Professional Documents
Culture Documents
Kuesioner WHO MONICA
Kuesioner WHO MONICA
htm)
Smoking is a strong risk factor for cardiovascular diseases, cancer and several other chronic
diseases. This report focuses on tobacco smoking, leaving out smokeless tobacco use.
7.1 Definitions
The WHO has published standardized guidelines for measurement of smoking (1). Based on
these guidelines, people can be classified as smokers or non-smokers; and these two main
categories can be divided into number of sub-categories.
A smoker is a person who, at the time of the survey, smokes any tobacco product either daily or
occasionally. i.e. smokers can be either daily or occasional smokers. A daily smoker is a person,
who smokes any tobacco product at least once a day (except that people who smoke every day,
but not on days of religious fasting, are still classified as daily smokers). An occasional
smoker is a person, who smokes, but not every day. Occasional smokers can be reducers,
continuing occasional smokers or experimenters. A reducer is a person, who used to smoke
daily but now does no longer smoke every day. A continuing occasional smoker is a person
who has never smoked daily, but who has smoked 100 or more cigarettes (or the equivalent
amount of tobacco) and now smokes occasionally. An experimenter is a person who has
smoked fewer than 100 cigarettes (or the equivalent amount of tobacco) and now smokers
occasionally.
A non-smoker is a person who, at the time of the survey, does not smoke at all. Non-smokers
can be ex-smokers, never-smokers or ex-occasional smokers. Anex-smoker is a person who was
formerly a daily smoker but currently does not smoke at all. A never-smoker is a person who
either has never smoked at all or has never been a daily smoker and has smoked less than 100
cigarettes (or the equivalent amount of tobacco) in his/her lifetime. An ex-occasional smoker is
a person who was formerly an occasional, but never a daily smoker and who has smoked 100 or
more cigarettes (or the equivalent amount of tobacco) in his/her lifetime.
In addition to smokers and non-smokers we can define ever smokers. An ever smoker is a
person who has smoked at least 100 cigarettes (or the equivalent amount of tobacco) in his/her
lifetime. For ever smokers there is a sub-category ever daily smokers. Ever daily smoker can be
a currently daily smoker, reducer or ex-smoker.
7.2 Questionnaires
In this subsection we review the smoking questionnaires used in the surveys considered in this
report. We include in the review also other recent international recommendations for smoking
questionnaires.
The smoking questionnaire in the WHO MONICA Project represents a compromise among
different proposals and was derived from the WHO Cardiovascular Survey Methods
questionnaire (2). According to the MONICA instructions, it can be self administered if it is sent
to the home of the invited persons together with the invitation to the examination; or it can be
administered by a technician or nurse at the screening site. The same procedure, however, should
be applied throughout the study in the same centre.
Following is the WHO MONICA Project protocol for recording the smoking history (3):
6. When did you stop smoking cigarettes regularly? Year, 19-- |__|__|
8. What is the highest average daily number of cigarettes you have ever smoked for |__|__|__|
as long as a year?
Number:
9. How old were you when you began to smoke cigarettes regularly? |__|__|
Age:
10. Have you ever smoked cigars/cigarillos? |__|
1 = now smoke regularly Go to 11.
2 = no Go to 12.
3 = now smoke occasionally (less than one/day) Go to 11.
4 = used to, but not now Go to 12.
13. About how many grams of tobacco do you smoke per week? |__|__|__|
Grams:
14. To be completed by occasional and non-smokers only (i.e. when item 1 is coded 2 |__|__|
or 3):
For how many hours, on average each day, are you closely subjected to other
people's tobacco smoke?
The MONICA Manual (3) gives the following additional instructions for the above questionnaire:
Code 1 if a regular cigarette smoker. Include subjects who smoke hand-rolled cigarettes
regularly.
Code 2 if a non-smoker, i.e. if a person does not smoke cigarettes at all (Go to 5)
Code 3 is used when the person smokes cigarettes but usually less than one cigarette per day (Go
to 3).
Code 1 if usually on one day or less a week. Include "holiday smokers" who smoke fairly
regularly for a few weeks a year but only one day a week or less for most of the year.
Code 2 if usually on 2-4 days a week.
Code 3 if almost every day.
Code the average number of cigarettes smoked per day. In many cases the answer is obtained by
dividing the number of cigarettes smoked per week by 7 and rounding to the nearest whole
number, i.e. if the subject usually smokes 3 cigarettes at most per week, code 000; if the subject
smokes on average from 4 to 10 cigarettes per week, code 001; and if 20 cigarettes at the
weekend, code 003.
This should only be answered by those who have answered 3 to Question 1, otherwise skip the
question.
NOTE: This question is the same as Question 2 but is not asked for the same subject. If either
one of the questions has been asked, the answer should be entered for Question 2 in the data
transfer format.
Code 1 if yes.
Code 2 if No (Go to 10).
This should only be completed for Non-smokers, i.e. Question 1 = 2 and for occasional smokers
Question 1 = 3.
Enter the year of smoking cessation (if the subject cannot be sure of the exact year, please give
an estimate).
This should only be answered for those who replied Yes to Question 5.
Question 8. What is the highest average daily number of cigarettes you have ever smoked for as
long as a year?
Code the number of cigarettes smoked per day. The purpose of this question is to get a round
idea of how heavily the subject has smoked in the past.
Question 9. How old were you when you began to smoke cigarettes regularly?
Question 13. About how many grams of pipe tobacco do you smoke per week?
Question 14. For how many hours, on average each day, are you closely subjected to other
people's tobacco smoke?
"Closely subjected" in this context implies that the subject is aware of seeing and smelling, or
inhaling the tobacco smoke.
Try to estimate an average for the number of hours each day over the seven days of the week, as
exposure to other people's tobacco smoke may vary throughout the week.
It does not matter that the answer for many subjects will be 00 or 01, as this question aims to
determine the proportion of occasional and non-smoking subjects who are exposed to other
people's tobacco smoke to a substantial degree.