ெஜக க ண ய கைத அ மன கைதேய...

- இ திரா ெசௗ த ராஜ

ஈசன கண ப அ சைன தி மைல ப திய உ"ள "அ சனா%&'
மைலய அ த% தி மாைல றி%( தவ* ெச+ய% ெதாட-கி வ .டா".

ஈசன தி 0க%தி1* ஒ தி தி 3 னைக!

அைத அ கி இ ( பா * உைம ேக.டா" தி *ப6* ேக"வ .

""ஐயேன... அ சைனதா தவ* இய8ற% ெதாட-கி வ .டாேள... இ 9* எ ன?''

""எத8 * ஒ கால வைர யைற உ;ட லவா ேதவ ?''

""3&கிற(... அ சைன இ-ேக எ<வள6 கால* தவ* இய8=வா"? அவளா

3லைன அட கி எ<வள6 கால* தவ* இய8ற 0 >* எ ெற லா* ேயாசி க%
ெதாட-கி வ .? களா?''

""அ(ம.@ம ல... தன( சதிேய ப "ைள ேப8= காக% தவ* இய8=*ேபா(

தா9* ஏதாவ( ெச+ய ேவ;@* எ = அவள( பதி நிைன க% தாேன
ெச+வா ?''

""ஓ... நD-க" இ ேபா( அ சனாவ 3 ஷ ேகச& றி%(* சி தி ப( 3&கிற(.''

""நா எ-ேக சி தி%ேத . எ ைன ம.@ேம சி தி%( அவ9* இ ெபாF( தவ*

இய8ற% ெதாட-கி வ .டா பா ...''

-ஈச ைககா. ய தி கி ேகச&>* ஒ ச&யான இட மாக பா %( ேத 6 ெச+(

தவ* ெச+ய% ெதாட-கி வ .டா . அவன( இGட ெத+வ* எ ெபாF(ேம அ த
பரம தா ! எனேவ அவ உ"ள* இைடயறா( நமசிவாய ம திர%ைத
Hறி ெகா;@ தவ%தி ஆJ ( வ .ட(.

ஒ ப க* அ சைனய ட* "ஓ* நேமா நாராயணா' எ 9* அGடா.சர தவ*...

ேகச&ய ட* "ஓ* நமசிவாய' எ9* ப சா.சர தவ*.

உைம>* அ த கா.சிைய க;@ வ ய தா". "" ரேபா... ஒேர சமய%தி ஒ

ப "ைள காக அGடா.சர0* ப சா.சர0* 0ய வைத இ ேபா( தா
பா கிேற . இைத ைவ%ேத அத ம%ைத அழி * ச திைய உ-க"
க ைணயா1*, த ம%ைத கா%தி@* ச திைய எ அ;ண க ைண யா1*
அ த% த*பதிய ெபற ேபாவ( உ=தியாகி வ .ட('' எ றா" உைம.

""ஆ* ேதவ ... என "ேள பாதியாக நD நிர*ப ய கிறா+... தாேமாதரேனா இதய

ப திையேய மகா6 வழ-கி, தன( ச தி% ( ப ஆதாரேம லLமிதா
எ = ெசா லாம ெசா லிவ .டப யா , எ-கM " நD -கM* ேச ( ஆதிச தி
அ*ச* இ ைலேய எ 9* ைறைய>* நD கிவ .? க"'' எ = பரம9*
பதி1ைர%திட, ""இ த ப "ைளைய ெபா=%தம. ப ர*மேதவ9 ப-
ஏ(* இ ைலேயா?'' எ ற ஒ 0 கிய ேக"வ ைய>* உைம ேக.@ வ .டா".

ஈசன ட* தி *ப6* ஒ இள சி& 3.

""இ த 3 னைக ப னா ஒ ெப * கைதேய இ ப(ேபால என

ேதா = கிற('' எ = உைம அத8ெகா வ &6ைர த திட...

""உ;ைமதா ேதவ ... ெப * கைதேய உ"ள(. சாதாரண கைத அ ல அ(...

ெதா.@% ெதா.@% ெதாட * ஒ ச-கிலி ப ன அ(! ந வ ைனேயா
தDவ ைனேயா உ மா=ேம அ றி அழியா( எ 9* வ ைன பத%( சா.சி
இ த கைத.

இ ப ஒ கைத க % தாேவ நD ேக.ட அ த நா 0கனாகிய ப ர*ம தா ''

எ = ஈச த த பதி1 " ஒ ஆNச&ய ெபாதி.

""அ த கைத?'' எ = உைமய வM* வா+வ ட, ""நD அறி த கைததா ...

அகலிைகய ட* ெதாட- கிற( இ த கைத. அ(தா இ = அ சைன ய ட*
0 ("ள(.''

""ஓ... அகலிைகய ட* ெதாட- கிறதா... அ ப யானா ச&... என இ ேபா(

வ ள-கி வ .ட(...'' எ றா" உமா!

உைமயவM வ ள-கிய அ த கைத எ னெவ = பா %(வ .@ ப 3 நா*

அ சைனய தவ%( வ ேவா*.

அ ேபா(தா அ சைன ப8றி ம.@ம ல; அவள( தவ* றி%(*, அவளா இ த

ம;ண ைட ஜன க இ * அ9ம றி%(* ஒ ெதள வான பா ைவ>*
திடமான ப&மாண0* நம ெக லா* கி.@*!

இ த ம;ண உ னத%தி உNசிய ைவ%( பா க ப@கி றவ க" யா

எ = ேக.டா , ஆM ஆ" ஒ பதிைல H=வா க".

ஆனா இத8 ஒேர ஒ ச&யான பதி தா உ"ள(. ய.ச ப ரச ன%தி ,

ய.ச ப சபா;டவ கள O%தவனான த மன ட* இ த ேக"வ ைய ேக.க,
த ம ம.@*தா அத8 &ய பதிைல% ெதள வாக Hறினா .

ம8றவ க" தா-க" எ( உ னதமான( எ = க தினேரா, அைத எ லா*

Hறின !

ஒ வ , "ச த &ஷிக"' எ = Hறினா .

இ ெனா வ , "தா+- த ைதய ' எ றா .

O றாமவேரா, "வா+ைம உ"ளவ கேள உ னத%தி உNசிய

இ பவ களாவ ' எ றா .

நா காமவ , "த ம* 3&பவ க"' எ = ெசா னா .

ஐ தாமவ , "தியாக* 3&கி றவ க"' எ றா .

-இ ப ஆM ஆ" ஒ வ ைடையN ெசா ல, த ம3%திர ம.@*தா , "இ த

ம;ண உ னத%தி உNசிய ைவ%( பா க 0 தவ க" பதிவ ரைதக"
ம.@ேம' எ கிற ச&யான பதிைல Hறினா .

ஆ*...!

பதிவ ரைதக" உ னத%தி உNசிய இ பவ க" ம.@ம ல; அவ க" இைற

ச திைய>* வ சியவ க". அதனா தா சதி அ9Qயாவா 0*O %திகைளேய
சி= ழ ைதகளா கி பா க 0 த(.

த-கைள மி சிய ச தி அ*ச* இ த உலகி இ க வழிய ைல எ = க திய

0 ெப * ேதவ ய களான ( கா, சரRவதி, ல.Qமி ேக பதிவ ரைதயான
அ9Qயாவா தா க வ ப-க0* ஏ8ப.ட(. அவ கேள ைகெதாFத உ%தமமான
ஒ ச திதா பதிவ ரதா ச தி. தமிழி க83 எ கிேறா*.

இ த க83 இல கண* வ %தவ கள அகலிைக * ஒ ப ரதான இட*

உ;@. அஹ யாதா தமிழி அகலிைக ஆன(. நா0* அ ப ேய ெதாட ேவா*.

அஹ யா எ றா ச சல*, சலன* எ(6* இ லாத க.டா தைர ேபா ற

திடமனைத ெகா;டவ" எ = ெபா ".

அ த அகலிைகதா உலகி இர;டாவ( ேபரழகி. 0த ேபரழகி யா எ ற

ேக"வ உடேன எFகிறத லவா?

ேவ= யா ? அ த% தி மா எ@%த அவதாரமான ேமாகின தா ! ேமாக% தDையேய

அ-க-க" ஆ கி ெகா;@, அ த% தி மா அQர கைள மய கியதா தா
அ0த* ேதவ கM ம.@ேம எ றான(.

சTர இNைசயா , அேத சTர%( ஒ சாகாவர%ைத அQர களா ெபற இயலாம

ேபான(. தி மா எ@%த ேமாகின அவதார%தி அழகி அதிக* மய-கிய(
அQர க"Hட இ ைல. தி மாலி நாப கமல%தி ேதா றிய ப ர*ம தா !
இ த வைகய ப ர*ம9 தா>* த ைத>* வ GUதா ! அைதெயா.
பா *ேபா( ேமாகின அவதார* எ ப( ப ர*ம வைரய ஒ தாைய
ேபா ற(. எனேவ ேமாகின அவதார அழகி மய க* ப ர*மைன
ஆ.ெகா"M*ேபா(, Hடேவ நா* ஒ தாைய ரசி கிேறா* எ கிற உ=%தலான
உண 6* ஏ8ப.டதா , ேமாகின ைய திட சி%தி>ட தாயாகேவ பா க%
தைல ப.டா ப ர*ம . பா %தா ஆய 8றா? ம8றவ கM* பா க ேவ;@ேம...
த தாைய அQர க" காம பா ைவ பா %தைத மன* எ ப ெபா= *? ஆய 9*
ஜனா %தனன அ த ேவட%தா தா அQர ச தி சிர ஜDவ % த ைம ெபறாம
ேபான(. உலகி ேதவ* த ப %த( - த ம* த ப %த( - நியாய* ப ைழ%த( -
ந லன எ லா* ஜDவONQ வ ட6* 0 த(. கா%( ர.சி க ேவ; ய தி மா1*
கா%( ர.சி%(வ .டா . ஆனா அ த ர.சைனதா ச8= கா0ற ப.ட(. எனேவ
அதிலி ( ேமலான ஒ அழ எ ப( மய க ம.@ேம பய ப@* - அ(
ஏமா8=*- உ"ள%ைத கல-க ைவ * எ =* ஆகிவ .ட(.

ப ர*மனா இைத% தாள 0 யவ ைல. பைட 3 கட6ள லவா?

ேமாகின ையவ ட ஒ ேபரழகிைய பைட%(, அேதசமய*- அவ" ஒ =* ஆ"
மய கிேயா ஊ உ கிேயா அ ல எ =* நிWப %(, ேமலான அழ எ ப(
பதிவ ரதா%தனேம எ பைத இ த உல உண %த ேவ;@* எ =* 0 6
ெச+(வ .டா .

அ ப அவ தி.டமி.@ பைட%த ஒ அ83த அழகிதா அகலிைக. ப ர*ம

இ ப ஒ ேவ.ைக ெகா;@ அகலிைகைய பைட%த( க;@ தி மா1*Hட
வ ய தா . வ ய த ைகேயா@ அ %த3G >"ள ஒ 3 னைகைய>* சி தினா .

அத8கான ெபா " அகலிைகய வாJ ைக ெதாட *ேபா( நம *

3&யவர H@*.

அகலிைக>* ப ர*மன மகளாக வள தா". ழ ைத ப ராய* வைர ஒ

ப ரNசிைன>* இ ைல. க ன ப வ* வ த(. அவ" உ"ள%தி1* ரசமா8ற-க"
நிகழ ஆர*ப %தன. அைத க.@ ப@%தினா அழகிய அகலிைகய வாJ6 ேவ=
மாதி&யாகி வ @* ஒ ஆப%( இ ப(* அ ேபா(தா ப ர*ம9 3& த(.
அ(ம.@ம ல; ெப;ைமய ெப * சிற ேப தா+ைம அைடவதி தா உ"ள(.
தா+ைமைய ஒ ெப; அைடய ேவ;@மானா தன( ல* ம8=* உற6,
ேகா%திர%( "M* Hடா(. ஏென றா இைவ அைன%(* சேகாதர சாரா*ச*
உைடயைவ! எனேவ ப றிெதா ல* ேகா%திரேம இ*ம. அ ல( தா+ைம
ஏ83ைடய(!

நம( தா>* அ ப வ தவேள! எனேவ நம( தம ைகய க" அ ப N ெச வேத

நியாய*... அ(ம.@ம ல; உட8H8= அ பைடய 1* இதி தா ஆேரா கிய*
உ"ள(.
இ ப ஒ மா9ட நைட0ைற எ பேத நாகTக%தி 0தி வான
நைட0ைறயா *. இ( ப ர*ம அறியாததா எ ன?

எனேவ அகலிைகைய ேந&ய 0ைறய மண* 0 %(, அவைள ஒ

க83 கரசியாக உலக* உணர ேவ;@* என வ *ப னா . அத8ேக8ற
மணாளைன க;டறிய ஒ Qய*வர%( * ஏ8பா@ ெச+தா .

Qய*வர%தி அகலிைக ைகய மாைல ேயா@ ேபரழ ெப.டகமாக நி றிட,

அவைள மண திட ஒ ெப * ேபா. ேய நிகJ த(. வ .டா அகலிைகைய%
X கிN ெச ல6* பல அரச கM* ேதவ 3 ஷ கM* தயாராக இ தன .

ஆனா அவ கள ெகௗதம மக&ஷி ம.@* எ த சலன ச சல0* இ றி, ப ர*ம

ன அைழ ைப ம.@ேம ெப&தாக க தி அ த Qய*வர%தி ப-
ெகா; தா . அவ உ"ள* அகலிைகய அழகா சிதறிவ டாதப உ=திேயா@
இ த(.

அகலிைக>* த ைன ேமாகி%த ஒ வைர Hட ஏெற@ காம ,த ைன க;@*

(ள Hட சலன ச சல* ெகா"ளாத ெகௗதம ேக மாைல Y. னா".

ப ர*ம எ ைலய லாத மகிJNசி ெகா;டா . அவன( வ ப0* அ(தாேன?

ஒ ேபரழ அதிகார*, ெப ெச வ*, மாவர*

D எ கிற அ*ச-கைள எ லா*
(ள >* ெப&தாக க தாம தவ%ைத ெப&தாக க திய( எ றா , அ(
எ<வள6 சிற 3 &ய( எ = எ;ண பா -க".

ஆனா இ த ேச ைகைய பல ேதவ கM* 0ன வ கMேமHட

வ *பவ ைல. அகலிைக ெகௗதம ட ேச ( தன( இளைமைய வணா
D கி
வ .டா" எ =*; அவைள மண (ெகா;@ அவள( ேபரழைக 3ற த"ள
அவைளேய ெகௗதம வணா
D கிவ .டா எ =* பல பலவ தமாக ேபசின .
ேபNேசா@ ம.@* சில நி = வ டவ ைல; ெகௗதம * அகலிைக>* அ
நட%திய தவ வாJவ ெப *3யைல>* வசN
D ெச+தன .

அைதெய லா* தா-கினா தாேன அகலிைக * சிற 3? ஆனா பாவ*

அகலிைக... இ ப வசிய
D ஒ ெப *3யலி அவ" பல த ண-கள
வ சி க ப.டா". அ(தா ெகா@ைம!

இ திர ஒ 0ைற ெகௗதம 0ன வ ேபாலேவ ேவட* ேபா.@ ெகா;@ வ (

அகலிைகைய% தD; அவைள அ9பவ %(* 0 %( வ .டா .

ந@ க.ட%தி த கணவ வ வ வ தி பவ இ திர எ ப(

அகலிைகய மன( * ெத& ( வ .ட(. ஆனா Qக%தி கிட த உட*பா
இ திர த த காம Qக%தி இ ( வ @பட 0 யவ ைல. அதாவ( மன0*
உட*3* 0. ேமாதி பா %த(. மன* ேதா8= உட*3 ெஜய %( வ .ட(.

காம%ைத% ( லியமாக நா* எ லா * வ ள-கி ெகா"ள இ த ச*பவ* ஒ

சா.சி. காம%ைத% (ள >* உணராம இ தா ம.@ேம அதன ட* இ (
த ப க 0 >*... அைத% (ள Hட உணர Hடா( எ ேற காவ , காஷாய*,
உணவ க.@ பா@, இள* ப ராய* 0தேல வனவாச* எ = வழி0ைற க"
க;டறிய ப.டன. அைத உண த நிைலய அைத ெவ வ( சா%தியேம
இ ைல. எ-காவ( யாராவ( காம%ைத ந உண த நிைலய நா-க" ஒ
தவ=* 3&யவ ைல எ = Hறினா , அத8 ப ேன அவ கM தவ= 3&ய
வா+ ேப அைமயவ ைல எ கிற ஒ உ;ைமதா இ ேம அ றி,
உ;ைமய அவ க" 3லைன அட கி காம%ைத ெவ8றி ெகா;@வ .டா க"
எ = ஆகா(.

வசிGடைர பா %( த னா1* ராஜ&ஷி எ கிற ப.ட* ெபற 0 >* எ =

நிWப க0 த வ Qவாமி%திரரா Hட காம%ைத ெவ ல 0 யவ ைல. காரண*
அவ ெகௗசிக எ கிற ம னனாக இ த சமய* அரச ேபாக-கள ஒ
ேபாகமாக காம%ைத>* Qைவ%தி த(தா ... 3லைன அட கி வசிGடைரேய
ெவ8றிெகா"ள 0 த(. ஆனா ேமனைகைய வ Qவாமி%திரரா ெவ8றி ெகா"ள
0 யவ ைல. அ( ச தைல எ 9* ஒ மகM அ பாவாக
வ Qவாமி%திரைர ஆ கிவ .ட(.

அவள( மக தா பரத . இவன( ஆ.சியா ெப * கீ %தி ெப8றதா தா

இவ ஆ.சி ெச+த [மி பாரத [மி எ =* ஆன(. அ<வைகய நம( ேதச%தி
தி நாமேமHட அழகாகிய ேமனைக>*, தவமாகிய வ Qவாமி%திர * ேச (
ெப8ற ச தைலய மகனாகிய பரதனா வ த(தா ...

எனேவ காம ெந 3 எ ப( Qடாம வ டா(. வ .@வ .டாேலா அ( காம ெந 3

கிைடயா(.

இைத எ;ண ேய ப ர*ம அகலிைகைய பைட%தேபா( அ த அன த

நாராயண9* சி&%தா .

அ த சி& 3 * அ %த* அகலிைக இ திரன ட* த ைன இழ தேபா( எ லா

* வ ள-கி வ .ட(.

அ(6* வ தி பவ இ திர எ = ெத& ேத இழ த(தா ெகா@ைம!

இத வ ைள6க" வ -கால ச ததிகM பாடமாக% திகழாவ .டா எ ப ?

ெகௗதம அகலிைகய ெசயலா ேகாப%தி உNசி ேக ெச றா . அவைள>*
க ஆ *ப N சப %தா . உண Nசிய8றவ கைள%தா நா* க எ ேபா*.
உண Nசி%தDய எ& தவM உண Nசிேய இ லாத ஒ நிைல பா@.

காம%ைத ப8றைவ%( அக லிைகைய க லாகேவ மா8றி வ .ட இ திர9

அவன( சTர* 0Fவ(ேம காம றி ெத&>*ப சாபமள %( வ .டா . "நD
காம%( காக ெவள ேய அைலய% ேதைவய ைல. உ ைனேய காம சாசர* எ =
ஆ கிவ .ேட . பா %( பா %( இ 3=. உ ைன பா பவ கM * இ த
மலிவான இ ப உண 6 ேதா ற.@*' எ = சப %( வ .டா .

அத ப இ திர பாடா+ ப.@ அதிலி ( வ @ப.ட( ஒ 3ற* எ றா ,

ராமன கால ப.@ க லான அகலிைக பைழய வ வ* தி *ப கிைட%த(.

ராம க83 அரச . அவன( கால ேக காம%ைத கைட%ேத8=* ச தி

உ;@ எ பைத இதனா உலக0* உண ( ெகா"Mம லவா?

ச&; அகலிைக வ ஷய%தி8 % தி *ப வ ேவா*. ெகௗதம 0ன வ& ப%தின யான

அகலிைக தவசிய மைனவ யாக இ (*, ப ர*மன ேமலான எ;ண%தி
பதிவ ரைத யாக% திகழெவ ேற உ வா க ப. (*, 3ற%தி இ ( வ த
காம* அவைள வ %திவ .ட(. இதனா அழகா+ இ பேத ஆப%(- தன(
இழி6 காரணேம அழ தா எ =* ேதா றி வ .ட(. இதனாேலேய தா
அழகா இழ தைத, அழகி லாத ஒ ெப;ைண% தா ெப8ெற@%( அவ"
Oலமாக உ னத%ைத- அதாவ( பதிவ ரதா ச தி ைய ைக ப8ற ேவ;@*
எ கிற ஒ எ;ண 0* அகலிைக ஏ8ப.@ வ .ட(. அ ப அவ" எ;ண
தி.டமி.@ ெப8ெற@%த அழக8ற ஒ வ வ*தா அ சைன! அதாவ( இன
ப ற கவ கிற அ9மன தா+!

இ( எ ன வ ைத... அ சைன வானர ம ன சரன மகள ைலயா?

அ ப % தாேன இ(கா=* பா %( வ ேதா* எ கிற வ கM ஒ வா %ைத!

ஆ*!

அ சைன சர9 மக"தா !

ஆனா அவ ெப8ற மகள ல...

அவன ட* வ ( ேச த மக"...

எ ப ...? ஏ ...? எ-ேக? எ = அ@ க@ கா+ எF* ேக"வ கM ெக லா*

வ ைடைய ேபாக ேபாக பா க%தாேன ேபாகிேறா*.
4.ெஜக* 3கF* 3;ண ய கைத அ9மன கைதேய

இ திரா ெசௗ த ராஜ

அ9ம கைத ", அ9மைன ப8றி 08றா+ அறி (

ெகா"M*ேபாேத பல கிைள வழிகள ெச ல ேவ; ய கிற(. அ ப N
ெச = அ த வழிகள ெத ப@* பா%திர-கைள >* வ ள-கி ெகா"ள
ேவ; ய ஒ அவசிய0* நம உ"ள(.

அ லாத ப.ச%தி அ9மைன நா* ஆத சமாக 6* ஆதி அ த%ேதா@*

உண த சா%தியமி ைல. அ சைன எ 9* வானர ெப;ண
வய 8= " அ9ம க ெகா;ட வ தேம ெவ அலாதியான(. அைத
\.பமாக பா * 0 அ சைன யா ? அவள( [ வக*
D எ ன? அதி
அவள( க ம-க" எ%தைகய( எ பைத>* பா %தாக ேவ; ய கிற(..

அ ப அ சைனைய ப ெதாட ( ேபானா , அவைள வள %தவ க"

வானர அரச சர9*, அவன( மைனவ வ %யாவள எ பவM*
எ கிற வ ஷய* ெத&ய வ கிற(..

உ;ைமய ெப8றவ" யா எ = பா க ேபானா அகலிைக

அக ப@கிறா". அகலிைகைய ச8= அலசி பா %(வ @வ( ந ல(!.

அகலிைக உலக ேபரழகி... ப ர*மன மானஸ3%&. ெகௗதம மக&ஷி

வாJ ைக ப.@ அவர( இ ல கிழ%தியானவ". அவள( அழ
ேதேவ திரைனேய தட*3ரள ைவ கிற(. ெகௗதம மக&ஷிய ேவட%தி
வ ( அவைள \க ( வ .@* ெச கிறா ..

இதனா ஒ பதிவ ரைத பாழாகிறா"..

இ ப பாJப@வத8கா ப ர*ம அவைள அ%தைன பா@ப.@

பைட%தா ...?. 0*O %திகள ஒ வ - பைட 3 ேக அதிபதி- அவர(
வா 3 ேக கள-க* வ தா , உலகி அ றாட* ப ற ெப@ * சராச&
மா9ட வ*சாவள கள ப ற பவ கெள லா* எ னாவ(? அ ப ப.ட
நம ெக லா0* கள-க* எ ப( ச வ சாதாரணமாக வ ( ேச (வ @*
ஆப%( இ ப( 3லனாகிறத லவா?.

அேதசமய* அகலிைக கள-க பட எ( காரண*?.

இ த ேக"வ கான வ ைட மகாவ GUவ ட* தா இ கிற(.

ஏென றா அவ எ@%த ேமாகின அவதார*தா ப ர*ம மனதி
அகலிைகைய உ வா கிட வ ைத ேபா.ட(..

வ GU ேமாகின அவதார* எ@%(, அQர க" அ<வள6 ேபைர>* மய கி

ேதவ உலைக எ ப ேயா கா பா8றிவ .டா . அ( ஒ ந ல கா&ய*தா .
ஆனா ைவர%ைத ைவர%தா அ= ப(ேபால உட*3* அத Qக-கM*
ப ரதானமாகி ேபான அQர கM அ த உட*ைப>* அத8கான Qக%ைத>*
ைமயமா கிேய அழி க ேவ; ய ஒ க.டாய* கா * கட6M ேக
ஏ8ப.ட(..

இைத ேவ=வ தமாக6* Hறலா*. கட6ேள ஆனா1* மதி^க ப

நட தாேல ெஜய* கி.@*. (அதாவ( நம ெவ8றி ேவ;@* எ = நா*
வ ைழ>*ேபாேத மதி 3ல நம ெப மள6 பய ப@கிற(. அ(
H ைமயாக6* ஒள ேயா@* இ ப(* அவசியமாகிற(. நா* இ ப
வ ைழ திடாத நிைலய 1* இ த வ ஷய%தி8கான ெவ8றி தானாகேவ
த மNச கர Qழ8சிய கிைட%( வ @வ(தா ஆNச&யமான உ;ைம.
எனேவ இைத% ெதள வாக மனதி ெகா"ள ேவ;@*. இ லாத ப.ச%தி ,
"இைறவேன மதிதா ெப&( எ = தி.ட* ேபா.@ ெசய ப. கிறா .
ஆனா சில வ திதா ெப&(- ஊJவ ைன உ=%( வ ( ஊ.@*
எ ெற லா* ப த8=கி றன ' எ = Hறிவ @ேவா*.).

இ ப , அQர கைள க.@ ப@%த இைறவ தாேமாதர எ@%த ேமாகின

அவதார%தி ைமய இைழ காம* எ பதா *..

அதாவ( பகவா வ GU காம%ைத பய ப@%தினா . அ(6* யா

எதிராக? கா0க கM எதிராக! உபேதச-கேளா அ ல( மிர.ட கேளா
ேவ= எ த க.@ பா@கேளாHட ேதவ கைள அ*ம. அ0த%திட*
இ ( ப &%தி க 0 யா(..

ஏென றா அ0த* இறவாநிைல த கிற(. நி%ய ெசா க%தி இ கN

ெச+கிற(. ேநா+ ெநா இடமி றி, ப *ேபா( உ"ள வயைத
அ ப ேய த க ைவ%( வ @கிற(. ெமா%த%தி கால%ைத ெவ றவ களாக
ஆ கிவ @கிற(..

கால%ைத ெவ றவ கட6" ஒ வேன... அ0த* ப கினா நா*

அவ9 இைணயான வ ஆகிேறா*. எ<வள6 ெப&ய சிற 3! அ ப
ப.ட சிற 3 காம%ைத- அ8ப Qக-கைள ெப&தாக க (ேவா
கி. னா இ த உலக* எ னாவ(? எனேவ எ( அவ கைள% த@ *
எ = உண (, அத Oல* அவ கைள% த@%(* வ .டா . இைத நா*
ச8= ேவ=வ தமாக6* Hறலா*. அ8ப Qக-கள OJகி
கிட பவ கM இைற இ ப* கிைட கா( எ =....

இ த \.பமான உ;ைம ப ர*ம9 ேக 3&யவ ைல. அதனா தா

வ GUவ ெசயைல ேவ=வ தமாக பா %தா . எ ப % ெத&>மா?
"அழகான ஒ = காம%( ேக பய ப@* எ பைத மா8றி, அழகான ஒ =
தவ%( * பய ப@*; அ( க8ப 1* சிற ( வ ள- * எ = நா*
நிWப க ேவ;@*. பைட 3 கட6ளான எ னாேலேய அ( 0 யாம
ேபானா ேவ= யாரா தா அைதN ெச+ய இய1*?' எ = தன "
ேக.@ ெகா;@, அத காரணமாகேவ அகலிைகைய பைட%தா .
அழகாக6* வள % தா . ெப * தவசியான ெகௗதம மக&ஷி * மண*
0 %தா . இ(வைர சி க இ ைல. ஏென றா , இ(வைர அகலிைக "
காம* கிளற படவ ைல. அ( உட*ப ப ச[த- கM " 3ைத ேத
கிட த(..

ெகௗதம கணவ எ 9* 0ைறய மைனவ ையN ச ேதாஷ ப@%த

அவேளா@ இ லற* நட%தினா . அத வ ைளவாக சதான த எ = ஒ
மக9* ப ற தா . (ப னாள சீைதய த ைதயான ஜனகன
அைவய 3ேராகித ஆகி, உபா க மN ெசய கM % (ைண நி றா .).

ஒ மகைன ெப8=வ .ட நிைலய , அகலிைகைய காம ெந 3

ஆ.ெகா;@ வ .ட(. ெபா(வ ெந ைப எNச& ைகேயா@ ைகயாள
ேவ;@*. 0ைறயாக ைகயாM*ேபா( அ( ஒள த கிற(. அ@ ப
பதா %த-கைள சைம க% (ைண3&கிற(. ஆைலய க வ க" உ வாக
வழி ெச+( த கிற(. அ(ேவ தவறாகி ேபானா த வச* அக ப@*
அ<வளைவ>* சா*பலா கி வ .ேட ம=ேவைல பா கிற(..

அத8 இட* பா %(, ஆ" பா %(, இன* பா %(N ெசய ப@*

க.@ பா@"ள 3%தி கிைடயா(. ப ச[த-கேள இ த மாதி&தா .
அ ெபாF(தாேன அைவ அைவயாக இ க 0 >*? எனேவதா
ெந ப த ைமேயா@ a= சத* ஒ%( ேபான காம%ைத>* ெந 3
எ றா க". அ த ெந ைப க83 ெநறி " ைவ%( ைகயாM*ேபா(
அ( மகாச திமி கதாகிற(. அ ப ைகயா;ட நளாய ன 0த அ ததி
வைர அைனவ * இறவா 3கJ ெப8றன ..

இ திர ேபா றவ க" அைத% தவறாக ைகயா;@, அதனாேலேய

மாQப.@* ேபானா க". அைத ைகயா"வ( எ ப( அ- ச%தா
யாைனைய ேம+ கிற மாதி&யான ஒ சமாNசார*... ந ல வ தி அ*ச*
அத8 மிக மிக 0 கிய*..

அகலிைக வைரய அ ப ஒ வ தி அ*ச* இ ைல எ பைத நா*

மனதி ெகா"ள ேவ;@*. அவைள மானஸ 3%&யாக ப ர*மா பைட *
ேபாேத, காம%ைத மிக அதிகமாக எ;ண , அத8 எ லா வ த%தி1*
எதிரானவளாக% த மக" இ க ேவ;@* எ =க திேய பைட%தா .
எனேவ ப ர*மன அ த அ பைட எ;ணேம அவள( வ தியைம பாக6*
இ ததா , அத8ேக8பேவ அவ" வாJ6* ெச ற(..

அகலிைக காம%தி வச* (ள >* சி காம அ<ைவ கிழவ ேபாலேவா,

காைர கால*ைமயா ேபாலேவா த பவ ைல. அைத அ9பவ %( ஒ
ப "ைளைய>* ெப8=வ .டதா , அவ" வைரய காம* ஒ பட
ெந பாக Qட வ .டப ேய இ த(. அதனா தா இ திர வ (
தD;@*ேபா( அ( கா.@%தDயாகி வ .ட(. ஒ க.ட%தி கணவ
ேவட%தி க. ெகா; பவ இ திர என% ெத& (* ச.ெட =
வ லக 0 யவ ைல..

அத வ ைளவாக அவ" க லாக ேவ; ய நிைல வைர ெச றைத>*

நாமறிேவா*..

க லா *0 த தவைற நிைன%( - றி பாக காம%ைத நிைன%(-

அத8 காரணமான அழைக எ லா* நிைன%( அகலிைக ெப&ய அள6
சி தி%தா"..

நிகJ (வ .ட ஒ தவ= எ ப ஞானமாகிற( எ = பா -க". இ ப

ஒ ஞான%தி தள%தி நி =தா ர- ேபால காம%ைத% X;டாத
ஒ த ைமேயா@*, அேதசமய* அத8 இைணயான வர%ேதா@*,
D ப தி,
ஒF க* 0தலிய சிற ேபா@* ஒ ெப; ப ற (, அவைள இ த உலக*
ேபா8ற ேவ;@* எ = வ *ப னா"..

ப ர*மா6* இ ப %தா வ *ப னா ..

ஆனா அழகாக பைட%ததா அவ வ ப* ஈேடறவ ைல. அ பா

ெச+த தவைற மக" ெச+யவ ைல. அ9பவ%தா பாட* க8=
ெகா;டா". அ த பாட*தா அ சைன..
இ ெனா ைற>* இ-ேக காண ேவ;@*. அ சைன அகலிைக க வ
உதி%தவ". க வ உதி பைவகM க ம* உ;@. அ க ேவ
இ க வ ேசர 0 >*..

அ சைன அகலிைக வய 8றி ர- வ வ னளாக ப ற க, அவM

ப 3ல%தி1* ஒ கைத இ கிற(..

அவ" சரன வள 3 மகளாக வ ( ேச திட சர9

ப னா1* ஒ கைத இ கிற(. அவ8ைற>* பா %(வ @ேவா*...
ஏென றா 3ராண வ ஷய-கைள ேக"வ க" ேக.@ வ ள-கி
ெகா"ளாம , ச&யானப 3& ( ெகா"ளாம எF(வ(* வாசி ப(*
8ற*....

இதனாேலேய அ83த0* ெபா8பத0மான நம( 3ராண-கைள சில

அவசர கார க" இகJ ( ேகலி ேபசி@* ஒ இழிநிைல இ = காண
ப@கிற(..

ச&; நா* அகலிைகய மகளாக வ (தி%த அ சைனய [ வ கைதைய

ஒ பா ைவ பா %(வ @ேவா*. அ சைன [ வ ெஜ ம%தி
மைழ கட6ளான வ ணன மகளாவா". அ ேபா( அவள( ெபய
3 சித-கைல. இ த ெபய ெபா "எ ன ெத&>மா? பன %(ள
ேபால ெவ X+ைமயானவ" எ = ெபா ". பன யான( பகலவ வ த
நிைலய , அ ப ேய அவ ெபா .@ ஆவ யாகி அவைன அைட (வ @*.
அதாவ( பன X+ைமயான( ம.@ம =, ேமா.சமைடவதி1*
தி;ணமான( எ ப( உ.ெபா "..

வ ண9* தன( த ைம சா ( அவM பன %(ள எ கிற

ெபா ள ேலேய ெபய ைவ%தி தா . அவைள ேதவ வாகிய
ப ரகRபதி வச* ஒ 3வ %(, அவM * வாக% திகழ ேவ; னா .
அவM* வ யாழ பகவான ேந பா ைவய ந ல ணவதியாக%
திகJ தா". பா ைவ அவ"ேம இ தவைர அவ" வாJவ 1* ஒ
ப ைழ>மி ைல. இ ப ப ைழேய இ றிேயா அ ல( ேசாதைனகேள
இ றிேயா 3 சித-கைல வாJ ( 0 தா அ( எ ப N ெச+தியாக
0 >*? அவ" Oலமாக இ த உலக* ப னாள அேநக வ ஷய-கைள
அறிய ேவ;@* எ = ஒ கண இ கிறேத...?.

[6லகி ப ற பவ கM ம.@*தா ேசாதைனக"... அமர உலக*

அ ப ப.டத லஎ = க (பவ கM * பல வ ஷய-க" ேபா+N ேசர
ேவ;@ேம...? ஒ நா" 3 சித-கைல வ யாழ வ இ ப ட%தி
இ ( ெவள ேயறினா". வ திய காரணமா+ அவைள வ
ஆசிரம%தி ச தி%த ஒ க த வ அமர உலக* ப8றி>*, ப ற 3வன-க"
ப8றி>* Hறி, அ-ேக ஆட பாட எ = ஒேர பரவசமாக இ *
எ பைத>* Hறியதி அவ" மன* மய-கி வ .ட(..

எனேவதா ெவள ேயறினா". அவM % ெத&யா(- பா ைவ

நD-கினா எ னா *எ =! பாைத தவறி எ-ெக-ேகா ேபா+வ .டவ"
ச8=* எதி பாராத வ தமாக இராவண க;கள ப.டா"..

இல-காதிபதி இராவண9* அ ேபா( ஏகா தமான ஒ மனநிைலய

இ தா . அவ9 "3 சித-கைலய ேபரழ காம%தDைய
ஊதிவ .ட(. அ ப ேய அவைள கவ ( ெச = அவள( க8ைபN
Yைறயா வ .டா ..

இராவணைன ெபா=%த வைரய , அவ சில வ ஷய-கள ஒ வத

ெநறிைய ப ப8றினா . அதி ஒ வ ஷய*- எ<வள6 ெப&ய அழகி
யானா1* ச&; அவைள ஒ 0ைற ேம தD;ட Hடா( எ ப(*
ஆ *..

அ@%(, அரசனாக% திகJவதா உலக%தி உ"ள ெப;க" அ<வள6

ேப * அவ9 க.@ ப.டவ க" எ கிற ஒ மமைத. இெத லா*
தா 3 சித-கைலைய ெக@ கN ெச+த(. ெக@%த ேவக%தி அவைள
வ ட6* ெச+த(. 3 சித-கைல அ ேபா(தா வ பா ைவ பல*
3& த(. அைத உண தவளாக ப ர*ம ேதவைன% ேத N ெச = தன
ேந த இழிவ 8 காரண* ேக.டா". ஊJவ ைன எ = ஒ
வா %ைதய பதி Hறிவ டலா*தா ... ஆனா ப ர*மா ஞான
தி G ய அைன%ைத>* பா %(வ .@ ஒ 0 வ8 வ தா ..

ஓ&ட%தி ஒ மர* இ கிற( எ றா ,எ ேறா அ-ேக வ ைத

வ F ததா தா ... அ த வ ைதைய ப ெதாட தா அ( ஏ அ-ேக
வ F த( எ ப( ம.@ம ல; அ( எ-கி ( வ த( எ ப(* ெத&யவ *.
இ ப ேய ெதா.@% ெதா.@ ேபா+ ெகா;ேட இ கலா*..

எ லா * இ( ெபா (*. ப ர*மா6* 3 சித-கைலய நிகJகால*-

கட த கால*- அத8 * 0 ைதய கால* எ = சகல%ைத>* பா %தேபா(,
இ 9* பல கால%தி8 ப நிகழ ேவ; ய பல ச*பவ-கM *
3 சித-கைல *ஒ ெதாட 3 இ ப( ெத&ய வ த(..

""ெப;ேண... இராவண ஒ மகா அQர ! யாரா1* அழி க 0 யாத

வர-கைள ெப8= அமர உலைகேய பாடா+ ப@%தி வ கிறா . அவைன
அழி க ேவ;@மானா அத8 எ<வளேவா ஆய%த-க" ேதைவ ப@கிற(.
அதி 0த ஆய%தமாக நD அைம (வ .டா+. இைத கால ேபா கி நD
அறிவா+. உன ஏ8ப.ட கள-க%ைத வா நD க 0 >*. அவ *
நD கிய Mவா . ஒ ெப; த அழகி ெபா .@ நி ப தமா+
க8ப ழ *ேபா(, அவ" த@%தா. ெகா"ள பட ேவ;@* எ பைத
இன வ * உலக* உ னா அறிய.@*. நட த( றி%( வ தாேத...
இன நட பெத லா* ந ைம ேக'' எ = ஆ=த Hறி அவைள அ9 ப
ைவ%தா . .

ப ன ைவ நா வ த அவைள, பகவா9* த 3ன த நDரா

3ேராcி%( அவள( கள-க%ைத நD கினா . கள-க* நD-கிய 3 சித-
கைல மன( " இராவணைன சப %தா"- "இராவணா! உன
ெப;ணாேலேய அழி6 வ *!'.
 3

ராவண அ = சப %த 3 சிதRகைல தா த அ@%த ப ற ப

அ சைனயாக அகலிைக வய 8றி ப ற தா". அத8 * ஒ
அF%தமான ப 3ல* உ;@.

காம%தி வச* ஒ வ ஒ 0ைற

சி கினா 1*, சி கிய(
சி கிய(தா எ = ஏ8ெகனேவ
பா %ேதா*. காம%ைத அட க
ேவ;@மானா மன அட க*,
சீ&ய உண6 பழ க*, ேயாக
ெநறி0ைறகள மி த நா.ட*
ேபா றைவ மிக 0 கிய*.

எ லாவ தமான உண6கைள>*

உ. ெகா;@, ஆ=வ த
Qைவகைள>* அ9பவ % (
ெகா;@ ஒ வ காம%ைத
ெவ வ( க ன*. இ<வா=
H=வைதவ ட அ( சா%தியேம இ ைல எ ேற Hறிவ டலா*.

காம%ைத அட வ( க ன* எ பதனா தா , அத8 அட-கி

ேபா+ ப அைத ஒ ஒF- " அைட *வ தமாக இ லற*
எ9* @*ப த ம%ைத நம( சா ேறா க" உ வா கினா க".
இ லற%தி நD இGட* ேபால இ - ஆனா அ(Hட மைனவ ேயா@
ம.@*தா ... ப "ைள . க" உ வான நிைலய அ த காமேம
ெப * பாசமாக மாறி உ&யவ கைள ஒF- ப@%திவ @*.

எனேவ காம%ைத இ ப ஒF- ப@%தி ெகா"M* ஒ

நடவ ைக யாக இ லற* எ ப( உ வா க ப.ட(. இதி
உ வா * காம% தDய ஜுவாைல ேக8பேவ அவரவ கM *
வா&Qக" உ வாகிறா க". காமெவறி * கா.@%தD *
நிைறயேவ ேவ=பா@ உ;@. ெவறிய ேதா =* உய
அU6 *, சிய ேதா =* உய அU6 *Hட
ேவ=பா@க" உ;@. இதனா தா மன த கள பல தி9Qகள
ணா*ச* ெகா;டவ கைள பா கிேறா*.

ந லெதா ச0தாய%( * காம%( * ெந -கிய ெதாட 3

உ;@. இ-ேக 3 சிதRகைல றி%( சி தி *ேபா(, எத8காக
காம* றி%( இ%தைன Xர* அலசி பா க ேவ;@* எ கிற
ேக"வ எழலா*. நிைறயேவ காரண-க" உ"ளன. 3 சிதRகைல
ராவண னா ெக@ க ப.ட நிைலய காம சி ஆளாகிவ .டா".
அத ெபா .@ எ த ஒ ஆடவைன மண* 3&ய6* அவ" மன*
இட* தரவ ைல. எனேவ அவ" மிக6* த%தள %தா". இ ப ஒ
நிைலய அவளாக ஒ வழி0ைறைய>* க;டறி தா".

தன( காம%ைத% தகன* ெச+( த ைன ர.சி க அ த ஈசனா

ம.@ேம 0 >* எ கிற 0 6 வ த 3 சிதRகைல, சதாச வ
கால0* சிவநாம* H=பவளாக மாறிவ .டா". ஏென றா ,அ த
ஈச தா ம மதைன எ&%( காமதகன* 3& தவ . இ-ேக
ம மத எ கிற வ ஷய* ஆ; காம%ைத றி *. ரதி எ பவ"
ெப; காம%ைத றி பவ". இவ கைள ஈசேன பைட%தா .
அவ கள வர*3க" மe ற ப.ட சமய* அவ கைள எ&%(N
சா*பலா க6* ெச+தா . ஈசன fைலகள காமதகன fைல
தன ெப * க %( ெபாதி6*, வ ேசஷமான உ"ளட க-கM*
ெகா;ட ஒ றா *.

இதனாேலேய 3 சிதRகைல>* ஈசைனN சர; 3 தா". ஈச9*

அவைள ைகவ ட வ ைல. அத8 &ய பலனாக அவM ம=
பற ப அ சைனயாக பற * ேப8ைற% த தா . அ(6*
3 சிதRகைலேபாலேவ காம%தி ெபா .@ இ திரனா வ சி க
ப.ட அகலிைக மகளா * வா+ 3!

இ வ ேம காம%தா காய ப.@ அத8 ப ராயNசி%த* ேதட

வ ைழ தவ க". இ வ காய%( *Hட வ ர3%திதா காரண*.
அ*ம. ராவண எ கிற அQரேனா, இ ைல இ திர எ கிற
ேதவேனா ஒ கண இ ைல. எவராய 9* காமவய ப.டா
வ ர%தி சி க ேந&@*. அதனா வ * ப வ ைள6கM*
ேமாசமானதாக இ * எ பேத அவ க" Oல* நா* அறிய
ேவ; ய ெச+தியா *.

இ ப ப ராயNசி%த* ேதட% ெதாட-கிய இ வ& உ வா கேம

அ சைன! ப ற * ேபாேத உ வ கவ Nசிய றி, காம%X;ட
1 இடேம ெகா@ காதப ப ற (வ .டா". எனேவ க ன ப வ*
வ ( ப வ ம&யாக% தி& தேபா(*, இவைள எ த ஒ
ஆ;மகன காம பா ைவேயா காத பா ைவேயா ஒ =* ெச+திட
வழி இ லா( ேபா+வ .ட(.

ேகச& எ கிற வானர வரைன

D Hட அ சைனதா வ *ப னா".
வர%தா
D தா அவ9*Hட அ சைனைய கவ திF%தா .

ெப; ப ற பாக ப ற (வ .டா இ லற த மேம அவ கM &ய

ெநறி0ைறயா *. க ன ப ராய%தி எ னதா தவ%திெலாFக
அவ க" வ *ப னா1*, அவ கள ெசாWப* பல ேநர-கள
ம8றவ கள தவ%தி8 அ பைடயான 3லனட க%ைத உைட%(
வ @* அபாய* உ"ள(.

இதனா தா இளைமய தவ%திெலாFக வ *ப ய ஔைவ>*,

3ன தவதியாகிய காைர கால*ைமயா * இளைமய 0தலி
ேவ; ெப8ற( 0(ைமைய%தா ...

எனேவ க ன% த ைமைய உய&ய ஒF க- கMட கா%( கைர

ேச %திட இ லற த மேம ெப;கM மிக ஏ8ற(. அவ க"
வைரய இ லற%தி க8ேபா@ ஒF வேத ெப&ய தவ%தி8
இைணயா *.

தன ேய ஒ ெப; கானக* ெச = தவ%தி ெலாFக% ேதைவேய

இ ைல. இ த உ;ைமைய உல உண %தேவ நளாய ன ,
அ9Qைய ேபா ற பதிவ ரைதகM* ேதா றி னா க"; ந ல
உதாரண-களாக 6* ஆனா க".

ஒ ெப;ண ெப சிற ேப அவ" தா+ைம அைடவதி தா

உ"ள(. தா+ைம>8றாேல அ 3, பாச*, க ைண எ = எ லாேம
ஊ8ெற@ க% ெதாட-கிவ @*.

எனேவதா அ சைன>* இவ8றி ெபா .@ ேகச&ைய மண தா".

இ லற த ம%தி ஒFகிய இவ கM % ெதாட க%தி
ப "ைள ேப= ஏ8பட6* இ ைல. இதனா தா அNச*, வ %த*
எ = எ லாவ த உண 6கM* ஏ8ப.@, அ சைன ஒ 3ற*
ப "ைளவர* ேவ; % தவ* இய8ற% ெதாட-கினா". ேகச&>*
அேதேபால தவ* இய8ற% ெதாட-கினா .

ஒ வ.
D அ[ வமாக ப "ைள ெப8றா அைத% தவமி (
ெப8ற ப "ைள எ பா க". அ ப பற * ப "ைள கள ட*
ம8றவ கள ட* இ லாத சிற ப*ச- க" நிைறயேவ இ *.
உலகி ஆய ர கண கான மன த க" இ கலா*. அவ கள
தைல ழ ைதய ட* சில சிற 3க" இ *. தா>* த ைத>*
0த 0தலாக ெப8ற இ லற இ ப*தா தைல ழ ைதயாக
உ ெவ@ கிற(. இேதா@ தி மண நாள = ெப8ற ெப&ேயா கள
ஆசிக", அ = மணேமைடய 3& த ேஹாம%தி ேதவதா பல க"
எ = இத ப ேன ஒ வ&ைச>* உ"ள(. அைன%( *
ேமலாக ந ல 0H %த கால%தி தா>* த ைத>* ேச த
ேவைளய க உ வாகி, அதனா ப ற த ப "ைள எ கி ற ஒ
சிற 3* கிைட%(வ @கிற(.

அ ப ெய றா இர;@, O = எ = ப ற கி ற ப "ைளக"
இைள%தவ களா எ = ேக.@வ ட Hடா(. O%தவ ப ேன
பவ %ரமான வ ஷய-க" உ=தியாக இ பத8கான சா%திய-க"
அதிக*. ம8றவ கM * தா+, த ைதய& வாJ ைக 0ைறைய
ெபா=%( இ தN சிற 3 க" இ கலா*; இ லாம1* ேபாகலா*.

எனேவ 0த ப "ைள ேப=தா ஒ தா+ , அவ" ச தி>"ள

ந ல வ ைளநில* எ கிற ந ல ெபயைர வா-கி% த கிற(. இ ப
ஒ ெபய %தா அ சைன>* ஏ-கி% தவ* ெச+தா".

அ சைனேயா [ வக ம%தி பலவ த சிற 3கைள உைடயவ".

இ ப ப.டவ" தவ* ேவ= 3&கிறா". இத ப னேர இ த உலகி
அ9ம பற க ேபாவத8கான பல அ&ய நிகJ6கM* ஆர*பமாக%
(வ-கின.

ஒ வ த%தி அ த ஈசேன அ சைன வய 8றி வ ( ப ற தாக

ேவ;@*. எ ப எ றா ,அ சைனய [ வ ப ற பான
3 சிதRகைல காம%தா பாதி க ப.@, அைத ெவ 1* ெபா .@
ஈசன ட* சர; 3 தா". ஈச9*, "ம=ப ற ப நD அ சைனயாக
பற * சமய* உ வய 8றி நாேன வ ( ப ற ேப .எ ைன >*
உன( ெபயராேலேய அ சைன ைம த எ =*; ஆ சேனய
எ =* உலக* அைழ%தி@*' எ கிற வர%திைன% த தி தா
அ லவா?

அ( இ ேபா( நிகழ ேவ;@ேம?

அ த ஈசேன வ ( ப ற க ேவ;@*. அேதசமய* அ( காம%தா

நிகழ Hடா(. ஏென றா இ பற ப அ பைடேய காம%ைத
அட கி அைத 0Fைமயாக ெவ8றி ெகா"வ( எ ப(தாேன?

இதனா தா ேகச&>* அ சைன>* இைண ( இ லற*

நட%தியேபா( அவ கM ப "ைள ேப= ஏ8பட வ ைல.
இ ேபா( தவமிய8றி ெகா; கிறா க". இன ஏ8பட ேவ;@*
எ றா1* அவ க" தி *ப இ லற* நட%தினாேல அ( சா%திய*.

ேயான வழி ப ற 3 எ பேத உலக%தி நியதி.

அ ப ப ற ெப@%தாேலா ேகா"கள Qழ8சி, ப ற ெப@ *

ஜனனகால நிைல பா@ ஆகியவ8= * ஒ ப- வ (வ @கிற(.

ேகா"கள எ த ஒ உபகார0* இ றி, உப%ரவ0* இ றி இ த

ம;ண ெசய ப@த (ள Hட சா%திய* இ ைல. எ ப ேயான
வழிேயதா பற 3 எ ப( உலக நியதிேயா, அேதேபால ேகா"க"
வழிேயதா இய க0*...

இ த ப ற 3* ச&; இய க0* ச&- அவரவ க ம%தி

அ பைடயா அைமவ(. ஆனா இைறவ வ ( ப ற ெப@ க
வ *3*ேபா( அ-ேக க ம%( இடேம இ ைல.
இ ப க ம அ பைடய8ற- வர%தி அ பைடய லான ஒ பற 3
எ ப( உலகி மிக உ னதமான(- வ ேசஷமான(- ஈ@
இைணய8ற(. இ ப எ@ க ப@* ப ற 3 கேள உலகி ச வ
ச திமி க அைன%ைத>* மா8=* வ லைம ெகா; *.
மர%ைத ேகாடா& ெகா;@ ெவ.@வ(ேபால, ம;ைண கல ைப
ெகா;@ உFவைத ேபால ஒ வ லைம மி கதாக இவ க"
இ பா க".

இவ கள ட* இய8ைக க.@ ப.@ கிட *. உலகி "காமேகாப

ேலாப-க"' எ9* மாயாNசார-க" இவ கைள ஏ(* ெச+யா(.
ஆனா இவ க" நிைன%தா உலக மாையைய, கிரக வNசிைன,
D
ப ச[த%ைத ஆ. பைட கலா*. எ றா , அ( எ%தைன உய&ய
பற 3 எ பைத எ;ண பா கேவ ஆNச&யமாக உ"ளத லவா?

இ ப ஒ ப ற 3தா அ சைன நிகழ ேபாகிற(. அவ"

இ லற%தி இ ( பதிவ ரைதயாக6* இ க ேவ;@*. ஆனா
காம%தா அவ" க ெகா"ள Hடா(. அவள( ப "ைள கலி தDர
ேவ;@*. ஆனா ப ற க ேபா * ப "ைளேயா 3ன தமானவனாக -
க ம ெதாட ப8= இ க ேவ;@*.

இ ப ஒ நிைலய இ த உலகி ப "ைள ேப= சா%திய*தானா?

இ ைறய வ ஞான உலகி ஒ ஆண Rப&சேம (ள >*

இ றி ஒ க ன ெப; க ப* த& கலா*. அத8கான
வழி0ைறைய வ ஞான* க;@வ .ட(. இதைன%தா
வாடைக%தா+ 0ைற எ =* அ( அைழ கிற(. அதாவ( (ள >*
காமQகமி றி ப "ைள ெபறலா*. ஆனா அ ப ெப=* ப "ைள
ஆேணா ெப;ேணா, ஒ ஆ; அள %த உய ரUவா தா எ பேத
இ ="ள நியதி.

அ ப ேய அ சைனய ட* ெச ேவா*...

தவமிய8=* அ சைன வய 8றி எ ப அ9ம க ெகா"கிறா

ெத&>மா? கி.ட%த.ட இேத நிைலய தா .

தவமிய8=*ேபா( நிகF* ONQ கா8= ல வான(... ஒேர சீராக

அத ஓ.டகதி இ *. ஏென றா நா* ஓ யா %
தி&>*ேபா(*, ப ற ெசய க" 3&>*ேபா(* கா8றி ேவககதி, அத
உ"3 * அள6, ஆ8ற 0தலியவ8றா கண க ப.@
க;டறிய ப@கிற(.

இ*ம. ஒ மன த அைமதியாக தவ* ெச+>*ேபா(தா

கா8றி அைன%( நிமி%த-கM* (ேவக*, அள6, ஆ8ற ) சீரான
அளவ உ"ள(. காம%ேதா@ 3ண *ேபா( தா மிக அதிக அள6
ேவக*, ஆ8ற ெசலவாகிற(.

[6லகி மன தன வாJநா" எ ப( நா.களா ஆனத ல...

Qவாச%தா ஆன(... அதாவ( அ ைன வய 8ைறவ .@ ெவள
ப.ட ெநா , ெவள கா8ைற நா* 0தலாக உ"ள F பதி
ஆர*பமா * இதய%தி ஓ.ட*, நா* அ ப Qவாசி க% ெதாட-கிய
காலகதி ஏ8ப ஒ நDள* உைடயதாக உ"ள(. இ த நDள%ைததா
நா* வாJ ைக எ கிேறா*.

வாJநாைள>* Qவாச கதிய கண கிடாம நா", வார*, மாத*,

ஆ;@ எ கிற கண கி கண கி@கிேறா*. ஏென றா எ<வள6
Qவாச* எ பைத ஒ வ கண கிட 0 யா(. நம(
ெசய பா@கM ஏ8ப அ( H@*; ைற>*. அத8 ஒ நிதான*
கிைடயா(. ந* ப ற 3 0 9* ப 9* இ ப ஒ Qவாச
கண உ"ள(.

Qவாச%( ஆதாரமானேத கா8=தாேன?

கா8= தாேன வா> எ = ெபய . ப ச[த-கள ஒ வன லவா

இவ ! அ த ஈச அ சைன வய 8றி க ெகா"ள
ப ச[த-கள ஒ வனான வா>ைவேய க வ யாக பய ப@%தி
ெகா"ள 0 6 ெச+கிறா .

ஈசைன ப8றி H=*ேபா( தன ேய ச திைய ப8றி Hற%

ேதைவய ைல. ஏென றா அவ உடலி ச&பாதிேய அ த
ச திதாேன? எனேவ ஈச உண Nசி வய ப.டா அ( ச திய
ெசய . ச தி ெசய வய ப.டா அ( ஈசன ெசய .இ ப ப.ட
இ வ& உண 6 நிைல ஒ = திர;@, அ( ஆய ர* ேகா மன த
உய கள உய ரU கைளவ ட6* ச திமி கதாக மாறிய(.
அ ப ேய ப ச[த-கள ஒ றான வா>வ ட* கல (, தவ* 3&>*
அ சைனைய ேநா கி பயண %(, அவள( Qவாச%தி வழியாக
உ"3 (* வ .ட(. அேதசமய* ஆகாய வழிய இ ெனா
ெசய பா@* நிகJ தப இ த(. ப "ைள ேபறி ைம காக தசரத
ச கரவ %தி 3%திரகாேமG யாக* ெச+திட, அத பயைன வழ-
வத8காக யாகேதவ தசரத ப%தின கM ப "ைள ேப8ைற
வழ- * கன ய0ைத ெகா;@ ெச றப இ தா . அத ஒ
ெசா.@ அ சனா%& மைலய தவமிய8றிய ப இ *
அ சைனய உத. ேம சி தி வ F த(. அன Nைசயாக அைத
ந கிN Qைவ%ததி யாக பயனான 3%திரவ %தி>* அ சைனேயா@
ஒ ேசர கல த(.

அ சைன க ெகா"ள ேபா(மானைவ நிகJ ( 0 திட,

அ ப க%தி ராம, ல.Qமண, பரத, ச% ன கM*; இ ப க% தி
அ9ம9* ஒ ேசர க ெகா;டன .

ஆதிகாரண ஈச எ றா1*, [மிகாரண வா>... எனேவதா

அ9மன த ைத எ9* த தி வா>6 N ெச = ேச த(.
ேகச&ைய றி ப .டா , அ9மன ப ற 3 உலக நியதி உ.ப.ட
ப ற பாக ஆகிவ @*.

இதனா அ சைனய க83 * கள-க* இ ைல- கி சி8=*

காம%( * அ9ம பற ப ப 3ல%தி இடமி லா(
ேபா+வ .ட(.

எ லாேம ஒ கண " அட-கி@* தி.டமி.ட ெசய பா@.

0 ேகா நா.க" ஆ>" பல%ைத ஈசன ட* ெப8=வ .ட ராவண
எ9* அQரைன, அத8 ேம ஒ நா"Hட வாழ 0 யாதப
ெச+திட எ லா 3ற%தி1* நிகJ த ஒ அ83த% தி ஒ
பாக*தா அ9ம !
 இ ப யாக இ(கா=* அ9ம அ சைன வய 8றி
க ெகா;ட வ த%ைத எ லா ேகாண-க ள 1* பா %( அறி (
ெகா;ேடா*.

அ சைன க ெகா;ட ப றேக அவள ட* தவேவக0* அதிக&%த(.

றி பாக அ ச னா%& மைலய தவ* இய8றி வ த அ சைன, த
மன( " அ த ச ேவRவரைன% தவ ர ேவ= ஒ வைர>ேம
எ;ணவ ைல.

அ சைனய இ த% தவ%( ஒ தன Nசிற 3 உ;@. அத8 *,

ப ன அ9ம சிர சீவ எ =* அைழ க ப.டத8 *, பா ய
ப ராய%தி அவ ெச+ய ேபாகி ற =*3க" ம8=* அத
எதி வ ைள6கM ெக லா0*Hட நிைறய ெதாட 3க" இ பதா ,
அ சைன க 68ற நிைலய ேல ேம8ெகா;ட தவ* றி%( நா*
ச8= வ &வாக பா %( வ @வ( நல*.

0தலி எ( தவ* எ = பா ேபா*. ைக கா கைள மட கி

ெகா;@ அம த நிைல ய , சீராக Qவாச* நிகJ%தியப "நமசிவாய'
எ ேறா- "நாராயணாய' எ ேறா இைடயறா( ெசா லியப
இ ப(தா தவமா?

இ ப ேம8ெகா"ள ப@* இைடயறாத ஒ 0ய8சியா அைத

ேம8ெகா"பவ " எ த மாதி& மா8ற-க" நிகJகி றன?

ஒ றி ப .ட ெசா ைல% தி *ப% தி *பN ெசா வ( எ ப(

எ ப உய தஒ ெசயலா *? அதி ஒ தDவ ர* இ ப(*
வ டா0ய8சி இ ப(* நித சனமாக% ெத&கிற(. ஆனா அ(
எ ப அைத 3&கி றவ ெப&ய ஞான%ைத>* அ&ய
வர-கைள>* ெப8=% த கிற(?

இ ப தவ%ைத ப8றிN சி தி *ேபா( நம " ஏராளமான

ேக"வ க" எFகி றன. உ;ைமய தவ* எ ப( த ைன 08றாக
மற ( தDவ ரமாக ேவ= ஒ ெசயைலN ெச+வ( எ ப(தா ...

ஒ ஓவ ய ஓவ ய* தD.@வ(* தவேம...!

ஒ பாடக சாதக* 3&வ(* தவேம...!

ஒ [ கா& [ க.@வ(Hட தவேம...!

ஆனா இதி எ லா* மன* எ ப( ஒ எதி பா ேபா@- அதாவ(,

ெலௗகீ க எதி பா 3கேளா@தா அ தN ெசய பா.ைட ெச+கிற(.

இைற நாம-கைளN ெசா 1*ேபா( அ( எதி பா ப( 0 தி,

ேமா.ச* எ கிற மிக உய த நிைல பா.ைட! வ திவ ல காக சில
அQர க" ெசய8க&ய வர-கைள ெபற ேவ;@* எ = தவ*
3&வா க". உ;ைமய தவ* 3&வ( மிக க ன*. ஏென றா
தவ* 3&>*ேபா(தா மன( " அட-கி கிட * அ<வள6
எ;ண-கM*, க ல ப.ட ேத H. இ ( ேதன D க" சிதறி
பற ப(ேபால பற க% ெதாட- *. நம ேக ெத&யாம நம( மனதி
அ யாழ%( எ;ணெம லா*Hட ேமெலF*ப வ ( தா;டவமா@*.
இத காரணமாக% தவ* ெச+>* 0ய8சிேயHட தைட ப.@
ேபா *.

தவ%தி ேபா( உட*ைப வைள%( க. உ.காரN ெச+(வ டலா*.

ஆனா மனைத க.@ ப@%(வ(தா மிக மிக க ன*. மனைத
ஒ கவ ஞ மன 3ரவ எ கிறா . ஒ கவ ஞ அ( 3ய கா8=
எ கிறா . இ ைலய ைல கா8ைறவ ட, ஒள ையவ ட ேவகமான(
மன* எ =* H=வெத லா* நா* அறியாதத ல. அ<வள6
ேவகமான( எ(வாக இ கிற( எ =* பா க ேவ;@*. உட*3
எ றா தைச, ர%த*, எ1*3 ேபா ற இன-களா ஒ -கிைண த(
எ கிேறா*. இ த உட*3 " இய-கி@* மன* எ ப ப.ட(
எ = பா *ேபா( அ( ச த- களா ஆன( எ = அறிகிேறா*.
எ;ண- கள ெதா 3தாேன மன*? அ த எ;ண-க" அவரவ
தா+ெமாழி ேக8ப அைம தி கிற(. அ( ெமாழியாக இ *ேபா(
வா %ைத கள வ வ%ேதா@ அைம ( அத8கான ெபா ைள
Oைள உண %தி ந*ைம இய கிற(. அேத வா %ைத
வ வ%தி இைச நய* ேச தி@*ேபா( அ( இன ைமமி கதாகிற(.
அேத வா %ைதக" அ %தமி றி ேபா * ேபா( (உதாரண*:
ெதாேப எ = வ F தா ,வD எ = அலறினா") அ( ெவ=*
ச தமாக -HNசலாக க த ப@கிற(. அேத வா %ைதக" நம
எ லா வலிைம>* த வதாக இ * ேபா( ம திர*
என ப@கிற(.

தவ* 3&ேவா % ேதைவ>* ம திரN ெசா தா . அ ப ப.ட

ம திரN ெசா8க" எ<வளேவா
உ"ளன. ராமா, கி Gணா,
நாராயணா, நமசிவாய, ஓ*
சரவணபவ, கஜானனா, ஓ* ச தி
எ = எ லாேம ம திரN
ெசா8க"தா .

இ தN ெசா8கைள இைடயறா(
ெசா 1* ேபா( மனதி எ லா
எ;ண-கM* ஒ க.ட%தி
அட-கி, மன* எ பேத நா*
தி *ப% தி *ப ெசா 1* இ த ம திரN ெசா ம.@ேம எ கிற
நிைலைய எ+(கிற(.

இ ப ந* மன* எ பேத ஒ ம திரN ெசா லாகிவ .ட நிைலய ,

அத8ேக8ற அதி வைலக" உ வாக% ெதாட- கி றன. அ த
அைலக" 0தலி ந*ைமN Q8றி ம.@ேம பரவ ஆர*ப கிற(.
ப ன அ( வ.டவ.டமா+ வ &வைட ( ெகா;ேட ேபாகிற(.
அ ப ேபா *ேபா( ப ற எ;ண அைல க" ந*ைம% தா காதப
ஒ கவச மாக6* அ( அைம (வ @கிற(. இ ப வ &வைட (
ெகா;ேட ேபா * அ த அதி வைல ஓ* நமசிவாய எ பதாக
இ தா ,ஒ க.ட%தி அத8 &ய சிவப ராைன எ. ப %(
அவ " \ைழ ( அவைர% தி *ப பா க ைவ கி ற(.
நாராயணா எ றா நாராயணைன தி *ப பா க ைவ கிற(.
அதனாேலேய அவ கM* அைச ( ெகா@%(, "எ ைன எ;ண
ஒ வ தவ* ெச+தப இ கிறா . அவைன நா ர.சி க
ேவ;@*' எ = தயாராகி றன .

தவ%தி ேபா( ஒ ம திரN ெசா லான( இ ப எ ைல

கைள கட ( ப ரப ச ெவள ெய- * பர6வ( ேபா றேத நா*

சிலைர ப8றி% தDவ ரமாக எ;Uவ(*! நம (*மேலா அ ல(
நா ைக க %( ெகா"வேதா நிகF*ேபா( யாேரா ந*ைம
எ;Uகிறா க" எ = H=வெத லா* இத அ பைடய தா .

அேதசமய*, ந*மா ேசமி க ப.ட மன( " இ * அ<வ

ள6 எ;ண-கM* அட-கி, நா* இைடயறா( ெஜப %தி@* ம திரN
ெசா அைல வைளயமாவ( எ ப த8 பல கால* ேதைவ ப@*.
அ( ஒ நாள ேலா இ நாள ேலா நட தி@* ஒ ெசய அ ல;
அவரவ மன பா-ைக ெபா=%( அ( நிகJகிற(.
இ ப ஒ நD;டகால% தவ% தி ேபா( உட*பான( அட-கி
ஒ@-கி கிட *எ பைதN ெசா ல% ேதைவய ைல. ONQ
வ @வத8 ம.@* ச தி இ தா ேபா(*... ேவ= எத8 * ச தி
ேதைவய ைல. ONQவ ட% ேதைவ யான ச திைய Hட Qவாசி *
கா8றி உ"ள ப ராண வா>வ இ ேத உட*3 ெப8= ெகா;@
வ @கிற(. எனேவதா தவ*3&பவ க" உ.கா த இட%தி பசி,
தாக* இ றி% தவ* ெச+ய6* 0 கிற(.

அ ப ேய அ சைனய தவ%( வ ேவா*. வய 8றி

அ9மன க ப ;ட* வளர% ெதாட-கிவ .ட நிைலய ,அ சைன
இ ப % தவ* ெச+தா அ த க ப ;ட* எைத ைவ%( வள *?

சாதாரணமாக க %த&%தி * ெப;கைள நம( வ@கள

D
வ ேசஷமாக ேபாஷி ேபா*. அவ க" உ;பத8 ச%தான உண6,
கா+கறிக", கீ ைரக" எ ெற லா* த ேவா*. ஆனா இெத லா*
எ(6ேம அ சைன இ ைல. அவள( தேபா ச தி ஒ =
ம.@*தா அ9மன க ப ;ட%( ஆதார*!

இ( ேபா(மானதா? இதனா ப "ைள சவைலயாக இ காதா

எ ெற லா* ேக"வ க" எF*ேபா(, கா8றாகிய வா> ம.@ேம
அ9ம9 ஆதார ச தியாக இ கிறா . ேவ= எ தவ த உண6*
இ லாததா , உண6கள வழியாக ந*0" 3 ( ஆ.சி ெச1%த
பா * ேகா"கM * அறேவ அ9மன ப ;ட* வள ைகய
இட* இ லா( ேபா+வ @கிற(.

அ&சி உண6கள வழியாக ச திர9*, ேகா(ைம உண6 வழியாக

Y&ய9*, இன 3கள வழியாக Q கிர9*, பNைச பய =, பNைச
கா+கறிக" வழியாக 3த கிரக0*, கடைல பய =, ப 3
வைகயறா க" வழியாக கிரக0*, ர%த ச*ப த ப.ட வ %தி
த * உண6 வழியாகN ெச<வா+ கிரக0*, எ" ேபா ற க= 3
பய வழியாகN சன >*, மாமிச-க" வழியாக ரா - ேக(6* ந*
உட*3 " 3 கிறா க" எ ப( ேஜாதிட வ 1ந க" க %(.
இதனாேலேய நவகிரக வழிபா. அவ8= உ&ய
நவதா ய-கைள ைவ%( வண-கி@* 0ைற ந*மிைடேய
ஏ8ப.ட(. கிரக ெபய Nசிகள ேபா( வ1 ெப=* கிரக-கைள
அ பைட யாக ைவ%(, இ த ஆ; இ த வைக உண6 பய
அேமாகமாக வ ைள>* எ ேறா அழி>* எ ேறா Hற6* 0 த(.

இேத அ பைடய தா நம சில உண6 வைக மிக ப ப(*,

ப காம ேபாவ(* Hட நிகJகி ற(.

அ ப ேய அ9மன ட* தி *ப வ ேவா*.

தவ* இய8=* அ சைன வய 8றி ெவ=* வா>% ெதாட ேபா@

ம.@ேம அ9ம ... அ(6* சிவச தி Rகலித%தா ... அத8 0 ேப
அ( ஒ காம%தா உ வாகாத க ப ;ட*. இ ேபாேதா அைத
ேகா"க" தD;ட* வழிய ைல.

வா>வா ம.@ேம அ சைன வய 8= " அ9மன ப ;ட0*

வள கிற(.

உலகி எ<வளேவா உய &ன-க" ஒ<ெவா =* ஒ<ெவா

வ தமாக க %த&%தைவ. அ பைடயான வ ஷய* 0தலி காம*-
ப ேகாளாதி க*.

ஆனா அ9ம ம.@*தா ேயான வழி ப ற க ேபாகி ற ேபா(*

காம%ைத>* ேகாளாதி க%ைத>* க ப ;டமாக வள தி
@*ேபாேத தவ %தவ ... அ9ம9 0 9* ச&- ப 9* ச&
இ ப ஒ உய ைப ேவ= எ- * இ த உலக* க;டதி ைல.

அதனா தா ேகா"களா அ9மைன எ(6* ெச+ய

இயலவ ைல. உலக மாைய>* அ9மைன அைச க Hட
வழிய றி% ேதா8= ேபான(.

அ சைன க வ Qம தா"... உய ஆதாரமாக வா>6*

திகJ தைமயா உய ெகா@%தவ தக ப எ9* அ பைடய
அவைன அ9மன த ைத எ =* H=வ .

அ சைன க %த&%த நிைலய 1* எத8கா க% தவ%தி ஈ@பட

ேவ;@*? அவ" தவ%தி ேநா கேம ழ ைத ேவ;@*
எ ப(தாேன எ கிற ேக"வ கM* எழலா*.

0தலி அவM % தா க %த&%தேத ெத&யவ ைல.

க பவதிகM ேந&@* மச ைக, மா த* ேபா றைவ>*
அவM ஏ8படவ ைல.

அ9ம உ"ேள ந வள (வ .ட நிைலய , அவ

வய 8= " உைத%( வ ைளயாட6*தா அவM % தா
தாயாக ேபாவ( ெத& த(.

தவ%தி இைடய தாயானதா அைதேய இைறN ெசயலாக அவ"

ம.@ம ல; அவ" கணவ ேகச&>* க தினா . அேதசமய* அவ"
உ"Mண 6 தவ* ெச+ய%தா அவைள% X; 8=.

அ(6* ஈச றி%(...

க 68ற கால%தி ெப;கள எ;ண நல மிக 0 கியமான

ப- வகி கிற(. ப ரகலாத தாய க வ இ *ேபா( இைத
உ%ேதசி%ேத அவ9 நாரத நாராயண ம திர%ைத>*
உபேதசி%தா . மகாவ GUவ கீ %திைய>* ெப ைமகைள>*
கைதகளாக Hறினா . அதனா ஹிர;யன கல 3"ள
க ப ;ட*Hட வ GU ப திய ஊறி ேபான(.

அத8ேக அ<வள6 ப தி வா+%தி * ேபா(, சிவ நாம%தி

ஊறிய அ9ம9 " அ த சிவ ச தி சிவ நாம* அ லவா
வ ள-கி8=?

அ ப ெய றா அ9ம பற த பற ெப * சிவப தனாக

அ லவா திகழ ேவ;@* எ = ேக.கலா*. ஆனா அவேனா
ெப * ராம ப தனாக% திகJ தா . அ( எ ப ? அத8 0
அ9ம ப ற ைப பா %( வ @ேவா*.

ப ன மாத-கள ஒ<ெவா மாத%( * ஒ சிற 3 உ;@.

ஆனா த9 மாத* என ப@* மா கழி மாத* ம.@*தா பல%த
ஆ மிகN சிற ப ைன ெகா;டதாக உ"ள(.

இ( ேதவ கள மாத*!

ப ரப ச ெவள ய கா8= ம;டல* தன ெப * ச திேயா@

வ ள-கி@* மாத*.

மா கழி எ ற ெசா ேல மா க வழி கா.@வ( எ பதி இ (

வ த(தா . மா க சிர* -அதாவ( மி க%தி தைல- றி பாக
மான தைல எ =* H=வ . மான தைல சமRகி த%திேல
"மி க சீ&ஷ*' எ = ெபய .

மா கழி மாத* ெப *பா1* இ த ந.ச%திர காலி தா பற *.

இ த ந.ச%திரமான( வானெவள ய மான தைல அைம 3
ேபால6* இ *. அ ப ஒ மாத%தி அமாவாைச நாள ,
ந.ச%திர-கள பல Oல-கM கான அ*சN சிற 3 ெகா;ட தா
அத காரணமாகேவ "Oல*' என ப@* ந.ச%திர நாள அ9ம
அ ைன வய 8ைற வ .@ ெவள ப@கிறா . இ த மாதN சிற ைப
>* ந.ச%திரN சிற ைப>* பா %(வ .@, சிவா*சியான அ9ம
எ ப ராம ப தனா+% திகJ தா எ பைத>* இன பா ேபா*!

அ9ம ப ற ( வ .டா கள தைலசிற த மா கழி அ(6* மாத- !

...ப ( கள தினமான அமாவாைச அ = -மாத%தி

அ9மன ப ற 3 மிக மிக% தி.டமிட ப.ட ஒ ப ற 3.

Oல%தி ப ற த அவ Oல%ைத தி *ப ஒ 0ைற பா %(

வ @த ந =.

ெகௗதம மக&ஷிய ட* ெதாட- கிற( அவன( ஆர*ப*ப .

ய ட* ெச =அகலிைக, 3 சிதRகைல வழியாக அகலிைக மக"
அ சைனய ட* வ ( 0 ய, அ சைன வானர அரச சர9
மகளாகிறா".மாவரனான
D ேகச& மைனவ யாகிறா" . ஆனேபாதி1*
காமN ேச ைக இ றி தவ%தி ெபா .@ 3%திரகாேமG யாக
ப ரசாத* 0தலி கி. ட, ப சிவச திய ேச ைகயா உ வான
ேதஜR வா> Oல* அ சைன க ப%ைத அைட திட, சமாதி
ேயாக%தி அவ" இ * நிைலய , ேகா"க" அ<வள6*
ெசயல8= கிட க, அ9ம அ சைன வய 8றி வள (,
ேதவ கள மாதமான மா கழி மாத%தி Oல ந.ச%திர%தி
அமாவாைச நாள = [மிய ஜன கிறா .

அ9ம க ெகா;ட
வ த* ம.@* தன %த
சிற 3ைடயத ல; அவ
ஜன %த மாத0*
ந.ச%திர0*Hட தன %த
சிற 3ைடய(!

ஒ ஆ; ப ன
மாத-கள மா கழி
மாதமான( [ேகாள Tதியாக6* ச&; வா கண த Tதியாக6* ச& -
.ட மாதமா *பல சிற 3க" ெகா;

மா க வழிைய கா.@வதா மா கழி எ =*; மா கசிர* என

ப@* மி க%தி தைல ேபா ற மி கசீ&ஷ ந.ச%திர%தி ஆதிப%தி
ய%தி பற * மாத* எ பதா1* மா கழி எ கிற காரண ெபய
ஏ8ப.ட(.

மன த இன%( ஒ ஆ;@ எ ப( 12 மாத-கைள

ெகா;டதா *ஆனா நம கான . ஒ ஆ;@ எ ப( ேதவ கM
ஒ நாேளஅ த ஒ நாள காைல ேநரமான ... இர;@ மண ேநர
ெபாF( தா நம கான மா கழி மாதமா *அ த இர;@ மண .
ேநர ெபாFைத அவ க" ஆ ம நல9 கான [ைஜ, தவ*, ேயாக*
ஆகியவ8 றி ெசலவழி கி றன அதனா ப ரப ச ெவள ெய- * .
அத அ .கதி மி தியாக ஆ ர மி க% ெதாட- கிற(.

இ<ேவைளய மன த ச0தாய0* [ைஜ, தவ*, ேயாக-கைள

3& தா , ேதவ [ைஜயா வ ைள த அ . கதி கைள>* ேச %(
ெப8றிட 0 கிற(.

எ ப ஒ ஊ " ப ரதம * ஜனாதிபதி>* வ *ேபா( பா(கா 3

வ1 ப@%த ப.@, X+ைம>* வ ேசஷ மாக ேபண ப@கிறேதா
அ ப ெயா ப ர%ேயகN சிற 3 மா கழி மாத* 0F க ேதவ
[ைஜகளா நில6கிற(.

அ ப ஒ மாத%தி அமாவாைச தின* மிக மிக பலமான நாளா * .

ெபா(வாகேவ அமாவாைச தின%( Y&யச திர க" -
இத .ஒ =ப.@வ .ட ஒ சிற 3 உ;@ காரணமான இ .@
எ ப( அ தகார%ேதா@ ேச த இ .@ அ லஇ( 08றான .
அைமதிைய றி ப(அ ைறய தின* 3ற*தா இ ள ...
இ க◌் *; அக* ஒள ய தா இ *ஆைகயா தா .
Hடேவ .எ றன அமாவாைசைய நிைற த நா" இைத ப % க"
என ப@* Oதாைதய கM கான நாளாக ஒ( கி யைத>* கவன க
ேவ;@*ஆ மா வாகிய -ஒ உய & மன*தா ச திர .
உய தா Y&ய ச திரைன% தாயாக6* Y ...&யைன%
த ைதயாக6* H=வ Y&ய . ஒள ைய ெப8=தாேன ச திர
ஒள கிறா த ைதய ட* இ ( உய . அUைவ ெப8= தாேன
தா>* ந*ைம ெப8றா"த ைதய -இ த தா+ . இ வ * ஒ றாகி
கிட * நிைல ேமான நிைலஇவ கைள ெப8றவ கM* ...
அ<ேவைளய ஒ றாகிய ப .

எனேவதா அமாவாைச நாள = த பண கா&ய-க"

ெச+ய ப@கி றனOதாைதய . எ"M* நD * வ ட ப@கி றன .
ஒலி வ வ உ"ள அவ கM* அ ைறய திதிய Qலபமாக
ெவள ப.@, எ"M* நD * ச-கமி * ேவைளய எதி ப.@
த பண கா&ய* 3&பவ கைள ஆசீ வாத* ெச+கி றன .

அமாவாைச ப ேன இ ப பல சிற 3க" உ;@அ ப ஒ .

Oதாைதய க" -தின%தி மகிJ தி * நாள Oல ந.ச%திர*
வ வ( ஒ தன Nசிற 3.

Oல* ஞானN சிற 3ைடய(ஆர*ப*" Oல* எ ற ெசா ேல !'

எ பதி இ (தா வ த(இ த உலக0* உய கM* .
ேனஆதிச திய ட* இ ( ேதா றியைவதா? ஆதிச திேய
அைன%( * Oலமானவ"அ ப ஒ காரண* க திேய Oல ...
ந.ச%திர0* உ"ள(.

க வ கட6ளான வாண >* Oல%தி உதி%தவ" தா அறி6 .,

ஞான* சா த அ<வள6* Oல%தி தா ேதா றி@*.

Oல* றி%( இ = ஜாதக Tதியாக சில தவறான க %(க"

நில6கி றனஇதனா . Oல ந.ச%திர ெப;ண தி மண%(
நிைறயேவ தைடக" உ வாகி>"ளன. மிக மிக ப ைழயான க %(
இ(எ த ஒ ந.ச%திர0ேம ...Oல* எ றி ைல . தைல சிற தேதா
அ ல( ேமாசமானேதா கிைடயா(அத - ஒ வ பற * ேநர* .
காரணமா+ உ வா * ல ன*அ த ல ன%ைத அ பைடயாக -
ெகா;@ எ த கிரக* எ த இட%தி இ கிற( எ பைத ைவ%(%
தா அவரவ ந ைம தDைமக" கண க ப@கி றனஎனேவ எ லா .
வைகய 1* தைலசிற த( Oல ந.ச%திர*. Oல%தவ கள ட*
ஞான* வ ைர ( வ *அ ைள அவ க" . ெப=வ(* Qலப* .
ஞான* காரணமாக அ8ப ஆைசகைள .ப ற அள ப(* Qலப*
அவ க" வ ைரவ ைகவ .@ வ @வ .

அ ப ஒ சிற 3ைடய Oல ந.ச%திர% தி அ9ம

அவத& கிறா அவன( . ஜாதக0* சா ேறா களா கண க ப.@
அ( [ைஜஅைறய 1* ைவ%( ேபா8ற ப@கிற(ப அத8 அ .
!ஒ ச தி

ஜாதக* பா க% ெத& தவ க", ேஜாதிட சாRதிர* ெத& தவ க"

இ த ஜாதக%ைத பா %த மா%திர%தி க;கள ஒ8றி
ெகா"வா க"அ த .ேமஷ ல ன* . ல ன%( அதிபதி ெச<வா+ .
அ@%( .அவ தன( வ.
D ேலேய உ"ளா ஐ தி ஆறி .
ேமா.ச) .ப ன ர; ேக( .அ(6* க ன ரா !ரா காரக .(10-
சன >* வ ேசஷ-க" உைடயவ .

ஒ ப( கிரக-கள இ ப ப.ட க.டைம 3 >க >கமான ேகாடா9

ேகா நா.கள ,ஒ றி ப .ட நாள இர;@ மண கால
அளவ லான ஓ.டகதி " றி பாக- ேமஷ ல ன%தி ப ற கி றவ
கM ேக சி%தி *அ[ வ* எ ற . ெசா 1 இ த ஜாதக%ைத
உதாரணமாகN ெசா லலா*.

இ ப பலவ த ஒ.@ெமா%த சிற 3கM ட அ9ம ப ற தா .

அ9ம ப ற தைத ேபாலேவ இ திரன அ*ச%ேதா@ வாலி>*,
Y&ய அ*ச%ேதா@ Q Tவ9* ப ற தன .

இவ க" யா ம களாக ப ற தன ெத&>மா? கிGகி ைத

அரசனான &ஷி ரஜR எ பவ9 ம களாக ப ற தன .

அ9ம பற ப எ ப பல அலாதிN சிற 3க" உ"ளேதா

அேதேபால இவ கள( ப ற ப 1* சில சிற 3க" உ;@.

அ9மன ெப ைம, கீ %தி, வர*

D ஆகியைவ வ ள-கிட வாலி>*
Q Tவ9* ப னாள ெப&(* காரணமாக ேபாகிறா க"எனேவ .
அ9ம ப ற ைப ப8றி பா * இ<ேவைளய , இ<வ வ
ப8றி Q கமாகேவ9* பா %(வ @வ( சிற த(.

&ஷி ரஜR ஒ வானர அரச அரச எ9*ேபாேத ஆ; மக .

.ற(எ ப(* வ ( வ @கி ஆனா பாவ* இ த ஆ; மக .
சிலகால* ெப;ணா * வ ைத இவ வாJநாள ச*பவ %த( .
-வர*
D வ ள-கிட) ஒ சமய* இவ ேவ.ைடயாடN ெச றேபா(
மி க-கள மாமிச%( காக அ லகானக% த (◌ி ஒ
தடாக%ைத க;டா . அ( ேதவ மகள வ ( நDரா N ெச 1*
வ ேசஷமான தடாக*.

அ த தடாக%தி அவ கைள% தவ ர ேவ= யா இற-கினா1*

அவ க" இனமா8ற* அைட (வ @வா க"காரண* ேதவ மகள & .
தவச தி அ த தடாக%தி கல ( கிட ப(தா .

ப ச[த-கள நD சில வ ேசஷ ண-க" உ;@இ( .

ஓ னா -ேத-கினா ளமாகி ற( ஆறாகிற(வ F தா அ வ யா -
எ லாவ தமான நD N ேச ைககM* -கிற( ச-கமமானா
ச0%திரமாகிற(.
 ள%( நD& ள பவ க" அதிலி * ச திைய எ@%(
ெகா"பவ க" ஆவ . ஆ8றி ள பவ க" த-க" பாவ%ைத
வ @பவ க" ஆவ அ வய . ள பவ க" பாவ%ைத வ @%(,
Oலச திைய ெப8= ெகா"பவ க" ஆவ . கடலி ள பவ க"
ஆ=, ள*, அ வ இ த O றி வ ைள6 கைள>* ஒேர இட%தி
ெப8றவ க" ஆவ .

இ தஅ பைடய தா மாமா-க நDராட , க-ைக நDராட ,

அமாவாைச தின%த = கடலி நDராட ேபா றைவ நம(
சா ேறா களா வ வைம க ப.ட(.

இதி ள%தி வ ேசஷ ச திக" ேச தப ேய இ *.

அ ப N ேச தி@* ச திய ஒ =தா &ஷி ரஜைஸ>*

ெப;ணா கி வ .ட(. அ(6* சாதாரண ெப;ணாக அ ல;
ேபரழ ைடய ேதவ ெப;ணாகஅ த வ ேவா@ ! &ஷி ரஜR ேவ=
வழி ெத&யாம கா.ைடN Q8றி வ த சமய*, &ஷி ரஜஸி வா
பாக%தி இ திரன ச தி ப ய H ய ஒ ச*பவ* நிகJ த( .
ேதவ மகள ைர ேமாகி * உ&ைம>* அதிகார0* இ திர9
இ த ப யா1*, &ஷி ரஜR உ மாறிய( ெத&யாததா1* பா %த
மா%திர%தி இ திர ேமாகி%( வ .டா றி பாக ெப;ணான .
நிைலய 1* &ஷி ரஜஸி வா வ லகிடாம மாறாக இ திர -
.க;U ெப * அழ உைடயதாக% ேதா றிய( எனேவ
ேமாகி%தா அத வ ைளவாக &ஷி ரஜ .R க 68= ப
ப ற தவேன வாலி. அ@%( &ஷி ரஜஸி கF%தி Y&ய ச தி
ப த(.அ( Q Tவனா ன( . இ த வ ஷய-கைள ேயாசி *ேபா(
ழ பமாக இ *ஒ ஆ; ெப; ஆவேத . ந*ப 0 யாத
ஒ =அ ப ப.டவ வா ..., கF%தி ச திக" ப வ(* அைவ
வாலி, Q Tவ களாவ(* எ ப சா%திய* எ = ேக"வ க" எழலா*.

இவ8ைற 3ராண-கள மட கி>* 3ைத%(* ஒள %(* ைவ%(%

த ("ளன வ வரமாக இவ8ைற . அறித சராச& மன த கM N
சா%தியமி ைலதவ%தி வ1வான . 0ன வ கள ஞான
தி G யாேலேய இைவ றி%ெத லா* ( லியமாக அறிய
0 >*.

ெமா%த%தி வாலி, Q Tவ இ வ ேம [6லகி தா>*

த ைத>* ஒ வேரஅேதசமய* . ப ற ப Oல காரண-களா+
இ திர9* Y&ய9* திகJகி றன .

இ ப ப.ட Y&யைனதா அ9ம 0தலி தன வாக

ெகா;டா .

அ( ஒ ஆNச&யO.@* ச*பவ*இ த ச*பவ*தா அ சைன !

அைத ச8= வ Rதார மாகேவ !கிய(ைம தைன>* அ9ம ஆ
.பா %(வ @ேவா*

அ சனா3%திரனான அ9ம பால அ9மனா+ ப "ைளகM ேக>&ய

ேச.ைட கMட திகJ தேபா(, ஒ நா" ஆகாய%தி இல-கி@*
Y&யைன பா %( ஆன த0* உ%ேவக0* ெகா;டா .

ெச கN சிவ த Y&ய பால அ9மன க;கM வான

வ ைள த ஒ பழமாக% ெத& த(. வானர-கM தாவ தி பதி
அலாதி ப &ய0;@.

அதி1* மர-கள கன கைள க;@ வ .டா அவ8= % தன

உ8சாக* ஏ8ப.@வ @*நம( பால அ9ம9 * அ ப %தா .
அ@%த .ஏ8ப.ட( ெநா ஆகாய%தி தாவ பற க% ெதாட-கி
வ .டா வா> 3%திரனாய 8ேற .? வ ;ண பற ப( ஒ =* ெப&ய
வ ஷயமி ைலேயஅ ப ேய பற ( பற ( !... பற ( கா8=
ம;டல%ைத கட ( ெப ெவள " \ைழ ( Y&யைன மிக மிக
சமe ப க% ெதாட-கி வ .டா .

Y&ய ஒ ெந 3 ேகா"த ம;டலாதி க%( " அ .

\ைழ திட சில வ ேசஷ ச திக" ேவ;@*அ லாத ப.ச%தி .
யாராக இ ப 9* ெபாQ-கிN சா*பலாகிவ ட ேவ; ய(தா .

ழ ைத அ9ம9 இ த வ வர ஞான* ஏ(?

பயமறியாத(தாேன இள-க =...?

அதி1* அ9ம வ ேசஷ ச திக" ச-கமமானவ ஆய 8ேற?

இ ப அ9ம வான ஏறி பற த நாM*Hட ஒ மா கழி மாத

அமாவாைச நா"தா . ெப *பா1* மா கழி அமாவாைச
நா.கள தா Y&ய கிரகண0* ஏ8ப@*.

இ-ேக கிரகண* எ ப( ரா Y&யைன வ F- * ஒ நிகJைவ

அ பைடயாக ெகா;ட(Y&யன நிழ வ ஞான க %( ப .
அத9" அட-கி@* நிகJ6தா கிரகண* என ப@கிற(ேஜாதிட .
ேக( கைள -Tதியாக6* ரா Y&ய ச திரன நிழ கிகர-களாக
க (வ(தா வழ க*நா* இ-ேக . 3ராண ப ேய வ ஷய-கைள
கவன ேபா*3ராண ப ரா கிரக* ஒ பா*3 . கிரக*அ( .
&யைன சில பல நிமிட-க" வ F-கி ப உமிJ தி@*Y நிகJேவ
கிரகணமா *இ த கிரகண ேவைளய [6லகி உய கள .
ஓ.டவ ைசய பலவ த மா8ற-க" நிகF*அதனா ந ைம ...,
தDைம இர;@* உ;@.
இெத லா* எ(6ேம அ9ம9 % ெத& திட நியாயமி ைல.

ஆனா ரா 6 ந ெத&>ேமதா வ F-க ேவ; ய ...

Y&யைன, ஒ . ழ ைத த ைன>* 0 தி ெகா;@ வ F-க
வ *3வ(ேபால 0 ெச றப உ"ளேதஇ( எ ன வ ேநாத* ...
எ = யே◌ாசி%தவ , உடன யாக அ( றி%( தகவ தர
ேதவ கள தைலவனான இ திரைன மன%தா நிைன%( த
அ கி ப ரச னமா மா= ேவ; ெகா"ள, இ திர9* ப ரச ன
மானா .

""ேதேவ திரா... அேதா பா ஒ வா1"ள ழ ைத Y&யைன

ேநா கிN ெச றப உ"ள(இ( எ ன .வ ைத? Y&யைனN
சமe ப %தா அ( எ னா * எ = எ;ண பா நா9* . Y&யைன
வ F-கி@* காலகதி ெந -கியப உ"ள(அ த கதி " நா .
வ F-காவ .டா கிரகண* ச*பவ காம ஒ.@ெமா%த ப ரப ச
இய க கதிேய ப ைழப.@ எ லாேம மாறி ேபா ேமஅ ப ...
நட கலாமா?'' எ = ேக. ட, இ திரன ட* உடேனேய ஒ ஆேவச*.

""அ( யாராக இ தா1* ச&ன யாக% த@%( நி=%த பட உட ...

.ேவ;@* Y&யைன ேநா கி ஒ பாலகனா ெச ல 0 கிற(
எ றாேல அத ப மிக ெப&ய ச தி உ"ள( எ =தா ெபா " .
அ ப ஒ ச திைய ம.@ம ல; எ ேப8ப.ட ச திைய>* ச தி
* திராண உைடய( என( வkரா>த* ம.@ேம அைத நா .
.அ( அ த பாலகைன% த@ க.@* .இ ேபாேத ஏ6கிேற ப நD
உன( கண ப Y&யைன வ F-கN ெச லலா*'' எ = இ திர
தன( வkரா> த%ைத பால அ9மைன ேநா கி ஏவ வ .டா !
 இ திர ஏவ ய வkரா>த* அ9மைன ேநா கி வ ைசேயா@
ெச =, அ9ம 0 நி = த@ க6* ெச+த(. அ9மேனா அைத
ஒ வ ைளயா.@ ெபா "ேபால%தா 0தலி பா %தா . "Y&ய
பழ%ைத% தி ன 08ப@* ேவைளய இெத ன ேவ ைக?' எ =
க தியவ , வkரா>த%ைத ப %( ஒ ப ைத வசி
D எறிவ( ேபால
எறிய 08ப.டா . ஆனா அ9மனா 0 ய வ ைல. அவன(
பயண* தைட ப.@, அவ கவன* 0Fவ(* அ த வkரா>த%தி
ேம தி *ப வ .ட(.

வன%தி மர-கள ைடேய தாவ % தி& தி@*ேபா( ப %த

மர கிைளக" = கி.டா அைத ச வ சாதாரணமாக ஒ % (*,
சமய-கள ச*ப த ப.ட மர%ைதேய ப @-கி>* எறி த பால
அ9ம9 ,ஒ O ற நDள0ைடய வkரா>த* அைச க Hட
0 யாதவா= இ த(, ஆNச&ய%ைத>* அதி ைவ>* தா
ஏ8ப@%திய(.

அைத ஏவ வ .ட அத யஜமானனான இ திர9*, தன( வாகனமான

ஐராவத* எ 9* ெவ"ைள யாைனேம ஏறி ெகா;@
அ9மைனN சமe ப %( நி றா . 0க%தி1*, "யா& த வா பய ?'
எ கிற ேக"வ >டனான ேகாப*...

அ9ம9 ெவ"ைள யாைன ைய பா %த(* Y&ய பழ* மற (

ேபான(... யாைன>ட வ ைளயா@* ஆைச ஏ8ப.@, யாைனய
(*ப ைகைய ப8ற வ தா . ஆனா வkரா>தேமா அ9மைன
வ டவ ைல... ேவக மாக 0 ெச = அ9மன தாைடேம ேமாதி
இ %(% த@%த(. இ யா அ(...? அ9ம வைரய ஒ மைலேய
வ ( ேமாதிய(ேபால இ த(! தாைட>* காய*ப.@ ர%த*
ெசா.ட% ெதாட-கிட, அ9ம9* மய க08= வான லி ( கீ ேழ
வ ழ% ெதாட-கினா . அ ப கீ Jேநா கி வ தவ ந ல உயரமான
மைல உNசியாக பா %( ேவ= வ F தா . இட ப கமா+
வ ழ ேபா+ அ த ப க%( தாைட எ1*3* ெநா=-கி வ .ட(.
த8காலிகமாக ச த நா >* ஒ@-கி வ .ட(.

அ@%த ெநா ேய தா ஆடாவ .டா1* த தைச ஆ@*

எ பத8கிண-க, அ9ம9 ேந&.ட அ த% தா த
வா>வ ட* எதிெராலி க% ெதாட-கிய(. எ- * நிைற தி *
வா>6* தி<ய ெசாWப* ெகா;@ மக கிட * மைல உNசி
வ (, த அழகிய மகைன பா %தா . மய-கி கிட * ப "ைள
ய ர%த சகதியான நிைல வா>ைவேய நிைல ைலய ைவ%(
வ .ட(. தவ* இ ( ெப8ற ப "ைள... அ%(ட சிவச தி
Rகலித%தா வ த ப "ைள... யாக ப ரசாத* ேவ= ேச (
ெகா;@ அ9 ரக* ெச+த ப "ைள...

அ ப ப.ட ப "ைள இ ப ம;மe ( கிட தா யா மன(தா

பதறா(? வா>வ தி Gடா த* நட தவ8ைற உடேனேய
ெத& (ெகா;@ வ .ட( இ திரன ேவைல... த ன ட*தா
வkரா>த* உ"ள( எ = அைத ஏவ வ .டா .
அQர கைள எதி க பய ப@%(* ஒ ஆ>த%ைத ஒ சி=
ழ ைத எதிராக ைகய எ@ பதா? எ%தைன ெகா ய ெசய
இ(!

இ திர9* ஒ =* ப "ைள ேபறி லாதவ கிைடயாேத!

அவ ப "ைளேம யாராவ( இ ப வலிய ஒ ஆ>த%ைத

ஏவ ய தா Q*மா இ பானா? ேதவேலாக%ைதேய திர.
ெகா;@ பைட எ@%தி பாேன...?

வா> ச வ%ைத>* எ;ண 0ற ஆர*ப %தா .

வா> பகவா ப "ைளைய ம ேம ேபா.@ ெகா;@ 0றி

அFவைத Xர தி G ய ேலேய பா %(வ .ட இ திர9*,
அவசர ப.@ வ .ேடாேமா எ = நிைன%( Xரேவ நி = வ .டா .

வா>வ ட* தி?ெர = ஒ ஆேவச*! Hடேவ இ திர9 3%தி

3க.ட ேவ;@* எ கிற ஒ ெவறி>*, அ9மன ட* இன எவ *
இ திர ேபால நட (ெகா;@ வ ட Hடா( எ கிற எ;ண0*
ஒ = ேச திட, அ@%த ெநா ேய ப ரப ச ெவள மe ( பவன வ *
த 9ைடய ச சார%ைத அ ப ேய Q கி ெகா"ள% ெதாட-கி
வ .டா .

கா8றான( 3வ ய இ லாம ேபானா எ னா *? சில இட-கள

3வ ஈ 3 வ ைசேய மாறி ேபான(. சில இட-கள ேபரF%த*
ஏ8ப.@ அ த பாக-க" எ லா* ந@-க% ெதாட-கி வ .டன.
வ ;ண எதிெராலி க% ெதாட-கிய( வா>வ ேகாப*!

இ திர9* ப "ைளயா ப க ேபா+ ர-காகி வ .டைத

உண தா . இ த இைடெவள ய ரா Y&யைன ப %( ப
உமிழ6* ெச+( வ .டா .

வா>வ தா க%ேதா@ கிரகண0* ேச ( ெகா;@வ ட, ச த

ேலாக-கMேம ஊழி ஏ8பட ேபாவதாக க தி ஈRவரைன
தியான க% ெதாட-கி வ .டன.

வன ப திய வாJ ( வ த அ சைன>* ேகச&>*Hட ஏேதா

நட க Hடாத( நட (வ .டதாக க தினா க". அ சைன
அ<ேவைளய அ9ம இ லாதைத உண (, நட தைத >*
அறியாதவளாக, ""Q தரா... Q தரா... மகேன Q தரா எ-கி கிறா+ நD?''
எ = ர ெகா@%தப ேத நட க% ெதாட-கி வ .டா".
(அ சைன அ9மைன அ ேபா( ம.@ம ல; ப ற த( 0த
ப னாள அ9ம ராமேனா@ அேயா%திய இ த ேபா(* ச&-
Q தரா எ = அைழ பைதேய வழ கமாக ெகா; தா".)

நட க% ெதாட-கியவ" ெம ல கா8றி ச சார* ைறவைத>*,

ெவள ெய- * ஒ மா8ற* ஏ8ப@வைத ப.சி H.ட-க"
க%(வைத ைவ%(*, மி க-கள தா=மாறான H ர கைள
ைவ%(* உண ( ெகா;டா". அ ேபா(Hட அவM அ( த
மக ெபா .@ ஏ8ப.ட மா8ற-க"தா எ பைத அ9மான க
0 யவ ைல. ேகச&>* இ ெனா 3ற* அ9மைன% ேத %
தி& தப இ தா .

வா>வ ேகாபமான ெசயலி தா க* ப ர*மாவ ச%ய

ேலாக%தி1* எதிெரா லி க ஆர*ப %த(. நாரதேர அ- வ ஜய*
ெச+(, ""த ைதேய... ஈேரF பதினா ேலாக-கMேம Rத*ப க
ஆர*ப %( வ .டன. த-கள( சி G கM த ஓ.ட% தா
உய ைர நிைல ப * வா>, 3%திர பாச%தா கடைமைய மற க%
ெதாட-கி வ .டா . எ ப இ த இ க.ைட சமாள க ேபாகி
றD க"?'' எ = ேக.டப வ ( நி றா .

வைண
D வாண >* ப ர*மா எ ன Hற ேபாகிறா எ ப( ேபால
பா %தா". இ(தா சமய* எ = இ திர9*, ""ப ர*ம ேதவா
அபய*...'' எ = ர ெகா@%தப ச%ய ேலாக%( " \ைழய%
ெதாட-கி வ .டா . Hடேவ அவன( சைபேயா அ<வள6 ேப *...!

ப ர*மேதவ 0க%தி ஒ அ %த3G >"ள 3 னைக! பத.ட பட

ேவ; ய ேவைளய எ ப ப ர*மாவா ம.@* 3 னைக க
0 கிற(? நாரத ேகாபேம வ (வ .ட(. ""ப தாேவ! எ ன இ(...
எத8கி த ம மமான 3 னைக - அ(6* ப ரNசிைன &ய இ<
ேவைளய !'' எ றா பலமான ரலி !

""ைம தா, பத.ட படாேத... நட க ேவ; ய( நட க ேவ; ய

ேநர%தி நட க ேவ; ய வ தமாகேவ நட ( 0 ("ள('' எ றா
ப ர*மா ச8= த%(வமாக! அ ப ேய இ திரைன பா %(,
""அமேர திரா... ஒ ழ ைத காக வkரா>த%ைத% X க உன
எ ப மன* வ த(?'' எ =* ேக.டா .

""ப ர*மேதவா... நா ச8= அவசர ப.@ வ .டதாகேவ உண கிேற .

ஆய 9* Y&யைனN சமe ப * அள6 ஒ ழ ைத N ச தி
இ கிற( எ பேத எ ைன ெப&ய அளவ சி தி கN
ெச+(வ .ட(. ஏேதா ஒ அQர ச திதா கிரகண ேவைளய
இய8ைக மாறாக ஊ= வ ைளவ க கிள*ப வ .டதாக நா
எ;U*ப யாகி வ .ட(.''

""அ( ச&... அத8காக வkரா>த%ைதயா எ@ ப(... ம திர-கள

காய%தி&ைய ேபா றத லவா ஆ>த-கள வkரா>த*?''

""த ைதேய! இ ேபா( வkரா>த* ப8றிய ப ரRதாபெம லா*

எத8 ... 0தலி அ த ழ ைதைய க;வ ழி கN ெச+(
வா>ைவ சமாதான ப@%த எ ன வழி எ = பா -க"'' எ றா
நாரத .

ப ர*மா6* மe ;@* 3 னைக>ட அைனவைர>* பா %தா .

""அ ைம ேதவ ஜDவ கேள... அழி%த1 அதிபதியான

%ரO %தி>*, கா%தி@வதி க ைண மிக ெகா;@ வ ள- *
வ GU O %தி>* எதி வ * கால%தி இ த பாலகைன
ெகா;ேட பல கா&ய-கைளN ெச+ய இ கிறா க". எனேவ
இவெனா அசாதாரணமான ப "ைள. வkரா>த தா க%தி
மய க%தி தா இ கிறா அவ ... அவைன நாேன க;வ ழி கN
ெச+கிேற . அேதசமய* நD-க" அ<வள6 ேப * வா>ைவN
சமாதான* ெச+>* ெபா .@*, அ த ப "ைளய எதி காலN
சிற 3 காக6* உ-கள( ச தி * வ ப%( * ஏ8ப வர-கைள
வழ-கிட ேவ;@*'' எ றா ப ர*மா.

""ப ர*ம ேதவேர! வkரா>த* தா கி>* உய ேரா@ இ *

ஒ வைன நா இ ேபா( தா பா கிேற . இ( எ ப சா%திய*?
எ வkரா>த* பலமிழ ( வ .டதா? இ ைல; இ த ப "ைளதா
வkரா>த%( இைண யான பலசாலியா?'' எ = இ திர தன(
ஐய%ைத ேக"வ யா கினா .

""ச&யான ேக"வ ைய%தா ேக.டா+ இ திரா... உன( வkரா>த*

எ =ேம வலிைம இழ கா(. உ"ளப ேய இ த ப "ைளதா
வkரா>த%ைதவ ட6* பலமான ப "ைள. இவன( ப ற ப \.ப*
ெத& தா நD இவைன ைகெய@%(% ெதாழ% ெதாட-கி வ @வா+...''
எ றா ப ர*மா. அைத ேக.@ ேதவ கேள ஆNச&ய ப.டன .
ஏென றா வkரா>த%தி ப 3ல* அ ப ப.ட(. ேதவ கள
தைலவனான இ திர வச* பல அ&ய ெபா .க" இ தன.

அ0த* ேவ; ேதவ கM* அQர கM* பா8கடைல

கைட தேபா( 0தலி ஆலகால*தா வ த(. அைத ஆதிசிவ%தி
அவதார Wப யான ஆலாலQ தர எ பவ வழி%ெத@%(N ெச =
ஈசன ட* த (வ .ட நிைலய , அவ * அ( ெவள ேய இ ப(
ஆப%( எ = தாேன உ;ண% தைல பட, அைத இைறவன
க;ட%ேதா@ த@%( நி=%தி வ .டா" ஈசன ச&பாதி இட%ைத
ெகா; * பா வதிேதவ .

இதனா இைறவன க;ட* நDலமாகிட, நDலக;ட எ = ஆனா .

லக;ட மா கிய வ ஷமான( ெபா-கி ெப கியஅவைர நD) ேவைள
திரேயாதசி திதியாக அைம (, அ(ேவ ப ரேதாஷ காலேவைள
என ப@கிற((.

வ ஷ%ைத% ெதாட ( பா8கடலி இ ( பல அ&ய ெபா .க"

அண வ %( வ தனக8பக . வ .ச*, ஐராவத*, உNைச சிரவR
எ9* திைர, பா&ஜாத வ .ச* ேபா ற அ<வள6* அத ப றேக
ேதா றி, அைவ ேதவ கள தைலவ எ 9* 0ைறய
இ திரைன அைட தனஇதனா இ திர ெப * நிதி * .
ெச வ-கM * அதிபதி யானா ஆனா1* வ D .ர%தி8 % (ைண
நி8 * வ தமா+ அவன ட* இ த( வkரா>த* ஒ =ம.@*தா .
கால ேபா கி ச தி அ(6*Hட இழ ( ேபான(வkரா>த%ைத ...
ெவ8றிெகா"M* ச திமி க பலவ த ஆ>த-கைள ம8றவ க" த-க"
தேபாபல* ம8=* ேவ"வ கள வரசி%திகளா அைடய%
ெதாட-கின .

இ ப ஒ த ண%தி தா இ திர9 * வ %திகாQர9 *

>%த* O;ட(. வ %திகாQர (வGடா எ9* அQர வ
ஏவ ச தியாவா ஒ.@ெமா%த . ஆேவச% ேதா@ வ %திகாQர
இ திரைன வ ர. வ தேபா(, இ திர ஓ ஒள ( ெகா;டா .

சில கால* தாமைர% த;@ " ஒ சி= வ;@ேபால த ைன

ஆ கி ெகா;ெட லா* ஒள தா ெவ8றி வ %திகாQரைன .
ெகா"ள வ1வான ஒ ஆ>த* அவ9 % ேதைவ ப.ட( .
அ<ேவைளய கா * கட6ளாகிய மகாவ GU தா
இ திர9 வழிகா. னா .

[ேலாக%தி ததDசி எ = ஒ 0ன வ .

பா8கடைல கைட>* பண நட தேபா( அ<வள6 ேதவ கM*,

அGடதி பாலக க" 0தலான ச ேவாமயமானவ கM* த-கள(
வ ேசஷமான ச திக" அட-கிய ஆ>த-கைள ததDசி 0ன வ&ட*தா
ஒ பைட%தன அவேரா ேபராைசேயா ெபாறாைமேயா (ள >* .
.இ லாதவ த ைன ந*ப ஒ பைட க ப@ வைத க;ேபால கா க
வ *3பவ *HடமிகN ... சிற த ஆசார சீல எனேவதா அவ&ட* !
* த-கள( ஆ>த-கைள அ<வள6 ேப பற வ ( ெப8=
ெகா"வதாக Hறி ஒ பைட%தன .

ஆனா பா8கட கைடய ப.@ அ0த0* கிைட%( வ .ட

நிைலய , ேதவ கM அ த ஆ>த-க" எ லா* இன த-கM %
ேதைவய ைல எ = ேதா றிவ .ட(. ததDசி 0ன வ&ட* வ (
அவ8ைற% தி *ப ேக.கேவய ைலெவ நா" வைர . பா(கா%(
ைவ%தி த ததDசி 0ன வ , யா * தி *ப வ ( ேக.காத
நிைலய , அவ8ைற% X கி எறிய மனமி லாம அ<வளைவ>*
ெபா யா கி, அைத ஒ உ ;ைடயாகN Q கி அ ப ேய வ F-கி,
அ த ச திக" அைன%(* தன( 0(ெக1*ப உ ெகா"Mமா=
ெச+( வ .டா இதனா அவர( . 0(ெக1*3 உலகி அ<வள6
ஆ>த-களா1* ஏ(* ெச+ய இயலாத ஒ சிற 3 ெகா;டதாக
மாறிவ .ட(.

அ ப ப.ட 0(ெக1*பா ஒ ஆ>த* ெச+தா , அ(தா

வ %திகாQரைன அழி *எ பைத வ GUO %தி இ திர9
Hறி, ததDசிைய ேபா+ பா *ப Hறினா .

இ திர9* ெச = பா %தா ேதவேலாக% தி இழிநிைலைய>* .,

தா தாமைர% த;@ "எ லா* ஒள ய ேந தைத>* Hறியவ ,
வ GUவ வழிகா.@தைல>* Hறி 0 %திட, ததDசி 0ன வ
அைத ேக.@ அக மகிJ ( ேபானா .

"இ த ப ரப ச%தி ஒ வ ஷய*Hட காரண* இ லாம

நட பதி ைலேதவ கள . ஆ>த% ெதா பாக என( 0(ெக1*3
மாறியேபாேத நா9* இதனா ஆக ேபா * பய தா எ ன எ =
என " ேளேய ேக.@ ெகா;ேட இ ேபா( என . 3&கிற(.

இ த உட*பா ஒ ப ரேயாஜன0* கிைடயா(பா*ப ச.ைட .,

வ H@ ேபா றேத இ த உட*3*ம;U * ெந 3 * .
ேபாக ேபா * இத9" இ * ஒ 0(ெக1* பா ேதவ
ச0தாயேம உ+6 ெப8றி@* எ றா , அத8காக நா எ<வள6
3;ண ய* ெச+தி க ேவ;@*' எ = பலவா= மகிJ த ததDசி,
அ ேபாேத தன( உய ைர நD கி ெகா;@ உட*ைப இ திர வச*
ஒ 3வ க, இ திர9* அ த உட*ைப% தDய .@ ெகாM%தி
0(ெக1*ைப ம.@* அழிவ றி ெப8=, ப அைத
வ Rவக மாவ ட* ெகா@%( வkரா>தமாக ஆ கி ெகா;டா ப .
%திகாQர9ட ேபா * ெச =வ , அவைன 3ற0(கி.@
ஓட6* ைவ%தா .
வkரா>த%தி ப ேன இ ப ஒ கைத உ"ள(ஆனா .
இ%தைகய ச தி வா+ த வkரா>த%தா1* அ9மைன ெபா=%த
வைரய மய க* ம.@ேம வரவைழ க 0 த(தா ஆNச&ய*!

ப ர*மா இ திரன ட0* ம8ற ேதவ கள ட0* Hறிய(ேபால,

அ9ம வா>வ ம ய கிட * மைல 0க. 8 வ (,
ஆ=தலாக அ9ம உட*ைப% ெதா.@ வ % தர6* அ9ம
க;வ ழி%( எF ( அம ேத வ .டா !

ஆனா1* வா>வ ேகாப* தண யவ ைல.

அைத% தண * 0கமா+ இ திரேன ேவகமாக 0 வ (, ""பாலகா ...

இன எ கால%தி 1* வkரா>த%தா உன % தD- ேநரா( .
அ(ம.@ம ல; இத8கிைணயான எ த ஒ அRதிர0* உ ைன
ஏ(* ெச+யா( எ கிற வர%ைத% த கிேற '' எ = அ9ம9 கான
0த வர%ைத வழ-கிவ .@ ஓரமா+ ெச = நி றா . ம8றவ க"
வ&ைசய வ ( வர-கைள% தர% ெதாட-கின ...அேடய பா .
அவ8றி தா எ%தைன சிற 3!எ<வள6 ச தி ...
 அ9ம9 இ திர வர* அள %த( ம.@ம ல;
வkரா>த%தி ெபா .@ அவன( இட%தாைட காய ப. த(.
அைத>* த ம திர பல%தா நD கியவ , ""என(
வkரா>த%தாேலேய உன( தாைடைய ஏ(* ெச+ய 0 யவ ைல.
ஒ வைகய என( வkரா>த%ைதேய உன( தாைட ெவ8றி
க;@வ .ட(. ஆைகயா உன "வkர-' எ கிற ெபயைரN
Y.@கிேற . தாைடய நD வkரா>த%ைதN ச தி%த காரண* க தி
ஹ9மா எ =* இ த உலக* இன உ ைன அைழ *''
எ றா . சமRகி த%தி "ஹ9' எ றா தாைட எ = ெபா ".
எனேவதா ஹ9மா ஆனா நம( அ9ம .

ஹ9மான ேந ஒலிமாறா ெபயேர அ9ம ஆன(. அ9மைன

அ ப ேய தமிJ ப@%தினா தாடாள எ = வ *.

கா சி 0ன வ * அ9மைன தன( "ெத+வ%தி ர ' aலி ஒ

இட%தி தாடாள எ ேற றி ப .@"ளா .

தாடாள எ கிற அ த ெபயைர அவ அறி (ெகா;@ நம *

Q. கா.ட அவ % (ைண நி ற(- ப ன ஆJவா கள
ஒ வரான தி ம-ைகயாJவா பா ய ஒ பாQரமா *.

சீ காழி% தல%தி1"ள வ ;ணகர ெப மா" ேகாவ லி

O %த%( தாடாள எ ப( தி நாமமா *. "தாடாள தா"
அைணவ D ' எ கிற பாQர வ&களா இைத அறியலா*.

அ( ம.@ம =...

பாQர* 0F க6* அவ வ ;ணகர ெப மானாகிய lராம 3கJ

பா@*ேபா(, அ9மன வரN
D ெசய கைள%தா தாடா;ைம
ெகா;டைவயாக றி ப @கிறா .

இ<வள6 வ Rதாரமா+ இ த ெபய காரண-கைள பா %திட

காரண* உ"ள(. அ9மைன நா* பல பல நாம- களா ேபா8றி%
(தி ெச+கிேறா*. ஆனா அவன( ெஜ ம நாம* Q தர எ பேத...
அ த Q தர எ-ேக இ ( யாரா அ9ம ஆ க ப@கிறா
எ ப( 0 கிய* அ லவா?

இ( அ த க.ட*.

இ ப ெபய Y. வர0* த த இ திர , தன( கF%தி

இ த- தா க8பக வ .ச%திடமி ( ேக.@ ெப8றி த
ெபா8றாமைர மாைலைய>* எ@%( அண வ %தா .

அ9மைன அைண த 0த ெச வ* அ(தா .

அ9மைன அயரா( (தி பவ ெப *பா1* ெசா ணமாகிய

த-கேம 0தலி வ ( ேச * எ ப(* இதனா வ ள- *.

அ@%( வர* த * வ ப0ட Y&ய வ தா . தன(

கைலகள (ஆ8ற ) a8றி ஒ ப-ைக அ ேபாேத அ9ம9
வழ-கி வ .டா .
உ&ய ப வ%தி எ கைலய ெபா .@ இவ மிக ெப&ய
சாRதிர ஞான* உ"ளவனாக மா=வா எ =* அ<ேவைள ய
றி ப .டா . அதாவ( மகாப; த -ேமதாவ எ ப( இத
உ.ெபா ளா *.

இ திரைன% ெதாட ( ப ர*ம அ9ம9 ப ர*ம

ேதாஷ-களா1* ப ர*மாRதிர-களா1* எ த ஊ=* ேநரா( எ கிற
வர%ைத% த தா . இ = பல தவசிகைளேயHட ப ர*மஹ%தி
ேதாஷ* வ @வதி ைல. அதனா அவ க" த-க" தவ%தி
உNசிைய எ.டா மேல 0 ( ேபா>"ளன . அ<வள6 ெகா ய(
அ த ேதாஷ*. அ ப ப.ட ேதாஷ* இன அ9மைன ம.@* ஏ(*
ெச+தி டா( எ ப( எ ேப ப.ட சிற 3!

ப ர*மைன% ெதாட ( அ ன 0 வ தா . ""என( kவாைலக"

உ ைன ம.@* அவ கா('' எ றா . வ ண ேதவ9* ேவகமாக
0 வ (, ""என( அRதிர-களாேலா அ ல( எ அ*சமான
த;ண Dராேலா உன ஆப%(க" ேநரா('' எ கிற வர%ைத% த தா .

அGடதி பாலக க", ""யாெதா திைசய இ (* அ9ம9

உ8பாத* நிகJ திட நா-க" அ9மதி க மா.ேடா*'' எ றன .

இ திரன தைலைமN சி8ப யான வ Rவ க மா, ""நா உ வா கிய

எ த ஒ அRதிர 0* உ ைன ஏ(* ெச+யா( ேபாக.@*''
எ றா .

இ ப வ&ைசயாக சகல * த-கM கான வர-கைள வா&

வழ-கிவ .ட நிைல ய , அ த ஈச ம.@* வாளாவ பானா?
""இ ப "ைளைய எ Yலேமா, பாQபதேமா மரண கN ெச+யா(''
எ கிற வர%ைத அ-ேக அசT&யாக ஒலி கN ெச+தா .
ெமா%த%தி எ லா ேம வர-கைள ெகா. வ %( வ .டா க".
இ ப Hட ெசா லலா*: ேதவ லகேம த-கள ச திகைள
அ9ம9 வழ-கி வ .ட(. வா>ேதவ சமாதானமானா .
அ ப ேய அ9மைன அ"ள ெகா;டா . H ைம யான அவன(
ெசவ 3ல கள "Q தரா Q தரா' எ றப அ சைன அவைன%
ேத யப அைழ%தி@* ர காதி ஒலி க% ெதாட-கிய(.

ேதவ கM*Hட அ சைனய ர ேக.@, வா>ேதவன ட* இ (

வ ைட ெப8= ெகா;@ மைற தன . அ சைன அ த மைல
உNசி ேக வ (வ .டா". தாய ர ேக.ட ேசயான அ9ம9*
ேத வ * அ சைனைய பா %( அ*மா எ றப ஓ னா .

""மகேன Q தரா'' எ = அவM* அவைன க. ெகா;டா".

அ ப ேய எதி& நி8 * வா>ேதவைன பா %( வ தன* 3& தா".

""Rவாமி... தா-க" எ-ேக இ-ேக?''

""அ9ம வரவைழ%( வ .டா அ சைன...''

""எ ன... அ9மனா?''

""ஆ*; உ 3த வ இன Q தர ம.@மி ைல; அவ இன

அ9ம . அவ அ9ம ஆன ச*பவ%ைத நD>* அறிய ேவ;@*''
எ = அ சைனய ட* நட த வ8ைறெய லா* Hறினா .

அைத ேக.@ அ சைன வ ய தா".

""அ சனா, அ9ம எ ெபா .@ உ 9" 3 ( க பவாச*

3& தவ . அ*ம. உ வைரய நா ேவ=; உ மணாள
ேகச& ேவறி ைல. ப ச[த-கள ஒ வனாகிய நா மான ட Wப*
ெகா;ட வேனய றி மான டன ல. எ வைரய ஜDவராசிக"
அ<வள6 ேம ஒ வைகய அவ8றி உய இய க%(
காரணமா+ நா இ பதா , அவ8= ெக லா* நா த ைத உற6
உைடயவேன. இ ப ப.ட எ ச*ப த%தா உ ைன% தாயாக
ெப8ற அ9ம9* வ ேசஷமானவேன. அதனாேலேய அவ
இ ெபாF( ேதவ உலகி ஒ.@ ெமா%த ச திகைள>* ெப8=
இ-ேக அதிதDரனாக% திகJகிறா .

காரணமி லாம இ த ப ரப ச%தி கா&ய-கள ைல. அ த

வைகய அ9ம ப ற க6*, இ ப ச தி% ெதா பா+ திகழ6*
ஒ ச&யான காரண* இ கிற(.

பகவா வ GU ராமனாக அவத&%( ரவ ல திலகனாக வள (

வ கிறா . அவ ெபா .ேட அ9மன அவதார0* நிகJ ("ள(.
இவ ெப8றி * அ<வள6 ச திகM* இன வ * நாள
அ<வ ேபா( பய ப@*.

இைத நD கால%தா அறியலா*. எனேவ அ[ வ ப "ைளயான இ த

Q தரைன- இ திரனா அ9ம எ றானவைன- சகல வர-கM*
ெப8= சிர ஜDவ யாக6* மாறி வ .டவைன நD க;ேபால கா%(
வள % தாேல ேபா(*; ம8றைவ எ லா* கால%தா தாேன நிகF*''
எ ற வா> அ சைனய ட* இ (* அ9மன ட* இ (* வ ைட
ெப8= ெகா;டா .

வா> அ9மன வ ேசஷ-கைள அ சைன ய ட* Hறி

ெகா; தேபா(, அ9மன கவனெம லா* அ த ேபNசி
இ ைல. அவ கவன* எ லா* அ த உNசிமைலN ச&வ ேம+ (
ெகா; த கா.@ யாைனகள ேம தா இ த(.
எனேவ அ சைன, ""Q தரா... வா... நா* ந* மைன N ெச ேவா*''
எ = அவைன அைழ%த ேபா( அ9ம அைத காதிேலேய வா-க
வ ைல.

""அ*மா, நD-க" ெச 1-க". நா அேதா ெத&கிறேத யாைன

H.ட*... அேதா@ வ ைளயா வ .@ வ கிேற '' எ = ெசா லிவ .@
அ-கி ேத அவ8ைற ேநா கி ஒ பறைவேபால பற க% ெதாட-கி
வ .டா .

அ சைன, ""Q தரா... Q தரா...'' எ றப ேய அவைன ப ெதாட (

ஓ னா". அவன( ேவக%( ஈ@ெகா@ க அவளா 0 ய
வ ைல.

அ9ம ப ற ப ேலேய அதிேவகமானவ . வ ;ண ஏறி

Y&யைனேய வ F-க 08ப.டவ .அ ப ப.டவ இ ெபாF(
அள ப&ய வரசி%திகைள>* ெப8= வ .டா . அவைன இன யாரா
எ ன ெச+(வ ட 0 >*?

("ள ெகா;@ கா.@ யாைன H.ட%தி 0 வ ( நி றவைன

யாைன கM* ஆNச&யமாக பா %தன. ஒேர தாவ ஒ ெப&ய
யாைனய ேம ஏறி அம ( ெகா;ட அ9ம , அத இ
கா(கைள >* ப %( ெகா;@ அைத ப ள ற வ .டா . அ ப ேய
அ த யாைனேம இ ( அ@%த யாைன % தாவ னா .ப
அதன ட* இ ( இ ெனா யாைனேம ! ந@ந@ேவ அத ப %த
கா கM ந@ேவ 3 ( ஓ வ ைளயா அவ8ைற% திணற
அ %தா . அவைனN சமe ப %(வ .ட அ சைன அவன( அ த
வ ைளயா. ைட பா %( அதிசய ப.@ ேபானா". அவ" வ த
ேவக%தி ஒ மர கிைள அவ" தைல ேம ப.@ அ சைன
தைலய காய* ஏ8ப.ட(. அைத க;ட அ9ம9 அ த
மர%தி ேமேலேய ேகாப* வ ( வ .ட(. மிக ேவகமா+ அ த
மர%தி ேம பா+ த அ9ம , அ த மர%ைத அ ப ேய ேவ ட
ப @-கி ஆகாய%தி X கி எறி தா .

வா ெவள ய வ.டமி.டப இ த க ட ப.சிக" எ லா*

நாலா3ற0* சிதறி பற தன. அ சைன அ9மன 3திய ச திைய
நித சனமா+ பா %தா". ஒ 3ற* [& 3, ம=3ற* இ ப ஒ
ச திமாைன எ ப ந லவ தமாக வள க ேபாகிேறாேமா எ 9*
கவைல. அேத உண ேவா@, ""தா+ேம ஆைண... நD இன =*ேப(*
3&யாம எ 9ட வரேவ;@*'' என அவைன% த பாச%தா
க. யவளாக அைழ%(N ெச ல% ெதாட-கினா".

மாத-க" உ ;@ வ ட-கM* கழிய ஆர*ப %தன. பால

அ9மன ட* ந ல வள Nசி. ஆனா =*3 ம.@* ைறயேவ
இ ைல. நாM நா" அ( அதிகமாகி ெகா;ேட ேபான(.
அ சைன, க;ணைன உரலி க. ேபா.ட யேசாைதேபால
அ9மைன மர%ேதா@ மரமாகெவ லா* க. ேபா.@ பா %தா".
அ த மர%ேதா@ அ9ம காணாம ேபானா .

அ சைன அவைன நிைன%( ெப - கவைல உ;டாய 8=.

அவள( கவைல *, அ9மன அடாத =*3 * ஒ 0 6
ஏ8ப@வ(ேபால கிG கி ைத வன%திைட ஆசிரம* அைம%தி த
அக%திய 0தலான &ஷிகளா அ9ம 0த 0ைறயாக ஒ
சாப%( ஆளானா .

அவ கள( ஆசிரம%ைதN Q8றி உ"ள கா@கள அவ ேபா.ட

ஆ.டபா.ட% தா வ ல-கின-க" மிர;@ ஓ ட, பல 0ன வ கள(
தவ ேகால* கைல ( ேபாய 8=. அ<வள6 ேப ேம ஒ 3ற*
அ9மன( வரD தDர%ைத ரசி%த ேபாதி1*, ம=3ற* இ த =*3*
பல0* மிக ஆப%தானதாய 8ேற எ = க தி யாைனைய ஒ
அ- ச%தா அட கி வ @வ(ேபால அ9மைன சாப* ஒ றா
க. ேபா@* 0 வ 8 வ தன ... அ(...?

10
இ திரா ெசௗ த ராஜ

ஒ நா" அ9மன =*3 உNச%( ேக ெச = வ .ட(.

அ = அமாவாைச நா". வன%தி உ"ள ஆ8றி கைரகள
அக%திய உ.பட எ லா 0ன வ கM* H "&ஷி%த பண*'
ெச+தப இ தன . அ<ேவைளய கா.ெட ைம H.ட*
ஒ ைற அ9ம (ர%தி ெகா;@ வர6*, அைவ ெவ ;@ ேபா+
த பண* 3& தப இ த 0ன வ கM இைடேய 3 ( ஓ ய(.
சில எ ைமக" அைமதியாக தவ%தி இ த சில 0ன வ கைள
மிதி%( ெகா;@ ஓ யதி , அவ கM காய* ஏ8ப.@
அவ கள தவ0* கைல ( ேபான(. அ<வள6 ேப 0க%தி1*
ேகாப கன ெகாF (வ ட% ெதாட-கிய(. அேதசமய* பால
அ9மைன பா %த மா%திர%தி அவ கள தி&கால ஞான
ச திய அ9ம எ ேப ப.ட ஒ வ ேசஷ பற 3 எ ப(*;
அவ ெப8றி * வர-கM* அவ கM நிைனவ வர%
ெதாட-கின. அதனா த-கM ஏ8ப.ட ேகாப%ைத அவ க"
அட கி ெகா;ட ேபாதி1*, அக%திய 0ன வ&ட* ெச =,
""தா-க"தா இத8 ஏதாவ( ெச+ய ேவ;@*'' எ = ேக.@
ெகா;டன .

அக%திய *, ""ச&யான ேநர%தி நா அைதN ெச+ேவ . இ ேபா(

அ9ம க வ க8 *ப வ%தி உ"ளா . அவ அறிய
ேவ; ய( நிைறயேவ உ"ள(. பதிென.@ சாRதிர-கைள>*
அவ க8றாக ேவ;@*. அத8 நிைறயேவ ேதைவ இ கிற(''
எ றா .

""ேவத-க" நா - அத அ-க-களான சிைc, ச தR,

வ யாகரண*, நி த*, ேஜாதிஷ*, க ப* எ கிற ஆ=- இ(ேபாக
மe மா*ைஸ, நியாய*, த ம சாRதிர*, 3ராண* எ 9* நா ட
ஆ> ேவத*, த9 ேவத*, க த வேவத*, அ %தசாRதிர* எ = ஒ
வானர பதிென.@ சாRதிர- கைள>* க8= ஆவ(தா எ ன?
அ( ஆறறி6 பைட%த மான ட கM - றி பாக அரசா.சி 3&ய
ேவ; ய த தி ெகா;டவ கM தாேன...?'' எ = சில 0ன வ க"
தி ப ேக.டன .

அக%திய * அவ கM ெபா=ைமயாக பதி அள %தா .

""0ன வ கேள... வானர இன%ைத நD-க" மன த இன%( கீ ழாக

பா கிறD க". இ( தவ=! அ த ஆதிநாயக அ ைன உைமேயா@
ேச ( த கள பான ேதஜைஸேய அ9மனா கிய பைத நD-க"
எ;ண பா க ேவ;@*.

அழகிய ேதவ மாரனாக அ ல( [6லகி ஒ வரனாக,

D அ ல(
ஒ எழி ெகா Q* ெப;ணாக எ = எ<வளேவா வ த%தி
ப ற ெப@ க ைவ க அவரா 0 (* அவ ஏ வானர இன%தி
அ9மைன% த அ*சமாக பைட%தா எ பைத எ;ண
பா -க". இத ப னாேல Y.Qம காரண- க" உ"ளன.
ேதா8ற%தி மன த% த ைம>* ண%தி வ ல- % த ைம>*
ெகா;ட ஒ இனேம வானர இன*. இதி ேதா8ற%தி ம.@மி றி,
ெசயலி1* ெத+வக
D ண-க" ஒ வானர9 வா+%தா எ ப
இ * எ பத8 உதாரணமா+% திகழ ேபாகிறவ அ9ம .

ஒ வைகய வானர இன* ந* மன அைம ேபா@ ெபா தி

ேபாவ(... மன த மன( எ<வள6 ச தி உ;ேடா அ<வள6 ச தி
வானர%( * உ;@. அதி1* அ9ம ெப8றி * ச தி
ப னா பல Y.Qம-க" உ"ளன'' எ = வ ய%தார மாக ேபசி
அவ கைளN சமாதான* ெச+த அக%திய மக&ஷி அ9மன ட* ெவ
அ பாக6* பழக% ெதாட-கினா .

இ நிைலய ,ஒ அ.சய %&திைய நாள = அ9மைன

 லவாச%தி க வ க8ப க அக%திய மக&ஷிய ஆசிரம% (
ெகா;@ வ ( வ .டா" அ சைன.

""மக&ஷி! எ ைம தைன ஒ ேத த சா ேறானாக நD-க" ஆ கிட

ேவ;@*...'' எ = ேவ; ெகா;டா".

அேத சமய* கிGகி ைதய இ திர 3%திரனாக வாலி>*, Y&ய

3%திரனாக Q Tவ9* வள ( வ தன . Y&ய த மகனான
Q Tவ9 தன( வ %ைதகைள க8ப க ெப&(* வ *ப னா .
ஆனா Q Tவ9 அதி (ள >* நா.டேமய ைல. க வ
க8ப க Y&ய 0ைன த ேபாெத லா* கா. ேல வ ைளயாட6*
ேவ.ைட 3&ய6* ெச =வ .டா . வாலிேயா ஒ O கனா+-
Hடேவ அதிபலசாலியாக வளர% ெதாட-கி வ .டா . இ திரன
மக எ பதா அவன( ேமாக ண* அ ப ேய வாலிய ட0*
ெவள ப.ட(.

இ ப வாலி, Q Tவ கைள ேபாலேவ ஏக ப.ட வானர க"

ேதவ கள தி.டமி.ட ேச ைகயா ேதா றினா க"... அ<வள6
ேப ேம வானர கM ேக உ&ய ேச.ைடகM* ெச+ைககMேம
ெகா; தன . எவ * ல வாச*, ேவத க வ , சாRதிர
அறி0க*, ேசைவ, த மா9பவ*, வ %ைத \.ப* எ = எ(6*
ெப&தா+ ஏ8படவ ைல. அைவ எ லா* வானர கM %
ேதைவ>மி ைல எ ப( ேபாலேவ க தி ெகா;@ இ (வ .டன .

அ ப ஒ நிைலய தா அ சைன ம8ற வானர க"ேபால

எ;ணா( அ9மன வரசி%திைய எ லா* க %தி ெகா;@
அவைன ஆசிரம%தி8 ெகா;@ வ ( வ .டா". இைத க;ட
ம8ற 0ன வ க" அ9மைன க;@ அNச ப.டன . வன%தி
இ *ேபாேத அவன( =*3கைள% தாள 0 யவ ைல.
அ ப ப.டவைன ஆசிரம%திேலேய ைவ%( ெகா"வ( எ ப(
ஒள ய% ெத&யாதவ தைலயா& வ.
D ேலேய ஒள த( ேபால%தா
இ த(.

அ9ம9* ஆசிரம%தி =*3கைள% ெதாட தா . உற-கி

ெகா; த 0ன வ கள சைடகைள இைண%( க. வ @வ(,
அவ கள( த;ட-கைள உைட%( ேபா.@வ @வ(, கம;டல-
கைள ப (ேபால உ . வ ைளயா@வ( எ = அவ
ேச.ைடகைள% ெதாட தா . இைத கவன %த அக%திய மக&ஷி, ஒ
நா" ஆ8றி நி = ஆதி%தனாகிய அ த Y&யைன எ;ண %
(தி *ேபா( அவைன அைழ%தா . அவ9* அவ எதி&
ப ரச னமானா .

""ஆதி%தேன... அ9ம9 நD உ ஒள கைலயா சாRதிர-கைள

ேபாதி பாயாக... நாM நா" அ9மன =*3 அதிகமாகி
ெகா;ேட ேபாகிற(. அவன( அசா%திய பல* காரணமாக அவைன
அட வ(* ெப *பாடாக உ"ள(. அவைன சப க6* 0ன வ
ெப ம க" அ Qகி றன . அ( அ த ஈசைனேய சப %த(ேபால
ஆகிவ @* எ கிற அNசேம காரண*. நD அள * சாRதிர
ஞான%தாலாவ( அவ த =*ைப ைற%( ெகா"வா எ =
நா க (கிேற '' எ றா .

""மக&ஷி... த-கைளவ டவா சாRதிர ஞான* த வதி நா

சிற தவ ?'' எ = ஆதி%த9* ேக.க% தவறவ ைல.

""ஆதி%தா... அ9ம எ வைரய அ த ஆதிநாத ... மகாேதவ ...

பர*ெபா "... அவ9 நா உபேதசி ப( 6 சிGய
உபேதச* ெச+வைத ேபா ற(. ஆனா நD ஆ%ம ஒள யானவ .
ஞான ஒள ஒ வ ஏ8ப@வ( எ ப( உன( பலமி தா
ம.@ேம நிகF*. நD>* உ கைலகள aறி ஒ பாக%ைத%
த வதாக வரமள %தி கிறா+. எனேவ வரமள %(வ .ட
காரண%( காக6*, ஆதிபர*ெபா ேள உ வ வ தா ஒள யாக
இல- வதா1* உ னா ம.@ேம சகல சாRதிர ஞான% ைத>*
அ9ம9 ேபாதி க 0 >*'' எ = அக%திய ஆதி%த9
எ@%( Hறிட, ஆதி%த9* அ9மைன அைழ%( ெகா;@
வ ;ணகர%தி ச ச&%தப ேய சாRதிர ஞான%ைத அவ9
ேபாதி க% ெதாட- கினா .

எ ெபாF(ேம க வ ஒ ண* உ;@. அ( ஒ வ "

\ைழய% ெதாட-கி வ .டா ப கி ெப கி ம8ற அைன%(வ த
ஞான-கைள>* ஒ ற ப ஒ றாக% தர% ெதாட-கிவ @*.

அ த க வ யாள9* ேக"வ ஞான%தி சிற ( வ ள-க%

ெதாட-கிவ @வா . அ9ம9* அதி தைலசிற ( வ ள-கினா .

தன( ஆசானான ஆதி%தன ட* ேக"வ ேம ேக"வ ேக.டா .

அதி , "நD ம.@* ஏ ஒள ேயா@ இ கிறா+? உ ண* எ பேத

Q@வதாக இ கிறேத- இ( எதனா ?' ேபா ற ழ ைத%தனமான
ேக"வ க" 0த , "பரமா%மா என ப@வ( எ(? ஜDவா%மா க" ஏ
உ வாகி றன? பரமா%மாவ லி ( ேதா =* ஜDவா%மா க" ஏ
பரமா%மாைவ ப &ய ேவ;@*? ப பரமா%மாைவ அைடய
ேபாராட ேவ;@*? கால* எ றா எ ன? அத ெதாட க* எ-ேக...
அத 0 6 எ ேபா(?' -இ ப பல பல ேக"வ க"...

Y&ய9 * அ9ம9 பாட* க8ப ப( எள தாக இ த(.

Q Tவைன% தா க வ மானா க 0 யவ ைல. பதி1
அ9மைன ஆ வதி ஒ நிைறவ த(.
அ9ம சாRதிர%தி ம.@ம ல... இைசய 1* ேத த ந லறி6
ெப8றவனாக இ தா . அக%திய மக&ஷி சில சமய-கள வைண
D
வாசி பைத வழ கமாக ெகா;டவ . அ த வைணைய
D எ@%(
ெகா;@ அ9ம9* வாசி%த(தா ஆNச&ய*. ெதாட க%தி த தி
நர*3க" அ= (ேபான(. அ ேபா( ஆசிரம%தி ப க* வ த
நாரத Hட அ9மைன பா %( ேகலியாகN சி&%தா . ""மன த
மன-கM ேக இைச வச பட ப ரா த* ேவ;@*. நD வானர .
உன எத8 இ த வ;
D ேவைல?'' எ றேபா( அைத ேக.@
அ9ம ஊ க*தா ெப8றா . அ ேபா( மனைத ஒ ைம ப@%
தினா எ ைலய லாத ச தி உைடயதாக அ( மா=* எ =
Y&ய ெசா ன(தா நிைன6 வ த(. எனேவ மனைத
ஒ ைம ப@%தி தியான%தி ஆJ ( வ .டா . அத ப தியான*
கைல ( அவ இைச க% ெதாட-க6* அதி ஒ ம( Qைவேய
இ த(. இ ப 9* ேகாப0* =*3* 08றாக
நD-கிவ டவ ைல. ப ற 0ன வ கM* அ9மைன அவன(
அசாதாரண பல* காரணமாக ெந -கிட% தய-கி Xரேவ நி றன .
இைதெய லா* க;ட அக%திய ஒ நா" அத8 ஒ 0 6
க. னா . ""[ைஜ [ ேவ;@*'' எ = அ9மன ட* ேக.டேபா(,
அ9ம ஒ ப னD மர%தி இ ( ெம ைமயாக பறி%( வ (
தராம , அ த மர%ைதேய ப @-கி வ ( அைத உ1 கி, கீ ேழ வ F த
[ கைள எ@%( ெகா"ளN ெசா ன ச*பவ%ைத பய ப@%தி,
""அ9மேன... உன( வரசி%திக" அ<வள6* இ த ெநா 0த
உன மற ( ேபாக கடவ(. உன( வலிைம எ பேத உன %
ெத&யாமேல உ 9" கிட க.@*... அைத எவராவ(
ஞாபக ப@%தினால றி அ( உன % ெத&யவரா(. யாைன
அ- ச* ேபால உ வைரய எ சாப* ஒ க.டாக வ ள-க.@*.
நD ப வ ப.ட ஞான யாக% திகழ% ெதாட-கி@*ேபா( இ த சாப*
08றாக நD-கிவ @*'' எ றா .

இ த சாப%தி8 பற அ9ம9* 08றாக மாறிவ .டா . ெப *

சாRதிர வ 1னனாக, இைச ேவ தனாக ம.@ேம திகJ தா .
அ(ம.@ம ல; கானக%( 0ன வ கள ட* இ ( வ ல-கின-க"
அ<வளவ8=ட9* அளவ8ற அ 3* ப தி>* ெகா;டா .
அைனவ * உ8ற ந;பனாக6* இன யவனாக6* வ ள-க%
ெதாட-கி வ .டா .

இ ப ஒ சமய%தி தா ஆர;ய%தி வாலிய பல0* அத

காரணமா+ ெப *பாதி 3கM* ஏ8பட ஆர*ப %தன. றி பாக
வாலிேயா@ யாராவ( ேந ேந எத ெபா .@ நி றா1*
அவ க" த-க" பல%தி ச&பாதிைய அவன ட* இழ ( வ @வா க".
அ த ெநா ேய வாலி தன( Qயபல%(ட9* எதி&ய அைர
பல%(ட9* ஆக ஒ றைர ப- பல%(ட இ க, எதி& யாராக
இ ப 9* அவ அைர ப- பல* ம.@ேம இ *.

வாலி இ ப ஒ வரசி%திைய ெப8ற( ஒ தன கைத! அதனா

கிGகி ைதேய வாலிய வச* சி கி ெகா;@ திணறியப
இ த(.

வாலிய பல0* வர0*

D இல-ைக ேவ த இராவண
கா(கM * ெச = ேச தி த(. இதனா இராவண9 *, "யா
அ த வானர*? அைத பா க ேவ;@*. அ( எ ப எதி&ய
பல%ைத அபக& கிற( எ பைத>* இர; ஒ = பா %(வ ட
ேவ;@*' எ கிற ஒ எ;ண* ஏ8ப.@ வ . த(.

ஏென றா இராவண தா [6லகி தன நிகராக எவ ேம

இ க Hடா( எ = அரசா.சி ெச+( வ தா . வ ;ைண>*
ம;ைண>* ஆ. பைட * ஒ ப( ேகா"கைள>ேம அவ த
சி*மாசன%தி 0 ப களா கி தின0* அவ8ைற மிதி%(
ெகா;@ ஏறி%தா த அ&யாசன%தி அம வைதேய ஒ
வழ கமாக ெகா; தா .

அ ப ப.டவன ட*, "உ ைன>* X கிN சா ப .@வ @* ஒ

வர9*
D [6லகி இ கிறா . அவ மா9ட Hட அ ல... ஒ
வானர 'எ றா ஆ%திர0* ஆேவச0* ஒ ேசர வர%தாேன
ெச+>*?
 வாலி ப8றி அறி த இராவணனா அத பற X-கேவ
0 யவ ைல. தன கிைணயாக ஒ வரD இ த [6லகி
இ கிறா எ பைத ஜDரண க6* 0 யவ ைல. "ேதவ *
Oவ ேம சி*ம ெசா பனமா+ நாமி க, நம கிைணயாக6*
ஒ வனா?' எ கிற ேக"வ இராவணைன ஆ. பைட க%
ெதாட-கிய(.

எ லா* ச&...

யா இ த இராவண ? இல-காதிபதி- ப%( தைலகைள உைடயவ -

சீைதைய கவ ( ெச றவ - இராமனா ெகா ல ப.டவ
எ கிற இராமாயணN ெச+திகைள கட ( இராவணைன ப8றிN
சி தி க ேவ; ய( அவசிய*.

இராவணைன ப8றி 08றாக அறி தாேல, ப வ * நா.கள

அ9ம இராவணேனா@* அவன( ப "ைளகேளா@* ேமாதி,
சீைதைய அேசாக வன%தி க;@, இராம த த கைணயாழிைய
சீைதய ட* த (, பதி1 அவ" த த Yளாமண ைய ெப8= வ த
ச*பவ-கள ேபாெத லா* அ9மன தDர%ைத நா* ெசறிவாக
3& (ெகா"ள 0 >*.

அ(ம.@ம ல... இராவணைன அறிய 3 *ேபா(தா அவேனா@

ெதாட 3ைடய வாலி றி%(* நா* ெதள வாக வ ள-கி ெகா"ள
0 >*. வானர இன%தி பற தா1* அ9ம9 கி * சிற 3*
ெத+வக%
D த ைமகM* ஏ அ த இன% தி பற த
ம8றவ கM ெக லா* இ ைல எ பைத நா* அறிய ேவ; ய(*
அவசி ய*. எனேவ 0தலி இராவண யா எ பைத
[ வப.சமாக பா %( வ @ேவா*.
இராவண9 கான ெதாட க* ைவ ;ட%திேலதா ஆர*ப கிற(
எ = ெசா னா ஆNச&யமா+ இ *.

ைவ ;ட%தி எF த ளய பவ lம நாராயணO %தி.

பா8கடலி நார* என ப@* நDைர அைண தப ப@%தி பவ
எ பேத நாராயண எ றான(.

சிவ9 அம த நிைலய 1* ஆ@* நிைலய 1* ேதா8ற*

எ றா - அதி1* [6லகி லி-க வ வ ஒ ழவ க ேபா
ேதா =வேத ேதா8ற* எ றா , சயன %தி ப( - அதாவ(
க;கைள O உற-கிய நிைலய இ பேத நாராயண ேதா8ற*.
நா* பா பத8 தா அ( உற க*. உ;ைமய அ( தியான
ேகால*. க;கைள O அ த O %தி நிகJ%(* ேமான%
தவ%தா தா இ<6லகி கா க பட ேவ; யைவ கா க ப.@,
ர.சி க பட ேவ; யைவ ர.சி க6* ப@கி ற(.

உ;ைமய ஒ வ உற-கி@*ேபா(தா அவ உட*3 "

இய க* சீராக இ *. எ லா பாக-கM* ஓ+ெவ@ பேதா@
ம=நா" வ ழி%த நிைலய இய-கிட ச திைய>* தயா&%( அைத
ேசமி%தப >* இ *.

நாரணன ேமான உற க%தி1* அ(ேவ நிகJகிற(.

ைவ ;ட%தி வ GUவ அ த உற க%( பாதக* வ (
வ டாதப காவ 3& ( வ கிறவ க"தா ெஜய- வ ஜய எ 9*
(வார பாலக க"! இைறவன நி%ரா9பவ%( (ள ப-க0*
வ (வ ட Hடா( எ பதி க;U* க %(மா+ இ பவ க"
இவ க". ெந ய தவ* ம8=* ஆJ த ப தி% திற%தாேல
இைறவன ட* இ ப (வார பாலக களாக ைவ ;ட%தி
பண யா8=* வா+ ைப ேக.@ ெப8றவ கM*Hட!

நாரணன த&சன%( காக6*, அவ தி வ ய ேச வத8காக6*

ஆய ர கண கான 0ன வ கM* ேதவ கM* தவமிய8றி
ெகா; * ேபாதி1*, ைவ ;டபதிைய நித0* ேத வ (
ேசவ * வா+ ைப>* சிற ைப>* சில ெப8றி தன . அ(
அவ கள( தவ வ ேசஷ*.

அ ப ப.டவ க"தா சனகாதி 0ன வ க". இவ க"

ைவ ;ட%தி8 ம.@ம ல; அ த ஆதிசிவன ைகலாய% தி8 *,
ப ர*மன ச%தியேலாக%( *, ேதவ கள அமராவதி
ப. ன%( *, அ த ஆதிச தி உைற>* வ ;ணகர%( ேம
ெச = வ தி@* சிற 3 &யவ க".

ெஜய- வ ஜய க" ைவ ;ட வாசலி (வார பாலக களாக

காவ1 நி ற ஒ நாள இவ க" வ தன .

சனகாதி 0ன வ க" நா ேப ! ப ர*ம 3%திர களான இவ க"-

ஈசன ட* நா மைறகM கான உபேதச%ைத ெமௗன%தாேல ெப8ற
சிற 3ைடயவ க". இவ கள சிற 3க" எைத>* ெகா ச0*
அறியாத ெஜய- வ ஜய க" நா வைர>* த@%( நி=%தின . இைத%
த-கM ேந த அவம&யாைதயாக உண த சனகாதி 0ன வ க"
அவ கள ட* ேகாப %தன .

ெஜய- வ ஜய கM ேகா இவ க" வ ைக யா நாரணன

ேமான%(ய கைல ( வ @ேம எ கிற அNச*. ஆனா இவ க"
அ த% (ய ைல கைல காம இைறவன ேமானநிைலையேய
த-கள த&சனமாக ெகா;@, வ GUவ தி வ கைள
வண-கிவ .@ ம.@ேம ெச ல வ தவ க".
ைவ ;டபதிைய 0ைன 3ட ேத N ெச = வண- வைத
ெப * ேபறாக க (கிறவ க". நா* இ = ஆலய-கM N
ெச = இைறவைன வண- வ( எ ப( இவ கைள ஒ. %தா
உ வான(. இைத அறியாம தா ெஜய- வ ஜய க" த@%தன .
அ%(ட அவ கைள% தி *ப N ெச 1 மா=* Hறியைத சனகாதி
0ன வ களா ஜDரண க 0 யவ ைல.

ெஜய- வ ஜய கள இ தN ெசய மாையய ஆJ ( கிட *

மன த கள ெசய பா.ேடா@ ஒ%( ேபானதா , சனகாதி 0ன வ க"
ேகாப%ேதா@ அவ கைள நர களா *ப N சப %தன . அ(6* எ ப %
ெத&>மா?

"ைவ ;ட%தி இ (* ைவ ;ட பதிையேயா ஏைனய தவ

சிேரGட கைளேயா ெகா ச0* வ ள-கி ெகா"ளாம அர க%
தன%ேதா@ நட ( ெகா;டதா , அQர ண%ேதா@ ப ற ( அத
காரணமாக இ த ைவ ;ட%( * உ-கM மான இைடெவள
ெவ Xரமாகிட கடவ(' எ =* சாபமள %தன . அேதசமய* உ"ேள
ேமான%தவ%தி இ த நாரண ேமான நிைல கைல ( ஓேடா
வ ( நி றா .

சனகாதிய கைள சா த ப@%தினா .

சனகாதிய கM காக இைறவேன (ய கைல ( எF ( வ தைத

பா %த(* ெஜய -வ ஜய கM * தா-க" எ<வள6 ெப&ய
தவறிைழ%(வ .ேடா* எ ப( 3& த(. இத8 ேம1* இைறவேன
எதி& இ க, தவ= ம ன 3* வ ேமாசன0* ேகாராவ .டா
எ ப ?

""இைறவா! ஆப%பா தவேன! இ( நா-க" அறியாம கட பா.

நிமி%த* ெச+த ப ைழ. இத8கான இ த த;டைன>* மிக
ெகா ய(. எ-க" ப ைழைய ெபா %த ள ேவ;@*'' எ றன .

ஆனா 0ன 3-கவ கைள ெபா=%த ம. ெகா@%(வ .ட சாப*

எ ப( ெகா. வ .ட எ;ெண+ ேபா ற(- உைட த க;ணா
ேபா ற(. அைத% தி *ப ெப=த சா%தியமி ைல. ஆய 9*
அவ க" க ைணயா அ த சாப%( " சில வ திவ ல கைள
அவ களா அள க இய1*.

இ-ேக>* சனகாதிய க" ெஜய- வ ஜய கM ஒ 3திய

வா+ ைப% த தன .

""(வார பாலக கேள... அள %த சாப* அள %த(தா ... அதி மா8ற*

இ ைல. நர களாக [ேலாக%தி நD-க" ப ற க ேபாவதி1*
யாெதா மா8ற0* இ ைல. ஆனா அ த பற ப நD-க"
எ*ெப மா ேம அளவ8ற ப தி ெகா;@ ைவ ;ட* ஏ த
எ ப( ஒ வ த*. எ*ெப மாைன எ"ள நைகயா வ ேராத*
பாரா. எ* ெப மானா அழி க ப.@ ஆ.ெகா"ள ப@த எ ப(
ஒ வ த*.

0த நிைலைய நD-க" வ *3வ D களாய ஏF ெஜ ம-க" கட த

ப றேக நD-க" ைவ ;ட* தி *ப இய1*. ஆனா எதி நிைல-
அதாவ( அQர நிைல என O = ப ற 3கேள ேபா(மான(. எதி
உ-கM வ ப*?'' எ = ேக.டன .

ெஜய- வ ஜய கM* வ ைரவாக ைவ ;ட%ைத அைட>*

வ ப%ைத மனதி ெகா;@ அQர பற 3 N ச*மதி%தன .

அ ப அவ க" ச*மதி%( 0தலி எ@%த ப ற ேப இர;யா.ச ,

இர;யகசி3 எ 9* ப ற 3களா *. அ த ப றவ கள ஹ&ைய
எதி பேத ப றவ ேநா கமாக அைம த(. இ த எதி மைறேய
ஜனா %தனைனய>* ஈ %(, நரசி*ம அவதார%தி Oல* வத%தி
0 (ேபான(. இர; டாவதாக எ@%த ெஜ ம*தா இராவண
ெஜ ம*. ெஜய இராவணனாக6*, வ ஜய *பக ணனாக6*
ப ற ( இைறவனா வத* ெச+ய பட6* ேபாகிறவ க".

இராவணன Oல* இ ப ைவ ;ட% திேலேய ெதாட-கி

வ @கிற(. இராவணனாக அவதார* எ@%தா ம.@* ேபா(மா...
வரசி%திகைள எ லா* ெபற ேவ;@ேம? அ ேபா(தாேன
எ லாைர>* ப தாட 0 >*?

அ த வைகய இறவா வர* ேவ; ெப தவ* ெச+த

இராவண , ஆய ர* வ ட-க" தவ* ெச+(* ப ர*ம எதி&
ேதா றாம ேபாகேவ, த தைலையேய ெவ. யாக ;ட%தி
இ.டா . இத பயனாக இ ெனா தைலதா இராவண 9
கிைட%த(. ஆனா ப ர*ம வரவ ைல.

இராவண9* வ @வதாக இ ைல! ஒ 0ைற ஒ ப( 0ைற

தன( சிரைச ெவ. யாக%ைத% ெதாட ( ெச+தா . ப%தாவ(
0ைற அவ 0ய றேபா( ப ர*ம ேதா றி, ""எ ன வர*
ேவ;@*?'' எ = ேக.டா . இராவண எவரா1* ெவ ல பட
0 யாத வர%ைத ேக.க, ""அ(ம.@* தர இயலா(. எதனாலாவ(
மரண* எ ப( ஒ வ ஏ8ப.ேட தDரேவ;@*. அ( எ(வாக
ேவ;@மானா இ கலா*. உ வ ப* எ(?'' எ றா ப ர*மா.
அ ேபா( இராவண இ த நிைலய , மன த க"தா அவைன
ெபா=%த வைரய மிக அ8பமானவ க"! எனேவ, ""மன த களா
ேவ;@ மானா என மரண* வரலா*. ேவ= எத னா1*
யாரா1* என மரண* ேநர Hடா('' என வர%ைத
ெப8=வ .டா . யாக%தி இழ த தன( ஒ ப( தைலகைள>*
ேச %( ெப8= தச கிTவ எ9* ெபயைர>* ெப8றவனாகி
வ .டா .

இேதா@ நி =வ டவ ைல இராவண . சிவெப மா மe ( ஆJ த

ப தி ெகா;@ சிவ றி%(* ெப * தவ* ெச+தா . சிவன ட0*
அேநக வர-கைள ெப8றா . அ ப ேய ேதவ கள வாJ6லகமான
அமராவதி ப. ன%( இைணயாக, [6லகி இல-ைகய
ேபர நி ணய %த இல-கா3& திகJ ( ெகா; த(.

ஜ*3%வப*
D என ப@* நம( பாரத நா. கால ய க;ண D N
ெசா.@ ேபால கா.சி த த இல-ைக- திைசகள வட கி9 *,
நிதிகள ெப நிதி * ெசா த காரனான ேபர9 மிக ப %த
நகரமாக இ த(.

இராவண த வரசி%திகளா ேபரைன ஒ( கிவ .@

இல-ைகைய த வச* எ@%( ெகா;டா . அத8 அவ தா>*
ஒ%(ைழ% தா". ப ம;ேடாத& எ 9* க8ப சிற தவைள
மண தா . ப "ைள ேப8= * ைறவ றி ஏராளமான
ப "ைளகைள ெப8றா . அவ கள றி ப ட%த கவ இ திரஜி%
என ப@* ேமகநாத . இ(தா இராவணன ப 3ல*.

வாலி எ ப ப ற தா எ பைத 0 ேப பா %ேதா*. இ திரன

ேமாக%தா ப ற தவ வாலி. எனேவ இ திரேன இவ த ைத. இ த
இ திர தா வாலி வ ேசஷ மான ெசா ணமாைலைய ப&சாக
அள %தா . இ த மாைல அண தவ கM எதி&கள பல%தி
ச&பாதிைய அபக& * ஆ8ற உ வாகிவ @*. அ ப ஒ ச தி
இ த மாைலய ப 3ல%தி இ கிற(. வாலிைய>* இ த
ெசா ணமாைலதா தைலகா ெத&யாதவனாக ஆ கிய(. எவராக
இ தா 1* ச&- வாலி எ றாேல அ ச6* ெச+வ % த(. இைத
இராவண9* அறி தா . இராவ ண9 "ேள 3%தி > தியாக
ேவைல ெச+த(. வாலிைய ேந ேந ெச = எதி
ெகா;டா தாேன நம( பல%தி ச&பாதிைய இழ க ேவ; வ *?

அவ அறியாவ;ண* ப 3ற* ெச = அவைன% தா கி

வJ%தினா
D அவ க வ0* அட- *; ஈேரF பதினா உலகி1*
நாேன வலிைமயானவ எ ப(* நிைல *எ = இராவண
எ;ண னா .

எ;ண யைதN ெசய ப@%த கிGகி ைத * ெச றா .

இ<ேவைளய வாலி>* Q Tவ9* ஒ8=ைமயாக%தா இ தன .
அ;ண9 க.@ ப.ட த*ப யாக Q Tவ இ க, வாலி>*
பாச%ேதா@ இ த காலக.ட* அ(.

ஒ ஆ8றி கைரய நி = த த ைத யாகிய இ திரைன

எ;ண >*, Y&யைன பா %(* வாலி வ தைன 3& ( ெகா;
தேபா(, ெம ல ப 3றமாகN ெச = அ ப ேய வாலிைய
இ= கி ப %( தன( பல%ைத கா.ட% ெதாட-கினா
இராவண .

வாலிய ட* அதி Nசி! இ ப 9* வாலிய பதில இராவணைன

வJ%திய(.
D இராவண9* வாலிய வலிைமைய உ%ேதசி% (*
தா வJ
D தைத உலக* உண (வ ட Hடா( எ = க தி>*
வாலிைய அ-ேகேய அ ேபாேத ந;பனா கி ெகா"கிறா .

வாலி இ ப இராவணைன ந.பா கி ெகா;டத8 *, Q Tவ

அ9ம நிமி%த* இராமைன ந.பா கி ெகா;டத8 *
இைடய லான ேவ8=ைமகைள நா* இன பா கஇ கிேறா*.
அேதசமய* இ ப ப.டவ கM ந@வ அ9மன வர*,
D
க வ , வ ேவக*, ப தி ஆகியைவ எ<வா= வ ள-கிய( எ பைத>*
இன பா க ேபாவதி தா அ9மைன நா* நம "ேள வ ய (
நிர ப ெகா"ள 0 >*.

-இ திரா ெசௗ த ராஜ

எ ைலய8ற வர-கைள ெப8= கி.ட% த.ட அ த 0*O %தி

கM இைணயாக க (* அள6 வ லைம மி ேகானா+ அ9ம
இ த ேபாதி1*, 0ன சாப* எ 9* ஒ = அவன( வ லைம
கைள அவ உணர 0 யாதப ெச+( வ .ட(.

யாராவ( ஒ வ உ&ய0ைறய எ@%(N ெசா னால றி

அ9ம9 % த ச தி ப8றி ெப&தாக எ(6* ெத&யா(.
ஒ வைகய அ9ம இ ப த வ லைம ப8றி அறியாம
 இ ப(* ந ைம ேக எ ப(ேபால கிGகி ைதய அ@%த@%(
ச*பவ-க" நட க% ெதாட- கி றன.

கிGகி ைத அரச வாலி! வாலிய த*ப யான Q Tவ

அவ9 அ பண ( நி8பவ . ம8ற வானர கM* அ ப ேய...
வாலிய வரD ப ரதாபேமா ெசா ல8க&ய(. அ( இராவணேன
அவைன% ேத வ ( ந.3 ெகா"ளN ெச+த சிற 3 &ய(.

இதனா வாலி * தன இைணயாக யா மி ைல எ கிற க வ*

இ த(. வாலிையN சீ; பா க யா ேம (ண 6 இ லாத
தா வாலி>* எ த ஒ சி க1* இ றி கிGகி தா3& அரசனாக
இ ( வ தா . பல* எ ப( ஒ வ வைரய இ ப ேய
ேபா+வ @வதி ைலேய? யாராக இ தா1* வ தி பா@ ெசய பட%
ெதாட-கி வ .டா அ<வள6தா !

வாலி வைரய 1*Hட வ தி பா@ த ேவைலைய கா.ட%

ெதாட-கிய(. வாலிய ராkஜிய%தி தா அ9ம9* இ தா .
தா ெப8ற சாப* காரணமாக அ9ம9 % த ச தி ப8றிய
எ;ணேம இ ைல. அதனா அ9ம9*Hட வாலிைய ஒ
நிைலய லாத வரனாக%தா
D க தினா .

இ ப ஒ நிைலய தா மயன ம களான மாயாவ ம8=*

( (ப எ கிற இர;@ ேபரா வாலி N ேசாதைன ஏ8பட%
ெதாட- கிற(. இ த இ வ * ச&யான அQர க"... தவ*ெச+(
வர* ெப=வ(*, ப ெப8ற வர%ைத ப&ேசாதி% ( பா ப(*தா
அQர கM ேக உ;டான வழ க*. இவ கM* அ*ம.
வ திவ ல கானவ கள ைல.

அதி1* ( (ப தவ*ெச+( ெப8ற வர* எ ன ெத&>மா? ஆய ர*

 யாைனகள பல*!

அதாவ( ஆய ர* யாைனகள பல0* த ஒ வன டேம இ க

ேவ;@* எ ப(தா அவன( வ ப*. உலகி மிக ெப&ய
பலசாலியாக தா திகழ ேவ;@* எ = அவ எ;ண காரணேம
வாலிதா . ஒ ெசா ணமாைலைய அண ( ெகா;@ எதி&ய
பல%தி பாதிைய% தி %தாேன வாலி ெப&ய வரனாக%
D
திகJகிறா ?

தா அ ப எ லா* தி ட% ேதைவேய இ லாம மாவரனாக%

D
திகழ ேவ;@* எ = எ;ண ய ( (ப >* அ<வாேற ஆய ர*
யாைனபல* ெகா;டவனாக% திகJகிறா .

ச&; இ த பல%தா எ ன ப ரேயாஜன*? இ ப இவன ட* ஆய ர*

யாைன பல* இ ப( ம8றவ % ெத&ய ேவ;டாமா? ெத& தா
அ லவா இவைன>* ஒ ெப&ய வரனாக
D க (வா க"? எனேவ
அவனாக வலியN ெச = எ லா&ட0* தன( வர%
D ைத கா.ட%
ெதாட- கிறா .

அவன( வரசி%தி ப8றி அறி தவ க" அவன ட* >%த* ெச+யாம

ஒ(- கி ெகா"கி றன . அவ கள இமயாதிபதியான இமவா
த திரமாக அவைன வாலிைய ேநா கி% தி ப வ @கிறா .

""அ பேன, கிGகி ைத அதிபதியான வாலிதா உ ேனா@ ேமாத

0 த வரD . நD அவைன ெவ8றி ெகா;@வ .டா உலகி 0த1*
இ=தி >மான வரD நD ம.@ேம... நD ேவ= யாேரா@* ேமாத
ேவ; ய அவசியேம இ ைல.

ஏென றா இராவேணRவரேன வாலிேயா@ ேமாதி% ேதா8= ப

சா( யமாக அவைன ந;பனா கி ெகா;@வ .டா . ஆைகயா நD
கிGகி ைத N ெச வா+- அ-ேக ேபா+ >%த 0ரQ ெகா.@வா+''
எ = ( (ப ைய கிGகி ைத ேநா கி% தி ப வ @கிறா .

( (ப >* கிGகி ைத வ ( வாலிைய >%த%(

அைழ கிறா . எ ப % ெத&>மா? அவன( அர;மைன 0 னா
நி =ெகா;@, ""யாரடா அ( வாலி எ பவ ? வாடா ெவள ேய...
உலகிேலேய மாவரD நDதானாேம... உ ைன>* வ Q* ஒ வனடா
நா ... நD ந ல ஆ;மக எ றா எ ேனா@ >%த* ெச+(
எ ைன ெவ8றி ெகா;டப றேக இ த கிGகி ைத3& அரச எ =
Hறி ெகா"ள ேவ;@*... வாடா வாலி.... அேட++...!'' எ = உ கிர
மாக6* வ ய %தமாக6* க%த% ெதாட-கி வ .டா . ச த*
உ"ள * வாலிய கா(கள 1* ேக.ட(. வாலி அத ப ஒ
ெநா Hட தாமதி கவ ைல. ேநராக ெவள ேய வ ( பா %தா .
அட-காத திமிேரா@ எதி& எ ைம வ வ* எ@%(
மகிஷாQர ேபால நி றா ( (ப !

"3RR... 3RR...!' எ கிற உGண ெப ONQ வ .டப கா க"

[மிைய ஆேவசமாக வ ட ( (ப தயாரானா .

அவ வ .ட ெப ONசி உGண%தா அ கி1"ள மர-கெள லா*

அ ப ேய ப8றி எ& தன. அவ கா களா தைரைய உைத க6*
கிGகி ைதய சிறிய = கM* அத ேம உ"ள பாைறகM*
ப ( ேபால யாேரா உ . வ .ட(ேபால உ ;@ வ தன. அைத
பா %த ம8ற வானர வரD கM* நிNசய* கிGகி ைதேய அழிய
ேபாகிற( எ =தா க தினா க".

இ<ேவைளய அ9மன ட* கன கைள>* 3Gப-கைள>* பறி%(

வ வத8காக [ைஜ &ய த. ைன ெகா@%( அ9 ப ய தா"
அ சைன!
 கன ேயா மலேரா ெச ய லி ( மர%திலி ( கர-களா
ேநர யாக ெகா+ய பட ேவ;@*. அைவ எ காரண* ெகா;@*
ம;ேம வ F (வ ட Hடா(. அ ப ப.ட மல கM* கன கMேம
சிவ[ைஜ மிக உக த( எ ப( அ சைனய க %(.

சாRதிர வ திகM* அ<வாேற H=கி றன. எனேவ அ9ம9*

அத நிமி%த* இன ய கன கைள>* வாச0"ள 3Gப-கைள>*
பறி%(வரN ெச றி தா . ஆைகயா கிGகி ைதய உ வான
>%த* ப8றி ஏ(* அறியவ ைல.

இ-ேகேயா >%த* Oள% ெதாட-கி வ .ட(. வாலி ( (ப ய

எ ைம ெகா*ைப ப8றி ெகா;@ தன( பதில ைய% (வ கினா .
ஞாபகமாக இ திரன ெசா ண மாைலைய அண ( வ தி தா .
அ( த ேவைலைய கா.ட ஆர*ப %த(. ( (ப ய ஆய ர*
யாைன பல%தி ச&பாதி வாலிைய ேநா கிN ெச ல% ெதாட-க
>%த0* Y@ ப க% ெதாட-கிய(.

( (ப த ெகா*3களா வாலிய மா ைப %தி கிழி%தா .

பதி1 வாலி ( (ப ைய% X கி வசினா
D . அ ப வசD ப.ட
( (ப ய உட*3 கிGகி ைதய 0 கியமான பாகமான &Gய0க
ப வத%தி ேபா+ வ F த(. அ-ேகதா மத-கமா 0ன வ&
ஆRரம இ த(. 0ன வ * அ ேபா( காைல ேநர%தி
அ9Gடான- கள OJகிய தா . றி பாக &Gய0க
ப வத%தி ஒ ள கைரய நி =ெகா;@ Y&ய நமRகார0*
ம8ற த பணாதி கா&ய-கM* ெச+தப இ தா .

ந@வ அ-ேக வ F த ( (ப ய உட*ைப% தி *ப6* வ (

X கிய வாலி ( (ப ைய அ- "ள ஒ மர%தி ேம அ %(
 அ ப ேய O Nசி%( வ ழைவ%தா . ப அ த உட*ைப% X கி
(ண (ைவ ப( ேபால தைரய ேம ேபா.@ அ %( உட* ப
சைத பாக-க" நாலா3ற0* ெதறி%( வ F*ப ெச+தா . இதனா
ஆேவச>%த* 3&ய வ த அக-காரனான ( (ப >* அழி தா .
ஆனா அவ உட*ப ஓ அ-க* ள%த-கைரய நி =
ெகா; த மத-கமா 0ன வ& நD. ய ைகக"ேம வF (
அவர( அ ைறய அ9Gடான- கைளேய கள-க ப@%தி வ .ட(.

சின%தி உNசி ேக ேபா+வ .டா மத-க மா0ன . அ ப ேய ைகைய

உதறி ள%தி நDரா கைர ஏறியவ - அ த சைத ப ;ட*
( (ப >ைடய( எ பதிலி ( அவைன வJ%திய(
D வாலி
எ ப(வைர த ஞானதி G யாேலேய ெத& ( ெகா;டா . அத
காரணமாக% த சின%ைத அ ப ேய சாபமாக மா8றிய
மத-கமா0ன , "இ த அப கா&ய%ைதN ெச+த வாலி இ த &Gய0க
ப வத* ப கேம வர Hடா(. மe றி வ தா அவ உட*3* சிதறி
அவ அ-க-க" இேதேபால ெதறி%( வ ழ.@*...!' எ = சப %(
வ .டா .

ேத வ த வ*ைப ெவ8றிகரமா+ ச தி%( 0 %த வாலி>*

அர;மைன % தி *ப N ெச றேபா( மத-கமா0ன வ& சாபN
ெச+தி அவ9 கா%தி த(. அத ப அவ அ த சாப%ைத
மா8ற6*, வ ேமாசன* ெபற6* எ<வளேவா 0ய =* மத-க
மா0ன வ& ேகாப* (ள >* ைறயேவ இ ைல.

வாலி>* ச&ேபாகிற( ேபா... இ த &Gய0க ப வத* என(

ராkஜிய%திேலேய இ ைல எ = நா எ;ண ெகா"கிேற எ =
தன %தாேன சமாதான* ெச+( ெகா"கிறா .

ஆனா வ தி அவைன அ<வள6 Qலபமாக வ .@வ ட% தயா& ைல.

 ( (ப ய சேகாதர மாயாவ Oலமாக% தி *ப6* அ(
வாலி N ேசாதைனகைள அள க% தயாரான(.

ஆய ர* யாைன பல*ெகா;ட த த*ப ைய வாலி வJ%தி

D வ .டா
எ கிற ெச+தியறி த மாயாவ பழி பழிவா-க எ;ண*
ெகா;டா .

( (ப யாைன பல* எ றா மாயாவ மாய-க" ெப *

பல*! ஜால கைலய 1* மாயாவ மிக% ேத தவனாக இ தா .
பா %( ெகா; *ேபாேத மாயமா+ மைறவதி ஆர*ப %(
பைனமர உயர* வள வ(, சி= எ=*பா+ மா=வ(, ப.சி வ வ*
எ@%( பற ப(, சி= வ;டாக மாறி கா( " 3 ( ைடவ(
எ = எ லாவ தமான மாய ேவைலகள 1* ஜி%தனாக வ ள-கிய
மாயாவ அ@%( வாலிேயா@ >%த* ெச+ய வ (வ .டா .

இ<ேவைளய அ9ம9* ம8ற வான வரD கேளா@ இ (

நட பைத கவன க% ெதாட-கினா .

ப றெகா சமய* இல-ைக ெச = அ த நா.ைடேய கத* ெச+ய%

ேதைவயான \.ப-கைள எ லா* அ9ம உணர% ெதாட-கியேத
இ-கி (தா ...

மாயாவ ய சவாைல வாலி>* ஏ8= >%த%( % தயாரானா .

ஆனா மாயாவ ( (ப ேபால ஆேவச%தி அறிைவ இழ க
வ ைல. வாலிய பல* அ த ெசா ணமாைல எ ப(
ெத& தி ததா வாலிய எதி& ேதா றாம ப ப கமாக
நி ேற ேமாத% ெதாட-கினா . இ( வாலி * அதி Nசிைய
அள %த(. இ ப ஒ >%த* நிகJ தா அதி தா வJ
D தா1*
வJ
D (வ ட H@* என க திய வாலி மாயாவ ைய ேந ேந
 நி = >%த* 3&ய அைழ%தா . ""ேகாைழக" தா இ ப
க;U % ெத&யாம 0( 3றமாக நி = சீ;@வா க".
Q%தவரD ேந ேந தா வ வா '' எ = வாலி HNச ேபா.@
க%த, மாயாவ அசரவ ைல.

""உ த ைதயான இ திர த த ெசா ண மாைலைய கழ8றிவ .@

உன( Qயபல%ேதா@ வ ( நD ேமா(வதாக இ தா நா9*
உ 0 ேந ேந வ ( ேமா(கிேற '' எ = பதி ச த*
எF ப னா .

வாலி அத8 N ச*மதி ப(ேபால மாைலைய கழ8றி ம ய க.

ெகா;டா . மாயாவ >* வாலிய 0 ேதா றினா . ஒ ெப *
மைல ேபால க&ய 0க%(ட ேதா றிய மாயாவ ைய
கிGகி ைதய அைனவ * பா *ப யாக >%த*ெச+( ெகா ல
வாலி % தய கமாக இ த(.

( (ப யா மத-கமா0ன வ சாப%( ஆளான(ேபால, இவனா

3திய ஒ சாப* வ (ேச வைத வாலி வ *பவ ைல. எனேவ
த திரமாக கிGகி ைதய உ"ள ஒ ைக ேநா கி ஓட%
ெதாட-கினா . மாயாவ >* அவைன ப ெதாட தா .
இ<ேவைளய Q Tவ9* அ9ம9*Hட அ த ைகவாய
ேநா கி ஓ ன .

அ( சாதாரண ைக அ ல. உ"ேள ெச வ(* ச&; ெவள ேய தி *ப

வ வ(* ச& -மிக மிக அசாதாரண*!

அ ப ப.ட ஒ ைக " வாலி 3 (ெகா"ள மாயாவ >*

உ"ேள \ைழய ஒ ெப&ய பாைற உ ;@ வ ( ைக வாய ைல
அைட%( ெகா;ட(. உ"ேள வாலி>* தி *ப6* ெசா ண
மாைலைய எ@%( அண ( ெகா;டா . அைத க;ட மாயாவ >*
ச.ெட = மாயமாகி வாலிய க;U % ெத&யாம
ேபா+வ .டா .

ைக ெவள ேய அ9ம9* Q Tவ9* கா%தி தன . பாவ*,

Q Tவ ... அவ வாJ ைகையேய மா8ற ேபா * ஒ ச*பவ*
நட பைத அ ேபா( அவ அறியவ ைல.
-இ திரா ெசௗ த ராஜ

வ தி எ ெபாF(ேம வலிய(. அத8 ேதவ , மான ட , அQர

எ கிற ேபதெம லா* கிைடயா(. அ( த கடைமையN ெச+ய%
ெதாட-கி வ .டா அைத% த@%( நி=%தேவா அ ல( அைத திைச
தி பேவா யாரா1* 0 யா(. இ த உலக* ேதா றிய நாள
இ ( இ = வைர ஒ வ Hட அைத ெவ றதி ைல. வ திைய
ப8றி சி தி ைகய மதிய நிைன 3 பல * வ *. எத8
இ கிற( மதி? மதியா ஆகாத (* உ;டா... வ தி வ தி என
அைழ பவ க" மதிைய பய ப@%த% ெத&யாத Oட க" எ =
ப %தறிவ மிக6* ப8=ைடயவராக கா. ெகா"பவ க"
H=வா க".

ஆனா உ;ைமய வ திைய பைட%தேத மதிதா எ பைத

\.பமாகN சி தி ைகய உண ( ெகா"ளலா*.

ஒ சாைலய ஒ வழி பாைத அைம 3 உ வா க ப@கிற(. அ த

வழியாக யாராக இ தா1* ேபாகலா*- வர Hடா( எ =,
ேபா வர%( சி கைல மனதி ைவ%( வ தி ஒ =*
உ வா க ப@கிற(. இ த வ திைய உ வா வேத மதிதா ...
மதிதா ேபா வர%( ெந க ையN சமாள க6* இல வாக
எ லா * பயண க6* இ த வழி0ைறைய க;@ப %த(.
க;@ப %தைதN ெசய ப@%தி@*ேபா( அ-ேக வ தி0ைற வ (
வ @கிற(. அ(ம.@ம ல; அ( அைனவ * ெபா(ெவ =*
ஆகிவ @கிற(. இ ெபாF( அைத க;டறி தவேர வ தி0ைறைய
மe றி நட க 08ப.டா , அவ அைத க;டறி தவ -
நைட0ைற ப@%தி யவ - ஆைகயா அவ ேம தவறி ைல எ =
யா * Hற ேபாவதி ைல. வ திைய உ வா கியவேர அைத
மதி காம ேபா+ வ .டாேர எ = அவ ேம அதிக வ %த* தா
ெகா"வா க".

ெமா%த%தி வ திைய உ வா கிய மதிேய அ த வ திைய மதியா(

ேபா *ேபா(, அ( அ த மதி தா ேம1* ச-கட-கைள
உ வா கிற(. எ%தைன பல*மி கதாக அ த மதி இ ப 9*
வ தி0 ேன அ( அட-கி%தா ெச றாக ேவ;@*.

வ திைய மதியா ெவ லலா* எ பெத லா* எ லா இட%( *

ெபா தா(. சில வ திவ ல கான இட-கM ம.@ேம ெபா (*.

இ-ேக இ த அள6 வ தி- மதி ப8றி சி தி க காரண* இ கிற(.

மாயாவ வ வ வ தி * வ தி வாலிைய எ ன ெச+ய

ேபாகிற(- Q Tவ அதனா எ னவாக ேபாகிறா எ பைத நா*
பா *ேபா( வ திய வலிைம>* மதி ய வலிைம>* நம %
ெத&ய ேபாகிற(.

மாயாவ ைக " \ைழ (வ .ட வாலி>ட >%த* 3&ய%

ெதாட-கி வ .டா . ெவள ேய ைக வாய லி Q Tவ ஓ வ (
காவ1 நி றா .

ஒ ைக " 3 ( ெகா;@ வாலி >%த* 3&ய% ேதைவேய

இ ைல. ஆனா 0த நாள ( (ப ேயா@ 3& த >%த*
வாலிைய &ஷி சாப%( ஆளா கி &Gய0க ப வத* ப கேம
ெச ல 0 யாதப ெச+( வ .டதா , அத எதிெராலியாகதா
வாலி அ த ைகைய நா N ெச றா . ைக " எ%தைன
க@ைமயாக ேமாதி ெகா;டா1* அதனா பாதி 3 ெவள ேய
யா * ஏ8பட ேபாவதி ைல எ பேத வாலிய எ;ண*!

ஆனா அ(ேவ ேவ=வ த%தி Q Tவ9 அரசா.சி கிைட *

அள6 ேபா *எ பைத உண தி@* மதி வாலி அ ேபா(
இ லாம ேபான(தா வ திய வலிைம N சா =.

Q Tவ9* ைக ெவள ேய கா%தி தா . (ைண அ9ம9*

வ ( ேச தா . ைக "ேள ெப * >%த*. மாயாவ
எ<வள6தா மைற ( தா கினா1* இ திரன ெசா ணமாைல
வாலி உதவ ெகா;ேட இ ததா மாயாவ ய மாயா
பலெம லா0*Hட வாலி ெம ல வர% ெதாட-கி வ .ட(.
ஒ க.ட%தி வாலியாேலேய நிைன%த மா%திர%தி மைற (
ேபாக 0 த(. அ( ம.@மா? அவ க;கM மாய%தா
த ைன ஒள %( ெகா"M* மாயாவ >* எ-ேக ஒள தா1*
ெத&ய% ெதாட-கி வ .டா .

அ ப % ெத& தவைன இF%( ேபா.@ தா க% ெதாட-கினா

வாலி. தா த எ றா ஏேதா ேதாேளா@ ேதா" ேமாதி தைரய ேல
உ ;@ 3ர;@ எF ( தாைடைய பா %( %தி ெகா"வ(
அ ல... வாலி மாயாவ ய அ-க-கைள பாக* பாகமாக ப +%ேத
ேபாட% ெதாட-கி வ .டா . நரசி*ம O %தி த ம ேம
ஹிர;யைன% X கி ேபா.@ அவ வய 8 ைற ப ள (, டைல
ப @-கி மாைலயாக ேபா.@ ெகா;டைத ேபால ேபா.@
ெகா"ள6* ( %தா . ர%த* ஆறாக ெப ெக@%( ஓட
ஆர*ப %த(. வாலிய ட* ெவ8றிய ெபா .@ எ காள0*
HNச1* Hட அதிக&%த(. இ (* மாயாவ இ த நிைலய 1*
8=ய ேரா@ மைற (ெகா;@ ேபாைர% ெதாட தா .

இெத லா* ைக வாய லி காவ1 நி ற Q Tவ கா(கள 1*

வ F த(. அ9ம9* அ த ச த-கைள எதி ெகா;டா . அ ேபா(
மாயாவ ய உட8 தி ஒ வா+ கா ெவ"ள*ேபால பா+ (
ெவள வ த(. ைகவாசலி அ( தி%( ெவள ேய= வைத
பா %( Q Tவ9 மய கேம வ (வ .ட(.

அ9ம தா ேதா" ெகா@%(% ேத8றி னா . ""Q தரா... உ"ேள

அ;ண9 %தா ஏேதா ஆகிவ .ட(. ர%த* ஆறாக ஓ வ கிற(
பா ... ச த* ேக.கிற(. ஆனா உ வ* ெத&யவ ைல. இ(
நிNசய* அ த மாயாவ ய ேவைலயாக%தா இ க ேவ;@*!''
எ = பைத%( ேபானா Q Tவ .
""ஓ வ * திைய ைவ%(% தவறாக எைத>* கண %(வ டாேத
Q Tவா... உ சேகாதரைன ஒ வ ெவ வ( அ&(. மாயாவ ேய
ஆனா1* உ சேகாதரன ெசா ணமாைல அ த மாயாவ ய
மாய%தி1* ச&பாதிைய உ சேகாதர9 ெப8=% த (வ @*.
எனேவ இ( அ த மாயாவ ய தியாக Hட இ கலா*'' எ =
அ9ம மதி0க%ேதா@ Q Tவன ட* ேபசி>* பயன ைல.

""இ ைல அ சனா... எ அ;ண வாலி 3ற%தி நி =

ேபாராடாம ைக " ெச = ஒள ( ெகா"ள பா %தா .
அ ேபாேத அ;ண மாயாவ ைய பா %( அNச பட% ெதாட-கி
வ .டா எ பைத நா உண ( ெகா;ேட . இ( அேநகமாக எ
அ;ணன தியாக%தா இ க ேவ;@*. ெவ ல
0 யாதவைன ெவ = வ .டா அ த மாயாவ . அவ ைகைய
வ .@ ெவள ேய வ தா எ ைன>* வ ட மா.டா . எ ைன
ம.@ம ல; இ த கிGகி ைதையேய அழி%(வ @வா . எனேவ அ த
மாயாவ ைகைய வ .@ ெவள ேய வ *0 இத வாய ைல ஒ
ெப * பாைறைய ெகா;@ அைட ேபா* வா'' எ = Q Tவ
அ9மைன% (ைண அைழ%தா .

அ ம ேகாப தா வ த"!

""Q Tவா... மாயாவ ஒ ேவைள உய ேரா@ இ தா இ த பாைற

எ லா* அவ9 மிக அ8பமான ஒ =. தன( மாய%தா
பாைறைய ஊ@ வ ெகா;@ அ த மாயாவ ெவள ேய
வ (வ @வா . அேதசமய* உ அ;ண உய ேரா@ இ தா
அ த பாைற ேவ= அ %த%ைத ெகா@%(வ @*. எனேவ
அைமதியாக இ ( கவன ேபா*; அவசர படாேத!'' எ றா
அ9ம .
""அ சனாந தா... ேபா(*! எ ேபNைச நD ேக.பாயா மா.டாயா? நா
இ த கிG கி ைதய ம னனாக ஆக ேவ; யவ .''

""எ ன உள=கிறா+?''

""அ;ண வாலி பற நா தாேன அரச ?''

""நD 0 ேவ ெச+(வ .டாயா?''

""நா உ"ளைதN ெசா கிேற . ேவ;@ ெம = ெசா லவ ைல.

ேபசி ேநர%ைத கட%தாேத வா'' எ = அ9மைன% தி *ப
அைழ%திட, ""இ ப ைக ெவள ய நி = ேபQவைதவ ட, உ"ேள
ெச = உ அ;ண9 நD உதவ ெச+யலா*. அ(தா இ ேபா(
நD ெச+ய ேவ; ய ெசய '' எ றா அ9ம .

""இ<வள6 ேபசி@* நD ெச லலாேம.''

""தாராளமா+! ஆனா நா எ = இ ைல. இ ேபா( யா (ைண

வ தா1* உ அ;ண வாலி அைத ேகவலமாக க தி உதவ
வ தவ கள ட0* எதி %( >%த* 3&வா . Q%த வரD எ பவ
எ ெபாF(* அ ப %தா . ஆனா நD தாராளமாக உதவ டN
ெச லலா*. காரண*, உ"ேள >%த* 3&>* வாலி உ சேகாதர .
அ;ண9 உதவ6*, எ னாய 8= எ = ெத& ( ெகா"ள6*
த*ப உ"ேள ெச வதி ப ைழேய இ ைல. அதனா தா
ெசா ேன .''

-அ9மன திடமான பதி Q Tவ9 % தி திையேயா

ெதள ைவேயா தரவ ைல. மாறாக ேகாப%ைததா அள %த(.
""Q தரா... இன உ ேனா@ ேபQவதி பயன ைல. நாேன ைக
வாய ைல O அ த மாயாவ ய ட* இ ( இ த கிGகி ைத ைய
கா பா8=கிேற ...'' எ = ப@ேவகமாக ஒ ெப * பாைறைய
உ . N ெச = ைக வாய ைல>* அைட%தா .

அ9ம எ<வள6 த@%(* ேக.க வ ைல.

மாறாக, ""எ ேம ஆைண- நD இன ஒ வா %ைத ேபச Hடா(...''

எ = அ9ம9 வா+ [.@* ேபா.@ வ .டா .

Q Tவன ெசய கிGகி ைதய உ"ள சா ேறா

ெப ம கைள>* ெச = ேச த(. அவ கM* Q Tவன ெசயைல
பாரா.டேவ ெச+தன ! றி பாக மாயாவ ய ட* இ (
கிGகி ைதைய Q Tவ மிக 3%திசாலி%தனமாக
கா பா8றிவ .டதாகேவ க தின . அ ேபாெத லா* அ9ம9 "
ெப * மன 3F க*. Q Tவ அவசர ப@கிறா எ ேற அ9மன
\.பமான அறி6 எ@%( Hறிய(.

இைடய , வாலி அடாத 0 6 ஏ8ப.@ வ .டப யா , அ@%(

அரQ &யவ Q Tவேன எ = 0 6 ெச+( Q Tவ9
ப.ட0* Y. வ .டன . அ9மனா அ ேபாெத லா* ேவ ைக
பா க ம.@ேம 0 த(.

Q Tவ அரசனாக 0 Y ெகா;ட உடேனேய, வானர இன%( ேக

உ&ய இல கண ப வாலிையN சா த அ<வள6 * Q Tவேன
ெபா= 3* உ&ைம>மாகி ேபானா . இ-ேகதா Q Tவன அ@%த
க.ட தவ=* ஆர*பமான(.

ஆனா நா.க" அதிக* கட ( Q Tவ தவ= ேம தவ=

ெச+(வ டாதப , ைக " ஒ நா" மாயாவ - வாலி>டனான
>%த* 0 (, மாயாவ >* அழி ( ஒழி ( ேபானா .

வாலி எ காள%ேதா@ ைக வாய 1 வ ( பா %தேபா(, அ( ஒ

ெப *பாைறயா அைட க ப. பைத பா %தா . அ@%த
ெநா ேய ேகாப* பmறிட, அ த பாைறைய எ. உைத%தா ; அ( X"
Xளாகி ேபான(. அட-காத அேத ேகாப% ேதா@ அவ ெவள ேய
வ வைத பா %( கிGகி ைதேய ந@-கிய(.

ெச+தியறி த Q Tவ9* ஓ வ தா .

"இ த அ9ம ெசா ன(தா எ<வள6 ெப&ய உ;ைம. அ;ண

வாலி சாகவ ைல. மாயாவ தா ெகா ல ப.@"ளா . ஆனா
நா தா தவறாக 3& (ெகா;@ ைக வாய ைல>*
O வ .ேட ...' எ = தாமதமாக 3& (ெகா;@ பய%ேதா@*
பண ேவா@* கிGகி ைத அரசனாகேவ வாலிய எதி& வ (
நி றா . அவன( அரச ேதா8ற*- சிரசி காண ப.ட ம ட*
வாலிைய ேகாப%தி உNசாண ெகா*3 ேக ெகா;@ ெச =வ .ட(.

""அேட+ Q Tவா... எ னடா இ( ேகால*? ேபா&டN ெச ற எ ைன

ைக "ேளேய ைவ%( அைட%(வ .@ இ-ேக வ ( நD
அரசனாகேவ 0 Y. ெகா;@ வ .டாயா...? பேல... த*ப
எ றா உ ைன ேபா தா இ க ேவ;@*. பேல பேல!
ஆ.சிைய பறி க இ ப >* ஒ = 3%தியா உ ன ட*... பேல
பேல!'' எ ற அவ ேபNைச ேக.@ Q Tவ பைத ேபா@ காலி
வ F ( கதற% ெதாட-கினா .

""அ ைம அ;ணா! நD-க" தவறாக 3& ( ெகா;@வ .? க".

மாயாவ உ-கைள ெவ8றி ெகா;@வ .டதாக க தி அவ
ெவள ேய வ ( அவனா கிGகி ைத ஆப%( வர Hடா( எ ேற
 ைகவாய ைல O ேன . இ த அரச பதவ ைய Hட நா
ேக.கவ ைல. அ@%த வா&Q எ கிற 0ைறய நம(
ெப&யவ க"தா என கி த ெபா= ைப அள %( வ .டன . நா ஒ
தவ=* ெச+ய வ ைல அ;ணா...'' எ = கதறினா .

ஆனா ேகாப%தி - 0றலி இ த வாலிய கா(கள

எ(6ேம வ ழவ ைல. மாறாக Q Tவன 0(கி தா வாலிவ .ட
%( வ F த(. ெதறி%( ேபா+ வ F த Q Tவைன% ெதா.@%
X கி அ@%த %( வாலி தயாராக6* Q Tவன சகா க"
வாலிைய% த@%தன .

""வாலி... அவசர படாேத... Q Tவ ந லவ ...'' எ றன .

""ந லவனா... ந லவ எ றா எ ைன ேபால ஒ உ வ*

ெச+( அைத சி*மா சன%தி அமரN ெச+( அ கி இ த லவா
ஆ.சி 3& தி க ேவ;@*? இ லாவ .டா நான லாத
கிGகி ைதய தா9* இ க% ேதைவய ைல எ = தD வள %(
அதில லவா தி%தி க ேவ;@*? இ ப யா ஆ.சிய
அம தி பா ?'' எ = அவ ேக.ட ேக"வ அவ கள ட*
பதிலி ைல. Q Tவ ன பா ைவ அ ேபா( அ9ம ப க*தா
ெச ற(.
இ திரா ெசௗ த ராஜ

அ9மைன பா %த Q Tவன பா ைவய ஒ தாJைம>*

தவ 3* இ த(. அ9ம எ<வளேவா ெசா லி>* ேக.காத த
வ ைள6தாேன வாலிய இ த ேகாப0* ேக"வ >*...

வாலி>* ேகாப%ைத ேக"வ கள ம.@* கா.டவ ைல. Q Tவைன%

தா க% ெதாட-கி வ .டா . சாதாரண ஒ தா த அ ல அ(.
மாயாவ ய ட* ேமாதிய(ேபாலேவ ேமாதினா .

""நD எ சேகாதரேனய ல... (ேராகி! உ ைன உய ேரா@ வ @வ(

மகாபாவ*. அ த மாயாவ ைய வ ட6* ேமாசமானவ நD'' எ = ெசா லிN
ெசா லி தா க% ெதாட-கினா . அைத க;ட வாலி * Q Tவ9 *
மாமனான ததி0க எ பவ வாலிையN சமாதான* ெச+ய 0ய றா .

""வாலி ேவ தா... ெசா வைத ேக". Q Tவ ேம ஒ ப ைழ>மி ைல.

எ லா* கால* ெச+த ப ைழ'' எ ற ததி0க 0க%தி 1* ஒ %(
வ F த(. பா %( ெகா;ேட இ த அ9ம9 த மச-கடமாக இ
த(. வாலிய ட* தா ேபசினா த ேபNQ எ@ப@மா எ =
ேயாசி%தவ9 அத8 N சா%தியேம இ ைல எ =தா ேதா றிய(.
அ9மேனா@ வானர வரD களான அ-கத , நள , நDல , தார , Qேஷண
எ = அவன( ந;ப க" H.ட*. அ<வள6 ேப * ேவ ைக தா
பா %தன . அவ கள சில வாலிைய% த@ க 0ைன தேபா( அ9ம
அவ கைள பா ைவயாேலேய த@%( வ .டா . ஏென றா Q Tவ
அவ க" Oலமாக% த ைன க.@ ப@%தி அட க 08ப@வதாக வாலி
தவறாகேவ 3& (ெகா;@ வ @வா எ பதா ...

வாலி த கணவைன வைத பைத அறி த Q Tவன மைனவ Wமி

ஓ வ ( கதற ஆர*ப %தா".

""ப ரேபா... அவைர வ .@வ @-க". அவ ஒ பாவ0* அறியாதவ . இ த

கிGகி ைத எ =* உ-கM ேக உ&ய('' எ = வாலிய காைல க.
ெகா;@ கதறினா".

அவள( Rப&ச* ப.ட ெநா வாலிய ட* ஒ சிலி 3- திைக 3! அவைள

உ8= பா %தவ ெவ ;ெடழ% ெதாட-கி னா . காரண*, அவ"
அரசைவய அம * ேபா( ராண &ய கிTட* அண ( அம தி
பைத ேபாலேவ அ த கிTட%(ட வ ( வ .டா". அவள( ேகால*
எ&>* ெந ப எ;ெண+ைய வ .ட(ேபால ேவைலைய கா.ட%
ெதாட-கிய(.

அ9ம அ த cணேம அ@%( நட * வ பTத%ைத 3& (ெகா;டா .

வாலி O கமாக Wமிைய அ ப ேய அ"ள % ேதாள ேபா.@
ெகா;டா .

""நா ம&%( வ .ேட எ = க தி அவ அரசனாக ஆகிவ .டதா நD>*

அரசியாகி வ .டாேயா? பேல... எ%தைன நாளாக இ ப ஒ தி.ட*...
உ ைன எ ன ெச+கிேற பா ...'' எ = அவைள% X கிN ெச 1*ேபா(
வ க&%( ெகா;ேடதா ெச றா . அைத காண சகியாம , அ ப.ட
அவ கள மாம ததி0கேன 0 ெச = த@%தா .

""வாலி! நD ேகாப%தி வர*3கைள மe றி ெகா; கிறா+. Wமி உ

சேகாதரன மைனவ '' எ றா .
""மாமேன! வானர%( ஏ( வர*3? வலிைமதா நம( ெப&ய ெச வ*.
இ-ேக இ ேபா( நா அைத எ ப ெய லா* கா.ட ேபாகிேற எ பைத
எ லா * பா க ேபாகிறD க"'' எ கிற பதிேலா@ அவன(
அர;மைன " \ைழ தவ , Wமிைய ஒ அைற " ேபா.@ [.
வ .@% தி *ப ய ெநா , எதி& ைககைள H ப ெகா;@ க;க"
கல-கி Q Tவ நி8பைத க;டா .

""அ;ணா! அவைள வ .@வ @-க". நா9* அவM* இ த கிGகி ைதைய

வ .ேட எ-காவ( ேபா+வ @கிேறா*. நD-க" உ-க" வ ப*ேபால இ த
வன சா*ராkய%ைத ஆ;@ ெகா"M-க"'' எ = க;ண D ட Hறினா .

வாலிய கா(கள அ த வா %ைதக" வ ழேவய ைல. பதி1

Q Tவ க ன%தி %(தா வ F த(. அ@%( Q Tவைன ப %(
அ ப ேய Qழ8றி வசி
D எறி தா . Q Tவ9* ெந@ ெதாைல6 அ பா
ேபா+ வ F தா .

அ ேபா( தன( மா ப ஒ ெவறி ப %த ர- ேபால அ %( ெகா;ட

வாலி, அ கி கிட த வா" ஒ ைற எ@%( ெகா;@ Q Tவைன ெவ.
ெகா =வ @* 0 ேவா@ ஓ னா . அைத பா %( எF த Q Tவ
அNச0ட ஓட% ெதாட-கினா . அ த ரணகளமான கா.சிைய பா %(
வானர H.டேம அ சி ந@-கிய(. யா * வாலிைய% த@%(
நி=%(* திராண >* இ ைல. அ9மன ட* அத8கான திராண இ (*
அவ அைத உணராத நிைலய 3%திைய%தா கச கி ெகா; தா .

ச.ெட = அ9ம9 " வாலி வன%( 0ன வ வ @%த சாப0*

&Gய0க ப வத%தி நிைன 3* வ த(. Q Tவ அ த ப வத%( "
\ைழ தா ம.@ேம த ப க இய1* எ ப( 3& ( வ .ட(.

உடேனேய ந;ப9 காக அவ9 0 ஒ வழிகா. ேபால ஓட%

ெதாட-கினா . 0தலி அ9ம ,ப னாேல Q Tவ , அத8 *
ப னாேல வாலி...

Q Tவ இ த 0ைற அ9மைன எ த எதி 3மி றி ப ெதாட தா .

&Gய0க ப வத0* வ த(. அத9" இ வ * \ைழ தன . வாலி
\ைழய காெல@%தேபா( ஒ ெப * அ ன ப ழ*3 ேதா றி த@%(
நி=%திய(.
0ன வ கள சாப-கைள ப ச[த-க" இ ப %தா நிைறேவ8றி% த *.
வாலி * 3& ( வ .ட(. அ ப ேய தய-கி நி ற வாலி, அத ப
Q Tவைன Hட ெப&ய எதி&யாக நிைன கவ ைல. அ9மைன%தா
நிைன% தா .

""ஏ வா>3%ரா... நD எ ெபாF(ேம 3%தி >"ள வானர . உ 3%திைய

H ைமயாக இ-ேக கா. அவைன (Q Tவைன) கா பா8றி வ .டா+. நD
இ = ேவ;@மானா ெவ றி கலா*. ஆனா நD-க" இ வ ேம இ த
ப வத%ைதவ .@ ெவள ேய வ தா ெத&>* ேசதி'' எ = க ஜி%தா .
ஆனா அ9மேனா பதி1 ஒ வா %ைதHட ேபசவ ைல. மாறாக
Q Tவைன வன%தி9" இ * 0ன வ& ஆசிரம 1
அைழ%(N ெச ல% ெதாட-கினா .

ேத*ப யFதப ேய Q Tவ9* அ9மைன% ெதாட தா . அர;மைன %

தி *ப ய வாலி அ@%த ஏமா8ற* கா%தி த(. அ-ேக ெவ சில
வானர-கேள காண ப.டன . ம8றவ க" Q Tவ9* அ9ம9* &Gய0க
ப வத%( " அைட கலமாகி வ .ட( ெத& ( அ-ேக
ெச =வ . தன .

அர;மைன " Q Tவன மைனவ Wமி ஒ பணய ைகதிேபால

வாலிய ட* சி கி, அவ இ@* சகல ஏவ கைள>* ெச+பவளாக ஆகி
ேபானா".

வாலி எ லா * தன % (ேராக* இைழ%( வ .ட(ேபால

ேதா றிய(. அத காரணமாக ெப * ேகாப* ஏ8ப.ட(. அர;மைன "
க;ண ப.ட ெபா ைள எ லா* ேபா.@ உைட க% ெதாட-கினா .
காவ1 நி ற வானர வரD க" ெதறி%( ஓ ேபாய ன . த;ண ய
எ பவ ம.@* ைத&ய% ேதா@ ம( பாைன>ட 0 வ (,
""ச கரவ %தி அவ கேள... இ த ம(ைவ ப கி 0தலி மனNசா தி
ெப8றிட ேவ;@கிேற '' எ றா . வாலி>* ம= காம அ ப ேய அ த
ம( பாைனைய வா-கி கவ J%( ெகா;டா . அ த ேவக%தி , ""அ த
வா>3%ரைன நா வட ேபாவதி ைல. &Gய0க ப வத%( "
நா தா \ைழய 0 யா(. ஆனா எ ேசைனையேயா நா அ9 3*
ம8ேபா வரD கைளேயா யா த@ க 0 >*?'' எ = அவ ேபசியதி
இ ( அ9ம 9* Q Tவ9* த8காலிகமாக%தா த ப %(" ளன
எ ப( த;ண ய9 % ெத& த(.
&Gய0க ப வத*!

அ-ேக உ"ள ஒ ைக " Q Tவ இ க, அவைனN Q8றி அவன(

அ<வள6 சகா கM* இ தன -அ9ம9*!

Q Tவன க;கள லி ( க;ண D 3ர;@ வ த(. அைத அ9ம தா

(ைட%( வ .டா . ம8றவ கM* ஆ=த ெமாழிகைள Hறின .
Q Tவ9 ேகா சமாதானேம ஏ8பட வ ைல. ""Q தரா... நD ஒ
அைமNசைன ேபால உைர%தைத நா ஆ%திர%தி ேக.காம ேபாேன .
இ ேபா( அ( இ ப வ (0 தி கிற(. இ ெபாF(Hட நD 0 னதாக
இ- ஓ வ திராவ .டா அNச%தி நா ேவ= எ-ேகாதா
ெச றி ேப . எ உய ைர>* அ;ண வா-கிய பா . உன நா
எ ப ந றி H=ேவ '' எ ற Q Tவைன அ9ம ஆ=தலாக அைண%(
ெகா;@, ""Q Tவா, நட ( 0 தைத மற ேபா*. இன நட க ேவ; யைத
நிைன ேபா*. இ த ப வத%தி இ பதா நா* த ப வ .டதாக
ெபா ள ைல. உ அ;ண ந*ைம இ-கி ( ெவள ேய8ற எ ன வழி
எ = ேயாசி%( ெகா; பா . இ லாவ .டா ம( மய க%தி
தவறான வழி0ைறகைள ப8றி சி தி%தப இ பா '' எ = அர;
மைன " வாலி எ ன ெச+தாேனா அைத அ ப ேய ெசா லி 0 %தா .

""என * அ(தா அNசமாக உ"ள(. பாவ* Wமி... அவ" ேவ=

அ;ணன ப ய எ னபா@ ப.டப இ கிறாேளா...?'' எ =
ேபசியேபா( தி *ப6* க;ண D பmறி.ட(. உத@க", ""நா அவசர ப.@
வ .ேட ... அவசர ப.@ வ .ேட '' எ = வ %த%ைத ெவள கா. ய(.

மா ய ப வத*!

அ9மன தாயான அ சைன * த ைதயான ேகச& * கிGகி ைதய

நட ( 0 த ச*பவ-க" சில வானர-க" Oலமாக ேபா+N ேச ததி
அவ கள ட0* கல க*. அ சைன பதறி ேபானா". ஆனா ேகச&
பத.டேம படவ ைல.

""வாலி ெபா லாத கால* ெதாட-கி வ .ட(. அதனா தா அவ

இ ப நட (ெகா; கிறா '' எ றா .

""நாதேர... வாலியா ந* ெச வ9 ஏதாவ( ஆப%( ேந ேமா

எ =தா நா அ Qகிேற .''

""அ சனா... உன நம( ைம தன ஆ ம பல* ப8றி>* உட பல*

ப8றி>* ச&யாக% ெத&யவ ைல.''

""எ ன ெத&யவ ைல? ெத& (தா ேபQகிேற . அவ ெச+த =*3கேள

வ ைனயாகி அவ த பல%ைத ப8றிேய அறியாத வனாக%தா இ ேபா(
இ கிறா எ = உ-கM % ெத&யாதா?''

""அதனா எ ன அ சனா... யாராவ( ஒ வ அவ9 அதைன

ஞாபக ப@%தி னா 0 த(.''

""அ ப யானா நD-க" ந* Q தரைன அ த வாலி எதிராக%

X; வ .@ >%த* 3&ய ைவ க ேபாகிறD களா?''

""அத8 அவசிய* ஏ8ப.டா நிNசய* ெச+ேவ . இ ேபாைத வா,

நாமி வ * ெச = Q Tவைன>* ந* ைம தைன>* பா %( ஆ=த
ெமாழிகைள Hறிவ .@ வ ேவா*'' எ றா . இ வ * மா ய
ப வத%தி உ"ள த-கள( கி க%திலி ( 3ற ப.டன .

இைடவழிய வாலி சாபமி.ட அேத 0ன வ கம;டல0* ைக>மாக

எதி ப.@N சி&%தா . இ வ * அவர( தி வ கள வ F ( வண-கின .
அவ * வ சா& க% ெதாட-கினா .

""மா ய ப வத ராஜேன! உ த ம ப%தின ேயா@ எ- 3ற ப.@

வ .டா+?''

""0ன வ ப ராேன... கிGகி ைதய மிக ழ பமான நிைல நில6வதாகN

ெச+திக" வ தன. அ-ேக Q Tவன ட*தாேன எ-க" ெச வ மக9*
உ"ளா . எனேவ இ வைர>* பா %(வ .@ வர வ *3கிேறா*.''

""இ வ * &Gய0க ப வத%( ஆைனம@ ைக " ப%திரமாக

உ"ளன . என( சாப* இ ப சிலைர கா பா8ற6* உதவ @* எ பைத
ச*பவ* நட த ப றேக நா9* உண ேத .''

""0ன வ ப ராேன... வாலிய ேகாப* தண (வ .டதா... அவ கM

இன ேம ஆப%( ஏ(* இ காேத...''
அைத ேக.@ 0ன வ சி&%தா . ப [டகமாக ேபச% ெதாட-கினா .

""ேகச&... இ த கால* மிக வ ேனாதமான(. இதி நா* அைனவ ேம

( *3க". கால ெவ"ள* ெச 1* வழிய நா0* மித ( ெகா;ேட
ெச றாக ேவ;@*. எதி %( பயண * ஆ8ற நம கிைடயா(.''

""Qவாமி! தா-க" ேபQவ( 3&ய வ ைலேய...''

""இ ேபா( 3&யா(. ஆனா ேபாக ேபாக 3&>*. எைவெய லா*

நைடெபற ேவ;@ேமா அைவெய லா* நைடெப8ேற தD *. இ(வைர
நட தைவ>* நிகJ6கேள அ ல. இன தா இ கிற(.''

""அதனா எ-க" ெச வ9 ஆப%( ஏ(* ஏ8ப.@வ டாேத?'' அ சைன

ேவகமாக ேக.டா".

""தி *ப6* சி&%த அ த 0ன வ ப ரா , ""இன நட க இ *

ஒ<ெவா ச*பவ0ேம வானர இன%ைதேய மன த இன%ைதவ ட ேமலான
இனமாக கா.ட ேபாகிற(. றி பாக உ-கள 3த வ9 %தா அதி
அதிக ப- ... ேபாக ேபாக பா க%தாேன ேபாகிறD க"?'' எ றா .

0ன வ இ ப ேகச&ேயா@* அ சைனேயா@* ேபசி ெகா; த அேத

ேவைளய , Q Tவைன>* அ9மைன>* ெகா றிட வாலியா ஏவ ப.ட
ஒ ைபராகி, ெந8றி 3 வ%தி மாயமா+ உட*ைப மைற * அ த யாம
அ சன%ைத [சி ெகா;@ மாயமா+ மைற த நிைலய அவ கைள
ெகா 1* ேநா ேகா@ &Gய0க ப வத%( " 3 தி தா .
 ப வத-கள ேல பல சிற 3கைள உைடய( &Gய0க
ப வத*. அ வ , ஓைட, Qைன எ கிற நD& O = நிைலகைள>*
ெகா;ட(. அ(ம.@மா? 3 [; இ ( ெச ெகா க"
ம.@மி றி, ப லாய ர* ஆ;@க" வய(ைடய வ .ச-கM*
அ த ப வத%தி இ தன. உய &ன-கள அைசயாத உய &ன*
எ =*; நி ற இட%ைத வ .@ நகராத உய &ன* எ =*
தாவர-கைள றி ப @வா க".

இதnேட இட* ெபய ( வாJபைவ வ ல- கM* பறைவகM*...

இவ8= * ந@வ த ைன>மறி ( ஏைனய உய கைள>*
அறி ( ஆறா* அறி6 ெகா;@ திகJபவ மன த ம.@ேம!

மன* ெகா;டவ எ பதா மனத எ றாகி ப ம 6த

ஏ8ப.@ மன த ஆகி வ .டா .

&Gய0க ப வத%தி தாவர-கM* வ ல-கின- கM* ம.@மி றி,

மன த இன%ைதN சா த &ஷிகM* 0ன வ கM*Hட மி த
ெசறிேவா@ வாJ ( வ தன .

ெபா(வ ெசழி பான தாவர-கM*, அவ8ைற உ;@ வாF* தாவர

ப.சிண கM*, அவ8ைற>* உ;@ வாF* மாமிச ப.சிண கM*
ெகா;ட ஒ வனமான(; வான% ( * ேமலான(.
அ-ேக இய8ைக ெப * பல%(ட இ *. அதனா ஞான ய
கM இ-ேக தவ* 3&வ( எள (. அவ கள சி ைத எள தி
ஒ@- *. இ ப ஒ ப வத%தி Q Tவ9* அவ சகா கM*
ஒ@-க ேந த( ஒ வ த%தி சாலNசிற த ஒ ேற!

இ த வன%தி தவசிய கள அ " அைலகள நடமா.ட*

மி தியாக இ பதா , இ- "ள மாமிச ப.சிண களான சி-க*,
3லிக"Hட இற ( வ F* மி க-கள உட கைளேய உ;@ உய
வாJ ( வ தன.

ஒேர நD NQைனய 3லி>* மா9* ஒ றாக நD

அ (வெத லா* இ-ேக சாதாரண*. எ ேப ப.ட தDய ச தி>*
இ-ேக த ச திய ெப * ப திைய இழ ( வ @வ(தா
ஆNச&ய*.

இைவ எ(6* அறி திராத நிைலய வாலியா ஏவ வ ட ப.ட அ த

மாயாவ அ த யாம அ சன* [சி ெகா;@ Q Tவைன>*
அ9மைன>* அழி * எ;ண%(ட அ த ப வத%( " கா
ைவ%தி தா .

சிறி( ெதாைல6Hட அ த ப வத% ( " அவ நட தி க

மா.டா . அத8 " அவ மனதி ஒ ெப * மா8ற*. இ ப
ேப ேபா மைற ( ெச = ேமா(வ( ஒ ந ல வர9
D
அழக லேவ எ ற நியாயமான எ;ண-க" அவ9 " ேதா ற%
ெதாட-கி வ .டன. அ<ேவைள பா %( ேமக-க" H மைழ>*
ெபாழிய% ெதாட-கிய(. அ த மைழ ெபாழிவ நைன த அவன(
உடலி அவ [சி ய தஅ சனமான( கைர ( வ ட, அவன(
உட எ லா * ெத&ய6* ெதாட-கி வ .ட(. தா இ ப
ம8றவ களா பா * வ த%தி இய பாக எ த மாய
க.@ "M* இ ைல எ ப( ெத&யாமேல அ த மாயாவ
Q Tவன ைக " \ைழ தா . அ-ேக இ த அவன( சகா க"
அவைன பா %( ஆNச&ய ப.@ ேபா+, ""ஏ+ யா நD? இ-ெக ன
ேவைல உன ...?'' எ = ேக.க6*தா அவ9 ேக தா
கா.சியள ப(* ெத& த(. ஏ8ெகனேவ மனநிைலய ஒ வத
நியாயமான தா க-கM ஆளாகி வ . த அவ தா
கா.சியள ப(* ெத& த6ட , அ-கி பவ க" அ<வள6 ேப *
தன( மாயா ச தி * ேமலானவ க" எ பதாக க தி ெகா;@,
""வானராதிய கேள... நா இ த ப வத%தி வாJ ( வ *
அத வணாதி வ %ைதயறி த ஒ மாயாவ . இ<வள6 நா.களாக
இ-ேக நா உ-கைள பா %திராததா ஆNச&ய ப.@ ேபாேய
இ ெபாF( பா க வ ேத ...'' எ றா .

அ ெபாF( அ-ேக அ9மன தா+- த ைதயரான அ சைன>*

ேகச&>* ப ர ேவசி%தன . உட கர ராஜாவாகிய ஜா*பவா9*
இ தா . அவேர ப வத%தி அ9மைன% ேத யப வ தவ கைள
அைலயாதப அைழ%(* வ தி தா .

அ ப வ த தா+- த ைதயைர பா %த அ9ம ஓ ேபா+ இ வ

கா கள 1* வ F ( வண-கினா .

""அ9ம தா, நாத இைணயான ஜா*பவா

அ கிலி *ேபா( அ ைன- த ைதயைர Hட ப றேக வண-கிட
ேவ;@*. நD 0தலி ஜா*பவாைன வண- '' எ = ேகச&
அ9மைன ெநறி ப@%தினா . அ9ம9* ஜா*பவாைன வண-கி
எF தா . அ ேபா( ஜா*பவான பா ைவ அ த மாயாவ ேமேல
ெச ற(.

ஜா*பவா9 தி G ஞான* மி தி!

ேதா8ற%தி தா அவ ஒ கர ... ம8றப மனவ யாHல-கள
அவ ராஜ&ஷி கM N சமமானவ . எனேவ மாயாவ ைய அவ
பா %த மா%திர%தி அவ தவறான ேநா ட அ- வ தவ
எ பைத அ9 மான %(, ""ஏ+ மாயாவ ... ( 3%தி>"ள உன
இ-ெக ன ேவைல?'' எ = ேக.க6* மாயாவ மிக6*
த மச-கடமாகி வ .ட(.

""நD ந ல ேநா ேகா@ இ-ேக வரவ ைல. அ த வாலிதாேன உ ைன

அ9 ப னா ?'' எ = ேக.க6*, அ த மாயாவ அ@%த ெநா ேய
""ஆ*'' எ றவனாக ஜா*பவான கா கள வ F தா . ப ன
எF தவ , ""நா தDய ேநா க%ேதா@தா வ ேத . ஆனா1* இ-ேக
வ த6ட எ மனதி ஒ இன* 3&யாத மா8ற*. இ(வைர
எ ைன யா * இன* க;@ ெகா;ட(மி ைல. ஆனேபாதி1*
ஜா*பவா எ மனைத க;@ெகா;ட( என வ ய ைப%
த கிற(. எ<வள6 அ M* அற0* இ தா இ( சா%திய*
எ பைத எ;ண பா கிேற . இன அ8ப மாய கா&ய-கள
ஈ@பட மா.ேட . எ ச திைய நா உ-கேளா@ இ ( ந ல
வ த%( பய ப@%(ேவ '' எ றா .

அைத ேக.ட ேகச&>* அ சைன>* ெப&(* மகிJ தன .

அவ கM " "த-கள Q தரனாகிய அ9ம &Gய0க
ப வத%தி எ ன பா@ப.@ ெகா; கிறாேனா' எ கிற
வ தமாக%தா இ த(.

ஆனா ப வத%( " \ைழ த6டேனேய பாதி ெத*3

வ (வ .ட(. மe தி% ெத*ைப மாயாவ ய ேபNQ அவ கM
அள %த(.
அவ க" இ வ * Q Tவ9 * ஆ=த Hறின .

""Q Tவா, நட தவ8ைற எ;ண கல-காேத. இன நட க இ பைத

எ;U! உன அ9ம எ லா வைகய 1* உ8ற (ைணயாக
இ பா . நா-க" மா ய ப வத%ைத வ .@ 3ற ப.டேபா(
உ-கைள எ-க" ப வத3& அைழ%(N ெச =வ ட ேவ;@*
எ = எ;ண ய ேதா*. ஆனா இ-ேக வ த ப ன எ-க"
எ;ண* மாறிவ .ட(.

இ த ப வத%தி நிைறய அதிசய-க" நட க ேபாகி றன எ ப(

எ-க" ந*ப ைக. இைதவ ட ஒ பா(கா பான இட* உ-கM
வா+ க6* ேபாவதி ைல'' எ = Hறிவ .@ அவ க" இ வ *
ப &யா வ ைட ெப8= ெகா;டன .

அேதசமய* கிGகி ைத அர;மைனய மாயாவ மன*

மாறிவ .டைத அறி ( வாலி ெப&(* ஆேவச%(ட இ தா .
உடன த த;ண ய9*, "" ரேபா... மாயாவ ேய மன* மாறிவ .டா
எ றா அ த ப வத%தி ெப&தாக ஏேதா இ கிற(. அைத
க;டறி ( அத8ெகா ப-க%ைத உ வா காம நா* Q Tவைன
ெந -கேவ 0 யா(. என ெக னேவா எ லா* அ த அ9மன
ேவைலயாக% தா இ க ேவ;@* எ = ேதா =கிற('' எ றா .

""அ9ம ... அ9ம ... அ ப எ னதா அவன ட* இ கிற(?'' -

வாலிய ட* ேக"வ ெவ %த(.

""எ ன ரேபா அ ப ேக.@வ .? க". அ9மன வரசி%தி

0 னா ...'' எ = ெசா ல வாெய@%தவ அ ப ேய அNச%ேதா@
வாைய O ெகா;டா .

""ஏ பாதிய நி=%(கிறா+. அவ9ைடய வரசி%தி எ ன?''

""உ;ைமய அ9மன வரசி%தி ப8றி த-கM எ(6*
ெத&யாதா?''

""நா அ8பமானவ கைள ப8றிெய லா* அதிக* சி தி பதி ைல.''

""தவ= ரேபா தவ=. அ9ம அ8பமானவன ைல. உ;ைமய

அவெனா ச தி ப ரவாக*. 0ன வ& சாப%தா அவ
த ைனேய அறியாம கிட கிறா .''

த;ண ய வாலிய ட* அ9மன அ<வள6 வர சி%திகைள>*

Hறி 0 %தா .

வாலி 0க%தி ஒேர ஆNச&ய ப ரகாச*!

""நD Hறிய இ த வரசி%தி வ ஷய-க" அ- "ள யா *

ெத&யாதா?''

""அ( என % ெத&யா(... என ேக இர;@ 0ன வ க" கா.@ "

ேபசி ெகா"ள ேபா+தா ெத&>*. ஒ இர6 நா மர%தி ேம
உற-கி கழி%ேத . அ ேபா( நா மர%தி ேம இ ப(
ெத&யாம இர;@ 0ன வ க" பல ச-கதிகைள ப&மாறி
ெகா;டன . அதி அ9மன ச-கதிகM* இ தன.''

""அ ப யானா அ9ம Q Tவ9ட உ"ளவைர Q Tவைன

எ(6* ெச+ய 0 யா( எ கிறா+, அ ப %தாேன?''

""மாயாவ ேய மன* மாறிவ .ட நிைலய ேவ= யாரா எைதN

ெச+ய 0 >*? தா-க" நிைன%தா அவ கைள ஒ ெநா ய
அழி%(வ டலா*தா ... ஆனா உ-கைள% தா 0ன வ& சாப*
த@%( ெகா; கி றேத...''

த;ண ய ேபச ேபச வாலி "ேள>* ஒ 3திய 0 6.

""த;ண யா... நாெனா உபாய* H=கிேற ேக". அ த அ9மைன

நா இ த கிGகி ைத என இைணயான அரசனாகேவ ஆ
கிேற . அ த Q Tவ எ 9* (ேராகிைய வ .@வ .@ அவைன
வரN ெசா . அவ வ தா அவ ப னாேலேய ம8ற
வானராதிய கM* வ (வ @வா க"தாேன?''

""அதிெல ன ச ேதக*? ஆனா அ9ம இத8 N ச*மதி க

ேவ;@ேம?''

""ச*மதி காம அ த ப வத ைக " ேளேய எ<வள6

நா.க"தா அவ களா ஒள தி க 0 >*...?''

""அவ க" எ<வள6 கால* ேவ;@மா னா1* இ பா க".

&Gய0க ப வத* அ ப ஒ சிற ப ைன உைடய(. அ-ேக உ"ள
வ8றாத QைனகM*, கன கைள வா& வ * மர-கM* ேபா(ேம
அவ க" வாJவா- வாJ திட...''

""த;ண யா! பதி1 பதி எ = ேபசாம எ க.டைளைய நD

சிரேம8ெகா;@ 3ற ப@. அ9மன ட* நா அவைனN ச தி க
வ *3வதாக Hறி இ-ேக அைழ%( வா... ம8றவ8ைற நா
பா %( ெகா"கிேற .''

வாலிய க.டைளயான ேபNைச அத8 ேம த;ண யனா த.ட

0 யவ ைல.

""ச&; இன த-க" சி%தேம எ பா கிய*'' எ = Hறிவ .@

3ற ப.டா .

&Gய0க ப வத*

அைனவ& பசி காக6* கன கைள>* ேதைன>* ெகா;@ வர சில

வானர-க" 3ற ப.டன. அேதேவைளய த;ண ய9* அ த
ப வத%( " ப ரேவசி%தி தா . உ"ேள \ைழ>*ேபாேத
வாலிய Xதனாக தா வ கிற மித ைபெய லா* கா.
ெகா"ளாம உய பய தவனாக பண வாக%தா வ தா .
அவைன பா %த சில வானர கM*, ""இ-ேக எ-ேக வ தா+ ம(பான
&யேன?'' எ = த;ண யன Tதி &ய ம(ைவ றி ப .ேட
சில ேக.டேபா( த;ண ய9 ச8= HNசமாக Hட இ த(.
அவ அவ கM ெக லா* பதி Hறாம Q Tவ அைட (
கிட * ைக 3ற%ேத வ தவனாக, ""Q தரைன நா பா க
ேவ;@*. அவைன வரN ெசா 1-க"'' எ றா . Q தரனாகிய
அ9மேனா Q Tவைன ப &யா( உ"ேளேய இ தா .

த;ண ய வ ( ைக வாசலி நி = அைழ * ேசதி

அ9ம9 * ெத&வ க ப.ட(. சில த;ண ய சமாதான%
Xதாக வ தி கிறா எ = ^கி%தன . சிலேரா, ""இவ
ேமாசமானவ . ஏதாவ( Y( ெச+ய H@*'' எ =* ^கி%தன .

உ"ேள Q Tவேனா வாலிய X(வனாக த;ண ய வ தி பைத

எ;ண பதறி ேபானா . அ9மைன பா %(, ""Q தரா... மாயாவ
மன* மாறிவ .டைத அறி ( அ;ண அ@%த அRதிரமாக இவைன
அ9 ப >"ளா . நD எ ன ெச+ய ேபாகி றா+?'' எ = பய*
வ லகாமேல ேக.டா .

""அNச படாேத Q Tவா... நா ேபா+ பா %( வ கிேற . நD

ைத&யமாக இ ...'' எ = அ9ம9* ைக ெவள ேய வ (
த;ண யைனN ச தி%தா .

""நD வ த ேநா க*?''

""அரச வாலி உ ைன காண வ *3கி றா .''

""எ ைன காண ேவ; ய அவசிய*?''

""நDதாேன Q Tவைன ெபா=%த வைரய அவன( அைமNசைன

ேபா றவ .''

""அவன( உய ேரHட நா தா எ = ெசா . அதி ப ைழ

இ ைல...''

""ந றாகேவ ேபQகிறா+. ஆனா Q Tவ ஒ ராஜ (ேராகி.

ெவ வ ைரவ வாலி ராஜாவா நி Oலமாக ேபாகிறவ9*Hட...
வாலி ராஜா6 % ெதாட க* 0தேல நD எ றா ஒ ப &ய*. அைத
நD அவைரN ச தி *ேபா( உண வா+.''

""நா வாலிையN ச தி க அNச படவ ைல. அேதசமய* அ ைம%

த*ப Q Tவைன அவ ம ன %( வ .டதா+ ப ரமாணமி.@
Hற.@*. நா வ ( அவைரN ச தி கிேற .''

""Q தரேன... உ ைன% ேத வ * ஒ அ&ய வா+ ைப நD

உணராதவனாக ேபQ கிறா+. அரச உ ைன அைழ பேத
Q Tவ9 &ய சகல ெச வ* ம8=* அதிகார%ைத>* உன %
த வத8ேக...''

""ந ல ேவைள... இைத நD இ-ேகேய Hறியத8 உன எ ந றி.

எ ைன ெபா=%த வைரய Q Tவ எ அரச . நா அவன(
அைமNசைன ேபா றவ . உ அரசனான வாலிய ட* ேபா+ H=...
அ8ப ஆைச கா. இ-ேக எ ைன ம.@ம ல; ேவ= யாைர>ேம
மன* மா8ற 0 யா(. வாலி இ * ஒேர வழி மன* மாறி
ம ன ப( ஒ =தா . அத8 மனமி லாத ப.ச%தி கால%தா
நிNசய* ெப * மா8ற* வ ேத தD *. இைத நா அF%தமா+
Hறிேன எ = ேபா+N ெசா .''

-அ9மன தD கமான பதி1ைர த;ண யைன நிைல ைலய

ைவ%( வ .ட(. அ9ம அ ப ஒ பதி Hறிய அ த
ேவைளய &Gய0க ப வத%( ெவ ெதாைலவ &Gய0க
ப வத* ேநா கி ராம-ல.Qமண க" வ தப இ தன .

இ ைலய ைல...

Q தர எ 9* வானர ேதவைன அ9மனா க ேபா * ஆத ச

ச திக" வ தப இ தன எ பேத உ;ைம!
 16

ெஜக* 3கF* 3;ண ய கைத

அ9மன கைத " அவைன இைறவனா க ேபா *

இைறவ க" இ வ \ைழ>* மிக 0 கிய க.ட* இ(! அ9மைன
நிைன *ேபா( அவைன>* வ சி ெகா;@ ந*0" ேதா =* ஒ
ம திரN ெசா ராம நாம* ஆ *.

ராமா எ றிட ( ப-க" அக1*.

ராமா எ றிட இ ப-க" ெப *.

ராமா எ றிட பாவ-க" ெபாQ- *.

ராமா எ றிட 3;ண ய* ேச *.

ம திரN ெசா8கள ேலேய தன ெப * ச தி வா+ த ஒ ெசா இ(.

நாராயணா எ 9* ெசா லி இர;டா* எF%(* நமசிவாய எ 9*
ெசா லி உ"ள இர; டா* எF%(* ேச ( உ வானேத "ராமா' எ கிற
ெசா எ பா க" ெபௗராண க க".

பmGம அ ள ய வ GU சஹRர நாம%தி வ * "lராம ராேமதி ரேம

ராேம மேனாரேம சஹRர நாம தR%( ய* ராம நாம வரானேன!' எ 9*
வ&கM* ராம நாம%தி ெப ைமைய அF%தமாக உைர கி றன.

கய ைலய பா வதி ேதவ ேய ஒ நா" பரமன ட*, ""உலகி உ"ேளாைர

உ+வ * ம திரN ெசா எ( Rவாமி? அ( த-க" நாமமா?'' எ =
ேக.டேபா(, ""என( நாம* அழி க ேவ; யைத எ லா* அழி பதா *.
ராம நாமேம ெகா@%( கா பா8=*'' எ றா ரா*. அ ப ப.ட நாம0ைடய
இ த ராமேதவேன ல.Qமண9ட &Gய0க ப வத* ேநா கி வ தப
இ கிறா .

0க%திேல ( க ேரைகக"!

இைறவ9 ேக கவைலயா எ = ேக.@ வ ட Hடா(. மா9ட

அவதார%தி மா9ட% தி8ேக உ&ய மாைய அவைன>* வ டவ ைல
எ பேத உ;ைம! அேயா%திைய ப & ( பதி O =வ ட-க"
வனவாசியாக வாJ தாகி வ .ட(. இ=தியாக இ ப( ஒேர ஒ ஆ;@!
ஆனா அ த ஒ ஆ;@ ஒ >க*ேபால ராம9 அைம ( வ .ட(!
காரண* Y பனைக ராம ேம ெகா;ட ேமாக*- அதனா அவள(
O ைக ல.Qமண அ=%( பாட* க8ப கிறா . Y பனைக த
சேகாதர இராவணன ட* ெச = க;ண D உ கிறா". இராவண
ஆ %ெதF ( வ ( சீைதைய ப சவ ய பா %( மய-கி ேபாகிறா .
ப அவைள மாயமாக கட%தி>* ேபா+வ @கிறா .

சீைதைய கட%திய( இராவண தா எ ப(Hட ெத&யாத நிைலய

அவ க" இ வ * ேத ெகா;@ வ கி றன .

&Gய0க ப வத%( 0 பாக இ கிற( கிெரௗ ச வன*! &Gய 0க

ப வத% ( பல ெப ைமக" இ ப(ேபால கிெரௗ ச வன0* அேநக
சிற 3கைள உைடய(தா . ஆனா அெத லா* சில கால-கM 0 3...
இ ெபாF( அ( ஒ மாயாவன*.

அ த வன%ைத எ;ண பா கேவ 0ன வ க" 0த &ஷிக" வைர

அ சின . அவ க" ம.@மா...? வ ல-கின-க"Hட அ த வன%( "
நடமாட அ சிய(தா ஆNச&ய*!

ஐ தறி6 பைட%த வ ல-கின-கM ேக ஒ வைக அNச* ஏ8ப.டத8

ஒ ெப&ய காரண0* இ த(. அ த காரண* அறியாத நிைலய
0க%தி கவைல ேரைக கேளா@, பா ைவய ஒ (ழாவேலா@, ைகய
ேகாத;ட0* ப 0(கி அ*பறா% Xண >மாக ராம- ல.Qமண க"
அ த மாயா வன%தி காைல ைவ%தேபா(, அவ க" க; எதி& ஒ
அதிசய* நட க% ெதாட-கிய(.

வ ல- கள ேலேய ெப&ய( யாைன! அ ப ப.ட யாைன ம@ ஒ றி நD

அ தியப இ க, எ-கி ேதா ஒ கர* ெவ நDளமாக6*
யாைனையவ ட ெப&தாக6* இ த நிைலய - அ ப ேய அ த
யாைனைய ப %( இF%( ெகா;ட(!

அ தஒ கா.சிேய ராம- ல.Qமண கM அ த வன* ஒ மாயாவன*

எ பைத>* அ-ேக எNச& ைகேயா@ நட ( ெகா"ள ேவ;@*
எ பைத>* உண %தி வ .ட(.

கிெரௗ ச வன%( ெவள ேய ஓ&ட%தி 0ன வ ஒ வ தவ%தி

இ க, அவ ேம 38= 0ைள%( வ . த(. அ த 38ைறN Q8றி
ஆ" உயர%( அ ன வைளய* ஒ =* அைணயாம எ& தப ேய
இ த(!

ராம- ல.Qமண க" இ வ * அ த கா.சிைய>* க;டன .

""அ;ணா... இ( அபாயமான வன* ேபால% ெத&கிற(. மாய கர* ஒ =

ஒ யாைனையேய ப8றி% X கிN ெச கிற( எ றா அத ப னா
ஏேதா இ கிற(. அ%(ட அேதா பா -க"- ஒ தவசியானவ அ ன
வைளய%( " தவ* 3&வைத... வா -க" அவ&ட* ெச = இ- நா*
பா %த கா.சி றி%( வ ள க* ேக.ேபா*'' எ றா .

இ வ * அ த அ ன வைளய* அ கி ெச = நி றன . 0ன வேரா
அயராத தவ%தி OJகிய தா . தவ%ைத கைல பேதா ெப * பாவ*!
எனேவ ராம தய-கினா . ல.Qமணைன>* த@%தா .

""ல.Qமணா... ெசயலி ெப ெசய தவ மிய8=த . தவ%ைத எத

ெபா .@* கைல%த Hடா(. அ( ெப * பாவ*'' எ றா .
ராம ேபசிய( அ த 0ன வ& கா(கள வ F ( வ .டேதா எ னேவா?
அவர( வ ழிக" மல தன. ராம- ல.Qமண கைள பா %தவ
ஞானதி G உடேன த கடைமையN ெச+ய% ெதாட-கிய(. எதி&
நி8பவ க" ராம- ல.Qமண க". அேநக ந8கா&ய-கள ெபா .@
இcவா ல% தி அவத&%தி * lம நாராயணன அவதாரேம
ராம - ஆதிேசஷேன ல.Qமண எ ப( வைர உண ( ெகா;டவ
இ வைர >* பா %( ஆசீ வதி%தவராக, ""ேதஜR ெபா திய தசரத
3%திர கேள... உ-க" வர6 ந வரவா க. இ( கிெரௗ ச வன*! நD-க"
க;ட மாய கரமான( அர க கப தன கரமா *.

கப த எ றா தைலய லாத 0;ட* ேபா றவ எ பதா *. ஒ

க த வ தா சாப%தா இ ப ஆகிவ .டா . இ திரன வkரா>த%தா
தா க ப.ட அ த க த வன சிரQ வய 8= " அ0-கி வ .ட(.
ைககM* கா கM* ம.@* ெசய பட, வய ேற வாயாகி வ .ட(!
தைலய லாத ேகாரமான 0;டமாக எ ப கால* த"Mவ(?
க த வைன த; %த இ திரேன அவ9 உண6 கிைட க% ேதாதாக
கப தன ைகக" எ<வள6 நDளமாக ேவ;@மானா1* வளர கடவ(
எ கிற வர%ைத>* அள %தா . அ ப ெப8ற வர%தி பல%தா தா
கப த9*, தா ப@%( கிட * இட%தி இ தப ேய ைககைள நD.
மி க-கைள ப %( வ F-கி தன( பசிைய>* ஆ8றி ெகா"கிறா .
அவன( ைகய நா அக ப.@வ ட Hடா( எ ேற எ ைனN Q8றி
ெந 3 வைளய* எ& தப உ"ள(.

அவ ைககைள எ-க" யாரா1* ெவ.ட 0 யவ ைல. உ-கைள

பா %தா மகாவரD களாக ம.@ம ல; மகா சிேரGட களாக6* ெத&கிற(.
உ-களா இ த கப தன ைகக" இர;ைட>* ெவ.ட 0 >மா?'' எ =
ேக.டா .

ராம அத ெபா .@ அவ வா %ைத கைள% ேதடவ ைல. மாறாக

"தயாரா ல.Q மணா?' எ கிற மாதி& ல.Qமணைன பா %தா .
ல.Qமண சீ 8ற%( ேப ேபானவ ! எனேவ ெநா Hட
தாமதி கவ ைல. வாைள ெவள ேய எ@%( Qழ8றேவ ெதாட-கி வ .டா .

இ வ * 0ன வைர வண-கிவ .@ கப த கிட * இட* ேநா கி

நட க% ெதாட-கின . ஆனா1* கப தன ைகக" இர;@* அ<வள6
Qலப%தி வச பட வ ைல. மாறாக அவ க" இ வைர>ேம ப %(
வ F-க பா %தன அ த ைகக". தா; தி%(* வ லா அ %(*
அ த இர;@ கர-கைள>* ெசயலிழ கN ெச+(வ .@, இ=தியாக இர;@
கர-கைள>* ெவ. ய ப றேக கப தன ேபாரா.ட%தி8 ஒ 0 6
வ த(.

வய =* வா>மாக உ"ள அவ ைகக" ெவ.@ ப.ட நிைலய மி த

வலி>ட அலற ஆர*ப %தா . ச த* ேக.@ ெந -கி வ ( பா %த ராம-
ல.Qமண கM ெப&(* வ ய பாக இ த(. காரண* கப தன
மாய% ேதா8ற*!

ந@ந@ேவ வலிைய ெபா= க 0 யாத அலற . இத8 ந@வ 1* ராம-

ல.Qமண கைள பா %(வ .ட கப த , ""ேயாக மார கேள..
வண- கிேற . ஒ சாப%தா இ ப ஆகிவ .ட எ ைன ப8றி 0ன வ
ப ரா வ ள கமா+ எ@%(N ெசா லிஇ பா எ = ந*3கிேற .
அ "H ( என( உடைல சிைதய இ@-க". நD-க" அ ப N
ெச+தாேல என * சாப வ ேமாசன*'' எ றா .

ராம- ல.Qமண க" இ வ * ஒ வ னா Hட தாமதி காம கப தன

உய ( * ேகார உட*ப ேம க.ைடகைள அ@ கி அத8 %
தDய ட6* ெச+தன .

கப த உட*3 ப8றி எ&ய ஆர*ப %த(. அ@%த சில ெநா கள ேலேய

கப த9 அவன( உ;ைமயான ேதக* கிைட%(, சிைத ெந 3
ேமேலேய ராம- ல.Qமண கM கா.சி த தவ , ""ேயாக மார கேள...
உ-கM நா எ ப ந றி ெசா ேவ ... எ சாப%தி இ ( என
வ ேமாசன* அள %த உ-கM நா ஏதாவ( ெச+ேத தDர ேவ;@*.
எ ன ேவ;@* எ = ேகM-க"?'' எ றா .

ராமப ரா எ(6* ேவ;டா* எ ப( ேபால 3 னைக [%தா .

ல.Qமணேனா, ""நD நா-க" எைத ேக.டா1* த (வ ட H ய வனா
எ ன?'' எ = தி ப ேக.டா .

""அ( நD-க" ேக.பைத ெபா=%த('' எ றா கப த9*. இ ப 9*

வா+ேபசாத அம& ைகயான ராமன ேம ஒ இன* காணாத அ பான(
ெப க ஆர*ப %த(. ல.Qமண வ டவ ைல. சீைதைய% ெதாைல%(
வ .ட ச*பவ%ைத Hறி, ""அ;ண ைய நா க;டறி ேத தDர ேவ;@*.
அத8 வழிகா.ட 0 >மா?'' எ = ேக.ட ேபா(, அ த க த வன
0க%தி ஒ அலாதி 3 னைக!

""அேயா%தி இளவ கேள... நானறிய வான ஒ வ மான* Oல* அர க

ஒ வ ெத 3றமாக ஒ ெப;ைண கவ ( ெச வைத பா %ேத .
அ த மாதரசிதா lராமனாகிய த-கள ப%தின யா எ ப(
இ ேபா(தா 3&கிற(.

நD-க" ேநராக &Gய0க ப வத%( N ெச 1-க". அ-ேக Q Tவ

எ 9* வானர அரச9* கி.ட%த.ட உ-கைள ஒ%த நிைலய தா
இ கிறா . அ த Q Tவ9 அ9ம எ = ஒ ம தி&. அவைன
நD-க" ச தி பm க". அத ப ஆர*பமா * அ83த-க"!'' எ றப ேய
மைற தா .

அ@%த ெநா ேய, "அ9மனா... யா அ த வானர ?' எ கிற ேக"வ

ல.Qமணன ட*....
 17

""யா அ த அ9ம ?'' எ கி ற ல.Qமணன ேக"வ ராம

0க%தி ஒ 3 சி& ைப>* பரவச%ைத>* ஏ8ப@%திய(. ல.Qமண
ேக.ட ேக"வ ராமன மா9ட ெஜ ம ேநா கி ஒ வ ைட இ க
வா+ ப ைல. மாறாக, "என எ ன ெத&>* ல.Qமணா? அவைன
பா *ேபா( யா எ ப( ெத& (வ ட ேபாகிற(' எ = ஒ
பதிைல%தா Hற 0 >*. ஆனா Y.Qம பா ைவய அத9" ப8பல
பதி க" இ பைத உணரலா*.

"அ9ம என( இ த அவதார%தி ெபா .@ அ த ைகலாயநாதனா

என காகேவ பைட க ப.டவ ! அ(ம.@மா? வ ல-கினமா+ -அதி1*
மர%( மர* தா6* ம திய ன%தி ேதா றியேபாதி1*, மதிய
அ ைள நிர ப ெகா;டதனா ேதவனாக ேபாகிறவ . அட க*, வர*,
D
பண 6, கன 6, க ைண ேபா ற ரசமான உண 6கM மிகNச&யான ஒ
உதாரணமாக6* ஆக ேபாகிறவ 'எ = அத8கான பதி கM* வ & (
ெகா;ேட ேபாகிற(.

ராம9 " அ த பதி க" இ தேபாதி1*, அவதார ேநா * அத8கான

க.டைம 3* அைத ெவள கா.ட இட* தரவ ைல.

ல.Qமண ேக.ட ேக"வ &Gய0க ப வத%தி தவ%தி ஆJ தி *

மத-கமா 0ன வ& ெசவ கள எதிெராலி%தேதா எ னேவா...

ெம ல க; மல தா . ஒ நD;ட தவ%தி இைடேய அவ இ ப க;

மல வ( அ[ வமான(. அவர( ஆசிரம%தி அவ கான சி= பண கைளN
ெச+தி@* ஒ ேசவகியாக ஒ Oதா. இ ( வ தா".

""யா அ த அ9ம ?'' எ கி ற ல.Qமணன ேக"வ ராம 0க%தி

ஒ 3 சி& ைப>* பரவச%ைத>* ஏ8ப@%திய(. ல.Qமண ேக.ட
ேக"வ ராமன மா9ட ெஜ ம ேநா கி ஒ வ ைட இ க வா+
ப ைல. மாறாக, "என எ ன ெத&>* ல.Qமணா? அவைன
பா *ேபா( யா எ ப( ெத& (வ ட ேபாகிற(' எ = ஒ
பதிைல%தா Hற 0 >*. ஆனா Y.Qம பா ைவய அத9" ப8பல
பதி க" இ பைத உணரலா*.

"அ9ம என( இ த அவதார%தி ெபா .@ அ த ைகலாயநாதனா

என காகேவ பைட க ப.டவ ! அ(ம.@மா? வ ல-கினமா+ -அதி1*
மர%( மர* தா6* ம திய ன%தி ேதா றியேபாதி1*, மதிய
அ ைள நிர ப ெகா;டதனா ேதவனாக ேபாகிறவ . அட க*, வர*,
D
பண 6, கன 6, க ைண ேபா ற ரசமான உண 6கM மிகNச&யான ஒ
உதாரணமாக6* ஆக ேபாகிறவ 'எ = அத8கான பதி கM* வ & (
ெகா;ேட ேபாகிற(.

ராம9 " அ த பதி க" இ தேபாதி1*, அவதார ேநா * அத8கான

க.டைம 3* அைத ெவள கா.ட இட* தரவ ைல.

ல.Qமண ேக.ட ேக"வ &Gய0க ப வத%தி தவ%தி ஆJ தி *

மத-கமா 0ன வ& ெசவ கள எதிெராலி%தேதா எ னேவா...

ெம ல க; மல தா . ஒ நD;ட தவ%தி இைடேய அவ இ ப க;

மல வ( அ[ வமான(. அவர( ஆசிரம%தி அவ கான சி= பண கைளN
ெச+தி@* ஒ ேசவகியாக ஒ Oதா. இ ( வ தா".

அவ" ெபய சப&!

அவM ேக மத-கமா 0ன வ& வ ழி 3*, தவ ேகால%திலி ( வ @ப.@

ஆ8றி மிைச அவ நDராட 3ற ப@வ(* ஆNச&ய* ந கிய(.
""Rவாமி...''

""எ ன சப&...''

""த-கள தவ* இ த உ%தராயண கால* 0Fவ(* ெதாட * எ =

க திய ேத . ஆனா இ%தைன வ ைரவாக க; மல (
வ .? கேள?''

""உ;ைமதா ... தவ%தாேல இைறைய% தD;ட 0ைனவ(தா தவ%தி

ேநா க*. அ த இைறவேன ந*ைம% தD;ட வ *ேபா( அ த% தவ*
கைல (தாேன ேபா *?...''

""தா-க" ேபQவ( என 3&யவ ைல.''

""சப&... இ 9* சில மண %(ள கள உன எ லாேம 3& (வ @*.

ஒ ஆணாகிய நா 3லனட க%தா ெச+>* தவ%ைத மாதரசியாகிய நD
ேசைவ எ 9* வ வ தவ* 3&கிறா+. உன( தவ*, என( தவ*
அைன%( * 0 தி கி.@* ேவைள ெந -கி ெகா; கிற(.''

மத-க 0ன வ& ேபNQ சப& 3திராகேவ இ த(.

""Rவாமி... த-க" ேபNQ என 3திராக உ"ள(. ச8= வ ள கமா+

H=-க".''
""ேகாசல நா.@ அரச தசரதன அ தவ 3த வ ராம9*
ல.Qமண9* &Gய0க ப வத* ேநா கி வ தப இ கி றன சப&.''

""எ ன... ராம- ல.Qமண க" இ த வன% தி8 " வ (

ெகா; கிறா களா?''

""ஆ*... வ வ%தி இைளயவ களா+- அரச மார களா+ இ *

ேபாதி1*, அ( 3ற%தி தா . அக%( ம.@*தா ெத&>* அவ க"
அ த தி மாலி அவதார* எ =...''

""Rவாமி... நிஜமாகவா H=கிறD க"! ராம- ல.Qமண களா வ கி றன ?''

""ஆ*; அவ கள தி பாத-க" ப*ைப நதி கைரய ப.ட ெநா ேய எ

தவ 0ைன 3 0றி (ேபான(. உட*3, மன( எ = சகல%தி1* ஒ
பரவச*.''

""Rவாமி... நா9*Hட ஒ இன* 3&யாத பரவச%ைத உண ேத . நD-க"

H=* ேபா(தா அத காரண* 3&கிற(. இ த &Gய0க ப வத*தா
எ%தைன பா கிய* ெச+தி கிற(!''

""ஆ* சப&.... அேதா பா - அ த ப.ட மர%தி Hட ஒ ெமா.@

மல தி கிற(. ப.சிகள ஜால ர கள 1* ஒ Xகல*
ெத&கிற( பா .''

""காைல 0தேல மைலயா@கM* மா கM* ஒ =ட ஒ = H

கள %( வ ைளயா யைத>* பா %ேத . இன ேவ8=ைம மற (
வ ைளயா@கிறேத எ = ஆNச&ய0* ெகா;ேட .''

""ஆ*... மைழய வ ைக எ ப மய ைல கிள Nசி ெகா"ளN ெச+>ேமா,

அ(ேபால அ த தாேமாதர வ ைகயா இய8ைக>* தன( இ ப%ைத
இ<வாெற லா* கா.@ கிற(.''

""அவ க" என( 1 வ வா களா?''

""நிNசயமாக... ஆ8= * ஆசிரம%( * தாேன இ-ேக பாைதேய உ"ள(.

அ(ேவ அவ கைள% தானாக இ-ேக அைழ%( வ (வ @*.''

""ஆஹா நா பா கியசாலி! அவ கைள எ ப உபச& க ேபாகிேற எ =

ெத&யவ ைலேய...''

""சப&... நD இ த ெஜ ம* க; பேத இ = நD ராம- ல.Qமண கைள

காண ேவ;@* எ பத8காக%தா . கப த9 N சாப
வ ேமாசனமள %(வ .@ வ * அவ க" உன * வ ேமாசனமள க
ேபாவ( உ=தி. [ வ ெஜ ம%தி ஒ ெதாட 3 இ(! ேபா... ேபா+
அவ கைள எதி ெகா"ள% தயாரா .''

""நD-க" ெசா லN ெசா ல என மிக6* பரவசமாகிற( மன(. அவ க"

எத ெபா .@ இ- வ கிறா க" எ ப( ெத&>மா த-கM ...?''

""இ த உலகி மாைய அவ கைள இ- அைழ%( வ கிற(. இைதவ ட

ஒ ச&யான பதிைல நா உன Hற 0 யா(. சாப- கM ெக லா*
வ ேமாசனமள பவ கM ேக சில ேதாஷ-க" இ ப(*, அைத வ ல கி
ெகா"ள அவ கM* மா9ட கM ேக உ&ய ெநறிகள வழி நட பைத
ம.@ேம நா* இ-ேக காண ேவ;@*.''

""ந ல(. நா எ ன ெச+ய ேவ;@* எ = H=-க"?''

""ஒ தா+ த ப "ைளகM எ ன ெச+ய எ;Uவா"? அைதN ெச+.

உ இய 3 ப ேய ெச+. அ=Qைவ வ ைதவ ட6* ஆJ த அ ேபா@
அள * ஒ வைள த;ண D ேமலான(!

நா ேபா+ நDரா வ .@ வ கிேற '' எ = மத-கமா 0ன வ பரவச*

றாத ப ேபசிவ .@ நDரா வர கிள*ப னா .

சப&ேயா அ ேபாேத 0ன வ& ஆசிரம%ைத வ .@ நD-கி தன( 1 N

ெச = பாைதேம வ ழிேம வ ழி ைவ%( கா%தி க% ெதாட-கி
வ .டா".

அ வ யான( ெகா. ெகா; த(. ஒ ஓரமா+ யாைனக" நDர தி

ெகா; தன. அ வ % தடாக%தி அ ன-க" சில நD தி
ெகா; தன. ேஹாெவ ற ச த*. அைத உய & ச த* எ =*
Hறலா*. ஒ ம;ண நD வள* இ (வ .டா ேபா(*. ம8ற
வள-க" தானாக வ (வ @*. அ-ேக இய8ைக சம பல%ேதா@ இ *.

அ த அ வ கைர ய 1* அ ப ஒ பல* இ ததா தா அ த Yழேல

ர*யமாக இ த(. அ9ம9* அ- வ (தா நDரா@வா . 0 ெப
லா* தாவ தி%( நD& அ யாழ* வைர OJகி இ 3=வா . ஆனா
எ = மத-கமா 0ன வைர காண ேந தேதா அ றிலி ( அவைன
அவேர மா8றிவ . டா .

"ெப கி ஓ@* ஆ=க" ேவ=, இைறய*ச* ேவறி ைல. ப ச [த-கள

நD %தா பாவ* நD * ச தி உ;@. ஆ8றிேல ள %தா ெச+த
பாவ* நD- *; ள%திேல ள %தா 3;ண ய பல* H@*; கடலிேல
ள %தா நD- வ( நD-கி H@வ( H@*' எ = நDராட1 ப உ"ள
Y.Qம-கைள வ ள கி, அ த அ வ ைய வண-கிவ .@ நDராட அவேர
க8=% த தவராவா .

"எ த நD நிைலய 1* கா நைன *0 , கர%தாேல நDைர அ"ள சிரசி

ெதள %(, அத8 0தலி சிர Rப&ச%ைத அள %த ப றேக காைல நD "
ைவ க ேவ;@*. ப இGட ெத+வ%ைத வண-கியப OJகி ள க
ேவ;@*. ள ைகய உட*ப அF நD-கலா*. எNசி உமிJத ,
சி=நD கழி%த ெப * பாவ*' எ ெற லா* மத-கமா 0ன வ
உபேதசி%தைத அ9ம9* ெக. யாக ப8றி ெகா;டா .

இ = அவ அ(ேபாலேவ அ வ கைரய நDரா ெகா; தேபா(

மத-கமா 0ன வ * வ ( நDராட% தயாராவ ைத க;டவ
ஆNச&ய08றா .

"" நாதேர, தா-களா?''

""ஓ... அ9மனா! நலமாக இ கிறாயா?''

"" ேவ, என ெக ன ைற? த-க" ஆசிகளா நா நலமாகேவ
உ"ேள .''

""Q Tவ நலமாக இ கிறானா?''

""இ த &Gய0க ப வத%தி இ *வைர அவ9 ஒ ைற

வ (வ @மா... வர%தா நD-க" வ .@ வ @வ D களா?''

""வாலி நா அள %த சாப* உ-க M அள க ப.ட வரமாகிவ .ட(.

மகிJNசி... மகிJNசி...''

மத-கமா 0ன ேபNேசா@ ேபNசாக நDைர% ெதா.@ சிர% தி ேம

ெதள %( ெகா;@, ப ஓ வ * நD " காைல ைவ%( நDராட%
ெதாட-கினா .

அ கி அவ அவ J%( ேபா. த ஆைடக"!

அ9ம ஓ N ெச = அவ8ைற எ@%( அF ேபாக கச கி, ஓரமா+

காயைவ க6* ெச+தா . நDரா வ .@ வ ( பா %தவ அவன(
ேவகமான ெசய பா@ இ பமள %த(.

அ9ம9* பண வாக ைககைள க. ெகா;@, "" ேவ, த-கைள நா

ஒ = ேக.கலாமா?'' எ = ேக.டா .
""தாராளமாக ேக".''

""எ<வள6 நாைள %தா Q Tவ இ ப ேய இ த வன%தி இ ப(?

பாவ* அவ மைனவ ... அவ" வாலிய ட* சி கி ஒ அ ைம ேபால
( ப ப@வதாகN ெச+திக" வ தப இ கி றன.''

""3&கிற( அ9மேன... கவைல படாேத! கால* கன ய% ெதாட-கி வ .ட(''

எ = ம.@* Hறிய மத-கமா 0ன வ ராம- ல.Qமண கைள ப8றி
அ9மன ட* Hறவ *ப ப த க %ைத மா8றி ெகா;@,
""வரேவ; யவ க" வ (வ .டா க". பல பைழய கண க" தDர
ேபாகி றன... 3திய கண கM* ஆர*பமாக ேபாகி றன'' எ =
Yசகமாகேவ றி ப .டா .

""வரேவ; யவ க" வ (வ .டா க" எ றா ?'' அ9ம

அ ேகா @வ(ேபால ேக.டா .

சி&%தா 0ன வ ! அத8 ேம பதி ஏ(* Hறாம ைககைள உய %தி

ஆசீ வதி%( வ .@ ஆசிரம* ேநா கி நட க% ெதாட-கினா .

ப*ைப கைர ஓர*... சப&ய ஆசிரம%தி ராம- ல.Qமண க"!

சப& அவ க"0 க;கள ஆன த க;ணேரா@

D நி றப இ தா".
இ வ& தி வ கைள>* பா %தா". அவ க" வனமிைச கா ேதய நட (
வ ததா சி ன சி= சிரா+ 3க" ெத& தன. ம; ய .@ அ த
சிரா+ ைப% ெதா.@, அவM ேக வலி ப( ேபால சிலி %( ெகா;டா".
""தாேய... எ ன இ(? தா-களா எ பாத* தD;@வ(?'' -ராம கா கைள
ப 9 இF%( ெகா;டா .

""ராமா... கா ேநாக நD நட ( வ த தடய- க" எ மன* ேநாக

ைவ கி றன. எ த% தி வ கைள நிைன%தாேல வ ேமாNசன* கி.@ேமா
அ த% தி வ கைள தD;ட கிைட%த ஒ வா+ ைப என நD அள க
மா.டாயா?'' -சப& ெக Q* ரலி ேக.டா".

""தாேய த-கள ேபர ைப க;@ நா ெநகிJகிேற . த-கM " நா

எ தா+களான Oவைர>ேம ஒ ேசர பா கிேற . உ-கM நா
பதி1 எ ன ைக*மா= ெச+ய ேபாகிேற ?'' எ = ராம9* ெநகிJ (
ேக.டா .

""ைக*மாறா... அ பா, உ ைன க;டேத என ெப * ேப=. அ( ச&.

எ ெச வ- கேள... நட ேத வ தி * உ-க" 0க%தி நா
கைள ப சாயைல பா கிேற . உ-கள( கைள ைப ேபா வேத எ
0த பண . இ<ேவைளய இ-ேக ேந8= நா பறி%( வ த கன க"
உ"ளன. அவ8ைற நD-க" உ.ெகா"ள ேவ;@*. நா தர வ *3*
கன கைள உ;@ எ ைன மகிJவ பm களா?''

சப& ேக.டேதா@ எF ( ெச = ஒ ஓைல டைல " ேபா.@

ைவ%தி த இல ைத பழ-கைள எ@%( வ தா". அவ8றி பல
பழ-க" ப வ மா8ற* காரண மாக Q; N Q -கிவ . தன.
அவ8றி ஒ ைற த வாய ேபா.@ Qைவ%( பா %த சப&, ச8ேற
0க* ேகாண ேபா+ அைத அ ப ேய வ F-கிவ .@, [ ைச [%த
வ ழிகளா பா %( பா %( சில கன கைள ெவள ேய எ@%(, அைத>*
த ப8களா ேலசாக க %(, நா கா வ இன கிறதா எ =
பா %(வ .@ ப , ""இ தா... இ த கன இன கிற(. இ( ந றாக உ"ள(.
ஆஹா இ( ப ரமாதமாக உ"ள('' எ = பா %( பா %( த தா".

ல.Qமண வ ய 3ட சப&ய ெசயைல பா %தப இ க, ராம

அ த பழ-கைள ஆைசயாகN சா ப .டா .

0க%தி சீைத றி%( ேத-கி கிட த ேசாக%ைத எ லா* X கி ஒ

ஓர%தி ைவ%(வ .@, சப&ய ைகைய ப8றி க;கள 1* ஒ8றி
ெகா;டா .

எNசி ெச+த கன கைள% த கிேறா* எ கிற எ;ணேம சப& இ ைல.

எNசி ப.டைத உ;Uகிேறா* எ கிற எ;ண* ராமன ட0* இ ைல.
அ;ண9 ேக இ ைல; த*ப ய ட* ம.@* இ மா?

கன ய0( ெச+தாகி வ .ட(... அ@%(?

இ திரா ெசௗ த ராஜ
18

கன ய0( ெச+வ %த சப& க;கள க;ண D ம கிட ராம-

ல.Qமணைர பா %தா". அ த க;ணேர
D அவ" உ"ள* அ ேபா(
இ * இ ைப அவ கM 3&ய ைவ%(வ .ட(.

""ராமா... அ=Qைவ வ தள %( அத 0 வ தா*[ல* த (, ப

ஆசன%தி அமரN ெச+( உ;ட கைள 3 தDர கவ& வசி,
D அ<ேவைளய
மனதி8கின ய ச-கீ த* இைச%( மனைத பரம தி திய ஆJ%(* வசதி
வா+ 3 கைள இ த கிழவ ெப8ேறன ைல. ஏேதா இ த கா@ இ க
ேபா+ இல ைத பழ-களாவ( கி. ய(. எ னா உன அைத%தா
தர0 த(. என( வ ேதா*பலி ப ைழ இ தா ெபா=%( ெகா"!''
எ ற சப&ய நலி த கர-கைள ப8றி% த க;கள ஒ8றி
ெகா;டா ராம .

""தாேய... நா இ ேபா( ராஜ மாரன ைல. ஆர;ய தபRவ . அதி1* எ

சக ப%தின ைய பறிெகா@%(வ .@ அவைள% ேத அைல>* ஒ
க ேம தி&ய . எ வைரய உ-க" அ 3* அரவைண 3ேம ெப
வ (. தா-க" பா %( பா %( அள %த இல ைதையவ ட இன ய
வ திைன ஒ வ தர இயலா(. த-க" பாச%தி8 * ேபர 3 * நா
எ ன ைக*மா= ெச+ய ேபாகிேற எ ேற ெத&யவ ைல!'' எ றா .
அ ப ேய ""தாேய... இ-ேக உ-கேளா@ த-கி சில தின-கைளயாவ( கழி க
வ ப*தா . ஆனா எ &யசகிய எ;ண* எ 9" இைடவ டா(
( %( ெகா; கிற(. அவைள நா காU*வைர என ேவ=
எ(6ேம ஒ ெபா . ைல. ஆகேவ நா வ ைட ெப8= ெகா"கிேற .
என உ%தர6 தா -க"'' எ றா . சப&>* க;ண D ட வழிய9 ப
ைவ%தா".

ப*ைபைய வ .@ நD-கி &Gய0க ப வத* ேநா கி அவ க" நைடய ட%

ெதாட-கின . ெந@ேநர* அவ க" ெச வைதேய பா %தப இ த சப&,
அத ப இன வாJவதி எ ன ெப&ய ெபா " இ க 0 >* எ =
தD மான %(, அ ன வள %( அத9" ப ரேவசி%( ேமா.ச கதிைய
எ+தினா" எ கிற( 3ராண*.

ராம க; எதி&ேலேய உய ைரவ .ட அவM , ராமேன சிைதய இ.@%

தD>* O. னா எ கிற ஒ க %(* உ;@. ஒ = ம.@* நிNசய*.
சப& ப தி * அ 3 * நிைல களனா+% திகJகிறா". இத
தDவ ர%தி 0 படாேடாப-கM ேகா ெச வN ெசழி 3 ேகா யாெதா
ேதைவ>* இ ைல.

ராமன வனவாச* எ ப(*

பதினா ஆ;@கைள
கழி பத8கான ஒ வ ஷயமாக
ம.@* இ லாம , சப&ேபால
பல ைடய ஆ%மN சிற 3 *
காரணமாக இ தி கிற(.

சப& ம.@மா? அகலிைக N

சாப வ ேமாசன*, ஓட கைர
கேனா@ ந.3, வாலி வத*
எ = அத9" ஏராளமான
ெபா " ெபாதி த நிகJ6க"...!

கிGகி ைதய வாலிய ட*

O க* (ள >* அட-கேவ
இ ைல. அவன( = வழி
ப ரயாைசக" அ<வள6* வ;
D
ேபா+ வ .ட(. எதனா1* Q Tவைன வச ப@%த 0 யவ ைல.
&Gய0க ப வத* Q Tவ9 * அவ சகா கM * ெப * 3கலிடமாகி
வ .டைத எ;ண ைம ( ேபானா . அவைன ெந -க 0 யாத
ஆ%திர%ைத, அவ மைனவ Wமிைய அைழ%( அவ"ேம கா. %
தD %( ெகா;டா . அவள( H தைல ெவ. அைத ஒ தாமைர
இைலய ைவ%( க. அைத Q Tவ பா க ேவ;@*
எ பத8காகேவ சில ெப;கள ட* ெகா@%( அ9 ப னா . அ ப ேய அவ
க" Oலமாக, "நா எ த வ வ* எ@%( வ (* அவைன ெகா ேவ '
எ பைத ெசா 1-க"' எ றா . அவ கM* அ தN ெச+திைய
Hறிய தன . இெத லா* Q Tவைன ெப * பmதிய ஆJ%தி அவைன
பய%தி 3ைத%தி த(. அவ க; எதி& ஒ நிழ அைச6Hட அ(
வாலிய மாய% ேதா8றமா+ இ ேமா எ 9* எ;ண%ைத
ஏ8ப@%தி வ .ட(.

இ ப ஒ நிைலய தா &Gய 0க ப வத%( " ராம- ல.Qமண

\ைழகி றன . ெப * க ம% ெதாட 3* மாயா இண க0* இ லாத
தாவர-கM *, ஓ ய 0த ஐ தறி6 வைரய லான உய கM * ஒ
3%(ண Nசி ஏ8ப.ட(தா வ ைத. &Gய 0க ப வதேம த ைன
உ8சாகமா+ 3( ப %( ெகா;@ வ .ட( ேபால பNைச ெபாசி ( நி றிட,
3"ள ன- க" ஆ ப&%தன. ஒ ேதைரைய உ;ண வ த பா*3Hட த
பசிைய மற ( வ .ட(ேபால ெசயல8= நி =வ .ட(.

மத-க மா0ன எதி பா %த( ேபாலேவ ராம- ல.Qமண இ வ *

அவர( ஆசிரம%ைத%தா அ@%( அைட தன . 0ன வ * அவ கைள
[& 3 ட எதி ெகா;டா . ம-களமான ெமாழியாேல வரேவ83
வாசி%தவ இ வைர>* உள [ வ மாக ஆசீ வ தி%தா .

""Rவாமி... நா-க" ேத வ த கா&ய* [ %தியாக ேவ;@*...''

""ஆகா( ேபா மா? அத8காகவ லவா இ த வனவாச*!''

""த-க" ஆசிக" வழிநட%த.@*.''

""சீல கேள...! ச&யான இட%( %தா வ தி கிறD க". இன நD-க"
அைலயேவ ேதைவ இரா(. உ&யவ கைள கா;பm க"- உதவ கM*
கி.@*.''

""மி க மகிJNசி... நா-க" 3ற ப@கிேறா*. ஆசி Hறி வழிய9 ப

ைவ>-க".''

""0 னதாக பா1* ேத9* ப கி இ லி உபச& ைப ஏ8=

ெகா"M-க".''

மத-க மா0ன வ சப&ைய ேபாலேவ அவ கைள உபச&%தா . அத ப ,

""ராமா... நD இ- வ ( ெச றத நிைனவாக ஏF ஆNசா மர க =கைள
ந.@N ெச ல ேவ;@*. உ நிைனவாக இ த ப வத%தி அைவ
வளர.@*'' எ = ஏF க =கைள எ@%( வ ( த தா .

ல.Qமண த பாண%தா ேலேய அவ8ைற ந@வத8 ழி ேதா;

நDW8= ஒ ைற>* உ வா கினா . ராம9* ல.Qமண உ வா கிய
ழிகள ஆNசாமர க =கைள ந.@ அவ8= நD பா+Nசினா .
அைத பா %தப ேய நி ற மத-கமா 0ன வ , ""ராமா, இ த ச*பவ%ைத
காU* ேபா(, ஒ ச0%திர* தடாக* ஒ றி நDரா@வ(ேபால உ"ள(.
உய கM ெக லா* உய ரான உ கர%தாேலேய ஓ ய % தாவர* வளர
ேபாகி ற(. வ .ச உலகி இ தN ச*பவ* எ =* சி தி க ப@*.

இ-ேக இ த மர-க" ேவ ப க ேவ ப க, இவ8= கி.@* உ=தி

உ ெசய கள எதிெராலி *. க %தாைவவ ட காரணக %தாேவ
ெப&யவ ! அ த வைகய இைவ ப ற க6* நDேய காரண*; இ-ேக இைவ
தைழ க ேபாவத8 * நDேய காரண*'' எ = பல ெபா "பட வாJ%திய
மத-கமா 0ன வ , ப ன இ வைர>* வழிய9 ப ைவ%தா .

இ வர( பயண0* மe ;@* ெதாட-கிய(.

அ த ப வத* 0F க மe ;@* ஒ கிள Nசி! அ( Q TவைனN Q8றி
நி8 * வரD க" சில&ட0* எதிெராலி%த(. அ ேபா( ஒ வானர ஓ
வ தா . அவன ட* படபட 3 ெத& த(. Q Tவ 0 னா வா+
திற தா .

""வனராஜா... வனராஜா...''

""நா இ ேபா( ராஜன ைல. ஒ அகதி! நD வ த வ ஷய%ைதN ெசா ...''

""இ = ந* ப வத%தி ந*ப 0 யாத பல கா.சிக"...''

""எ ப ?''

""3லி>* மா9* ஒேர ம@வ நD அ ( கி றன.''

""அ( &Gய0க ப வத%( ேக உ&ய சிற 3. ஏென றா இ(

அ ளாள கள கா@! ேவ= ச-கதிக" உ;டா?''

""இ கிற( ராஜா... ப வத 38=கள அரவ-க" எதனாேலா ெவள ேய

ேதா றி யாைரேயா எதி பா %( கா%தி ப( ேபால பட* வ &%தப
இ கி றன. ய க" Hவ யப ேய இ கி றன. எ லாேம ஏேதா
மாயாஜால* ேபால உ"ள(.''

அ த வானர Hறிய (* Q Tவ 0க%தி ேக"வ றி உ வான(.

அ ேபா( அ9ம ச&யாக அவ க" அ கி வ தா .

அ த வானர ெதாட தா :

""ராஜா... இ ெனா 0 கியமான ெச+தி.''

""சீ கிர* ெசா ! எ ன அ(?''

""யாெர ேற ெத&யவ ைல. இர;@ ேப ப வத எ ைல "

\ைழ ("ளன . தவ ேகால* [;@"ளன . ஆனா ைககள வ 1*,
ேதாள அ*பறா%Xள >* உ"ளன. இ ப ஒ ேகால%தி இ(வைர நா
யாைர>* பா %ததி ைல.''

வானர Hறியைத ேக.ட Q Tவ 0க%தி வ ய ைவ (ள க%

ெதாட-கிய(. அ@%( அ9மைன%தா பா %தா .

""Q தரா...''

""கல-காேத Q Tவா. நா ேபா+ பா %( வ கிேற .''

""நிNசய* அ( வாலிய ேவைலயாக இ கலா*. ேந வழிகள ேமாத

வழிய றி எ லா = வழிகைள>* ைகயாள% ெதாட-கிவ .டா எ
சேகாதர .''

""யாராக இ தா எ ன... நா இ * வைர உன எ த ஆப%(*

வரா(. அNச படாேத...''

""உ ஆ=த ெமாழிகM ந றி. வ கி றவ க" மாயாவ களாக

இ க நிைறய வா+ 3"ள(. ப வத* 0F க மா8ற-க" ெத&கிற(!''

""யாராக இ தா எ ன... நா பா %( ெகா"கிேற . நD அNசமி றி இ .

அவ கைளN ச தி%(, அவ க" யா எ ப( ப8றி அறி ( ெகா"வேத
இ ேபா( எ 0 இ * பண ...''

""ந ல(... கவனமாகN ெசய ப@...''

""நா பா %( ெகா"கிேற ...'' -அ9ம 3ற பட% தயாரானா .

""Q தரா... இ ப ேய ெச லாேத. மா= ேவட%தி ெச . அ(தா ந ல(.''

""ந ல( Q Tவா...''

அ9ம பதி Hறிய சில நிமிட-கள ெவ;ப.@ கNQ*, சிரைச

O மைற%த வRதிர0மாக ஒ ப ராமண இைளஞைன ேபால த ைன
மா8றி ெகா;டா .

3ற ப.@ வ .டா .

ராம- ல.Qமண இ வ * &Gய0க ப வத எழிைல ப கியப ேய வ (

ெகா; தன . 38றரவ-க" அவ கைள பா %தன. அவ8=
ல.Qமண தா கண . ஆதி ேசட தாேன ல.Qமணனாகி வ தி கிறா .
அ த% ெதாட ைப அைவ மற மா எ ன?

""அ;ணா... இ த ப வத%( ச ப-கM % (ள >* அNசேமய ைல

பா %தD களா?'' எ = ல.Qமண ேக.டா . ராம பதி Hறாம
ம மமாக 3 னைக%தா .

ெஜ ம காரண-கைள மாைய உணர வ .@வ @வதி ைல. ல.Qமண9*

அ* ம. வ திவ ல கி ைல. அேதசமய* அவ கைள பா %தப ேய
ப ராமண ேவட%தி அ9ம வ தப இ தா .

யாேரா@ யா ேசர ேவ;@* எ பத8 ஒ இல கண* உ"ள(.

ேத9ட கன கல தா அ( ேத9 * ந ல(; கன * ந ல(!
மா=பா@ைடய ேச ைகக" வ கார- களாகிவ @கி றன.

இ-ேக ஒ அ83தN ேச ைக நிகழ ேபாகிற(.

கால கால%தி8 * ப தி, ெதா;@, அட க*, எள ைம, வலிைம, சா( ய*

எ கிற சகல நிைல பா@கM * உதாரண* கா.ட H ய ஒ உ னத
நிகJNசி நிகழ ேபாகிற(.

நிகJ (* வ .ட(.

ராம- ல.Qமண எதி& அ9ம !

இ வைர>* பா %த மா%திர%தி - அதி1* ெவ அ கி பா %த

மா%திர%தி ெந ச% தி ஒ இன* 3&யாத அைமதி. அ(வைர
அ9பவ %திராத ஒ இ ப உண 6! ராம9 * அ9மைன பா %தேபா(
உ"M " ஒ 3%(ய 3!

""வ ேல தி வ * வர%
D தவசிகM எ வ தன-க"...''

அ9ம வ தன* Hறி ேபNைச% ெதாட-கினா .

""நD யார பா?'' -ல.Qமண வ னவ னா .

""நா ... நா ... பா %தா ெத&யவ ைலயா? நாெனா அ தண 3 ஷ ...''

""வானர கள 1* அ தண ;ேடா?'' ல.Qமணன ேக"வ ச8= கீ றிய(.

ராமன நயன-கேளா அ9மைன H ைமயாக அள த ப ேய இ த(.

தD.ைசகள Rப&ச தD.ைச, தி வ தD.ைச, ேந%ர தD.ைச எ = O =

நிைல பா@க" உ;@. அதி நயன தD.ைச எ ப( ெநா * ைறவான
காலகதிய நட ( 0 (வ @வதா *. பல மகா க" சிGய
ேகா கM ேந%ர தD.ைச வழியாகேவ க ைண 3& (வ @வா க".

ராமன ேந%ர தD.ைச>* அ9மன ட* அ ப ேயா அ83த%ைத% தா

ெச+( வ . த(. அ( அவ வைரய ஒள 6 மைறவ றி ேபசிட6*
X; ய(. அ9ம 9* அ ேபாேத சர;3க% தயாராகி வ .டா .

அ(6* அவைனேய அவனறியாதப ...

""வரD 3 ஷ கேள! எ ைன ம ன >-க". ேதா8ற%தி தா நா அ தண -

உ;ைமய நாெனா வானர ! அ சைன எ தா+- வா> எ த ைத!
அ9ம எ தி நாம*. கிGகி ைத அரசனான வானர அரச
Q Tவன அைமNச நா . தன( சேகாதர வாலிய னா நா ழ (,
பதவ ய ழ (, க. ய மைனவ ைய>* இழ ( Q Tவ இ த &Gய0க
ப வத%தி த ச* 3 ( வாJ ( வ கிறா . வாலி>* எ<வாேற9*
Q Tவைன அழி%திட 0ய =* வ கிறா . அத காரணமாகேவ
வாலிய ஏவலா.களாக தா-க" இ க H@ேமா எ9*
எNச& ைகயான எ;ணேம எ ைன அ தண வ வ உ-க"0 வரN
ெச+("ள(.''

அ9மன பதி அ@%( ேக.பத8 ேக"வ கேள இ லாதப எ லா

ேக"வ கM மான பதிலாக வ ள-கிய(தா வ ைத!

த ைன ப8றி அ9ம Hறியைத% ெதாட ( ராம- ல.Qமண

இ வ 0க%தி1* ஒ 3( ெபாலி6! அதி1* அ9ம சி= ேக"வ Hட
ேக.க இடேமஇ லாதப ெமா%தமாக% த ைன ப8றி>* தன( அ தண
ப ர*மNசா&ேவட%( கான காரண%ைத>* அத9" Q Tவன நிைல
பா.ைட>*ஒ றா கிN ெசா ன வ த%தி உ;ைம, ச%திய* இர;@*
உய * உட1* ேபாலஇைண ( கிட பைத அவ களா உணர 0 த(.

ஒ வ இ த அள6 % த ைன ப8றி Hறிவ .ட ப ற பதி1

த-கைள ப8றி Hறாம ேபாவ( நாகTகமான ெசய அ லேவ?

ல.Qமண9* த-கைள ப8றி அ9மன ட* Hற% ெதாட-கினா .

""அ சனா 3%ரா! உன( ெமாழி களா மகிJகிேறா*. எ-கைள ப8றி>*

நDஅறிய ேவ; ய( அவசிய*. வட3ல%தி அேயா%தி எ9* மாநக&
ேவ தனாகவ ள-கி வ த தசரத ச கரவ %திய 3%திர க" நா-க". ந*
தி 0 ேகாத;ட%(ட கா.சி த * இவேர எ-கள O%தவ . ராம
இவர(தி நாம*! அ ேய ச கரவ %திய இர;டாவ( 3%திரனாேவ .
எ ெபய ல.Qமண . எ ைன% ெதாட ( ச% ன எ ெறா
சேகாதர9*, பரத எ ெறா சேகாதர9* உ;@.

நா-க" ஒ தா+ வய 8= ப "ைளக" இ ைலெய றேபாதி1*, ஒ

தா+வய 8றி ப ற த ப "ைளகைளவ ட6* ேமலான பாச* உைடயவ க".
எ-கள சி8ற ைன ைகேககி யா& வ ப%தி ெபா .@ நா-க"
ஆர;ய வாச*3&>* பா ய* ஏ8ப.ட(. பதினா ஆ;@க" எ =
அத8ேகா கண ;@. அத ெபா .@ எ அ;ணேனா@ அ;ண
சீைத>* நா9* Oவ மாகஆர;ய* 3 ேதா*. ஆர;ய வாச%தி எ<
வளேவா அ9பவ-க". அதி பதி O றா;@க" 0 ( வ .டன.
இ ன0* ஓரா;ேட மe த0"ள நிைலய ,அ;ண சீதாேதவ ைய அர க
ஒ வ எ ப ேயா கவ ( ெச = வ .டா .

ெத திைச ேநா கி அவ ெச றைத அறி (, அ;ண யாைர மe . *

ெபா .@நா-க" வ ( ெகா; ேதா*. வழிய கப த எ9*
க த வ ,சாப%தா வ ேனாத வ வ* ெகா;@ கானக%( மி க-கைள
எ லா* இ தஇட%தி இ (ெகா;ேட வ F-கி வ தா . எ
அ;ணன பாண* அவ9 சாப வ ேமாசன* அள %த(. அவ Oலேம
இ த &Gய0க ப வத%தி Q Tவ எ9* வானர இ பைத
அறி ேதா*.

த த மப%தின ைய இழ ( வா ெகா; * என( சேகாதர&

நிைலய Q Tவ9* இ ப(தா வ ைத. எ-கM ேகா எதி& யா
எ ேற ெத&யா(.ஆனா உ-கM % ெத& (* எதி&ைய ெவ 1*
வழிதா ெத&யவ ைல.இ(தாேன இ-ேக நிைல பா@?''

ல.Qமண அ9ம9 நிகராக% த-க ைள ப8றி Hறிவ .@,

இ=திய Q Tவ ப8றி அறி த கைதைய>* Hற6* அ9மன ட* ஒ
சிலி 3-அ ப ேய க;கள க;ண D& ேச ைக.

""அ சைன ைம தா... நD ஏ கல- கிறா+?''

""அ;ணலி ஆர;ய வாச%தி8 உ=(ைணயாக இ த அ;ண யா&

ப &6அ;ணைல வா. ெகா; ப( பா *ேபாேத ெத&கிற(.
[வ 9*ெம லிய களான ப%தின ய ப &6 ஒ வைர எ ப ெய லா*
வா.@* எ பைதநா Q Tவன ட* அ9தின0* கா;கிேற . இ ேபா(
இ-ேக அ;ண ராமNச திர O %தியவ கள தி 0க%தி1* அ(
ெத&கிற(. அ(ேவஎ ைன கல-கN ெச+(வ .ட('' எ = அ9ம
Hறியைத ேக.@ ராமன உ"ள%தி ஒ ெநகிJNசி.

பற ( ப* க;@ இர- த எ ப( உ னதமான ண*. அைத

ஒ வானர%திட* பா *ேபா( ஆNச&ய% ேதா@ H ய ஒ ஆன த*
ஏ8ப@வ(*இய 3. அ த ஆன த%ேதா@ ராம ம=ெநா ேய அ9மைன
ந.ேபா@ அைண%( ெகா;டா .

அ9ம9 ேகா lராமன அ த Rப&ச0* அரவைண 3* ஒ ெப *

சிலி ேபா@ H ய பரவச%ைத அள %த(. அ ப ேய அவ க" இ வைர>*
அைழ%( ெகா;@ Q Tவ ஒள தி * மா ய ப வத ைக ேநா கி
நட தா .
""வா -க"... வா -க"...'' எ = இ வ 0 பாக6* பண ேவா@*
பாச%ேதா@* அவ நட ( ெச ற வ தேம ராம- ல.Qமண கM ஒ
3திய ந*ப ைகைய அள பதாக இ த(.

ைக " Q Tவ !

அ9ம ராம- ல.Qமணேரா@ வ * ெச+தி ம8ற வானர-க" Oல*

Q Tவைன அைட ( வ .ட(. Q Tவன ட* ஒ இன* 3&யாத தவ 3.

ந ல ேவைளயாக ைக 0க%தி ராம- ல.Qமணைர அமரN ெச+(வ .@

தன ேய தா Q Tவைன காண வ தா அ9ம .

""Q Tவா... நD பா யசாலி! வ தி பவ க" அேயா%திய ச கரவ %தியான

தசரத மகாராஜாவ 3த வ க". ச கரவ %திகளாக நாடாளேவ; யவ க"
சி8ற ைன வ ப%தி8காக ஆர;ய வாச* 3& ( வ கிறா க". மர6&
த&%( ேகாத;ட* தா-கி நி8 * அவ க" ேகாலேம எ 9"இன*
3&யாத ஆன த%ைத>* அைமதிைய>* வ cி%த(.

நD ச ேதகி%த(ேபால அவ க" வாலிய ஏவல கேளா அ ல( உ ைன

மாயமா+அழி க வ த மாயாவ கேளா நிNசயமா+ இ ைல.
உ ைன ேபாலேவ அவ கள ஒ வரானராமNச திர O %தி>* த
ப%தின ைய% ெதாைல%(வ .@ ப &6%(யேரா@ இ கிறா .

உன( நிைலைய வன%( "ேள கப த எ9* அQர Oல* அறி ேத

இ- வ (" ளன '' எ றா அ9ம . கப த ப8றி அ9ம ெசா ன
மா%திர%தி Q Tவன ட* ஒ வ த அதி Nசி.

""Q தரா... கப த எ நிைலைய இவ கM % ெத&வ %தானா... ந*பேவ

0 யவ ைலேய! அவன ட* இவ க" எ ப % த ப னா க"...?''

""இ( எ ன ேக"வ ... இவ களா தா கப தேன வ ேமாசன*

ெப8றி கிறா .கப த இ ேபா( இ ைல. அ;ண ராமN ச திர
O %திய பாண* அ தஅQரைன அழி%தேதா@ அவ9 சாப வ ேமாசன%
ைத>* அள %( வ .ட( எ றா ,இவ கM ப ேன ெப *
கீ %திய ப( உன 3&யவ ைலயா?''

""நD ெசா வைத எ லா* ேக. *ேபா( வ தி பவ க" சாமா ய க"

அ ல எ ப( ம.@* என ந றாக 3&கிற(.''

""நா தா Hறிேனேன... அவ க" இ வைர பா %த ெநா எ

மன( "நா ஒ இன* 3&யாத அைமதிைய உண ேத . அவ க"
இ ேபா( ைகவாய லி தா அம தி கி றன .

நD இ-ேக இ * ேகால* ெத&யாம அவ க" இ வைர>* அைழ%(

வ வ(ந றாக இ கா( எ ேற நா ம.@* வ ேத . ேம1*
ச கரவ %தி3த வ களான அவ கைள நD எதி ெகா;@ அைழ பேத
சாலNசிற த ெசய ...''

அ9ம ெவ அழகா+ Q Tவ9 ப;3 நல கைள>* ேபாதி%தா .

அ@%த ெநா ேய Q Tவ எF ( நி றா .

""அடடா... எ ன கா&ய* ெச+தா+? அவ கைள வாசலிலா அம %(வ(?''

எ = ேக.டப அவ கைள எதி ெகா"ள Q Tவேன 0 ெச றா .

ைக வாய லி அம தி த இ வ 0 னா1* ைககைள

H ப வண-கியப ேய, ""அேயா%தி இளவ கேள வ க... வ க...! ஆர;ய*
ஏகியெச*ம கேள வ க... என( அைமNசைனெயா%த Q தரனாகிய அ9ம
Oலமா+த-கள நிைல றி%( அறி ேத . சிலைர பா %தாேல பசி
தD *.அ ப ேயா ேதஜQட H ய உ-கM ேக எ ேபா இட எ பேத
என வ ய பள கிற(. உ-கM உதவ ட நா ஒ வனராஜனா+
இ ேபா( இ லா(ேபா+வ .டைத எ;ண ெப&(* வ (கிேற .
எ ைன ம ன பm களாக...''எ = அவ க" 0 னா Hன =கினா
Q Tவ . அ ப ேய அவ கைள ைக "அைழ%(N ெச =த வச*
இ * ேத , திைன, வாைழ 0த பா , பாலா,மா வைர உபச& பாக
அள %( உ;U*ப Hறினா .
ஆனா ராமேனா, ""Q Tவா... நD வ ேதா*3 வேதா நா அதி ப-
ெப=வேதாஇ ேபா( ஒ வ ஷயமி ைல. உ சேகாதர வாலியாேலேய நD
வ சி க ப.@வைள " ஒள ( வாF* எலிேபால இ ப( என
ேவதைனைய% த கிற(.0க* ெத&யாத எதி&ைய% ேத வ தி * நா
0க* ெத& தஎதி&ைய>ைடய உன உத6வ(தா அழ .

எ சீைதய நிைலய தா உன( ப%தின >* இ ேபா( உ"ளா".

அவைள மe .@உ வச* ஒ பைட பேத இ ேபா( நா உன 3&>*
உ%தமமான உதவ யா *.வாலிைய உ னா ஏ ெவ ல 0 யவ ைல
எ = 0தலி H=...'' எ றா ராம .

அைத ேக.ட Q Tவ9 க;கள ஆன த க;ண D ெப ெக@%த(.

""ஐயேன...! த-க" ப%தின ையெயா. ேய என( ப%தின >* உ"ளைத

அறி (என உதவ 0 வ * உ-கள மா;ைப நா எ ென ேப !
அேதசமய* த-க"ப%தின யா றி%( தா-க" H=*ேபா(தா , எ-க"
கிGகி ைத வான அQர ஒ வ 3Gபக வ மான* ஒ றி H ர
இ.டப இ த ஒ ெப;மண ைய% X கிN ெச ற( எ நிைன6
வ கிற(.

வன%தி எ-கைளெய லா* க;ட அ த மாதரசியா தா அண தி த

அண கல கைளெய லா* அவ J%( எ-கைள ேநா கி வசிN
D ெச றா .
அவ8ைற எ-கள(வானர-கM* எ@%( வ ( எ வச* த தன .
அேநகமாக அ( த-க"ப%தின யா ைடய தாக%தா இ க ேவ;@*.
தா-கேள பா %(Nெசா 1-க"'' எ றப , த வச* உ"ள அ த
அண கல கைள க. ைவ%தி தO.ைடைய எ@%( வ தா Q Tவ .

அதி காதண கள லி (, பவழ மாைல, (ளசி மாைல வைர, கா ெம.

0த ெகா1Q வைர அைன%(* இ தன.

அவ8ைறெய லா* பா %த ெநா ராமன க;கள ர;@* ெபா-கியழ%

ெதாட-கின.க;ண D வ ேமாசனமள பவைனேய மா9ட மாைய க;ண D
உ க ைவ கிற(எ பதா? அ ல( ஒ ப%தின ய ப &6 எ ேப ப.ட
வரைன>*நிைல
D ைலயN ெச+>* எ பதா? அ ல( அழகிய
ெப;ண ன%( ம.@*தா கவர ப@த எ9* தD- ேந&@கிற(.
ேபா8றி பா(கா க ேவ; யவைள பா(கா க% தவ=வ( ெப * ப ைழ-
அ த ப ைழ இைறவன அவதாரேம ஆளானா1* ( 38= க;ண D
வ ப(தா இ=தி 0 வா * என ெகா"வதா?

-இ ப அ@ க@ கா+ ேக"வ க"!

ராமன நDல நயன-கள ேலா க;ண D !

உத@க" இர;@* "ஜானகி... ஜானகி...' என அவள( ெச ல ெபயைரN

ெசா லிவ *மிய(. ராமன ( க* ல.Qமணைன>* ெதா8றி ெகா;@
அவைன>*வ *மN ெச+த(.

ராம அ த அண கைள ல.Qமணன ட* கா. , ""ல.Qமணா... உ

அ;ண ய அண கைள பா . இ( அவMைடயைவ எ பதி உன
ஐயமி ைலேய?'' எ = ேக.க,அதி1"ள ெம. ைய>* ெகா1ைச>*
தன ேய ப &%( எ@%( பா %(,""அ;ணா... இ( அ;ண >ைடயைவதா ...
நா தின0* அவ கள( தி வ கைளவண-கி@*ேபா( இ த
ெம. ைய>* ெகா1ைச>* க; கி ேற . ஆனா ப றஅண க"
றி%( உ=திபட எ னா Hற 0 யவ ைல. ஏென றா
அ;ண யா& தி 0க0* தி வ >* தவ ர ப ற பாக-கைள நா
க;U8றேதய ைல''எ றா .

ல.Qமணன அ த பதி அ9ம மனதி1* Q Tவ மனதி1* ஒ

ெப *ப ரமி ைப ஏ8ப@%திய(. அ(ேவ ல.Qமண ப;ைப>*
ப திைய>*அவ கM உண %தி வ .ட(.

""ஐயேன... கல-கிய( ேபா(*! த-க" கல க* எ ைன>*

உ1 கிற(.தா-க" ஆ=த ெகா"ள ேவ;@*. த-கள( ப%தின யாைர%
ேத ெகா;@தா-க" ச&யான திைசய தா வ தி கிறD க".
வாலிய ட* இ (Q Tவ மe ;@வ .டா எ-கள( வானர பைட உ-க"
ேதட1 எ லாவ த%தி1* உதவ @*'' எ = அ9ம ம; ய .@
Hறினா . அைதஆேமாதி ப( ேபால Q Tவ9*, ""அதி எ"ளள6*
ச ேதக* இ ைல. அேதசமய*எ அ;ண வாலிைய ெவ ல(*
அ%தைன எள தி ைல'' எ றா .

""எள தாக இ தி தா தா நDேய ெவ றி பாேய...''

எ =ம=பதிலள %தா ல.Qமண . Q Tவ9* ல.Qமணைன
பா %(,""இைளயவேர... நா நாY காக எள தி ைல எ ேற . உ;ைமய
எ அ;ண வாலிைய ெவ வ( எ ப( எவ * சா%தியமி ைல
எ பேத நித சனமா *''எ = Q Tவ Hற6*, ல.Qமண9 " அைத
ேக.@ ெப * சீ8றேமஏ8ப.ட(!
 ல.Qமணன ட* ஏ8ப.ட சீ8ற%ைத அ9ம9* கவன %தா . அ த
ெநா ேய அ9ம9 அத8கான காரண* 3& ( வ .ட(. எ த ஒ
Q%தமான வரன
D 0 னா 1*, "இ( உன( வர%(
D அ பா8ப.ட
வ ஷய*; இைத நD0 %( கா.@வ( மிக க ன*' எ ப(ேபாெல லா*
ேபசினா , அ தவர9
D " ேகாப* ஏ8ப@வ( இய ேப!

அதி1* ல.Qமண ஆதிேசடன அ*ச*. உய &ன-கள ச ப-க"

த-கள(ேகாப%ைத>* ஆ ேராஷ%ைத>* சீறி%தா ெவள கா.@*.
ைக>* கா1*இ றி, க;ைணேய ெசவ யாக6* ெகா;@ ஒ உய ரான(
உணைவ ேவ.ைடயா வாJவ(எ ப( எ%தைன சவாலான வ ஷய*
எ பைத, நா* நம( ைக- கா கைள க. ேபா.@ ெகா;@ வாழ
08ப@*ேபா(தா ெத& ( ெகா"ள 0 >*.
எனேவதா ச ப இன%( வ ேசஷ ப&சாக சீ=* ஆ8றைல>*,
Hடேவவ ஷ%ைத அத வாய 9"M* ைவ%தா இைறவ . சீ8ற0*
வ ஷ0* ஒ =கல த ஒ கா8= எ%தைன ெகா ய( எ பைத எ;ண
பா க ேவ;@*. அ ப ஒ த ைம உைடய( தா ேகாப*. ஒ வர(
க வ ஞான* ம.@ ம ல; சிலஇய 3கM* எ@ கி ற ப றவ க" ேதா=*
ெதாட *. இைதெய லா* உண %(வ(ேபா இ த( ல.Qமண9
ஏ8ப.ட ேகாப*. அைத உண த அ9ம9* ெவ ேவகமாக ல.Qமண9
ஒ சமாதான* ஏ8ப@வ(ேபால ேபச% ெதாட-கினா .

""இைளய ெப மாேள! Q Tவன வாலி றி%த வா %ைதக" த-கள

வரஉ"ள%ைத
D உரசி வ .டைத உண கிேற . இ ப 9* Q Tவ
Hறியத காரண*த-கைள எNச&% திடேவ. ஏென றா வாலி ெப *
வரனாக
D இ ப 9* அ தவர%ேதா@
D ம.@* அவ ேமா(வதி ைல'' எ =
ஒ 0 9ைர அள %தநிைலய , "இன நா ேபச Hடா(. உ
சேகாதரைன றி%( நDேய ேபQ'எ ப(ேபால Q Tவைன பா %தா .
Q Tவ9* ெதாட தா :

""தசரத 3%திர கேள! எ சேகாதர றி%( நா பல வ ஷய-கைள

உ-கேளா@பகி ( ெகா"ள ேவ;@*. நா9* எ த வைகய 1* வர%தி
D
சைள%தவன ல.ஒ வைகய வாலி>* நா9* சம பல* ெகா;டவ கேள!
ஆனா வாலிெப8றி * ஒ வரசி%திதா அவைன எவரா1* ெவ ல
0 யாதவனாக ஆ கிைவ%தி கிற(. என * வாலி * உ;ைமய
தா>* த ைத>மா+வ ள- பவ &ஷி ரஜR எ பவராவா . ேதவ மகள
நDரா@* தடாக* ஒ றி -அ( அவ கM கான வ ேசஷ தடாக* எ பைத
உணராம &ஷி ரஜR இற-கிநDரா னா . அ த% தடாக%தி இற-
பவ க" எவராய 9* அழகிய ேதவமகள ராகி வ @வ எ ப( அவ %
ெத&யா(. &ஷி ரஜR ேதவ மகளாகிவ .டநிைலய , ேதவ மகள ைர
எ ேபா(* அU * உ&ைம ெகா;ட ேதவ கள தைலவனானஇ திர
&ஷி ரஜஸி ேதவமக" ெசாWப%தி மய-கினா . அதனா
ெசா& தஇ தி&ய* &ஷி ரஜஸி வாலி ப (, அத காரணமாக
ப ற தவேன வாலி!
வாலி தி&ய%தா வ தவ எ பத Q க*தா வாலியா *.
அ தவைகய வாலி இ திரேன த ைதயாகிறா . Y&ய ேதவன
இ தி&ய* &ஷிரஜஸி கF%தி ப ய, Tவ* எ 9* கF%( பாக%தி
ப ற ததா நா Q Tவ ஆேன .

இ(தா எ-க" ப ற ப Oல*. இ( ெத&யாம எவ வாலிய ட*

>%த*3&ய வ தா1* அவ கM %தா பாதி 3. தன(
இ தி&ய%தா ப ற தவ எ பதா இ திர9 வாலிய மe ( பாச*
அதிக*. அ த பாச%ைத ெவ=* உண Nசிகள கா. டாம , Rவ ண
மாைல ஒ ைற அண வ %(இ திர9* வாலிைய ஆளா கினா . இ த
மாைல த எதி& இ பவ கள ச திய ச&பாதிைய உறி சி
ெகா;@ வ @* மாயச தி உ;@. இ(ேவவாலிைய மாவரனாக
D அைனவ
0 னா1* இ =வைர ைவ%("ள(.

இதனாேலேய இவைன எதி %த ச0%திர ராஜ , இமவா

ேபா ேறா கைள>* அட-கி ேபாகN ெச+த(. அவ களா X;ட ெப8=
வ ( >%த* ெச+த ( (ப எ 9* அர க9* அழி ( ேபானா . அவன(
எ1*3 H@க" ம.@ேம ஒ மைலேபால ஓ&ட%தி வ (
கிட கி றன. அதனாேலேய இ த &Gய0கப வத%தி 3ன த%ைத ேபண
நிைன * 0ன வ க" H.ட* வ %த%(ட உ"ள(. தி.டமி.ேட
வாலி>* அ த ( (ப ய மைல ேபா ற உடைல இ தப வத ப திய
வ ( வ Fமா= ெச+தி கிறா . அ த மாமிச-க"உல ( ேபா+ இ =
எ1*3 H@ ம.@ேம உ"ள(.

அ(ம.@ம ல; ஒ 0ைற வாலி ஏF அ&ய கன கைள ெகா;@ வ (

ைவ%தி தா . அவ8றி மாறாத இளைம, நிைன%த( ஈேட=* த ைம
எ கிற அGடச திகள ஏF ச திக" இ த(. அ த கன கைள உ;ட
ஒ வ 3ல கைளஅட கி% தவ%தி ஈ@ப.டா , அவ கM ஈச%வ*
கிைட%( அ தஈRவர9 இைணயாகிவ @வா க" எ ப(* அதி
அட க*. ஆ8றி நDரா வ .@ வ ( உ;பத8காக, அவ8ைற ஆ8ற-
கைரய ைவ%(வ .@ வாலிஆ8றி இற-கிய சமய*, நாக ேலாக%(
ச ப* ஒ = அ த பழ-கைள பா %( பசிய நிமி%த* அவ8ைற
உ;@ வ .ட(. அ த அரவ* நிைன%தி தா ஏF கன களா தன
கி. ய * ச திைய ைவ%( ெகா;@ அ( வாலிைய>*
ெவ றி கலா*. ஆனா அத8 அ த உ;ைமெத&யவ ைல. அேத
சமய* வாலி அ த உ;ைம ச ப%தி8 % ெத&>*0 அைத
ெகா =வ ட எ;ண , அைத% த காலாேலேய நQ கி [மி "
3ைத (ேபா மா= ெச+(வ .டா . அ( 3ைத ( வ .டா1* அத
வய 8= "ெச ற கன கள உ"ள வ ைதக" மரமாக 0ைள%( எF (
வ .டன. ஏF கன கM*ஏF மர-களா+ இ = கா.சி த தப உ"ளன.
அவ8ைற வJ%த
D வாலி>*பல0ைற 0ய றா . இைலக"தா உதி தன.
மரமான( வ ழவ ைல. அைத நா9*பல0ைற க; கிேற . எனேவ
வாலிையவ ட வலிவானைவ அ த மர-க"எ பைத>* நா அறி ேத .
இ(ேவ வாலி றி%த வ லாச-க".

O க ண*, Hடேவ மாயச தி ஆகியைவ >* ஒ = ேச ( திகF*

வாலிையேந ேந ச தி%( ஒ வ ச திைய இழ (வ ட Hடா(
எ ப(* எ எ;ண*.''

Q Tவ த சேகாதர றி%( தா அறி த சகல வ ஷய-கைள>* ராம-

ல.Qமண 0 Hறி நி=%தினா . அ9மன பா ைவ>*Hட இைத
எ லா*ேக.@ ல.Qம ண இ த 0ைற எ ன ெசா ல ேபாகிறா
எ ப(ேபால இ த(.

""அ;ணா, Q Tவன எNச& ைக ெமாழிக" உ-க M

அவசியேமய ைல.ஆனா1* அைத Q Tவ அறி தி க நியாயமி ைல
எ பதா , ெசய வ வ Q Tவ9 % தா-க" உண %(வேத இ-ேக
சாலN சிற ததா *'' எ றா .

""எ க %(* அ(தா அ;ணேல! த-க ள தி பாத-க"

இ தப வத%தி ப.ட ெநா ேய பலவைக ப.ட மர-கள (ள 3
ஏ8ப.டைத நா உண ேத . ப வத%( பறைவக" எ லா*
உ8சாக%(ட அலகிைச%( நா ேக.டேதய ைல. 3ன தமான &ஷிகள
வசி ப டமான இ த ப வத%தி ( (ப ய எ1*3 H@ 0தலி
அ 3ற ப@%த ேவ; ய ஒ றா *.

அ@%( அ த ஏF மர-கள ஒ ைற% தா-க" வJ%தினா1*

D
ேபா(*;அ த% தகவ வாலிையN ெச = ேச ( அவ9* தானாகேவ
>%த* 3&யவ வா . அத ப அவைன% தா-க" வJ%(வ(*
D Qலபமாகி
வ @*'' எ =அ@%த@%( தா ெச+தாக ேவ; யைத உ&ய
காரண-கMட அ9ம Hறியைதராம9* ரசி%தா .

அ@%த ெநா ேய, ""Q தரா! உ வ ப ப ேய யா* ெசய ப@ேவா*.

3ன த[மிய அQர எ1*3கM* மாமிச-கM* இ ப( தவ%தி8
ஊறா *.அத ( %த ைம நிமி%த* கF கM* ேகா.டா கM* இ த
ப திய தி&வ(* ந லத ல. அேதேபால அ த ஏF கன களா வ ைள த
மர-கM*HடவJ%த
D பட ேவ; யைவேய. அ( வJ
D திடா ம அைத
உ;ட அரவமான(உய வ டா(. ஒ அரவ* ( %தப ேய வாF*
ப திய உ னதமான வ ஷய-க"ஈேட=வதி1* ேதாஷ* ஏ8ப@*.
இ 9* ஒ ப ேமேல ேபா+ ெசா ல ேபானா ,அ த ஏF கன கைள
உ;ட ச ப* [மி " 3ைத த ப றேக இ த ப வத%தி ேசாதைனகM*
ெதாட-கிய *. அ(ேவ சேகாதர களாகிய வாலிைய>* Q Tவனாகிய
உ ைன>*Hட ப &%(வ .ட(.'' எ = Oல காரண-கைள க;டறி (
ராம Hற6*, Q Tவ க;கள ( க க;ண D . அைத க;ட
அ9ம9* Q Tவ9 % ேத=த H=பவ ேபால ராம- ல.Q
மண கைள0= ேக8றிவ ட% ெதாட-கினா .

""Q Tவா... க;ண D சி தாேத. உ க;ணைர%

D (ைட கேவ கால*
பரமா%மா களாகிய இவ கைள இ- வரவைழ%("ள(. நD ெச+த தவ*, நD
ேத N ெச லேவ; யவ கேள உ ைன% ேத வ ("ளன . இன
ேபNQ இடமி ைல.ைத&யமாக 3ற ப@. இ த >க3 ஷ& வர%ைத>*
D
உ க;ணாேலேயகா;பாயாக'' எ றா .
Q Tவ9* அ த ைகைய வ .@ (ண 6 ட ராம- ல.Qமண இ வ&
ெபா .@ ெவள ேய வர% தயாரானா .

அேதேபால ெவள ேய>* வ தன . Q Tவன நல வ *ப கM*

வாலிய அடாத ெசயலிைன% (ள >* ஏ8றிடாத வானர-கM*
H.டமாக Fமிய தன . அவ கM* ராம- ல.Qமணைர வண-கின .
அ ேபா( ராமன உ"ள%தி1* ஒ எ;ண*.

""Q Tவா... உன உதவ6* அத ப உ உதவ ைய ெபற

வ தி *நா , அத8கான ச%திய ப ரமாண%ைத அ ன சா.சியாக உன
அள கவ *3கிேற . அ<வா= நட ( ெகா;டாேல உன * உ
H.ட% தவ *அ( ந*ப ைகேயா@ ெப * மகிJ ைவ>* த தி@*.
இைவ எ லாவ8ைற>*வ ட0 கியமான ஒ =, நம( ந.ைப உ
சேகாதர வாலி>* அறிய ேவ;@*. எனேவஇ-ேகேய இ ேபாேத அ ன
வள %( உ ந.ைப ெப8ற என கான உ H.ட%தி உதவ ைய>*
உ=தி ெச+( ெகா"ள வ *3கிேற '' எ ற ராம ,அ ேபாேத தD வள %(
அத அ கி கிட த ேதவதா மர%தி க.ைடகைள ேபா.@ எ&யN
ெச+(, அ த எ& அ ன ைய Q Tவேனா@ வல* வ ( ச%தியப ரமாண0*
ெச+( ெகா@%தா . அ ப ேய Q Tவைன க. அைண%( ெகா;டேபா(
Q Tவன ட* ஒ ெப * பரவச*! அ த கா.சிைய க;டஅ9மன
க;கள 1* ஆன த பரவச*. த ைன>* ராம ஆலி-கன*
3&யமா.டானா எ கிற மாதி& ஏ க%(ட பா %தா . ராமேனா அத8ெகன
ஒ தன %தகாலக.டேம உ"ள( எ ப(ேபால, Q Tவேனா@ அ த
( (ப ய எ1*3 H@கிட * இட%தி8 அைழ%(N ெச ல ப.டா .

ெபா(வ எ1*3க" நதிய H கடலி ேசர ேவ; யைவ. அ(ேவ

அ த H. வாJ த ஆ மா6 * 0 தி வழி வ *. ராம9*
அைதமனதி ெகா;@ அ த எ1*3 H. ைன% த காலாேல ஒ
உைத உைத%தா .அ த H@* பற ( ெச = &Gய0க ப வத%தி
ஆ8றி வ F ( கடைலேநா கி அ %(* ெச ல ப.ட(.
( (ப ஒ வைகய ெகா@%( ைவ%தவ . அவனா தா வாலி>*
Q Tவ9* ப & தன .

அதனாேலேய Q Tவ9 ராமேன வ ( உதவ @* ஒ

நிைல பா@*ேதா றி>"ள(. இ ேபா( ராமனாேலேய ஈம கி&ைய
இைணயான சட- *நிகJ ( 0 ( வ .ட(.

அ த ஒ ெசயேல Q Tவ9 ராமன வர*

D எ ப ப.ட( எ பைத
உண %தி வ .ட(.

அ@%( அ த கன மர-க"!

கன கைள வ F-கி 3ைத ( கிட * பா*பான( உய ைர

ைகய ப %( ெகா;@ வைள ( ெநள ( ப@%தி த ப யா ,அ த
ஏFமர-கM*Hட ஒ ஒF- கி ேந ேகா. இ லாம இ- *
அ- மாகஇ தன.

அ த மர-கள ஒ ைற வJ%தினாேல
D ேபா(* எ ற க %(
ெகா; * Q Tவ 0 னா ல.Qமண தா ேவகமா+ 0
வ தா .

""அ;ணா! இ த மர%ைத வJ%த

D தா-க" எத8 ? நா ேபா(ேம?'' எ றப
த ேதாள கிட த வ லிைன ைகய எ@%தா ல.Qமண .
ராமேனா3 னைக%தா .

""ல.Qமணா! உ கர* ப.டாேல இைவ சிலி *. நD

இவ8= சிலி ைப ெகா@; அ( ேபா(*. இவ8ைற வJ%(வ(
D எ ஒ
பாண%தி ேவைல...'' எ றா .

ல.Qமண9* அேதேபால அ த மர-கள கீ J இ * ச ப%தி

தைல பாக%தி 0ைளவ .@ எF*ப ய * 0த மர%தி த;@
ப திைய%ெதா.டா . அ@%த ெநா அதிசய* ேபால, கீ ழி த அரவ* தன(
அ*ச%ைத ெகா;ட ஆதிேசஷ வ வான ல.Qமண Rப&ச%தா சிலி க
ெப8= ேநரான(.ஏF மர-கM*Hட ஒேர வ&ைச " வ ( நி றன. ராம
பாண0* நாண ேலஇ ( வ @ப.@ வ ைசேயா@ அ த ஏF மர-கள
அ % த;ைட>*(ைள%( ெகா;@ ெச ல% ெதாட-கிய(.

அ&ய கா.சி! அ83த கா.சி>*Hட!

அ9ம9* Q Tவ9* ெப * பரவச* ெகா;டன . அ த அ*3* மe ;@*

ராமைனேய த ச* 3 த(.

சிலி %( ேநரான [மி " 3ைத ( கிட த அரவ0* த ேமலான

மர-கள பM6* பார0* நD-கிய நிைலய உய வ .ட(. அ த ப வத
ப திய அ(கா=* நிலவ வ த ேதாஷ% தா க-க" அ<வள6* Y&ய
கதி க;டஇர6 ெபாF(ேபால ஓ ஒள ( ெகா;டன. ஆ-கா-ேக
தவ%திலி * 0ன வ ெப ம கள 0க-கள எ லா* ஒ
3%ெதாள .

மe ;@* வன* 0F க ப.சிகள ட* உ8சாகமான H ர .

Q Tவ ஓ வ ( ராமன தி வ கள வ F தவனாக, ""அ;ணேல...
த-கள வர%ைத
D க;ணார க;ேட . இன என கி சி8=*
கவைலேயா அNசேமாஇ ைல. அ( எ ன ட* இ ( இட* ெபய ( எ
சேகாதரைன அைட (வ .ட(''எ றா .

அ(தா உ;ைம>*Hட!

த அர;மைன " ஆJ த உற க%தி இ ( வாலிHட, ஒ =

ஏழாகமர-க" ெவ.ட ப.@ த ேம வ Fவதாக கன6 க;@ "ஓ'
ெவ றஒலி ர1ட உற க* கைல ( எF தா !
 ந"ள ரவ X க%தி8கிைடய ஏF மர-க" ஒ ேசர ேமேல
வ Fவ(ேபால கன6 க;@ அலறி ெகா;@ எF த வாலிய
அ கி தா ப@%தி தா" அவ அ ைம மைனவ தாைர!

அவன( அலற அவைள>* எF ப வ .ட(.

ெபா(வாக வாலி ஒ நி%திைர ப &ய . *ப க ண Hட சாப%தா
X- பவ . ஆனா வாலி அ9பவ %(% X- பவ . அ றாட*
ஏராளமான உட8பய 8சி, Rதி, ம >%த* எ = பல வ ைளயா.@கள
ஈ@ப@பவ . ம(பான%ைத அளவ றி உ.ெகா;@, அழகிய
ம-ைகய கMட ேபாக* 3&பவ . இதனா தா ப@%தா உடேன
X-கிவ @வா . ம=நா" உNசி ேவைளய க; வ ழி%தா அ(ேவ
ெப&(. அ ப ப.டவ ந"ள ரவ ேலேய- அ(6* அலற1ட க;
வ ழி%தி ப( தாைரைய அதி Nசிய ஆJ%திய(.

""எ னாய 8= ரேபா?''

""ெக.ட ெசா பன* க;ேட .''

""எ த வைகய ...?''

""அ8பமான மர-க" எ ேம வ Fகி றன. அ( என வலிைய>*

த த(தா ஆNச&ய*!''

அைத ேக.@ தாைர>* அதி தா".

""வ .ச-க" 3ன தமானைவ. அைவ நட ப@வ(ேபாலேவா அவ8றி

நிழலி இைள பா=வ(ேபாலேவா ெசா பன* க;டா அ( நம
ந லெதா எதி கால* இ பைத 0 னதாகேவ H=வதாக ெபா ".
ஆனா இ-ேக ேந எதிராக அ லவா உ"ள(?''

தாைர அ ேபாேத கல-கி அழ6* ெதாட-கி வ .டா". வாலி

க;ண Dைர க;டாேல ப கா(.

""ேபா(*... அFைகைய நி=%(! எ ைன ப8றி உன % ெத&யாதா

எ ன? அ த ஈசைனேய த இைசயா8றலா அ ைம ெகா;டவ
இராவண . நா அவைனேய எ அ ைம யா கி ெகா;டவ . எ
ெபா .@ நா@, நகர*, ெப; , ப "ைளக", உண6, உைட, ேபாக
ேபா கிய-க", நம கான மகிJNசி, ( க* 0தலிய சகல0* ந*
இ வ * ெபா( எ = இராவண அ ன சா.சியாக என
உ=தியள %தி கிறா . இ ப இராவேணRவரைனேய வைள%(வ .ட
எ வர*
D ப8றி% ெத& (* நD க;ண D வ @வ( என ேகவல*!'' எ றா
வாலி.

"" ரேபா! உ-க" வர*

D றி%( என எ த ஒ ச ேதக0* எ ேபா(*
ஏ8ப.டதி ைல. ஆனா வ தி வலிய(! ெசா பன-க" வ திய
ெச+திகளாக ந*0" 0 தி% ேதா =பைவ. அ<வைகய ஏேதா ஒ தD-
ேநர ேபாகிற( எ பேத இ த கன6 கான உ.ெபா ளாக என
ப@கிற(. அைத உ%ேதசி%ேத எ ைன>மறியாம அF(வ .ேட '' எ றா"
தாைர.

""ேபா(* நி=%(... வ திைய மதியா ெவ ல 0 >* எ பைத நா

நிWப ேப . எ லா வைகய 1* நா ஒ வ திவ ல எ பைத நD>*
3& ( ெகா"வா+.''

""ஆ*... அதனா தா உட ப ற த த*ப யாகிய Q Tவன ட*Hட

உ-கM இ%தைன பைக. அவ மைனவ ய டேமா உ ரமான ப8=த .''

அ(தா சமய* எ = தாைர வாலிய ெநறிெக.ட ெசயைல ஒ இ

இ %தா".

""ேபா(* நி=%(... மா9ட த ம%ைத ம திகM ெபா(வா கி

சி தி காேத. எ ைனவ ட ஒ ெப&ய வரைன
D நD வ *3* ப.ச%தி நா
= கி நி8க மா.ேட .

நா மாவரD - அரச - அர க - இராவண9 ேக ந;ப . என கான

வ திகைள நா தா தD மான ேப . எ னாேலேய அவ8ைற%
தD மான க6* 0 >*. என * வ தி இ பதாக க தி ேபQ* உ ைன
இ த ஒ 0ைற ம.@* ம ன கிேற '' எ றவைன மe ;@* ஒ 0ைற
க;ண D ம க க;டா" தாைர.
அவM* ம தி இன%தவ"தா . ஆய 9* மா9ட ெநறிகைளேய அவ"
மன* ெப&தாக க (கிற(. மான ட க" ம.@ேம பசி%தDைய [த
ெந பாகிய அ ன ய ச*ப த* ெகா;@ ப வ ப@%தி சைம%(
உ;பவ க". அ ேபா( நD * நில0* கா8=* ெவள >*Hட அேதா@
ச*ப த ப.@ வ @கிற(.

ப ச [த-கள கலைவயான உய &ன- கள மன த ம.@ேம

ஆறாவ( அறி6 காரணமா+ உண6 ெபா .கள Qைவைய
அ ப ய ப ேய ஏ8றிடாம , சைம பத Oல* அைத அ=Qைவ
ஆளா கி ப ேப உ;Uகிறா . அதனாேலேய ண வ ேசஷ- கM*
ெகா;@ திகJகிறா . மான* கா க ஆைடைய க;டறி ( அண கிறா .
மனைத>* த ம நியாய-கM உ.ப@%தி வ வைம%(
ெகா; கிறா . ெமா%த%தி க.@ பா@"ள ஒ Qத திர னாக அவ
திகJகிறா .

அ ப ப.ட மான ட%தி மன*, ெமாழி, ெம+ ஆகியவ8ேறா@, உ வ%தா

ம.@* ச8ேற வ ல- Wப%தி கா.சி த * ம திய ன% (
மா9ட%தி ெநறிக" எ(6* ெபா தா( எ ப( எ ப N ச&யா *?

தாைர தன "ேள ேக"வ கேளா@ தி *ப 6* உற-கN ெச றா".

ஆனா உற க*தா வரவ ைல.

வ ( வ .ட(!

வாலி தா உற க* கைலயவ ைல.

ஒ ஆNச&ய*ேபால அர;மைன வாச1 ேக வ ( Q Tவ வ @%த

ேகாப ர ேக.@ தாைரதா வலி ( எF ப வ .டா".

ேகாப%ேதா@ எF த வாலி Q Tவன H ர ேக.@ ஆNச&ய ப.@

ேபானா .
""இ( Q Tவன ரலா?''

""ஆ* ரேபா!''

""ஓ ஒள ( ெகா;@வ .ட அ த ேகாைழயா இ ப ர ெகா@ ப(?''

""ஆ* ப ரேபா! த-கைள >%த%( அைழ கிறா Q Tவ .''

""எ ன ஆNச&ய*. என( ஒ அ % தா-க மா.டாதவனா எ ைன

>%த* 3&ய அைழ கிறா ?''

""ஆ* ரேபா... எ<வள6 நா"தா அ த ப வத ைக " ஒள ேத

வாJவ(... அத8 பதிலாக த-கேளா@ ேமாதி அழி (வ @வேத ேம
எ = Q Tவ 0 6 ெச+(வ .டா ேபா1*.''

""அ ப %தா இ க ேவ;@*. ப வதN சிைற அவ9 இ ப ஒ

அச.@% (ண N சைல ெகா@%( வ .ட( ேபா1*. ஆனா இ த 0ைற
அவைன நா வ டமா.ேட ...''

வாலி>* ேகாபாேவச%(ட 3ற ப.@ வ .டா >%த%( ... பாவ*

வாலி! ராம- ல.Qமண க" அவ9 ப னா நி8ப( ெத&யா(
அவ9 ...

ஆனா1* எ ன?

>%த* Y@ பற த(. வாலி>* Q Tவ9* &Gய0க ப வத%(

ெவள ய , கிGகி ைதய உ"ேள ஆ ேராஷமா+ ேமாதி ெகா;டதி
ப வதேம 1-கிய(. மர-கெள லா* ந@-கி இைல, கன கைள இழ (
நி8க, அ த மர%தி த ச* 3 தி த பறைவக" எ லா* வ ;ேணறி
வ .டன.

ராம9* வாலிைய த பாண%தா வJ%த%

D தயாரானா - அ(6* இ வ
பா ைவ * ெத&யாதப ஒ மர%தி ப னா மைற ( ெகா;@.
ஆனா1* அவ9 >%த%தி ேபா( வாலி யா , Q Tவ யா எ பதி
ழ ப*தா ேமலி.ட(. த பாண* தவ=தலாக Q Tவைன%
தா கிவ .டா அ( பழிய 0 >ேம எ = தய-கி நி றா .

வாலி * Q Tவ9 * அ ப ேயா உ வ ஒ8=ைம.

ஒ க.ட%தி அ தாளாம Q Tவ தி *ப ஓ வ ( &Gய0க ப வத

எ ைல " வ F தா .

வாலி>* அைத பா %( ைகெகா. N சி&%தா .

""ேகாைழேய... வா இ த ப க*! உ ைன ப +%( எறி (வ .@

ம=ேவைல பா கிேற '' எ = வரவசன*
D ேபசினா .

அ<வள6 கா.சிகைள>* பா %தப இ த அ9ம9 ராம பாண*

எ+யாதத காரண* ராம Hறாமேலேய 3& ( வ .ட(.

ஓ வ ( Q Tவைன எF ப , அவ மா ைப வ ஆQவாசி கN ெச+தா .

Q Tவேனா 3ல*ப% ெதாட-கி வ .டா .

""Q தரா! எ ன இ(... ஏ ராமப ரா வாலிமe ( பாண* ேபாடவ ைல.

எ மe ( வாலி ேமாதிய வ த* அவைர>* அNQ=%தி க.
ேபா.@வ .டதா? அவர( வர*
D எ லா* மர-க"மe (* மன த க"மe (*
ம.@*தானா? வாலிைய க;@ அவ Hடவா அNச*?'' எ = Q Tவ
ெகா. ய வா %ைதக" அ9மைனேய ச8= பாதி%த(.

""Q Tவா... ஆ%திர%தி1* அவமான%தி1* நD எ ன ேபQகிேறா* எ பேத

ெத&யாம ேபQகிறா+. அ;ணலி வர%திேல
D ஒ ைற6 மி ைல.
நD-க" இ வ * >%த* 3& தேபா( உ-கள யா வாலி, யா Q Tவ
எ பதி என ேக ழ ப* ஏ8ப.ட(. அ ப.@ வ F*ேபாெத லா* அ(
நDதா எ = நா உண தா1*, நD>* பதி1 % தா கி சில சமய-கள
வாலி>* வ F தா . அ ேபா( அவ9* Q Tவனாக இ க H@* எ ேற
ேதா றிய(. என ேக இ ப ஒ ழ ப* எ றா த ம ர.சக களான
ராம- ல.Qமண கM * அ( இ க%தாேன ெச+>*? அ த ழ பேம
அவைர% த@%தி க ேவ;@*'' எ = அ9ம Hற6* ராம- ல.Qமண
வ ( ேசர6* ச&யாக இ த(.

தா Hற ேவ; ய பதிைல அத8 அவசியேம இ லாதப அ9மேன

0 தி ெகா;@ Hறிவ .ட ெசய ராம 0க%தி ஒ ம தகாச
3 னைகைய உ வா கிய(.

""அ9மேன... நD ஒ தD கத&சி! என( த மச-கட%ைத இ ேபா( இ-ேக

ைற%( வ .டா+'' எ றா ராம .

அ9ம தாமதி காம ஓ Nெச = ஒ ெச-ெகா ேவைர பறி%(

வ (, அ ேபாேத Q Tவ கF%தி அைத மாைலேபால அண வ %(,
"" ரேபா... இ தN ெச-ெகா ேவ உ-கM இவேன Q Tவ எ பைத
உண %திவ @*'' எ றா .

ஆனா Q Tவ9 % தி *ப6* வாலிைய >%த%தி8 அைழ பைத

நிைன%( பா கேவ அNசமாக இ த(.

ராம9 ேகா அ9மன வ ேவகமான அ தN ெசய பா@ மிக ப %(

ேபான(! எ%தைன மதி\.ப*? எ%தைன ேவகமான ெசய பா@?

ம=நா" தி *ப6* Q Tவன >%த ர ... வாலி ேகாப%ைதவ ட

ஆNச&ய*தா அதிக&%த(. இ த 0ைற தாமதி காம 0த
அ ய ேலேய Q Tவைன ெகா =வ @வ( எ கிற 0 ேவா@ ஆேவசமாக
3ற ப.ட வன கா கள வ F ( த@%தா" தாைர.

""தாைர! எத8காக இ ப எ ைன% த@ கி றா+?''

""காரணமாக%தா ... ேந8= நட த >%த%தி அ<வள6 காய-க" ப.ட

நிைலய 1* உ-க" த*ப ம=நாளான இ ேற >%த%தி8 அைழ கிறா
எ றா நிNசய* அத8 ப னா வ1வான காரண* ஒ = இ கிற(.''

""எ ன காரண* அ(?''

""அேயா%தி மாம ன தசரத ச கரவ %திய அ தவ 3%திர கள

O%தவ ராமைன>* இைளயவ ல.Qமணைன>* தா-க" அறிவ D க"
அ லவா?''

""அவ கM ெக ன இ ேபா(?''

""அவ க" இ ேபா( உ-க" த*ப ப னா இ கி றன .

இ வ ேம அசாதாரணமான வரD க". அதி1* ராம பாண%தி8 ஈேட
இ ைல. வன%திேல தா-க" உ;ண ேவ; ய கன கைள உ;@வ .ட
ச ப%ைத>* அத உட மe ( 0ைள%தி த ஏF மர-கைள>*Hட
அவ க" வJ%திவ
D .ட ெச+திைய அறி ேத . அ(தா த-க"
ெசா பன%தி1* எதிெராலி%த(.''

""ராம- ல.Qமண Q Tவ ப னா உ"ளனரா? இ( எ ன வ ேனாத ந.3!

ஒ ேகாைழய ப னா மாவரD களா?''

""தவறான பா ைவ... ேநா>"ள இட%தி தா ம %(வ9 ேவைல.

அ(ேபால த-க" த*ப உதவ%தா அவ க" வ தி கி றன .''

""அ( அவ க" வ ப*. என * அவ கM * எ த ஒ

பைக>மி ைல. எனேவ எ ைன வ ேராதியாக க த இட0மி ைல.''

""இ ப N சி தி காதD க". உ-க" த*ப அவ கேள இ ேபா( உ%ேவக*

அள %("ளன . ந.ப ெபா .@ உ-க" த*ப ய எதி&யான உ-கைள
அவ கM* த-கள எதி&யாக க தி உ-கேளா@ >%த* ெச+ய
வரலாம லவா?''

""இ( உ க8பைன... ராமைன த ம%தி X(வ எ = பல 3கழ

ேக. கிேற . அ ப ப.ட ராம ேகவல* Q Tவ ெபா .@
எ ேனா@ >%த* ெச+ய வ வா எ பைத எ னா ஏ8க 0 யவ ைல.
அ ப ேய வ தா1* அவனாக எ ைன பைகயா கி ெகா;@வ .ட
நிைலய , நா9* அவைன பைகயாக ெகா;@ ேமாதி அழி ேப .''

""த-களா1* வJ%த
D 0 யாத அ த ஏF மர-கைள ஒேர பாண%தி
ராம வJ%தியைத
D தய6 ெச+( எ;ண பா -க".''

""எ ைன பய0=%தாேத தாைர! உ க8பைன ெக லா* நா அNச பட

0 யா(. அ ப ேய அவ க" வ தா1* அவ கள டேம உ-கM *
என * எ ன பைக... இ( நியாயமா எ = ேக.ேப . ப றேக அவ கேளா@
>%த* ெச+ேவ .''

""உ-க" த*ப ய ப க* நியாய* இ பதா அ லவா அவ க" உ-க"

த*ப ேயா@ நி8கி றன ?''

""மா9ட நியாய-க" ம திகM ெபா தா(. இ-ேக வ1வானவேன

பலவா . ம8றவ க" அ த வலியவ9 எதிராக% ( *ைப Hட
கி"ள ேபாட Hடா(. நா எ வ1ைவ நித0* நிWப %(
ெகா; பவ . Q Tவ எ வைரய ெச+த( (ேராக*.''

""ம திகM (ேராக*, ந.3 ம.@* உ;ேடா?''

""அ(6* நா நிைன பைத ெபா %தேத...''

""ெப த ைம கா. னா இ த ழ ப-க" எத8 * இடமி ைலேய''

""நா Q Tவ மைனவ Wமிைய ெப;டா" வ( ெபா= காம எ ைன

உ 0 தாைனய 0 ( ைவ%( ெகா"M* ஆைசய ேலேய
ேபQகிறா+. ஆ;ம கM - அதி1* அரச கM ஏக ப%தின %தன* ஒ
இழி6!''

""இ ப N ெசா வ( உ-க" ேகாண 3%தி ரேபா...''

"">%த* 0 ( வ ( உ 3%திைய 0தலி ேந ெச+கிேற . இ ேபா(
உ ேனா@ ேபசி ெகா; க அவகாசமி ைல. >%த%தி எ றி
Q Tவ மe ( ம.@ம ல; அ த Q தரனாகிய அ9மன மe (*தா .''

""அ9ம ந* இன%தி அ&தானவ . அவனா தா Q Tவேன

இ(நா"வைர உ-கைள எதி %( ெகா;@ உய வாழ6* 0 கிற(.
வணாக
D அவேனா@ ேமாதி அவைன வ QவWப* எ@ கN ெச+(வ டாதD க".
பற உ-கைள அழி க யா ேம ேதைவய ைல. அ9ம ஒ வேன
ேபா(*!''

""எ ன உள=கிறா+. வ QவWப* எ@ க அ9ம எ ன அ த

மகாவ GUவா?''

""இ ேபாதாவ( ேக.? கேள... அ9ம வ GU ம.@ம ல; அ த

ச ேவRவர , ப ர*ம , ம8=* ேதவாதி ேதவ க" அ<வள6 ேபரா1*
ஆசீ வதி க ெப8=, அவ கள வர வ ேசஷ-களா ஒ.@ெமா%த ேதவ
உலைகேய த ஒ வ9 " ெகா;@"ளவ . 0ன வ ஒ வ ெகா@%த
சாப* காரணமாக இெத லா* அவ நிைனவ இ ைல. ஆனா அ(
நிைன6 வரேவ வரா( எ ப( சாபம ல. யா ேவ;@மானா1* உ&ய
ேவைளய ஞாபக O.டலா*. உ-கைள அழி க ராம அ9மைனேய Hட
கைணயாக பய ப@%தலா*.''

""ந றி தாைர... அ9ம றி%( நD என " வ ழி ேப8ப@%தி வ .டா+.

இ(ேபா(*. ராம எ ேனா@ >%த* ெச+வா எ பைத இ ேபா(Hட
எ னா எ;ண பா க 0 யவ ைல. அத8 அ9ம பய ப@வா
எ ப(* அப%த*. நD ெசா வ( உ;ைமயாக இ தா அ9மைன &Gய
0கப வத%( 0ன வ கேள X; வ . க 0 >ேம? இ த 0ைற
>%த* என * Q Tவ9 * இைடய தா . இதி அவ அைமNச
எ 9* 0ைறய அ9ம இைடய .டா அவைன ஒ(-கி ெகா"ளN
ெசா ேவ . ேகளாத ப.ச%தி அவேனா@* >%த* ெச+ேவ . அ(6*
என ந ைமேய ெச+>*. அவைன நD ேதவ உலகி ெதா 3எ றா+.
அதி பாதி என வ (வ @ேம? ப அ9ம எ ப எ ைன ெவ ல
0 >*?''

""ந ல ேக"வ தா . ஆனா இ( ெத& ேத அ9ம Q Tவ ெபா .@

உ-கேளா@ >%த* 3&ய வரவ ைல. அேதசமய* உ-கைள அழி பதி
Q Tவைனவ ட அ9ம 0 நி8கி றா . அவ மிகN சிற த 3%திமா .
அவனா ேலேய Q Tவ9 ராம- ல.Qமண ந.3 வா+%("ள(.''

""தி *ப% தி *ப ராம- ல.Qமண கைள ப8றி ேபசி எ 9" எ&Nச

O.டாேத. எNச& ைக எ 9* ெபய& எ ைன ேகாைழ யா க6*
0யலாேத. நா வ கிேற .''

வாலிைய எ<வள6 0ய =* தாைரயா க.@ ப@%த 0 யவ ைல.

>%த* தி *ப% ெதாட-கிய(.

இ*0ைற ராமன ட0* ழ பமி ைல. ெச-ெகா ேவ Q Tவைன%

( லியமாக அைடயாள* கா.ட, மைற தி த ராமபாண* வாலிய
மா ைப ப ள ( ெகா;@ நி ற(. வாலி>* Q ;@ வ F தா . வழ
0 யாதவ - வழ Hடாதவ வ Fவைத அ9மனா1* சகி க
0 யவ ைல. ஓ Nெச = அவ சிர* தைரய படாதவா= த ெதாைட
ேம தா-கி ெகா;டா அ9ம !
 அ9மன ம மe ( வாலிய சிர* வலியா ( %( 0ன-கிய(.
தைரய கிட த உட 3F ேபா ெநள த(. மா ப 3ைத ( கிட த ராம
பாணேமா வாலிய உடலி ஓ ெகா; த =திைய ம;மe ( ஒFக
வ .டப இ த(.

வாலி வJ
D ( வ .டைத அறி (- றி பா+ அவன( தி ம;
தD; யைத உண த ப றேக ராம9* ல.Qமண9* அவன ேக வ (
நி றன .

ேகாத;ட0* ைக>மாக த கால ேக நி ற ராமைன ேவதைன

ந@வ க;ட

வாலி, ""ராமா... நDயா எ ைன வ சகமா+% தா கினா+?'' எ ற

ேக"வ ைய%தா 0தலி எF ப னா .

அத8 "ளாகேவ அவ ONQ 0. ய(.

ராம பதிேல(* Hறாம வாலிைய ெவறி%தா . ""ராமா... என

பதிைல H=... நா உன எ த வைகய வ ேராதி? எ ைன ஏ
வ சகமா+ ஒள தி ( தா கினா+? இ( எ த வைகய நDதியா *?''
எ = தி *ப6* வலி ( 0ைன ( ேக"வ ைய எF ப னா வாலி.
ராம9* த தி வா+ மலர% ெதாட-கினா .

""வானர வரேன!
D மன* ெகா;ட மா த கைளேய மன த க" எ கிேறா*.
அ ப ப.ட மன த கள மன அைம 3* வ ல-கி உட அைம 3*
ெகா;ட நDேயா மன* சா த த ம நியாய-கைள 3ற* த"ள ,

வ ல-கி உட சா த பசி, காம%( ேக 0 9&ைம அள %( வாJ (

வ .டா+. எனேவ உ ன ட* X கலா+ ெத& த( உட சா த வ ல-கி
அ*ச-கேள.

வ ல- கைள ேவ.ைடயா@*ேபா( அத எதி& நி =தா அைத

ேவ.ைடயாட ேவ;@* எ றி ைல. மைற தி (* அைத ேவ.ைடயா
வJ%தலா*.
D எனேவதா உ ைன வJ%த
D எ;ண ய நா உ எதி&
நி = வJ%த
D வ ைல'' எ றா ராம .

வாலிய மன* அதனா எ லா* அைமதி அைடயவ ைல.

""ராமா! இ( எ ன வ ள க*? உ வ ள க%தி சா( ய* உ"ள அள6

ச%திய* இ ைலேய... எ ைன வJ%(வத8
D இ ப ஒ நியாய%ைத
க8ப * நD ெப * க ைண>"ளவ அ லவா? உ ைன எ ப நD ஒ
ேவடேனா@ ஒ ப .@ ெகா"ளலா*? நா மன தேனா வ ல-ேகா- எ மe (
உன ஏ க ைண இ லா( ேபாய 8=? இ( எ ன பாரப.ச*?

ெகா.ட வ * ேதைள Hட கா%( ர.சி ப(தாேன சா( கள ெசய .

ெகா.@வ( ேதள இய 3. கா ப த லவா சா( கள இய 3? மர6&
த&%த சா(வான உ ன ட* அ( எ ப இ லா( ேபாய 8=?''

அ த உய % ( பான நிைலய 1* வாலி ேக.க நிைன%தைத ேகளாம

வ டவ ைல.
ராமன வதன%தி ெம லிய 3 னைக ஒ = அ *ப% ெதாட-கிய(.
உ"ள%தி க ைண ேதா றி@*ேபா( அத எதிெராலியா+ 0க%தி
கா ;ய* மி க 3 னைக>* ேதா =வ( ஒ ேறாெடா = ெதாட 3ைடய
ெசயேல!

"உன ஏ எ ேம க ைண இ லா( ேபாய 8=' எ = ேக.ட

வாலி , ராமன 0கேம "அ( எ ேபா(* எ ைன வ .@ நD-கியேத
இ ைல' எ பைத உண %(வ(ேபா அன தமாக ேநா கிய(.

""ராமா... ராமா... உ 3 னைக வதன* எ ெந ைச நிைற கிற(. காண

கிைட காத கா.சியாக இைத நா க (கிேற . இ ேபா( இ-ேக கா.@*
க ைணைய ஏ 0 ேப கா.டவ ைல? இத8ெகா பதிைல நD
சா( ய%தி Hற Hடா(; ச%திய%தி Hற ேவ;@*'' எ = (
( %தா வாலி.

""வாலி... ப ற ப இைளயவ O%தவ த ைத N சம* எ றா ,

Q Tவ9 நD த ைத>மாகிறா+. ஆனா நD அவ மைனவ ைய கவ (
ெச = ெப;டா னா+!

உன * Q Tவ9 * இைடய கிGகி ைத கான உ&ைம ேபா

நிகF*ேபா(, ம; சா த அத9" மைனைய>* நD 3 %திய( ெப *
ப ைழ. அ த ப ைழேய எ க ைண ைய% தைட ெச+த(.

அ@%( இ த வன0* உ கிGகி தா3&>* இcவா ல%தவ&

சா*ராkஜிய%தி வ கி ற ப திக" ஆ *. அ<வைகய இத8 "
நட *ந ைம- தDைமக" அத சா*ராkஜியாதிபதிையேய சா *. இ =
இ த சா*ராkஜிய%தி அதிபதியாக வ8றி
D பவ எ அ ைம% த*ப
பரத . இ( அவைன ய லவா ேச *?

அவேன எ ைன வனவாசியா கி, இ- நா அதிகார* ெச1%த

அ9மதியள %("ளா . அ த வைகய த ம%தி8 எதிராக நட (
ெகா;ட உ ைன த; * உ&ைம என வ (வ .ட(.

அைத க ைணய ேபரா நிைறேவ8றா( வ .டா நா த ம%ைத

கா க% தவறியவ ஆேவ . அதனாேலேய நா உ ைன அழி *
வ ஷய%தி அரசைன ேபால நட ( ெகா;ேட .

இத8 ேமலான சில நியாய-கைள>* நD ெத& ( ெகா". உ த*ப

Q Tவைன நா ேதாழனா கி ெகா;@ வ .ேட . அ த வைகய
ேதாழன எதி& என * எதி&ேய...! அத8 * ேமலாக நD >%த%ைத 3ஜ
பல%தா ம.@ேம நிகJ%(பவன ைல. ெசா ணமாைல வழியாக
இ திரஜால%தாேல எதி&ய பல%தி ச&பாதிைய அபக& பவனாக
இ தா+. இ( மிக கீ Jைமயான ெசய !

சம பல0"ளவ க" ேமா(வேத >%த*.

இத8 0 நD ெப8ற ெவ8றிகM* இதனா மதி ைப இழ (வ .டன.

உ 9ைடய இ த இ திரஜால மாையைய% த திரமாக ெவ ல உ"ள ஒேர
வழிேய மைற தி ( தா வ( தா . அதனா1* மைற தி (
தா கிேன ''

எ = ெந ய வ ள கமள %த ராமன ட* அத8 ேம ேக"வ கைள எF ப

வாலியா 0 யவ ைல.

""ராமா... என * எ(6* ப.ட ப ேப 3&கிற(. நD 0 ேப Hறியைத

ேபால மனைதவ ட உட*ைப நா வலிதாக ைவ%( ெகா;@ வ .ேட .
இ த மாமிச* எ அறி6 க;கைள மைற%( வ .ட(. இ ேபா( நா
எ ப ைழைய உண கிேற .

எ இன%தி ேதா றிய (* மனதா மக%தானவனாக% திகF* இ த

அ9மன ம ய நா உய ைரவ ட ேபாவைத எ;ண ெப&(*
மகிJகிேற . யா கிைட * இ ப ஒ பா கிய*!
கா0கனாகிய நா கா0க கைளேய நா ேன . ஆனா அ " 0கனாகிய
அ9ம அ " நிதி ெகா;ட உ ைன நா Q Tவ9 * நியாய*
கி.@*ப N ெச+( வ .டா .

ஒ மன தன வாJநாள அவ9 ஏ8ப@* ந.பா1* மிக ெப&ய

அளவ ந ைம- தDைமக" ஏ8ப@* எ பத8 நா9* அ9ம9ேம
உதாரண-களாகி வ .ேடா*'' எ றேபா(, க;ண D ம க Q Tவ
வாலிய 0 வ ( நி றா .

""அ;ணா! எ ைன ம ன %(வ @...'' எ = வா+ ெவ க அFதவனாக

வாலிய கால ய வ F (, அவ கா கைள ப8றி% த க;ணரா
D
நைன%தா .

"Q Tவா அழாேத... எF தி ! நD என ெப * ந ைமகைளN

ெச+தி கிறா+. ஒ த ம ர.சகன கர-களா என மரண* நிகழ
ேபாவைத எ;ண நா மிக6* மகிJகிேற . இ( ெப * பா கிய*...

நாேனா ெப * (ேராகி! ஆனா காலகால மா+

தவமிய8=பவ கM Hட கி.டாத ஒ ேப8றிைன உ ைன
பைக%ததா நா அைட தி கிேற .

இன இ த கிGகி ைத உன( நா@. எ மைனவ தாைர இன உன

அ ைன ேபா றவ". எ மக அ-கத இன உ ப "ைள. இவ கைள
எ பா1"ள ேராத%ைத எ;ண ஒ( கி வ டாேத. இவ க" ஒ பாவ0*
அறியாதவ க"...'' எ = அவ கைள ப8றி Hறி@*ேபாேத அவ கM* வ (
ேச தன .

தாைர வாலி0 நி = க;ண D ெப கினா". அ த ( க%(

ந@வ 1* ராம- ல.Qமணைர இ கர* H ப வண-கினா".

கணவைன ெகா ற பாதக எ = ராமைன அவ" எ;ணவ ைல.

காரண* ராம கனவ 1* தவறிைழ கா தவ எ = அவ" உண தி
 தேத!

""தாைர... வ (வ .டாயா? நD எ<வளேவா ெசா லி>* நா ேக.கவ ைல.

எ வ தி இ ப %தா 0 ய ேவ;@* எ றி *ேபா( யாரா எ ன
ெச+(வ ட 0 >*? ஆனா1* நா மகிJ6ட மரண க ேபாகிேற .
அரசனா த; க ெப=பவ கM கான பழிபாவ-க" [6லேகா@ தD (
ேபாகிற(. அவ க" உ%தம ேலாக%( ேக ெச வா க" எ ப(தா த ம
சாRதிர* உைர * உ;ைம. என இெத லா* ெத& தி (* நா
தவறிைழ%( வ .ேட .

சாRதிர ஞான0* த ம சி ைத>* ெவ=* எ;ண-களா+ ஒ வ

உ"ள%தி இ பதி அ %தேமய ைல. அ( ெசய வ வ* ெப8 றாேல
அவ கM ந லைவ சி%தி *. அத8 நா ஒ ெப * உதாரண*.
இ த வாலிைய நD>* ம ன %(வ @'' எ ற ப ேய மா ப ைத%த அ த
ேகாத;டன அ*ைப வலி ( ப @-கினா வாலி. தி>* ெகா தள %
( ெபா-கிய(. வாலிய உய * அ க ணேம ப & த(. த ைத யான
இ திர வ ; மிைச ேதா றி நட தவ8ைற பா %( க;ண D சி தினா .

வாலி கான ஈம கா&ய-கைள அ-கதைன ெகா;@ Q Tவ நிகJ%த%

ெதாட-கினா . வானர உலகேம வ ( நி = க;ண D வ .ட(. அ9மேன
த ேதாள வாலிய சடல%ைதN Qம ( ெச = தகன ேமைடய
ப@ க ைவ%தா . ம8ற வானர க" க.ைடகைள அ@ கி சிைதைய O ன .

தாைர ஈர 3டைவ>ட கணவ சீைதைய அ-கதேனா@ Q8றி வ தா".

ஆர;ய%தி வசி%த அ%தைன 0ன வ கM* &ஷிகM* த-கள(
கம;டல நDரா சிைதைய 3ன த ப@%தின .

அத ப அ ன யான( வாலிய உட*ைப அ"ள வ F-க%

ெதாட-கிய(.

அதைன% ெதாட (, &Gய0க ப வத%தி இ த ராம- ல.Qமண கைள,

Q Tவன ராkயாப ேஷக%தி8காக ஜா*பவா தைலைம ய ஒ
 Fவ ன வ ( அைழ%தன .

""ப ர3 கேள... த-களாேலேய கிGகி ைதய அைமதி தி *ப >"ள(.

ந லா.சி>* மல திட உ"ள(. Q Tவ9 தா-கேள ப.டாப ேஷக*
ெச+( ைவ%( மe ;@* அவைன கிGகி ைதய அரசனா க ேவ;@*''
எ =* ேவ; ெகா;டன . ஆனா ராம9* ல.Qமண9* அைத
அ ேபா@ ம=%தன .

""அ ப கேள! நா-க" இ ேபா( வனவாசி க"! எ-கள( வனவாச* 0 ய

இ 9* ஓரா;@ ேம உ"ள(. அ(வைர ப. ன ப ரேவச*
ெச+யேவா, அரQ நிகJ6கள கல ( ெகா"ளேவா எ-க M
உ&ைமய ைல. அ<வா= நா-க" நட ( ெகா;டா ப% வாகிய எ*
த ைத தசரத ச கரவ %தி * எ* தாயான ைகேகய ேதவ யா *
நா-க" ெச+( ெகா@%த ச%திய%ைத மe றியவ களாேவா*. எனேவ
எ-கைள ெப&தா+ க தாம நD-கேள ப.டாப ேஷக%ைதN ெச+தி@-க".
எ-க" சா ப Q தரனாகிய அ9ம Q Tவ9 0 ய ைனN Y.ட.
@*. இ(ேவ சிற த ெசயலா *'' எ = Q Tவன ப.டாப ேஷக% (
ஒ வழிைய கா. ஆசிகைள>* வழ-கின .

அத ப Q Tவ9 கான ப.டாப ேஷக0* இன ( 0 த(. Q Tவ

அரச ேகால%தி த அைமNச க" சகித* &Gய0க ப வத%தி தா
0 3 த-கிய த ைகய 9" த8ேபா( த-கி ய * ராம-
ல.Qமணைர காண 3ற ப.டா .

அ9ம9 " ராம- ல.Qமண இன Q Tவ9* வானர பைட>*

ேப தவ ெச+ய ேவ;@* எ கிற வ ப0* அைத எ ப N ெச+ய
ேபாகிேறா* எ கிற ேக"வ >ேம ெப&தாக இ த(.

அ த Q தரனா ஒ Q தர கா;டேம ேதா ற ேபாகிறேத?

01-06-10

| : Email this Article

&Gய0க ப வத*!

0 3 Q Tவ ஒள தி த ைக ப தி...

உ"ேளய த ராமன ட* ஒ ஆJ த ெமௗன*!

ல.Qமண அ;ண உ;பத8காக கா+, கன , கிழ- வைககைள% ேத

ப வத வன%( " ெச றி தா .

வன* 0F க ஒ வ த ேபரைமதி நிலவ யப இ த(. வன%(

நDேராைடய 0ன வ க" நDரா ெகா; தன . ல.Qமணைன
பா %த(* மகிJேவா@ ைகைய உய %தி ஆசிகைள அள %தன . ல.Qமண
அதைன சிர* தாJ%தி ஏ8= ெகா;டா .

ஒ தாமைர இைலய ெகா+த கன கைள>*, O-கி வைள "ேள

அ*பா அ க ெப8= அ*ப அ பாக* வழியாகN ெசா& த ேத9*,
ஒ தாவர ெகா ெகா;@ ப ைண க ப.ட பலா, வாைழ 0தலான
கன கM* ல.Qமணன ட* இ தன. அவ8=ட அவ வ *ேபா(
எதி& மத-கமா 0ன வ * ஓைடய நDராட வ தவராக% ெத ப.டா .

ல.Qமண அவைர பண ( வண-கினா .

மா0ன >* ஆசீ வதி%தேதா@, ""தசரத 3%திரா! உ னா1* உ

சேகாதரனா1* &Gய0க ப வத* மe ;@* பைழய ெபாலிைவ
அைட ( வ .ட(. கிGகி ைதய 1* அைமதி தி *ப வ .ட(.
வானர-க" உ-களாேல ேதவ கைள ேபால இன வாழ ேபாகிறா க".
ஆனா உ ைன ெபா=%தவைர தாைய ேபா ற உ அ;ண ைய
ப & த (யர* தDரவ ைல. அ;ண ராம9* அேத ( க%ேதா@தா
இ பா எ பைத ^கி கிேற '' எ றா .

""உ;ைமதா மக&ஷி... Q Tவேனா@ ேந&.ட ேதாழைமயா

வானர-கள உதவ ேயா@ நிNசய* எ அ;ண இ * இட%ைத
க;டறிவேத எ அ@%த பண '' எ றா ல.Qமண .

""ல.Qமணா.. ஒ தவசியான எ மனதி ப.ட சில க %( கைள நா

இ<ேவைளய உைர க வ *3கிேற . கன ேவா@ நD அைத ப&சீலி க
ேவ;@*'' எ றா மத-கமா 0ன .

""மக&ஷி! இ( எ ன ேக"வ ... தா-க" Hற எ;ண யைத (ள >*

தைடய றி H=-க". த-கைள ேபா ற மக&ஷிக" 0 கால%ைத>*
ஊ@ வ வ லவ க". த-க" காலஞான* எ-கM எ லா வைகய 1*
உதவ%தா ெச+>*.''

""மி க மகிJNசி... நாைள 0த ஆன 0 ( ஆ மாத* ெதாட-கி

வ @கிற(. இ( கா8= கால*... அைத% ெதாட ( வ * கால-க"
மைழ கால-க". இத9" 3ர.டாசி எ 9* மாத* கால- கள மிக
வலிய கால மா *. இத9"தா நவரா%தி& எ 9* ஆதி ச திய
நவச திகM* ந ல " 3&>* ஒ காலக.ட* வ கிற(. இைதெயா.
வ * வ ஜயதசமி நா" மிக வ ேசஷமான தினமா *. ேதவ லகேம த-க"
ஆ>த-கைள எ லா* அ ைன ச திய ட* ஒ பைட%(, அ த ஆதிச திைய
உலகி ஒேர ச தியாக ஆ கி பா %த தின*. இத ப றேக மகிஷாQர9*
மரண %தா ! அதாவ( ெவ ல 0 யாதவ கைள ெவ ல ேவ;@*
எ றா வ ஜயதசமி அ = ேதவ வழிபா@ 3& ( அவைளN சர; 3 திட
ேவ;@*.

இ ப ப.ட கால கதிய நD>* அ;ண ராம9* ேதவ ையN சர;3 (

ச தி ெப8=, ப மைழ கால* 0 (வ .ட நிைலய உ-க" ேதட
ைல% ெதாட-கினா அ( நிNசய* (ள >* ஏமா8றேமா ேதா வ ேயா
இ றி 0 >*'' எ றா மத-கமா 0ன .

ல.Qமண அ த ெநா ேய மத-கமா 0ன வ& அ த அ&ய க %ைத

ஏ8= ெகா;டா . அவைர ந றிேயா@ வண-கிவ .@ &Gய0க ப வத
ைகைய அைட தா . அ;ண 0 னாேல உ;பத8கான கன
வைககைள பைடய ேபால பைட%(வ .@, மத-கமா 0ன வ Hறிய
க %(கைள>* பகி ( ெகா;@ பண வாக நி றா .

ராம 0க%தி1* அைத 0Fைமயாக ஏ8= ெகா;@வ .ட ஒ

நிைற6.

""அ;ணா... த-க" க %ைத நா அறியலாமா?''

""இ( எ ன ேக"வ ல.Qமணா. அ ைன ைகேகய எ ைன காடாள

ேவ;@* எ = பண %தா . ஆனா நDேயா உ ைன>* பண %த(ேபால
எ;ண ெகா;@ எ ேனா@ இைண ( ெகா;டா+! கணவைனN சா தி
பேத க83 ெநறி எ = சீைத>* எ ேனா@ காடாள% (ண தா". இ த%
(ண ைவ ஊ மிைள>* உ ன ட* ெவள ப@%தி நா9* உ-கேளா@
வ ேவ எ றேபா(, நD ஊ மிைள ைய% த@%( நி=%தி வ .டா+! அவ"
உ ேனா@ வ தா நD என N ெச+>* ெதா; ேல ஒ ைற6 ேந *;
ஒ கணவனா+ அவைள>* நD பா(கா%தாக ேவ;@* எ பதா ,எ
ெபா .@... இ ைல ய ைல... ஜானகிைய>* ேச %( எ-க" ெபா .@ நD
உ ப%தின ையேய த@%( நி=%தியவ . எ மe தான உ அ ப9 *
பாச%தி8 * ஒ எ ைல காண யாரா இய1*? அ ப ப.ட நD ஒ
க %ைத Hறி@*ேபா(, அதி1* தவசீலரான மத-கமா 0ன உைர%த
ஒ க %திைன Hறி@*ேபா( அைத நா எ த வைகய ம=%திட
0 >*?

அதி ஆJ த ெபா " உ"ள(. ஆதிச தி ய க ைணைய நா* ெபற

அதிேல ஒ வழிவைக>* இ கிறேத! அைன%தி8 * ேமலாக நாடாள%
ெதாட-கி>"ள Q Tவைன ந* ெபா .@ நா* பய ப@%தி ெகா"வ(
எ ப( அவன( ராkய பார%ைத அதிக& கேவ ைவ *. ெப *
ேபாரா.ட%தி8 * இழ ப 8 *ப னேர Q Tவ இ ேபா( கிGகி ைத
அரசனாகி>"ளா . ெவ கால%தி8 பற இ த வன சா*ராkஜிய%தி
ஒ ந லா.சி ேதா றி>"ள(. இ( சிறி( கால* நட க.@*. நD
Hறிய(ேபால மைழ கால 0 வ Q Tவ நா* ேகா&ய உதவ ையN
ெச+( த தா ேபா(*. அ(வைர இ த ைக ப திேய நம( உலக*.
தியானேம அதி நம( பல*'' எ றா ராம .

அ ேபாேத Q Tவ அவ கைளN ச தி க வ தி பத எதிெராலியாக ேமள

தாள-கள ச த* ேக.ட(. Q Tவ சாதாரணமாக வரவ ைல. ஒ
ெப * ப&வார%(ட - ஏராளமான கா+கன வைகக" ஒ 3ற*, ப.சண-
பலகார-க" ஒ 3ற* தாதிய , ேச ய , காவ வரD எ = ராம-
ல.Qமண N ேசைவ 3&ய ஒ ெப * H.ட%(ட வ தப
இ தா .

0 னதா+ ராம- ல.QமணைரN ச தி%( Q Tவன உ8சாகமான

வ ைகைய H=வத8காக அ9ம வ தா .

அ9ம Q Tவன வ ைகைய H=வத8காக ம.@* வரவ ைல.

அவனா ராம- ல.Qமண வைரய உ வான ந.3 ஒ ேதைவ
இ கிறேத? அ( ந லவ தமாக ஈேடற ேவ;@ேம? அ த கவைல>*
அவன ட* இ த(. அத9ட ""ெஜ+ lரா*... ெஜ+ெஜ+ ல.Qமண
lரா*...'' எ கிற க. ய ரேலா@ வ ( நி றா .

ராம- ல.Qமண * அவைன மகிJேவா@ எதி ெகா;டன .

""வா அ9ம தா... வா...!""

""அ;ணல எ வ தன-க". த-க" ஆசிகMட

வழிகா.@த கMட Q Tவ ப.டாப ேஷக* இ = ஈேடறிய(.''

""அைத நா-கM* அறிேவா* அ9ம தா... ைக ெவள ேய ேக. *

உ8சாக ர கM* வா%திய 0ழ க-கM* இர6 0F க வான
ெத& த வாணேவ ைக கா.சிகM* கிGகி ைத இ ேபா( எ<வள6
ெப&ய மகிJNசிய உ"ள( எ பைத எ-கM * உண %தியப தா
உ"ள(.''

""கிGகி ைதய நில6* மகிJைவ ேபா ஒ ெப * மகிJைவ நா

உ-கள ட0* எதி பா கிேற . Q Tவ இ-ேக உ-கைளN ச தி%(
0ைற ப ந றி பாரா.ட உ"ளா . அேதேவைளய அைத
வா %ைதகள ம.@* Hறிடாம , த-கM உதவ @* வ தமா+
த-கள ேதவ யாைர க;டறி>* ஒ ெப *பண எ-க"0 உ"ள(.
நா-க" அைத ஈேட8றி 0 * ெப * கட பா. உ"ேளா*.''

அ9ம ராம9* ல.Qமண9* ஞாபக ப@%தேவா அ ல(

க.டைளய டேவா அவசியேமய றி ேபசி நி றா . ராம 0க%தி அத
எதிெராலியாக ஒ 3 னைக மகிJேவா@ வ ைள த(. அ ேபாேத அ-
Q Tவ வ (வ ட, ைக ப தி 0Fவ(* ஒ ெப * ஆரவார* Yழ%
ெதாட-கிய(. "Q Tவ மகராஜ9 'எ ற ஒ ேகாஷ0* "ேஜ' எ கிற
பதி ேகாஷ0* மாறி மாறி ஒலி%( அட-கிய(. ஏேனா அைத அ9ம
ஏ8கவ ைல எ ப( அவ 0க* ேபான ேபா கி ெத& த(. அவேன
ைககைள உய %தி அ த ேகாஷ%ைத அட கினா .

Q Tவேனா@ அவ மக அ-கத ம8=* வானரH.ட% தைலவ

வ னத , மாம Qேஷண , தளபதி சதவ ல ம8=* நDல , ஜா*பவா ,
க தமாதன ஆகிேயா * வ தி க, Q Tவ ராம- ல.Qமண 0 ேன
அர;மைனய இ ( ம&யாைத நிமி%த* எ@%( வ தி த கன
வைககைள>* ப.சண-கைள>* பழரச பா%திர-கைள>* 0
ைவ%தவனாக வண-கி நி றா .

""Q Tவா! உ அ 3 * ப;3 * ந றி... நா வனவாச* 3&>* ஒ

மர6& த&%த ேயாகி. தவ* ெச+யாத (றவ . ஆ>த* தா-கிய வர0ன
D .
உன( சீ ெபா .கைள நா பா ப(*Hட ப ைழயா *. ஆய 9* நD
கா.@* அ 3 இத வழிேய>* ெத&வதா இத8காக மகிJகிேற . ஒ
அரசனாகிவ .ட நD இன ந லா.சி 3& ( த ம* வாJ திட பா@பட
ேவ;@*. அ(ேவ எ வ ப*''
எ றா .

""அ<வாேற ெசய ப@ேவ ரேபா...,'' எ ற Q Tவ , ""தா-க" இ த

ைகய இ ப( எ ைன உ=%(கிற(. இேத வன ப திய
த-கM ேகா ெப&ய ப ணசாைல அைம%(, த-க" தி பண தாதிய ,
ேச ய கைள நியமி க சி%தமாக இ கிேற . தா-க" அ9மதி க
ேவ;@*'' எ றா .

""Q Tவா! உ அ 3 மe ;@ெமா 0ைற ந றி Hறி ெகா"கிேற ..

எ வனவாச%தி நா நிர தரமாக இ- த- வதாக இ தாேல அ(
ப8றி ப&சீலி க இய1*. நாேனா எ ப%தின ைய% ேத %தி&>* ஒ வ .
என ெகத8 ப ணசாைல>* பண ெப;கM*?'' எ = ேக.டா ராம .

""அ(6* ச&தா . ஆய 9* த-கM நா ஏதாவ( ைக*மா= ெச+ேத

தDர ேவ;@* எ = ( கிேற '' எ றா Q Tவ . அ9ம9
Q Tவன ேபNQ ச8= ேவதைனைய% த த(.

ராம- ல.QமணைரN ச தி க வ த ேவக%தி , "ஆைணய @-க"

அ;ணலேர... இ த ெநா ெபாF( 0தேல த-க" ேதவ யாைர க;டறி
வேத எ 0த8பண ...' எ = Hற ேவ; யவ , அைத% தவ ர ம8ற
ேபNQகைள ேபQவ( அ9மைன வ %திய(.

""Q Tவா... நா* ெச+ய ேவ; ய ைக*மா= ஒ ேற ஒ =தா . அைத

ைக*மா= எ ப(Hட ப ைழ. அ( ந* கட பா@ எ பேத ச&!
அ கட பா.ைட உ வைரய அ;ணல ஈேட8றி வ .டன . நா*
ஈேட8ற ேவ; யேத மe த0"ள('' எ = Q Tவ9 ஞாபகO.@*
வ தமாக ேபNெச@%தா அ9ம . அ ேபா( தா Q Tவ9 ேக அ(
நிைன6 வ த(.

""ஆமாமா*.... ந* 0 ேன அ த கட பா@ இ பைத நா Hட மற (

ேபாேன '' எ ற ேபா( ல.Qமண 0க%தி ஒ மி னைல ேபால
வ %த0* ேகாப0* எ. பா %( வ .@ வ லகிய(. அ9ம அைத
கவன %தவனாக Q Tவ ெபா .@ ராம- ல.Qமண 0 சமாள க%
ெதாட-கினா .

"" ர3 கேள... நD-க" Q Tவைன% தவறாக க திவ ட Hடா(. Q Tவ

எைத>* மற க வ ைல. மற க H யவ9* இ ைல. அவ ேபNQ ஒ
வா %ைத பச .... அத8 காரண* இைடவ டாத ராkயபாரேம...
0 Y. ெகா;டதி இ ( அைனவ& வாJ%( கைள>* ெப8ற
வ;ண* இ பதா ஏ8ப.ட ேசா 6*Hட ஒ சிறிய காரண*'' எ றா
அ9ம .

""ஆமா*... அ(ேவ உ;ைம...'' எ றா அ(வைர வா+திறவாத நDல .

ஜா*பவா9* 0 ேன வ ( அேத க %ைத வழிெமாழி தா .

""ந ல(... ஆய 9* ராஜாவான Q Tவைன நா எ Qயநல%தி

ெபா .@ உடன யாக% ேதடலி இற கிவ .@ அவன( ராkஜியா9
பவ%( தக* ஏ8ப@வைத வ *பவ ைல. அேதா@ மைழ கால*
ேவ= ெதாட-கி வ .ட(. எனேவ ஏைனய வானர வரD கMட அ9ம9*
ச8= ஓ+6 எ@ க.@*. இைட கால%தி நவரா%தி&>* வ கிற(. அ(
ெப * அ .கால*. அ<ேவைளய எ லா பல- கைள>* நா* ேக.@
ெப8= ெப * பலசாலிகளாக மா=ேவா*. ப ஒ ந ல நாள ந*
ேதடைல% ெதாட- ேவா*'' எ றா ராம .

Q Tவ9 அைத ேக.@ உ"ள* ள ( ேபான(. பலகாலமாக

ைக " அNச%ேதா@ அைட ( கிட தவ9 இ ேபா( தா அரச
ேயாக* வச ப. கிற(. அைத உதவ "எ 9* ேபராேல இழ க ேவ;
வ ேமா எ பேத அவ9 "M* ஒ ெந டலாக இ த(. அைத
ராமன ேபNQ ேபா கி வ .ட(.

ஆனா1* அ9மன ட* சலன* ெதாட த(. ""அ9ம தா... ஏ உ ன ட*

ம.@* சலன*?'' எ = அைத ேக"வ யாக ேக.@* வ .டா
ல.Qமண .

""ம ன க ேவ;@* ரேபா... ர3வ ( க* இ 9* நா மாத

கால%( நD க ேபாகிறேத எ ேற எ மன* எ;ண வ (கிற(.
இ(ேபா ற வ ஷய-கள கால தாமத* 3&வ( எ த அளவ 8 N ச&
எ = என % ெத&யவ ைல'' எ றா அ9ம .

அ9மன அ த பதி ராம9 " ெப * மகிJNசிைய த த(. அ த

வானர H.ட%தி ேலேய அவ ஒ வன ட* ம.@ேம அ ப ஒ
வ %த* ெவள ப.ட(. சிறி( இைடெவள ய ஜா*பவா9* அைத
ஆேமாதி%( ேபசினா .v""l ராம கா ய* இைடெவள ய றி% ெதாட வேத
ந ல('' எ றா .

ஆனா1* ராமன ட* எ த மா8ற0* இ ைல. ""ந றி அ9ம தா!

ஜா*பவா9 * எ ந றிக"! எதி1* கால%தி8ேகா ச தி இ பைத
3& ( நட பேத 3%திசாலி%தன*. இ ப உலகி ஒ<ெவா =* ஒ<ெவா
வ த த ம%( க.@ ப.@ இ கி றன. தD எ றா Qட ேவ;@*. நD
எ றா வ F ( எழ ேவ;@*. கா8= என நிர*ப % தி&ய ேவ;@*.
ெவள அத8 இடமள க ேவ;@*. இத ந@ேவ [மியான( கிட தில-க
ேவ;@*. இைதேய ஒ.@ெமா%தமா+ இய8ைக எ கிேறா*. இ த
இய8ைகைய ெபா .டாக க தி, 3& ( நட பேத ப %தறிவா *.
அ%ேதா@ எ ேபா ற வா கி வழி ெச பவ க" அைத மா8றி
ெகா;@ நட ப(*Hட ப ைழதா . ஒ மைனவ , ஒ பாண*, ஒ ெசா ,
ஒேர வழி- அ( த ம* எ பேத எ வாJவா *. எனேவ நா 0 3
ெசா னதி இ ( மாற மா.ேட .

Q Tவா! உன நா மாத கால%ைத இைட காலமாக% த கிேற .

ப ன நD உ சகா கMட வ ( எ ேதட1 உதவ னா ேபா(*''
எ = உ=திபட Hறிவ .டா ராம .

அ9ம9* அத8 ேம எ(6* ேபசா( அ ேபாேத அ த நா மாத

கால* கழிய ேவ;@ேம எ கிற கவைல " வ ழ% ெதாட-கி வ .டா .

கால0* ேவகமாக உ ள% ெதாட-கிய(.

நா மாத கால* எ ப( கழி த( ெத&யாதப கழி (வ .ட(. Q Tவ

ராமன ெசா ைல ெந சி நி=%தியவனாக கிள*ப வரேவ;@*.
ஆனா ராஜ வாJ ைக>* அவன( வ ல- 3%தி>* ெப * ேமாக%தி
அவைன ஆJ%தி வ .ட(. சதாச வ கால0* ம(வ ேபாைத "
அ த 3ரேம கதியாக கிட க% ெதாட-கி வ .டா .

Q Tவ இ ப நிைல த@மாறி கிட ப( ல.Qமண ெசவ கைள>*

ெச = ேச த(. ந றி உண ேவா@ ஓ வர ேவ; யவ ேபாைதேயா@
கிட பதா? நாைய ள பா. அைத ந@ வ.
D ைவ%தா1* வாைல
ஆ. ய ப அ( வாச தா; ேய ஓட பா *எ 9* வ ல-கி
இய ைப வாலி ஒ வ தமா+ எதிெராலி%தா Q Tவ9* அேதேபா
எதிெராலி கிறாேன?

இவ கைள ந*ப யா அ;ண யாைர% ேத@வ(?

அ( ெவ8றிய 0 >மா?

அடடா... கால%ைத கட%தி ெப * ப ைழ 3& ( வ .ேடாேமா?

ல.Qமண ேகாப0* தாப0மா+ சி தி பைத 0க றி 3களாேலேய
உண ( ெகா;ட அ9ம , அ த ெநா ேய ஒ தD மான0ட Q TவைனN
ச தி க 3ற ப.டா .

இ த 3ற பா.@ "ேளதா அ9ம வ QவWப* எ@ க ேபா *

அ83த0* ஒள தி கிற(!
 அ த 3ர*!

அரச கள ஏகேபாகமான ப தி...

ேச ய , தாதிய , தாசிக", வாண க", பாண க" எ = மன( சி8றி

ப-கைள வா& வழ- பவ க" நிர*ப % த(*3* ப தி>*Hட!

Q Tவ 0 னா1* ஒ நடனமா( வைள ( ெநள ( ஆ

ெகா; தா".

ப க%திேலேய ஒ தாதி Q Tவ9 திரா.ைச ம(ைவ அ<வ ேபா(

ஊ8றி ஊ8றி% த தப இ தா".

அ9ம அ த அ த 3ர%( " கா ைவ%தேபா( அவ9 மிக6*

அ வ பாக இ த(. மாைய ஒ வைர ஆ ரமி%தி * ேபா( அவ க"
இ(ேபா ற இட-கைள காண ேந தாேலா அ ல( கட க ேந
தாேலா மய-கி ேபாவா க". இ-ேக நம வாழ ெகா@%(
ைவ கவ ைலேய எ = ஏ-க6* ெச+வா க".

அ " நிர*ப யவ கM ம.@ேம இ(ேபா ற இட-கைள காண

ேந *ேபா( "எ ன பாவ* ெச+ேதாேமா?' எ = அ வ 3 ேதா =*.
அ9ம9 * அ ப %தா இ த(.

நா மாத காலமாக நா" தவறாம ராமைன>* ல.Qமணைன>*

ச தி%( அவ கM உக த ேசைவ ெச+தத வ ைளவ னா1*,
அ<ேவைளய ராம நட ( ெகா;டைத பா %(* அ9ம
அதிசய %( ேபா+ வ . தா .

றி பாக ராம ெச+த ேயாக% தியான*, Y&ய நமRகார*, ஆ8றி

ள *ேபா( மல ெகா;@ ப % கM N ெச+த வ தன*, அளவாக
உ;ட வ த*, [ ேபா நட ( ெச ற பா- , ஓ-கி உய த
வ .ச-கைள க; ள ர ரசி%த ேந %தி, ைக ப திைய ஒ. % தி& த
3றா கள ட0* மய கள ட0* 0ய H.ட%திட0* கா. ய வா ைச,
ந@ந@ேவ "ஜானகி, ஜானகி' எ = சீைத நிமி%த* க;கல-கிய அ த பாச*
எ = ராம அ9ம மனைத ஒ 3ற* நிைற%( வ . ததா
ல.Qமண9* அ9ம9 " பலவ த-கள நிர*ப வ . தா .

எ ேபா(* அ;ண1 0 னாேல ஒ காவ வரைன

D ேபால ெச ற
வ த*, ராம சயன %தி * சமய-கள த ம ேம ராமன
கா கைள% X கி ேபா.@ சைத ேநாகாம அ0 கியப ெச+த ேசைவ,
அ;ண உண6;ட ப றேக தா உ;ண ேவ;@* எ கிற
ப ரதி ைஞ, அ;ண ெச+த ந8ெசய க" அ<வளவ 1* பண வாக
ப- ெகா;ட வ த*, அ;ண உற- *ேபா( சி= ச த*Hட ஊ=
வ ைளவ %(வ ட Hடா( எ = சி-க*ேபா காவ கா%த அ 3, சி=
வ ஷய-கள Hட ராமன உ"ள றி ைப 0 னேர அறி (
ெசய ப.ட வ த* எ = ல.Qமண9* அ9மன மனைத ெப&(*
ெகா"ைள ெகா;@வ . தா .

இ ப இர;@ அ ளாள கள அ கி இ ( அவ கைள கவன %ததி

அ9ம9 "ேள>* ெப மளவ மா8ற-க".

இன* இன%ேதா@ ேச வைத ேபால அ9ம9* அவ கMட அவைனேய

அறியாம கல ( வ . தா .

இதனா ராம- ல.Qமண கைள அவ உட1* உய மாக- தDப0* அத

ஒள >மாக- கன >* அத Qைவ>மாக%தா க தினா .

காலெம லா* அவ கMடேனேய இ ( வ ட ேவ;@* எ கிற ஏ க*

அவ9 " உ வாகி, அைத எ ப N ெசய ப@%த ேபாகிேறாேமா
ெத&யவ ைலேய எ கிற ேக"வ கM* அவ9 " ேதா றி வ .டன.

அ;ண1 Q Tவ9ட ேச ( ெச+ய ேபா * உதவ களா ம.@ேம

அ( ஓரள6 சா%திய* எ பைத>* உண தி த அ9ம9 - Q Tவன
ெபா= ப8ற அ த 3ர வாJ ைக ஒ ெப * அNச%ைத ம.@ம ல;
அவ9"ேள>* ஒ ெம லிய ேகாப%ைத உ வா கி வ .ட(. அ த ேகாப%
ேதா@ Q Tவ 0 னா ேபா+ நி றேபா( Q Tவனா அ9மைன
நிமி (Hட பா க 0 யவ ைல. அ<வள6 ேபாைத அவன ட*!

""Q Tவா... இ( எ ன ெகா@ைம! இ ப யா ஒ ேபாைதய எ ேபா(*

இ பா+? உன இ ன0மா இ( அ1 கவ ைல? அ-ேக அ;ண
ராம9* இள வ ல.Qம ண9* நD>* ந* பைட>* ெச+ய ேபா *
உதவ கள நிமி%த* அைத எ;ண ந*ப ைகேயா@ கா%(
ெகா; கிறா க".

ஒ நா மாத கால%ைத மைழ கால%தி ெபா .@ ம.@*

அவகாசமாக அள கவ ைல. ஒ அரசனாக நD உ ைன நிைல ப@%தி
ெகா"ள6*தா அ;ண உன இ த அவகாச%ைத அள %தா .

ஆனா நDேயா அைத அ9பவ %( மகிJ வத8கான வா+ பாக ம.@ேம

க திவ . டாேய? உ ைன இ த ேகால%தி அவ க" பா %தா உன கா
உதவ ெச+ேதா* எ = எ;ண வ த மா.டா களா?

உன கான ந.ைப தD வள %( உ=தி ெச+த அ த மகா%மா கM நD

எ ன பதி Hற ேபாகிறா+? அ;ணைல Hட சி8சி= சமாதா ன-களா
ேந ெச+(வ டலா*. இளவைல ஒ =ேம ெச+ய 0 யா(. அவ அ கி
நா இ க ேந தேபாெத லா* ஒ பட* வ &%த ச ப%தி 0
நி8ப(ேபாலேவ உண கிேற .

அ;ணலி வர%(
D அவ வர*
D (ள >* ைற த( கிைடயா(. நா
மாத-க" கட ( வ .ட நிைலய இ த ெநா நD அவ கைளN ச தி%(
நம( உதவ கான தி.ட-கைள Hறி அவ கள ட* ஆேலாசைன
ெப8றி க ேவ;@*. ஆனா நD அ த 3ரேம பழியாக கிட கிறா+. மி க
உண 6 " ேதவ உண 6க" தைலX வ( எ ப( சா%தியேம இ ைல
எ ப(ேபா இ கிற( உன( நிைல>* ெசய1*'' எ = ஒ நD;ட உைர
நிகJ%திய அ9ம , ""அவ கைள பா %( எ( வாJ ைக எ பைத>*
உ ைன ைவ%( எ( வJ%(*
D எ பைத>* இ த நா மாத-க ள
ந றாகேவ ெத& ( ெகா;ேட '' எ =* Hற6*, Q Tவன ட* Qள D எ =
ஒ தா க*.

""ம ன %(வ @ Q தரா... ம ன %(வ @! நா ம(வாேல ச8ேற மதிய ழ (

வ .ேட . இ ெபாF( நா H=வைத ந றாக ேக.@ ெகா"...
அவ கM நா ெகா@%த வா =திைய எ சா ப நDேய நிைறேவ8றி
வ டலா*. இ த ம( மய க* ெதள ( வ ட.@*... ப நாேன ேந&
வ கிேற . அத8 " நD அத8கான பைடகைள% திர. வ @... நD 3ற ப@...''
எ = அ9ம9 ேவகமா+ அ9மதி அள %தா Q Tவ .

அ9ம9 Q Tவன மனமா8ற0* உடேனேய உ%தரவ .ட(*

மகிJNசிைய% த த(.

அ த மகிJNசி ைறயாம அ த 3ர%ைத வ .@ ெவள ேய வ தவைன-

வாலிய மைனவ யான தாைர>* அ-கத9* எதி ெகா;டன .

""Q தரா...''

""தாேய...''

""ந ல கா&ய* ெச+தாய பா. Q Tவைன த த சமய%தி க; திற கN

ெச+தா+.''

""அ( எ கடைமய லவா தாேய...''

""நD எ ேபா(ேம கடைம தவறாதவ . அதி1* சமe ப கால-கள உ ன ட*

நா மி த மா8ற-கைள பா கிேற . மனைத அட கி நD தியான%தி
ஈ@ப@வைத>* அறி ேத .''

""எ லா* தசரத 3%திர க" ேபா.ட ப Nைச தாேய...''

""அவ களா இ த கிGகி ைத ம.@* மாறவ ைல. நD>* மாறிவ .டா+.

அ-கத9* உ ேபால திகழ ேவ;@* எ = வ *3 கிேற .''

""அத8 ச*மத* எ றா தசரத 3%திர கM அ-கத ேசைவ

ெச+ய.@*. அவ கைள மானசீக வாக ஏ8= ெகா;@ வ .டா
யாராக இ தா1* கைட%ேதறி வ @வா க". கிGகி ைதய வாF*
மா9* மய 1*Hட அவ கள( அ பாேல ெப * ேப= ெப8=வ .டன
தாேய...''

""அ%தைன உய தவ கைள Hட ஏேதா ஒ ( ப*

ஆ.ெகா; ப(தா என ேவதைன த கிற(.''

""இ த ேக"வ ைய ஒ 0ைற நா அ;ணலிடேம ேக.ேட . அத8

அவ , "வ தி>* வ ைன>* ெந -கிய ெதாட 3ைட யைவ. அேதேபால
இ ப0* ( ப0* ஒ றி இ ப க-க". ஒ நா" ெபாF( ேக இர6-
பக எ = இ ப க-க" உ"ளன. அ<வா= இ தா தா ஒ றி
அ ைம இ ெனா றா ெத&யவ *. ஜானகி எ அ கிலி த( ஒ வத
இ ப* எ றா , அவ" ெதாைல ( ேபா+ நா ( ப%தி இ ப( அ த
இ ப%தி சிற ைப நா 3& ( ெகா"ள% (ைண ெச+கிற(. 0 ைப வ ட
இ ெபாFேத நா அவைள அதிக* எ;Uகிேற 'எ = நD;ட
வ ள கமள %தா தாேய'' எ = தாைரய ட* தன( அ9பவ%ைத பகி (
ெகா;டா அ9ம . ப அ ேபாேத அ-கதன ட* பைட திர.@வ(
ெதாட பாக ஆேலாசி க% ெதாட-கி வ .டா .

""அ-கதா! நம( பைடய எ%தைன ஆய ர* வரD க" உ"ளன ?'' எ =

ேக.@ அ த எ;ண ைகைய அறி (, ""அவ கைள எ லா* >%த%( %
தயாராவ(ேபால தயா ப@%(. எ.@% தி கி1* சீதாேதவ யாைர% ேத N
ெச றா தா அவைர ஏதாவ( ஒ இட%தி லாவ( நா* க;டறிய
0 >*. எனேவ ந* பைட வரD கேளா@ ம8ற கி&கள இ * ந*
இன%தவ கM ெக லா* 0ரசைற ( ேவகN ெச+திைய வ @ பாயாக.
ைமநாக கி&, ைகலாச கி&, ஹிம கி&, அRத கி&... இ( ேபாக வான பற (
தி&ய 0 த "3" வானவ ' கM * ெச+தி அ9 3... அ<வள6 ேப *
நாைளேய 3ற பட% தயாராக இ க ேவ;@*. இ த உலகி எ த ஒ
பாக%ைத>* வ .@ வ ட Hடா(. ச0%திர%( கீ ேழ உ"ள பாதாள
ேலாக%தி இ (, வ ;ண ஏதாவ( ேகா.ைட க. அ-ேக வசி *
ஜால கார க" வைர ஒ வைர Hட வ ட Hடா(. இ(தா ெச+தி!
உடேன இதைன எ லா&ட0* H=... நம( தைலயான வரD களான
வ நத , Qேஷண , சதவலி, மாவலி, கவாஷ , கலய , ைம த ,
க தமாதன , நDல , கஜ , %வ வ ப எ = எ லாைர>*
>%தாபரண-கேளா@ எ ைன வ ( ச தி கN ெசா ...'' எ =
க.டைளய .@ 0 %தா . அ-கத9* அத ெபா .@ ஓ னா .

பைட திரள% ெதாட-கி வ .ட ெச+திைய அ;ணல&ட* Hறினா அவ க"

மிகேவ மகிJவா க" எ = க தி அவ கைளN ச தி க 3ற ப.டேபா(,
அர;மைனேய கி@கி@ ப( ேபால ல.Qமண அர;மைன வாய 1
வ (வ .ட ேசதி அவைன வ தைட த(.

எ( நட (வ ட Hடா( எ = பய தாேனா அ( நட ( வ .ட(. ந ல

ேவைள- ச8ேற9* 0 தி ெகா;ேடாேம எ = (ள ஆ=தலாக6*
இ த(.

0 னதாக தாைரைய ேநா கி%தா ெச றா .

""Q தரா... இளவ ல.Qமண ேகாபா ேவச%ேதா@ வ தி கிறாராேம...?''

""ஆ* தாேய... இேத ேகாப%ேதா@ அவ Q TவைனN ச தி%தா அ(

வ பTத%தி தா 0 >*. அவைர% த@%( நி=%த எ னா Hட இயலா(.
ஆனா நD-க" நிைன%தா 0 >*...''

""எ ப ?''

""இளவ1 மாத க" எ றாேல மி த மதி 3. நானறி தவைர மாதர

YJ த இட-கள இளவ தைலநிமி ( நா பா %ததி ைல. அவைர
அ த வைக ய அவர( தாயான Qமி%ரா ேதவ யா வள %தி கிறா . சீதா
ேதவ யாைர Hட அவ ேந ேந பா %த த ண-க" மிக ைற6.
ேதவ யா& அண கல கள காலாபரண-கைள அவ அைடயாள* க;@
ெதள த(ேபால சிரசி உ"ளதி ெதள ய வ ைல. அைத ைவ%ேத
அவ& ப;பான ெசயைல நா9* உண ேத . எனேவ அவைர நD-க"
ேந& ெச = எதி ெகா;@ சமாதான* ெச+>-க". நா ெவ சீ கிர*
வ ( உ-கைள% ெதாட ( அவைர சமாதான* ெச+கிேற '' எ றா .

தாைர>* அ9ம க %ைத அF த ப8றி ெகா;டா". Q TவைனN

ச தி க தா ம.@* ெச லாம அர;மைன ெப; கைள எ லா*
அைழ%( ெகா;ேட ெச றா".

அர;மைன வாய லி ஒ ஐ ( தைல நாக* வாைலN Qழ8றி ெகா;@

நிமி ( பட* வ &%( சீ8றமா+ சீ=வ(ேபால ல.Qமண நி =
ெகா; தா .

""எ-ேக Q Tவ ...? எ-ேக அ த வா % தவறியவ ...? ந றிேயா@ நா

வரேவ; யவ நாண-ெக.@ அ த 3ரேம கதியாக கிட கவா அ =
அ;ணலா காலமள %தா ...?'' எ = ேக"வ கைணகைள% ெதா@%(
ெகா; தவ 0 னா ெச ற தாைர, ""வ தன* இளவேல... வ தன*!
ேகா ேகா வ தன*'' எ = பண ேவா@ Hறி நி றா". உட
அவைளெயா%த வானர ெப; H.ட*.

ல.Qமண9 அவ கைள பா %த ெநா ஆேவச%தி ச&பாதி

ஆவ யாகி ேபான(.

""இளவேல... சா தி அைடவராக...
D Q Tவ எைத>* மற கவ ைல. ச8ேற
ெம%தனமாக இ த( ஒ ைற% தவ ர அவன ட* நா (ள >* ப ைழ
காணவ ைல. த-க" நிமி%த* எ 3த வ அ-கத9* அ9ம9*
ெப * பைட திர.@* ெசய பா. உ"ளன ...'' எ9*ேபாேத அ9ம9*
வ ( ேச தா . அவ9* இளவைல வண-கி அ ேபாேத பைட
வ வர-கைள Hற% ெதாட-கி வ .டா !
 அ9ம Hறிய பைட வ வர-க" ல.Qமணைன ெப&(*
சமாதான ப@%தி வ .ட(.

""இளவேல! Q Tவன க.டைளைய சிரேம8ெகா;@ ஒ.@ெமா%த

வரD கM* எ; திைசய 1* ப & ( ெச = ேதவ யாைர% ேத ட உ"ேளா*.
அத8கான தி.ட வைரயm.ைட நா தயா&%தப இ கிேற . ேதவ யா
எ-கி தா1* ச&; எ ேப ப.ட வ லாள அவைர% த வச*
ைவ%தி தா1* ச&- இ-கி ( 3ற படவ * பைடவரD கள எவ&ட
மாவ( ஒ வ&ட* ேதவ யா ப8றிய தகவ நிNசயமாக கி. வ @*.
ேதட எ ப( [6லகி ம.@ம ல; வா9லகி Hட ெச = ேதட
0 தா நிNசயமாக இ த பைட ேத@*'' எ = அ9ம Hறிய வ தேம
ல.Qமணைன ெப மளவ சமாதான ப@%தி வ .ட(. ஆய 9*,
Q Tவன றி இவ கேள ேபசி ெகா; ப( அவைனN ச8= ெந ய(.

ல.Qமணன ஆேவச* அட-கி வ .ட(. ஆனா1* அறி6ண Nசி Q Tவ

இ லாதைத எ;ண வ த6* ெச+த(. அ( அவன( 0க ெபாலிவ 1*
ந ெத& த(. அ@%த( கா.@* பள - ேபா ெந ச* க@%த(
கா.@வ(தாேன 0க%தி இய 3?

அ சைன ைம த9* ேவகமா+ அைத 3& ( ெகா;டா .

""இளவேல! இ த கிGகி தா3&ய அரசனான Q Tவ ஆ8= நDராடN

ெச றி கிறா . ெந@நா.கM பற த-கைள>* அ;ணைல>*
ச தி% ( ேபச இ பதா , 3ன த%த ைம க தி சில த 0ைன 3
கMட ெசய பட ேவ; >"ள('' எ = அவ Hறிய பதி
ல.Qமணைன 08றாக நிைற6 ெச+த(.

""ச&... நா தி * ப N ெச கிேற . Q Tவ9ட அ;ண ைலN ச தி க

வ ைரவாக வ தி@க! நா-க" இ வ * ஆவலாக கா%தி ேபா*'' எ றா
ல.Qமண .

""த-கைள கா%தி க ைவ பத8காக ம ன க6*. இ(வைரய லான

காலதாமத- கேள ேபா(மான(. இன ஒ<ெவா ெநா >ேம ந*
அைனவ * 0 கியமான('' எ ற அ9ம , ""தா-க" வ த
ேவ;டா*. வானர கேளா அ ல( அவ8றி தைலவ னான Q Tவேனா
ந றி உண Nசி மி த வ க". இவ கM ந றி ெகா வதா வ *
பாவ* எ ப ப.ட( எ ப( ெத&>*. பாச%தி தைலசிற த தா+, ேதாள
X கி வள %த த ைத, ஞானமள %த , ேவத* கா * அ தண க", த
க = ம.@மி றி ஊ ழ ைதகM ெக லா* பா த * பQ, சி=
பாவ0* அறி திராத பNசிள* ப "ைளக", ந லெதா மணவாJ6 காக
கா%தி * க ன ெப;க" எ = நD"கி ற ப. ய லி
உ"ளவ கM N ெச+த தD- Hட ப&கார* உ;@. ஆனா ,ந றி
ெகா றவ ம.@* ப&கார* எ பேத கிைடயா( எ கிற நDதி
சாRதிர%ைத நா என கைலகைள க8ப %த Y&ய ேதவன டமி (
அறி தி கிேற '' எ = அ9ம ந றி றி%( ேபச6*, ல.Qமண
மனதி ஒ 3( உ8சாகேம ேதா ற% ெதாட-கி வ .ட(. Hடேவ
அ9மன சா%திர அறிைவ>* எ;ண வ ய தப ேய Q Tவன அ த
அர;மைனைய வ .@ அகல% ெதாட-கினா .

அ9ம9* Q Tவைன அைழ%( ெகா;@ ராமைனN ச தி க% தயா

ஆனா . ேநராக Q Tவ 0 னா ெச = நி றவ , அவைன ஆ8றி
நDராட அைழ%தா .

""Q Tவா... 3ற ப@... சில ேயாசைன Xர%தி இ * ப*பா நதிய

நDரா வ .@ அரச9 ேக உ&ய க*பmர%ேதா@* ஆபரண-கேளா@* அ;ண
ராமைன நா* ெச = ச தி ேபா*.

உன இ ன0* ந ல கால* இ கிற(. அதனா தா இளவ ச8=

0 இ-ேக வ தேபா( அவைர எ னா ேத8றிட 0 த(. அவ
வ தவ த0* அவ&ட* ெவள ப.ட ேகாப0* இ த கிGகி ைதைய
எ&%தி *. உன( அ ைனைய ேபா ற அ;ண யான தாைர இளவலி
ேகாப%ைதN ச&பாதி ைற%திட, ப நா எ ப- இளவைல
சமாதான ப@%திேன . %( வ .@ ைல ( கிட *உ ைன அவ
பா பைத நா வ *பவ ைல. எனேவ நD நDராடN ெச றி பதாக
Hறிேன . இளவ 0 னா ெபா+>ைர க நா மிக6* தய-கிேன .
ஆய 9*, இ த கிGகி ைதய அைமNச எ கிற 0ைறய இத
ெகௗரவ%ைத கா%திட நா அ<வா= H=*ப யாகி வ .ட(. நா Hறிய
ெபா+, நD நDரா@*ப.ச%தி ெம+யாகிவ @*. உ ப ைழக" எ லா0*
ஆ8= நDேரா@ ேபாக. @*. ஒ 3( மன தனா+ - ந றி மற காத வனா+ நD
அ;ண 0 ெச =, நாைளேய ேதட ெதாட-கிவ @* எ பைத
அவ Hற ேவ;@*. ப றேக அவ மன( அைமதி >* சமாதான0*
ெகா"M*'' எ றா .

அத பற Q Tவ தாமத* ெச+ய வ ைல. அ ேபாேத அ9ம9ட

நDராட 3ற ப.@ வ .டா .
$%ய&க ப வத ைக' ப தி!

தி *ப வ தி த ல.Q மணன 0க%தி ெத& த ெபாலி6*, அ9ம

Hறிய பைட வ வர-கM*, Q Tவ ேனா@ அ9ம வ ( ெகா;
பைத>* அறி தேபா( ராமன மன( " ஒ இன* 3&யாத
பரவச* ேதா ற% ெதாட-கி வ .ட(.

""அ;ணா... உ;ைமய அ9ம ஒ அ83த ! இ த Q Tவ

பலவ த-கள மிக ெகா@%( ைவ%தவ . இவ9 நா* ெச+த
சகாய%ைதவ ட அ9ம உட இ தப அ9தின0* 3&>* சகாய*
தா ெப&(* ைக ெகா@%தப உ"ள(. உ;ைமய Q Tவ
வானர-கM ேக>&ய தா6* ண%தா1*, ந*மா கிைட%த ெவ8றியா1*
த ன ைல மற ( வ .டா . அவன ட* ந* கா%தி %தைல உண %தி,
அேதசமய* அவன( கடைமைய நிைனo. அ9ம ேவகமா+
நட (ெகா"M* வ த* எ ைன வ ய க ைவ கிற(. அவன( சா%திர
அறி6, இ-கித*, வ ேவக*, கடைம>ண Nசி எ = எ லாேம அ9மைன
வானரனா அ ல( அ தரனா எ = எ;ண ைவ கிற('' எ றா .

ராம9* அைத ஆேமாதி ப(ேபால, ""உ;ைமதா ல.Qமணா... இ த

நா மாத கால%தி அ9ம Q Tவ வைரய ஒ அைமNசனாக6*,
ந* வைரய ஒ ெதா;டனாக6* நட ( ெகா;ட வ த%ைத நா9*
எ;ண பா கிேற . Q Tவ அைவய எ<வளேவா ேப
இ கிறா க". அவ கள எவ ேம இ- நம( அ றாட ெபாF(கைள
ப8றி எ;ண பா %திடாத நிைலய - இ-ேக எ. Hட பா %திடாத
நிைலய அ9ம அ- * இ- மா+ கிட ( ந*ைம வ ேதா*ப ய(
ஒ ேற ேபா(*- அவ சராச& வானர அ ல எ பத8 ...

அவன( ெப ைமகைள இ த வன%தி மிைச தவ* ெச+( வ * பல

0ன வ க" ந*மிட* எ@%( Hறியைத>* நD அறிவா+. ஒ வைகய
அ9ம உ ைன>* எ ைன >*Hட வ சியவனாக% ெத&கி றா .
அவ ெப8றி * வரசி%திக" அ ப ப.டைவ. என ெக னேவா
அ9மனாேலேய எ (யர* தD * எ = ேதா =கிற(...'' எ றா ராம .

""ஆ* அ;ணா... ப லாய ர* வரD க" எ.@ திைசகள 1* ேதட

இ கிறா க". ஆனா இவ க" அ<வள6 ேப ேம அ9ம ஒ வ9
ஈடாக 0 யா( எ ேற என % ேதா = கிற(. அ9ம ந*மe ( கா.@*
அ ைப>* பாச%ைத>* பா *ேபா(, ம8றவ க" கடைமயாக க திN
ெச+>* ெசயைல அ9ம தவமாக க திN ெச+ய ேபாகிறா எ ேற
ேதா =கிற(.''

ராம9* ல.Qமண9* த-கM " அ9ம றி%த க %(கைள

ப&மாறி ெகா;டேபா(, அ த வன%தி மிக ெப * அதி 6... ெகா*3
0ழ க0* வா%தி ய-கள ஓைச>* ேக.க% ெதாட-கிய(.

ஒ ெந ய ப &வ 9 பற Q Tவ ராம- ல.Qமணைர பா க

வ வதா உ;டான ஆரவார*. ராஜவ ஜய-கM ேக உ&%தான க. யN
ச த-க" அைவ! ராம- ல.Qமண இ வ * ைக ெவள ய ெச =
நி ற நிைலய , எதி வ த Q Tவ ைகH ப யவாேற வ ( ராமைன
அைண% ( ெகா;டா . அைத அ கிலி ( கவன %த அ9மன
க;கள 1* பன 3!

"அ பாடா' எ கிற நி*மதி ெப ONQ ேவ=...

பரRபர நல வ சா& 3கைள% ெதாட ( Q Tவ தா Qம ( வ தி த

பழ வைககைள>* ேத பாைனகைள>* திைன மாவ ைன>* ராம-
ல.Qமண 0 உபசாரமாக ைவ%( வ .@ அ9மைன பா %தா .
அ9ம9* எ.@ தி * பயண* 3&ய ேபா * பைடகைள ப8றி>*,
அவ8ைற% தைலைம ஏ8=N ெச லஇ பவ கைள>* அ-ேகேய
அைழ%( ராம9 * ல.Qமண9 * அறி0க* ெச+வ %தா .

""அ9ம தா... இ த பைடகள நD எதி1* இ ைலயா?'' எ = ல.Qமண

ேக.க6*, ெந சி அ வ F த(ேபால ஆன அ9ம , ""இளவேல, நா
ெத திைச ெச 1* பைடய ேல இ கிேற . இேதா, நDல தா அத
தைலவ . எ-க" பைடைய வழிநட%த ேபாகிறவ ஜா*ப வா . எ-க"
பைடய ம8ற அதிதDர க"தா Qேஹா%ர , கலய , கவாஷ ,
க தமாதன , கஜ , வ ஜய , %வ வ ப ஆகிேயா ...'' எ = அவ கைள
0 னா அைழ%தா .
அவ கைள காண6* ராமன ட* ஒ பரவச*. அ த பரவச* றாம
அ9மைன>* அவ கைள>* பா %(, ""உ-கM ெக லா* நா சில
ெச+திகைள Hற வ *3கிேற . அ( உ-கM உதவ H@*'' எ றா .

""அ;ணேல, எ(வாய 9* H=-க"'' எ = அ9ம த தி வாய

0 னாேல பண வாக கர*ெபா%தி நி றா . ராம9* தா Hற
எ;ண யைத Hற% ெதாட-கினா . அ(வைர 0க%தி நிலவ ய இதமான
உண 6க" வ லகி ராமன 0க%தி ஒ க@ைம>* வ %த0* ஒ ேசர
ஓட6* ெச+த(.

""வரD கேள... எ வைரய சீைத ெத திைசய இ *

இல-ைகய தா இ க ேவ;@*. ல-கா3& ேவ தனான ராவண தா
அவைள கவ (* ெச றி க ேவ;@*. நா இ ப அ9மான
பத8 ப னா அேநக காரண-க" வ&ைசயாக உ"ளன.

எ-கள வனவாJவ ப சவ ய நா-க" இ ைகய ,Y பனைக

ஒ 0ைற எ ைன க;@ ைமய ெகா;டா". அத காரணமா+
ல.Qமண9* அவள( O கிைன அ= க ேந&.ட(. இதனா ேகாப*
ெகா;ட Y பனைகய சேகாதர க" கர , Xஷண ஆகிய இ வ *
ப சவ ேக >%த* 3&ய வ ( அழி (* ேபானா க".

அத பற ேமா(வைதவ ட த திரமாக எ-கைள% த; க எ;ண ேயா

அ ல( சீைதய அழகி கா08ேறாதா Y பனைக சேகாதரனான
ராவண அவைள கட%திN ெச றி க ேவ;@*. அவன ட*தா
பற * ச தி பைட%த வ மான-க" உ;@. அ ப ஒ வ மான%தி தா
சீைத கட%த ப.டா" எ பைத ஜடா> எ ற 3"ள ன%( தDர வாய லாக
நா அறிய ேந த(.
இ-ேக Q Tவ வச* இ த சீைதய அண கல கM* அவ"
வ மான%தி ெச றேபா( வசி
D எறி தைவ யாகேவ இ க ேவ;@*.
எனேவ, எ ப பா %தா1* சீைத ராவணனா இல-ைக ேக
கட%த ப. க ேவ;@*. அ@%( நா-க" எ ப >* ேத வ ேவா*
எ பதா அவைள ரகசியமாக எ-காவ( ைவ%தி க ேவ;@*. இவ8ைற
உண ( அத8ேக8ப நD-க" உ-க" ேதடைல% ெதாட-கினா அ(
நிNசய* ெவ8றிய 0 >* எ = க (கிேற '' எ றா .

அ@%த ெநா ேய அ9மைன ஒ வைக ஆேவச* ெதா8றி ெகா;ட(.

""அ;ணேல! தா-க" Hறிய தகவ கேள ேபா(மானைவ. எ-கள

ேதடைல நா-க" இ-ேகேய- இ ேபாேத ெதாட-கி வ @கி ேறா*. அ த
இல-ைக நகைரேய நா ஒ ைக பா %( வ @கிேற '' எ = அ9ம
Hறியேபா(, ல.Qமண9 * தா எ; ண ய( எ<வள6 ச& எ =
ேதா றிய(.

உடேனேய அ9மைன% த"ள ெகா;@ 0 வ த க தமாதன

Q Tவைன >* ராம- ல.Qமணைர>* வண-கியவனா+,
""இல-ைகய தா ேதவ யா இ கிறா எ றா இைடய ஆழி
உ"ளேத... அைத பட கள லா கட ப(?'' எ = ேக.டா .

""ேவ= வழி...? அ<வள6 ெதாைல6 நD (வ(* சா%தியமி ைல. நா*

அ<வள6 ேப * க பலி ெச = இற- வ(தா ஒேர வழி...'' எ றா
வ ஜய .

""அ(6* சா%தியமி ைல. இைடய பற * ப வத-க" பல உ"ளன.

அ( ம.@ம ல; ராவணன இல-ைக ப. ன%ைத அர கிய க" காவ
கா கி றன . க பலி நா* ெச றா அவ கMட தா 0தலி >%த*
3&யேவ; வ *'' எ றா ஜா*பவா . ப அவேர அ9மைன பா %(,
""Q தரா.... இவ க" எவ ேம ேதைவ ய ைல. நD ஒ வ ேபா(*!
0தலி உ வரசி%தி ப8றி நD ெத& ( ெகா". நD வா> 3%திர .
வானவதிய
D நில6* கா8றான( உ த ைதய அ*ச*. அதி நD
ஆடலா*, பாடலா*, மித கலா*. அத8கான ஆ8ற உ ன ட* உ;@. ேவ=
எவ&ட0* இ லாத பற ( தி&>* ஆ8ற உ ன ட* இளவயதிேலேய
இ த(. அதனாேலேய நD Y&யைனேய உ;U* ஒ பழமாக க தி
பறி%( உ;ண6* தD மான %( வ ;ண பற தா+. அ<ேவைளய
உ ைன இ திரன வkரா>தேம த@%( மய க0றN ெச+த(. அ( உ
தாைடைய% தா கியதா தF* ேப8ப.@ அத காரணமாகேவ நD "ஹ9'
எ 9* அைடயாள08றா+. அ த அைடயாள* ெகா;டதாேலேய உ ைன
ெச லமா+ அ9ம எ =* பல அைழ%தன .

அ9மனாகிய உன ேதவ லகேம வ&ைசய நி = வர-கைள% த த(.

அவ8ைற நD இ ேபா( மற (வ . கிறா+. அத8 காரண* உன(
=*3 தா . அ(ேவ பல 0ன வ க" Oல* உன N சாபமா+ வ (
ேச த(. ஆய 9*, உ ெப ைமைய>* அ ைமைய>* ப ற
Hறி@*ேபா( நD நிNசய* அவ8ைற எ;ண அ த வர-கைள
பய ப@%தி@* ஆ8ற ைல ெப=வா+ எ = அ த சாப%தி8
வ ேமாசன%ைத>* அேத 0ன வ க" HறிN ெச றன . இ த
H.ட%திேலேய பல >க-களாக வாJ ( வ * என இெத லா*
ெத& தி ப( ஒ ஆNச&யமி ைல. இ<வள6 ெத& த நா இ ேபா(Hட
உன இைத ஞாபகO.ட% தவறினா நா ெப *
ப ைழ3& தவனாேவ . ஆைகயா , அ;ணலி நிமி%த* நD ஆ %ெதFவா+.
இல-ைகைய எள தா+ உ னா அைடய 0 >*. எவ க;கள 1*
படாதப உ வ ெப&தாக6* சிறிதாக6* மாறி வ %ைதக" 3&வ(*
உன ேக Qலப*...'' எ = ஜா*பவா ஒ நD;ட வ ள கமள க6*,
அ9ம9 அ( 3( எFNசிைய>* ேவக%ைத>* அள %த(.

அ தN ெச+திக" அ- "ள வானரவரD கைள>* உ8சாக ப@%தி "ெஜ+

வா>3%ரா..' எ = ேகாஷமிட6* ைவ%த(.

அ த ெநா ேய ராம9* அ9மன ட* "அ9மேன தன( உ8ற Xத '

எ பைத உண %(* ெபா .@ ஒ கைணயாழிைய% தர6*, தன *
சீைத * இைடய ப ர%ேயகமா>* ரசமா>* நட ( 0 த சில
அ தர-கமான வ ஷய-கைள Hறிட6* 0 6 ெச+( வ .டா !

ெஜக* 3கF* 3;ண ய கைத

ஜா*பவா Hறிய ெச+திக" அ9மைன ம.@ம ல; அ- "ள

அ<வள6 ேபைர>* வ ய ப ஆJ%திய(. பல அ9மன அ த
ேபரா8ற க" ெத&ய வ தேபா(, இ<வள6 ஆ8ற ெகா;ட இவேன
வாலிைய>* ெவ றி கலாேம எ =* த-கM " எ;ண
ெகா;டன . இ த ஜா*பவா ஏ இ த ஞாபகO.டைல 0 ேப
ெச+யவ ைல எ =* வ %த ப.@ ெகா;டன .
ஆனா அவ8= ப னா அேநக Y.Qம 0 NQக" இ பைத
அவ க" அறிய மா.டா க". அவ களா அறிய6* 0 யா(. வாலிேயா@
அ9ம ேமா(*ேபா(* த ச திய பாதிைய இழ ப( நிகF*. அ(
வாலிைய ேம1* பலமானவனா கி வ @*.

இ வ மான >%த* ெவ8றி- ேதா வய றி% ெதாடர 0 >ேமய றி

அதி ஒ 0 6 ஏ8ப. ரா(. அைன% ( * ேமலாக வாலி ராம
பாண%தா தா உய ப &ய ேவ;@* எ ப( வ தி. அ ப ஒ நிைல
இ *ேபா( அ த வ தி ஜா*பவா க;கைள>* க. வ .ட( எ பேத
நித சன*.

எ ப ேயா அ9மன வர*

D இ ேபா( ஜா*பவானா ெவள ப.@*
வ .ட(. அ( ராமைன>* அ9மைன% தன ேய அைழ%(N ெச = ேபச
ைவ%த(.

""அ9மேன... உ வரசி%திகைள ஜா*பவா Oல* அறி ( ெப&(*

மகிJ ேத . இ%தைன இ (* நD பண ேவா@* ப;ேபா@* இ பைத
எ;ண ேய நா அதிக* மகிJகிேற '' எ = ராம ெதாட-க6*,
அ9மன க;கள ர;@* ளமாகி வ .டன.

""எத8காக அFகிறா+ அ9மேன?''

"" ரேபா... தா-க" எ ைன எ;ண மகிJ ததாக Hறின D கேள...

அைதெய;ண ேய எ உ"ள* ெநகிJ த(. அதனா எ க;க" ளமாகி
வ .டன.''

""எ மகிJNசிேய உ ைன ெநகிJவ கிறதா?''

""என ெசா ல% ெத&யவ ைல ரேபா... த-க" அ கி இ பேத

என பரமQகமா+ இ கிற(. ெசா க* ப8றி நா 0ன வ க"
வன%திைட ேபQ*ேபா( ேக"வ ப. கிேற . ஆனா , உ;ைம ய
அ( எ ப எ = ெத&யா(. ஆய 9* உ-க" சமe பேம என
ேபரான த* த வதா ெசா க* எ ப(* அ ப %தா இ க ேவ;@*
எ = க (கிேற .''

""நD ெசா லி ெச வ எ பைத நா ந கறிேவ .

அைத நD நிWப கிறா+...''

"" ரேபா... நா எ%தைன வலியவ எ பேதா- இன யவ எ பேதா

ெப&ேதய ைல. எ வைரய த-கள ( க%( ம தாக% திகJபவேர
உ;ைமய வலியவ - இன யவ .''
""நDேய எ ம ( எ = எ உ"ள* Hறினா ...?''

""நா பா கியசாலி... இைத% தவ ர நா ேவ= எைத Hற 0 >*?''

""அ9ம தா... நா இ ேபா( எ Qத மின ஜானகி ெதாட பான சில

ச*பவ-கைள உ ேனா@ பகி ( ெகா"ள ேபாகிேற ...''

""நா பா கியவா9 ெக லா* பா கியவா ரேபா...''

""நா Hற ேபா * ச*பவ- க" உன உதவ யாக இ *. எ

த மப%தின றி%( நா ந கறிேவ . அவM ஏ8ப. *
ெகா@ைமயான அ9பவ* ேவ= எ த ெப;U * ேநர Hடா(.''

""உ;ைமதா ரேபா...''

""இதனா அவ", நாேன அவ" எதி& ப ரச னமானா 1* எ ைன>*

ச ேதகி%த ப றேக ந*ப ைக ெகா"M* நிைலய இ பா"...''

""நிNசயமாக...''

""எனேவ அவைள நD ச தி க ேந * சமய%தி அவ" உ ைன எ

Xதனாக உணர6*, உ ைன ச ேதக படாதி க6* நா Hற ேபா *
ச*பவ-க" உன நிNசய* உதவ யாக இ *.''
""H=-க" ரேபா... நா9* ேக.கN சி%தமா+ இ கிேற .''
""0 னதா+ இ த கைண யாழிைய ெப8= ெகா"...''

ராம ஒ கைணயாழிைய எ@%( அ9மன வல( உ"ள-ைகய

ைவ%தா .

""இ( எ தி மண%தி ேபா(, எ ப%தின ய த ைத>* என(

மாமனா மாகிய ஜனக மகாராஜா அண வ %த ேமாதிர*. இைத ஜானகி
ந கறிவா". இைத பா *ேபாெத லா* அவM " எ-க"
தி மண%தி ேபா( ேந&.ட அ%தைன ச*பவ-கM* நிைன6 வ *.
அவ8ைற அைச ேபா.@ மகிJவா"'' எ = ராம H=* ேபாேத ராமன
வ ழிேயார%தி1* க;ண&
D ேச ைக. அைத% த நD;ட ஆ"கா.
வ ரலா அவ (ைட%(வ .@ ெகா;ட வ தேம அலாதியாக இ த(.

"" ரேபா... கல-காதD க". இ த கைணயாழி இ*0ைற>* ேதவ யா "

மகிJNசியான எ;ண-கைள ஏ8ப@%தி% த *.''

""இ( ம.@* ேபாதா( அ9ம தா... ஜானகி * என * ம.@ேமயான

ப ர%திேயகமான அேநக வ ஷய-கைள என( இளவ ல.Qமண Hட
அறி தி க இடமி ைல...''

ராம அF%தமா+ ல.Qமணைன உ%ேதசி%(* அ ப N ெசா னேபா(

ல.Qமண அ கி இ ைல. அ;ணலி ப&மா8ற%தி - அ;ண
ெதாட பான வ ஷய-கள அ தர-கமான(* இ கலா*. அைத% தா
அ கிலி ( ேக.ப( ச&ய ல.

அ9மேனHட ஒ கடைமய ெபா .ேட அைத ேக.க H யவனாக

இ கிறா . அ ப ஒ கடைம அ-ேக தன கி லாத நிைலய , தா
அ-கி ப( தவ= எ ப(ேபால வ லகி ேபா+ ைக வாய லி ஒ காவ
வரைன
D ேபால%தா நி றப இ தா ல.Qமண .

Q Tவ9* ஏைனய வரD கM*Hட கா%( ெகா; தன .

உ"ேள ராமன ப&மா8ற-க" ெதாட ( ெகா; த(.

""அ9மேன... ஜானகி [வ 9* ெம லிய உ"ள*. அவM ப.சிக"

எ றா ெகா"ைள ப &ய*. அதி1* ேபச 0 த அ Qக-கைள>*
ேதாைக ெகா;ட மய கைள>* க;@வ .டா அவ" ஒ சி ன
ழ ைதயாகி வ @வா". ஒ நா" ப ணசாைல ேதா.ட%தி சீைத மல
ெகா;@ மாைல ெதா@%( ெகா; த ேபா( காக* ஒ = அவள ேக
வ ( அம த(. காக%ைத யா * ெப&தாக ேநசி பதி ைல. அத
நிற0*, எNசிலி இ ( அ0த* வைர எ( கிைட%தா1* உ;@ வாF*
அத த ைம>*தா காரணமாக இ க ேவ;@*. ஆனா1* ஜானகி
அ த காக%ைத >* ஒ அ Qக*ேபால க தி ேநசி%தா". அ(6* அவ"
ேதாள வ ( அம ( வ ைளயாட% ெதாட-கிய(. ஒ க.ட%தி அத
வ ைளயா.@ எ ைல மe ற% ெதாட-கி வ .ட(. அ( எ ஜானகிய
மா ப ைனேய ெகா%த 0ய ற(. இதனா பைத%( ேபான ஜானகி அ த
காக%ைத வ ல க 0ைன தா". ஆனா அ( வ லகாம அவைள%
(ர%திய(. ஜானகி>*, " ரேபா...' எ = எ ைன தDன ர ெகா;@
அைழ க6* நா ர வ த திைச ேநா கி ஓ ேன . எ ைன க;ட
ெநா ய அ த காக* வான பற க% ெதாட-கி வ .ட(. ஜானகி ய
ேதாள 1* கF%தி1* அ( த அல ெகா;@ ெகா%தியதா உ;டான
ர%த காய-க"! அ த ெநா ேய எ 9" ஏ8ப.ட வ %த%தி8 *
ேகாப%தி8 * ஒ அளவ ைல.

ஜானகிேயா@ வ ைளயா ய( இ த [6லகி க ம%தா ெஜ மெம@%(

வ .ட ஒ 3"ள ன%( கா ைகய ல! அ( ஏேதா ஒ அர கன மாய
வ வ* எ பைத நா ^கி%( வ .ேட .

ஆர;ய வாச%தி ேபா( எ<வளேவா ேசாதைனக"! அதி அர க களா

ஏ8ப.ட இட பா@கM* அேநக*. எனேவ இ(6* ஒ அர கN ெசய
எ = க திய நா அ ேபாேத அ த அQர கா ைகைய றி ைவ%(, ஒ
த ைப 3 ைல பறி%( ம திர* ஓதி அRதிரமா கி வான எறி ேத .
அ ேபா( எ ைகய என( ேகாத;ட0* இ ைல.
ப றேக ெத& த( அ த கா ைக அQர வ வம = எ ப(*; அ(
இ திரன மகனான ெஜய த எ ப(*...!

இ திரன காமாதி ேராத-க" அவ ப "ைளைய>* ஆ. ைவ%தத

வ ைள6, அவ எ ஜானகிய அழகி மய-கி கா ைக வ வெம@%(
வ (வ .டா . ப நா எ+த த பாRதிர* அவன( ஒ க;ைண
%தி நாச* ெச+தேதா@, அவைன எ காலி1* சீைதய காலி1ேம
வF ( ம ன 3 ேக.க6* ைவ%த(.

இ தN ச*பவ%ைத [6லகி எ-க" இ வைர% தவ ர ேவ= எவ * அறிய

மா.டா க". ஆனா வ ;Uலகி பல % ெத& தி கலா*. இ( ஒ
ெந ய ச*பவ*'' எ = ராம Hறி 0 க, அ9மன ட* ஒ ஆன த
பரவச*.

""ஆஹா... ஆஹா... ஒ த ைப 3 ைல Hட அRதிரமா கிய த-க"

வர%ைத
D எ ென ேப ....'' எ = சிலி %( ேபானா .

""ஒ கா ைக காக எ ேகாத;ட அR திர%தி ஒ ைற

பய ப@%(வைத நா வ *பாதேத காரண*. அ9மேன, அ@%(
த பாRதிர* ஒ வைர அழி%( ஆ>ைள 0 *ேபா(, அவ கM
0 திைய>* ேச %( வழ-கிவ @*.

ஒ ஆர;யவாசியான நா ப.ட%( ராஜனாக இ தா1* பாதி பாதி

(றவ >மாேவ . (றவ க" க; கலா*; த; %த அவ க" த மமாகா(.
இைத ெய லா* உ%ேதசி%ேத 3 ைல ஆ>தமா கி ேன . ப அ த
3"ைள>* ம ன %( ஆன தமா கிேன . எ ேபா(* ஏவ ப.ட
அRதிர-க" இல ைக% தா கா( தி *ப Hடா(; அ( இF .
அதனாேலேய அ த த பாRதிர0* ெஜய தன காம%ைத% X;@வதி
0 கிய ப-கா8றிய க;க" இர; ஒ ைற% தா கி டா கிவ .ட(.''

ராம வ ள கி 0 க6* அத9" 3ைத ( கிட * \.ப-க"

அ9ம9 " ேம1* சிலி ைப ஏ8ப@%தின.

""அ9ம தா! இ தN ச*பவ%ைத நD ஜானகிய ட* ெசா . இைதவ ட

ப ர%திேயக மான ஒ ச*பவ0* உ;@. ஜானகி என பண வ ைட
3&வ( எ றா மிக6* வ ப*. நா உணவ திN சா+ தி *
த ண-கள எ கா கைள% த ெம ைம யான கர-களா அழகா+
ப %(வ @வா". அ ேபா( ஒ 0ைற அவ" தன( க வைளய ஒ ைற
கழ8றி ைவ%(வ .@ எ கா கைள ப %(வ .டா". நா9* "எத8காக
வைளைய கழ8றினா+?' எ = ேக.ேட . அவேளா ேவ ைகயாக6*
அேதசமய* சி தி * வ தமா>* ஒ பதிைல Hறினா". அைத இ ேபா(
நிைன%தா1* என N சிலி ேப8ப@கிற(...'' எ9*ேபா( ராமன நDல
நயன-கள தி *ப6* ஈர*. அ9மைன>* அ( ெதா8றி ெகா;ட(.
பர*ெபா ைள>* மாைய க;ண D சி தN ெச+வைத எ னெவ ப(?
அதனா தாேனா எ னேவா அ<ேவைளய கிGகி ைதய 1*
ேஹாெவ = ெப மைழ வ ஷி க% ெதாட-கிய(.

ராம9* க;ண Dைர% (ைட%( ெகா;@ சீைத Hறிய க %ைத Hற%

ெதாட-கினா .

""ஆர;ய%தி நா-க" நட ( ெச றேபா( எ கால ப.ட ஒ க

அகலிைக எ9* அழகிய ெப;ணாக மாறிய(. அகலிைக ஒ சாப%தா
க லாகி கிட தா". த ம* ப சகாதவ கள தி வ க" தD;ட ப@* ேபா(
அவM N சாபவ ேமாசன* எ றி த(. அத காரணமாக
த ைதெசா மி க ம திரமி ைல எ = ஆர;ய* ஏகிய எ
தி வ கM * வ ேமாசனமள * ச தி ஏ8ப.@, அ( அகலிைகைய
உய ப %( வ .ட(. இைத அறி தி த ஜானகி தன( க வைளய க"
எ காலி பட ேபா+ அவ8றி இ (* அகலிைகேபால பல உய %ெதழ
ேந தா எ னாவ( எ = க திேய வைளயைல கழ. ைவ%ததாக
Hறினா". இைத ேவ ைகயாக%தா Hறினா". ஆனா1* இத9"
ஆJ த சி தைன>* (ள =*3* இ பைத உ னா உணர
0 கிறத லவா?''
ராம ேக.க அ9மன சிர* அைத ேவகமா+ ஆேமாதி%( பரவச0*
ெகா;ட(.

""அ9ம தா, பாவ* சீைத! ஒ ராஜ மா& யான அவைள நா மண தேதா,

அேயா%தி அைழ%( வ தேதா ப ைழய ைல. ஆர;ய வாச%தி8 நா
தயாரானேபா( அவைள>* உட அைழ%( வ த(தா ப ைழேயா எ =
என N சில ேநர-கள ேதா =*.

ஆர;ய வாச* 3ற ப.ட சிறி( ேநர%தி ேலேய அேயா%திய

எ ைலைய கட ( ஆர;ய%( " 3 ( வ .ட நிைலய , "ஆர;ய*
எ ேபா( வ *?' எ = ேக.டா". கானக* எ றா அ( எ ப இ *
எ ப(Hட ெத& திராத நிைலய அவ" எ ைன பா %( ேக.டேபா(,
0தலி என சி& 3 வ தா1* Hடேவ எ ெந சி ஒ வலி>*
ஏ8ப.ட(.

எ%தைன ெம ைமயானவ" எ ேனா@ வ கிறா" எ =தா ேதா றிய(.

ஆனா1* அவள( உ"ள%தி உ=தி * ப சமி ைல. அத8 N

சா றாக6* அேநக ச*பவ-க" உ"ளன. ஆனா , அவ8ைற எ லா* Hற
கால அவகாச* இ ைல. இ த ச*பவ-கேள உன ேபா(மானைவ எ =
க (கிேற '' எ = ராம Hறி 0 க6*, அ@%த கணேம ராமன
மலரைனய தி வ க"ேம த சிர%தி ெந8றி பாக* பதிய காலி
வ ழலானா அ9ம !

அ ப ேய, ""அ;ணேல... இ( ேபா(* என ! உ-கM %தா எ ேம

எ%தைன ந*ப ைக. இ த ந*ப ைக பா%திரமாக நா திகழ நD-கேள
ஆசீ வதி>-க"'' எ றா .

ராம அவைன% ெதா.@ எF ப, ராம த த கைணயாழிைய

ப%திர ப@%தி ெகா;டவனா+ ெவள ய வ தா அ9ம .
Q Tவன ட0* தாைரய ட0* ெசா லி ெகா;@ தன கான பைட>ட
3ற பட% தயாரானா !

01-10-10

| : Email this Article

அ9ம 3ற ப.@ வ .டா !

அ;ண ராமன அ தர-க நிகJ6க" எ 9* ப ர%திேயக எ;ணN

Qைமேயா@* ஏராளமான வரD கேளா@*!

அ9ம9 % (ைணயாக 0தலி அ-கத வ ( நி றா . ப நDல ,

க தமாதன , வ ரஜ எ = அ9ம9 கான (ைண ப. ய நD;@
ெகா;ேட ேபாக% ெதாட-கிய(. இ=தியாக ஜா*பவா த ைன>*
அ9ம பைடேயா@ இைண%( ெகா;டா .

அத8 0 பாக அ;ண ராமைனN ேசவ %த ஜா*பவா , "" ரேபா...

நா9* அ9ம9 % (ைணயாகN ெச கிேற . தா-கேள எ-கM கான
திைச ெத8 எ பைதN ெசா லாம ெசா லி வ .? க". ெத8 ேநா கிN
ெச றா தா தா-க" ச ேதகி%த இராவணன ராkஜியமான
இல-ைகைய அைடய 0 >*. இைடய கட க ேவ; ய ஆ=க",
மைலக" ஏராள*. அ<ேவைளய இ த வானர-க" த-க" இய 3
நிமி%த* =*3க" 3&>* ப.ச%தி , அவ கைள க.@ ப@%தி>*
கவனமாக6* அைழ%(N ெச ல அ9ம ஒ வனா 0 யா(. எனேவ
நா9* உட ெச கிேற . எ-க" பயண* ெவ8றிகரமாக% திகJ திட
ஆசீ வதி>-க"'' எ = ராமைன% ெதாF( ேவ; ெகா;டா .
ராம9* ஆசீ வதி%தா .

0 னதாக வ நத எ பவ த பைட>ட கிழ திைச ேநா கி% த

ேதடைல% ெதாட-கினா . அ@%( Qேஷண ேம8 % திைச ேநா கி
3ற ப.டா . வட % தி கி8 சதவலி தயாரானா .

இ ப நா திைசகM * நா ெப * தளபதிகMட Q Tவ
உ வா கிய ெப *பைட அவ அள %த வா ப சீதாேதவ ைய% ேத
3ற ப.@ வ .ட(.

ெத திைசயான எம திைச ேநா கி மா தி!

ராமப ராைன வண-கி% ெதாF( ஆசிகைள O.ைடயாக க. ெகா;@

கிள*ப வ .ட( மா திய பைட!

கிGகி ைதய இ ( ெத திைச ேநா கிய பயண* எ9*ேபா(, ந மைத

நதி தDர*, வ திய மைலNசார ,ப ஏமHட பாக-க" எ கிற [ேகாள
வ&ைச ப அவ கள( பயண* ெதாட-கி வ .ட(.

ெத8கி மேக திரகி& வைர நD;@ 0 ய ேபா * அ பயண%தி

இைடய , அேநக QவாரRயமான நிகJ6கM* அவ கM காக
கா%தி தன.
சாதாரணமாகேவ ஒ பைட எ றா [மிேய அதி *. நD நிைலகM*
அழகிய வன ப திகM* தி;டா % திண=*.

இதி அ9மன வானர பைட மன த கள அட க மான த ைமகM

ேந எதிரான(. வ ேவக% ைத>* இதன ட* எதி பா க 0 யா(. இ ப
ஒ பைடைய ஊசிய a ேகா ப(ேபால கவனமா+ வழிநட%(வ(
எ ப( சாதாரண வ ஷய மி ைல. இைத உ%ேதசி%ேத ஜா*பவா ேபா ற
0 கால தி G ெகா;டவ க" உட வ தேபாதி1*, அ9மன
வழிநட%த அவ கM ேவைலேய ைவ கவ ைல.

அ9ம மி த க.@ பா.ேடா@ வானர பைடைய வழிநட%தினா .

=*3 * தியா.ட%( * இட* தராம தா வழிநட%தினா .

""ராம கா&யமாக வ தி கிேறா*. இ( நம ெப * பா கிய*.

ராமப ரா ெப * ச கரவ %தி. ஒ சி= ெச+தி அ9 ப னா1* ேபா(*;
அேயா%திேய அவ ப னா திர;@ வ (வ @*. மா9ட வரD க"
ந*மி1* 3%தி H ைம>* த திேராபாய-கM* உைடயவ க".

ஆனா , அ;ண ெபா= ைப அவ கள ட* ஒ பைட காம , ந*மிட*

ெபா= ைப ஒ பைட%தி பைத எ;ண பா -க". ந*ைம மன த
ப ற ைபவ ட ேமலாக அவ க (கிறா எ =தாேன ெபா "? ம திகளாகிய
நம( மதி " உைற க ேவ; ய உ;ைம இ('' எ ெற லா* ேபசி
ேபசிேய அ<வள6 வரD கைள>* வழிநட%தினா .

இர6* பக1* அ த வானர H.ட0* நட தப ேய இ த(. இைடய

கா@* மைலகMேம = கி.டதா , அ-ேக ேதவ யாைர% ேதட இட*
இ பதாக அவ க" க தவ ைல.

சமதள%தி நட தாேல ெப *பசி ஏ8ப@*. மைல% தள%தி நட *ேபா(

ேக.கவா ேவ;@*?

அ9மன H.ட* கைள%( ேபான(. பசி>* தாக0* வா.ட

ஆர*ப %த(. தாக% ைத% தண %( ெகா"ள அவ க" நட த
மைலெவள ய ஒ QைனHட க;ண படவ ைல. அ த
மைலெவள ேய ஒ வற.@ ெவள யாக% (ள >* பQைமய றி% ெத& த(.

Y&யேனா ெப மள6 தகி%தா . கைள ைபேய உண திராத அ9ம Hட

கைள%( ேபா+ ஒ பாைற ேம "ேஹரா*...' எ றப அம தா .

அ-கத அ கி வ (, ""அ9ம தா... இன ஒ அ- ல*Hட எ-களா

நட க 0 யா(. 0தலி பத8 % த;ண D ேவ;@*. வா>
ைம தனான நD உ த ைதைய தியான %( இ த ப ரா திய%தி மைழைய
வரN ெச+...'' எ றா .

நDல9* வ ரஜ9*Hட, ""நா* உ&ய உண6 ெபா .கMட 3ற படாம

ைகைய வசி
D ெகா;@ கைதகேளா@ ம.@ேம 3ற ப.@ வ .ட( ெப *
தவ='' எ றன .

ஜா*பவா இவ கைள ேபால அ1%( ெகா"ளவ ைல. அைமதியாக

அ9ம அ@%( எ ன ெச+ய ேபாகிறா - எ ன ெசா ல ேபாகிறா
எ =தா பா %தா .

அ9ம க;கைள O ெகா;@ ராமைன% தியான க% ெதாட-கினா .

" ரேபா...! இ க.@ தைலகா.ட% ெதாட-கி உ"ள(. இைத ெவ ல

வழிகா.@-க"...' எ = உள [ வமாக ப ரா %தி%( ெகா;டா .

ெம ல க; திற தவ எதி& ஒ அ&ய கா.சி! ெவ Xர%தி ஒ சி=

மைல றி உNசி பாக%திலி ( பறைவக" சில ெவள ேயறிய
வ;ண* இ தன. அவ8றி சில அ9மன தைல ேம பற தேபா(
அவ8றி அ ன0* ேகாகில0* ச கரவாக- கM* இ தன. அ[ வ
ப.சிக" அைவ!

வற;ட இ த = ப க* அைவ வர% ேதைவேய இ ைல. அனலா+

கா (* ேவைளய உ8சாக ர ெகா@%தப அைவ உNசிவான*
ஏ=வைத பா %த அ9ம9 , அ த மைல றி உNசி பாக%தி ஏேதா
ஒ = இ க ேவ;@* எ = ேதா றிய(. அ@%த ெநா ேய அ-ேக
ெச = பா %த அ9ம அ றி கீ J ஒ ெப * ைக ப தி இ பைத
கவன %(, உ"ேள ெச ல6* ெதாட-கினா . அவைன ப ெதாடர
பா %தவ கள ஜா*பவாைன% தவ ர ம8றவ கைள அ-ேகேய நி8கN
ெசா லி வ .டா .

அ த ைக ப தி பா*ப உட ப தி ேபால வைள ( வைள (

ெச ற(. உ"ேள ெச லN ெச ல *மி .@ YJ ( ெகா;@ க;கைள
க&%த(. அேதேவைளய சடசடெவ = பறைவக" உ"ள ( ெவள ேய
கட (* ெச றன. அைவேய அ9ம9 * ஜா*பவா9 * ந*ப ைக
அள %தன.

""அ9ம தா... நா* ஏேதா ஒ ஆப%ைத ேநா கிN ெச வ(ேபா

இ கிற(''

எ றா ஜா*பவா .

""அNச படாதD க". ப.சிக" மகிJNசியாக உ"ள ஒ இட* ஆப%தானதாக

இ க 0 யா('' எ = பதி Hறியப ேய உ"ேள ெதாட (
0 ேனறினா .

அ9மன H8= ெபா+ய ைல எ ப(ேபால பள Nெச = ெவள Nச0*

ப.சிகள ஜால ர1* காதி ஒலி க% ெதாட-கிய(. சலசலெவன
அ வ பா>* ச த* ேவ= ேச ( ெகா;ட(. ஜா*ப வா ெப *
உ8சாக%( மாறிவ .டா .

""அ9ம தா... உ ^க* ெம+யாகி வ .ட(. அேடய பா! எ ன ஒ

அ83த கா.சி. இ ;ட ைக " ஒள மி த ஒ ேசாைல. அத9"
சி ெல = பா>* அ வ க"... ேசாைல மர-கள 1* கன H.ட*!
அ83த*... அ83த*...'' எ = ெபா-கி வழி தா . வ த ேவக%தி ஒ
அ வ % தடாக%த ேக ெச = தாக%ைத% தண %( ெகா"ள 0ய ற
அ9மைன>* த@%தா .

""நி அ9ம தா... அவசர படாேத!''

""எ ன ஜா*பவா ? தாக%ைத% தண %( ெகா"ள 0ைனவ( ஒ

அவசரN ெசயலா?''

""அத8கி ைல... இ த வனா திர* நிNசய மாக உலகி8

ெபா(வானதி ைல. இைத யாேரா ப ர%திேயகமாக நி மாண %(
பா(கா%(* வரேவ;@* எ ேற எ மன* எ;Uகிற(. அ ப ஒ வ
இ தா அவ அ9மதிய றி நா* இ-ேக ஒ (ள நD ப வ(Hட
ப ைழதா ...''

ஜா*பவா ெவ நயமாக6* நாகTகமாக 6* ெசா னத எதிெராலியாக,

அவ க" எதி& ஒ அழகிய ம-ைக ெத ப.டா".

ப.டாைட உ@%தி ெகா%( மல Y ய வளா+- பா பத8 மிகமிக

ர*யமாக6* இதமான ஒ அழேகா@* கா.சி த தா". அவ" கர-கள
ஒ [ Hைட. அதி அவ" பறி%( ேபா.ட மல க".

அவM* அ9மைன>* ஜா*பவாைன>* பா %தா". 0தலி ேலசாக

அதி தவ" ப ெம லிய 3 னைக மாறினா".

அ(ேவ அ9ம9 * ஜா*பவா9 * ஒ ெத*ைப% த த(. அ9ம

அவைள வண-கினா .

""தாேய... வண- கிேற ! த-கைள கா;ைகய என " எ தாய

நிைன6* ேச ேத எFகிற(. த-க" தி 0க%தி ஒ ெப *
கன ைவ>* கா;கிேற . இ த வன* ப8றி>* த-கைள ப8றி>* நா
அறியலாமா?'' எ = ேக.டா . அ த மாத ரசி>* சி&%தா".

""வானரனாக இ ப 9* Q தரமாக ேபQ* நD யார பா?'' எ = பதி1

ேக.டா".

""தாேய, எ ெபய Q தர ... அ9ம த எ =* அைழ பா க".

கிGகி ைத எ ராkஜிய*. அேயா%திய மாம ன lராமNச திர
ப ர3வானவ த8ேபா( வனவாச* 3& ( வ கிறா . வனவாச%தி ேபா(
அவ& த மப%தின யான ஜானகி ேதவ யாைர ஒ க"வ கவ ( ெச =
வ .டா .

அ த க"வைன% ேத@* பண ய வானரN ேசைனைய வழிநட%தி

வ ேத .

மிக வற;ட இ த மைல ப தி>* ெவ ப0* எ ேசைனைய

கைள பைடய ைவ%(வ .ட(. அ<ேவைளய ப.சிகள உ8சாக
ரைல ேக.@ இ-ேக இ%தைன Xர* வ ("ேள . ைக வாய லி
என( ேசைன வரD க" கா%தி கி றன . தா-க" அ9மதி%தா
அவ கைள உ"ேள அைழ%( நD அ தி இைள பாறN ெசா ேவ '' எ =
ெதள வாக வ வ&%தா .

அவ Hறி@*ேபாேத வரD கM* அ-ேக வ (வ .டன .

""உ"ேள ெச ற உ-கைள காணா(

அ சிேய நா-கM* உ"ேள வ ேதா*'' எ றா அ-கத .

அ த மாதரசி>* அவ கைள பா %(, ""0தலி நD-க" இைள பா=-க".

பற ேபசலா*'' எ றா". அ@%த ெநா அ<வள6 ேப * அ வN
Qைனய பா+ ( வ .டன . அ@%த றியாக பழ மர-கைள உ1 கி கன
வைககைள% தைர வ ழN ெச+( அ"ள அ"ள உ;டன . கதள வாைழ>*
ெச<வாைழ>* கண%தி காணா( ேபாக% ெதாட-கின.

அ9ம9* தாக0* பசி>* ஆறியவனா+ அ த மாதரசி 0 பண ேவா@

வ ( நி = ந றி பாரா. னா . பற அவ" தா யா எ = Hற%
ெதாட-கினா".
""Q தரா... இ( மய எ 9* அQரN சி8ப யா உ வான மாயா
வனமா *. மய ேஹைம எ 9* அ சர இன%( ெப;ண ட* காத
ெகா;@, அவM ெகன இ த மாயா வன%ைத உ வா கி ப&சாக
அள %தி தா .

ேதவ கள தைலவனான இ திர9 மயன இ தN ெசய

ப கவ ைல. எனேவ அவ மயைன ெகா = வ .டா . ஆய 9*
இ திரன ெசய ப காம ேஹைம மயன நிைனேவா@ இ த வன%
தி வாJ ( வ கிறா". நா அவள( ெந -கிய ேதாழி! எ ெபய
Rவய*ப ரைப! நா ேம வ 3த வ . ேஹைம % (ைணயாக6*
ஏகா த* வ *ப >* இ-ேக உ"ேள '' எ = அ9மன ட* ஒ நD;ட
கைதைய Hறி 0 %தா".

""த-கM மிக ெப&ய உ"ள*... ராம கா&யமாகN ெச 1* எ-கM

உதவ ய உ-கைள எ =* மற க மா.ேடா*'' எ றா அ9ம9*!

""ந ல ேநா க%தி8காகN ெச 1* உ-கM உதவ யதி என *

மகிJNசிேய... எ ேதாழி இ ேபா( இ- இ ைல. இ திரனா
பாதி க ப.ட அவ" ப ர*ம ேதவைன%தா த தைலவனாக வ&%("
ளா". எனேவ ப ர*மன ச%ய ேலாக%தி8 N ெச = அ-ேக ப ர*மைன
வழிப.@வ .@ வ வா". ஒ<ெவா ெபௗ ணமிய 1* அவ" இ<வா=
ெச வ( வழ க*. இ ேபா( அவ" ப ர*ம ேலாக* ெச றி பதா
அவைள உ-களா ச தி க 0 ய வ ைல'' எ = ேஹைம அ-
இ லாதத8 கான காரண%ைத>* Hறினா".

Rவய*ப ரைபைய அ9ம9* ம8= 0"ள வரD கM* பதி1

ந றிேயா@ வண-கி நி றன . ""உ%தர6 தா -க", 3ற ப@கிேறா*'' எ =
அவ க" Hறியைத ேக.டவ" 3 னைக%தா".

""வரD கேள... இ( மாயா வன*! இ-ேக ஒ வ வரலா*. ஆனா இ-கி (

[மிய கா ெகா;@ நட ( ெவள ேயற 0 யா(. மய அ<வா=
தி.டமி.@ உ வா கிய வன* இ(. அதனாேலேய அ னய எவ * இ-
வ ததி ைல.

வற;ட மைல ப தியாதலா மி க- கM* இ- நடமாடா(. இ த

வன%( பறைவக" ம.@* ைக வழிேய ெவள ேய ெச =வ .@%
தி *ப வ @*'' எ றா".

""அ ப யானா நா-க" எ ப ெவள ேய=வ(?'' எ = ச8= பத.ட%ேதா@

ேக.ட அ-கதைன பா %த Rவய*ப ரைப, ""கவைல ேவ;டா*.... நD-க"
ெச ல ேவ; ய இட%ைத H=-க". உ-கைள நா அ-ேக வ .@
வ @கிேற . எ லா* cண%தி நிகJ (வ ட H ய மய
ேதா.ட%தி தா நD-க" இ கிறD க"'' எ றா".

ஜா*பவா அைத ேக.@வ .@ ேவகமா+ 0 வ (, ""தாேய! எ-க"

இல இல-ைக. அ- "ள இராவணன ட%தி தா சீதா ேதவ யா இ க
ேவ;@* எ ப( எ-க" 0 வான எ;ண*'' எ றா .

அைத ேக.ட Rவய*ப ரைப>*, ""கவைல ேவ;டா*. உ-கைள இல-ைக

நக அ கி ச0%திர கைரேயார* ேச %( வ @கிேற . இல-ைக ேக
உ-கைள ெகா;@ ேச %திட என N சில க.@ பா@ க" உ"ளன.

இ த மாயா வன%ைத சி G %த மய9ைடய சேகாத&தா ம;ேடாத&

ேதவ யா . அவ வாJ ைக ப.ட இட* இல-ைக. எனேவ எ னா
உ-கைள இல-ைக ெகா;@ ேச க இயலா(. ஆய 9* மிகN
சமe பமான ஒ நில பர ப வ @கிேற . அத8 ஒ 3ற* கட - ம=3ற*
உய த மேக திரகி& சிகர*.

இ தN சிகர%தி ேதவ க" ம.@ேம ெச = வ வ . கா பதி%( நட தா

இ தN சிகர%( வ .ச-கள மகர த-க" நட பவைர மதிமய-கN
ெச+(வ @*.

எனேவ எNச& ைகயாக இ தN சிகர%தி கீ ழி ( கட வழியாக இல-ைக

ெச ல 0ய1-க"'' எ = Hறியவ", க; இைம * ேநர%தி அ<வள6
ேபைர>* கட1 * மேக திரகி& மைல * இைடய லான நில பர ப
ெகா;@வ ( வ .டா". ப அவ கள ெவ8றி காக வாJ%திவ .@
மாயமானா".

அ9மன உ"ள* [&%( ேபான(.

""ஒ ெப * ( ப* வ வ(ேபா ேதா றிய(. ஆனா அ;ணைல

நிைன%( தியான க6* அ( ெப * இ பமாக மாறி, கட க ேவ; ய
ெப * Xர%ைத>* ெநா ெபாFதி கட க ைவ%( வ .ட(!'' எ =
அ-கதன ட* Hறி [&%( ேபானா . ஆனா அ-கதன டேமா ெப *
ேசாக*...
""எ ன அ-கதா? மகிழ ேவ; ய த ண%தி எத8கி த ேசாக*?''

""அ9ம தா.. தைர பர ைப கட பேத ெப *பா@. ஆனா நா* கட தாக

ேவ; யேதா கட8பர 3. ந* அ%தைன வரD கைள>* Qம மள6 ஒ
க ப1 ேகா அ ல( கடலி மித * கல9 ேகா இ ேபா( வழிய ைல.
இ நிைலய அ த இல-ைக எ த திைசய இ கிற( எ ேற
ெத&யாம கடலி இற-கி நD (வ(* ந* வரD கM சா%தியமி ைல.
இைதெய லா* உ%ேதசி%ேத ; கல கமாக உ"ள('' எ றா அ-கத .

அ9ம9 * அ-கதன ேக"வ நியாய* 3& த(. அ ேபா( அவ க"

நி = ேபசிய இட%தி8 அ கி உ"ள மேக திரகி& மைலய
அ வார%( மர* ஒ றி ெப * கிைளய அம தி த ஒ கFகான(,
அவ க" ேபQவைத ேக.டப இ த(. அ( சாதாரண கFக ல...
 இ திரா ெசௗ த ராஜ
28
ஆ மிக% ெதாட !

மர%தி ேம இ த அ த கF H ைமயாக பா %தப

ம.@ம ல; அ9ம 0த ம8ற வானர-க" ேபQவைத>* ேக.டப
இ த(.

அத சிற க" ெசழி பாக இ லாம தDய க கிய(ேபா காண ப.ட(.

அத க;கள 1* ஒ வ த ேசாக*.
அ( பா %( ெகா; க, கீ ேழ வானர-கள ட* வ வாத* வள (
ெகா;ேட இ த(.

கல-கி நி ற அ-கதைன பா %த ஒ வானர வரD , ""வாலி3%ரா, ச8=

0 அ9மன ட* நD Hறிய(தா உ;ைம. தைரவழிேய ந*ைம
ெவ வாகN ேசாதி%( வ .ட(. இ(ேவா நD வழி. இ-கி ( எ த
திைசய எ%தைன காத Xர%தி இல-ைக இ கிற( எ ப(*
ெத&யவ ைலேய...?'' எ றா .

""அேதா மேக திரகி& மைல. அத உNசிய நி = பா %தா ஒ ேவைள

இல-ைக நகைர ந*மா காண இய1ேமா?''

""அ த மைல உNசி * அ%தைன Qலப%தி ெச ல 0 யா(ேபா

இ கிறேத.

அ%(ட Rவய*ப ரைப எ 9* அ த க த வ ெப; Hறியைத

எ;ண பா .

அ-ேக பற ( ேவ;@மானா ெச லலா*. கா ெகா;@ நட ( ெச வ(

ஆப%தான ெசய . அ( ேதவ க" வ ( ேபாகிற இடமாேம...?''

""என ெக னேவா நா* வ த கா&ய* ெவ8றிகரமா+ 0 >* எ =

ேதா றவ ைல. ஏமா8ற%(ட நா* தி *ப N ெச வ(* ஏளன%தி
0 >* ெசய . அத8
ேபசாம உய ைர வ .@வ டலா*.''

ஒ வானர* அ1 ேபா@
ெசா னப ேய 3த& தைழ% தி த த ைப 38 கைள% தைரேம
ப @-கி ேபா.@, ""நா இ த பவ %ர- கள ேம கிட ( உய ைர
வ .@வ @கி ேற . ராமகா&ய%தி ெவ8றி ெபற 0 யாம ேபாவத8
இ( எ<வளேவா ேம அ லவா?'' எ =* ேக.ட(.

வானர-கள ேசா வான ேபNQ* வNQ*

D ஜா*பவா9 எ&Nசைல%
த த(. உடேனேய ஆ ேராஷமானா . ""ேஹ வானர-கேள! இ ப மன*
தள (ேபா+ ேபQவைத 0தலி நி=%(-க". ( கேமா மகிJNசிேயா
இர; 1* எ ைல கைள மe =வேத உ-கM வாJ ைகயாகி வ .ட(.
3%திைய ெகா;@ வ ேவகமா+ சி தி க ேவ; ய த ண* இ(. எ த
ஒ ெவ8றி>* தானாக ம மe ( வ ( வ ழா(.

அ ப வ F தா அ( ெவ8றி>* கிைடயா(.

ஜானகி ேதவ யா இ மிட* ெத&யாம அவைர% ேத % தி&வத8 *,

திைச ெத& ( ேத@வத8 * நிைறய வ %தியாச-க" உ"ளன. நா* திைச
அறி ( ேத வ தவ க"!

அவைர இராவண கவ ( ெச றேபா( ேதவ யா& H ர ேக.@

இராவணேனா@ ேபா&.@ சிற க" ெவ.ட ப.@ வJ
D த 3"ள ன%தவனான
ஜடா>ைவ எ;ண பா -க". அ த பறைவ% தைலவ அ;ண
ராமப ரா9 காக% த உய ைரேய வ .டா . அ(ேபா நD-க" எைத
வ .? க" இ ப அ-கலா+%( ெகா"ள...?''

எ = ஜா*பவா ேக.ட(தா தாமத*... மர%தி மe ( அம தி த அ த

கF ேவகமா+ ர எF ப க%த% ெதாட-கிய(. அ( ர ெகா@%த
ப றேக அ<வள6 ேப * நிமி ( அ த கFைக பா %தன .

""ஏ வானர வரD கேள! உ-கM எ சேகாதர ஜடா>ைவ% ெத&>மா?

எ சேகாதர இ ேபா( உய ேரா@ இ ைலயா? நD-க" H=வ(
நிஜ*தானா?'' எ = அ( ேக.ட(.

ஜா*பவா9 அ த ெநா ேய மர%தி ேம1"ள பறைவ யா எ ப(

ெத& (வ .ட(. வானர வரD க" சிலைர பா %(, ""அ த பறைவைய கீ ேழ
ந*0 ெகா;@ வா -க". பாவ* அ(... சிற க" தD+ (ேபா+ பற க
0 யாம அம தி கிற(.'' எ றா .
அ@%த சில ெநா கள இர;@ வானர வரD க" மர%தி ேம ஏறி, அ த
கFைக ப வமா+ ப %( கீ ேழ எ@%( வ ( அ9ம , அ-கத ,
ஜா*பவா எ = அைனவ 0 னா1* ஒ சி= பாைறமe ( அைத அமர
ைவ%தன .

அத க;கள க;ண D வழிய% ெதாட-கி இ த(.

""3"ேள! உ ( க* 3&கிற(. ஜடா>வ சேகாதர நD எ றா+. இ-ேக

எ<வா= வ தா+? இ(வா உ வசி ப ட*?'' எ = ேக.டா ஜா*பவா .

""கர வரேர...
D எ ெபய ச*பாதி! நா 3"ள ன-கள கF என ப@*
இன%தி ப ரதிநிதி. எ சேகாதர தா ஜடா>. பல வ ட-கM 0
நா-க" இ வ * வான பற (ெகா; தேபா( எ-கM " அதிக
Xர* பற க 0 தவ யா எ கிற ேக"வ >* ேபா. >* ஏ8ப.ட(.
அத காரணமா+ உயேர உயேர பற ேதா*.

அதனா ஒ க.ட%தி இ வைர>ேம Y&ய கதி கள ெவ ப* தா க%

ெதாட-கிய(. இ வ ேம சிற க" க கிட கீ ேழ வ ழ% ெதாட-கிேனா*.
அ = என %தா அதிக பாதி 3. காரண*, சிற க" க க% ெதாட-க6*
நா ஜடா>ேம Y&ய கதி க" வ ழாதப எ உடைல ெகா;@
மைற%( ெகா;@ பற ேத . அதனா எ சிற க" அதிக அள6
பாதி க ப.@ வ .டன. அ = நா இ த மேக திரகி& மைலNசாரலி
வ F ( இ-ேகேய வசி%( வ கிேற .எ சேகாதர எ- வ F தா ,
எ ன ஆனா எ ப( ெத&யாமேல நா இ ( வ ேத . இ = நD-க"
ேபசி ெகா"வைத ைவ%( அவ இற (வ .டைத% ெத& ( ெகா;ேட ''
எ = ச*பாதி எ கிற அ த கF க;ண D வ .ட(.

அைத ேக.ட ஜா*பவா 0த அ9ம வைர அைனவ * வ தி

நி றன .

சிறி( ேநர%தி8 பற த ைன% ேத8றி ெகா;ட ச*பாதி, ""நD-க"

எ லா * இ- எத8 வ தி கிறD க" எ பைத 3& ( ெகா;ேட .
அேயா%தி ம ன தசரத ச கரவ %திய 3த வரான ராமNச திர
O %திைய நா9* அறிேவ . அவர( ப%தின யாைர இராவண கவ (
ெச = இல-ைகய சிைற ைவ%தி ப(* என % ெத&>*. த
ப%தின யாைர% ேத ெகா;@ அவ இ த வன%தி வழியாக வ தேபா(
நா தா கிGகி ைத ேக வழிகா. ேன .. Q Tவன நிைல>* உ-க"
நிைல>* ஒ றாக உ"ள(. ஒ வ ெகா வ உதவ ெகா"ள 0 >*
எ =* Hறிேன .

நா அ = அ<வா= ெசா னத எதிெராலியாகேவ நD-க" இ =

அவ உதவ @* ெபா .@ வ தி ப(* ெத&கிற(. உ;ைமய ,
நD-க" உய (ற பm க"; உ-கைள உ;@ சில கால* ஜDவ கலா*
எ =தா 0தலி க திய ேத . ஆனா ஜா*பவான ேபNQ நD-க"
கிGகி தா வரD க" எ பைத>* வ தி ப( ராம கா&ய%( காக
எ பைத>* 3&யைவ%( வ .ட('' எ ற( ச*பாதி.

ச*பாதிய ேபNQ அ9ம9 ஆ=தலாக இ த(. ""ச*பாதி... இராவண

சீதாேதவ ைய இல-ைகய சிைற ைவ%தி ப( உன எ ப % ெத&>*-
அைத நD Hறவ ைலேய?'' எ = ேக.டா . ச*பாதி>* அத8 பதி Hற%
ெதாட-கிய(.

""Qபா Nவ எ = என ெகா மக இ கிறா . அவ தா இ த

வன%தி கிட * என தின0* ெவள ேய ெச = இைர ேத எ@%(
வ பவ . அத ெபா .@ ஒ நா" அவ வான பற ( தி& தேபா(,
ஒ 3Gபக வ மான%தி இராவண சீைதைய% X கிN ெச றைத
அவ9* பா க ேந த(. அ த வ மான* இல-ைகய இராவண ன
அர;மைன வளாக%தி இற-கியைத >* பா %(வ .@ வ ( எ ன ட*
Hறினா . இ தN ெச+திைய>* நா lராமNச திர ப ர3வ ட* பகி (
ெகா;ேட . எ னாேலேய அவ * த ேதவ யா இ * தி
ெத& (, அைத அவ * உ-கள ட* Hறிட நD-கM* இ-
வ தி கிறD க"'' எ ற(.

""இ-கி ( இல-ைக எ<வள6 Xர%தி உ"ள(?'' எ = ஆவலாக

ேக.டா அ9ம .

""ச&யாக a= காத Xர*... ஒேர

ONசி பற க 0 தா அ-ேக
ெச =வ டலா*'' எ ற( ச*பாதி. அ<வா= ெசா 1*ேபாேத அத
சிற க" வளர6* ெதாட-கி வ .டன. அைத எ லா * ஆNச&ய%ேதா@
பா %தன .

ச*பாதி>* ("ள தி%(, ""வானர வரD கேள! உ-கM எ ந றி.

என( சிற க" வளர% ெதாட-கிவ .டன. ராம கா&ய%( சி=
உதவ யாவ( ெச+ய%தா வ தி எ ைன இ த வன%தி வழ
ைவ%தி கிற(. இைத இ- தவ* ெச+>* நிசாகர 0ன வ Oல* நா
அறி ேத .

அவ தா த ஞான தி G யா நD-க" இ ப H.டமா+ ஒ நா"

இ- வ வ D க" எ ப( 0த சகல%ைத>* Hறிய தா . உ-கைள
ச தி * நாள எ சிற க" வள * எ றா . அவ வா பலி%(
வ .ட(. இேதா, எ சிற க" [ரணமாக 0ைள%(வ .டன. ராம
கா&ய%தி8காக சி= உதவ ெச+த என ேக இ%தைன ெப&ய வ ேமாசன*
எ றா ,அ த கா&ய%தி இற-கிய * உ-கM ெசா க பதவ >*
ெப வாJ6* உ=தி'' எ ற ச*பாதி, ""வானர வரD கேள... உ-க" கா&ய*
ெஜயமாக.@*. நா இற (வ .ட எ சேகாதர ஜடா>வ 8 ஈம
கா&ய-கைளN ெச+ய 3ற ப@கிேற '' எ = Hறி அவ கைள வாJ%திவ .@
வ ;ண தாவ ஏறிய(.

ஜா*பவா9* 3 னைகேயா@ வானர வரD கைள பா %தா .

""பா %தD களா? ஒ கF Hட ராம கா&ய%தா ெப * ந ைம

ஏ8ப. கிற(. நா* எ<வள6 3;ண ய* ெச+தி தா நம இ த
வா+ 3 கி. ய *எ = எ;ண பா -க"'' எ றா . அைத ேக.ட
வானர- கள ட0* ஒேர பரவச*. அ9மேனா க;கைள O "ேஹ ரா*
ேஹ ரா*' எ = உ கேவ ஆர*ப %( வ .டா .

""Q தரா... உன( பரவச* ஒ 3ற* இ க.@*. உ ஆ%மநாத9

உதவ ெச+>* த ண* உ ைன ெபா=%( மிகN சமe ப%தி வ (வ .ட(.
இ(வைர வர%தா எ-களா 0 >*. ஆனா இ-கி ( எதி&
ெத&>* ஆழிைய கட க உ னா தா 0 >*'' எ றா ஜா*பவா .
அ9ம9* ஜா*பவாைன அ %த3G ேயா@ பா %தா .

""ஓ&ர;@ காத-க" எ றா1* பரவாய ைல. வானர-களா இ கடைல

நD திவ ட 0 >*. ஆனா இல-ைக a= காத Xர%தி உ"ள(. அைத
ச*பாதி Hறிய( ேபால ஒேர ONசி பற ( கட க ேவ;@*. அத8 கான
ஆ8ற வரசி%தி மி க உ ன டேம உ"ள(. நD இ ெபாF( அ த
வரசி%திகைள பய ப@%(* ேநர* ெந -கி வ .ட(. எ லாேம காரண
கா&ய-கேளா@தா நட கி றன. இ = நD சாதி க ேவ;@*
எ பத8காகேவ அ = உன ேதவ லக* அ%தைன வர-கைள%
த தி கிற(. ஆழிைய கட ப( ம.@ம ல; வழிய எ த ஒ இைட
^= வ தா1* அவ8ைற எதி ெகா;@ ெச ல உ னா ம.@ேம
0 >*.''ஜா*பவா Hறி ெகா;ேட ேபானா .

அ9ம9* அைத ேக.@ நிமி ( எF ( நி றா . த வசமி த வரமி

D
தாமிர கைதைய ஒ Qழ8= Qழ8றி >%த 3 ஷ ேபா கிள Nசி
ெகா"ள% ெதாட-கினா . அைத பா %( ேசா (* ெவ=%(* (வ;@*
வ தி>* சி தி%தப இ த அ<வள6 வானர-கM* பலமாக ைகத.
த-க" மகிJNசிைய% ெத&வ %( ெகா;டன.

""Q தரா, இ = நD 3&ய ேபா * சாகச* இ த ப ரப ச* உ"ள அள6*

ேபச பட ேவ;@*. மா9ட கM* உன( இ ைறய சாகசN ெசய கைள
எ;ண இ ப0ற ேவ;@*. இ(ேவ கால%தி வ ப*- ேதவ லகி
வ ப*. இ- "ள எ* அைனவ& வ ப0*Hட...''

ஜா*பவா ேபச ேபச அ9மன ட* உண Nசி மி தி ஏ8ப.ட(. அவ

உ வ0* வ RவWப* காண% ெதாட-கி ய(.

வானர H.ட0* அைத க;@ அதிசய %(, ""ெஜ+ரா* lரா*... ெஜ+

ரா*... lரா*...'' எ = ேகாஷமி.@ ஆ ப&% த(. வானர ேகாஷ*
அ9மைன ேவகமாக வ RவWப* ெகா"ள ைவ%த(.

ஆற உயர* ெகா;ட மா9ட வானரனான அ9ம aற உயர*

ெகா;டவனாக நிமி ( நி றா . கைதைய Qழ8றி% ேதாள ேம
ைவ%தவனாக எதி& ெத& த கடைல பா %தா . அதி அவ இற-கி
நி றா ச0%திரமான( அவ இ@ பள6Hட ேதறா(ேபா ேதா றிய(.

வ ;ண நD தியப இ த ேமக-கM* அத ெபாதிகM* வ RவWப

அ9மன ONQ கா8= ப.@ உ கி ேபா+ ெப * மைழ% Xற கைள
[மிய ேம வ ஷி%தன.

கீ ழி த வானர-கள "ெஜ+ lரா*' ேகாஷ* அ9மைன மேக திரகி&

மைலN சிகர*ேம தாவ ஏறN ெச+த(.

சில தாவ கள அத உNசிைய எ. யவ அ- "ள ெப *பாைறக"

இர; ேம கா பதி%( நிமி ( நி றா . அ ப நி ற நிைலய
எதி& பா %தா . அ-கி ( அவ பா %த நிைலய எதி& , த-க%தி
தகதகெவ ற ெவள Nச வா&திேயா@ இல-ைக நகர* க;ண ப.ட(.
அ- "ள தி&ேகாண மைலNசிகர0* ெத& த(.

அ@%த கணேம அ9மன வ ழிகள மகிJNசி>* உ8சாக0* ஒ ேசர

பரவ% ெதாட-கி வ .ட(. கைதைய கீ ேழ ைவ%( வ .@ இ
கர-களா1* மா ப அைற ( ெகா;டவ , "ெஜ+ lரா*' எ = ைக
H ப வ .@ ஒேர உ தி வான* ஏறி பற க ஆர*ப %தா .

கீ ேழ [Nசிேபா ெத& த அவன( வானர வரD க" உ8சாகமா+ ைகயைச%(

அவ9 வ ைட ெகா@%தன . வான0* அ9மைன த வச*
எ@%( ெகா;ட(. ேதாள கைதைய சா+%( ைவ%( ெகா;@, கா கைள
வ ைச%( ைககைள அைச%( அ9ம வான பற ( ெச ற வ தேம
அலாதியாக இ த(!
 வ& டா கட ெவள ேம வான ேல அ9ம பற க%
ெதாட-கிவ .டா . எ ெபாF(* வான* எ ப( பற பத8 ம.@ேம
(ைண3&>* ஒ [தமா *. வான ஒ இட%தி நிைல%( நி8க
0 யா(. நி8க ேவ;@* எ றா அ( [மியாகிய நில* எ 9*
[த%திட*தா சா%திய*.

வான இட* எ ப( மாறி ெகா;ேட இ *. வான மித தப

இ * [மிHட Qழ வதா அ( மாறி ெகா;ேட இ கிற(.
வான%தி இ ப பல நிைலக" உ"ளன.

[த-கள ேலேய ெப&ய( ம.@ம ல; பல ரகசிய- கைள% த னக%ேத

ெகா;ட( வான* ஒ =தா .

அ ப ப.ட வான பறைவக" பற ( தி& தி கி றன. அ த

நாள ேலேய வ மான-கM* ரத-கM* பற தி கி றன. இராவணேன
சீைதைய 3Gபக வ மான% தி வ (தா X கிN ெச றா . ஆனா ஒ
வானர வான பற பைத அ த வானேம அ(நா"வைரய
பா %ததி ைல.

மன த எ றா அவைன நில*தா தா- *.

அேத ேபால மன த கேளா ப ற உய கேளா திைசகள க.@ பா.@ *

உ&யவ க" ஆவா க". ஆனா வா9 திைச>* கிைடயா(;
எ ைலகM* கிைடயா(. அ ப ஒ வான ராமகா&யமாக அ9ம
பற க6*, அ தN ெச+தி ேதவ லைக அைட (, ேதவேலாகேம வ ;ண
ஆ-கா-ேக நி றப வா>3%ரனான அ9ம பற ( வ * அழைக
பா க% ெதாட-கிய(.

ேதவ லக* அ ப பா %திட ெப * காரண-கM* இ தன. அ<வ ள6

காரண-கைள>* H. கழி%தா வ * வ ைட இராவண எ பதா *.
இல-காதிபதி இராவண ேதவ கM * ெப * பைகவனாக இ தா .
அவன( வரசி%திகM* தைல கன0*, ேதவ கைள அவ அ ைமகளா+
நட%திய வ த-கைள>* கைத கைதயாக Hறலா*.

நவகிரக-கைளேய அவ சி*மாசன%( N ெச 1* ப க.@களா+

ஆ கி ெகா;டெத லா* தன கைத.

இ திரன அமராவதி ப.டண%ைததா எழி மி த ப.டண*

எ பா க". அ%தைன அழ * எழி1* உைடய( அ(. அைத பா %(
அைதவ ட அழகாக தன( இல-ைக ப.டண* இ க ேவ;@* எ =
அQர சி8ப யான மயைன நி ப த* ெச+( அவ தன( இல-ைக
நகைர>* அதி தன( அர;மைனைய>* வ வைம%( ெகா;டா .

அமராவதி ப.டண%ைத வ ட6* அழகி ம.@மி றி, அ9பவ %(

வாJவதி1* த நா.@ ம க" 0த ைம யாக% திகJ திட அவ
வ *ப யதா , ம(6* மாமிச0* அவ ஆ.சிய ெப ெக@%(
ஓ யப இ தன.

இ த இர;@* உ"ள இட%தி காம* \ைழவ(* மிகN Qலப*. எனேவ

இல- ைகய காம ெகா >* உய ர%தா பற ( ெகா; த(.

ெமா%த%தி அத ம* தைலவ &% தா@* ஒ இடமாக இல-ைக

எ ேபாேதா மாறிவ .ட(. அத ம%தி தைலவனாக இராவண9* தன
நிக எவ மி ைல என இ ( வ ததா , அவ எ ேபா(
அழி க ப@வா எ = ஏ-கியப இ தன ேதவ க".

அ ப ஏ-கியப இ த வ கM ெக லா* அ9மன வான ப ரேவச*

அ&யேதா நிகJவாகேவ ெத& த(. அ9ம ன வான ப ரேவச0*
இல-ைக வ ஜய0* எ லா வைகய 1* ெவ8றிய 0 ய ேவ;@*
எ = அவ க" ஆைச ப.டன . "கவைல ேவ;டா*... வா> 3%திர
நிNசய* ெவ8றிகைள வ பா . அதனாேலேய அ = இவ9
அைனவ * வர-கைள வா&% த த ஒ நிகJ6* நிகJ த(. இ(
மகாேதவ ச-க ப*. நா* இ-கி த ப ேய அ9ம ெவ8றி ெப8றிட
0*O %தி யைர>* ஆதிச திைய>* ேவ;@ேவா*' எ = அவ க"
த-கM " ஆ=தலாக ேபசி ெகா"ள6* ெச+தன .

எ ெபாF(ேம ெப * ெவ8றிக" சாதாரணமாக கிைட%(வ டா(. அ ப

கிைட%(வ .டா அைத ெவ8றியாக6* க த 0 யா(. ெப *
ேசாதைனகைள>* ேவதைனகைள>* ச தி%த ப 3 கி.@கி ற
ெவ8றி %தா மதி 3* இ *.

அதனாேலா எ னேவா அ9ம9 * அ த கட ெவள ேம நிைறய

ேசாதைனக" ஆர*பமாய ன. 0 னதாக அவன( வ RவWப உட*ப
நிழலான( கட நD& ேம வF த(. ஒ ெப * ேமக H.ட*
Y&யைன மைற%திட, அதனா உ;டா * நிழலா சலன ப@* மe
H.டமான( கட மிைச எகிறி தி *. வான ஏ8ப@* மா8ற%ைத
அ( த மிைச ப ரதிபலி *. அ9மன நிழ கட மிைச ப.டேபா(
மe கள ட* உ8சாக*. ஒ ேகாண%தி ஒ ெப&ய திமி-கி ல* ஒ =
நD& ேம ேவகமாக பயண ப( ேபால6* இ த(.

அ ேபா( அ த நD ெவள ந@வ ஒ ெப * மைலயான( உ"ள (

உ (தேலா@ ெவள பட6* ெதாட-கிய(. அ9மைன அ த கா.சி
வ ய பைடய ைவ%த(. நD மிைச ேதா றிய அ த மைலயான( ெப மள6
உய ( பற ( வ * அ9மைன% த@%( நி=%(வ(ேபால6* ெத& த(.

அ9ம9* ஒ கண* ேத-கி நி = பற * த ேவக%ைத

ைற%( ெகா;@ அ த மைலைய ெவறி க6*, அ( மன த உ ெவ @%(
அவைன பா %( வண-க6* ெச+த(.

""வா>3%ரா... வ தன*. வாதா%மஜா வ தன*! என( ெபய ைமநாக .

இ த ப வத%( அரச நா . அதனா இ த ப வத%ைத ைமநாக மைல
எ பா க". இ த ச0%திர%( " ச0%திர ராஜன ந.ப 9 *
க ைண * ஆ.ப.@ நா அைட கலமாக கிட கிேற .
"வா>3%திர வா மிைச பற ( வ தப உ"ளா . l ராமகா&யமாக
பற ( வ * அவ9 இைள பா=த த வத8காக நD ெவள ப.@
எF ( நி . என( வ தன%ைத>* வாJ%(கைள>* ேச %(ெசா 'எ =
ச0%திரராஜ தா என உ-க" வ ைக ையN ெசா னா '' எ =
ைமநாக மைல மன த உ வ* எ@%( ேபச6*, அ9ம9 * இதமாக
இ த(.

""மி க மகிJNசி ைமநாகா... உன(

உபசரைணயான வா %ைதகM * ந றி. நா இல-ைக ேநா கி
சீதாப ரா. யாைர% ேத பயண %தப இ கிேற . இ த பயண%தி
ேநா க* ஈேட=*வைர எ ைன ெபா=%த வைரய ஓ+ேவா சா+ேவா
கிைடயா(. அ( Hட6* Hடா(. நா ெவ8றிேயா@ தி *ப வ *
சமய*, நிNசய* உன( ப வத%தி த-கி இைள பா=ேவ '' எ றா
அ9ம9*.

""அ ப ேய ஆக.@* அ9ம தா... உ-கM இைள பா=த த வத

Oல* l ராமகா&ய%( உதவ ய 3;ண ய* என வ ேமாசன*
அள க H@*. ஏென றா ப வத-களாகிய நா-க" பற * திற*
உைடய சிற கைள>* ெப8றி ேதா*.

அதனா வ *ப ய சமெவள கM பற ( ெச = நிைல ெப8=*

வ ேதா*. எ-கள இ தN ெசய பா@ ப வத-கள தவ* இய8 =*
0ன வ கM இைட^றாக மாறிவ .ட(. அவ க" இ திரன ட*
0ைறய .@ ப வத- கM பற * ச தி இ ப( ச&ய ல எ றதா ,
இ திர9* எ-கள( சிற கைள எ லா* தன( வkரா>த%தா ெவ.
வJ%திவ
D .டா . அைத எதி %( இ திரேனா@ >%த* 3& த நா
இ=தியாக உ-க" த ைத வா>ேதவ உதவ யா பற ( வ ( இ த
ச0%திர%( " வ F ( த ப ேன . ச0%திர ராஜ9* என
அைட கல* த தா . இ(ேவ எ வரலா='' எ =, 3ற ப.@வ .ட
அ9மன ட* தன( [ வ கைதைய>* Hறி 0 %த(.
அ9ம9*, ""வ ைரவ உன வ @தைல>* [ரண வாJ6*
சி%தி க.@*'' எ = Hறியப ேய ெதாட ( பற தா .

இதனா அ9ம கைள%(வ டவ ைல எ பைத ேதவ உலக0*

3& (ெகா;@ ச8= மகிJ6ட அ@%( ஒ நாடக%ைத அர-ேக8ற%
ெதாட-கிய(. Qரைச எ = ஒ அர கி! அரவ H.ட%( % தைலவ ...

அவ" ேமன மe (* ஆய ரமாய ர* ச ப-க" ெநள தப இ தன.

ச0%திர%தி ந@ேவ ைமநாக மைலேபாலேவ ேதா றி அ9மைன
மறி%தப நி றா".

அ9மன உ வ%( N சமமாக இ த( அவ" உ வ*. ந@ கடலி

இ ( அவ" எF ( நி றேபா( அவ" 0ழ-கா1 இ த(
ச0%திர*!

அ9ம9 * 0தலி அதி வாக%தா இ த(. இ (* இ(6* ஒ

ேசாதைனேய எ பைத வ னா ய 3& (ெகா;டவ Qரைசைய பா %(,
""ஏ அர க ெஜ மேம! இ( எ ன ேகார*? எத8காக இ ப வழி மறி%(
நி8கிறா+? வழிைய வ @...'' எ றா .

Qரைசேயா பதி1 இ இ ெயன சி&%தா".

ஒ வழியாக சி&%( 0 %தவ", ""ஏ பற ( வ * வானரேன... பா க

திடகா%திர மாக% ெத&>* உ ைன உ;டாேல எ பசியா=*. பற (
வ * நD என கான இைர'' எ = த இ ரலா 0ழ-க6* ெச+தா".

""நா உன இைரயா? ேபாக.@*... நா இ ேபா( ஒ கட பா.

இ கிேற .

அ த கடைமைய 0 %(வ .@% தி *ப வ *ேபா( உன

இைரயாகிேற . இ லா வ .டா உ பசிைய ேவ= வழிய தD க
பா கிேற . இ ேபா( எ ைன வழி மறி காேத...''
""அெத லா* 0 யா(. இ ேபா( நD என இைரயாக ேவ;@*. உ ைன
நா கட ( ெச ல6* வ டமா.ேட ...''

""த ைமயாக ேபசி>* உன 3&யவ ைலேய... அர க ெஜ மேம...

உன உ பாண ய தா பதி Hற ேவ;@*ேபா இ கிற(.''

""எத8 ேபசி ெகா;@... உ ைன வ F-கி வ .@ ம=கா&ய*

பா கிேற .''

Qரைச ெசா ன Y.ேடா@ தன( ைக ேபா ற ேகாரமான வாைய

அகலமா+ திற தா". ெப&தா+ வள த இ ேகாைர ப8கM ட உ"
வ&ைச ப8க" அ<வள6* ெவ;ண ற பாைற% தி.@க"ேபால ெத&ய,
அவள( நாவான( ஒ சிவ 3 ப@ ைக ெம%ைதேபால கா.சி>* த த(.

அவள( க;கM* அக = 0.ைட வ ழிக" ஆகிவ ட, ONQ கா8றி1*

ெவ ப*. அவள( பைனமர* ேபா ற ைகக" அ9மைன ப க6*
0ைன தன.

அ9ம9 * இன அவMட ேபQவதி பயன ைல எ ப(

ெத& (வ .ட(. இ( ேபா ற இட-கள த திர-கேள ைக ெகா@ *.
த திர-கைள Qயநல%( பய ப@%(வேத பாவ*. அ(ேவ ப ற
நல%( காக பய ப@%(*ேபா( ெப * 3;ண யமாகி வ @கிற(.

அ9ம9* கண%தி த வ RவWப உட*ைப ஒ ேதன D அள6

சிறிதா கி ெகா;டா . சிறிதான ேவக%தி ஆெவன% திற ( கிட *
அவ" வாய 9" 3 தவ O % (வார* வழியாக ெவள ேய>* வ (,
ஒ ேதன Dேபால பற ( தி&ய% ெதாட-கி வ .டா .

Qரைச அவன( அ த சா( ய* ெப * சவாலாகிவ .ட(. அவள ட*

ேகாப0* ஆேவச0* வ லகி, ""சபாG அ9மேன!'' எ கிற உ8சாக ெமாழி
ெவள ப.ட(. அ9ம9* தன( பைழய உ வ ைன எ@%( அவ"
0 னாேல (ண ேவா@ நி றவனா+, ""நDயா இ ேபா( எ ைன
பாரா. னா+?'' எ =* ேக.டா .

""ஆ* Q தரேன... என( இைடயm@* மிர.ட1* உன கான ஒ

ப&ேசாதைனேய... தைடகைள ஒ வ எ<வா= ெவ8றி ெகா"கிறா
எ பதி தா அவ ெப=* ெவ8றிய சிற ப கிற(. நD எ ைன
ெகா =வ .@* ெச றி கலா*. எ பசிைய ஆ8=கிேற எ = Hற
ேவ; ய அவசிய0* உன இ ைல. அேதேபால எ ன ட* நD ெக சி
ேபசி>* இ-கி ( ெச ல 0ய றி கலா*. இ ப எ<வளேவா வழிக"
இ திட, நD அவ8ைற வ @%( 0தலி கடைமயா8=கிறவனாக6*, ப
த திரசாலியாக6* நட ( ெகா;டா+. இ(ேவ வ ேவக*. அத8ேக
உ ைன பாரா. ேன .

நா நாக H.ட%தி தைலவ . Qரைச எ ெபய . உ ைன ேசாதி கேவ

ேதவ கM* எ ைன அ9 ப ன . எ ன ட* நD வ ேவகமா+ நட (
ெகா;ட(ேபாலேவ இன >* நட ( ெகா"வா+ எ பதி ஐயமி ைல. இன
நD ச தி க ேபாகி ற இைட^=க" ப&ேசாத ைனக" அ ல; அசலான
ேசாதைனக". அ த ேசாதைனகைள அவ8= ;டான வ ேவக% ேதா@
எதி ெகா;@ உ கடைமைய ெவ8றி கரமா+ 0 பாயாக'' எ றா"
Qரைச.

அ9ம9 * அவள( ெமாழிக" உ8சாக%ைத அள %தன. அ த உ8சாக*

றா ம , ""ந றி தாேய...'' எ = அவைள வண-கி வ .@ த
பயண%ைத% ெதாட தா .

Qரைச Hறிய(ேபாலேவ அ@%த க.ட ேசாதைன அ9ம9

ஆர*பமாகிவ .ட(. அ த ேசாதைன ச8= வ %தியாசமாக அவ9
நிகழாம , அவன( நிழ1 நிகJ த(.

நிழ எ பேத இ (* இ லாத ஒ =! அைத ஒ வ ைக ப8=வ(

எ ப(* ெபௗதDக வ தி ப இயலாத கா&ய*. ஆனா இ திர ஜால0*
ம திர ஜால0* ெத& தவ கM நிழேலா@ வ ைளயா@வ( சாதாரண*.
சி*ஹிைக எ9* ஒ மாய அர கி இ(ேபா ற மாய-கள ெப&(*
ேத தவ". இராவண9 அவ" ெப&(* வ Qவாசி>* Hட! இல-ைக
ேநா கி எவ வ தா1* சி*ஹிைக O கி வ ய %(வ @*.

கட ேம வ F த அ9மன நிழைல ப %( த வ %ைதைய கா.ட%

ெதாட-கினா". அ9மன பற * ேவக0* தைட ப.ட(. சி*ஹிைக
எதிேர நிமி ெதF ( நி றா".
க&ய உ வ%ேதா@ அ9மைன அNQ=%( வ(ேபால பா %( அ ப ேய த
வல கர% தா அ9மைன>* ப %தா". ப த 0 ேன நD.
ப %தப , ""வானர [Nசிேய! எ- வ தா+?'' எ = ேக.டா".

""ேகார அர கிேய! அவசிய* உன அ( ெத&ய ேவ;@மா?'' என

அ9ம9* அ சா ம பதி உைர%தா .

""அட... ர- ேபQகிறேத...''

""ேகார ப சாேச... நD ஒ கிண8=% தவைள எ ப( இதிலி ேத ெத&கிற(.

தவ=... தவ=! நD இ த கட தவைள. நD ேபQவ(தா எ வைரய
ஆNச&யமாக உ"ள(.''

""எ ன ஒ (ண 6 உன ... எ ஒ வா+ பசி நD கா;பாயா! நDயா

எதி %( ேபQகிறா+?''

""அ ப யா ச-கதி... எ ைன வ F- மள6 உன %

(ண வ கிறதா?''

""இ( எ ன ேக"வ ... இ ேபாேத வ F- கிேற பா உ ைன...

இராவேணRவரன ப&பாலன%தி இ கட மிைச கிட * எ ைன
ப8றி உன % ெத&யவ ைல. ேதவாதி ேதவ கேள இ த சி*ஹிைகைய
பா %(வ .டா வ த வழிேய தி *ப ஓ@வா க". பல ேதவ க" எ
பசி பலகார மாகி எ வய 8= " அழி (* ேபானா க". ஒ வானர
நD என எ*மா% திர*?'' எ = ேக.டப ேய சி*ஹிைக அ9மைன
வ F-க 08ப.டா".

வ F- *0 அவ" ேபசிய ேபNேச அவ" யா , எ ப ப.டவ" எ பைத

ெய லா* அ9ம9 * வ ள-க ைவ%( வ .டதா , அ9மன ட* ஒ வத
ஆேவச* ஆ %ெதF த(. அவ" வ F-க.@* எ = கா%தி த(ேபால
அவ" வாய 9" வ F தவ , வ F த ேவக%தி ேவக* ெகா;@
ெதா;ைட வழியாக ஒ பாண* ேபால பயண %( அேத ேவக%தி
அவள( வய 8ைற கிழி%( ெகா;@ ர%த ளய நிகJ%தியவனாக
ெவள ய வ ( ச0%திர%தி 1* அ ப ேய OJகி எF தா .

சி*ஹிைக>* த கைத 0 தவளாக கட ெவள ேம வ F தா".

அவள( ேகாரமான மைல ேபா ற உட*ைப கட மிைச தி& தப இ *
திமி-கில-க" பா+ ( வ ( வ F-க% ெதாட-கின.

அ9மன அ த வரN
D ெசய1 வா ெவள ய ேதவ கள ட* மகிJNசி
ஆரவார*.

அ9ம கா(கள அெத லா* வ ழேவய ைல.

க; எதிேர ெத& த இல-ைக நக& ல*ப* மைல ேம நி றா .

அ ப ேய கைதைய% X கி% ேதா"ேம ேபா.டப த எதிேர
ெபா மயமாக ெஜாலி * இல-ைக எ9* எழி மி த நகைர>*
க;ணார க;டா !
 அ9ம க;ெணதி& இல-ைக நகர* மாைல Y&ய ஒள ப.@
தகதகெவன ெஜாலி% த(. "ெபா மய*' எ 9* ெசா 1 இல கண*
பைட%( ெகா; த( எ =* Hறலா*.

அ(ேவ அ9ம மன( " "இராவண தா எ%தைன ெப&ய கலா ரசிக '
எ = எ;ண ைவ%(வ .ட(. ல*ப* மைலNசிகர%தி ேம நி றப ேய
ைவ%த க; வா-காம பா %தா .

எ- * ெபா மய*! Hைரகள எ லா* த-க%ைத ேவ+ ததா மாைலN

Y&யன த;ெணாள Hட ம சள கைர%தா8ேபா ஆகிவ . த(.
நகர* இ%தைன அழகா+ இ கிற(. இத9" த-க0* ெகா.
கிட கிற(!

த-க%( எ ேபா(ேம ஒேர ண* தா . த ன ைலைய (ள >*

இழ காம எ ேபா(* ஒள ேயா@ இ ப(தா அ(. அ@%( த-க*
ஒ ேற அ -கதி கைள ஈ க6* வ ல(. அதனாேலேய ஆலய
ேகா3ர-கM த-க கலச* ைவ * ஒ அைம 3 உ வா க ப.ட(.
அ( ந லைத எ லா* ஈ *. இராவணைன ம.@* அ( எ ப தவறான
மன தனாக ைவ%தி கிற( எ =தா ெத&யவ ைல.

ைறயாத வ ய ேபா@ அ9ம ல*ப* மைலய லி ( இற-கி நக "

ப ரேவசி க6* சீதாேதவ ைய ேத ட6* தயாரானா . அத ெபா .@
ஊ " தன( இட( காைல எ@%( ைவ%தவ எதி& , வ ;ைண 0.
நி = வரேவ8ற( மதி Qவ . (ந8கா&ய%( N ெச 1*ேபா(தா
வல( காைல ைவ%(N ெச வ . ஒ ைற அழி%திட 0ைன ( அத8காகN
ெச 1*ேபா( இட( பாத* ைவ பேத ச&!)

க*பmரமான மதி Qவ . ஆ-கா-ேக Qவ& உNசிய காவ சாவ

H;@க". அ9ம9 ஆNச&யமாக இ த(. எவராவ( \ைழ (
வ @வ எ கிற அNச%திலா இராவேணRவர இ ப ஒ மதிைல
எF ப >"ளா எ கிற ேக"வ >* எF*ப ய(. அேதசமய* அ9மன
அ@ க@ கான 0 ேன8ற%ைத வான லி ( ேதவ லக0*
பா %தப ேய இ த(.

அ ேபா( மe ;@* ஒ இட ேபால ஒ ெத ைன மர உயர%( ஒ

அQர உ வ* ஒ =, ""யாரடா அ-ேக?'' எ கிற ேக"வ ேயா@ அ9ம
0 னா வ ( நி ற(. அ9ம உ8= பா %த ப றேக அ( ஒ ெப;
உ வ* எ ப(*; Qரைச ேபால ஒ அர கி எ ப(* 3& த(.

அ த அர கி>* இ N சி& 3 சி&%தா".

ெப;கM N சி& 3தா அழ . 0%( ப ெத&ய =நைக 3&வேத
அவ கM மா;3. இ-ேகா தைலகீ J!

அ த அர கிய சி& பா நில*Hட ந@-கி8=. ஆனா1* அ9மன ட*

(ள Hட ந@ கமி ைல.

""சி& காேத அர க ெஜ மேம... யா நD?'' எ = ேக.டா .

""அேட+! எ ைனயா ேக"வ ேக.கிறா+? வானரமாக இ ( ெகா;@

மா9ட ேபால ேபQகிற நD யாரடா?''- எ = பதி1 ேக.டா" அவM*.

""எ ேக"வ பதி Hறாத உன நா ம.@* பதி Hற

ேவ;@மா?''

""நா ல-கிண .... இ த ல-கா நக& காவ ேதவைத... ேபரரச

இராவேணR வரன ந*ப ைக &ய காவ கா&...''

""ல-கிண ... உ ைன நD காவ கா& எ = ேவ;@மானா Hறி ெகா".

காவ ேதவைத எ ெற லா* Hறி ேதவைதகைள இழி6ப@%தாேத...''

""ந றாகேவ ெசா லா@கிறாேய... நD யா ?''

""இ த ல-ைகைய ரசி க வ த ஒ வ எ = ைவ%( ெகா"ேள .''

""ேபைரN ெசா ல ம= கிறா+. (ள >* அNசமி றி எதி ேபNQ* ேபQகிறா+.

நD ஆப%தானவ ....''

""உ;ைமதா ! உன - உ அரச இராவேணRவர9 நா

ஆப%தானவ தா ...''

""எ ன ைத&ய* உன ... இன >* உ ேனா@ ேபQவ(* உ ைன வ .@

ைவ ப(* ெப * தவ=... இ ேபா( உ ைன எ ன ெச+கிேற பா ...''

ல-கிண ேபNேசா@ ேபNசாக த வல கர%தா அ9மன தாைடேம

ஒ %(வ .டா". %தா அ(... இ வ F த( ேபால%தா இ த(
அ9ம9 *. ஆனேபாதி1* இ திரன வkரா>த* ப.ேட நசியாத
தாைடக"தாேன அ9ம9ைடய(? எனேவ, அ த அ ைய% தா-கி ெகா;ேட
எF ( நி றா .

அ@%த அ ல-கிண தயாரா 0 தா 0 தி ெகா;@வ ட ேவ;@*

எ = தD மான %தவ , அ த அ >*Hட ல-கிண இ(வைரய
வா-கிய ராத அ யாக6*- அவைள அ ப ேய O Nைச அைடயN
ெச+வதாக6* இ க ேவ;@* எ = தD மான %( நிமி ( நி றா . த
ஆற உயர%ைத>* வ QவWப%தா ல-கிண ையவ ட ெப&தாக ஆ கி
ெகா;டா .

ல-கிண >* த 0.ைட வ ழிகள அதி Nசிைய ப ரதிபலி%தா".

வ QவWப ெம@%( நி ற ேஜா& த வல கர%ைத வ க 0ைன (,
ப இவM இட கர*தா ச&யான( எ கிற 0 6 வ (,
ைக0G ைய ப யாக வ %( ஒ ெகா.டார* அள6 கா8ைற>*
உ"ள F%( ல-கிண ய ைமய மா ைப பா %( ஒ %( வ .டா .

அ<வள6தா !

ல-கிண ெதாைலவ ேபா+ வ F தா". வாேயாரமாக அ வ கண கா+

ர%த0* ஒFக% ெதாட-கிய(. அ ப ேய மய-க 08ப.டவ",
அ9மைன பா %( ைககைள H ப னா". அ9ம 9 ேக அ த கா.சி
ஆNச&யமள %த(. அவ" இதJ கைடய இ (, ""ப ர*ம ேதவ வா
பலி%(வ .ட('' எ ற வா %ைதகM* ெவள ப.டன. அ9மன ட* ஆNச&ய
உண 6.

""ஓ ல-கிண ... எ ன ெசா னா+ நD?''

""ப ர*மேதவ வா பலி%( வ .ட( எ ேற .''

""எைத ைவ%( அ ப N ெசா னா+?''

""வானரேன... நாெனா ப ர*ம உபாசகி. என( அரச அ த ஈசன

உபாசைன உைடயவ . அவைர ேபாலேவ நா9* பல வர-க" ெபற
வ *ப ப ர*மேதவைன வழிப.ேட . ஆனா ப ர*மேதவ எ
வ தி பா.ைட எ@%( Hறி, "இ த இல-ைக>* ஒ நா" அழி (வ @*'
எ றா . "ஒ நா" வானர ஒ வனா நD வJ%த
D ப.@ ப ற
வ ;Uலகைடவா+.
அ = 0தேல இல-ைக>* அழிய% ெதாட- *' எ றா ... அ( இ =
நட ( வ .ட('' எ றா" ல-கிண . அவ" ேபசியைத ேக.ட(*
அ9மன ட* ஒ வ %த உண Nசி.

""ல-கிண ... நD எ ைன% தா கியதா தா நா உ ைன% தா கிேன . ஒ

ெப;ைண% தா வ( எ ேபா ேறா அழக ல எ = அறிேவ .
எ ைன ம ன %(வ @.''

""வானரேன... நD அ ளாள . உன இன ெவ8றிதா . ெதாட-க.@* நD

வ த கா&ய*...'' எ றப ேய ல-கிண >* அட-கினா".

அ9ம9* ஆ %ெதF தா ... வ ;ைண 0.@* மதி Qவைர>* ஒேர

வNசி
D தா; தி%தா .

08றாக இர6 கால0* ெதாட-கிவ .ட(.

இ த இர6 ேபாதி எ-ேக எ = ெச = அ ைன ஜானகிைய% ேத@வ(?

அ9ம மன( அைலபாய% ெதாட-கிய(. இ ப 9* அட கி ெகா;@

ராஜவதிய
D கா ைவ%( நட தா . ராஜவதி
D 0F க பல பல மாட
மாள ைகக". ஒ<ெவா =ேம ஒ<ெவா வ தமா+ இ ( அ9மைன
ரசி க ைவ%த(. ஆனா இைதெய லா* ரசி பத8காக இல-ைக
வரவ ைலேய!

இரைவ பகலா வ(ேபால உ"ள * வ@கள

D தD ப த-கM*,
லRத வ ள கM* ஒள ைய வா& இைற க% ெதாட-கின. ஆ-கா-ேக
சில மாள ைககள லி ( பாட ர கM* ெப;க" நா. யமா@*
ஒலிகM* ேக.டன. வதிகள
D 1* யா * ெப&தாக நட ( ெச லவ ைல.
நா , எ.@ எ = திைரக" [. ய ரத-கள சி.டாக பற தப
இ தன .

ஒ மாள ைக வ.
D 9" இ ( ேவத* ஒலி * ர ேக.ட(.
ஆNச&ய%ேதா@ அ9ம சாளர* வழிேய உ.3றமா+ பா %தா .

க ன-க&ய உ வ அQர ஒ வ ேவத%ைத பாராயண* ப;ண

ெகா; தா . அவ உNச& ப ஏராளமான ப ைழக". ஆனா1*
அவ அைத ெபா .ப@%தாம ேவத%ைத சாதாரணமாக க தி
வாசி ப( ெத& த(. அ ேபா( அவ அ ேக வ த ஒ வ , ""உ*...
ந றாக ப ... ேவத* எ றா அ( எ னேவா த-கM ேக உ&ய( எ ப(
ேபால ேதவ க" எ;ண ெகா; கி றன . நD இைத கைர%(
%(வ .@ ந* ச கர வ %தி 0 னா ெச = இைத அ ப ேய க க
ேவ;@*. அவ * உ ைன பா %( மகிJ ( ல.ச ல.சமா+
ெபா8காQகைள அ"ள % த வா '' எ றா .

அ9ம9 அதி Nசியாக இ த(. அ த ஒ கா.சிேய அ த இல-ைக

எ த அள6 ேதவ கM எதிரான சி தைன உைடய( எ பைத
3&யைவ%( வ .ட(. ேவத* எ ப( உய கள உ னத*- அ( ெவ=*
ச தம ல. அைத ஏேதா ச தமாக க தி, அைத தா9* அறிய 08ப@*
அ த அர க Wப%ைத ஒ அறிவ லியாக%தா பா %தா அ9ம .

தன( கைதையN Qழ8றி ேதா"ேம ச&%தப ேய அ-கி ( நட க%

ெதாட-கினா அ9ம . இ த இர6 கால%தி அ ைன இ மிட%ைத
எ ப அறிவ( எ ற கவைல ெவ வாக அவைன ஆ.ெகா;ட(.

ஆனா1* இ;@ இ@ வ டாம ேத பா %(வ @* ஆ வ%(

ம.@* ைறவ ைல. அ ேபா( திைர லாய* ஒ = = கி.ட(!
 அ த இர6 ேவைளய , நிலெவாள ய சாரலி திைர லாய*
ஒ றி 0 னா நி றப ய த அ9ம லாய%( திைர கைள
பா %தா .

அ<வள6* உய த ஜாதி 3ரவ க".

ப ட&ய ெசழி%தி * 0 >*, ெதாைட பாக%தி ெத& த மத 3*

அ த 3ரவ க" எ%தைன வலிைமயானைவ எ பைத அ9ம9
உண %தின.

அ த திைர லாய%ைத ஒ. ய மாள ைக ய லி ( ஆட இைச ேக.ட(.

Yழ1 ேக8ப த உ ைவ சிறிதா கி ெகா;@ அ த மாள ைக " எ.
பா %தா அ9ம .

யc ல ெப;க" ஆ யப இ க, அைத அQர க" சில ம(

ேபாைதேயா@ ரசி%தப இ தன . இராவண இல-ைக ய 9" யc க",
ேதவ க", க த வ க" ஆகிேயாைர எ லா* அ ைம ப@%தி, அவ கைள
எ லார( வ@கள
D 1* பண யாள கைள ேபால6* அ ைமகைள ேபால6*
ஆ கிவ . தா . அவ கM* த-க" தைலெயF%ைத ெநா தப
ெசய ப.@ ெகா; தன .

அவ கைள பா %த அ9ம9 " ப&தாப உண 6 எF*ப ய(. மன( ",

"ெவ வ ைரவ உ-கM ெக லா* வ @தைல கிைட க ேபாகிற(
மாத கேள!' எ = Hறி ெகா;டா . அ-கி ( வ லகி ஒ<ெவா
மாள ைகயாக பா %தப ேய நட தா . இர6 ெபாF( ந றாக
ஒ%(ைழ 3 த த(. ைகய லி த கைதயான( ேதாள கிட த நிைலய
அ9ம நட ( ெச 1* ேதாரைணேய ெப * வரD ஒ வ ேபா கள*
ேநா கி ஆேவசமாகN ெச வ(ேபா இ த(.

எதி&கைள வJ%(வத8
D %தா ஆ>த-க". அவ8= ப னாேல
ெப * த%(வ-கM* 3ைத ("ளன.

பரமன தி&Yல* O = H&ய 0ைனகேளா@ எதி&ைய அழி க

H ய(. ஒ அ*ப னா O = 0ைற தா கிய வ ைளைவ ஒ
தா க%திேலேய தரவ ல(. சிைத%( அழி ப( இத த ைம.

பர தாமன ச ரா>தேமா எ லா ப க- கள 1* H ைம உைடய(. இ(

எதி&ைய இர;டா கிவ @*. Yல* சிைத * எ றா இ( (; *.
ேவேலா ப ள * வ லைம உைடய(.

ஆனா வரD கைள ெபா=%த வைரய கதா>தேம ேபரா>த*. இ(

எதி&கைள O Nசி%( வ ழN ெச+>*. இைத ெகா;@ தைலய ைன%
தா *ேபா( இ இற-கிய(ேபா இ *. இைத ப %( வசி
D
ச;ைடய ட ேதா" வலிைம மிக6* ேவ;@*. இ த கதா>தேம
அ9ம9 மிக ப %த ஆ>த*.

அ த கதா>த%ேதா@ அவ இல-ைக நகர%( வதிய

D நட ( ெச 1*
அழைக வான லி * ேதவ க" பா %தப ேய இ தன .

கா8=- உய க" வாJ திட Oலகாரணமாக இ ப( ம.@ம ல; ஈ 3

வ ைச காரணேமHட [6லகி ேம பரவ கிட * கா8றி ஓ.ட
வ ைசதா !

இ த கா8றான( உட*ப 9" 3 ( ெசயலா8=*ேபா( ப%(

த ைமகேளா@ ெசயலா8=கிற(. இ த% த ைமகைள ைவ%( இ த
வா> கM தசவா> எ = ெபய . இதி அபான வா> கீ J ேநா கி
அF%(வ(. இதனாேலேய மலஜல* கழி ப( ேபா ற ெசய க" உட*ப
நிகJகி றன. உபானவா> எ ப( ேம ேநா கி எF ப H ய(.
இதனாேலேய ஏ ப*, ெப ONQ ேபா றைவ நிகJகி றன.

இ த உபான வா>ைவ நா* ச*சய* ெச+ய க8= ெகா; டா நா0*

வான ப Qேபால மித கலா*. இ( க னமான பய 8சியா ைகவர
ெப=கி ற ஒ றா *.

இ த உபான வா>வா தா ேதவ களா வ ;ண கிட க6* 0 கிற(.

[ேலாக%தி வாF* மன த கள வாJ ைக 0ைறய லி ( மா=பா@க"
உைடயதாக6* அ( உ"ள(. வா> கM* ேதவ கைள ஏ(*
ெச+திடாததா 0(ைம, கைள 3, ேசா 6 ேபா றைவ ேதவ கM
இ ைல.

இைத க;ட இராவணேனா- அத அ \.ப%ைத உணராம அவ க"மe (

ெபாறாைம ெகா;டவனாக அவ கைள அ ைம ெச+( மகிJ தா . அ த
அ ைம% தன%ைத அ9ம இல-ைக நகர%( வதிகள
D க;டப
நட தா .

எ- பா %தா1* ஆ.ட*, பா.ட*, ம( அ திய *மாள*, ெப;கேளா@

ச*ேபாக*... இ(தா இல-ைகய இர6 நிைல.

அதி1* ெப;கள ச*ேபாக கா.சிைய சில இட-கள அ9ம

க;U8றேபா( அவ க;கள தD ப %த(ேபா இ த(. அத
தா க%தா உத@க" அவைன>* அறியாம "ரா* ரா*' எ = உNச&%தன.
அ<வா= உNச&%த ெநா அ த% தா க0* வ லகி ேபான(. அ ேபா(
தா அ9மேன, "ராம நாம* எ ப( ச&யானப வழி நட%த H ய('
எ பைத பரவச%ேதா@ உண தா . அ த ெநா ய , "இ த நாம%( ேக
இ%தைன ஆ8ற இ தா , இைதேய த நாமமாக ெகா;ட ராமNச திர
O %தி எ<வள6 ஆ8ற இ க ேவ;@*!' எ =* ேக.@
ெகா;டா . பற , "ஆ8ற இ லாம தானா ராமNச திர O %தி ஏF
ஆNசா மர-கைள ஒ பாண%தா (ைள% தா ... வாலிைய>*
வJ%தினா
D !' எ =* எ;ண பா %( ெகா;டா .

அ ப ேய நட தேபா( ஒ மாள ைக ய 9" ெப * ற.ைட ச த*

ேக.ட(. ஊ றி பா %தேபா( அ த மாள ைகய ஜ ன கத6க" 0த
திைரNசீைல வைர எ லாேம அ ப >* இ ப >மாக கா8றி படபட%த(.

ஒ ெப * 3ய1 " சி கிய மாள ைக ேபால அ9ம க;கள ப.ட

அ த மாள ைக அவைன ஆNச&ய பட ைவ%த(. மி த எNச& ைகேயா@
உ"ேள எ. பா %தா . அ-ேக ஒ ெப&ய க. லி ேம ம லா (
ப@%த நிைலய ஒ ெப * உ வ*. ஆJ த உற க%தி இ தஅ த
உ வ* தா ெந ய Qவாச%தி ேபா( அ த மாள ைகையேய கி@கி@ க
ைவ%( ெகா; த(.

றி பாக ONQ கா8= ெவள ப@* ேபாெத லா* அ கிலி த

ெபா .க" வ ைசேயா@ நக ( ெவள ேய ெச = வழ பா %தன...
ஆனா1* அ<வா= நிகJ ( வ டாதப அ@%த ெநா ேய கா8ைற
உ"ள F *ேபா( நக ( ெச ற ெபா .க" தி *ப வ தன.

கத6கM* திற ( திற ( O ெகா;டன. அ9மைன ஆNச&ய*

அ ப எ@%த(. "யா இவ ... இவ தா இராவேணRவரேனா?' எ ற
ேக"வ எF*ப , எF*ப ய ேவக%தி , "இ கா(; அ ப இ தா அவ
தாதிய 3ைட YJ திட%தா கிட பா 'எ =* வ ேவக%ேதா@ எ;ண
ெகா;டா .

அ தஉ வ%( &யவ *பக ண எ பைத அறியாமேல அ-கி (

அ@%தி * மாள ைக " \ைழ ( அ ைன சீைதைய% ேதட%
ெதாட-கினா .

அ த மாள ைகேய ம8ற மாள ைககைள ேபால றி மிக வ %தியாசமாக

இ த(. உ"ேள ப சைணேம உற-கி ெகா; த உ வ%தி
0க%தி1* ஒ ேதஜR ெத& த(.

ெந8றிய தி நD=ட எ ப ஒ வ உற-க ேவ;@* எ பத8

இல கண* ெசா வ(ேபா இ த( அ த உ வ%தி உற க*.

அ( வ பmஷண எ பைத அறியாமேல அ@%த@%( அ9மன ப ரேவச*

ெதாட த(. ஒ மாள ைகய இ திரஜி%ைத பா %த ேபா( அ9ம9 ேக
அ( ராஜ எழிலாக6*, மனைத நிைற * [ரணமான ல.சண மாக6*
ேதா றிய(. அ த உ வ8 &யவ தா இராவணன 3த வனான
இ திரஜி%!

"எ னஒ ெசௗ த ய*... எ ன ஒ ெசௗல ய*' எ = எ;ண ய

அ9ம , நிNசய* இ%தைன இைளயவனாக இராவ ண இ க இயலா(
எ = எ;ண ெகா;@ அ-கி ( வ லகினா .
*பக ணன ஆJ த உற க%( ப னா1* வ பmஷணன ஆன த
நி%திைர ப னா1* சில சிற பான வ ஷய-க" ஒள தி கி றன.

*பக ண இராவணைன ேபால ெப * வரசி%திகைள ெப8றிட

ப ர*மைன உபாசி%( தவ* ெச+தா . ப ர*மேதவ *பக ணன
க@ தவ%ைத க;@ கவைல ெகா;டா .

ஏென றா இராவண ெப8ற வர-க" தா அவைன ேதவ க" ெந -க

0 யாத ப ெச+(வ .ட(. ேதவ கைள எ லா* அவ ஆ. ைவ க6*
காரணமாகி வ .ட(. அவ ஒ வைன சமாள பேத ெப *பாடாக
இ கிற(. இ நிைலய *பக ண9* ெப * வரசி%திகைள
ெப8=வ .டா , அத ப அQர உலக* தா ெப * ச திமி கதாக
மாறிவ @*. ப ர*மேதவ இ( றி%( கவைல பட6*, அைத அறி த
கைலவாண ப ர*மேதவன கவைலைய ேபா க தி 6"ள* ெகா;டா".

ப ர*மேதவ9* ேவ= வழிய றி *பக ண 0 ப ரச னமானேபா(,

அவ வர* ேக.க வ *ப ய நாவ மe ( ேபா+ நி றா" கைலவாண .
அதனா , "நி%ய சிர சீவ யாக தா திகழ ேவ;@*' எ கிற வ ப%ேதா@
வா+ திற த *ப க ண ச8= ப சக1ட "நி%ர சிர சீவ யாக தா
திகJ திட வர* ேவ;@*' எ = ேக.@வ ட, ப ர*மேதவ9* மகிJ6ட ,
"அ<வாேற ஆ க' எ = Hறி மைற தா .

கைலமகள க ைணயா *பக ண ஒ ெப * வரசி%தி ெகா;ட

அQரனாக ஆக 0 யாம ேபான(. அதனா தா அவ9*
உற-கியவனாகேவ இ கிறா . அவைன எF 3வ( எ ப(* ஒ ெப *
பண யாக ஆகிவ .ட(.

வ பmஷண9* தவ* 3& தா . அ(6* அ த% தி மாைல எ;ண ...

தி மா1* ப ரச னமாகி, "எ ன வர* ேவ;@*' எ = ேக.டேபா(,
இராவண ேபாலேவா, *பக ண ேபாலேவா த ைன பல ப@%தி
ெகா"ள வ *பாம , "ெப மாேன... எ =* எ ேபா(* உ ைன நா
மறவா ம1*, ப ைழக" 3& திடாம1* திகJ திட த-க" அ " எ ைன
எ ேபா(* ெதாட திட ேவ;@*' எ ேற ேக.டா .

(அதனாேலேய வ பmஷணைன அ த% தி மா ராமனா+ வ தேபா(

ஆ.ெகா;டா .)

இ ப இவ கM ப னா உ"ள வ ஷய-க" அ9ம9 %

ெத& தி க நியாய* இ ைல. அத8 அவ9 வா+ 3* இ ைல.
அ9ம9* சைள காம ஒ<ெவா மாள ைகயாக% தாவ ெகா;ேட
ேபானா .
இராவண மி%திர க", தளபதிக", அைமNச க" எ கிற சகலர( மாள ைக
கM "M* 3 த நிைலய , இ=தியாக இராவேணRவரன ேபெரழி
ெகா Q* மாள ைகைய அைட ( நி றா .

அ-ேக அ9ம க;ண 0தலி ப. ட( இராவணன 3Gபக

வ மான*தா .

இ திரன சைபையN ேச த வ Rவ க மா தன( வ ேசஷ ஆ8றைல

ெகா;@ உ வா கிய(தா இ த 3Gபக வ மான*. இதி தா இராவண
அ ைன சீைதைய>* கட%தி வ தி தா .

உபான வா>ைவ ச*சய* ெச+( வ ;Uலகி வாJ தி@* ேதவ கM

இட* வ .@ இட* ெச 1* ஒ வாகன% தி உதவ ேதைவ ப.ட(. பல
&ஷிகM* 0ன வ கM* த-கள( தவ%தி ஆ8றலா அGடமா
சி%திகைள>* ெப8=, நிைன%த இட%தி ேதா றி மைறய H யவ களாக
இ க, அ த ஆ8ற இ லாத ேதவ க" வ Rவக மாவ ட* ெசா லி அ த
ஆ8றைல உைடய ஒ வாகன%ைதN ெச+ய பண %தேபா(, அைதN
சிரேம8ெகா;@ வ Rவக மா ெச+தேத இ த வ மானமா *. இைத
வ Rவக மா ப ர*ம ேதவ9 த காண ைகயாக அள %(வ .டா .
ேபர இத8 ஆைச ப.டா . ேபர தா நவநிதிகM * அதிபதி.
ேபர இைத ப ர*மாவ ட* இ ( ேக.@ ெப8= த வச* ைவ%(
ெகா; தா . ேபரன நாடாக 0தலி இல-ைகதா இ த(.
ஆனா இ த இல-ைக சமாலி எ பவ அரசனாக இ தா .
சமாலிய மக" ேகQகி எ பவ". இ த ேகQகி த-க" நா. வாJ (
வ * ேபரன 3Gபக வ மான%தி மe ( ஆைச ெகா;டா". இவள(
ஆைசைய இவள( மகனாக ப ற த இராவண தD %( ைவ% தா .
அதாவ( ேபரைனேய இராவண அ ைமெகா;@ 3Gபக
வ மான%ைத>* த. பறி%(வ .டா . அ ப வ த வ மான*தா இ(...
 அ த 3Gபக வ மான* ம.@* இ லா தி *ப.ச%தி
இராவணனா சீைதைய கட%தி வ தி க 0 >மா எ ப( ஒ ெப *
ேக"வ யா *. சீதாேதவ ைய ெபா=%தவைரய அவள( வ ப%(
மாறாக எவ ஒ வ& கர* அவ"ேம ப.டா1*, தD;@பவ சிர*
Q aறா * எ ெறா வரசி%தி அவM கி த(. சீைத த ச திைய
உண ( ப ரேயாக* ெச+ய ேவ; ய( 0 கிய*.
அதனாேலேய மா=ேவட%தி வ ( 3Gபக வ மான%தி ஏ8=* வைர
சீைத இராவணைன தவறாக உணராததா இராவண த ப %தா .

வ தி எ ெபாF(ேம த ெசய கைள ஈேட8றி ெகா"ள எைத எ ப N

ெச+ய ேவ;@ேமா அைத அழகாகN ெச+(ெகா"M*. ஒ வ ப%(
நிகJகிற( எ றா நிகJ%(பவ , நிகJ6 ஆளாகி றவ , அைத
ேவ ைக பா பவ அ ல( அத8 % (ைண நி8பவ எ = பல
ேதைவ ப@* நிைலய , அவ கைள எ லா* aலிைழ ப றJ6மி றி அ(
ஆ.@வ *.

இ-ேக>* சீைதைய இராவண கட%(* வ தி பா. 8ெக ேற

வ Rவக மா6* இ த 3Gபக வ மான%ைதN ெச+>*ப ஆகிவ .ட(.

எ ப ேயா... ஒ அ83த%தி ேம1* ெப *கைற ப (வ .ட(. அ த

வ மான%ைத பா %த அ9ம9 " இெத லா* மன( " ஓ ய(.
Hடேவ வ மான%ைத பா %( வ .டதா அ கி தா அ ைன சீைத>*
இ க ேவ;@* எ =* அ9மான %( ெகா;டா .

அ த வ மான* ஒ வைகய ேசா ( வ .ட அவைன%

X; வ .ட(ேபா ஆய 8=. உ8சாகமாக அ-கி ( வ லகி த
ேத@தைல>* ேவகமா+% ெதாட தா .

அவ 0 ேன இ ேபா( ஒள 3னலா+ ெஜகkேஜாதியான ஒ

அர;மைன! அ த அர;மைன " ஒ<ெவா X;கM* த-க%தா
ேவய ப.@ ெஜாலி%தப இ தன. எ- பா %தா1* ப.@% திைரNசீைல!
ஆ-கா-ேக ஒய லான சி8ப-க", வ;ண வ;ண ஓவ ய-க"... ஊடாக
அகி83ைக மண* கமJ ( ெகா; த(. சில இட-கள ேபைழக"
இ தன; அைவ திற (* கிட தன. அத9" த-க- ைவர- ர%ன- களாலான
ஆபரண-க". ஓ&ட%தி ஒ ேமைடேம ெவ"ள Nசா
இ த(. அத9" பழரச-கM*, ம(ரச வைககM* காண ப.டன.

இவ8= கிைடேய தள வாக கNைச >@%திய அழகிய ெப;க" அேநக*

ேப இ தன . இவ க" இராவேணRவரன அ த 3ர%( ச*ேபாகின க".
இராவணைன உ லாச%ேதா@ ைவ%தி ப( இவ க" ெசய . ஒ %தி
ஆ@வா", ஒ %தி பா@வா", ஒ %தி பழரச* த வா", ஒ %தி ேம
வ F ( 3ர"வா". இவ கேள இராவண9 ைதல Rநானெம லா*
3&வ பவ க". மானசீகமா+ இராவணைன த-க" ஆைசநாயகனா+
வ&%( ெகா;ட வ க".

அ9ம அவ க" க;கள 3ல படாதப த உ ைவ சிறிதா கி

ெகா;டா . அவ கைள பா %தேபா( அவ9 " ேகாபா ன
H@தலாகேவ ெகாF (வ ட% ெதாட-கிய(. இ த இராவண தா எ%தைன
ெப&ய ச*ேபாகி... இவ9 ப.டமகிஷி எ = ஒ %தி இ க,
அ(ேபாதாெத = இ%தைன ெப;க". இவ கைள>* வ @%( அவ
சீதாேதவ ைய கட கட ( வ ( கட%திN ெச றி கிறா எ றா
அவன( காம%( அள6 மி ைல; அத8 அறி6மி ைல எ =
எ;Uவதா? அ ல( இவ க" எவ&ட0* காண படாத ேபெரழிைல அவ
அ ைனய ட* க;டா எ பதா?

எ ப இ தேபாதி1* இராவண நQ க பட ேவ; யவ ... இவ

ராkஜிய%தி எ- பா %தா1* ஆட*பர*- ஆரவார*- ெப;ைம *
ெப * இழி6. இவைன அழி%தா ம.@ேம இ த இழி6 த@ க ப@*
எ = எ;ண யப ேய எ-ேக அ த இராவண எ = ேத னா . ஒ
ப சைணேம சில ெப;க" கவ& ெகா;@* மய 8பmலி ெகா;@*
வ சிறியப இ க, ஆன த நி%திைரய இ தா இராவண .

ேபாக* 0 த கைள 3 அவைன ஆ.ெகா; ப( பா %த மா%திர%திேல

ெத& த(. மைலகைளெயா%த 3ஜ-க", ைமதான*ேபா மா 3, ேத
கைடசலா+ ைகக", 0க%தி1* ராஜ ப ரகாச*, அட வான- அF%தமான
தைல0 எ = அவன ட* 3ற ல.சண-க" ெபாலிவா+ இ த ேபா(*,
அவ மனதா அர க%த ைமேயா@ இ பதா இைவ அ<வள6* ஒ
ட9 கிைட%த ஓவ ய*ேபால ஆகிவ . தன.
அ9ம இராவணைன பா %( ெப ONெச& ( வ .@ அ@%( ெச ற(,
இராவணன ப.டமகிஷியான ம;ேடாத& ய சயன Hட%தி8 %தா .
ஒ வ னா ச8= 0க* O ய நிைலய ப@%தி * ம;ேடாத&ைய
பா %தேபா( அ9ம9 Q ெக =* இ த(. ஏென றா
ம;ேடாத&ய சயன Hட* எள ைமயாக- ேச ய H.ட* ெப&தாக
இ லாம கா.சி யள %த(. உ"ேள நிலவ ய Qக த வாச0* மன(
இதமான(. அைறய ெத ப.ட ஓவ ய-கள 1* ந ல இய8ைக கா.சிக".

அ த எள ய இன ய Yழலி ஒ ெப; கிட கிறா". அவ"

த னட கமாக6* ெத&கி றா" எ9*ேபா(, ஒ ேவைள இ த மாதரசி தா
சீதாேதவ யாக இ ேமா எ கிற பய%தி தா அ த Q ெக ற
உண Nசி ேமலி.ட(. ப ன ம;ேடாத& 3ர;@ ப@ க, கF%தி ெத& த
ம-கல நாண லி ( காலி காண ப.ட ெம. வைர அவ" ராஜ ப%தின
ம;ேடாத& எ பைத அவ9 உண %தி வ .ட(.

அ பாடா எ கிற ெப ONQ ட9*, இ த ேபாக ராkஜிய% தி Hட

வ திவ ல காக ஒ %தி இ கிறாேள எ கிற ஒ சி= ஆ=தேலா@*
அ-கி ( வ லகிய அ9ம9 ", தி *ப N ெச = உற-கி
ெகா; * இராவணைன எF ப அ- ேகேய >%த* ெச+( அவைன
ெகா =வ டலாமா எ =Hட ேதா றிய(. ேதா றிய ேவக% தி அைத
அட கி ெகா;ட அ9ம , "இராவண வைரய அவ9 கான 0 வ ைன
அ;ண ராம எF(வேத ச&யா *. இ த ேமாக [மிய அ;ணலி
ப ரேவச* நிகJ ( அவ& பாத*ப.டால றி இ( மாறா( ேபா+வ @*'
எ =* 3%தி[ வமாக எ;ண ெகா;டா . அ@%த@%( எ-ேக
அ;ணலி ேதவ யா எ = ேவகெம@%(% ேத >* ஏமா8றேம அவைன
ஆ.ெகா;ட(.

இல-ைக நக ெமா%த%ைத>* வல* வ (, அரச 0த ப ரைஜக" வைர

அ<வள6 ேபைர>* பா %( வ .ட(ேபாலHட ேதா றி ய(. ஆனா1*
யாைர% ேத வ ேதாேமா- யாைர க.டாய* க;டறி ததாக ேவ;@ேமா
அ த ேதவ யா க;ண படேவ இ ைலேய.
ஒ ேவைள ேதவ யா இ த இல-ைக நக "ேளேய இ ைலேயா...
இ த பாவ ேதவ யா ெக ேற ஒ தன இட%ைத% ேத 6 ெச+( அ-ேக
ஒள %( ைவ%தி கிறாேனா? இ லாத ஒ ைற எ<வள6 ேத னா1* அ(
கிைட கா( எ ப(தாேன ப ர*மா;டமான உ;ைம!

"ெதாைல%த இட%தி ேத@' எ ப( ஒ மதி பான பழெமாழி. அத9"

ஆJ த ெபா " உ;@. இட* மாறி% ேத@வதி எைத% ெதாைல%ேதாேமா
அைத% தவ ர எ லா0* கிைட *. ஆனா அ( கிைட கேவ கிைட
கா(. எ<வள6 கிைட%தி (* ெதாைல%தைத அைடய 0 யாததா
கிைட%தவ8ைற ெகா;@ மகிழ6* 0 யா(.

அ9மைன இ ப ப.ட சி தைனகM* ழ ப-கM* ெம ல Yழ%

ெதாட-கிய(. த ைன ெவ வா+ உ8சாக ப@%தி வ RவWப* எ@ க
ைவ%த ஜா*பவான இ ( Q Tவ 0தலான வானர வரD க"
அ<வள6 ேபைர>* ஒ 0ைற எ;ண பா %தா .

ஏமா8ற%ேதா@ தி *ப N ெச =, "இல-ைக நக& எ- ேம அ ைன சீைத

இ ைல' எ = ெசா னா , "இைதN ெசா லவா உ ேம நா-க"
அ%தைன ந*ப ைக ைவ% ேதா*' எ = அவ க" சி& க மா.டா களா?

நிைன *ேபாேத வலி%த(.

ஒ ேவைள மேக திர மைல 0க. லி ( 3ற ப.ட ேவைளேய

ச&ய ைலேயா?

ஒள கட6ளான Y&யைன வண-கிய( ேபாலேவ அ;ணைல>*

வண-காம 3ற ப.டத எதிெராலிேயா...?

அ ல( இராவண ேபா ற அர க மாய-கைள சாதாரண வானர-களா

உணர 0 யாேதா?
அ9ம9 " இ ப யாக பலவ தமான ேக"வ க". அ<வள6ேம அYைய
எ றா மிைக>* கிைடயா(. இ த மனேம எ ெபாF (* இ ப %தா .
இ( எ ெபாF(ேம Yழலி ைகதி. 3ற* இைத எள தா+ ைகய
எ@%( ெகா"M*. 3ற%தி இ பைவ இன தானதாக இ தா மனதி1*
இன ய உண 6கேள நில6*. மாறாக இ தா அத8 ேக8பேவ
அ ல ப@*. மன த மன-கM ேக உ&%தான இய 3 இ(.

ப"ள* க;ட இட* ேநா கி ெவ"ள* பா+வ(ேபால இ( ஒ ெபௗதிக

காரண*. மன த ல%( ேக உ&%தான இ த தா க* வானர இன%(
ம.@* இ லா( ேபா மா? அதி1* வானர* தா6* த ைமைய த
உ"Mண வாக ெகா;ட(. அத வழிவ த அ9ம9*
ஏமா8ற0=*ேபா( கல-கி ேபாவ(* ழ*ப நி8ப(* சகஜ*தாேன.

ஆனா1* அ9ம இதnேட சில உ%தம மான எ;ண-கைள>* த 9"

3ர. ேபா.டா . அ;ண ராமைன 0த 0தலாக வன%தி மிைச
ச தி%தேபா( த 9" நிலவ ய ஒ வ த அைமதிைய எ;ண பா %தா .
ஒ வைர பா %த மா%திர%தி மன* அட- கிற(. ெபா-கி வழி>*
பாலாழியான( மe ;@* த கற த நிைல பா.@ % தி *ப உைற ேத
ேபாவ(ேபால அ = மன* அட- கிய( ராமனா ... ஆனா இ ேறா
ஆ ப& கிற(; அைமதிய ழ ( தவ க% ெதாட-கிவ . ட(. இைத
க. ேபாட ஒேர வழி, அ ைறய ச தி ைப அ ப ேய தி *ப எ;Uவ(.

அதாவ(, அ;ணலி ேதா8ற%ைத மனதி O. நிமி %(வ(... ேவ=

வழிய ைல!

இ லாவ .டா இ த மன* .ைடேபா கல-கி, ேச=ேபா ழ*ப

இராவணன ராkஜிய%தி த ன ைல மற ( கிட * பலேரா@
ேச %(வ @*.

"அ;ணேல, எ 9" வ க.. அ = த த அேத அைமதிைய% த க...

அ%(ட த-கைள தியான கா( 3ற ப.டத8கான ம ன ைப ந கி,
த-க" கா&யமான எ கா&ய* ெவ8றி ெப8றிட அ ள @க' எ =
ேவ; யப ஒ மதி ேம அம ( ெகா;டா .
சிரQ ேமேல இ ;ட வான*- அதி மி ன % ெதறி * ந.ச%திர
H.ட*.

அைவ>* அ9மன ராம தியான%ைத க;U8றன.

"ரா* ரா* ரா* ரா* ரா*...

ரா* ரா* ரா* ரா* ரா*...
ரா* ரா* ரா* ரா* ரா*...
ரா* ரா* ரா* ரா* ரா*...'

அ9மன ட* ராமநாம* 0த 0தலா+% ெதாட-கிய( இ-ேகதா ...

ராமநாம%தி ஆதிெதாட க* இ-ேகதா எ =* Hறலா*. இ(ேவ 0த
ராம Rமரைன... இ(ேவ 0த ராம தியான*. உடேனேய
அ83த0* ெதாட-கி வ .ட(. அ9ம ைகH ப யப ேய வாைன பா %த
ேவைள க;U8ற ந.ச%திர-கள ஒ = உதி ( இல-ைக நக& ஒ
வன பர ப ேம வ ழலாய 8=. அ( வழிகா.@வ( ேபால இ த(.

அ( ஒ ெப * வன*. ஆNசா, இ1 ைப, கட*3, ேத , ெச;பக*, 3-ைக,

ெபா ன , ெச*மர* எ = எ லா வைக வ .ச-கM* மாநா@
க;ட(ேபால ஒ றாகி வள தி தன.

அ த வன* க;ண ப.டெநா அ9ம9 "M* ஒ சிலி 3...

நகைரேய Q8றி வ த நா* இ த வன%ைத வ .@வ .ேடாேம எ =...

அ@%த ெநா ேய வான தாவ வன%ைத >* அைட ( அ-கி த ஒ

மர%தி ேம1* ேபா+ அம (வ .டா அ9ம .

உ"மனதி ம.@* ராம தியான* நி8கேவ இ ைல. அ ப ேய பா ைவய

Qழ8சி... இ ;ட வன%( " ஒ றி ப .ட பாக%தி தD ப த-களா
உ;டான ெவள Nச*!

அ ப ேய மர%( மர* தாவ அ த பாக%( N ெச =

ேமலி தப ேய கீ ேழ பா %த அ9மன க;க" ஆNச&ய%ேதா@ அக =
வ &ய% ெதாட-கின...

அேதா, கீ ேழ சீைத!
 தா அம தி த மர%( கீ ேழ இ த சீைதைய பா %த
மா%திர%தி அ9மைன அதி Nசிதா 0தலி ெதா8றி ெகா;ட(! Hடேவ
சில ச ேதக-கM*...

காரண*, சீைதய ெபாலிேவய லாத ேதா8ற*தா ! (ள >* வ;ணேமா

ஈ ேபா இ லாத 3டைவ " ஒ ேசாக ப(ைமயாக கF%தி ,
காதிெல லா*Hட அண க" ஏ(மி றி சீைத கா.சி த தவ தேம
ப&தாப%தி ஒ.@ெமா%த ெதா பாக இ த(.

இ ;ட இர6 கால*! Q8றி1* பளபளெவ ற வா"கைள ஏ திய

அர கிய கள காவ1 ந@வ , அனலி வ F ( வா வத-கி ேபான
ஒ 3Gப%ைத ேபால%தா சீைத அ9ம க;கM ப.டா".

அத8 0 வைர அ9ம பா %த ல-கா நகர ெப;கள எவ&ட0*

இ ப ஒ ேசாக%ைத அவ பா %தி கவ ைல!

ஆ.டெம ன... பா.ெட ன... ஆைட அண கெள ன... ம;ேடாத&ைய% தவ ர

எவ&ட0* ெப&தா+ ெப;ைமய சிற 3கைளேய பா க 0 யவ ைல.
ஆனா , இ-ேகா ஒ ெப;மண ேசைல% தைல ைப இF%( O யவளாக
ஒ (றவ ேபா அம தி கிறா". அ<வ ேபா( அ;ணா ( வாைன
பா *ேபா( அ த க;கள ஒ எதி பா 3* பள Nெச = ெத&கிற(.

அ( த ைன மe .க யாராவ( வரமா.டா களா எ = அவ"

எதி பா பைத ேபால6* இ பைத அ9மனா ^கி க 0 த(.

நிNசய* ( க%தி8 &ய இ த ெப;மண ேய மாதா சீைதயாக இ க

ேவ;@* எ = அ9ம 0 6 வ தேபா( அவ9 " ச8=
நி*மதி>* ஏ8ப.ட(.

இரெவ லா* ேத அைல த( வ;

D ேபாகவ ைல. அ ைனைய
அறி (ெகா;டாய 8=. இ (* ேவகமாக 0 ெச = எதி& நி றிட
சீைதையN Q8றி1* காவ இ * அர கிய கள Yழ ஒ தைடயாக
இ த(. அவ க" ஆJ த உற க%தி இ தன . அ த உற க%தி1*
அவ க" வ .ட ற.ைட ெகா@ைமயாக இ த(.

மிதிைல அரசியாக6*, அேயா%திய ப.டமகிஷியாக6* வ ள-க

ேவ; ய சீைத இ ப ஒ ெகா ய Yழ1*, ெகா@ைமயான
நிைல பா@* ஏ8ப. பைத எ;ண ய அ9ம9 ெந ச* கல-கிய(.

அேதேவைளய கீ ேழ அம தி த சீைதய ட0* கல க*. அவ" ேசைல%

தைல பா 0க* ெபா%தி 0றேலா@ அFவைத அ9ம க;டா .

அ த அFைக அவ9 கி த ெகா சந ச ச ேதக%ைத>* ேபா கிவ .ட(.

அவள( க;ணேர
D அவ" அ;ண ராமைன எ த அள6
எதி ேநா கிறா" எ பைத அ9ம9 உண %திவ .ட(.

"இ(நா" வைரய ஏ என( நாத எ ைன% ேத வரவ ைல? நா

இ-ேக இ ப ய பைதேய அவரா அறிய 0 யவ ைலயா? அ ப %தா
இ க ேவ;@*.

அவ அறியாத( ஒ =மி ைல. ஆனா1* சில வ ைன பா@கைள அத

ேபா கி ேபா+ அ9பவ %ேத தD க ேவ;@*.

இ த% ( ப*Hட எ னா வ த ( ப*தா ...!

இல வ எ<வளேவா Hறினா . ேகாெட லா* ேபா.டா . ஆனா ,

அ<ேவைளய எ 3%திதா ப சகிவ .ட(. எ னா ெபா+ைமைய>*
வா+ைமைய>* ேவ=ப@%தி பா க 0 யவ ைல. அத8 %தா இ த
த;டைன!

இைத நா அ9பவ பேத என அழ ... ஆனா1* எத8 * ஒ எ ைல

எ = ஒ = உ"ள(. என( இ த ெகா@ைம ம.@* 0 6 எ ேபா(
எ ேற ெத&யவ ைலேய?
என( வாJநா" இ த அேசாகவன%தி இ ப ேய 0 (வ @மா? எ ைன
கவ ( வ ( இ-ேக சிைற ைவ%தி * இராவணன அநDதியான
ெசய1 யா தா த;டைன த வ(? இ = என ஏ8ப.ட(ேபால ஒ
அநDதி நாைள ப ற ஏ8ப@*ேபா( எ நிைல உதாரண* ஆ மா?
இ ைல; வழிகா.@வ(ேபால அைம (வ @மா?'

கீ ேழ அம தி * சீைத "தா இ ப ெய லா* எ;ண-க".

அ<ேவைள பா %( சீைதய இட(க; ( %த(! ஒ 0ைற
இ 0ைற. இ 0ைறைய>* ெதாட ( O றாவ( 0ைற...!

இ ப இட( க; ( ப( எ ப( ஒ வைகய ந ல ச ன*. கட த

ப%( மாத-கள ஒ ந ல ச ன%ைத>* அவ" உண தி கவ ைல.
இராவண சீைதைய கவ ( ெச ல வ தி த கால%தி ஆசிரம
லி இ தவM வல( க; ( %த(. வல( க; ( ப( எ ப(
ந லத ல. ஒ தD- ேநர ேபாகிற( எ பத8கான சமி ைஞ அ(!

ப ச[த-களாலான இ த உட*3 " வா மிைச நிலவ வ * ேகா"கள

ஆதிப%திய0* உ"ள(. அ த ஆதிப%திய ப தா உட1* மன0*
இய- கிற(. ேகா"கைள>* ச&; ந*ைம>* ச&- 0 வாக ஆ.
ைவ பவ இைறவ .

ஆ.@வ %தா ஒ வ ஆ ேய தDர ேவ;@* எ கிற க %( இதிலி ேத

ேதா றிய(.

அ ப ஆ. ைவ க ப@* சமய* 0 நிகJவாக உ வா பைவேய

ச ன-க" ஆ *. யாைன வ * 0 பாக அத மண ேயாைச வ (
வ @வைத ேபா ற( இ(.

தDய வ ைள6 கான ேகா" ேச ைக உட*ப வல( க;ண 1*, ந

வ ைள6 கான ேகா"ேச ைக இட( க;ண 1மா+ நிகJவ( சா%திர*
வ %தவ க" Oலமாக6*, அ9பவ அறிவா1* ெத&யவ * ஒ
ெச+தியா *.
இ த அ9பவ அறிவா தா - வல க; ( பா இராவணனா
கவர ப.டைத உண தி த சீைத, இ ேபா( இட க; ( க6* ஏேதா
ந ைம நிகழ ேபாகிற( எ = க தி மகிழ% ெதாட-கினா". வா ய அவ"
0க%தி ேவகமா+ ஒ மா8ற*.

ந ைம நிமி%த* அவ" தைல ேம அ9ம வ ( தவ ேபா@ கா%(

ெகா; ப( அவM எ ப % ெத&>*?

ஆனா நிமி%த* அவM அ9மன வ ைகைய%தா அ ப

உண %தியேதா எ னேவா?

%( காலி.@ அம தி த சீைதய ட* அ த ச ன%ைத% ெதாட ( ஒ

உ8சாக*. எF ( நி றவ" நாலா3ற0* யாைரேயா ேத@வ(ேபால
க;களா ேத னா".

சைடப %த தைல0 ேயா@ அர கிக" ற.ைடய கிட க, அவ கM

ந@வ ெபாலிேவா@* ஒ %தி இ தா". அம த நிைலய ேலேய
உற க%தி இ த அவைள%தா சீைத ெச = எF ப னா".

அவ" தி&சைட!

இராவணன சேகாதரனான வ பmஷணன மக"...

சீைதைய அர கிக" ( 3=%தி வ ட Hடா( எ பத ெபா .@

வ பmஷண தா தி&சைடைய அ த காவ H.ட%தி ேச %தி தா .
தி&சைட>* த ைதைய ேபால த மசி ைத மி கவ". சீைத ெப *
(ைணயாக இ ( அ<வ ேபா( ஆ=த வா %ைதகைள>* ேபசி
வ பவ"...

அ ப ப.டவ" சீைத வ ( உ8சாகமாக எF ப6*, ""தாேய... எ ன ேசதி?''

எ = ேக.டா".
"தி&சைட... என( இட(க; ( %த(. ஒ 0ைற அ ல! பல0ைற... இ(
ஒ ந ல ச ன*... இ த வன%( " நா வ த நா" 0த ஒ ந ல
ச ன0* ஏ8படவ ைல. இ =தா ஏ8ப.ட(. இ( என ஒ 3திய
ெத*ைப% த கிற(. அேநகமா+ எ 9ைடய இ த ெகா ய வாJ ைக ஒ
0 6 வர ேபாகிறேதா எ னேவா? என( நாத * எ ைன% ேத இ த
ல-கா3& வ (வ .டாேரா எ னேவா?'' எ றா".

அைத மர%தி ேமலி ( ேக.ட அ9மன ட* ெப&(* உண Nசி

ெகா தள 3.

""ஆ* தாேய... அ(தா ேப ;ைம...'' எ = அ ேபாேத H ரலி.@

ெசா ல ேவ;@*ேபா இ த(. இ (* Yழைல உ%ேதசி%( அட கி
ெகா;டா .

தி&சைட>* சீைத ஆதரவாக6* ஆ=தலாக6* ேபச% ெதாட-கினா".

""அ*மா... உ-கM ந ல ச ன* ஏ8ப.ட(ேபாலேவ எ ன ட0* சில

ச ன% தடய-க"... உற க%தி இ த எ கனவ ெப&ய பா
இராவண9* அவர( அ ைம மகனான இ திரஜி% 0தலாேனா *
உட*ப எ;ெண+ [சி ெகா;@ கFைத [. ய ரத-கைள ெத திைச
ேநா கி ெச1%தியப இ தன .

ைதல [NQட உ"ளவைர கனவ கா;ப( அQப*. அ%(ட

அவ எம திைசயான ெத திைச ேநா கிN ெச வ( 0 ( ேபாவைத
கா.@கிற(. உ-கM வ தச ன0* ச&; என வ த கன6* ச&- ஒேர
வ ஷய%ைத%தா ெசா கி றன. இ த நா.@ ேக அழி6 வ (வ .ட(
எ ப(தா அ(...'' எ ற தி&சைடைய சீைத ெபா-கி வ த மகிJேவா@
பா %(, ""உ வா+ 0H %த* பலி க.@*. வ ைரவ நா இ த ெகா ய
நரகிலி ( வ @தைல அைடேவனாக'' எ றா".

அ ப N ெசா னப ேய ராமைன எ;ண உண Nசி ெப ேகா@

ைககைள>* H ப னா". அ ேபா( அ த வன ப திய ஒ பரபர 3*
சலசல 3* ேதா றிய(...

ெப * தD ப த ஒள 3ன1 ந@ேவ இ அர க வரD கள க. ய ர

ேக.க% ெதாட-கிய(.

""ராஜாதி ராஜ, ராஜபரா ரம, வராதி

D வரD , வரதD
D ரYர ராkயாதிபதி... ல-கா3&
மாம ன , இராவேணRவர மகாராஜா பரா ...'' எ கிற அ த க. ய ர
ேக.ட ெநா , சீைத ஓ Nெச = த இட%தி அம (ெகா;@
தைலைய>* தாJ%தி ெகா;டா".

இராவண தா வ தப இ தா .

அவைன எ;ண ய அNச%தா சீைத அ ப நட ( ெகா"ளவ ைல.

அவைன ஏெற@%( பா %(வ ட Hடா(; க;மண கள அவ உ வ
ப *ப* ப.@ மனதி " அ( பதிவாகிவ ட Hடா( எ பதாேலேய
அ<வா= நட ( ெகா;டா".

க. ய ர1 ேக8ப இராவண9* வ ( நி றா . ப சைணய ஆன த

சயன%தி இ தவ அ ப ேய சயன உ%த&ய-கேளா@ சிரசி கிTடேமா
மா ப அண கல கேளா இ லாதப ஒ சகஜமான ேதா8ற%ேதா@
வ தி தா .

0க%தி X க கல க0* வ லகிய கவ ைல. ஆனா1* ஒ பmதி

ெத& த(. அ9ம9 * இராவண வர6 க;@ பரபர 3 ெதா8றி
ெகா;ட(. ேம1"ள சி*க பா மர கிைளய இைலகள ப ேன வாகாக
ஒள ( ெகா;@ கீ ேழ அ@%( நட க இ பைத H ைமயாக கவன க%
ெதாட-கினா .

இராவண வ ஜய%தா அர கிய க" எ லா * X க* வ லகி எF (

ஓரமாகN ெச = நி = வ. தன . தி&சைட>* ெப&ய பைன காண
ப காதவளாக சீைதைய வ .@ ச8= வ லகிN ெச = நி = ெகா;டா".
இராவண எத8 வ தி கிறா ? சீைதய ட* எ ன ெச+ய ேபாகிறா ...
ெக ச ேபாகிறானா அ ல( மிர.ட ேபாகிறானா? ந"ள ர6 ேம
உற க%ைத ைகவ .@ வரேவ; ய அவசிய*தா எ ன?

அ9ம9 " ேக"வ க" ெகா தள %த(.

இராவணேன அத8 வ ைடயள ப(ேபால ேபச% ெதாட-கினா :

""ஜானகி! எ 9ைடய வ ைக உன அதி Nசியாக6* வ ய பாக6*

இ கலா*. இ%தைன நாள இ(ேபா நா இர6 ெபாFதி உ ைன
காண வ ததி ைல. ஆனா இ = நா க;ட கன6 எ உற க%ைத
கைல%தேதா@ எ மனதி ெப * பmதிைய>* உ;@ ப;ண வ .ட(.
எ-கி ேதா வ த ஒ ர- எ ைன>* எ அர;மைனைய>*
தD கிைரயா க பா கிற(. அதனா இ த இல-ைகேய ப8றி எ&ய%
ெதாட- கிற(. அ த தD இ த அேசாக வன%தி1* பரவ உ ைன>* எ& க
08ப.ட(ேபால உணரேவ உற க* கைல ( எF (வ .ேட .
அதனா தா உ ைன காண6* வ ேத '' எ றா இராவண .

அைத ேக.ட அ9மன ட* ெப * மகிJNசி!

ஒ 3ற* சீைத 3 வ% ( 3; ம=3ற* தி&சைட தDய ெசா பன*...

அ( அ ப ேய இராவண கனவ 1* எதிெராலி%( வ .டேத... பேல!
 சி*Qபா மர கிைளேம இ த அ9ம9 " இராவண ேபNQ ஒ
3(% ெத*ைபேய அள க% ெதாட-கிய(. அேத ெத*3* திட0* ஒ வைக
உ8சாக0* இராவண ேபNசா சீைத "M* ஏ8ப.ட(.

கன6 எ பேத ஒ வைகய கால%தி ெமாழி எ = Hறலா*. அைத

3& (ெகா"ள%தா ந ல ஞான* ேவ;@*. இ-ேக சீைத ந ல
அறி றி &ய கன6... அ- இராவண9 ேகா ேந எதிராக... அைத>*
அவேன வ ( 0தலி நி = ெகா;@ H=கிறா .

எனேவ சீைத " ஒ ந*ப ைக (ள வ .டா1* அைத அவ" இராவண

உண *ப கா.டாம எ ேபா(* ெவள ப@* க;ணைரேய
D அ ேபா(*
ெவள ப@%தினா".

அைத க;ட இராவண9 எ&Nசலாகிவ .ட(. ""ைமதிலி... நD எ ைன

அள6 கதிகமாகேவ ேசாதி கிறா+. எ த ெப;ண ட0* நா இ ப
ெக சி நி றதி ைல. அேதசமய* உ ைன ஒ மலைர ேபால கச கி
0கர6* நா தயா& ைல. உடேன உ 9ைடய வரசி%திையN ெசா லி,
அத8 நா அ சி உ ைன% தD;டாம இ பதாக நDயாக த 3 கண
ேபா.@வ டாேத. அ த வர%ைத ஒ =மி லாதப ஆ க என ஒ ெநா
ேபா(*. ஆனா நDயாக எ ைன உண ( ஏ8= ெகா"ள ேவ;@* எ =
எதி பா %ேத ஒ<ெவா நாM* நா கா%( ெகா; கிேற '' எ =
ேபசியப ைககைள %தி ப ைச ( ெகா;டா .

""இ ப எ லா* ேபச உன ெவ.கமாய ைலயா... எ ைன எ ன உ

இல-ைக நகர%( அ ைம ப.ட வாய லா ெப;கைள ேபால
எ;ண வ .டாயா? அவ கM ெக லா0* ேச %(%தா நா இ-ேக
அFதப இ கிேற . எ க;ண D நD பதி ெசா 1* நா"
ெதாைலவ இ ைல. அ த நா" ெந -கிவ .டைத%தா நD க;ட ெக.ட
ெசா பன-கM* உண %(கி றன. அ த ெசா பன-க" உன ெகா
எNச& ைக... அைத எ;ண தி த பா . எ ைன>* எ-கி ( கவ (
வ தாேயா அ-ேகேய ெகா;@ ெச = வ .@வ @. அ(தா உன
ந ல(... இ லாவ .டா ...!'' எ = ஆ ேராஷ* கா. னா" சீைத. ஆனா
சீைதய ெபா " ெசறி த ேபNைச 3& (ெகா"M* மனநிைலய
இராவண இ ைல. பதி1 அவ9* சீ ற% ெதாட-கினா .

""ேபா(* நி=%(... நD ேபQவதி இ ( ஏேதா ஒ அச.@ ந*ப ைகேயா@

நD இ ப( 3&கிற(. அ( அ த ராம வ ( உ ைன மe .@N ெச வா
எ பதாக%தா இ க ேவ;@*. அ ப ஒ எ;ண* இ தா
மா8றி ெகா".

உ ைன மண* 3& த ராம உ ைன ைவ%( வாழ% ெத&யாத ஒ Oட .

த-க ப(ைம ேபா ற உ ைன>* கா. 8 அைழ%( வ ( கGட ப@%த
ம.@ேம ெத& தவ . நாடாM* உ&ைம தன ேக உ&ய( எ =
ைவ%( ெகா"ள% ெத&யாத ஒ ேகாைழ... அ த ேகாைழ இ ன0*
உய ேரா@ இ பா எ கிற ந*ப ைகேய என கிைடயா(. அவ
உ ைன இழ த சில நா.கள ேலேய அவமான* தாளாம
இற தி பா எ ேற ^கி கிேற ...'' எ = இராவண த இGட%தி8
ேபச6*, சீைத த கா(கைள இ=க ெபா%தி ெகா;டா". மர%தி ேம
இ த அ9ம9 ேகா ர%தெம லா* ெகாதி%த(.

இராவணேனா வ டா( ெதாட தா :

""எ ேபNைச ேக.க உன( கா(க" HQகி றதா? ஆனா நா ெசா வேத
நித சன*. ஒ ேவைள அ த ராம உய ேரா தா1* அைத ப8றி என
கவைலய ைல. ஏென றா நா எவரா1* ெவ ல 0 யாத வரசி%தி
ெப8றவ . அ த ஒ ப( ேகா"கேள இ-ேக என ேசவக* ெச+தப
இ கி றன.

0*O %திகள ஒ வரான ப ர*ம9 Hட நா 0க-க"தா .

என ேகா ப%( 0க-க"! நா ெப&(* ேபா8றி வண- * ஈச9 ேக ஐ (
0க-க"தா . ஈசன ப "ைள 0 க9 Hட ஆ=0க-க"தா . நா
இவ கைளெய லா0* வ சியவ எ பதாேலேய என ப%( 0க-க".

எ ப ரதாப-கைள நா ெசா ல% ெதாட-கினா உ னா ந*ப 0 யா(.

அைவ அ ப ப.டைவ! அவ8ைற நா எ வாயா ெசா வ(* என
அழகி ைல. எ ைன இ ப ெய லா* ேபசவ @வ(* உன அழகி ைல.

ஜானகி... ஏ8ெகனேவ இ த இல-ைக அரசியாக ம;ேடாத& இ கிறாேள-

நா* எ ப இ-ேக சிற 3 றாதப வாழ 0 >* எ கிற ஐய பா@
உன " இ தா அைத உடேனேய நD கிவ @. ம;ேடாத& இட%தி
உ ைன ைவ%( அவைள உன( ேச ெப;ணா கி ேசவக* ெச+>*ப
ஆைண இ@கிேற . எ ெபா .@ ம;ேடாத& எைத>* ெச+வா"'' எ =
இராவண த ேபNசி ம;ேடாத& வைர ெச ல6*, ""ேபா(* நி=%(''
எ = அலறிவ .டா" சீைத. இராவண9* (U 8றா .

""இன நD ஒ வா %ைத ேபசினா1* ச&... நா இ-ேகேய இ ேபாேத ஆ ம

வ ைமேயா@ ONைசயட கி எ ப ராணைன வ .@வ @ேவ . என(
ைவரா கிய%தி உன ச ேதக* இ தா நD உ ப ரதாப-கைள-
ெப ைமகைளN ெசா ல% ெதாட- . அ ேபா( ெத&>* நா எ னாேவ
எ =...

ஆ%மஹ%தி எ 9* த8ெகாைல ெப *பாவ* எ பதா ம.@* நா

இ(நா" வைர எ உய ைர ைவ%( ெகா; கவ ைல. ெப * வரரான
D
எ நாத க.டாய* எ ைன க;டறி ( மe .@N ெச வா எ = நா
ந*3வதா1*தா நா இ ன0* உய ேரா@ இ கிேற .

நா எ ன ெச+வ( எ = ெத&யாம ழ ப%ேதா@ இ பதாக நD

நிைன%( ெகா; தா உ எ;ண%ைத மா8றி ெகா".

ஒ தைல ப%( தைலக" இ பதாக ெப ைம ப.@ ெகா;டாேய...

அ%தைன * எ நாதன ஒேர ஒ பாண* ேபா(*. இ%தைன தைலக"
இ (* உன " த மசி ைத இ ைல. ந ல எ;ண-க" இ ைல. ஒேர
ஒ சிரசி அ( இ தி தா1*Hட ேபா(*- அ( ம8ற அ<வள6
தைலகைள>* கா பா8றிவ @*. ஆனா ப%(ேம பF(ப.@ காம%தி
கிட கிற(. அத8 &ய த;டைனைய நD அைட ேத தD வா+. எ நாத வ (
உ ைன அழி%ேத தD வா . அவரா நD அழி க பட ேவ;@* எ பதாேலேய
நா எ பதிவ ரதா ச திைய பய ப@%திடாம இ கிேற .

அ%(ட எ ேபா ற நிைல எதி கால%தி எ த ஒ ெப;U *

ேந&ட Hடா( எ =* வ *3கிேற . நா இ ன0* உய ேரா பேத
எ நாத Oலமா+ உன பாட* க8ப க ேவ;@* எ பத8காக%தா ...
அ( இ றி லாவ .டா நாைள நட ேத தD *. அ(வைரய லாவ( நD
உய ேரா@ இ க இ ேபா( வ த வழிேய தி *ப N ெச ...'' எ = ஆேவச*
றாம ேபசினா" சீைத.

ேமேல மர கிைளய ஒள தி த அ9ம9 * சீைதய ேபNQ ெந ைச

உ கி8=. இராவண ேபச ேபச நர*3க" 0= ேகறி அ ப ேய கீ ேழ
தி%( இராவணைன ஒ %தி ச*க& க ேவ;@* எ = அவ9 "
ஏ8ப.ட ெகா தள ைப எ லா* சீைதேய த@%(வ .டா".

"ராமநாத வ ேத இவ கைத 0 ய ேவ;@*. அ(தா ச&யான(-

சிற 3 &ய(*Hட... இைடய நா* நம( வர%ைத
D கா.ட நிைன ப(
தவ=!' எ = தன " த ைன க.@ ப@%தி ெகா;ட அ9ம , சீைதய
அ த ேபNQ இராவணைன ெதாட ( எ ன ெச+கிற( எ = கவன க%
ெதாட-கினா .

இராவணேனா சீைதய ேபNசா ெப * O க%( மாறிவ . தா .

ஆ8றாைமேயா@ நி ற இட%தி ஒ உைத உைத%ததி அ த இட%தி
தைர ப ள ( ெகா;@ ெப * வ &ச1* ஏ8ப.ட(. அைத பா %( அ-
காவலி இ த ல-கிண க" 0த ம8=0"ள அ<வள6 ேப *
ஆ ேபானா க". அவ ேகாப0* அவ க" ேம தா தி *ப%
ெதாட-கிய(.

""ேச ெப;கேள! நD-க" யா * ச&ய ைல. அதனா தா இவ"

இ<வாெற லா* ேபQகிறா". இ த ப%(மாத கால%தி எ ைன ப8றி
நD-க" ெசா 1கிற வ தமா+ ெசா லிய தா இவ" எ ெபாFேதா மன*
மாறிய பா". ஆனா உ-கM ( ப ைல. இ ெபாF(* ஒ =*
ெக.@வ டவ ைல. இ=தியாக இர;@ மாத தவைண த கிேற
உ-கM ...

இ த சீைத மன* மாறி எ ைன ஏ8க ச*மதி க ேவ;@*.

இ ைலெய றா உ-கைள>* இவைள>* நிNசயமாக நரமாமிசமாக க தி
3சி%ேத வ @ேவ . எNச& ைக...'' எ றவனாக தி *ப N ெச ல%
ெதாட-கினா .

அவ வ லக6* ேச ெப;களான அர க ல-கிண ெப;கM* சீைதைய

வ.டமா+ YJ (ெகா;@, ""ேஹ சீைத... ஏ இ ப ேபச Hடாத ேபNைச
எ லா* ேபசி எ-க" ராஜாைவN ேசாதி கிறா+. அவ இ(ேபால யா&ட0*
பண (ேபா+ நா-க" பா %ததி ைல. அவ நட (வ * சமய* அவர(
நிழைல% தD;ட Hட உட வ ேவா அ Qவா க". அ( அவைரேய
அவமதி ப( ேபா ற( எ பதா தா .

ேதவ லகேம இராவேணRவர ெபயைர ேக.டா ந@ந@- கிற(. நD

மதி 3 ெத&யாம நட (ெகா"கிறாேய'' எ = அ ேபாேத ஆர*ப %(
வ .டன . ந லேவைள... தி&சைட அ- இ ததா அ த ல-கிண கைள
அத. வ ல கிவ .@ சீைதய ட* ெச = நி றா". சீைதய க;கள
க;ண D ஆறாக ெப கி வழி ( ெகா; த(.

""அ*மா, அழாதD க". இ(நா" வைர நD-க" வ .ட க;ண D ேக இ த

இல-ைக காலகால%( * பதி ெசா லியாக ேவ;@*. இ( ெதாட தா
இல-ைக நகரேம [மி உ"ள ம.@* க;ண D ப ரேதசமாகிவ @*'' எ =
அNச%ேதா@ த ஆ=தைல% ெதாட-கினா".

""தி&சைட... நா இ-ேக ஒ கிழி த (ண ைய ேபால இ க

ேந தத8காக Hட கவைல படவ ைல. எ த ைத வயைதெயா%த உ
ெப&ய பா ேபசி@* ேபNQ கைள எ னா ேக.க 0 யவ ைல. இ ப
Hடவா ஒ அறி6 டாக உ ெப&ய பா இ பா ? ஒ ெப;ண
காதி எைதெய லா* ேக.க Hடாேதா அைத எ லா* ேக.டப
இ கிேறேன... ஒ ேவைள உ ெப&ய பா ெசா ன(தா நிஜேமா... எ
நாத எ(* ஆகிவ .டேதா?''

""ஐேயா அ*மா... அ ப எ லா* நிைன காதD க". நா9* நD-கM* க;ட

ந ல ெசா பன* பலி%ேத தD *. இ த இரவ நD-க" உற-கேவய ைல.
ெபாF( வ வத8 " சிறி( ேநரமாவ( க;ணய -க". அ(தா உ-க"
உட1 *ந ல(. வ ய.@*- வ &வாக ேபசிடலா*'' எ = தி&சைட
சீைதைய வ .@ வ லகலானா".

"ெபாF( ேவ;@மானா வ யலா*. எ வாJ6 வ >* எ கிற

ந*ப ைக என % தள (ெகா;ேட வ கிற(. ஒ நாளா- இ நாளா?
ப%( மாத-க"... ேபாேய ேபா+வ .ட(.

இதி இ 9* இர;@ மாத-க"தா எ = ெக@ வ தி%(வ .@N

ெச கிறா இராவண . இ த இர;@ மாத-கள எ நாத வ ( எ ைன
மe .ெட@ பாரா? இ த இராவேணRவரன ெகா.ட%ைத அட கி அவைன
வத* ெச+வாரா...?'

சீைத " ச ேதக%( &ய ேக"வ க" எF*ப% ெதாட-கிவ .டன.

இராவண 0 னா அ%தைன வர%ேதா@*
D தDர%ேதா@*
ேபசியவM " அ த உதயகால ேவைளய ச ேதக 3ய வசD
ஆர*ப %(வ .ட(.

இைத%தா மன த மன* எ கிறா கேளா?

இைடயறா( கல-கிடாத மனஉ=தி எ ப( ஒ மன த9 சா%தியேம

இ ைலேயா..? ச த ப0* Yழ1* அைல கழி *ேபா( யாராக
இ தா1* அைல கழி (தா தDர ேவ;@ேமா?

இைத%தா உலக மாைய எ =* H=கிறா கேளா? இ த உலகமாைய

சராச& மன த9* ல.Qமிேதவ ய அ*சமான சீைத>* ஒ றா...?

எ ன வ சி%திர*...!

அ த அதிகாைல ேவைளய இராவேணRவரன தி வ ஜய0* அதனா

உ;டான அதி 6* சீைதைய மன* தளரN ெச+(வ .ட(.

இ(ேபால சீைத பல0ைற மன* தள தி கிறா".

ஆனா ராமன வர*
D , வ ேவக* எ = எ லாவ8ைற>* எ;ண அேத
மனைத X கி>* நி=%தி>"ளா".

ஆனா இ = அதி Hட ஒ மா8ற*. அவ" எ<வள6 0ய =*

அவளா மனைத நிமி %த 0 யவ ைல. எனேவ சீைத அ ேபாேத உய ைர
வ .@வ ட% தD மான %தவளாக Q8=*08=* பா %தா". ச8=0 ஆஊ
எ = அலறிய ல-கிண க" ஒ(-கி ேபா+ தி *ப6* உற-க ஆர*ப %(
வ. தன . அ( சீைத வசதியாக ேபா+வ .ட(.

மர%தி ேமலி த அ9மன ட0* அ@%( தா எ ன ெச+யலா*

எ பதி ஒ சி= ழ ப*.
"தாேய, கல-காதD க". ராம- Xத நா - உ-கைள% ேத ேய வ ேத .
க;@ப %(*வ .ேட . இன கவைலய ைல' எ = சீைத 0 ெச =
Hறலாமா? எ ெற லா* ேயாசி ைகய சீைத அேசாக மர கிைளய ேலேய
X மா. ெகா"ள 0யல% ெதாட-கிவ .டா".

அைத க;ட அ9ம9 பைத%( ேபான( மன(...! எ ன ெச+தா

இைத% த@ கலா* எ =* ஒ ேக"வ எF*ப, 3%தி>* ேவகமாக
அத8ெகா வ ைடைய க;@ப %த(. அ@%த ெநா ைககைள
H ப ெகா;@, ""ரா*... ரா*... ரா*... ரா*..'' எ = ராம நாம%ைத ெஜப க%
ெதாட-கிவ .டா !
"ரா*... ரா*... ரா*...
ரா*... ரா*... ரா*...'

ராம நாம* ஒலி க% ெதாட-கிவ .ட(. ஒலி பவேனா அ9ம ! அ(தா

இ ேபா( அவ9ைடய ஒேர ஆ>த*. அ( ஒ றா தா சீைதய
த8ெகாைல எ 9* ஆ%மஹ%திைய த@%( நி=%த 0 >*. அ<வாேற
அ( த@%(* நி=%திய(.

சீைத சிலி %( ேபானா".. த த8ெகாைல 0ைன ைப ைகவ .டவளாக

நாலா3ற0* பா கலானா". தD ப த ஒள 3ன1 ந@வ , ராம நாம*தா
காதி ஒலி கிறேதய றி ஒலி ப( யாெர = அவM % ெத&யவ ைல.

Q8றிய * அர கிய கேளா தி&சைடயா (ர%த ப.@, ெவ Xர%தி

ஆ-கா- அம த நிைலய X-கியப இ தன .
தி&சைட>* ந ல உற க%திலி தா"... அ ப ேய ஒ ேவைள இவ க"
வ ழி%தி தா1*, ராம நாம%ைத அவ க" மற (* உNச& க
ேபாவதி ைல.

இ த இல-ைக ம;ண ேல 3கழ பட ேவ; ய ஒேர மன தனாக அ த

இராவேணRவர தா இ க ேவ;@*. ேவ= யாைர>* யா *
3கJ (வ ட6* Hடா(. இ ப ஒ நிைலய யா ராம நாம%ைத
ெஜப ப(?

சீைத " கல க* வ லகி ேபா+ பரவச* பரவ% ெதாட-கிய த(. அ த

த8ெகாைல நிைன 3* 0றி (ேபா+ ஒ ேதட ெதாட-கிவ .ட(.

அ;ணா ( மர கிைளைய ம.@* பா க% ேதா றவ ைல.

அ9ம9* ராம நாம%ைத உNச&%தத பலைன ேமலி தப ேய க;டா .

சீைதய ேதட1 வ ைடயாக அவ"0 தி%(, அவM வ தன*
ெச+ய6* தயாரானா . ஆய 9* அவன( வ ேவக 3%தி ராம நாம%ைத
ம.@* ெசா னா ேபாதா( எ =*, தானறி த வைரய லான ராம
காைதையேய ெசா ல6* எ;ண ய(.

ராம நாம* சீைதைய% த@%( நி=%திய(. காைதேயா தா யா எ பைத

சீைத 0 ேதா =*ேபா( அவ" ேகளாமேல உண %திவ @* எ கிற ^க
அறி6தா ராம காைதைய>* ெசா ல% ெதாட-கிவ .ட(.

""ெஜ+ lரா*... இ த நாம%தி8 &யவ , அேயா%தி அரசனான தசரதன

அ தவ 3த வ கள 0த வராவா . எ லா * ஒ தா+தா இ த
ம;ண இ க 0 >*. ஆனா இவ ேகா O = தாயா க"!
அேதேபால சேகாதர கM* O = ேப . ல.Qமண , பரத , ச% ன
எ 9* அ*Oவ * 0த வரான ராமNச திர O %திைய ேபா8றி%
(தி *அ 3 &ய த*ப களாவ .
இவ கேள Y&யவ*சமான இcவா ல%தி வா&Qக"! இவ களா த
லேம ெப ைம அைட>* எ = மகிJ தா தசரத ச ரவ %தி... அைத
ஆேமாதி ப(ேபால வ ( ேச தா வ Rவாமி%திர மகா0ன .

வன%தி தா 3&>* தவ%ைத ம.@ம லா(, 0ன வ H.ட%தி

தவ%திைன எ லா* கைல%(, அ ளா.சி எதிராக ம ளா.சி ெச+>*
அர கிய சிலைர அழி%திட ராம- ல.Qமணைரேய ேக.டா அ த மக&ஷி.

"ெப * அர கிய கைள அழி%திட பாலக களா?' எ = கல-கிய தசரத

ராஜன ட*, "இவ க" வ வ தா பாலக க". ஆனா அத ம%ைத அழி க
இவ கேள எ லா வைகய 1* த தியானவ க". லத ம* அரசத ம*
ராkஜிய த ம* எ 9* த ம வ&ைச ப , அ த அர கிய கைள அழி *
ெபா= 3 அரசனான உ ைனN ேச த(. அத வழிய உ ன 1* ேமலான
ராம- ல.Qமண கைளN ேச த(. இவ கைள நா எ ம திேராபேதச%தா
ேம1* பலவானா ேவ . எனேவ பாலக க" எ = வ த ேவ;டா*' என
வ Rவாமி%ர மக&ஷி Hறிட, தசரத ராஜ9* ப "ைளகைள அ*0ன வ ட
அ9 ப னா .

மக&ஷி>* அவ கM "பலா, அதிபலா' எ 9* வ ேசஷ ம திர%ைத

க8ப %(, ெப * பலவா களா+ ப ற ப ேலேய வ ள-கிய அவ கைள
மாெப * பலவா களா கி, அர கிய கைள>* ெகா = வன%தி அ ளா.சி
தைழ க வழி ெச+தா .

இ<வாறான ராம- ல.Qமண வாJவ வ த( மண ப வ*! வாெவ =

அைழ%த( மிதிலா நக& அரசனான ஜனகன சிவத9Q! அ த த9ைச
0றி பவ ேகா ைமதிலி எ 9* ஜனக மகேள ப&Q! lராம9* அ ப&Q
ெபற வ தா . வ தவாேற மாட%தி ைமதிலிைய க;டா . அ;ண1*
ேநா க, அவM* ேநா கிட... 0 னதாகேவ [%த( காத . அ( 0றி க ப.ட
சிவத9சாேல மண%திேல 0 த(. ராம சீதாராமனா .

ஆ;@க" ெச றன. அேயா%தி அரச * கைள%தா . 0%தவ ராம9 ேக

0 Y.ட வ ைழ தா . ஆனா சி8ற ைன ைகேகய யா தைட ப.ட(
ப.டாப ேஷக*. அவ" ெப8ற வர%தாேல ராமNச திர O %தி நிகJ த(
வன ப ரேவச*... உடைல ப &யாத நிழைல ேபால அ;ணைல%
ெதாட தா" அவ& ஆ%மேதவ சீ தா. உட ெதாட தா ல.Qமண9*...

வனவாJ6* ெதாட-கிய(. சில ேசாதைனகM* ஏ8ப.டன. பாவ யா*

இராவணன த-ைக Y பனைகயா+ வ த( வ ைன... ெபா மா வ வ
மாTச வ திட, ெப; மா சீைத>* மய-கினா". இராவணனாேல
கட%த ப.@ கல-கினா". இைதயறியாத ராம9* ேதவ ைய% ேத னா .
அத வழி வானர தைலவ Q Tவ9ட ந.ப H னா . அ த ந.பாேல
இராவணேன பாதக எ ப(* ெத&ய வ த(. அ பாதகைன% ேத ேய பற (
வ தா ஒ வ . அவ ெபயேரா அ9ம . வா>வ 3த வ இவ
3 தா இல-ைக. அைட தா இல ைக!

அவ9* க;டா ேதவ ைய- ஆனா அவேளா வ @ க% (ண தா"

ஆவ ைய! த@ க ஒேர வழி ராம நாம*.. கல க* நD கி@* அவ வாJ ைக
ப ரதாப*! அ(6* நD கிய( கல க%ைத... இன ஏ8ப@%த.@* ேதவ ேயா@
இண க%ைத! ரா*.. lரா* ெஜயெஜய ரா*...!''

அ9ம ராம காைதைய தானறி தவைரய - அறி தைத அறி தவா=*

அேதசமய* Q கமாக6* அ<ேவைளய Hற6*, சீைத கி.ட%த.ட
உைற ( ேபா+வ . தா".

க;கள க;ண D ெப கிட ைகH ப யப ேய அம (வ .டா". அைத

க;ட அ9ம9* அவ" 0 ராமநாம%ைதN ெசா னப ேய தி%( ப
நிமி தா . க;வ ழி%த சீைதய ட* அ9மைன காண6* ஒ ழ ப*...
க;கள ர; 1*Hட ெம லஒ வைக அNச* பரவ% ெதாட-கிய(. அ(
அ9ம9 * 3& த(.

""அ*மா வண க*.. தாேய வண க*... எ ெபய Q தர . ஆய 9* எ ைன

அ9ம எ =* ஆ சேனய எ =* அைழ ப . நாேன இ-ேக உ-க"
ெபா .@ ராம காைதைய உைர%ேத .. த-கைள% ேத ெகா;@
வ தி * எ க;கள மிக% தாமதமாகேவ தா-க" ப.? க".
அ<ேவைள பா %( இராவேணRவர9* வ (வ ட, நா மர%தி ேமேலேய
இ க ேந த(. இராவண வ லகியப த-க" 0 ேதா றலா* எ =
க தி கா%தி ேத . ஆனா தா-கேளா ஆ%மஹ%தி
தயாராகிவ .? க". அைத% த@ க என ஒ வழி>* 3ல படவ ைல.
இ=தியாக ராமகாைதைய Hறி உ-கைள அNெசயலின =* வ @வ %ேத .
தா-க" ேசா 6 ெகா"ளலாகா( தாேய... வ 6 கால* வ (வ .ட(''
எ றா அ9ம .

தி.டமா+ திடமா+- எ( உ;ைமேயா அைத உ"ள( உ"ளப அவ Hறிய

ேபாதி1* சீைதய ட* ஒ சமாதான* ஏ8படவ ைல. காரண*Hட
இராவண தா ! அ த மாயாவ நிைன%த வ வ-கைள எ@ க 0 தவ .
சீைதைய கவ ( வ ( அேசாகவன%தி ைவ%தி * இ த ப%(
மாத-கள அவ" மனைத மா8றிட எ<வளேவா உபாய-கைள எ லா*
ைகயா;@ பா %(வ .டா .

0த 0தலாக சீைதைய கவ ( ெச ல ச நியாசி ேவஷ* ேபா.டவ ,

அத ப பல ேவட-கைள ேபா.@வ .டா . அ ப அவ ேபா.ட
ேவட-கள ேலேய தைலயான ேவட* ராமNச திர O %திைய ேபாலேவ
ேதா றிய(தா .

ஆனா அ த ேவட* ேபா.ட ெநா 0த அவ மன இய ேப

மாறி ேபா+, அவனா சீைதைய காம%(ட பா கேவ 0 யவ ைல.
அ ேபா(தா ேவட%( ேக இ த ச தி எ றா நிஜமாக ராம9
எ%தைன ஆ8ற இ * எ ப( அவ9 ேக 3& த(.

ந ல ேவைளயாக இராவேணRவர சீைதைய% தD; ( 3=%தாம

இ க அவ ெப8ற சாபேம காரணமாகிவ .ட(. இராவண இ ப ஒ
சாப* ெப8ற கைத பல அறியாத(. ஆNச&யO.@வ(...! வ தி எ ப(
ஒ வர( வாJவ எ ப ெய லா* ெசய பட H@* எ ப(*; அத8
ேதவ * ச&, மான ட * ச&- ஒ ெபா . ைல எ ப(*; அ(
அத வழிேய யாராக இ தா1* இ.@N ெச 1* எ ப(* 3லனா *.
இைத மதிெகா;@ 3& (ெகா"ளலா*. ஆனா மதியா வ திய
பாைதைய எ"ளள6* மா8ற 0 யா( எ பேத யதா %த*.

ப ச[த-கள ஒ வனான வ ணன மக" ெபய 3 சித-கைல

எ பதா *. இ த ெபய "X+ைமயான பன %(ள ேபா றவ"' எ ப(
ெபா ". அவ" ஒ நா" இராவணன க;கள ப.@வ ட, அவ" அழகி
மய-கிய இராவண அவைள ெக@%(வ .டா . இைத அறி த
ப ர*மேதவ 3 சித-கைல ஆ=த H=*ேபா(, ""இ( ஒ வ திவழிN
ெசய தா .. வ தாேத! உ ைன பகவா ம திர தD %த%தா
3ன த ப@%தி வ @வா . வ * நாள மகால.Qமி ேதவ சீைதயாக உலகி
அவதார* ெச+ய இ கிறா". அ<ேவைள இராவணனா அவ" கவர ப@*
ஒ வ ைன பா@* உ"ள(. அ<ேவைளய சீ தாேதவ ய க8ப 9
கள-க* ஏ8பட Hடா( எ பத ெபா .@ ஒ 0 ேன8பா.ைட காலகதி
ெச+தப உ"ள(. அதி ஒ =தா நD கள-க ப.ட(. உ ைன
கள-க ப@%தியத Oல* இராவணன க ம பலன பாவ%தி ப-
அதிக&%(வ .ட(. அ( அேத பாைதய அவைன அைழ%(N ெச =
இராவணைன ஒ ச&யான சமய%தி க. >* ேபா@*'' எ றா .

ப ன அ ப %தா நட த(. 3 சித-கைலைய தD; ெக@%த

இராவண காமNQைவ ஏ-க% ெதாட-கிவ .டா . இ*0ைற அவ
க;கள இ திரேலாக%( ேபரழகியான ர*ைப ப.டா". ர*ைப ய.ச
சீன%ைதN ேச த நளHபர எ பவைன மணாளனாக ஏ8= வாJ (
வ தா". இ த நளHபர யாேரா அ ல... ேபரன மக இவ . ேபரன
மா8ற தா+ 3த வ தா இராவண . அதாவ( ேபர9* இராவண9*
சேகாதர க". அ த வைகய ேபர9 ர*ைப ம மக" உறவாகிறா".
எ றா இராவண9 * அவ" ம மக" உற6தாேன? ஆனா
இராவணன காம%( அ( ெத&யவ ைல. அ த உறைவ ப8றிேய
எ;ணாம ர*ைபைய>* ெக@%( வ .டா இராவண . இைத அறி த
நளHபர த ச திைய எ லா* திர. இராவண9 சாப* ெகா@%தா .

அத ப , இராவண எ த ஒ ெப;ைணயாவ( அவ க" வ பமி றி

தD; னா , அவன( சிரQ ஏழாகN சிதறிவ ட ேவ;@* எ பேத சாப*!

ஆனா நளHபரன சாப%ைத இராவண ெபா .ப@%தவ ைல. இைத

அறி த ப ர*மேதவ இராவண 0 ேதா றி, ""இராவணா, நD
அ@ க@ காக% தவறிைனN ெச+( ெகா;ேட ேபாகிறா+. நளHபர உ
சிரQ ஏழாக%தா சித=* எ = சாபமி. கிறா . பைட * ெதாழிலி
இ * நா9* இ ேபா( உன சாப* தர வ *3கிேற . இன >*
உ ைன உ ேபா கி வ .@ ைவ%தா க8ேபா@ மாத க" வாJவ(
எ பேத ெப * ேக"வ றியாகிவ @*. எனேவ நளHபரன சாப%ைத
வழிெமாழி ( நா9* உன சாபமி@கிேற . நளHபரனாவ( நD தவறாக
ப ற மகள ைர ெப;டாள 0ைன>*ேபா( உ சிரசான( ஏழாக%தா
சித=* எ றா . நா அைத மா8றி உ சிரசான( Q aறாகN
சிதறிவ @* எ = சாபமி@கிேற '' எ றா .

அத8 ப இராவணனா1* வ பமி லாத மகள &ட* Hடேவா

லவேவா 0 யவ ைல. எ ப ேயா 3 சித-கைலயா1* ர*ைபயா1*
இராவண9 " ஒ [.@ ேபாட ப.ட(. அ(தா இ ேபா( சீைத *
காவலாக உ"ள(.

இதனாேலேய இராவண9* பல பல ேவட-கள வ ( மனைத மா8ற

0ைன ததா , இ ேபா(* ராமXதனாக இ த ர- வ வ
வ (வ .டாேனா எ ப(தா அவM " எF*ப ய ச ேதக*. ஆனா
அ(தானா அ9ம9 3&யா(? அ த ச ேதக%ைத% தD க அ ேபாேத
0ைனைய% ெதாட-கிவ .டா !
அ9ம த ைன யா எ = ெதள வாக Hறிய நிைலய 1*, சீைதய ட*
ஒ பதி பரவசநிைல ஏ8படவ ைல. மாறாக ெதாட ( அவைன
ச ேதக%(ட அவ" பா %திட இராவணன மா=ேவட-க" காரணமாக
இ தைத>* சி தி%ேதா*. இ நிைலய தாெனா ராமXதேன எ பைத
சீைதய ட* நிWப %திட அ9ம வச* ஒ உக த ெபா M* இ த(
ேவகமாக அவ நிைன6 வ த(.

அ(தா கைணயாழி!

"சீைதைய காU* சமய* இ த கைணயாழிைய அவள ட* கா.@. இைத

பா %த ெநா அவ" 0க* தாமைரேபால மலர ேபாவைத>* நD காணலா*.
எ லா வர கள 1ேம கைணயாழிக" இ ப(;@. ஆனா இ த
கைணயாழி ப 3ல%தி ரசமான ச-கதிக" பல உ;@. அைத அவ"
ஒ %திேய அறிவா" எ = ராம Hறிய(* அ9மன நிைன6 வ த(.

ெவ ேவகமாக த இ@ 3 ம ப இைடயாைட கNச%( " பா(கா பாக

இ த அ த கைணயாழிைய ைகய எ@%தா . ப அைத க;கள
ஒ8றி ெகா;டவனாக, ""தாேய... lராமNச திர O %தி த-க" வச* தரN
ெசா ன கைணயாழி. இைத க;ட மா%திர%தி நா யா எ ப( வ ள-கி
வ @வேதா@, நா ஒ ராமXதேன எ ப(* த-கM % ெத& (வ @*''
எ றப ேய சீைதய கர%தி அ த கைணயாழிையN ேச %தா அ9ம .

அைத ைககள வா-கி ெகா;ட ெநா சீைதய க;கள அ ப ஒ

ப ரகாச*. அ ப ேய அ( அ திN Y&ய ேபால அRதமனமாகி, மைழ
வான*ேபால க;கள ர;@* க;ண DைரN ெசா&ய% ெதாட-கின. அைத
கவன %த அ9ம9 சீைதய அண கல கைள Q Tவ கா. யேபா(
ராம9* இேதேபால க;க" பன க அFத( நிைன6 வ த(.

எ ன ஒ ஆத ச*!

""தாேய... இ-ேக தா-க" இ த கைணயாழிைய பா %( கல- வைத

ேபாலேவ, தா-க" இராவணனா 3Gபக வ மான%தி கட%த ப.டேபா(
உதி %த நைககள சில கிGகி ைதய வ F திட, அைத Q Tவ எ@%(
ைவ%தி ( ராமNச திர O %திய ட* கா. யேபா( அவ * இேதேபால%
தா க;கல-கினா '' எ றா . அைத ேக.ட சீைத ெநகிJ (ேபா+
கைணயாழிைய க;கள ஒ8றி ெகா;டா".

""அ*மா... அ<வா= அவ க;கல-கியேபா( எ-க" வானர ேசைனேய Hட

அைத க;@ க;கல-கிய(. எ-கM ெக லா* மி த ஆNச&யமாக6*
ஆகிவ .ட(. ஏென றா எவரா1* ெவ ல 0 யாத Q Tவ
ச கரவ %திய சேகாதரனான வாலிைய த ஒ பாண%தாேல வJ%தியவ
D
ராமNச திர O %தி. அ(ம.@மா? வ&ைசயாக வள ( நி ற ஏF ஆNசா
மர-கைள>* ஒ பாண%தா (ைளய .டவ . ெமா%த%தி வர%தி
D
இல கண*. அ ப ப.டவ க;கள க;ண D வ கிற( எ றா அ(
வய 3 &ய ஒ =தாேன? வரD கM * க;ண D * ெவ Xர*
எ றேபாதி1*, இதயமி பதா தாேன- அ( ெநகிJவதா தாேன க;களான(
க;ணைர
D ெப கிற(? வரமி
D திேயா@ அFைகைய க.@ ப@%தி
ெகா;@ இதய%ைத க லா கி ெகா"வைதவ ட, ெநகிJ ( ேபா+ க;ண D
வ @வேத அசலான வரல.சண*
D எ பைத நா அ ேபா(தா உண (
ெகா;ேட '' எ = அ9ம க;ண D ப 3ல%தி1"ள த க %ைத
பதி6 ெச+ய6* சீைத அவைன 0F ந*ப ைகேயா@ ஏறி.டா".

""அ9மேன... இ ;ட இ<ேவைளய - நா ம ;ட த ண%தி ேஜாதி

ேபால வ தி கிறா+. ந8ச ன-க" ஏ8ப.டேபாேத நா எ வாJவ
(யர* வ ல * ேநர* வ ( ெகா; பதாக ^கி%த(* உ;ைம எ ப(
இ ேபா( உ ைன பா ைகய என 3&கிற(. உன ேகா
ந றிகள பா!

நD எ வச* அள %தி ப( எ நாத& கைணயாழிைய ம.@ம ல... அ த

நிைன6கைள>*தா . இைத நா தD; ய ெநா அவேர எ ைன%
தD; னா8ேபால உண ேத .

"ேதவ ... ைத&யமாக இ . நா இ கிேற 'எ = அவ எ காேதார*

Hறிய(ேபால6* இ த('' எ = சீைத ெசா லN ெசா ல அ9மன
இதய0* ெநகிJ ( ேபான(.

ஒ கைணயாழி அ<வள6 ச தியா எ றா அ-ேகதா இ கிற(

Y.Qம*.

சீைத அ த ெநா அ த கைணயாழி ப 3ல%தி நட த

ச*பவ-க"தா உ"ேளாட% ெதாட-கிய தன. மிதிைலய சிவத9Qைவ
ஒ %( சீைதயாகிய ைமதிலிைய மண* 3&ய ராம ஊ " வ தேபாேத
மாட%திலி ( ராமைன பா %த( 0த ,ப அவ சிவத9ைச
0றி%(வ .@ சீதாராமனாக அ கணேம மாறி சீைதைய உ&ைமேயா@ பா %த
ெநா க" வைர எ லா* மி னைல ேபால ஓ மைறகிற(.

அத பற நட த மணவ ழா நிகJவ அவ ைக%தல* ப8=வத8காக

சீைதய வர கைள% தD; ய த ண%தி ஏ8ப.ட சிலி 3 அத பற
இ(வைர ஏ8படேவய ைல.

அைன%தி8 * ேமலாக ம மக ப "ைள மாமனாராகிய ஜனக ச கரவ %தி

அண வ %த கைணயாழி அ(. த மகைள ஏ8= தன( க ன கா தான%(
காரணமாகிவ .ட ராமNச திர O %தி மாமனா த த அ 3 ப&Qதா
அ த ேமாதிர*.

இ த ேமாதிர* த& கெவ ேற உ"ள வ ர தா ேமாதிர வ ர ... இ த வ ர

மிைச உ"ள நர*3க"தா இதய%தி ெச = 0 கி றன. இதய* ள ரN
ெச+த மா ப "ைளய இதய%ைத மாமனா தD;@* ஒ மைறவான
ெசய இ(.

ெமா%த%தி அ த கைணயாழி ஒ க யாண வச த%ைதேய அவM "

ஏ8ப@%திவ .ட(. ப%( மாதமாக வ8றி ஓடாகி, ( *பாகிவ .டவள
உ"ள%தி ஒ 3%(ண Nசி.

அ9ம9* அைத க;@ த ேபNைச% ெதாட தா :

""அ*மா! இ த கைணயாழிேய உ-கM " இ%தைன ஆ=தைல>*

அைமதிைய>* த கிறேத! இ கைணயாழி &ய உ-க" நாதைர நD-க"
ேந& க;டா எ%தைன இ ப%ைத தா-க" அைடவ D க"...

அ*மா! இன ஒ கண*Hட தாமதி க Hடா(. தாேய... தா-க" எ

ேதா"மe ( ஏறி ெகா"M-க". உ-கைளN Qம தப ேய பற ( ெச =
ச0%திர%( அ பா ேச( கைரய இ * lராமNச திர O %திய
தி வ நிழலி உ-கைள ெகா;@ ேச %(வ @கிேற . நா த-கைள%
ேத இல-ைக வ த ேநா க0* ஈேடற.@*'' எ றா அ9ம .
அவன( ஆேவசமான ேபNைச ேக.@ சீைத அவைன ஆNச&ய%ேதா@
பா %தா". அ( அ9ம9 " ேவ=வ தமா+ அ %தமாகிய(.

""அ*மா... எ ன ேயாசைன? எ னா எ ப த-கைளN Qம ( ெச ல

0 >* எ றா? என ேக ெத&யா( என( வரசி%தி... ஜா*பவா தா
எ@%( Hறினா . அ த வைகய அGடமாசி%திகைள>* நா அைட த
ஒ வனாேவ . அண மா சி%தியா அUவள6 சி=%( ேபாவதி இ (
மகிமா சி%தியா வ QவWப* எ@%( நி8ப( வைர எ லாேம என
சா%திய*. அ<வள6* ேதவ லக* என அள %த ப&Qக".
அ(ம.@ம ல... ப.சிேபால வான பற ( தி&ய6* எ னா இய1*.
பாலகனா+ இ தேபாேத என பற ப( எ ப( வச ப.@வ .ட(.
வா>3%திர எ பதா வா>ைவ ச*சய* ெச+( மித ப(, பற ப(, கன ப(,
எ& ப(, தக ப( எ = ப ச ெசய கைள>* வ சக க" வைரய
அNசமி றிN ெச+ேவ தாேய... பா -க" எ வ RவWப%ைத....'' எ =
அ த ெநா ேய த வ RவWப ேகால%ைத சீைத கா. யவ , அ@%த
சில ெநா கள ேலேய அ( இராவண ப ரேதச* எ 9* எNச& ைகேயா@
பைழய நிைலைய எ+தி நி றா .

சீைத>* அைத க;@ வ ய ( நி றா". கைணயாழிைய க;@

க;ணைரN
D ெசா& த அவள( நDல நயன-க" அ9மன வ RவWப%தா
வ ய ைப ெசா& தன.

""அ9ம தேன... உ ெப * பரா கிரம%ைத க;ேட . உ ைன எ;ண

மகிJகிேற . இ தவ லைமக" அ<வளேவா@* நD சிர சீவ யாக
வாJவாயாக... அேதசமய* நD ஒ ைற எ;ண% தவறிவ .டா+. உ ேனா@
இ ேபா( நா வ வேதா இ த இல-ைகையவ .@ நா வல வேதா
ஒ =* ெப&தி ைல. ஆனா , இராவண இழிவான 0ைறய - த
கீ %தி % (ள >* ெபா தாத வைகய எ ைன ஏமா8றி கவ (
வ தி கிறா . அ(ம.@ம ல; இன எ கால%தி1* எ நாதரா எ ைன
மe .க6* 0 யா( எ =* ந*ப ெகா; கிறா . இ ப ஒ நிைலய
உ ேனா@ நா வ தா எ நாத& வர%(
D ப இட* ஏ(?
அவ வர*
D வ ள-க ேவ;@* எ ப( ம.@ேம எ எ;ண* அ ல. அ த
வர%தா
D இராவண த தவ= உ8ற த;டைனைய அ9பவ %தாக
ேவ;@*. இவைன இ ப ேய வ .@வ .@ நா வ (வ .டா நா
ேவ;@மானா உ ெபா .@ த ப கலா*. ஆனா இத8 ப 9* எ
ேபா ற மாத கைள இராவண கவ ( ெச = ைக பாைவயா கி ெகா"ள
வ ைழவாேன? அ த தDய ெசயைல% த@%( நி=%த ேவ; ய(
0 கியம லவா?

த ைன மாவரD எ =* அதிYர எ =* ேதவ லைகேய உ .

வ ைளயா@பவ எ =* Hறி ெகா"M* இராவண ,எ ைன ம.@* ஒ
நாயான( யாக%தி இடேவ; ய அவ பாக%ைத தி .@%தனமாக
க<வ N ெச ற(ேபால கவ ( வ தவ ஆவா . இ ப ப.ட இழிவான
இராவணைன அ;ண இ-ேக வ (- ஆய ர* கர-கேளா@ Y&ய
உதி%தா8ேபா பாண-கேளா@ ேதா றி அவைன வத* ெச+( ப ற
எ ைன அைழ%(N ெச றாேல அ( அைனவ * ெப ைம'' எ றா".
சீைதய வ ள க* அ9மைன தி 0 காட ைவ%(வ .ட(.

""அ*மா... உண Nசிய , ெசறி6"ள இ த வ ஷய-கைள எ லா* நா ஒ

வ னா ேயாசி க மற ேத . எ ைன ம ன >-க". நD-க" ெசா ன
ஒ<ெவா வா %ைத>* ஒ ர%தின*.

என Hட இராவண இ- வ தேபா( அ ப ேய அவ 0
ப ரச னமாகி அவன( ப%(% தைலகைள>* ெகா%தாக ப +%( எறி>*
ஒ ெகாைல ெவறி O;ட(. ஆனா1* அ;ணலி வர*
D அதனா
வ ள-காம ேபா+வ @* எ ேற அதைன அட கி ெகா;ேட . ஆனா
இ-ேக த-கள ைந த நிைல>*, உ கமான ேதா8ற0* எ ைன அைத
எ லா* மற கN ெச+(வ .ட('' எ றா .

""அ9ம தா... உ ( ப ஒ ப ைழ>* இ ைல. இ( எ ச-க ப*...

அேதசமய* இ ப ேய இ-ேக ப%( மாத கால* ஓ வ .ட(. இ 9* ஒ
மாத கால* நா இேதேபால கா%தி க இய1*. தய6ெச+( எ நாத&ட*
ெச = H=... இ த காலகதி " அவ இ- வ ( இராவண வத0*
3& ( எ ைன மe .@N ெச ல ேவ;@*. இ லாவ .டா என கான
க மகா&ய-கைள இ- வராமேல க-ைக கைரய அவ ெச+(வ ட.@*''
எ றா".

""அ+ேயா அ*மா... எ ன ேபNQ இ(... ச8= 0 வைர மி த

ந*ப ைகேயா@ ேபசிய தா-களா இ ப ந*ப ைக இழ த(ேபால
ேபQவ(?''

""அ ப இ ைல அ9மேன... எத8 * ஒ எ ைல உ;ட லவா? இைத

அF%தமாக உண %தேவ அ<வா= Hறிேன . அ@%( எ 9" எF*
பலவ தமான ச ேதக-க". வரசி%தி ெப8ற உன ேவ;@மானா கட
கட ( இ-ேக வர0 வ( எள தாக இ கலா*. ம8றவ களா எ<வா= வர
0 >* எ கிற ஒ ஐய பா@... எ ைன>* மe றி ஒ சராச& ெப;ணாக
எ உ"ள* இ(ேபால கல- வைத எ னா தவ க 0 யவ ைல.
இ ப 9* இத8 ந@வ தா நா மேனா ைத&ய0* ெகா"கிேற .''

""வாRதவ*தா தாேய... Q Tவ ேசைனய நாெனா வ ம.@*

பராகிரமன ைல. எ<வளேவா ேப உ"ளன . நாெனா வேனHட ேபா(*
தாேய... இ த இல-ைகைய உ1 கி எ@ க... அைத தா-கM* வ ைரவ
அறிவ D க". எனேவ தா-க" கல-க% ேதைவய ைல. இ த இல-ைகைய
நா-க" பா %( ெகா"ேவா*. இராவணைன அ;ண பா %( ெகா"வா .
அவர( ஒ பாண* ேபா(*- இராவண எ- * ெச = ஒள ய 0 யா(''
எ றா அ9ம .

""ஆ*; அ(தா உ;ைம... எ நாத வைரய ஒ ெசா ;ஒ பாண*தா .

அவ வைரய 3 Hட அவ ஆ>த*. ஒ த ைப 3 ைல
ப ர*மாR%திரமா கி எ+த அவ திறைமைய நா அ கி இ (
க;டவ"'' எ9*ேபாேத சீைத " அ த ச*பவ* ேதா ற% ெதாட-கிய(!
 அ( ஒ வ சி%திரமான ச*பவ*!

அ ெபாF( நிைன *ேபா(* சீைத அ( பரவச%ைத>* ப ரமி ைப>*

த வதாக இ த(.

வனவாச%தி ேபா( சி%ரHட மைலய ராம9* சீைத>* ப ணசாைல

அைம%( த-கிய த ேவைள அ(... இல வ பசிய ெபா .@
கன கைள பறி%(வர வன%( " ெச றி தா . சீைத ப ணசாைல
ெவள ேய உ"ள 3 ெவள ய அம (ெகா;@ தா பறி%( வ தி த
[ கைள ெகா;@ மாைல ெதா@%( ெகா; தா". ராம த நி%ய
ேயாக%தி இ தா .

மர6& த&%( ஒ ேயாகிேபால வனவாச* 3&ய ராம ச*மதி%தேபாேத

அத8கான வாJ ைக 0ைறகைள ப ப8ற6* தயாராகிவ .டா . அத8கான
அ9Gடான-க" நிைறயேவ உ"ளன. அதி ஒ றாக, தா ல%தி
பய றேபா( க8ற ப ராணாயாம* 0த அ@%த@%( வ * ேயாக
பய 8சிய ராம ஈ@ப. தேபா(தா சீைதைய ஒ காக* ேத
வ தி த(.

அ த வனவாச%தி சீைத வன%( மி க-கள ட0* பறைவகள ட0*

மி த அ 3 ெகா;@ அவ8ைற ேபாஷி பைத>* வழ கமா+
ெகா; தா". மா கைள க;டா 38கைள பறி%( தி ன
ெகா@ பா". கிள கM பழ-கைள வ தா வா". மய கைள% தFவ
மகிJவா".

அ த வைகய காக* வர6* அைத>* அ ேபா@ வரேவ8= த ேதாள

அ( அமர6* இடமள %தா". பறைவகள அழகிய பறைவ- அWபமானைவ
எ கிற ேபத-க" எ லா* சீைத இ ைல. ஆனா அ த காகேமா அவ"
ெம+ய ைப 3ற த"ள , அவள( மா பக-கைள% த அலகா ெகா%த%
ெதாட-கிய(. அதி த சீைத பற தா ெத& த(- அ( காக வ வ
வ தி * ஏேதா ஒ = எ =... உடேன ஓல ரலி ராமைன
அைழ%தா".

வ லா>த%தி நாண ைன இ= கி க. யப இ த ராம9* அ ப ேய

ேபா.@வ .@ ஓ வ தா . சீைத>* காக0* ேபா&@வைத பா %தா .
அதி ( வ ர.ட6* 0ைன தா . ஆனா அ( ஒ கFகி ண%ேதா@
சீைதய மா ைப ெகா%(வதிேலேய றியாக இ க6*தா அ( காக*
அ ல; காம* எ பேத ராம9 * 3& த(. இன இ-ேக அகி*ைச இட*
இ ைல. அேதசமய* ஒ காக%( காக வ ெல@%( பாண* ெதா@ க6*
ராம9 வ பமி ைல.

அவன( ம திேராபாய0* அ த காக* இ திரன மக ெஜய த எ பைத

ராம9 உண %திவ .ட(. ெஜய த தா சீைதய ேபரழகா கவர ப.@
காக வ வ வ தி கிறா . எனேவ, அவ9 பாட* க8ப க வ *ப ய
ராம , அ-ேக அ கி 0ைளவ . த ஒ த ைப 3 ைல எ@%(,
அைதேய அRதிரமா கி ம திர ப ரேயாக* ெச+( எறி தா . அ த
த ைப>* காகமாகிய ெஜய தைன% (ர%த% ெதாட-கிய(. ெஜய த
த ப %தா ேபா(* எ = ஓட ஆர*ப %தா . அ த த பாRதிர*
வ டவ ைல.

எ ேபா(ேம ம திர கைணக" 3 லானா1* ச&; ெசா லானா1* ச&; ப ற

உேலாக%தினா ஆனதாக இ தா1* ச&- ஏவ ய காரண* [ %தியாகாம
தி *பா(. த பாRதிர0* ெஜய தைன அவ ஓ@* இட-கM ெக லா*
(ர%தி ெகா;ேட ேபான(.

ெஜய த 0தலி ஓ \ைழ த( இ திரேலாக%தி தா . அவ பற (

வள த ேலாக*. அதி அவ9 % ெத&யாத இடமி ைல. இ (*
பயன ைல. இ=தியாக ெஜய த தா+- த ைதயரான இ திர - இ திராண
0 ேபா+ அவ க" காலி வ F (, (ர%திவ * த பாRதிர%ைத%
த@ க ேவ; னா . ஆனா இ திரனா அ( 0 யவ ைல. இ திர9
அைத% த@ * ஆ8ற ப ர*மா6 இ பதாக% ேதா றேவ,
ச%யேலாக%தி உ"ள ப ர*மாவ கால ய வ Fமா= த மகைன
ேக.@ ெகா;டா . ஆனா , ப ர*மா6* ைகவ &%(வ .டா .

""உேலாக%தாலான அRதிர-கைளேய எ னா த@ க இய1*.

த பாRதிர* 3திய( ம.@ம =; ம8ற அRதிர-க"ேபா அ ல... அைத%
த@%( நி=%(* ஆ8ற அ தத ைபையேய த ப@ ைகயா கி ெகா;ட
மகாவ GU6 ேக சா%திய*. அவ ேவ=- lராம ேவறி ைல. எனேவ
அவ காலி வ Fவேத இ-ேக ச&யான உபாயமா *'' எ = ப ர*மா
Hறிவ ட, ெஜய த அ-கி ( 3ற ப.@ சி%ரHட மைல ேக தி *ப வ (
ராமன கா கள வ F ( கதறினா .

""காம%தா ப றJ (வ .ேட ,ம ன >-க"'' எ றா . சீைத>* தன ேக

உ&ய க ைண உ"ள%ேதா@ ெஜய தைன ம ன கN ெசா னா". ஆய 9*
அRதிர* த கடைமையN ெச+யாம 0ட க பட Hடா( எ பதா , அ(
ெஜய தன காமா தக%( காரணமாக அைம த அவ இ க;கள
ஒ ைற டா கிவ .ேட வJ
D த(.

இதிலி ேத வ லவ9 3 1* ஆ>த* எ கிற ெசா வழ *

ேதா றிய(. இNச*பவ%ைத எ;ண ய சீைத * மனதி ஒ 3(%ெத*3
ேதா றிய(.

அ9ம Hறிய(ேபால, "அ;ண வ வா - தன( அ*3களாேல

இராவணைன ெவ வ 'எ 9* க %ைத மகிJேவா@ ஏ8றவளாக-

""அ9மேன... உ க %(தா எ க %(*... எ நாத வ வா . அவர(

பாண-கM இ த இராவண பதி ெசா லிேய தDர ேவ;@*. காமா தக
ப. னமான இ த இல-ைக அழி>* நா" ெதாைலவ இ ைல. ஆனா
அ( நD;ட ெதாைலவாகிவ ட Hடா(.

இராவணன இ 9* இர;@ மாத* எ = இ=தி ெக@

வ தி%தி கிறா . அத8 " ஈேடற ேவ;@*. அத8 உ வ ைக (ைண
ெச+ய ேவ;@*'' எ றா" சீைத.

அ ப ேய இல வ றி%(* வ சா&%த சீைத, ""நா எ ப "ைளைய

ேபா ற இல வைன மிக வ சா&%ததாக H=... அவ எ அ;ண1ட
இ கிறா எ கிற ெத*ப தா நா இ-ேக ஓரளவாவ( ஆ=தேலா@
இ கிேற . எ நாத& நிழ Hட உNசி ேவைளய அவைர வ .@ வ லகி
இ லாம ேபா *. ஆனா , இல வ அவைர ஒ ெநா >* நD-க
மா.டா '' எ = இல வன பா உ"ள த அ ைப>* ப திைய>*
பரவச* ைறயாம ெவள ப@%தினா" சீைத.

மி த ந*ப ைகேயா@ ேபசி ெகா;ேடேபான சீைத " அ த ேவைளய

சிறி( ஐய0* ஏ8ப.ட(. அ( அவ" ேபNைச ேவ=வ தமாக மா8ற
0ைன த(.

""அ9ம தா... ஒ ேவைள எ நாதரா வர இயலா( ேபானாேலா அ ல(

தாமதமானாேலா, அ(6மி றி அத8 " என இ-ேக ஏதாவ(
நட (வ .டாேலா எ ேமன ைய அவைரய றி எவ * தD;ட Hடா(. இ த
நாள ம.@ம ல... எ த நாள 1*! இைத>* நD அவ&ட* H=வா+''
எ றேபா( அ9ம9 * அ( உ க%ைத அள %த(.

""அ*மா... ந*ப ைகயாக ேபசி ெகா;ேட வ தD க". இ ப யா ந@வ

அைத இழ ( ேசாக%(ட ேபQவ D க"? உ-க" வாய லி ( இ ப ப.ட
ேபNQக" வரலாமா? தாேய! இ( ேவதைனதா - ேசாதைன>*தா . ஆனா
இ( 0 ய ேபாவ( ெப * சாதைனய எ பதி என ச ேதகமி ைல.
இ தN சாதைன இராவண ேபா ற கா0க * க"வ கM *
கால%( * ஒ ேபாதைனயாக6*தா திகழ ேபாகிற(. மாறாக ேவ=
எ(6* நிகJ திடா(. இைத நD-க" உ=தியாக ந*பலா*.

நா9* இன தாமதி பதாக இ ைல. எ ைன ஆசீ வதி>-க". உ-கைள%

த&சி%த ெத*ேபா@ வ வத8 " 3ற ப@கிேற . அ;ண1* என காக
வழிேம வ ழி ைவ%( கா%தி பா '' எ ற அ9மைன சீைத>* அவ
சிரைச வ ஆசீ வதி%தா". அ ேபா( அவM த ஆைடய 0 (
ைவ%தி * Yளாமண ய நிைன6 வ த(. அைத% த கர-களா
எ@%தா". ராமன அ ைம% தாயான ேகாசைல சீைதய H த
அைலபா+வைத க;@, அ கி அைழ%( த ைக பட அண வ %த
Yளாமண அ(! அைத அ9ம வச* த தா".

""கைணயாழிைய% த ( எ 9" உய ராழிைய எF ப யவேன'' இ( என(

Yளாமண ! எ ைன நD ச தி%தத அைடயாளமாக நா உன % த கிேற .
இைத நD எ நாதன ட* த வாயாக. இைத பா *ேபா( அவ எ
நிைன6 ம.@ம ல; அவ தாய நிைன6* ஒ ேசர எF*. அ%(ட
எ ைன மe . * எ;ண0* உ%ேவகமைட>*' எ றா" சீைத.

அ9ம அைத ஒ ப ரசாத%ைத ெப=வ(ேபால பண வாக ைகநD.

ெப8= ெகா;@ க;கள 1* ஒ8றி ெகா;டா . ப அைத த
இைடயாைட " பா(கா பாக ைவ%( ெகா;டவ மe ;@* சீைதைய
வண-கினா . ப 3ற ப.டா .
ெபாF(* 3ல வத8 % தயாராக இ த(.

அ த அேசாக வன*Hட ஒ அ&தான வன*தா . அ[ வமான மர-க",

மல க" எ = Qக த வாச%ேதா@* 3"ள ன-கள ச த ஜால%ேதா@*
இ * ஒ வன* அ(.

"அ த வன%( " \ைழ ( மாதா ைமதிலிைய க;@ ேபசி, அவள(

( ப%ைத அறி தேதா@ அவM எ<வள6 ெத*ைப>* திட%ைத>*
அள க 0 >ேமா அ<வளைவ>* அள %தாகிவ .ட(.

அத ெபா .@ ஒ ஒள 6* மைற6* ேதைவ ப.ட(. அ(தா அ ேபா(

வ ேவக0*Hட. இன எத8 ஒள 6* மைற6*?

ேம1* க"வைன ேபால வ (வ .@ ேபாவதா சிற 3? அ(வா

வரல.சண*
D ?ஒ ராமXதன ெசயல லேவ அ(!

இராவணைன ேந ேந ச தி%( அவைன எNச&%(, அ;ணலா

இல-ைக ஒ அழி6 ேநராதப இராவணைனேய அவ ெச+த
தவ= ப&காரமாக சீதாேதவ ைய ஒ பைட கN ெச+தா எ ன?'

தி *ப நட * அ9ம9 " நிழ மாதி& ேக"வ க" எF*ப நி றன.

"இராவண அ ப எ லா* ஒ வ ேபNைச ேக.க H யவனா எ ன?

அவ ேக.க மா.டா . ேபாக.@*; ைற தப.ச* ராமXதனாக அவைன
எNச& ைக ெச+ேவா*. யாைனயான( எ ேபா(* ப னா தா வ *.
ஆனா அத ஓைசயான( 0 னா வ (வ @*.

அேதேபால அ;ண எ9* யாைன ப னா வ கிற(- ஓைசயாகிய நா

0 னா வ தி கிேற . தி திவ @- இ லாவ .டா தி %த ப@வா+
எ = இராவணைன உ;@ இ ைல எ றா ேவா*. எ ைன க;ட
மா%திர%தி இராவண9* பதற ேவ;@*.
"உ ராமனாவ( உ ைன க;டறிவதாவ(?' எ = அேசாகவன%தி
இராவண ஏக ய* ேபசியத8 த த பதில தரேவ;@*.' எ ெற லா*
சி தி%தப ேய நட த அ9ம9 இராவணைன% ேத N ெச = ச தி ப(
Qலப* இ ைல எ =* ேதா றிய(.

"அவ உற-கி ெகா; *ேபா( ெச = ச தி%த(ேபால ச தி ப(

ஒ =* ெப&தி ைலதா . ஆனா1* அவ எதி& க*பmரமாகN ெச =
நி8க ேவ;@*. அ ப நி8 *ேபா( அவைனN Q8றி அவ அைவேயா@*
இ க ேவ;@*. அவ ஒ வ ம.@* இ ( அவேனா@ எ ன
ேபசினா1* அைத உலக* அறியாம ேபா+வ @*. ஒ ராமXத
எ ப ப.டவ எ பைத உலக0* அறிய ேவ;@*' எ = \.பமாக
ேயாசி%த அ9ம , அத8 எ ன ெச+யலா* எ =* ேயாசி%தா .
அவைனN Q8றி1* ெப * மர H.ட-க". அதிெல லா* ப.சிக"! "அ த
மர-கைள எ லா* ப @-கி எறிய% ெதாட-கினா ஒ கலவர* OM*.
ப.சி H.ட* வான பய%ேதா@ பற தப எF*3*. அைவ ேபா@*
HNச அ த ப%(% தைலயன இ ப( கா(கள 1* ேக.க.@*' எ =
எ;ண யவ அத8 % தயாரானா .

அத8ேக8ப அவனறி த அGடமா சி%(வாேல மகிமாவாகிய வ RவWப*

ெகா"ள% ெதாட-கினா . வ =வ =ெவ = வள ( வாைன 0.ட%
ெதாட-கிய( அவன( தி 6 வ*.

இள* ப ராய%( ர- %தனமான =*3க" நிைன6 வ தன. அ =

3& த( அறியா%தன%தா ... இ = 3&ய ேபாவ( அறி6%தன%தா ... அ =
0ன வ கள ட* சாப*தா கி. ய(. இ = அத8 ப&கார* 3& த(
ேபாலாகி வர* கி. னா1* கி.@* எ = ேதா றிய(.

அேசாக வன%( மர-கM* அ9மைன ப&தாபமாக பா %தன. "உலக

நாயகிைய சிைற ைவ%( எ-க" கா.ைடேய ெப * பாவ%(
ஆளா கிவ .டா இ த இராவண . நாைள உலக* இ த அேசாகவன%ைத
ஒ அழகிய ஆர;யமாக ெசா லேவ ெசா லா(. இைத ஒ சிைறயாகேவ
உண *; (யராகேவ க (*. எனேவ, எ-க"ேம ப த பாவ கைற
ப&காரமாக- அ9மேன எ-கைள ப @-கி எறி' எ = அைவ ேபQவ( ேபா
இ த(.

அ9ம9* ஆ.ட%ைத% ெதாட-கினா . ரசா.சஸ மர-கைள எ லா*

ேவேரா@ ப @-கி ஆகாய%தி அவ வ .ெடறி தேபா( அேசாகவனேம
ந@-கி ேபா+- அதி இ த அர கிய H.ட* அர;@ேபா+ ெத&%( ஓட%
ெதாட-கிய(. அ த வன%( " க.ட ப. த திைசயாைனக"Hட
அ9மனா ப க ப.@ ப (ேபால வான வசD ப.@ எ-ேகா ேபா+ வ ழ%
ெதாட-கின!
 வ QவWப* எ@%(வ .ட அ9ம வசி
D எறி த யாைனக" இல-ைக
நக " அ- * இ- மா+ ேபா+ வ F (, எF தி க 0 யாதப
உய ைர>* வ .டன.

மர-கைள% ெதாட ( யாைனகைள>*, யாைனகைள% ெதாட ( மைல

பாைறகைள>*, சி= =கைள>ேம ைககளா அைச%( ெபய %ெத@%(
ஒ ப ைத வசி
D எறிவ(ேபால எறி தா அ9ம .

இராவணன வன%தி மிைச ப வேதவ க" எ பா * இ தன . இவ க"

திைசகைள காவ 3&பவ க"!

அ9மன ஆேவச H%ைத பா %(வ .@ ஓ வ (, அ ப ேய

மிர;@ேபா+ தி *ப ஓ ன . அவ க" வாJநாள வ ;U *
ம;U மா+ வ QவWப* எ@%( நி8 * ஒ ர-ைக
க;டேதய ைல.

ப வேதவ கேள ஓ@*ேபா( அர கிய க" எ*மா%திர*? இராவேணR வர

அர;மைன ேநா கி%தா ஓ ன . அரவ* ேக.@ ெவள ேய வ ( பா %த
இராவண9 * ஆNச&ய அதி 6.
""மகாப ர3... ர.சி>-க"! அேசாகவன%( " ஒ ர- ... அ( ேபா@*
ெவறியா.ட%ைத சகி க 0 யவ ைல. மர H.ட-கைள>*
யாைனகைள>ேம வசி
D எறி ( ப தா ெகா; கிற(. எ-களா ஏ(*
ெச+ய 0 யவ ைல'' எ றன .

இராவண9 " ஒ ஆ%திர* கல த ேகாப*தா 0தலி ெவள ப.ட(.

""எ ன இ( உளற ... ஒ ர- ஆ.ட* ேபா@கிற(. அைத அட க

0 யவ ைல எ = ெசா ல உ-கM ெவ.கமாக இ ைல...?'' எ =
ேக.டப க ஜி%தா .

அ ேபா( இராவணைனN Q8றி எ ேபா(* அவ9 கான ெம+ காவ

வரD களாக% திகF* கி-கர கள தைலவ , "" ரேபா... நD-க" ேகாப க
ேவ;டா*. நா-க" ேபா+ எ னெவ = பா %( வ கிேறா*.

அ த ர-ைக எ-கள கதா>த- க" சிைத%(N சீரழி *'' எ றப ேய

3ற ப.டா . அவைன ப ெதாட தன கி-கர வரD க".
கி-கர க" வ %தியாசமானவ க"! >%தெநறி, ச;ைடய ேபா( த ம*
எ பெத லா* அவ கM கிைடயா(. எைத>* எ காள%ேதா@ அU
பவ க". பதி1* ச&; %(வ .@ ஆ பா@வதி1* ச&- எ த ஒF-
கM* இ லாதவ க". அவ க" வைர இர க*, க ைண எ லா*
ேவ ைகயான உண Nசிக"!

அ ப ப.டவ க" ேதன D H.ட*ேபால திர;@ வ (, வன%திைட நி =

இ@ ப ைகைவ%தப பா * அ9மைன பா %( ஒ வ னா
வ கி%( ேபாய ன .

ஒ<ெவா கி-கர ைகய 1* ஒ கைத! அைத ஆேவச%ேதா@ வச6*

D
08ப.டன .

அ த கைதக" அ9ம9ைடய 0ழ-கா உயரமள6Hட எழாம

காலி ப.@ கீ ேழ வ F தன. பதி1 அ9ம காைல அைச%(
வ ைசேயா@ ஒ வ.ட* ேபாட6* அ<வள6 ேப * எ-ேக ேபா+
வ Fகிேறா* எ ப(Hட ெத&யாதப வ F தன .

ெப * வர0ழ
D க%ேதா@ 3ற ப.@ ேபான கி-கர கள ஒ வ Hட Y&ய
ெச*ப&தியா+ கிழ கி எF*ேபா( உய ேரா@ இ ைல!

கி-கர க" அழி த ெச+தி இராவணைன எ.ட6* அவன ட* வ தி 3.

இரவ அவ க;ட கனவ Hட ஒ ர- தா ஊழி%தா;டவமா
வ .@ ேபான(. கன6 நனவாக% ெதாட-கிவ .டேதா?

இராவணன ப %த 3 வ-க" வைள ( Qழி%தன. இராவண கல-க%

ெதாட-கிவ .டைத ஜ*3மாலி எ பவ9* ேக"வ >8றா . வ லி இ (

அ*3 மைழ ெபாழிவதி நிக& லாத வரD . இராவணன வரD H.ட%தி

வ 8பைட % தளபதி.

ஓ வ ( நி றா இராவண 0 !
""ேவ ேத... ஒ ர- காக நD-க" கவைல ப@வைத எ னா ஏ8க
0 யா(. இ ேபாேத 3ற ப@கிேற . என( பாண-க" அ த ர-ைக%
(ைளய .@ ர%த* பmறிடN ெச+>*. அ( அலறி ெகா;@ வ F* ச த*
உ-க" கா(கள இ 9* ச8= ேநர%தி ேக. *...'' எ றப ேவகமாக
ஜ*3மாலி>* 3ற ப.டா .

அ9ம9* ஒ<ெவா வராக வ வத8 இைட ப.ட ேநர%தி வன%தி

மிைச>"ள மர-கைள எ லா* ப @-கி நி Oலமா வதிேலேய றியாக
இ தா .

ேபர ப. ன%ைத>*, அமராவதி ப. ன%ைத>* வ Q* அழேகா@

நி மாண க ப.ட இல-ைக ப. ன* அத இய8ைக அழைக ெகா ச*
ெகா சமாக அ9மனா இழ தப இ க, ஜ*3மாலி ஒ ரத%தி ஏறி
எதி& வ ( நி றா .

அவ ப னாேல வ லா>த* ஏ திய அவன( பைடவரD க" ஆய ரமவ .

அவ க" அ*3 மைழ ெபாழிய% ெதாட-கிவ .டா எதி& இ பவ யாராக

இ தா1* வJ
D ேத தDரேவ;@*. ஆனா அவ க" அ*3 மைழ ெபாழிய%
ெதாட-க6* அ9ம த உட*ைப க ேபாலா கி ெகா;டா . அ( க&மா
சி%திய சாகச*! இதனா அ9ம ேம ஊசியா+ ைத க ேவ; ய
அ*3க" ஒ பாைறேம ப.@ 0ைனக" மF-கி% ெதறி%( வ Fவ(ேபால
கீ ேழ வ ழ% ெதாட-கின.

அவ கள அ*3றா% Xண >* வ8றி அவ க" தி தி ெவ = வ ழி%தப

நி8க, அ9ம த ைகவ&ைசைய கா.ட% ெதாட-கினா .

ஜ*3மாலிைய அவ நி றி * ரத%ேதா@N ேச %( X கி எறி தா .

ப காலாேல அவன( வ ல*3 பைடைய 38கைள நQ கி மிதி ப(ேபால
மிதி%தா .

அ<ேவைளய அவ க" ேபா.ட ச த*தா இராவண கா(கைளN

ெச றைட த(.

அதி1* ஜ*3மாலிய மரண ர இராவணைன ெப * ேகாப%தி

ஆJ%த, அவேன அ9மைன அழி க கிள*ப வ .டா .

அைத பா %த அவன( ப ச ேசனாதிபதிகளான [பா.ச , (&தர ,

ப ரச ன , வ Wபா.ச , பாசக ண ஆகிய ஐவ * இராவண 0
ஓ வ ( நி றா க".

""அரேச! எ ன இ(...? நா-கெள லா* இ க ஒ ர- காக நD-க"

கள%தி இற- வதா? இ( எ<வள6 இழி6!

நவகிரகாதிபதிகைளேய அ&யைண கான ப களாக ஆ கி, அத ேம ஏறி

அ&யைணய அம ( அரசா.சி ெச1%தி வ * தா-க" அ8ப
ர- காக 0ைனவதா? அ( ஏேதா மாய* ெச+>* ர- ேபா ெத&கிற(.
ப ச[த-கைளேய எதி * வ லைம ெகா;ட ப சம எ-கM அ த
ர- எ*மா%திர*! அத மாய%ைத>* பதி மாய%தா ச தி ேபா*.
நD-க" அைமதி ேயா -க"'' எ = வரவசன*
D ேபசியவ களாக
3ற ப.டன .

அ(6* எ ப ?

ஐவ * ஐ ( வ தமான பைடகMட ஒ 3(ைமயான வ ^க* வ %(

அ9மைனN Q8றி நி றன . அ ேபா( அ9ம9* வன%ைத அழி%(வ .@
இல-ைக நக& (ைற0க% ேதாரணவாய ேம ஒ காைல ைவ%(
ெகா;@ ஒய லாக நி றி தா .

அைத பா %த ப ச ேசனாதிபதிகM அ( எ ேப ப.ட அ&ய கா.சி

எ ப( ெத&யவ ைல. ேமா.ச%( &ய கா.சிைய ேமாச%( உ&யதாக
பா %( ெகா க& க 6* ெச+தன .

""அேட+ அ8ப ர-ேக... யாரடா நD...? இ( எ ன மாய% ேதா8ற*?

மைல * ம@6 * நி றா மதி பதறி ேபாேவா* எ =
க திவ .டாயா? மாய%( ேக மாய* 3&>* இராவண ராkஜிய%தி ெப *
மாயாவ க" நா-க". எ-கள டேம நD உ ேச.ைடைய கா.@கி றாயா?
ேத.ைடேபா.@ உ ைன இ ேபா( ேவ.ைடயாட ேபாகி ேறா* பா '' எ =
ெகா க&%த நிைலய , கைதகைள ஒ H.ட* எறிய% ெதாட-கிய(. அ(
அ9மன சிரQ வைரய பற ( வ ( சிரசி ப.@% ெதறி%த(. அ@%(
அ*3க", அத8 * அ@%( வkர ேகாடா&, ப தி&Yல பராவ எ கிற
ெகா@* ஆ>த-க" வா மைழN சர*ேபால அ9ம ேம வ F ( ைத க
பா %தன. அ9ம அசரவ ைல. இர;@ ேத கள ச கர-கைள ப @-கி
ைகய ப %( ெகா;@, அைதேய ேகடயமாக ெகா;@ த ேம வ F*
சகல ஆ>த- கைள>* அவ Qழ = Qழ = த@%தேபா( அைவ
தி *ப N ெச = எறி தவ க"மe ேத வ F ( அவ கைள%தா அழி%த(.

அ9மன இ த ஆேவசN ெசயைல வா மிைச இ தப ேதவ

H.ட0* பா %( ப ரமி%த(. அ9ம9 கைலகைள ேபாதி%த Y&ய9*
வ ;மிைச ெஜாலி%தப ேய த சீட 3&>* சாக சN ெசயைல பா %(
[&%( ேபானா .

ப ச ேசனாதிபதி கM* அவ க" H.ட0* ப Q ப சாகி ேபாய ன .

அ தN ெச+தி>* இராவ ண ெசவ கைள அைட த ேபா( இராவண
0 னா ஆ பா.டமா+ நிமி ( நி றா இராவணன 3த வ கள
ஒ வனான அ.ச மார . இராவண 3%திர கள அ.ச மார9 அளவ ட
0 யாத சிற 3க" உ;@. இராவணன ெச ல ப "ைள>*Hட.
ெவ நாளாகேவ த வர%ைத
D கா.@* ஒ த ண%( காக அவ
கா%( ெகா; தா . இ ேபா( அ த% த ண* வ (வ .டதாக
க தினா . அேதசமய* எ-ேக இ-ேக>*

அ;ணனான இ திரஜி% ேபா. வ ( வ @வாேனா எ = பய தா .

அத8 ஒ காரண0* உ;@.

ேதவாதி ேதவ கெள லா* இராவண9 க.@ ப.டேபா(, இ திர

ம.@* பண ய ம=%தேதா@ ேபா 3&ய6* 08ப.டா . இ திரைன தன
இைணயாக க தாத இராவண அ ேபா( த O%த மாரனான ேமக
நாதைன%தா அ9 ப ைவ%தா . ஆனா அ ேபா( இ திரைன அட க
ஆைச ப.ட( அ.ச மார தா .

""அ.ச மாரா... இ திரைன நD ேலசாக க திவ டாேத! அவன ட* உ"ள

வkரா>த* வலிைம மி க(. அைத எதி ெகா"வ( மிக க ன*. நDேயா
பாலக ... உ அ;ண ேமகநாத தா இ<வ ஷய%தி ச&...'' எ =
அ.ச மாரைன அ = அட கி இ திர9 எதிரான >%த%தி ேமகநாதைன
இற க, ேமகநாத இ திரைன>* அவன( வkரா >த%ைத>* எள தி
ெவ8றி ெகா;டா . இ திரைனேய ெவ8றிெகா;ட காரண% தாேலேய
ேமகநாத எ றி த அவ ெபய * இ திரஜி% எ றான(.

அைத எ லா* உ%ேதசி%(தா அ.ச மார இராவண 0 வ (,

""த ைதேய! இ த ர-ைக அட க நா ெச கிேற . அ;ண
ேதவ கள தைலவைன அட கி னா எ றா , த*ப அQர ர-ைக அட
கினா எ கிற ெபய எதி கால%தி என கிைட க.@*'' எ = த
வ ப%( ஒ அF%தமான காரண%ைத Hற6*, இராவணனா
அ.ச மாரைன% த@ க 0 யவ ைல. ச& எ = ச*மதி%தா . ""எத8 *
உ தாய ட* ஒ வா %ைத ெசா லிவ .@N ெச '' எ = ஒ உ%தர6*
ப ற ப % தா இராவண .

அ.ச மார9* தாயான ம;ேடாத&ைய ேநா கி ஓ னா . ம;ேடாத& த

கா( கைள ெபா%தி ெகா;@ கதைவ எ லா* அைட%( ெகா;@
ஒ@-கி ேபானவ" ேபால அம தி தா".

""அ*மா...''

""அ.ச மாரனா?''

""ஆ* அ*மா... எத8க*மா இ த ந@ க*?''

""நா ம.@மா ந@- கிேற . இல-ைகேய ந@-கி ெகா; கிறேத
ைம தா! உன அNசமாக இ ைலயா?''

""இல-காதிபதி ப "ைளய ட* ேக.கி ற ேக"வ யா தாேய இ(?''

""அ.சா... நD ேபQவைத பா %தா அ த ர-ைக >%த* ெச+( அட க நD

தயாராகி வ .ட(ேபால ெத&கிறேத...''

""ஆ* தாேய... த ைத அ9மதி%(வ .டா . த-க" ஆசிதா ேவ;@*.''

""அ.சா... ேவ;டா*. அ த ர- ஒ =* ஒ வன வ ல-காக என %

ெத&ய வ ைல. 0*O %திகMேம ஒ = திர;@ வ (வ .ட(
ேபால%தா நா உண கிேற .''

""வர.@ேம... அவ கைள>* ெவ8றி ெகா"வ(தாேன என * அழகா *?''

அ.ச மாரன ஆேவச%ைத ம;ேடாத& யா1* த@ க 0 யவ ைல.

அேதேபால அ9ம9ட >%த* 3& ( இ=திய அவ வF (
ம தைத>* யாரா1* த@ க 0 யவ ைல.

அ.ச மாரன மரணNெச+தி இராவ ணைன ெப * ரெல@%( அலற

ைவ%( வ .ட(. அ<வள6 ேப * இராவணைனN Q8றி நி =
ஆ=த ப@%த 0ய றன . ஒ 3ற* வ பmடண ,ஒ 3ற* *பக ண .
அ ேபா( இ திரஜி%(* வ ( நி றா .

""அ பா... இெத ன ெகா@ைம... ஒ ர- வன*, பைட எ = ச வ%ைத>*

அழி%( ெகா;ேட ேபாகிற(. ஒ<ெவா வராக ேபா+ உய ைர
வ .@ ெகா;ேட இ கி றன . இ( நம எ<வள6 ெப&ய இழி6. ஏ
0தலிேலேய எ ன ட* Hறி எ ைன அைழ கவ ைல?'' எ =தா
ஆர*ப %தா .

""ேமகநாதா... நD 3&யாம ேபQகிறா+. இ<வள6 Xர* ஒ அழிைவN

ச தி ேபா* எ = கனவ Hட நிைன கவ ைல. இ த அழிைவ க8பைன
ெச+(Hட பா கவ ைல. இ(தா உ;ைம'' எ ற இராவண வ ள
க%ைத 3ற த"ள ய இ திரஜி%, அ ேபாேத எ ேப ப.டவைர>* வJ%(*
D
ச தி >ைட%த ப ர*மாRதிர%(ட அ9மைனN ச தி க 3ற ப.@
வ .டா !
ஆ மிக% ெதாட

ர*மாRதிர%(ட இ திரஜி%, அ9மைன% ேத வ ( நி = அ9மைன

ஏறி.டேபா( அவ9 ேக மைல பாக இ த(. காரண*, அ9மன
வா9 * ம;U மான வ RவWப% ேதா8ற*.

அ9ம9* இ திரஜி%ைத பா %( மன( " சி&%( ெகா;டா .

ஏ8ெகனேவ சீைதைய% ேத அைல>*ேபா( அவைன உ ப&ைகய
பா %த(*, எழி ெகா சிய அவ 0க0* அ9ம9 நிைன6 வ (,
எதிேர வ ( நி8பவ இ திரஜி% எ பைத உண %திவ .ட(.

இவ எ ன ெச+ய ேபாகிறா எ ப( ேபா அ9ம பா *ேபாேத

இ திரஜி% ப ர*மாRதிர%ைத ைகய எ@%(வ .டா . அைத பா %த(*
அ9மன ட0* ஒ சி= அதி 6!

எ<வளேவா வர-கைள எ லா* வா-கி ைவ%தி * அ9ம9

ப ர*மாRதிர* ப8றி ந றாகேவ ெத&>*. ப ர*ம த ப-கி8 வர*
த தேபா(, "அ9மேன... உ ைன என( ப ர*மாRதிர0* ஒ =* ெச+யா(.
ஆனா1* அ( ஒ 0H %த கால* உ ைன க.@*. ப றேக
ெசயலிழ *. அ த 0H %த கால%தி நD ெபா=ைமயாக இ க ேவ;@*'
எ = Hறிய( நிைன6 வ த(. இ திரஜி%(* அ9மைன ேநா கி
ப ர*மாRதிர%ைத உ&ய ம திர ப ரேயாக0* ெச+( 0 %( எறி (
வ. தா .

அத8 காரண0* இ திரஜி%திட* இ த(...

அ9ம வைரய கி.ட%த.ட இல-ைக ய ச&பாதிைய

அழி%(வ .டா . மிகN சிற த வரD கைள>* ச*ஹார* ெச+(,
0 %(வ .டா . அ ப ப.டவன ட* உப& ஆ>த ப ரேயாக* ெச+(,
அவ8ைற அ9ம ெவ8றி ெகா;@வ .ட நிைலய , இ=தியாக
ப ர*மாRதிர%ைத ஏவ அ9மைன அட வத8 பதி 0த ஆ>தேம
அவைன அட கிவ .ட( எ பேத ச& எ = அவ எ;ண யேத
காரணமா *.

இ திரஜி% எ;ண ய( வ;
D ேபாகவ ைல.

அ9ம9* ப ர*மாRதிர%( தானா கேவ 0 வ ( க.@ ப.@

வ F தா . ஒ 0H %த கால%( அத க.ைட வ ல வேதா
இ ைல; அதிலி ( வ @ப@வேதா சா%தியமி ைல எ ப(*
ெத& தி ததா மன( ப ர*மைன றி%( தியான க% ெதாட-கிவ .ட(.
ஆனா இ திரஜி%தி பைடவரD க" அ9மைன இ திரஜி% வJ%தி
D
வ .டதாக க கி ஆன த H%தாட% ெதாட-கி வ .டன . அ ப ேய த-க"
ப-கி8 அ9மைன இ *3N ச-கிலிகளா க.ட% ெதாட-கின .
ப ர*மாRதிர க.@ இ *ேபா( ப ற க.@க" ேதைவய ைல. இ (*
அ9மனா உ;டான பய* அவ கைள அ<வா= ெச+ய ைவ%த(.
இ திரஜி%ேதா ப ர*மாRதிர க.@ நD-கி அ9ம எF (வ .டா எ ன
ெச+வெத = ேயாசி%தா . ஆனா அ9ம ன ப ர*ம% தியான* அவைன
ஆNச&ய%தி ஆJ%திய(. "இ த வானர மன த நிNசய*
சாதாரணமானவேன அ ல. இவ அதிவ ேவக மானவ ; அைதவ ட
வ ேசஷமானவனாக6* இ க ேவ;@*' எ =* க தி ெகா;டா .

அவன( வரD கM* அ9மைன த-க" ச-கிலி க.@ கேளா@ ஏேதா

உலகமகா தDரN ெசய ெச+(வ .ட பாவைனய க. இF%(N ெச ல%
ெதாட-கின .

இல-ைக நகர%தி ெத க" வழியாக நட த அ த நைட

பயண%தி ேபா( நகர வாசிக" அ<வள6 ேப ேம இ 3ற0* நி =
ெகா;@ அ9மைன ஆவலாக பா % தன . சில 0க%தி ேகாப*
ெகா 3ள %த(. இ 9* சிலேரா அ கி வ ( அ9ம 0க%தி ஆ%திர*
தDர %த6* ெச+தன . "பாழா+ ேபான இ த ர- தா ந* நகர% ைதேய
உ1 கி எ@%(வ .ட(. ஆனா1* நம( இளவரச& அRதிர ப "
சி கி வ .ட(. இன இைத நம( ேபரரசரான இராவேணRவர எ ன
பா@ப@%த ேபாகிறாேரா!' எ = அவ க" த-கM " ேபசி ெகா"ள6*
ெச+தன .

அைவ எ லா* அ9ம கா(கள 1* வ F த(.

அ9ம அவ8ைற உ"pர ரசி%தா .

தன( வ ைகைய இல-ைக நகரேம உணரேவ;@*. அ ேபா(தா அ@%(

ராம Xதனாக தா Hற ேபாவைத >* இ த இல-ைகயா உணர 0 >*
எ = எ;ண ெகா;ேட தா மய-கிய நிைலய கிட ப(ேபால
ந %தா .

அ9மைன இF%(N ெச 1* வரD கைள இ திரஜி% 0 னா நட (

ெச றப வழிநட%தினா . அ<வ ேபா( தி *ப % தி *ப பா %தா .

அ ேபாெத லா* ">வராஜா வாJக... இ திரஜி% வாJக... ேமக நாத வாJக'

எ கிற ேகாஷ* ஒலி க ஆர*ப %(, அவைன>* ச8= ெச கைடயN
ெச+த(!

அைவய இராவண !

இ திரஜி% அ9மைன வJ%திய

D ெச+தி எ. வ .ட நிைலய இராவண
0க%தி ஒ மகிJNசி. அவைனெயா. அவன( அைமNச ப ரஹRத
ம8=* மகாபா Nவ , *பக ண , வ பmடண எ = எ லா ேம
திர; தன .

""இ திரஜி% எ மான%ைத கா பா8றி வ .டா . என( வர*

D அவன ட*
ம.@*தா இ கிற('' எ = இராவண ெசா ன( ம8றவ கைள
பாதி கவ ைல. ஆனா வ பmஷணைன அ( பாதி%த(.

அவ க" அ<வள6 ேப பா ைவ>* இ திரஜி% க. இF%(வ * அ9ம

யா எ = பா பதிேலேய றியாக இ த(. த ம கள அ.ச
மாரைன பறிெகா@%தி த ம;ேடாத&, ேசாக* நD-காத 0க%(ட
அ9மைன கா;பத8காக இராவண அ கி அம ( ெகா; தா".
ப எ ன நிைன%தாேளா- ( க* தாளாதவளாக எF ( ெச =வ .டா".

அேசாகவன%தி சீைதய நிைல>* அ ப %தா ... அ9ம இ திரஜி%தா

சிைறப க ப.@வ .ட ெச+தி அவைள>* அைட (, அவைள கவைலய
ஆJ%திய த(.

"எ ப % ெத&யாம வ தாேனா அேத ேபா ெத&யாமேல ேபாய கலா*...

வர%
D ைத கா.ட நிைன%தத வ ைள6 இ ப ஆகிவ .டேத...' எ கிற
அவள( கவைல உண 6 தி&சைட ம.@*தா ஆ=த Hறினா".

""அ*மா! கவைல ெகா"ளாதD க"... அ த வானர மன த ஒ

தி.ட%ேதா@தா இ ப எ லா* நட ( ெகா; கிறா . அ(
எ னெவ = இன ஒ ேவைள ெத&ய வர லா*. அவ ஏ(* ஆகா(.
ஏென றா நD-க" க;ட Qபச ன கன6 அ ப ... அ( நிNசய*
ந ைமய தா 0 வைட>*'' எ = Hறி ெகா; தா".

இ-ேக தி&சைடய ஆ=த1 ேந எதிராக இ த( இராவணன

எ காள*!

""எ மக சாதி%(வ .டா . அ த ர- வர.@*; இர; ஒ =

பா %( வ @கிேற . எ ன ஒ அ.qழிய*; எ ன ஒ ஆ-கார*... இ த
ம;ண இற த ஒ<ெவா உய கM * அ த ர- பதி ெசா லியாக
ேவ;@*'' எ = Hறி ெகா; *ேபாேத வரD 0ழ க-க" காதி
ஒலி க% ெதாட-கின.

இ திரஜி% வ (வ .டா !

இராவண9* அவன( அைவ>* அ9 மைன காண தயாராய 8=.

அ9மன ட0* அ த ஒ 0H %த க.@ எ கிற கால அள6 நD-கிய
நிைலய ப ர*மாRதிர க.@* அவ J ( வ . த(. ம8ற ச-கிலி
க.@கM* இராவ ண எதி&ேலேய சிதற% ெதாட-கிய(.

இராவண9 அ( ச8= அதி Nசியாக%தா இ த(. ஆனா

அ9மன ட* ஆ பா.ட* இ ைல. இராவணைன ஊ@ 6* பா ைவதா
இ த(.

இ திரஜி% ேபசினா .

""அ பா, இேதா இ த இல-ைகைய அNQ=%த பா %த வானர ர- .

உ-க" ஆைணைய நிைறேவ8றி வ .ேட '' எ றா .
இராவண9* த க&ய H&ய வ ழிகளா அ9மைன ஊ@ வ னா .
அைவேயா * ஊ@ வ ன . அ9ம 0க%தி ஒ எ"ள 3 னைக. தா
ஒ ப க ப.ட ைகதி எ கிற அNசேமா பத.டேமா (ள >* இ லாத ஒ
பா ைவ! இராவண9 அ9மன ட* ேக.க எ<வளேவா ேக"வ க"
இ த(. இ (* ஒ ர-ைக பா %( ேந ேந ேபச அவ Qய
ம&யாைத இட* தராததா அைமNச ப ரஹRதைன பா %தா .
ப ரஹRத9* அ9மன ட* ேபச% ெதாட-கினா .

""ஏ வானரேன... யா நD? எ<வள6 தின வ தா இ த இல-ைகைய நD ஒ

வ ைள யா.@ ைமதான*ேபா க திய பா+?''

ப ரஹRதன ேக"வ அ9மன ட* ஒ எ"ள சி& 3 ம.@ேம

பதிலாக நி ற(.

""எ ன நைக கிறா+.... மன( " மாவரD எ கிற நிைன பா உன ...?''

அ@%த ேக"வ * அ9மன ட* அேத சி& 3. ""நD இ ப சி& ப( ஆப%தி

0 ( வ @*. இ( சாதாரண சைப அ ல. இ திர 0த எம வைர
அட-கி ஒ@-கி பண ேவா@ நி ற சைப இ த சைப. ெத&>மா உன ?

வராதி
D வரD Yராதி Yர கெள லா* இ=தி ய இ ேபா( நD நி8ப( ேபால
க. இF%( வர ப.@ தைல ன ( நி ற இட* இ த இட*...'' எ = ஒ
ெப * வ யா யான* அள %தா ப ரஹRத .

""அ ப யா ேசதி...?'' எ = இ@ ப ைகைய ைவ%( ெகா;@ பதி1

ேக.ட அ9ம , ""வராதி
D வரனாக
D , Yராதி Yரனாக ஒ வ இ தா
அவைன பா %( பய ( ேபா+ எைதயாவ( ெச+( க. இF%( வ (
தைல ன ய ைவ%( பா ப(தா உ-க" ேவைலயா? இதி உ-கM
ெப மித* ேவறா?

ஒ ந ல அரச எ பவ வராதி
D வரD கைள ேபா8ற ேவ;@*.
அவ கM ப.ட-கM* ப&QகM* வழ-கி சிற ப க ேவ;@*. அ ப N
ெச+தா அவேன ந ல அரசனாவா . ஆனா இ-ேகா தைலகீ ழாக
இ கிற(. ஒ ேவைள இ(தா அர க நDதிேயா?''

அ9மன H ைமயான ேக"வ இராவ ணைன ம.@ம ல; இராவண

அைவையேய ஆNச&ய ப@%திய(. அ ப ேய ேகாப ப@%த6* ெச+த(.

காரண*, ஒ வானர ேமலி9* ேமலான மன தன மா;38ற

சி தைனகேளா@ ேபசிய(தா .

ப ரஹRத பதி ேகாப%ைத ேவகமாக% கா.ட% ெதாட-கினா .

""ஏ+ வானரா.. எ-ேக வ ( எ ன ேபQகிறா+? யா நD எ = ேக.டத8

பதி Hறா ம எ-கM ேக உபேதச* ெச+கிறாயா?''

""ெசா கிேற ... ெசா கிேற ... ஆமா*; உ அரச ேபசமா.டாேனா? இ =

ஏதாவ( ெமௗன வ ரதமா? நDதா ேபQவாயா?''

""உ ேபா ற அ8ப கைள அவ பா பேத ெப&(... இதி உ ேனா@ ேபச

ேவ;@* எ கிற எதி பா 3 ேவறா? நD எ ன அ த ைகலாச%( ேக
அதிபதியான ச ேவRவரனா அ ல( கா * பண 3&கி ற தி மாலா
இ லாவ .டா நா 0கனா... உ ைன பா %( ேபச...?''

""பரவாய ைலேய... 0*O %திகைள Hட மற (வ டாம நிைனவ

ைவ%( ெகா; கிறD கேள... நா அ த 0*O %திகளா1*
ஆசீ வதி க ப.ட அவ கள ெதா 3. இ ப N ெசா னா உன
இ ன0* ேகாப* வ *. நா வ ஷய%( வ ( வ @கிேற . இன
உ ேனா@ என ேபNQ கிைடயா(. நா இன இேதா எ ைனேய உ8=
பா %தப இ * இ த இல-ைக அரசன டேம ேபசிவ @கிேற .

""ஏ இல-ைக ேவ தேன... ந றாக ேக.@ ெகா". நாெனா வானர Xத .

வானர வானர எ = உ அைவேயா இழிவாக ேபசினா க".
வானமள6 எ ைலய றி அற%ைத உைடயவ க" எ பேத அத8
ெபா ".

அ ப ப.ட ெப * அற%ைத>ைடய நா உ இழிNெசயைல>*,

பழிNெசயைல>* இ %(ைர க வ தி கிேற '' எ = ஒ அF%தமான
பm ைக>ட ஆர*ப %த அ9மைன இராவண9* வ ழிக" சிவ க
பா %தா .

""ஏ இல-ைக ேவ தா... எ ன பா கிறா+? Xத எ = ெசா லி ெகா;@

வ தி * நா எத8காக உ பைடவரD கள இ ( உ 3%திர கள
ஒ வனான அ.ச மார வைர ெகா ேற எ =தாேன?

Xத நா ெச+தி ெகா;@ வ தி பவ ம.@ம ல; நா ஒ வேன

ேபா(* உ ல-கா3&ைய அழி க... இைத உண %தேவ ேபா&.ேட .
அ@%(, ப ர*மாRதிர* எ ைன க. ேபா.ட( உ;ைமயாக இ கலா*.
அைதவ ட ெப&ய உ;ைம அத8 நா க.@ ப.ேட எ பதா *. அ த
க.@ க.@ ப.@ இ-ேக நா வர காரணேம உ ைன இ த அைவய
எ லா 0 ன ைலய 1* ச தி க ேவ;@* எ கிற எ;ண%தா தா .

அ ப வ ( நி8 * நா யா ைடய Xத எ = உ ம;ைடைய

ைடகிற ேக"வ * பதி Hறிவ @கிேற . அேயா%தி அரச *,
இGஷவா ல%( ெப நிதி>மான lராமNச திரO %தி அவ கள Xத
நா ... அவர( அ ைம ப%தின ைய% தா நD க"வ ேபால கவ ( வ (
சிைற ப %தி கிறா+. அ த இழிNெசயைல க; க6* அத8காக
த; க6ேம நா வ ("ேள . அ%ேதா@ நD தி தி ேதவ யாைர எ ப
கவ ( வ தாேயா அ ப ேய தி *பN ெச = ஒ பைட%(வ ட ேவ;@*
எ =* எதி பா கிேற '' எ = வர0ழ
D க மி.டா . அ@%த ெநா
இராவண இ= ைகைய வ .@ எF தி தா .

""ேகாபமா... Xத எ றா ஆசனமள %( அமரN ெச+( ப தா ேபச

ேவ;@* எ கிற வ தி0ைற எ லா* இ-ேக கிைட யாதா?'' எ = ேக.க,
மகாபா Nவ எ ப வ ஆேவசமா+ எF தி (, ""ஏ ஆணவ* ப %த
ர-ேக... நD ெக.ட ேக.@ உன ஆசன* ஒ ேகடா... இன >*
உ ைன ேபச வ .டா நD உளறி ெகா;ேட இ பா+. உ வாைல
0தலி ஒ.ட ந= கிேற பா '' எ = 0 வர6* அ9மன ட* அ@%த
க.ட சாகச* ஆர*ப மான(.

அவன( வாலான( நD;@ வள ( வ.ட 3&ேபா வைள ( வைள ( ஒ

ஆசன*ேபால ேம எF*ப ட, அ9ம9* அத ேம அம ( ெகா"ள,
அ ப அம த ேகாலமான( இராவணன சி*மா சன%ைதவ ட6*
உய&யதாக6* மிர.@வ தாக6* இ த(!
 த வாலாேலேய ஆசன* அைம%( ெகா;@, அத ேம ஏறி
அம (ெகா;@, ப கா ேம கா1* ேபா.@ ெகா;ட அ9மைன
இராவண அைவேய ஆNச&ய* (ள >* ைறயாதப பா %த(.

பா Nவ ம.@* வா+ திற தா .

""ஏ ர-ேக... இ( எ ன மாய வ ைளயா.@... இ( மாய-கைள ைவ%(

வ ைளயா@* இராவணன மாம ற*. இ-ேகயா உ வ %ைதைய
கா.@கிறா+?''

""இ( வ %ைதயா... மதிெக.டவேன! இ( எ Qயம&யாைத. எ ச தியா

என நா ஏ8ப@%தி ெகா;ட இ த ஆசன* எ வைரய
சி*மாசன*தா .''

""ேபா(* உ திமிரான ேபNQ... எத8காக இ த இல-ைக " நD இ%தைன

ஆ.ட* ேபா.டா+?''

""ஆ.ட* ேபாடவ ைல. உ-கM ெக லா* பாட* 3க. ேன . ந றாக

ேக.@ ெகா"M-க"...

நா அேயா%தி அரச lராமNச திர O %திய X(வ . வானர இன%ைதN

ேச தவ . கிGகி தா ம ன Q Tவன ம தி&. Q Tவ 3த வனான
அ-கத தைலைமய லான வானர பைடேயா@, எ-க" அ ைனயாக
நா-க" க (* சீதா ேதவ ைய% ேத இ த இல-ைக ப க* வ தவ .

இ- நா வர காரண* ச*பாதி எ 9* கFகரச9* அவ சேகாதரனான

ஜடா>மாவ . அவ க" ெசா ன தகவ கைள ைவ%( ேதவ யாைர% ேத
கட மிைச பற ேத வ ேத .அ ப வ த இட%தி அேசாக வன%( "
அ ைனைய>* க;ேட . அவ க" இ- இ பைத அறி ( ெகா;ட
நிைலய , அ ப ேய தி *ப N ெச ல நாெனா =* அNச*
ெகா;டவன ைல. ெச 1*0 Xத9 &ய ல.சண-கேளா@- இேதா
எ 0 அம ( ெவறி%தப இ * இ த இராவணைனN ச தி க
வ *ப ேய சிறி( சீ8ற* கா. ேன . ப எ ன நட க ேவ;@ேமா
அெத லா* நட ( இேதா இ த அைவய 1* இ கிேற .''

அ9ம த ேபNசி Q Tவ ப8றி றி ப ட6* இராவண 0க%தி

திைக 3. Q Tவ வாலி>ைடய சேகாதர எ ப( இராவண9 * ந
ெத&>*.

அ(ம.@ம ல; வாலிய வாலிட* இராவண மா. ெகா;@

அவRைத ப.ட ச*பவ* ஒ =* உ;@.

எ னதா இராவண மாவரனாக

D இ தேபாதி1*, பா %த மா%திர%தி
எதி&ய பல%தி பாதிைய% த வசமா கி ெகா;@வ @* வாலிய ட*
இராவண ஒ 0ைற த வர%ைத
D கா.ட ேபா+ படாதபா@ ப.@வ .டா .
ஆய 9* த ைன எதி %( >%த* 3& தவ கள இராவண அள6 வர*
D
கா. யவ கைள வாலி>* ச தி கவ ைல. ஆைகயா >%த%தி
இராவண வJ
D த ேபாதி1*, வாலி இராவணன வர%ைத
D ெமNசி
அவேனா@ ந.3 கர0* நD. னா .

அ த வைகய வாலி இராவணன

ந;ப . அ த ந;பன த*ப
Q Tவன ம தி&தா இ த அ9ம
எ ற பதிலா திைக%த
இராவண9 " வாலி எ னவானா
எ கிற ேக"வ >* எF*ப வ .ட(.

Hடேவ வாலிய ட* தா அக ப.@

>%த* 3& தேபா(, வாலி த
ச தியா இராவணைன% த வாலி
க. ஆ. யைத>*, ெவ Xர* வசி
D
எறி தைத >* எ;ண யேபா( அைத
எ;ண பா கேவ ெவ.கமாக Hட
இ த(.

எ த ஒ ேபரரச9 * தன( ேதா வ கைள எ;ண

பா க% ேதா றா(. அ( ர%த%ைத Yேட8றி ேகாைழயா க%தா
0ய1*. எனேவ அைத எ லா* எ;ண பா %த இராவண இ*0ைற
அவனாகேவ வா+ திற தா .

""ஏ ர-ேக... வாலிய சேகாதர Q Tவைன கிGகி ைத அரச எ றா+.

வாலிய க Q Tவ எ ப நாடாள 0 >*? வாலி எ<வள6 ெப&ய வரD
எ பைத நா ந கறி தவ எ ப( உன % ெத&>மா?''

இராவணன ேக"வ அ9மன ட* மிக ேவகமான பதி :

""இராவேணRவரா! இ ேபாதாவ( வாைய% திற தாேய...

வாலி மாவரD தா . ஆனா1* எ ன பய ?உ ைன ேபாலேவ Q Tவன

மைனவ ைய அபக&%( த வச ப@%த பா %தா . அ%(ட Q Tவைன
அழி க6* 0ய றா . ஆனா1* Q Tவ வாலியா \ைழய0 யாத
ப வத* ஒ றி இ (ெகா;@ த த த ண%தி8காக கா%தி தேபா(
வ ( ேச தவ தா lராமNச திர ர3. அவர( உதவ யா வாலி
ெகா ல பட6* Q Tவ மe ;@* அரசனாகிவ .டா ...'' எ றா அ9ம .
அைத ேக.@ இராவண9 அதி த( ெந Q H@.

அைத ந*ப6* 0 யவ ைல; ந*பாம இ க6* 0 யவ ைல.

""வாலி இ ேபா( உய ட இ ைலயா?'' எ ற( உத@.

""ஆ*; அ த மாவரD இ = உய ட இ ைல. காரண* மா8றா

மைனவ ைய அபக&%த பாவ*... அேத ப ைழைய%தா இ-ேக நD>*
3& தி கிறா+. அ-ேக நட த அQரவத* இ-ேக>* ெதாடர ேவ;@மா? நD
ேயாசி க ேவ;@* எ பதாேலேய இைத H=கிேற .''

வாலாசன%தி அம தப அ9ம ெசா னவ த* அலாதியாக இ க,

இராவண9 ேகா 3ஜ0* மe ைச>* ( %தன.

""இராவணா... உ ைன எ ப >* ச தி%(வ ட ேவ;@* எ பதாேலேய உ

மக ப ர*மாRதிர%ைத ப ரேயாகி%த(* க.@ ப.ட(ேபால ந %ேத .
இ ேபா( ச தி%( ேபசி ெகா;@ இ கிேற .

எ%தைன ெப&ய ேதச* இ(- இத8ேக அதிபதி நD. ஆனா1* அ8ப%தனமா+

ஒ வ மைனவ யாகி வ .டவைர அபக&%( வ ( அவைர
உன(டைமயா கி ெகா"ள 0ய கிறாேய... இ( எ%தைன இழிவான
ெசய ?உ 3%தி ஏ இ ப ஒ சி=ைமயான ெசயைலN ெச+த(?
உ ைன யாரா1* எதி க 0 யா( எ கிற இ=மா ப னாலா?''

அ9ம ேக.க இராவண9 காக ப ரஹRத சீறி ெகா;@ பதி த தா .

""ஏ+ ர-ேக... உபேதசமா ெச+கிறா+! யா யா அறி6ைர H=வ(...

ஏேதா ேபாகிற( எ = பா %தா உபேதசமா ெச+கிறா+? நD இ ெபாF(
எ-க" ைகதி. எ-க" தைலவ உன N சமமாக ேபசி பதி H=வா
எ = கனவ Hட எதி பா காேத. உ ைன யா எ = அறி (ெகா"ள6*
ஊரறிய உலகறிய உன த;டைன அள க6ேம இ- நD இF%(
வர ப. கிறா+... அத8ேக8ப உ சிர%ைத% (;டா கி உட*ைப>*
க;ட(;டமா கி கடலி வசி
D எறிய ேபாகிேறா*'' எ றா .

ப ரஹRதன ேகாபாேவச ேபNசி அவ சிரNேசத* எ = Hற6*

அைத ம8றவ கM* ப %( ெகா;டன .

""ப ரஹRத Hறியேத ச&... சிரNேசத* ெச+( உட*ைப>*

க;ட(;டமா ேவா*'' எ றா மஹாபா Nவ எ பவ .

ஆM ஆ" அத ப அ9ம9 கான த;டைன றி%( ேபசியேபா(,

அ த அைவய 1* ஒேர ஒ வ9 அ9ம பா ப&6* ஒ வத
ம&யாைத>* இ த(.

அவ தா வ பmடண !
அவ 0க%தி அத8கான ேரைகக" ஓ ன.

அைத இராவண9* கவன %தா .

""வ பmடணா, உ ன ட* எதனா சலன*?'' எ = ேக.க6* ெச+தா .

""அ;ணா, அவசர* ேவ;டா*'' எ றா .

ெமா%த அைவ>* வ பmடணன ஆNச&யமான அ த பதிைல ேக.@

ஆNச&ய ப.ட(.

""அவசர* ேவ;டா* எ றா ...?''

""வ தி பவ வா> மார . ராமXத . X(வ க" யாராக இ ப 9*

அவ கைள ெகா வ( பழி &ய ெசய .''

""ஓ... பழி &ய ெசயலா...? வ தவ ேநராக இ- வராம நம(

ேசைனைய ப தா ய( ம.@* நம உக த ெசயேலா?''

""ம= கவ ைல... வா %ைத வா %ைத ர- ர- எ றD க".

ர- க" அ ப %தா நட (ெகா"M* எ பைத அறியாதவ களா நா*?''

""இ( எ ன 3(வ த வ கால%(... 0 வாக நD எ ன ெசா கிறா+?''

""இ த வானர%திட* வர%ைத

D கா.@வதா ஒ =* ஆகிவ டா(. இவைன
ெகா = வ @வதா ச0%திர%தி8 அ பா இ * ராமNச திரO %தி
இ-ேக வராம இ (வ ட ேபாவதி ைல. இ ேபா( இவ
வ தைத ேபால ெதாட ( பல வரலா*. எனேவ 3%திசாலி%தனமாக இ த
வ ஷய%ைத அU வேத சிற த(. X( வ த ர-ைக ெகா றD க" எ கிற
பழிையவ ட, அ த ர-ைக எNச&%( அ9 3வதி தா நம( வர*
D
ஒள ("ள('' எ றா வ பmடண .
 "Xதனாக வ தவைன த; க Hடா(; அ( த ம* ஆகா('
எ கிற வ பmஷணன க %ைத ேக.@ அைவய 1"ேளா யா *
ஆேமாதி%ததாகேவ ெத&யவ ைல. ஆM ஆ" HNசலி.டன .
அ(ேவ அ( அர க சைப எ பத8 *; தD க த&சனமாகேவா அ ல(
அறெநறி ப ேயா இராவண ம.@ம லா( அவைனN
Q8றி>"ேளா * சி தி பேத இ ைல எ பத8 * சா றாக இ த(.
ஆனா இராவண ம.@* யா * எதி பாராத வ தமாக ைகைய
உய %தி எ லாைர>* அைமதி ப@%திவ .@, ""வ பmஷண ெசா ன
க %ைத ம= க 0 யா(. என எ த வைகய 1* இF வ (
வட Hடா( எ = எ;ண ேய வ பmஷண இ த க %ைத
Hறி>"ளா . எனேவ இைத ப&சீ லி பேத ச&'' எ றா .

இைத ேக.ட வ பmஷணன ட* ஒ நி*மதி ெப ONQ. அைத ெவ

ஆNச&ய%ேதா@ அ9ம9* கவன %தா .

அர க சைப "M* த ம* றி%( சி தி * ஒ இர க ! ஆனா

வ பmஷண இர க ம.@ம ல; மிக வ திவ ல கானவ9*Hட...
உ;ைமய வ பmஷண அ9ம றி%( அ சிேய அ த க %ைத
Hறினா . இல-ைக வரD கைள அ9ம ப தா ய வ த0*,
இ திரஜி%தி ப ர* மாR%ர%( க.@ ப.@ வ த வ த0*,
அைன%( * ேமலாக த வாலாேலேய ஆசன* அைம%(
ெகா;@ இராவணைன எதி ெகா;ட வ த0* அ9ம எ ேப ப.ட
மாவரD எ பைத வ பmஷண9 3&யைவ%(வ .ட(. அவ
ஒ வேனHட ேபா(*- இல- ைகைய (வ*ச* ெச+( சீைதைய
மe .@N ெச ல...

ஆனா அ<வா= நடவாம உ;ைமய ேலேய Xத ல.சண-

கM ேக8ப நட ( ெகா"வைத ைவ%(தா இவைன சீ; டேவா
ேம1* ேகாப ப@%தேவா Hடா(- அதனா இல-ைக தா ஆப%(
எ பதா தா , இல-ைகைய கா பா8=* ஒ 3%திசாலி%தன%ேதா@
Xதத ம* ப8றிேய வ பmஷண இராவண ன ட* ேபசினா .

இராவண9 அ( 3& ததா இ ைலயா எ ப( ெத&யவ ைல.

ஆனா1* அ9ம எதி பா %த(ேபால தா ஒ ேபரரச9
;டான த ம ப நட (ெகா"வேதா@, அ9ம9 பாட* 3க.ட
ேவ;@* எ கிற ேகாப0* இராவண9 " அட-கிய த(. அ(
அவ ேபNசி1* ெத&ய ஆர*ப %த(.

""அைவேயா கேள! வ பmஷண ெசா ன( ேபால X( வ தவைன

ெகா 1* ஆ%திர* நம % ேதைவய ைல. அைத அட கி
ஆMேவா*. ஆனா1* இ த ர-ைக த; காம வ டேவ Hடா(.
இ( ேபா.ட ஆ.ட%தி8 இத8 நா தர ேபா * த;டைனைய
பா %(, இ த ர-ைக ஏவ யவ 0த Q8ற%தவ வைர ந@ந@-கி
ேபாக ேவ;@*. எனேவ ெகாைலைய% தவ ர ேவ= எ த வைக
த;டைனைய% தரலா* எ பைத H=-க"'' எ றா .

அைவேயா&ட* ஒேர உ8சாக*.

""அரேச! இ த ர-கி தைலைய ெமா.ைடய %(, உட*ப 1* Y@

ேபா.@, ேதா உ&>* வ;ண* கைசய ெகா@%( அ9 3ேவா*''
எ றா ஒ வ .

""இ ைலய ைல... இ த ர-கி கா கைள ஒ %( 0டமா கி

அ9 ப ேவ;@*'' எ றா இ ெனா வ .

""இத தைலேம ெப&ய பாைறைய ைவ%(, ைக- கா கைள>* க.

கடலி X கி ேபா.@ வ @ேவா*. வ தி இ தா ப ைழ%(
ேபாக.@*'' எ றா ஒ வ .

ஆனா யா Hறிய(* இராவண9 நிைறைவ% தரவ ைல.

வ பmஷண9 ேகா தா த ம%ைத ப8றி ேபசி>* வ ஷய*
வ பTதமாகேவ ெச வ( அNச%ைத% த த(.

""அைவேயா கேள! இ ப எ லா* சி தி ப( அழக ல. இைவ

எ லாவ8ைற>*வ ட உய த( இ த% Xதைன எ(6* ெச+யாம
ம ன %( வ .@வ @வ(தா . ஏென றா அ( ம.@ேம இவ
சா தவ கைளN சி தி கைவ *'' எ = இைட ய .@ ேபசியவைன
இராவணேன ரசி க வ ைல.

""வ பmஷணா... நD எ த*ப யாக ப ற கேவ த தி இ லாதவ .

தவ=தலாக இ த ல%தி வ ( ப ற (* வ .டவ . உ ைன
எ;ண ெவ.க ப@வைத% தவ ர என ேவ= வழிய ைல. நD
ெசா வ(ேபால இ த ர-ைக வ .@வ .டா , நா9* இ த நா@*
இ த ர- பய (வ .ட( ேபால ஆகாதா?

நாேன இ த ர- உ&ய த;டைனைய% த கிேற . எ ேபா(

எ எதி& அக-காரமாக த வாலாேலேய ஆசன* அைம%(
ெகா;@ உ.கார இ த ர- (ண தேதா, அ ேபாேத இத வாைல
ெவ. வ @* ஒ எ;ண* என " ஏ8ப.@வ .ட(. அ ப
ஒ ேவைள ெவ. னா Hட இத8 ேவதைன ெப&தாக% ெத&யா(.
எனேவ இத வாலி தDய @-க". எ&கி ற தD இத வாைல
க க.@*. தDய உGண* தாளாம இ த வானர* அல=* ச த*
எ.@% தி * ஒலி க.@*'' எ றா .

வ பmஷண9 த அ<வள6 0ய8சிகMேம ேதா8= ேபா+

வ .டதி வ %த* வ ( 0க%தி ேத-கிய(. அைத க;ட
அ9மன டேமா (ள Hட அNசேமா கல கேமா இ ைல. மாறாக ஒ
ம தகாச 3 னைக ம.@ேம ெவள ப. ட(. அத ெபா ைள
உண ( ெகா"M* ச தி அ த அைவய யா * இ பதாக%
ெத&யவ ைல.

இராவண க.டைளய ைன அவன( வரD கM* நிைறேவ8ற

ஆய%தமாய ன . அ9மைன உ=தியான கய =களா க.ட%
ெதாட-கின . அ9ம9* 3 னைகேயா@ இைச ( ெகா@% தா .
வாைல>* ந வளரN ெச+( நD. ெகா@%தா .
எ னஒ ைத&ய* எ = எ;ண Hட ஒ வ * ( ப ைல.
அ ப நD;@ வள த வாலி ஒ வ பைழய (ண கைள ெகா;@
வ ( Q8றி க.ட% ெதாட-கினா . அ ப ேய தDய @* ச*பவ%ைத
இல-கா3& ம க" காணேவ;@* எ 9* அவாவ அர;மைன
ெவள ேய அைழ%(N ெச றன .

எ த எதி 3* கா.டாம சம %தாக அவ கேளா@ நட தா

அ9ம . அ ப நட ைகய த வாலி சா( ய* எ ப ப.ட(
எ பைத Q8றிய பவ கM கா.@ேவாமா எ = எ;ண யவ
தDய .ட ப 3 கா. னா தா இ ன0* ந றாய * எ =
தD மான %( ெகா;டா .

ெபா(ம க" H நி8 * ைமதான0* வ த(.

அ9ம வாலி பல ேச ( பழ (ண கைள க.ட, ஒ வ; ய

ட* டமாக எ;ெண+ பா%திர-க" வ தன. அவ8ைற எ@%(
வாலி ேம ெகா.ட% ெதாட-கின . H.ட* ஆ ப&% த(- ைக
த. ய(. சிலேரா, "இ த ர- எ ன (ள >* அNசமி றி நட ப
ைத பா கிற(' எ றன . இ 9* சிலேரா ஏேதா வ பTத* நட க
ேபாகிற( எ = ^கி% தன .

அ9ம வைரய இ ப ஒ ச*பவ* நட தப

இ க, அேசாகவன%தி சீைத மி த மன கவைலய இ தா".
அ9ம அக ப.ட( 0த அைவ " நட த அ<வளைவ>*
தி&சைட Oலமா+ ேக.@% ெத& ( ெகா;டவ" ெப&(* க;
கல-கினா".

"அ9ம த ெபா .@ வ தவ . த ம% தி X(வ அவ .

த ம%தி X(வைன தDயான( எ& கலாமா? உலகிேலேய அ பF
க8ற( ெந 3. அத9" வ Fவெத லா0* த-க" அF நD-கி
சா*பலாகிவ @*.

அ ப ப.ட ெந 3 ேக அ லவா இ ேபா( கள-க* வர ேபாகிற(?'

எ = தன " ேக.@ ெகா;ட சீ ைத, க;கள க;ண D திரள
ைககைள H ப அ ன பகவாைன எ;ண ப ரா %தி க%
ெதாட-கினா".

"ேஹ அ ன ... உ ைன ெவ=* Q@* வR(வாக ம.@ேம இராவண

எ;ண ெகா; கிறா . ஆனா நD த ம%ைதN Qட 0 யாதவ .
உ ன 1* உய வான(- X+ைமயான( ச%தியமா *. ச%திய*,
வா+ைம, த ம* ஆகியவ8ைற உ னா1* ஏ(* ெச+ய இயலா(
எ பைத இ த இராவண உணரேவ;@*. இ = நட க ேபா *
ச*பவ%ைத ைவ%( ஊ * உலக0* காலாகால%( *
உணரேவ;@*. எனேவ எ நாத ேம ஆைணய .@
ேவ;@கிேற . அ9மைன நD ஒ கா1* எ& க Hடா(- இ(
ச%திய*!' எ = ப ரா %தி%( ெகா; டா". அத8 * 0 ேப,
இள*ப வ%திேலேய அ9ம ெப8ற பல வர-கள அ ன பகவா
அள %த வரசி%திைய அவ" அறி திராததா த ப- ப ரா %
தி%தா".

உலக%( ேக அ ைனயாக இ பவ" ஆதலா , த ம%( எ-ேக

இF ேந * ேபா(* எ;ண % (ய வ(* அைத நD க
ம றா@வ(* இய 3தாேன? அ( தாேன த மவதிகள ண0*Hட?

அ9மன வா1 % தDய @* ேநர* ெந -கி வ .ட(. தDயான(

ெகாF (வ .@ எ&ய வா>வ உதவ ேவ;@*. வா> இ லாத
நிைலய தDயா ெசய படேவ 0 யா(. வா>ேவா அ9ம9 ேக
த ைத. எனேவ வா>6* த 3%திர9 ேநர ேபா * உ%பாத%ைத
எ;ண கல-கியவனாக ம.@மி றி, அ9மைன கா *
எ;ண0ட அ- வ ( ேச தா .

அ9மன வாலி வரD க" தDய ைன O. ன . அ(6* தி தி ெவன

ெகாF ( வ .@ எ& த(. ஆனா அத உGண* (ள >*
அ9மைன% தா கவ ைல. மாறாக வா>வ உதவ யா ஒ
Mைமைய%தா உண தா . இைத எ லா * பா %(
ஆNச&ய ப.டேபா(, அ9மன அ@%த க.ட வ ைளயா.@
ஆர*பமான(. தDய ட ப.ட அ த வா தன( வரD வ ைளயா.ைட%
ெதாட-கிய(. வாலி தDய .ட வரD கைள அ ப ேய Q . ப %த(.
எ&>* ெந ப சி கிய வரD க" அலறின . அ ப ேய அவ கைள
ஆகாய%தி வசி
D எறி ( வ .@ வாைல வ=
D ெகா;@ Qழ8ற6*,
ைமதான%தி இ தவ க" ெதறி%( வ F தன .

அ9ம9* கா8ைற உ"ள F%( உட 0F க நிர ப % திமிற6*,

உட*ப ேபாட ப.ட க.@க" அ<வள6* அ= ( ேபாய ன.

அ<வள6தா . வரD கM* ஊ ம கM* தைலெதறி க ஓ ன .

அ9ம9* ஆேவசமாக தாவ தி%(, இல-ைக ய அவ
ஏ8ெகனேவ அழி%த( ேபாக, மிNச மி த மா மைனகைள>* ம8ற
இட- கைள>* த வாலி ெந பாேலேய தDய .@ ெகாM%த%
ெதாட-கினா .

அவ வா ப.ட இட-க" எ லா*

மள மளெவ = ப8றி எ&ய ஆர*ப %தன. அ%தைன ஆ ேராஷ%தி8
ந@வ 1* வ பmஷணன மாள ைகைய ம.@* அ9ம
தDய டவ ைல. த ம%( வ கால%( வா-கி ேபசியவ9
ந றிகா.@வ(ேபா இ த( அவ ெசய .
ம8றப ஒ இட%ைத>* வ டவ ைல. ெமா%த இல-ைகேய ப8றி
எ&ய% ெதாட-கி ய(. அ9ம அ@%( தாவ ய( வான%தி ... ப
அ-கி தப ேய பற ( அ கி உ"ள தி&Hட மைலேம இற-கி
நி = தி *ப பா %தா .

இல-ைக ெமா%த0* தDயா ள %( ெகா; த(! பாவ*

மி *ேபா( அ ன யான( ஏேதா ஒ வைகய வ F-க
வ (வ @கிற(. அேதசமய* இல-ைக நகர* 0F க ஊ ம கைள
ம.@மி றி ஆ@, மா@ கள இ ( பறைவக" வைர
வ ல-கின-கM* தDய க கியப ேபா@* ச த* அ9ம காதி
வ ழ6* அ9ம9 " ஒ அதி 6.

"அடடா... ஆ%திர%தி ஒ பாவ0* அறியாத இ த

வ ல-கின-கM * அழிைவ% ேத % த (வ .ேடாேம... வ ல-கின
கல ேபா@ இ பதா 0 னறி6 ஏ8படா( ேபா+ வ .டேதா-
இ ைல ஆ%திர*தா க;ைண மைற%( வ .டேதா?' எ = எ;ண
கல-கியவ அ ேபா(தா அேசாக வன%ைத>* எ;ண
பா %தா . "ஐேயா! அ- தாேன மாதா சீைத இ கிறா . அவ
இ ப( ெத& (* அைத மற ( அ த வன%( * ேச %( தDய .@
வ .ேடாேம... இ( எ%தைன ெகா@ைம. அதி அ ைன>*
எ& தி பாேரா?'

நிைன *ேபாேத ெந ைச க&%த( அ9ம9 ...!

 எ<வள6 ெப&ய ப ைழைய ஆ%திர* காரணமாகN
ெச+(வ .ேடா* எ பைத எ;ண பா %த அ9ம9 -ஒ மன த
ைன ெபா=%த வைரய ேகாப* எ%தைன ெப&ய ச% எ ப(
3&யவ த(. அேதசமய* த ன ட* மி கN சா 3 இ பதா , அத
காரணமாக Hட இ த ேகாப0* ஆ%திர0* க.@ கட-காம
ெப கியேதா எ கிற ேக"வ >* எF த(.

இ ப சி தி%( பா பேத உ;ைமயான ப %தறி6. 3லனாகாத

ஒ ைற ம= பத ல. இ த சி தைன அ9ம9 " எழேவ, அ ப ேய
அம (வ .டா . இ ப ஒ சி தைன அவ9 " (ள க
காரண0* க ைணதா ! க ைண இ லாவ .டா இ த வ %த*
ஏ8படாேத!

ெமா%த%தி அ9ம எ பவ மிக6* க ைண உைடயவ - மி த

வ லைம உைடயவ -ப %தறி>* ஆ+வாள எ பத8 N சா றாக
அ-ேக அ9மன ட* கழிவ ர க* ஏ8ப.@, அ( அவைன க.
ேபா.@வ . த(.

இல-ைக நகரேமா அவ ைவ%த தDய அவ ( அட-கி 3ைகைய

உமிJ தப இ த(. வான ம;டல* 0F க ஒேர 3ைக
ெகா.டார*.

இ=தியாக மனைத ஆ8= ப@%தி ெகா;@ சீ தாேதவ யா எ த

ேக@* ஏ8ப. க Hடாெத ற ஆ8றாைமேயா@ அவ தி *ப6*
அேசாகவன%தி8 3ற ப.டா . மன* 0F க மாதா சீைத
எ(6* ஆகிய க Hடாெத ற பத.ட*.

ஆனா சீைத அ ன ையேய க. ேபா.ட க83NQட எ ப(தாேன

நித சன*! அவ" அ ன ேதவ9 ேக க.டைள ப ற ப %தி தா"-
அ9ம வாலி இ.ட தD அவைனN Q.@வ ட Hடாெத =!

அ ன >* சீைதய வ ப%தி8 ஏ8ப6* பால அ9ம9 %

த தி த வர%தி ப >* அ( எ& க ேவ; யைத ம.@* எ&%த(.
"எ னா எ& க இயலாத(* இ த உலகி உ;@. அ( ஒ
ெப;ண க83 ெநறி;

அ@%( ஒ மனதி ப தி ெநறி' எ = H=வ( ேபால அ9மைன>*

சீைதைய>* அ( ெந -கேவய ைல.

அ9ம அேசாகவன%ைத அைட ( தி *ப6* சீைதைய

பா %தப றேக அவ மனதி அைமதி ஏ8பட% ெதாட-கிய(.

""அ9மேன, வ (வ .டாயா... உன ஒ =* ஆகிவ டவ ைலேய?''

""இ ைலய*மா. நா தா ஆ%திர%தி அறிவ ழ ( ஒ பாவ0*

அறியாத வ ல- கM * தD பர6*ப ெச+(வ .ேட . ேகாப*
எ%தைன ெப&ய ச% எ பைத>* உண (ெகா;ேட . எ ைன
ம ன >-க"'' எ றா க;ண D ம க.

""ந லத பா... நD வ த ேநா க%தி இன கவன* ெச1%(. இ-ேக

எ&ய ேவ; ய( தா எ& ("ள(. இ ன0* பா கிய ப(
இராவணன க ெந ச* ம.@ேம. அைத எ நாத& பாண*
ப ள க.@*'' எ = அ9மன தைலய ைகைவ%( ஆசீ வதி%(
அவைன அ9 ப னா".

அ@%த ெநா கள அவ ஏறி நி ற( அ- "ள அ&Gட* எ 9*

மைலமe (தா . வ & த வான* அ9மைன வரேவ8க% ெதாட- கிய(.
மe ;@* ஒ 0ைற சீைத இ * திைச ேநா கி ெதாF(வ .@
வான தாவ ஏறினா . அ ப ேய பற க6* ெதாட-கினா .

அவ வ *ேபா( 0ைள%ெதF த ைமநாக மைல அ9ம தி *ப

வ வைத பா %( மe ;@* கட1 " இ ( எF*ப நி ற(.
0 3 அ9ம9*, "ராம கா&யமாகN ெச வதா ஓ+ெவ@ க
வ பமி ைல; வ *ேபா( இைள பா=ேவ 'எ = Hறிய தா .
அ த வா ைக கா பா8ற வ *ப ைமநாக மைலய இற-கி
இைள பாற% ெதாட-கினா . மைல>* மகிJ ( ேபசிய(.

""Q தர3 ஷா, ேபான கா&ய* ெஜய* தாேன?''

""ராம கா&ய* ேதா8 மா ைமநாகா?''

""பேல... நD ஒ ெவ8றி வரனாக

D இ ேபா( எ ேம
அம தி கிறா+. இ( என ெப ைம!''

""நா இைள பாற ேவ;@* எ = நD>* க ைணேயா@

வ *ப னா+ அ லவா? அதி என * மகிJNசி!''

""உற-கி ஓ+ெவ@ கிறாயா? உ;ண கன வைகக" ெகா;@ வரவா?''

""ஏேத(... வ .டா வ ( சா ப @ எ பா+ ேபாலி கிறேத. இ த

ஓ+6 ஒ சி= இைள பாற ம.@ேம. அ-ேக ராமப ரா எ வச*
உ"ள ெச+தி காக% தவமி கிறா . அவைர% தவ கவ ட Hடா(.''

""ேசைவய 1* நD கா.@* வ ேவக* க;@ மகிJகிேற அ9ம தா!''

""உ மகிJNசி ெதாடர.@*. நா ெகா@%த வா ைக

நிைறேவ8றிவ .ேட ; 3ற ப@ கிேற '' எ = நிமி ெதF த அ9ம
தி * ப6* வான வதி
D % தாவ னா . வ ைசேயா@ பற தா . எதி&
அவ 3ற ப.ட மேக திர கி& ப வத* கா.சி த த(. அ-ேக மைல
பாைற 0F க வானர H.ட%தி ச சார*. அ9ம ஒ
பறைவேபா பற ( வ வைத பா %( அவ கள ட* ஒேர உ8சாக*.
அ9ம 9* மேக திர கி&ய 0 3 எF*ப ய இட% திேலேய வ (
இற-கினா . ச8= இைள பாற6* ெச+தா . வானர-க" YJ (
ெகா;டன. அ9ம வ (வ .ட ெச+தி அறி ( அ-க த
ஓ வ தா ; ஆர%தFவ னா . அ9ம உட 0F க அ*3*
ஈ. >* ைத%த சி= காய-க". வாலி O. ய தDயா அ-க-ேக
தD காய-கM* க;ண ப.டன. அ(ேவ அ9ம ஒ ெப *
ேபாரா.ட%ைத ச தி% தி பைத Hறிய(.

ஜா*பவா9* வ ( ேச தா .

""Q தரா... ேபான கா&ய* ெஜய* எ ப( உ ைன பா *ேபாேத

ெத&கிற(. அேதா, வான 3ைக ெகா.டார*! அ-ேகதா இல-ைக
உ"ள(. உ னா தா அ-ேக தD>* 3ைக>* O; க ேவ;@*
எ = ^கி கிேற . எ னாய 8=? ம8ற வ வர%ைத H=...'' எ றா
ஜா*பவா .
அ-கத9* அவ H8ைற வழிெமாழி தா .

""ஜா*பவாேன... நD-க" ெசா ன(ேபால ராம கா&ய* ெஜய%தி

0 த(. அ ைன சீைத இல-ைக அேசாக வன%தி தா சிைற
ைவ க ப. கிறா .

இராவணன ேகாரமான வ ப%( அ பண யாம ,ஒ

தவ கிழ%தியாக கா.சி த கிறா . அவ க" வைரய ஒ<ெவா
நாMேம ஒ >க*ேபால%தா கழி ( வ கிற(. எ ைன பா %த(*
அவ " ந*ப ைக>* ெத*3* ெப கி>"ள(.

"அ;ணேலா@ தி *ப வ கிேற 'எ = ெசா லிவ .@, அவ த த

Yளாமண >ட தி *ப வ தி கிேற .

ஆனா , இராவண9 பாட* 3க.டா ம வர Hடா( எ = சில

ெசய க" 3& ேத . அதி தா இல-ைக ப8றி எ& (
ெகா; கிற('' எ = தா கா. ய வரN
D ெசய கைள மிகN
Q கமா+ ஒ வ&ய 0 %( ெகா;டா .

அைத ேக.ட அைனவ&ட0* ஒேர மகிJNசி Xகல*! அ9ம

ெச ற( 0த ஊ , உற கமி றி ஏ க0* தவ 3மா+ இ த
வானர-க", அ9ம தி *ப வ ( ெவ8றிN ெச+திைய Hற6*
ஆரவார* ெச+தா க". பாைற பாைற, மர%( மர* தாவ
தி%தன .

அ9ம அ த ஆரவார%தி8 இைடய ேதவ யா , "ஒ மாத*தா

உய ேரா@ இ ேப ; அத8 " தா மe .க பட ேவ;@*' எ =
Hறியைத Hறி, ""நா* இ ேபாேத ெவ8றி ெப8=வ .ட(ேபால ஆ
பாட Hடா( இ( ஒ ஆர*ப* ம.@ேம'' எ = Hறி, அவ கைள
க.@ ப@%த6* வ ைழ தா . ஆனா அவ ர எ@படவ ைல.

""Q தரா! வ .@வ @.... பல காத*

நட (* தி& (* வ த கைள ேபா@*, ெந@நா.களாக ச&யான
உண6* இ லாததா ந* பைடய ன ேசா (வ . தன .
உ ைன பா க6* உ8சாக* வ (வ .ட(. இைத க.@ ப@%த%
ேதைவய ைல'' எ றா ஜா*பவா .

ஜா*பவா ேபNQ அவ கைள ேம1* உ8சாக ப@%திய(. அ9மேனா

ராமப ராைனN ச தி%( Yளாமண ைய% த (, அவ 0க%தி ேதா ற
ேபா * ந*ப ைகN Qடெராள ைய கா;பதிேலேய றியாக
இ தா .

ராமப ரா9* ல.Qமண9* &Gய0க ப வத%தி கா%தி தன .

வானர H.ட% தி பயண0* ெதாட-கிய(. அ9மைன ப ற
வானர-க" த-க" ேதாள X கி ெகா;@ நட தன .
இைடய அவ கள பசி%தDைய அைண%( உ8சாக ப@%த ேதாதாக
ததி0க எ பவன ம(வன* = கி.ட(. இ த ம(வன* இ தி
ர9 N ெசா தமான(. அவன( இ திர3& ய எ ப இ ேமா
அ ப இ த(. மல N ெச க", ெகா க", கன க", ஓைடக",
ேதனைடக" எ = இ த ம(வன%தி எ லாேம [%( 1-கி
[& 3ட காண ப.டன.

இ திரன இ த ம(வன* அவ மகனா கிய வாலி ப&சாக

வழ-க ப.ட(. வாலி அைத த மாமனாகிய ததி0க எ பவன ட*
ஒ பைட%( அைத பா(கா க பண %தி தா . வாலி பற
இ ேபா( அ( Q T வ9 N ெசா த*. Q Tவ9 N ெசா த*
எ றா அ( அவன( பைட வரD களான வானர-கM *தாேன
ெசா த*?

வானர-கM* ம(வன* இைடய ட6* க.@ கட-காத உ8சாக%ேதா@

உ" \ைழ த ன . ததி0கனாேலேய அவ கைள க.@
ப@%த 0 யவ ைல. 3 த ேவக%தி பழ மர-கள தாவ ஏறின .
பழ-கைள பறி%(% தி றன . ப ஓைட நDைர அ"ள %தன .
அதி1* அட-காதவ க" ேதனைட கைள பா %( அைத ப +%(
அ ப ேய ப ழி ( க% ெதாட-கின . அ ப *ேபா( ஒ
வானர%தி ேதனைடைய இ ெனா வானர* ப @-கி% தி ன
பா %த(. ைகய ஒ. ய ம(வாகிய ேதைன சக வானர%தி மe ( [சி
மகிJ த(. இதி சில வானர-கM " ச;ைட>* O;ட(.
ச;ைட Oள6*, அ %( ெகா"ள6* ெச+தன . ச;ைடய ேபா(
ஆ>த-களாக வாைழ மர-கைள ேவேரா@ ப @-கி எ@%( ெகா;@
>%த%தி ேமா(வ(ேபால ேமாதி ெகா;டன . இதி
ததி0க9 காய-க" ஏ8ப.ட(.

எ(6ேம அளேவா@ இ க ேவ;@*.

அள6 மி தி@*ேபா( அ( ஆப%தி1* அழிவ 1* 0 >* எ பைத

உண %(வ( ேபா இ த( அ த கா.சிக".

அ9ம ம.@* அ த கா.சிகM ந@வ தன காக

கா%தி * ராமப ராைன எ;ண யவனாக வானர-கைள பா %(
க ஜி%தா .

""ஆ.ட* ேபா.ட( ேபா(*; 3ற ப@- க"'' எ = (&த ப@%தி,

&Gய0க ப வத* ேநா கி 3ற ப.டா .

ஆனா அ9ம 3ற ப@வத8 0 பா கேவ ம(வன%ைத

பா(கா%( வ * ததி0க Q Tவைன காண 3ற ப.@ வ .டா .

&Gய0க ப வத%( " கா8ைற ேபால \ைழ த ததி0க

ONசிைர க Q Tவ 0 தா ெச = நி றா .

""வா -க" மாமா... எ ன இ( ேகால*?''

""அல-ேகால* எ =* H=. எ லா* உ பைடவரD க" ெச+த

ேச.ைடயா வ த வ ைன.''

""எ ன நட த(?''

ததி0க சகல%ைத>* Hறி 0 %தா . உடேனேய Q Tவ9

3& (வ .ட(.
""மாமா... அ த H.ட%தி அ9ம இ தானா?''

""ஏ இ லாம ... அவனா தா உ வரD க" ஓரள6 காவ( அட-கி

இ தா க". இ லாவ .டா ம(வனேம பாழாகி அ( ஒ =*
இ லாம ேபாய *.''

""எ றா ,ந ல( நட (வ .ட( எ ேற ெபா "!''

""ந ல( எ றா ...?''

""ராம கா&யமாகN ெச ற அ9ம சீதா ேதவ இ * இட%ைத

அறி ( ெகா; க ேவ;@*'' எ = ேவகமாக ^கி%த Q Tவ ,
அNெச+திேயா@ ராமப ராைன>* ல.Qமணைன>* ேநா கி ஓ னா .

ராமப ரா த இ ப ட%தி ேயாக நிைலய மனைத அட கி

அம தி தா . அ த ேயாகராம ேகால%ைத பா %த Q T வ9 ேக
அைத கைல க மன* வரவ ைல. ஆனா அத8 அவசியேம
இ றி ராம ப ரா க; மல தா . Q Tவ9*, ""ந ல(
நட (வ .ட(ேபால ெத&கிற(. யாைன வ *0 ஒலி * மண
ஓைசேபால அ9ம9ட ெச ற வரD க" ஆ ப&%( வ கிறா க"
எ றா , அ9ம ேதவ யா இ ப ட%ைத க;டறி தி க
ேவ;@* எ ப(தாேன உ;ைம?'' எ = ேக.டா .

ராம9* ல.Qமண9* அக* மல தன .

அ கி Qவேரா@ ச& தி த ராம ேகாத;ட* தி *ப ராம

ேதாைள அைண% திட, ராம9* ல.Qமண9* எF ( நி8க,
அ9ம9* வ ( ேச தி தா . ராமப ராைன பா %த மா%திர%தி
அவ9 ேபNேச வரவ ைல. அவ கர-கேளா ெத திைச ேநா கி%
ெதாFதன!
 அ9ம ெத திைச ேநா கி% ெதாF* ேபாேத ராம9 *
ல.Qமண9 * பாதி 3& (வ .ட(. மe திைய, ""அ ைனைய
க;ேட ப ரேபா'' எ = அவ வா+ திற க6* அறி (ெகா;டன .
அ(ேவ ராமைன சிலி க ைவ%( ெமௗன%தி1* ஆJ%தி வ ட,
ல.Qமண படபட%தா .
""அ9ம தா... எ ன நட த(? வ &வாகN ெசா ! உ
ெசா8கM காகேவ கா%தி கிேறா*'' எ றா .

""ப ரேபா... அ ைனைய க;@வ .ேட . க8ப [ஷணமாக அவ க"

வ ள-க6* க;ேட . ல-கா3&ய உ"ள அேசாக வன%தி தா
த8ேபா( அ ைனயா உ"ளா . அவைரN Q8றி இராவண ன அர க
ெப;க" காவ இ கி றன . அவ கM ந@வ ஒ
வள ேபால அ ைனயா இ தைத எ இ க;களா க;ேட .
அவ க" மன*தா இைள%(* கைள%(* உ"ள(. ஆனா மான*
(ள >* இைள கவ ைல.

அ ைனைய சிைறெய@%(N ெச ற இராவண , அவ கைள% தன(

அேசாகவன%தி ைவ%(" ளா . அவனா சிைறப க%தா
0 த(. ஆனா மாதாவ நிழைல Hட தD;ட அவ9
%ராண ய ைல. அ ைனயா இய பாக மன* மாறி இராவணன
வ ப-கM ெக லா* ச*மதி க ேவ;@* எ = எதி பா கிறா .
அத8காக அவ இ(நா" வைரய சாம- ேபத- தான- த;ட*
எ 9* எ லாவ தமான 0ய8சிகைள>* ெச+( பா %(வ .டா .

யா * அறியாத வ;ண* அ ைனயாைர ந"ள ர6 ேவைளய நா

ச தி%ேத .

அத8 0 அ த இல-ைக நக " நா ேதடாத இடமி ைல;

3காத வ@கேளா,
D அர;மைனகேளா இ ைல. இ=தியாகேவ
அ ைனைய நா அேசாகவன%தி க;ேட . 0தலி அவ க"
எ ைன>* ச ேதகி%தா க". காரண*, அவ கள( Yழ அ ப ...
ப ன த-கள கைணயாழிைய% தர6* எ ைன உ-க" உ;ைமN
சீடனா+ உண (ெகா;@ அ த கைணயாழிய மe ( க;ண D
ெசா& தா க".

த8ேபா( அவ கM இ * ஒேர ந*ப ைகேய- நD-க"

எ பா@ப.டாவ( வ வ D க"; த ைன மe .@N ெச வ D க" எ ப(தா ...
அ த ந*ப ைக நா9* வ1 o. ேன . ப நா 3ற பட
ய%தன க6*, அ ைனயா த நிைனவாக தா த&%தி த
Yளாமண ைய% த தா '' எ ற அ9ம Yளாமண ைய எ@%(
ராமன ட* த தா .

அைத பா %த ெநா கள மாவரD , ெப * வ ேவகி, ெத+வக

D எ =
எ லா பத-கM * ெபா (* ராமன க; கள லி (* க;ண D
பmறி.ட(! கட6ேள ஆனா1* மன* ெகா;ட மன த பற ெப@ க
ேந&@*ேபா( ஆசாபாச-க" ஆ. பைட * எ பத8 அ( ஒ
சா =ேபால வ ள-கிய(.

ராம அ த Yளாமண ைய பா %( க;ண D வ .ட வ;ணமி க,

அ9ம த உைரைய% ெதாட தா .

""ப ரேபா... அ ைனயா இைத ெவ=* நிைன6Nசி னமாக ம.@*

தரவ ைல. இத ப ேன ஒ ப ரதி ைஞ>* உ"ள(. இைத க;@
தா-க" வ=ெகா;@
D இல-ைக ேநா கி வர ேவ;@* எ பேத
அவ கள எதி பா 3. அத ெபா .@ ஒ மாத கால* எ 9*
அவகாச%ைத அவ க" அள %தி கிறா க". அத8 " நா* அ-
ெச = அ ைனயாைர மe .டாக ேவ;@*. இ லாவ .டா ...'' எ =
அ9ம மe த0"ள வா %ைதகைள H=*0 ராமேன
அ9மைன ேவகமாக% த@%தா .

""ேபா(* அ9மேன ேபா(*... நD இ<வள6 ெசா னேத ேபா(*... சீைத

இத8 ேம எ ன Hறிய பா" எ பைத எ னா ^கி க
0 கிற(. அவ" ஒ மாத கால தவைண அள %தி பேத அதிக*தா .
இன >* எத ெபா .@* தாமத-கள றி இல-ைக ேநா கி
பயண பேத உ%தம*'' எ ற ராமன ட* ல.Qமண9*, ""ஆ* அ;ணா...
இன தாமத-கM இடேம தர Hடா('' எ றா .

""அத8 0 சில கடைமக" உ"ள( ல.Qமணா'' எ ற ராம ,

அ9ம உ"ள .ட அ-கத , ஜா*பவா , Q Tவ 0தலான வரD க"
அ<வள6 ேபைர>* ப&6ட ஒ பா ைவ பா %தா . ப
அ9மைன அ கி அைழ%(, ""அ9ம தா... நD ெசய8க&ய ெசயைலN
ெச+தி கிறா+. உன நா எ ப ந றி H=ேவ . உன
ம.@ம ல; உ பைட * நா ந றி கட ப.@" ேள . ந றி
எ கிற ஒ வா %ைதைய உதி ப( ம.@* உ-க" வைரய
ேபா(மானதாக ஆகேவ ஆகா(. அைத>* கட ( உ-க" உதவ
நா ஏதாவ( ைக*மா= ெச+தாக ேவ;@*'' எ = மிக உ கமா+
ேபசினா . அ ப ேய அ9மைன ப8றி அைழ%( த மா ேபா@
அைண%( ெகா;டா . ஒ வ ெச+>* மிக ெப&ய
ம&யாைதேய அவைர மா ேபா@ அைண%( ச&நிக சமானமாக
க தி த ைனேய அவ கள ட* ஒ பைட ப(தா . இ தN ெசயைல
ஆலி-கன* எ பா க". இ-ேக அ9ம வைரய நிகJ த(
"ராமாலி-கன*' ஆ *. இதி தா ஆ மாவ 8ேக சிலி ேப8பட
0 >*.

அ( அ9மன ட0* ஏ8 ப.ட(. வானரமா+ அவ இ தேபாதி1*,

வானமள6 எ ைலய லாத அற%ைத>* அவ ெகா; தத
பய அ( எ = Hறேவ;@*.

Q தர கா;ட* இ- நிைற6=கிற(!

இன ெதாட-க இ ப( >%த கா;ட*.

இதி அ9ம9ைடய சாகச- க" ெதாட கி றன. றி பாக கட
கட%த எ 9* நிகJ6 அ9ம9 எள தானதாக இ த(.
ஏென றா அவேனா வா>3%திர !

ஆனா ம8றவ கM அ( சா%திய மி ைலேய...

இ<ேவைளய அ9மேனா@ H அவன( பைடய ன ேச(வ

பால* க.@ கி றன . அத ப னண ய சி தி க6* வ தி க6*
ஏராளமான ெச+திக" உ"ளன.

0 னதாக இல-ைக ேநா கி 3ற ப@* வழிய தி மைலய

உ"ள ஏF =கள ஒ றான ேசஷா%& என ப@* றி மிைச,
அ சைன>ட அ- தவ* ெச+>* 0ன வ ெப ம கM* ராம-
ல.Qமண வ ஜய%தி8 காக கா%தி கி றன .

ராம- ல.Qமண க" இ-ேக இர;@ தின- க" த-கி இல-ைக

>%த%தி8 % ேதைவயான சிரம ப&கார%ைதN ெச+(ெகா"வேதா@,
இ த மைலமe ( ேகாவ ெகா;@"ள மைல ய பனாகிய அ த
ேவ-கடவைன>* த&சி கி றன .

இ த மைலய ெபா-கி ப ரவகி%( ெகா; * ஆகாய

க-ைகய 1* நDரா@கி றன . இ( ஒ வழிகா.@* ெசய ேபா ற(-
Y.Qம-க" மி க(.

ஆகாய க-ைகய நDரா@வத Oல* மா9ட பாவ-க" நD-கி மன(

நி மலமாக ேவ;@* எ ப( வ தி. அ ப ஒ நி மல மான
மன(ட மைலய பனாகிய ேவ-கட வைன த&சி *ேபா( அவன(
[ரண அ " ேமன ய 1* மனதி1* ெபாலி>*. அ( மான ட
ப றவ ய வ திநா" வ * வைரய அவ கைள ெப *ேப8=ட
ைவ%( ெகா"M*.

அ ப ஒ வர%ைத ஆகாய க-ைக ெப8="ள(. அைத

அவதாரெம@%( வ த நிைலய - வர%ைதயள %த இைறவனாகிய
ராமேன ப ப8=கிறா எ ப( தா இத9" உ"ள Y.Qம*.

எனேவ தி மைல N ெச கிறவ க" ஆகாய க-ைக ய

நDரா@*ேபா(, அ-ேக ராம- ல.Qமணேனா@ அ9 ம 0த
ஜா*பவா வைர ய லான சகல * நDரா யைத நிைனவ ெகா;@
நDரா னா , இைறநிைன ேபா@ நDரா ய பய சி%தி *.

இ%தி மைலய ேசஷா%தி& மைலய நி ேலாம&ஷி எ 9* ஒ

&ஷி>* தவ* 3& ( வ தா . ப ர*மைன ேநா கி% தவ* 3& த
இவ ப ர*மா6* த&சன* த த ேபா(, ப ர*ம ேலாக%தி
இட*ெப8= பைட 3 பண உதவ யாக இ கவ *3 வதாக
Hறினா .

""அத8கான அ9மதிைய எ னா தர 0 யா(. அ( lம

நாராயண ெசய '' எ ற ப ர*ம , ""உ-க" தவ* வணாகா(.
D
நாராயணO %தி lராமனாக அவதார* ெகா;@ இ த வன%தி
வழியாகN ெச 1* நாள , அவர( தி வ கள நD-க" ெபா
கா த" மல களா அ Nசி க, ப ரதிபலனாக உ-க" வ ப%ைத அவ
உடேன நிைறேவ8=வா '' எ = Hறிய தா .

அத ெபா .@* ராம- ல.Qமண க" ேசஷா%& மைல ப ரேவச*

நிகJ%தின எனலா*. ெத+வN ெசய என ப@பைவ ஒ ைற%
ெதா.@ ஒ = எ = ஒ ெதாட ேபா@ ம.@ம ல; நD;ட
ெந@-கண * உைட யைவ. அைவ உ&ய த ண%தி ெவள ப.@
கடைமயா8=*. அதி ஒ வ னா தாமத0* இ கா(.
இ ப ப.ட த ண-கேள கால* எ ப( எ%தைன ெப&ய மகாச தி
எ பைத 3&யைவ பேதா@, அத ப ேன உ"ள இய க ச திைய
எ;ண ந*ைம ப ரமி க6* ைவ *.

ராம- ல.Qமண இ வ * ேசஷா%& வாச*3& த நாள , நி ேலாம

&ஷிய அ Nசைனைய ஏ8= அவ ப ர*மேலாக% தி இட*
கிைட க6* வழி ெச+கி றன .

நி ேலாம &ஷிய வ ப%தி8கிண-க அ த மைலய சாப*

ெப8= கிட த யc 3 ஷ க" பல * ராம- ல.Qமண கைள
த&சன* ெச+த மா%திர%தி வ ேமாசன* அைட தா க".

ப ன ராம- ல.Qமண& இல-ைக பயண* அ-கி (

ேவகமாக% ெதாட-கி ராேமRவர%( ேச( கைரைய அைட (
நி8கிற(.

0 3 அ9ம சீ ைதைய% ேத அைல த ேபா(, மேக திரகி&

மைலய இ ( எF*ப வா மிைச பற ( ெச = இல- ைகைய
அைட தி தா . தி *ப வ ( வ . த நிைலய அவேன
இல-ைக ெச ல எள ய மா க* ேச( கைரதா எ =
உண தி தா .

ெப *பைடேயா@ கடலிைன கட க ேவ;@* எ றா அத8ேக8ப

அ லவா தி.டமிட ேவ;@*? வா>3%திர ஆனதா அவனா
வா மிைச பற க 0 த(. கா8ைற ச*சய* ெச+( பற ப( எ ப(
ஒ வ %ைத. அைத மன த க" பய ல 0 தா பற கலா*. ஆனா
அத8 மா 3 வ & ( த வதிலி ( உ"உ= 3க" ேலசாவ( வைர
பல கி&ையக" உ"ளன. அ( ப ற ப ேலேய அ9ம9 N சாதகமாக
இ த(. எனேவதா அ9ம வ ேவக%ேதா@ த ைன உ%ேதசி%(
ம.@* 0 6 வராம ,எ லாைர>* உ%ேதசி%( ேச( கைர
அைனவேரா@* வ ( ேச தா .

இன ச0%திர ராஜ ச8= ைகெகா@% தா1* ேபா(*; இ த

ெப *பைட இ-கி ( இல-ைக " \ைழ (வ டலா*.

0 ேப இல-ைக நகர* எ<வள6 ெப&ய(- அத மாட மாள ைகக",

Hட ேகா3ர-க" ப8றிெய லா* அ9ம ராமன ட* வ வ&%(
வ. தா . எத வழியாகN ெச ல ேவ;@*- எ-ெக லா*
அவன( வரD க" காவலி உ"ளன - அவ கைள எதி ெகா"Mவ(
எ<வா= எ = சகல%ைத>* Hறிவ .டப யா , இ ேபா( கட
கட ப( ஒ ேற ஒ தைடயாக அவ க"0 இ த(.

ேச(ச0%திர கைர0 ேத-கி நி ற( Q Tவன ெப *பைட!

ராம ச0%திர ராஜைனN ச தி%( த வ ப%ைத Hறி உதவ
ேக.க ேயாசி * 0 ேப அைத ^கி%த அ9ம , ""ப ரேபா... தா-க"
இ -க". ச0%திர ராஜைன நாேன அைழ கிேற '' எ = Hறி,
ச0%திர ராஜைன மனதி நிைன%( தியான க% ெதாட-கினா .

அ த நாள ஒ வைர ெதாட 3ெகா"ள தியான ப( ஒ

வழி0ைறயாக இ த(. எவ றி%( தியான கிேறாேமா அவ
மனதி தியான பவ& தா க* ஏ8ப@*. இ =* அ நிைல
அ ப ேயதா உ"ள(. அதனாேலேய "ச8= 0 தா உ-கைள
நிைன%ேத ; நD-கேள வ (வ .? க"' ேபா ற ேபNQ கைள நா*
ேபQகிேறா*.

தியான ப( எ ப( மிக ஆழமாக6* ெதள வாக6* இ க ேவ;@*.

அ ப நா* தியான *ப.ச%தி இ =* நா* எவேரா@* ெதாட 3
ெகா"ள 0 >*.
அ9மன தியான0* ச0%திர ராஜைன றி%( நD;ட(. ஆனா
ச0%திர ராஜ வ வதாக% ெத&யவ ைல. இ( ராம9 "
சலன%ைத ஏ8ப@%திய(. கால* கட ( ெகா;ேடய * ேவதைன
ஒ 3ற*... ச0%திரராஜ அல.சியமாக இ கிறாேனா எ கிற
எ;ண* ஒ 3ற* ேதா றிட, ராம ேவகமாக ஒ 0 வ8
வ தா .

ராம வச* எ<வளேவா பாண-க" உ"ளன. அதி சிலவ8=

நD வழிைய பள * ஆ8ற1* உ;@. அதி ஒ ைற ப ரேயாகி%(
இல-ைக வைர கட1 "ேளேய பாைத அைம%( ெகா;@
அத வழியாக ெச லலா* எ = க தி த ேகாத;ட%ைத>*
ைகய எ@%(வ .டா . அ<வா= ம.@* நட (வ @* ப.ச%தி -
அ( ச0%திர ராஜ9 தா இழிைவ% த *. அதனா ஆழியாகிய
கட1 " ெப * மா8ற-கM* எழ H@*. எனேவ பாணவழி
காணாதி பேத சிற த(. இைத உண த அ9ம9* ம8ற
வரD கM*Hட அ சின . ராமேனா ேகாத; ட%ைத 0
ப %( பாண%ைத>* [. நாண ைன>* இF க% ெதாட-கி
வ .டா . ந லேவைளயாக ச0%திர ராஜ வ * ரெலாலி ேக.க%
ெதாட-கிய(.

""மகா ப ரேபா, ம ன >-க".... தய6 ெச+( பாண* ெதா@ காதD க"...

நா வர% தாமதமாகி வ .ட(. அத8 ச&யான காரண 0* உ"ள(''
எ றப ேய ச0%திர ராஜ அ கி வ தா !
 பதறி% ( %தப வ ( நி ற ச0%திர ராஜைன பா %த ேபா(
ப&தாபமாக%தா இ த(. அவ ெம%தனமாக இ (வ .ட( ேபால
ெத&யவ ைல. அைத ச0%திர ராஜேன Hற% ெதாட-கினா .

""ெப மாேன... இcவா ல%தி திலகமான உ-க" அைழ ைப

அல.சிய* ெச+>மள6 நா ெப&யவன ல. நா இ =தா
த-கைள த&சன* ெச+கிேற எ கிறேபாதி1*, த-கள ெம+கீ %தி
ய ைன நிைறயேவ ேக"வ ப. கிேற . ேம1* த-க"
வ*ச%தவ *, த-கள த ைதயான தசரத ச கரவ %தி * நா
ெப&(* கடைம ப.டவ . தசரத& 3த வ தா-க"... த-கைளயா
நா அல.சிய* ெச+ேவ ?
எ ஆ.சி .ப.ட ச0%திர பர ப வட ப ரா திய%தி சில
பாவ கள அ.டகாச%தா நா நி*மதிய றி இ கிேற .
அவ கைள ஒ@ வ( றி%த கவைலேய த-கைள ேநா கிவர
தாமதமானத8கான காரண*'' எ றா ச0%திர ராஜ .

ராமேனா த வ லி நாைண [. வ. தா . ெதா@ க ப.ட

பாண%ைத ெச1%தாம தி *ப6* அ*பறா%Xண ய
ைவ%( ெகா"வ( Q%த வரD கM அழகான ெசயல ல. இத
உ.ெபா ேள ேவ=... எ த நிைலய 1* ச&யான ேதைவ
ஏ8ப.டால றி வ தறிைய [.டேவா நாண ைன ஏ8றேவா Hடா(.
இ ப ஒ க.@ பா@* உ=தி பா@* இ தா தா எ த ஒ Q%த
வர9*
D நிதானமாக இ திட 0 >*.

ராம9* அ( ேபா ற வரேன...

D ல வாச%தி வ ல*ைப
நாத வசமி ( ெப8றி@* ேபாேத இ க.@ பா@* உ=தி பா@*
ெசய பட% ெதாட-கி வ @கிற(. எனேவ ராம அத நிமி%த* தா
ெவள ேய எ@%(வ .ட அ*ப ைன தி *ப அ*பறா%Xண ய எ ப
ைவ ப( எ = ச8= தவ க6*, ல.Qமண மிக ேவகமாக,
""அ;ணா, தா-க" ெதா@%த பாண%ைத இன எ ன ெச+வ( எ =
கவைல பட% ேதைவய ைல. ச0%திர ராஜ9 % தD-கிைழ *
தDயவ க" நம * தDயவ கேள. அவ களா நி*மதிய றி இ *
ச0%திர ராஜ9 * நா* உதவ ய(ேபால இ *. எனேவ நD-க"
ெதா@%த பாண* அவ கைளN ெச = அழி க.@*'' எ றா .

ல.Qமணன அ த ெசய ச0%திர ராஜ உ"ள%தி ெப *

பார%ைத இற கிய( ேபாலாகி வ .ட(. ராம ெதா@%த பாண0*
ேச( கைரய இ ( வடதிைச ேநா கி பயண க% ெதாட-கிய(.

""அ;ணேல... த-கM ேகாடா9 ேகா ந றிக". இ த உதவ ைய

நா மற க மா.ேட . த-கM நா ெச+ய ேவ; ய( எ ன?''
எ = ேக.டா .

""ச0%திர ராஜா... நா9* இ-கி * எ வானர பைடய ன *

இல-ைக N ெச ல ேவ;@*. அத8 நD உதவ ட ேவ;@*''
எ றா ராம . அ ப ேய, ""அ9ம9 கி * ஆ8ற இ-
எவ * இ ைல. அ9ம வா மா கமா+ பற ( ெச =
வ தா . ஒ ேவைள அ(ேபால இ-கி * வானர-க" பற க
0ைன தா1* நா அைத வ *பவ ைல'' எ ற ராமைன ச0%திர
ராஜ9* சி தைனேயா@ பா %தா .

""ச0%திர ராஜேன, எ ன ேயாசைன... கட மிைச வழிய ைன எ ப

ஏ8ப@%(வ( எ = பா கிறாயா?'' எ = = கி. @ ேக.டா
ல.Qமண .

""இ ைல இளவேல... ஒ த8காலிகமான உதவ யாக இைத நா

க தவ ைல. எ 9ைடய உதவ ேயா@ நிகழ ேபா * இ த பயண*
ஒ வரலாறாக பதிவாக ேபாகிற(. இ த வரலா8ைற
காலகால%தி8 * இ த உலக* உண ( த-கைள>* எ ைன>*
மறவாதி கஎ ன வழி எ = பா கிேற .''

""உ எ;ண* எதி கால%ைத உ%ேதசி%( சி தி கிற(. ஆனா

எ-கM ேகா நிகJகால ெந க . ேவகமா+ ஒ வழிையN ெசா .''

""இளவேல... என ெகா உபாய* ேதா = கிற(. நD மிைச அைத

வ ல கினா1* அத9" \ைழ ( ெச வைதவ ட6*, நD ேம பால*
அைம%( அத ேம நட ( ெச வ( என உசிதமாக ப@கிற(.
அ த பால0* காலகால%தி8 உ-க" வ ைகையN ெசா னப
இ ம லவா?''
""ந ல எ;ண*தா . ஆனா அ( இ ேபா("ள Yழலி
சா%தியமி ைலேய...''

""சா%திய*தா இளவேல... வ Rவக மாவ 3த வனான நள

உதவ னா இ( மிகேவ சா%திய*!''

""எ ப ?''

""வ Rவக மா ம;ேம வ %தக* 3&பவ . மாடமாள ைக, Hட

ேகா3ர-கைள அழ ற அைம பதி வ லவ . ஆனா அவ
3த வேனா நD மிைச எைத>* ெச+வதி வ லவ ...''

""ச8= 3&>*ப ெசா .''

""வ Rவக மாவ 3த வனான நள - ஒ வானர ெப;U *

வ Rவக மா6 * ப ற (வ .ட ஒ வானர . வானர-கM ேக
உ&%தான =*3* *மாள0* அவன ட* மிகேவ அதிக*. ஒ நா"
அவ அ த =*3, *மாள%தி காரணமாகேவ ஒ 0ன வ&
சாப%தி8 * ஆளானா . அ த சாப*தா இ ேபா( நம
உதவ ேபாகிற('' எ ற ச0%திர ராஜ அ த சாப%தி8 காரண
மான ச*பவ%ைத>* Hற% ெதாட-கினா .

க-ைக கைர ஓரமாக ஒ 0ன வ ஆசிரம* அைம%(, நா"ேதா=*

க-ைகய நDரா இைற வழிபா@* 3& (வ தா . அவர( வழிபா.
ப ரதானமாக இ த( ஒ சாள கிராம க லா *. இ த
சாள கிராம%ைத வ GUவ அ*சமாக க தி அத8 அப ேஷக
ஆராதைனக" ெச+( வ தா அ த 0ன வ . இைத கவன %த நள
அ த 0ன வ&ட* ெச =, "ஒ க ைல ேபா+ வண- கி றD கேள
இ( ச&யா?' எ = ேக.டா .
"அ8ப வானரேம... இ( க இ ைல; சாள கிராம*. எ*ெப மா
மகாவ GUவ உைற Wப*... [6 " வாச* இ பைத ேபா ,
ேத9 " தி%தி 3 இ பைத ேபா இத9" அ த நாராயண
இ கிறா . உன N ெசா னா 3&யா(' எ = Hறிவ .@
க-ைக நDராட 3ற ப.டா . நள9 ேகா அவ த ைன மிகேவ
அவமதி%(வ .ட( ேபா ேதா றிய(.

"நி 1-க" 0ன வேர... இ( க இ ைல- நாராயண எ றா இவ

நD& அ லவா கிட க ேவ;@*?' எ = தி ப ேக.டா . அ த
ேக"வ 0ன வைரேய ச8= சி தி க ைவ%(வ .ட(.

"பரவாய ைலேய... வானரமாக இ தா1* எ*ெப மானாகிய

நாராயண நD ேம இ பவ எ பைத% ெத& ( ைவ%தி
கிறாேய' எ றா .

"எ றா1* இ த க 1* நD ேம
அ லவா கிட க ேவ;@*?'

"அ ப இ ைல... இ( எ ேபா றவ க" [ஜி பத8காக ஏ8ப.ட(. நD

ேதைவய8ற ேக"வ கைள ேக.காம வழிைய வ @' எ றா . அவ
வ லக6* நள மனதி ேம1* ேம1* ேக"வ க".
அவ9 ெக னேவா அ த நாராயணO %தி அ த 0ன வ&ட*
மா. ெகா;@ ெவள ேய கிட ப(ேபா ஒ உண 6. ச.ெட =
ஒ 0 6 வ தவ அ த சாள கிராம%ைத ேவகமாக ைகய
எ@%தா . 0ன வ க-ைக ஆ8ைற ெந - வத8 0 பாக
க-ைகைய அைட தவ சாள கிராம%ைத% X கி க-ைகய 1*
ேபா.டா . ேபா.@வ .@ நி = ெவறி%( பா %தேபா( அ த
0ன வ * வ (வ .டா .
"ஏ வானரேம, இ-ேக எ ன ெச+கிறா+?' எ =* ேக.டா . "அ(வா...
அ( ஒ = மி ைல. நDேரா@ இ க ேவ; ய உ-க" நாராயணைர
நDேரா@ ெகா;@வ ( ேச %(வ .ேட . ஆனா அவேரா மித காம
OJகி ேபா+வ .டா . என ெக னேவா நD-க"தா ெபா+
ெசா ன D கேளா எ = ேதா =கிற(!' எ றா நள .

"எ ன ெசா னா+... எைத ெகா;@ வ ( இ த ஆ8றி

ேபா.டா+...?'

"நD-க" வண- வதாகN ெசா ன சாள கிராம%ைததா ! நD-க"தாேன

அைத நாராயண எ = ெசா ன D க". நாராயண எ றா நD ேம
மித க ேவ;@ேம?'

எ = ேக.ட நளைன 0ன வ மி த ேகாப%(ட9* பத.ட%(ட9*

பா %தா .

"அ8ப வானரேம... உ =*3 எ சாள கிராம*தானா கிைட%த(?

அைத நா எ<வள6 காலமாக [ஜி%( வ கிேற ெத&>மா? அைத
இ ப ெகா;@ வ ( ஆ8றி ேபா.@வ .டாேய...' எ = ேகாப%ேதா@
க%தினா .

"நD-க" [ஜி%த( ஒ க ைல... அ( நாராயணராக இ தி தா

மித தி ேம?' எ = நள9* பதி1 பதி ெசா னா .
0ன வ&ட0* அத8 பதி இ ைல. ேகாப*தா அதிக&%த(.
இ (* அட கி ெகா;@, "எ*ெப மாேன... இ( எ ன ேசாதைன?
இ த வானர* ேக. * ேக"வ எ னா பதி Hற 0 யவ
ைலேய... அ த சாள கிராம O %தி ேவ=; நD ேவ= இ ைல எ றா ,
இ ேபாேத இ த நD மிைச அ த சாள கிராம* மித க ேவ;@*' எ =
க;கைள O உ கமா+ ப ரா %தி%( ெகா;டா .
அவர( ப ரா %தைன வ;
D ேபாகவ ைல. அ த சாள கிராம* நD "
இ ( எF*ப நD ேம மித க% ெதாட-கிய(. நள9* அைத
பா %( ஆன த H%தா னா .

"ஆஹா... நா X கி ேபா.ட( அ த நாராயணைர%தா . இ(

ெத&யாம நா 0ன வ&ட* வ வாத* 3& (வ .ேடேன' எ =
உண தவ , 0ன வ& காலி வF (ம ன *ப ேவ; னா .

0ன வ * அவைன பா %(, "நளேன... உ னா நா இ = ஒ

ேப ;ைமைய 3& (ெகா;ேட . அ(ம.@ம ல; எ* ெப மா9*
எ வ ப%( ெசவ சா+% தா . இ ேபா( ெசா கிேற ...
எ*ெப மான நாம%ைதN ெசா லி நD எைத% X கி ேபா.டா 1*
அ( நD ேம மித *' எ றா . அ ேபா( வான 1* அசT& ஒலி%த(.

"நள9ைடய =*பா வ ைள த இ த சாப* ேபா ற வர* ஒ

காரண* க திேய ஏ8ப.ட(. எ ெபயைரN ெசா லிN ெச+>* எ த
ஒ ெசய1* எ%தைன பார* மி கதாக இ தா1* அ( ேலசாகி
மித ப( ேபாலாகி வ @*' எ = அ த அசT&N ெச+தி ஒலி%(
அட-கிய(.

நள9ைடய இ த வர* றி%த ச*பவ%ைத ச0%திர ராஜ வ வ&%த

ம=ெநா ேய அ9ம நளைன அைழ%( வர 3ற ப.@வ .டா .

"" ரேபா... நள எ-கி தா1* அவைன எ ேதாள

Qம (வ ேவ '' எ = Hறி 3ற ப.ட அ9ம அ@%த அைர
நாழிைக " நளேனா@ வ ( நி ற(தா ஆNச&ய*.

நள9* ராம ேசைவ % தயாரானா . அ கிலி த

மைல பாைறகள இ ( ேச( கைரேயாரமாக உ"ள அ<வள6
க8கைள>* பாைறகைள>* Q Tவன ேசைன ெபய %ெத@%( வ (
நளன ட* த த(. நள அைத% ெதா.@ அத ேம ராம நாம%ைத>*
எFதி, ப ப திேயா@ அைத% X கி கடலி ேபாட6* அ த
பாைறக" மித க% ெதாட-கின. பால* உ வாக% ெதாட-கிவ .ட(.
இ த கா&ய%( ஒ அண 1* வ த(தா ஆNச&ய*. ராமப ரா
அைத எ@%( அ ேபா@ அத 0(ைக வ ெகா@%தா . அ த
வ ட ஒ ேரைகயாக அத 0(கி ேம ப த(.
காலகால%தி8 * ராம9ைடய ேசைவ * அ 3 * பா%திரமான
ஒ இன* அ( எ 9* ெச+திேயா@ அண இன* இ = வைர
வ ள-கி வ கிற(.

ேச( கைரய இல-ைக ேநா கி பால* உ வானப இ க,

இல-ைகய இராவண ன அைவய அ9ம வ ( ெச றத
எதிெராலிக"! அ9மன அ.டகாச%தா கி@கி@%( ேபாய த
இல-ைக அ ேபா( தா ெம ல மe ; த(. இராவண9
அவன( அைவ ப ரதான க" ஆ=த Hறியப இ தன . இ*0ைற
இராவண9 ஆ=த Hற *பக ண9* வ தி தா .

""அ;ணா... எ லா * உன ஆ=த H=வ(ேபால எ னா

Hற0 யா(.

அ8ப ர- வ ( அ.டகாச* ப;ண வ . @N ெச =வ .ட(

எ றன . ஒ அ8ப ர- ேக இ<வள6 ச தியா எ = எ;ண
பா கேவ;@*. எ லா* எதனா ? நD சீ ைத ைய கவ (
வ ததா தாேன?'' எ = ேக.@* வ .டா . *பக ண ேபNQ
இ திரஜி%( ேகாப%ைததா த த(.

""சி%த பா... இ( எ ன உளற ! ேக.காத ேக"வ நD-க" பதி

Hறி ெகா; கிறD க". அ த ர-ைக எ ன ெச+வ(... இன
ஒ 0ைற வ தா அைத எ ப ெகா வ( எ =தா
ேபசி ெகா; கி ேறா*. ஆனா நD-கேளா, ர-ைக வ .@வ .@
அ பாவ ட* 8ற* கா;கிறD கேள'' எ றா .

""உ;ைமதாேன இ திரஜி%!'' எ = வ பmஷண தி ப ேக.டா .

வ பmஷண இராவண9 எதிராக ேபச6*, ஆதரவாக ேபசிய
அ<வள6 ேப * வ பmஷணைன 0ைற%தன . ெதாட (
வா வாத*தா 08றிய(. ஒ க.ட%தி இராவண
வ பmஷணைன பா %(,""(ேராகிேய, வாைய O@...! என அறி6ைர
ெசா வைத வ @. நா அரச - ேபரரச . ெப;டாMவ( எ த ம*.
அைத ைறHற யா * அதிகாரமி ைல. மe றி என 3%தி Hற
08ப.டாேலா- அ ல( எதி க நிைன%தாேலா- அ( உட பற த
சேகாதரனாகேவ இ தா1* ச&... நா Q*மா இ க மா.ேட .
இர; ஒ = பா %(வ @ேவ '' எ றா . அ( வ பmஷணைன
ெவ வாக பாதி%(வ .ட(! க;கள ர;@* கல-கிவ .டன.

""சி%த பா... நD-க" ெதாட க* 0தேல அ த ர-கி ப க*தா

இ கிறD க"... உ-கைள எ த ைதய சேகாதரனாக நிைன% (
பா கேவ எ னா 0 யவ ைல. நம " ஆய ர* க %(
ேபத-க" இ தா 1* ஒ ெபா( எதி&0 வ .@% தரலாமா...
இ(தா சேகாதர பாசமா?'' எ = மe ;@* இ திரஜி% ெகா தள %தா .

""இ திரஜி%... நD பாசமா எ = ேக.கி றா+... நா* நாசமாகிவ ட

ேபாகிேறாேம எ =அ Qகிேற . ச8= தி *ப பா . ர- ர-
எ கிறD கேள... அ த ஒ ர-கி வர%தா
D ந* ப க*தா எ%தைன
இழ 3...? ஒ ர- ேக இ%தைன பல* எ றா ,அ த ர-
ேபா+ ஒ H.ட%ைதேய அைழ%( வ தா நா* எ னாேவா*- ந*
நா@ எ னா *?'

""எ(6* ஆகா(. அ த ர-ைக நா*தா ேபாக.@* எ =

வ .ேடா*. நD-க" இ ப ேபQவ D க" எ = ெத& தி தா அ த
ர-ைக நா ெகா = ேபா. ேப .''

""மகேன இ திரஜி%... ேபNைச வ @. இன ஆவைத பா . வ பmஷணா, நD

இ ப என எதிராகேவ ேபQவத8 பதி , நD எ ைனவ .@
நD-கிவ @வ( உ%தம*. ஒ த*ப ைய நா >%த கள%தி பலி
ெகா@%( வ .டதாக நிைன%( ெகா"கிேற '' எ = இராவண
O கமாக Hற6*, வ பmஷண9 * இன ேபசி பயன ைல
எ ப( 3& (வ .ட(. அவ9 "ேள>* ஒ 3திய 0 6- ஆனா
ெதள வான 0 6!
வ பmஷண மன( " எ@%த 0 6 ஓரள6 இராவண9 *
ெத& ( வ .ட(. வ பmஷண இராவணைன இ=தியாக வண-கினா .
த ைனN Q8றி இ ேபாைர>* ஒ பா ைவ பா %தா .
க;கள ர;@* கல-கி நD Qர க% ெதாட-கி வ . த(.

இன ேச தி க இயலா( எ பதா ம.@ம ல; இராவண

(ள >* தி தாம இ ப ேய இ தா , அவ 0 6 ந ல
0 வாக இ க ேபாவதி ைல. க*பmரமான அவ வாJ ைக
க ணகqரமான ஒ 0 ைவ நிNசய* காU*. அ( வரலா8றி1*
பதிவாகி உலக* உ"ள வைரய 1* ேபச6* ப@*.

அெத லா*தா வ பmஷண க; கள க;ண Dராக ெப கி8=.

அ@%( ேபச6* வரவ ைல; இ (* 0ய = ேபசினா .

""அ;ணா... நா ெசா ல ேவ; ய அ<வளைவ>*

ெசா லிவ .ேட .

ஆனா நD-க" ேக.பதாக% ெத&யவ ைல. அ(ம.@மி றி,

எ ைனேய இ த நா.ைடவ .@ நD-க6* ெசா லிவ .? க".
ந ல(!

அரச க.டைளைய மe ற Hடா(. நா9* 3ற ப@கிேற . என எ(

த மேமா, அ த பாைதய நா இன பயண ேப . எத8 * நD-க"
எNச& ைக யாக இ -க". அ;ண யா&ட0* எ வ தன-கைள
Hறிவ @-க". மகேன இ திரஜி%... உ த ைத பாச%ைத
பாரா.@கிேற . ஆனா த மெநறி அதன 9* ெப&ய(. இைத நD
வ * நா.கள 3& (ெகா"வா+.

அைவேயா கேள... உ-கM ெக லா* எ வ தன-க"- 3ற ப@

கிேற '' எ = தி கி% திணறி ேபசிவ .@ 3ற ப.டா .
அைனவ * கன%த இதய% ேதா@ வ பmஷண வல வைத
பா %தன . அ ேபா( அ-கி தவ கள அனல , அன ல , ச*பாதி,
அர எ 9* நா வ * வ பmஷணைன ப ெதாடர% ெதாட-கின .
அ( அ-கி பவ கைள ச8= அதிரN ெச+த(.

""எ-ேக ெச கிறD க"?''

""வ பmஷணைர நா-க" ப ெதாடர வ *3கிேறா*...''

""வ பmஷண இ ேபா( ஒ ஆ; . இ த இல-ைகய

ஆ.சிய ேலா அதிகார%திேலா க@கள6 ச*ப த0* இ லாத
ஒ வ .''

""ஆனா1* த ம%ேதா@ அவ மைலயள6 ெதாட 3 இ கிற(.

நா-க" ந*3வ(* த ம%ைதேய. அ த த ம* எ-கM எ லா*
த *.''

அவ கள பதிலி ஒ ஆத ச% ெதள 6. வ பmஷணேன அைத

ேக.@ ஆன த க;ண D வ .டா . அ த நா வைர>* மா ேபா@
க. ெகா;டா . ப ஐவ * ெவள ேயறி நட தன . வ பmஷணன
மாள ைகைய அைட தன .

""ஒ மன தன வாJவ அவ9 ைற த( நா ேபராவ(

உ8ற(ைண யாக இ க ேவ;@* எ = ேக"வ ப. கிேற .
அ த நா * நா ேவத%ைதN Q.@வதாக நாத ெபா "
ெசா ல ேக. கிேற . இ ேபா( அ த நா ேவத-களாகேவ
உ-கைள>* நா பா கிேற '' எ றா வ பmஷண .

""வ பmஷணேர... உ-கள தி.ட* எ ன எ = நா-க" அறியலாமா?''

""இல-ைகைய வ .@ நD- வ( 0த கடைம. ஏென றா அ(
அரச க.டைள. அ@%( அ;ணன ப ைழயான ெசய1 த*ப
நா ப&கார* காண வ *3கிேற .''

""எ த வைகய ?''

"" ர- வ வ ஒ வ வ (, "நா அ9ம ; lராமன Xத '

எ = Hறி, இ த இல-ைக நகைரேய ப தா வ .@N ெச ற(
உ-கM மற தி கா( எ = க (கிேற .''

""அ த அ9ம9 இ ேபா( எ ன வ த( வ பmஷணேர...?''

""அ9ம அைவய ெசா னைத ச8= எ;ண பா -க".

கட1 அ பா அவ க" lராமN ச திர O %தி>ட கா%(
ெகா; பதாக6*; அவ கேளா@ Q T வன வானர பைட>*
அ-ேக த-கிய பதாக6* Hறிய( நிைன வ கிறத லவா?''

""ந றாக நிைனவ உ"ள(.''

""எ றா நா ெச ல வ *3 வ(* அ- தா .''

""இ( எ ன வ ைத! அவ க" ந* எதி&க"... நா* அ- ெச வ(

எ ப( சி-க%தி ைக ேத ஒ மா . ெச வைத ேபா
ஆகிவ டாதா?''

""தவறாக H=கிறD க".... அ( சி-க%தி ைக>ம ல; நா*

மா கMம ல. நா ப&கார* 3&ய வ *3கிேற எ ேறேன,
அத8 " மற (வ .? களா?''

""நா* அ- ெச வ( எ ப ப&காரமா *?''

""தD கமாக ேயாசி>-க". lராமNச திர O %திய த மப%தின தா
சீதாேதவ யா .

அவைரேய எ சேகாதர கவ ( வ ("ளா . அ த O %திய

கீ %தி ப8றி நா ேக"வ ப. கிேற . இ ேபா( நித சனமாக
க;டவா= இ கிேற . அ9மைன X( அ9 ப எNச&%த வ த*
ஒ ேற ேபா(*.

அ9ம எ 9* அ த ஒ வரD இ த இல-ைகைய எ ன

பா@ப@%தினா எ =* பா %ேதா*. அவ மன( ைவ%தி தா
ெசா லாம ெகா"ளாம சீதாேதவ ைய% X கி ெகா;@
வ த(ேபாலேவ ேபாய கலா*. ஆனா அ<வா=
நட (ெகா"ளவ ைல. (ண ேவா@ அர;மைனய அ;ண
இராவண எதி& அம ( ேபசிய வ த%ைத எ;ண பா கிேற .
எ ன ஒ வர*-
D அதி தா எ%தைன X(வ ல.சண*...''

""நD-க" அ த வானர%ைத வ ய ப( எ லா* ச&... இத8 * நா*

அ- ெச = அவ கைள ச தி பத8 * எ ன ச*ப த*?''

""நிைறய இ கிற(. அ-ேகதா நDதி இ கிற(. த மெநறி

இ கிற(. lராமNச திர O %திய ஒ Xத9 ேக இ%தைன
ச தி எ றா அ- "ள ம8றவ * அ த O %தி * எ%தைன
ச தி இ *?''

""எ றா அவ கள ட* சரணாகதி அைடய ேபாகிறD களா?''

""ஆமா*. அ;ணன ப ைழைய இ த த*ப யா இ ப %தா ேந

ெச+ய 0 >*. இ லாவ .டா இல-ைக எ 9* நகர0* ச&;
அத ஜDவ க" அ<வள6 ேப ேம த ம ெநறி தவறி,
காமா தக களா+- அர க களா+ ம.@ேம வாJ ேதா* எ = நாைளய
வரலா= ெசா 1*. அ(ம.@ம ல; நாைள lராமNச திர
O %தி>ட >%த* எ = ஒ = ஏ8ப.@ ேபா ெதா@ ைகய ,
இல-ைக நக& ஒ உய Hட மிNச* இ லாம அழி க ப.@,
அழகிய இல-ைக ஒ ெப * இ@காடாகிவ @*. அத ப இல-ைக
நகர* எ பேத ேப+கள நகர* எ றாகிவ @*. இ த நக& ப ற (,
இ-ேக வள (, இ-ேக சிற த நா* அத8 இட* த (வ ட Hடா(.

இ த ம;ண 1* த மசி தைன ெகா;டவ க" உ;@ எ = நா*

நிWப க ேவ;@*. ப ச[த*ேபால நா* ஐ ( ேப இ கிேறா*.
இ ெபாFேத 3ற ப.@N ெச = அ த O %திய ட* சர;3 ேவா*.''

""எ லா* ச&... ந* ந ெல;ண*

அவ கM 3&யேவ;@ேம... ந*ைம
அவ க" ச ேதக ப.டா ?''

""அ9ம இ * வைர அைத ப8றி கவைல பட%

ேதைவய ைல. அ9ம ஒ வரD ம.@ம ல; ந ல ஞான !
அவசர* எ பேத இ லாத ஆNச&யO.@* வானர .
வானர-கM மனமட-கா( எ பா க". ஆனா அ9ம
வ திவ ல . அ;ண 0 அவ ேபசிய ஒ<ெவா வா %ைத>*
அ.சர ல.ச* ெப=*. ந*ைம>* நிNசய* 3& (ெகா;@
வழிநட%(வா . ராமNச திர O %தி>* ெப * த ம ண*
பைட%தவ . இ லாவ .டா அ9மேனா@ அவ * வ ( இ த ெநா
இல-ைக அழி ( 0 தி *'' எ ற வ பmஷண அ ேபாேத
அவ கMட 3ற ப.@ வ .டா .

ேச( கைரய நDலன உதவ ேயா@ ெப *பால* உ வாகி

0 தி த(. ச0%திர ராஜ9* அைத பா %( மகிJ த வ;ண*
இ தா .
வானர-கள ட* எ லா* ஒேர உ8சாக% ("ள .

மன த ச தி எ%தைன மக%தான( எ ப( அ-ேக வ ள-கி ெகா;

த(. Y&ய ல வழி% ேதா றலான ராம9*, வ ;ண உதி%(
கட நD& ேம ஜகkஜால* 3&>* ஆதி%தனாகிய Y&ய பகவாைன
தியா ன %தப இ தா .

அ ேபா( அ9ம ராமன ட* வ ( பண வாக நி றா .

""அ9ம9 " ஏேதா ேக"வ ேபா ெத&கிறேத?'' எ றா ராம9*.

""ஆ* ரேபா... இ த பால* க.@* கால%தி8 நா* ேவ=வ தமா+

0ய றி தா எ ெபாFேதா இல-ைக ெச றி க 0 >*.
தா-கM* இளவரச * எ ேதாள ஏறி ெகா;டாேல ேபா(*.

இராவணைன எதி க6* Q Tவன பைட ேதைவய ைல.

த-கள பாண* ஒ = ேபா(*. வாலிைய வJ%(0
D தா-க"
வJ%திய
D ஏF ஆNசா மர-கேள த-கள கைண%திறைன
உண %திவ .டன. அ ப இ க இ ப ஒ பால%ைத தா-க"
க.@வத ப ேன ஏேதா ஒ உ%தம காரண* இ பதாக என %
ேதா = கிற(. அைத நா அறியலாமா?'' எ = ைககைள
வாய 0 பண வாக ைவ%( ெகா;@ 0( வைளய நி =
ேக.டா அ9ம .

""அ9ம தா... இல-ைக ஒ தDவாக- எவ * நிைன%த மா%திர%தி

வ ( ெச ல 0 யாத ஒ நில பர பாக இ பதா தா இராவ
ணனா ச வாதிகா&யாக% திகழ0 கிற(. அ( இ த பர த பரத
க;டமாகிய நாவல தDேவா@ இைண (வ @*ேபா(, இத ஒ
ப தியாக அ( ஆகிவ @*. அ@%( இராவண ைன ேபால அ- "ள
அர க க" எ%தைன சீைதகைள கவ ( ெச ="ளனேரா ெத&யா(.

எவரா1* த-கைள ேவகமாக வ ( அைடய 0 யா( எ கிற

மமைதேயHட அவ கள அQரN ெசய பா@கM காரணமாக
இ கலா*. எ லாவ8= * ேமலாக இல-ைகய இன வாJவ(
பாவ* எ = க (பவ க" அ-கி ( ெச ல ஒ பாைத
ேவ;டாமா?

எ ைன ேபால எவ * (யர* ேநர Hடா(. என உ-க"

உதவ கிைட%த(ேபால எ லா * கிைட * எ = Hற
0 யாத லவா?''

ராமன ேக"வ >*, தD க த&சன0*, வ * நாைள உ%ேதசி%த

ஞான0* அ9மைன பரவச ப@%திய(. ெம+சிலி க, "" ரேபா...
த-கள ேமலான எ;ண* என எ ப சி தி க ேவ;@* எ =
ெசா லி% த கிற('' எ றா .

ராம9* சி&%தப ேய, ""அ9ம தா! ஒ ெறன அ( ஞால*-

இர;ெடன அ( பால*- O ெறன அ( கால*. இைத
3& (ெகா"'' எ றா .

அ ேபா( வானர H.ட%திட* சலசல 3...

வபD ஷணைன>* அவ சகா க" நா வைர>* சில வானர-க"

HNசேலா@ YJ ( வழிநட%தி ெகா; தன .

அ9ம9* ேவகமாக அவ கைள ேநா கிN ெச = நி றா .

வ பmஷணைன>* சகா கைள>* பா %த மா%திர%தி வ ய தா .

வ பmஷண9* அ9மைன வண-கினா .

அ9ம9* பதி வண க%ேதா@, ""இராவணன ேசாதர தாேன நD?''
எ = ேக.டா .

""ஆ* வானரேன... நா இ ேபா( ெபயரளவ தா எ

அ;ண9 த*ப . உ;ைமய எ-க" உற6 0றி ( ேபா+ நா
நா@ கட%த ப.@"ேள . lராமNச திர ப ர3 இ-ேக இ பைத நD
0 ேப Hறிய தைமயா அைத உண ( சரண* 3க
வ தி கிேற '' எ றா .

""Q தரா... நா-க" ேக.டேபா(* இவ இைதேயதா Hறினா .

இவ அQர . இவ ேபNைச ந*ப Hடா(. இராவண ந*ைம
ப8றி அறி (ெகா"ள இவைன த திரமாக அ9 ப ய கிறா
எ பேத உ;ைம'' எ = ஒ வானர HNசலி.டா .

பதி1 அவைன த பா ைவய ேலேய அட கிய அ9ம -

""சரணாகதி எ = வ (வ .டவ கைள ப8றி இ ப ெய லா*

ேபச Hடா(. இவைர ப8றி உ-கM எ ன ெத&>*? நா
இராவண அைவய இராவண9 3%தி ெசா னேபா(
அைவய இ த இவ நட (ெகா;ட வ த%ைத நா
கவன %ேத . ேச8றிேல ெச தாமைர 0ைள%( வ .டைத ேபால
இவ இராவண H.ட% தி ப ற (வ .டவராக%தா ெத&கிற(.
ம8ற வ ஷய-கைள நம( ப ர3ேவ 0 6 ெச+ய.@*. அ(வைர
அைமதியாக இ -க"'' எ = அவ கைள அட கிவ .@,
வ பmஷணைன>* ம8ற நா வைர>* ராமப ரான ட* அைழ%(N
ெச ல% ெதாட-கினா .

அ த ெநா வ பmஷண த சகா கைள%தா பா %தா . அ(,

"அ ேபாேத நா அ9ம ப8றி Hறிய( எ%தைன உ;ைம
பா %தD களா?' எ = ேக.ப(ேபா இ த(.

lராம9* எதி வ * வ பmஷணைன பா %திட, ராமப ராைன பா %த

மா%திர%தி வ பmஷணன ட* ஒ Rத*ப 3, இன* 3&யாத ஒ
பரவச*, தவ 3 எ =ப ேவ= உண 6 நிைலக".

அ9ம ராமன ட*, "" ரேபா... இவ இராவணன சேகாதர . ெபய

வ பmஷண . இராவணன ெசய பா@ ப காம அவேரா@
ேமாதியதா இ ேபா( நா@ கட%த ப.டவ '' எ = அ9ம ர%தினN
Q கமாக Hறியதி ஏராளமான உ.ெபா ".

""ஆ* ரேபா...! த-கள ேம ைம ெத&யாம எ சேகாதர

தவ= ேம தவ= 3&கிறா . எ னா அைத% தாள
0 யவ ைல. எ<வளேவா எ@%(N ெசா லி>* அவ ெசவ ய 1*
ஏறவ ைல. இ=திய ப &>* நிைல ஏ8ப.@வ .ட(. அ;ணன
தவ= காக இ த த*ப உ-கள ட* ம ன 3 ேகா கிேற . இல-ைக
நகர%( ம க" சா ப உ-க" தி வ கள 1* வ F ( வண-க
சி%தமாக இ கிேற '' எ றப ராமன தி வ ய வ ழ 0ைன த
வ பmஷணைன ராம9* த@%( ஆ. ெகா;டா .

""வ பmஷணா, எF தி ! உ ெசய என மகிJNசிைய% த கிற(.

அQர ல%தி வழிய வ தவனாக இ ப 9*, த ம நியாய-க"
ெத& தவனாக நD இ பைத எ;ண நா மகிJகிேற . உ Oலமாக
இல-ைக " உ ைன ேபா1* பல இ பா க" எ =*
க (கிேற . ஆனா 1* உ சேகாதர 3& த(- 3& (
ெகா; ப( அடாத ெசய ... >%த*தா அத8 % தD 6 எ றா
நா9* (ண ( வ .ேட '' எ = ராம சின ( த ேகாத;ட%ைத
தD; யேபா(, க %த ராமன ேமன ேம1* க %( ஒ ச%திய
ஆேவச* அ-ேக ெவள ப.ட(.
அைத பா %த வ பmஷண9*, "" ரேபா... சா த* அைடவராக!
D தா-க"
சின தா அத ப இ த 3வன* தா-கா( எ பைத நா
ந கறிேவ .

எ சேகாதரைன>* இல-ைகைய>* அழி%திட தா-க" ேதைவேய

இ ைல. உ-க" Xதனான அ9ம ஒ வேன ேபா(*. இ ேபாேத
அ9மனா இல-ைக உ1 க ப.@ Q@காடா+%தா கிட கிற(. எ
சேகாதரைன நD-க" வJ%(வேத
D 0ைற எ = உ-க" Xதனாகிய
அ9ம க திய காரண%தா தா எNச& ைக ம.@* ெச+(வ .@
பற ( வ (வ .டா .

இ ேபா(Hட இவ வ திராவ .டா இ- "ள வானர-க" எ-கைள

அழி% தி பா க"'' எ = வ பmஷண அ9ம ப8றி Hற6*தா ,
ராம9 ேக அ9ம இல-ைகய ஊழி%தா;டவ* ஆ ய வ ஷய*
ெத&ய வ த(.

அத நிமி%த* ஒ ஆNச&ய பா ைவ >* அ9ம ேம

வ F தி@*ேபா( மe ;@* வானர-கள ைடேய HNச . அவ க"
ப ய இராவண சைபையN ேச தஇ வ ! Qக , சாரண எ 9*
அ த இ வ * இராவண ஒ8ற க". வ பmஷணைன ப ெதாட (
வ தவ க"...
 இராவணன ஒ8ற களான Qக , சாரண எ 9* இ வைர>* வானர
வரD க" ப %( வ ( ராம- ல.Qமண 0 நி=%தினா க".

அவ கைள பா %த வ பmஷண9 உ;ைம 3& (வ .ட(. அவ கM*

வ பmஷணைன பா %த(* தைலைய ன (ெகா;டன .

"" ரேபா! இவ க" ஒ8ற க". எ சேகாதரனா எ ைன க;காண க

நியமி க ப.டவ க". நா அர;மைனைய வ .@ ெவள ேயறி எ ன ெச+ய
ேபாகிேற எ பைத இவ கைள ைவ%( ெத& (ெகா"வேத எ சேகாதரன
ேநா க*'' எ றா வ பmஷண .

அைத ேக.க Q Tவ9 ேகாப* பmறி.@ ெகா;@ வ த(.

""இவ க" இ வைர>* க;ட (;டமாக ெவ. கடலி வQ-க"''

D எ =
க ஜி%தா . ஆனா ராமப ராேனா அவ கள Qகைன வ @வ கN ெசா லி, ""நD
ேபா+ இ-ேக பா %தைத அ ப ேய இராவணன ட* ெசா . றி பாக வ பmஷண
எ ைன சர; 3 (வ .டைத% ெத&வ . அத8 0 ஒ கா.சிைய நD க;டாக
ேவ;@*. நி = அைத கவன %(வ .@ ப ற ெச '' எ ற ராம வ பmஷணைன
அ %த3G ேயா@ பா %தா . ப அ9மைன பா %(, ""அ9ம தா, நD இ த ேச(
கைரய உ"ள கட நDைர ஒ ட* எ@%( வா'' எ றா . அ9ம9* அ<வாேற
எ@%( வர, வபD ஷணைன ஒ ம; ேம. ேம அமரN ெச+( அ த நDைர
ெகா;@ அப ேஷகி%தா . எ லா * வ ய 3ட பா %தப இ க,
வ பmஷணன ட0* த ெசய1 கான காரண%ைத Hற% ெதாட-கினா .

""வ பmஷணா, நD எ ெபா .@* த ம%தி ெபா .@* உ நா@, உற6, உ8றா
எ = சகலைர>* (ற (வ .@ வ தி கிறா+. எ ைனN சர; 3 த உ ைன
நா எ சேகாதரனாக ஏ8கிேற .

தசரதN ச கரவ %தியான எ த ைதய வய 8றி நா-க" நா வ ப ற ேதா*.

அத ப நதி கைரய க எ பவ இ ெனா சேகாதர ஆனா .
கிGகி ைதய Q Tவ ம8ெறா சேகாதர ஆனா . ஏழாவதாக இ =
உ ைன>* நா எ சேகாதர ப. யலி ேச கிேற .

Q Tவ எ ைனN சரணைட தேபா( அவ9 நா உதவ ெச+வதாக

வா கள %(, அவன( சேகாதர வாலிைய அழி%(, Q Tவைன மe ;@*
கிGகி ைத அரச ஆ கிேன .

அேதேபால உ ைன>* உ நாடான இல-ைக அரசனா ேவ . த ம% தி

ப க* நி8க% (ண தஉ னா இல-ைக தைலநிமிர ேவ;@*. தைல நிமி *.
இைத கட நD ரா அப ேஷகி%( உ=திபட H=கிேற '' எ றவ Qக ப க*
தி *ப , ""ேபா... ேபா+ இ-ேக இ ேபா( நD பா %தைத>* ெத&வ '' எ றா . Qக9*
த ப %ேதா* ப ைழ%ேதா* எ = 3ற ப.டா .

அேதசமய* வ பmஷண வ ழிகள ஆன த க;ண D . "" ரேபா! தா-க" எ ைன

ஏ8= ெகா;டேதா@ எ ைன உ-க" சேகாதரனாக றி ப .டைத எ;ண
3ளகா-கித* அைடகிேற . எ மகிJைவN ெசா ல வா %ைதகேள இ ைல'' எ =
ராமப ரான ைககைள ப %( ெகா;டா .

"" ரேபா! ஒ வைன அ9 ப வ .? க". இ ெனா வைன எ ன ெச+வ(?'' எ =

ேக.டா Q Tவ .

""இவ உட இ க.@*. ச&யான த ண%தி இவ9 * ேவைல வ *''

எ = ெசா ல, சாரணைன த-கேளா@ ைவ%( ெகா;டன .

"" ரேபா! இன தாமதி க% ேதைவ இ ைல. ேச( பால0* 0 வைட ( வ .ட(''

எ = நDலேன ேந& வ ( Hற6*, ராம நDலைன அ கி அைழ%(, ""உ
உதவ ந றி. இ த பால* உ உதவ ைய எ =* ெசா லியப இ *''
எ = நDல9 * ந றி Hறினா .

அைத% ெதாட ( வானர பைடய ன அ த பால%தி ேம தி தாள*

ேபா.டப இல-ைக ேநா கி 3ற ப.டன . அ9ம 0 னா நி = "ெஜ+
lரா*' எ = ஒலி%திட, H.ட* பதி1 "ெஜ+ ெஜ+ lரா*' எ = எதிெராலி%த(!
அ த ேகாஷ* வ ;ைண 0. 8=; ேதவேலாைகேய தி *ப பா க ைவ%த(!

இல-ைக!

3திய கட8பால* 0ைள%( அத ேம ஆய ரமாய ர* வானர பைடவரD க"

வ கி ற ேசதிைய>*, ராமப ரா வ பmஷண9 அப ேஷகேம ெச+( அ@%த
இல-ைக அரச அவேன எ = ச-க ப* ெச+( Hறியைத>* Qக Hறிட,
இராவண ன ட* ஒ வைக Rத*ப 3. வழ க*ேபால அவ சகா க" அவ9
ஆ=த Hறின . இ திரஜி% எ லாைர >*வ ட ஒ ப ேமேல ெச றா .
""அ த ர- எ ப ர*மாRதிர%( கட த 0ைற தவறிவ .ட(.

ஆனா இ த 0ைற அைத நா வJ%திேய

D தD ேவ . ஒ வைர Hட மிNச*
ைவ க மா.ேட '' எ றா .

அேதசமய* இல-ைக நக " Q Tவன பைட 08றாக 3 (வ .ட(.

இராவண அர; மைன நா தி கி1* நா ப ரதான வாய க". அ த
வாய 1 ெவள ேய வானர-க" 0. ேமாதி ெகா;@ நி றிட, கிழ
வாய லி 0க 3 ராமப ரா9* ல.Qமண9* வ ( நி றன . உட Q Tவ ,
அவ மக அ-கத ம8=* அ9ம எ = சகல * நி றிட, ராம சாரணைன
அவ J%(வ டN ெசா னா .
""அ த ஒ8றைன இ ேபா( அ9 3-க". அவ ேபா+ நா* >%த* 3&ய வ (
நி8பைத 0ைற ப Hற.@*. இராவண த தவைற% தி %தி ெகா"ள
இ ேபா(Hட ச த ப* இ கிற(. அவ அர;மைன உNசிய ெவ"ைள
ெகா ைய பற கவ .@ சமாதான%( வழிவ %தா அ( ந ல(.
இ லாவ .டா >%த%ைத அத8 &ய வ திகேளா@ நா* ேம8ெகா"வ( ஒ ேற
வழி'' எ றா .

சாரண ெச+திேயா@ இராவணைன அைட தா .

ஆனா இராவண சமாதான* எ கிற வா %ைதையேய வ *பாம அர;மைன

உ ப&ைக ப க* வ ( நி =, நகைரN YJ தி * வானர பைடைய
பா %தா .

அவ பா பைத கவன %த அ9ம ,த 9டன த அ-கத9 அவைன

கா. , ""அ-கதா, அேதா இராவண . ப ர3 வ ேபNைச அவ ேக.கவ ைல.
ஆனா உ ேபNைச அவ ேக.க வா+ ப கிற(. ஏென றா உ த ைதயான
வாலி இராவண9 ந;ப . எனேவ நD X(வனா கN ெச = ேபசிவ .@ வா''
எ றவ , தா ெசா ன( ச&தாேன எ ப(ேபால ராமைன பா %திட, ராம
0க%தி அ9மைன பாரா.@* பாவைன.

அ@%த சில நிமிட-கள அ-கத இராவண எதி& !

இராவண9* ஆ ேராஷ மா+, ""எ<வள6 ைத&ய* ர-ேக உன !'' எ = தா

ேக.டா . ""X( வ தி கிேற இராவணா! நாவட க%ேதா@ ேபQ. நா உ
ந;பனாக வ ள-கிய வாலிய 3%திர . எ த ைத ய ட* நD ப.ட பா.ைட நா
ந றாக அறிேவ . நா சி=ப "ைள யாக இ தேபா( உ ைன வாலி க.
என வ ைளயா.@ கா. யவ எ த ைத.

அ ப ப.ட எ த ைதையேய வJ%தி

D யவ அ;ண ராம . அவ மைனவ ைய
நD X கி வ தேதா@ இ லாம , இ த ெநா வைர நD தி (வ( ப8றி ேயாசி காம
இ கிறா+. இ( உன ந லத ல. எ8ெகனேவ அ9ம த னா இ த இல-ைக
ப.டபா@ உன நிைனவ லி *.

ந றாக ேக.@ ெகா". திர;@ வ தி * பைடய ஒ<ெவா வ ேம

அ9மைன ேபா றவ க". எனேவ மாதா சீைதைய ஒF- காக ஒ பைட%(,
கிழ வாசலி - அ த கிழ % திைச Y&யைன ேபாலேவ ஒள வ .டப
இ * ராமப ரான ட* வ ( ம ன 3 ேக"'' எ = அ-கத ெசா ல
ேவ; யைத ெசா ல%தா ெச+தா .
ஆனா இராவண காதி அெத லா* ஏறவ ைல.

""அ-கதா, எ அ ைம ந;பன 3த வேன! இ( எ ன வ ைத! உ

த ைதைய ெகா ற அ த ராம9 நDேய ஆலவ.ட* வQகிறாேய.
D நD
ஆளேவ; ய கிGகி ைதைய Q Tவ ஆ"வைத எ ப N சகி%தா+? இ ேபா(
ெசா கிேற . நD எ ேனா@ ேச ( வ @. Q Tவைன ஓட ஓட வ ர.
கிGகி ைத உ ைன அரசனா கிேற '' எ =தா இராவண அ-கத9
பதி1ைர Hறினா .

அ@%( அ-கத ேபசவ ைல. இராவண மா ப ஆ ேராஷமா+ ஒ %(

வ .டா . அதி இராவண த"ளா வ ழ6*, ""இன உ ேனா@ ேபNசி ைல.
>%த*தா தD 6'' எ றவனாக அ-கி ( ஒேர திய கிழ வாய வ (
ேச தா . ராம9* வ ஷய* 0Fவைத>* அறி தா .

அேதசமய* இராவணைன அ-கத தா கிய வ ஷய* இராவண மக

இ திரஜி%ைத ஆேவச%தி த"ள , ஆ ேராஷ மா+ வ=ெகா;@
D 3ற படN ெச+த(.

இ-ேக இராவண9 பதிலா+ இ திரஜி% 3ற பட, ராம9 பதிலா+ ல.Qமண

3ற ப.டா . ""அ;ணா! எ த >%த0* எ@%த எ@ ப ேலேய உNச க.ட%ைத
க;@ வ @வதி ைல. இராவண சா ப அவ தளபதிகM* உட ப ற 3கM*
ப "ைள கMேம வ வா க". இவ கைள ெகா ல நD-க" எத8 ? நா ஒ வ
ேபா(*'' எ = ல.Qமண 3ற பட, வ பmஷண9* ல.Qமண 9 (ைணயாக
3ற ப.டா .

""இளவேல! எதி %( வ கி றவ கள த ைமைய நா ந அறி தவ .

உ-கMட இ ( அவ கைள ப8றி நா H=வைத ைவ%ேத நD-க" அவ கைள
எதி ெகா"ளலா*'' எ = வ பmஷண Hறிய(* ச&யாக%தா இ த(.

ஆனா ராமப ரா அைத அ9மதி க வ ைல. ""தன %தன ேய ெச = ேமா(வ(

ஒ வ த*. நா83ற0* வைள%( தா வ( இ ெனா வ த*. நா83ற%
தா தலி தா இராவணன மிNச0"ள ெமா%த பைடைய >* நாச ப@%த
0 >*.

பைட வ F தாேல இராவண ேவகமா+ எ 0 வ வா . எ ேதைவ>*

அ(தா '' எ = Hறி, அ-கத , அ9ம , Q Tவ , ல.Qமண இவ கMட நா
வாய வழியாக6* உ" \ைழ ( தா க 08பட >%த* ெதாட-கிவ .ட(.

இ த >%த%தி Q Tவன பைடேய ெஜய %( இராவண அழி6* ெந -கிய

நிைலய , அ9மன ெப * சாகச%( காரணமான ஒ நிகJ6*
நட த(தா அ9மன வரலா8றி உணரேவ; ய ஒ வ ஷயமா *.

ேபா& ஒ க.ட%தி இராவணேன கள%( வ ( ேமா(கிறா . அ9மேனா@

ேந ேந ேமா(* ஒ த ண%தி அ9மன ஒ %திைன இராவணனா
தாள 0 யவ ைல. மய-கி வ F ( O Nைச ெதள ( எF* வைர அ9ம
இராவணைன ெகா லாம அ கிேலேய இ தா . இைத க;@ வ ய த
இராவண , ""நD எ எதி&யாக இ தா1* உ வலிைமைய>*, அைதவ ட
O Nசி%(வ .டவைன ெகா 1த Hடா( எ 9* உ ேந ைமைய>* நா
ெவ வாக பாரா.@கிேற '' எ றா . அ ப ேய, ""உ வலிைமைய நD
கா. வ .டா+. எ வலிைமைய நா கா.@கிேற பா '' எ = அவ த
வலிைமைய% திர. அ9மைன% தா க 0ைன>*ேபா(, ேபா கள%தி
ல.Qமண9* உட வ பmஷண9* ெத ப@ கி றன . வ பmஷண ல.Qமண9
இராவ ண பைடவரD கைள>* தளபதிகைள>* அைடயாள* கா. யப இ க,
ல.Qமண பாண* அவ கைள% ெதாட Nசியாக ெகா = வ %தப இ கிற(.
அைத பா %(வ .ட இராவண , அ9ம ேம கா.ட ேவ; ய ேகாப%ைத>*
தினைவ>* வ பmஷண ேம கா.ட வ *ப திைச மா=கிறா .

அவ ைகய இ ( ஒ அRதிர* வ பmஷணைன வJ%திட

D பயண கிற(.
இைத க;@வ .ட ல.Qமண மிக ேவகமா+ 0 வ ( அைத% த மா ப
வா- கிறா . அைத வா-கிய ேவக%தி O Nசி%(* கீ ேழ வ Fகிறா . அ(
வலிைமயான ச தி அRதிர*. அதனா தா க ப.டவ க" ப ைழ%தேத இ ைல.
அ த அRதிர%( ல.Qமணேன பலியாவா எ = ஒ வ * எதி பா க
வ ைல. அைத பா %த வ பmஷண ல.Q மணைன எ;ண கதறிட, அ9ம
அ-ேக ஓ வ கிறா . >%த கள%தி1* ஒ ேத க*. மய-கி கிட *
ல.Qமண உடலி ெம ல நா >* அட-க% ெதாட- கிற(.

அ த ெநா இராவணைன ேநா * அ9ம , ""இளவ1 ேந த இ த

ெகா@ைம நD பதி ெசா லிேய தD ரேவ;@*. அேதசமய* இ த ெநா அத8கான
த ண ம ல'' எ = Hறியவனாக ல.Qமணைன த இ கர-களா1* X கியப
ராம இ * இட* ேநா கிN ெச கிறா .
ராமன ட0* ல.Qமணன உய %( 3 அட-கி வ கிற( எ கிற
நிைல பா.டா ேபரதி Nசி! இ<ேவைளய எ லா ேம ெசயலிழ தவ களாக
கல-கி நி8ைகய ஜா*பவா ம.@* கல-கிடாம , ""இ ப ஒ நிைல பா.ைட
அைட தவ கைள உய ப * ஆ8ற ச ஜDவ Oலிைக உ;@. அைத
ம.@* எ ப யாவ( ெகா;@ வ (வ .டா ல.Qமணைன ம.@ம ல; ந*
பைடய நா* இழ (வ .ட ஆய ர கண கான வானர வரD கள உய கைள>*
மe .@ வ டலா*'' எ கிறா .

அைத ேக.ட மா%திர%தி ராமன ட* ஒ பரவச*. அதன 9* ேமலான ( 3*

ேவக0* அ9மன ட*!

ஜா*பவா ெசா னைத ேக.ட ெநா , ம8ற வானர வரD க" அ<வள6
ேப * அ9மைன%தா பா %தன .

அ9ம9* ேவகமா+ 0 வ தா . "" ரேபா... கல க* ேவ;டா*. அ த ச ஜDவ

Oலிைக எ- இ தா 1* ச&; அைத நா ெகா;@ வ கிேற '' எ றா .

ஜா*பவா9* அைத ேக.@ மகிJ தவராக, ""அ9ம தா, உ னா ம.@ேம அ(

0 >*. இ த ச ஜDவ Oலிைக எ ப( மிக அ[ வமான(; நா வ த மான(.
"அமி த ச ஜDவ ன , வ சலயகரண , Rவ ணகரண , ச*தாண ' எ = நா ெபய
கMட அ( உ"ள(. இ த நா கி ஒ = கிைட%தாேல ேபா(*; இளவலி
ONQ கா8= சீராகி நா >* சீ ராகி வ @*. நா OலிைககM*
கிைட%(வ .டாேலா காய-க" உட9 ட ணமாகி கைள 3 எ பேத ெத&யாத
வ&ய0*
D ஏ8ப@*. இ-ேக இ(வைர நட த >%த%தி இராவணாதி வரD க"
ம.@ம ல; ந* தர ப 1* அேநக வானர வரD க" மர ண %("ளன .
அவ கM ெக லா0* உய ப Nைச அள %த( ேபா இ *'' எ றா .

அ@%த ெநா ேய அ9ம கா8ைறN சம ெச+(ெகா;@ வானவதிய

D எF*ப
பற க% ெதாட-கிவ .டா . ெத8கிலி ( வட ேநா கிய அவ பயண%ைத
ேதவ H.ட0* க;U8ற(.

0த 0தலாக Y&யைனேய ஒ கன யாக எ;ண அைத பறி%( உ;பத8காக

பற தா .

ப சீதாேதவ நிமி%த* ச0% திர%தி ேம பற தா . இ ேபா( பல உய கைள-

றி பாக ல.Qமணைனேய கா%திட மe ;@* பற க% ெதாட-கி>"ளா .

அ9ம வ ைழ ( பற தி@* ேம வான இமய0* எதி& கா.சி த த(. [மி

உ ;ைடய ேம மிக உயரமான ஒ = உ;ெட றா அ( இமய* ம.@ேம!
அத காரணமாகேவ அ- நில6* ஐ*[த வ ஷய-கM* ப ற இட-கள
இ பைத ேபால றி வ ேசஷ ஆ8றைல ெகா; தன.

இ-கி (உ கி ெப கி ஓ வ * நD தா க-ைக என ப@கிற(. உலகி உ"ள

ம8ற ஆ=க" எ லாேம ெபாழி >* மைழய மிதமி சிய த ைமயா
உ வானைவ.

ஆனா க-ைக அ ப அ ல!

Y&ய ச தியாகிய உGண%தா உ க ப.@ நDராகி ஓ வ கிற(. இ த நD "

Y&யன உGண* க- ேபா ஒள தி பதா இத8 க-ைக எ = ெபய
வ த(.

அதD தமான பன >* ஒ வைகய ெந ேப! ெந ப ண-க" இதன ட0*

இ *. அதனா தா இ( அைன%( பாவ-கைள>* Q.@
ெபாQ கிவ @கிற(. ெந 3 இ=திய அைன%ைத>* ெவ;ண றN
சா*பலா கிவ @*. இ த பன ேயா அேத நிற%தி பன யா கிவ @கிற(.

அ<வள6தா வ %தியாச*.

ெந ப அைன%(* உ மாறி வ @*. ஆனா பன " 3ைத>* ஒ =

அ ப ேய காலகால%( * இ *.

க-ைக றி%( சி தி க இ ப பல வ ஷய-க" உ;@. இ ப ப.ட க-ைக நDரா

உ வாகி வள * தாவர- கM * தன %த ைம உ;@. அதி1* இமய%தி
ள ைர மe றி ெகா;@ ஒ தாவர* வளர 0 >ெம றா , அத8 " பலவ தமான
இய8ைகைய வ Q* ச%( கM* ண-கM* இ தால றி சா%தியமி ைல.

இதனாேலேய பல சி%த ெப ம க" இமய%தி உபவாச% தவ* இ தன .

உட1* மன0* இ- அட- வேதா@ மி த க.@ பா. 1* இ *.

இ ப ப.ட ேம வ ஒ பாக% தி தா ச ஜDவ ன OலிைககM*

வள தி தன. அ9ம9* அ த பாக% ைத% ேத யப பற ( ெகா; தா .

இைடய இ-ேக>* அவ9 ெகா ேசாதைன உ வாக% ெதாட-கிய(.

அத8 காரண0* இராவணேன!

தா எ+த அRதிர* வ பmஷணைன வJ%தவ

D ைல; அ( ல.Qமணைன%தா
சா+%(வ .ட( எ ப( ெத& த நிைலய - எ ப ேயா தன ஒ ெவ8றி
கிைட%( வ .டதாக%தா எ;ண ெகா; தா அவ . ஆனா அ9ம
ச ஜDவ Oலிைகைய ெகா;@வர 3ற ப.@வ .ட ேசதி ெத& (
இராவண9 "M* ெப * பத.ட*. இ<ேவைளய தா இராவண9
"காலேநமி' எ9* மாயாவ ய நிைன6* வ த(.

காலேநமி இராவணன ெந -கிய ந;ப . சி%( கள 1*, இ திர ம திர

ஜால-கள 1* ைக ேத தவ . இராவண9 * மாய பாட%ைத க8ப %தவ .
இராவண காலேநமிைய அைழ%(, ""நD எ ன ெச+வாேயா ஏ( ெச+ வாேயா
என % ெத&யா(. அ9ம இமய%திலி ( ச ஜDவ Oலிைகேயா@
வ (வ ட Hடா('' எ றா .

காலேநமி>* அ@%த ெநா ேய த மாயா ச தியா இமய%ைத அைட ( வ .

டா . பF%த ஒ 0ன ைய ேபால ேவட* தா-கி ஒ ைல>* அைம%(
ெகா;@, "ரா* ரா* ரா*' எ = ெஜப %தப உ.கா ( வ .டா !

வ ;ண பற ( வ * அ9ம காதி1* காலேநமி உNச&%த ராம நாம*

வ F த(. "இ-ேக யா த ர3வ நாம%ைத உNச& ப(?' எ கிற ேக"வ ேயா@*
வய ேபா@* கீ ேழ பா %த அ9ம க;கள காலேநமிய ஆசிரம* ப.ட(.

மாைய>* த ேவைலையN ெச+ய% ெதாட-கிய(. எ ேபா(* ந லத8 %தா

அேநக ேசாதைனக"! இத8 பர தாம வ ஷய0* வ திவ ல கி ைல.

சாதாரணமா+ ஒ = கிைட%(வ .டா அதி ெப ைம>* இ ைலேய? மாைய

அ9ம9* ஆ.ப.@, காலேநமி 0 ேபா+ நி றா . இைத ச8= மா8றி ராம
நாம* 0 ேபா+ நி றா எனலா*.

கா%தி த காலேநமி>* அ9மைன ச.ெட = ப %( ெகா;டா .

""வானரேன, நD யா ?'' எ = எ(6* ெத&யாதவ ேபா ஆர*ப %தா .

""எ ெபய Q தர . அ9ம எ =* அைழ க ப@பவ . கிGகி ைத ம னனான

Q Tவன உ8ற ம தி&. இைத எ லா*வ ட ேமலாக, நD-க" உNச&%த
நாம%( N ெசா தமான lராம ர3வ அ%ய த ெதா;ட நா '' எ றா .
""எ ன... lராமNச திரO %தி ய ெதா;டனா? ஆஹா அ ைம...
lராமNச திரO %தி எ ப இ கிறா ? நலமாக இ கிறாரா?''

""இ த ேக"வ மகிJNசியான பதிைல Hற0 யாத நிைலய இ கி ேற .

அவ இ ேபா( >%த கள%தி இ கிறா . உ8ற இள வைல இராவணாRதிர*
O Nைச யைடயN ெச+(வ .ட(. உய ப * ஆ8ற ெகா;ட ச ஜDவ
ப வத%ைத% ேத ேய நா இ ேபா( வ தி கிேற . ராமப தரா+ வ ள- *
த-கM ச ஜDவ ப வத* எ- "ள( எ = ெத& தி ேம?''

""ந றாக% ெத&>*. ஆனா அ த ப வத% ( " அ%தைன Qலப%தி \ைழய

0 யா(. அ[ வமான( எ பதா அைத க த வ க" காவ கா கி றன .
அவ கைள ெவ லாம ச ஜDவ ப வத%ைத காண0 யா('' எ றா காலேநமி.

""யாராக இ தா1* ச&- அவ கைள எதி ெகா"ள நா சி%தமாக இ கிேற .''

""அ ப யானா ஒ = வழிையN ெசா கிேற , ேக.பாயா?''

""எ ன?''

""இ-ேக ஒ மாய ெபா+ைக உ;@. அதி நD OJகி எF தா உ ேதா8ற0*

க த வ ேபா ஆகிவ @*. ஒ க த வனாக நD அ த ப வத* ேநா கிN ெச =
அ த Oலிைககைள>* பறி%( ெகா;@ ப வான பற ( ெச =வ டலா*''
எ றா .

காலேநமி அ9மைன அ த மாய ெபா+ைக ேநா கி திைசதி ப வ .டதி ஒ

சதி% தி.ட* ஒள தி த(. அ த ெபா+ைக " மாலின எ 9* அ சர ெப;,
0ன வ ஒ வ சாப%தா 0தைலயாக மாறி கிட தா". அ த ெபா+ைக "
யா கா ைவ% தா1* அவ கைள உய ேரா@ வ F-கி%தா உய வாJ (
வ தா". அ9மைன>* அ த 0தைல இைரயா வ(தா காலேநமிய
தி.ட*. இ( ெத&யாம அ9ம9* காலேநமி ெசா னைத அ ப ேய ந*ப அ த
ெபா+ைக ேநா கிN ெச றா .

நட பைத காண ஒள ( ஒள ( காலேநமி>* ப ெச ல% ெதாட-கினா .

ெபா+ைக வ & ( கிட த(. அத ேம பன 3ைகய பரவ . அ9ம9* ராம

நாம%ைத 0U0U%தப ெபா+ைக " கா ைவ%த மா%திர%தி , பா+ (
வ ( அ9ம காைல க<வ ய( அ த 0தைல.

அ@%த ெநா ேய அ9ம9 * வ பTத* 3& (வ .ட(. ஒ.@ெமா%த

ேதவ லகேம அ9ம9 எ லாவ தமான வர-கைள>* அள %தி ப( அ த
0தைல % ெத&யா(. கபட 0ன யான காலேநமி * ெத& தி க
வா+ ப ைல.

அ9மன வரசி%திதா ச0%திர%தி ேம பற தேபா( சி*கிைக எ9*

அர கிய லி ( இல-ைகய காவ [தமான அர கி வைர அைனவைர>*
அழி%திட (ைண ெச+த(. அேத சி%தி அ9மன ட* இ ேபா(* ேவைல ெச+த(.

ெநா ய மிக ெப * வ QவWப வ வ* எ@%த அ9ம 0 அ த

ெபா+ைக>* ச&; 0தைல>* ச&- சி= Qவ ப லிேபாலதா ெத& தன .
0தைலைய% ெதா.@% X கி, அத வாைய இ Hறாக கிழி%( X கி
ேபா@வைத க;ட காலேநமி க;க" ப (-கிவ .டன.

அேதசமய* இ Hறாக ப ள6ப.ட 0தைலய டமி ( மாலின எ கிற அ த

அ சர க ன ைக உய %ெதF தவளாக அ9மைன வண-கி, தன அ9மனா
சாபவ ேமாசன* ஏ8ப.டைத>* Hறினா". அ ப ேய காலேநமி
0ன வன ல; மாயாவ எ கிற உ;ைமைய>* Hறினா". அ@%த ெநா காலேநமி
த ைன மைற%( ெகா;@ த ப க பா %தா . ஆனா அ9ம அவைன%
த ப கவ டாம ஒேர அ ய அ %( ெகா றா . மாைய ஒழி த(. ச ஜDவ
ப வத%( கான வழிைய மாலின ேய கா. னா".

ஆனா அ த ப வத%தி எ( அமி த ச ஜDவ , எ( வ சலயகரண , எ(

Rவ ணகரண எ = ெத&யாம அ9ம ழ*ப ேபானா . மாலின * அ த
Oலிைககைள தன ேய இன* காண% ெத&யவ ைல. அ த ப வத* 0F கேவ
பலa= Oலிைகக"!

அ<ேவைளய அ9ம9 " ஒ எ;ண* உதயமாகிய(. இ-ேக நி =

ழ*ப ெகா; பத8 , இ த ப வத% ைதேய ெபய %( எ@%(N
ெச =வ .டா ஜா*பவா இவ8ைற க;டறி ( Hறிவ @ வா எ = ^கி%த
அ9ம , அ@%த ெநா ேய அ த ப வத%ைத அ ப ேய த வ QவWப ைககளாேல
ெபய %ெத@%( ெகா;டா .
மாலின அைத பா %( வ கி%( ேபானா"!

ேதவ லக0* வ ழிவ &ய பா %த(!

எ ேபா(* ேசாதைனகM*, ஆப%(கM* அ9மைன ேபரா8ற1 இ.@N

ெச கி றன. அதி1* ச ஜDவ ப வத%ேதா@ வான எF*ப பற க%
ெதாட-கிய அ9மன ஆ8ற அபார* எ கிற வா %ைத ெக லா* ேமலான(!

இ தN ெசயலா தா , "வ லவ9 3 1* ஆ>த*' ேபா , "வ லவ9 மைல

>* சி=க@ 'எ = ெசா ல H ய பழ ெமாழிக" ப ற க6* காரணமான(.

அ9மன இ தN ெசய1 ப னாேல ேபரா8ற , மதி^க*, தியாக*, க ைண

எ கிற அ%தைன ண-கM* அ லவா அட-கி கிட கிற(!

இ திரா ெசௗ த ராஜ

47

எ ப ேயா அ9ம ச ஜDவ ப வத%ைத அைட (, அைதN Qம ( ெகா;@

பற க6* ெதாட-கிவ .டா . இல-ைகய >%த கள%திேலா ல.Qமணன ட*
நா % ( 3 ெகா ச* ெகா சமா+ அட-கியப இ த(. வானர வரD கM*
ஜா*பவா9* அவ கMட Q Tவ9* வா ெவள ையேய பா %தப இ தன .

அவ க" ந*ப ைக வ;
D ேபாகவ ைல.

ெதாைலவ அ9ம ச ஜDவ ப வத%ேதா@ பற ( வ வ( ெப * ஒள ேயா@

ெத& த(. அ த ப வத* ேம ப.ட Y&ய கதி க" ெபா ைன ேபால ெஜாலி%தன.

அ த அழகிய அ&ய கா.சிைய வானர வரD க" ம.@ம ல; இல-ைக நகர ம கM*
பா %தன .

அர;மைன 08ற%திலி ( இராவண9* பா %தா . அவ வ ழிகள

ெவ*ைம ெகா பள க% ெதாட-கிய(.

அ9ம9* ச ஜDவ ப வத%ைத உக த இடமாக பா %( இற க6*, வானர

வரD க" உ8சாகமா+ ஓ வ தன .

ஜா*பவா9* Q Tவ9* வ ( அ9மைன ஆர%தFவ ெகா"ள, ராமப ரா9*

ந*ப ைகேயா@ எF ( நி றா .

ஜா*பவா மிக ேவகமாக அ த ப வத%தி ச ஜDவ கரண ைய>*, வ சலய

கரண ைய>*, Rவ ண கரண ைய>* ேத எ@%( வ தா .

Q Tவேனா, ""ச ஜDவ Oலிைகேயா@ வ வா+ எ = பா %தா இ ப

மைலையேய ெபய %ெத@%( வ (வ .டாேய?'' எ றா .

""எ ன ெச+வ(... என Oலிைக ஞானமி ைலேய! நா ஏதாவ( கா.@

ெகா ைய எ@%( வ ( காலேநர* வ ரயமாவத8 இ(ேவ என உ8ற
வழியாக% ேதா றிய('' எ றா அ9ம .
அ9மன பதி ராமப ரா உ"ள%ைத ெப&(* ள ரN ெச+த(. அேதசமய*
மய-கி கிட த வரD க" ச ஜDவ ப வத கா8= ப.ேட மய க* நD-கிய(ேபால
எF ( ெகா;டன .

ஜா*பவா ல.Qமணன நாசி%(வார* வழியாக ச ஜDவ OலிைகN

சா8றிைனவ .@ அ( உட*ப பர6*0 , அத கா8ேற அவைன>* எF ப
வ .ட(.

அைனவ&ட0* ேபரான த*.

ல.Qமண 0த கா&யமாக அ9மைன% ேத வ ( க. ெகா;டா .

""அ83த*... அ83த*...'' எ = Q Tவ9* பாரா. ட, ஜா*பவா அ9மைன

பா %(, ""Q தரா... தய6 ெச+( தி *ப6* ேம மைல ேக ெச =, இ த
ப வத%ைத எ-கி ( எ@%தாேயா அ-ேகேய ைவ%(வ .@ வ (வ @'' எ றா .

""ஜா*பவாேன! இராவண >%த* இ 9* நிகழேவ இ ைல. நிNசயமாக ஒ க ய

>%த* கா%தி கிற(. அதி ந* தர ப 1* இழ 3க" ேநரலா*. அ ேபா( இ த
ச ஜDவ ப வத* இ-ேகேய இ ப(தாேன நம பா(கா 3?'' எ = ேக.டா
நDல எ கிற வானர .
""உ;ைமதா ... ஆனா நD ஒ உ;ைமைய மற ( ேபQகிறா+. ப ச [த- கM*
அத ேச ைகயா வ ைள>* தாவர-கM* உலகி8 ெபா(வானைவ. நD
றி ப .ட நம கான பா(கா 3 எ ப( இராவண பைட * ெபா (*. இ த
ப வத கா8= அவ கM *அ லவா (ைண ெச+>*? இதனா ஒ
0 வ லாத >%தமாக இ( ஆகிவ @*. >%த* எ றா ஒ வ அழி தா தாேன
ஒ வ ெவ8றி ெபற0 >*?'' எ = ஜா*பவா ேக.ட ெநா , அ9ம ச ஜDவ
ப வத%ைத தி *ப ைகய எ@%(வ .டா .

மe ;@* வா ெவள ய அவன( உலா ெதாட-கிய(. அைத% த இட%திலி (

பா %தப ேய இ த இராவண அ@%( அைழ% த( *பக ணைன%தா !

*பக ண9* அ9மன வரதD

D ர%ைத பா %(வ .ேட வ தி தா . அதனா
இராவணன ட* அவ சில க %(கைள 0 ைவ க ேந த(.

""அ;ணா... நட கி ற ஒ<ெவா =* அவ கM ேக சாதகமா+ உ"ள(. அவ க"

அ<வள6 ேப * அ9ம எ 9* அ த ஒ8ைற வானரேன ேபா(*ேபால
உ"ள(. நா ெசா கிேற எ = தவறாக க த ேவ;டா*. ேபசாம ஜானகி
ேதவ யாைர அவ கள ட* ஒ பைட%( வ @. அ(தா வ ேவக*'' எ றா .
அ@%த ெநா ேய இராவண சின% ேதா@ O கமாகி, ""உன * வ பmஷண
3%திதா எ றா உடேன ெவள ேயறிவ @. இ ைல நD எ ந றி &ய
ேசாதர தா எ றா எ க.டைளைய நிைறேவ8=. ஒ வ ஷய%ைத ந றா+
மனதி ைவ. நா எ த நிைலய 1* 0 ைவ%த காைல ப ைவ பதா+ இ ைல.
ம ன 3 ேகா வ(, சரணாகதி அைடவ(, அைடய நிைன%ததிலி ( பாதிய
வல வ( ேபா ற எ லாேம அQர ல.சண-க" அ ல. அ<வள6*
அவல.சணமா *. 3& (ெகா"'' எ றா .

அ@%த ெநா ேய *பக ண >%த% ( % தயாராகிவ .டா . ஒ மாமிச

மைலேபால நட ( >%த கள%தி அவ கைதைய வசி
D >%த* ெச+தைத பா க
ேகாரமா+தா இ த(. அதி வானர வரD கM* ெதறி%( வ F ( ஓ ன .

ஆனா ராமப ரான சில ம திர பாண-க" *பக ணன அRதிர பைடைய

தக %( ெகா;@ அவ கர%ைத 0தலி1*, நி றப இ த காைல ப ற *,
இ=தியாக கF%ைத>* ெவ. N சா+%த(. றி பாக நாராயணாRதிர* அவ
கைதைய 08றாக 0 %த(.
இராவணைன ெபா=%தவைரய இ( மிக ெப * ேதா வ . இன அவ9 ெகன
இ பவ இ திரஜி% எ =* ேமகநாத எ =* அைழ க ப@* அவ மக
ஒ வ தா .

அவ 0 னா நி றப இ த இராவண இ திரஜி%திட*, "எ ன ெச+ய

ேபாகிறா+?' எ ப(ேபா பா %தா .

""த ைதேய... ைத&யமாய -க". இன >%த கள%தி ெவ=* வர%ேதா@

D ம.@*
நி = ெஜய ப( எ ப( அசா%யேம... இ த H.ட%ைத த திர%தா தா
ெவ8றிெகா"ள 0 >*'' எ றா .

""த திர%தா எ றா ?''

""அைதN ெசய ப@%தி ெவ8றி>ட நா வ தப ற நD-கேள உண வ D க"'' எ =

Hறிய இ திரஜி%ைத இராவண9* ெப&(* ந*ப ைக>ட பா %தா .

""மகேன, நDதா உ;ைமய எ மக . ெப * பைட ந* வசமி க நா*

(ண ேவா@ இ பதி1* ேபQவதி1* ஆNச&ய பட ஏ(மி ைல. இ ப நி கதி
ஆளா *ேபா(* நிமி ( நி8பேத அQர வர*-
D அ(ேவ வரல.சண*.
D உ ன ட*
நா அைத மிகேவ பா கிேற '' எ றா .

இ திரஜி% ேபா 3ற பட ேபா * ெச+தி அவ மைனவ யான

QேலாNசனாவ 8 * ெச = ேச த(. அவ" ேதவ உபாசகி.

அGடதச3ஜ காள ைய அ9தின0* உபாசி பவ". அ த ெத+வ%திடேம மன0 கி

நி றா". ""தாேய எ கணவ9 நDேய (ைணயாய க ேவ;@*'' எ =
ப ரா %தைன ெச+(ெகா;@, ேதவ - ம%ேதா@ வ ( >%தாபரண-கேளா@
நி8 * இ திரஜி%( அ த - ம%ைத>* ைவ%(, ""நா இ ேபா( உ-கM
ஒ உபாய* ெசா ல ேபாகிேற '' எ = அவ காேதா@ ஒ வ ஷய%ைத
Hறினா"- அ(6* மிகமிக ரகசியமாக.

அைத ேக.ட ெநா இ திரஜி%தி ஒள மி த 0க%தி ேம1* Y&ய ப ரகாச*.

""QேலாNசனா. உ8ற ேநர%தி ச&யான ஆேலாசைன அள %தா+. எ த மப%தின
நD எ பைத>* நிWப %தா+!'' எ = அவைள% தFவ மகிJ தா .

இ த ப கமா+ ராமேனா@ நி8 * ல.Qமணன ட0* இ திரஜி% >%த கள%(

வர ேபாவ( றி%( பல%த சி தைன. றி பாக ஜா*பவா ல.Qமணன ட*,
""இளவேல... இ திரஜி% வழ கமான அQர அ ல. அவ இராவணைனவ ட
மகா%மிய* உைடயவ எ ேப . றி பா+ அவ வரசி%தி ஒ ைற
இ<ேவைளய றி ப ட வ *3கிேற . ப ன ர;டா;@க" இரவ
உற-காம1* உ;ணாம1* இ * ஒ வனாேலேய தன மரண*
நிகழேவ;@* எ = அவ வர* ெப8றவ . அ த வரசி%தி ப பா %தா
தா-கேள வனவாச%தி ேபா( உ;ணாம உற-காம பண யா8றிய மாவரD
ஆவ D . ஆகேவ த-களா ம.@ேம அவைன வJ%த
D 0 >*.

ஆனா அவ கபட0* நிர*ப யவ . ஆகேவ இ த >%த* இ(வைர

நிகJ த(ேபா இ கா(. இதி த-கள ட* மி த எNச& ைக ேதைவ.
உ-கM ெப *(ைண ஒ =* ேதைவ. அ த (ைணயாக அ9மைன% தவ ர
எவ * இ க6* வா+ ப ைல'' எ = ஜா*பவா Hற6*, அ9ம9* ச ஜDவ
ப வத%ைத எ@%த இட%தி ைவ%(வ .@% தி *ப ய தா . ஜா*பவா
ெசா ன ம=ெநா ல.Qமணேனா@ ேச ( ெகா;@, ""வா -க" இைளய ப ர3...
இர; ஒ = பா ேபா*'' எ றா .
>%த0* ெதாட-கிய(.

இ திரஜி% த வச0"ள சிற 3மி த ப ர*மாRதிர%ைத எ@%( ெமா%த

பைடய மe (* ஏவ வ .டா . அத8 யாராக இ தா1* சில நாழிைககளாவ(
க.@;ேட தDரேவ;@*. ராம Hட அத8 வ திவ ல கி றி க.@;@வ ட,
ல.Qமண9* அ9ம9* ம.@* 0 ேப அைதN ச தி%த காரண% தா1*,
இ திரஜி% ஏ6வா எ = அறி தி ததா1* த-கைள ப ர*மாRதிர எ ைல
ெவள ேய ெச = நி=%தி ெகா;டன .

றி ப .ட நாழிைக கழி ( ப ர*மாR திர மாைய ெதள (வ ட, அைனவ *

எF தேபா( கள%தி இ திரஜி% இ ைல!

எ-ேக அவ எ = ஆரவார%ேதா@ ேத >* பயன ைல. அ சி ஓ வ .டானா

அ ல( ஒள (ெகா;@ வ .டானா? எ-ேக இ திரஜி% எ = அ<வள6 ேப *
ேத யேபா(, அத8கான வ ைடைய சர;3 (வ . த வ பmஷணனா ம.@ேம
Hற0 த(.

"" ரேபா! இ திரஜி% கள%தி இ ைல எ பதா அவ ந*ைம அழி க த திரமாக

0ய1கிறா எ ேற ெபா ". இ திரஜி% மைனவ QேலாNசனா ஒ ேதவ ப ைத.
சா த உபாசைனகள நா.ட0ைடய அவM ஆதிச திய கி பாகடா.ச* மிக
உ;@.

நி *பைல எ 9* யாக* ப8றி அவ" ந அறிவா". அ த யாக%ைத ம.@*

ஒ வ தைடய றி 3& (வ .டா அவைர ெவ ல யாரா1* 0 யா(.
நி *பலா யாக%தி ஒ ெவ8றி ரத* ெவள ப@*. அதி ஏறி வ * ஒ வரைன
D
எவரா1* வJ%த
D 0 யா(. எனேவ இ திரஜி% இ ேபா( அ த ேவ"வ ய தா
OJகிய க ேவ;@*'' எ றா .

அ@%த ெநா அ த யாக* நட * இட%ைத வான லி தப ேய அறி (வ த

அ9ம ,த ேதாள ல.Qமணைன>* ராமைன>* Qம ( ெகா;@ யாக*
நட * இட* ேநா கி பற தா .
யாக0* 0 ைவ ெந -கி ெவ8றி ரத0* ேவ"வ ;ட%திலி (
எF*ப யப இ த(!
 யாக ;ட%தி ரத* எF*ப யப இ பைத க;ட அ9ம , அ(
0Fவ(மாக எF*ப வ டாதப த@ க, அத ேம ெச = அைத% த பல%தா
அF%தியப நி றா .

இைத ச8=* எதி பா %திராத இ திரஜி% ேவ"வ 3&வைத நி=%திவ .@ ஒ

வாெள@%( அ9மேனா@ ேமாத 08பட, அ@%த ெநா ேய ேவ"வ தைட ப.ட(.
அ9ம9ைடய ப ரயாைச (ள >மி றி ரதமான( யாக ;ட%திேலேய அமிJ (
அட-கி>* வ .ட(.

இ திரஜி%தி வா" வNசிலி

D ( எகிறி தி%( த ப 08ப.ட அ9மைன,
ல.Qமணன பாணாRதிர-க" அர;க. கா பா8ற% ெதாட-கின.

இதனா இ திரஜி%தி கவன* ல.Qமண ப க* தி *ப6* இ வ&ைடேய>*

ேபா O;ட(. அதைன% ெதாட ( ல.Qமண பாண-க" ஒ<ெவா =*
இ திரஜி%ைத ஓட ஓட வ ர. ன. இ திரஜி% வான ஏறி ேமக H.ட-கM
ந@வ 3 ( ஒள ய பா %தா . ஆனா அவ எ- ெச றேபா(* ல.Qமண
பாண-க" அவைன வ டவ ைல. இ=திய ல.Qமண பாண* இ திரஜி%தி
இட( கர%ைத 0தலி வா-கிய(. இ திரஜி% ( *ேபாேத அ@%த பாண*
வல கர%ைத (; %( வா-கிய(.
ப ன அ த இர;@ பாண-கM* அ த கர-கேளா@ ல.Qமணன
வ ப%தி8 ஏ8ப ெச றன. ஒ கர* இராவணன ம ய ெச = வ F த(.
இ ெனா = இ திரஜி%தி மைனவ QேலாNசனாவ ம ய ெச = வ F த(.

அவ"தாேன நி *பைல யாக* 3&ய எ@%( ெகா@%தவ"? எ த கர%தா

இ திரஜி% ஆ திகைள அள %( யாக* 3& தாேனா அேத கர* ெவ.@ ப.@
QேலாNசனாவ ட* வ ( வ ழ6*, QேலாNசனா அைத க;@ அ ப ேய மய-கி
வ F (வ .டா".

இராவணேனா அர;மைனேய ந@- * வ;ண*, ""மகேன ேமகநாதா... நD>*

எ ைன வ .@ ேபா+வ .டாயா... ஐேயா! எ பர*பைரேய அழி (வ .டேத...
ஒ வ Hட மிNசமி றி அைனவைர>* இழ (வ .ேடேன!'' எ = கதறினா .

இத8 ந@வ இ திரஜி%தி தைலைய% (; %த ல.Qமண பாண*, அைத

ராமன கால ய ெச = ேபா.ட(. இ திரஜி%தி சிரைச க;ட ராமன ட*,
ேபா கள%( >%த ேகாப% ைத>* மe றி ெகா;@ க ைணதா பmறி.ட(. "இ ப
0 ( ேபாகேவ;@* எ பேத உ வ பமாகிவ .டேத' எ = மனதி
ெநா (ெகா;டேபா( ல.Qமண9* வ ( ேச தா .

அேதசமய* இராவணன அர; மைனய QேலாNசனா த வச* ேச த

கர%ேதா@ இராவணைன காண வ தா". இராவண வசமி த கர%ைத பா %த
(* ேம1* க;ண D சி தினா".
அ ேபா( ஒ8ற கள ஒ வ ஓ வ ( இ திரஜி%தி சிரQ ராமன கால ய
வ F ( கிட பைத Hறி, உட1* வான லி ( வ F ( கிட பைத >* Hறினா .

QேலாNசனா இராவணைன க;ண D ட பா %தேபா(, ம;ேடாத&>* ெப %த

அF ரேலா@ வ ( நி றா".

""உ-கM இ ேபா( தி திதானா? அைனவைர>* இழ (வ .ேடா*.

எ சிய ப( தா-க" ம.@*தா . உ-கைள>* இழ ( இவைள ேபால நா
வ தைவ ேகால* [ணேவ;@* எ ப( தா உ-க" வ பமா? அ ல(
இழ த( ேபா(* எ = அ த ெப;ைண அவ க" வச* ஒ பைட க
ேபாகிறD களா?'' எ = க;ண D ட9* ேகாப%(ட9* ேக.டா".

""ம;ேடாத&... நD ல-காதிபதிய மைனவ . ஆனா சராச& வரன

D
மைனவ ேபால ேபQகிறா+...''

""ஐேயா... இ ன0* உ-கள ட* அக ைத ைறயவ ைலேய... எ ேபNைச

ேகM-க". அழி த(* இழ த(* ேபா(*. மிNசமி ப( நD-க" ம.@ேம...
உ-கைள>* இழ ( வ @ேவேனா எ கிற அNச%தி தா நா இ<வா=
H=கிேற .''

""அைனவ * இற த நிைலய நா ம.@* வாழநிைன%தா நா ஈன . அேத

சமய* நா வாJ ( ெகா; பேத

அ த ராம9 பாட* க8ப க%தா எ பைத மற (வ டாேத...''

""நD-க" இ ேபா( க8ப பவர ல- க8பவ எ பைத மற (வ டாதD க".''

ம;ேடாத& * இராவண9 மான வா வாத%தி ஊேட, ""அ%ைத... மாமா...

தய6 ெச+( எ ைன கவன >-க"'' எ = அவ கைள கைல%தா" QேலாNசனா.
அேத ேவக%தி க;ண D ட , ""உ-க" வச0"ள அ த கர%திைன% தா -க".
அ த ராமN ச திரO %திய பாத-கள வF த எ மணவாள& சிர%ைத>*
நா ேக.@ ெப8=, அவ கான ஈம கி&ைய 3& ( நா9* அ<ேவைளய
உட க.ைட ஏறிட இ கிேற எ பைத% ெத&வ %( ெகா"கிேற '' எ றா".

வ கி%( நி ற இராவண வசமி த இட கர%ைத ெப8= ெகா;டவ",

(;@ப.ட இ கர-கைள>* பா %( ெபா-கி அFதா". ெம ல அ-கி (
வ லக% ெதாட-கினா".

அவ" ேபNQ* ெசய1* இராவணன நா நர*3கைள ைட திட6*, அவ

அ;ணா ( வான%ைத பா %(, ""அேட+ ராமா... உ ைன எ ன ெச+கிேற பா !''
எ = க ஜி%தா .

இராவண க ஜைன அேசாகவன%தி சீைதய ட0* எதிெராலி%த(. உடன த

தி&சைட, ""அ*மா... இ( எ ெப&ய பாவ ஓல ர . மிNசமி ப( அவ
ம.@*தா . அதனா தா ஓலமி@கிறா !'' எ றா".

சீைதய ட* ராமன வரN

D ெசயைல எ;ண ெமௗன* ம8=* பரவச*. Hடேவ
0க%தி ஒ ந*ப ைக ஒள பர6வைத>* தி&சைட உண தவளாகேவ
ேபசினா".

""அ*மா... த-க" ப ர3வ இளவ ப ர*மாRதிர%தா வJ

D (வ .ட நிைலய ,
அ9ம கா. ய தDரN ெசய தா இ = ெப&ய பா இ ப ஓலமிட காரண*.
தா-க M* வா வதிய
D அ9ம ஒ மைலையேய X கி வ தைத
பா %தD க"தாேன?'' எ = ேக.க6* சீ ைத ஆேமாதி%தா".

""ஆ* தி&சைட! அ த சிர ஜDவ ச ஜDவ மைலையN Qம ( வ தைத%தா இ த

இல-ைகேய க;டேத. ந ல வர9
D =Hட ஒ ( *3 எ 9* பத%ைத
அ9ம ெம+யா கிவ .டா . எ ப ர3வ உ%தம% ெதா;ட9 ேக இ<வள6
வரமி
D தா அவ எ<வள6 இ *?''

""உ;ைமதான*மா... எ சேகாதர இ திரஜி%ைத>* எ ெப&ய பா இழ (

வ .டா . இன அவ * உ-க" ப ர36 * தா ேந ேநரான >%த*...''

""இைத%தா நா9* எதி பா %( கா%தி ேத . இ த நாM காக%தா நா

ேநா ேப ேநா8ேற . எ ப ர3 என காகேவ >%த* ெச+ய ேபாகிறா . அதி
இராவண வJ
D ( ம ய ேபாவ(* உ=தி'' எ = உண Nசிேயா@ ேபசினா"
சீைத.ேபா கள%தி ஒ அதDத பரபர 3!

ப ல ஒ = வ தப இ த(தா காரண*.

இராவண தா பய (ேபா+ சீ ைதைய% தி ப அ9 ப வ .டானா எ =

ஒ<ெவா வ *ஊ றி பா %தப இ க, அத9" வ தவ" இ திரஜி%தி
மைனவ யான QேலாNசனா!
வ தைவ ேகால* [;@ காஷாய* உ@%தியவளாக அவ" ப ல கிலி (
இற-கி ராமப ராைன ேநா கி%தா நட தா".

ராமப ரா9* அவைள ஏறி.டா .

அவ" அ த நிைலய 1* ராமப ராைன வண-கினா".

க;கள ஈர* வழி ேதா ய(. அ-ேக இ த வ பmஷண கல-கி ேபா+

ஓ வ (, ""QேலாNசனா...'' எ = வ *ம1ட நி றா .

""நலமா+ இ கிறD களா மாமா?'' எ றா" மிக வ னயமாக.

""QேலாNசனா, இ( உபசார* ேபQ* ேநரேமா, இடேமா அ ல. நD எத8 வ தி கி

றா+ எ பைத எ னா உணர0 கிற(... இ வ கிேற '' எ ற வ பmஷண
ராமப ரான ட* ெச =, ""ஐயேன... இவ" இ திரஜி%தி மைனவ QேலாNசனா...
அவன( சிரQ இ-ேக த-க" தி வ கள வ F தத லவா? அைத ெப8=N ெச ல
வ தி கிறா"'' எ றா .

ராம ம= ேப(* Hறிடாத நிைலய , இ திரஜி%தி சிர* அவைள அைட த(.

அைத பா %த அவ" வ ழிகள க;ண D ேம1* ெப ெக@%த(.

""அ*மா, அழாேத... உன ஆ=த Hற இயலா( எ ப( என % ெத&>*.

ஆனா 1* இ திரஜி% நிNசய* Qவ க* ேச தி பா . காரண* அவ இைளய
ப ர3வா வத* ெச+ய ப.டவ . அழிவதி Hட ஒ அழகி கிறத*மா... அ(
இ திரஜி%( கிைட%("ள(. இத8காக நD மகிழ ேவ;@*'' எ றா .

QேலாNசனா எ(6* Hறாம அ-கி ( வ லக% ெதாட-கினா". வ ல *0

ராமப ராைன ஏறி.@ நD நிர*ப ய வ ழிகேளா@ தி *ப6* வண-கினா".

அ-ேகய த எ லாைர>ேம அவ" ெசய உ கி ெகா; த(. றி பா+

அ9ம அவைள ஆNச&ய%ேதா@ பா %தா .

இ%தைன வ னய0* த ைம>* ெகா;ட வ" எ ப இராவண9

ம மகளானா" எ கிற வ ய 3 அ9மன ட*...
அவ கள டமி ( வ லகிN ெச ற QேலாNசனா இ திரஜி%தி உட கிட *
இட%ைத அைட (, ெவ.@ ப.ட கர-க" ம8=* சிர%ைத ஒ றா கி அவ9 கான
ஈம கி&ைய 3&ய% ெதாட-கினா".

இ=தியாக அவ9 ெகன O.ட ப.ட சிைத ெந ப தி%( த

இ 9ய ைர>* வ .டா".

QேலாNசனா இ ப தD 3 த ெச+தி இராவணைன எ.ட6*, 3ஜ-க" 3ைட க

எF த இராவண அ ேபாேத ேபா 0ரQ ஒலி க ஆைணய .டா .

இ( இ ப %தா 0 >* எ = ^கி%( ைவ%தி த அ9ம9* ராமப ரான ட*,

"" ரேபா... நம( >%த* 0 ைவ ெந -கி வ .டதாக க (கிேற '' எ றா .

ராமப ரான ட* ஒ ம தார 3 னைக. அ9மன ட* ேவ= வ தமான எ;ண-க".

உடன ( கவன %தப இ த மாமா மாலி ேக.டா .

""எ ன Q தரா... எ( றி%( இ<ேவைளய தDவ ரமாக ேயாசி கிறா+?''

""இராவண9* நிNசய* >%த கள%தி ஏதாவ( மாய-க" ெச+வா எ =

க (கிேற .''

""அதிெல ன ச ேதக*. அவ எைதN ெச+தா1* நா* அைத ச தி%(%தாேன

தDரேவ;@*?''

""என ெக னேவா இ த >%த* இ ேறா@ 0 வைடயா( எ ேற ேதா =கிற(.''

""ப ர3 நிைன%தா ஒ பாண%தி 0 (வ @*.''

""ஆனா அவ அ ப நட பைத வ *ப மா.டா . ப ப யாக%தா

ஆ %ெதFவா ...''

அ9ம Hறிய(ேபால%தா நட த(. இராவண ஜகkஜால-க" அ<வளைவ>*

கா. னா . ஆனா அ<வளைவ>* ராம ப ரா த அRதிர-களா அட கி
ஒ@ கி னா . கள%தி அவ இராவண9 எதிராக நி ற ேகால* வ GU
Wபமா+- வ RவWபமா+ வான ைட பா %தப இ * ேதவ கM
ெக லா* கா.சியள %த(. அ83த கா.சி அ(...!

ஒ க.ட%தி இராவணன கதா>தேம ராமபாண%தா ெபா ெபா யாகிட,

இராவண நிரா>த பாண யாக நி றா . இ த நிைலய அவ மா ைப பள க
ஒ சாதாரண பாண* ேபா(*. ஆனா ராம ப ரா அைத நாடாம
அவைன ேந ேநராக உ8= ேநா கினா .

நிைல ைல ( நி8 * அவ கா(கள , ""இராவணா! நிரா>தபாண யான

உ ேனா@ நா இன >%த* 3&யமா.ேட . உன இ ேபா(* அவகாச*
த கிேற . இ = ேபா+ நாைள வா! மe ;@* ச தி ேபா*'' எ றா .

ராம உதி %த "இ = ேபா+ நாைள வா' எ 9* ெசா8க" இராவணைன

ஆய ர* அ*3க" (ைள%தைத வ ட6* ேமாசமாக% (ைள%( ெபா மN ெச+தன.

நிரா>தபாண யாக அர;மைன % தி *ப யவன கா கள வ F ( கதறினா"

ம;ேடாத&.

"" ரேபா... தய6 ெச+>-க". நா ெசா வ ைத ேகM-க". ராமப ரா

உ-கM மe ;@* மe ;@* ச த ப-கைள% த கிறா . நD-கேளா மe ;@*
மe ;@* தவ= ெச+கிறD க". அவ ைடய வர%ைத
D இ = ேந&ேலேய
பா %(வ .? க". இத8 ேம1* நD-க" தி தாவ .டா அ( அழக ல...'' எ =
உண Nசிய ெகா தள %தா".

ஆனா இராவண ெசவ கள ம;ேடாத&ய ர ேவ=மாதி&யாக வ F த(.

"இ ன0* நD ஏ உய ேரா@ இ கிறா+- உன த மான* எ ற ஒ ேற

கிைடயாதா?' எ = ேக.கிறா8ேபா தா இ த(.
அதனாேலேய அர க ர%த%( " வ த( ேகாப*.

ம;ேடாத&ய ேபNைச ெசவ ம@ க ேவ; யவ , அவ" ெசவ 3ல அதி *

வ;ண* கால ய வ F ( கதறியவைள எ. உைத%தா .

உைத%த ேவக%தி , ""ம;ேடாத&... உ 3ல*பலி அNச* ம.@ேம

காண ப@கிற(. அ த ராம என இ ெனா ச த ப* ெகா@%தி ப(ேபால நD
நிைன%( ெகா; கிறா+. ேபா கள%தி எ ைன ெகா வைத வ .@வ .@,
"இ = ேபா+ நாைள வா' எ = அவ Hறிய( அவன( ேமாசமான வ திைய%தா
கா.@கிற(. உய ONQ அட- *வைர ப %த ப ைய வ டாதவேன உ;ைமய
வரD . நா9* அ ப ப.டவேன!

ேபா கள%தி அ த ராம மாய-க" ெச+(கா. எ ைனவ ட ெப&ய மாயாவ

என நிWப க 0ய கிறா . உ;ைமய யா மாயாவ எ பைத நாைள இ த
உலக* அறி>*...'' எ = Hறிவ .@ வ லகியவைன எ;ண ம;ேடாத&
ம.@ம ல; ம8=0"ள அர க ப%தின ய க" அ<வள6 ேப ேம வ தி அFதன .

இ( எ ன வ தி?

ப.@*Hட 3%திவராத அள6 இத8 ம.@* எதனா இ%தைன ச தி- எ ப(

அவ கM ெக லா* 3&யேவ இ ைல.

இராவணேனா தன( அ த 3ர%( N ெச = உ ப&ைகய நி =ெகா;@

வாைன பா %தப ேய தD வ ரமான சி தைன ய இற-கிய தா .

"இ = ேபா+ நாைள வா' எ = Hறிய ராமைன நாைள ேபா கள%தி

ச தி%தா1* ெவ ல 0 >ெம = ேதா றவ ைல. எ லா அRதிர-கைள>*
பய ப@%தியாகிவ .ட(. ைகலாயகி&ையேய X க0ைன த 3ஜபல
பரா ரமெம லா* ராம 0 ஒ =ேம இ லாம ேபா+வ .ட(.

எ லா * றி ப @வ(ேபால ராம அேயா%திய அரச ம.@ம ல; அரசனா க

ப ற தி * ஒ அ[ வ . அதனா ேலேய இ த ேபரா8ற !

3%திரகாேமG யாக%தி பயனா ப ற தாேல இ ப %தாேனா? அ ல(

இல-ைகய கைடசி மக வைர அழி * திராண >"ள ஒ வைன நா
ெவ ல 0 >* எ பதா தா இ = ேபா கள%தி ெச றி க ேவ; ய எ
உய ெச லவ ைலேயா?'

இராவண9 " எ;ண-கள ஊ வல*. இைடய அவ உ ப&ைகைய ஒ. ய

ேதா.ட%தி மய ஒ = அகவ ய(. அ த ச த* வ னா ய அவன( உ8ற
ந;பனான பாதாள ேலாக%( மய இராவணைன%தா நிைன6
ெகா;@வ த(.

மய இராவண நிைன6 வ தா Hடேவ ஐராவண9* நிைன6

வ வா . இ வ ேம பாதாள ேலாக%தி த-க" அரசா.சிைய 3& ( வ தன .

ஈேரF பதினா 3வன-கள பாதாள உலக0* ஒ =. மாைய ேப ெப8ற

இட*. அ-ேக எ லாேம தைலகீ J! [ைன>* எலி>* அ- ந.3ட இ *.
ஆனா ந ேலா இ வ ஒ8=ைம>ட இ க 0 யா(.
இராவண9 அவ க" நிைன 3 வ த மா%திர%தி இ வ மான ம திர%ைத
ெஜப %தா . அ( அவ க" இ வைர>ேம இராவண எதி& அ@%த சில
ெநா கள அைழ%( வ ( நி=%தி வ .ட(.

வ தவ கM*, ""அ ைம ந;பேன... வ *ேபாேத அைன%ைத>* அறி ேதா*.

நிக& லாத வரனான
D உன கா இ த நிைல?'' எ = ேக.டன .

""எ த ேக"வ ைய>* எ ன ட* ேக.காதD க". உ-கைள நா அைழ%தி ப(

உ-க" அ9தாப%ைத ெப=வத8காக அ ல. உ-கள மாயாச தியா ,எ ைன
பா %(, "இ = ேபா+ நாைள வா' எ = Hறிய அ த ராம நாைள
ேபா கள%( வராம ெச+ய ேவ;@*. 0 >மா?'' எ = ேக.டா .

""இத8 பதி H=வைதவ ட ெசயலி கா.@வேத சிற த(. கவைல ேவ;டா*

ந;பா. ெவ காலமாக எ-க" லேதவ யான காள மாதா6 நா-க" உ8ற
நரபலிைய வழ-கவ ைல. இ ேபா( அத8 ேவைள வ தி கிற(. அ த ராம
காள ேதவ ய பலி ப ரசாத*. ேபா(மா?'' எ = ேக.டா மய இராவண .

""ராமைன ம.@* பலிய .@ 3;ண ய மி ைல. Hடேவ இ * அவ இளவ

ல.Qமணைன>* பலிய .டாக ேவ;@*. எ க;ண மண யான இ திரஜி%ைத
அவ தா ெகா றா . ராமைன Hட இர;டா* பலியாக% தா -க". 0த பலி
ல.Qமண தா '' எ = ெகா தள %தா இராவண .

""அ ப ேய ெச+கிேறா*. பலி 0 த நிைலய இ வர( (;@ப.ட

உட கேளா@ உ 0 ப ரச னமாேவா*. இ( ந* ந.ப ேம ச%திய*'' எ றன .

""இைதவ ட ஆேவசமாக ேபசிய எ உ8ற சேகாதர கைள நா இழ (வ .ேட .

காரண*, ராமன ட* அ9ம எ = ஒ வ9* இ கிறா . அவ மிக ெப *
மாயாவ . ேக.டா வா>3%திர எ கிறா . இவ வா1 ைவ%த தDயா எ
இல-ைக எ& தேத மிNச*. எனேவ இவ கைள நD-க" ேந ேந ெச =
ச தி ப( ெகா ச0* பயனள கா(.''

""3&கிற(. ைவர%ைத ைவர%தா அ= ப(ேபால இவ கைள எ-க" மாையயா

வJ%(ேவா*.
D அறவழி எ லா* சமமானவ கள ட*தா . ந*மி1*
தாJ தவ கள ட0*, உய தவ கள ட0* அறவழிைய ேபண ட நிைன ப(
3%திசாலி%தனம ல'' எ றா ஐராவண .

ப இ வ * இராவண9 ைத&ய* Hறிவ .@ 3ற ப.டன . >%த கள%ைத

ஒ. ய = ப திய ராம9* ல.Qமண 9* இ தன . ம8றப தி *ப ய
ப கெம லா* வானர வரD க".
வ ;ண இ ப.சியாக பற தப ேய கீ ேழ ெத& த கா.சிகைள க;ட இ வ *
ராம- ல.Qமண அம தி த பாைற அ கிலான மர%தி ெச = அம தன .

அவ க" மாைய ேவைல ெச+ய% ெதாட-கிய(.

அ@%த சில ெநா கள ேலேய அ- "ள அ<வள6 ேப * மய-கி உற-க%

ெதாட-கி வ .டன . ந ல ேவைளயாக அ9ம

அ ேபா( ச0%திர Rனான* 3&யN ெச றி தா .

ராம9* ல.Qமண9*Hட மய-கிவ ட, அவ க" இ வைர>* அ ப ேய

இ வ * கவ ( ெச றன . அ9ம தி *ப வ ( பா %தேபா( ெமா%த
வானர-கM* X-கிய ப இ க, ராம- ல.Qமண கள ேகாத;ட 0*
அ*பறா%Xண >* ம.@* க;ண ப.ட(.

இ வ * எ ேபா(* அைத ப & தி தேத இ ைல. அதி1* இ( >%த கால*.

அவ க" ப & தி க வா+ ேப இ ைல.

அ9மன ^கமதி ேவகமா+ ேவைல ெச+( வ பmஷணைன எF ப ய(. வ பmஷண

9*, ""இ ப ஒ உற க* என இ%தைன நாள வ தேதய ைல.
ஒ.@ெமா%த ேசைனேய உற- கிற( எ றா ஏேதா மாய*தா நிகJ தி க
ேவ;@*'' எ = மிகN ச&யா கேவ Hறினா .

""எ றா இராவணன சதிN ெசயேலா?''

""ஆ*... ேந ேந நி = ேமாதினா உய ேபாவ( நிNசய* எ பதா ஏேதா

மாய* ெச+தி கிறா .''

""ஏேதா மாய* இ க.@*- அத8 ப ர3 கைள மய * ஆ8ற எ ப இ க

0 >*? இ வ ேம மாையைய ேவர= பவ க" அ லவா?''

""இ(6* இராவண9 % ெத&யாதா எ ன...'' எ = வ பmஷண ேக.ட ெநா ,

அ-ேக ஒ மய 8பmலி கீ ேழ கிட த(. மய இராவணன சிரசி உ"ள
கிTட%தி இ ( உதி த அ த மய 8பmலி- வ த( மய இராவண எ பைத
வ பmஷண 9 உண %திவ .ட(.

""Q தர 3 ஷேன... என வ ள-கிவ .ட(. வ த( மய இராவணனாக இ க

ேவ;@*. இேதா மய 8பmலி!''

""மய இராவணனா... இ( யா 3திதாக?''

""பாதாளேலாக%( அரச . எ தைமயன ெந -கிய ந;ப . இவ9*
ஐராவண எ பவ9* இைணப &யாதவ க"...''

""ஒ இராவணைனேய தாள 0 யவ ைல. ேம1* இ இராவண களா?''

""ஆ*; இ வ * மாையைய உ . வ ைள யா@வதி அதிசம %த க".

காள மாதைவ லெத+வ மாக ெகா;டவ க". எ ^க* ச&யாக இ தா
ப ர3 கைள% X கிN ெச ற அவ க" காள பலிய ட பா பா க".''

""அ( எ ன நட கிற கா&யமா?''

""அவ க" மாைய ப ர* மாRதிர%( இைண யான(. அத8

எ ப அைனவ ேம 0தலி க.@;ேட தD ரேவ; @ேமா, அ ப இவ க"
மாைய * யாராக இ தா1* க.@;ேட தD ர ேவ;@*.''

""Hடா(... நா* ப ர3 க" இ வைர>* மe .ேட தDரேவ;@*.''

""அ( உ-களாேலேய 0 >*. கால தாமதமி றி இ த இல-ைகையN Q8றி>"ள

காள ேகாவ கM N ெச = ேத னாேல ேபா(*. நிNசய* அ-ேகதா அவ க"
ப ர3 கைள ெகா;@ ெச றி க ேவ;@*.''

வ பmஷணன ேபNQ அ9ம9 ஒ வழிைய கா. ய(. அ@%த ெநா ேய

வான தாவ ய அ9ம இல-ைக 0F க உ"ள காள மாதாவ தி Nச நிதிக"
ஒ ைற Hட வ டவ ைல. ஆனா மய இராவண9*, ஐராவண9* ராம-
ல.Qமண கைள பாதாள காள ஆலய%( ெகா;@ ெச றி தன .

அவ க" இ வைர>* ெகா;@ ெச றைத கட மிைச மe ைன ேபால6*

மன தைன ேபால6* இ வ தமாக உ வ* கா. ய ஒ வ9* பா %தப
இ தா . அவன ட* ச8ேற அ9மன சாய1* இ த(.

அவ பா ைவய வ ;ண பற தப இ த அ9ம க;ண பட6* அவ

0க%தி [& 3. கட மிைச எF ( நி = அ9மைன வண-கினா .

அ9ம9* கி.ட%த.ட த ைன ேபாலேவ இ * அவைன பா %(

ஆNச&யமானா .

""வ தன-க". தா-க" அ9ம தாேன?''

""ஆ*... நD யார பா?''

""நா த-க" 3த வ - எ ெபய மகர% வஜ .'' அைத ேக.ட மா%திர%தி
அ9மன ட* அதி Nசி.

""எ ன... எ 3த வனா? எ ன உள=கிறா+. நா ஒ ப ர*மNசா&. மாதைர மாதா

வாக ம.@ேம க த% ெத& தவ '' எ றா அ9ம மிக ேகாபமாக.

""இ கலா*. ஆனா எ தா+ எ ன ட* Hறியைத%தா நா Hறிேன ''

எ றா

அ த மகர%வஜ எ பவ .

""உளறாேத... உ;ைமையN ெசா . யா நD?''

""ச%தியமாக நா உ-க" ப "ைளதா ...''

""ேபா(* வ ல ...'' என அ9ம ஒ(-க எ;ண யேபா( ச0%திர ராஜன

வ ைக அ-ேக நிகJ த(.

""Q தரா... Q தரா! ேகாப%ைத% தவ க ேவ;@கிேற .... நா H=வைதN ச8=

ேகM-க".''

""நD எ ன Hற ேபாகிறா+?''

""இவ த-க" மகேன... எ ப ெய = நா Hற ேபாவைத ேக.டாேல உ;ைம

வ ள- *.''
""ச0%திர ராஜா, நD>மா எ ப ர*மNச& ய%ைத ேகவல ப@%(கிறா+. நா
இ ேபா( ெப * ேபாரா.ட%தி இ கிேற . எ உய &9* ேமலான
ப ர3 களான ராம- ல.Q மண கைள% ேத % தி& தப உ"ேள .''

""அவ க" இ வ * மய இராவணன பாதாள ேலாக%( மாகாள

ேகாவ லி தா உ"ளன . வா வதிய
D இராவண மாய க" Qம ( ெச றைத
நா9* க;ேட . அேத சமய* இ த மகர%வஜ உ-க" மகனான( எ ப
எ பைத>* ெத& (ெகா"M-க". கட த 0ைற lராம கா&யமாக வா மிைச
பற த தா-க", Y&ய உ ர%தா வ ய ைவ ேப8= ஆளாகி, அைத வழி%(
கடலி சி தின D க". சாப%தா மe னாகி ேபான ஒ ெப; அைத உ;ண ேபா+
அவM க % த& 3 நிகJ த(. அ த மe 9 ெப;U ப ற தவேன இ த
மகர%வஜ .

இ( (வாபர >க*. &ஷிகM* 0ன வ கM* நிைன%தாேலHட க ப* சி%தி *.

அ க ப* உ&யவ க" வ வ%ைதேய ெகா;@ கால வ %தமான%ைத ெநா ய
ெவ =வ @*. இ ப %தா இவ வைர ய 1* நிகJ த('' என ச0%திர ராஜ
Hறிட, அ9ம9 " ேபராNச&ய*!

பாதாளேலாக%( வ;@கM ", இராவண சேகாதர கள உய

நிைலெப8றி * ரகசிய%ைத நாகக ன Oல* அறி (ெகா;ட அ9ம

அ@%( மகர%வஜைன%தா பா %தா .

""ஐயேன, த-க" பா ைவய ெபா " 3&கிற(. நா எ ன ெச+ய

ேவ;@ெம = உ%தரவ @-க"...''

""அ த உய வ;@கைள% ேத க;@ப %( ெகா லேவ;@* மகர%வஜா.

எ ன ெச+யலா*?''

""ஒ வ;@ வ டாம ெகா றா அ த வ;@கM* அழி (வ டாதா?''

""அ த இர;@ வ;@கM காக ம8ற வ;@க" ெகா ல ப@வ( அறம ல... எ
வாலி இராவண தDய .டேபா( நா அைத ெகா;@ இல-ைக நகைரேய
நாச ப@%திேன . அ ேபா( எ 9" O க0* ஆேவச0* இ ததா அ த%
தDய அேநக உய க" க வ( ப8றி நா சி தி க மற (வ .ேட .
ஒ வ ஒ 0ைறதா அறியாம ப ைழ3&யலா*. அ ேபா( நா O க%தி
அறிைவ இழ (வ .ேட . இன ஒ 0ைற அ த ப ைழைய நா ெச+ய
மா.ேட . அ ப N ெச+வ( ராமXத9 அழக ல...''

அ9மன க %(கைள ேக.ட மகர%வஜன க;கள ச8ேற ஆன த

க;ண D (ள %த(.

""எ றா அ த வ;@கைள எ ப க;@ப ப(?''

""என ெகா உபாய* ேதா =கிற(. வ;@க" எ ேபா(* H.டமாகேவ இ *.

ஆனா இ த இர;@ வ;@கM* உய நிைலையN Qம ( ெகா; பதா
நிNசய* மிக பா(கா பான ஒ இட%தி தா இ கேவ;@*. எனேவ எ-ேக
இர;@ வ;@க" ம.@* தன ேய இ கிறேதா அைவேய இராவணாதி வ;@க"
எ = உணரலா*'' எ ற அ9ம அ@%த ெநா ேய த அண மா சி%தியா ஒ
வ;ைட ேபா ற சி= வ வ 8 மாறினா .

பாதாள ேலாக* 0F க6* பற ( அ த இர;@ வ;@கைள>* ேதட% ெதாட-கி

னா .

அ9மன கண 3* 0ைன 3* வ;ேபாகவ

D ைல. அ த இர;@ வ;@கM*
பாதாள ேலாக%தி ஒ மல வன%தி , மல கள ேதைன %தப
உ8சாகமாக வல* வ (ெகா; தன. அ-ேக ம8ற வ;@கைள அ த வ;@க"
\ைழயவ டவ ைல. அைத ைவ%ேத அ த வ;@கேள இராவணாதிய கள உய
ெபாதிைய Qம பைவ எ பைத% ெத& (ெகா;ட அ9ம ,த பைழய வ ைவ
எ@%( அவ8ைற ப %தா . இைத (ள >* எதி பா %திராத அதி வ இர;@
வ;@கM* அலறி% ( %தன.

ஆனா அ9ம (ள >* தய-காம இ வ;@கைள>* நQ கி ெகா ற

மா%திர%தி ராம- ல.Qமண கேளா@ >%த* 3& ( ெகா; த மய
இராவண9* ஐராவண9* Q ;@ வ F ( இற தன .

ராம9* ல.Qமணன ட*, ""அ9ம இவ கள உய நிைலகைள அழி%(

வ .டா . அத எதிெராலிதா இ(...'' எ றா . அ9ம9* உ8சாகமாக ராம-
ல.Qமண கள ட* வ ( நட தைத Hறி0 %தா .த ெசய1 ேப தவ யாக
இ த மகர%வஜைன அ9ம பாரா. மகிழ, ராம மகர%வஜைனேய பாதாள
ேலாக%( அரசனாக 0 Y.டN ெச+தா .

அேதேவைளய , வ;@கள ட*தா உய ெபாதி உ"ள( எ கிற ரகசிய%ைத

Hறிய நாகக ன * சாபவ ேமாசன* கி. ய(. ராமன ப%தின யாக வ *ப ய
அவM இ த ெஜ ம%தி அத8கான ச த ப* இ லாதைத>*; த ம%ைத
நிைலநா.டெவ ேற உ"ள இ த அவதார ேநா ேக ஏகப%தின வ ரதனா+
வாJவ(தா எ பைத>* Hறிய ராம , ""உ வ ப* வ * ெஜ ம-கள
ஈேட=*'' எ றா .

ஒ வழியாக அ9மனா ராம- ல.Q மண க" மய இராவண , ஐராவணன ட*

இ (* பாதாள உலகிலி (* வ @ப.@ தி *ப இல-ைக கைர
வ (ேச தன .

அவ கைள>* அ9மைன>* காணாம கல-கிய த Q Tவ9* அவ

பைடய ன * Oவைர>* பா %த ப ேப நி*மதி அைட தன . பதறி ேபாய த
வ பmஷண9* ஓ வ ( ராம- ல.Qமண கைள பா %(, ""எ-ேக எ சேகாதரன
Y( உ-கைள ெவ =வ .டேதா எ = அ சிேன '' எ றா . அ ப ேய, ""மய
இராவணைன>* ஐராவணைன>* ெவ வ( த-கM ஒ ெபா . லாத
நிைலய , இ%தைன கால* எ@%( ெகா;ட( ஏ ?'' எ =* ேக.டா .

""வ பmஷணா... நDச கைள>* மாயாவ கைள >* அழி பத8 எ வைரய
ெநா க" ேபா(மானைவ. அ ப நா ெசய ப. தா அ9மன சா( ய*
வ ள-கிய கா(. அ(ம.@ம ல; அ9ம9 * மகர%வஜ9 * ெதாட 3
ஏ8ப.@, அவ9* பாதாள உலகி8 அரசனாக ஆகிய க 0 யா(. ஒ
நாகக ன ைக * வ ேமாசன* ப ற தி கா(.

அைன%தி8 *ேம த-க" ராணைன ேகாைழக"ேபால இ வ;@கள ட*

ைவ%( பா(கா%தவ கைள எ பாண%தா வJ%(வ(
D எ ப( எ பாண%( ேக
இF கா *.

ெமா%த%தி எ( எ ப நட க ேவ;@ேமா அ ப ேய நட ( அைன%(* ஒ

0 6 வ (வ .டன. இன எ சிய ப( இராவண9* அவ Oல பைட>*
ம.@ேம.

இவ கM* நி Oலமாகிவ .டா இ(நா" வைர த ம%தி8 ஏ8ப.ட ேசாதைன

நD-கி, மe ;@* ம;ண த மராkஜிய* ேதா =*'' எ ற ராமன வ ள க%தி
ஏராளமான ெபா ".
இராவணேனா எ&Nசலி உNச%தி இ தா . மய இராவண9*, ஐராவண9*
உய ேரா@ இ ைல; அவ கM* ச*ஹ& க ப.டா க". அ(6* அ9மனா
எ கிற ெச+தி அவ ப%( தைலகள ேம1* பா %( வ F த ஒ
இ ைய ேபால%தா அவைன% தா கிய த(.

இ<வள6 பற * அவ9 3%தி வரவ ைல எ ப(தா ெகா@ைம. 3%தி

வ (வ .டா ஒ = அவ தி த ேவ;@* அ ல( சீ ைதைய
ஒ பைட%(வ .@ எ-காவ( ெச =வ ட ேவ;@*. இர;@ேம அவ இ(நா"
வைர வாJ த வாJ ைக சா%தியமாகாத வ ஷய-க". எ& ஆளா *
ெபா .க" எ ப N சா*பலாவ( எ ப( தா அத 0 ேவா, அ(ேபால
இராவண ேபா ற மாபாவ கM பட பட ஆேவச0* ஆ%திர0*தா
அதிக& *.

அ ேபா(தாேன சா*பைல ேபால அவ ( அட-க 0 >*.

எனேவ த Oல பைடைய இ=தியாக க.டவ J%(வ .டா . இ த

பைடய ன * மாயமறி தவ க"; ஒ ைற ப%தாக கா.ட வ லவ க".

கள%தி கா. னா க".

ராம9* அ(வைரய ெதா@%திராத ேமாகனாRதிர%ைத% ெதா@%தா .

அ( அ<வள6 ேப * ேந எதி& ராமைன கா. 8=- அதி1* பாண%ேதா@.

அ த பாண0* அவ க" மா ப பா+ ( தா கி8=.

அ@%த ெநா அ<வள6 ேப ேம மாயமானா க".

அ@%த( நாராயணாRதிர*. இைத வ @%தா இராவண கைத>* 0 ேத

தDரேவ;@*. இராவண9 * அ( ெத& (வ .ட(. இ=தியாக சீைதைய ைவ%(
ஒ மாய வ ைளயா.ைட ஆட அவ தி.டமி.டா .

சீைதைய ேபாலேவ ஒ மாய ெப;ைண உ வா கி, அவைள ராம- ல.Qமண

0 இF%( வ தவ , ""உ னா தாேன இ%தைன பா@கM*! நD அழிவாயாக...''
எ = த வாளா ெவ. வJ%தினா
D .
அ த கா.சிைய ராமைன>* அ9மைன>* தவ ர ஒ வரா1* ஜDரண க
0 யவ ைல. ல.Qமண9 மய கேம வ (வ .ட(.

""ஐேயா! இத8கா இ%தைன பா@ப.ேடா*!'' எ = 0றியப ேய மய-கியவைன%

ெதள வ %த அ9ம , ""இளவேல... ேபதலி காதD ! இ( இராவண மாைய.
இராவணனா மாதாைவ% தD;ட 0 யா(. 0 தி தா அேசாகவன%தி
சிைற ைவ%( தின* ெச = ெக சிட% ேதைவய ைல. நா இல-ைகைய
தDய .@ ெகாM%தியேபா( அ<வள6* க கிவ .ட நிைலய 1*, மாதாவ
அேசாக வன இ ைகைய ம.@* அ ன ேதவ தD;டேவய ைல.

அ ன ேதவனாேலேய ெந -க 0 யாத தவNQடராக%தா மாதா திகJ தா .

எனேவ இராவணனா ஒ நாM* மாதாைவ% தD ;டேவ 0 யா('' எ றா .

""ஆ* ல.Qமணா! அ9மன H8= a8= a= உ;ைம'' எ ற ராமைன

வ பmஷண9* ஆேமாதி%(, ""இ<ேவைளய எ சேகாதரன ஒ சாப* றி%(
நD-க" அறிய ேவ; ய( ஒ ="ள('' எ = அ த சாப கைதைய Hற%
ெதாட-கினா .
 ராவணன சாப* றி%( வ பmஷண Hற% ெதாட-க6* அைனவ&ட0*

ஒ ஆ வ* ஏ8ப.ட(. றி பாக ஜா*பவா சிர%ைதேயா@ 0 வ ( வ பmஷண

Hற ேபாவைத ேக.க% தயாரானா .

ஜா*பவா தி&கால ஞான ...

கர உ வ இ தா1* காலேதச வ %தமான-கைள கட தவ . மனைத

அட கி ஒ@ கி தவ* 3&வதி1* ெப * சம %த . Xரதி G >* உைடயவ .
அவ * இராவண றி%த பல வ ஷய-கM* ெத&>*. எனேவ வ பmஷண
Hற ேபாவதி அவ கவன* ெச ற(. வ பmஷண9* இராவண சாப* ெப8ற
கைதைய தானறி த வைரய Hற% ெதாட-கினா .

""இளவேல, எ சேகாதர ச வ வர-கைள ெப8றவ . றி பாக மா9டரா

அ றி ேவ= எவரா1* தன மரணமி ைல எ பேத அவ ெப8ற வர*.
அ(6*Hட ப ர*மேதவ வ தி%த நிப தைனயா தா .

அதாவ( ப ர*மேதவ றி%( க@*தவ* 3& ( ப ர*மன ட* வர* ேகா&யேபா(,

"எவரா1* என மரண* ேநர Hடா(' எ பேத எ சேகாதரன ேகா& ைகயாக
இ த(. "அ ப ஒ வர* ம.@* தர எ னா இயலா(. ஒ நிப தைன
க.@ ப.ேட இ(ேபா ற வர-கைள% தர இய1*. அ த நிப தைன>* நD
வ *3*வ தமாக இ கலா*. அதாவ( ஏதாவ( ஒ றி Oலமாக என
மரண* ேநரலா* எ = நD வர%ைத ேக". அ த ஏதாவ( ஒ = ஒ உய ராக
இ க ேவ; ய( 0 கிய*' எ = ப ர*ம Hற6*, எ சேகாதர ேதவ க",
ய.ச க", கி னர க", கி*3 ட க", க த வ க", நாக க", பாதாள ேலாக%தவ க",
இ(ேபாக ெகா ய மி க-க", ப ச[தாதிய எ = சகலைர>* இன* ப &%ததி ,
[ேலாக மன த க"0 இவ க" எ லா ேம வலியவ களாக%தா ெத& தன .
எனேவ "மன த களால றி என எவரா1* மரண* ேநர Hடா(' எ ற வர%ைத
ப ர*மன ட* ேக.@ ெப8றி தா .

இ த நிைலய ேதேவ திர அைவய அ9தின0* நா. யமா@* ர*ைப

ஒ நா" எ சேகாதரன க;கள ப.டா". ர*பா ேதவ யா நவநிதிகM *
ெபா8 வ ய1 * அதிபதியான ேபரன 3த வனா* நளHபரன ப%தின யாக
ஒFகி வ தவ". அ ப ப.டவைள இராவண ெக@%(வ .டா .
இ-ேக இ ெனா ைற>* Hறியாக ேவ;@*. ேபர என * எ
சேகாதர9 * சேகாதர 0ைற. அதாவ( எ-க" மா8றா தாய மக அவ .
அவன( ம மக"தா ர*ைப எ றா எ-கM * அவ" ம மக"தாேன?

இ ப ம மகைள ேபா ற ர*ைபைய ெக@ க6*, நளHபர எ சேகாதரைனN

சப %தா . "எ ப%தின ர*ைப ேந&.ட(ேபால ஒ இF எ த
ெப;U * வ (வ ட Hடா(. எனேவ நD எ த ெப;ைண% தD ; னா1* உ
சிரமான( ஏழாக ப ள க கடவ(' எ பேத அ த சாப*.

ஆனா எ சேகாதர அைத ெபா .ப@%தவ ைல. காரண*- தா 0 ேப

ெப8றி த வரசி%தி. நளHபர மன த இனமி ைல. ப ற பா ய.ச எ பதா
அவ சாப* பலி கா( எ ப( எ சேகாதரன எ;ண*.

எனேவ எ சேகாதரன ேபயா.ட* ெதாட த(. இ ப ஒ நிைலய ,

3 சிதRகைல எ 9* ஒ ேதவக ன ைக! ேதவேலாக வான
ப ரஹRபதிய ேசைவைய ெப * ேசைவயாக க தி அவேரா@ இ (
வ தா". 3 சிதRகைல எ றா பன %(ள ேபால மிக% X+ைமயானவ" எ ப(
ெபா ". இ த 3 சிதRகைலையேய எ சேகாதர காமெவறி ெகா;@
க8பழி%(வ .டா .

இதனா ப ரஹRபதி ெவ ;டா .

ஆனா எ சேகாதர ெப8றி த வரசி%தி த@%த(. வர%ைத அள %த

ப ர*மன டேம ெச =, "இ( எ ன அ கிரம*. அ த ெப *பாவ நD த த
வரசி%தியா ெப;கள க8ைபN Yைரயா@வைத ஒ ெபாF(ேபா காக
ைவ%( ெகா; கிறா . இத8 ஒ 0 ேவ இ ைலயா?' எ = ேக.க6*,
ப ர*மன ட0* ேகாப* ஏ8ப.ட(. அேதசமய*, எ சேகாதர தா வர-கைள
ேக.@ ெப8றதி ப%தின ய வ @ப. தைத உண த ப ர*மேதவ அ@%த
ெநா ேய எ சேகாதர 0 ப ரச னமாகி, "இராவணா, நD வரசி%திைய மனதி
ெகா;டவனாக ப%தின ெப; ைர எ லா* ெக@%(வ கிறா+. உ வரசி%திய
அவ க" இ ைல. அவ க" ச தியான( 0*O %திகளான எ-க" ச திையவ ட
ெப&ய(- வலிய(.

இ ேபா( H=கிேற . ப%தின யைர ெக@%த நD அ@%( இ த 8ற%ைதN

ெச+தா உ சிரQ Q aறாகிவ @*. ஒ ேவைள அவ க" சப க மற தாேலா
அ ல( உ ைன சப க இயலா( க தி சப காம வ .டா1* இ ேபா( நா
ெசா ன( அவ க" சா பாக பலி *. இைத மற (வ டாேத' எ = Hறி
சப %(வ .டா .

சாப-கள வலிய( ப%தின ெப; சாப*. அைத வழ-கியேதா ப ர*மேதவ .

எனேவ அ த சாப* நிNசய* பலி%(வ @* எ பைத உண த எ சேகாதர9*,

அ( 0த ப%தின ெப; ைர அவ க" அ9மதிய றி% தD;@வதி ைல. இ(
எ அ;ண யான ம;ேடாத& ேதவ யா * ெபா (*. சேகாதர9ட
இ ததா நா9* இைத அறியேந த('' எ = Hறி 0 %தா .

"அேடய பா! இராவணன ப 3ல%தி தா எ<வள6 ச-கதிக"' எ =

அைனவ * வா+ ப ள தன . அேதேவைளய ஜா*பவா9* த ப-கி8 சில
ச-கதிகைளN ெசா ல வாைய% திற தா .

""வ பmஷணேர, உ-க" சேகாதர& வரசி%திையN ெசா ன D க"... உ-கM

அ9மன வரசி%தி ப8றி% ெத&>மா?'' எ = ேக.டா . ஜா*பவான இ த
ேக"வ அைனவைர>* அ9மைன பா க ைவ%த(.

""அ9ம ெப * வரD - அசகாய Yர - வா> மார ... இ(தா அைனவ *

ெத&>ேம?'' எ றா அ-கி த Q Tவ .

""இைத கட த பல ரகசிய-க" அ9ம ப னா உ"ளன.'' ஜா*பவா தி *ப

Hற6*, ""என % ெத&>*...'' எ றா நDல .

""எ-ேக, ெசா பா கலா*....''

""நD-க" அ9மன வரசி%திகைள ஞாபக ப@%த ேபா+தாேன அ9மேன

வ QவWபெம@%( வ ;மிைச பற ( இல-ைக நகரான இ- வ ( தி *ப னா .''

""அ த வரசி%திக" அ9ம மற தைவ. 0ன ெப ம க" சாப* காரணமாக

அ9ம மற (வ .டைவ. ஆனா அைத>* கட ( அ9மன ப 3ல%தி ஒ
ேதவ ரகசியேம ஒள ("ள(.''
""ேதவ ரகசியமா?''

""ஆ*... அ( சாதாரண ேதவரகசியம ல.... மகாேதவ ரகசிய*!''

""மகாேதவ ரகசியமா?''

""ஆ*... இ த ரகசிய%( * இ ேபா( வ பmஷண Hறிய இராவணன( சாபN

ச*பவ%( " இ * 3 சிதRகைல * ச*ப த* உ;@.''

""ஜா*பவாேன... 3தி ேபாடாம வ ள கமாக H=-க". இைடய ைட ேக"வ க"

ேக.@ எ-கைள ேசா 6 ஆ.ப@%த ேவ;டா*'' எ = Q Tவ
சலி%( ெகா;டா .

ஜா*பவா9* சி&%தப அ9மைன பா %தா . அ9மேனா இ த ேபNQ எைத>*

காதி வா-காம ,ஒ பாைறேம கா நD. அம தி த ராமப ரான தி வ
அ கி ஒ அU க% ெதா;ட ேபால அம ( ெகா;@, ராமப ரான
கா கைள ப %(வ ட% தயாராக இ தா . ராமப ரா9* ேமான%தவ%தி
இ தா . ல.Qமண ம.@* ஜா*பவா Hறவ பைத ஆவலாக ேக.க%
தயாராக இ தா . ஜா*பவா Hற% தயாரானா .

""3 சிதRகைல இராவணனா தD;ட ப.ட நிைலய , தா க8ப ழ (வ .ட

( க%ேதா@ த உட*3 * மன( * ப&காரமாக சிவெப மாைன றி%(
தவ* இய8ற% ெதாட-கிவ .டா". "பன %(ள ேபா றவ" எ 9* ெபா "
ெகா;ட நா இ ேபா( க8ப ழ தவ". எ ேமன >* மன0* கைட%ேதற ஒேர
வழி எ ைன அ த சிவெப மான ட* ஒ பைட பேத... இ த ெநா 0த அ த
ெப மாேன எ நாத !' எ = 3 சிதRகைல தவ* ெச+ய% ெதாட-கிவ .டா".

ஆனா சிவெப மா அவ" தவ%( ஆ.ப.@ ப ரச னமாகவ ைல. மாறாக

ப ரஹRபதியாகிய வ யாழ பகவா அவ" க;கM சிவெப மானாக%
ெத&ய6*, அவ&ட* த ைன ஏ8= ெகா"M*ப ம றா னா".
ப ரஹRபதியாகிய பகவா அதி Nசி ஆளானா . 3ன தமான பன %(ள
ஒ பான 3 சிதRகைலயா இ ப நட (ெகா"கிறா". இ( எ ன ர- %தனமான
3%தி எ = க தியவ , "நD ர-காக ப ற பா+' எ = சப %(வ .டா .
3 சிதRகைல தி@ கி.@
ேம1* க@*தவ* 3&ய%
ெதாட-க சிவெப மா
ேதா றினா .
"ப%தின ய கள
ஒ வரான அக யா
ேதவ * ெகௗதம
0ன வ * நD மகளாக
வானர இன ெப;
வ வ ப ற (, இ ேபா(
கா. ய இNைச
எதிராக தவ%தி
ஈ@ப@வா+!' எ ற
சிவெப மா , "அ ேபா(
உன மக ேப=
எ னா1* பா வதி
ேதவ யா1* சி%தி *.
அ த மக6 உலகேம
ேபா8=* வானர
கட6ளாகேவ திகF*.
அ<ேவைளய உ
ேக. 8 காரணமான
இராவணைன அழி%திட
வானர இன0*
ேதா றி@*. இ த இன*
அ<ேவைளய
lராமப ராேனா@ ேச திட உ 3%திரனானவேன காரணமா+ இ பா 'எ =
சிவெப மா Hறினா '' என Hறி 0 %தா .

அ@%த ெநா ேய, ""3&கிற( ஜா*பவா ... அ த வானர ெப; அ சனா ேதவ யா .
அவ கM ப ற த அ9ம தா அ த 3%திர . ச&யா?'' எ = ேக.க, ""ச&யாக
^கி%(வ .டா+'' எ றா ஜா*பவா .

""எ றா அ9ம வா>3%திர மா%திரம ல... சிவா9 ரக0* [ரணமா+

உைடயவ . அ ப %தாேன?''

""அதிெல ன ச ேதக*. அவ சிவ ப ரான அ*ச*. ஆனா வா>பகவா

சிவா*ச%ைதN Qம ( ெச = அ சைனய க வ ேச %ததா , அ ேபா(
அ சைன>* தி பதி என ப@* ச தகி&ய தவ* ெச+(ெகா; ததா
வா>வாேலேய அ சைனய க ப *பக%( " ெச ல 0 த(.
அைதெயா. ேய வா> அ9மன காரண% த ைத ஆனா '' எ றா ஜா*பவா .

அ த ெநா அ<வள6 வரD கM* அ9மைன சிவப ராைன பா ப( ேபாலேவ

க தி ஆNச&ய0* பரவச0மாக பா % தன . ஆனா அவேனா ராமப ரா9 கான
ேசைவய இ தா .

ராம மனதிேலா ம=நா" இராவணைன நி Oல* ெச+வ( ெதாட பான

எ;ண-க"!
 அ9ம9ைடய கீ %திைய- அவ பற ப ப னா உ"ள ரகசிய-கைள

ஜா*பவா 0த ஒ<ெவா வ * ேபசியப இ க, ராமன எ;ணேமா

ம=நா" நிகழவ * இராவண >%த* ெதாட பாகேவ இ த(.

இராவண ஒ பரம சிவப தனாக 6*, ெப * வரனாக6*,

D ஈRவர ப.டேம
ெப8=வ .டவனாக6* இ த ேபாதி1*, ேதா வ அ Q* ெப * ேகாைழயாக
அவ இ ப(*, அதனா ேலேய ராமேனா@ 3&>* >%த%தி >%தெநறி
0ைறகைள ப8றிய ப ர ைஞேய இ லாம ,ஒ மி கமான( த எதி&ைய
வJ%த
D எ லாவ த உபாய-கைள>* ைக ெகா"வ( ேபால அவ
ெசய ப@வைத>* உண த ராம , இ த ெநறிய லாத >%த%ைத இன அத8 &ய
மாயாெநறி உ.ப.@ ச தி%தா ம.@ேம இராவணைன அழி க 0 >*
எ பைத>* அ<ேவைளய சி தி%( உண தா .

அத8ேக8பேவ ம=நா" >%த0* நிகழ% ெதாட-கிய(. ராமப ரா இ*0ைற

இராவணைன வJ%(வ(
D உ=தி எ ப( அQர க" 0த ேதவ க" வைர
சகல * ெத& (வ .ட(. இதி மி த மகிJைவ அைட தவ இ திர தா .
ேதவ கள தைலவனான இ திர இராவணனா மிகேவ மன* ெநா (ேபாய
தா . அமரவாJ6 எ 9* மரணமி லா ெப வாJேவா@ ேதவ கள
தைலவனாகேவ திகJ தேபாதி1*, அவ கM ஒ ஆப%( எ9*ேபா( அைத%
த@%( நி=%(* வ லைம சில வைரய இ திர9 இ லா( ேபா+வ .ட(.
அவ கள இராவண9* ஒ வ .

அதனாேலேய இராவண இ திர மகள கள ஒ %தியான ர*ைபைய நாச*

ெச+தேபா(* இ திரனா அவைன எ(6* ெச+ய இயலவ ைல. இதனா
இராவண9 எ = அழி6 ஏ8ப@*- அவ ஒழி க ப@வா என கா%தி த
நிைலய அ த நாM* வ (வ டேவ, இ திர த மகிJைவ% ெத&வ *
வ தமாக6* ந றிைய% ெத&வ * வ தமாக6* இ திரேலாக%( ரத* ஒ ைற
ராமப ரா9 ெகன அ9 ப ைவ%தா . அதி ஏறிேய ராமப ரா >%த கள%தி8 N
ெச லேவ;@*- இராவணைன>* வJ%தேவ;@*
D எ ப( இ திரன வ ப*.

அ த ரத%ைத எவரா1* அழி க 0 யா(. அ ப ஒ வலிைம அத8 இ த(.

அதி இ திரேலாக%( அமி த கலச 0%திைர ெபாறி க ெப8ற ெகா >* பற (
ெகா; த(. அ ப ஒ ரத* வ ;ண லி ( ம;U வ ( நி8க6*
வானர வரD க" அ ேபாேத ெவ =வ .ட(ேபால ெஜயேகாஷமி.டன .

ராம9* அதி ஏறி ெகா;@ இராவண >%த%( % தயாரானா . இ த வ ஷய*

இராவண கா( * ெச ற(. அ த ெநா ேய இராவண9 தா மாள
ேபாவ( உ=தி எ =* ெத& (வ .ட(. இ (*, "எ உய எ ப( ஒ
ெச ய [ைவேயா அ ல( ஒ மர%தி கன ையேயா ேபா றத ல- Qலபமா+
பறி பத8 ... அதி1* "மாைய' எ 9* ஒ ைற நா ஒ.@ெமா%த மாக
%தைக எ@%தவ . எனேவ ப ணமாக கிட *ேபா(Hட, அ ேபா(* எதி&ைய
ெவ ல வழி>;டா எ ேற நா பா ேப 'எ = தன %தாேன Hறி
ெகா;டா . இ=தியாக ஒ மாய வ ைளயா.ைட சீைத0 ெச+(பா க%
தயாரானா .

>%த ேப&ைககைள 0ழ-கN ெச+(வ .@, >%த கள%தி8 வராம ேநராக

அேசாக வன%தி சீைத 0 தா ெச = நி றா . அ ப அவ" 0
ெச 1*ேபா(, த மாையயா ராம- ல.Qமண கைள உ வா கி, அவ கைள
ைகதிகைள ேபால க. ய F%(N ெச = சீ ைத0 நி=%தி எ காள மி.@N
சி& க% ெதாட-கினா .

அைத பா %( சீைத நிைல ைல ( ேபானா". மாய ராம- ல.Qமண கM*

இராவணன ட*, "இராவணா! எ-கைள ம ன %(வ @. எ-கைள ெகா =வ டாேத.
சீைதைய நDேய ஏ8= ெகா". நா-க" இ த இல-ைக சீைதைய% ேத வ த(
ெப * ப ைழ. எ-கைள ம ன %(வ @..' எ = சீைத எதி& 3ல*ப அFதன .
இராவண9* அவ கள ட*, ""இைத எ ன ட* HறாதD க". உ-க" சீைதய டேம
H=-க". அ ப ேய >%த கள%தி உ-களா உய &ழ த எ வரD க" அ<வள6
ேப * உய ெப8= வ (வ ட ேவ;@*.

அத8கான க.டைளைய>* எ சா பாக இ திர9 % ெத&வ >-க". இராவணனா

ெகா கா? எ ைன ெவ வா * உ;டா இ த உலகி ? ஹ ஹா ஹா ஹா...!'' எ =
இ ேயாைச கண கா+ இராவண சி&%தா . அ( நிஜமா1ேம >%த கள%தி
ராமைன ஒ. நி8 * அ<வள6 வரD கள கா(கள 1* வ F த(. அ9ம9
உடேனேய இராவண ேச.ைட 3& (வ .ட(.

"" ரேபா! இ( இராவணN சி& 3...''

எ றா அ9ம .

""ஆ*... ஆனா அவனா இ த நிைலய 1* சி& க 0 கிறேத... அ(தா

ஆNச&ய*...''

""அ;ணா, அைணய ேபா * வள 0 னதாக ப ரகாசமாக எ&>மா*. அ ப

ஒ ேவைள இ ேமா?'' ல.Qமண ேக.டா .

""இ ைல. இதி ஏேதா சதி இ க ேவ;@*. சி& பைல அேசாகவன

ப திய லி (வ கிற(. அ-ேகதா அ ைனயா இ கிறா . இராவண
அ ைனயா 0 தா சி&%( ெகா; கேவ;@*. >%த ேப&ைகைய
0ழ-கN ெச+(வ .@ >%த%( வராம இவ அ-ெக ன ெச+கிறா ?''
எ கிற ேக"வ >ட அ9ம வான எகிறினா .

அ ப ேய அைனவ 0 ன 1* ஒ பறைவைய ேபால பற (, அேசாக வன%தி

சீைத இ த இட%தி8 N ெச = இற-கினா . அ<ேவைளய சீைத கதறி
அFதப இ தா". அ9மைன பா க6* அவள ட* மா8ற*. அ9ம9* ேபாலி
ராம- ல.Qமண கைள அ- பா க6* வ கி%( ேபானா . அ9மைன பா %த
ெநா அ த ேபாலிக" மைற தா க". இராவண9 ேகாப* பmறி.ட(.

""ஏ ர-ேக! தி *ப வ ( வ .டாயா?'' எ = ஆ ேராஷி%தா .

""அட பதேர... உ மா+மால% ( ஒ அளேவ கிைடயாதா?

அசைல எதி க% திராண ய லா( ேபா+, இ ப யா இ ன0* ேபாலிகைள

உ வா வா+? அ ைனேய, இ( இவ நாடக*. ைத&யமாக இ -க". இ ேறா@
இவ கைத 0 ய ேபாகிற('' எ றா அ9ம .

அ த ெநா இராவண அ9மைன ேநா கி த தி G ைய வ @வ க, அதி

சி கினா மய க0ற ேவ; வ * எ =ண ( வ த(ேபாலேவ ேவகமாக
வ ;ண ேலறி பற க ஆர*ப %தா . வான ஏறிய ேவக%தி , ""ம&யாைதயாக
>%த கள%( வா'' எ றா த க ஜி * ரலி ... இைதெய லா*
ம;ேடாத&>* பா %தப இ தா". அவM அ ேபாேத உய ைர வ .@வ ட%
ேதா றிய(. ஆனா கணவன க 0 9ய நD கி ெகா"வ( க83ைடய
ெப; இF எ பதா ப ைல க %( ெகா;டா".

இராவண9* த மி சி>"ள Oல பைட >ட >%த கள%( வ தா .

த ைன ப ன =%தி, அவ கைள ஒ.@ெமா%தமாக கள%தி இற கி வானர பைட
அ<வளைவ>* ச வ நாச* ெச+ய க.டைளய .டா .

அவ பைடவரD கM* பா+ தன .

ஆனா அ(வைர மாயாRதிர-கைள ப ரேயாகி%திராத ராமப ரா ,

0த 0ைறயாக த ேமாகனாRதிர* எ9* அRதிர%ைத ப ரேயாகி%தா . அ(
அ- "ள அ<வள6 வரD கைள>ேம ராமப ரானாக மா8றி கா. ய(. தி *ப ய
ப கெம லா* ராம க".

இதனா இராவண வரD க" த சக வரைனேய

D ராமனாக க தி வாளா ெவ.ட,
பதி1 அவ9* ெவ.ட சில ெநா கள வானர ேசைன ேவைலேய
இ லாதப Oல பைடைய 08றாக ராமன ேமாகனாRதிர* அழி%(வ .ட(.

இ ேபா( இராவண ம.@* தன %( வ ட ப.டவ ேபால கள%தி நி றா .

ஆனா1* சரணைடயேவா அ ல( த தவைற ஒ 3 ெகா"ளேவா அவ9
மன* வரவ ைல. அவன( அ த தன %த நிைலைய >*, ராமப ரா
ேகாத;ட%(ட ேகாத;ட ராமனாக ேபா ேகால* [;@ நி8பைத>*
வ ;ணக%திலி ( அ%தைன ேப * பா % தன . றி பாக ேதவ க" மல மா&
ெபாழிய கா%தி தன . மி சிய த அQரவழி வ தவ க" வ கி%(
ேபாய தன . ச%யேலாக* 0த கய லாய* வைர அைன% (லக-கள 1*
இராவேணRவர அழிய ேபாகிறா எ 9* எதி பா 3*, மகா வ GUவ
அவதார ேநா க* ஈேடற ேபாவத 3ளகா-கித0* நிர*ப வழி (
ெகா; த(.

இ<ேவைளய இராவண ராமப ரான ரத%தி ெகா ைய வJ%(*

D வ தமாக
ஆ>த ப ரேயாக* ெச+ததி ெகா யான( ஒ (வ F த(. ெகா ய8ற ரத%(ட
ேபா& ஈ@ப@வ( வரD க" வழ கம =.

அ த ெநா ய ராமைன அ-கி ( (ர%த இராவண 3& த த திர*

பலனள கவ ைல. ராமப ரா அ9மைன பா க, அவ அ த >%தகள%தி
இ த ஒ பைனமர%ைத ப @-கி ரத%தி 0 ந.@, அத உNசிய தாேன
ெகா யாக ஏறி அம தா .

இைத இராவண எதி பா %திடாத நிைலய , ேவ= வழிய றி த வச* எ சி

>"ள ஆ>த-கைள ப ரேயாகி க% ெதாட-கி னா . >%த கள%ைதேய
தD "ளா * அ ன யாRதிர*தா 0தலி வ த(. அைத ராமப ரான
வ ணாRதிர* அைண%( அட கிய(. ேபா களேம ெத&யாதப அ தகார* YF*
வ;ண* அ தகாராRதிர* அ@%( வ த(. அ@%தெநா ெகாF ( வ .ெட&>*
kவாைல>ட ராமபாண* 3ற ப.@, அத9"ள ( ஆய ரமாய ர* kவாலா*3க"
களெம- * பரவ இ ைள% (ைட%ெதறி தன. இராவண 08றாக
ெபா=ைமைய இழ ( த வச0"ள உய&ய அRதிரமான Yலா>த%ைத
ப ரேயாகி%தா . ராமப ரா அ தெநா ேய ஆதிச திைய ேவ;ட, வ ;ண லி (
வ த Yலா>த%ேதா@ இராவணன Yலா>த* கல ( மைற த(.

இராவண ஆ>த-கைள இழ (வ .ட நிைலய ,த ப%( சிரைச ஒ ேசர

கா. இ இ ப(ேபால க ஜி க% ெதாட-கினா . ராமப ரா அ த ப%(
சிரைச>* த பாண%தா வJ%தினா
D . ஆனா அைவ மe ;@* 0ைள%( நி =
தி *ப6* சி&%தன.
இராவணன இைடயறாத அ த ேபாரா.ட%ைத க;டப இ த வ பmஷண ,
"" ரேபா, இன சிர%( றி ைவ காதD க". மா ப 1"ள அவன( உய நிைலயான
;டலாகார%ைத அழி>-க". அ ேபா(தா அவ உய ப &>*'' எ றா .

ராம9* இ*0ைற ப ர*மாRதிர%ைத அத நிமி%த* வ @ க, அ( இராவண

மா ைப% (ைளய .@ 0 %த(. அவ9* ேவர8ற மர*ேபா அ ப ேய ெபய (
வ F தா .

மாவரD ...ெப * சிவப த ...

சாம கான%தா அ த ஈசைனேய உண N சி ெப கி ஆJ%தியவ . ேதவ

உலைகேய ப*பரமா+ Q8றி வ ைளயா யவ . ெப * க*பmர . உய ப &வத8
0 வைர அட-க ம=%( ேபாரா யவ . இ=திய ப ர*மாRதிர* மா ைப%
(ைளய ட ம;ேம ச& (வ F தா .

ஒேர ஒ காரண*தா !

அத ெபய காம*! ச& (வ F தவன உய ஒ =* அ<வள6 Qலப%தி

ப & ( வ டவ ைல. அ ேபா(* அகல ம=%(% ( %த(.

அ( அட-க எ ன வழி... அ த நிைலய 1* அ9ம9 %தா அ த வழி

3ல ப.ட(.

( %தப ம;மிைச கிட * இராவண ன அ ேக ெச ற அ9ம , ன (

அவ கா(கள ராமநாம%ைத அF%தமான ரலி Hற% ெதாட-கினா .

""ரா*... ரா*...ரா*... ரா*... ரா*...''

அ9மன வா+வழியாக ெவள ப.ட ராமநாம* இராவணன உய %( ைப>*

அட கி, அவன( ப ராண9* வ ;மிைச எழ% ெதாட-கிய(. ேதவ க" மல மா&
ெபாழி தன . வானரேசைன ஆ ப&%த(.

அ த ெஜயராம ேகாஷ%ைத அ9ம9* வ பmஷண9* ப தி பரவச%(ட

பா %தன .
 lராம9* சீ ைத>* ல.Qமண , வ பmஷண உ"ள .ேடாேரா@ 3Gபக
வ மான%திலி ( இற-கின . அ த கா.சிைய க;@ ந தி கிராமேம
ஆ ப&%த(. பரத9* ச% ன9* ஓ வ ( வ மான*0 நி றிட, த
வனவாச%ைத ெவ8றிகரமாக 0 %(வ .ட ராம , தசரதன ட* ைகேகய ேக.@
ெப8றி த வர%ைத 0Fைமயாக அள %(வ .ட ஒ வனாக ந திகிராம
ம;ண தா காைல ைவ%தா .

அ@%த ெநா பரத அ த கா கள ேம தா வ F தா . அ ப ேய இ

ைககளா இ=க ப8றி ெகா;@ ஆன த க;ணைர
D வ %தா . ச% ன9*
பரத அ ேக ம; ய .டவாேற ேத*ப அழ ஆர*ப %தா . அ கி சீைத இ க,
ராமப ரா இ வைர>* இ ைககளா ெதா.@% X கி த இ 3ற மா ேபா@
க. ெகா"ள, ""அ;ணா...'' எ ற பரதன ரலி ஒ இைண ெசா ல 0 யாத
அ 3* பாச0* ெத& த(. ச% ன9* ""அ;ணா, இ =தா நா நி*மதியாக
Qவாசி கிேற '' எ றா . அ ப ேய சீைதய ட*, ""அ;ண , உ-க" இ வைர>*
ஒ ேசர கா;ப( ெப *பா கிய*'' எ றா .

""த*ப கேள... ேச தி *ேபா( உணர0 யாத பல உண 6க" ப & தி தாேல

ெவள ப@கி றன. உ-க" இ வ&ைடேய>* அைதேய நா கா;கிேற . நா9*
உடலாேலேய உ-கைள ப & தி ேத . உ"ள%தா நா உ-கைள நிைன க
மற தேதய ைல'' எ றா . சீைத>* அைத ஆேமாதி%தா". ப பரத9*
ச% ன9* ல.Qமணைன% தFவ , அவன ட0* த-க" பாச உண ைவ
பகி (ெகா;டன .

ராமைன அ-ேக தவ ேபா@ பா %( ெகா; தவ கள , அவ தாயான

ெகௗச ைய க;கள க;ண D ட ச8= த"ள நி = ெகா; த நிைலய ,
ராமப ரான க;க" அ-ேக அ த% தாைய%தா ேத ய(. ெகௗச ைய க;ண
பட6*, ேவகமாகN ெச = தாய பாத-கள வ F (, ""அ*மா...'' எ =
ஆன த க;ண D சி தினா ராம . ெகௗச ைய அவைன எF ப த மா ேபா@
ேச %( அைண%( ெகா;டா". அ ப ேய சீைதைய>* அைண%( ெகா;டா".

பல வ னா கM ேபNேச வரவ ைல. ப தா வ த(.

""ராமா...''

""அ*மா...''

""வ (வ .டாயா?''

""வ (வ .ேடன*மா... உ-கைள காண வ (வ .ேட .''

""எ ைன காண ம.@ம ல... ந* ம கைள காண... இ த நா.ைட ஆள நD

வ (வ .டா+. என " இ ேபா(தா ராமா மகிJNசி தைலகா.ட%
ெதாட-கி>"ள(. பதினா ஆ;@களாக அத8 எ ன ட* (ள >* இடமி லா(
ேபா+வ .டதடா'' எ றா" ெகௗச ைய. இைடய .ட( Qமி%ைரய ர . சீ ைத
இ ேபா( அவ" அைண ப இ தா".

""ராமா...''

""அ*மா...''

""எ ைன>* ச8= பார பா...''

""ச8றா... அ*மா இெத ன ேபதைம... நா இன எ ேபா(* உ-கேளா@தா
இ க ேபாகிேற .''

""இ த வா %ைத %தா கா%தி ேத '' எ றவ", ராமப ராைன% தா9* தFவ
ெந8றிய 0%தமி.ட ப றேக த வய 8றி ப ற த ல.Qமணைன ஏறி.டா".
அவ9* தாைய% தFவ ஒ இைணய லாத அ 3 Qக%தி OJகினா .

மன த உய கM ம.@ேம வா+%த இர;@ வ ஷய-க" 3 னைக>*, மன

ெநகிJNசி>மா *. அ த இர;@ ேம அ %த* வா+ * த ண-க"
அ[ வமானதா *. அ ப ஒ த ண* அ ேபா( அ-ேக அர-ேகறி
ெகா; த(.வசிGட , Qம தர எ = &ஷி ெப ம கM* ராம- ல.Qமண
த&சன%ேதா@ அவ கைள வரேவ8க நி =ெகா; த அ த இட%தி , ஓரமாக
ைகேகய தைல ன ( அம (ெகா; தா".

ராம த இ தா+கைள>* வண-கிய நிைலய அ@%( ஆவ1ட ேத ய(

ைகேகய ையதா . அவைள தைல ன த நிைலய க;ட ராம ஓ Nெச =
""அ*மா'' என அவ" கா கள வ F தா . சீ ைத>* வ F தா".

ைகேகய சிலி %( ேபான(.

ெப&(* உண Nசி வய ப.டவ" ராமைன% ெதா.@% X கேவ த@மாறினா".

ஆனா1* அவ" கர-கைள ப8றி க;கள ஒ8றி ெகா;டா ராம .
""அ*மா..''

""ராமா..''
உ-கைளய லவா நா 0தலி வண-கிய க ேவ;@*. இ ப யா ஒ(-கி
நி8பm க"?''

""எ ெசயேல எ ைன ஒ( கி வ .ட( ராமா. இ த ந னா" இ த நா.@

ம கM ம.@ம ல; என * வ ேமாசனமள * நா". ஒ ெப *
பாவNQைமய லி ( நா வ @ப@கி ற நா"...''

""அ ப ெய லா* ெசா லாதD க". நD-க" எ ைனN ெச( கிய சி8ப . இ த
பதினா வ ட வனவாச* எ வைரய நிக& லாத அ9பவ*. அ<வள6 *
ஒேர காரண* நD-க"தா !

இ த வனவாச* பல &ஷிகM வ ேமாசன%ைத% த த(. பல ஆ%மா கள

ஆசிகைள என ெப8=%த த(. பலர( அர கN ெசய அழி ( ேபான(. பலர(
ந.ைப என ெப8=% த த(... எ லா* உ-களால லவா?''

அைத ேக.டப ேய, ""ராமா, எைத>* எ ப பா கிேறா* எ பதி தா

ேப ;ைம 3ல ப@*. அத8 இல கண*ேபா இ கிற( உ ேபNQ''
எ றப ேய அ கி வ தா வசிGட ...

""0ன வ ெப மா9 எ வ தன-க".''

""ஆசிக" ராமா... ஆசிக"...''

""ராமா, தாமதமி றி சீ தாராமனாக வ ( ேச ( எ-கைள ெய லா*

மகிJNசிய லாJ%திவ .டா+'' எ = ம தி& Qம த * Hறிட, H.ட* ேநா கி
ராமப ரா பா ைவ ெச ற(.

H.ட%திட*, ""ெஜ+ lரா* ெஜ+ சீதாரா*'' எ கிற பதி ேகாஷ-க".

அ<வளைவ>* வ பmஷண , Q Tவ உ"பட அ9ம9*, அவன( வானர
பைடய ன சில * பா %த வ;ணமி க, ராம அ-ேகேய அவ கைள எ லா*
அைனவ * அறி0க* ெச+( ைவ%தா .

ப அ-கி ( அேயா%தி ேநா கி 3ற பட ராம ய%தள க, "அ;ணா, ஒ

வ னா ...'' எ ற பரத , ராமன ராkஜிய பா(ைகக" இர;ைட>* ராம 0
பண ேவா@ கீ ேழ ைவ%தா . ராம9* அ %த3G ேயா@ பரதைன பா க,
""அ;ணா, இ த பா(ைககேள இ( நா" வைர ந* ேபரரைச% தா-கி நி றன.
இைவ இ ேபா( உ-கைள% தா-கிய நிைலய , நD-க" இ த பா(ைககMட தா
நட ( அேயா%தி " \ைழய ேவ;@*'' எ றா . ராம ம= ேப(* Hறாம
அைத அண (ெகா"ள, சீைத அைத ெப * பரவச%(ட பா %தா". ராமன கர*
சீைதய இட கர%ைத இ=க ப8றி ெகா"ள, ராம சீதா நைட ெதாட-கி8=.

வட இ தியாவ இ =* ந தி கிராம%திலி ( அேயா%தி வைர ெச 1* பாைத

ராம , சீைத ம8=* அ9ம 0த சகல * நட த 3ன த பாைதயாக
க த ப@கிற(. அத வழிேய நட ( அேயா%தி ெச = ராமப ராைன
வண- வைத பல ெப * பா கியமாக6* ப&காரN ெசயலாக6* க (கி றன .

ப.டாப ேஷக ந னா"!

lசீதாராம ப.டாப ேஷக* ெவ ேகாலாகலமாக, "அ&யைண அ9ம தா-க,

அ-கத உைடவா" ஏ த' எ9* க*ப நா.டாJவா பாட1 க. ய*
H=வ(ேபால மி த சிற ேபா@ நட ேதற, அ<ேவைளய ராமப ரா9 *
சீதாேதவ * பாரத ம;ண 3ன த நதிநD அ<வள6* ெகா;@
அப ேஷகி க ப.ட(.

அ ேபா( அ9ம மிகேவ பண ேவா@ ராமன வல( தி வ ைய ஒ. தா"

பண ( கிட க, அ த அப ேஷக நD ராமன சிரசி ெதாட-கி பாத* கட (
அ9ம சிரசி ப.@ அவைன>* ெகௗரவ ப(ேபால ஓ 8=. அர;மைனேய
ஆரவா&%த(. ெகௗச ைய, ைகேகய , Qமி%ைர ஆகிய Oவ *
ஆன த க;ண D ெசா& தன . வசிGட உ"ள .ேடா இ ைக உய %தி
ெப வாJ6 வாழ வாJ%திட, ப.டாப ேஷக ைவபவ* இன ேத நட ேதறிய(.

அ த ெநா ேய ராமராkஜிய0* ெதாட-கிவ .ட(. ராமராkஜிய 0த ச*பவேம

ெகௗரவ 3தா . தன உதவ யவ கM *, (ைண நி றவ கM * ராம
ராஜாராமனாக ப&சள க% ெதாட-கினா . பண ெப; த-க%த. ப&Qகேளா@
கா%தி க, 0தலி அைழ க ப.டவ Q Tவ தா . Q Tவ வர6* அவ9
ர%ன கவச%ைத அண வ %(, சிரQ கிTட0* அண வ %( ைகH ப "ந றி'
எ றிட, Q Tவ அ த H ப ய கர-கைள அ ப ேய ப8றி க;கள
ஒ8றி ெகா;டா . அத ப ஜா*பவா ,ப வாலிய 3த வ ,ப நDல
எ = அ த வ&ைச ெதாட த(. அ9ம கா%தி தா . மன( " "ராமப ரா
தன ப&சாக ஏதாவ( ஒ ைற% த ( கண ைக% தD %( வ @வாேரா- இ%ேதா@
ப &யேவ; வ ( வ @ேமா' எ =* ஒ பைத 3.

அேதசமய*, இ ன0* அ9ம அைழ க படாத ஒ பத.ட0* பரபர 3* அ த

Yழலி ஏ8ப.ட(. ஆனா அ9மேனா த ைன ராமப ரா அைழ%( கண
தD %(வ ட Hடா( எ கிற ப ரா %தைன " இ தா . அ கி த-க%த.
ெபா8கிTட* ஒ =* ைவரமாைல ஒ =* ஏ தியப பண ெப; நி றி தா".
ஆனா ராம கர* அைத எ@ கவ ைல. மாறாக த கF%தி கிட த
0%(வடமாைலைய எ@%தவ சீைத வச* த (, ""சீைத... எ ப&சள 3 0 த(.
இன உ ப&சள 3 ெதாட-க.@*. இ த 0%(மாைலைய நD வ *ப யவ
அள கலா*...'' எ றா .

சீைத அ த 0%( மாைல>ட அ@%( பா %த( அ9மைன%தா !

""Q தரா..'' எ றா" த இன ய ரலி .

ப ர ைஞ கைல ( அ9ம9* அ கி வ தா . அ த 0%(மாைலைய அவ

கF%தி Y. னா". ராம 3 னைக%தா .

""சீைத... உ ந றி உண ைவ ச&யாக கா. வ .டா+... இைத%தா உ ன ட*

நா9* எதி பா %ேத '' எ றப ேய அ9மைன இF%( தி *ப அைண%(
ெகா"ள அ9மன ட* ஆன த க;ண D !

அைத பா %( அைவேய ஆ ப&%த(.

""அ9ம தா... உன இ ன0* எ ன ேவ;@ேமா ேக"'' எ றா ராம .

"" ரேபா.. நா ேக.பைத நD-க" ம= கமா.? க"தாேன?'' எ றா அ9ம .

அைத% ெதாட ( அைவேயா , அ9ம ெப&தாக எைதேயா ேக.க ேபாகிறா

எ ப(ேபால பா %தன .

""தாராளமாக ேக"'' எ றா ராம .

"" ரேபா... நா உ-கள நிர தர அ ைம யாக ேவ;@*. எ ைன எ;Uபவ

0தலி உ-க" நாமேம நிைன6 வரேவ;@*'' எ றா .

பதி1 ராமன ட* ெமௗன0ட H ய 3 னைக! அ(ேவ ச*மத%(

அறி றிதாேன? அ(தா இ =வைர ெசயலாகி வ கிற(. அ த வர%ைத ேக.க
அைவ>* சிலி %த(! அத ப ராமன நிழ Hட அ9ம வ வ தா
வ F த(.

lராம ப.டாப ேஷக%ைத% ெதாட ( ராமன வாJ6* ராமராkஜிய%(ட

ெதாட- கிற(. அதி மிகேவ ரசமான ச*பவ-க". அைன%தி1* நD-கிய ராத ஒ
ப- அ9ம9 ம.@ேம...! ப கால%தா அ9ம9* ஒ ெத+வத நிைல
ெப8=, இ = ந* அைனவரா1* (தி க ப.@ வ கிறா .

அறியா ப "ைளக" 0த அைன%(* அறி த ப; த க" வைர அைனவ *

அUகிட எள யவனாக6* உ"ளா அ9ம .

அ9மன அ9 ரக நிகJ6க"- அவ ெசய ராமப த கM % (ைண நி ற

ச*பவ-க" எ = அவ வரலா= இ =வைர ெதாட (ெகா;@தா உ"ள(.

அ9ம க ெகா;ட( 0த 0%( மாைல ெப8= ராம ெதா;டனான(

வைரய லான இ த% ெதாட 0த பாகமாக 08= ெப=கிற(.