Evangelio de San Juan en Griego Antiguo

Evangelio de Juan
Juan 1
1 ἖λ ἀξρῆ ἤλ ὁ ιόγνο, θαὶ ὁ ιόγνο ἤλ πξὸο ηὸλ ζεόλ, θαὶ ζεὸο ἤλ ὁ ιόγνο. 2
νὗηνο ἤλ ἐλ ἀξρῆ πξὸο ηὸλ ζεόλ. 3 πάληα δη' α὎ηνῦ ἐγέλεην, θαὶ ρσξὶο α὎ηνῦ
ἐγέλεην ν὎δὲ ἕλ. ὃ γέγνλελ 4 ἐλ α὎ηῶ δσὴἤλ, θαὶ ἟ δσὴ ἤλ ηὸ θ῵ο η῵λ ἀλζξώ
πσλ· 5 θαὶ ηὸ θ῵ο ἐλ ηῆ ζθνηίᾳ θαίλεη, θαὶ ἟ ζθνηία α὎ηὸ ν὎ θαηέιαβελ.
6 ἖γέλεην ἄλζξσπνο ἀπεζηαικέλνο παξὰ ζενῦ, ὄλνκα α὎ηῶ Ἰσάλλεο· 7 νὗηνο ἤιζε
λ εἰο καξηπξίαλ, ἵλα καξηπξήζῃ πεξὶ ηνῦ θσηόο, ἵλα πάληεο πηζηεύζσζηλ δη'
α὎ηνῦ. 8 ν὎θ ἤλ ἐθε῔λνο ηὸ θ῵ο, ἀιι' ἵλακαξηπξήζῃ πεξὶ ηνῦ θσηόο. 9 ἤλ ηὸ θ
῵ο ηὸ ἀιεζηλὸλ ὃ θσηίδεη πάληα ἄλζξσπνλ ἐξρόκελνλ εἰο ηὸλ θόζκνλ.
10 ἖λ ηῶ θόζκῳ ἤλ, θαὶ ὁ θόζκνο δη' α὎ηνῦ ἐγέλεην, θαὶ ὁ θόζκνο α὎ηὸλ ν὎θ
ἔγλσ. 11 εἰο ηὰ ἴδηα ἤιζελ, θαὶ νἱ ἴδηνη α὎ηὸλ ν὎ παξέιαβνλ. 12 ὅζνη δὲ ἔια
βνλ α὎ηόλ, ἔδσθελ α὎ην῔ο ἐμνπζίαλ ηέθλαζενῦ γελέζζαη, ην῔ο πηζηεύνπζηλ εἰο
ηὸ ὄλνκα α὎ηνῦ, 13 νἳ ν὎θ ἐμ αἱκάησλ ν὎δὲ ἐθ ζειήκαηνο ζαξθὸο ν὎δὲ ἐθ ζει
ήκαηνο ἀλδξὸο ἀιι' ἐθ ζενῦ ἐγελλήζεζαλ.
14 Καὶ ὁ ιόγνο ζὰξμ ἐγέλεην θαὶ ἐζθήλσζελ ἐλ ἟κ῔λ, θαὶ ἐζεαζάκεζα ηὴλ δόμα
λ α὎ηνῦ, δόμαλ ὡο κνλνγελνῦο παξὰ παηξόο, πιήξεο ράξηηνο θαὶ ἀιεζείαο· 15
(Ἰσάλλεο καξηπξε῔ πεξὶ α὎ηνῦ θαὶ θέθξαγελιέγσλ· Οὗηνο ἤλ ὃλ εἶπνλ· ὇ ὀπίζσ
κνπ ἐξρόκελνο ἔκπξνζζέλ κνπ γέγνλελ, ὅηη πξ῵ηόο κνπ ἤλ·) 16 ὅηη ἐθ ηνῦ πι
εξώκαηνο α὎ηνῦ ἟κε῔ο πάληεο ἐιάβνκελ, θαὶ ράξηλ ἀληὶ ράξηηνο· 17 ὅηη ὁ λόκ
νο δηὰΜσυζέσο ἐδόζε, ἟ ράξηο θαὶ ἟ ἀιήζεηα δηὰ Ἰεζνῦ Υξηζηνῦ ἐγέλεην. 18 ζ
εὸλ ν὎δεὶο ἑώξαθελ πώπνηε· κνλνγελὴο ζεὸο ὁ ὢλ εἰο ηὸλ θόιπνλ ηνῦ παηξὸο ἐ
θε῔λνο ἐμεγήζαην.
19 Καὶ αὕηε ἐζηὶλ ἟ καξηπξία ηνῦ Ἰσάλλνπ ὅηε ἀπέζηεηιαλ νἱ Ἰνπδα῔νη ἐμ Ἱεξ
νζνιύκσλ ἱεξε῔ο θαὶ Λεπίηαο ἵλα ἐξσηήζσζηλ α὎ηόλ· ΢ὺ ηίο εἶ; 20 θαὶ ὡκνιόγ
εζελ θαὶ ν὎θ ἞ξλήζαην, θαὶ ὡκνιόγεζελ ὅηη἖γὼ ν὎θ εἰκὶ ὁ ρξηζηόο. 21 θαὶ ἞ξ
ώηεζαλ α὎ηόλ· Σί νὖλ; ζὺ ἦιίαο εἶ; θαὶ ιέγεη· Ο὎θ εἰκί. ὇ πξνθήηεο εἶ ζύ;
θαὶ ἀπεθξίζε· Οὔ. 22 εἶπαλ νὖλ α὎ηῶ· Σίο εἶ; ἵλα ἀπόθξηζηλ δ῵κελ ην῔ο πέκς
αζηλ἟κᾶο· ηί ιέγεηο πεξὶ ζεαπηνῦ; 23 ἔθε· ἖γὼ θσλὴ βν῵ληνο ἐλ ηῆ ἐξήκῳ· Δ὎
ζύλαηε ηὴλ ὁδὸλ θπξίνπ, θαζὼο εἶπελ ἦζαΐαο ὁ πξνθήηεο.
24 Καὶ ἀπεζηαικέλνη ἤζαλ ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ. 25 θαὶ ἞ξώηεζαλ α὎ηὸλ θαὶ εἶπαλ
α὎ηῶ· Σί νὖλ βαπηίδεηο εἰ ζὺ ν὎θ εἶ ὁ ρξηζηὸο ν὎δὲ ἦιίαο ν὎δὲ ὁ πξνθήηεο;
26 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰσάλλεο ιέγσλ· ἖γὼβαπηίδσ ἐλ ὕδαηη· κέζνο ὏κ῵λ ἕζηεθε
λ ὃλ ὏κε῔ο ν὎θ νἴδαηε, 27 ὁ ὀπίζσ κνπ ἐξρόκελνο, νὗ ν὎θ εἰκὶ ἄμηνο ἵλα ιύζ
σ α὎ηνῦ ηὸλ ἱκάληα ηνῦ ὏πνδήκαηνο. 28 ηαῦηα ἐλ Βεζαλίᾳ ἐγέλεην πέξαλ ηνῦἸν
ξδάλνπ, ὅπνπ ἤλ ὁ Ἰσάλλεο βαπηίδσλ.
29 Σῆ ἐπαύξηνλ βιέπεη ηὸλ Ἰεζνῦλ ἐξρόκελνλ πξὸο α὎ηόλ, θαὶ ιέγεη· Ἴδε ὁ ἀκ
λὸο ηνῦ ζενῦ ὁ αἴξσλ ηὴλ ἁκαξηίαλ ηνῦ θόζκνπ. 30 νὗηόο ἐζηηλ ὏πὲξ νὗ ἐγὼ ε
ἶπνλ· ὆πίζσ κνπ ἔξρεηαη ἀλὴξ ὃο ἔκπξνζζέλκνπ γέγνλελ, ὅηη πξ῵ηόο κνπ ἤλ· 3
1 θἀγὼ ν὎θ ᾔδεηλ α὎ηόλ, ἀιι' ἵλα θαλεξσζῆ ηῶ Ἰζξαὴι δηὰ ηνῦην ἤιζνλ ἐγὼ ἐλ
ὕδαηη βαπηίδσλ. 32 θαὶ ἐκαξηύξεζελ Ἰσάλλεο ιέγσλ ὅηη Σεζέακαη ηὸ πλεῦκαθα
ηαβα῔λνλ ὡο πεξηζηεξὰλ ἐμ ν὎ξαλνῦ, θαὶ ἔκεηλελ ἐπ' α὎ηόλ· 33 θἀγὼ ν὎θ ᾔδεη
λ α὎ηόλ, ἀιι' ὁ πέκςαο κε βαπηίδεηλ ἐλ ὕδαηη ἐθε῔λόο κνη εἶπελ· ἖θ' ὃλ ἂλ
ἴδῃο ηὸ πλεῦκα θαηαβα῔λνλ θαὶ κέλνλἐπ' α὎ηόλ, νὗηόο ἐζηηλ ὁ βαπηίδσλ ἐλ πλ
εύκαηη ἁγίῳ· 34 θἀγὼ ἑώξαθα, θαὶ κεκαξηύξεθα ὅηη νὗηόο ἐζηηλ ὁ ἐθιεθηὸο ην
ῦ ζενῦ.
35 Σῆ ἐπαύξηνλ πάιηλ εἱζηήθεη ὁ Ἰσάλλεο θαὶ ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ δύν, 36 θα
ὶ ἐκβιέςαο ηῶ Ἰεζνῦ πεξηπαηνῦληη ιέγεη· Ἴδε ὁ ἀκλὸο ηνῦ ζενῦ. 37 θαὶ ἢθνπζ
αλ νἱ δύν καζεηαὶ α὎ηνῦ ιαινῦληνο θαὶ἞θνινύζεζαλ ηῶ Ἰεζνῦ. 38 ζηξαθεὶο δὲ
ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ζεαζάκελνο α὎ηνὺο ἀθνινπζνῦληαο ιέγεη α὎ην῔ο· Σί δεηε῔ηε; νἱ
δὲ εἶπαλ α὎ηῶ· Ῥαββί (ὃ ιέγεηαη κεζεξκελεπόκελνλ Γηδάζθαιε), πνῦ κέλεηο;3
9 ιέγεη α὎ην῔ο· Ἔξρεζζε θαὶ ὄςεζζε. ἤιζαλ νὖλ θαὶ εἶδαλ πνῦ κέλεη, θαὶ παξ
' α὎ηῶ ἔκεηλαλ ηὴλ ἟κέξαλ ἐθείλελ· ὥξα ἤλ ὡο δεθάηε. 40 ἤλ Ἀλδξέαο ὁ ἀδειθ
ὸο ΢ίκσλνο Πέηξνπ εἷο ἐθ η῵λ δύν η῵λἀθνπζάλησλ παξὰ Ἰσάλλνπ θαὶ ἀθνινπζεζά
λησλ α὎ηῶ· 41 ε὏ξίζθεη νὗηνο πξ῵ηνλ ηὸλ ἀδειθὸλ ηὸλ ἴδηνλ ΢ίκσλα θαὶ ιέγεη
α὎ηῶ· Δ὏ξήθακελ ηὸλ Μεζζίαλ (ὅ ἐζηηλ κεζεξκελεπόκελνλ ρξηζηόο). 42 ἢγαγελ
α὎ηὸλ πξὸο ηὸλ Ἰεζνῦλ. ἐκβιέςαο α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο εἶπελ· ΢ὺ εἶ ΢ίκσλ ὁ πἱὸο Ἰσ
άλλνπ, ζὺ θιεζήζῃ Κεθᾶο (ὃ ἑξκελεύεηαη Πέηξνο).
43 Σῆ ἐπαύξηνλ ἞ζέιεζελ ἐμειζε῔λ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ. θαὶ ε὏ξίζθεη Φίιηππνλ
θαὶ ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Ἀθνινύζεη κνη. 44 ἤλ δὲ ὁ Φίιηππνο ἀπὸ Βεζζατδά,
ἐθ η῅ο πόιεσο Ἀλδξένπ θαὶ Πέηξνπ.45 ε὏ξίζθεη Φίιηππνο ηὸλ Ναζαλαὴι θαὶ ιέγ
εη α὎ηῶ· Ὃλ ἔγξαςελ Μσυζ῅ο ἐλ ηῶ λόκῳ θαὶ νἱ πξνθ῅ηαη ε὏ξήθακελ, Ἰεζνῦλ πἱ
ὸλ ηνῦ Ἰσζὴθ ηὸλ ἀπὸ Ναδαξέη. 46 θαὶ εἶπελ α὎ηῶ Ναζαλαήι· ἖θ Ναδαξὲηδύλαηα
ί ηη ἀγαζὸλ εἶλαη; ιέγεη α὎ηῶ ὁ Φίιηππνο· Ἔξρνπ θαὶ ἴδε. 47 εἶδελ ὁ Ἰεζνῦο
ηὸλ Ναζαλαὴι ἐξρόκελνλ πξὸο α὎ηὸλ θαὶ ιέγεη πεξὶ α὎ηνῦ· Ἴδε ἀιεζ῵ο Ἰζξαει
ίηεο ἐλ ᾧ δόινο ν὎θ ἔζηηλ. 48 ιέγεηα὎ηῶ Ναζαλαήι· Πόζελ κε γηλώζθεηο; ἀπεθ
ξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Πξὸ ηνῦ ζε Φίιηππνλ θσλ῅ζαη ὄληα ὏πὸ ηὴλ ζπθ῅λ
εἶδόλ ζε. 49 ἀπεθξίζε α὎ηῶ Ναζαλαήι· Ῥαββί, ζὺ εἶ ὁ πἱὸο ηνῦ ζενῦ, ζὺβαζη
ιεὺο εἶ ηνῦ Ἰζξαήι. 50 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ὅηη εἶπόλ ζνη ὅηη ε
ἶδόλ ζε ὏πνθάησ η῅ο ζπθ῅ο πηζηεύεηο; κείδσ ηνύησλ ὄςῃ. 51 θαὶ ιέγεη α὎ηῶ·
Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ὄςεζζε ηὸλν὎ξαλὸλ ἀλεῳγόηα θαὶ ηνὺο ἀγγέινπο ηνῦ ζενῦ
ἀλαβαίλνληαο θαὶ θαηαβαίλνληαο ἐπὶ ηὸλ πἱὸλ ηνῦ ἀλζξώπνπ.
Juan 2
1Καὶ ηῆ ἟κέξᾳ ηῆ ηξίηῃ γάκνο ἐγέλεην ἐλ Καλὰ η῅ο Γαιηιαίαο, θαὶ ἤλ

἟ κήηεξ ηνῦ Ἰεζνῦ ἐθε῔· 2 ἐθιήζε δὲ θαὶ ὁ Ἰεζνῦο θαὶ νἱ καζεηαὶ α὎ην
ῦ εἰο ηὸλ γάκνλ. 3 θαὶ ὏ζηεξήζαληνο νἴλνπ ιέγεη ἟κήηεξ ηνῦ Ἰεζνῦ πξὸ
ο α὎ηόλ· Οἶλνλ ν὎θ ἔρνπζηλ. 4 θαὶ ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· Σί ἐκνὶ θαὶ ζ
νί, γύλαη; νὔπσ ἣθεη ἟ ὥξα κνπ. 5 ιέγεη ἟ κήηεξ α὎ηνῦ ην῔ο δηαθόλνηο
· Ὅ ηη ἂλ ιέγῃ ὏κ῔λ πνηήζαηε.6 ἤζαλ δὲ ἐθε῔ ιίζηλαη ὏δξίαη ἓμ θαηὰ η
ὸλ θαζαξηζκὸλ η῵λ Ἰνπδαίσλ θείκελαη, ρσξνῦζαη ἀλὰ κεηξεηὰο δύν ἠ ηξ
ε῔ο. 7 ιέγεη α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Γεκίζαηε ηὰο ὏δξίαο ὕδαηνο· θαὶ ἐγέκηζ
αλ α὎ηὰο ἕσοἄλσ. 8 θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Ἀληιήζαηε λῦλ θαὶ θέξεηε ηῶ ἀξρ
ηηξηθιίλῳ· νἱ δὲ ἢλεγθαλ. 9 ὡο δὲ ἐγεύζαην ὁ ἀξρηηξίθιηλνο ηὸ ὕδσξ ν
ἶλνλ γεγελεκέλνλ, θαὶ ν὎θ ᾔδεη πόζελ ἐζηίλ, νἱ δὲ δηάθνλνηᾔδεηζαλ ν
ἱ ἞ληιεθόηεο ηὸ ὕδσξ, θσλε῔ ηὸλ λπκθίνλ ὁ ἀξρηηξίθιηλνο 10 θαὶ ιέγεη
α὎ηῶ· Πᾶο ἄλζξσπνο πξ῵ηνλ ηὸλ θαιὸλ νἶλνλ ηίζεζηλ, θαὶ ὅηαλ κεζπζζ
῵ζηλ ηὸλ ἐιάζζσ· ζὺ ηεηήξεθαο ηὸλ θαιὸλνἶλνλ ἕσο ἄξηη. 11 ηαύηελ ἐπν
ίεζελ ἀξρὴλ η῵λ ζεκείσλ ὁ Ἰεζνῦο ἐλ Καλὰ η῅ο Γαιηιαίαο θαὶ ἐθαλέξσζ
ελ ηὴλ δόμαλ α὎ηνῦ, θαὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηὸλ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ.
12 Μεηὰ ηνῦην θαηέβε εἰο Καθαξλανὺκ α὎ηὸο θαὶ ἟ κήηεξ α὎ηνῦ θαὶ νἱ ἀ
δειθνὶ θαὶ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ, θαὶ ἐθε῔ ἔκεηλαλ ν὎ πνιιὰο ἟κέξαο.
13 Καὶ ἐγγὺο ἤλ ηὸ πάζρα η῵λ Ἰνπδαίσλ, θαὶ ἀλέβε εἰο Ἱεξνζόιπκα ὁ Ἰε
ζνῦο. 14 θαὶ εὗξελ ἐλ ηῶ ἱεξῶ ηνὺο πσινῦληαο βόαο θαὶ πξόβαηα θαὶ πε
ξηζηεξὰο θαὶ ηνὺο θεξκαηηζηὰο θαζεκέλνπο, 15 θαὶπνηήζαο θξαγέιιηνλ ἐ
θ ζρνηλίσλ πάληαο ἐμέβαιελ ἐθ ηνῦ ἱεξνῦ ηά ηε πξόβαηα θαὶ ηνὺο βόαο
, θαὶ η῵λ θνιιπβηζη῵λ ἐμέρεελ ηὰ θέξκαηα θαὶ ηὰο ηξαπέδαο ἀλέζηξεςε
λ, 16 θαὶ ην῔ο ηὰο πεξηζηεξὰοπσινῦζηλ εἶπελ· Ἄξαηε ηαῦηα ἐληεῦζελ, κ
ὴ πνηε῔ηε ηὸλ νἶθνλ ηνῦ παηξόο κνπ νἶθνλ ἐκπνξίνπ. 17 ἐκλήζζεζαλ νἱ
καζεηαὶ α὎ηνῦ ὅηη γεγξακκέλνλ ἐζηίλ· ὇ δ῅ινο ηνῦ νἴθνπ ζνπ θαηαθάγε
ηαί κε.18 ἀπεθξίζεζαλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· Σί ζεκε῔νλ δεη
θλύεηο ἟κ῔λ, ὅηη ηαῦηα πνηε῔ο; 19 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ην῔ο·
Λύζαηε ηὸλ λαὸλ ηνῦηνλ θαὶ ἐλ ηξηζὶλ ἟κέξαηο ἐγεξ῵ α὎ηόλ.20 εἶπαλ νὖ
λ νἱ Ἰνπδα῔νη· Σεζζεξάθνληα θαὶ ἓμ ἔηεζηλ νἰθνδνκήζε ὁ λαὸο νὗηνο,
θαὶ ζὺ ἐλ ηξηζὶλ ἟κέξαηο ἐγεξε῔ο α὎ηόλ; 21 ἐθε῔λνο δὲ ἔιεγελ πεξὶ ην
ῦ λανῦ ηνῦ ζώκαηνο α὎ηνῦ. 22 ὅηε νὖλ ἞γέξζεἐθ λεθξ῵λ, ἐκλήζζεζαλ νἱ
καζεηαὶ α὎ηνῦ ὅηη ηνῦην ἔιεγελ, θαὶ ἐπίζηεπζαλ ηῆ γξαθῆ θαὶ ηῶ ιόγῳ
ὃλ εἶπελ ὁ Ἰεζνῦο.
23 Ὡο δὲ ἤλ ἐλ ην῔ο Ἱεξνζνιύκνηο ἐλ ηῶ πάζρα ἐλ ηῆ ἑνξηῆ, πνιινὶ ἐπί
ζηεπζαλ εἰο ηὸ ὄλνκα α὎ηνῦ, ζεσξνῦληεο α὎ηνῦ ηὰ ζεκε῔α ἃ ἐπνίεη· 24
α὎ηὸο δὲ Ἰεζνῦο ν὎θ ἐπίζηεπελ α὏ηὸλ α὎ην῔ο δηὰ ηὸα὎ηὸλ γηλώζθεηλ πά
ληαο 25 θαὶ ὅηη ν὎ ρξείαλ εἶρελ ἵλα ηηο καξηπξήζῃ πεξὶ ηνῦ ἀλζξώπνπ,
α὎ηὸο γὰξ ἐγίλσζθελ ηί ἤλ ἐλ ηῶ ἀλζξώπῳ.
Juan 3
1Ἦλ δὲ ἄλζξσπνο ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ, Νηθόδεκνο ὄλνκα α὎ηῶ, ἄξρσλ η῵λ Ἰ

νπδαίσλ· 2 νὗηνο ἤιζελ πξὸο α὎ηὸλ λπθηὸο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ῥαββί, νἴδα
κελ ὅηη ἀπὸ ζενῦ ἐιήιπζαο δηδάζθαινο· ν὎δεὶο γὰξδύλαηαη ηαῦηα ηὰ ζε
κε῔α πνηε῔λ ἃ ζὺ πνηε῔ο, ἐὰλ κὴ ᾖ ὁ ζεὸο κεη' α὎ηνῦ. 3 ἀπεθξίζε Ἰεζν
ῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ζνη, ἐὰλ κή ηηο γελλεζῆ ἄλσζελ, ν
὎ δύλαηαη ἰδε῔λ ηὴλ βαζηιείαλ ηνῦζενῦ. 4 ιέγεη πξὸο α὎ηὸλ ὁ Νηθόδεκν
ο· Π῵ο δύλαηαη ἄλζξσπνο γελλεζ῅λαη γέξσλ ὤλ; κὴ δύλαηαη εἰο ηὴλ θνη
ιίαλ η῅ο κεηξὸο α὎ηνῦ δεύηεξνλ εἰζειζε῔λ θαὶ γελλεζ῅λαη; 5 ἀπεθξίζε
Ἰεζνῦο· Ἀκὴλ ἀκὴλιέγσ ζνη, ἐὰλ κή ηηο γελλεζῆ ἐμ ὕδαηνο θαὶ πλεύκαη
νο, ν὎ δύλαηαη εἰζειζε῔λ εἰο ηὴλ βαζηιείαλ ηνῦ ζενῦ. 6 ηὸ γεγελλεκέλ
νλ ἐθ η῅ο ζαξθὸο ζάξμ ἐζηηλ, θαὶ ηὸ γεγελλεκέλνλ ἐθ ηνῦ πλεύκαηνοπλ
εῦκά ἐζηηλ. 7 κὴ ζαπκάζῃο ὅηη εἶπόλ ζνη Γε῔ ὏κᾶο γελλεζ῅λαη ἄλσζελ. 8
ηὸ πλεῦκα ὅπνπ ζέιεη πλε῔, θαὶ ηὴλ θσλὴλ α὎ηνῦ ἀθνύεηο, ἀιι' ν὎θ νἶ
δαο πόζελ ἔξρεηαη θαὶ πνῦ ὏πάγεη· νὕησο ἐζηὶλ πᾶοὁ γεγελλεκέλνο ἐθ
ηνῦ πλεύκαηνο. 9 ἀπεθξίζε Νηθόδεκνο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Π῵ο δύλαηαη ηαῦη
α γελέζζαη; 10 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· ΢ὺ εἶ ὁ δηδάζθαινο ην
ῦ Ἰζξαὴι θαὶ ηαῦηα ν὎ γηλώζθεηο;11 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ζνη ὅηη ὃ νἴδακελ
ιαινῦκελ θαὶ ὃ ἑσξάθακελ καξηπξνῦκελ, θαὶ ηὴλ καξηπξίαλ ἟κ῵λ ν὎ ιακ
βάλεηε. 12 εἰ ηὰ ἐπίγεηα εἶπνλ ὏κ῔λ θαὶ ν὎ πηζηεύεηε, π῵ο ἐὰλ εἴπσ ὏
κ῔λ ηὰ ἐπνπξάληαπηζηεύζεηε; 13 θαὶ ν὎δεὶο ἀλαβέβεθελ εἰο ηὸλ ν὎ξαλὸλ
εἰ κὴ ὁ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ θαηαβάο, ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ. 14 θαὶ θαζὼο Μ
συζ῅ο ὕςσζελ ηὸλ ὄθηλ ἐλ ηῆ ἐξήκῳ, νὕησο ὏ςσζ῅λαη δε῔ ηὸλ πἱὸλ ηνῦἀ
λζξώπνπ, 15 ἵλα πᾶο ὁ πηζηεύσλ ἐλ α὎ηῶ ἔρῃ δσὴλ αἰώληνλ.
16 Οὕησο γὰξ ἞γάπεζελ ὁ ζεὸο ηὸλ θόζκνλ ὥζηε ηὸλ πἱὸλ ηὸλ κνλνγελ῅ ἔ
δσθελ, ἵλα πᾶο ὁ πηζηεύσλ εἰο α὎ηὸλ κὴ ἀπόιεηαη ἀιιὰ ἔρῃ δσὴλ αἰώλη
νλ. 17 ν὎ γὰξ ἀπέζηεηιελ ὁ ζεὸο ηὸλ πἱὸλ εἰο ηὸλθόζκνλ ἵλα θξίλῃ ηὸλ
θόζκνλ, ἀιι' ἵλα ζσζῆ ὁ θόζκνο δη' α὎ηνῦ. 18 ὁ πηζηεύσλ εἰο α὎ηὸλ ν
὎ θξίλεηαη· ὁ δὲ κὴ πηζηεύσλ ἢδε θέθξηηαη, ὅηη κὴ πεπίζηεπθελ εἰο η
ὸ ὄλνκα ηνῦ κνλνγελνῦο πἱνῦ ηνῦζενῦ. 19 αὕηε δέ ἐζηηλ ἟ θξίζηο ὅηη η
ὸ θ῵ο ἐιήιπζελ εἰο ηὸλ θόζκνλ θαὶ ἞γάπεζαλ νἱ ἄλζξσπνη κᾶιινλ ηὸ ζθ
όηνο ἠ ηὸ θ῵ο, ἤλ γὰξ α὎η῵λ πνλεξὰ ηὰ ἔξγα. 20 πᾶο γὰξ ὁ θαῦια πξάζζ
σλ κηζε῔ ηὸ θ῵οθαὶ ν὎θ ἔξρεηαη πξὸο ηὸ θ῵ο, ἵλα κὴ ἐιεγρζῆ ηὰ ἔξγα
α὎ηνῦ· 21 ὁ δὲ πνη῵λ ηὴλ ἀιήζεηαλ ἔξρεηαη πξὸο ηὸ θ῵ο, ἵλα θαλεξσζῆ
α὎ηνῦ ηὰ ἔξγα ὅηη ἐλ ζεῶ ἐζηηλ εἰξγαζκέλα.
22 Μεηὰ ηαῦηα ἤιζελ ὁ Ἰεζνῦο θαὶ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ εἰο ηὴλ Ἰνπδαίαλ γ
῅λ, θαὶ ἐθε῔ δηέηξηβελ κεη' α὎η῵λ θαὶ ἐβάπηηδελ. 23 ἤλ δὲ θαὶ ὁ Ἰσάλ
λεο βαπηίδσλ ἐλ Αἰλὼλ ἐγγὺο ηνῦ ΢αιείκ, ὅηη ὕδαηαπνιιὰ ἤλ ἐθε῔, θαὶ
παξεγίλνλην θαὶ ἐβαπηίδνλην· 24 νὔπσ γὰξ ἤλ βεβιεκέλνο εἰο ηὴλ θπια
θὴλ ὁ Ἰσάλλεο.
25 ἖γέλεην νὖλ δήηεζηο ἐθ η῵λ καζεη῵λ Ἰσάλλνπ κεηὰ Ἰνπδαίνπ πεξὶ θαζ
αξηζκνῦ. 26 θαὶ ἤιζνλ πξὸο ηὸλ Ἰσάλλελ θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· Ῥαββί, ὃο ἤλ
κεηὰ ζνῦ πέξαλ ηνῦ Ἰνξδάλνπ, ᾧ ζὺ κεκαξηύξεθαο, ἴδενὗηνο βαπηίδεη θ
αὶ πάληεο ἔξρνληαη πξὸο α὎ηόλ. 27 ἀπεθξίζε Ἰσάλλεο θαὶ εἶπελ· Ο὎ δύλ
αηαη ἄλζξσπνο ιακβάλεηλ ν὎δὲ ἓλ ἐὰλ κὴ ᾖ δεδνκέλνλ α὎ηῶ ἐθ ηνῦ ν὎ξα
λνῦ. 28 α὎ηνὶ ὏κε῔ο κνη καξηπξε῔ηε ὅηηεἶπνλ· Ο὎θ εἰκὶ ἐγὼ ὁ ρξηζηόο,
ἀιι' ὅηη Ἀπεζηαικέλνο εἰκὶ ἔκπξνζζελ ἐθείλνπ. 29 ὁ ἔρσλ ηὴλ λύκθελ
λπκθίνο ἐζηίλ· ὁ δὲ θίινο ηνῦ λπκθίνπ ὁ ἑζηεθὼο θαὶ ἀθνύσλ α὎ηνῦ, ρ
αξᾷ ραίξεη δηὰ ηὴλθσλὴλ ηνῦ λπκθίνπ. αὕηε νὖλ ἟ ραξὰ ἟ ἐκὴ πεπιήξση
αη. 30 ἐθε῔λνλ δε῔ α὎μάλεηλ, ἐκὲ δὲ ἐιαηηνῦζζαη.
31 ὇ ἄλσζελ ἐξρόκελνο ἐπάλσ πάλησλ ἐζηίλ. ὁ ὢλ ἐθ η῅ο γ῅ο ἐθ η῅ο γ῅ο
ἐζηηλ θαὶ ἐθ η῅ο γ῅ο ιαιε῔· ὁ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ ἐξρόκελνο ἐπάλσ πάλησ
λ ἐζηίλ· 32 ὃ ἑώξαθελ θαὶ ἢθνπζελ ηνῦην καξηπξε῔, θαὶηὴλ καξηπξίαλ α
὎ηνῦ ν὎δεὶο ιακβάλεη. 33 ὁ ιαβὼλ α὎ηνῦ ηὴλ καξηπξίαλ ἐζθξάγηζελ ὅηη
ὁ ζεὸο ἀιεζήο ἐζηηλ. 34 ὃλ γὰξ ἀπέζηεηιελ ὁ ζεὸο ηὰ ῥήκαηα ηνῦ ζενῦ
ιαιε῔, ν὎ γὰξ ἐθ κέηξνπ δίδσζηλ ηὸπλεῦκα. 35 ὁ παηὴξ ἀγαπᾷ ηὸλ πἱόλ,
θαὶ πάληα δέδσθελ ἐλ ηῆ ρεηξὶ α὎ηνῦ. 36 ὁ πηζηεύσλ εἰο ηὸλ πἱὸλ ἔρε
η δσὴλ αἰώληνλ· ὁ δὲ ἀπεηζ῵λ ηῶ πἱῶ ν὎θ ὄςεηαη δσήλ, ἀιι' ἟ ὀξγὴ ην
ῦ ζενῦ κέλεη ἐπ'α὎ηόλ.
Juan 4
1 Ὡο νὖλ ἔγλσ ὁ Ἰεζνῦο ὅηη ἢθνπζαλ νἱ Φαξηζα῔νη ὅηη Ἰεζνῦο πιείνλαο
καζεηὰο πνηε῔ θαὶ βαπηίδεη ἠ Ἰσάλλεο-
2 θαίηνηγε Ἰεζνῦο α὎ηὸο ν὎θ ἐβάπηηδελ ἀιι' νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ-
3 ἀθ῅θελ ηὴλ Ἰνπδαίαλθαὶ ἀπ῅ιζελ πάιηλ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ. 4 ἔδεη δὲ
α὎ηὸλ δηέξρεζζαη δηὰ η῅ο ΢ακαξείαο. 5 ἔξρεηαη νὖλ εἰο πόιηλ η῅ο ΢ακα
ξείαο ιεγνκέλελ ΢πρὰξ πιεζίνλ ηνῦ ρσξίνπ ὃ ἔδσθελ Ἰαθὼβ ηῶ Ἰσζὴθ ηῶ
πἱῶα὎ηνῦ· 6 ἤλ δὲ ἐθε῔ πεγὴ ηνῦ Ἰαθώβ. ὁ νὖλ Ἰεζνῦο θεθνπηαθὼο ἐθ η
῅ο ὁδνηπνξίαο ἐθαζέδεην νὕησο ἐπὶ ηῆ πεγῆ· ὥξα ἤλ ὡο ἕθηε.
7 Ἔξρεηαη γπλὴ ἐθ η῅ο ΢ακαξείαο ἀληι῅ζαη ὕδσξ. ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο·
Γόο κνη πε῔λ· 8 νἱ γὰξ καζεηαὶ α὎ηνῦ ἀπειειύζεηζαλ εἰο ηὴλ πόιηλ, ἵλ
α ηξνθὰο ἀγνξάζσζηλ. 9 ιέγεη νὖλ α὎ηῶ ἟ γπλὴ ἟΢ακαξ῔ηηο· Π῵ο ζὺ Ἰνπδ
α῔νο ὢλ παξ' ἐκνῦ πε῔λ αἰηε῔ο γπλαηθὸο ΢ακαξίηηδνο νὔζεο; ν὎ γὰξ ζπ
γρξ῵ληαη Ἰνπδα῔νη ΢ακαξίηαηο. 10 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῆ· Δἰ
ᾔδεηο ηὴλ δσξεὰλ ηνῦ ζενῦ θαὶηίο ἐζηηλ ὁ ιέγσλ ζνη· Γόο κνη πε῔λ, ζ
ὺ ἂλ ᾔηεζαο α὎ηὸλ θαὶ ἔδσθελ ἄλ ζνη ὕδσξ δ῵λ. 11 ιέγεη α὎ηῶ ἟ γπλή·
Κύξηε, νὔηε ἄληιεκα ἔρεηο θαὶ ηὸ θξέαξ ἐζηὶλ βαζύ· πόζελ νὖλ ἔρεηο
ηὸ ὕδσξ ηὸ δ῵λ;12 κὴ ζὺ κείδσλ εἶ ηνῦ παηξὸο ἟κ῵λ Ἰαθώβ, ὃο ἔδσθελ ἟
κ῔λ ηὸ θξέαξ θαὶ α὎ηὸο ἐμ α὎ηνῦ ἔπηελ θαὶ νἱ πἱνὶ α὎ηνῦ θαὶ ηὰ ζξέκ
καηα α὎ηνῦ; 13 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῆ· Πᾶο ὁ πίλσλ ἐθ ηνῦὕδα
ηνο ηνύηνπ δηςήζεη πάιηλ· 14 ὃο δ' ἂλ πίῃ ἐθ ηνῦ ὕδαηνο νὗ ἐγὼ δώζσ
α὎ηῶ, ν὎ κὴ δηςήζεη εἰο ηὸλ αἰ῵λα, ἀιιὰ ηὸ ὕδσξ ὃ δώζσ α὎ηῶ γελήζεη
αη ἐλ α὎ηῶ πεγὴ ὕδαηνο ἁιινκέλνπ εἰο δσὴλ αἰώληνλ.15 ιέγεη πξὸο α὎ηὸ
λ ἟ γπλή· Κύξηε, δόο κνη ηνῦην ηὸ ὕδσξ, ἵλα κὴ δης῵ κεδὲ δηέξρσκαη
ἐλζάδε ἀληιε῔λ.
16 Λέγεη α὎ηῆ· Ὕπαγε θώλεζνλ ηὸλ ἄλδξα ζνπ θαὶ ἐιζὲ ἐλζάδε. 17 ἀπεθξί
ζε ἟ γπλὴ θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ο὎θ ἔρσ ἄλδξα. ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· Και῵ο
εἶπαο ὅηη Ἄλδξα ν὎θ ἔρσ· 18 πέληε γὰξ ἄλδξαο ἔζρεο,θαὶ λῦλ ὃλ ἔρεηο
ν὎θ ἔζηηλ ζνπ ἀλήξ· ηνῦην ἀιεζὲο εἴξεθαο. 19 ιέγεη α὎ηῶ ἟ γπλή· Κύξ
ηε, ζεσξ῵ ὅηη πξνθήηεο εἶ ζύ. 20 νἱ παηέξεο ἟κ῵λ ἐλ ηῶ ὄξεη ηνύηῳ πξ
νζεθύλεζαλ· θαὶ ὏κε῔ο ιέγεηε ὅηη ἐλἹεξνζνιύκνηο ἐζηὶλ ὁ ηόπνο ὅπνπ
πξνζθπλε῔λ δε῔. 21 ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· Πίζηεπέ κνη, γύλαη, ὅηη ἔξρε
ηαη ὥξα ὅηε νὔηε ἐλ ηῶ ὄξεη ηνύηῳ νὔηε ἐλ Ἱεξνζνιύκνηο πξνζθπλήζεηε
ηῶ παηξί. 22 ὏κε῔οπξνζθπλε῔ηε ὃ ν὎θ νἴδαηε, ἟κε῔ο πξνζθπλνῦκελ ὃ νἴ
δακελ, ὅηη ἟ ζσηεξία ἐθ η῵λ Ἰνπδαίσλ ἐζηίλ· 23 ἀιιὰ ἔξρεηαη ὥξα θαὶ
λῦλ ἐζηηλ, ὅηε νἱ ἀιεζηλνὶ πξνζθπλεηαὶ πξνζθπλήζνπζηλ ηῶ παηξὶ ἐλπλ
εύκαηη θαὶ ἀιεζείᾳ, θαὶ γὰξ ὁ παηὴξ ηνηνύηνπο δεηε῔ ηνὺο πξνζθπλνῦλ
ηαο α὎ηόλ· 24 πλεῦκα ὁ ζεόο, θαὶ ηνὺο πξνζθπλνῦληαο α὎ηὸλ ἐλ πλεύκαη
η θαὶ ἀιεζείᾳ δε῔ πξνζθπλε῔λ. 25 ιέγεη α὎ηῶ ἟ γπλή·Οἶδα ὅηη Μεζζίαο
ἔξρεηαη, ὁ ιεγόκελνο ρξηζηόο· ὅηαλ ἔιζῃ ἐθε῔λνο, ἀλαγγειε῔ ἟κ῔λ ἅπα
ληα. 26 ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· ἖γώ εἰκη, ὁ ιαι῵λ ζνη.
27 Καὶ ἐπὶ ηνύηῳ ἤιζαλ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ, θαὶ ἐζαύκαδνλ ὅηη κεηὰ γπλα
ηθὸο ἐιάιεη· ν὎δεὶο κέληνη εἶπελ· Σί δεηε῔ο; ἠ ηί ιαιε῔ο κεη' α὎η῅ο
; 28 ἀθ῅θελ νὖλ ηὴλ ὏δξίαλ α὎η῅ο ἟ γπλὴ θαὶ ἀπ῅ιζελεἰο ηὴλ πόιηλ θαὶ
ιέγεη ην῔ο ἀλζξώπνηο· 29 Γεῦηε ἴδεηε ἄλζξσπνλ ὃο εἶπέ κνη πάληα ὅζα
ἐπνίεζα· κήηη νὗηόο ἐζηηλ ὁ ρξηζηόο; 30 ἐμ῅ιζνλ ἐθ η῅ο πόιεσο θαὶ ἢ
ξρνλην πξὸο α὎ηόλ.
31 ἖λ ηῶ κεηαμὺ ἞ξώησλ α὎ηὸλ νἱ καζεηαὶ ιέγνληεο· Ῥαββί, θάγε. 32 ὁ δ
ὲ εἶπελ α὎ην῔ο· ἖γὼ βξ῵ζηλ ἔρσ θαγε῔λ ἡλ ὏κε῔ο ν὎θ νἴδαηε. 33 ἔιεγνλ
νὖλ νἱ καζεηαὶ πξὸο ἀιιήινπο· Μή ηηο ἢλεγθελ α὎ηῶθαγε῔λ; 34 ιέγεη α
὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· ἖κὸλ βξ῵κά ἐζηηλ ἵλα πνηήζσ ηὸ ζέιεκα ηνῦ πέκςαληόο
κε θαὶ ηειεηώζσ α὎ηνῦ ηὸ ἔξγνλ. 35 ν὎ρ ὏κε῔ο ιέγεηε ὅηη Ἔηη ηεηξάκε
λόο ἐζηηλ θαὶ ὁ ζεξηζκὸο ἔξρεηαη;ἰδνὺ ιέγσ ὏κ῔λ, ἐπάξαηε ηνὺο ὀθζαι
κνὺο ὏κ῵λ θαὶ ζεάζαζζε ηὰο ρώξαο ὅηη ιεπθαί εἰζηλ πξὸο ζεξηζκόλ· ἢδ
ε 36 ὁ ζεξίδσλ κηζζὸλ ιακβάλεη θαὶ ζπλάγεη θαξπὸλ εἰο δσὴλ αἰώληνλ,
ἵλα ὁ ζπείξσλ ὁκνῦραίξῃ θαὶ ὁ ζεξίδσλ. 37 ἐλ γὰξ ηνύηῳ ὁ ιόγνο ἐζηὶλ
ἀιεζηλὸο ὅηη Ἄιινο ἐζηὶλ ὁ ζπείξσλ θαὶ ἄιινο ὁ ζεξίδσλ· 38 ἐγὼ ἀπέζ
ηεηια ὏κᾶο ζεξίδεηλ ὃ ν὎ρ ὏κε῔ο θεθνπηάθαηε· ἄιινη θεθνπηάθαζηλ, θα
ὶ὏κε῔ο εἰο ηὸλ θόπνλ α὎η῵λ εἰζειειύζαηε.
39 ἖θ δὲ η῅ο πόιεσο ἐθείλεο πνιινὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηὸλ η῵λ ΢ακαξηη῵
λ δηὰ ηὸλ ιόγνλ η῅ο γπλαηθὸο καξηπξνύζεο ὅηη Δἶπέλ κνη πάληα ἃ ἐπνί
εζα. 40 ὡο νὖλ ἤιζνλ πξὸο α὎ηὸλ νἱ ΢ακαξ῔ηαη, ἞ξώησλα὎ηὸλ κε῔λαη παξ
' α὎ην῔ο· θαὶ ἔκεηλελ ἐθε῔ δύν ἟κέξαο. 41 θαὶ πνιιῶ πιείνπο ἐπίζηεπζ
αλ δηὰ ηὸλ ιόγνλ α὎ηνῦ, 42 ηῆ ηε γπλαηθὶ ἔιεγνλ ὅηη Ο὎θέηη δηὰ ηὴλ ζ
ὴλ ιαιηὰλ πηζηεύνκελ· α὎ηνὶ γὰξἀθεθόακελ, θαὶ νἴδακελ ὅηη νὗηόο ἐζη
ηλ ἀιεζ῵ο ὁ ζσηὴξ ηνῦ θόζκνπ.
43 Μεηὰ δὲ ηὰο δύν ἟κέξαο ἐμ῅ιζελ ἐθε῔ζελ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ· 44 α὎ηὸο
γὰξ Ἰεζνῦο ἐκαξηύξεζελ ὅηη πξνθήηεο ἐλ ηῆ ἰδίᾳ παηξίδη ηηκὴλ ν὎θ ἔ
ρεη. 45 ὅηε νὖλ ἤιζελ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ, ἐδέμαληνα὎ηὸλ νἱ Γαιηια῔νη,
πάληα ἑσξαθόηεο ὅζα ἐπνίεζελ ἐλ Ἱεξνζνιύκνηο ἐλ ηῆ ἑνξηῆ, θαὶ α὎ην
ὶ γὰξ ἤιζνλ εἰο ηὴλ ἑνξηήλ.
46 Ἦιζελ νὖλ πάιηλ εἰο ηὴλ Καλὰ η῅ο Γαιηιαίαο, ὅπνπ ἐπνίεζελ ηὸ ὕδσξ
νἶλνλ. θαὶ ἤλ ηηο βαζηιηθὸο νὗ ὁ πἱὸο ἞ζζέλεη ἐλ Καθαξλανύκ. 47 νὗη
νο ἀθνύζαο ὅηη Ἰεζνῦο ἣθεη ἐθ η῅ο Ἰνπδαίαο εἰο ηὴλΓαιηιαίαλ ἀπ῅ιζελ
πξὸο α὎ηὸλ θαὶ ἞ξώηα ἵλα θαηαβῆ θαὶ ἰάζεηαη α὎ηνῦ ηὸλ πἱόλ, ἢκειιε
λ γὰξ ἀπνζλῄζθεηλ. 48 εἶπελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο πξὸο α὎ηόλ· ἖ὰλ κὴ ζεκε῔α θ
αὶ ηέξαηα ἴδεηε, ν὎ κὴ πηζηεύζεηε.49 ιέγεη πξὸο α὎ηὸλ ὁ βαζηιηθόο· Κ
ύξηε, θαηάβεζη πξὶλ ἀπνζαλε῔λ ηὸ παηδίνλ κνπ. 50 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο
· Πνξεύνπ· ὁ πἱόο ζνπ δῆ. ἐπίζηεπζελ ὁ ἄλζξσπνο ηῶ ιόγῳ ὃλ εἶπελ α὎
ηῶ ὁ Ἰεζνῦο θαὶἐπνξεύεην. 51 ἢδε δὲ α὎ηνῦ θαηαβαίλνληνο νἱ δνῦινη α὎
ηνῦ ὏πήληεζαλ α὎ηῶ ιέγνληεο ὅηη ὁ πα῔ο α὎ηνῦ δῆ. 52 ἐπύζεην νὖλ ηὴλ
ὥξαλ παξ' α὎η῵λ ἐλ ᾗ θνκςόηεξνλ ἔζρελ· εἶπαλ νὖλ α὎ηῶ ὅηη ἖ρζὲο ὥξα
λἑβδόκελ ἀθ῅θελ α὎ηὸλ ὁ ππξεηόο. 53 ἔγλσ νὖλ ὁ παηὴξ ὅηη ἐθείλῃ ηῆ ὥ
ξᾳ ἐλ ᾗ εἶπελ α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· ὇ πἱόο ζνπ δῆ, θαὶ ἐπίζηεπζελ α὎ηὸο θα
ὶ ἟ νἰθία α὎ηνῦ ὅιε. 54 ηνῦην δὲ πάιηλ δεύηεξνλ ζεκε῔νλἐπνίεζελ ὁ Ἰε
ζνῦο ἐιζὼλ ἐθ η῅ο Ἰνπδαίαο εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ.
Juan 5
1 Μεηὰ ηαῦηα ἤλ ἑνξηὴ η῵λ Ἰνπδαίσλ,θαὶ ἀλέβε Ἰεζνῦο εἰο Ἱεξνζόιπκα.

2 ἔζηηλ δὲ ἐλ ην῔ο Ἱεξνζνιύκνηο ἐπὶ ηῆ πξνβαηηθῆ θνιπκβήζξα ἟ ἐπηιε
γνκέλε ἗βξατζηὶ Βεζεζδά, πέληε ζηνὰο ἔρνπζα· 3 ἐληαύηαηο θαηέθεηην π
ι῅ζνο η῵λ ἀζζελνύλησλ, ηπθι῵λ, ρσι῵λ, μεξ῵λ. 4 5 ἤλ δέ ηηο ἄλζξσπνο
ἐθε῔ ηξηάθνληα ὀθηὼ ἔηε ἔρσλ ἐλ ηῆ ἀζζελείᾳ α὎ηνῦ· 6 ηνῦηνλ ἰδὼλ ὁ Ἰ
εζνῦο θαηαθείκελνλ, θαὶ γλνὺο ὅηηπνιὺλ ἢδε ρξόλνλ ἔρεη, ιέγεη α὎ηῶ·
Θέιεηο ὏γηὴο γελέζζαη; 7 ἀπεθξίζε α὎ηῶ ὁ ἀζζελ῵λ· Κύξηε, ἄλζξσπνλ ν
὎θ ἔρσ ἵλα ὅηαλ ηαξαρζῆ ηὸ ὕδσξ βάιῃ κε εἰο ηὴλ θνιπκβήζξαλ· ἐλ ᾧ δ
ὲ ἔξρνκαη ἐγὼ ἄιινοπξὸ ἐκνῦ θαηαβαίλεη. 8 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Ἔγεηξ
ε ἆξνλ ηὸλ θξάβαηηόλ ζνπ θαὶ πεξηπάηεη. 9 θαὶ ε὎ζέσο ἐγέλεην ὏γηὴο ὁ
ἄλζξσπνο θαὶ ἤξε ηὸλ θξάβαηηνλ α὎ηνῦ θαὶ πεξηεπάηεη. Ἦλ δὲ ζάββαην
λ ἐλἐθείλῃ ηῆ ἟κέξᾳ.
10 ἔιεγνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη ηῶ ηεζεξαπεπκέλῳ· ΢άββαηόλ ἐζηηλ, θαὶ ν὎θ
ἔμεζηίλ ζνη ἆξαη ηὸλ θξάβαηηνλ. 11 ὃο δὲ ἀπεθξίζε α὎ην῔ο· ὇ πνηήζαο
κε ὏γη῅ ἐθε῔λόο κνη εἶπελ Ἆξνλ ηὸλ θξάβαηηόλ ζνπ θαὶπεξηπάηεη. 12 ἞ξ
ώηεζαλ νὖλ α὎ηόλ· Σίο ἐζηηλ ὁ ἄλζξσπνο ὁ εἰπώλ ζνη· Ἆξνλ θαὶ πεξηπά
ηεη; 13 ὁ δὲ ἰαζεὶο ν὎θ ᾔδεη ηίο ἐζηηλ, ὁ γὰξ Ἰεζνῦο ἐμέλεπζελ ὄρινπ
ὄληνο ἐλ ηῶ ηόπῳ. 14 κεηὰ ηαῦηαε὏ξίζθεη α὎ηὸλ ὁ Ἰεζνῦο ἐλ ηῶ ἱεξῶ θ
αὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ἴδε ὏γηὴο γέγνλαο· κεθέηη ἁκάξηαλε, ἵλα κὴ ρε῔ξόλ ζν
ί ηη γέλεηαη. 15 ἀπ῅ιζελ ὁ ἄλζξσπνο θαὶ ἀλήγγεηιελ ην῔ο Ἰνπδαίνηο ὅη
η Ἰεζνῦο ἐζηηλ ὁπνηήζαο α὎ηὸλ ὏γη῅. 16 θαὶ δηὰ ηνῦην ἐδίσθνλ νἱ Ἰνπδ
α῔νη ηὸλ Ἰεζνῦλ ὅηη ηαῦηα ἐπνίεη ἐλ ζαββάηῳ. 17 ὁ δὲ ἀπεθξίλαην α὎ην
῔ο· ὇ παηήξ κνπ ἕσο ἄξηη ἐξγάδεηαη θἀγὼ ἐξγάδνκαη. 18 δηὰ ηνῦην νὖλκ
ᾶιινλ ἐδήηνπλ α὎ηὸλ νἱ Ἰνπδα῔νη ἀπνθηε῔λαη ὅηη ν὎ κόλνλ ἔιπε ηὸ ζάβ
βαηνλ, ἀιιὰ θαὶ παηέξα ἴδηνλ ἔιεγε ηὸλ ζεόλ, ἴζνλ ἑαπηὸλ πνη῵λ ηῶ ζ
εῶ.
19 Ἀπεθξίλαην νὖλ ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ἔιεγελ α὎ην῔ο· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ν
὎ δύλαηαη ὁ πἱὸο πνηε῔λ ἀθ' ἑαπηνῦ ν὎δὲλ ἐὰλ κή ηη βιέπῃ ηὸλ παηέξα
πνηνῦληα· ἃ γὰξ ἂλ ἐθε῔λνο πνηῆ, ηαῦηα θαὶ ὁ πἱὸοὁκνίσο πνηε῔. 20 ὁ
γὰξ παηὴξ θηιε῔ ηὸλ πἱὸλ θαὶ πάληα δείθλπζηλ α὎ηῶ ἃ α὎ηὸο πνηε῔, θ
αὶ κείδνλα ηνύησλ δείμεη α὎ηῶ ἔξγα, ἵλα ὏κε῔ο ζαπκάδεηε. 21 ὥζπεξ γὰ
ξ ὁ παηὴξ ἐγείξεη ηνὺο λεθξνὺο θαὶδῳνπνηε῔, νὕησο θαὶ ὁ πἱὸο νὓο ζέ
ιεη δῳνπνηε῔. 22 ν὎δὲ γὰξ ὁ παηὴξ θξίλεη ν὎δέλα, ἀιιὰ ηὴλ θξίζηλ πᾶζ
αλ δέδσθελ ηῶ πἱῶ, 23 ἵλα πάληεο ηηκ῵ζη ηὸλ πἱὸλ θαζὼο ηηκ῵ζη ηὸλ πα
ηέξα. ὁ κὴ ηηκ῵λ ηὸλπἱὸλ ν὎ ηηκᾷ ηὸλ παηέξα ηὸλ πέκςαληα α὎ηόλ. 24 Ἀ
κὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη ὁ ηὸλ ιόγνλ κνπ ἀθνύσλ θαὶ πηζηεύσλ ηῶ πέκςα
ληί κε ἔρεη δσὴλ αἰώληνλ, θαὶ εἰο θξίζηλ ν὎θ ἔξρεηαη ἀιιὰ κεηαβέβεθ
ελ ἐθηνῦ ζαλάηνπ εἰο ηὴλ δσήλ.
25 Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη ἔξρεηαη ὥξα θαὶ λῦλ ἐζηηλ ὅηε νἱ λεθξνὶ ἀ
θνύζνπζηλ η῅ο θσλ῅ο ηνῦ πἱνῦ ηνῦ ζενῦ θαὶ νἱ ἀθνύζαληεο δήζνπζηλ. 26
ὥζπεξ γὰξ ὁ παηὴξ ἔρεη δσὴλ ἐλ ἑαπηῶ, νὕησο θαὶ ηῶπἱῶ ἔδσθελ δσὴλ ἔ
ρεηλ ἐλ ἑαπηῶ· 27 θαὶ ἐμνπζίαλ ἔδσθελ α὎ηῶ θξίζηλ πνηε῔λ, ὅηη πἱὸο ἀ
λζξώπνπ ἐζηίλ. 28 κὴ ζαπκάδεηε ηνῦην, ὅηη ἔξρεηαη ὥξα ἐλ ᾗ πάληεο νἱ
ἐλ ην῔ο κλεκείνηο ἀθνύζνπζηλ η῅οθσλ῅ο α὎ηνῦ 29 θαὶ ἐθπνξεύζνληαη νἱ
ηὰ ἀγαζὰ πνηήζαληεο εἰο ἀλάζηαζηλ δσ῅ο, νἱ δὲ ηὰ θαῦια πξάμαληεο ε
ἰο ἀλάζηαζηλ θξίζεσο.
30 Ο὎ δύλακαη ἐγὼ πνηε῔λ ἀπ' ἐκαπηνῦ ν὎δέλ· θαζὼο ἀθνύσ θξίλσ, θαὶ ἟
θξίζηο ἟ ἐκὴ δηθαία ἐζηίλ, ὅηη ν὎ δεη῵ ηὸ ζέιεκα ηὸ ἐκὸλ ἀιιὰ ηὸ ζ
έιεκα ηνῦ πέκςαληόο κε.
31 ἖ὰλ ἐγὼ καξηπξ῵ πεξὶ ἐκαπηνῦ, ἟ καξηπξία κνπ ν὎θ ἔζηηλ ἀιεζήο· 32
ἄιινο ἐζηὶλ ὁ καξηπξ῵λ πεξὶ ἐκνῦ, θαὶ νἶδα ὅηη ἀιεζήο ἐζηηλ ἟ καξηπ
ξία ἡλ καξηπξε῔ πεξὶ ἐκνῦ. 33 ὏κε῔ο ἀπεζηάιθαηε πξὸοἸσάλλελ, θαὶ κεκ
αξηύξεθε ηῆ ἀιεζείᾳ· 34 ἐγὼ δὲ ν὎ παξὰ ἀλζξώπνπ ηὴλ καξηπξίαλ ιακβάλ
σ, ἀιιὰ ηαῦηα ιέγσ ἵλα ὏κε῔ο ζσζ῅ηε. 35 ἐθε῔λνο ἤλ ὁ ιύρλνο ὁ θαηόκε
λνο θαὶ θαίλσλ, ὏κε῔ο δὲ ἞ζειήζαηεἀγαιιηαζ῅λαη πξὸο ὥξαλ ἐλ ηῶ θσηὶ
α὎ηνῦ· 36 ἐγὼ δὲ ἔρσ ηὴλ καξηπξίαλ κείδσ ηνῦ Ἰσάλλνπ, ηὰ γὰξ ἔξγα ἃ
δέδσθέλ κνη ὁ παηὴξ ἵλα ηειεηώζσ α὎ηά, α὎ηὰ ηὰ ἔξγα ἃ πνη῵, καξηπξ
ε῔ πεξὶ ἐκνῦ ὅηη ὁπαηήξ κε ἀπέζηαιθελ, 37 θαὶ ὁ πέκςαο κε παηὴξ ἐθε῔
λνο κεκαξηύξεθελ πεξὶ ἐκνῦ. νὔηε θσλὴλ α὎ηνῦ πώπνηε ἀθεθόαηε νὔηε ε
ἶδνο α὎ηνῦ ἑσξάθαηε, 38 θαὶ ηὸλ ιόγνλ α὎ηνῦ ν὎θ ἔρεηε ἐλ ὏κ῔λ κέλνλη
α,ὅηη ὃλ ἀπέζηεηιελ ἐθε῔λνο ηνύηῳ ὏κε῔ο ν὎ πηζηεύεηε.
39 ἖ξαπλᾶηε ηὰο γξαθάο, ὅηη ὏κε῔ο δνθε῔ηε ἐλ α὎ηα῔ο δσὴλ αἰώληνλ ἔρε
ηλ· θαὶ ἐθε῔λαί εἰζηλ αἱ καξηπξνῦζαη πεξὶ ἐκνῦ· 40 θαὶ ν὎ ζέιεηε ἐιζ
ε῔λ πξόο κε ἵλα δσὴλ ἔρεηε. 41 δόμαλ παξὰ ἀλζξώπσλ ν὎ιακβάλσ, 42 ἀιιὰ
ἔγλσθα ὏κᾶο ὅηη ηὴλ ἀγάπελ ηνῦ ζενῦ ν὎θ ἔρεηε ἐλ ἑαπην῔ο. 43 ἐγὼ ἐιή
ιπζα ἐλ ηῶ ὀλόκαηη ηνῦ παηξόο κνπ θαὶ ν὎ ιακβάλεηέ κε· ἐὰλ ἄιινο ἔι
ζῃ ἐλ ηῶ ὀλόκαηη ηῶ ἰδίῳ, ἐθε῔λνλιήκςεζζε. 44 π῵ο δύλαζζε ὏κε῔ο πηζη
εῦζαη, δόμαλ παξ' ἀιιήισλ ιακβάλνληεο, θαὶ ηὴλ δόμαλ ηὴλ παξὰ ηνῦ κ
όλνπ ζενῦ ν὎ δεηε῔ηε; 45 κὴ δνθε῔ηε ὅηη ἐγὼ θαηεγνξήζσ ὏κ῵λ πξὸο ηὸλ
παηέξα· ἔζηηλ ὁθαηεγνξ῵λ ὏κ῵λ Μσυζ῅ο, εἰο ὃλ ὏κε῔ο ἞ιπίθαηε. 46 εἰ
γὰξ ἐπηζηεύεηε Μσυζε῔, ἐπηζηεύεηε ἂλ ἐκνί, πεξὶ γὰξ ἐκνῦ ἐθε῔λνο ἔγ
ξαςελ. 47 εἰ δὲ ην῔ο ἐθείλνπ γξάκκαζηλ ν὎ πηζηεύεηε, π῵ο ην῔ο ἐκν῔οῥ
ήκαζηλ πηζηεύζεηε;
Juan 6
1Μεηὰ ηαῦηα ἀπ῅ιζελ ὁ Ἰεζνῦο πέξαλ η῅ο ζαιάζζεο η῅ο Γαιηιαίαο η῅ο Σ
ηβεξηάδνο. 2 ἞θνινύζεη δὲ α὎ηῶ ὄρινο πνιύο, ὅηη ἐζεώξνπλ ηὰ ζεκε῔α ἃ
ἐπνίεη ἐπὶ η῵λ ἀζζελνύλησλ. 3 ἀλ῅ιζελ δὲ εἰο ηὸ ὄξνοἸεζνῦο, θαὶ ἐθε
῔ ἐθάζεην κεηὰ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ. 4 ἤλ δὲ ἐγγὺο ηὸ πάζρα, ἟ ἑνξηὴ η῵
λ Ἰνπδαίσλ. 5 ἐπάξαο νὖλ ηνὺο ὀθζαικνὺο ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ζεαζάκελνο ὅηη
πνιὺο ὄρινο ἔξρεηαη πξὸο α὎ηὸλ ιέγεηπξὸο Φίιηππνλ· Πόζελ ἀγνξάζσκελ
ἄξηνπο ἵλα θάγσζηλ νὗηνη; 6 ηνῦην δὲ ἔιεγελ πεηξάδσλ α὎ηόλ, α὎ηὸο γ
ὰξ ᾔδεη ηί ἔκειιελ πνηε῔λ. 7 ἀπεθξίζε α὎ηῶ Φίιηππνο· Γηαθνζίσλ δελαξ
ίσλ ἄξηνη ν὎θ ἀξθνῦζηλα὎ην῔ο ἵλα ἕθαζηνο βξαρύ ηη ιάβῃ. 8 ιέγεη α὎ηῶ
εἷο ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ, Ἀλδξέαο ὁ ἀδειθὸο ΢ίκσλνο Πέηξνπ· 9 Ἔζηηλ
παηδάξηνλ ὧδε ὃο ἔρεη πέληε ἄξηνπο θξηζίλνπο θαὶ δύν ὀςάξηα· ἀιιὰ
ηαῦηα ηίἐζηηλ εἰο ηνζνύηνπο; 10 εἶπελ ὁ Ἰεζνῦο· Πνηήζαηε ηνὺο ἀλζξώπ
νπο ἀλαπεζε῔λ. ἤλ δὲ ρόξηνο πνιὺο ἐλ ηῶ ηόπῳ. ἀλέπεζαλ νὖλ νἱ ἄλδξε
ο ηὸλ ἀξηζκὸλ ὡο πεληαθηζρίιηνη. 11 ἔιαβελ νὖλ ηνὺο ἄξηνπο ὁἸεζνῦο θ
αὶ ε὎ραξηζηήζαο δηέδσθελ ην῔ο ἀλαθεηκέλνηο, ὁκνίσο θαὶ ἐθ η῵λ ὀςαξί
σλ ὅζνλ ἢζεινλ. 12 ὡο δὲ ἐλεπιήζζεζαλ ιέγεη ην῔ο καζεηα῔ο α὎ηνῦ· ΢πλ
αγάγεηε ηὰ πεξηζζεύζαληα θιάζκαηα, ἵλα κή ηηἀπόιεηαη. 13 ζπλήγαγνλ ν
ὖλ, θαὶ ἐγέκηζαλ δώδεθα θνθίλνπο θιαζκάησλ ἐθ η῵λ πέληε ἄξησλ η῵λ θ
ξηζίλσλ ἃ ἐπεξίζζεπζαλ ην῔ο βεβξσθόζηλ. 14 νἱ νὖλ ἄλζξσπνη ἰδόληεο ὃ
ἐπνίεζελ ζεκε῔νλ ἔιεγνλ ὅηηΟὗηόο ἐζηηλ ἀιεζ῵ο ὁ πξνθήηεο ὁ ἐξρόκελ
νο εἰο ηὸλ θόζκνλ.
15 Ἰεζνῦο νὖλ γλνὺο ὅηη κέιινπζηλ ἔξρεζζαη θαὶ ἁξπάδεηλ α὎ηὸλ ἵλα πν
ηήζσζηλ βαζηιέα ἀλερώξεζελ πάιηλ εἰο ηὸ ὄξνο α὎ηὸο κόλνο.
16 Ὡο δὲ ὀςία ἐγέλεην θαηέβεζαλ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ ἐπὶ ηὴλ ζάιαζζαλ, 1
7θαὶ ἐκβάληεο εἰο πιν῔νλ ἢξρνλην πέξαλ η῅ο ζαιάζζεο εἰο Καθαξλανύκ.
θαὶ ζθνηία ἢδε ἐγεγόλεη θαὶ νὔπσ ἐιειύζεη πξὸοα὎ηνὺο ὁ Ἰεζνῦο, 18 ἣ
ηε ζάιαζζα ἀλέκνπ κεγάινπ πλένληνο δηεγείξεην. 19 ἐιειαθόηεο νὖλ ὡο
ζηαδίνπο εἴθνζη πέληε ἠ ηξηάθνληα ζεσξνῦζηλ ηὸλ Ἰεζνῦλ πεξηπαηνῦλη
α ἐπὶ η῅ο ζαιάζζεο θαὶ ἐγγὺο ηνῦπινίνπ γηλόκελνλ, θαὶ ἐθνβήζεζαλ. 20
ὁ δὲ ιέγεη α὎ην῔ο· ἖γώ εἰκη, κὴ θνβε῔ζζε. 21 ἢζεινλ νὖλ ιαβε῔λ α὎ηὸλ
εἰο ηὸ πιν῔νλ, θαὶ ε὎ζέσο ἐγέλεην ηὸ πιν῔νλ ἐπὶ η῅ο γ῅ο εἰο ἡλ ὏π῅
γνλ.
22 Σῆ ἐπαύξηνλ ὁ ὄρινο ὁ ἑζηεθὼο πέξαλ η῅ο ζαιάζζεο εἶδνλ ὅηη πινηάξ
ηνλ ἄιιν ν὎θ ἤλ ἐθε῔ εἰ κὴ ἕλ, θαὶ ὅηη ν὎ ζπλεηζ῅ιζελ ην῔ο καζεηα῔ο
α὎ηνῦ ὁ Ἰεζνῦο εἰο ηὸ πιν῔νλ ἀιιὰ κόλνη νἱ καζεηαὶα὎ηνῦ ἀπ῅ιζνλ· 23
ἀιιὰ ἤιζελ πινηάξηα ἐθ Σηβεξηάδνο ἐγγὺο ηνῦ ηόπνπ ὅπνπ ἔθαγνλ ηὸλ ἄ
ξηνλ ε὎ραξηζηήζαληνο ηνῦ θπξίνπ. 24 ὅηε νὖλ εἶδελ ὁ ὄρινο ὅηη Ἰεζνῦο
ν὎θ ἔζηηλ ἐθε῔ ν὎δὲ νἱ καζεηαὶα὎ηνῦ, ἐλέβεζαλ α὎ηνὶ εἰο ηὰ πινηάξη
α θαὶ ἤιζνλ εἰο Καθαξλανὺκ δεηνῦληεο ηὸλ Ἰεζνῦλ.
25 Καὶ ε὏ξόληεο α὎ηὸλ πέξαλ η῅ο ζαιάζζεο εἶπνλ α὎ηῶ· Ῥαββί, πόηε ὧδε
γέγνλαο; 26 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ
, δεηε῔ηέ κε ν὎ρ ὅηη εἴδεηε ζεκε῔α ἀιι' ὅηη ἐθάγεηεἐθ η῵λ ἄξησλ θαὶ
ἐρνξηάζζεηε· 27 ἐξγάδεζζε κὴ ηὴλ βξ῵ζηλ ηὴλ ἀπνιιπκέλελ ἀιιὰ ηὴλ βξ
῵ζηλ ηὴλ κέλνπζαλ εἰο δσὴλ αἰώληνλ, ἡλ ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ ὏κ῔λ δώζ
εη, ηνῦηνλ γὰξ ὁ παηὴξ ἐζθξάγηζελ ὁζεόο. 28 εἶπνλ νὖλ πξὸο α὎ηόλ· Σί
πνη῵κελ ἵλα ἐξγαδώκεζα ηὰ ἔξγα ηνῦ ζενῦ; 29 ἀπεθξίζε ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ε
ἶπελ α὎ην῔ο· Σνῦηό ἐζηηλ ηὸ ἔξγνλ ηνῦ ζενῦ ἵλα πηζηεύεηε εἰο ὃλ ἀπέ
ζηεηιελ ἐθε῔λνο.30 εἶπνλ νὖλ α὎ηῶ· Σί νὖλ πνηε῔ο ζὺ ζεκε῔νλ, ἵλα ἴδσ
κελ θαὶ πηζηεύζσκέλ ζνη; ηί ἐξγάδῃ; 31 νἱ παηέξεο ἟κ῵λ ηὸ κάλλα ἔθαγ
νλ ἐλ ηῆ ἐξήκῳ, θαζώο ἐζηηλ γεγξακκέλνλ· Ἄξηνλ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ ἔδσθε
λα὎ην῔ο θαγε῔λ. 32 εἶπελ νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ν
὎ Μσυζ῅ο δέδσθελ ὏κ῔λ ηὸλ ἄξηνλ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ, ἀιι' ὁ παηήξ κνπ δί
δσζηλ ὏κ῔λ ηὸλ ἄξηνλ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ ηὸλ ἀιεζηλόλ· 33 ὁγὰξ ἄξηνο ηνῦ
ζενῦ ἐζηηλ ὁ θαηαβαίλσλ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ θαὶ δσὴλ δηδνὺο ηῶ θόζκῳ. 34
εἶπνλ νὖλ πξὸο α὎ηόλ· Κύξηε, πάληνηε δὸο ἟κ῔λ ηὸλ ἄξηνλ ηνῦηνλ.
35 Δἶπελ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· ἖γώ εἰκη ὁ ἄξηνο η῅ο δσ῅ο· ὁ ἐξρόκελνο πξὸ
ο ἐκὲ ν὎ κὴ πεηλάζῃ, θαὶ ὁ πηζηεύσλ εἰο ἐκὲ ν὎ κὴ δηςήζεη πώπνηε. 36
ἀιι' εἶπνλ ὏κ῔λ ὅηη θαὶ ἑσξάθαηέ κε θαὶ ν὎πηζηεύεηε. 37 πᾶλ ὃ δίδσζί
λ κνη ὁ παηὴξ πξὸο ἐκὲ ἣμεη, θαὶ ηὸλ ἐξρόκελνλ πξόο κε ν὎ κὴ ἐθβάισ
ἔμσ, 38 ὅηη θαηαβέβεθα ἀπὸ ηνῦ ν὎ξαλνῦ ν὎ρ ἵλα πνη῵ ηὸ ζέιεκα ηὸ ἐκ
ὸλ ἀιιὰ ηὸ ζέιεκα ηνῦπέκςαληόο κε· 39 ηνῦην δέ ἐζηηλ ηὸ ζέιεκα ηνῦ π
έκςαληόο κε ἵλα πᾶλ ὃ δέδσθέλ κνη κὴ ἀπνιέζσ ἐμ α὎ηνῦ ἀιιὰ ἀλαζηήζσ
α὎ηὸ ηῆ ἐζράηῃ ἟κέξᾳ. 40 ηνῦην γάξ ἐζηηλ ηὸ ζέιεκα ηνῦ παηξόο κνπ ἵ
λα πᾶοὁ ζεσξ῵λ ηὸλ πἱὸλ θαὶ πηζηεύσλ εἰο α὎ηὸλ ἔρῃ δσὴλ αἰώληνλ, θα
ὶ ἀλαζηήζσ α὎ηὸλ ἐγὼ ηῆ ἐζράηῃ ἟κέξᾳ.
41 ἖γόγγπδνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη πεξὶ α὎ηνῦ ὅηη εἶπελ· ἖γώ εἰκη ὁ ἄξηνο
ὁ θαηαβὰο ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ, 42 θαὶ ἔιεγνλ· Ο὎ρ νὗηόο ἐζηηλ Ἰεζνῦο ὁ πἱ
ὸο Ἰσζήθ, νὗ ἟κε῔ο νἴδακελ ηὸλ παηέξα θαὶ ηὴλ κεηέξα;π῵ο λῦλ ιέγεη
ὅηη ἖θ ηνῦ ν὎ξαλνῦ θαηαβέβεθα; 43 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ην῔ο·
Μὴ γνγγύδεηε κεη' ἀιιήισλ. 44 ν὎δεὶο δύλαηαη ἐιζε῔λ πξόο κε ἐὰλ κὴ ὁ
παηὴξ ὁ πέκςαο κε ἑιθύζῃ α὎ηόλ, θἀγὼἀλαζηήζσ α὎ηὸλ ἐλ ηῆ ἐζράηῃ ἟κ
έξᾳ. 45 ἔζηηλ γεγξακκέλνλ ἐλ ην῔ο πξνθήηαηο· Καὶ ἔζνληαη πάληεο δηδα
θηνὶ ζενῦ· πᾶο ὁ ἀθνύζαο παξὰ ηνῦ παηξὸο θαὶ καζὼλ ἔξρεηαη πξὸο ἐκέ
. 46 ν὎ρ ὅηη ηὸλ παηέξαἑώξαθέλ ηηο εἰ κὴ ὁ ὢλ παξὰ ηνῦ ζενῦ, νὗηνο ἑ
ώξαθελ ηὸλ παηέξα. 47 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ὁ πηζηεύσλ ἔρεη δσὴλ αἰώλ
ηνλ. 48 ἐγώ εἰκη ὁ ἄξηνο η῅ο δσ῅ο· 49 νἱ παηέξεο ὏κ῵λ ἔθαγνλ ἐλ ηῆ ἐξή
κῳ ηὸκάλλα θαὶ ἀπέζαλνλ· 50 νὗηόο ἐζηηλ ὁ ἄξηνο ὁ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ θαη
αβαίλσλ ἵλα ηηο ἐμ α὎ηνῦ θάγῃ θαὶ κὴ ἀπνζάλῃ· 51 ἐγώ εἰκη ὁ ἄξηνο ὁ
δ῵λ ὁ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ θαηαβάο· ἐάλ ηηο θάγῃ ἐθ ηνύηνπ ηνῦἄξηνπ δήζεη
εἰο ηὸλ αἰ῵λα, θαὶ ὁ ἄξηνο δὲ ὃλ ἐγὼ δώζσ ἟ ζάξμ κνύ ἐζηηλ ὏πὲξ η῅
ο ηνῦ θόζκνπ δσ῅ο.
52 ἖κάρνλην νὖλ πξὸο ἀιιήινπο νἱ Ἰνπδα῔νη ιέγνληεο· Π῵ο δύλαηαη νὗην
ο ἟κ῔λ δνῦλαη ηὴλ ζάξθα α὎ηνῦ θαγε῔λ; 53 εἶπελ νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο·
Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ἐὰλ κὴ θάγεηε ηὴλ ζάξθα ηνῦ πἱνῦηνῦ ἀλζξώπνπ θ
αὶ πίεηε α὎ηνῦ ηὸ αἷκα, ν὎θ ἔρεηε δσὴλ ἐλ ἑαπην῔ο. 54 ὁ ηξώγσλ κνπ η
ὴλ ζάξθα θαὶ πίλσλ κνπ ηὸ αἷκα ἔρεη δσὴλ αἰώληνλ, θἀγὼ ἀλαζηήζσ α὎η
ὸλ ηῆ ἐζράηῃ ἟κέξᾳ. 55 ἟ γὰξ ζάξμ κνπἀιεζήο ἐζηη βξ῵ζηο, θαὶ ηὸ αἷκά
κνπ ἀιεζήο ἐζηη πόζηο. 56 ὁ ηξώγσλ κνπ ηὴλ ζάξθα θαὶ πίλσλ κνπ ηὸ α
ἷκα ἐλ ἐκνὶ κέλεη θἀγὼ ἐλ α὎ηῶ. 57 θαζὼο ἀπέζηεηιέλ κε ὁ δ῵λ παηὴξ θ
ἀγὼ δ῵ δηὰ ηὸλ παηέξα,θαὶ ὁ ηξώγσλ κε θἀθε῔λνο δήζεη δη' ἐκέ. 58 νὗη
όο ἐζηηλ ὁ ἄξηνο ὁ ἐμ ν὎ξαλνῦ θαηαβάο, ν὎ θαζὼο ἔθαγνλ νἱ παηέξεο θ
αὶ ἀπέζαλνλ· ὁ ηξώγσλ ηνῦηνλ ηὸλ ἄξηνλ δήζεη εἰο ηὸλ αἰ῵λα. 59 ηαῦηα
εἶπελἐλ ζπλαγσγῆ δηδάζθσλ ἐλ Καθαξλανύκ.
60 Πνιινὶ νὖλ ἀθνύζαληεο ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ εἶπαλ· ΢θιεξόο ἐζηηλ ὁ
ιόγνο νὗηνο· ηίο δύλαηαη α὎ηνῦ ἀθνύεηλ; 61 εἰδὼο δὲ ὁ Ἰεζνῦο ἐλ ἑαπ
ηῶ ὅηη γνγγύδνπζηλ πεξὶ ηνύηνπ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ εἶπελα὎ην῔ο· Σνῦην
὏κᾶο ζθαλδαιίδεη; 62 ἐὰλ νὖλ ζεσξ῅ηε ηὸλ πἱὸλ ηνῦ ἀλζξώπνπ ἀλαβαίλνλ
ηα ὅπνπ ἤλ ηὸ πξόηεξνλ; 63 ηὸ πλεῦκά ἐζηηλ ηὸ δῳνπνηνῦλ, ἟ ζὰξμ ν὎θ
ὠθειε῔ ν὎δέλ· ηὰ ῥήκαηα ἃ ἐγὼ ιειάιεθα὏κ῔λ πλεῦκά ἐζηηλ θαὶ δσή ἐζη
ηλ. 64 ἀιιὰ εἰζὶλ ἐμ ὏κ῵λ ηηλεο νἳ ν὎ πηζηεύνπζηλ. ᾔδεη γὰξ ἐμ ἀξρ῅ο
ὁ Ἰεζνῦο ηίλεο εἰζὶλ νἱ κὴ πηζηεύνληεο θαὶ ηίο ἐζηηλ ὁ παξαδώζσλ α
὎ηόλ. 65 θαὶ ἔιεγελ· Γηὰηνῦην εἴξεθα ὏κ῔λ ὅηη ν὎δεὶο δύλαηαη ἐιζε῔λ
πξόο κε ἐὰλ κὴ ᾖ δεδνκέλνλ α὎ηῶ ἐθ ηνῦ παηξόο.
66 ἖θ ηνύηνπ πνιινὶ ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ ἀπ῅ιζνλ εἰο ηὰ ὀπίζσ θαὶ ν὎
θέηη κεη' α὎ηνῦ πεξηεπάηνπλ. 67 εἶπελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο ην῔ο δώδεθα· Μὴ θ
αὶ ὏κε῔ο ζέιεηε ὏πάγεηλ; 68 ἀπεθξίζε α὎ηῶ ΢ίκσλΠέηξνο· Κύξηε, πξὸο η
ίλα ἀπειεπζόκεζα; ῥήκαηα δσ῅ο αἰσλίνπ ἔρεηο, 69 θαὶ ἟κε῔ο πεπηζηεύθα
κελ θαὶ ἐγλώθακελ ὅηη ζὺ εἶ ὁ ἅγηνο ηνῦ ζενῦ. 70 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰ
εζνῦο· Ο὎θ ἐγὼ ὏κᾶο ηνὺο δώδεθαἐμειεμάκελ; θαὶ ἐμ ὏κ῵λ εἷο δηάβνιόο
ἐζηηλ. 71 ἔιεγελ δὲ ηὸλ Ἰνύδαλ ΢ίκσλνο Ἰζθαξηώηνπ· νὗηνο γὰξ ἔκειιε
λ παξαδηδόλαη α὎ηόλ, εἷο ἐθ η῵λ δώδεθα.
Juan 7
1Καὶ κεηὰ ηαῦηα πεξηεπάηεη ὁ Ἰεζνῦο ἐλ ηῆ Γαιηιαίᾳ, ν὎ γὰξ ἢζειελ ἐ

λ ηῆ Ἰνπδαίᾳ πεξηπαηε῔λ, ὅηη ἐδήηνπλ α὎ηὸλ νἱ Ἰνπδα῔νη ἀπνθηε῔λαη. 2
ἤλ δὲ ἐγγὺο ἟ ἑνξηὴ η῵λ Ἰνπδαίσλ ἟ ζθελνπεγία.3 εἶπνλ νὖλ πξὸο α὎ηὸ
λ νἱ ἀδειθνὶ α὎ηνῦ· Μεηάβεζη ἐληεῦζελ θαὶ ὕπαγε εἰο ηὴλ Ἰνπδαίαλ, ἵ
λα θαὶ νἱ καζεηαί ζνπ ζεσξήζνπζηλ ζνῦ ηὰ ἔξγα ἃ πνηε῔ο· 4 ν὎δεὶο γάξ
ηη ἐλ θξππηῶ πνηε῔ θαὶ δεηε῔α὎ηὸο ἐλ παξξεζίᾳ εἶλαη· εἰ ηαῦηα πνηε
῔ο, θαλέξσζνλ ζεαπηὸλ ηῶ θόζκῳ. 5 ν὎δὲ γὰξ νἱ ἀδειθνὶ α὎ηνῦ ἐπίζηεπν
λ εἰο α὎ηόλ. 6 ιέγεη νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· ὇ θαηξὸο ὁ ἐκὸο νὔπσ πάξεζ
ηηλ, ὁ δὲθαηξὸο ὁ ὏κέηεξνο πάληνηέ ἐζηηλ ἕηνηκνο. 7 ν὎ δύλαηαη ὁ θόζ
κνο κηζε῔λ ὏κᾶο, ἐκὲ δὲ κηζε῔, ὅηη ἐγὼ καξηπξ῵ πεξὶ α὎ηνῦ ὅηη ηὰ ἔξ
γα α὎ηνῦ πνλεξά ἐζηηλ. 8 ὏κε῔ο ἀλάβεηε εἰο ηὴλ ἑνξηήλ· ἐγὼ ν὎θἀλαβαί
λσ εἰο ηὴλ ἑνξηὴλ ηαύηελ, ὅηη ὁ ἐκὸο θαηξὸο νὔπσ πεπιήξσηαη. 9 ηαῦηα
δὲ εἰπὼλ α὎ηὸο ἔκεηλελ ἐλ ηῆ Γαιηιαίᾳ.
10 Ὡο δὲ ἀλέβεζαλ νἱ ἀδειθνὶ α὎ηνῦ εἰο ηὴλ ἑνξηήλ, ηόηε θαὶ α὎ηὸο ἀλ
έβε, ν὎ θαλεξ῵ο ἀιιὰ ὡο ἐλ θξππηῶ. 11 νἱ νὖλ Ἰνπδα῔νη ἐδήηνπλ α὎ηὸλ
ἐλ ηῆ ἑνξηῆ θαὶ ἔιεγνλ· Πνῦ ἐζηηλ ἐθε῔λνο; 12 θαὶγνγγπζκὸο πεξὶ α὎ην
ῦ ἤλ πνιὺο ἐλ ην῔ο ὄρινηο· νἱ κὲλ ἔιεγνλ ὅηη Ἀγαζόο ἐζηηλ, ἄιινη δὲ
ἔιεγνλ· Οὔ, ἀιιὰ πιαλᾷ ηὸλ ὄρινλ. 13 ν὎δεὶο κέληνη παξξεζίᾳ ἐιάιεη
πεξὶ α὎ηνῦ δηὰ ηὸλ θόβνλ η῵λἸνπδαίσλ.
14 Ἤδε δὲ η῅ο ἑνξη῅ο κεζνύζεο ἀλέβε Ἰεζνῦο εἰο ηὸ ἱεξὸλ θαὶ ἐδίδαζθε
λ. 15 ἐζαύκαδνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη ιέγνληεο· Π῵ο νὗηνο γξάκκαηα νἶδελ κ
ὴ κεκαζεθώο; 16 ἀπεθξίζε νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο θαὶεἶπελ· ἧ ἐκὴ δηδαρὴ
ν὎θ ἔζηηλ ἐκὴ ἀιιὰ ηνῦ πέκςαληόο κε· 17 ἐάλ ηηο ζέιῃ ηὸ ζέιεκα α὎ηνῦ
πνηε῔λ, γλώζεηαη πεξὶ η῅ο δηδαρ῅ο πόηεξνλ ἐθ ηνῦ ζενῦ ἐζηηλ ἠ ἐγὼ
ἀπ' ἐκαπηνῦ ιαι῵. 18 ὁ ἀθ' ἑαπηνῦιαι῵λ ηὴλ δόμαλ ηὴλ ἰδίαλ δεηε῔· ὁ
δὲ δεη῵λ ηὴλ δόμαλ ηνῦ πέκςαληνο α὎ηὸλ νὗηνο ἀιεζήο ἐζηηλ θαὶ ἀδηθί
α ἐλ α὎ηῶ ν὎θ ἔζηηλ.
19 Ο὎ Μσυζ῅ο δέδσθελ ὏κ῔λ ηὸλ λόκνλ; θαὶ ν὎δεὶο ἐμ ὏κ῵λ πνηε῔ ηὸλ λό
κνλ. ηί κε δεηε῔ηε ἀπνθηε῔λαη; 20 ἀπεθξίζε ὁ ὄρινο· Γαηκόληνλ ἔρεηο·
ηίο ζε δεηε῔ ἀπνθηε῔λαη; 21 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελα὎ην῔ο· Ἓλ ἔξγ
νλ ἐπνίεζα θαὶ πάληεο ζαπκάδεηε. 22 δηὰ ηνῦην Μσυζ῅ο δέδσθελ ὏κ῔λ ηὴ
λ πεξηηνκήλ- ν὎ρ ὅηη ἐθ ηνῦ Μσυζέσο ἐζηὶλ ἀιι' ἐθ η῵λ παηέξσλ-
θαὶ ἐλ ζαββάηῳ πεξηηέκλεηε ἄλζξσπνλ. 23 εἰπεξηηνκὴλ ιακβάλεη ἄλζξσπ
νο ἐλ ζαββάηῳ ἵλα κὴ ιπζῆ ὁ λόκνο Μσυζέσο, ἐκνὶ ρνιᾶηε ὅηη ὅινλ ἄλζ
ξσπνλ ὏γη῅ ἐπνίεζα ἐλ ζαββάηῳ; 24 κὴ θξίλεηε θαη' ὄςηλ, ἀιιὰ ηὴλ δηθ
αίαλ θξίζηλ θξίλεηε.
25 Ἔιεγνλ νὖλ ηηλεο ἐθ η῵λ Ἱεξνζνιπκηη῵λ· Ο὎ρ νὗηόο ἐζηηλ ὃλ δεηνῦζη
λ ἀπνθηε῔λαη; 26 θαὶ ἴδε παξξεζίᾳ ιαιε῔ θαὶ ν὎δὲλ α὎ηῶ ιέγνπζηλ· κήπ
νηε ἀιεζ῵ο ἔγλσζαλ νἱ ἄξρνληεο ὅηη νὗηόο ἐζηηλ ὁρξηζηόο; 27 ἀιιὰ ηνῦ
ηνλ νἴδακελ πόζελ ἐζηίλ· ὁ δὲ ρξηζηὸο ὅηαλ ἔξρεηαη ν὎δεὶο γηλώζθεη
πόζελ ἐζηίλ. 28 ἔθξαμελ νὖλ ἐλ ηῶ ἱεξῶ δηδάζθσλ ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ιέγσλ·
Κἀκὲ νἴδαηε θαὶ νἴδαηε πόζελ εἰκί·θαὶ ἀπ' ἐκαπηνῦ ν὎θ ἐιήιπζα, ἀιι'
ἔζηηλ ἀιεζηλὸο ὁ πέκςαο κε, ὃλ ὏κε῔ο ν὎θ νἴδαηε· 29 ἐγὼ νἶδα α὎ηόλ,
ὅηη παξ' α὎ηνῦ εἰκη θἀθε῔λόο κε ἀπέζηεηιελ. 30 ἐδήηνπλ νὖλ α὎ηὸλ πη
άζαη, θαὶ ν὎δεὶοἐπέβαιελ ἐπ' α὎ηὸλ ηὴλ ρε῔ξα, ὅηη νὔπσ ἐιειύζεη ἟ ὥ
ξα α὎ηνῦ. 31 ἐθ ηνῦ ὄρινπ δὲ πνιινὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηόλ, θαὶ ἔιεγνλ
· ὇ ρξηζηὸο ὅηαλ ἔιζῃ κὴ πιείνλα ζεκε῔α πνηήζεη ὧλ νὗηνο ἐπνίεζελ;
32 Ἤθνπζαλ νἱ Φαξηζα῔νη ηνῦ ὄρινπ γνγγύδνληνο πεξὶ α὎ηνῦ ηαῦηα, θαὶ
ἀπέζηεηιαλ νἱ ἀξρηεξε῔ο θαὶ νἱ Φαξηζα῔νη ὏πεξέηαο ἵλα πηάζσζηλ α὎ηό
λ. 33 εἶπελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο· Ἔηη ρξόλνλ κηθξὸλ κεζ' ὏κ῵λεἰκη θαὶ ὏πάγσ
πξὸο ηὸλ πέκςαληά κε. 34 δεηήζεηέ κε θαὶ ν὎ρ ε὏ξήζεηέ, θαὶ ὅπνπ εἰκὶ
ἐγὼ ὏κε῔ο ν὎ δύλαζζε ἐιζε῔λ. 35 εἶπνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη πξὸο ἑαπηνύο·
Πνῦ νὗηνο κέιιεη πνξεύεζζαη ὅηη ἟κε῔ον὎ρ ε὏ξήζνκελ α὎ηόλ; κὴ εἰο η
ὴλ δηαζπνξὰλ η῵λ ἗ιιήλσλ κέιιεη πνξεύεζζαη θαὶ δηδάζθεηλ ηνὺο Ἕιιελ
αο; 36 ηίο ἐζηηλ ὁ ιόγνο νὗηνο ὃλ εἶπε· Εεηήζεηέ κε θαὶ ν὎ρ ε὏ξήζεηέ
, θαὶ ὅπνπ εἰκὶ ἐγὼ὏κε῔ο ν὎ δύλαζζε ἐιζε῔λ;
37 ἖λ δὲ ηῆ ἐζράηῃ ἟κέξᾳ ηῆ κεγάιῃ η῅ο ἑνξη῅ο εἱζηήθεη ὁ Ἰεζνῦο, θαὶ
ἔθξαμελ ιέγσλ· ἖άλ ηηο δηςᾷ ἐξρέζζσ πξόο κε θαὶ πηλέησ. 38 ὁ πηζηεύ
σλ εἰο ἐκέ, θαζὼο εἶπελ ἟ γξαθή, πνηακνὶ ἐθ η῅οθνηιίαο α὎ηνῦ ῥεύζνπ
ζηλ ὕδαηνο δ῵ληνο. 39 ηνῦην δὲ εἶπελ πεξὶ ηνῦ πλεύκαηνο νὗ ἔκειινλ ι
ακβάλεηλ νἱ πηζηεύζαληεο εἰο α὎ηόλ· νὔπσ γὰξ ἤλ πλεῦκα, ὅηη Ἰεζνῦο
ν὎δέπσ ἐδνμάζζε.
40 ἖θ ηνῦ ὄρινπ νὖλ ἀθνύζαληεο η῵λ ιόγσλ ηνύησλ ἔιεγνλ· Οὗηόο ἐζηηλ
ἀιεζ῵ο ὁ πξνθήηεο· 41 ἄιινη ἔιεγνλ· Οὗηόο ἐζηηλ ὁ ρξηζηόο· νἱ δὲ ἔιε
γνλ· Μὴ γὰξ ἐθ η῅ο Γαιηιαίαο ὁ ρξηζηὸο ἔξρεηαη; 42 ν὎ρ἟ γξαθὴ εἶπελ
ὅηη ἐθ ηνῦ ζπέξκαηνο Γαπὶδ, θαὶ ἀπὸ Βεζιέεκ η῅ο θώκεο ὅπνπ ἤλ Γαπὶδ
, ἔξρεηαη ὁ ρξηζηόο; 43 ζρίζκα νὖλ ἐγέλεην ἐλ ηῶ ὄριῳ δη' α὎ηόλ. 44 ηη
λὲο δὲ ἢζεινλ ἐμ α὎η῵λ πηάζαη α὎ηόλ,ἀιι' ν὎δεὶο ἐπέβαιελ ἐπ' α὎ηὸλ
ηὰο ρε῔ξαο.
45 Ἦιζνλ νὖλ νἱ ὏πεξέηαη πξὸο ηνὺο ἀξρηεξε῔ο θαὶ Φαξηζαίνπο, θαὶ εἶπ
νλ α὎ην῔ο ἐθε῔λνη· Γηὰ ηί ν὎θ ἞γάγεηε α὎ηόλ; 46 ἀπεθξίζεζαλ νἱ ὏πεξέ
ηαη· Ο὎δέπνηε ἐιάιεζελ νὕησο ἄλζξσπνο. 47 ἀπεθξίζεζαλνὖλ α὎ην῔ο νἱ Φ
αξηζα῔νη· Μὴ θαὶ ὏κε῔ο πεπιάλεζζε; 48 κή ηηο ἐθ η῵λ ἀξρόλησλ ἐπίζηεπ
ζελ εἰο α὎ηὸλ ἠ ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ; 49 ἀιιὰ ὁ ὄρινο νὗηνο ὁ κὴ γηλώζθσ
λ ηὸλ λόκνλ ἐπάξαηνί εἰζηλ. 50 ιέγεηΝηθόδεκνο πξὸο α὎ηνύο, ὁ ἐιζὼλ π
ξὸο α὎ηὸλ πξόηεξνλ, εἷο ὢλ ἐμ α὎η῵λ· 51 Μὴ ὁ λόκνο ἟κ῵λ θξίλεη ηὸλ ἄ
λζξσπνλ ἐὰλ κὴ ἀθνύζῃ πξ῵ηνλ παξ' α὎ηνῦ θαὶ γλῶ ηί πνηε῔; 52 ἀπεθξίζ
εζαλ θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ·Μὴ θαὶ ζὺ ἐθ η῅ο Γαιηιαίαο εἶ; ἐξαύλεζνλ θαὶ ἴδ
ε ὅηη ἐθ η῅ο Γαιηιαίαο πξνθήηεο ν὎θ ἐγείξεηαη.
53
Juan 8
12 Πάιηλ νὖλ α὎ην῔ο ἐιάιεζελ ὁ Ἰεζνῦο ιέγσλ· ἖γώ εἰκη ηὸ θ῵ο ην
ῦ θόζκνπ· ὁ ἀθνινπζ῵λ ἐκνὶ ν὎ κὴ πεξηπαηήζῃ ἐλ ηῆ ζθνηίᾳ, ἀιι'
ἕμεη ηὸ θ῵ο η῅ο δσ῅ο. 13 εἶπνλ νὖλα὎ηῶ νἱ Φαξηζα῔νη· ΢ὺ πεξὶ ζ
εαπηνῦ καξηπξε῔ο· ἟ καξηπξία ζνπ ν὎θ ἔζηηλ ἀιεζήο. 14 ἀπεθξίζε
Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ην῔ο· Κἂλ ἐγὼ καξηπξ῵ πεξὶ ἐκαπηνῦ, ἀιεζήο
ἐζηηλ ἟ καξηπξία κνπ, ὅηη νἶδαπόζελ ἤιζνλ θαὶ πνῦ ὏πάγσ· ὏κε῔ο
δὲ ν὎θ νἴδαηε πόζελ ἔξρνκαη ἠ πνῦ ὏πάγσ. 15 ὏κε῔ο θαηὰ ηὴλ ζάξ
θα θξίλεηε, ἐγὼ ν὎ θξίλσ ν὎δέλα. 16 θαὶ ἐὰλ θξίλσ δὲ ἐγώ, ἟ θξί
ζηο ἟ ἐκὴ ἀιεζηλή ἐζηηλ, ὅηηκόλνο ν὎θ εἰκί, ἀιι' ἐγὼ θαὶ ὁ πέκ
ςαο κε παηήξ. 17 θαὶ ἐλ ηῶ λόκῳ δὲ ηῶ ὏κεηέξῳ γέγξαπηαη ὅηη δύν
ἀλζξώπσλ ἟ καξηπξία ἀιεζήο ἐζηηλ. 18 ἐγώ εἰκη ὁ καξηπξ῵λ πεξὶ
ἐκαπηνῦ θαὶ καξηπξε῔ πεξὶἐκνῦ ὁ πέκςαο κε παηήξ. 19 ἔιεγνλ νὖλ
α὎ηῶ· Πνῦ ἐζηηλ ὁ παηήξ ζνπ; ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο· Οὔηε ἐκὲ νἴδαηε
νὔηε ηὸλ παηέξα κνπ· εἰ ἐκὲ ᾔδεηηε, θαὶ ηὸλ παηέξα κνπ ἂλ ᾔδεη
ηε. 20 ηαῦηα ηὰ ῥήκαηαἐιάιεζελ ἐλ ηῶ γαδνθπιαθίῳ δηδάζθσλ ἐλ ηῶ
ἱεξῶ· θαὶ ν὎δεὶο ἐπίαζελ α὎ηόλ, ὅηη νὔπσ ἐιειύζεη ἟ ὥξα α὎ηνῦ
.
21 Δἶπελ νὖλ πάιηλ α὎ην῔ο· ἖γὼ ὏πάγσ θαὶ δεηήζεηέ κε, θαὶ ἐλ ηῆ
ἁκαξηίᾳ ὏κ῵λ ἀπνζαλε῔ζζε· ὅπνπ ἐγὼ ὏πάγσ ὏κε῔ο ν὎ δύλαζζε ἐιζ
ε῔λ. 22 ἔιεγνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη· Μήηη ἀπνθηελε῔ ἑαπηὸλ ὅηη ιέγεη
·Ὅπνπ ἐγὼ ὏πάγσ ὏κε῔ο ν὎ δύλαζζε ἐιζε῔λ; 23 θαὶ ἔιεγελ α὎ην῔ο·
὘κε῔ο ἐθ η῵λ θάησ ἐζηέ, ἐγὼ ἐθ η῵λ ἄλσ εἰκί· ὏κε῔ο ἐθ ηνύηνπ η
νῦ θόζκνπ ἐζηέ, ἐγὼ ν὎θ εἰκὶ ἐθ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ. 24 εἶπνλ νὖλ
὏κ῔λ ὅηη ἀπνζαλε῔ζζε ἐλ ηα῔ο ἁκαξηίαηο ὏κ῵λ· ἐὰλ γὰξ κὴ πηζηεύ
ζεηε ὅηη ἐγώ εἰκη, ἀπνζαλε῔ζζε ἐλ ηα῔ο ἁκαξηίαηο ὏κ῵λ. 25 ἔιεγν
λ νὖλ α὎ηῶ· ΢ὺ ηίο εἶ; εἶπελ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Σὴλ ἀξρὴλ ὅ ηηθα
ὶ ιαι῵ ὏κ῔λ; 26 πνιιὰ ἔρσ πεξὶ ὏κ῵λ ιαιε῔λ θαὶ θξίλεηλ· ἀιι' ὁ
πέκςαο κε ἀιεζήο ἐζηηλ, θἀγὼ ἃ ἢθνπζα παξ' α὎ηνῦ ηαῦηα ιαι῵ εἰ
ο ηὸλ θόζκνλ. 27 ν὎θ ἔγλσζαλ ὅηη ηὸλ παηέξα α὎ην῔ο ἔιεγελ.28 εἶπ
ελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο· Ὅηαλ ὏ςώζεηε ηὸλ πἱὸλ ηνῦ ἀλζξώπνπ, ηόηε γλώζ
εζζε ὅηη ἐγώ εἰκη, θαὶ ἀπ' ἐκαπηνῦ πνη῵ ν὎δέλ, ἀιιὰ θαζὼο ἐδίδ
αμέλ κε ὁ παηὴξ ηαῦηα ιαι῵. 29 θαὶ ὁ πέκςαο κε κεη' ἐκνῦἐζηηλ·
ν὎θ ἀθ῅θέλ κε κόλνλ, ὅηη ἐγὼ ηὰ ἀξεζηὰ α὎ηῶ πνη῵ πάληνηε. 30 ηα
ῦηα α὎ηνῦ ιαινῦληνο πνιινὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηόλ.
31 Ἔιεγελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο πξὸο ηνὺο πεπηζηεπθόηαο α὎ηῶ Ἰνπδαίνπο·
἖ὰλ ὏κε῔ο κείλεηε ἐλ ηῶ ιόγῳ ηῶ ἐκῶ, ἀιεζ῵ο καζεηαί κνύ ἐζηε, 3
2 θαὶ γλώζεζζε ηὴλ ἀιήζεηαλ, θαὶ ἟ ἀιήζεηα ἐιεπζεξώζεη ὏κᾶο.33
ἀπεθξίζεζαλ πξὸο α὎ηόλ· ΢πέξκα Ἀβξαάκ ἐζκελ θαὶ ν὎δελὶ δεδνπιε
ύθακελ πώπνηε· π῵ο ζὺ ιέγεηο ὅηη ἖ιεύζεξνη γελήζεζζε;
34 Ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη πᾶο ὁ πνη῵
λ ηὴλ ἁκαξηίαλ δνῦιόο ἐζηηλ η῅ο ἁκαξηίαο· 35 ὁ δὲ δνῦινο ν὎ κέλ
εη ἐλ ηῆ νἰθίᾳ εἰο ηὸλ αἰ῵λα· ὁ πἱὸο κέλεη εἰο ηὸλ αἰ῵λα. 36 ἐὰ
λνὖλ ὁ πἱὸο ὏κᾶο ἐιεπζεξώζῃ, ὄλησο ἐιεύζεξνη ἔζεζζε. 37 νἶδα ὅη
η ζπέξκα Ἀβξαάκ ἐζηε· ἀιιὰ δεηε῔ηέ κε ἀπνθηε῔λαη, ὅηη ὁ ιόγνο
ὁ ἐκὸο ν὎ ρσξε῔ ἐλ ὏κ῔λ. 38 ἃ ἐγὼ ἑώξαθα παξὰ ηῶ παηξὶ ιαι῵· θα
ὶ὏κε῔ο νὖλ ἃ ἞θνύζαηε παξὰ ηνῦ παηξὸο πνηε῔ηε.
39 Ἀπεθξίζεζαλ θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· ὇ παηὴξ ἟κ῵λ Ἀβξαάκ ἐζηηλ. ιέγεη
α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Δἰ ηέθλα ηνῦ Ἀβξαάκ ἐζηε, ηὰ ἔξγα ηνῦ Ἀβξαὰκ
ἐπνηε῔ηε· 40 λῦλ δὲ δεηε῔ηέ κε ἀπνθηε῔λαη, ἄλζξσπνλ ὃο ηὴλἀιήζ
εηαλ ὏κ῔λ ιειάιεθα ἡλ ἢθνπζα παξὰ ηνῦ ζενῦ· ηνῦην Ἀβξαὰκ ν὎θ ἐ
πνίεζελ. 41 ὏κε῔ο πνηε῔ηε ηὰ ἔξγα ηνῦ παηξὸο ὏κ῵λ. εἶπαλ α὎ηῶ·
ἧκε῔ο ἐθ πνξλείαο ν὎ γεγελλήκεζα· ἕλα παηέξα ἔρνκελ ηὸλζεόλ. 42
εἶπελ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Δἰ ὁ ζεὸο παηὴξ ὏κ῵λ ἤλ ἞γαπᾶηε ἂλ ἐκέ,
ἐγὼ γὰξ ἐθ ηνῦ ζενῦ ἐμ῅ιζνλ θαὶ ἣθσ· ν὎δὲ γὰξ ἀπ' ἐκαπηνῦ ἐιή
ιπζα, ἀιι' ἐθε῔λόο κε ἀπέζηεηιελ. 43 δηὰ ηί ηὴλ ιαιηὰληὴλ ἐκὴλ
ν὎ γηλώζθεηε; ὅηη ν὎ δύλαζζε ἀθνύεηλ ηὸλ ιόγνλ ηὸλ ἐκόλ. 44 ὏κε
῔ο ἐθ ηνῦ παηξὸο ηνῦ δηαβόινπ ἐζηὲ θαὶ ηὰο ἐπηζπκίαο ηνῦ παηξὸ
ο ὏κ῵λ ζέιεηε πνηε῔λ. ἐθε῔λνο ἀλζξσπνθηόλνο ἤλ ἀπ'ἀξρ῅ο, θαὶ ἐ
λ ηῆ ἀιεζείᾳ ν὎θ ἔζηεθελ, ὅηη ν὎θ ἔζηηλ ἀιήζεηα ἐλ α὎ηῶ. ὅηαλ
ιαιῆ ηὸ ςεῦδνο, ἐθ η῵λ ἰδίσλ ιαιε῔, ὅηη ςεύζηεο ἐζηὶλ θαὶ ὁ πα
ηὴξ α὎ηνῦ. 45 ἐγὼ δὲ ὅηη ηὴλ ἀιήζεηαλ ιέγσ, ν὎πηζηεύεηέ κνη. 46 η
ίο ἐμ ὏κ῵λ ἐιέγρεη κε πεξὶ ἁκαξηίαο; εἰ ἀιήζεηαλ ιέγσ, δηὰ ηί
὏κε῔ο ν὎ πηζηεύεηέ κνη; 47 ὁ ὢλ ἐθ ηνῦ ζενῦ ηὰ ῥήκαηα ηνῦ ζενῦ
ἀθνύεη· δηὰ ηνῦην ὏κε῔ο ν὎θ ἀθνύεηε ὅηη ἐθηνῦ ζενῦ ν὎θ ἐζηέ.
48 Ἀπεθξίζεζαλ νἱ Ἰνπδα῔νη θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· Ο὎ θαι῵ο ιέγνκελ ἟κε
῔ο ὅηη ΢ακαξίηεο εἶ ζὺ θαὶ δαηκόληνλ ἔρεηο; 49 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο·
἖γὼ δαηκόληνλ ν὎θ ἔρσ, ἀιιὰ ηηκ῵ ηὸλ παηέξα κνπ, θαὶ ὏κε῔οἀηη
κάδεηέ κε. 50 ἐγὼ δὲ ν὎ δεη῵ ηὴλ δόμαλ κνπ· ἔζηηλ ὁ δεη῵λ θαὶ θ
ξίλσλ. 51 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ἐάλ ηηο ηὸλ ἐκὸλ ιόγνλ ηεξήζῃ, ζ
άλαηνλ ν὎ κὴ ζεσξήζῃ εἰο ηὸλ αἰ῵λα. 52 εἶπνλ α὎ηῶ νἱἸνπδα῔νη· Ν
ῦλ ἐγλώθακελ ὅηη δαηκόληνλ ἔρεηο. Ἀβξαὰκ ἀπέζαλελ θαὶ νἱ πξνθ῅
ηαη, θαὶ ζὺ ιέγεηο· ἖άλ ηηο ηὸλ ιόγνλ κνπ ηεξήζῃ, ν὎ κὴ γεύζεη
αη ζαλάηνπ εἰο ηὸλ αἰ῵λα· 53 κὴ ζὺ κείδσλ εἶ ηνῦπαηξὸο ἟κ῵λ Ἀβξ
αάκ, ὅζηηο ἀπέζαλελ; θαὶ νἱ πξνθ῅ηαη ἀπέζαλνλ· ηίλα ζεαπηὸλ πν
ηε῔ο; 54 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο· ἖ὰλ ἐγὼ δνμάζσ ἐκαπηόλ, ἟ δόμα κνπ ν὎
δέλ ἐζηηλ· ἔζηηλ ὁ παηήξ κνπ ὁ δνμάδσλ κε, ὃλ὏κε῔ο ιέγεηε ὅηη
ζεὸο ἟κ῵λ ἐζηηλ, 55 θαὶ ν὎θ ἐγλώθαηε α὎ηόλ, ἐγὼ δὲ νἶδα α὎ηόλ·
θἂλ εἴπσ ὅηη ν὎θ νἶδα α὎ηόλ, ἔζνκαη ὅκνηνο ὏κ῔λ ςεύζηεο· ἀιιὰ
νἶδα α὎ηὸλ θαὶ ηὸλ ιόγνλ α὎ηνῦ ηεξ῵. 56 Ἀβξαὰκὁ παηὴξ ὏κ῵λ ἞γαι
ιηάζαην ἵλα ἴδῃ ηὴλ ἟κέξαλ ηὴλ ἐκήλ, θαὶ εἶδελ θαὶ ἐράξε. 57 εἶ
πνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη πξὸο α὎ηόλ· Πεληήθνληα ἔηε νὔπσ ἔρεηο θαὶ
Ἀβξαὰκ ἑώξαθαο; 58 εἶπελ α὎ην῔ο Ἰεζνῦο· Ἀκὴλἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, πξὶ
λ Ἀβξαὰκ γελέζζαη ἐγὼ εἰκί. 59 ἤξαλ νὖλ ιίζνπο ἵλα βάισζηλ ἐπ'
α὎ηόλ· Ἰεζνῦο δὲ ἐθξύβε θαὶ ἐμ῅ιζελ ἐθ ηνῦ ἱεξνῦ.
Juan 9 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)
1Καὶ παξάγσλ εἶδελ ἄλζξσπνλ ηπθιὸλ ἐθ γελεη῅ο. 2 θαὶ ἞ξώηεζαλ α὎ηὸλ

νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ ιέγνληεο· Ῥαββί, ηίο ἣκαξηελ, νὗηνο ἠ νἱ γνλε῔ο α὎
ηνῦ, ἵλα ηπθιὸο γελλεζῆ; 3 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο· Οὔηε νὗηνοἣκαξηελ νὔηε ν
ἱ γνλε῔ο α὎ηνῦ, ἀιι' ἵλα θαλεξσζῆ ηὰ ἔξγα ηνῦ ζενῦ ἐλ α὎ηῶ. 4 ἟κᾶο δ
ε῔ ἐξγάδεζζαη ηὰ ἔξγα ηνῦ πέκςαληόο κε ἕσο ἟κέξα ἐζηίλ· ἔξρεηαη λὺμ
ὅηε ν὎δεὶο δύλαηαη ἐξγάδεζζαη. 5 ὅηαλἐλ ηῶ θόζκῳ ὦ, θ῵ο εἰκη ηνῦ θό
ζκνπ. 6 ηαῦηα εἰπὼλ ἔπηπζελ ρακαὶ θαὶ ἐπνίεζελ πειὸλ ἐθ ηνῦ πηύζκαην
ο, θαὶ ἐπέρξηζελ α὎ηνῦ ηὸλ πειὸλ ἐπὶ ηνὺο ὀθζαικνύο, 7 θαὶ εἶπελ α὎η
ῶ· Ὕπαγε λίςαη εἰο ηὴλθνιπκβήζξαλ ηνῦ ΢ηισάκ (ὃ ἑξκελεύεηαη Ἀπεζηαι
κέλνο). ἀπ῅ιζελ νὖλ θαὶ ἐλίςαην, θαὶ ἤιζελ βιέπσλ. 8 νἱ νὖλ γείηνλεο
θαὶ νἱ ζεσξνῦληεο α὎ηὸλ ηὸ πξόηεξνλ ὅηη πξνζαίηεο ἤλ ἔιεγνλ· Ο὎ρ ν
ὗηόοἐζηηλ ὁ θαζήκελνο θαὶ πξνζαηη῵λ; 9 ἄιινη ἔιεγνλ ὅηη Οὗηόο ἐζηηλ·
ἄιινη ἔιεγνλ· Ο὎ρί, ἀιιὰ ὅκνηνο α὎ηῶ ἐζηηλ. ἐθε῔λνο ἔιεγελ ὅηη ἖γώ
εἰκη. 10 ἔιεγνλ νὖλ α὎ηῶ· Π῵ο ἞λεῴρζεζάλ ζνπ νἱ ὀθζαικνί;11 ἀπεθξίζε
ἐθε῔λνο· ὇ ἄλζξσπνο ὁ ιεγόκελνο Ἰεζνῦο πειὸλ ἐπνίεζελ θαὶ ἐπέρξηζέ
λ κνπ ηνὺο ὀθζαικνὺο θαὶ εἶπέλ κνη ὅηη Ὕπαγε εἰο ηὸλ ΢ηισὰκ θαὶ λίς
αη· ἀπειζὼλ νὖλ θαὶ ληςάκελνο ἀλέβιεςα.12 θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· Πνῦ ἐζηηλ
ἐθε῔λνο; ιέγεη· Ο὎θ νἶδα.
13 Ἄγνπζηλ α὎ηὸλ πξὸο ηνὺο Φαξηζαίνπο ηόλ πνηε ηπθιόλ. 14 ἤλ δὲ ζάββα
ηνλ ἐλ ᾗ ἟κέξᾳ ηὸλ πειὸλ ἐπνίεζελ ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ἀλέῳμελ α὎ηνῦ ηνὺο ὀ
θζαικνύο. 15 πάιηλ νὖλ ἞ξώησλ α὎ηὸλ θαὶ νἱ Φαξηζα῔νηπ῵ο ἀλέβιεςελ. ὁ
δὲ εἶπελ α὎ην῔ο· Πειὸλ ἐπέζεθέλ κνπ ἐπὶ ηνὺο ὀθζαικνύο, θαὶ ἐληςάκ
ελ, θαὶ βιέπσ. 16 ἔιεγνλ νὖλ ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ ηηλέο· Ο὎θ ἔζηηλ νὗηνο
παξὰ ζενῦ ὁ ἄλζξσπνο, ὅηη ηὸζάββαηνλ ν὎ ηεξε῔. ἄιινη ἔιεγνλ· Π῵ο δ
ύλαηαη ἄλζξσπνο ἁκαξησιὸο ηνηαῦηα ζεκε῔α πνηε῔λ; θαὶ ζρίζκα ἤλ ἐλ α
὎ην῔ο. 17 ιέγνπζηλ νὖλ ηῶ ηπθιῶ πάιηλ· Σί ζὺ ιέγεηο πεξὶ α὎ηνῦ, ὅηη
἞λέῳμέλ ζνπηνὺο ὀθζαικνύο; ὁ δὲ εἶπελ ὅηη Πξνθήηεο ἐζηίλ.
18 Ο὎θ ἐπίζηεπζαλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη πεξὶ α὎ηνῦ ὅηη ἤλ ηπθιὸο θαὶ ἀλέβι
εςελ, ἕσο ὅηνπ ἐθώλεζαλ ηνὺο γνλε῔ο α὎ηνῦ ηνῦ ἀλαβιέςαληνο 19 θαὶ ἞ξ
ώηεζαλ α὎ηνὺο ιέγνληεο· Οὗηόο ἐζηηλ ὁ πἱὸο ὏κ῵λ, ὃλ὏κε῔ο ιέγεηε ὅηη
ηπθιὸο ἐγελλήζε; π῵ο νὖλ βιέπεη ἄξηη; 20 ἀπεθξίζεζαλ νὖλ νἱ γνλε῔ο
α὎ηνῦ θαὶ εἶπαλ· Οἴδακελ ὅηη νὗηόο ἐζηηλ ὁ πἱὸο ἟κ῵λ θαὶ ὅηη ηπθιὸο
ἐγελλήζε· 21 π῵ο δὲ λῦλ βιέπεη ν὎θνἴδακελ, ἠ ηίο ἢλνημελ α὎ηνῦ ηνὺο
ὀθζαικνὺο ἟κε῔ο ν὎θ νἴδακελ· α὎ηὸλ ἐξσηήζαηε, ἟ιηθίαλ ἔρεη, α὎ηὸο
πεξὶ ἑαπηνῦ ιαιήζεη. 22 ηαῦηα εἶπαλ νἱ γνλε῔ο α὎ηνῦ ὅηη ἐθνβνῦλην ην
ὺο Ἰνπδαίνπο, ἢδεγὰξ ζπλεηέζεηλην νἱ Ἰνπδα῔νη ἵλα ἐάλ ηηο α὎ηὸλ ὁκν
ινγήζῃ ρξηζηόλ, ἀπνζπλάγσγνο γέλεηαη. 23 δηὰ ηνῦην νἱ γνλε῔ο α὎ηνῦ ε
ἶπαλ ὅηη ἧιηθίαλ ἔρεη, α὎ηὸλ ἐπεξσηήζαηε.
24 ἖θώλεζαλ νὖλ ηὸλ ἄλζξσπνλ ἐθ δεπηέξνπ ὃο ἤλ ηπθιὸο θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ
· Γὸο δόμαλ ηῶ ζεῶ· ἟κε῔ο νἴδακελ ὅηη νὗηνο ὁ ἄλζξσπνο ἁκαξησιόο ἐζ
ηηλ. 25 ἀπεθξίζε νὖλ ἐθε῔λνο· Δἰ ἁκαξησιόο ἐζηηλ ν὎θνἶδα· ἓλ νἶδα ὅη
η ηπθιὸο ὢλ ἄξηη βιέπσ. 26 εἶπνλ νὖλ α὎ηῶ· Σί ἐπνίεζέλ ζνη; π῵ο ἢλνη
μέλ ζνπ ηνὺο ὀθζαικνύο; 27 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο· Δἶπνλ ὏κ῔λ ἢδε θαὶ ν὎θ ἞
θνύζαηε· ηί πάιηλ ζέιεηε ἀθνύεηλ; κὴθαὶ ὏κε῔ο ζέιεηε α὎ηνῦ καζεηαὶ
γελέζζαη; 28 ἐινηδόξεζαλ α὎ηὸλ θαὶ εἶπνλ· ΢ὺ καζεηὴο εἶ ἐθείλνπ, ἟κε
῔ο δὲ ηνῦ Μσυζέσο ἐζκὲλ καζεηαί· 29 ἟κε῔ο νἴδακελ ὅηη Μσυζε῔ ιειάιεθ
ελ ὁ ζεόο, ηνῦηνλ δὲν὎θ νἴδακελ πόζελ ἐζηίλ. 30 ἀπεθξίζε ὁ ἄλζξσπνο
θαὶ εἶπελ α὎ην῔ο· ἖λ ηνύηῳ γὰξ ηὸ ζαπκαζηόλ ἐζηηλ ὅηη ὏κε῔ο ν὎θ νἴδ
αηε πόζελ ἐζηίλ, θαὶ ἢλνημέλ κνπ ηνὺο ὀθζαικνύο. 31 νἴδακελ ὅηη ἁκαξ
ησι῵λὁ ζεὸο ν὎θ ἀθνύεη, ἀιι' ἐάλ ηηο ζενζεβὴο ᾖ θαὶ ηὸ ζέιεκα α὎ηνῦ
πνηῆ ηνύηνπ ἀθνύεη. 32 ἐθ ηνῦ αἰ῵λνο ν὎θ ἞θνύζζε ὅηη ἞λέῳμέλ ηηο ὀθ
ζαικνὺο ηπθινῦ γεγελλεκέλνπ· 33 εἰ κὴ ἤλ νὗηνο παξὰ ζενῦ,ν὎θ ἞δύλαην
πνηε῔λ ν὎δέλ. 34 ἀπεθξίζεζαλ θαὶ εἶπαλ α὎ηῶ· ἖λ ἁκαξηίαηο ζὺ ἐγελλή
ζεο ὅινο, θαὶ ζὺ δηδάζθεηο ἟κᾶο; θαὶ ἐμέβαινλ α὎ηὸλ ἔμσ.
35 Ἤθνπζελ Ἰεζνῦο ὅηη ἐμέβαινλ α὎ηὸλ ἔμσ, θαὶ ε὏ξὼλ α὎ηὸλ εἶπελ· ΢ὺ
πηζηεύεηο εἰο ηὸλ πἱὸλ ηνῦ ἀλζξώπνπ; 36 ἀπεθξίζε ἐθε῔λνο θαὶ εἶπελ·
Καὶ ηίο ἐζηηλ, θύξηε, ἵλα πηζηεύζσ εἰο α὎ηόλ; 37 εἶπελα὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο·
Καὶ ἑώξαθαο α὎ηὸλ θαὶ ὁ ιαι῵λ κεηὰ ζνῦ ἐθε῔λόο ἐζηηλ. 38 ὁ δὲ ἔθε·
Πηζηεύσ, θύξηε· θαὶ πξνζεθύλεζελ α὎ηῶ. 39 θαὶ εἶπελ ὁ Ἰεζνῦο· Δἰο θξ
ίκα ἐγὼ εἰο ηὸλ θόζκνλ ηνῦηνλ ἤιζνλ,ἵλα νἱ κὴ βιέπνληεο βιέπσζηλ θα
ὶ νἱ βιέπνληεο ηπθινὶ γέλσληαη. 40 ἢθνπζαλ ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ ηαῦηα νἱ
κεη' α὎ηνῦ ὄληεο, θαὶ εἶπνλ α὎ηῶ· Μὴ θαὶ ἟κε῔ο ηπθινί ἐζκελ; 41 εἶπ
ελ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Δἰηπθινὶ ἤηε, ν὎θ ἂλ εἴρεηε ἁκαξηίαλ· λῦλ δὲ ιέ
γεηε ὅηη Βιέπνκελ· ἟ ἁκαξηία ὏κ῵λ κέλεη.
1 Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ὁ κὴ εἰζεξρόκελνο δηὰ η῅ο ζύξαο εἰο ηὴλ α὎ιὴλ
η῵λ πξνβάησλ ἀιιὰ ἀλαβαίλσλ ἀιιαρόζελ ἐθε῔λνο θιέπηεο ἐζηὶλ θαὶ ιῃ
ζηήο· 2 ὁ δὲ εἰζεξρόκελνο δηὰ η῅ο ζύξαο πνηκήλ ἐζηηλη῵λ πξνβάησλ. 3 η
νύηῳ ὁ ζπξσξὸο ἀλνίγεη, θαὶ ηὰ πξόβαηα η῅ο θσλ῅ο α὎ηνῦ ἀθνύεη θαὶ η
ὰ ἴδηα πξόβαηα θσλε῔ θαη' ὄλνκα θαὶ ἐμάγεη α὎ηά. 4 ὅηαλ ηὰ ἴδηα πάλη
α ἐθβάιῃ, ἔκπξνζζελ α὎η῵λ πνξεύεηαη,θαὶ ηὰ πξόβαηα α὎ηῶ ἀθνινπζε῔,
ὅηη νἴδαζηλ ηὴλ θσλὴλ α὎ηνῦ· 5 ἀιινηξίῳ δὲ ν὎ κὴ ἀθνινπζήζνπζηλ ἀιιὰ
θεύμνληαη ἀπ' α὎ηνῦ, ὅηη ν὎θ νἴδαζη η῵λ ἀιινηξίσλ ηὴλ θσλήλ. 6 ηαύη
ελ ηὴλ παξνηκίαλ εἶπελα὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· ἐθε῔λνη δὲ ν὎θ ἔγλσζαλ ηίλα
ἤλ ἃ ἐιάιεη α὎ην῔ο.
7 Δἶπελ νὖλ πάιηλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη ἐγώ εἰκη
἟ ζύξα η῵λ πξνβάησλ. 8 πάληεο ὅζνη ἤιζνλ πξὸ ἐκνῦ θιέπηαη εἰζὶλ θαὶ
ιῃζηαί· ἀιι' ν὎θ ἢθνπζαλ α὎η῵λ ηὰ πξόβαηα. 9 ἐγώ εἰκη἟ ζύξα· δη' ἐκν
ῦ ἐάλ ηηο εἰζέιζῃ ζσζήζεηαη θαὶ εἰζειεύζεηαη θαὶ ἐμειεύζεηαη θαὶ λν
κὴλ ε὏ξήζεη. 10 ὁ θιέπηεο ν὎θ ἔξρεηαη εἰ κὴ ἵλα θιέςῃ θαὶ ζύζῃ θαὶ ἀ
πνιέζῃ· ἐγὼ ἤιζνλ ἵλα δσὴλ ἔρσζηλ θαὶπεξηζζὸλ ἔρσζηλ.
11 ἖γώ εἰκη ὁ πνηκὴλ ὁ θαιόο· ὁ πνηκὴλ ὁ θαιὸο ηὴλ ςπρὴλ α὎ηνῦ ηίζεζ
ηλ ὏πὲξ η῵λ πξνβάησλ· 12 ὁ κηζζσηὸο θαὶ ν὎θ ὢλ πνηκήλ, νὗ ν὎θ ἔζηηλ
ηὰ πξόβαηα ἴδηα, ζεσξε῔ ηὸλ ιύθνλ ἐξρόκελνλ θαὶἀθίεζηλ ηὰ πξόβαηα θ
αὶ θεύγεη- θαὶ ὁ ιύθνο ἁξπάδεη α὎ηὰ θαὶ ζθνξπίδεη-
13 ὅηη κηζζσηόο ἐζηηλ θαὶ ν὎ κέιεη α὎ηῶ πεξὶ η῵λ πξνβάησλ. 14 ἐγώ εἰκ
η ὁ πνηκὴλ ὁ θαιόο, θαὶ γηλώζθσ ηὰ ἐκὰ θαὶγηλώζθνπζί κε ηὰ ἐκά, 15 θ
αζὼο γηλώζθεη κε ὁ παηὴξ θἀγὼ γηλώζθσ ηὸλ παηέξα, θαὶ ηὴλ ςπρήλ κνπ
ηίζεκη ὏πὲξ η῵λ πξνβάησλ. 16 θαὶ ἄιια πξόβαηα ἔρσ ἃ ν὎θ ἔζηηλ ἐθ η῅
ο α὎ι῅ο ηαύηεο· θἀθε῔λα δε῔κε ἀγαγε῔λ, θαὶ η῅ο θσλ῅ο κνπ ἀθνύζνπζηλ
, θαὶ γελήζνληαη κία πνίκλε, εἷο πνηκήλ. 17 δηὰ ηνῦηό κε ὁ παηὴξ ἀγα
πᾷ ὅηη ἐγὼ ηίζεκη ηὴλ ςπρήλ κνπ, ἵλα πάιηλ ιάβσ α὎ηήλ. 18 ν὎δεὶο αἴξ
εη α὎ηὴλ ἀπ'ἐκνῦ, ἀιι' ἐγὼ ηίζεκη α὎ηὴλ ἀπ' ἐκαπηνῦ. ἐμνπζίαλ ἔρσ ζ
ε῔λαη α὎ηήλ, θαὶ ἐμνπζίαλ ἔρσ πάιηλ ιαβε῔λ α὎ηήλ· ηαύηελ ηὴλ ἐληνιὴ
λ ἔιαβνλ παξὰ ηνῦ παηξόο κνπ.
19 ΢ρίζκα πάιηλ ἐγέλεην ἐλ ην῔ο Ἰνπδαίνηο δηὰ ηνὺο ιόγνπο ηνύηνπο. 2
0 ἔιεγνλ δὲ πνιινὶ ἐμ α὎η῵λ· Γαηκόληνλ ἔρεη θαὶ καίλεηαη· ηί α὎ηνῦ ἀ
θνύεηε; 21 ἄιινη ἔιεγνλ· Σαῦηα ηὰ ῥήκαηα ν὎θ ἔζηηλδαηκνληδνκέλνπ· κὴ
δαηκόληνλ δύλαηαη ηπθι῵λ ὀθζαικνὺο ἀλν῔μαη;
22 ἖γέλεην ηόηε ηὰ ἐγθαίληα ἐλ ην῔ο Ἱεξνζνιύκνηο· ρεηκὼλ ἤλ, 23 θαὶ π
εξηεπάηεη ὁ Ἰεζνῦο ἐλ ηῶ ἱεξῶ ἐλ ηῆ ζηνᾷ ηνῦ ΢νινκ῵λνο. 24 ἐθύθισζαλ
νὖλ α὎ηὸλ νἱ Ἰνπδα῔νη θαὶ ἔιεγνλ α὎ηῶ· Ἕσο πόηε ηὴλςπρὴλ ἟κ῵λ αἴξε
ηο; εἰ ζὺ εἶ ὁ ρξηζηόο, εἰπὲ ἟κ῔λ παξξεζίᾳ. 25 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰεζ
νῦο· Δἶπνλ ὏κ῔λ θαὶ ν὎ πηζηεύεηε· ηὰ ἔξγα ἃ ἐγὼ πνη῵ ἐλ ηῶ ὀλόκαηη
ηνῦ παηξόο κνπ ηαῦηα καξηπξε῔ πεξὶἐκνῦ· 26 ἀιιὰ ὏κε῔ο ν὎ πηζηεύεηε,
ὅηη ν὎θ ἐζηὲ ἐθ η῵λ πξνβάησλ η῵λ ἐκ῵λ. 27 ηὰ πξόβαηα ηὰ ἐκὰ η῅ο θσλ῅
ο κνπ ἀθνύνπζηλ, θἀγὼ γηλώζθσ α὎ηά, θαὶ ἀθνινπζνῦζίλ κνη, 28 θἀγὼ δί
δσκη α὎ην῔ο δσὴλαἰώληνλ, θαὶ ν὎ κὴ ἀπόισληαη εἰο ηὸλ αἰ῵λα, θαὶ ν὎ρ
ἁξπάζεη ηηο α὎ηὰ ἐθ η῅ο ρεηξόο κνπ. 29 ὁ παηήξ κνπ ὃ δέδσθέλ κνη πά
λησλ κε῔δσλ ἐζηηλ, θαὶ ν὎δεὶο δύλαηαη ἁξπάδεηλ ἐθ η῅ο ρεηξὸο ηνῦπαη
ξόο. 30 ἐγὼ θαὶ ὁ παηὴξ ἕλ ἐζκελ.
31 ἖βάζηαζαλ νὖλ πάιηλ ιίζνπο νἱ Ἰνπδα῔νη ἵλα ιηζάζσζηλ α὎ηόλ. 32 ἀπε
θξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Πνιιὰ ἔξγα θαιὰ ἔδεημα ὏κ῔λ ἐθ ηνῦ παηξόο· δ
ηὰ πν῔νλ α὎η῵λ ἔξγνλ ἐκὲ ιηζάδεηε; 33 ἀπεθξίζεζαλ α὎ηῶνἱ Ἰνπδα῔νη· Π
εξὶ θαινῦ ἔξγνπ ν὎ ιηζάδνκέλ ζε ἀιιὰ πεξὶ βιαζθεκίαο, θαὶ ὅηη ζὺ ἄλ
ζξσπνο ὢλ πνηε῔ο ζεαπηὸλ ζεόλ. 34 ἀπεθξίζε α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Ο὎θ ἔζηη
λ γεγξακκέλνλ ἐλ ηῶ λόκῳ ὏κ῵λ ὅηη ἖γὼεἶπα· Θενί ἐζηε; 35 εἰ ἐθείλνπο
εἶπελ ζενὺο πξὸο νὓο ὁ ιόγνο ηνῦ ζενῦ ἐγέλεην, θαὶ ν὎ δύλαηαη ιπζ῅
λαη ἟ γξαθή, 36 ὃλ ὁ παηὴξ ἟γίαζελ θαὶ ἀπέζηεηιελ εἰο ηὸλ θόζκνλ ὏κε
῔ο ιέγεηε ὅηηΒιαζθεκε῔ο, ὅηη εἶπνλ· Τἱὸο ηνῦ ζενῦ εἰκη; 37 εἰ ν὎ πνη
῵ ηὰ ἔξγα ηνῦ παηξόο κνπ, κὴ πηζηεύεηέ κνη· 38 εἰ δὲ πνη῵, θἂλ ἐκνὶ
κὴ πηζηεύεηε ην῔ο ἔξγνηο πηζηεύεηε, ἵλα γλ῵ηε θαὶ γηλώζθεηε ὅηη ἐλἐ
κνὶ ὁ παηὴξ θἀγὼ ἐλ ηῶ παηξί. 39 ἐδήηνπλ νὖλ πάιηλ α὎ηὸλ πηάζαη· θαὶ
ἐμ῅ιζελ ἐθ η῅ο ρεηξὸο α὎η῵λ.
40Καὶ ἀπ῅ιζελ πάιηλ πέξαλ ηνῦ Ἰνξδάλνπ εἰο ηὸλ ηόπνλ ὅπνπ ἤλ Ἰσάλλε
ο ηὸ πξ῵ηνλ βαπηίδσλ, θαὶ ἔκεηλελ ἐθε῔. 41 θαὶ πνιινὶ ἤιζνλ πξὸο α὎η
ὸλ θαὶ ἔιεγνλ ὅηη Ἰσάλλεο κὲλ ζεκε῔νλ ἐπνίεζελ ν὎δέλ,πάληα δὲ ὅζα ε
ἶπελ Ἰσάλλεο πεξὶ ηνύηνπ ἀιεζ῅ ἤλ. 42 θαὶ πνιινὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηὸ
λ ἐθε῔.
1 Ἦλ δέ ηηο ἀζζελ῵λ, Λάδαξνο ἀπὸ Βεζαλίαο ἐθ η῅ο θώκεο Μαξίαο θαὶ Μά

ξζαο η῅ο ἀδειθ῅ο α὎η῅ο. 2 ἤλ δὲ Μαξηὰκ ἟ ἀιείςαζα ηὸλ θύξηνλ κύξῳ θα
ὶ ἐθκάμαζα ηνὺο πόδαο α὎ηνῦ ηα῔ο ζξημὶλ α὎η῅ο, ἥο ὁἀδειθὸο Λάδαξνο
἞ζζέλεη. 3 ἀπέζηεηιαλ νὖλ αἱ ἀδειθαὶ πξὸο α὎ηὸλ ιέγνπζαη· Κύξηε, ἴδε
ὃλ θηιε῔ο ἀζζελε῔. 4 ἀθνύζαο δὲ ὁ Ἰεζνῦο εἶπελ· Αὕηε ἟ ἀζζέλεηα ν὎θ
ἔζηηλ πξὸο ζάλαηνλ ἀιι' ὏πὲξ η῅οδόμεο ηνῦ ζενῦ ἵλα δνμαζζῆ ὁ πἱὸο
ηνῦ ζενῦ δη' α὎η῅ο. 5 ἞γάπα δὲ ὁ Ἰεζνῦο ηὴλ Μάξζαλ θαὶ ηὴλ ἀδειθὴλ α
὎η῅ο θαὶ ηὸλ Λάδαξνλ. 6 ὡο νὖλ ἢθνπζελ ὅηη ἀζζελε῔, ηόηε κὲλ ἔκεηλελ
ἐλ ᾧ ἤλ ηόπῳ δύν἟κέξαο· 7 ἔπεηηα κεηὰ ηνῦην ιέγεη ην῔ο καζεηα῔ο· Ἄγ
σκελ εἰο ηὴλ Ἰνπδαίαλ πάιηλ. 8 ιέγνπζηλ α὎ηῶ νἱ καζεηαί· Ῥαββί, λῦλ
ἐδήηνπλ ζε ιηζάζαη νἱ Ἰνπδα῔νη, θαὶ πάιηλ ὏πάγεηο ἐθε῔; 9 ἀπεθξίζεἸε
ζνῦο· Ο὎ρὶ δώδεθα ὧξαί εἰζηλ η῅ο ἟κέξαο; ἐάλ ηηο πεξηπαηῆ ἐλ ηῆ ἟κέ
ξᾳ, ν὎ πξνζθόπηεη, ὅηη ηὸ θ῵ο ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ βιέπεη· 10 ἐὰλ δέ ηη
ο πεξηπαηῆ ἐλ ηῆ λπθηί, πξνζθόπηεη, ὅηη ηὸ θ῵ο ν὎θἔζηηλ ἐλ α὎ηῶ. 11
ηαῦηα εἶπελ, θαὶ κεηὰ ηνῦην ιέγεη α὎ην῔ο· Λάδαξνο ὁ θίινο ἟κ῵λ θεθν
ίκεηαη, ἀιιὰ πνξεύνκαη ἵλα ἐμππλίζσ α὎ηόλ. 12 εἶπαλ νὖλ νἱ καζεηαὶ α
὎ηῶ· Κύξηε, εἰ θεθνίκεηαη ζσζήζεηαη.13 εἰξήθεη δὲ ὁ Ἰεζνῦο πεξὶ ηνῦ
ζαλάηνπ α὎ηνῦ. ἐθε῔λνη δὲ ἔδνμαλ ὅηη πεξὶ η῅ο θνηκήζεσο ηνῦ ὕπλνπ ι
έγεη. 14 ηόηε νὖλ εἶπελ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο παξξεζίᾳ· Λάδαξνο ἀπέζαλελ, 1
5 θαὶ ραίξσ δη' ὏κᾶο,ἵλα πηζηεύζεηε, ὅηη ν὎θ ἢκελ ἐθε῔· ἀιιὰ ἄγσκελ
πξὸο α὎ηόλ. 16 εἶπελ νὖλ Θσκᾶο ὁ ιεγόκελνο Γίδπκνο ην῔ο ζπκκαζεηα῔ο·
Ἄγσκελ θαὶ ἟κε῔ο ἵλα ἀπνζάλσκελ κεη' α὎ηνῦ.
17 ἖ιζὼλ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο εὗξελ α὎ηὸλ ηέζζαξαο ἢδε ἟κέξαο ἔρνληα ἐλ ηῶ κ
λεκείῳ. 18 ἤλ δὲ ἟ Βεζαλία ἐγγὺο η῵λ Ἱεξνζνιύκσλ ὡο ἀπὸ ζηαδίσλ δεθα
πέληε. 19 πνιινὶ δὲ ἐθ η῵λ Ἰνπδαίσλ ἐιειύζεηζαλ πξὸοηὴλ Μάξζαλ θαὶ Μ
αξηὰκ ἵλα παξακπζήζσληαη α὎ηὰο πεξὶ ηνῦ ἀδειθνῦ. 20 ἟ νὖλ Μάξζα ὡο ἢ
θνπζελ ὅηη Ἰεζνῦο ἔξρεηαη ὏πήληεζελ α὎ηῶ· Μαξία δὲ ἐλ ηῶ νἴθῳ ἐθαζέ
δεην. 21 εἶπελ νὖλ ἟ Μάξζα πξὸο ηὸλἸεζνῦλ· Κύξηε, εἰ ἤο ὧδε ν὎θ ἂλ ἀ
πέζαλελ ὁ ἀδειθόο κνπ· 22 θαὶ λῦλ νἶδα ὅηη ὅζα ἂλ αἰηήζῃ ηὸλ ζεὸλ δώ
ζεη ζνη ὁ ζεόο. 23 ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· Ἀλαζηήζεηαη ὁ ἀδειθόο ζνπ. 24
ιέγεη α὎ηῶ ἟ Μάξζα·Οἶδα ὅηη ἀλαζηήζεηαη ἐλ ηῆ ἀλαζηάζεη ἐλ ηῆ ἐζράη
ῃ ἟κέξᾳ. 25 εἶπελ α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· ἖γώ εἰκη ἟ ἀλάζηαζηο θαὶ ἟ δσή· ὁ π
ηζηεύσλ εἰο ἐκὲ θἂλ ἀπνζάλῃ δήζεηαη, 26 θαὶ πᾶο ὁ δ῵λ θαὶ πηζηεύσλ ε
ἰοἐκὲ ν὎ κὴ ἀπνζάλῃ εἰο ηὸλ αἰ῵λα· πηζηεύεηο ηνῦην; 27 ιέγεη α὎ηῶ· Ν
αί, θύξηε· ἐγὼ πεπίζηεπθα ὅηη ζὺ εἶ ὁ ρξηζηὸο ὁ πἱὸο ηνῦ ζενῦ ὁ εἰο
ηὸλ θόζκνλ ἐξρόκελνο.
28 Καὶ ηνῦην εἰπνῦζα ἀπ῅ιζελ θαὶ ἐθώλεζελ Μαξηὰκ ηὴλ ἀδειθὴλ α὎η῅ο ι
άζξᾳ εἰπνῦζα· ὇ δηδάζθαινο πάξεζηηλ θαὶ θσλε῔ ζε. 29 ἐθείλε δὲ ὡο ἢθ
νπζελ ἞γέξζε ηαρὺ θαὶ ἢξρεην πξὸο α὎ηόλ· 30 νὔπσ δὲἐιειύζεη ὁ Ἰεζνῦο
εἰο ηὴλ θώκελ, ἀιι' ἤλ ἔηη ἐλ ηῶ ηόπῳ ὅπνπ ὏πήληεζελ α὎ηῶ ἟ Μάξζα.
31 νἱ νὖλ Ἰνπδα῔νη νἱ ὄληεο κεη' α὎η῅ο ἐλ ηῆ νἰθίᾳ θαὶ παξακπζνύκελν
η α὎ηήλ, ἰδόληεο ηὴλ Μαξηὰκ ὅηηηαρέσο ἀλέζηε θαὶ ἐμ῅ιζελ, ἞θνινύζεζ
αλ α὎ηῆ δόμαληεο ὅηη ὏πάγεη εἰο ηὸ κλεκε῔νλ ἵλα θιαύζῃ ἐθε῔. 32 ἟ νὖ
λ Μαξηὰκ ὡο ἤιζελ ὅπνπ ἤλ Ἰεζνῦο ἰδνῦζα α὎ηὸλ ἔπεζελ α὎ηνῦ πξὸο ηνὺ
ο πόδαο, ιέγνπζαα὎ηῶ· Κύξηε, εἰ ἤο ὧδε ν὎θ ἄλ κνπ ἀπέζαλελ ὁ ἀδειθό
ο. 33 Ἰεζνῦο νὖλ ὡο εἶδελ α὎ηὴλ θιαίνπζαλ θαὶ ηνὺο ζπλειζόληαο α὎ηῆ
Ἰνπδαίνπο θιαίνληαο ἐλεβξηκήζαην ηῶ πλεύκαηη θαὶ ἐηάξαμελ ἑαπηόλ,34
θαὶ εἶπελ· Πνῦ ηεζείθαηε α὎ηόλ; ιέγνπζηλ α὎ηῶ· Κύξηε, ἔξρνπ θαὶ ἴδε
. 35 ἐδάθξπζελ ὁ Ἰεζνῦο. 36 ἔιεγνλ νὖλ νἱ Ἰνπδα῔νη· Ἴδε π῵ο ἐθίιεη α὎η
όλ. 37 ηηλὲο δὲ ἐμ α὎η῵λ εἶπαλ· Ο὎θ ἐδύλαην νὗηνο ὁἀλνίμαο ηνὺο ὀθζα
ικνὺο ηνῦ ηπθινῦ πνη῅ζαη ἵλα θαὶ νὗηνο κὴ ἀπνζάλῃ;
38 Ἰεζνῦο νὖλ πάιηλ ἐκβξηκώκελνο ἐλ ἑαπηῶ ἔξρεηαη εἰο ηὸ κλεκε῔νλ· ἤ
λ δὲ ζπήιαηνλ, θαὶ ιίζνο ἐπέθεηην ἐπ' α὎ηῶ. 39 ιέγεη ὁ Ἰεζνῦο· Ἄξαηε
ηὸλ ιίζνλ. ιέγεη α὎ηῶ ἟ ἀδειθὴ ηνῦ ηεηειεπηεθόηνοΜάξζα· Κύξηε, ἢδε
ὄδεη, ηεηαξηα῔νο γάξ ἐζηηλ. 40 ιέγεη α὎ηῆ ὁ Ἰεζνῦο· Ο὎θ εἶπόλ ζνη ὅ
ηη ἐὰλ πηζηεύζῃο ὄςῃ ηὴλ δόμαλ ηνῦ ζενῦ; 41 ἤξαλ νὖλ ηὸλ ιίζνλ. ὁ δὲ
Ἰεζνῦο ἤξελ ηνὺο ὀθζαικνὺο ἄλσ θαὶεἶπελ· Πάηεξ, ε὎ραξηζη῵ ζνη ὅηη
ἢθνπζάο κνπ, 42 ἐγὼ δὲ ᾔδεηλ ὅηη πάληνηέ κνπ ἀθνύεηο· ἀιιὰ δηὰ ηὸλ ὄ
ρινλ ηὸλ πεξηεζη῵ηα εἶπνλ, ἵλα πηζηεύζσζηλ ὅηη ζύ κε ἀπέζηεηιαο. 43
θαὶ ηαῦηα εἰπὼλ θσλῆκεγάιῃ ἐθξαύγαζελ· Λάδαξε, δεῦξν ἔμσ. 44 ἐμ῅ιζελ
ὁ ηεζλεθὼο δεδεκέλνο ηνὺο πόδαο θαὶ ηὰο ρε῔ξαο θεηξίαηο, θαὶ ἟ ὄςη
ο α὎ηνῦ ζνπδαξίῳ πεξηεδέδεην. ιέγεη α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Λύζαηε α὎ηὸλ θ
αὶἄθεηε α὎ηὸλ ὏πάγεηλ.
45 Πνιινὶ νὖλ ἐθ η῵λ Ἰνπδαίσλ, νἱ ἐιζόληεο πξὸο ηὴλ Μαξηὰκ θαὶ ζεαζά
κελνη ἃ ἐπνίεζελ, ἐπίζηεπζαλ εἰο α὎ηόλ· 46 ηηλὲο δὲ ἐμ α὎η῵λ ἀπ῅ιζνλ
πξὸο ηνὺο Φαξηζαίνπο θαὶ εἶπαλ α὎ην῔ο ἃ ἐπνίεζελἸεζνῦο. 47 ζπλήγαγν
λ νὖλ νἱ ἀξρηεξε῔ο θαὶ νἱ Φαξηζα῔νη ζπλέδξηνλ, θαὶ ἔιεγνλ· Σί πνηνῦ
κελ ὅηη νὗηνο ὁ ἄλζξσπνο πνιιὰ πνηε῔ ζεκε῔α; 48 ἐὰλ ἀθ῵κελ α὎ηὸλ νὕη
σο, πάληεο πηζηεύζνπζηλ εἰο α὎ηόλ,θαὶ ἐιεύζνληαη νἱ Ῥσκα῔νη θαὶ ἀξν
ῦζηλ ἟κ῵λ θαὶ ηὸλ ηόπνλ θαὶ ηὸ ἔζλνο. 49 εἷο δέ ηηο ἐμ α὎η῵λ Κατάθαο
, ἀξρηεξεὺο ὢλ ηνῦ ἐληαπηνῦ ἐθείλνπ, εἶπελ α὎ην῔ο· ὘κε῔ο ν὎θ νἴδαηε
ν὎δέλ, 50 ν὎δὲινγίδεζζε ὅηη ζπκθέξεη ὏κ῔λ ἵλα εἷο ἄλζξσπνο ἀπνζάλῃ
὏πὲξ ηνῦ ιανῦ θαὶ κὴ ὅινλ ηὸ ἔζλνο ἀπόιεηαη. 51 ηνῦην δὲ ἀθ' ἑαπηνῦ
ν὎θ εἶπελ, ἀιιὰ ἀξρηεξεὺο ὢλ ηνῦ ἐληαπηνῦ ἐθείλνπ ἐπξνθήηεπζελ ὅηηἔ
κειιελ Ἰεζνῦο ἀπνζλῄζθεηλ ὏πὲξ ηνῦ ἔζλνπο, 52 θαὶ ν὎ρ ὏πὲξ ηνῦ ἔζλνπ
ο κόλνλ, ἀιι' ἵλα θαὶ ηὰ ηέθλα ηνῦ ζενῦ ηὰ δηεζθνξπηζκέλα ζπλαγάγῃ
εἰο ἕλ. 53 ἀπ' ἐθείλεο νὖλ η῅ο ἟κέξαο ἐβνπιεύζαληνἵλα ἀπνθηείλσζηλ α
὎ηόλ.
54 ὇ νὖλ Ἰεζνῦο ν὎θέηη παξξεζίᾳ πεξηεπάηεη ἐλ ην῔ο Ἰνπδαίνηο, ἀιιὰ ἀ
π῅ιζελ ἐθε῔ζελ εἰο ηὴλ ρώξαλ ἐγγὺο η῅ο ἐξήκνπ, εἰο ἖θξαὶκ ιεγνκέλελ
πόιηλ, θἀθε῔ ἔκεηλελ κεηὰ η῵λ καζεη῵λ.
55 Ἦλ δὲ ἐγγὺο ηὸ πάζρα η῵λ Ἰνπδαίσλ, θαὶ ἀλέβεζαλ πνιινὶ εἰο Ἱεξνζό
ιπκα ἐθ η῅ο ρώξαο πξὸ ηνῦ πάζρα ἵλα ἁγλίζσζηλ ἑαπηνύο. 56 ἐδήηνπλ νὖ
λ ηὸλ Ἰεζνῦλ θαὶ ἔιεγνλ κεη' ἀιιήισλ ἐλ ηῶ ἱεξῶἑζηεθόηεο· Σί δνθε῔
὏κ῔λ; ὅηη ν὎ κὴ ἔιζῃ εἰο ηὴλ ἑνξηήλ; 57 δεδώθεηζαλ δὲ νἱ ἀξρηεξε῔ο θ
αὶ νἱ Φαξηζα῔νη ἐληνιὰο ἵλα ἐάλ ηηο γλῶ πνῦ ἐζηηλ κελύζῃ, ὅπσο πηάζ
σζηλ α὎ηόλ.
1 ὇ νὖλ Ἰεζνῦο πξὸ ἓμ ἟κεξ῵λ ηνῦ πάζρα ἤιζελ εἰο Βεζαλίαλ, ὅπνπ ἤλ Λ
άδαξνο, ὃλ ἢγεηξελ ἐθ λεθξ῵λ Ἰεζνῦο. 2 ἐπνίεζαλ νὖλ α὎ηῶ δε῔πλνλ ἐθε
῔, θαὶ ἟ Μάξζα δηεθόλεη, ὁ δὲ Λάδαξνο εἷο ἤλ ἐθ η῵λἀλαθεηκέλσλ ζὺλ
α὎ηῶ· 3 ἟ νὖλ Μαξηὰκ ιαβνῦζα ιίηξαλ κύξνπ λάξδνπ πηζηηθ῅ο πνιπηίκνπ
ἢιεηςελ ηνὺο πόδαο ηνῦ Ἰεζνῦ θαὶ ἐμέκαμελ ηα῔ο ζξημὶλ α὎η῅ο ηνὺο πό
δαο α὎ηνῦ· ἟ δὲ νἰθία ἐπιεξώζε ἐθ η῅οὀζκ῅ο ηνῦ κύξνπ. 4 ιέγεη δὲ Ἰνύ
δαο ὁ Ἰζθαξηώηεο εἷο η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ, ὁ κέιισλ α὎ηὸλ παξαδηδόλαη·
5 Γηὰ ηί ηνῦην ηὸ κύξνλ ν὎θ ἐπξάζε ηξηαθνζίσλ δελαξίσλ θαὶ ἐδόζε πησ
ρν῔ο; 6 εἶπελ δὲ ηνῦηνν὎ρ ὅηη πεξὶ η῵λ πησρ῵λ ἔκειελ α὎ηῶ, ἀιι' ὅηη
θιέπηεο ἤλ θαὶ ηὸ γισζζόθνκνλ ἔρσλ ηὰ βαιιόκελα ἐβάζηαδελ. 7 εἶπελ ν
ὖλ ὁ Ἰεζνῦο· Ἄθεο α὎ηήλ, ἵλα εἰο ηὴλ ἟κέξαλ ηνῦ ἐληαθηαζκνῦ κνπ ηεξ
ήζῃα὎ηό· 8 ηνὺο πησρνὺο γὰξ πάληνηε ἔρεηε κεζ' ἑαπη῵λ, ἐκὲ δὲ ν὎ πάλ
ηνηε ἔρεηε.
9 Ἔγλσ νὖλ ὄρινο πνιὺο ἐθ η῵λ Ἰνπδαίσλ ὅηη ἐθε῔ ἐζηηλ, θαὶ ἤιζνλ ν὎
δηὰ ηὸλ Ἰεζνῦλ κόλνλ, ἀιι' ἵλα θαὶ ηὸλ Λάδαξνλ ἴδσζηλ ὃλ ἢγεηξελ ἐθ
λεθξ῵λ. 10 ἐβνπιεύζαλην δὲ νἱ ἀξρηεξε῔ο ἵλα θαὶ ηὸλΛάδαξνλ ἀπνθηείλ
σζηλ, 11 ὅηη πνιινὶ δη' α὎ηὸλ ὏π῅γνλ η῵λ Ἰνπδαίσλ θαὶ ἐπίζηεπνλ εἰο
ηὸλ Ἰεζνῦλ.
12 Σῆ ἐπαύξηνλ ὁ ὄρινο πνιὺο ὁ ἐιζὼλ εἰο ηὴλ ἑνξηήλ, ἀθνύζαληεο ὅηη
ἔξρεηαη ὁ Ἰεζνῦο εἰο Ἱεξνζόιπκα, 13 ἔιαβνλ ηὰ βαΐα η῵λ θνηλίθσλ θαὶ
ἐμ῅ιζνλ εἰο ὏πάληεζηλ α὎ηῶ, θαὶ ἐθξαύγαδνλ· Ὡζαλλά,ε὎ινγεκέλνο ὁ ἐξ
ρόκελνο ἐλ ὀλόκαηη θπξίνπ, θαὶ ὁ βαζηιεὺο ηνῦ Ἰζξαήι. 14 ε὏ξὼλ δὲ ὁ
Ἰεζνῦο ὀλάξηνλ ἐθάζηζελ ἐπ' α὎ηό, θαζώο ἐζηηλ γεγξακκέλνλ· 15 Μὴ θνβ
νῦ, ζπγάηεξ ΢ηώλ· ἰδνὺ ὁ βαζηιεύο ζνπἔξρεηαη, θαζήκελνο ἐπὶ π῵ινλ ὄ
λνπ. 16 ηαῦηα ν὎θ ἔγλσζαλ α὎ηνῦ νἱ καζεηαὶ ηὸ πξ῵ηνλ, ἀιι' ὅηε ἐδνμά
ζζε Ἰεζνῦο ηόηε ἐκλήζζεζαλ ὅηη ηαῦηα ἤλ ἐπ' α὎ηῶ γεγξακκέλα θαὶ ηαῦ
ηα ἐπνίεζαλ α὎ηῶ.17 ἐκαξηύξεη νὖλ ὁ ὄρινο ὁ ὢλ κεη' α὎ηνῦ ὅηε ηὸλ Λά
δαξνλ ἐθώλεζελ ἐθ ηνῦ κλεκείνπ θαὶ ἢγεηξελ α὎ηὸλ ἐθ λεθξ῵λ. 18 δηὰ η
νῦην θαὶ ὏πήληεζελ α὎ηῶ ὁ ὄρινο ὅηη ἢθνπζαλ ηνῦην α὎ηὸλ πεπνηεθέλαη
ηὸζεκε῔νλ. 19 νἱ νὖλ Φαξηζα῔νη εἶπαλ πξὸο ἑαπηνύο· Θεσξε῔ηε ὅηη ν὎θ
ὠθειε῔ηε ν὎δέλ· ἴδε ὁ θόζκνο ὀπίζσ α὎ηνῦ ἀπ῅ιζελ.
20 Ἦζαλ δὲ Ἕιιελέο ηηλεο ἐθ η῵λ ἀλαβαηλόλησλ ἵλα πξνζθπλήζσζηλ ἐλ ηῆ
ἑνξηῆ· 21 νὗηνη νὖλ πξνζ῅ιζνλ Φηιίππῳ ηῶ ἀπὸ Βεζζατδὰ η῅ο Γαιηιαίαο
, θαὶ ἞ξώησλ α὎ηὸλ ιέγνληεο· Κύξηε, ζέινκελ ηὸλἸεζνῦλ ἰδε῔λ. 22 ἔξρε
ηαη ὁ Φίιηππνο θαὶ ιέγεη ηῶ Ἀλδξέᾳ· ἔξρεηαη Ἀλδξέαο θαὶ Φίιηππνο θα
ὶ ιέγνπζηλ ηῶ Ἰεζνῦ. 23 ὁ δὲ Ἰεζνῦο ἀπνθξίλεηαη α὎ην῔ο ιέγσλ· ἖ιήιπζ
ελ ἟ ὥξα ἵλα δνμαζζῆ ὁ πἱὸο ηνῦἀλζξώπνπ. 24 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ἐὰλ
κὴ ὁ θόθθνο ηνῦ ζίηνπ πεζὼλ εἰο ηὴλ γ῅λ ἀπνζάλῃ, α὎ηὸο κόλνο κέλεη
· ἐὰλ δὲ ἀπνζάλῃ, πνιὺλ θαξπὸλ θέξεη. 25 ὁ θηι῵λ ηὴλ ςπρὴλ α὎ηνῦ ἀπν
ιιύεη α὎ηήλ, θαὶὁ κηζ῵λ ηὴλ ςπρὴλ α὎ηνῦ ἐλ ηῶ θόζκῳ ηνύηῳ εἰο δσὴλ
αἰώληνλ θπιάμεη α὎ηήλ. 26 ἐὰλ ἐκνί ηηο δηαθνλῆ ἐκνὶ ἀθνινπζείησ, θαὶ
ὅπνπ εἰκὶ ἐγὼ ἐθε῔ θαὶ ὁ δηάθνλνο ὁ ἐκὸο ἔζηαη· ἐάλ ηηο ἐκνὶ δηαθν
λῆηηκήζεη α὎ηὸλ ὁ παηήξ.
27 Νῦλ ἟ ςπρή κνπ ηεηάξαθηαη, θαὶ ηί εἴπσ; πάηεξ, ζ῵ζόλ κε ἐθ η῅ο ὥξ
αο ηαύηεο. ἀιιὰ δηὰ ηνῦην ἤιζνλ εἰο ηὴλ ὥξαλ ηαύηελ. 28 πάηεξ, δόμαζ
όλ ζνπ ηὸ ὄλνκα. ἤιζελ νὖλ θσλὴ ἐθ ηνῦ ν὎ξαλνῦ· Καὶἐδόμαζα θαὶ πάιη
λ δνμάζσ. 29 ὁ νὖλ ὄρινο ὁ ἑζηὼο θαὶ ἀθνύζαο ἔιεγελ βξνληὴλ γεγνλέλα
η· ἄιινη ἔιεγνλ· Ἄγγεινο α὎ηῶ ιειάιεθελ. 30 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπε
λ· Ο὎ δη' ἐκὲ ἟ θσλὴ αὕηε γέγνλελἀιιὰ δη' ὏κᾶο. 31 λῦλ θξίζηο ἐζηὶλ
ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ, λῦλ ὁ ἄξρσλ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ ἐθβιεζήζεηαη ἔμσ· 3
2 θἀγὼ ἐὰλ ὏ςσζ῵ ἐθ η῅ο γ῅ο, πάληαο ἑιθύζσ πξὸο ἐκαπηόλ. 33 ηνῦην δὲ
ἔιεγελ ζεκαίλσλπνίῳ ζαλάηῳ ἢκειιελ ἀπνζλῄζθεηλ. 34 ἀπεθξίζε νὖλ α὎ηῶ
ὁ ὄρινο· ἧκε῔ο ἞θνύζακελ ἐθ ηνῦ λόκνπ ὅηη ὁ ρξηζηὸο κέλεη εἰο ηὸλ
αἰ῵λα, θαὶ π῵ο ιέγεηο ζὺ ὅηη δε῔ ὏ςσζ῅λαη ηὸλ πἱὸλ ηνῦ ἀλζξώπνπ; ηί
οἐζηηλ νὗηνο ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ; 35 εἶπελ νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Ἔηη
κηθξὸλ ρξόλνλ ηὸ θ῵ο ἐλ ὏κ῔λ ἐζηηλ. πεξηπαηε῔ηε ὡο ηὸ θ῵ο ἔρεηε, ἵλ
α κὴ ζθνηία ὏κᾶο θαηαιάβῃ, θαὶ ὁ πεξηπαη῵λ ἐλ ηῆζθνηίᾳ ν὎θ νἶδελ πν
ῦ ὏πάγεη. 36 ὡο ηὸ θ῵ο ἔρεηε, πηζηεύεηε εἰο ηὸ θ῵ο, ἵλα πἱνὶ θσηὸο γ
έλεζζε. Σαῦηα ἐιάιεζελ Ἰεζνῦο, θαὶ ἀπειζὼλ ἐθξύβε ἀπ' α὎η῵λ.
37 ηνζαῦηα δὲ α὎ηνῦ ζεκε῔α πεπνηεθόηνο ἔκπξνζζελ α὎η῵λ ν὎θ ἐπίζηεπνλ
εἰο α὎ηόλ, 38 ἵλα ὁ ιόγνο ἦζαΐνπ ηνῦ πξνθήηνπ πιεξσζῆ ὃλ εἶπελ· Κύξ
ηε, ηίο ἐπίζηεπζελ ηῆ ἀθνῆ ἟κ῵λ; θαὶ ὁ βξαρίσλ θπξίνπηίλη ἀπεθαιύθζ
ε; 39 δηὰ ηνῦην ν὎θ ἞δύλαλην πηζηεύεηλ ὅηη πάιηλ εἶπελ ἦζαΐαο· 40 Σεηύ
θισθελ α὎η῵λ ηνὺο ὀθζαικνὺο θαὶ ἐπώξσζελ α὎η῵λ ηὴλ θαξδίαλ, ἵλα κὴ
ἴδσζηλ ην῔ο ὀθζαικν῔ο θαὶ λνήζσζηλ ηῆθαξδίᾳ θαὶ ζηξαθ῵ζηλ, θαὶ ἰάζν
καη α὎ηνύο. 41 ηαῦηα εἶπελ ἦζαΐαο ὅηη εἶδελ ηὴλ δόμαλ α὎ηνῦ, θαὶ ἐιά
ιεζελ πεξὶ α὎ηνῦ. 42 ὅκσο κέληνη θαὶ ἐθ η῵λ ἀξρόλησλ πνιινὶ ἐπίζηεπζ
αλ εἰο α὎ηόλ, ἀιιὰ δηὰηνὺο Φαξηζαίνπο ν὎ρ ὡκνιόγνπλ ἵλα κὴ ἀπνζπλάγ
σγνη γέλσληαη, 43 ἞γάπεζαλ γὰξ ηὴλ δόμαλ η῵λ ἀλζξώπσλ κᾶιινλ ἢπεξ ηὴ
λ δόμαλ ηνῦ ζενῦ.
44 Ἰεζνῦο δὲ ἔθξαμελ θαὶ εἶπελ· ὇ πηζηεύσλ εἰο ἐκὲ ν὎ πηζηεύεη εἰο ἐ
κὲ ἀιιὰ εἰο ηὸλ πέκςαληά κε, 45 θαὶ ὁ ζεσξ῵λ ἐκὲ ζεσξε῔ ηὸλ πέκςαληά
κε. 46 ἐγὼ θ῵ο εἰο ηὸλ θόζκνλ ἐιήιπζα, ἵλα πᾶο ὁπηζηεύσλ εἰο ἐκὲ ἐλ
ηῆ ζθνηίᾳ κὴ κείλῃ. 47 θαὶ ἐάλ ηίο κνπ ἀθνύζῃ η῵λ ῥεκάησλ θαὶ κὴ θπ
ιάμῃ, ἐγὼ ν὎ θξίλσ α὎ηόλ, ν὎ γὰξ ἤιζνλ ἵλα θξίλσ ηὸλ θόζκνλ ἀιι' ἵλ
α ζώζσ ηὸλ θόζκνλ. 48 ὁ ἀζεη῵λ ἐκὲθαὶ κὴ ιακβάλσλ ηὰ ῥήκαηά κνπ ἔρεη
ηὸλ θξίλνληα α὎ηόλ· ὁ ιόγνο ὃλ ἐιάιεζα ἐθε῔λνο θξηλε῔ α὎ηὸλ ἐλ ηῆ
ἐζράηῃ ἟κέξᾳ· 49 ὅηη ἐγὼ ἐμ ἐκαπηνῦ ν὎θ ἐιάιεζα, ἀιι' ὁ πέκςαο κε πα
ηὴξ α὎ηόο κνηἐληνιὴλ δέδσθελ ηί εἴπσ θαὶ ηί ιαιήζσ. 50 θαὶ νἶδα ὅηη
἟ ἐληνιὴ α὎ηνῦ δσὴ αἰώληόο ἐζηηλ. ἃ νὖλ ἐγὼ ιαι῵, θαζὼο εἴξεθέλ κνη
ὁ παηήξ, νὕησο ιαι῵.
1Πξὸ δὲ η῅ο ἑνξη῅ο ηνῦ πάζρα εἰδὼο ὁ Ἰεζνῦο ὅηη ἤιζελ α὎ηνῦ ἟ ὥξα ἵ
λα κεηαβῆ ἐθ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ πξὸο ηὸλ παηέξα ἀγαπήζαο ηνὺο ἰδίνπο
ηνὺο ἐλ ηῶ θόζκῳ εἰο ηέινο ἞γάπεζελ α὎ηνύο. 2 θαὶδείπλνπ γηλνκέλνπ,
ηνῦ δηαβόινπ ἢδε βεβιεθόηνο εἰο ηὴλ θαξδίαλ ἵλα παξαδν῔ α὎ηὸλ Ἰνύδ
αο ΢ίκσλνο Ἰζθαξηώηνπ, 3 εἰδὼο ὅηη πάληα ἔδσθελ α὎ηῶ ὁ παηὴξ εἰο ηὰο
ρε῔ξαο, θαὶ ὅηη ἀπὸ ζενῦ ἐμ῅ιζελθαὶ πξὸο ηὸλ ζεὸλ ὏πάγεη, 4 ἐγείξεη
αη ἐθ ηνῦ δείπλνπ θαὶ ηίζεζηλ ηὰ ἱκάηηα θαὶ ιαβὼλ ιέληηνλ δηέδσζελ
ἑαπηόλ· 5 εἶηα βάιιεη ὕδσξ εἰο ηὸλ ληπη῅ξα, θαὶ ἢξμαην λίπηεηλ ηνὺο
πόδαο η῵λ καζεη῵λθαὶ ἐθκάζζεηλ ηῶ ιεληίῳ ᾧ ἤλ δηεδσζκέλνο. 6 ἔξρεηαη
νὖλ πξὸο ΢ίκσλα Πέηξνλ. ιέγεη α὎ηῶ· Κύξηε, ζύ κνπ λίπηεηο ηνὺο πόδ
αο; 7 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Ὃ ἐγὼ πνη῵ ζὺ ν὎θ νἶδαο ἄξηη,γ
λώζῃ δὲ κεηὰ ηαῦηα. 8 ιέγεη α὎ηῶ Πέηξνο· Ο὎ κὴ λίςῃο κνπ ηνὺο πόδαο
εἰο ηὸλ αἰ῵λα. ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο α὎ηῶ· ἖ὰλ κὴ λίςσ ζε, ν὎θ ἔρεηο κέξν
ο κεη' ἐκνῦ. 9 ιέγεη α὎ηῶ ΢ίκσλ Πέηξνο· Κύξηε, κὴηνὺο πόδαο κνπ κόλν
λ ἀιιὰ θαὶ ηὰο ρε῔ξαο θαὶ ηὴλ θεθαιήλ. 10 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· ὇ ιει
νπκέλνο ν὎θ ἔρεη ρξείαλ εἰ κὴ ηνὺο πόδαο λίςαζζαη, ἀιι' ἔζηηλ θαζαξ
ὸο ὅινο· θαὶ ὏κε῔ο θαζαξνί ἐζηε,ἀιι' ν὎ρὶ πάληεο. 11 ᾔδεη γὰξ ηὸλ πα
ξαδηδόληα α὎ηόλ· δηὰ ηνῦην εἶπελ ὅηη Ο὎ρὶ πάληεο θαζαξνί ἐζηε.
12 Ὅηε νὖλ ἔληςελ ηνὺο πόδαο α὎η῵λ θαὶ ἔιαβελ ηὰ ἱκάηηα α὎ηνῦ θαὶ ἀλ
έπεζελ, πάιηλ εἶπελ α὎ην῔ο· Γηλώζθεηε ηί πεπνίεθα ὏κ῔λ; 13 ὏κε῔ο θσλ
ε῔ηέ κε ὇ δηδάζθαινο θαὶ ὇ θύξηνο, θαὶ θαι῵ο ιέγεηε,εἰκὶ γάξ. 14 εἰ
νὖλ ἐγὼ ἔληςα ὏κ῵λ ηνὺο πόδαο ὁ θύξηνο θαὶ ὁ δηδάζθαινο, θαὶ ὏κε῔ο
ὀθείιεηε ἀιιήισλ λίπηεηλ ηνὺο πόδαο· 15 ὏πόδεηγκα γὰξ ἔδσθα ὏κ῔λ ἵλα
θαζὼο ἐγὼ ἐπνίεζα ὏κ῔λ θαὶ ὏κε῔οπνη῅ηε. 16 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ν὎θ
ἔζηηλ δνῦινο κείδσλ ηνῦ θπξίνπ α὎ηνῦ ν὎δὲ ἀπόζηνινο κείδσλ ηνῦ πέκ
ςαληνο α὎ηόλ. 17 εἰ ηαῦηα νἴδαηε, καθάξηνί ἐζηε ἐὰλ πνη῅ηε α὎ηά. 18 ν὎
πεξὶ πάλησλ ὏κ῵λιέγσ· ἐγὼ νἶδα ηίλαο ἐμειεμάκελ· ἀιι' ἵλα ἟ γξαθὴ
πιεξσζῆ· ὇ ηξώγσλ κνπ ηὸλ ἄξηνλ ἐπ῅ξελ ἐπ' ἐκὲ ηὴλ πηέξλαλ α὎ηνῦ. 19
ἀπ' ἄξηη ιέγσ ὏κ῔λ πξὸ ηνῦ γελέζζαη, ἵλα πηζηεύζεηε ὅηαλ γέλεηαη ὅη
ηἐγώ εἰκη. 20 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ὁ ιακβάλσλ ἄλ ηηλα πέκςσ ἐκὲ ιακβ
άλεη, ὁ δὲ ἐκὲ ιακβάλσλ ιακβάλεη ηὸλ πέκςαληά κε.
21 Σαῦηα εἰπὼλ ὁ Ἰεζνῦο ἐηαξάρζε ηῶ πλεύκαηη θαὶ ἐκαξηύξεζελ θαὶ εἶπ
ελ· Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη εἷο ἐμ ὏κ῵λ παξαδώζεη κε. 22 ἔβιεπνλ εἰο
ἀιιήινπο νἱ καζεηαὶ ἀπνξνύκελνη πεξὶ ηίλνο ιέγεη.23 ἤλ ἀλαθείκελνο
εἷο ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ ἐλ ηῶ θόιπῳ ηνῦ Ἰεζνῦ, ὃλ ἞γάπα ὁ Ἰεζνῦο· 2
4 λεύεη νὖλ ηνύηῳ ΢ίκσλ Πέηξνο ππζέζζαη ηίο ἂλ εἴε πεξὶ νὗ ιέγεη. 25
ἀλαπεζὼλ ἐθε῔λνο νὕησο ἐπὶ ηὸζη῅ζνο ηνῦ Ἰεζνῦ ιέγεη α὎ηῶ· Κύξηε, ηί
ο ἐζηηλ; 26 ἀπνθξίλεηαη ὁ Ἰεζνῦο· ἖θε῔λόο ἐζηηλ ᾧ ἐγὼ βάςσ ηὸ ςσκίνλ
θαὶ δώζσ α὎ηῶ· βάςαο νὖλ ηὸ ςσκίνλ δίδσζηλ Ἰνύδᾳ ΢ίκσλνο Ἰζθαξηώην
π. 27 θαὶ κεηὰηὸ ςσκίνλ ηόηε εἰζ῅ιζελ εἰο ἐθε῔λνλ ὁ ΢αηαλᾶο. ιέγεη ν
ὖλ α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Ὃ πνηε῔ο πνίεζνλ ηάρηνλ. 28 ηνῦην δὲ ν὎δεὶο ἔγλσ η
῵λ ἀλαθεηκέλσλ πξὸο ηί εἶπελ α὎ηῶ· 29 ηηλὲο γὰξ ἐδόθνπλ, ἐπεὶ ηὸγισζ
ζόθνκνλ εἶρελ Ἰνύδαο, ὅηη ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Ἀγόξαζνλ ὧλ ρξείαλ ἔ
ρνκελ εἰο ηὴλ ἑνξηήλ, ἠ ην῔ο πησρν῔ο ἵλα ηη δῶ. 30 ιαβὼλ νὖλ ηὸ ςσκί
νλ ἐθε῔λνο ἐμ῅ιζελ ε὎ζύο. ἤλ δὲ λύμ.
31 Ὅηε νὖλ ἐμ῅ιζελ ιέγεη Ἰεζνῦο· Νῦλ ἐδνμάζζε ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ, θ
αὶ ὁ ζεὸο ἐδνμάζζε ἐλ α὎ηῶ· 32 εἰ ὁ ζεὸο ἐδνμάζζε ἐλ α὎ηῶ, θαὶ ὁ ζεὸ
ο δνμάζεη α὎ηὸλ ἐλ α὏ηῶ, θαὶ ε὎ζὺο δνμάζεη α὎ηόλ.33 ηεθλία, ἔηη κηθξ
ὸλ κεζ' ὏κ῵λ εἰκη· δεηήζεηέ κε, θαὶ θαζὼο εἶπνλ ην῔ο Ἰνπδαίνηο ὅηη
Ὅπνπ ἐγὼ ὏πάγσ ὏κε῔ο ν὎ δύλαζζε ἐιζε῔λ, θαὶ ὏κ῔λ ιέγσ ἄξηη. 34 ἐληνι
ὴλ θαηλὴλ δίδσκη ὏κ῔λ ἵλα ἀγαπᾶηεἀιιήινπο, θαζὼο ἞γάπεζα ὏κᾶο ἵλα θ
αὶ ὏κε῔ο ἀγαπᾶηε ἀιιήινπο. 35 ἐλ ηνύηῳ γλώζνληαη πάληεο ὅηη ἐκνὶ καζ
εηαί ἐζηε, ἐὰλ ἀγάπελ ἔρεηε ἐλ ἀιιήινηο.
36 Λέγεη α὎ηῶ ΢ίκσλ Πέηξνο· Κύξηε, πνῦ ὏πάγεηο; ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο· Ὅπν
π ὏πάγσ ν὎ δύλαζαί κνη λῦλ ἀθνινπζ῅ζαη, ἀθνινπζήζεηο δὲ ὕζηεξνλ. 37
ιέγεη α὎ηῶ ὁ Πέηξνο· Κύξηε, δηὰ ηί ν὎ δύλακαί ζνηἀθνινπζ῅ζαη ἄξηη;
ηὴλ ςπρήλ κνπ ὏πὲξ ζνῦ ζήζσ. 38 ἀπνθξίλεηαη Ἰεζνῦο· Σὴλ ςπρήλ ζνπ ὏π
ὲξ ἐκνῦ ζήζεηο; ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ζνη, ν὎ κὴ ἀιέθησξ θσλήζῃ ἕσο νὗ ἀξλ
ήζῃ κε ηξίο.
1 Μὴ ηαξαζζέζζσ ὏κ῵λ ἟ θαξδία· πηζηεύεηε εἰο ηὸλ ζεόλ, θαὶ εἰο ἐκὲ π
ηζηεύεηε. 2 ἐλ ηῆ νἰθίᾳ ηνῦ παηξόο κνπ κνλαὶ πνιιαί εἰζηλ· εἰ δὲ κή,
εἶπνλ ἂλ ὏κ῔λ ὅηη πνξεύνκαη ἑηνηκάζαη ηόπνλ ὏κ῔λ·3 θαὶ ἐὰλ πνξεπζ῵
θαὶ ἑηνηκάζσ ηόπνλ ὏κ῔λ, πάιηλ ἔξρνκαη θαὶ παξαιήκςνκαη ὏κᾶο πξὸο ἐ
καπηόλ, ἵλα ὅπνπ εἰκὶ ἐγὼ θαὶ ὏κε῔ο ἤηε. 4 θαὶ ὅπνπ ἐγὼ ὏πάγσ νἴδαηε
ηὴλ ὁδόλ. 5 ιέγεη α὎ηῶ Θσκᾶο· Κύξηε,ν὎θ νἴδακελ πνῦ ὏πάγεηο· π῵ο δπ
λάκεζα ηὴλ ὁδὸλ εἰδέλαη; 6 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· ἖γώ εἰκη ἟ ὁδὸο θαὶ
἟ ἀιήζεηα θαὶ ἟ δσή· ν὎δεὶο ἔξρεηαη πξὸο ηὸλ παηέξα εἰ κὴ δη' ἐκνῦ.
7 εἰ ἐγλώθεηηέ κε, θαὶηὸλ παηέξα κνπ ἂλ ᾔδεηηε· ἀπ' ἄξηη γηλώζθεηε α
὎ηὸλ θαὶ ἑσξάθαηε α὎ηόλ.
8 Λέγεη α὎ηῶ Φίιηππνο· Κύξηε, δε῔μνλ ἟κ῔λ ηὸλ παηέξα, θαὶ ἀξθε῔ ἟κ῔λ
. 9 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Σνζνύηῳ ρξόλῳ κεζ' ὏κ῵λ εἰκη θαὶ ν὎θ ἔγλσθά
ο κε, Φίιηππε; ὁ ἑσξαθὼο ἐκὲ ἑώξαθελ ηὸλ παηέξα· π῵οζὺ ιέγεηο· Γε῔μ
νλ ἟κ῔λ ηὸλ παηέξα; 10 ν὎ πηζηεύεηο ὅηη ἐγὼ ἐλ ηῶ παηξὶ θαὶ ὁ παηὴξ
ἐλ ἐκνί ἐζηηλ; ηὰ ῥήκαηα ἃ ἐγὼ ιέγσ ὏κ῔λ ἀπ' ἐκαπηνῦ ν὎ ιαι῵, ὁ δὲ
παηὴξ ἐλ ἐκνὶ κέλσλ πνηε῔ ηὰ ἔξγαα὎ηνῦ. 11 πηζηεύεηέ κνη ὅηη ἐγὼ ἐλ
ηῶ παηξὶ θαὶ ὁ παηὴξ ἐλ ἐκνί· εἰ δὲ κή, δηὰ ηὰ ἔξγα α὎ηὰ πηζηεύεηε.
12 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ὁ πηζηεύσλ εἰο ἐκὲ ηὰ ἔξγα ἃ ἐγὼ πνη῵ θἀθε῔λ
νο πνηήζεη, θαὶκείδνλα ηνύησλ πνηήζεη, ὅηη ἐγὼ πξὸο ηὸλ παηέξα πνξε
ύνκαη· 13 θαὶ ὅ ηη ἂλ αἰηήζεηε ἐλ ηῶ ὀλόκαηί κνπ ηνῦην πνηήζσ, ἵλα δ
νμαζζῆ ὁ παηὴξ ἐλ ηῶ πἱῶ· 14 ἐάλ ηη αἰηήζεηέ κε ἐλ ηῶ ὀλόκαηί κνπ ἐγ
ὼπνηήζσ.
15 ἖ὰλ ἀγαπᾶηέ κε, ηὰο ἐληνιὰο ηὰο ἐκὰο ηεξήζεηε· 16 θἀγὼ ἐξσηήζσ ηὸλ
παηέξα θαὶ ἄιινλ παξάθιεηνλ δώζεη ὏κ῔λ ἵλα ᾖ κεζ' ὏κ῵λ εἰο ηὸλ αἰ῵
λα, 17 ηὸ πλεῦκα η῅ο ἀιεζείαο, ὃ ὁ θόζκνο ν὎ δύλαηαηιαβε῔λ, ὅηη ν὎ ζ
εσξε῔ α὎ηὸ ν὎δὲ γηλώζθεη· ὏κε῔ο γηλώζθεηε α὎ηό, ὅηη παξ' ὏κ῔λ κέλεη
θαὶ ἐλ ὏κ῔λ ἔζηαη.
18 Ο὎θ ἀθήζσ ὏κᾶο ὀξθαλνύο, ἔξρνκαη πξὸο ὏κᾶο. 19 ἔηη κηθξὸλ θαὶ ὁ θό
ζκνο κε ν὎θέηη ζεσξε῔, ὏κε῔ο δὲ ζεσξε῔ηέ κε, ὅηη ἐγὼ δ῵ θαὶ ὏κε῔ο δ
ήζεηε. 20 ἐλ ἐθείλῃ ηῆ ἟κέξᾳ γλώζεζζε ὏κε῔ο ὅηη ἐγὼ ἐληῶ παηξί κνπ θ
αὶ ὏κε῔ο ἐλ ἐκνὶ θἀγὼ ἐλ ὏κ῔λ. 21 ὁ ἔρσλ ηὰο ἐληνιάο κνπ θαὶ ηεξ῵λ α
὎ηὰο ἐθε῔λόο ἐζηηλ ὁ ἀγαπ῵λ κε· ὁ δὲ ἀγαπ῵λ κε ἀγαπεζήζεηαη ὏πὸ ηνῦ
παηξόο κνπ, θἀγὼ ἀγαπήζσ α὎ηὸλ θαὶἐκθαλίζσ α὎ηῶ ἐκαπηόλ. 22 ιέγεη α
὎ηῶ Ἰνύδαο, ν὎ρ ὁ Ἰζθαξηώηεο· Κύξηε, ηί γέγνλελ ὅηη ἟κ῔λ κέιιεηο ἐκ
θαλίδεηλ ζεαπηὸλ θαὶ ν὎ρὶ ηῶ θόζκῳ; 23 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ α὎η
ῶ· ἖άλ ηηο ἀγαπᾷ κεηὸλ ιόγνλ κνπ ηεξήζεη, θαὶ ὁ παηήξ κνπ ἀγαπήζεη
α὎ηόλ, θαὶ πξὸο α὎ηὸλ ἐιεπζόκεζα θαὶ κνλὴλ παξ' α὎ηῶ πνηεζόκεζα. 24
ὁ κὴ ἀγαπ῵λ κε ηνὺο ιόγνπο κνπ ν὎ ηεξε῔· θαὶ ὁ ιόγνο ὃλ ἀθνύεηε ν὎θ
ἔζηηλ ἐκὸο ἀιιὰ ηνῦ πέκςαληόο κε παηξόο.
25 Σαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ παξ' ὏κ῔λ κέλσλ· 26 ὁ δὲ παξάθιεηνο, ηὸ πλεῦκα
ηὸ ἅγηνλ ὃ πέκςεη ὁ παηὴξ ἐλ ηῶ ὀλόκαηί κνπ, ἐθε῔λνο ὏κᾶο δηδάμεη
πάληα θαὶ ὏πνκλήζεη ὏κᾶο πάληα ἃ εἶπνλ ὏κ῔λ.27 εἰξήλελ ἀθίεκη ὏κ῔λ,
εἰξήλελ ηὴλ ἐκὴλ δίδσκη ὏κ῔λ· ν὎ θαζὼο ὁ θόζκνο δίδσζηλ ἐγὼ δίδσκη
὏κ῔λ. κὴ ηαξαζζέζζσ ὏κ῵λ ἟ θαξδία κεδὲ δεηιηάησ. 28 ἞θνύζαηε ὅηη ἐγὼ
εἶπνλ ὏κ῔λ· ὘πάγσ θαὶ ἔξρνκαηπξὸο ὏κᾶο. εἰ ἞γαπᾶηέ κε ἐράξεηε ἄλ,
ὅηη πνξεύνκαη πξὸο ηὸλ παηέξα, ὅηη ὁ παηὴξ κείδσλ κνύ ἐζηηλ. 29 θαὶ
λῦλ εἴξεθα ὏κ῔λ πξὶλ γελέζζαη, ἵλα ὅηαλ γέλεηαη πηζηεύζεηε. 30 ν὎θέη
η πνιιὰ ιαιήζσκεζ' ὏κ῵λ, ἔξρεηαη γὰξ ὁ ηνῦ θόζκνπ ἄξρσλ· θαὶ ἐλ ἐκν
ὶ ν὎θ ἔρεη ν὎δέλ, 31 ἀιι' ἵλα γλῶ ὁ θόζκνο ὅηη ἀγαπ῵ ηὸλ παηέξα, θαὶ
θαζὼο ἐλεηείιαην κνη ὁ παηὴξ νὕησο πνη῵. ἖γείξεζζε, ἄγσκελἐληεῦζελ
.
1 ἖γώ εἰκη ἟ ἄκπεινο ἟ ἀιεζηλή, θαὶ ὁ παηήξ κνπ ὁ γεσξγόο ἐζηηλ· 2 πᾶ

λ θι῅κα ἐλ ἐκνὶ κὴ θέξνλ θαξπὸλ αἴξεη α὎ηό, θαὶ πᾶλ ηὸ θαξπὸλ θέξνλ
θαζαίξεη α὎ηὸ ἵλα θαξπὸλ πιείνλα θέξῃ. 3 ἢδε ὏κε῔οθαζαξνί ἐζηε δηὰ
ηὸλ ιόγνλ ὃλ ιειάιεθα ὏κ῔λ· 4 κείλαηε ἐλ ἐκνί, θἀγὼ ἐλ ὏κ῔λ. θαζὼο η
ὸ θι῅κα ν὎ δύλαηαη θαξπὸλ θέξεηλ ἀθ' ἑαπηνῦ ἐὰλ κὴ κέλῃ ἐλ ηῆ ἀκπέι
ῳ, νὕησο ν὎δὲ ὏κε῔ο ἐὰλ κὴ ἐλ ἐκνὶκέλεηε. 5 ἐγώ εἰκη ἟ ἄκπεινο, ὏κε῔
ο ηὰ θιήκαηα. ὁ κέλσλ ἐλ ἐκνὶ θἀγὼ ἐλ α὎ηῶ νὗηνο θέξεη θαξπὸλ πνιύλ
, ὅηη ρσξὶο ἐκνῦ ν὎ δύλαζζε πνηε῔λ ν὎δέλ. 6 ἐὰλ κή ηηο κέλῃ ἐλ ἐκνί,
ἐβιήζε ἔμσ ὡο ηὸθι῅κα θαὶ ἐμεξάλζε, θαὶ ζπλάγνπζηλ α὎ηὰ θαὶ εἰο ηὸ
πῦξ βάιινπζηλ θαὶ θαίεηαη. 7 ἐὰλ κείλεηε ἐλ ἐκνὶ θαὶ ηὰ ῥήκαηά κνπ
ἐλ ὏κ῔λ κείλῃ, ὃ ἐὰλ ζέιεηε αἰηήζαζζε θαὶ γελήζεηαη ὏κ῔λ· 8 ἐλ ηνύηῳ
ἐδνμάζζε ὁ παηήξ κνπ ἵλα θαξπὸλ πνιὺλ θέξεηε θαὶ γέλεζζε ἐκνὶ καζεη
αί. 9 θαζὼο ἞γάπεζέλ κε ὁ παηήξ, θἀγὼ ὏κᾶο ἞γάπεζα, κείλαηε ἐλ ηῆ ἀγ
άπῃ ηῆ ἐκῆ. 10 ἐὰλ ηὰο ἐληνιάο κνπ ηεξήζεηε, κελε῔ηεἐλ ηῆ ἀγάπῃ κνπ,
θαζὼο ἐγὼ ηὰο ἐληνιὰο ηνῦ παηξόο κνπ ηεηήξεθα θαὶ κέλσ α὎ηνῦ ἐλ ηῆ
ἀγάπῃ. 11 ηαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἵλα ἟ ραξὰ ἟ ἐκὴ ἐλ ὏κ῔λ ᾖ θαὶ ἟ ραξὰ
὏κ῵λ πιεξσζῆ.
12 Αὕηε ἐζηὶλ ἟ ἐληνιὴ ἟ ἐκὴ ἵλα ἀγαπᾶηε ἀιιήινπο θαζὼο ἞γάπεζα ὏κᾶο
· 13 κείδνλα ηαύηεο ἀγάπελ ν὎δεὶο ἔρεη, ἵλα ηηο ηὴλ ςπρὴλ α὎ηνῦ ζῆ ὏
πὲξ η῵λ θίισλ α὎ηνῦ. 14 ὏κε῔ο θίινη κνύ ἐζηε ἐὰλπνη῅ηε ἃ ἐγὼ ἐληέιιν
καη ὏κ῔λ. 15 ν὎θέηη ιέγσ ὏κᾶο δνύινπο, ὅηη ὁ δνῦινο ν὎θ νἶδελ ηί πνη
ε῔ α὎ηνῦ ὁ θύξηνο· ὏κᾶο δὲ εἴξεθα θίινπο, ὅηη πάληα ἃ ἢθνπζα παξὰ η
νῦ παηξόο κνπ ἐγλώξηζα ὏κ῔λ.16 ν὎ρ ὏κε῔ο κε ἐμειέμαζζε, ἀιι' ἐγὼ ἐμε
ιεμάκελ ὏κᾶο, θαὶ ἔζεθα ὏κᾶο ἵλα ὏κε῔ο ὏πάγεηε θαὶ θαξπὸλ θέξεηε θα
ὶ ὁ θαξπὸο ὏κ῵λ κέλῃ, ἵλα ὅ ηη ἂλ αἰηήζεηε ηὸλ παηέξα ἐλ ηῶ ὀλόκαηί
κνπ δῶ ὏κ῔λ.17 ηαῦηα ἐληέιινκαη ὏κ῔λ ἵλα ἀγαπᾶηε ἀιιήινπο.
18 Δἰ ὁ θόζκνο ὏κᾶο κηζε῔, γηλώζθεηε ὅηη ἐκὲ πξ῵ηνλ ὏κ῵λ κεκίζεθελ.
19 εἰ ἐθ ηνῦ θόζκνπ ἤηε, ὁ θόζκνο ἂλ ηὸ ἴδηνλ ἐθίιεη· ὅηη δὲ ἐθ ηνῦ
θόζκνπ ν὎θ ἐζηέ, ἀιι' ἐγὼ ἐμειεμάκελ ὏κᾶο ἐθ ηνῦθόζκνπ, δηὰ ηνῦην κ
ηζε῔ ὏κᾶο ὁ θόζκνο. 20 κλεκνλεύεηε ηνῦ ιόγνπ νὗ ἐγὼ εἶπνλ ὏κ῔λ· Ο὎θ
ἔζηηλ δνῦινο κείδσλ ηνῦ θπξίνπ α὎ηνῦ· εἰ ἐκὲ ἐδίσμαλ, θαὶ ὏κᾶο δηώμ
νπζηλ· εἰ ηὸλ ιόγνλ κνπ ἐηήξεζαλ,θαὶ ηὸλ ὏κέηεξνλ ηεξήζνπζηλ. 21 ἀιι
ὰ ηαῦηα πάληα πνηήζνπζηλ εἰο ὏κᾶο δηὰ ηὸ ὄλνκά κνπ, ὅηη ν὎θ νἴδαζηλ
ηὸλ πέκςαληά κε. 22 εἰ κὴ ἤιζνλ θαὶ ἐιάιεζα α὎ην῔ο, ἁκαξηίαλ ν὎θ εἴ
ρνζαλ· λῦλ δὲπξόθαζηλ ν὎θ ἔρνπζηλ πεξὶ η῅ο ἁκαξηίαο α὎η῵λ. 23 ὁ ἐκὲ
κηζ῵λ θαὶ ηὸλ παηέξα κνπ κηζε῔. 24 εἰ ηὰ ἔξγα κὴ ἐπνίεζα ἐλ α὎ην῔ο ἃ
ν὎δεὶο ἄιινο ἐπνίεζελ, ἁκαξηίαλ ν὎θ εἴρνζαλ· λῦλ δὲ θαὶ ἑσξάθαζηλθ
αὶ κεκηζήθαζηλ θαὶ ἐκὲ θαὶ ηὸλ παηέξα κνπ. 25 ἀιι' ἵλα πιεξσζῆ ὁ ιόγ
νο ὁ ἐλ ηῶ λόκῳ α὎η῵λ γεγξακκέλνο ὅηη ἖κίζεζάλ κε δσξεάλ.
26 Ὅηαλ ἔιζῃ ὁ παξάθιεηνο ὃλ ἐγὼ πέκςσ ὏κ῔λ παξὰ ηνῦ παηξόο, ηὸ πλεῦ
κα η῅ο ἀιεζείαο ὃ παξὰ ηνῦ παηξὸο ἐθπνξεύεηαη, ἐθε῔λνο καξηπξήζεη π
εξὶ ἐκνῦ· 27 θαὶ ὏κε῔ο δὲ καξηπξε῔ηε, ὅηη ἀπ' ἀξρ῅οκεη' ἐκνῦ ἐζηε.
1 Σαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἵλα κὴ ζθαλδαιηζζ῅ηε. 2 ἀπνζπλαγώγνπο πνηήζνπζη

λ ὏κᾶο· ἀιι' ἔξρεηαη ὥξα ἵλα πᾶο ὁ ἀπνθηείλαο ὏κᾶο δόμῃ ιαηξείαλ πξ
νζθέξεηλ ηῶ ζεῶ. 3 θαὶ ηαῦηα πνηήζνπζηλ ὅηη ν὎θἔγλσζαλ ηὸλ παηέξα ν὎
δὲ ἐκέ. 4 ἀιιὰ ηαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἵλα ὅηαλ ἔιζῃ ἟ ὥξα α὎η῵λ κλεκνλε
ύεηε α὎η῵λ ὅηη ἐγὼ εἶπνλ ὏κ῔λ. Σαῦηα δὲ ὏κ῔λ ἐμ ἀξρ῅ο ν὎θ εἶπνλ, ὅη
η κεζ' ὏κ῵λ ἢκελ.
5 λῦλ δὲ ὏πάγσ πξὸο ηὸλ πέκςαληά κε θαὶ ν὎δεὶο ἐμ ὏κ῵λ ἐξσηᾷ κε· Πνῦ
὏πάγεηο; 6 ἀιι' ὅηη ηαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἟ ιύπε πεπιήξσθελ ὏κ῵λ ηὴλ
θαξδίαλ. 7 ἀιι' ἐγὼ ηὴλ ἀιήζεηαλ ιέγσ ὏κ῔λ, ζπκθέξεη὏κ῔λ ἵλα ἐγὼ ἀπέ
ιζσ. ἐὰλ γὰξ κὴ ἀπέιζσ, ὁ παξάθιεηνο ν὎ κὴ ἔιζῃ πξὸο ὏κᾶο· ἐὰλ δὲ π
νξεπζ῵, πέκςσ α὎ηὸλ πξὸο ὏κᾶο. 8 θαὶ ἐιζὼλ ἐθε῔λνο ἐιέγμεη ηὸλ θόζκν
λ πεξὶ ἁκαξηίαο θαὶ πεξὶ δηθαηνζύλεοθαὶ πεξὶ θξίζεσο· 9 πεξὶ ἁκαξηία
ο κέλ, ὅηη ν὎ πηζηεύνπζηλ εἰο ἐκέ· 10 πεξὶ δηθαηνζύλεο δέ, ὅηη πξὸο
ηὸλ παηέξα ὏πάγσ θαὶ ν὎θέηη ζεσξε῔ηέ κε· 11 πεξὶ δὲ θξίζεσο, ὅηη ὁ ἄ
ξρσλ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπθέθξηηαη.
12 Ἔηη πνιιὰ ἔρσ ὏κ῔λ ιέγεηλ, ἀιι' ν὎ δύλαζζε βαζηάδεηλ ἄξηη· 13 ὅηαλ
δὲ ἔιζῃ ἐθε῔λνο, ηὸ πλεῦκα η῅ο ἀιεζείαο, ὁδεγήζεη ὏κᾶο ἐλ ηῆ ἀιεζε
ίᾳ πάζῃ, ν὎ γὰξ ιαιήζεη ἀθ' ἑαπηνῦ, ἀιι' ὅζα ἀθνύζεηιαιήζεη, θαὶ ηὰ
ἐξρόκελα ἀλαγγειε῔ ὏κ῔λ. 14 ἐθε῔λνο ἐκὲ δνμάζεη, ὅηη ἐθ ηνῦ ἐκνῦ ιή
κςεηαη θαὶ ἀλαγγειε῔ ὏κ῔λ. 15 πάληα ὅζα ἔρεη ὁ παηὴξ ἐκά ἐζηηλ· δηὰ
ηνῦην εἶπνλ ὅηη ἐθ ηνῦ ἐκνῦ ιακβάλεηθαὶ ἀλαγγειε῔ ὏κ῔λ.
16 Μηθξὸλ θαὶ ν὎θέηη ζεσξε῔ηέ κε, θαὶ πάιηλ κηθξὸλ θαὶ ὄςεζζέ κε. 17
εἶπαλ νὖλ ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ πξὸο ἀιιήινπο· Σί ἐζηηλ ηνῦην ὃ ιέγε
η ἟κ῔λ· Μηθξὸλ θαὶ ν὎ ζεσξε῔ηέ κε, θαὶ πάιηλ κηθξὸλθαὶ ὄςεζζέ κε; θ
αί· Ὅηη ὏πάγσ πξὸο ηὸλ παηέξα; 18 ἔιεγνλ νὖλ· Σί ἐζηηλ ηνῦην ὃ ιέγεη
κηθξόλ; ν὎θ νἴδακελ ηί ιαιε῔. 19 ἔγλσ Ἰεζνῦο ὅηη ἢζεινλ α὎ηὸλ ἐξσηᾶ
λ, θαὶ εἶπελ α὎ην῔ο· Πεξὶ ηνύηνπδεηε῔ηε κεη' ἀιιήισλ ὅηη εἶπνλ· Μηθ
ξὸλ θαὶ ν὎ ζεσξε῔ηέ κε, θαὶ πάιηλ κηθξὸλ θαὶ ὄςεζζέ κε; 20 ἀκὴλ ἀκὴλ
ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη θιαύζεηε θαὶ ζξελήζεηε ὏κε῔ο, ὁ δὲ θόζκνο ραξήζεηαη·
὏κε῔οιππεζήζεζζε, ἀιι' ἟ ιύπε ὏κ῵λ εἰο ραξὰλ γελήζεηαη. 21 ἟ γπλὴ ὅ
ηαλ ηίθηῃ ιύπελ ἔρεη, ὅηη ἤιζελ ἟ ὥξα α὎η῅ο· ὅηαλ δὲ γελλήζῃ ηὸ παη
δίνλ, ν὎θέηη κλεκνλεύεη η῅ο ζιίςεσο δηὰ ηὴλ ραξὰλ ὅηηἐγελλήζε ἄλζξσ
πνο εἰο ηὸλ θόζκνλ. 22 θαὶ ὏κε῔ο νὖλ λῦλ κὲλ ιύπελ ἔρεηε· πάιηλ δὲ ὄ
ςνκαη ὏κᾶο, θαὶ ραξήζεηαη ὏κ῵λ ἟ θαξδία, θαὶ ηὴλ ραξὰλ ὏κ῵λ ν὎δεὶο
αἴξεη ἀθ' ὏κ῵λ. 23 θαὶ ἐλ ἐθείλῃ ηῆ἟κέξᾳ ἐκὲ ν὎θ ἐξσηήζεηε ν὎δέλ· ἀκ
ὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὏κ῔λ, ἄλ ηη αἰηήζεηε ηὸλ παηέξα δώζεη ὏κ῔λ ἐλ ηῶ ὀλόκα
ηί κνπ. 24 ἕσο ἄξηη ν὎θ ᾐηήζαηε ν὎δὲλ ἐλ ηῶ ὀλόκαηί κνπ· αἰηε῔ηε θαὶ
ιήκςεζζε, ἵλα ἟ραξὰ ὏κ῵λ ᾖ πεπιεξσκέλε.
25 Σαῦηα ἐλ παξνηκίαηο ιειάιεθα ὏κ῔λ· ἔξρεηαη ὥξα ὅηε ν὎θέηη ἐλ παξν
ηκίαηο ιαιήζσ ὏κ῔λ ἀιιὰ παξξεζίᾳ πεξὶ ηνῦ παηξὸο ἀπαγγει῵ ὏κ῔λ. 26 ἐ
λ ἐθείλῃ ηῆ ἟κέξᾳ ἐλ ηῶ ὀλόκαηί κνπ αἰηήζεζζε, θαὶ ν὎ιέγσ ὏κ῔λ ὅηη
ἐγὼ ἐξσηήζσ ηὸλ παηέξα πεξὶ ὏κ῵λ· 27 α὎ηὸο γὰξ ὁ παηὴξ θηιε῔ ὏κᾶο, ὅ
ηη ὏κε῔ο ἐκὲ πεθηιήθαηε θαὶ πεπηζηεύθαηε ὅηη ἐγὼ παξὰ ηνῦ ζενῦ ἐμ῅ι
ζνλ. 28 ἐμ῅ιζνλ ἐθ ηνῦ παηξὸο θαὶἐιήιπζα εἰο ηὸλ θόζκνλ· πάιηλ ἀθίεκ
η ηὸλ θόζκνλ θαὶ πνξεύνκαη πξὸο ηὸλ παηέξα.
29 Λέγνπζηλ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ· Ἴδε λῦλ ἐλ παξξεζίᾳ ιαιε῔ο, θαὶ παξνηκ
ίαλ ν὎δεκίαλ ιέγεηο. 30 λῦλ νἴδακελ ὅηη νἶδαο πάληα θαὶ ν὎ ρξείαλ ἔρ
εηο ἵλα ηίο ζε ἐξσηᾷ· ἐλ ηνύηῳ πηζηεύνκελ ὅηη ἀπὸζενῦ ἐμ῅ιζεο. 31 ἀπ
εθξίζε α὎ην῔ο Ἰεζνῦο· Ἄξηη πηζηεύεηε; 32 ἰδνὺ ἔξρεηαη ὥξα θαὶ ἐιήιπζ
ελ ἵλα ζθνξπηζζ῅ηε ἕθαζηνο εἰο ηὰ ἴδηα θἀκὲ κόλνλ ἀθ῅ηε· θαὶ ν὎θ εἰ
κὶ κόλνο, ὅηη ὁ παηὴξ κεη' ἐκνῦἐζηηλ. 33 ηαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἵλα ἐλ
ἐκνὶ εἰξήλελ ἔρεηε· ἐλ ηῶ θόζκῳ ζι῔ςηλ ἔρεηε, ἀιιὰ ζαξζε῔ηε, ἐγὼ λε
λίθεθα ηὸλ θόζκνλ.
1 Σαῦηα ἐιάιεζελ Ἰεζνῦο, θαὶ ἐπάξαο ηνὺο ὀθζαικνὺο α὎ηνῦ εἰο ηὸλ ν὎ξ
αλὸλ εἶπελ· Πάηεξ, ἐιήιπζελ ἟ ὥξα· δόμαζόλ ζνπ ηὸλ πἱόλ, ἵλα ὁ πἱὸο
δνμάζῃ ζέ, 2 θαζὼο ἔδσθαο α὎ηῶ ἐμνπζίαλ πάζεο ζαξθόο,ἵλα πᾶλ ὃ δέδσ
θαο α὎ηῶ δώζῃ α὎ην῔ο δσὴλ αἰώληνλ. 3 αὕηε δέ ἐζηηλ ἟ αἰώληνο δσὴ ἵλα
γηλώζθσζη ζὲ ηὸλ κόλνλ ἀιεζηλὸλ ζεὸλ θαὶ ὃλ ἀπέζηεηιαο Ἰεζνῦλ Υξηζ
ηόλ. 4 ἐγώ ζε ἐδόμαζα ἐπὶ η῅ο γ῅ο, ηὸἔξγνλ ηειεηώζαο ὃ δέδσθάο κνη ἵ
λα πνηήζσ· 5 θαὶ λῦλ δόμαζόλ κε ζύ, πάηεξ, παξὰ ζεαπηῶ ηῆ δόμῃ ᾗ εἶρ
νλ πξὸ ηνῦ ηὸλ θόζκνλ εἶλαη παξὰ ζνί.
6 ἖θαλέξσζά ζνπ ηὸ ὄλνκα ην῔ο ἀλζξώπνηο νὓο ἔδσθάο κνη ἐθ ηνῦ θόζκνπ
. ζνὶ ἤζαλ θἀκνὶ α὎ηνὺο ἔδσθαο, θαὶ ηὸλ ιόγνλ ζνπ ηεηήξεθαλ. 7 λῦλ ἔ
γλσθαλ ὅηη πάληα ὅζα δέδσθάο κνη παξὰ ζνῦ εἰζηλ· 8 ὅηηηὰ ῥήκαηα ἃ ἔδ
σθάο κνη δέδσθα α὎ην῔ο, θαὶ α὎ηνὶ ἔιαβνλ θαὶ ἔγλσζαλ ἀιεζ῵ο ὅηη παξ
ὰ ζνῦ ἐμ῅ιζνλ, θαὶ ἐπίζηεπζαλ ὅηη ζύ κε ἀπέζηεηιαο. 9 ἐγὼ πεξὶ α὎η῵λ
ἐξση῵· ν὎ πεξὶ ηνῦ θόζκνπ ἐξση῵ ἀιιὰπεξὶ ὧλ δέδσθάο κνη, ὅηη ζνί ε
ἰζηλ, 10 θαὶ ηὰ ἐκὰ πάληα ζά ἐζηηλ θαὶ ηὰ ζὰ ἐκά, θαὶ δεδόμαζκαη ἐλ
α὎ην῔ο. 11 θαὶ ν὎θέηη εἰκὶ ἐλ ηῶ θόζκῳ, θαὶ α὎ηνὶ ἐλ ηῶ θόζκῳ εἰζίλ,
θἀγὼ πξὸο ζὲ ἔξρνκαη.πάηεξ ἅγηε, ηήξεζνλ α὎ηνὺο ἐλ ηῶ ὀλόκαηί ζνπ
ᾧ δέδσθάο κνη, ἵλα ὦζηλ ἓλ θαζὼο ἟κε῔ο. 12 ὅηε ἢκελ κεη' α὎η῵λ ἐγὼ ἐ
ηήξνπλ α὎ηνὺο ἐλ ηῶ ὀλόκαηί ζνπ ᾧ δέδσθάο κνη, θαὶ ἐθύιαμα, θαὶ ν὎δ
εὶο ἐμα὎η῵λ ἀπώιεην εἰ κὴ ὁ πἱὸο η῅ο ἀπσιείαο, ἵλα ἟ γξαθὴ πιεξσζῆ.
13 λῦλ δὲ πξὸο ζὲ ἔξρνκαη, θαὶ ηαῦηα ιαι῵ ἐλ ηῶ θόζκῳ ἵλα ἔρσζηλ ηὴλ
ραξὰλ ηὴλ ἐκὴλ πεπιεξσκέλελ ἐλ ἑαπην῔ο. 14 ἐγὼ δέδσθαα὎ην῔ο ηὸλ ιόγ
νλ ζνπ, θαὶ ὁ θόζκνο ἐκίζεζελ α὎ηνύο, ὅηη ν὎θ εἰζὶλ ἐθ ηνῦ θόζκνπ θ
αζὼο ἐγὼ ν὎θ εἰκὶ ἐθ ηνῦ θόζκνπ. 15 ν὎θ ἐξση῵ ἵλα ἄξῃο α὎ηνὺο ἐθ ηνῦ
θόζκνπ ἀιι' ἵλα ηεξήζῃο α὎ηνὺο ἐθ ηνῦπνλεξνῦ. 16 ἐθ ηνῦ θόζκνπ ν὎θ
εἰζὶλ θαζὼο ἐγὼ ν὎θ εἰκὶ ἐθ ηνῦ θόζκνπ. 17 ἁγίαζνλ α὎ηνὺο ἐλ ηῆ ἀιεζ
είᾳ· ὁ ιόγνο ὁ ζὸο ἀιήζεηά ἐζηηλ. 18 θαζὼο ἐκὲ ἀπέζηεηιαο εἰο ηὸλ θό
ζκνλ, θἀγὼ ἀπέζηεηιαα὎ηνὺο εἰο ηὸλ θόζκνλ· 19 θαὶ ὏πὲξ α὎η῵λ ἐγὼ ἁγη
άδσ ἐκαπηόλ, ἵλα ὦζηλ θαὶ α὎ηνὶ ἟γηαζκέλνη ἐλ ἀιεζείᾳ.
20 Ο὎ πεξὶ ηνύησλ δὲ ἐξση῵ κόλνλ, ἀιιὰ θαὶ πεξὶ η῵λ πηζηεπόλησλ δηὰ
ηνῦ ιόγνπ α὎η῵λ εἰο ἐκέ, 21 ἵλα πάληεο ἓλ ὦζηλ, θαζὼο ζύ, πάηεξ, ἐλ
ἐκνὶ θἀγὼ ἐλ ζνί, ἵλα θαὶ α὎ηνὶ ἐλ ἟κ῔λ ὦζηλ, ἵλα ὁθόζκνο πηζηεύῃ ὅ
ηη ζύ κε ἀπέζηεηιαο. 22 θἀγὼ ηὴλ δόμαλ ἡλ δέδσθάο κνη δέδσθα α὎ην῔ο,
ἵλα ὦζηλ ἓλ θαζὼο ἟κε῔ο ἕλ, 23 ἐγὼ ἐλ α὎ην῔ο θαὶ ζὺ ἐλ ἐκνί, ἵλα ὦζ
ηλ ηεηειεησκέλνη εἰο ἕλ, ἵλα γηλώζθῃὁ θόζκνο ὅηη ζύ κε ἀπέζηεηιαο θ
αὶ ἞γάπεζαο α὎ηνὺο θαζὼο ἐκὲ ἞γάπεζαο. 24 πάηεξ, ὃ δέδσθάο κνη, ζέισ
ἵλα ὅπνπ εἰκὶ ἐγὼ θἀθε῔λνη ὦζηλ κεη' ἐκνῦ, ἵλα ζεσξ῵ζηλ ηὴλ δόμαλ
ηὴλ ἐκὴλ ἡλ δέδσθάοκνη, ὅηη ἞γάπεζάο κε πξὸ θαηαβνι῅ο θόζκνπ.
25 Πάηεξ δίθαηε, θαὶ ὁ θόζκνο ζε ν὎θ ἔγλσ, ἐγὼ δέ ζε ἔγλσλ, θαὶ νὗην
η ἔγλσζαλ ὅηη ζύ κε ἀπέζηεηιαο, 26 θαὶ ἐγλώξηζα α὎ην῔ο ηὸ ὄλνκά ζνπ
θαὶ γλσξίζσ, ἵλα ἟ ἀγάπε ἡλ ἞γάπεζάο κε ἐλ α὎ην῔ο ᾖθἀγὼ ἐλ α὎ην῔ο.
1Σαῦηα εἰπὼλ Ἰεζνῦο ἐμ῅ιζελ ζὺλ ην῔ο καζεηα῔ο α὎ηνῦ πέξαλ ηνῦ ρεηκά
ξξνπ ηνῦ Κεδξὼλ ὅπνπ ἤλ θ῅πνο, εἰο ὃλ εἰζ῅ιζελ α὎ηὸο θαὶ νἱ καζεηαὶ
α὎ηνῦ. 2 ᾔδεη δὲ θαὶ Ἰνύδαο ὁ παξαδηδνὺο α὎ηὸλ ηὸληόπνλ, ὅηη πνιιάθ
ηο ζπλήρζε Ἰεζνῦο ἐθε῔ κεηὰ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ. 3 ὁ νὖλ Ἰνύδαο ιαβὼλ
ηὴλ ζπε῔ξαλ θαὶ ἐθ η῵λ ἀξρηεξέσλ θαὶ ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ ὏πεξέηαο ἔξρε
ηαη ἐθε῔ κεηὰ θαλ῵λ θαὶ ιακπάδσλ θαὶὅπισλ. 4 Ἰεζνῦο νὖλ εἰδὼο πάληα
ηὰ ἐξρόκελα ἐπ' α὎ηὸλ ἐμ῅ιζελ, θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Σίλα δεηε῔ηε; 5 ἀπε
θξίζεζαλ α὎ηῶ· Ἰεζνῦλ ηὸλ Ναδσξα῔νλ. ιέγεη α὎ην῔ο· ἖γώ εἰκη. εἱζηήθ
εη δὲ θαὶ Ἰνύδαο ὁπαξαδηδνὺο α὎ηὸλ κεη' α὎η῵λ. 6 ὡο νὖλ εἶπελ α὎ην῔ο
· ἖γώ εἰκη, ἀπ῅ιζνλ εἰο ηὰ ὀπίζσ θαὶ ἔπεζαλ ρακαί. 7 πάιηλ νὖλ ἐπεξώ
ηεζελ α὎ηνύο· Σίλα δεηε῔ηε; νἱ δὲ εἶπαλ· Ἰεζνῦλ ηὸλ Ναδσξα῔νλ.8 ἀπεθ
ξίζε Ἰεζνῦο· Δἶπνλ ὏κ῔λ ὅηη ἐγώ εἰκη· εἰ νὖλ ἐκὲ δεηε῔ηε, ἄθεηε ηνύ
ηνπο ὏πάγεηλ· 9 ἵλα πιεξσζῆ ὁ ιόγνο ὃλ εἶπελ ὅηη Οὓο δέδσθάο κνη ν὎θ
ἀπώιεζα ἐμ α὎η῵λ ν὎δέλα. 10 ΢ίκσλ νὖλ Πέηξνοἔρσλ κάραηξαλ εἵιθπζελ
α὎ηὴλ θαὶ ἔπαηζελ ηὸλ ηνῦ ἀξρηεξέσο δνῦινλ θαὶ ἀπέθνςελ α὎ηνῦ ηὸ ὠη
άξηνλ ηὸ δεμηόλ. ἤλ δὲ ὄλνκα ηῶ δνύιῳ Μάιρνο. 11 εἶπελ νὖλ ὁ Ἰεζνῦο
ηῶ Πέηξῳ· Βάιε ηὴλ κάραηξαλεἰο ηὴλ ζήθελ· ηὸ πνηήξηνλ ὃ δέδσθέλ κνη
ὁ παηὴξ ν὎ κὴ πίσ α὎ηό;
12 ἧ νὖλ ζπε῔ξα θαὶ ὁ ρηιίαξρνο θαὶ νἱ ὏πεξέηαη η῵λ Ἰνπδαίσλ ζπλέιαβ
νλ ηὸλ Ἰεζνῦλ θαὶ ἔδεζαλ α὎ηὸλ 13 θαὶ ἢγαγνλ πξὸο Ἅλλαλ πξ῵ηνλ· ἤλ γ
ὰξ πελζεξὸο ηνῦ Κατάθα, ὃο ἤλ ἀξρηεξεὺο ηνῦ ἐληαπηνῦἐθείλνπ· 14 ἤλ δ
ὲ Κατάθαο ὁ ζπκβνπιεύζαο ην῔ο Ἰνπδαίνηο ὅηη ζπκθέξεη ἕλα ἄλζξσπνλ ἀ
πνζαλε῔λ ὏πὲξ ηνῦ ιανῦ.
15 ἦθνινύζεη δὲ ηῶ Ἰεζνῦ ΢ίκσλ Πέηξνο θαὶ ἄιινο καζεηήο. ὁ δὲ καζεηὴ
ο ἐθε῔λνο ἤλ γλσζηὸο ηῶ ἀξρηεξε῔ θαὶ ζπλεηζ῅ιζελ ηῶ Ἰεζνῦ εἰο ηὴλ α
὎ιὴλ ηνῦ ἀξρηεξέσο, 16 ὁ δὲ Πέηξνο εἱζηήθεη πξὸο ηῆζύξᾳ ἔμσ. ἐμ῅ιζελ
νὖλ ὁ καζεηὴο ὁ ἄιινο ὁ γλσζηὸο ηνῦ ἀξρηεξέσο θαὶ εἶπελ ηῆ ζπξσξῶ
θαὶ εἰζήγαγελ ηὸλ Πέηξνλ. 17 ιέγεη νὖλ ηῶ Πέηξῳ ἟ παηδίζθε ἟ ζπξσξόο
· Μὴ θαὶ ζὺ ἐθ η῵λ καζεη῵λ εἶ ηνῦἀλζξώπνπ ηνύηνπ; ιέγεη ἐθε῔λνο· Ο὎
θ εἰκί. 18 εἱζηήθεηζαλ δὲ νἱ δνῦινη θαὶ νἱ ὏πεξέηαη ἀλζξαθηὰλ πεπνηε
θόηεο, ὅηη ςῦρνο ἤλ, θαὶ ἐζεξκαίλνλην· ἤλ δὲ θαὶ ὁ Πέηξνο κεη' α὎η῵
λ ἑζηὼο θαὶζεξκαηλόκελνο.
19 ὇ νὖλ ἀξρηεξεὺο ἞ξώηεζελ ηὸλ Ἰεζνῦλ πεξὶ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ θαὶ πε
ξὶ η῅ο δηδαρ῅ο α὎ηνῦ. 20 ἀπεθξίζε α὎ηῶ Ἰεζνῦο· ἖γὼ παξξεζίᾳ ιειάιεθα
ηῶ θόζκῳ· ἐγὼ πάληνηε ἐδίδαμα ἐλ ζπλαγσγῆ θαὶ ἐλ ηῶἱεξῶ, ὅπνπ πάλη
εο νἱ Ἰνπδα῔νη ζπλέξρνληαη, θαὶ ἐλ θξππηῶ ἐιάιεζα ν὎δέλ· 21 ηί κε ἐξ
σηᾷο; ἐξώηεζνλ ηνὺο ἀθεθνόηαο ηί ἐιάιεζα α὎ην῔ο· ἴδε νὗηνη νἴδαζηλ
ἃ εἶπνλ ἐγώ. 22 ηαῦηα δὲ α὎ηνῦ εἰπόληνοεἷο παξεζηεθὼο η῵λ ὏πεξεη῵λ ἔ
δσθελ ῥάπηζκα ηῶ Ἰεζνῦ εἰπώλ· Οὕησο ἀπνθξίλῃ ηῶ ἀξρηεξε῔; 23 ἀπεθξίζ
ε α὎ηῶ Ἰεζνῦο· Δἰ θαθ῵ο ἐιάιεζα, καξηύξεζνλ πεξὶ ηνῦ θαθνῦ· εἰ δὲ θ
αι῵ο, ηί κε δέξεηο;24 ἀπέζηεηιελ νὖλ α὎ηὸλ ὁ Ἅλλαο δεδεκέλνλ πξὸο Κα
τάθαλ ηὸλ ἀξρηεξέα.
25 Ἦλ δὲ ΢ίκσλ Πέηξνο ἑζηὼο θαὶ ζεξκαηλόκελνο. εἶπνλ νὖλ α὎ηῶ· Μὴ θα
ὶ ζὺ ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ εἶ; ἞ξλήζαην ἐθε῔λνο θαὶ εἶπελ· Ο὎θ εἰκί.
26 ιέγεη εἷο ἐθ η῵λ δνύισλ ηνῦ ἀξρηεξέσο, ζπγγελὴο ὢλνὗ ἀπέθνςελ Πέη
ξνο ηὸ ὠηίνλ· Ο὎θ ἐγώ ζε εἶδνλ ἐλ ηῶ θήπῳ κεη' α὎ηνῦ; 27 πάιηλ νὖλ ἞
ξλήζαην Πέηξνο· θαὶ ε὎ζέσο ἀιέθησξ ἐθώλεζελ.
28 Ἄγνπζηλ νὖλ ηὸλ Ἰεζνῦλ ἀπὸ ηνῦ Κατάθα εἰο ηὸ πξαηηώξηνλ· ἤλ δὲ πξ
σΐ· θαὶ α὎ηνὶ ν὎θ εἰζ῅ιζνλ εἰο ηὸ πξαηηώξηνλ, ἵλα κὴ κηαλζ῵ζηλ ἀιιὰ
θάγσζηλ ηὸ πάζρα. 29 ἐμ῅ιζελ νὖλ ὁ Πηιᾶηνο ἔμσ πξὸοα὎ηνὺο θαὶ θεζίλ
· Σίλα θαηεγνξίαλ θέξεηε θαηὰ ηνῦ ἀλζξώπνπ ηνύηνπ; 30 ἀπεθξίζεζαλ θα
ὶ εἶπαλ α὎ηῶ· Δἰ κὴ ἤλ νὗηνο θαθὸλ πνη῵λ, ν὎θ ἄλ ζνη παξεδώθακελ α὎
ηόλ. 31 εἶπελ νὖλ α὎ην῔ο ὁ Πηιᾶηνο·Λάβεηε α὎ηὸλ ὏κε῔ο, θαὶ θαηὰ ηὸλ
λόκνλ ὏κ῵λ θξίλαηε α὎ηόλ. εἶπνλ α὎ηῶ νἱ Ἰνπδα῔νη· ἧκ῔λ ν὎θ ἔμεζηηλ
ἀπνθηε῔λαη ν὎δέλα· 32 ἵλα ὁ ιόγνο ηνῦ Ἰεζνῦ πιεξσζῆ ὃλ εἶπελ ζεκαίλσ
λ πνίῳ ζαλάηῳἢκειιελ ἀπνζλῄζθεηλ.
33 Δἰζ῅ιζελ νὖλ πάιηλ εἰο ηὸ πξαηηώξηνλ ὁ Πηιᾶηνο θαὶ ἐθώλεζελ ηὸλ Ἰ
εζνῦλ θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· ΢ὺ εἶ ὁ βαζηιεὺο η῵λ Ἰνπδαίσλ; 34 ἀπεθξίζε Ἰεζ
νῦο· Ἀπὸ ζεαπηνῦ ζὺ ηνῦην ιέγεηο ἠ ἄιινη εἶπόλ ζνηπεξὶ ἐκνῦ; 35 ἀπεθ
ξίζε ὁ Πηιᾶηνο· Μήηη ἐγὼ Ἰνπδα῔όο εἰκη; ηὸ ἔζλνο ηὸ ζὸλ θαὶ νἱ ἀξρη
εξε῔ο παξέδσθάλ ζε ἐκνί· ηί ἐπνίεζαο; 36 ἀπεθξίζε Ἰεζνῦο· ἧ βαζηιεία
἟ ἐκὴ ν὎θ ἔζηηλ ἐθ ηνῦ θόζκνπηνύηνπ· εἰ ἐθ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ ἤλ ἟
βαζηιεία ἟ ἐκή, νἱ ὏πεξέηαη νἱ ἐκνὶ ἞γσλίδνλην ἄλ, ἵλα κὴ παξαδνζ῵
ην῔ο Ἰνπδαίνηο· λῦλ δὲ ἟ βαζηιεία ἟ ἐκὴ ν὎θ ἔζηηλ ἐληεῦζελ. 37 εἶπελ
νὖλ α὎ηῶ ὁΠηιᾶηνο· Ο὎θνῦλ βαζηιεὺο εἶ ζύ; ἀπεθξίζε ὁ Ἰεζνῦο· ΢ὺ ιέ
γεηο ὅηη βαζηιεύο εἰκη. ἐγὼ εἰο ηνῦην γεγέλλεκαη θαὶ εἰο ηνῦην ἐιήι
πζα εἰο ηὸλ θόζκνλ ἵλα καξηπξήζσ ηῆ ἀιεζείᾳ· πᾶο ὁ ὢλ ἐθ η῅οἀιεζεία
ο ἀθνύεη κνπ η῅ο θσλ῅ο. 38 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Πηιᾶηνο· Σί ἐζηηλ ἀιήζεηα; Κ
αὶ ηνῦην εἰπὼλ πάιηλ ἐμ῅ιζελ πξὸο ηνὺο Ἰνπδαίνπο, θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο·
἖γὼ ν὎δεκίαλ ε὏ξίζθσ ἐλ α὎ηῶ αἰηίαλ·
39 ἔζηηλ δὲ ζπλήζεηα ὏κ῔λ ἵλα ἕλα ἀπνιύζσ ὏κ῔λ ἐλ ηῶ πάζρα· βνύιεζζε
νὖλ ἀπνιύζσ ὏κ῔λ ηὸλ βαζηιέα η῵λ Ἰνπδαίσλ; 40 ἐθξαύγαζαλ νὖλ πάιηλ
ιέγνληεο· Μὴ ηνῦηνλ ἀιιὰ ηὸλ Βαξαββᾶλ. ἤλ δὲ ὁΒαξαββᾶο ιῃζηήο.
1 Σόηε νὖλ ἔιαβελ ὁ Πηιᾶηνο ηὸλ Ἰεζνῦλ θαὶ ἐκαζηίγσζελ. 2 θαὶ νἱ ζηξα
ηη῵ηαη πιέμαληεο ζηέθαλνλ ἐμ ἀθαλζ῵λ ἐπέζεθαλ α὎ηνῦ ηῆ θεθαιῆ, θαὶ
ἱκάηηνλ πνξθπξνῦλ πεξηέβαινλ α὎ηόλ, 3 θαὶ ἢξρνλην πξὸοα὎ηὸλ θαὶ ἔιεγ
νλ· Υα῔ξε, ὁ βαζηιεὺο η῵λ Ἰνπδαίσλ· θαὶ ἐδίδνζαλ α὎ηῶ ῥαπίζκαηα. 4 θ
αὶ ἐμ῅ιζελ πάιηλ ἔμσ ὁ Πηιᾶηνο θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Ἴδε ἄγσ ὏κ῔λ α὎ηὸλ
ἔμσ, ἵλα γλ῵ηε ὅηη ν὎δεκίαλ αἰηίαλε὏ξίζθσ ἐλ α὎ηῶ. 5 ἐμ῅ιζελ νὖλ ὁ
Ἰεζνῦο ἔμσ, θνξ῵λ ηὸλ ἀθάλζηλνλ ζηέθαλνλ θαὶ ηὸ πνξθπξνῦλ ἱκάηηνλ.
θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Ἰδνὺ ὁ ἄλζξσπνο. 6 ὅηε νὖλ εἶδνλ α὎ηὸλ νἱ ἀξρηεξε῔
ο θαὶ νἱ ὏πεξέηαηἐθξαύγαζαλ ιέγνληεο· ΢ηαύξσζνλ ζηαύξσζνλ. ιέγεη α὎
ην῔ο ὁ Πηιᾶηνο· Λάβεηε α὎ηὸλ ὏κε῔ο θαὶ ζηαπξώζαηε, ἐγὼ γὰξ ν὎ρ ε὏ξί
ζθσ ἐλ α὎ηῶ αἰηίαλ. 7 ἀπεθξίζεζαλ α὎ηῶ νἱ Ἰνπδα῔νη· ἧκε῔ο λόκνλ ἔρνκ
ελ,θαὶ θαηὰ ηὸλ λόκνλ ὀθείιεη ἀπνζαλε῔λ, ὅηη πἱὸλ ζενῦ ἑαπηὸλ ἐπνίε
ζελ.
8 Ὅηε νὖλ ἢθνπζελ ὁ Πηιᾶηνο ηνῦηνλ ηὸλ ιόγνλ, κᾶιινλ ἐθνβήζε, 9 θαὶ ε
ἰζ῅ιζελ εἰο ηὸ πξαηηώξηνλ πάιηλ θαὶ ιέγεη ηῶ Ἰεζνῦ· Πόζελ εἶ ζύ; ὁ
δὲ Ἰεζνῦο ἀπόθξηζηλ ν὎θ ἔδσθελ α὎ηῶ. 10 ιέγεη νὖλ α὎ηῶὁ Πηιᾶηνο· ἖κν
ὶ ν὎ ιαιε῔ο; ν὎θ νἶδαο ὅηη ἐμνπζίαλ ἔρσ ἀπνιῦζαί ζε θαὶ ἐμνπζίαλ ἔρ
σ ζηαπξ῵ζαί ζε; 11 ἀπεθξίζε α὎ηῶ Ἰεζνῦο· Ο὎θ εἶρεο ἐμνπζίαλ θαη' ἐκν
ῦ ν὎δεκίαλ εἰ κὴ ἤλ δεδνκέλνλ ζνηἄλσζελ· δηὰ ηνῦην ὁ παξαδνύο κέ ζν
η κείδνλα ἁκαξηίαλ ἔρεη. 12 ἐθ ηνύηνπ ὁ Πηιᾶηνο ἐδήηεη ἀπνιῦζαη α὎ηό
λ· νἱ δὲ Ἰνπδα῔νη ἐθξαύγαζαλ ιέγνληεο· ἖ὰλ ηνῦηνλ ἀπνιύζῃο, ν὎θ εἶ
θίινο ηνῦ Καίζαξνο·πᾶο ὁ βαζηιέα ἑαπηὸλ πνη῵λ ἀληηιέγεη ηῶ Καίζαξη.
13 ὇ νὖλ Πηιᾶηνο ἀθνύζαο η῵λ ιόγσλ ηνύησλ ἢγαγελ ἔμσ ηὸλ Ἰεζνῦλ, θαὶ
ἐθάζηζελ ἐπὶ βήκαηνο εἰο ηόπνλ ιεγόκελνλ Ληζόζηξσηνλ, ἗βξατζηὶ δὲ
Γαββαζα. 14 ἤλ δὲ παξαζθεπὴ ηνῦ πάζρα, ὥξα ἤλ ὡο ἕθηε.θαὶ ιέγεη ην῔ο
Ἰνπδαίνηο· Ἴδε ὁ βαζηιεὺο ὏κ῵λ. 15 ἐθξαύγαζαλ νὖλ ἐθε῔λνη· Ἆξνλ ἆξν
λ, ζηαύξσζνλ α὎ηόλ. ιέγεη α὎ην῔ο ὁ Πηιᾶηνο· Σὸλ βαζηιέα ὏κ῵λ ζηαπξώ
ζσ; ἀπεθξίζεζαλ νἱ ἀξρηεξε῔ο· Ο὎θἔρνκελ βαζηιέα εἰ κὴ Καίζαξα. 16 ηό
ηε νὖλ παξέδσθελ α὎ηὸλ α὎ην῔ο ἵλα ζηαπξσζῆ. Παξέιαβνλ νὖλ ηὸλ Ἰεζνῦ
λ·
17 θαὶ βαζηάδσλ α὏ηῶ ηὸλ ζηαπξὸλ ἐμ῅ιζελ εἰο ηὸλ ιεγόκελνλ Κξαλίνπ Σ
όπνλ, ὃ ιέγεηαη ἗βξατζηὶ Γνιγνζα, 18 ὅπνπ α὎ηὸλ ἐζηαύξσζαλ, θαὶ κεη'
α὎ηνῦ ἄιινπο δύν ἐληεῦζελ θαὶ ἐληεῦζελ, κέζνλ δὲ ηὸλἸεζνῦλ. 19 ἔγξα
ςελ δὲ θαὶ ηίηινλ ὁ Πηιᾶηνο θαὶ ἔζεθελ ἐπὶ ηνῦ ζηαπξνῦ· ἤλ δὲ γεγξα
κκέλνλ· Ἰεζνῦο ὁ Ναδσξα῔νο ὁ βαζηιεὺο η῵λ Ἰνπδαίσλ. 20 ηνῦηνλ νὖλ ηὸ
λ ηίηινλ πνιινὶ ἀλέγλσζαλ η῵λ Ἰνπδαίσλ,ὅηη ἐγγὺο ἤλ ὁ ηόπνο η῅ο πόι
εσο ὅπνπ ἐζηαπξώζε ὁ Ἰεζνῦο· θαὶ ἤλ γεγξακκέλνλ ἗βξατζηί, Ῥσκατζηί,
἗ιιεληζηί. 21 ἔιεγνλ νὖλ ηῶ Πηιάηῳ νἱ ἀξρηεξε῔ο η῵λ Ἰνπδαίσλ· Μὴ γξ
άθε· ὇ βαζηιεὺο η῵λἸνπδαίσλ, ἀιι' ὅηη ἐθε῔λνο εἶπελ Βαζηιεὺο η῵λ Ἰν
πδαίσλ εἰκί. 22 ἀπεθξίζε ὁ Πηιᾶηνο· Ὃ γέγξαθα γέγξαθα. 23 νἱ νὖλ ζηξαη
η῵ηαη ὅηε ἐζηαύξσζαλ ηὸλ Ἰεζνῦλ ἔιαβνλ ηὰ ἱκάηηα α὎ηνῦ θαὶ ἐπνίεζαλ
ηέζζαξα κέξε, ἑθάζηῳ ζηξαηηώηῃ κέξνο, θαὶ ηὸλ ρηη῵λα. ἤλ δὲ ὁ ρηηὼλ
ἄξαθνο, ἐθ η῵λ ἄλσζελ ὏θαληὸο δη' ὅινπ· 24 εἶπαλ νὖλ πξὸο ἀιιήινπο·
Μὴ ζρίζσκελ α὎ηόλ, ἀιιὰ ιάρσκελ πεξὶ α὎ηνῦ ηίλνοἔζηαη· ἵλα ἟ γξαθὴ
πιεξσζῆ ἟ ιέγνπζα· Γηεκεξίζαλην ηὰ ἱκάηηά κνπ ἑαπην῔ο θαὶ ἐπὶ ηὸλ
ἱκαηηζκόλ κνπ ἔβαινλ θι῅ξνλ. Οἱ κὲλ νὖλ ζηξαηη῵ηαη ηαῦηα ἐπνίεζαλ.
25 Δἱζηήθεηζαλ δὲ παξὰ ηῶ ζηαπξῶ ηνῦ Ἰεζνῦ ἟ κήηεξ α὎ηνῦ θαὶ ἟ ἀδειθ
ὴ η῅ο κεηξὸο α὎ηνῦ, Μαξία ἟ ηνῦ Κισπᾶ θαὶ Μαξία ἟ Μαγδαιελή. 26 Ἰεζν
ῦο νὖλ ἰδὼλ ηὴλ κεηέξα θαὶ ηὸλ καζεηὴλ παξεζη῵ηα ὃλ἞γάπα ιέγεη ηῆ κ
εηξί· Γύλαη, ἴδε ὁ πἱόο ζνπ· 27 εἶηα ιέγεη ηῶ καζεηῆ· Ἴδε ἟ κήηεξ ζν
π. θαὶ ἀπ' ἐθείλεο η῅ο ὥξαο ἔιαβελ ὁ καζεηὴο α὎ηὴλ εἰο ηὰ ἴδηα.
28 Μεηὰ ηνῦην εἰδὼο ὁ Ἰεζνῦο ὅηη ἢδε πάληα ηεηέιεζηαη ἵλα ηειεησζῆ ἟
γξαθὴ ιέγεη· Γης῵. 29 ζθεῦνο ἔθεηην ὄμνπο κεζηόλ· ζπόγγνλ νὖλ κεζηὸ
λ ηνῦ ὄμνπο ὏ζζώπῳ πεξηζέληεο πξνζήλεγθαλ α὎ηνῦ ηῶζηόκαηη. 30 ὅηε νὖ
λ ἔιαβελ ηὸ ὄμνο ὁ Ἰεζνῦο εἶπελ· Σεηέιεζηαη, θαὶ θιίλαο ηὴλ θεθαιὴλ
παξέδσθελ ηὸ πλεῦκα.
31 Οἱ νὖλ Ἰνπδα῔νη, ἐπεὶ παξαζθεπὴ ἤλ, ἵλα κὴ κείλῃ ἐπὶ ηνῦ ζηαπξνῦ
ηὰ ζώκαηα ἐλ ηῶ ζαββάηῳ, ἤλ γὰξ κεγάιε ἟ ἟κέξα ἐθείλνπ ηνῦ ζαββάηνπ
, ἞ξώηεζαλ ηὸλ Πηιᾶηνλ ἵλα θαηεαγ῵ζηλ α὎η῵λ ηὰ ζθέιεθαὶ ἀξζ῵ζηλ. 32
ἤιζνλ νὖλ νἱ ζηξαηη῵ηαη, θαὶ ηνῦ κὲλ πξώηνπ θαηέαμαλ ηὰ ζθέιε θαὶ η
νῦ ἄιινπ ηνῦ ζπζηαπξσζέληνο α὎ηῶ· 33 ἐπὶ δὲ ηὸλ Ἰεζνῦλ ἐιζόληεο, ὡο
εἶδνλ ἢδε α὎ηὸλ ηεζλεθόηα, ν὎ θαηέαμαλα὎ηνῦ ηὰ ζθέιε, 34 ἀιι' εἷο η῵
λ ζηξαηηση῵λ ιόγρῃ α὎ηνῦ ηὴλ πιεπξὰλ ἔλπμελ, θαὶ ἐμ῅ιζελ ε὎ζὺο αἷκα
θαὶ ὕδσξ. 35 θαὶ ὁ ἑσξαθὼο κεκαξηύξεθελ, θαὶ ἀιεζηλὴ α὎ηνῦ ἐζηηλ ἟
καξηπξία, θαὶ ἐθε῔λνονἶδελ ὅηη ἀιεζ῅ ιέγεη, ἵλα θαὶ ὏κε῔ο πηζηεύεηε
. 36 ἐγέλεην γὰξ ηαῦηα ἵλα ἟ γξαθὴ πιεξσζῆ· ὆ζηνῦλ ν὎ ζπληξηβήζεηαη
α὎ηνῦ. 37 θαὶ πάιηλ ἑηέξα γξαθὴ ιέγεη· Ὄςνληαη εἰο ὃλ ἐμεθέληεζαλ.
38 Μεηὰ δὲ ηαῦηα ἞ξώηεζελ ηὸλ Πηιᾶηνλ Ἰσζὴθ ἀπὸ Ἁξηκαζαίαο, ὢλ καζεη
ὴο ηνῦ Ἰεζνῦ θεθξπκκέλνο δὲ δηὰ ηὸλ θόβνλ η῵λ Ἰνπδαίσλ, ἵλα ἄξῃ ηὸ
ζ῵κα ηνῦ Ἰεζνῦ· θαὶ ἐπέηξεςελ ὁ Πηιᾶηνο. ἤιζελ νὖλθαὶ ἤξελ ηὸ ζ῵κα
α὎ηνῦ. 39 ἤιζελ δὲ θαὶ Νηθόδεκνο, ὁ ἐιζὼλ πξὸο α὎ηὸλ λπθηὸο ηὸ πξ῵ην
λ, θέξσλ κίγκα ζκύξλεο θαὶ ἀιόεο ὡο ιίηξαο ἑθαηόλ. 40 ἔιαβνλ νὖλ ηὸ
ζ῵κα ηνῦ Ἰεζνῦ θαὶ ἔδεζαλ α὎ηὸὀζνλίνηο κεηὰ η῵λ ἀξσκάησλ, θαζὼο ἔζν
ο ἐζηὶλ ην῔ο Ἰνπδαίνηο ἐληαθηάδεηλ. 41 ἤλ δὲ ἐλ ηῶ ηόπῳ ὅπνπ ἐζηαπξώ
ζε θ῅πνο, θαὶ ἐλ ηῶ θήπῳ κλεκε῔νλ θαηλόλ, ἐλ ᾧ ν὎δέπσ ν὎δεὶο ἤλ ηεζ
εηκέλνο· 42 ἐθε῔νὖλ δηὰ ηὴλ παξαζθεπὴλ η῵λ Ἰνπδαίσλ, ὅηη ἐγγὺο ἤλ ηὸ
κλεκε῔νλ, ἔζεθαλ ηὸλ Ἰεζνῦλ.
1 Σῆ δὲ κηᾷ η῵λ ζαββάησλ Μαξία ἟ Μαγδαιελὴ ἔξρεηαη πξσῒ ζθνηίαο ἔηη

νὔζεο εἰο ηὸ κλεκε῔νλ, θαὶ βιέπεη ηὸλ ιίζνλ ἞ξκέλνλ ἐθ ηνῦ κλεκείνπ
. 2 ηξέρεη νὖλ θαὶ ἔξρεηαη πξὸο ΢ίκσλα Πέηξνλ θαὶ πξὸοηὸλ ἄιινλ καζε
ηὴλ ὃλ ἐθίιεη ὁ Ἰεζνῦο, θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Ἦξαλ ηὸλ θύξηνλ ἐθ ηνῦ κλ
εκείνπ, θαὶ ν὎θ νἴδακελ πνῦ ἔζεθαλ α὎ηόλ. 3 ἐμ῅ιζελ νὖλ ὁ Πέηξνο θαὶ
ὁ ἄιινο καζεηήο, θαὶ ἢξρνλην εἰο ηὸκλεκε῔νλ. 4 ἔηξερνλ δὲ νἱ δύν ὁκ
νῦ· θαὶ ὁ ἄιινο καζεηὴο πξνέδξακελ ηάρηνλ ηνῦ Πέηξνπ θαὶ ἤιζελ πξ῵η
νο εἰο ηὸ κλεκε῔νλ, 5 θαὶ παξαθύςαο βιέπεη θείκελα ηὰ ὀζόληα, ν὎ κέλ
ηνη εἰζ῅ιζελ. 6 ἔξρεηαηνὖλ θαὶ ΢ίκσλ Πέηξνο ἀθνινπζ῵λ α὎ηῶ, θαὶ εἰζ῅
ιζελ εἰο ηὸ κλεκε῔νλ· θαὶ ζεσξε῔ ηὰ ὀζόληα θείκελα, 7 θαὶ ηὸ ζνπδάξη
νλ, ὃ ἤλ ἐπὶ η῅ο θεθαι῅ο α὎ηνῦ, ν὎ κεηὰ η῵λ ὀζνλίσλ θείκελνλ ἀιιὰ ρ
σξὶοἐληεηπιηγκέλνλ εἰο ἕλα ηόπνλ· 8 ηόηε νὖλ εἰζ῅ιζελ θαὶ ὁ ἄιινο κα
ζεηὴο ὁ ἐιζὼλ πξ῵ηνο εἰο ηὸ κλεκε῔νλ, θαὶ εἶδελ θαὶ ἐπίζηεπζελ· 9 ν὎
δέπσ γὰξ ᾔδεηζαλ ηὴλ γξαθὴλ ὅηη δε῔ α὎ηὸλ ἐθ λεθξ῵λἀλαζη῅λαη. 10 ἀπ῅
ιζνλ νὖλ πάιηλ πξὸο α὏ηνὺο νἱ καζεηαί.
11 Μαξία δὲ εἱζηήθεη πξὸο ηῶ κλεκείῳ ἔμσ θιαίνπζα. ὡο νὖλ ἔθιαηελ πα
ξέθπςελ εἰο ηὸ κλεκε῔νλ, 12 θαὶ ζεσξε῔ δύν ἀγγέινπο ἐλ ιεπθν῔ο θαζεδ
νκέλνπο, ἕλα πξὸο ηῆ θεθαιῆ θαὶ ἕλα πξὸο ην῔ο πνζίλ,ὅπνπ ἔθεηην ηὸ
ζ῵κα ηνῦ Ἰεζνῦ. 13 θαὶ ιέγνπζηλ α὎ηῆ ἐθε῔λνη· Γύλαη, ηί θιαίεηο; ιέγ
εη α὎ην῔ο ὅηη Ἦξαλ ηὸλ θύξηόλ κνπ, θαὶ ν὎θ νἶδα πνῦ ἔζεθαλ α὎ηόλ. 14
ηαῦηα εἰπνῦζα ἐζηξάθε εἰο ηὰ ὀπίζσ,θαὶ ζεσξε῔ ηὸλ Ἰεζνῦλ ἑζη῵ηα, θα
ὶ ν὎θ ᾔδεη ὅηη Ἰεζνῦο ἐζηηλ. 15 ιέγεη α὎ηῆ Ἰεζνῦο· Γύλαη, ηί θιαίεηο
; ηίλα δεηε῔ο; ἐθείλε δνθνῦζα ὅηη ὁ θεπνπξόο ἐζηηλ ιέγεη α὎ηῶ· Κύξη
ε, εἰ ζὺ ἐβάζηαζαοα὎ηόλ, εἰπέ κνη πνῦ ἔζεθαο α὎ηόλ, θἀγὼ α὎ηὸλ ἀξ῵.
16 ιέγεη α὎ηῆ Ἰεζνῦο· Μαξηάκ. ζηξαθε῔ζα ἐθείλε ιέγεη α὎ηῶ ἗βξατζηί·
Ραββνπλη (ὃ ιέγεηαη Γηδάζθαιε). 17 ιέγεη α὎ηῆ Ἰεζνῦο· Μή κνπ ἅπηνπ,ν
ὔπσ γὰξ ἀλαβέβεθα πξὸο ηὸλ παηέξα· πνξεύνπ δὲ πξὸο ηνὺο ἀδειθνύο κν
π θαὶ εἰπὲ α὎ην῔ο· Ἀλαβαίλσ πξὸο ηὸλ παηέξα κνπ θαὶ παηέξα ὏κ῵λ θαὶ
ζεόλ κνπ θαὶ ζεὸλ ὏κ῵λ. 18 ἔξρεηαη Μαξηὰκ ἟Μαγδαιελὴ ἀγγέιινπζα ην῔
ο καζεηα῔ο ὅηη ἗ώξαθα ηὸλ θύξηνλ θαὶ ηαῦηα εἶπελ α὎ηῆ.
19 Οὔζεο νὖλ ὀςίαο ηῆ ἟κέξᾳ ἐθείλῃ ηῆ κηᾷ ζαββάησλ, θαὶ η῵λ ζπξ῵λ θε
θιεηζκέλσλ ὅπνπ ἤζαλ νἱ καζεηαὶ δηὰ ηὸλ θόβνλ η῵λ Ἰνπδαίσλ, ἤιζελ ὁ
Ἰεζνῦο θαὶ ἔζηε εἰο ηὸ κέζνλ, θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο·Δἰξήλε ὏κ῔λ. 20 θαὶ
ηνῦην εἰπὼλ ἔδεημελ ηὰο ρε῔ξαο θαὶ ηὴλ πιεπξὰλ α὎ην῔ο. ἐράξεζαλ νὖλ
νἱ καζεηαὶ ἰδόληεο ηὸλ θύξηνλ. 21 εἶπελ νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο πάιηλ·
Δἰξήλε ὏κ῔λ· θαζὼο ἀπέζηαιθέλ κε ὁπαηήξ, θἀγὼ πέκπσ ὏κᾶο. 22 θαὶ ηνῦ
ην εἰπὼλ ἐλεθύζεζελ θαὶ ιέγεη α὎ην῔ο· Λάβεηε πλεῦκα ἅγηνλ· 23 ἄλ ηηλ
σλ ἀθ῅ηε ηὰο ἁκαξηίαο ἀθέσληαη α὎ην῔ο· ἄλ ηηλσλ θξαη῅ηε θεθξάηεληαη
.
24 Θσκᾶο δὲ εἷο ἐθ η῵λ δώδεθα, ὁ ιεγόκελνο Γίδπκνο, ν὎θ ἤλ κεη' α὎η῵
λ ὅηε ἤιζελ Ἰεζνῦο. 25 ἔιεγνλ νὖλ α὎ηῶ νἱ ἄιινη καζεηαί· ἗σξάθακελ η
ὸλ θύξηνλ. ὁ δὲ εἶπελ α὎ην῔ο· ἖ὰλ κὴ ἴδσ ἐλ ηα῔ορεξζὶλ α὎ηνῦ ηὸλ ηύ
πνλ η῵λ ἣισλ θαὶ βάισ ηὸλ δάθηπιόλ κνπ εἰο ηὸλ ηύπνλ η῵λ ἣισλ θαὶ β
άισ κνπ ηὴλ ρε῔ξα εἰο ηὴλ πιεπξὰλ α὎ηνῦ, ν὎ κὴ πηζηεύζσ.
26 Καὶ κεζ' ἟κέξαο ὀθηὼ πάιηλ ἤζαλ ἔζσ νἱ καζεηαὶ α὎ηνῦ θαὶ Θσκᾶο κε
η' α὎η῵λ. ἔξρεηαη ὁ Ἰεζνῦο η῵λ ζπξ῵λ θεθιεηζκέλσλ, θαὶ ἔζηε εἰο ηὸ
κέζνλ θαὶ εἶπελ· Δἰξήλε ὏κ῔λ. 27 εἶηα ιέγεη ηῶ Θσκᾷ·Φέξε ηὸλ δάθηπιό
λ ζνπ ὧδε θαὶ ἴδε ηὰο ρε῔ξάο κνπ, θαὶ θέξε ηὴλ ρε῔ξά ζνπ θαὶ βάιε ε
ἰο ηὴλ πιεπξάλ κνπ, θαὶ κὴ γίλνπ ἄπηζηνο ἀιιὰ πηζηόο. 28 ἀπεθξίζε Θσ
κᾶο θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· ὇ θύξηόο κνπ θαὶὁ ζεόο κνπ. 29 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζν
ῦο· Ὅηη ἑώξαθάο κε πεπίζηεπθαο; καθάξηνη νἱ κὴ ἰδόληεο θαὶ πηζηεύζα
ληεο.
30 Πνιιὰ κὲλ νὖλ θαὶ ἄιια ζεκε῔α ἐπνίεζελ ὁ Ἰεζνῦο ἐλώπηνλ η῵λ καζεη
῵λ, ἃ ν὎θ ἔζηηλ γεγξακκέλα ἐλ ηῶ βηβιίῳ ηνύηῳ· 31 ηαῦηα δὲ γέγξαπηαη
ἵλα πηζηεύεηε ὅηη Ἰεζνῦο ἐζηηλ ὁ ρξηζηὸο ὁ πἱὸο ηνῦζενῦ, θαὶ ἵλα π
ηζηεύνληεο δσὴλ ἔρεηε ἐλ ηῶ ὀλόκαηη α὎ηνῦ.

1 Μεηὰ ηαῦηα ἐθαλέξσζελ ἑαπηὸλ πάιηλ ὁ Ἰεζνῦο ην῔ο καζεηα῔ο ἐπὶ η῅ο
ζαιάζζεο η῅ο Σηβεξηάδνο· ἐθαλέξσζελ δὲ νὕησο. 2 ἤζαλ ὁκνῦ ΢ίκσλ Πέηξ
νο θαὶ Θσκᾶο ὁ ιεγόκελνο Γίδπκνο θαὶ Ναζαλαὴι ὁ ἀπὸΚαλὰ η῅ο Γαιηιαί
αο θαὶ νἱ ηνῦ Εεβεδαίνπ θαὶ ἄιινη ἐθ η῵λ καζεη῵λ α὎ηνῦ δύν. 3 ιέγεη
α὎ην῔ο ΢ίκσλ Πέηξνο· ὘πάγσ ἁιηεύεηλ· ιέγνπζηλ α὎ηῶ· ἖ξρόκεζα θαὶ ἟κ
ε῔ο ζὺλ ζνί. ἐμ῅ιζνλ θαὶ ἐλέβεζαλ εἰοηὸ πιν῔νλ, θαὶ ἐλ ἐθείλῃ ηῆ λπ
θηὶ ἐπίαζαλ ν὎δέλ.
4 Πξσΐαο δὲ ἢδε γελνκέλεο ἔζηε Ἰεζνῦο εἰο ηὸλ αἰγηαιόλ· ν὎ κέληνη ᾔδ
εηζαλ νἱ καζεηαὶ ὅηη Ἰεζνῦο ἐζηηλ. 5 ιέγεη νὖλ α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Παηδ
ία, κή ηη πξνζθάγηνλ ἔρεηε; ἀπεθξίζεζαλ α὎ηῶ· Οὔ. 6 ὁδὲ εἶπελ α὎ην῔ο
· Βάιεηε εἰο ηὰ δεμηὰ κέξε ηνῦ πινίνπ ηὸ δίθηπνλ, θαὶ ε὏ξήζεηε. ἔβα
ινλ νὖλ, θαὶ ν὎θέηη α὎ηὸ ἑιθύζαη ἴζρπνλ ἀπὸ ηνῦ πιήζνπο η῵λ ἰρζύσλ.
7 ιέγεη νὖλ ὁ καζεηὴο ἐθε῔λνο ὃλ ἞γάπαὁ Ἰεζνῦο ηῶ Πέηξῳ· ὇ θύξηόο ἐζ
ηηλ. ΢ίκσλ νὖλ Πέηξνο, ἀθνύζαο ὅηη ὁ θύξηόο ἐζηηλ, ηὸλ ἐπελδύηελ δη
εδώζαην, ἤλ γὰξ γπκλόο, θαὶ ἔβαιελ ἑαπηὸλ εἰο ηὴλ ζάιαζζαλ· 8 νἱ δὲ
ἄιινη καζεηαὶ ηῶπινηαξίῳ ἤιζνλ, ν὎ γὰξ ἤζαλ καθξὰλ ἀπὸ η῅ο γ῅ο ἀιιὰ
ὡο ἀπὸ περ῵λ δηαθνζίσλ, ζύξνληεο ηὸ δίθηπνλ η῵λ ἰρζύσλ.
9 Ὡο νὖλ ἀπέβεζαλ εἰο ηὴλ γ῅λ βιέπνπζηλ ἀλζξαθηὰλ θεηκέλελ θαὶ ὀςάξη
νλ ἐπηθείκελνλ θαὶ ἄξηνλ. 10 ιέγεη α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· ἖λέγθαηε ἀπὸ η῵λ
ὀςαξίσλ ὧλ ἐπηάζαηε λῦλ. 11 ἀλέβε νὖλ ΢ίκσλ Πέηξνοθαὶ εἵιθπζελ ηὸ δ
ίθηπνλ εἰο ηὴλ γ῅λ κεζηὸλ ἰρζύσλ κεγάισλ ἑθαηὸλ πεληήθνληα ηξη῵λ· θ
αὶ ηνζνύησλ ὄλησλ ν὎θ ἐζρίζζε ηὸ δίθηπνλ. 12 ιέγεη α὎ην῔ο ὁ Ἰεζνῦο·
Γεῦηε ἀξηζηήζαηε. ν὎δεὶο δὲ ἐηόικαη῵λ καζεη῵λ ἐμεηάζαη α὎ηόλ· ΢ὺ ηί
ο εἶ; εἰδόηεο ὅηη ὁ θύξηόο ἐζηηλ. 13 ἔξρεηαη ὁ Ἰεζνῦο θαὶ ιακβάλεη η
ὸλ ἄξηνλ θαὶ δίδσζηλ α὎ην῔ο, θαὶ ηὸ ὀςάξηνλ ὁκνίσο. 14 ηνῦην ἢδε ηξί
ηνλ ἐθαλεξώζε ὁἸεζνῦο ην῔ο καζεηα῔ο ἐγεξζεὶο ἐθ λεθξ῵λ.
15 Ὅηε νὖλ ἞ξίζηεζαλ ιέγεη ηῶ ΢ίκσλη Πέηξῳ ὁ Ἰεζνῦο· ΢ίκσλ Ἰσάλλνπ,
ἀγαπᾷο κε πιένλ ηνύησλ; ιέγεη α὎ηῶ· Ναί, θύξηε, ζὺ νἶδαο ὅηη θηι῵ ζ
ε. ιέγεη α὎ηῶ· Βόζθε ηὰ ἀξλία κνπ. 16 ιέγεη α὎ηῶ πάιηλδεύηεξνλ· ΢ίκσ
λ Ἰσάλλνπ, ἀγαπᾷο κε; ιέγεη α὎ηῶ· Ναί, θύξηε, ζὺ νἶδαο ὅηη θηι῵ ζε.
ιέγεη α὎ηῶ· Πνίκαηλε ηὰ πξόβαηά κνπ. 17 ιέγεη α὎ηῶ ηὸ ηξίηνλ· ΢ίκσλ
Ἰσάλλνπ, θηιε῔ο κε; ἐιππήζε ὁ Πέηξνοὅηη εἶπελ α὎ηῶ ηὸ ηξίηνλ· Φηιε
῔ο κε; θαὶ εἶπελ α὎ηῶ· Κύξηε, πάληα ζὺ νἶδαο, ζὺ γηλώζθεηο ὅηη θηι῵
ζε. ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· Βόζθε ηὰ πξόβαηά κνπ. 18 ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ζν
η, ὅηε ἤο λεώηεξνο,ἐδώλλπεο ζεαπηὸλ θαὶ πεξηεπάηεηο ὅπνπ ἢζειεο· ὅη
αλ δὲ γεξάζῃο, ἐθηελε῔ο ηὰο ρε῔ξάο ζνπ, θαὶ ἄιινο ζε δώζεη θαὶ νἴζε
η ὅπνπ ν὎ ζέιεηο. 19 ηνῦην δὲ εἶπελ ζεκαίλσλ πνίῳ ζαλάηῳ δνμάζεη ηὸλ
ζεόλ. θαὶ ηνῦην εἰπὼλ ιέγεη α὎ηῶ· Ἀθνινύζεη κνη.
20 ἖πηζηξαθεὶο ὁ Πέηξνο βιέπεη ηὸλ καζεηὴλ ὃλ ἞γάπα ὁ Ἰεζνῦο ἀθνινπζ
νῦληα, ὃο θαὶ ἀλέπεζελ ἐλ ηῶ δείπλῳ ἐπὶ ηὸ ζη῅ζνο α὎ηνῦ θαὶ εἶπελ·
Κύξηε, ηίο ἐζηηλ ὁ παξαδηδνύο ζε; 21 ηνῦηνλ νὖλ ἰδὼλ ὁΠέηξνο ιέγεη η
ῶ Ἰεζνῦ· Κύξηε, νὗηνο δὲ ηί; 22 ιέγεη α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο· ἖ὰλ α὎ηὸλ ζέισ
κέλεηλ ἕσο ἔξρνκαη, ηί πξὸο ζέ; ζύ κνη ἀθνινύζεη. 23 ἐμ῅ιζελ νὖλ νὗη
νο ὁ ιόγνο εἰο ηνὺο ἀδειθνὺο ὅηη ὁκαζεηὴο ἐθε῔λνο ν὎θ ἀπνζλῄζθεη. ν
὎θ εἶπελ δὲ α὎ηῶ ὁ Ἰεζνῦο ὅηη ν὎θ ἀπνζλῄζθεη ἀιι'· ἖ὰλ α὎ηὸλ ζέισ κ
έλεηλ ἕσο ἔξρνκαη, ηί πξὸο ζέ;
24 Οὗηόο ἐζηηλ ὁ καζεηὴο ὁ καξηπξ῵λ πεξὶ ηνύησλ θαὶ ὁ γξάςαο ηαῦηα,
θαὶ νἴδακελ ὅηη ἀιεζὴο α὎ηνῦ ἟ καξηπξία ἐζηίλ. 25 ἔζηηλ δὲ θαὶ ἄιια
πνιιὰ ἃ ἐπνίεζελ ὁ Ἰεζνῦο, ἅηηλα ἐὰλ γξάθεηαη θαζ'ἕλ, ν὎δ' α὎ηὸλ νἶ
καη ηὸλ θόζκνλ ρσξήζεηλ ηὰ γξαθόκελα βηβιία.

Evangelio de San Juan en Griego Antiguo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Evangelio de San Juan en Griego Antiguo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Evangelio de Juan

1Καὶ ηῆ ἟κέξᾳ ηῆ ηξίηῃ γάκνο ἐγέλεην ἐλ Καλὰ η῅ο Γαιηιαίαο, θαὶ ἤλ

1Ἦλ δὲ ἄλζξσπνο ἐθ η῵λ Φαξηζαίσλ, Νηθόδεκνο ὄλνκα α὎ηῶ, ἄξρσλ η῵λ Ἰ

1 Μεηὰ ηαῦηα ἤλ ἑνξηὴ η῵λ Ἰνπδαίσλ,θαὶ ἀλέβε Ἰεζνῦο εἰο Ἱεξνζόιπκα.

1Καὶ κεηὰ ηαῦηα πεξηεπάηεη ὁ Ἰεζνῦο ἐλ ηῆ Γαιηιαίᾳ, ν὎ γὰξ ἢζειελ ἐ

Juan 9 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

1Καὶ παξάγσλ εἶδελ ἄλζξσπνλ ηπθιὸλ ἐθ γελεη῅ο. 2 θαὶ ἞ξώηεζαλ α὎ηὸλ

Juan 10 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 11 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

1 Ἦλ δέ ηηο ἀζζελ῵λ, Λάδαξνο ἀπὸ Βεζαλίαο ἐθ η῅ο θώκεο Μαξίαο θαὶ Μά

Juan 12 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 13 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 14 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 15 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

1 ἖γώ εἰκη ἟ ἄκπεινο ἟ ἀιεζηλή, θαὶ ὁ παηήξ κνπ ὁ γεσξγόο ἐζηηλ· 2 πᾶ

Juan 16 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

1 Σαῦηα ιειάιεθα ὏κ῔λ ἵλα κὴ ζθαλδαιηζζ῅ηε. 2 ἀπνζπλαγώγνπο πνηήζνπζη

Juan 17 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 18 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

Juan 20 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

1 Σῆ δὲ κηᾷ η῵λ ζαββάησλ Μαξία ἟ Μαγδαιελὴ ἔξρεηαη πξσῒ ζθνηίαο ἔηη

Juan 21 (Manuscript Comparator) (Audio: WH 1 WH 2 Biz)

You might also like