a::6tλtιx"
ι. ~
Εr:;τt όέ ~υ.ε~ω\l
; ~
έπτιΧ ιΧ;:; ~~.; ΎΞνy~,.εω.;-, έv ~• τό
Ρ'
Ι-'ρε?ο;
')
ί-'αG-:ιχ ... ~'J"ε;
'" ,
περι ΤΥο'! εστιαν Ύυμν~~
" ~ , - \, '
"rrsxo'J':i!.» Κ
~t
•
~6,,:ε με--;ά: ~ων νυν Κuπρtων σt)Ρ"Ρω'J~~fLς:v. 'E;fa~'t:; ό' o~τo;
Ά.. ~ ", λ e.' . ..., "ι.'
ο xeovo~,
\...t'
!νσι χ~ι η μΊj'":'Ij? :ΨO!X~"ι μ.ερ~ς εις "" .'1 ..
τ Λετ'r,'i·
.
. \ -. ι . 'ι
~ - ' ~ ~ - ~ "'λ
Oc.uAo; , " -
τΟ;) o~:'/I)ς 7) cε:νο; αΥιου, ι,!Χ!1-?ανων εχ το:.ι
" , 1,, ' ,
VCtC;i)- α (J-
, ) , Ί' , Ι. , . .,. -
r. t 'J ::'11%, Χ~;) ,o'JrtOIl , χαΛοuμ.εν-lj'J, χ ,~! ν:;ίων εις 'tC;1I Ι:ΊΙΙΤΟU
, '"Ε
).~tIL~V" ΧΤΟ-:Ξ;
θ -Ί - .. '. , - 7 "
~ω?ειτα: ΟCrUΛ-j'; ~oυ a.YL~:;, μ.e:λρt..; ου χ.cιτa ":"0
..
'θ '
. au'J'rj ε~
.Ctπc.ί,~IJV~fωCΓ,!
., t1 ' • ,
εΙ;Ι~-:Cιν.
Τ'
~
'Ά
ε",{μ~'"
-",Δ
ΤQUΤΟ OtΞo":'f:(~o ι;
19
- 290-
'Α 'HQATr.~.
S:' Τ oιαυτCΙΙ
~ ·I'~) < -
tpo"otJΛOt υτ:rψι.. '''1<
ον εν -
~υχι τΥ,ζ Σ (-
χελίας, και έ'Ι Koρινθ~) εις τον ττι, θεας ναόν (α).
Οί Κίι1ψΟΙ ε'ίναι κατ α 'tO'l Κ. I('1(J'\QV (6) «κοινωνικοί, είιπρο
a~γoρoΙ, εuκατdaεκτοι, ύποοΕΧΤΙΧΟΙ, aεξιoι, δξΔνοες, ιριλοτεΡΤ:Ιίς,
μικρόν τΙ εμψαί'lουσιν Qμως αδτoιι~ x.~ι ρανίας, οίκονομιχοί..
'Όσα aε λiγει τ;ερι των χtι)ρικων οίιΟφ.ίαν εχουΟ"ι βάσιν. Ε'ί-
ναι
a' ό ' ,....
Δ' ~ ,
κνΥιΡΟΙ και του.το 1tιvα'lωτατα οια τε
\
't'IJv , ,
ιυποριαν και
,
Κ
α
θ' ., ~,.,
·αΠ:;ι~ιxν οε 't"/J~ νησον
β -
λ'
σι~ι ευει
.., "oucafLou
7:1 ttpr,νΊj' χαι
.,-
ιXxouotJotΊI κλoπ~ν (j"l)μ~αίνοl)~αν, είμη εν Cίιτcό~ί~ δπ~ των'
'
Τ ουρκων και, 1\1'
αυρων.. 'Αλλ' ουο • ",.
αΙ(ίΧΡΟ λ' ,." βλ'αCϊ?lJμOΙ'
(ί'(ΟΙ, ouCE
,..
ιιναι
Κ'r ". 2. ι ι 'f'1
cc υπριοι, εν με'ίΙCΊΤ'9 σ.να.γΚΊ) μονΟΊ 'tour; cψκοuς μετα-
f
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε'.
19*
292 -
'Η \'~
.. f1.χι\ε~'J·~; ~)'
-ι~ '"
~~μ~')tCί .; ~,,:,αι;tο'J . » 'Αι',),;"
~ XtLt '0 ν-r:σtχραl'-ι:ς
'
~
...-α. λ α.μι'lιo~
' 'ΙΙXΊίΤrι; " 1"0
";'(,',1... 'Ολ"
• α'1(;(ΡΖρετα.ι. 'Ε"'-
ν οε Τ. ΟΙ;
~ Λ'ινοιι, ως λ'
,,():J εγει ο • ", .
"Η FΟCiΟΤΟΙ;, χ-:ι:ι q:σμα οι Κ'ιιπριοι :;00'1
"'Ι' (~)
J •
. '" .
«ΤΟΤΥΙ (ΑlΎtJΠϊ:;οtς) ~λλι:ι."';c: ΞΠ1ξιά έ~~t νό~tμ~ Χ');! 3ή ~α~
.. ,
'X.IC/L<>: εν εη'ι
", 'Ι
:νo~,
λ' ...
<:ίΠ~Ρ
."
εν τε
Φ' ., Ι"
οινΙΧΊ) ccc;L~tμo~I; ε'1ΤΙ και
Ι, \.
~,ν
v'
.n.U7:?'!) . χιχ:'''λ)
ι;ι; .• "~.) 'Ε'
τ::ρ:χ '1»
<:ί "
CCIjTΊ'j '"
ειν~ι "~,....
α.ποοεΙζ:; 0,1 •
't"J'lV
μ:;UJt)('Ι1ν
, •
οι
Ι"
\.uπριοι
•
εχα
λλ'
ιεργοιι'l
. "επε:ο'!]
~, ~ (\./
αουνατον
.,.
Ί)ν Ε,ς
1
'
'Η crt>xtO'i ,. -
υΠΤιρχε' χα:'('1αυΤΊ1 ς;ε~ι πι θ' - 'Α PfQotnj<;
ανω--:ατα "Υ,ς '"
.". ,
'fJ'I ε~ρτ'l1.
"" Q~
'Ε πεΙQ"/j '" IJ' '~') 'ΤΤ'
lI~ατρ:x εν ... 0 ,OΙ~ χαι l\.ΙΤΙ~ ΙJι\~π~μεν, Τ(iια:.ιτcx
Q" ,
v,
εΙ~O!λε" -
• "t' λ α.μινι:t 'n;ς Κ'ιιπρο:> π(Χ.ντrJ.Χο'θ"
εις.<οα EvtfXGfLt'JotJ;. - .
Π )λ"
ο. οι
-, . "~ , - 'Η
των νεω,:,εεων εκ ':'0:.1 !!UltQU ορμωμεν:;: λε"(οντι;:;
' ,., .. , .
Κ .,
« ιιπριa ') " "
πrι. ,'1], τ;ν ε'/:οι
ι . " ..
παμμaχ'Qν χαλΟ:.ι:, .. • ,: "',
οι οε ιxΎρo~xoν
;"
, ,
X'lt a:ta
'λ
αι:τραν,
~ \ ,
cιrι. το τους εν
\ . ' Κ':.ιπ?~ α:η:Χ'lω;
.. , '\ '
παΛιχιειν,;σ ·
't11'J Kt.ίπ~ία.ν
~
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ'. .
?!l Ε Τ Ρ Α Κ μ :Σ Τ ΑΘ }~ Α.
~φτ"
.".~
αλλ::ιι' ,,:(7)'1 ΈλλΊ:,νω'l •u.iΤQοlς,
~
'ι.!'t·iχ~f~ω'l
Γ
-::d. . . ,c-:επa"'l-
\
~ ·iλι.cνται. F:7·/:.<t ;'ή l\l Υ (;( : :; (\!'Ι;ΙΙ;:?',), ; ~1 i ~ t;ι. 'Ι o~, -::-
- 294--
~H
" 1
fLtxU1tfOV "Δ'
ΊJ ιπτυον, ο
<ΚΙ
υπρος,.ο
rM/'1>!
οο. ιος, fJ
"
(.):;τ"
.,.
Ειναι τον
'Κ'
UJtfQ\l r.'"
ςεστων Χ.»
"Ο
τ'Χ.~
(\' Ο,
Ο
ΚΙ
lJπρος
'1>'
ΟΙΙΟ
μοοιοι
Ι":!-. "τ ,
Ίί'ιαι, ,;,οτε Χ')(Ι οu,ος
,?" 'r
'tαUΤΙ~ΕΤGa
~,_
σ'!.ε"ον τφ Ίί!LΙΚUΠfφ,
~ ι
."
9'1τ.ι.. 2. t fLvO~~U;
~' "" , Σ αΛαμινιι;;:.ις·
χιχτιχ ~ , "6 '~'
ο Ε'Ι α"uψχτον (), Κ'ιιπρο;
(<:ι) Το ιi:οιφίζιον ΚδcI .,; κσv~'i 1:~ '1 .. ύ ri;v ιrs:νι~st ί.1!IJ~Ι ?,~" ., , ~) ".:ι.~χί';l,
πΟ'.ρ' ~~ί~ ί51 αCΙΙιι;ιεφ ..
(Ι) 'Αδήν. ~. 62
. - 296 -
. _. ~.
.κrιι σΤ!Χ 'Jμα των "ρχ αιων
, t!Κ
υπριων.· ναμ~ι"QΛω; oμω~, επεΙ~'I]
"Α η,. .~,
'λ ~ .•
'Π:λ fJ ι ιιΤ.τ.?Ί. ον
Κ' 'λ ι ~,'lt\
UΠΡΙfJ:Ι 'Π.Ο ει~, και . οι!%ιτερα EXCΙ;σΤΊ]
..,
Εχοπτε
- -..........> 0 0 _ - -
ΒΙΝΑΞ
ΤΩΝ
DEPIEXOl\IENON ..
-ίΟ ....
20
Tψ6 ιιrι.χo,' • 5 κ.εΦΛ.ΑΑΙΟΝ :εΌ
20~
'ZO~
20'.)
209
210
210
212
, 2-\'2
24'2
2,Ι;!
Ι: Ό " , ,,
ΤΩΧ nEPIEXOME~Ω~ 301
αελ.ι αελ •
.Λ.εIJΧΙ:)~J ΙΚΟ') • ':Η 3 rΑχόν~\ 2i9
Ί~πιzω . 2·t 3 r~:ιX\IIp:rx<.; 230
)fsτ?χ/οv . 213 θ.ίον· " . 2;30
"Αλιχ.; • ·230-234
, ,
ι"jz ~,. ί
K:i.A~.:tt. rj ; ~::Λ 'J:ι.I(I:ι.F-~· . ! Ν. ~. Aγ. Σ(..~~αι; [i.".I Λ.ε " -
Κ~λ=ιu. (; ·,: .• ;,)'e. '; \'7 i J,. οι
'\ ..ι
...u-... ~ . κω"C~) . . ο 49'7;<:t1261
ΔCΙr';η ι.
00
29~
293
293
. z(j :~
304
σελ.
ΜέΟψ.'lο; • • • 2H;j
'Af-.:tUO'I • • • '. 295
Ήμ.ίκιιr.ρc'ι' • • • 29;)
Κύπρος (μ-ίτρο'l ) • 296
M6ctoo: νίίν. Μ60Ι • 296
Ήμ.ικάψιζο'ι κτλ. • 296
};τιχτηρ ΚΙΙ;τρlο_, • 296
, Κ !j't:p~~'
Λt.τρc& ' '"• 296
...
ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΤΕΡΩΝ ΠΑΡΟΡΑΜΑΤΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ .
... λ 1 : ) . , "
.JoC • ~', ως ιΡ-ησ\ ΎΡ. ωςιΡ'1jO'Ι.
3• Κ\JΠΡΙΟ'l
ι
ΎΡ"
ΚΙ 4. έ πεοιωρ-
ιιπριον.-, .
~,
&ωσ~ν ΎΡ' , ί1!ιOΙ,~ρθωσιιν. 9. Χιιτ' fttpov ΥΡ' κιχ θ' Ιτερον. 9. 'Πολλη
'P«(VJtCXtyp, 'Πολλά. - '12. Ίώιiηππoς ΥΡ' Ίώσ-ηπιις. 23. 'Ήλλ'ϊ'ιεςΥΡ.
"Ελλ-ην(ς. Η. , Ο' δπογεΙο!) ΎΡ. οι' δπογε(οιι. a' ολιχς ΎΡ' at'
δλιχι;. ~6 οΙ
_X:ιiλoίίYΤo YP'O~ - σΠΟ\J απι.:ιν,(i,ι.:ιι κλtμcι Ύρ.κλίμα. 26. ει'ρθωμέ
'YO\Jt; 1ρ;!ιwρθιιψένοuς' ρΥισιν ΎΡ. ρυaιν. 38. ΆπριλλΙό:> ΊΡ; 'lQu),(ou.
39. ήπιχtίτιε,ς - y-p: i)TI\l.oii ΗΟες. 43. έΥιχον γρ. ένικόν. 4.6 κιιί 57 χιιτι
ρtlπωμ.ένην ΎΡ' κlχτηρειπωμέψιJ ν. 5Ιίκτιτι:ι;μμένι,ν ΎΡ. έκτετa:/λέ.ον.
56. ΧΙΙΤΟΙΚ'ημένος '(ρ. κa:τιp;ι:ημένo" 67.τοϊ, 'ΕλλΤίνιχοι, 6:ρχιχιόΤ'ηaι ΎΡ'
"t~ς 'Ελλ'ηνικιχίς,- 71 μ.Ε. .Ορο'ι ΎΡ' ιυρον.88 χι:r;, f 64.. 'Π Ζν 'l1ΧΡΟ, ΎΡ'
-πενιχρΟ •• 404. 8πο!) "πιχντaτι.:ιι λελιιτωΙJ.ημέ.ιι ΎΡ' λ!λlX,ψη μένcι. Χ~Ι
λιxτωμειιxκcιί λιχτώμlΧΓς ΎΡ. λcιτoμείcι κcιΙ λcιτόμαιις. 107. καΤOΙΧ'I1I~Ινη
"ΙΡ; ΚCΣΤOΙΚOlJμ έν'l1' 108 ΤΡε('J.V ΥΡ' Tpotcxv. i 11. ' Οειιτερ(iΤον Ύρ.ΟΕUτε
ρείίον. 1~f. iτiρων '(ρ. ίτcι(ρων; 4123 κςχ! 1286 ι1Iτo~ θαυματος ΎΡ. ~
"toU. - f 34.0.
πεΡΙΧtικ~ωμ&νης ΥΡ. 'ΠξΡΙ)l.tικλoιιμ.ένη~.'Πρoμ.αιχόνων ΎΡ.
πpoμlXχιlινων. ι!ρκτων ΎΡ-; ειρκτων. 436. tιπέναντ ι ixov γρ. άπένcιντι
~x.oντoς. Η-3. κcι,:lXγωΎ-ήν; _'(ρ. xαι1.lXyωτt.ν. 4 ΜΙ AI~Χεp1ιωναι Ύρ.Μαι-
' χιιιρκων,;. Koλoa~Ιo!) ΎΡ' Ko).o~Ιoυ. 45i «u ΎΡό «u. ,1!)3άρχα:ΤΙΧΎΡ·
ci:PX'J.(a:. i61 &πωθηθεί, ΥΡ. απωσ6ε(ς. 162 1.0'/ CΙQτων ΎΡ. των ia:u-
~ωy. 164. Α-!ΚIJtΤΙΡ1)νηc γρ. ΑΙκατει'Ινης."ΛΥ. Γεώργιοι; γρ. "ΑΥ'
~ιργιo,. 1.68 κιιτιχχονόιι_ινον ' γρ; καιτι:r;Zωνόμενoν. κενο,Θί<ροΙ:Ι γρ. κε-
1/oτ."ψιcι:. fI?9-&ν-i~α:-~έ7τ'l) γρ. αν1:ιχcι,έσ-τ'l1 •. 177 ΦιxO'κcιρΙνo:ι γρ. Φο
.καιρ!.ιοιι. ,491 έθνόσψον '(ρ. έθν6σημον. 208 ιιίρέΤι.:ιι Ύ~. cι?ριτcιι. 2 '1<2
Xip.ιx'Clwv γρ. ~ιρ.cιτ:ω~~~18 οΙοιιιι ΎΡ, ο!ονι(. 2<20 KOιιψΙUΤιXτ,,! ΎΡ' κο\!
ψοΤιΧτ 1ι. 221 κlχτlχσ:ι.cucισμ.ένηv ΎΡ' κcιτε~κεulXa.230. νωθε6.τ(iι -ΎΡ'
vo6e6c'tat. "232:iι,;IXΠτ.υX6:η ϊΡ' ιXvtt1ttux6~. 235~Yινoς ΎΡ' λϊνος., 243
(JJI.oiCf ΎΡ. ομ ο Ι:ι.'2i-'6 Oιαιλελ~ιμ.έν'η ΎΡ. ειlΧλελιιμέντι- 253cιΊγo:ς ΎΡ' ιιί
'(:ις.256. ,ηδ'-ηροΙ γρ. σιΟηροΙ. 260 άμμωλΙθQU _Ύρ.άμμολ!θου. 27'2.
«·lεκλ,ντήρι'1t Υρ .' &ν:τκλιντήρι:ι' γολέτιχ, ΎΡ' γοl"tττι.:ις. 279. ύπεστρωμ
-j:ti~Υις ΎΡ' δπε'Ο'τρωμέ'ιη,: 280είλr.ψιτο ΎΡ' ήλιίιΡετο. '285 • .f,λίΟΙQΙ γρ.
+,λίθ ~OI. 286 κιχθ(ση '(ρ. ΧlJtθΙσr,. 288 'τtι ΚOO'!λo;ϊ~\ γρ. K~aι-ι-oόσ~ .. ~-
9·}εώ';ζί~YP. 't~e \/ tW,:x, .
--
. :ίι .50 33
;. !Ι Ι i f 101
ιf2ik,::,,'<j ~t':
.iY·.Λ..~r:α.«ι1·f':': ,(,,:~
~,~~~~4======~t~"'m"~
,X: :=::::::· ::"-:;:':.::"'::::.:IfIΠDD!i"
!lil ' ., ..... .
il18!!!iI
','Ι