Professional Documents
Culture Documents
SHAUN GALLAGHER*
Canisius College, Buffalo, N Y
The theory of hyletic data has been criticized and dismissed a number
of times since Edmund Husserl proposed it early in this century. This
rejection of Husserl's theory has been part of a larger, wholesale cri-
tique of the traditional notion of sensation in which theories of sensa-
tion have been displaced by theories of perception.
Since the time Plato wrote the Theatetus the notion of sensation(s)
has been an issue in the history of philosophy. In modern thought
sensations were characterized as either mental events (Descartes,
Condillac) or physical modifications (Hobbes, Spinoza, Locke) or as
neutral elements that are both mind and matter (Mach, Russell). 1
Maine de Biran noted quite correctly that the term 'sensation' signi-
fied too many things: "If one, in fact, used the same term sensation to
express now a simply affective modification, now a product composed
of an impression, a movement, and operation, etc., is it not to be feared
that the identity of expression will often serve to confuse things quite
different and to confirm illusions to which we are already sufficiently
inclined? ''~ But despite the rejection of the traditional notion of sensa-
tions by Gestalt psychologists and contemporary philosophers the same
ambiguity and indecision noted by de Biran can be found in recent
I thank George L. Kline, Jos~ Ferrater-Mora, and Jacques Tafniniaux for reading and com-
menting on an earlier version of this paper included as part of my Ph.D. dissertation ("Lived
Body and Time: A Phenomenologically Based Account of Human Nature," Bryn Mawr
College, 1980). My original research was supported by a Whiting Foundation Fellowship
(1979-80). A Lowery Research Fellowship at Canisius College has enabled me to update and
revise this paper for publication. Early versions of Parts I-III were read at a Husserl Ar-
chives Colloquium, Louvain, Belgium (December 1979) and I thank the members of that
colloquium for their helpful comments.
132
Husserl chooses the word 'hyle' to avoid the historical ambiguities asso-
ciated with the word 'sensation' and to suggest the Kantian concept of
"being matter [i.e., content] for functions of consciousness. ''s The
Greek hyle is usually translated as 'matter' but it has the philosophical
significance of a content that is not directly observable. Among other
things hyle is said to be known only by analogy and is characterized as
potency. 6 For Husserl 'hyle' signifies (1) a formless content that has
the potential to receive form, and (2) something that is not directly per-
ceived in conscious acts. This concept does not signify matter in the
physical sense, nor should it be associated with a materialistic doctrine.
Husserl provides some examples of what he considers to be hyletic
data: they are "color-data, touch-data and tone-data, and the like ...
sensuous pleasure, pain, and tickle sensations, and so forth, and no
doubt also sensuous moments belonging to the sphere of 'drives'
(Triebe)" (Hua III/1, 192/203). In another listing he states: "Hyletic
data are data of color, data of tone, data of smell, data of pain, etc."
133
(Hua IX, 166). Although these lists do not tell us precisely what hyletic
data are, they do indicate two general types of hyletic data: data that
are the result of externally oriented sensing, and data that are associ-
ated with bodily processes and experiences, e.g., touch, pressure,
warmth, cold, and pain sensations (see Hua IV, 151 ).
The basics of Husserrs account can be summarized as follows:
(1) Hyletic data are the contents in the schema: apprehension - con-
tent of apprehension (Auffassung - Auffassungsinhalt). The content of
apprehension is precisely the hyle that becomes informed or interpreted
by certain apprehensions having various act-characters. 7 Hyletic data
serve as "the analogical building-stuff" for the appearances of an object
to consciousness and are formed into appearances by the work of an act
of apprehension (Hua XIX/1, 80•310). Thus Husserl writes: "We find
such concrete data of experience (Erlebnisdaten) as components in
more comprehensive concrete experiences which as wholes are inten-
tional, and this in a way that these sensuous moments are overlaid by
an 'animating,' sense-bestowing stratum .... Sensuous data present them-
selves as material for intentional formings or sense-bestowings at dif-
ferent levels" (Hua III/1, 192f./203f.; see Hua XVI, 46). Although a
conscious act, such as perception, is based on this pre-reflective per-
formance of the apprehension-content schema, neither the hyletic data,
nor the animating acts themselves normally appear to consciousness
(Hua XIX/1, 387/559, 399/567; Hua XIX/2,767/864; Hua III/1,95ff./
98ff.; Hua IX, 166); they are the operative and necessary conditions
that constitute the appearance of an object for consciousness (Hua
XIX/1, 169/385,361/539). The performing schema is never itself per-
ceived but is precisely the hidden structure of perception.
(2) Hylectic data enter into the intentional structure of consciousness,
but are not themselves intentional. Husserl states that they are real
(reell) components, constituents, or moments of consciousness and are
in some manner "present" in consciousness (see Hua XIX/1,381/555,
406/572, 411-412/577; Hua XIX/2,763/861 ; H.ua III/1,225ff./236ff.,
75/74-75; Hua XVI, 42; Hua IX, 172). "For all lived e.xperiences divide
into these two fundamental classes: the one class of lived experiences
consists of acts which are 'consciousness of'. These are lived experiences
which have 'reference to something'. The other lived experiences do
not. The sensed color does not have a reference to anything. ''~ The
hyletic element of consciousness 'has in itself nothing pertaining to in-
tentionality" (Hua III/1, 192/203), but becomes part of and becomes
134
IX, 163, 165; Hua XIX/1, 80/309-310). Thus it seems that there are
some hyletic data that are not in the apprehension-content schema.
(6) Hyletic data are always members of a sense-field or sense-Gestalt
(Hua XIX/1, 253/453; EJ 73). "Precisely considered, the visual data
belonging to the object and universally to any perceptual object, have a
hyletic unity of lived experience, the unity of a closed sensuous field-
form (Feldgestalt)" (Hua IX, 154). This would simply that any attempt
to reflectively abstract particular data would tend to disrupt the unity
of the hyletic Gestalt. This Gestalt of hyletic data is the product of
passive synthesis that takes place on the most basic levels of consti-
tuting consciousness (see EJ 73).
(7) Closely connected with this last point is Husserl's description of
various genera of hyletic data. "Now if we heed merely the data, which
are contents for such adumbrating functions [of appearance], but dis-
regard these functions, then we find that they belong to fundamentally
different genera" (Hua IX, 165). Hyletic data can be discriminated into
essentially different fields that "have no h3detic, no purely sensuous
unity with one another" (Hua IX, 154). A visual field is distinguished
from a tactile field, an acoustical field, etc. (Hua IX, 162-166). Note
that Husserl specifically denies a hyletic or sensuous unity between
genera. This does not exclude a different kind of unity that comes
about as hyletic data are animated by an apprehension. In the schema
the different genera of data "acquire intentional reference to the same
object" and thus are intentionally synthesized. Through this intentional
synthesis "the visual appearances come to synthetic connection with
one another, etc.; but also, all these series of appearances with one an-
other, whereby they become mere layers in an all-encompassing syn-
thesis" (Hua IX, 154; see 165, 173). Thus Husserl claims a hyletic unity
within any particular generic Gestalt; also an intentional unity within
any specific genus; but only an intentional unity between different
genera.
(8) Hyletic data are said to be already there and always available, i.e.,
pre-given for the conscious apprehension that animates them.
the other, but he succeeded only in creating a hybrid being which con-
sciousness rejects and which cannot be a part of the world" (BN lix).
Sartre concludes that the concept o f hyletic data is pure fiction that
"does not correspond to anything which I experience in myself or with
regard to the Other" (BN 314).
The same conclusions have been reached by Quentin Smith. He, how-
ever, has attacked Husserl on his own grounds. Smith shows that if one
takes Husserl at his word and follows his instructions concerning the
reflective grasp o f hyletic data, one is still unable to discover such data
in consciousness. According to Husserl, one can reflectively intuit
hyletic data by abstracting these contents from the schema of appre-
hension-content. Thus it follows, according to Smith, "that the dis-
tinguishing mark of these sensations which will enable them to be
recognized as such by a reflective intuition is the absence from them o f
all interpretation and meaning. For, as we have seen, it is exactly this
factor of interpretation and meaning-bestowal that differentiates the
objective properties from the sensations proper" (Smith 363). Smith
sets out to follow Husserl's instructions systematically in order to dis-
cover these hyletic data in themselves, that is, abstracted from any
interpretation that would translate the data into appearances of qual-
ities. But he finds that he is unable to do this. "In fact, I am confronted
with the destruction o f m y very project o f intuition itself. I learn that
the intuition of the hyle is an impossibility. For the sensation that I am
trying to intuit cannot be intuited as being anything, for if it were in-
tuited as a certain 'what', this 'what' would constitute an interpretation
of the sensation" (Smith 363). There is no way to reflectively grasp
" p u r e " uninterpreted hyletic data, even if a further operation of ab-
straction is involved. For even in abstraction hyle cannot be divorced
from the meaningfulness given to it by its being apprehended - even if
this is an abstract, reflective apprehension. If in fact one searches
Husserl's texts to find a description of pure hyletic data, only descrip-
tions of quality-appearances can be found (see, e.g., Hua X, 24-25).
What, then, happens in phenomenological reflection that so misleads
Husserl into thinking that he has grasped a pure hyletic datum? In order
to respond to this question, Smith again attempts to grasp a hyletic
datum in reflection; but this time he pays closer attention to the reflec-
tive process itself. He uses the example of the hyletic whiteness in-
volved in the perception of a white paper. "Since what is immediately
given to m y reflection is the color o f the paper, I must try to exclude
140
All I am doing is intuiting the white color of the paper that was
given to my perception, but reflectively considering it in abstrac-
ion from its perceptual givenness. 1 have removed its objective
meaning, and replaced it with a new meaning, the meaning of "a
hyletic sensation," a meaning that is posited by my reflective con-
sciousness. All that I have done is to reinterpret the white color
that was given to the perceptual consciousness (Smith 365).
3. Hyletic experience
In both Husserl's theory and the criticisms leveled against it something
most fundamental has been overlooked: the role played by the body
with respect to hyle. For Husserl, the body is suspended within the
epoche and remains transcendentally an obscure problem. It is precisely
because of this suspension that the concept of hyletic data seems to be
ficticious, and without phenomenological validity. 14 According to the
critics, hyletic data are the products of a misplaced abstraction and turn
out to be something other than what they are claimed to be, i.e., sense-
qualities that are really transcendent to consciousness. It is my conten-
tion, however, that if the relationship between hyle and the body can
be brought into focus then something that I term 'hyletic experience'
can be legitimately referred to.
The criticisms of Husserrs theory presented above are cogent up to a
point. I agree with them in so far as they point out that hyletic data are
abstractions and not to be found in experience as such. And I would
also agree that there is no hyle or sensation that is not in communica-
tion with other sensations. There is no isolated datum. Primarily, before
any reflection, there is always a field or Gestalt, and the field is always
a synaesthetic one. For this reason I propose the term 'hyletic experi-
ence' rather than 'hyletic data' or 'sensations' to signify this unitary and
synaesthetic field. The latter terms would signify only inauthentic ab-
stractions from this experience.
I disagree with the critics to the extent that they equate hyletic ex-
perience with objective or appearing sense-qualities, qualities that
belong to the objective field and that appear only intentionally in con-
sciousness. The critics are motivated to identify hyletic data with tran-
scendent sense-qualities because they cannot find hyletic data in con-
sciousness. In this regard they are correctly motivated, yet I do not
agree that simply because hyletic data are not to be found as real com-
ponents of consciousness hyletic experience must be placed in the ob-
jective or intentional order. Hyletic experience is transcendent to con-
sciousness, but the transcendence is, so to speak, located on the "near
side" of consciousness - hyletic experience is an experience that
belongs to the body.
The reason that the body has been overlooked is, I suggest, that
Husserl's epoche sends everyone looking in the wrong direction despite
several of Husserl's own suggestions. The body is bracketed in the
142
epoche (see Hua VIII, 73-74, 84, 173). Yet even within the phenom-
enologically reduced sphere there is evidence for the body as lived, i.e.,
hyletic experience of pain, tickling, etc., that Husserl himself listed in
his examples. Yet it is precisely these hyletic experiences associated
with lived bodily processes that Husserl and his critics overlook. They
deal strictly with what could be called 'exogenously originating hyletic
experience' associated with "external" perception. By ignoring the
examples of "somaesthetic" hyletic experience, Husserl presents, and
his critics address a theory of hyle that is one-sided and inadequate to
begin with. ~s Consider the number and variety of somaesthetic hyletic
experiences in the following incomplete inventory, x6
as headache; rather, this is precisely the time that it appears. When the
experience is made conscious I can then reflect on this pain and, follow-
ing Smith's method, try to isolate the hyletic painfulness. Do I thereby
intuit the noematic appearance of pain, abstracted from its perceptual
givenness, i.e., something twice removed from the living body that is
actually in pain? If this is the case then hyletic painfulness would be
merely a reinterpretation of the perceived pain. Does this mean that the
original painfulness - the original hyletic experience - does not exist?
A number of things would be wrong with such a conclusion. First,
the reflection that tries to grasp the hyletic experience tends to isolate
and abstract the experience. The result, then, would be to interpret the
experience in terms of an artificial datum isolated and abstracted from
an original G e s t a l t .
Second, the "object" that actually lives and experiences the original
pain is precisely not an o b j e c t - it is not the objective body that suf-
fers, but the lived body. More precisely, it is not the body as objectified
in consciousness that experiences the pain, it is the lived body that lives
through the hyletic experience. If in bringing the lived body to con-
sciousness, making it present along with the pain, I make it an inten-
tional object for consciousness, I do not abolish the original lived ex-
perience. The original hyletic experience belongs to the body as it is
lived and is neither an objective sense-quality nor a noematic appear-
ance.
Third, the phenomenologist looks in the wrong place for hyletic ex-
perience. He tries to discover the hyletic experience somewhere be-
tween the noetic act and the noematic correlate, i.e., in the place occu-
pied by Husserl's schema. Since this is where the critics look for hyle
but do not find it, they declare it to be non-existent. But seeking for
hyletic experience within this specific schema means that in the case of
somaethetic hyletic experience such as pain the phenomenologist tries
to find a hyletic experience upon which to build an appearance of
precisely the hyletic paih that he sets out to find, i.e., he tries to find
some "stuff" really immanent in consciousness that will allow him to
account for the original experience of pain by means of a noematic
appearance. Not able to find this "stuff" really immanent in conscious-
ness, but finding only something similar, i.e., the appearing sense-
quality in the intentionally immanent noema, he then concludes that
hyletic experience p e r s e does not exist, and that Husserl had mistaken
the sense-quality for the hyletic datum. But in the case of somaesthetic
144
ner, it is more than mere representation, for there is a being of the pain,
for example, that is more than its mere percipi. An original experience
of pain is the basis for the interpretation that presents pain as a sense-
quality belonging to " m y " body. The original experience is precisely
the hyletic experience that belongs to the pre-personal, anonymous
lived body.
Hyletic experience can be lived in a different way: it can be lived as a
behavioral style determined by the lived body situated in its environ-
ment. In this case it may never reach consciousness, or, if it does, it is
presented in the form o f certain feelings.about the situation. For in-
stance, in the case of eyestrain, before there is a consciousness of the
pain as pain, the text that I am reading seems more difficult, or the
lighting seems duller, etc. 21 The hyletic experience of pain in this case
is not interpreted as a sense-quality of the body but is translated into
perceptual changes in the relevant environment. This in turn motivates
changes in bodily behavior: I move closer to the desk-top, I squint m y
eyes,+ I use my fingers to follow the lines of text, etc. All of this I do
without thinking, without a thematic consciousness of my actions,
without a representation of pain. More precisely, "the" eyes squint,
"the" fingers, which I do not see thematically, trace the lines of text.
As Merleau-Ponty writes: "The subject of sensation is neither a thinker
who takes note of a quality, nor an inert setting which is affected or
changed by it, it is a power which is born into, and simultaneously
with; a certain existential environment, or is synchronized with it" (PhP
211). The environment itself is lived by the body, and this living is con-
ditioned by the hyletic experience that belongs to the body. The per-
formance of the lived body in its environment is translated into pre-
reflective existential behavior. Experientially the individual may not be
able to discriminate various sensations o f pain, throbbing, hunger, etc.
- he may only feel " o u t of sorts" in general. Hyletic experience can
thus be translated into behavior without any consciousness of it as
hyletic experience.
Where exactly does this translation, this interpretation take place?
Precisely not in consciousness but in the lived body living its environ-
merit. The interpretation is not noetic - it is not performed by a know-
ing subject. It is performed in the pre-subjective, pre-objective, anony-
mous living of the body in its environment. A description of hyletic ex-
perience is precisely a description of how the lived body functions in its
environment. The lived body motivates and performs a translation of its
147
Sixth, Husserl was also correct to stress that hyletic experience need
not necessarily serve a presentational function within the apprehension-
content schema. In fact, with regard to somaesthetic experience, much
of it does not involve a conscious presentation.
Seventh, the concept of hyletic experience is a more adequate de-
scription of the hyletic field as a Gestalt than Husserl's concept of
hyletic data. There is already a hyletic unity not only within any
generic field but also among fields. This unity, rather than being dis-
covered by reflection, tends to be disintegrated by reflection.
Finally, Husserl, was correct to insist that hyletic experience is some-
thing that is always there or already available. This is most obvious
when the body with its hyletic experience is made an object of con-
sciousness; it is noted to be something that has been operating all along,
an on-going process of which I have just become conscious but one
which had been functioning in an anonymous and spontaneous per-
formance even before I turned my attention to it.
Two related issues that have not been dealt with in the above ac-
count now call for our attention: Husserrs discrimination of various
genera of sense-data and his suggestions concerning the relation be-
tween hyle Originating in externally orientated sensing and the body.
These issues are resolved only in the attempt to work out an answer to
the question of how hyletic experience - so far described only in terms
of somaesthetic experience - operates in perceptual consciousness.
spondence between the hyletic data that present the body as objective
thing with its objective movements, and the kinaesthetic experience
that in a unique way constitutes the objective body as " m y " body.
Thus, the sensations of bodily movement are generally associated with
the sensations that have an objectifying function. 26
This correlation or association becomes important for the constitu-
tion of objective things and objective space. It seems that objective
things never appear without a corresponding appearance of the body
that bears the I. The constitution of things in objective space involves a
co-constitution of the body. The constitution of the body, as a con-
stantly present body, thus involves an appearance of a surrounding
world; the kinaesthetic sensations that help to account for the appear-
ance of the body are associated in a passive synthesis with the hyletic
data that help to bring the objective world to appearance. ~7 Thus, in
some way, as yet unspecified, somaesthetic hyletic experience is in-
volved in the perception of objective things. If abstractly one can dis-
tinguish between hyletic data having an objectifying function and
kinaesthetic data, in truth these data are really the same hyletic content
that takes on a double aspect v~ different apprehensions (see Hua XVI,
163; Hua V, 14-15).
This insight, containing the germ of an important revision of his
theory of hyle, is developed by Husserl in later texts. The double func-
tioning of hyletic experience is expressed in Ideen H by the terms
'Empfindungsdaten' (or later 'Aspektdaten' 28 ), i.e., the original concept
of hyletic data having an objectifying function, and 'Stellungsernpfin-
dungen', i.e., sensations of posture, kinaesthetic experience (Hua IV,
57). In this text the latter is newly emphasized and entails a widening
of the concept of hyle as found in Ideen/.29 The concept undergoes
further development in Husserl's later work.
The body, according to the later Husserl, has available to it a system
of possible kinaesthetic experiences corresponding to possible bodily
positions. But in any specific moment the body finds itself already in a
posture (Stellung), already experiencing a "kinaesthetic situation." More-
over, such a posture is always bound up with the spatial position that
the objective body has. 3° The correspondence of posture and kinaes-
thetic experience (Stellungsdaten) to aspect data, i.e., objectifying data
for the appearance of the body as thing as well as things in general, in-
volves a "kinaesthetic motivation." A change of posture and thus of
kinaesthetic experience motivates a change of aspect data. Husserl
152
Now each organ is constituted on the one hand through tactile ex-
perience ... On the other hand, however, is self-constituted as
actual or possible modes of touching so that we always and neces-
sarily find in the original touch experience that results in the body
[Leib] as ob/ective body [K6rper] and as lived body [Leib], a
functional accompaniment of the touching and the touched organ,
with the possible reversal: that the touched can become the
touching. 32
153
noises emanating from the radiator. Nor did I take note that my head
was pressing against a pillow or that my arm had "fallen asleep" due to
poor circulation. All of these remained experientially absent. But the
slightest change in either body or environment would upset this well-
balanced matrix. If I awoke cold, for instance, I would not see the sun-
lit trees outside, but rather I would focus on the closed window; I
would not hear the birds chatter, but rather the hum and drip of heat-
ing equipment. Nor would I see any of this if I awoke with stomach
cramps. I would not "see" but I would wake up "looking for" a par-
ticular bottle of medicine. And in this looking the whole environment
would be re-arranged to "hide" the medicine so that I would encounter
one object after another until I came upon what I was looking for. In
this case, regardless of my furniture arrangement, regardless of the
architect's design, or God's intentions, the organization of the lived
body-environment would have been completely different and I would
have perceived the world in a completely different manner.
The body schema has an active role to play in determining the
general and dynamic posture that the lived body assumes in its environ-
ment. In a non-conscious way it actively integrates the body's postures
in proportion to their value for specific perceptual contexts. Indeed,
the lived body is always in a give and take situation with its environ-
ment. The body constantly tries to appropriate its environment, the en-
vironment is constantly conditioning the body. Within this process, and
integrated with the way the b o d y lives its internal physiological pro-
cesses, hyletic experiences are generated. In its posture and in its lived
physiology the body lives through certain kinaesthetic and somaesthetic
experiences, and the world takes on a certain perceptual organization, s2
The perceptual organization of the surrounding world is delimited by
the changing hyletic experience of the lived body in its environment.
Hyletic experience originates in the relations between the body and its
environment, in the mutual incursion of body and environment that
takes place with every movement of the body and every shift of the en-
vironment. The ways that the body lives its environment, and corre-
latively, the ways that the environment conditions the body are trans-
lated into hyletic experiences that condition the perception of things
and events at hand. Thus, on the basis of these movements and shifts
that generate the changing hyletic experience a context will take on cer-
tain emotional coloration: a situation becomes difficult, dangerous,
frightening, pleasant, or can be termed 'love', 'anger', 'fear', etc. de-
161
pending upon how the body lives it. This does not mean or imply that
conscious experiences of bodily states accompany all perceptions or
emotions, s3 rather the conscious experience of anything is conditioned
by the hyletic experience of the body which for the most part operates
non-consciously. No consciousness of hyletic experience is necessarily
involved, although in certain cases a consciousness of the body's hyletic
experience is present; e.g., a tense situation may be consciously experi-
enced as, e.g., "epigastric uneasiness"; or the feeling of being over-
whelmed and dejected may be experienced as a "sinking sensation" and
nausea, etc. s4
The organization or Gestalt of hyletic experience originates in the
Gestaltung of the body-environment. This organizing performance of
the body in its environment accounts for the sense experience that ac-
companies perception. Sight, touch, hearing, smell, and taste are hyletic
experiences lived by the body. For example, as Merleau-Ponty points
out, in listening to a musical note, "the acoustic element disappears and
becomes the highly precise experience of a change permeating my
whole body" (PhP 227). In perception a focus on a particular interval
of music is merely "the final patterning" of a certain hyletic experience
lived "throughout the body" (see PhP 211 ). Perception, whether visual,
tactile, auditory, olfactive, or gustative requires, as a necessary condi-
tion, hyletic experience lived by the body.
NOTES
1. See e.g., Spinoza, Ethics V, propositions 1 and 4; John Locke, An Essay Concerning
Human Understanding, Book II, Ch. I, 23; Condillac, Oeuvres Compldtes de Condillac,
Vol. III, l?ait~ des Sensations (Paris: Lecointe et Durey, 1921), pp. 32, 131. Also see the
notion of "sensory elements" in Ernst Mach, The Analysis o f Sensations and The Relation
o f the Physical to the Psychical, trans. C.M. Williams (New York: Dover, 1959), pp. 8ff.,
42; and Bertrand Russell, The Analysis o f Mind (London: George Allen and Unwin, 1921),
pp. 137-144.
2. Main de Biran, The lnfluence o f Habit on the Faculty o f Thinking, trans. M.D. Boehm
(Baltimore: Williams and Wilkins, 1929), p. 54.
3. For sensation as mental experience see, e.g., Karl Jaspers, GeneralPsychopathology, txans.
J. Hoenig and M.W. Hamilton (Chicago: University of Chicago Press, 1972), p. 109;
Vernon B. Mountcastle, "The Problems of Sensing and the Neural Coding of Sensory
Events," in The Neurosciences eds. Gardner C. Quarton, et al. (New York: Rockefeller
University Press, 1967), pp. 393-408; Ira Miller, "Confrontation, Conflict, and the Body
Image," American Journal o f the Psychoanalytic Association 11 (1963), 66-83. For sen-
sation as neurological impulse see, e.g., Erwjn Straus, Primary World o f Senses, trans. J.
Needleman (New York: Free Press, 1963), p. 45; Wilder Penfield, The Mystery o f the
Mind (Princeton: Princeton University Press, 1978), p. 16; R. Jung, "Visual Perception
and Neurophysiology," Handbook o f Sensory Physiology VII, 3A (Berlin: Springer,
1973), p. 124. For sensation in its ambiguous significance see, e.g., Russell E. Mason,
Internal Perception and Bodily Functioning (New York: International Universities Press,
1961), pp. 276, 281, 283, 306, 335ff.; A.R. Luria, The Working Brain, trans. Basil Haigh
(New York: Basic Books, 1973), pp. 165-166.
4. Maurice Merleau-Ponty, Phenomenology o f Perception, trans. Colin Smith (London:
Routledge and Kegan Paul, 1962), pp. 3 and x; hereafter cited as 'PhP'. K. Koffka, Psy-
chologie, cited and trans, in PhP 10n4.
5. Hua IX, 167 (English translation: Phenomenological Psychology, trans. John Scanlon [T~e
Hague: Martinus Nijhoff, 1977] ); also see Hua III/1, 193/204 (English translation: Ideas
Pertaining to a Pure Phenoraenology and to a Phenomenological Philosophy, trans. F.
Kersten [The Hague: Martinus Nijhoff, 1982], cited with Hua/English pagination: I have
revised Kersten's translation where necessary).
6. See Aristotle, Physics, 190 b-191 a; Metaphysics, 1036 a; On Generation and Corruption,
328 b26-329 b2;DeAnima, 412 a.
7. See Hua XIX/1, 80/309-310, 395-399/565-567; Hua XIX/2, 705/812 (English translation:
Logical Investigations, trans. John Findlay (London: Routledge and Kegan Paul, 1970),
cited with Hua/English pagination. Also see Experience and Judgment, trans. J.S. Churchill
and K. Ameriks (Evanston: Northwestern University Press, 1973), p. 255; hereafter cited
as EJ. In the Logical Investigations Husserl had not yet adopted the hyle-terminology and
thus still spoke of 'Empfindungen' (e.g., Hua XIX/1, 80/309-310). This early Empfindung-
terminology continued to appear in his writings on time (Hua X) and later texts, including
Ideen I wh~re the term 'hyle' did not appear until section 85. The Empflndung-terminol-
ogy was never fully abandoned by Husserl. In some contexts Husserl abandoned the Auf-
fassung-Auffassungsinhalt schema. On this point see Eduard Marbach, "Einleitung" to
163
Hua XXIII, pp. LXff.; Rudolf Boehm, Veto C,esichtspunkt der Ph~nomenologie (The
Hague: Martinus Nijhoff, 1968), pp. 108-117; and John Brough, "The Emergence of an
Absolute Consciousness in Husserl's Early Writings on Time-Consciousness," Man and
World 5 (1972), 298-326.
8. Hua X, 89/116 (English translation of 1928 edition by James Churchill, The Phenomenol-
ogy o f Internal 7~me Consciousness [ Bloomington: Indiana University Press, 1964 ], cited
with Hua/English pagination).
9. For purposes of this paper we need not examine the complex issue of the relationship
between hyletic data and time-consciousness. See Hua X, 9 and 107; also Girard Granel,
Le Sens du temps et de la perception chez E. Husserl (Paris: GaUimard, 1968), pp. 29, 34.
10. Hua XIX/2, 763-765/861-863; Hua III/1, 192/203. There are some indications in the
Logical Investigations that in an ideal and totally adequate outer perception hyletic data
would coincide with objective properties (see Hua XIX/2, 613-614/734, 647ff./762ff.).
But Husserl corrects himself on this point in a second edition appendix (Hua XIX/2, 768-
769/865-866). See Theodorus de Boer, The Development o[Husserl's Thought, trans.
Theodore Plantinga (The Hague: Martinus Nijhoff, 1978), pp. 173-174 for discussion.
11. Hua X, 110/147. The reference to Somatologie is found in Hua V, 7ff. Max Scheler terms
these external conditions 'extraintentional' conditions and indicates what they might be:
"Every conceivable objective extraintentional condition foi the occurrence of the act -
e.g., that an 'ego' or 'subject' performs the act, that theesubject has 'sensory functions',
'sense organs', or a lived body (Leib) - these do not pertain to the question of the tran-
scendental givenness of hyletic data. They are precisely the things that are bracketed in the
epoche'" (Scheler, Formalism in Ethics and Non.Formal Ethics of Values, trans. M. Frings
and R. Funk [Evanston: Northwestern University Press, 1973], p. 55).
12. Herbert Spiegelberg, The Phenomenological Movement (The Hague: Martinus Nijhoff,
1965), I, p. 148.
13. It should be noted here that the Munich Phenomenologists provided a very early critique
of Hussefl's theory of hyle. On this point see Karl Schuhmann, Husserl iiber Pfdnder,
Phaenomenologica 56 (The Hague: Martinus Nijhoff, 1973), p. 153, n. 63 and 64; Wilhelm
Schapp, "Erinnerungen an Husserl," in Edmund Husserl 1859-1959 (The Hague: Martinus
Nijhoff, 1959), p. 21; and Spiegelberg, p. 184. I will confine my remarks to the criticism
leveled against Husserl by Merleau-Ponty and the following thinkers: Aron Gurwitsch,
"Phenomenology of Thematics and of the Purge Ego: Studies of the Relation between
Gestalt Theory and Phenomenology," Psychologische Forschung 12 (1929), trans. F.
Kersten in Gurwitsch, Studies in Phenomenology and Psychology (Evanston: North-
western University Press, 1966), pp. 175-286; hereafter cited as 'SSP'. Jean-Paul Sartre,
Being and Nothingness: An Essay on Phenomenologieal Ontology, trans. H.E. Barnes (New
York: Philosophical Library, 1956); hereafter cited as 'BN'. Quentin Smith, "A Phenom-
enologicai Examination of Husserl's Theory of Hyletic Data," Philosophy Today 21
(1977), 356-367; hereafter referred to as 'Smith'. Also see Harmon M. Chapman, Sensa-
tions and Phenomenology (Bloomington: University of Indiana Press, 1966), pp. 148ff.;
and H.U. Asemissen, "Strukturanalytische Probleme der Walirnehmung in der PhLnomeno-
logie Husserl," Kantstudien, Erg~inzungsheft 73, K61n: 1957.
14. See Asemissen, p. 34 for a clear expression of this same point.
15. See Ulrich Claesges, Edmund Husserls Theorie der Raumkonstitution (The Hague: Marti-
nus Nijhoff, 1964), p. 67.
16. This list is based on the research of Russell Mason in the fields of medicine and psychology
(Internal Perception and Body Functioning, op.cit.), The page numbers in parentheses
refer to Mason's descriptions, definitions, or discussions of these various experiences.
M~son presents generalized physiological functions first, and then various "body-area
164
ness one has of one's bodily state. In general I agree with Jaspers' distinction between
feeling (emotion) and "sensation" or hyletic experience; see Jaspers, pp. 109-110.
54. Mason, p. 321. Mason conducted extensive psychological experiments on the relations
between how a person perceives a situation emotionally and the corresponding hyletic,
kinaesthetic experience: see Mason, pp. 270, 285,298ff., 312ff., 314ff., 323ff., 332ff.