Τα

Α ρ . Φ.: 122
Ι ο υ λ ι ο σ 2009
ΝΕΑ
της επαρχιας
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
των Φιλιατών

ΑΠΟ ΤΗΝ Όμορφο καλοκαιράκι να

Ε Κ ∆ Ο Σ Η ήσουν τρεις φορές το χρόνο…

Κ
αι πώς να μην το τραγουδή-
σουμε, αφού αυτό περιμένει
η επαρχία μας να ανασάνει;
Αφού εδώ, μόνο το καλοκαίρι γίνονται οι
οικογενειακές χαρές, αρραβώνες, γάμοι,
βαφτίσια, αλλά και τα πανηγύρια στα χω-
ριά μας και όλα όσα ανεβάζουν την ψυ-
χολογία του ανθρώπου. Από τα μέσα του
έστρωσε ο Ιούλιος και είδαμε καλοκαίρι.
Κόσμο ακόμη δεν είδαμε, λίγοι οι ξενιτε-
μένοι που ήρθαν στην επαρχία. Όσο για
τουρίστες…Αν τους δείτε και τους ρω-
τήσετε σίγουρα θα σας πουν πως έχασαν
τον δρόμο. Κι όμως, αν εξαιρέσει κανείς
το φτωχό μοιράδι για τους επαγγελματί-
ες κατοίκους, οι καλοκαιρινές διακοπές
στην επαρχία μας έχουν πλούσιες χάρες.
Ποια άλλη παραθαλάσσια επαρχία με 25
χιλιόμετρα ακτές έχει μόνο μια οργανω-
μένη πλαζ, ή οποία απευθύνεται κυρίως
στη νεολαία- μιας και οι άλλες ηλικίες
δεν μπορούν ν’ αντέξουν τα ανεβασμέ-
να ντεσιμπέλ και τιμές; Ευτυχώς δηλαδή
που έγινα τα λασπόλουτρα.
Τα βράδια όμως, στα χωριανικά πανη-
γύρια αποζημιώνεσαι. Όλα ξεκινούν με
το μεγάλο πανό που φτιάχνει συνήθως ο
Βύρωνας, ¨Μεγάλο Πανηγύρι με ψητά,
με ποτά και κλαρίνα ξακουστά¨. Ουρά
τα Ι.Χ. των πόλεων που πρωτοαντικρύ-
ζουν ασφάκες και πουρνάρια στα πρό-
χειρα πάρκινκ. Ο χώρος του πανηγυριού
συνήθως περιποιημένος, με στρωμένα
πλαστικά τραπεζοκάρεκλα, βαρέλια
με παγωμένη ¨Μύθο¨ και διάχυτη την
αυθεντική τσίκνα της Μαλουνιώτικης
γκιόσας, που σε απογειώνει στον δικό
μας παράδεισο. Όλα γαλήνια και παρα-
δείσια, μέχρι να ανέβουν οι καλλιτέχνες
στο πατάρι και ξεκινήσει το ¨παραδοσι-
ακό¨ συντισάιζερ τις αράβικες κλίμακες,
προσπαθώντας να μας θυμίσει τις μακρι-
νές καταβολές μας… Τότε σου ‘ρχετε να
πεις ¨άει σιχτίρ¨. Κάποια στιγμή βέβαια
θα έχεις κουφαθεί και δεν θα σε ενοχλεί.
Σαν μπεις και στο χορό, συγκινημένος
από το ¨Ξενιτεμένα μου πουλιά…¨ θα
θυμάσαι μόνο τα καλά. Αρκεί να είναι
πληρωμένη η ορχήστρα, γιατί αν είναι με
¨χαρτούρα¨…προτιμάμε σκοπούς της τά-
βλας. Αυτά έχουμε αυτά πρέπει να απο-
λαύσομε και μην τα χάνετε γιατί δεν θα
είναι για πολύ ακόμη…
Δείτε και το φωτογραφικό αφιέρωμα
μας και καλά να περάσετε πατριώτες.

ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ… Ι ΣΤΟΡιΚÅς

Και τα αποδημητικά μπορούν και πρέπει ΕΠιΦΥΛΛÉ∆Ες
Κ αταρχήν θα ήθελα
να εκφράσω για
μία ακόμη φορά δημοσίως
Επαρχία Φιλιατών, αγωνίζεται με πάθος,
τόλμη και ανιδιοτέλεια για να απαλλα-
γεί ο τόπος μας από τα αρπαχτικά που
πολύπαθο Δήμο Φιλιατών.
Συνεχίζοντας την ορνιθολογία θα κα-
ταθέσω κι εγώ με αφορμή το αξιόλογο ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΟΓΕΡΟ
τα συγχαρητήριά μου στον έχουν φωλιάσει για τα καλά στο έρμο το άρθρο του Θωμά Σόρογκα στο προηγού- ΣΑΜΟΥΗΛ
εκδότη της μαχητικής και Φιλιάτι και κατατρώγουν τις σάρκες των μενο φύλλο της Εφημερίδας τις δικές Μια ιστορική αφήγηση του παππού του
-του Πέτρου αδέσμευτης εφημερίδας δημοτών. μου σκέψεις, για να συμβάλω σ’ αυτή
Αριστείδη Μαρκατσελη
Μίντζα- «τα Νέα των Φιλιατών» Συγχαρητήρια αξίζουν και δύο συντο- τη δύσκολη προσπάθεια που σκοπό έχει
Γιώργο Κώτση, ο οποίος πίτες μας ο Θωμάς Γ. Σόρογκας, καθώς την αφύπνιση από τη χειμερία νάρκη της Είμαι ο Αριστείδης Ευάγ-
χωρίς προκαταλήψεις και αντικειμενικά και ο Δημοτικός Σύμβουλος Νίκος Τσέ- τοπικής κοινωνίας της οποίας η ανοχή γελου Μαρκατσέλης από το
επί μία δεκαετία ενημερώνει τους δημό- κας, οι οποίοι διαθέτουν ψυχικό σθένος έχει αγγίξει τα όρια της συνενοχής. Λίμποβο (Κρυονέρι), Φιλια-
τες για τα προβλήματα που ταλανίζουν και ορθώνουν το ανάστημά τους δια- Κατά την ταπεινή μου γνώμη για την τών και γεννήθηκα το 1926.
το μαρτυρικό τόπο μας. ο Γιώργος που τυπώνοντας μέσα από τις στήλες της επίτευξη αυτού του στόχου, δεν αρκεί Το 1936 ήμουνα 10 χρονών. Ο
είναι μία από τις λίγες ανεξάρτητες φω- εφημερίδας χωρίς φόβο και πάθος τις μόνο η σύναξη των αετών. προπάππους μου Γιάννη Μαρκατσέλης ήταν
νές που έχουν απομείνει στην πρώην απόψεις τους για τα τεκταινόμενα στον Συνέχεια στη 3η σελίδα τότε 106, είχε γεννηθεί το 1830. Με αγα-
πούσε πολύ, ήμουνα βλέπετε το πρώτο του
«ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΑ, δισέγγονο και με προσφωνούσε ¨ψυχή της
ψυχής μου¨. Κι εγώ τον αγαπούσα πολύ και
ώρα για συγκεκριμένες προτάσεις» μου άρεσε να τον ακούω να μιλάει. Παππού
Γιάννη- του ‘λεγα- σου ‘φερα δαμάσκηνα κι
Αν υποθέσουμε ότι ο κλάδος της ορνιθολογίας τέχοντες όλοι στην κοινή προσπάθεια για προγραμματισμό και απίδια, θα μου πεις κανα παραμύθι; «Όχι,
σχετικά με τα πτηνά ολοκληρώθηκε με τα προ- δράσεις ώστε να βγει ο Δήμος από το αδιέξοδο. ψυχή μου. Σήμερα θα σου πω μια ιστορία
ηγούμενα κείμενα που γράφτηκαν, θα επιμείνω Πραγματικά δεν βλέπω άλλον τρόπο συσπείρωσης και συνέ- που μου την είπε κι εμένα ο παππούς μου που
στην ουσία της δικής μου παρέμβασης για να γίνω νωσης όλων των δυνάμεων του Δήμου μας για να βγούμε από το τον έλεγαν κι αυτόν Γιάννη. Την θυμήθηκα
και πιο κατανοητός για όσους δεν κατάλαβαν το τέλμα και την αδράνεια. Αν πιστεύομε ότι η μέχρι τώρα τακτική τώρα που είδα τα απίδια που μο’ ‘φερες.
-του Παναγιώτη πρώτο κείμενο μου, που δεν είναι άλλη από να των δοτών υποψήφιων απέτυχε για να μην βρεθούμε για άλλη μια Μια γκορτζιά που την είχε αμπολιάσει ο
Σωτηρίου- συναντηθούμε όλοι όσοι θέλουμε να βοηθήσουμε φορά μπροστά στο ίδιο φαινόμενο πρέπει τώρα να ξεκινήσουμε. Καλόγερος Σαμουήλ, σ’ απιδιά την ήλεγαν
και τον πολιτικό μας χώρο αλλά και τον ευρύτερο Εκτιμώ ότι κάποιοι περιμένουν τις εθνικές εκλογές που θα γί- οβριανή. Όλα τα χτήματα στον Αι Θανάση
δημοκρατικό, θέτοντες υποψηφιότητες (όσες περισσότερες τόσο νου σύντομα και πάντως πριν τις δημοτικές για να αποφασίσουν ήταν του Καλόγερου. Τότες δεν ήταν κα-
καλύτερα). Να γίνει η σωστή επιλογή αυτού που θα ηγηθεί του τι θα κάνουν. Ίσως περιμένουν τον νέο βουλευτή, όποιος και να λόγερος, το όνομα του ήταν Σταύρος και
ψηφοδελτίου όχι μέσα από κλειστές και αδιαφανείς διαδικασίες ‘ναι, για να επιβάλει την δική του επιλογή και να έχουμε πάλι ήταν από του Κατσαμπούκα. Είχε και μια
στενά κομματικές με ορισμούς άνωθεν, αλλά μετά από διαδικασί- ¨μια από τα ίδια¨. Εκτός αν άλλαξαν πραγματικά και θέλουν μια αδελφή που την έλεγαν Πανάγιω, ήτανε
ες προκριματικών εκλογών και συμφωνιών, ότι όποιος προκριθεί ακηδεμόνευτη Τοπική Αυτοδιοίκηση. παντρεμένη στου Μέμμου.
θα ηγηθεί και οι υπόλοιποι θα σεβαστούν το αποτέλεσμα συμμε- Συνέχεια στην 3η σελίδα Συνέχεια στη 3η σελίδα
 ιουλιοσ 2009

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
 Ο Ηλίας Ντρίκος και η σύζυγός του
Κωνσταντίνα Ζώη- Ντρίκου απέκτησαν τα
πρώτο τους παιδί ένα υγιέστατο Κοριτσάκι.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
 Ο Σωτήρης Σπύρο Μαντζούκης και η
σύζυγός του Μαρία Λαγού- Μαντζούκη βά-
πτισαν στην Ι.Μ. Γηρομερίου το πρώτο τους
παιδί και το ζευγάρι των αναδόχων Λεωνί-
δας και Βιολέτα Βάγια του χάρισαν το όνο-
μα ΣΠΥΡΙΔΩΝ, του εκ του πατρός παππού
και πασίγνωστου ¨Μπαρτζώκα¨. Το ευτυχές
γεγονός γιορτάσθηκε δεόντως στο κέντρο
ΔΙΟΝΥΣΟΣ με την συμμετοχή πολλών συγ-
γενών και φίλων υπό τους ήχους της γνωστής
ορχήστρας ΟΑΣΗ.
 Ο Στέφανος Μπέλλος και η σύζυγός του
Αγγελική Μπέκιου- Μπέλλου βάπτισαν το
δεύτερο τους παιδί στην Ι.Μ. Γηρομερίου και
το ζεύγος των αναδόχων Μιχάλης και Σωτη-
ρία Θεοδώρου του χάρισαν το όνομα ΣΠΥΡΙ-
ΔΩΝ, του εκ της μητρός αείμνηστου παππού.
Στο κέντρο ΑΓΝΑΝΤΙ στο χωριό τους την
Βρυσέλλα γιόρτασαν το ευτυχές γεγονός πα-
ρουσία πολλών συγγενών και φίλων.
Να σας ζήσει και να ευτυχήσει.
ΓΑΜΟΙ
 Ο Δημήτρης Σπ. Καραμπίνας και η Ευ-
δοκία Προδρομίδη- καθηγητές Φυσικής αγω-
γής, ενώθηκαν με τα δεσμά του γάμου στο
δημαρχείο Ρεθύμνου, παρουσία πολλών συγ-
γενών και φίλων από το Φοινίκη, το Φιλιάτι
και ην Λάρισα από όπου κατάγεται η νύφη.
Το νέο ζευγάρι δεξιώθηκε τους συγγενείς και
φίλους σε κοσμικό κέντρο ης περιοχής.
 Ο Χαράλαμπος Κων. Δαρούσος και η
Ευανθία Πέτρο Σιώζου παντρεύτηκαν στον
Άγιο Κοσμά Φιλιατών με κουμπάρους τον
Γιώργο και την Μαρία Ζιώγου. Μετά το μυ-
στήριο ακολούθησε τρικούβερτο γλέντι στο
κέντρο ΜΕΓΑΡΟ στη Χρυσαυγή Παραμυ-
θιάς, όπου παρακάθησαν εκατοντάδες συγγε-
νείς και φίλοι.
 Ο Ευάγγελος Αντωνόπουλος από την
Ηγουμενίτσα και η Μάρθα Παππά- κόρη του
φίλου Χρήστου έγιναν ζευγάρι στον Ι.Ν. Αγί-
ου Σπυρίδωνα στην Ηγουμενίτσα παρουσία
συγγενών και φίλων. Τα στέφανα αντάλλα-
ξε ο Αχιλλέας Βαγγελής. Μετά το μυστήριο
ακολούθησε γλέντι στο κέντρο ΑΝΔΡΕΟΥ
με το κλαρίνο του Δόκιμου.
 Ο Βασίλης Χριστοδουλίδης του Κώστα
και της Ελένης Χριστοδουλίδη- Σωτηρίου
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
παντρεύτηκε στον Ι.Ν της Αγίας του Θεού
Σοφίας στη Θεσσαλονίκη την εκλεκτή της
καρδιάς του Βικτωρία Αλαμίση του Ηλία και
της Βασιλικής, παρουσία πολλών συγγενών
και φίλων. Στο κέντρο ¨ΠΟΡΤΟ ΠΑΛΛΑΣ¨
παρακάθισαν σε υπέροχο Γαμήλιο δείπνο οι
εκατοντάδες καλεσμένοι όπου εξελίχθηκε
μια θαυμάσια γιορταστική βραδιά προς τιμή
των νεόνυμφων και των γονιών τους.
 Ο Κυριάκος Σταμούλης και η Χριστίνα
Κορδονέλλη ενώθηκαν με τα δεσμά του γά-
μου στον Ι.Ν. Κουρεμαδίου. Το νέο ζευγάρι
κράτησε πολλά από τα παλιά ήθη και έθιμα
και ο γάμος τους άφησε καλές αναμνήσεις
στο μεγάλο πλήθος των συγγενών και φίλων
που παραβρέθηκαν. Το γαμήλιο γλέντι έγινε
στην πανέμορφη πλατεία του χωριού όπου
παρακάθισαν 500 άτομα, γεύτηκαν και ήπιαν
σπουδαία φαγητά και ποτά και γλέντησαν
με τους ήχους του κλαρίνου του μοναδικού
Μουργκανιώτη κλαρινίστα Σπύρου Αντωνί-
ου (κοτσίλιου).
 Ο Γιώργος Νίκου Μπολόφης και η Ει-
ρήνης Δονάτου Καλαμπάκα, περιγραφή στο
προσεχές, καθότι απουσιάζει ο ανταποκριτής
μας στην Αθήνα.
Να ζήσουν και να ευτυχήσουν,
με πολλούς και γερούς απογόνους.
ΘΑΝΑΤΟΙ
 Μηλιά Στόλη, ετών 86. Στο Φιλιάτι όπου
ζούσε τα τελευταία χρόνια έχασε τη μάχη της
ζωής η κυρα Μηλιά. Βορτοπίτισσα στην κα-
ταγωγή, κόρη του αείμνηστου Χαρίση Στόλη
και αδελφή του Χριστόφορου. Συλλυπούμα-
στε τους οικείους.
 Φωτεινή Τζούνου, ετών 78. Από τον Άγιο
Νικόλαο κατάγονταν η αείμνηστη. Σύζυγος
του Φατηριώτη Κωνσταντίνου Τζούνου που
συχωρέθηκε πέρυσι και τον οποίο δεν άφησε
για πολύ μόνο. Χρόνια πολλά μαζί δημιούρ-
γησαν οικογένεια από 4 παιδιά και για να τα
αναθρέψουν ξενιτεύτηκαν νωρίς μετανάστες
στη Γερμανία, μετά Αθήνα και Ηγουμενίτσα.
Στο Κερασοχώρι έγινε η νεκρώσιμος ακολου-
θία με την παρουσία των παιδιών, συγγενών
και πάρα πολύ κόσμου. Η τελευταία επιθυμία
της ήταν να την πάνε στο τελευταίο ταξίδι
και να παίζει κλαρίνο ο αγαπημένος της ανι-
ψιός Γιώργο Βρακάς, ξεχωριστές στιγμές που
συγκίνησαν όλο τον κόσμο. Συλλυπούμαστε
τους οικείους.
 Ελένη Μεσσίνη, ετών 73. Μια ξεχωρι-
στή Σαγιαδινή έφυγε από κοντά μας το μακρύ
ταξίδι χωρίς επιστροφή. Από την γνωστή οι-
κογένεια Σκέντου της Σαγιάδας προερχόταν
η αείμνηστη που έμελε να παντρευτεί τον
επίσης αείμνηστο Πέτρο Μεσσίνη και να δη-
μιουργήσει μαζί του οικογένεια από δυο παι-
διά, τον Παναγιώτη κι τη Μάγδα. Άνθρωπος
μετρημένος και εξαίρετος χαρακτήρας άφησε
τις καλύτερες αναμνήσεις σε όσους είχαν την
τύχη να την γνωρίσουν. Συλλυπούμαστε τους
οικείους.
 Αναστασία Σιολή, ετών 79. Ήρεμα έφυ-
γε από την ζωή, στην Κέρκυρα όπου ζούσε
κοντά στο μικρότερο από τα παιδιά της τον
Παναγιώτη η κυρά Πάτσιο. Σύζυγος στη ζωή
του αείμνηστου Ηλία Σιωλή (Λιάκο Μπού-
στρα), καλοκάγαθος άνθρωπος αγωνίστηκε
κι ανέθρεψε καλά την πολυμελή της οικογέ-
νεια. Με αγάπη και πίστη στο Θεό βοηθούσε
πάντα στην εκκλησία μας και χάρηκε ιδιαί-
τερα όταν ένας γιος της, ο Οδυσσέας, χειρο-
τονήθηκε ιερέας. Στο κοιμητήριο της Αγίας
Τριάδας Φιλιατών έγινε η ταφή της παρουσία
των παιδιών, συγγενών, φίλων και χωριανών.
Συλλυπητήρια στους οικείους.
 Γιάννης Κιτσάτης, ετών 83. Έφυγε ο
Βορειοηπειρώτης γιατρός, πασίγνωστος για
τον ανθρωπισμό και τα καλαμπούρια του.
Συλλυπούμαστε τους οικείους.
 Δημήτρης Τσάγκος, ετών 69. Γόνος πα-
λιάς και μεγάλης Φιλιατιώτικης οικογένειας
ο Τάκης, έφυγε νωρίς, παρά τις προσπάθειες
της επιστήμης και της οικογένειας. Άνθρω-
πος μετρημένος και καλοπροαίρετος, αφοσι-
ωμένος στη δουλειά και την οικογένεια από
δυο κόρες που απέκτησε παντρεμένος με την
εξαίρετη σύζυγο του. Στο κοιμητήριο της
Αγίας Τριάδας έγινε η ταφή του με τη συμ-
μετοχή συγγενών, φίλων και πολλών Φιλια-
ταίων. Συλλυπούμαστε τη σύζυγο, τα παιδιά
κλπ συγγενείς.
 Αντώνης Νέτης, ετών. Δεν άντεξε τα
προβλήματα υγείας ο αείμνηστος Ντόνες,
παρά της φροντίδες της κυρά Τούλας, και
έφυγε για το μακρύ ταξίδι. Παλιός Φιλιατι-
ώτης κι αυτός χρόνια μετανάστης στη Γερ-
μανία, απέκτησε με τη Τούλα του 3 παιδιά
και συνταξιούχος πια επέστρεψε στο Φιλιάτι.
Ήρεμος, καλοσυνάτος και καλαμπουρτζής
τύπος άφησε καλές αναμνήσεις στην κοινω-
νία. Στο κοιμητήριο της Αγίας Τριάδας έγι-
νε η ταφή του παρουσία της οικογένειας και
πολλών συγγενών, φίλων και χωριανών. Συλ-
λυπούμαστε τους οικείους.
 Πέτρος Ταβαντζόπουλος, ετών 85. Στην
Ηγουμενίτσα έχασε τη μάχη της ζωής, όπου
έμενε από πολλά χρόνια ο αείμνηστος Πλεσι-
βιτσιώτης. Υπήρξε ένας ακόμη πετυχημένος
έμπορος της παλιάς φρουράς, από το ξακου-
στό Πλαίσιο που έχει διαπρέψει και σ’ αυτόν
τον τομέα. Συλλυπούμαστε τους οικείους
 Αθηνά Καραμούτσου, ετών 97. Από
Πλαίσιο ήταν η αείμνηστη καλοκάγαθη γε-
ρόντισσα, στο χωριό έγινε και η ταφή της.
Συλλυπούμαστε τους οικείους.
 Λένης Δημήτριος, ετών 59. Είναι κά-
ποιες φορές που αγανακτείς και λες ¨Τι να
του κάνω του Θεού που δεν καταλαβαίνει…¨
και παίρνει ανθρώπους που είναι δείγματα κι
υποδείγματα της Σοφίας του…. Τέτοιος ήταν
ο Τάκης. Ένα παιδί της διπλανής πόρτας με
σπάνια ανθρωπιστικά χαρίσματα. Εργατικός
και δημιουργικός, κοινωνικός και συμμε-
τοχικός, έφυγε και φτώχυνε το Τρικόρυφο
και το Φιλιάτι. Ξεπροβόδισε τη χαροκαμέ-
νη μάνα και μέσα σε λίγες μέρες πήγε κοντά
της. Παντρεμένος με την ισάξια του Ευδοκία,
δημιούργησε οικογένεια από δυο παιδιά, τον
Φίλιππα και την Μαρίνα, τα οποία προίκισε
με πολλά από τα χαρίσματά του. Σύσσωμη η
κοινωνία μας τον συντρόφευσε στο κοιμητή-
ριο του χωριού και του ευχήθηκε ¨γαία ελα-
φρά¨ Συλλυπούμαστε την σύζυγο Ευδοκία, τα
παιδιά Φίλιππο και Μαρίνα κλπ συγγενείς.
 Κων/νος Σκουτέρης, ετών 80. Από την
μεγάλη ομώνυμη οικογένεια της Φανερωμέ-
νης ήταν ο αείμνηστος, γιος του Σύμο Σκου-
τερη. Εγκαταστάθηκε νωρίς στο Φιλιάτι και
ασχολήθηκε με την οικογενειακή επιχείρηση
Αρτοποιίας. Ήταν ο πρώτος που εκσυγχρό-
νισε τον παλιό φούρνο, δίνοντας άλλη διά-
σταση στα μέχρι τότε γνωστά πράγματα στο
βασικό αυτό κλάδο διατροφής. Παντρεμένος
με την κ. Μιράντα δημιούργησε οικογένεια
από δυο παιδιά , τα οποία φρόντισε και βοή-
θησε- χάρηκε κι εγγόνια. Ο Ντίνος ήταν ένας
λογικός και διορατικός άνθρωπος, ενδιαφε-
ρόταν για την δουλειά του αλλά και για την
διασκέδαση, ήταν αυτό που λέμε άρχοντας,
αυτό που λέμε ωραίος και κιμπάρης. Στη
Φανερωμένη έγινε η ταφή του συνοδεία των
συγγενών, χωριανών και πολλών Φιλιαταίων.
Συλλυπούμαστε την σύζυγο κ. Μιράντα, τα
παιδιά Τζουλιάνα, Συμεών κλπ συγγενείς.
Συλλυπούμαστε τους οικείους.

ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΣΤΗ ΛΑΜΠΟΒΙΣΤΡΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ

ΕΚΔΟΣΗ:
Μ.Μ.Ε. Ραδ/κη Διαφημιστική
Εκδοτική Επιχείρηση
Κωστούλα Γεωργίου Κώτση
Τηλ.: 26640 22278 - FAX: 23300
Κιν. 693 6135667
e- mail: neafiliaton@freemail.gr / neafiliaton@yahoo.com
ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ:
Εσωτερικού: 20 Ευρώ
Εξωτερικού & Υπηρεσίες: 50 Euro - 60 Dol.
Λογαριασμός Κατάθεσης
Ε.Τ.Ε. 459/751172-89
Λογαριασμός ΙΒΑΝ:
GR94 0110 4590 0000 4597 5117 289
ΚΩΔ, SWIFT ΤΡΑΠΕΖΑΣ- BIC ETHNGRAA
ΕΤΕ 459/350365-87 για όσους στέλνουν δολάρια ΗΠΑ
Κωδικός Εντύπου: 5748
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.
ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933
«Τα ενυπόγραφα κείμενα δεν εκφράζουν
υποχρεωτικά και την εφημερίδα»
Διοργανώνει η Αδελφότητα Κάτω Ξεχώρου στις 14 ΣΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ
Αυγούστου το βράδυ, στα δροσόλουστα πλατάνια της Στο προαύλιο του Γυμνασίου, διοργανώνει για τις
Λαμποβίστρας, με την Ορχήστρα του μεγάλου κλα-
ρινίστα ΠΕΤΡΟ ΛΟΥΚΑ- ΑΝΤΩΝΗ ΚΥΡΙΤΣΗ κ.α. 7 Αυγούστου ο Κυνηγετικός Σύλλογος Φιλιατών και
καλλιτεχνών. Εκεί θα βρείτε άφθονα ψητά, σουβλάκια καλεί τα μέλη του, τους φίλους και όλο τον κόσμο να
και ποτά και παγωμένη μπύρα. Σας περιμένουμε με παραβρεθούν και να τιμήσουν την εκδήλωση. Τα καλύ-
την οικογένειά σας και σας υποσχόμαστε να περάσετε
τερα τοπικά κλαρίνα θα φροντίσουν να διασκεδάσου-
μια χαρούμενη και διασκεδαστική βραδιά. ΕΙΣΟΔΟΣ
& ΧΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ με όλοι ωραία. ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
-Ο Πρόεδρος: Φώτης Μπούρμπος- -Από το Δ.Σ.-
στην πλατεία, δυάρι 50τμ άριστης
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
1. ΠΩΛΕΙ- στο κέντρο των Φιλιατών πληρ.τηλ. κατασκευής με A/C στην τιμή των
78.000 ευρώ. Επίσης και Γκαρσονιέ-
ΤΑΙ Στο ΣΙ- 6977913734
ΔΑΡΙ στην 4. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Στην αγορά των Φι- ρα 25τμ 45.000 ευρώ. Πληροφορίες
κιν.6973002055.
Κέρκυρα το λιατών, ισόγειο μαγαζί με σπίτι στο
8 ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Στην ΗΓΟΥΜΕΝΙ-
συγκρότημα όροφο 54 τμ το καθένα στην τιμή των
ΤΣΑ, κοντά στα ΕΛΤΑ, Γκαρσονιέρα
ενοικιαζόμε- 150.000 ευρώ. Πληροφορίες: Δημή-
νων ANGELA της Φιλιατιώτισσας Αγ- στην τιμή των 28.000 ευρώ. Πληροφο-
τρης Μπουρδούκης 6973744307
γελικής Τζιόκα- Δήμου το οποίο απέχει 5. ΠΩΛΕΙΤΑΙ. Στο Φιλιάτι, στη ράχη ρίες κιν. 6973002055.
800 μέτρα από τη θάλασσα. του ΣΤΕΡΑ, γωνιακό οικόπεδο 350 τμ 9 ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Στο ΦΙΛΙΑΤΙ, κοντά
Το ακίνητο είναι 750τμ και έχει επί- περίπου με κατοικήσιμη οικία 70τμ στο ΚΤΕΛ, οικόπεδο 500τμ στην τιμή
σης & 750τμ κήπο. Πληροφορίες περίπου. Ιδιοκτησία Ευάγγελου Μπού- των 38.000 ευρώ. Πληροφορίες κιν.
Τηλ.26630-31620 κιν.6937789727 κουρη. Πληροφορίες κ. Κατίνα Τζού- 6973002055.
2. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Παλιό σπίτι με 450τμ νου- Μπούκουρη τηλ. 26650-24748.
οικόπεδο, σε κεντρικό σημείο των 6 ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Οικόπεδο εντός των
Φιλιατών, πίσω από τον Α΄ Παιδι- Φιλιατών, σε κεντρικό σχετικά σημείο, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: Δύο γραφεία
κό & δίπλα από το σπίτι του Παύλου συνολικού εμβαδού 360 τμ. Πληροφο- στο Φιλιάτι, στην οικοδομή Κοσμά
Λούπα. Πληροφορίες κ. Κική: τηλ. ρίες στον ιδιοκτήτη κ. Σπύρο Τσίτο, Βρακά, όπου είναι και το ΙΚΑ. Ένα
6937789727. τηλ. 6977813530 γραφείο στο 1ο και ένα στο 2ο όρο-
3. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 80 τμ 7 ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Στα ΣΥΒΟΤΑ, κοντά φο. Πληροφορίες 6978744781

ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ…
Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ
(μη) του ΠΑΝΤΖΟ
Και τα αποδημητικά μπορούν και πρέπει
Συνέχεια από την 1η σελίδα
Με βρίσκει αντίθετο η σκέψη του εξαί-
δε ανημποροσ ρετου εκπαιδευτικού Θωμά, διότι είμαι
απόλυτα πεπεισμένος ότι θα πρέπει οι αε-
Είναι ο δήμαρχος που μπερδεύεται και χάνεται στα βοσκοτόπια, αδυνατεί να
τοί να πλαισιωθούν και από άλλα καθαρά
μοιράσει δυο κοπαδιών άχυρα... (π.χ. Μαλούνι... Κοκκινιά). Αγνοεί του νόμους;
πουλιά, από όλα τα είδη της πανίδας του
Δεν μπορεί; Δεν θέλει γιατί σκέφτεται το προσωπικό κόστος επειδή και τα
τόπου μας, προκειμένου να επιφέρει η προ-
δυο κοπάδια είναι ¨δικά¨ του; Έκφραση που του αρέσει; Μήπως είναι επικίνδυ- σπάθεια αυτή το καλύτερο αποτέλεσμα.
νο το παιχνίδι αυτό, αντιδεοντολογικό και παράνομο; Εν τη ενώσει η ισχύς έλεγαν οι αρχαίοι
πρόγονοί μας. Ο καλός μας συντοπίτης με
επιβλαβησ την πρότασή του, αποκλείει τα περήφανα
και αξιοπρεπή αποδημητικά πουλιά, με το
Είναι η αντιπολίτευση όταν δεν μπορεί να παίξει στοιχειωδώς το ρόλο της επιχείρημα ότι δεν γνωρίζουν τις βαρυχει-
και αφήνει έναν ανίκανο, ανύπαρκτο κι επιβλαβή δήμαρχο να αλωνίζει κυριολε- μωνιές που βιώνουν τα ενδημούντα πουλιά
κτικά. ¨Ούτε για τα πανηγύρια δεν είναι...¨ μας διαμηνύουν φίλοι αναγνώστες. στην πονεμένη περιοχή μας.
¨Δεν μπορούν οι ίδιοι αλλά δεν καταλαβαίνουν πόσο κακό κάνουν στον τόπο Τον διαβεβαιώνω λοιπόν, ότι τα αποδη-
και στη δημοκρατία, αφού δεν φροντίζουν να ανοίξουν τον δρόμο σε άλλους;¨ μητικά πτηνά έχουν πλήρη επίγνωση της
συμπληρώνουν... κατάστασης αθλιότητας που βιώνουν στο
πετσί τους τα ενδημούντα πετούμενα και
αγωνίζονται με όλες τις δυνάμεις τους για
μασ δουλευουν; να απαλλαγούν από τη σήψη και τη δυσω-
δία. Κάνουν ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό
Όσα έργα δεν έκανε ο δήμαρχος Φιλιατών το 1ο εξάμηνο του 2009, από
για να έρθει η πολυπόθητη άνοιξη στην
αυτά που αναφέρονται στο τεχνικό πρόγραμμα, θα τα κάνει τώρα, είπε και
παραμελημένη και έρημη πρώην Επαρχία
δήλωσε στην τελευταία συνεδρίαση της Δημαρχιακής Επιτροπής, για τα 41 Φιλιατών.
τοπικά διαμερίσματα. Ποιόν δουλεύει; Όταν στους πρώτους 6 μήνες έκανε Εξάλλου δεν πρέπει να λησμονούμε ότι
από 1-2 έως κανένα σε κάθε χωριό; Πότε θα προλάβει αφού κάθε χωριό έχει τα αποδημητικά πουλιά, όσο μακριά κι αν
ζητήσει από 4-5 και τα χωριά είναι 40;
«ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΑ,
ώρα για συγκεκριμένες προτάσεις»
κι αλλα προστιμα...
Από καταγγελία του Νίκου Τσέκα σε πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο μάθαμε
ότι ο δήμος Φιλιατών... δεν πληρώνει τις εισφορές εργαζόμενων στο ΚΑΠΗ Συνέχεια από την 1η σελίδα
Φιλιατών. Το έγγραφο του ασφαλιστικού φορέα (ΟΠΑΛ-ΥΠΑΔ) που απευθύ- Προτείνω συνάντηση- συζήτηση με
νεται και στο δήμο Φιλιατών, γράφει: «Σας γνωρίζουμε ότι η υπηρεσία σας, όσους ενδιαφέρονται για προσφορά και για
ΚΑΠΗ Φιλιατών από 1/9/2007 έως 31/3/2009 δεν έχει αποδώσει τις εισφο- το «τι μέλλει γενέσθαι» από εδώ και στο
εξής στον Δήμο Φιλιατών. Το ποιος θα έλ-
ρές ασφαλισμένων υπερ ΤΥΔΚΥ που είναι υποχρέωση σας κάθε μήνα. Παρα-
θει εξαρτάται από τον ίδιο αν πιστεύει ότι
καλούμε εντός δυο ημερών να καταθέσετε το ποσόν στην Εθνική Τράπεζα
μπορεί να λειτουργήσει σε μια τέτοια δια-
Ηγουμενίτσας με απόδειξη την οποία θα μας κοινοποιήσετε, διαφορετικά εί-
δικασία και το πιο σπουδαίο να δεσμευτεί
μαστε στην δυσάρεστη θέση να καταβάλλουμε το πρόστιμο που αναλογεί από ότι θα σεβαστεί το αποτέλεσμα όποιο και
1/9/2007 έως σήμερα». να είναι, δεσμευόμενοι όλοι ρητά ότι θα
ποιοσ αναλαμβανει τις ευθυνεσ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΟΓΕΡΟ ΣΑΜΟΥΗΛ
Μάθαμε πως κατόπιν πιέσεων της αντιπολίτευσης είχε παρθεί απόφαση να Συνέχεια από την 1η σελίδα
φτιαχτεί ΨΗΦΙΣΜΑ διαμαρτυρίας για το κλείσιμο του ΟΤΕ, είχαν μάλιστα επι- Ο Σταύρος αυτός δεν τα ‘χε καλά με τον
φορτίσει την συγγραφή του στον σύμβουλο της αντιπολίτευσης κ. Τσέκα- πρίν Αγά και όπως ήτανε νευρικός μαλώσανε
γερά. Τότες έδωσε τα κτήματα στο μονα-
3 μήνες αυτή η ιστορία. Όταν λοιπόν σε πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο κά-
στήρι και είπε στον Ηγούμενο να τα δου-
ποιος το έθιξε, ο κ. Τσέκας είπε εγώ το έφτιαξα και το παρέδωσα. Οπότε, για
λεύουν οι Μεμαίοι και οι Μαρκατσελαίοι.
το ¨χάσιμο¨ του ψηφίσματος ανέλαβε την ευθύνη η... γραμματέας του Δήμου.
Ο Σταύρος είχε τρεις βλάμηδες, όλοι ανύ-
Είναι δυνατόν να αναλαμβάνει τις ευθύνες το προσωπικό; παντροι. Έναν το ήλεγαν Δήμο Μαρκατσέ-
λη, έναν Κώστα Κατσούλα και έναν Θώδη,
ποιοσ εχει τις ευθυνεσ δεν θυμιούμε το όνομα του.
Αφ’ όντας έδωσε τα κτήματα στο μονα-
Όπως και η ταμίας του δήμου ανέλαβε την ευθύνη που ήταν το Χρηματοκι- στήρι τον χάσαμαν. Οργώναμαν τα χωράφια
βώτιο γεμάτο με χρήμα και άδειο από ασφάλεια... Πάντως ο κανόνας λέει πως του και δίναμαν το μοιράδι στο μοναστήρι,
αλλά ο Σταύρος άφαντος. Ρωτάγαμαν τους
την ευθύνη την έχει η δημοτική αρχή, ο δήμαρχος, αυτός λογοδοτεί στο λαό
βλάμηδες τον Κώστα Κατσούλα γιατί ο
και όχι το προσωπικό. Όχι βέβαια πως περιμένει κανείς να λογοδοτήσει ο ση- Δήμος είχε φύγει κι είχε πάει στο Μαχα-
μερινός δήμαρχος. Κοντά έξη χρόνια τώρα μόνο την ευθύνη του δεν είδαμε. λά πίσω από του Λιά. Αυτός χαμογελούσε
Και βέβαια ούτε την ευθύνη κάποιου αρμόδιου πάνω από τον Δήμο φορέα. μοναχά και δεν μας ήλεγε τίποτες. Μετά
από κάμποσα χρόνια έρθε στο χωριό ένας
απο την επανιδρυση... φτασαμε την ουγκαντα; καλόγερος με ράσα, με γένια, με σκούφια
στο κεφάλι. Είχε- μο’ ΄λεγε ο πάππος- και
Η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα στην Ευρωπαϊκή ΄Ένωση, που βάζει ειδικό τέλος κάτι μαντζούνια. Πήγε στα κτήματα για λί-
στην κινητή τηλεφωνία και τα καρτοκινητά και η τέταρτη, μόλις, στον Κόσμο γες μέρες και κατόπι χάθηκε πάλι. Χάθηκαν
που λαμβάνει ένα τέτοιο φορολογικό μέτρο... Ποιες είναι οι άλλες τρεις χώ- κι Κατσουλέοι και όλοι οι Θωδέοι, από το
ρες; Η Τανζανία, η Ουγκάντα και η Αλβανία... χωριό. Οι Κατσουλαίοι είχαν τρεις αδερφές
την μια την δώσανε στο Μπανταλούκα,
πολύ αργότερα μια από του Μπανταλούκα
μικρα πουλια με... κακα ενστικτα την Χαρίκλεια την πήρα νύφη εγώ, στο παι-
Ο Ρούβελας καμαρώνει μόνος του, αλλά έχει και το μυαλό του πίσω-μην δί μου τον Τάση. Μια άλλη στου Σκεύη».
Δεν σταμάταγε ο παππούς να αραδιάζει
του τη φέρουν. Και το κακό δεν αργεί, έρχεται από το ίδιο του το σόι... Θα
ονόματα. Τον έκοψα για λίγο και τον ρώ-
αργήσει λέτε; τησα, Παππού για πες μου για τον Δήμο τι
απόγινε;
«Σου πα, πήγε στου Λιά και στο Μαχαλά
μαζί με κάποιους Λιώτες κάψανε φαμίλιες
που είχανε αλλαξοπιστήσει». Για τον Σα-
μουήλ τι μάθατε:
«Πέρασαν καμιά δεκαριά χρόνια και από
στόμα σε στόμα μαθεύτηκε πως έβαλε
ιουλιοσ 2009 
βρίσκονται δεν ξεχνούν ποτέ τον τόπο που
τα φιλοξενεί έστω και για λίγες ημέρες το
χρόνο και το έχουν αποδείξει εμπράκτως
πολλές φορές στο παρελθόν.
Τελειώνοντας καταθέτω τη δική μου
πρόταση, ευελπιστώντας ότι θα βοηθήσει
για να υπάρξει μία πηγή αισιοδοξίας και
ελπίδας για την παραμελημένη και δύ-
σμοιρη περιοχή μας. Αγαπητοί συντοπίτες
για να ξεσηκωθεί η τοπική κοινωνία και να
καταδιώξει τα μολυσμένα αρπαχτικά πτη-
νά που λυμαίνονται τον τόπο μας, χρειάζε-
ται η συγκρότηση κοινού μετώπου από όλα
τα είδη των πτηνών χωρίς αποκλεισμούς,
με μπροστάρηδες βέβαια τους γνήσιους
αετούς. Με την προϋπόθεση όμως ότι θα
απομονωθούν τα βρώμικα αετονύχικα, τα
μεταλλασσόμενα και τα πουλιά που κυ-
λιούνται στο βούρκο για να επιβιώσουν.
Θεωρώ επιβεβλημένη ανάγκη την ανά-
ληψη πρωτοβουλιών από τους λίγους ενα-
πομείναντες καθαρούς αετούς το συντο-
μότερο δυνατό, διότι ο τόπος δεν αντέχει
άλλο, ο κόμπος έχει φτάσει πια στο χτένι.
-Πέτρος Μίντζας, Πρόεδρος
Αδελφότητας Κοκκινιωτών Αθήνας-
συμμετέχουμε σε κοινό ψηφοδέλτιο. Εξάλ-
λου ο Πρόεδρος μας έτσι εκλέχτηκε.
Ας βρεθούμε λοιπόν την πρώτη Κυριακή
του Σεπτέμβρη στις 8 το βράδυ στην «Πα-
ραλία» στο Φιλιάτι. Είναι μια καλή ημέρα
και ώρα, θα έχουν τελειώσει τα πανηγύρια
και πριν αρχίσουν ¨να παίζουν τα όργανα¨
για τον χειμώνα που έρχεται.
Παναγιώτης Σωτηρίου
π. Πρόεδρος Δ.Σ. Δήμου Φιλιατών
μπουρλότο…
Θα σου πω και κάτι ακόμα, εκεί που είναι
το ξερκό, από πάνω, είναι κάτι χαλάσματα.
Εκεί ήταν το σπίτι του Παντελή Μαρκατσέ-
λη που ήταν καλό παλικάρι. Ο Αγάς ήταν
φίδι κολοβό και είπε θέλω πιο πολύ δέκα-
το. Τσακώθηκαν εκεί στην Καρυά έβγαλαν
τους σουγιάδες κι ο Παντελής τον σκότω-
σε. Πήρε τότες τη γυναίκα και τα παιδιά του
είχε τρεις τσιούπρες και ένα παιδί και πήγε
στου Λύκου. Εκεί έκανε κουμάντο άλλος
Αγάς που δεν τα είχε καλά με τον Αγά τον
δικό μας- τον σκοτωμένο. Εκεί το παιδί του
Παντελή παντρεύτηκε, απόκτησε τσιούπρες
και ένα παιδί αλλά ο εγγονός απέκτησε
μόνο τσιούπρες και χάθηκε το όνομα». Τον
έπιασε πάλι τον παππού να αραδιάζει ονό-
ματα που με κούραζαν. Είχε φοβερή μνήμη
όμως. Θυμόταν κουβέντες που είχε ακού-
σει από τον παππού του και τις αφηγούνταν
σαν να τις ζούσε. Μυστήριο πράγμα.
Ενώ ο παππούς μου ο Σπύρος Μαρκα-
τσέλης δεν είχε κουβέντες για τέτοια θέ-
ματα. Φώναζε εμένα και τον Γιάννη να
του τρίψομε την πλάτη, μας έλεγε για Νε-
ράιδες, για παλιότουρκους, για νυφάδες
και κακές πεθερές. Μας έλεγε πως είχε
πολλά λεφτά όταν ήταν στην Αμερική και
πολλά από αυτά τα έδωσε για την πατρί-
δα. Στην κατοχή είχε πολλά στην Τράπε-
ζα και χάθηκαν όλα, «άμα το ‘ξερα θα τα
μοίραζα στον κόσμο» έλεγε. Δεν ξέρω αν
πρόσθεσα κάτι στην τοπική ιστορία. Κι
αν τα έγραψα το έκανα γιατί κάτι μέσα
μου έλεγε πως δεν πρέπει αυτά να χαθού-
νε. Να ευχαριστήσω λοιπόν «τα ΝΕΑ της
Επαρχίας Φιλιατών», που θα τα δημοσι-
εύσει. Κάτι που βλέπω να κάνει με μεράκι
για πολλά τοπικά και ιστορικά θέματα.
-Αρ. Μαρκατσέλης-
 ιουλιοσ 2009

ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΧΩΡΙΩΝ

Ο Ανδρέας Σταύρου στην Μ ε Προεδρικό Διάταγμα που δημο-
σιεύτηκε στο ΦΕΚ Α’/ Τεύχος 81
το λένε μόνο οι ξένοι τουρίστες, οι περα-
στικοί, οι αλλοδαποί, οι τουριστικοί οδηγοί

Εθνική ομάδα στίβου της 12-3-1928 μετονομάστηκαν διάφορες

κοινότητες τα ονόματα των οποίων θεωρή-
θηκαν ως μη ελληνικά. Από το νομό Θε-
κι η αλληλογραφία πούρχεται και φεύγει
από το χωριό, και κανένας άλλος».
- Ο Νίκος Ζιάγκος, Ποποβίτης κι αυτός,

Ε ντυπωσιακή νίκη του Ανδρέα Σταύ-

ρου του Ηρακλή Φιλιατών στο
Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παίδων Κορα-
σίδων (ηλικίες 16-17 ετών) που έγινε στο
Ναύπλιο στις 21-22 Ιουνίου.
Ο Ανδρέας είχε δικαίωμα συμμετοχής
στους αγώνες αν και είναι 15 ετών λόγω
της περσινής του επιτυχίας. Έλαβε μέρος
στα 100 μ. ανάμεσα σε μεγαλύτερους
αθλητές και τερμάτισε πρώτος αφήνοντας
άφωνους όσους παρακολουθούσαν τον
αγώνα.
Μετά τη νίκη του αυτή ο Ανδρέας εκτός
από αθλητής του συλλόγου μας θα είναι
και μέλος της Εθνικής ομάδας στίβου με
ρα τον προπονητή τους Ανδρέα Ρίζο που
τα χρώματα της οποίας θα συμμετέχει
παρά τις αντίξοες συνθήκες και την έλλει-
στους Βαλκανικούς Αγώνες Παίδων που
ψη υποδομής στο στάδιό μας κατάφερε να
θα γίνουν στην Άγκυρα στις 8 Αυγού-
φέρει στην πόλη μας αυτές τις επιτυχίες
στου.
και είναι έτοιμος για ακόμα περισσότερες
Πολύ καλή και η παρουσία του Σταύρου
στο μέλλον.
Κούφαλη που τερμάτισε 13ος στα 400μ.
Οι επιτυχίες, βέβαια, εκτός από ικανο-
συναγωνιζόμενος κι αυτός μεγαλύτερους
ποίηση δημιουργούν και ευθύνες. Οι προ-
σε ηλικία αθλητές.
πονητές και τα μέλη του συλλόγου θα κά-
Να συγχαρούμε τα παιδιά και ιδιαίτε-
νουν ότι μπορούν να σταθούν δίπλα
στους αθλητές μας.
Έχουμε όμως ανάγκη και την στή-
ριξη των κρατικών και τοπικών φορέ-
ων και χαιρόμαστε πραγματικά καθώς
μαθαίνουμε ότι στα άμεσα σχέδια του
Δήμου Φιλιατών είναι η εγκατάστα-
ση ταρτάν στο στάδιο Φιλιατών. Έτσι
θα αποκτήσουμε την υποδομή που θα
στηρίξει και θα κρατήσει στον τόπο
μας αυτά τα παιδιά κι όσα ακολου-
θούν μετά απ’ αυτά.
Διήμερο Πολιτιστικών Εκδηλώσεων
Νεολαίας Δήμου Leonberg
είναι η σύσφιξη των σχέσεων και η
αλληλεγγύη μεταξύ των συμπολι-
τών μας, καθώς και η προβολή της
πολιτιστική μας κληρονομιάς.
Επίσης προτεραιότητα στις εκ-
δηλώσεις αυτές δίνεται στο να γνω-
ρίσουν τα παιδιά μας και η νεολαία
μας τις πολιτιστικές της ρίζες, τη
γλώσσα ως προϋποθέσεις για την
διαμόρφωση μιας ολοκληρωμένης
ταυτότητας. Το ωραίο ελληνικό
πρόγραμμα εμπλούτισε το Ποντιακό
σπρωτίας ( τότε ακόμη νομό Ιωαννίνων)
μετονομάστηκαν: η κοινότητα Ποπόβου
σε άρθρο του με τίτλο: «ΤΟ ΠΟΠΟΒΟ
στους απελευθερωτικούς και εθνικούς
της επαρχίας Παραμυθιάς σε Αγία Κυρια- αγώνες» (δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στα
κή, η κοινότητα Λαμπανίτσας σε κοινότητα τεύχη του περιοδικού της Ηπειρωτικής
Ελαταριάς, η κοινότητα Γλαβίτσης σε κοι- Εταιρείας Αθηνών του έτους 1994) γρά-
νότητα Αυλοτόπου και η κοινότητα Πιτσα- φει: «Το Πόποβο μετονομάστηκε σε Αγία
ρίου της επαρχίας Φιλιατών σε κοινότητα Κυριακή, πράγμα που δεν λέει τίποτα,
Αετού. γιατί το Πόποβο είναι συνδεμένο με την
Επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με το χωριό Ιστορία, είναι ιστορία κι αν κάτι πρέπει
μου, το Πόποβο. να αλλάξει δεν είναι τα τοπωνύμια…. Το
Το Πόποβο έγινε Αγία Κυριακή, από την νέο όνομα Αγία Κυριακή το δώσανε από τη
εκκλησία του. Οι «νονοί» του ξέχασαν πως μεγάλη λιθόχτιστη εκκλησία της Αγίας Κυ-
το χωριό πανηγυρίζει στις 26 Ιουλίου, εορ- ριακής, επιβλητική στο κέντρο του χωριού
τή της Αγίας Παρασκευής, όπως ξέχασαν κι ωραία, χωρίς κάποια έννοια. Και καμιά
να αλλάξουν και το όνομα του ποταμιού
άλλη σχέση δεν έχει η Αγία Κυριακή με την
του, που επιμένει να λέγεται Ποποβίτικος.
ιστορία του χωριού…»
Από τη δημοσίευση του Π.Δ. μέχρι σήμε-
Αλλά και άλλοι συγγραφείς, που δεν κα-
ρα έχουν περάσει περισσότερα από ογδό-
τάγονται από το Πόποβο, για Πόποβο μι-
ντα χρόνια και πολλά πράγματα άλλαξαν
λάνε στα έργα τους. Ένα παράδειγμα:
στο χωριό. Το άλλοτε κεφαλοχώρι της πε-
Ο Ευάγγελος Μπόγκας, στο βιβλίο του
ριοχής σήμερα είναι ένα χωριό- φάντασμα,
« Τα γλωσσικά Ιδιώματα της Ηπείρου, Β’
αφού οι κάτοικοί του μετακινήθηκαν στη
Γλωσσάρια Βορ. Ηπείρου, Θεσπρωτίας,
Μαζαρακιά ή σε άλλα χωριά που εγκατέ-
Κόνιτσας κ.ά» ( έκδοση της Εταιρείας
λειψαν οι Αλβανοτσάμηδες κάτοικοί τους (
Ηπειρωτικών Μελετών, Ιωάννινα, 1966)
Πέρδικα, Μούρτος, Γραικοχώρι).
γράφει «…οι λέξεις που χρησιμοποιούνται
Όπου κι αν πήγαν, οι κάτοικοί του δη-
στην Παραμυθιά, στο Πόποβο ή άλλα μέρη
λώνουν ότι κατάγονται από το Πόποβο- όχι
της Θεσπρωτίας…»( σελ. 99).
από την Αγία Κυριακή. Από το Πόποβο κα-
Αν και στο Υπουργείο Εσωτερικών
τάγομαι κι εγώ- και τα παιδιά μου- μόλο
δεν υπάρχουν τα αρχεία από τα οποία θα
που στον καιρό της γέννησής μου το χωριό
μπορούσαμε να συμπεράνουμε ποιοι λό-
ονομαζόταν Αγία Κυριακή.
γοι επέβαλαν τη μετονομασία του χωριού
Θέλοντας να εξακριβώσω αν είναι μόνο
( είναι πολύ πιθανό ότι το τότε κοινοτικό
δικός μου ο θυμός για την αλλαγή του ονό-
συμβούλιο πειθαναγκάστηκε να ζητήσει τη
ματος του Πόποβου προσπάθησα να δω τι
μετονομασία του χωριού) είναι φανερό ότι
λένε όσοι έγραψαν για το χωριό.
- Ο Ποποβίτης λόγιος Σπύρος Μουσε- το Πόποβο «πλήρωσε» την σλάβικη κατά-
λίμης, στην ιστορική μονογραφία του «Το ληξή –όβο, όπως την «πλήρωσαν» και το
Πόποβο» αναφέρει το όνομα «Αγία Κυ- Λίμποβο και το Στάνοβο κι όπως «πλήρω-
ριακή» μόνο σε ένα έγγραφο της Δασικής
Υπηρεσίας.
σε» κι η Λαμπανίτσα την κατάληξη –ίτσα.
Σήμερα ξέρουμε πως τα σλαβικής προέ-
λευσης ονόματα των χωριών δεν αποτελούν
- Ο επίσης Ποποβίτης Γιώργος Τελέλης,
στο βιβλίο του « Οδοιπορικό στο Πόποβο ( εθνικό πρόβλημα. Δε νομίζω ότι υπάρχει
κάποιος που αμφιβάλλει για το αν το Μέ-
Αγία Κυριακή)- Ηθικοκοινωνική παρουσί-
τσοβο, το Τέροβο ή το Γκρίμποβο στο νομό
αση στο Χρόνο» ( Αθήνα 2005), στη σελίδα
Ιωαννίνων ή το Σμόκοβο στο νομό Καρδί-
23 γράφει: « Να κι η πινακίδα , που γράφει
τσας είναι ελληνικά., η ότι αμφισβητήθη-
Αγία Κυριακή, έτσι το γράφει κι ο χάρτης
κε ποτέ η ελληνικότητα του Ζαγορίου στα
κι όλα τα επίσημα έγγραφα του κράτους,
Γιάννενα ή της Ζαγοράς στο Πήλιο επειδή
αυτό είναι αληθινό και δεν χωράει καμία
το όνομά τους είναι σλάβικο (Ζα- γκόρ=
αμφισβήτηση , ούτε αμφιβολία καμία κιας
πίσω από τα βουνά).
είναι θέμα πολύ παλιό η μετονομασία του
Αν η αλλαγή των ονομάτων των χωριών
χωριού (Δ 12-3-1928 ΔΕΚ 81/1928 Τ.Α) κι
είχε κάποια δικαιολογία όταν το ελληνικό
όμως και παρά ταύτα, στη συνείδηση του
κράτος ήταν αδύναμο, σήμερα που είναι
λαού μένει το παλιό γνωστό ιστορικό όνο-
μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχει
μα του χωριού «Πόποβο». Κανένας ποτέ

Υ
πό την αιγίδα του Δήμου Λέον-
μπεργκ, διοργανώνεται κάθε χρό-
νο, 4 & 5 Ιουλίου υπαίθριες εκδηλώσεις
Νεολαίας (Kinder und Jugendtage).
Οι εκδηλώσεις αυτές λαμβάνουν χώρα
στο πανέμορφο και καταπράσινο πάρκο
(Stadtpark) με τις υπέροχε και φανταστι-
κές τεχνικές του Λίμνες.
Είναι ένας χώρος για μικρούς και με-
γάλους. Χειμώνα Καλοκαίρι σφύζει από
κόσμο.
Οι Έλληνες μαθητές και νεολαίοι συμ-
μετέχουν κάθε χρόνο κάτω από την αιγίδα
του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων.
Έτσι και φέτος συμμετείχαν με ένα
πλούσιο και ποικίλο πρόγραμμα που κίνη-
σε το μέγα ενδιαφέρον του κοινού. Δεκά-
δες συμπολίτες επισκέφθηκαν το ελληνικό
περίπτερο, όπου τους δόθηκε η ευκαιρία
να απολαύσουν τις νόστιμες λιχουδιές που
δεν έλειπαν.
Άφθονα τα ελληνικά ποτά και οι εκλε-
κτοί μεζέδες που γίνανε ανάρπαστοι.
Εκτός από την διαφήμιση την ελληνικής
κουζίνας και τις ομορφιές της πατρίδας
μας, σκοπός της ελληνικής συμμετοχής
δεν τα’ ονομάζει Αγία Κυριακή παρά μο- να φοβηθεί τίποτε άλλο από τη γελοιότητα
χορευτικό του Ποντιακού Συλλόγου
νάχα Πόποβο. Έτσι το πρωτογνωρίσαμε, άλλο να γράφει στα επίσημα έγγραφά του
Leonberg και το χορευτικό του σχολείου
το πρωτοακούσαμε από τους γονείς μας κι’ κι άλλο να λένε οι κάτοικοί του.
μας, που παρουσίασαν χορούς απ` όλα τα
όλους τους παππούδες, έτσι το συνηθίσαμε, Τα ονόματα των χωριών μας είναι μέ-
διαμερίσματα της πατρίδας μας. Οι χο-
κι έτσι μας αρέσει και εκφράζει να το λέμε, ρος της ιστορίας μας. Ποιος δικαιούται να
ρευτές πράγματι μάγεψαν το πλήθος και
αδιάφορα αν είναι σωστά ή λάθος, αυτό δεν ασεβεί;
έγιναν δέκτες ασταμάτητων χειροκροτη-
το αξιολογούμε, καθόλου. Επικράτησε και Η Νομαρχία Θεσπρωτίας θα προσφέρει
μάτων, γεμίζοντάς μας από ενθουσιασμό.
επιβλήθηκε η ιστορική ονομασία του χω- στον τόπο αν αναλάβει πρωτοβουλίες για
Αξίζουν πράγματι θερμά συγχαρητήρια
ριού, το δε καινούργιο όνομα του χωριού την αποκατάσταση των ονομάτων τους,
στους χορευτές και ιδιαίτερα στους χο-
ροδιδασκάλους για το δημιουργικό τους
έργο.
Ιδιαίτερα έμμηνα συγκινημένος, διότι
από το 1972 έως το 1994 παρέδιδα και
εγώ μαθήματα χορού και χόρευα . Και σή-
μερα είμαι ιδιαίτερα ευτυχής να βλέπουμε
τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας να συνε-
χίζουν την παράδοση εδώ στην ξενιτιά.
Το Δ.Σ. του Συλλόγου εργάστηκε πολύ
σκληρά, όπως πάντα, για την καλύτερη
προβολή του Ελληνισμού. Η συνεχής και
συνεπής ενασχόληση των Συλλόγων με
τον πολιτισμό είναι η πιο καλή εγγύηση
για τη διατήρηση της ταυτότητάς μας.
Αχιλλέας Ζάκκας
Ιδρυτικό μέλος του Συλ. Κηδεμόνων
& Ελληνικής Κοινότητας Λέονμπεργκ

Ό ταν θέλεις να μείνεις στην ιστορία,
αλλά δεν μπορείς να δημιουργή-
σεις, να χτίσεις- γκρεμίζεις. Κάπως έτσι
ενεργούν οι Δήμαρχος Φιλιατών Ντου-
μάζιος και αντιδήμαρχος Κώστας Σκεύης.
Δεν είδαμε και κάποια άλλη συνεισφορά
τους στα τοπικά πολιτισμικά δρώμενα…
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΗΜΟΥ
ΦΙΛΙΑΤΩΝ, 30 Ιουνίου 2009
ΕΙΣΗΓΗΣΗ: του Αντιδημάρχου Κων/
νου Σκεύη, για το 2ο θέμα της ημερήσιας
διάταξης:
ΘΕΜΑ: «ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗ-
ΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ»
Κυρίες και κύριοι,
Είναι γνωστό πως με την 131/2001 από-
φαση του το Δ.Σ. Φιλιατών αποφάσισε
τη δωρεάν παραχώρηση της χρήσης του
Παλαιού Επαρχείου στο Κέντρο Ιστορι-
κών Μελετών Θεσπρωτίας. Η παραπάνω
απόφαση είχε ανακληθεί μερικώς με την
απόφαση 64/2005 η οποία προέβλεπε την
από κοινού χρήση του κτιρίου. Επισημαί-
νω εδώ πως η παραπάνω απόφαση δεν
εφαρμόστηκε ποτές. Σήμερα οι ανάγκες
στέγασης των υπηρεσιών και των Νομι-
κών Προσώπων του Δήμου μας είναι πιο
έντονες από ποτέ για αυτό προτείνω την
ανάκληση της εν λόγω παραχώρησης.
-Κατά την συζήτηση λοιπόν του θέματος
αυτού η αντιπολίτευση αντέδρασε έντονα,
στηλίτευσε την προκλητική προσπάθεια
«διωγμού» του ΚΙΜΕΘΕ, από την πόλη
των Φιλιατών, από τον ίδιο δήμο ο οποί-
ος εδώ και λίγα χρόνια έκανε την παρα-
χώρηση- από έναν αντιδήμαρχο ο οποίος
Δ Η Λ Ω Σ Η
Η
ίδρυση του Κέντρου Ιστορικών
Μελετών Θεσπρωτίας αποτέλεσε
σταθμό στα πολιτιστικά πράγματα του
νομού. Ήδη το υλικό που έχει συλλέξει
για την ιστορία της περιοχής είναι τόσο
σημαντικό που δικαιώνει απόλυτα όσους
πίστεψαν σε αυτό το εγχείρημα.
Σε αυτούς ανήκουν οι δήμαρχοι Καζού-
ρης και Κολιούσης, που επί των ημερών
τους ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε η μετα-
τροπή του παλιού επαρχείου από μισό δι-
αλυμένο κτήριο- σκουπιδότοπο, στο χώρο
που στεγάζει σήμερα το ΚΙΜΕΘΕ.
Σε αυτούς δεν ανήκει ο σημερινός δή-
μαρχος που σχεδόν από την πρώτη στιγμή
που ανέλαβε τα καθήκοντα του θεώρησε
ως ένα από αυτά, τη διάλυση του ΚΙΜΕ-
ΘΕ.
Το ΚΙΜΕΘΕ με σχεδόν μηδαμινούς
πόρους, που ένα μέρος τους προήλθε από
την τσέπη μελών του κι ένα άλλο από τους
δήμους Φιλιατών (επί δημαρχίας Κολιού-
ση) και Σαγιάδας(!) τα τελευταία χρόνια,
έχει να επιδείξει εκδηλώσεις με αρτιότη-
τα και γνώση που δεν αμφισβητήθηκαν
από κανένα. Παράλληλα συμμετείχε σε
εκδόσεις, σχετικές με το αντικείμενο του,
πρωτοφανέρωτες για το νομό, οι οποίες
απέσπασαν ευμενέστατα σχόλια. Επιπλέ-
ον αυτές τις μέρες ολοκληρώνει τη συγκέ-
ντρωση της εργογραφίας, που αφορά στη
Θεσπρωτία.
Είναι μεγάλη τύχη για το Φιλιάτι που
το ΚΙΜΕΘΕ έχει εδώ την έδρα του.
Όμως η δημοτική αρχή είτε αδυνατεί
από έλλειψη παιδείας να αντιληφθεί το
πλεονέκτημα που της δίνει αυτό το γεγο-
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
EΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 4, 2ο όροφος
ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
ΤΗΛ 2665025499 – 6946391634
εδώ και λίγα χρόνια υπόγραφε να έρθει το
ΚΙΜΕΘΕ…
-Δεν αναφέρθηκε κανείς από την Διοί-
κηση για το έργο του ΚΙΜΕΘΕ, το γνω-
ρίζουν άραγε; Γνωρίζουν την σπουδαιό-
τητα αυτού του μοναδικού Θεσπρωτικού
φορέα, την φιλοξενία του οποίου πολλοί
Δήμοι ερίζουν να λειτουργήσει στον τόπο
τους;
-Μήπως η σημαντική δράση του ΚΙ-
ΜΕΘΕ ενοχλεί την πολιτιστική τους ανυ-
παρξία και μεταφέρει την δράση τους σε
κινήσεις μικροψυχίας;
-Γιατί δεν νομίζω ότι έχουν ενισχύσει
ποτέ το ΚΙΜΕΘΕ, κι όσο για χώρους λει-
τουργίας υπηρεσιών…αν είναι δυνατόν σε
ένα δημαρχιακό κατάστημα που εγκαινι-
άσθηκε πρόσφατα, να μην προβλέφτηκαν
χώροι λειτουργίας των υπηρεσιών του!
Δεν θέλουμε να μας υποτιμούν, δεν θέ-
λουμε να μας προκαλούν, δεν θέλουμε να
μας αγνοούν και ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ να μην
μας υπολογίζουν.
Δεν τους φτάνει που δεν δείξανε κανένα
ενδιαφέρον για την υποβάθμιση της πόλης
με το κλείσιμο Υπηρεσιών (ΟΤΕ, ΑΓΡΟ-
ΝΟΜΕΙΟ κλπ), με την υποβάθμιση και το
κλείσιμο Σχολείων, βάζουν χέρι και στον
πολιτισμό; Δεν φτάνει που δεν αγωνίζο-
νται να μην κλείσει τίποτε- εδώ στο μαρα-
μένο τόπο μας- αγωνίζονται να κλείσουν
και μόνοι τους ότι μπορούν;
Γι’ αυτό μας επέλεξαν οι Δημότες Φι-
λιατών; Υπάρχει πιο κάτω;
-Νίκος Τσέκας- Δημ. Σύμβουλος
Φιλιατών-
νός είτε η εμπάθεια την τυφλώνει.
Θα μπορούσε να αξιοποιήσει αυτό το
πλεονέκτημα ενισχύοντας τις εκδηλώσεις
του ΚΙΜΕΘΕ, αποπερατώνοντας την ανα-
κατασκευή του κτηρίου, τοποθετώντας
έναν υπάλληλο ώστε να έχει μια διαρκεί
έκθεση ανοικτή στους κατοίκους και τους
επισκέπτες του δήμου και ταυτόχρονα ένα
κέντρο πληροφοριών για την περιοχή και
μια δανειστική βιβλιοθήκη με βιβλία για
την ιστορία του νομού, που παρόμοια δεν
υπάρχει στη Θεσπρωτία.
Τίποτα από όλα αυτά. Μόνο χολή.
Έφτασε μάλιστα στο σημείο να κατηγορεί
το ΚΙΜΕΘΕ ότι δεν κάνει περισσότερες
εκδηλώσεις! Θέλει περίσσιο θράσος για
να προσπαθείς να πλήξεις το ΚΙΜΕΘΕ
χρησιμοποιώντας ως επιχείρημα τον αριθ-
μό των εκδηλώσεων του όταν δεν δίνεις
δεκάρα, κυριολεκτικά και μεταφορικά,
για την πραγματοποίησή τους.
Ο Παπανδρέου πρόσφατα επαναδια-
τύπωσε το γνωστό δίλημμα «Σοσιαλισμός
ή Βαρβαρότητα». Δεν ξέρω αν ο ίδιος εκ-
προσωπεί τον σοσιαλισμό. Ξέρω όμως,
όλοι ξέρουμε πια, ποιοι είναι οι εκφραστές
της βαρβαρότητας στον τόπο μας. Ας μά-
θουν οι πολιτιστικοί απόγονοι των βανδά-
λων, ότι το ΚΙΜΕΘΕ είτε παραμείνει στο
Φιλιάτι είτε όχι, δεν πρόκειται να σταμα-
τήσει τη λειτουργία του. Θα συνεχίσει να
γράφει ιστορία και θα γράψει την ιστορία
αυτού του τόπου. Και θα παραδώσει τα
ονόματα τους στη χλεύη και το ανάθεμα
των επόμενων γενεών.
Γιώργος Διαμάντης
Φιλιάτι 30 Ιουνίου 2009
Σπύρος και Λεωνίδας
Σιάκος
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥ / ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
● Ηγουμενίτσα: Διασταύρωση Ν. Σελεύκεια
Τηλ./Fax: 26650 24008
● Ασπροκλήση: Τηλ.: 26640 51330
● Κινητό: 6972 959697 / 6932 2019389
«Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΓΟΝΩΝ»
Ως γνωστόν ο Αλέξανδρος πριν πεθάνει,
άφησε να κυλήσει μέσα από το χέρι του
ένα δακτυλίδι, -Τω κρατίστω, είπε σιγά.
Αλλά μάλλον κανείς δεν τον άκουσε πέρα
από κάποιους που θα ήταν πολύ κοντά του
τις κρίσιμες εκείνες στιγμές της επιθανά-
τιας αγωνίας του. Φυσικό ήταν και κανείς
από όσους βρισκόταν μακριά του να μην
το πιάσει. Και ευτυχώς! Γιατί ο κράτιστος
μόνο με την αναμέτρηση των μεταξύ τους
δυνάμεων μπορούσε να βρεθεί. Πως όμως
έγινε αυτή η αναμέτρηση; Με τον χειρό-
τερο τρόπο. Με πόλεμο μεταξύ τους. Με
μεταξύ τους μυστικές συνεννοήσεις για
το μοίρασμα του Βασιλείου, που τελικά
οδηγήθηκε στην πολυδιάσπαση και την
παρακμή από έναν αδελφοκτόνο μεταξύ
όσων τους ακολούθησαν πόλεμο.
-Πόλεμος πατήρ πάντων, έλεγε
ο Ηράκλειτος, ο μεγάλος αυτός
έλληνας προσωκρατικός φιλόσο-
φος. Ασφαλώς δεν εννοούσε τον
πόλεμο στην κυριολεξία, γιατί
αυτός μόνο καταστροφές γεννά-
ει. Σαν διαλεκτικός φιλόσοφος ο
Ηράκλειτος την σύνθεση που γί-
νεται μεταξύ των αντιθέτων είχε
στο νου του, γιατί κι αυτή δια-
πάλη- πόλεμο υποκρύπτει. Και η
διαπάλη γεννάει το καινούργιο,
όταν γίνεται ομαλά, ειρηνικά, με
μέσο την επιχειρηματολογία, που
μόνο αυτή ταιριάζει σε συνετούς.
Όμως, όταν την επιχειρηματολο-
γία- τον διάλογο υποκαθιστά ο
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΜΟΝΙΜΟΥ
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
Κ.Υ.ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ
Καταγγέλλουμε την Απόφαση του Υπη-
ρεσιακού Συμβουλίου του Γενικού Νο-
σοκομείου Φιλιατών που ελήφθη στις
23/6/2009, Υπηρεσιακό Συμβούλιο απο-
τελούμενο από τους
1.Ελένη Γόγολου- Νοσηλεύτρια του Νο-
σοκομείου ως Πρόεδρο,
2.Φώτιο Βαζάκα- Κτηνίατρο, ως τακτικό
μέλος,
3.Γεωργιο Σγουρίδη- Πολιτικό Μηχ. της
Νομαρχίας Θεσπ. ως τακτικό μέλος,
4.Θωμα Στεργίου- Νοσοκόμο του Νοσο-
κομείου, ως τακτικό μέλος,
5.Παρασκευή Καίσαρη-Διοικητική- Οικ.
Υπάλληλο του Νοσοκομείου, εισηγήτρια,
6.Σοφία Χαρίτου- Διοικητική-Οικ.
Υπάλληλο του Νοσοκομείου,
όπου εγκρίθηκαν οι μετατάξεις του Νο-
Πρόγραμμα του Πανεπιστημίου
Ιωαννίνων, στη Σαγιάδα
Το Κέντρο Διδασκαλίας Ελληνικής
Γλώσσας και Πολιτισμού του Πανεπιστη-
μίου Ιωαννίνων στο πλαίσιο των αποκε-
ντρωμένων εκπαιδευτικών του δράσε-
ων, διοργανώνει για πρώτη φορά φέτος,
ύστερα από επιχορήγηση του Υπουργείου
Οικονομίας και Οικονομικών με το ποσό
των 40.000 ευρώ, θερινό εκπαιδευτικό
Πρόγραμμα στο Δήμο Σαγιάδας.
Το Πρόγραμμα θα ξεκινήσει την 1 Σε-
πτεμβρίου, θα είναι διάρκειας ενός μηνός
με συμμετοχή 40 σπουδαστών και απευ-
θύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχι-
ακούς φοιτητές φιλέλληνες και ομογενείς,
που φοιτούν στις Έδρες Ελληνικών Σπου-
δών ξένων Ανώτατων Εκπαιδευτικών
Ιδρυμάτων. Ως αίθουσες διδασκαλίας θα
χρησιμοποιηθούν το Πνευματικό Κέντρο
Σαγιάδας και το Κέντρο Περιβαλλοντικής
Εκπαίδευσης, ο Δήμος θα αναλάβει τη
ιουλιοσ 2009 
αιματηρός πόλεμος μεταξύ των ανθρώ-
πων για την ανάδειξη τους, δεν επικρατεί
ο κράτιστος, αλλά ο πιο αιμοβόρος. Έτσι
φαίνεται ότι συνέβη συχνά στην περίπτω-
ση των επιγόνων- διαδόχων του Αλεξάν-
δρου.
Ας ευχηθούμε, να μη συμβαίνει το ίδιο
και σε κάθε άλλη περίπτωση διαδοχής πο-
λιτικού ηγέτη, γιατί διαφορετικά η σπαρα-
κτική διαμάχη μόνο δεινά θα επισωρεύει
στο «βασίλειο».
Αν κάποιος συνειρμικά κάνει κάποιους
παραλληλισμούς με τα σήμερα εδώ συμ-
βάντα ή συμβαίνοντα σε κάποιο τυχόν
πολιτικό χώρο (όποιος κι αν είναι αυτός),
ορθώς κάνει και έτσι μόνο θα βάλομε
μυαλό.
-Σωτήρης Ι. Μικρούλης-
σηλευτικού προσωπικού του Γ.Ν. Φιλια-
τών, προς Διοικητικές υπηρεσίες, Δήμα
Ανθούλα (πολιτικό γραφείο Υφυπουργό
Αν. Μπέζα), Κίτου Ιωάννα σύζυγος Σωτ.
Πάκου Νομαρχιακού Σύμβουλου (Νομαρ-
χία), την στιγμή που από τις 8/3/2009, το
Νοσηλευτικό προσωπικό ταυ Κ.Υ. Ηγου-
μενίτσας μετακινείται στο Γ.Ν.Φ. ανά δυο
μήνες για κάλυψη υπηρεσιακών αναγκών.
Επίσης με προηγούμενη απόφαση της Δι-
οίκησης του Νοσοκομείου μετακινήθηκε
η Κατερίνα Χαρίτου, δόκιμη υπάλληλος
το Νοσοκομείου σε Διοικητική θέση του
Νοσοκομείου (νοσηλεύτρια).
ΟΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΣ ΤΟΥ Κ.Υ.Η
Κύργιου Παρασκευή, Παπαδοπούλου
Ελένη, Λιανού Δήμητρα, Κάτσιου Μα-
ρία, Ρίζου Αγαθή, Καμπουρίδου Γεωργία,
Υφαντή Κων/νια.
Σ.Σ. Που είναι ο Συνδικαλιστικός φορέ-
ας; Πάει κι άλλος για οδηγός του Νομάρ-
χη; Ποιο (φορτηγό;) αυτ/το του Νοσοκο-
μείου…διανυκτερεύει στην Ηγουμενίτσα
και γιατί;
γραμματειακή και διοικητική υποστήριξη,
ενώ μέρος του εκπαιδευτικού προσωπικού
θα προέρχεται από μέλη ΔΕΠ του Πανεπι-
στημίου Ιωαννίνων. Οι σπουδαστές θα δι-
αμένουν στις θερινές κατασκηνώσεις της
Σαγιάδας και η σίτιση τους θα γίνεται στα
εστιατόρια της περιοχής.
Ο Υφυπουργός Οικονομίας και Οικονο-
μικών κ. Αντώνης Μπέζας είπε σχετικά με
το θέμα: « Η διοργάνωση του θερινού εκ-
παιδευτικού Προγράμματος στη Σαγιάδα
από το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, θα συ-
νεισφέρει στην ανάδειξη του πολιτισμι-
κού και φυσικού πλούτου του ακριτικού
αυτού Δήμου, με προφανή οφέλη για την
τοπική οικονομία. Το Πανεπιστήμιο Ιωαν-
νίνων οφείλει να προωθεί τέτοιες δράσεις,
για να αποδεικνύει ότι αποτελεί παράγο-
ντα ανάπτυξης και προβολής ολόκληρης
της Ηπείρου ».
 ιουλιοσ 2009

ΣΤΗ ΣΑΓΙΑΔΑ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΙΑΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (ΠΗΛΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
ιατρών, εκπροσώπων του Ιατρικού Συλλόγου Θεσπρωτί-
ας στα εγκαίνια, επισημαίνοντας πως ο Ιατρικός κόσμος
της περιοχής, έχει τοποθετηθεί δημοσίως υπέρ της λασπο-
θεραπείας, αναγνωρίζοντας και αυτός, τις ιαματικές της,
ιδιότητες.
Δεν παρέλειψε ο κ. Δήμαρχος, να ευχαριστήσει τον
Υφυπουργό Οικονομικών κ. Μπέζα για την καθοριστική
συμβολή του στην υλοποίηση του εγχειρήματος, καλώ-
ντας αυτόν και τον Νομάρχη Θεσπρωτίας, να ενισχύσουν
οικονομικά την προσπάθεια, για να μπορέσει η Δημοτική

Έ νας φιλόδοξος στόχος της Δημοτικής Αρχής του
Δήμου Σαγιάδας, μετά από επίμονες και επίπο-
νες προσπάθειες επιτεύχθηκε και ο Δήμαρχος κ. Βαγγέ-
λης Μάστορας, κέρδισε ένα … προσωπικό στοίχημα, το
οποίο είχε βάλει, πριν πέντε περίπου χρόνια. Όταν αποδύ-
θηκε σε αγώνα δρόμου και δρομολόγησε μια χρονοβόρα
και με πολλές δυσκολίες διαδικασία, για την αναγνώριση
κατ’ αρχήν της λάσπης, της λιμνοθάλασσας της Σαγιάδας
ως ιαματικής και τη δημιουργία του Κέντρου Ιαματικού
Τουρισμού στη συνέχεια. Την Κυριακή 19 Ιουλίου, στις
20:00 μ.μ., έγιναν τα εγκαίνια του Κέντρου, παρουσία του
Υφυπουργού Οικονομικών κ. Αντώνη Μπέζα και του Νο-
μάρχη Θεσπρωτίας κ. Βασίλη Γιόγιακα.
Παρέστησαν επίσης η αντινομάρχης κ. Αλέκα Κοτσώνη,
Νομαρχιακοί Σύμβουλοι, οι Δήμαρχοι Φιλιατών, Μαργα-
ριτίου, Αχέροντα , ο πρόεδρος της Κοινότητας Πέρδικας,
ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Ηγουμενίτσας,
ο Αστυνομικός Διευθυντής Θεσπρωτίας, ο κεντρικός
Λιμενάρχης Ηγουμενίτσας, ο Διοικητής του 628 Τ.Π., ο
πρόεδρος του Ο.Λ.ΗΓ., ο πρύτανης του πανεπιστημίου
Ιωαννίνων, ο Έπαρχος Φοινίκης της Αλβανίας κ. Ζήσης
Λούτσιος, η κ. πρόεδρος του Δ.Σ. του Δήμου Φιλιατών, οι
Αντιδήμαρχοι Φιλιατών, Δημοτικοί Σύμβουλοι του Δήμου
Σαγιάδας και πλήθος κόσμου όλων των ηλικιών από την
ευρύτερη περιοχή, ο οποίος κατέκλυσε τον χώρο.
Στον χαιρετισμό του, ο Δήμαρχος Σαγιάδας κ. Βαγγέλης
Μάστορας, αναφέρθηκε σύντομα και επιγραμματικά στο
ιστορικό της ίδρυσης του Κέντρου, την πρωτοβουλία που
πήρε επί ημερών του η Δημοτική Αρχή, για την διάθεση
πιστώσεων προκειμένου να πραγματοποιηθούν όλες οι
προβλεπόμενες επιστημονικές αναλύσεις κατ’ αρχήν, οι
γεωλογικές μετρήσεις στη συνέχεια και η κατάρτιση ενός
πλήρους φακέλου, ο οποίος υποβλήθηκε στο ΚΕ.Σ.Υ.
(Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας) για την αναγνώριση των ια-
ματικών ιδιοτήτων της λάσπης, αναγνώριση η οποία έγι-
νε με την υπ’ αριθ. 6 της 202ης Ολομέλειας/ 18.04.2006
απόφαση του.
Αναφέρθηκε στη συνέχεια ο κ. Δήμαρχος στον στόχο της
Δημοτικής Αρχής, να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει
στην περιοχή ένα ολοκληρωμένο συγκρότημα Ιαματικού
Τουρισμού, με εστεγασμένες εγκαταστάσεις καθ’ όλη τη
διάρκεια του έτους, από ιδιώτες-επενδυτές ή με σύμπραξη
Δημόσιου και Ιδιωτικού τομέα, στόχος ο οποίος δεν εγκα-
ταλείφθηκε, όπως δήλωσε, αλλά επειδή η γραφειοκρα-
τία και η νοοτροπία καρεκλοκένταυρων, μανδαρίνων των
Υπουργείων δεν επιτρέπουν την υλοποίηση του με ταχείς
ρυθμούς, προχώρησε η Δημοτική Αρχή, στη λειτουργία
αρχικά του πηλοθεραπευτηρίου, για την περίοδο από τον
Μάιο, μέχρι τον Οκτώβριο.
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο κ. Δήμαρχος, στην παρουσία
Αρχή να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, αίτημα το
οποίο έγινε δεκτό και από τις δύο πλευρές.
Ο Νομάρχης Θεσπρωτίας κ. Βασίλης Γιόγιακας, ανα-
φέρθηκε στη σπουδαιότητα της προσπάθειας αυτής για
την ευρύτερη περιοχή της Θεσπρωτίας και συνεχάρη την
Δημοτική Αρχή για την πρωτοβουλία της και την προσπά-
θεια που καταβάλλει.
Στον αναπτυξιακό χαρακτήρα και την προοπτική του
Κέντρου Πηλοθεραπείας, αναφέρθηκε ο Υφυπουργός κ.
Αντώνης Μπέζας, ο οποίος, μεταξύ άλλων, επεσήμανε την
ολοκλήρωση των οδικών υποδομών στην Ήπειρο, όπως
της Εγνατίας Οδού, τον δρόμο από Σαγιάδα προς Αγίους
Σαράντα και τον οδικό άξονα που θα συνδέει τη Σαγιάδα
με το λιμάνι της Ηγουμενίτσας και την Εγνατία Οδό και
την καθοριστική συμβολή των προαναφερόμενων, στην
εύκολη, γρήγορη και ασφαλή επίσκεψη λουόμενων στο
Κέντρο Ιαματικού Τουρισμού Σαγιάδας.
Μετά το τέλος της Τελετής, έγινε η πρώτη… λασπο-
θεραπεία στις πισίνες του Κέντρου από τον πρόεδρο της
Σαγιάδας κ. Θανάση Γιάτση και τον κ. Νίκο Παπαδημη-
τρίου.
Υπενθυμίζεται ότι το Κέντρο Πηλοθεραπείας θα λει-
τουργεί καθημερινά από ώρας 10:00 π.μ. έως 18:00 μ.μ.,
με άρτια εξοπλισμένο ιατρείο, παρουσία Ιατρού και για
φέτος η είσοδος για όλους είναι ΔΩΡΕΑΝ.

24 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΙ ΕΝΑΣ ΒΟΘΡΟΣ

Εργατικές κατοικίες, πολίτες Γ΄ κατηγορίας
Φιλιάτες 2009. ‘Όχι 1909. Έχει προη- τη βρώμα; Ποιος θα πει σε αυτά τα παιδιά,
γηθεί δε και η κατάκτηση της Σελήνης. να μην ξεσηκωθούν, να μην μας πάρουν
ΕΡΓΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Εικοσιτέσσερα με τις πέτρες, να μην βάλουν κουκούλες;
σπίτια. Εκατό άτομα και ανάμεσα τους 20 Ε; Ποιος; ¨Οι άνθρωποι που μένουν σε
παιδιά. Απέναντι από την πύλη του στρα- αυτές τις εργατικές κατοικίες (αλήθεια σύ-
τοπέδου. μπτωση είναι το εργατικές;) είναι οι εξής
Όμορφα σπίτια, όμορφη πλαγιά, ωραίοι 24 Ήρωες, κάτοχοι των κατοικιών: Λού-
άνθρωποι. Νομοταγείς, φορολογούμενοι, μπα Δήμητρα, Βασιλείου Δήμητρα, Στέ-
κάνουν δήλωση στην εφορία, δεν κλέβουν φος Δημήτριος, Σιάνης Βασίλειος, Σιού-
το κράτος και κανέναν, δεν είναι καταπα- της Σπύρος, Γαρούφου Πολυξένη, Πάντος
τητές. Είναι εντάξει απέναντι στην πατρί- Σταύρος, Αντωνίου Δημήτριος, Πάντος
δα, υπηρέτησαν το στρατό, δεν απασχόλη- Δημήτριος, Ευαγγέλου Σπύρου οικογ,
σαν ποτέ αστυνομίες, δικαστικές οι άλλες Μπλιθικιώτης Παύλος, Τσίτος Ευάγγελος,
αρχές, δεν είναι αργόμισθοι, δεν είναι τε- Γιατί αυτοί δεν είναι καθαροί. Αυτοί οι φίλοι μας να παίξουν στη γειτονιά μας;¨ Ξούρας Σπύρος, Γαλονάκης Θεοφάνης,
μπέληδες. Μιλάνε την ελληνική, κάνουν δεν συνδέονται με αποχετευτικό δίκτυο, ¨Τι κακό έχουμε κάνει, αφού είμαστε κα- Τσίγκου Αλεξάνδρα, Ζάρκου Κων.οικογ.,
το σταυρό τους, στέλνουν τα παιδιά τους δεν αναπνέουν καθαρό αέρα. Αυτωνών δεν λοί άνθρωποι;¨ Τι να πεις σε αυτά τα παι- Αποστολάκης Δημήτρης, Νίκας Γιάννης,
¨όσο είναι γερά¨ στα σχολεία, ψηφίζουν μπορούν να παίξουν τα παιδιά τους στην διά για αποχέτευση, τι να πεις για βιολογι- Φερεντίνος Λάμπρος, Ζουμής Αποστόλης,
στις εκλογές, γενικά συμπεριφέρονται σαν αυλή. Οι ίδιοι δεν μπορούν να το εξηγή- κούς καθαρισμούς και πράσινα άλογα, τι Σμπήτας Λευτέρης, Ιωακειμίδου Αγνή,
φυσιολογικοί άνθρωποι. ΟΧΙ ΟΜΩΣ ΓΙΑ σουν, Δεν μπορούν να απαντήσουν στα να πεις για κρατική και δημοτική αναλγη- Τσάτσας Ελευθέριος, και Κολιός Γεώρ-
ΠΟΛΥ. Βρίσκονται στο μεταίχμιο της τρέ- ερωτήματα τους. ¨Γιατί μπαμπά μυρίζει¨; σία, τι να τους πεις για το περιβάλλον, για γιος. Αυτοί λοιπόν είναι οι τυχεροί, μαζί
λας. Κοντεύουν να παραφρονήσουν. Με ¨Γιατί μαμά, το σπίτι μας μυρίζει;¨ Γιατί την οικολογία, για τα ίσα δικαιώματα, για με τους φαντάρους μας απέναντι, τους
ότι αυτό συνεπάγεται για τους ίδιους, αλλά μπαμπά τρέχουν ακαθαρσίες στο δρόμο;¨ την υποχρέωση της πολιτείας απέναντι σ’ επισκέπτες τους και τους πυροσβέστες πιο
και για τους άλλους, ΤΟΥΣ ΚΑΘΑΡΟΥΣ. Γιατί μαμά κλείνεις την πόρτα και σφαλί- όλους τους πολίτες της, για την εγκλημα- κάτω.
ζεις τα παράθυρα;¨ ¨Γιατί δεν έρχονται πια τική αδιαφορία, για τον τεράστιο κίνδυνο Τους ευχαριστούμε που δεν πέσανε πάνω
ομαδικής χολέρας, για το ότι οι δημοτικοί
Γ. Ν . – Κ . Υ. Φ Ι Λ Ι ΑΤ Ω Ν άρχοντες τους κοροϊδεύουν, παίζουν με τα
μας να μας ξεσκίσουν και να μας λιντσά-
ρουν όλους. Φτιάξτε τους την αποχέτευση,
ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ νεύρα τους και την υπομονή τους, ότι τρέ-
χουν τα βοθρολύμματα στην πόρτα τους
μαζέψτε τα βοθρολύμματα, κλείστε τη χα-
Ωράριο Λειτουργίας βούζα, ΣΩΣΤΕ τους, ΤΩΡΑ αμέσως, πριν
και στους δρόμους και αυτοί…χτενίζονται; είναι αργά για όλους.
το Κ.Ψ.Υ. λειτουργεί από Δευτέρα έως και Παρασκευή Ότι πέρασε χρόνος και είμαστε στη μέση
πρωινές ώρες κατόπιν συνεννοήσεως με ραντεβού. Νίκος Τσέκας
του δεύτερου καλοκαιριού και είναι μεσ’ Δημ. Σύμβ. Φιλιατών
Επικοινωνία
Νέο Λαδοχώρι Ηγουμενίτσας (πλησίον Νέου λιμανιού) ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ-ΧΗΜΕΙΑΣ
Τηλ. 2665021551 & 2665021549 / Fax: 2665021477
e-mail : mhci@gnfiliaton.gr Δήμος Δημήτριος
Συγχρηματοδοτούμενο από Ε.Τ.Π.Α. 75% και Υ.Υ.Κ.Α. 25% ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ Τάξεις ΛΥΚΕΙΟΥ την 1η Σεπτεμβρίου
ΓΙΑ Τάξεις ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ την 10η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ε.Π. ΥΓΕΙΑ – ΠΡΟΝΟΙΑ 2000 – 2006 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙ-
ΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
¨ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ¨ ΜΕΤΡΟ 2.3 Ε.Π.Τ.Α ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 10-12 π.μ.
Κιν. 6944832325 και 6955804640
 ιουλιοσ 2009 

Φιλιατιώτικεσ Αναμνήσεισ
ΤΑ ΧΑΝΙΑ
Σαν όνειρο τα θυμάμαι τα Φιλιατιώτι-
κα Χάνια. Πέρασαν τόσα χρόνια από τότε
που σταμάτησαν να δουλεύουν. Είχε πολ-
λά Χάνια το Φιλιάτι γιατί ήτανε πόλη με
Ôïõ Ð ï ë εμπόρους, τεχνίτες, υπηρεσίες κλπ που
Ì á í ô Ý ë ï õ εξυπηρετούσε πολύ κόσμο από τα χωριά
κλπ. Έρχονταν για τις δουλειές τους και αν
δεν πρόφταιναν να τις τελειώσουν ξημέρωναν στα χάνια.
Ξεκινώντας από την μια είσοδο της πόλης, από τις «Κογκέ-
λες» πρώτο ήταν το Χάνι Τσιροπούλη. Μεγάλο χάνι που
είχε και το εμπορικό του Τσιροπούλη μπροστά και το σα-
μαράδικο του Μήτση Καλέση δίπλα. Παρα πάνω, πριν από
την πλατεία του ΚΤΕΛ ήταν το χάνι του Κώστα Μάνθου
και παραπάνω το Βακούφικο που δούλευε ο Σαγιαδινός ο
Παπαδημητριου. Και τα δυο αυτά ήταν μάλλον Ξενοδοχεία
παρά χάνια.
Προχωρώντας προς την Αγορά απέναντι από το μεγάλο
σπίτι του Βέκκου ήταν των Βενεταίων- δεν είμαι σίγουρος
αν ήταν χάνι, μάλλον για σύγχρονο Ξενοδοχείο έμοιαζε.
Λίγο παρά πέρα, δίπλα από στο αρχοντικό του Σταύρο
Κοτσιώνη ήταν το μεγάλο Χάνι του Μοναστηριού που το
δούλευε ο Τσαμαντιώτης Σπύρο Καλόγηρο- ένας γεμάτος
άντρας που φορούσε τιράντες και είχε και μια ωραία ξαν-
θιά κόρη που την χαζεύαμε, αφού απέναντι από το χάνι
ήταν το κουρείο του πατέρα μου του Ντρίκο Μαντέλου.
Στο Χάνι αυτό έμπαινες από μια τεράστια δίφυλλη πόρτα
και έβλεπες μια μεγάλη αυλή με καλντερίμι και ένα γύρω
σε ορόφους η ταβέρνα, τα δωμάτια κλπ.
Ήταν πράγματι εντυπωσιακό. Αυτό το χάνι το είχαν αγο-
ράσει γύρω στο 1962 οι Γκανιαίοι- παιδιά του Σπύρο Γκά-
νια και το κάνανε σπίτια και μαγαζιά. Ένα ακόμη χάνι ήταν
του Βασίλη Γκάνια στην απάνω πλατεία δίπλα στο καφε-
νείο του Κώτσια Δήμου. Είχε κι αυτό καφενείο στο ισόγειο
και από πίσω έβαζαν τα ζώα. Το άλλο μεγάλο χάνι ήταν
στο Βλαχομαχαλά, των Μικρουλαίων. Ήταν πολύ εντυπω-
σιακό αφού διατηρεί ακόμη και σήμερα κάποια στοιχεία.
Πίσω από την βαριά δίφυλλη πόρτα ανοίγει ο χώρος που
έβαζαν τα ζώα και υπάρχουν οι σκάλες που οδηγούσαν Τα χρονια πέρασαν οι καταστάσεις άλλαξαν και δυστυχώς
στους άλλους χώρους. Αν και έχουν κάνει πολλές μετατρο- το Φιλιάτι σήμερα δεν διαθέτει ούτε ένα οργανωμένο Ξε-
πές το χάνι Μικρούλη διατηρεί ακόμη το παλιό του χρώμα. νοδοχείο.

Η 15η Ιουλίου ή Ιουλιανά ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΗ

Γράφει ο βάται κ.λπ., ωστόσο όταν
Αχιλλέας Ζάκκας νιώθει κανείς την πα-

Έ
χουν περάσει
44 χρόνια από
την μαύρη
μέρα της νεότερης πολι-
τικής και εθνικής ιστορί-
ας μας . Και μην κάνουν
πως δεν θυμούνται η δε-
ξιά και ο επίτιμος πρόε-
δρος της Ν.Δ. Εμείς της
γενιάς του ανενδότου
αγώνα και του 114 ΔΕΝ
ΞΕΧΝΑΜΕ, έχομε νω-
πές οι μνήμες μας. Αλλά
είναι καλό να το γνωρί-
ζουν και οι νεότεροί μας.
Γνωρίζομε ότι η Αποστασία ήταν
προμελετημένο έγκλημα, το απο-
δεικνύει εξάλλου η απόρρητη έκ-
θεση του Στείτ Ντιπάρτμεντ για το
σκοτεινό ρόλο που έπαιξε ο επίτι-
μος πρόεδρος της Ν.Δ. Δεν μας λέει
κάτι το καινούριο είναι γνωστός ο
ρόλος του.
Τότε μεγάλο ρόλο στις εξελίξεις
έπαιξε και η δημαγωγία της Δεξιάς
που έσπερνε την διχόνοια, μιλούσε
για κομμουνιστικό κίνδυνο και ψευ-
δολογούσε ασύστολα.
Ο ηλίθιος Γλίξμπουργκ επιχει-
ρεί να ανατρέψει την κυβέρνηση
της ΕΚ. και τον πρωθυπουργό Γ.
Παπανδρέου. Το πραξικόπημα του
Γλίξμπουργκ με τον ¨Κοινοβουλευ-
τικό¨ μανδύα και τις δοτές κυβερ-
νήσεις των αποστατών είχε ανοιχτή
στήριξή από την ΕΡΕ (Σημερινή
ΝΔ). Στην ανατροπή της νόμιμης
κυβέρνησης και του λαοπρόβλη-
του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου,
εκτός από το Παλάτι, τους αποστά-
τες και την Δεξιά, η συνεργασία και
η συμμετοχή της πρεσβείας και των
υπηρεσιών των ΗΠΑ ήταν εμφα-
νείς και δεδομένες.
Έτσι αρχίζει μια περίοδος φθοράς
και παρακμής του κοινοβουλευτι-
κού συστήματος που θα καταλήξει
στο πραξικόπημα της Χούντας και
την εφτάχρονη δικτατορία με τα
τόσα δεινά που προξένησε.Tα στε-
λέχη της κυβέρνησης της ΕΚ. που
έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην
αποστασία ήταν Κ. Μητσοτάκης,
Π. Γαρουφαλιάς, Γ. Αθανασιάδης-
Νόβας, Ηλίας Τσιριμώκος και Στ.
Στεφανόπουλος. Η περιβόητη Απο-
στασία που μαγειρεύτηκε το 1965
στο παλάτι από τον αρχιερέας της
αποστασία, ήταν η απαρχή δεινών
που τα νιώσαμε οι Έλληνες στο πε-
τσί μας και στην ψυχή μας. Γιατί
μήπως και σήμερα δεν μας ταλαιπω-
ρούν όσα τότε συνέβησαν ; Μπορεί
οι πολιτικοί να πουν ότι η δημοκρα-
τία μας λειτουργεί καλά και δεν φο-
ρουσία του πρωτεργάτη Νέο βιβλίο κυκλοφόρη-
της αποστασίας, που κά-
σε προ ημερών, το “έργο
νει εμφανίσεις στα μέσα ζωής” του Σιδερίτη συ-
ενημέρωσης για να μας
νταξιούχου δικηγόρου
θυμίσει την ύπαρξή του,
και πρώην δήμαρχου Φι-
θεωρεί ότι όλα μπορεί να
συμβούν. λιατών κ. Γιώργου Κολι-
Έχει μιλήσει επανειλημ-
μένως για την ΑΠΟΣΤΑ-
ΣΙΑ, αλλά πιστεύει ότι ο
καιρός ξεπλένει. Αμ δεν
ξεπλένει, κύριε! Γνωρίζει
πολύ καλά ότι δεν υπάρ-
χει περίπτωση λήθης και
συγγνώμης. Κι αυτό δεν
ούση..
έχει σχέση με κακότητα ή εκδικη- “Απάνθισμα Θεσπρω-
τικότητα. Βγαίνει από μια αίσθηση
τικού Γλωσσικού Ιδιώ-
δικαίου και αυτοάμυνας: Η ιστορία
ματος (ντοπιολαλιάς)”
έχει αποδείξει ότι οι λαοί που σβή-
Το βιβλίο ασχολείται
νουν το παρελθόν και ξεχνούν, τους
με τη ντοπιολαλιά της
έχει επιβληθεί η καταδικαστική
ποινή να ξαναπάθουν τα ίδια! Η κυ- περιοχής, με καλή τεκμη-
βέρνηση αποστασίας δεν ήταν μόνο ρίωση και πλούσια ανα-
προδοτική, ήταν και κυβέρνηση του φορά. Είναι δε το τέταρ-
αίματος. Δολοφόνησε τον Σωτήρη το βιβλίο στο είδος του
Πέτρουλα φοιτητή, όταν η πραιτο- μετά από αυτά των Νι-
ριανή αστυνομία διέλυε με γκλόπ, κόλαου Νίτσου από τον
δακρυγόνα και υποκόπανους όπλων Τσαμαντά, του Σπύρου
τεράστια αντικυβερνητική διαδή- Χρηστίδη από την Κοκ-
λωση. Ο ελληνικός λαός δεν ξεχνά
κινιά και του Παναγιώτη
ότι οι αποστάτες άνοιξαν τον δρόμο Μήτση από το Φοινίκι.
στην δικτατορία και στον βιασμό
Θα μπορούσε να προ-
της Κύπρου. Αντί ο αρχιερέας της
σθέσει κανείς πως και
αποστασία να ζητήσει συγγνώμη
αυτό το βιβλίο συμβάλει
από τον λαό και την δημοκρατία,
επιχειρεί να ξαναγράψει ιστορία. σημαντικά στον κύκλο
Tα ψέματα του δεν θα σκεπάσουν έρευνας του γλωσσικού
την Αλήθεια. ιδιώματος της ευρύτερης
Ο ελληνικός λαός γνωρίζει πόλη περιοχής της επαρχίας
καλά τις μέρες και τα έργα του. Φιλιατών

AVANTAGE ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Έτοιμα Ενδύματα Παιδικά Εφηβικά
Mandarino - TRAX, BODY ACTION REVOIL
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗ (έναντι Στρατοπέδου)
ΦΙΛΙΑΤΕΣ - Τηλ.; 26640 24844 Τηλ.: 2664022707

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΓΟΣ DIELLAS DISCOUNT

MARKET
S/M ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ ΣΙΩΖΟΣ
από σύγχρονο μηχάνημα
Μεγάλη Οικονομία
ΞΕΝΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Στον Δημήτρη Σιώζιο - METRO Εγγυημένη Ποιότητα Συμφέρει γιατί προσφέρει 25ης Μαρτίου 20 Πειραιάς
3ο χιλ. Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων Τηλ.: 210 4202106 - Κιν.: 6974 709868
ΤΗΛ. 26640 23233 - ΚΙΝ.: 6936 772845 4ο χιλ. Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων
26650-22224 26650 - 24910 & 26546 Ειδικές τιμές στους Συμπατριώτες
 ιουλιοσ 2009

ΠΕΤΑΧΤΑ

 Παρακαλούμε να τα- Ξερ’ η Κάκω
κτοποιήσετε το θέμα της
 Έρθαν οι διακοπές και
συνδρομής. Τα 20 ευρώ το
πως μο’ ‘ρθε, ¨να ‘χα τον
χρόνο είναι 5-6 καφέδες
για σας, αλλά για την έκ- Άλέκο να τον έπαιζα ένα
δοση των ΝΕΩΝ είναι ζή- τάβλι, να ‘δει πόσα απίδια
τημα ύπαρξης. παίρει ο σάκος¨. Που να
 Όσοι δεν μας βρί- τον φτάκω, πέφτει μακριά
σκουν για ζητήματα συν- η Ικαριά…
δρομής μπορούν να απευ- Μήνα φτάνω τον Αντώνη,
θύνονται στον Αποστόλη που ‘ναι δυο χάπες… Δεν
Ζουμή- το ΚΑΠΝΟΠΩ- ευκαιρεί ο κάψερος, γκιζε-
ΛΕΙΟ στην πάνω πλατεία. ράει μ’ ένα ψαλίδι στο χέρι
 Για τους φίλους που και κόβει κορδέλες…Τι του
ασχολούνται με ιντερνετ, φταίνε; Τόσο του φτάνει.
το http:filiates.blogpost. ‘Πό πίσω κι ο Βασίλης,
com- φιλοξενεί την εφημε-
κατά το ¨όπου γάμος και
ρίδα μας σε ηλεκτρονική
χαρά η Βασίλω πρώτη…¨.
μορφή 5 μέρες μετά την
ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ...
κυκλοφορία της.  Άμα είσαι Μάστορας…
 Επίσης, το www. βγάζεις όφελος κι απ’ τσι

Έ
tsamantas.com, είναι μια λάσπες.
φυγε ο διοικητής του Νοσοκομείου κ. Παππάς, καλά λόγια... Για την ώρα καθήκοντα διοικητή ασκεί ο
πολύ καλή και ενημερω- αφού συμπληρώθηκε η διετής του σύμβαση. συμπατριώτης Νομαρχιακός Σύμβουλος κ. Πέτρος Βρα- Άμα είσαι Ρούβελας…κά-
μένη ιστοσελίδα για του Όταν πρωτοήρθε διακρίναμε κάποιο ενδιαφέρον και τον κάς. Μπορεί ο κ. Πέτρος να μην έχει πτυχία, αλλά σε νεις το όφελος λάσπες.
Τσαμαντά, την Μουργκά- επισκεφθήκαμε να τον καλοπροϋπαντήσουμε- μιας και κάποιες περιπτώσεις τα πτυχία αποτελούν το άλλοθι των  Άστε, αητοί καμαρωτοί,
να και όχι μόνο. κανείς διοικητής ή πρόεδρος μέχρι τώρα- στα 10 χρόνια άσχετων. Εδώ, κοινή λογική χρειάζεται, αγάπη και πάθος πάρτε και κανενα αποδη-
 Το δ ε b l o g L A της εφημερίδας μας- δεν αξιολόγησε την συμβολή των για το αντικείμενο και πάνω από όλα για το συμφέρον του μητικό- έχει δίκιο ο Πέτρος
BASTIA είναι κάτι που τι- μου- σαν τον χρειαζούμενο
τοπικών ΜΜΕ. Δυστυχώς, το ίδιο και ο τέως, έμεινε στα Νοσοκομείου- πάνω κι από το κάθε κόμμα.
μά την Θεσπρωτία και την Πελαργό ας πούμε και κά-
Βορειοδυτική Ελλάδα. ντε τα πρέποντα.
 Η γέφυρα της Βρο- ΒΡΩΜΑΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ν’ ΑΠΟΡΕΙΣ… Άστε, γιατί μας αφάνισαν
σύνας είναι σε κακή κατά-
σταση και δεν περνάνε με-
γάλα λεωφορεία εύκολα.
Αυτές τις μέρες όπου κι αν καθίσει κανείς στην κάτω πλατεία,
βρωμάει. Η βρώμα πρέπει να οφείλεται από τον βουλωμένο
κεντρικό αγωγό στο ύψος του νέου Δημαρχείου. Αν θυμάστε κάτι
«Αυτό που ήθελα να σε ρωτήσω μέσω των
ΝΕΩΝ- είναι, πως γίνονται προσλήψεις και
οι μπούφοι, θα μου πείς
αφού καταντήσαμαν μπου-
λένε από το ΑΣΕΠ ενώ αυτοί που προσλή- φιάρες…
 Σε κακή κατάσταση πήγαν να κάνουν και το βούλωσαν με αρκετές μπετονιέρες τσιμέ-
είναι η άσφαλτος του δρό- φθηκαν δεν τηρούν τα κριτήρια με τα μόρια;; Άστε, γιατί δεν βάλαταν
ντου και όταν το κατάλαβαν φρόντισαν να κάνουν μπάλωμα προ- Η Ν.Δ & ο Μπέζας μιλάνε για διαφάνεια, ποιά θηλυκό πουλι και θα το κά-
μου από γεφυρα ΚΑΛΑ- σωρινό. Έβαλαν σωλήνες που υπερπηδούν το τείχος του μπετόν και
ΜΑ έως και Ελαία. διαφάνεια;; Μας δουλεύουν;; Τέλος, υπάρχει νουν άλλοι, με κουκουβάγια
μια αντλία να μεταφέρει τα λύματα. Μείναμε με το μπάλωμα χρόνια κάποιος υποψήφιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ μαθαίνω…
 Τα νερά του Καλαμά
τώρα αλλά κι αυτό φαίνετε ότι χάλασε. Κάπως έτσι άρχισαν να βγαί- που να θέλει ανθρώπους να επαναστατούν ή Το κουβέντιαζαν δυο μό-
βρωμάνε, αυτό το διαπι-
νουν λύματα στα χαμηλά σημεία της πόλης και πρώτα πρώτα στο και εκεί ένα από τα ίδια είναι;; Πως θα βγει
στώνουν όσοι ποτίζουν και τριμες. -Το ‘μαθες, την έφαε
μένουν τα νερά για ώρα κέντρο του ΓΑΤΟΥ. Ο δήμαρχος δεν θα έχει πρόβλημα καθότι μένει το ΠΑΣΟΚ κυβέρνηση, με τα άφαντα στελέ- το φίδι τη σκότεινη… Τι λές
στο χωράφι. πολύ ψηλά. Οι αντιδήμαρχοι Σκεύης είναι μακριά. Οι δεν υπόλοιποι χη;;;» μωρή, τη μαύρη, τι κάνει
 Ο δρόμος του Πλαι- μένουν εκτός Δήμου. Από πληροφορίες- που δεν διασταύρωσα- η Σ.σ. Η επιστολή του ανώνυμου αναγνώστη τώρε; -Το φίδι; Ψόφησε...
σίου έχει κλείσει από τα αντιπολίτευση προτείνει στους κατοίκους να μη παίρνουν βαθιές εκφράζει πολλούς, πάρα πολλούς και βέβαια  Μαναχά ο Ρούβελας τη
κλαριά και το λεωφορείο ανάσες… Προτείνουμε, για το πρόβλημα- το ξεβρόμισμα της πόλης η εφημερίδα δεν μπορεί να απαντήσει στα γλιτώνει απ’ τα φίδια, σκα-
απειλεί ότι θα σταματήσει δηλαδή- να επιληφθεί ο κ. Μπέζας! ερωτήματα- υπάρχει κανείς που να μπορεί; τζαπηδάει, φουρτουράει και
τα δρομολόγια.
το Σπύρο κουτσουλάει…
 Πρόβλημα πάρκιν
αντιμετωπίζουν οι κά- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ να θα ξεναγούνται από τους ιδιοκτήτες των σπιτιών, στο
εσωτερικό τους, που σε μεγάλο βαθμό παραμένουν όπως ¨Δεν μολογιέται τι γρά-
φουν για τον αντιδήμαρχο
τοικοι της μέρες του πα- Στο χωριό ΦΟΙΝΙΚΙ Φιλιατών την Κυριακή 16 Αυγού- και τα παλιά χρόνια, ώστε να μπορούν να γνωρίσουν και
ζαριού κι όχι μόνο αυτό στου, τις ώρες 11- 13 & 18- 21 διοργανώνεται εκδήλω- το Σπύρο τα μπλόκια¨, μου
τον τρόπο ζωής των κατοίκων του χωριού, τότε που το
αλλά κάποιο τον έγραψαν ση με θέμα: «Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ το παραδοσια- ‘πε η μότριμα η γι’Αγγέλω.
χωριό ήταν γεμάτο κόσμο και ζωή.
επειδή πάρκαρε έξω από κό σπίτι στο Φοινίκι, οικία και παράδοση» Τσης τα λέει τ’ αγγόνι της-
Στο Φοινίκι, λειτουργεί από το 1994 Λαογραφικό Μου- απ’ την Βαγγελίτσα- που το
το Φαρμακείο της Ρέας Σκοπός της εκδήλωσης αυτής είναι να προβληθεί το χω-
Φραγκίσκου. «Το μανά- σείο που μπορούν να το επισκεφτούν (είσοδος δωρεάν), ‘χει σπουδαγμένο…
ριό μας και να δοθεί η δυνατότητα σε όλους, να γνωρί-
βικο παρακάτω που κατα- ενώ στην πλατεία του χωριού λειτουργεί και κυλικείο του  Κούσε φούλα- τση ‘πα-
σουν από κοντά, ένα από τα ομορφότερα χωριά της Ηπεί-
λαμβάνει και δρόμο δεν το ρου, που έχει προβληθεί από όλα τα ΜΜΕ της χώρας. Λαογραφικού Μουσείου όπου οι επισκέπτες μπορούν να ήκουσα κι εγώ πως άμα
βλέπουν;» μας είπε. Έτσι οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότατα να περιηγη- γευτούν παραδοσιακούς μεζέδες και ποτά, κάτω από το πας κατά το Ζεϊνέλι ή κατά
 Για πέντε μήνες προ- θούν σε ένα χωριό, που όλα τα σπίτια του περικλείονται ίσκιο του μεγάλου πλάτανου. τη Σπάταρι φαίνονται, γέ-
σλάβανε την κ. Χρυσάν- Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από τους φορείς του μισ’ ο τόπος μπλόκια… Αν
από ψηλούς μαντρότοιχους γερά κτισμένους, και μεγάλες
θη Γκίκα στο Λαογραφικό χωριού : δεν χρειγιάζονταν γιατί δεν
Μουσείο Τσαμαντά. πετρόκτιστες πόρτες, έτσι που όλο το σύνολο σχηματίζει
στενά λιθόστρωτα δρομάκια, και που το Υπουργείο Πο- ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΦΟΙΝΙΚΙΟΥ φώναζαν τότες;
 Εκκλησιαστικά
λιτισμού έχει χαρακτηρίσει, ως «οικισμό ιδιαίτερου κάλ- ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΟΙΝΙΚΙΟΥ Άριστα πήρε η πρόεδρος
προβλήματα μας καταγ-
γέλλουν ενορίτες από 2- λους και ενδιαφέρον οικιστικό σύνολο», ενώ ταυτόχρο- ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΦΟΙΝΙΚΙΩΤΩΝ ΑΘΗΝΑΣ του Δ.Σ. Φιλιατών στην ψυ-
3 χωριά, που οφείλονται χραιμία, ήλεγ’ η Φυμίγια,
συνήθως στην αδιαφορία
του εφημέριου να επιλέξει
Λιμάνι στο Φιλιάτι Ε, ε, κατά το «Σαράντα
μύγες κάθονταν…» συ-

ΟΙ ΒΛΑΜΗΔΕΣ
άξια εκκλησιαστική επι- μπλήρωσε η θειάκω Τάσιο..
τροπή.  Τρύπια μπακίρια σαλ-
 Η ολοκλήρωση της τωμένα με μολύβι...τα δυο
Εγνατίας έφερε κόσμο,
πολύ κόσμο, στα Σύβοτα ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ…
Το ΜΕΤΡΟ είναι να ίντερνετ καφέ,
σκεύη του δήμου, είπε κι
μαλέκω Διώχνω, για να πει
κυρίως και κάτι λίγο στο κι αυτή κάτι.
Δρέπανο. Δώθε από τον στο κτίριο του Γιώρη Βλάχου βορει-
οανατολικά του Γυμνασίου- το οποίο
Ποιος ξέρει κάτι για τσι 4
Καλαμά τίποτε. Με τι δρό- ωχρές που χουμπούρεψαν
μο; τιμά ιδιαίτερα η Φιλιατιώτικη νεολαία.
Κι αυτό, γιατί το αφεντικό του ξέρει να από το Λαογραφικό Μου-
 Οι Αλβανοί κοντεύ-
σέβεται τις ανθρώπινες συμπεριφορές σείο Τσαμαντά; Να τσου
ουν να τελειώσουν τον
δρόμο τους για Μαυρομά- κι αξίες. Τον αγαπάνε τα παιδιά λοιπόν ξεραθεί το χέρι…θα τρίζουν
τι κι εμείς δεν αρχίσαμε τον Δημήτρης ο Σώζιος, τον Μήτσο, τα κόκαλα του Σπύρο Τζιά-
τον δικό μας. αλλά κι αυτός το ίδιο και περισσότερο- φη!
 Με τούνελ από το τα βλέπει όλα σαν δικά του. Τον αγα- Εύγε! Τις διπλασίασε φέ-
Γκρικοχώρι έως το Ντού- πάνε όμως κι μεγάλοι τον Μήτσο, είναι φωτογραφία τα δυο Σταυραδέλφια, ο Πήλιος κι ο τος τις εκδηλώσεις ο Πολι-
σκο να γίνει η παράκαμ- λέει καλοίσκιωτος. Και να τι έκανε τις προάλλες. Έφερε Αλέξης που έγιναν Βλάμηδες πριν 70 χρόνια, τα είπαν για τιστικός Σύλλογος: 0 χ 0…
ψη της Ηγουμενίτσας, να στο μαγαζί τον μπάρμπα του, αδερφό του πατέρα του, τον ώρες πολλές, είχαν πολλά να που, για τα νιάτα και τα κα- ΛΕΝΕ ΟΙ
μη φαγωθούν χρήματα σε Σπύρο Σώζιος (Πήλιο Μήτε) να ανταμώσει τον βλάμη του τορθώματα του καιρού τους. Κάνει και τέτοια ο Μήτσος
αποζημιώσεις χωραφιών... τον Αλέξη Τάγκα- που είχε να το δει πολλά χρόνια. Στη του ΜΕΤΡΟ, είναι να μην τον αγαπάμε!