ARTIGO TÉCNICO

DIRETRIZES E PARÂMETROS MÍNIMOS PARA A ELABORAÇÃO E

GESTÃO DE PROGRAMAS DE CONSERVAÇÃO AUDITIVA (PCA)
Irlon de Ângelo da Cunha(*), Elisa Kayo Shibuya(**)
Rafael P. Fernandes(***), Alice Penna de A. Bernardi(****)
Samir Nagi Yousri Gerges(*****), Rafael Nagi Cruz Gerges(******)

Irlon de Ângelo da Cunha

Introdução VHQoDGHDJHQWHVRWRWy[LFRVDVPHGLGDVGHFRQWUROH
GHHQJHQKDULDHDGPLQLVWUDWLYDVLPSODQWDGDVHVXD
2 SUHVHQWH WUDEDOKR DSUHVHQWDGR GXUDQWH R ; HÀFiFLD D RULHQWDomR H FDSDFLWDomR IRUQHFLGD DRV
&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH +LJLHQH 2FXSDFLRQDO GD WUDEDOKDGRUHVDVPHGLGDVUHODFLRQDGDVDRFRQWUROH
$%+2 QmR FRQVWLWXL XP *XLD ÀQDOL]DGR 3URYpP PpGLFR H JHUHQFLDPHQWR DXGLROyJLFR H D XWLOL]D
GHGLVFXVV}HVTXHYrPVHQGRUHDOL]DGDVSHOR*UX
SR GH 7UDEDOKR FRRUGHQDGR SHOD )XQGDFHQWUR
FRPRREMHWLYRGHJHUDUXPGRFXPHQWRGHDSRLR
DRVSURÀVVLRQDLVVREUH'LUHWUL]HVH3DUkPHWURV0t
QLPRV SDUD D (ODERUDomR H *HVWmR GH 3URJUDPDV
omRGHHTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDO(3,
FRPDYHULÀFDomRGHVXDHÀFLrQFLDHHÀFiFLD
Aspectos Normativos
GH&RQVHUYDomR$XGLWLYD3&$ $ 1RUPD 5HJXODPHQWDGRUD 15 HVWDEHOHFH TXH
VmRQHFHVViULDVDo}HVGHPRQLWRUDPHQWRSHULyGL
2V 3URJUDPDV GH 3UHYHQomR GH 3HUGDV$XGLWLYDV FRGDH[SRVLomRLQIRUPDo}HVDRVWUDEDOKDGRUHVH
FRPXPHQWH GHQRPLQDGRV GH 3&$ 3URJUDPD GH FRQWUROHPpGLFRTXDQGRRQtYHOGHDomRpVXSH
&RQVHUYDomR $XGLWLYD VmR HODERUDGRV H DSUH
VHQWDGRV SHODV HPSUHVDV FRP FRQWH~GRV PXLWR
GLYHUVLÀFDGRV(VWHVQDPDLRULDGDVYH]HVHVWmR
UHVWULWRVDDOJXPDVDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVjH[
SRVLomRDRUXtGRHHPJHUDOVmRLQFRPSOHWRVH
LQHÀFLHQWHV SDUD HYLWDU D SURJUHVVmR GDV SHUGDV
DXGLWLYDV2EVHUYDVHTXHDVFRPSRQHQWHVQHFHV
ViULDV j H[HFXomR GH XP 3&$ TXH p GH FDUiWHU
PXOWLGLVFLSOLQDU HQYROYH ´expertiseµ GH GLYHUVDV
iUHDVGHFRQKHFLPHQWRFRPRDHQJHQKDULDPH
GLFLQD DGPLQLVWUDomR IRQRDXGLRORJLD H HGXFD
omR HQWUH RXWUDV (VVDV iUHDV GH FRQKHFLPHQWR
GHYHP WUD]HU LQIRUPDo}HV VREUH D LGHQWLÀFDomR
GDSHUGDDXGLWLYDDVDYDOLDo}HVDPELHQWDLVDSUH
UDGR RX VHMD SDUD GRVHV GH H[SRVLomR DR UXtGR
VXSHULRUHVDLPSOLFDQGRFRQWUROHVLVWHPiWLFR
GHVVDVVLWXDo}HV
$2UGHPGH6HUYLoR,166'$)'661žGH 
GHDJRVWRGHLQGLFDTXHSDUDQtYHLVGHSUHV
VmR VRQRUD HOHYDGRV FRP EDVH QR 335$ D HP
SUHVDGHYHRUJDQL]DUVREVXDUHVSRQVDELOLGDGHXP
3URJUDPDGH&RQVHUYDomR$XGLWLYDHHVWDEHOHFHU
RVUHTXLVLWRVPtQLPRVGR3&$
6HJXQGRD1RUPD5HJXODPHQWDGRUD15KDYHQ
GR LQGLFDWLYRV VXJHVWLYRV GH GHVHQFDGHDPHQWR
RXDJUDYDPHQWR GH SHUGD DXGLWLYD LQGX]LGD SRU

(*)
(QJHQKHLURH+LJLHQLVWD2FXSDFLRQDO&HUWLÀFDGR(**) Física e especialista na área de agentes físicos
(***)
Engenheiro especialista em proteção auditiva, (****) Fonoaudióloga especialista em audiologia clinica e ocupacional
(******)
Engenheiro e especialista em acústica e controle de ruído, (******) Engenheiro e especialista em proteção auditiva e controle de ruído

 Revista ABHO / Edição 45 2016

 ARTIGO TÉCNICO

QtYHLV GH SUHVVmR VRQRUD HOHYDGRV R PpGLFR FR  0DQXWHQomRGHUHJLVWURV

RUGHQDGRU GR 3URJUDPD GH &RQWUROH 0pGLFR GH $YDOLDomRGRSURJUDPD
6D~GH 2FXSDFLRQDO 3&062 RX R HQFDUUHJDGR
SRU HOH GR H[DPH PpGLFR GHYHUi SDUWLFLSDU GD 1. Introdução e objetivos
LPSODQWDomR DSULPRUDPHQWR H FRQWUROH GH SUR
JUDPDVTXHYLVHPjSUHYHQomRGDSURJUHVVmRGD
(VWHWySLFRGHYHWUD]HUDFRQWH[WXDOL]DomRGDHP
SHUGDDXGLWLYDGRWUDEDOKDGRUDFRPHWLGRHGHRX
SUHVDFRPUHODomRDRGHVHQYROYLPHQWRGRSURJUD
WURVH[SRVWRVDRULVFR
PDGHFRQVHUYDomRDXGLWLYDRVREMHWLYRVHGHVD
ÀRVDVHUHPDWLQJLGRVFRPRLQWXLWRGHHYLWDURX
$1RUPD5HJXODPHQWDGRUD15VREUHVHJXUDQoD PLQLPL]DURVHIHLWRVGD3HUGD$XGLWLYD2FXSDFLR
HVD~GHQRWUDEDOKRHPHPSUHVDVGHDEDWHHSUR QDO3$2LQFOXLQGRDGHVFULomRGDVDWLYLGDGHVUH
FHVVDPHQWRGHFDUQHVHGHULYDGRVLQGLFDDQHFHV DOL]DGDVRQ~PHURWRWDOGHWUDEDOKDGRUHVH[SRV
VLGDGHGHXP3&$TXDQGRDVGRVHVGHH[SRVLomR WRVDRUXtGRHDRVDJHQWHVTXHSRVVDPFRQWULEXLU
VmRVXSHULRUHVDVHQGRH[LJLGRVQRPtQLPR FRPD3$2LQFOXVLYHRVRWRWy[LFRV
FRQWUROHVWpFQLFRVHDGPLQLVWUDWLYRVGDH[SRVLomR
DRUXtGRPRQLWRUDPHQWRSHULyGLFRGDH[SRVLomR
2. Política da empresa com relação ao PCA
HGDVPHGLGDVGHFRQWUROHWUHLQDPHQWRHLQIRU
PDomRDRVWUDEDOKDGRUHVGHWHUPLQDomRGRV(3,V
'HVFUHYHUDSROtWLFDGDHPSUHVDTXDQWRjSURWH
DXGLRPHWULDVFRQIRUPH$QH[R,GD15HRKLVWy
omR DXGLWLYD HVWDEHOHFHQGR VHXV REMHWLYRV GLUH
ULFRFOtQLFRHRFXSDFLRQDOGRWUDEDOKDGRU
WUL]HVS~EOLFRDOYRHVXDSDUWLFLSDomRQR3&$

Composição do PCA
3. Responsabilidades e competências

&RQVLGHUDQGRVH DV GLYHUVDV UHIHUrQFLDV VREUH

$HPSUHVDGHYHHVWDEHOHFHUDVUHVSRQVDELOLGDGHV
R WHPD DOJXPDV GHODV LQFOXVDV QD ELEOLRJUDÀD
GHWRGRVRVHQYROYLGRVQRSURFHVVR GHHODERUDomR
REVHUYDVH TXH QD HODERUDomR H JHVWmR GR 3&$
LPSOHPHQWDomR H JHVWmR GR 3&$ EHP FRPR DV
GHYHPVHUFRQWHPSODGRVQRPtQLPRRVVHJXLQWHV
FRPSHWrQFLDVUHTXHULGDVSDUDHVVHVSURÀVVLRQDLV
DVSHFWRV
HQWUHRVTXDLVVHLQFOXHPRDGPLQLVWUDGRUGRSUR
JUDPDRVSDUWLFLSDQWHVQDH[HFXomRGR3&$IXQ
 ,QWURGXomRHREMHWLYRV
 3ROtWLFDGDHPSUHVDFRPUHODomRDR3&$
 5HVSRQVDELOLGDGHVHFRPSHWrQFLDV
 $YDOLDomRGDH[SRVLomR
 *HUHQFLDPHQWRDXGLROyJLFRHFRQWUROHPp
GLFR
 0HGLGDVGHFRQWUROHFROHWLYR
 *HVWmRGH(TXLSDPHQWRVGH3URWHomR$XGL
WLYD
 (GXFDomR&DSDFLWDomRHPRWLYDomRGHWUD
EDOKDGRUHVHGHPDLVHQYROYLGRVFRPR3&$
Revista ABHO / Edição 45 2016
o}HVHiUHDVRVWUDEDOKDGRUHVHRVVXSHUYLVRUHV
HJHUHQWHV
2 DGPLQLVWUDGRU GR 3&$ GHYH WHU FRQKHFLPHQWR
VREUH RV FRPSRQHQWHV GR SURJUDPD H D OHJLVOD
omRYLJHQWHHTXDQGRQHFHVViULRHVWDEHOHFHURV
UHTXLVLWRV SDUD FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV WHUFHL
UL]DGRV H FRPSUD GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV
'HYH VHU SUHIHUHQFLDOPHQWH XP )RQRDXGLyORJR
(QJHQKHLURGH6HJXUDQoDGR7UDEDOKR0pGLFRGR
7UDEDOKR +LJLHQLVWD 2FXSDFLRQDO (QIHUPHLUR GR

 ARTIGO TÉCNICO

7UDEDOKR RX 7pFQLFR GH 6HJXUDQoD GR 7UDEDOKR H GDGRV GH H[SRVLo}HV RFXSDFLRQDLV DQWH
LQGLFDGRVREDUHVSRQVDELOLGDGHGDHPSUHVD ULRUHV
I HVWLPDWLYDGHWHPSRHIHWLYRGHH[SRVLomR
4. Avaliação da exposição GLiULDLQFOXLQGRH[LVWrQFLDGHKRUDVVXSOH
PHQWDUHVLQGLFDomRGRVWXUQRVGHWUDED
'HYH VHU UHDOL]DGD D DYDOLDomR GD H[SRVLomR GRV OKRHMRUQDGDVHPDQDO
WUDEDOKDGRUHV D ULVFRV RFXSDFLRQDLV TXH SRVVDP J FRQGLo}HV HVSHFtÀFDV GH WUDEDOKR TXH
JHUDU SHUGDV DXGLWLYDV 6HJXQGR D 15 HVVD SRVVDP FRQWULEXLU SDUD R DJUDYDPHQWR
DYDOLDomRGHYHLQFOXLURUHFRQKHFLPHQWRGRVDP GRVHIHLWRVGHFRUUHQWHVGDH[SRVLomR
ELHQWHV H FRQGLo}HV GH WUDEDOKR DV DWLYLGDGHV K LQIRUPDo}HVHUHJLVWURVGHTXHL[DVHDQ
UHDOL]DGDV DV VLWXDo}HV URWLQHLUDV H HVSHFtÀFDV WHFHGHQWHV PpGLFRV GRV WUDEDOKDGRUHV
DLGHQWLÀFDomRTXDQWLÀFDomRHFODVVLÀFDomRGDV H[SRVWRV
H[SRVLo}HVFRPUHODomRDRUXtGR L GLÀFXOGDGHV GH FRPXQLFDomR RUDO GHFRU
UHQWHVGRUXtGR
6H KRXYHU D SUHVHQoD GH VXEVWkQFLDV TXtPLFDV M UXtGR FRPR IDWRU FDXVDO GH DFLGHQWH GR
FRPHYLGrQFLDVGHRWRWR[LFLGDGHGHYHPVHULGHQ WUDEDOKR
WLÀFDGDVHDH[SRVLomRGRVWUDEDOKDGRUHVTXDQWL
ÀFDGDFRQIRUPHSUHYLVWRQD15,QGHSHQGHQWH
PHQWHGRQtYHOGHH[SRVLomRDHVVDVVXEVWkQFLDV
RXGDGRVHGHH[SRVLomRDRUXtGRRWUDEDOKDGRU
GHYHVHULQFOXVRQR3&$
4.1 Avaliação Preliminar
'HYHVHUUHDOL]DGDDYDOLDomRSUHOLPLQDUGDH[SR
VLomR DR UXtGR FRQVLGHUDQGRVH RV VHJXLQWHV DV
SHFWRV
N RXWURV LQGLFDGRUHV GH H[SRVLomR H[FHVVL
YD
2VUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRSUHOLPLQDUGHYHPVXE
VLGLDUDDGRomRGHDo}HVSUHYHQWLYDVHFRUUHWLYDV
VHP SUHMXt]R GH RXWUDV REULJDo}HV SUHYLVWDV QDV
GHPDLV1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDV
$ DYDOLDomR TXDQWLWDWLYD GHYHUi VHU UHDOL]DGD
VHPSUHTXHQHFHVViULDSDUDFRPSURYDUDFODVVL
ÀFDomR GRV ULVFRV LGHQWLÀFDGRV QD HWDSD GH UH
FRQKHFLPHQWR R FRQWUROH GD H[SRVLomR RX SDUD
D FDUDFWHUL]DomRGRSURFHVVRSURGXWLYRDWL GLPHQVLRQDUDH[SRVLomRGRVWUDEDOKDGRUHVYLVDQ
YLGDGHV DPELHQWHV GH WUDEDOKR H FRQGL GRDVXEVLGLDURHTXDFLRQDPHQWRGDVPHGLGDVGH
o}HVGHH[SRVLomR FRQWUROH
E SUHVHQoDGHDJHQWHVRWRWy[LFRVHGHYLEUD
o}HVHPPmRVHEUDoRVHGHFRUSRLQWHLUR 4.2 Avaliação quantitativa
F LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SRU IDEULFDQWHV
VREUHRVQtYHLVGHUXtGRJHUDGRVSRUIHUUD $ DYDOLDomR TXDQWLWDWLYD GHYH VHU UHSUHVHQWDWLYD
PHQWDVYHtFXORVPiTXLQDVRXHTXLSDPHQ GD H[SRVLomR DEUDQJHQGR DVSHFWRV RUJDQL]DFLR
WRV QDLVHDPELHQWDLVTXHHQYROYDPRWUDEDOKDGRUQR
G FRQGLo}HVGHXVRHHVWDGRGHFRQVHUYDomR H[HUFtFLRGHVXDVDWLYLGDGHV
GH YHtFXORV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV H
IHUUDPHQWDV 3DUDDHVWLPDWLYDGDH[SRVLomRGRVWUDEDOKDGRUHV

 Revista ABHO / Edição 45 2016

 ARTIGO TÉCNICO

D DYDOLDomR GHYH VHU IHLWD SRU PHLR GD GHWHUPL WLYRVFRQIRUPHLWHPHGHPDLV(TXLSD
QDomRGDGRVHGHH[SRVLomRGLiULDRXGRQtYHOGH PHQWRVGH3URWHomR,QGLYLGXDO(3,
H[SRVLomRSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVSHOD1RUPD 2VFDVRVGHSHUGDVDXGLWLYDVRFXSDFLRQDLVGHYHP
1+2GD)XQGDFHQWUR VHU QRWLÀFDGRV FRP HPLVVmR GD &RPXQLFDomR GH
5. Gerenciamento audiológico e controle médico
6HJXQGRD15DVDo}HVGHFRQWUROHPpGLFRGH
YHP VHU LPSOHPHQWDGDV SDUD WRGRV RV WUDEDOKD
GRUHV H[SRVWRV D UXtGR DFLPD GR QtYHO GH DomR
LQGHSHQGHQWHPHQWHGRXVRGHSURWHWRUDXGLWLYR
$VGLUHWUL]HVSDUkPHWURVPtQLPRVHPHWRGRORJLD
SDUDDYDOLDomRHDFRPSDQKDPHQWRGDDXGLomRGRV
WUDEDOKDGRUHVH[SRVWRVDQtYHLVGHSUHVVmRVRQRUD
HOHYDGRVSRUPHLRGHH[DPHVDXGLROyJLFRVGHUH
IHUrQFLDHVHTXHQFLDLVGHYHPDWHQGHUDRGLVSRV
WRQR$QH[RGD152VWUDEDOKDGRUHVH[SRVWRV
DDJHQWHVRWRWy[LFRVRXjYLEUDomRDFLPDGRVOLPL
WHVGHH[SRVLomRDVVRFLDGRVRXQmRjH[SRVLomR
DR UXtGR WDPEpP GHYHP VHU LQFOXVRV QDV Do}HV
GHJHUHQFLDPHQWRDXGLROyJLFRHFRQWUROHPpGLFR
5.1 Estabelecimento do nexo ocupacional
2HVWDEHOHFLPHQWRGRQH[RRFXSDFLRQDOGHSHUGDV
DXGLWLYDVGHYHHQYROYHU LQGLYLGXDLVLQFOXHPVH
$FLGHQWHGR7UDEDOKR&$7FRQIRUPHOHJLVODomR
WUDEDOKLVWDHSUHYLGHQFLiULD
5.2 Estabelecimento do diagnóstico evolutivo
e de medidas de controle
3RUPHLRGDFRPSDUDomRGRVH[DPHVDXGLROyJLFRV
GHUHIHUrQFLDHVHTXHQFLDLVpSRVVtYHOLGHQWLÀFDU
TXDGURV GH HYROXomR GH SHUGDV DXGLWLYDV RFXSD
FLRQDLV FRP ÀQDOLGDGH GH SUHYHQomR$ PHWRGR
ORJLD SDUD DFRPSDQKDPHQWR GD DXGLomR GRV WUD
EDOKDGRUHV WDPEpP HVWi SUHYLVWD QR$QH[R  GD
15
5.2.1 Diagnósticos Individuais
3DUD WRGR FDVR GH GHVHQFDGHDPHQWR RX DJUDYD
PHQWR GH SHUGD DXGLWLYD RFXSDFLRQDO GHYHPVH
HVWDEHOHFHU PHGLGDV LQGLYLGXDLV GH FRQWUROH GD
H[SRVLomR DRV ULVFRV FRP REMHWLYR GH HVWDELOL]D
omRGDSHUGDDXGLWLYD(QWUHDVDo}HVGHPHGLGDV


D UHDOL]DomRGHDQDPQHVHGHWDOKDGDGDH[ D UHDYDOLDU D VHOHomR H HÀFiFLD GR SURWHWRU

SRVLomRDRVDJHQWHVGHULVFRSDUDSHUGDV DXGLWLYRXWLOL]DGRSHORWUDEDOKDGRUFRQIRU
DXGLWLYDV PHLWHPHRXWURVHTXLSDPHQWRVGHSURWH
E DYDOLDomR GD QHFHVVLGDGH GH HQFDPLQKD omRLQGLYLGXDOGHVWLQDGRVjSURWHomRFRQWUD
PHQWRSDUDDYDOLDomRHVSHFLDOL]DGDYLVDQ DJHQWHVRWRWy[LFRV
GRDRGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO E UHDYDOLDUDVDo}HVGHWUHLQDPHQWRSUHYLVWDV
F DYDOLDomR GR KLVWyULFR SURÀVVLRJUiÀFR GR QRLWHP
WUDEDOKDGRU FRP rQIDVH QD H[SRVLomR D F DYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHPHGLGDVDGPLQLV
IDWRUHVGHULVFRSDUDSHUGDDXGLWLYDRFX WUDWLYDVYLVDQGRjUHGXomRGDH[SRVLomRDRV
SDFLRQDO UHODFLRQDGR DRV SURJUDPDV GH DJHQWHV
JHUHQFLDPHQWR H FRQWUROH GH ULVFRV DP G UHYLVDUDDYDOLDomRGRVULVFRVGHYLGRDRUX
ELHQWDLV tGRQRVHWRURXjDWLYLGDGHGRWUDEDOKDGRU
G DYDOLDomRGDVPHGLGDVGHFRQWUROH HQYROYLGR
H DYDOLDomRGDHÀFiFLDGRVSURWHWRUHVDXGL

Revista ABHO / Edição 45 2016 


$VGHVFULo}HVGDVDo}HVDVHUHPH[HFXWDGDVSDUD
RVFDVRVGHGHVHQFDGHDPHQWRVRXDJUDYDPHQWRV
GH SHUGDV DXGLWLYDV RFXSDFLRQDLV DSRQWDGRV QR
JHUHQFLDPHQWR DXGLROyJLFR GHYHP HVWDU LQGLFD
GDVFRPSUD]RVHUHVSRQViYHLV
5.2.2 Diagnóstico Coletivo
'HYH WUD]HU D GLVFULPLQDomR SRU VHWRUHV GD HP
SUHVD FRP DV HVWDWtVWLFDV GH SUHYDOrQFLD H LQFL
GrQFLD GH SHUGDV DXGLWLYDV RFXSDFLRQDLV$ GHV
FULomRGDSUHYDOrQFLDGHYHFRQVLGHUDURVUHVXOWD
GRVGDGHÀQLomRGRVGLDJQyVWLFRVQRVROyJLFRVGDV
SHUGDV DXGLWLYDV SHUFHQWXDO GH FDVRV QRUPDLV
SHUGDV DXGLWLYDV RFXSDFLRQDLV H QmR RFXSDFLR
ARTIGO TÉCNICO
6. Medidas de controle coletivo
$ H[SRVLomR DR UXtGR GHYH VHU UHGX]LGD DR QtYHO
PDLV EDL[R SUDWLFiYHO FRQVLGHUDQGRVH R DYDQoR
WHFQROyJLFR1RSURFHVVRGHHOLPLQDomRRXUHGX
omR GD H[SRVLomR DR UXtGR R HPSUHJDGRU GHYH
DGRWDUPHGLGDVGHHQJHQKDULDHDGPLQLVWUDWLYDV
$VPHGLGDVGHFRQWUROHFROHWLYRGHHQJHQKDULDRX
DGPLQLVWUDWLYDV GHYHP VHU SULRULWiULDV 7rP SRU
REMHWLYRDUHGXomRHRFRQWUROHQDIRQWHHPLVVR
UDRXQDWUDMHWyULDGRUXtGR(QWUHHVVDVPHGLGDV
LQFOXHPVHDHOLPLQDomRPDQXWHQomRSUHYHQWLYD
HFRUUHWLYDPRGLÀFDomRRXVXEVWLWXLomRGHHTXL
SDPHQWRV PiTXLQDV H IHUUDPHQWDV LVRODPHQWR
QDLV$ GHVFULomR GD LQFLGrQFLD GHYH FRQVLGHUDU RX DPRUWHFLPHQWR GH VXSHUItFLHV YLEUDQWHV PX
RVGLDJQyVWLFRVHYROXWLYRVSHUFHQWXDOGHGHVHQ GDQoDVQDWUDMHWyULDGHWUDQVPLVVmRGRUXtGRXVR
FDGHDPHQWRVHDJUDYDPHQWRGHSHUGDVDXGLWLYDV GHHQFODXVXUDPHQWRVRXEDUUHLUDVDF~VWLFDVUH
RFXSDFLRQDLV (VWHV GRLV tQGLFHV SUHYDOrQFLD H GXomR GD UHYHUEHUDomR XVR GH PDWHULDLV DEVRU
LQFLGrQFLDGHSHUGDVDXGLWLYDVRFXSDFLRQDLVGH
YHP FRPSRU RV LQGLFDGRUHV GR 3&$ SRVVLELOLWDQ
GRRDFRPSDQKDPHQWRGRSURJUDPDDRORQJRGRV
DQRVGHLPSODQWDomR
2GLDJQyVWLFRFROHWLYRGHYHRULHQWDUDVDo}HVFRU
UHWLYDVDVHUHPLPSOHPHQWDGDVWDLVFRPR
YHQWHV DGHTXDomR RX PHOKRUD QD PDQXWHQomR
SUHYHQWLYD PRGLÀFDo}HV QRV ULWPRV H QRV SUR
FHVVRV GH RSHUDomR FRQFHSomR H PXGDQoDV GH
layoutGRVORFDLVGHWUDEDOKRFRPRSRUH[HPSOR
DXPHQWRGDGLVWkQFLDGDVIRQWHVHPLVVRUDVUHGX
omRGDFRQFHQWUDomRGHPiTXLQDVHWF
$VGLYHUVDVPHGLGDVGHHQJHQKDULDSDUDUHGXomR
D UHDYDOLDomR GRV ULVFRV SDUD SHUGDV DXGL GRUXtGRGHYHPVHUDYDOLDGDVFRQVLGHUDQGRVHVXD
WLYDVRFXSDFLRQDLVQRVVHWRUHVRXDWLYLGD HIHWLYLGDGH YLDELOLGDGH WpFQLFD LPSOLFDo}HV QR
GHVFRPLQFLGrQFLDGHSHUGDVRXDJUDYD XVRGRVHTXLSDPHQWRVPiTXLQDVHGLVSRVLWLYRVH
PHQWRV VXDVRSHUDo}HVVHUYLoRVHPDQXWHQomR7DPEpP
E LPSODQWDomRRXUHDGHTXDomRGDVPHGLGDV GHYHPVHUFRQVLGHUDGDVTXDQGRGHVXDDSOLFDomR
GHFRQWUROHFROHWLYRSDUDDHOLPLQDomRRX SDUDUHGXomRGRUXtGRDSRVVLELOLGDGHGHDJUDYD
UHGXomRGRVULVFRVQRVVHWRUHVRXDWLYLGD PHQWRGHRXWURVULVFRVUHODFLRQDGRVjYHQWLODomR
GHVFRPLQFLGrQFLDGHSHUGDVRXDJUDYD WHPSHUDWXUDLOXPLQDomRHHUJRQRPLDHQWUHRX
PHQWRV WURV2VFRQWUROHVGHHQJHQKDULD DVHUHPSODQH
F YHULÀFDomRGDQHFHVVLGDGHGHHVWHQGHUD
DYDOLDomR PpGLFD DRV RXWURV WUDEDOKDGR
UHVGHVHWRUHVRXDWLYLGDGHVFRUUHODWDVRX
DGMDFHQWHVYLVDQGRjGHWHFomRSUHFRFHGH
TXDOTXHUDJUDYRjVD~GHDXGLWLYDGHVWHV

MDGRVRXRVMiH[LVWHQWHVGHYHPVHUDSUHVHQWDGRV
H GLVFXWLGRV FRP RV WUDEDOKDGRUHV GH PRGR TXH
HVWHV SRVVDP FRODERUDU FRP D PDQXWHQomR H R
FRQWUROHGDHÀFLrQFLDGHVVDVPHGLGDV
Revista ABHO / Edição 45 2016
 ARTIGO TÉCNICO

$V PHGLGDV GH FDUiWHU DGPLQLVWUDWLYR WrP SRU VLomRSUHYLVWRVQD1RUPD5HJXODPHQWDGRUD15

REMHWLYRLQWURGX]LUPXGDQoDVQRSURFHVVRGHWUD eSUHFLVRTXHVHGHVFUHYDPDVFDUDFWHUtVWLFDVGD
EDOKR RX QDV RSHUDo}HV YLVDQGR j UHGXomR GD HPSUHVD H RV FULWpULRV XWLOL]DGRV SDUD D VHOHomR
H[SRVLomR FRPR SRU H[HPSOR R URGt]LR GH WUD GRVSURWHWRUHVDXGLWLYRVHQWUHRVTXDLV
EDOKDGRUHV HP iUHDV GH QtYHO GH SUHVVmR VRQRUD
HOHYDGR R IXQFLRQDPHQWR GH GHWHUPLQDGDV Pi D &DUDFWHUtVWLFDV GR DPELHQWH H DWLYLGDGH
TXLQDVHPWXUQRVRXKRUiULRVFRPPHQRUQ~PHUR QtYHOGHH[SRVLomRVXMLGDGHWHPSHUDWX
GHSHVVRDVSUHVHQWHVHWF UDHVSDoRVUHVWULWRVSHUÀOGHXWLOL]DomR
FRPSDWLELOLGDGHFRPRXWURV(3,VHWF
'HYHVHUYHULÀFDGDDLQWHUIHUrQFLDFRPDFRPX E &DUDFWHUtVWLFDVGRXVXiULRDQDWRPLDKi
QLFDomRHDSHUFHSomRDXGtYHOGHVLQDLVGHDOHUWD ELWRVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDV
TXDQGRIRUHPLPSOHPHQWDGDVPHGLGDVGHFRQWUR F &DUDFWHUtVWLFDVGRSURWHWRUDXGLWLYRIRU
OHFROHWLYRRXLQGLYLGXDO PDWRWDPDQKRDWHQXDomRFRPSRVLomRH
GXUDELOLGDGH
$DSOLFDomRGDVPHGLGDVGHFRQWUROHGHYHVHUGR G 'HWHUPLQDomRGR1tYHOGH5HGXomRGH5X
FXPHQWDGDQR3&$HPXPFURQRJUDPDTXHDSUH tGR 5HTXHULGR 155VIUHTXHULGR SDUD DWHQGL
VHQWH SULRUL]DomR SUD]RV GH H[HFXomR DFRPSD PHQWRDROLPLWHGHH[SRVLomR
QKDPHQWRHDYDOLDomRGDHIHWLYLGDGH

7. Gestão de Equipamentos de Proteção Audi- 155VIUHTXHULGR 1(²/(

tiva

6HQGR
7.1 Seleção de protetores auditivos

1( 1tYHOGH([SRVLomR>G%$@
'HYHVHUGDGDDRVWUDEDOKDGRUHVDRSRUWXQLGDGH /(  /LPLWH GH ([SRVLomR HP G%$ SUHYLVWR QD
GHVHOHFLRQDUVHXSURWHWRUDXGLWLYRGHQWURGHXP 15
FRQMXQWRGHRSo}HVRIHUHFLGDVSHORHPSUHJDGRU
'HYHPVHURIHUHFLGDVGXDVRXPDLVRSo}HVGHGL
21tYHOGH5HGXomRGH5XtGRGR3URWHWRU155VISURWHWRU
IHUHQWHV WLSRV GH SURWHWRUHV DXGLWLYRV GH IRUPD
FRUUHVSRQGHDXPtQGLFHGHDWHQXDomRGHXPSURWH
DFRPSDWLELOL]DUDVSHFWRVGHFRQIRUWRWHPSRGH
WRUDXGLWLYRVHJXQGRD1RUPD$16,6²0pWR
XVRHHÀFLrQFLDGRSURWHWRU
GR%>G%$@FXMRYDORUGHYHVHULJXDORXVXSHULRU
DR155VIUHTXHULGR
7.1.1 Critérios para Seleção

155VISURWHWRU•155VIUHTXHULGR
'HDFRUGRFRPRGLVSRVWRQD1RUPD5HJXODPHQWD
GRUD15DHPSUHVDGHYHUiVHOHFLRQDUHLQGLFDU
2 1tYHO GH ([SRVLomR FRP 3URWHomR 1(S TXH
SURWHWRUHVDXGLWLYRVWHFQLFDPHQWHDGHTXDGRVDR
VXSRVWDPHQWHFKHJDDRVLVWHPDDXGLWLYRGRWUDED
ULVFRSDUDH[SRVLo}HVDFLPDGRVOLPLWHVGHH[SR

______________________________________________


3DUDGHWHUPLQDomRGR1tYHOGH([SRVLomRFRP3URWHomR1(SSRGHVHUXWLOL]DGRWDPEpPRPpWRGRORQJRSUHYLVWRQD1RUPD$%17
1%5RXVXDVDWXDOL]Do}HV

Revista ABHO / Edição 45 2016 


OKDGRUSURWHJLGRSRGHVHUGHWHUPLQDGRFRQIRUPH
DH[SUHVVmR
1(S 1(155VISURWHWRU
2VQtYHLVGHSUHVVmRVRQRUDTXHDWLQJHPRWUDED
OKDGRU SURWHJLGR GHYHP ÀFDU VHPSUH DEDL[R GR
OLPLWHLPSRVWRSHOD15eGHVHMiYHOSDUDÀQV
SUHYHQFLRQLVWDV TXH SHUPDQHoDP DEDL[R GR Qt
YHO GH DomR FRQIRUPH D 15 PDV DFLPD GH 
ARTIGO TÉCNICO
PR SRU  PLQXWRV SDUD DYDOLDomR GR XVXiULR 6H
GXUDQWH HVVH SHUtRGR IRU REVHUYDGR GHVFRQIRUWR
RX GLÀFXOGDGH GH DMXVWH EXVFDU RXWURV PRGHORV
RXWDPDQKRV7RGRVRVDMXVWHVGHYHPVHUUHDOL]D
GRVSHORSUySULRWUDEDOKDGRU
7.1.2.1 Requisitos
6RPHQWH GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV DSURYDGRV RV
SURWHWRUHVDXGLWLYRVTXHSURSRUFLRQDUHPDRXVX
G%$FRPRLQWXLWRGHHYLWDUDVXSHUDWHQXDomR
TXHSRGHGLÀFXOWDUDDXGLomRGHVLQDLVGHDOHUWD
YHtFXORVHTXLSDPHQWRVHPPRYLPHQWRHWF
7.1.2 Ensaio de Atenuação Pessoal
7RGRVRVXVXiULRVGHSURWHWRUDXGLWLYRGHYHPVHU
VXEPHWLGRV D XP HQVDLR GH DWHQXDomR SHVVRDO D
ÀPGHGHWHUPLQDUVHRHTXLSDPHQWRVHOHFLRQDGR
SURSRUFLRQD DWHQXDomR DGHTXDGD SDUD R LQGLYt
GXR
2WUDEDOKDGRUGHYHVHULQIRUPDGRGHTXHRHQVDLR
WHPDÀQDOLGDGHGHVHOHFLRQDUSURWHWRUHVDXGLWL
YRVTXHSURSRUFLRQDPXPDSURWHomRDGHTXDGDDR
ULVFR
$QWHVGHGHÀQLUDRSomRGHYHVHPRVWUDUDRWUD
EDOKDGRUDIRUPDFRUUHWDGHFRORFDomReGHVHMi
YHOTXHRDPELHQWHSRVVXDXPHVSHOKRSDUDYLVX
DOL]DomRGDFRORFDomR(VVDEUHYHRULHQWDomRQmR
FRQVWLWXLXPWUHLQDPHQWRIRUPDO
2 WUDEDOKDGRU GHYH DYDOLDU RV PRGHORV H WDPD
QKRV GH SURWHWRUHV DXGLWLYRV GLVSRQLELOL]DGRV H
HOLPLQDUDTXHOHVTXHQmRRIHUHFHPDMXVWHRXFRQ
IRUWRDGHTXDGRV
2VSURWHWRUHVDXGLWLYRVHVFROKLGRVGHYHPVHUVH
SDUDGRVHDTXHOHTXHDSULQFtSLRVHPRVWUDUPDLV
DSURSULDGRGHYHVHUFRORFDGRHXWLOL]DGRQRPtQL

iULR R 1tYHO GH $WHQXDomR 3HVVRDO 1$3 GH QR
PtQLPRRYDORUGR155VIGRSURWHWRUDXGLWLYR
7.1.2.1.1 Utilização Simultânea com outros
Equipamentos de Proteção Individual
2HQVDLRGHDWHQXDomRSHVVRDOGHYHVHUUHDOL]DGR
FRPRXVXiULRXWLOL]DQGRWRGRVRV(3,VRXRXWURV
HTXLSDPHQWRVTXHSRVVDPLQWHUIHULUQDSURWHomR
RIHUHFLGDSHORSURWHWRUyFXORVUHVSLUDGRUHVFD
SDFHWHVERQpVWRXFDVHWF
7.1.2.2 Frequência do Ensaio
2HQVDLRGHDWHQXDomRSHVVRDOGHYHVHUUHDOL]DGR
SDUDFDGDXVXiULRGHSURWHWRUDXGLWLYRQRPtQL
PR XPD YH] SRU DQR RX DQWHV TXDQGR KRXYHU
WURFDGHPRGHORRXWDPDQKRRXTXDQGRRXVXiULR
DSUHVHQWDUDOJXPDDOWHUDomRTXHSRVVDLQWHUIHULU
QDFRORFDomRHRXYHGDomRGRSURWHWRUDXGLWLYR
FRPRSRUH[HPSORDSDUHFLPHQWRGHFLFDWUL]QD
iUHD GH YHGDomR DOWHUDomR QD DUFDGD GHQWiULD
DOWHUDo}HVVLJQLÀFDWLYDVQRYROXPHGHFDEHORVRX
SHORVIDFLDLVFLUXUJLDVQRSDYLOKmRRXVLVWHPDDX
GLWLYRHWF
7.1.2.3 Adequação ao usuário
e LPSURYiYHO TXH XP ~QLFR PRGHOR GH SURWHWRU
DXGLWLYRVHDGDSWHEHPDWRGRVRVXVXiULRVVHMD
Revista ABHO / Edição 45 2016
 ARTIGO TÉCNICO

SRU TXHVW}HV DQDW{PLFDV RX PpGLFDV HQWUH RX DPHGLomRGR1tYHOGH$WHQXDomR3HVVRDOTXHXP

WUDV 'HYH VHU HVFROKLGR R SURWHWRU DXGLWLYR TXH GHWHUPLQDGRSURWHWRUDXGLWLYRPDUFDPRGHORH
PHOKRUVHDGDSWDDFDGDWUDEDOKDGRU6HQmRIRU
SRVVtYHO REWHU YHGDomR VDWLVIDWyULD FRP XP GH
WHUPLQDGRWLSRPRGHORRXWDPDQKRGHSURWHWRU
DXGLWLYRGHYHPVHEXVFDURXWUDVRSo}HV
$OpP GLVVR R FRQIRUWR GR XVXiULR FRQVWLWXL XP
WDPDQKRSURSRUFLRQDSDUDFDGDWUDEDOKDGRU2V
UHVXOWDGRVREWLGRVSRGHPVHUWDQWRQDIRUPDGH
XPQ~PHUR~QLFRGHDWHQXDomRTXDQWRSDUDFDGD
IDL[DGHIUHTXrQFLDUHODWLYDjVEDQGDVGHRLWDYD
GHD+]2VPpWRGRVDFHLWRVVmR
IDWRULPSRUWDQWHQDDFHLWDomRGHXPSURWHWRUDX D  $WHQXDomR QD 2UHOKD +XPDQD QR /LPLDU
GLWLYR2XWURVIDWRUHVTXHWDPEpPLQÁXHQFLDPD $XGLWLYR²$2+/$5HDO(DU$WWHQXDWLRQDW
HVFROKD VmR GLÀFXOGDGHV GH FRPXQLFDomR SHVR Threshold²5($7
WUDQVSRUWHHJXDUGDKLJLHQL]DomRXVRGHDSDUH E  0LFURIRQH GH &DPSR QD 2UHOKD +XPDQD
OKRVDXGLWLYRVHQWUHRXWURV ²0&2+)LHOG0LFURSKRQHLQ5HDO(DU)
0,5(
7.1.2.4 Registros F  (TXLOtEULR GH 6RQRULGDGH ² (6 Loundness
%DODQFH
2VUHJLVWURVGRVHQVDLRVGHDWHQXDomRGHYHPFRQ
WHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV $$2+/$pXPPpWRGRVXEMHWLYRGHSHQGHGDUHV
SRVWDGRRXYLQWHHPHGHDDWHQXDomRGRSURWHWRU
x SURFHGLPHQWR RSHUDFLRQDO HVFULWR LQ DXGLWLYRSRUPHLRGRHVWDEHOHFLPHQWRGDGLIHUHQ
FOXLQGRRFULWpULRGHDFHLWDomRUHMHLomR oD HQWUH RV OLPLDUHV DXGLWLYRV DEHUWR H IHFKDGR
x HTXLSDPHQWR H LQVWUXPHQWDomR XWLOL]D SDUD R RXYLQWH HP TXH R OLPLDU DXGLWLYR DEHUWR
GRV FRUUHVSRQGH j PHGLomR VHP R SURWHWRU DXGLWLYR
x FDOLEUDomR PDQXWHQomR H UHSDURV GRV HROLPLDUDXGLWLYRIHFKDGRFRUUHVSRQGHjPHGL
HTXLSDPHQWRVHLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRV omR FRP R SURWHWRU DXGLWLYR (VVH SURFHGLPHQWR
GHYH VHU UHDOL]DGR HP DPELHQWH GH ODERUDWyULR
x QRPHRXLGHQWLÀFDomRGRRSHUDGRUGRHQ
HP XPD VDOD UHYHUEHUDQWH FRP UXtGR GH IXQGR
VDLR
FRQWURODGR FRQIRUPH GHVFULWR QD QRUPD $%17
x PDUFDPRGHORHWDPDQKRGRSURWHWRUDX
1%5
GLWLYRHQVDLDGR
x QRPHGRWUDEDOKDGRU
(VVH PpWRGR SHUPLWH D UHDOL]DomR GR HQVDLR HP
x GDWDGRHQVDLR
WRGRVRVWLSRVHPRGHORVGHSURWHWRUHVDXGLWLYRV
x UHVXOWDGRGRHQVDLRGHDWHQXDomR
SRLV XWLOL]D FDL[DV GH VRP SDUD D UHSURGXomR GR
x REVHUYDo}HVRXFDUDFWHUtVWLFDVLQGLYLGXDLV
iXGLRGHHQVDLR3RUGHSHQGHUGDUHVSRVWDGRRX
TXH LQWHUIHUHP QD YHGDomR RXWURV (3,V
YLQWHHVVHPpWRGRH[LJHPDLRUGLVSRQLELOLGDGHGH
RXDFHVVyULRVXWLOL]DGRVFLFDWUL]HVFDEH
WHPSRQDTXDODVUHVSRVWDVSDUDFDGDEDQGDGH
ORVRXSHORVIDFLDLVHWF
RLWDYDFRUUHVSRQGHQWHVDRVOLPLDUHVDEHUWRVHIH
FKDGRVSUHFLVDPVHUREWLGDVVHSDUDGDPHQWH
7.1.2.5 Tipos de Ensaios de atenuação pessoal

20&2+pXPPpWRGRREMHWLYRQmRGHSHQGHGD
2V(QVDLRVGH$WHQXDomR3HVVRDOGHYHPSHUPLWLU UHVSRVWDGRRXYLQWHHPHGHDDWHQXDomRGRSUR

Revista ABHO / Edição 45 2016 

 ARTIGO TÉCNICO
WHWRUDXGLWLYRSHORHVWDEHOHFLPHQWRGDGLIHUHQoD
HQWUHRVQtYHLVGHSUHVVmRVRQRUDPHGLGRVGHQWUR
HIRUDGDRUHOKDSURWHJLGD(VVHPpWRGRSRGHVHU
UHDOL]DGR HP ORFDO FRPXP H QmR VRIUH LQWHUIH
UrQFLDVVLJQLÀFDWLYDVGHDPELHQWHVFRPQtYHLVGH
SUHVVmRVRQRUDGHDWpG%
20&2+SRGHSHUPLWLUDUHDOL]DomRGRHQVDLRHP
GLYHUVRVWLSRVHPRGHORVGHSURWHWRUHVDXGLWLYRV
SRLVXWLOL]DFDL[DVGHVRPRXIRQHVGHRXYLGRGR
WLSR ´+HDGVHWµ FRPR IRQWHV VRQRUDV 3RUpP DV
GLIHUHQWHV RSo}HV GLVSRQtYHLV SRGHP OLPLWDU R
XVRSDUDSURWHWRUHVDXGLWLYRVGRWLSRLQVHUomRRX
FDSDGHFDQDO(PRXWURVFDVRVKiDQHFHVVLGDGH
GH UHDOL]DU DGDSWDo}HV QRV SURWHWRUHV DXGLWLYRV
SDUDTXHKDMDFRPSDWLELOLGDGHSDUDRHQVDLR3RU
UHVSRVWDV REWLGDV SHOR HTXLOtEULR GH VRQRULGDGH
SDUDFDGDRUHOKDHDLQGDSDUDFDGDEDQGDGHRL
WDYDFROHWDGDVVHSDUDGDPHQWH
7HVWHGHYHULÀFDomRGHDMXVWHGHSURWH-
tor auditivo
7UDWDVHGHXPWHVWHVLPSOLÀFDGRDVHUUHDOL]DGR
SHORV XVXiULRV HP FDPSR HP VLWXDo}HV URWLQHL
UDV D ÀP GH YHULÀFDU VH D FRORFDomR GR SURWH
WRU DXGLWLYR QDTXHOH PRPHQWR RFRUUH GH IRUPD
DSURSULDGD HYLWDQGR UHGXomR VLJQLÀFDWLYD QD
SURWHomRSRUPHLRGHYD]DPHQWRV(VVHWHVWHQmR
VXEVWLWXLRHQVDLRGHDWHQXDomRSHVVRDOFLWDGRQR
LWHP
QmRGHSHQGHUGDUHVSRVWDSHUFHSomRVRQRUDGR
RXYLQWHSRGHVHUUHDOL]DGRGHPDQHLUDPXLWRUi
SLGDVHQGRDVUHVSRVWDVREWLGDVHPDOJXQVVHJXQ
GRVWDQWRSDUDRQ~PHUR~QLFRTXDQWRSDUDFDGD
EDQGDGHRLWDYD
2(6pXPPpWRGRVXEMHWLYRGHSHQGHGDUHVSRV
7RGDYH]HPTXHRXVXiULRFRORFDURSURWHWRUDX
GLWLYRDQWHVGHHQWUDUQDiUHDGHULVFRRXDMXVWi
OR TXDQGR Mi HVWLYHU QR ORFDO GHYH YHULÀFDU R
DMXVWH6mRUHFRPHQGDGRVRVVHJXLQWHVWHVWHV
a) Vazamento sonoro2XVXiULRGHYHRE
VHUYDUTXHRVVRQVGDVXDSUySULDYR]RX
WD GR RXYLQWH H PHGH D DWHQXDomR GR SURWHWRU DR VHX UHGRU QmR GHYHP VHU SHUFHELGRV
DXGLWLYRPHGLDQWHDFRPSDUDomRGDVLQWHQVLGDGHV WmRDOWRTXDQWRDQWHULRUPHQWH
VRQRUDVSHUFHELGDVSHORRXYLQWHTXDQGRFRPSDUD
b) Deslocamento  1R FDVR GH SURWHWRUHV
RVQtYHLVGHXPDRUHOKDDEHUWDHRXWUDIHFKDGD
DXGLWLYRVGRWLSRLQVHUomRRXVXiULRGHYH
$RUHOKDDEHUWDUHIHUHVHjDXVrQFLDGHSURWHWRU
SX[DU OHYHPHQWH R SURWHWRU DXGLWLYR H
DXGLWLYRHDIHFKDGDFRUUHVSRQGHjSUHVHQoDGR
HOHQmRGHYHVHPRYHUIDFLOPHQWH
SURWHWRUDXGLWLYR
c) Percepção sonora ² 2 XVXiULR GHYH VHU
VXEPHWLGRjUHSURGXomRGHVLQDLVVRQRURV
(VVHPpWRGRSRVVLELOLWDDUHDOL]DomRGRHQVDLRVR HPDPELHQWHVLOHQFLRVRSRUPHLRGHDOWR
PHQWHHPSURWHWRUHVDXGLWLYRVGRWLSRLQVHUomR IDODQWH RX IRQH GH RXYLGR H[WHUQR WLSR
SRLV XWLOL]D IRQHV GH RXYLGR GR WLSR ´+HDGVHWµ FRQFKD SDUD DWHVWDU TXH R QtYHO PtQLPR
FRPRIRQWHVVRQRUDV3RUpPDVGLIHUHQWHVRSo}HV GH DWHQXDomR HVWDEHOHFLGR QR WHVWH IRL
GLVSRQtYHLV SRGHP OLPLWDU R XVR SDUD SURWHWRUHV REWLGR
DXGLWLYRV GR WLSR FRQFKD RX FDSD GH FDQDO 3RU
2 WHVWH SRGH VHU UHDOL]DGR GLUHWDPHQWH
GHSHQGHU GD UHVSRVWD GR RXYLQWH HVVH PpWRGR
SHOR HQGHUHoR2 GR 1,26+ RX ´RɜOLQHµ
H[LJH PDLRU GLVSRQLELOLGDGH GH WHPSR VHQGR DV
______________________________________________


National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) KWWSZZZFGFJRYQLRVKPLQLQJFRQWHQWTXLFNÀWZHEKWPO
$FHVVRHPPDU

 Revista ABHO / Edição 45 2016


EDL[DQGRVHRVDUTXLYRVGDVWULOKDVVRQR
UDVGHWHVWHSDUDUHSURGXomRHPGLVSRVLWL
YRVGHiXGLRRXHPFRPSXWDGRUHV
2WHVWHVRQRURFRQVLVWHGHEDQGDVGHUX
tGR DOHDWyULR FRP IUHTXrQFLD FHQWUDO GH
 +] $PEDV DV WULOKDV SRVVXHP DV
PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV SRUpP FRP XPD
ARTIGO TÉCNICO
,QGLTXH D SHULRGLFLGDGH SDUD D VXEVWLWXLomR GR
SURWHWRUDXGLWLYRXVDGRSRUXPQRYRFRQVLGHUDQ
GRVHRVFULWpULRVOHJDLVHVWDEHOHFLGRVHVXDGHJUD
GDomRTXHSRGHYDULDUGHDFRUGRFRPDDWLYLGDGH
GHWUDEDOKRWHPSHUDWXUDVXMLGDGHHIUHTXrQFLD
GHKLJLHQL]DomR
GLIHUHQoDGHGHFLEHOVG%HQWUHHODV 2V HQVDLRV GH DWHQXDomR SHVVRDO  H RV
$ PDLRULD GRV SURWHWRUHV DXGLWLYRV SUR
SRUFLRQDUi XPD DWHQXDomR GR UXtGR HP
SHOR PHQRV  G% VH IRUHP GH WDPDQKR
HIRUPDWRVDGHTXDGRVDRXVXiULRHFRUUH
WDPHQWHFRORFDGRV8PVRPQROLPLDUGH
SHUFHSomR DXGtYHO VHP SURWHWRU DXGLWLYR
GHYHVHULQDXGtYHOTXDQGRRSURWHWRUDX
GLWLYRpXWLOL]DGRPHVPRVHHVWHIRUDP
SOLÀFDGRHPG%
&DVR VHMD FRQVWDWDGD IDOKD QR DMXVWH GR SURWH
WRUDXGLWLYRRXVXiULRGHYHUHFRORFDURSURWHWRU
DXGLWLYR FRQIRUPH DV LQVWUXo}HV GH FRORFDomR H
UHSHWLURWHVWH6HDLQGDDVVLPSHUVLVWLUIDOKDQR
DMXVWHEXVFDULPHGLDWDPHQWHRULHQWDomRQDiUHD
GH6D~GHH6HJXUDQoDGR7UDEDOKR$iUHDGH667
GHYHDYDOLDURHVWDGRGHFRQVHUYDomRGRSURWHWRU
RXEXVFDURXWUDVSRVVtYHLVFDXVDV
7.2 Distribuição e reposição
'HVFUHYDFRPRpIHLWDDHQWUHJDGHQRYRVSURWH
WRUHVDXGLWLYRVHDUHSRVLomRGHSDUWHVVXEVWLWXt
YHLV,QGLTXHRQGHHVWmRDUPD]HQDGRVRVUHJLVWURV
GHVVDVGLVWULEXLo}HVHUHSRVLo}HV
7.3 Manutenção, Substituição e Higienização
'HVFUHYDTXHSDUWHVGRSURGXWRGHYHPVHULQVSH
FLRQDGDV SHOR XVXiULR H TXHV FDUDFWHUtVWLFDV LQ
GLFDWLYDVGHQHFHVVLGDGHGHPDQXWHQomRGHYHP
VHUREVHUYDGDV
Revista ABHO / Edição 45 2016
WHVWHV GH YHULÀFDomR GH DMXVWH  TXDQGR
DSOLFiYHLVDRVSURWHWRUHVDXGLWLYRVXVDGRVSRGHP
WUD]HU LQGLFDWLYRV GH VXD QHFHVVLGDGH GH VXEVWL
WXLomRRXPDQXWHQomR
'HVFUHYDRQGHFRPRHTXDQGRGHYHUiRFRUUHUD
KLJLHQL]DomR GH FDGD SURWHWRU DXGLWLYR TXDQGR
DSOLFiYHO
'HVFUHYDFRPRRSURGXWRpDUPD]HQDGRQRHVWR
TXH H JXDUGDGR SHOR XVXiULR GXUDQWH R SHUtRGR
TXHQmRHVWLYHUHPXVR
7.4 Monitoramento de uso
(ODERUH XP SURWRFROR GH PRQLWRUDPHQWR GH XWL
OL]DomRGHSURWHWRUHVDXGLWLYRVHDSHULRGLFLGDGH
QHFHVViULD $XGLWRULDV LQWHUQDV VHP DYLVR SUpYLR
GHYHPVHUFRQGX]LGDVSHORVUHVSRQViYHLVGR3&$
SDUD R UHJLVWUR GH HYHQWXDLV QmR FRQIRUPLGDGHV
UHODFLRQDGDVDRVDVSHFWRVGHKLJLHQL]DomRPDQX
WHQomRJXDUGDHjDXVrQFLDRXXVRLQFRUUHWRGRV
SURWHWRUHVDXGLWLYRV
2WHVWHGHDWHQXDomRLQGLYLGXDOSRGHVHUDSOLFDGR
GXUDQWHRPRQLWRUDPHQWRGRXVRSDUDYHULÀFDomR
GHHYHQWXDLVQmRFRQIRUPLGDGHV
2VXVXiULRVHUHVSRQViYHLVSHODViUHDVGHYHPVHU
FRPXQLFDGRVVREUHDVQmRFRQIRUPLGDGHVLGHQWLÀ
FDGDVSDUDDDGRomRGHDo}HVFRUUHWLYDV

 ARTIGO TÉCNICO

8. Educação / Capacitação e motivação de trabalha- FRVFRPRYLEUDomRHDJHQWHVRWRWy[LFRV

dores e demais envolvidos com o PCA E LQWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRVGRVH[DPHVDX
GLROyJLFRVHDIRUPDGHGHWHFWDUHQRWLÀFDU
$SDUWLFLSDomRGRVWUDEDOKDGRUHVHGHPDLVSURÀVVLR LQGtFLRVGHSHUGDVDXGLWLYDV
QDLVHQYROYLGRVQDLPSODQWDomRHH[HFXomRGDVGLYHU F UHTXLVLWRV H DVSHFWRV OHJDLV UHODFLRQDGRV DR
VDVHWDSDVGR3&$VmRHVVHQFLDLVSDUDDSUHYHQomRGDV 3&$QtYHOGHDomROLPLWHGHH[SRVLomRUH
SHUGDVDXGLWLYDV VXOWDGRVGDVDYDOLDo}HVHVXDVLPSOLFDo}HV
G HTXLSDPHQWRV H IRQWHV JHUDGRUDV GH UXtGR
2HPSUHJDGRUGHYHLQVWLWXLUXPSURJUDPDGHHGXFD SUHVHQoD GH RXWURV DJHQWHV H DV Do}HV TXH
omRFDSDFLWDomRHPRWLYDomRGHWRGRVRVWUDEDOKDGR HVWmR VHQGR UHDOL]DGDV SDUD R FRQWUROH GDV
UHVFRPQtYHLVGHH[SRVLomRDRUXtGRLJXDORXDFLPDGR H[SRVLo}HV YLVDQGR D HOLPLQDU RX UHGX]LU RV
QtYHOGHDomRHDVVHJXUDUDSDUWLFLSDomRGRWUDEDOKD ULVFRVGHSHUGDDXGLWLYD
GRUSRUPHLRGHDo}HVGHRULHQWDomRFXUVRVUHXQL H PHGLGDVGHSURWHomRLQGLYLGXDOFRPLQIRUPD
}HVRUJDQL]DomRGHFRPLVV}HVGHEDWHVSDUWLFLSDomR o}HV GHWDOKDGDV VREUH VHX IXQFLRQDPHQWR
HPHYHQWRVHRXWUDVIRUPDVDSURSULDGDVSDUDDDTXLVL DSOLFDomRFRQIRUWROLPLWDo}HVHDLPSRUWkQ
omRGHLQIRUPDo}HV FLDGRXVRGXUDQWHWRGDDH[SRVLomR
I H[HUFtFLRVSUiWLFRVVREUHFRORFDomRWHVWHVGH
2SURJUDPDGHYHFRQWHPSODUWDPEpPRVGHPDLVSUR YHULÀFDomRGHDMXVWHXVRKLJLHQL]DomRPD
ÀVVLRQDLVGHGLYHUVRVQtYHLVGDHPSUHVDTXHGHVHQYRO QXWHQomRHJXDUGDEHPFRPDQHFHVVLGDGH
YHPDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDR3&$GLUHWDRXLQGLUH GHDSOLFDomRGRHQVDLRGHDWHQXDomRSHVVRDO
WDPHQWH$VDo}HVGRSURJUDPDGHYHPVHUUHDOL]DGDV
SHULRGLFDPHQWHQRPtQLPRXPDYH]DRDQRRXHP
SHUtRGRV PHQRUHV FRQIRUPH QHFHVVLGDGHV HVSHFtÀ
FDVRXHPIXQomRGDDYDOLDomRGDHÀFiFLDGR3&$$V
LQIRUPDo}HVSUHFLVDPHVWDUDWXDOL]DGDVHVHUFRQVLV
WHQWHVFRPRVHTXLSDPHQWRVGHSURWHomRSURFHVVRH
DPELHQWHVGHWUDEDOKR
2HPSUHJDGRUGHYHSURPRYHUDRULHQWDomRHFDSDFL
WDomRGRVWUDEDOKDGRUHVGHPRGRDSHUPLWLUDFRP
SUHHQVmR GRV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV DR UHFRQKHFL
PHQWRDYDOLDomRHFRQWUROHGRVULVFRVUHVXOWDQWHVGD
H[SRVLomRDRUXtGRHGHPDLVDJHQWHVTXHSURPRYDPD
SHUGDDXGLWLYDLQFOXLQGR DRUXtGRH[DPHVDXGLROyJLFRVSURWHWRUHVDXGLWLYRV
J 5HVSRQVDELOLGDGHVGRVWUDEDOKDGRUHVHPUHOD
omRjVUHJXODPHQWDo}HVHDo}HVGR3&$
9. Manutenção de registros
$PDQXWHQomRGRVUHJLVWURVHQYROYHDFULDomRHJXDUGD
GH WRGD D GRFXPHQWDomR JHUDGD SDUD FDGD HWDSD H
FRPSRQHQWHGR3&$(VVHVUHJLVWURVFRQVWLWXHPHYL
GrQFLDVGHTXHRVFRPSRQHQWHVGRSURJUDPDIRUDP
FRQGX]LGRVGHPDQHLUDDSURSULDGDFRQVLVWHQWHHFRP
SOHWD'HYHPVHUPDQWLGRVSRUSHORPHQRVDQRVH
VHUYiOLGRVVHJXQGRFULWpULRVRXSURFHGLPHQWRVOHJDLV
2UHJLVWURGHFDGDWUDEDOKDGRULQFOXLDVH[SRVLo}HV
SDUWLFLSDomRHPWUHLQDPHQWRVOLVWDVGHSUHVHQoDDV
D DVFDUDFWHUtVWLFDVGRUXtGRRVHIHLWRVItVLFRV VLQDGDVSHORVIXQFLRQiULRVGDWDVLQVWUXWRUHVFDUJDV
SVLFROyJLFRVVRFLDLVHGHVHJXUDQoDLQWHUIH KRUiULDV HWF 2V UHJLVWURV GHYHP WHU UHIHUrQFLD FUX
UrQFLDFRPDODUPHFRPXQLFDomRHULVFRGH ]DGDGHPRGRTXHDLQIRUPDomRGHXPGHWHUPLQDGR
DFLGHQWHVGHFRUUHQWHVGDH[SRVLomRDQtYHLV FRPSRQHQWHGRSURJUDPDSRVVDVHUSURQWDPHQWHOLJD
VRQRURV HOHYDGRV H D LQÁXrQFLD GH RXWURV GDjVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVDWRGRVRVRXWURVFRPSR
DJHQWHV TXH SRVVDP FDXVDU HIHLWRV VLQpUJL QHQWHVGRSURJUDPDUHODWLYRVjTXHOHWUDEDOKDGRU

 Revista ABHO / Edição 45 2016


10. Avaliação do Programa
$DYDOLDomRGRGHVHPSHQKRGRSURJUDPDGHYHVHUIHL
WD DQXDOPHQWH SRU PHLR GH DXGLWRULDV TXH FRQWHP
SOHPWRGDVDVDWLYLGDGHVGRSURJUDPDHPFRQMXQWR
FRPDDQiOLVHGRVUHVXOWDGRVDXGLROyJLFRV
(VVDDYDOLDomRGHYHVHUUHDOL]DGDFRQVLGHUDQGRVHRV
DVSHFWRV OHJDLV H QRUPDWLYRV UHODFLRQDGRV DR 3&$ H
FULWpULRV HVSHFtÀFRV HVWDEHOHFLGRV RX DSOLFDGRV SDUD
VHXGHVHQYROYLPHQWRGHPRGRDLGHQWLÀFDUTXDQWL
ÀFDUHTXDOLÀFDUDGHTXDo}HVHIDOKDVQHVWHSURFHVVR
2VGDGRVHLQIRUPDo}HVREWLGRVGHYHPVXEVLGLDUGHFL
V}HVJHUHQFLDLVSDUDLPSODQWDomRGHDo}HVFRUUHWLYDV
RSRUWXQLGDGHVGHPHOKRULDVEHPFRPRDFRPSDUDomR
GHUHVXOWDGRVHPPRPHQWRVVXEVHTXHQWHV
$VGHVFULo}HVGDVDo}HVDVHUHPH[HFXWDGDVSDUDRV
FDVRVGHGHVHQFDGHDPHQWRVHDJUDYDPHQWRVGHSHU
GDV DXGLWLYDV RFXSDFLRQDLV DSRQWDGRV QR JHUHQFLD
PHQWRDXGLROyJLFRGHYHPHVWDUFODUDPHQWHLQGLFDGDV
FRPSUD]RVHUHVSRQViYHLV
%LEOLRJUDÀD
%5$6,/ 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR NR-15:$WLYLGDGHV H
2SHUDo}HVH,QVDOXEUHV'LVSRQtYHOHPKWWS
DFHVVRPWHJRYEUOHJLVODFDRQRUPDUHJXODPHQWDGR
UDQKWP!$FHVVRHPMXO
BBBBBBBB0LQLVWpULRGR7UDEDOKR NR-7:3URJUDPDGH
&RQWUROH 0pGLFR GH 6D~GH 2FXSDFLRQDO
D 'LVSRQtYHO HP  KWWSDFHVVR
PWHJRYEUGDWDILOHV)))
'((15DWXDOL]D
ARTIGO TÉCNICO
BBBBBBBB0LQLVWpULRGR7UDEDOKRNR-36:6HJXUDQoDH
6D~GH QR 7UDEDOKR HP (PSUHVDV GH$EDWH
H 3URFHVVDPHQWR GH &DUQHV H 'HULYDGRV
'LVSRQtYHO HP KWWSWUDEDOKRJRYEU
LPDJHV'RFXPHQWRV6671515SGI !
$FHVVRHPDJR
,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO2UGHPGHVHUYLoR
QžGHGHDJRVWRGH $SURYD1RUPD7pF
QLFDVREUHSHUGDDXGLWLYDQHXURVVHQVRULDOSRUH[SRVL
omRFRQWLQXDGDDQtYHLVHOHYDGRVGHSUHVVmRVRQRUD
'LiULR2ÀFLDO%UDVtOLD')DJR6HomRS
'LVSRQtYHOHPKWWSSHVTXLVDLQJRYEULP
SUHQVDMVSYLVXDOL]DLQGH[MVS"MRUQDO  SDJLQD 
GDWD !$FHVVRHPRXW
1$7,21$/,167,787()252&&83$7,21$/6$)(7<$1'
+($/7+1,26+ &ULWHULD IRU D 5HFRPPHQGHG 6WDQ
GDUG2FFXSDWLRQDO([SRVXUHWR1RLVH5HYLVHG&ULWH
ULD&LQFLQQDWL86'++63+6&'&1,26+SXEOLFD
WLRQQž
+HDULQJ3URWHFWLRQ4XLFN7HVW'LVSRQtYHOHPKWWS
ZZZFGFJRYQLRVKPLQLQJFRQWHQWTXLFNILWZHE
KWPO!$FHVVRHPPDU
(826+$²(XURSHDQ$JHQF\IRU6DIHW\DQG+HDOWKDW
:RUN(XURSHDQ5LVN2EVHUYDWRU\/LWHUDWXUH5HYLHZ
&RPELQHG([SRVXUHWR1RLVHDQG2WRWR[LF6XEVWDQFHV
S
75203(77(1.86<$6XLWDELOLW\RI&RPPHUFLDOO\
$YDLODEOH 6\VWHPV IRU ,QGLYLGXDO )LW 7HVWV RI +HDULQJ
3URWHWRUV,QWHUQRLVH,QQVEUXFN$XVWULDVHW
GDSGI!$FHVVRHPMXO
BBBBBBBB0LQLVWpULRGR7UDEDOKRNR-9:3URJUDPDGH
3UHYHQomR GH 5LVFRV $PELHQWDLV E
'LVSRQtYHO HP  KWWSDFHVVRPWHJRY
EUGDWDÀOHV))(&((%
'$15DWXDOL]DGD
-81,252063URWRFRORSDUDDXGLWRULDGRSURJUDPD
GHFRQVHUYDomRDXGLWLYDXPDSURSRVWDDOLQKDGDjOH
JLVODomREUDVLOHLUDS'LVVHUWDomRGHPHVWUD
GR)($'²&HQWURGH*HVWmR(PSUHHQGHGRUD1~FOHR
GH3yVJUDGXDomRH3HVTXLVD0HVWUDGR3URÀVVLRQDOHP
$GPLQLVWUDomR%HOR+RUL]RQWH0LQDV*HUDLV
,,SGI !$FHVVRHPMXO

Revista ABHO / Edição 45 2016