َّ -ِ‫الر ْح َمن‬ ّ

‫الر ِحيم‬ َّ -‫اَلل‬

ِِ -‫م‬ِ ِ ‫ِب ْس‬
Meaning of words formed from those root words
1

3
4

5
6

7
8

9
10

11
12

13
14

15

16
 17

Namaz e janaza

18
Google translator
 The question is below

What was the rule of Arabic that lead the modern tarjama writers and
tafseer karnay valay or modern companies like( taaj company or most
important saints of 19th and 18th century when quran majeed was
translated first in urdu language (excluding jammat e ahmadiya and
some of your scholars vey few) use the meaning of word tawafaa as
take him physically in the 2 of the ayats related to hazrat ESSA AS.

But on the other hand in all other possibilities of the this root word
They did and use meaning as death
You must study really hard to answer this question.
I have made this document to ease you in finding the words so that you
may study otherwise it would take long time by you just to find the
words.
I will wait JazakALLAH