ΙΔΡΑ ΔΥΑΓΓΔΛΙΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ

ΚΑΙ ΜΔΓΑΛΗΣ ΔΒΔΟΜΑΔΟΣ

ΙΔΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΟΛΥΝΘΟY
(ΤΔΥΧΟΣ 1ον)
1. ΜΔΓΑΛΗ ΔΔΥΤΔΡΑ (ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
2. ΜΔΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ (ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
3. ΜΔΓΑΛΗ ΤΔΤΑΡΤΗ (ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
4. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ
5. ΜΔΓΑΛΗ ΠΔΜΠΤΗ (ΘΔΙΑ ΛΔΙΤΟΥΡΓΙΑ Μ. ΒΑΣΙΛΔΙΟΥ)
 ΤΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ
Μ. ΔΔΥΤΔΡΑ
ΔΝ ΤΩ ΌΡΘΡΩ
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
 ἖θ ηοῦ θαηὰ Μαηζαῖολ ( KA´ 14-43 ).
Τῷ θαηξῷ ἐθείλῳ, ἐπαλάγσλ ὁ Ἰεζνῦο εἰο ηὴλ
πόιηλ ἐπείλαζελ. Καὶ ἰδὼλ ζπθ῅λ κίαλ ἐπὶ η῅ο
ὁδνῦ ἦιζελ ἐπ᾽ αὐηήλ, θαὶ νὐδὲλ εὗξελ ἐλ αὐηῆ
εἰ κὴ θύιια κόλνλ, θαὶ ιέγεη αὐηῆ, Μεθέηη ἐθ
ζνῦ θαξπὸο γέλεηαη εἰο ηὸλ αἰῶλα. θαὶ ἐμεξάλζε
παξαρξ῅κα ἟ ζπθ῅. Καὶ ἰδόληεο νἱ καζεηαὶ
ἐζαύκαζαλ ιέγνληεο΄ Πῶο παξαρξ῅κα ἐμεξάλζε
἟ ζπθ῅; ἀπνθξηζεὶο δὲ ὁ ᾽Ηεζνῦο εἶπελ αὐην῔ο,
᾽Ακὴλ ιέγσ ὑκ῔λ, ἐὰλ ἔρεηε πίζηηλ θαὶ κὴ
δηαθξηζ῅ηε, νὐ κόλνλ ηὸ η῅ο ζπθ῅ο πνηήζεηε,
ἀιιὰ θἂλ ηῷ ὄξεη ηνύηῳ εἴπεηε, ῎Αξζεηη θαὶ
βιήζεηη εἰο ηὴλ ζάιαζζαλ, γελήζεηαη·θαὶ πάληα
ὅζα ἂλ αἰηήζεηε ἐλ ηῆ πξνζεπρῆ πηζηεύνληεο
ιήςεζζε. Καὶ ἐιζόληνο αὐηνῦ εἰο ηὸ ἱεξὸλ
πξνζ῅ιζνλ αὐηῷ δηδάζθνληη νἱ ἀξρηεξε῔ο θαὶ νἱ
πξεζβύηεξνη ηνῦ ιανῦ ιέγνληεο΄ ᾽Δλ πνίᾳ
ἐμνπζίᾳ ηαῦηα πνηε῔ο; θαὶ ηίο ζνη ἔδσθελ ηὴλ
ἐμνπζίαλ ηαύηελ; ἀπνθξηζεὶο δὲ ὁ ᾽Ηεζνῦο εἶπελ
αὐην῔ο΄ ᾽Δξσηήζσ ὑκᾶο θἀγὼ ιόγνλ ἕλα, ὃλ ἐὰλ
εἴπεηέ κνη θἀγὼ ὑκ῔λ ἐξῶ ἐλ πνίᾳ ἐμνπζίᾳ ηαῦηα
πνηῶ· ηὸ βάπηηζκα ηὸ ᾽Ησάλλνπ πόζελ ἦλ;
ἐμ νὐξαλνῦ ἠ ἐμ ἀλζξώπσλ; νἱ δὲ δηεινγίδνλην
ἐλ ἑαπην῔ο ιέγνληεο,
᾽Δὰλ εἴπσκελ, ᾽Δμ νὐξαλνῦ, ἐξε῔ ἟κ῔λ, Γηὰ ηί
νὖλ νὐθ ἐπηζηεύζαηε αὐηῷ; ἐὰλ δὲ εἴπσκελ, ᾽Δμ
ἀλζξώπσλ, θνβνύκεζα ηὸλ ὄρινλ, πάληεο γὰξ
ὡο πξνθήηελ ἔρνπζηλ ηὸλ ᾽Ησάλλελ.
Καὶ ἀπνθξηζέληεο ηῷ ᾽Ηεζνῦ εἶπνλ΄ Οὐθ
νἴδακελ. ἔθε αὐην῔ο θαὶ αὐηόο΄ Οὐδὲ ἐγὼ ιέγσ
ὑκ῔λ ἐλ πνίᾳ ἐμνπζίᾳ ηαῦηα πνηῶ.
Τί δὲ ὑκ῔λ δνθε῔; ἄλζξσπνο εἶρελ ηέθλα δύν. θαὶ
πξνζειζὼλ ηῷ πξώηῳ εἶπελ, Τέθλνλ, ὕπαγε
ζήκεξνλ ἐξγάδνπ ἐλ ηῷ ἀκπειῶλη. ὇ δὲ
ἀπνθξηζεὶο εἶπελ, Οὐ ζέισ, ὕζηεξνλ δὲ
κεηακειεζεὶο ἀπ῅ιζελ.
Πξνζειζὼλ δὲ ηῷ ἑηέξῳ εἶπελ ὡζαύησο. ὁ δὲ
ἀπνθξηζεὶο εἶπελ, ᾽Δγώ, Κύξηε· θαὶ νὐθ ἀπ῅ιζελ.
Τίο ἐθ ηῶλ δύν ἐπνίεζελ ηὸ ζέιεκα ηνῦ παηξόο;
ιέγνπζηλ΄ ῾Ο πξῶηνο.
ιέγεη αὐην῔ο ὁ ᾽Ηεζνῦο, ᾽Ακὴλ ιέγσ ὑκ῔λ ὅηη νἱ
ηειῶλαη θαὶ αἱ πόξλαη πξνάγνπζηλ ὑκᾶο εἰο ηὴλ
βαζηιείαλ ηνῦ Θενῦ. Ἦιζελ γὰξ ᾽Ησάλλεο πξὸο
ὑκᾶο ἐλ ὁδῷ δηθαηνζύλεο, θαὶ νὐθ ἐπηζηεύζαηε
αὐηῷ· νἱ δὲ ηειῶλαη θαὶ αἱ πόξλαη ἐπίζηεπζαλ
αὐηῷ· ὑκε῔ο δὲ ἰδόληεο νὐδὲ κεηεκειήζεηε
ὕζηεξνλ ηνῦ πηζηεῦζαη αὐηῷ.
῎Αιιελ παξαβνιὴλ ἀθνύζαηε. ῎Αλζξσπνο ἦλ
νἰθνδεζπόηεο ὅζηηο ἐθύηεπζελ ἀκπειῶλα θαὶ
θξαγκὸλ αὐηῷ πεξηέζεθελ θαὶ ὤξπμελ ἐλ αὐηῷ
ιελὸλ θαὶ ᾠθνδόκεζελ πύξγνλ, θαὶ ἐμέδνην
αὐηὸλ γεσξγν῔ο, θαὶ ἀπεδήκεζελ. Ὅηε δὲ
ἤγγηζελ ὁ θαηξὸο ηῶλ θαξπῶλ, ἀπέζηεηιελ ηνὺο
δνύινπο αὐηνῦ πξὸο ηνὺο γεσξγνὺο ιαβε῔λ ηνὺο
θαξπνὺο αὐηνῦ. Καὶ ιαβόληεο νἱ γεσξγνὶ ηνὺο
δνύινπο αὐηνῦ ὃλ κὲλ ἔδεηξαλ, ὃλ δὲ
ἀπέθηεηλαλ, ὃλ δὲ ἐιηζνβόιεζαλ.
Πάιηλ ἀπέζηεηιελ ἄιινπο δνύινπο πιείνλαο ηῶλ
πξώησλ, θαὶ ἐπνίεζαλ αὐην῔ο ὡζαύησο.
Ὕζηεξνλ δὲ ἀπέζηεηιελ πξὸο αὐηνὺο ηὸλ πἱὸλ
αὐηνῦ ιέγσλ, ᾽Δληξαπήζνληαη ηὸλ πἱόλ κνπ. Οἱ
δὲ γεσξγνὶ ἰδόληεο ηὸλ πἱὸλ εἶπνλ ἐλ ἑαπην῔ο΄
Οὗηόο ἐζηηλ ὁ θιεξνλόκνο· δεῦηε ἀπνθηείλσκελ
αὐηὸλ θαὶ ζρῶκελ ηὴλ θιεξνλνκίαλ αὐηνῦ. Καὶ
ιαβόληεο αὐηὸλ ἐμέβαινλ ἔμσ ηνῦ ἀκπειῶλνο
θαὶ ἀπέθηεηλαλ. Ὅηαλ νὖλ ἔιζῃ ὁ θύξηνο ηνῦ
ἀκπειῶλνο, ηί πνηήζεη ην῔ο γεσξγν῔ο ἐθείλνηο;
ιέγνπζηλ αὐηῷ, Καθνὺο θαθῶο ἀπνιέζεη
αὐηνύο, θαὶ ηὸλ ἀκπειῶλα ἐθδώζεηαη ἄιινηο
γεσξγν῔ο, νἵηηλεο ἀπνδώζνπζηλ αὐηῷ ηνὺο
θαξπνὺο ἐλ ην῔ο θαηξν῔ο αὐηῶλ.
Λέγεη αὐην῔ο ὁ ᾽Ηεζνῦο, Οὐδέπνηε ἀλέγλσηε ἐλ
ηα῔ο Γξαθα῔ο, Λίζνλ ὃλ ἀπεδνθίκαζαλ νἱ
νἰθνδνκνῦληεο νὗηνο ἐγελήζε εἰο θεθαιὴλ
γσλίαο· παξὰ Κπξίνπ ἐγέλεην αὕηε, θαὶ ἔζηηλ
ζαπκαζηὴ ἐλ ὀθζαικν῔ο ἟κῶλ; δηὰ ηοῦηο ιέγω
ὑκῖλ ὅηη ἀρζήζεηαη ἀθ᾽ ὑκῶλ ἡ βαζηιεία ηοῦ
Θεοῦ θαὶ δοζήζεηαη ἔζλεη ποηοῦληη ηοὺς
θαρποὺς αὐηῆς.
 ΤΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ
Μ. ΤΡΙΤΗ
ΔΝ ΤΩ ΌΡΘΡΩ
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
἖θ ηοῦ θαηὰ Μαηζαῖολ ἁγίοσ Εὐαγγειίοσ ηὸ
ἀλάγλωζκα
θβ΄ 15 – θγ΄ 39
Τῷ θαηξῷ ἐθείλῳ, ζπκβνύιηνλ ἔιαβνλ νἱ
Φαξηζα῔νη θαηὰ ηνῦ Ἰεζνῦ, ὅπσο αὐηὸλ
παγηδεύζσζηλ ἐλ ιόγῳ. θαὶ ἀπνζηέιινπζηλ
αὐηῷ ηνὺο καζεηὰο αὐηῶλ κεηὰ ηῶλ Ἡξῳδηαλῶλ
ιέγνληεο·
Γηδάζθαιε, νἴδακελ ὅηη ἀιεζὴο εἶ θαὶ ηὴλ ὁδὸλ
ηνῦ Θενῦ ἐλ ἀιεζείᾳ δηδάζθεηο, θαὶ νὐ κέιεη ζνη
πεξὶ νὐδελόο· νὐ γὰξ βιέπεηο εἰο πξόζσπνλ
ἀλζξώπνπ· εἰπὲ νὖλ ἟κ῔λ, ηί ζνη δνθε῔; ἔμεζηη
δνῦλαη θ῅λζνλ Καίζαξη ἠ νὔ·
γλνὺο δὲ ὁ Ἰεζνῦο ηὴλ πνλεξίαλ αὐηῶλ εἶπε· Τί
κε πεηξάδεηε, ὑπνθξηηαί; ἐπηδείμαηέ κνη ηὸ
λόκηζκα ηνῦ θήλζνπ. νἱ δὲ πξνζήλεγθαλ αὐηῷ
δελάξηνλ. θαὶ ιέγεη αὐην῔ο· Τίλνο ἟ εἰθὼλ αὕηε
θαὶ ἟ ἐπηγξαθή; ιέγνπζηλ αὐηῷ· Καίζαξνο· ηόηε
ιέγεη αὐην῔ο· Ἀπόδνηε νὖλ ηὰ Καίζαξνο Καίζαξη
θαὶ ηὰ ηνῦ Θενῦ ηῷ Θεῷ. θαὶ ἀθνύζαληεο
ἐζαύκαζαλ, θαὶ ἀθέληεο αὐηὸλ ἀπ῅ιζνλ.
἖λ ἐθείλῃ ηῆ ἟κέξᾳ πξνζ῅ιζνλ αὐηῷ
Σαδδνπθα῔νη, νἱ ιέγνληεο κὴ εἶλαη ἀλάζηαζηλ,
θαὶ ἐπεξώηεζαλ αὐηὸλ ιέγνληεο· Γηδάζθαιε,
Μσζ῅ο εἶπελ, ἐάλ ηηο ἀπνζάλῃ κὴ ἔρσλ ηέθλα,
ἐπηγακβξεύζεη ὁ ἀδειθὸο αὐηνῦ ηὴλ γπλα῔θα
αὐηνῦ θαὶ ἀλαζηήζεη ζπέξκα ηῷ ἀδειθῷ αὐηνῦ.
ἦζαλ δὲ παξ’ ἟κ῔λ ἑπηὰ ἀδειθνί· θαὶ ὁ πξῶηνο
γακήζαο ἐηειεύηεζε, θαὶ κὴ ἔρσλ ζπέξκα
ἀθ῅θε ηὴλ γπλα῔θα αὐηνῦ ηῷ ἀδειθῷ αὐηνῦ·
ὁκνίσο θαὶ ὁ δεύηεξνο θαὶ ὁ ηξίηνο, ἕσο ηῶλ
ἑπηά. ὕζηεξνλ δὲ πάλησλ ἀπέζαλε θαὶ ἟ γπλή.
ἐλ ηῆ νὖλ ἀλαζηάζεη ηίλνο ηῶλ ἑπηὰ ἔζηαη ἟
γπλή; πάληεο γὰξ ἔζρνλ αὐηήλ.
ἀπνθξηζεὶο δὲ ὁ Ἰεζνῦο εἶπελ αὐην῔ο· Πιαλᾶζζε
κὴ εἰδόηεο ηὰο γξαθὰο κεδὲ ηὴλ δύλακηλ ηνῦ
Θενῦ· ἐλ γὰξ ηῆ ἀλαζηάζεη νὔηε γακνῦζηλ νὔηε
ἐθγακίδνληαη, ἀιι’ ὡο ἄγγεινη Θενῦ ἐλ νὐξαλῷ
εἰζη. πεξὶ δὲ η῅ο ἀλαζηάζεσο ηῶλ λεθξῶλ νὐθ
ἀλέγλσηε ηὸ ῥεζὲλ ὑκ῔λ ὑπὸ ηνῦ Θενῦ
ιέγνληνο, ἐγώ εἰκη ὁ Θεὸο Ἀβξαὰκ θαὶ ὁ Θεὸο
Ἰζαὰθ θαὶ ὁ Θεὸο Ἰαθώβ; νὐθ ἔζηηλ ὁ Θεὸο
Θεὸο λεθξῶλ, ἀιιὰ δώλησλ. θαὶ ἀθνύζαληεο νἱ
ὄρινη ἐμεπιήζζνλην ἐπὶ ηῆ δηδαρῆ αὐηνῦ. Οἱ δὲ
Φαξηζα῔νη ἀθνύζαληεο ὅηη ἐθίκσζε ηνὺο
Σαδδνπθαίνπο, ζπλήρζεζαλ ἐπὶ ηὸ αὐηό, θαὶ
ἐπεξώηεζελ εἷο ἐμ αὐηῶλ, λνκηθὸο, πεηξάδσλ
αὐηόλ θαὶ ιέγσλ· Γηδάζθαιε, πνία ἐληνιὴ
κεγάιε ἐλ ηῷ λόκῳ; ὁ δὲ Ἰεζνῦο ἔθε αὐηῷ·
Ἀγαπήζεηο Κύξηνλ ηὸλ Θεόλ ζνπ ἐλ ὅιῃ ηῆ
θαξδίᾳ ζνπ θαὶ ἐλ ὅιῃ ηῆ ςπρῆ ζνπ θαὶ ἐλ ὅιῃ
ηῆ δηαλνίᾳ ζνπ· αὕηε ἐζηὶ πξώηε θαὶ κεγάιε
ἐληνιή. δεπηέξα δὲ ὁκνία αὐηῆ· ἀγαπήζεηο ηὸλ
πιεζίνλ ζνπ ὡο ζεαπηόλ. ἐλ ηαύηαηο ηα῔ο δπζὶλ
ἐληνια῔ο ὅινο ὁ λόκνο θαὶ νἱ πξνθ῅ηαη
θξέκαληαη.
Σπλεγκέλσλ δὲ ηῶλ Φαξηζαίσλ ἐπεξώηεζελ
αὐηνὺο ὁ Ἰεζνῦο ιέγσλ· Τί ὑκ῔λ δνθε῔ πεξὶ ηνῦ
Φξηζηνῦ; ηίλνο πἱόο ἐζηη; ιέγνπζηλ αὐηῷ· Τνῦ
Γαπῒδ. ιέγεη αὐην῔ο· Πῶο νὖλ Γαπῒδ ἐλ
Πλεύκαηη Κύξηνλ θαιε῔ αὐηὸλ ιέγσλ, εἶπελ ὁ
Κύξηνο ηῷ Κπξίῳ κνπ, θάζνπ ἐθ δεμηῶλ κνπ ἕσο
ἂλ ζῶ ηνὺο ἐρζξνύο ζνπ ὑπνπόδηνλ ηῶλ πνδῶλ
ζνπ; εἰ νὖλ Γαπῒδ θαιε῔ αὐηὸλ Κύξηνλ, πῶο πἱὸο
αὐηνῦ ἐζηη; θαὶ νὐδεὶο ἐδύλαην αὐηῷ
ἀπνθξηζ῅λαη ιόγνλ, νὐδὲ ἐηόικεζέ ηηο ἀπ’
ἐθείλεο η῅ο ἟κέξαο ἐπεξση῅ζαη αὐηὸλ νὐθέηη.
Τόηε ὁ Ἰεζνῦο ἐιάιεζε ην῔ο ὄρινηο θαὶ ην῔ο
καζεηα῔ο αὐηνῦ ιέγσλ· ἖πὶ η῅ο Μσζέσο
θαζέδξαο ἐθάζηζαλ νἱ γξακκαηε῔ο θαὶ νἱ
Φαξηζα῔νη. πάληα νὖλ ὅζα ἐὰλ εἴπσζηλ ὑκ῔λ
ηεξε῔λ, ηεξε῔ηε θαὶ πνηε῔ηε, θαηὰ δὲ ηὰ ἔξγα
αὐηῶλ κὴ πνηε῔ηε· ιέγνπζη γὰξ, θαὶ νὐ πνηνῦζη.
δεζκεύνπζηλ γὰξ θνξηία βαξέα θαὶ ἐπηηηζέαζηλ
ἐπὶ ηνὺο ὤκνπο ηῶλ ἀλζξώπσλ, ηῷ δὲ δαθηύιῳ
αὐηῶλ νὐ ζέινπζη θηλ῅ζαη αὐηά. πάληα δὲ ηὰ
ἔξγα αὐηῶλ πνηνῦζη πξὸο ηὸ ζεαζ῅λαη ην῔ο
ἀλζξώπνηο, πιαηύλνπζη γὰξ ηὰ θπιαθηήξηα
αὐηῶλ θαὶ κεγαιύλνπζη ηὰ θξάζπεδα ηῶλ
ἰκαηίσλ αὐηῶλ, θηινῦζη δὲ ηὴλ πξσηνθιηζίαλ ἐλ
ην῔ο δείπλνηο θαὶ ηὰο πξσηνθαζεδξίαο ἐλ ηα῔ο
ζπλαγσγα῔ο θαὶ ηνὺο ἀζπαζκνὺο ἐλ ηα῔ο
ἀγνξα῔ο θαὶ θαιε῔ζζαη ὑπὸ ηῶλ ἀλζξώπσλ,
ῥαββὶ ῥαββί. ὑκε῔ο δὲ κὴ θιεζ῅ηε ῥαββί· εἷο
γάξ ὑκῶλ ἐζηηλ ὁ δηδάζθαινο, ὁ Φξηζηόο·
πάληεο δὲ ὑκε῔ο ἀδειθνί ἐζηε. θαὶ παηέξα κὴ
θαιέζεηε ὑκῶλ ἐπὶ η῅ο γ῅ο· εἷο γάξ ἐζηηλ ὁ
παηὴξ ὑκῶλ, ὁ ἐλ ην῔ο νὐξαλν῔ο. κεδὲ θιεζ῅ηε
θαζεγεηαί· εἷο γάξ ὑκῶλ ἐζηηλ ὁ θαζεγεηὴο, ὁ
Φξηζηόο. ὁ δὲ κείδσλ ὑκῶλ ἔζηαη ὑκῶλ
δηάθνλνο. ὅζηηο δὲ ὑςώζεη ἑαπηὸλ
ηαπεηλσζήζεηαη, θαὶ ὅζηηο ηαπεηλώζεη ἑαπηὸλ
ὑςσζήζεηαη.
Οὐαὶ δὲ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη
ὑπνθξηηαί, ὅηη θαηεζζίεηε ηὰο νἰθίαο ηῶλ ρεξῶλ
θαὶ πξνθάζεη καθξὰ πξνζεπρόκελνη· δηὰ ηνῦην
ιήςεζζε πεξηζζόηεξνλ θξίκα.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη ὑπνθξηηαί,
ὅηη θιείεηε ηὴλ βαζηιείαλ ηῶλ νὐξαλῶλ
ἔκπξνζζελ ηῶλ ἀλζξώπσλ· ὑκε῔ο γὰξ νὐθ
εἰζέξρεζζε, νὐδὲ ηνὺο εἰζεξρνκέλνπο ἀθίεηε
εἰζειζε῔λ.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη
ὑπνθξηηαί, ὅηη πεξηάγεηε ηὴλ ζάιαζζαλ θαὶ ηὴλ
μεξὰλ πνη῅ζαη ἕλα πξνζήιπηνλ, θαὶ ὅηαλ
γέλεηαη, πνηε῔ηε αὐηὸλ πἱὸλ γεέλλεο δηπιόηεξνλ
ὑκῶλ.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, ὁδεγνὶ ηπθινὶ, νἱ ιέγνληεο· ὃο ἂλ
ὀκόζῃ ἐλ ηῷ λαῷ, νὐδέλ ἐζηηλ, ὃο δ’ ἂλ ὀκόζῃ
ἐλ ηῷ ρξπζῷ ηνῦ λανῦ ὀθείιεη. κσξνὶ θαὶ
ηπθινί! ηίο γὰξ κείδσλ ἐζηίλ, ὁ ρξπζὸο ἠ ὁ λαὸο
ὁ ἁγηάδσλ ηὸλ ρξπζόλ; θαί· ὃο ἂλ ὀκόζῃ ἐλ ηῷ
ζπζηαζηεξίῳ, νὐδέλ ἐζηηλ, ὃο δ’ ἂλ ὀκόζῃ ἐλ ηῷ
δώξῳ ηῷ ἐπάλσ αὐηνῦ, ὀθείιεη. κσξνὶ θαὶ
ηπθινί! ηί γὰξ κε῔δνλ, ηὸ δῶξνλ ἠ ηὸ
ζπζηαζηήξηνλ ηὸ ἁγηάδνλ ηὸ δῶξνλ; ὁ νὖλ
ὀκόζαο ἐλ ηῷ ζπζηαζηεξίῳ ὀκλύεη ἐλ αὐηῷ θαὶ
ἐλ πᾶζη ην῔ο ἐπάλσ αὐηνῦ· θαὶ ὁ ὀκόζαο ἐλ ηῷ
λαῷ ὀκλύεη ἐλ αὐηῷ θαὶ ἐλ ηῷ θαηνηθήζαληη
αὐηόλ· θαὶ ὁ ὀκόζαο ἐλ ηῷ νὐξαλῷ ὀκλύεη ἐλ ηῷ
ζξόλῳ ηνῦ Θενῦ θαὶ ἐλ ηῷ θαζεκέλῳ ἐπάλσ
αὐηνῦ.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη ὑπνθξηηαί,
ὅηη ἀπνδεθαηνῦηε ηὸ ἟δύνζκνλ θαὶ ηὸ ἄλεζνλ
θαὶ ηὸ θύκηλνλ, θαὶ ἀθήθαηε ηὰ βαξύηεξα ηνῦ
λόκνπ, ηὴλ θξίζηλ θαὶ ηὸλ ἔιενλ θαὶ ηὴλ πίζηηλ·
ηαῦηα δὲ ἔδεη πνη῅ζαη θἀθε῔λα κὴ ἀθηέλαη.
ὁδεγνὶ ηπθινί, νἱ δηπιίδνληεο ηὸλ θώλσπα, ηὴλ
δὲ θάκεινλ θαηαπίλνληεο!
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη ὑπνθξηηαί,
ὅηη θαζαξίδεηε ηὸ ἔμσζελ ηνῦ πνηεξίνπ θαὶ η῅ο
παξνςίδνο, ἔζσζελ δὲ γέκνπζηλ ἐμ ἁξπαγ῅ο θαὶ
ἀδηθίαο. Φαξηζα῔ε ηπθιέ, θαζάξηζνλ πξῶηνλ ηὸ
ἐληὸο ηνῦ πνηεξίνπ θαὶ η῅ο παξνςίδνο, ἵλα
γέλεηαη θαὶ ηὸ ἐθηὸο αὐηῶλ θαζαξόλ.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη
ὑπνθξηηαί, ὅηη παξνκνηάδεηε ηάθνηο
θεθνληακέλνηο, νἵηηλεο ἔμσζελ κὲλ θαίλνληαη
ὡξα῔νη, ἔζσζελ δὲ γέκνπζηλ ὀζηέσλ λεθξῶλ θαὶ
πάζεο ἀθαζαξζίαο. νὕησ θαὶ ὑκε῔ο ἔμσζελ κὲλ
θαίλεζζε ην῔ο ἀλζξώπνηο δίθαηνη, ἔζσζελ δέ
κεζηνὶ ἐζηε ὑπνθξίζεσο θαὶ ἀλνκίαο.
Οὐαὶ ὑκ῔λ, γξακκαηε῔ο θαὶ Φαξηζα῔νη
ὑπνθξηηαί, ὅηη νἰθνδνκε῔ηε ηνὺο ηάθνπο ηῶλ
πξνθεηῶλ θαὶ θνζκε῔ηε ηὰ κλεκε῔α ηῶλ
δηθαίσλ, θαὶ ιέγεηε· εἰ ἦκελ ἐλ ηα῔ο ἟κέξαηο ηῶλ
παηέξσλ ἟κῶλ, νὐθ ἂλ ἦκελ θνηλσλνὶ αὐηῶλ ἐλ
ηῷ αἵκαηη ηῶλ πξνθεηῶλ. ὥζηε καξηπξε῔ηε
ἑαπην῔ο ὅηη πἱνί ἐζηε ηῶλ θνλεπζάλησλ ηνὺο
πξνθήηαο. θαὶ ὑκε῔ο πιεξώζαηε ηὸ κέηξνλ ηῶλ
παηέξσλ ὑκῶλ. ὄθεηο, γελλήκαηα ἐρηδλῶλ! πῶο
θύγεηε ἀπὸ η῅ο θξίζεσο η῅ο γεέλλεο; δηὰ ηνῦην
ἰδνὺ ἐγὼ ἀπνζηέιισ πξὸο ὑκᾶο πξνθήηαο θαὶ
ζνθνὺο θαὶ γξακκαηε῔ο, θαὶ ἐμ αὐηῶλ
ἀπνθηελε῔ηε θαὶ ζηαπξώζεηε, θαὶ ἐμ αὐηῶλ
καζηηγώζεηε ἐλ ηα῔ο ζπλαγσγα῔ο ὑκῶλ θαὶ
δηώμεηε ἀπὸ πόιεσο εἰο πόιηλ, ὅπσο ἔιζῃ ἐθ’
ὑκᾶο πᾶλ αἷκα δίθαηνλ ἐθρπλόκελνλ ἐπὶ η῅ο γ῅ο
ἀπὸ ηνῦ αἵκαηνο Ἄβει ηνῦ δηθαίνπ ἕσο ηνῦ
αἵκαηνο Εαραξίνπ πἱνῦ Βαξαρίνπ, ὃλ
ἐθνλεύζαηε κεηαμὺ ηνῦ λανῦ θαὶ ηνῦ
ζπζηαζηεξίνπ. ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ ὅηη ἥμεη ηαῦηα
πάληα ἐπὶ ηὴλ γελεὰλ ηαύηελ. Ἱεξνπζαιὴκ
Ἱεξνπζαιήκ, ἟ ἀπνθηέλλνπζα ηνὺο πξνθήηαο
θαὶ ιηζνβνινῦζα ηνὺο ἀπεζηαικέλνπο πξὸο
αὐηήλ! πνζάθηο ἞ζέιεζα ἐπηζπλαγαγε῔λ ηὰ
ηέθλα ζνπ ὃλ ηξόπνλ ὄξληο ἐπηζπλάγεη ηὰ λνζζία
ἑαπη῅ο ὑπὸ ηὰο πηέξπγαο, θαὶ νὐθ ἞ζειήζαηε.
ἰδνὺ ἀθίεηαη ὑκ῔λ ὁ νἶθνο ὑκῶλ ἔξεκνο.
ιέγω γὰρ ὑκῖλ, οὐ κή κε ἴδεηε ἀπ’ ἄρηη ἕως ἂλ
εἴπεηε, εὐιογεκέλος ὁ ἐρτόκελος ἐλ ὀλόκαηη
Κσρίοσ.
 ΤΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ
Μ. ΤΔΤΑΡΤΗ
ΔΝ ΤΩ ΌΡΘΡΩ
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΥΜΦΙΟΥ)
 Ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην
Τῷ θαηξῷ ἐθείλῳ, ἐκαξηύξεη ὁ ὄρινο ὁ ὢλ
κεηὰ ηνῦ Ἰεζνῦ ὅηε ηὸλ Λάδαξνλ ἐθώλεζελ ἐθ
ηνῦ κλεκείνπ θαὶ ἤγεηξελ αὐηὸλ ἐθ λεθξῶλ. Γηὰ
ηνῦην [θαὶ] ὑπήληεζελ αὐηῷ ὁ ὄρινο ὅηη
ἤθνπζαλ ηνῦην αὐηὸλ πεπνηεθέλαη ηὸ ζεκε῔νλ.
Οἱ νὖλ Φαξηζα῔νη εἶπνλ πξὸο ἑαπηνύο͵
Θεσξε῔ηε ὅηη νὐθ ὠθειε῔ηε νὐδέλ; ἴδε, ὁ θόζκνο
ὀπίζσ αὐηνῦ ἀπ῅ιζελ. ῏Ζζαλ δέ ηηλεο Ἕιιελεο
ἐθ ηῶλ ἀλαβαηλόλησλ, ἵλα πξνζθπλήζσζηλ ἐλ ηῆ
ἑνξηῆ· νὗηνη νὖλ πξνζ῅ιζνλ Φηιίππῳ ηῷ ἀπὸ
Βεζζατδὰ η῅ο Γαιηιαίαο͵ θαὶ ἞ξώησλ αὐηὸλ
ιέγνληεο΄ Κύξηε͵ ζέινκελ ηὸλ Ἰεζνῦλ ἰδε῔λ.
Ἔξρεηαη ὁ Φίιηππνο θαὶ ιέγεη ηῷ Ἀλδξέᾳ·
ἔξρεηαη Ἀλδξέαο θαὶ Φίιηππνο θαὶ ιέγνπζηλ ηῷ
Ἰεζνῦ.
὇ δὲ Ἰεζνῦο ἀπνθξίλαην αὐην῔ο ιέγσλ΄
἖ιήιπζελ ἟ ὥξα ἵλα δνμαζζῆ ὁ Υἱὸο ηνῦ
ἀλζξώπνπ. Ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ͵ἐὰλ κὴ ὁ
θόθθνο ηνῦ ζίηνπ πεζὼλ εἰο ηὴλ γ῅λ ἀπνζάλῃ͵
αὐηὸο κόλνο κέλεη· ἐὰλ δὲ ἀπνζάλῃ͵ πνιὺλ
θαξπὸλ θέξεη. ὇ θηιῶλ ηὴλ ςπρὴλ αὐηνῦ
ἀπνιέζεη αὐηήλ͵ θαὶ ὁ κηζῶλ ηὴλ ςπρὴλ αὐηνῦ
ἐλ ηῷ θόζκῳ ηνύηῳ, εἰο δσὴλ αἰώληνλ θπιάμεη
αὐηήλ. ἖ὰλ ἐκνὶ δηαθνλῆ ηηο ͵ἐκνὶ ἀθνινπζείησ΄
θαὶ ὅπνπ εἰκὶ ἐγὼ ἐθε῔ θαὶ ὁ δηάθνλνο ὁ ἐκὸο
ἔζηαη· ἐάλ ηηο ἐκνὶ δηαθνλῆ ηηκήζεη αὐηὸλ ὁ
Παηήξ. Νῦλ ἟ ςπρή κνπ ηεηάξαθηαη. θαὶ ηί εἴπσ;
Πάηεξ͵ ζῶζόλ κε ἐθ η῅ο ὥξαο ηαύηεο΄ ἀιιὰ δηὰ
ηνῦην ἦιζνλ εἰο ηὴλ ὥξαλ ηαύηελ. Πάηεξ͵
δόμαζόλ ζνπ ηὸ ὄλνκα. Ἦιζελ νὖλ θσλὴ ἐθ ηνῦ
νὐξαλνῦ΄ Καὶ ἐδόμαζα θαὶ πάιηλ δνμάζσ.
὇ νὖλ ὄρινο ὁ ἑζηὼο θαὶ ἀθνύζαο ἔιεγελ
βξνληὴλ γεγνλέλαη· ἄιινη ἔιεγνλ͵Ἄγγεινο αὐηῷ
ιειάιεθελ. Ἀπεθξίζε ὁ Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ΄
Οὐ δη΄ ἐκὲ αὕηε ἟ θσλὴ γέγνλελ, ἀιιὰ δη΄ ὑκᾶο.
Νῦλ θξίζηο ἐζηὶ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ΄ λῦλ ὁ
ἄξρσλ ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ ἐθβιεζήζεηαη ἔμσ·
θἀγὼ ἐὰλ ὑςσζῶ ἐθ η῅ο γ῅ο͵ πάληαο ἑιθύζσ
πξὸο ἐκαπηόλ. (Τνῦην δὲ ἔιεγε, ζεκαίλσλ πνίῳ
ζαλάηῳ ἔκειιελ ἀπνζλῄζθεηλ).
Ἀπεθξίζε αὐηῷ ὁ ὄρινο΄ Ἡκε῔ο ἞θνύζακελ ἐθ
ηνῦ λόκνπ ὅηη ὁ Φξηζηὸο κέλεη εἰο ηὸλ αἰῶλα΄
θαὶ πῶο ζὺ ιέγεηο ὅηη δε῔ ὑςσζ῅λαη ηὸλ Υἱὸλ ηνῦ
ἀλζξώπνπ; ηίο ἐζηηλ νὗηνο ὁ Υἱὸο ηνῦ
ἀλζξώπνπ;
Δἶπελ νὖλ αὐην῔ο ὁἸεζνῦο΄ Ἔηη κηθξὸλ ρξόλνλ
ηὸ θῶο κεζ’ ὑκῶλ ἐζηη΄ πεξηπαηε῔ηε ὡο ηὸ θῶο
ἔρεηε͵ἵλα κὴ ζθνηία ὑκᾶο θαηαιάβῃ· θαὶ ὁ
πεξηπαηῶλ ἐλ ηῆ ζθνηίᾳ, νὐθ νἶδελ πνῦ ὑπάγεη.
Ἕσο ηὸ θῶο ἔρεηε͵ πηζηεύεηε εἰο ηὸ θῶο͵ἵλα πἱνὶ
θσηὸο γέλεζζε. Ταῦηα ἐιάιεζελ Ἰεζνῦο͵ θαὶ
ἀπειζὼλ ἐθξύβε ἀπ΄ αὐηῶλ. Τνζαῦηα δὲ αὐηνῦ
ζεκε῔α πεπνηεθόηνο ἔκπξνζζελ αὐηῶλ, νὐθ
ἐπίζηεπνλ εἰο αὐηόλ΄ ἵλα ὁ ιόγνο Ἡζαΐνπ ηνῦ
Πξνθήηνπ πιεξσζῆ, ὃλ εἶπε΄
Κύξηε͵ ηίο ἐπίζηεπζελ ηῆ ἀθνῆ ἟κῶλ, θαὶ ὁ
βξαρίσλ θπξίνπ ηίλη ἀπεθαιύθζε; Γηὰ ηνῦην νὐθ
἞δύλαλην πηζηεύεηλ͵ὅηη πάιηλ εἶπελ Ἡζαΐαο΄
Τεηύθισθελ αὐηῶλ ηνὺο ὀθζαικνὺο θαὶ
πεπώξσθελ αὐηῶλ ηὴλ θαξδίαλ͵ἵλα κὴ ἴδσζη
ην῔ο ὀθζαικν῔ο, θαὶ λνήζσζη ηῆ θαξδίᾳ, θαὶ
ἐπηζηξαθῶζη͵ θαὶ ἰάζνκαη αὐηνύο. Ταῦηα εἶπελ
Ἡζαΐαο͵ὅηη εἶδε ηὴλ δόμαλ αὐηνῦ͵ θαὶ ἐιάιεζε
πεξὶ αὐηνῦ. Ὅκσο κέληνη θαὶ ἐθ ηῶλ ἀξρόλησλ
πνιινὶ ἐπίζηεπζαλ εἰο αὐηόλ΄ ἀιιὰ δηὰ ηνὺο
Φαξηζαίνπο νὐρ ὡκνιόγνπλ, ἵλα κὴ
ἀπνζπλάγσγνη γέλσληαη· ἞γάπεζαλ γὰξ ηὴλ
δόμαλ ηῶλ ἀλζξώπσλ κᾶιινλ ἤπεξ ηὴλ δόμαλ
ηνῦ Θενῦ. Ἰεζνῦο δὲ ἔθξαμε θαὶ εἶπελ΄
὇ πηζηεύσλ εἰο ἐκὲ, νὐ πηζηεύεη εἰο ἐκὲ, ἀιι’ εἰο
ηὸλ πέκςαληά κε͵ θαὶ ὁ ζεσξῶλ ἐκὲ, ζεσξε῔ ηὸλ
πέκςαληά κε. ἖γὼ θῶο εἰο ηὸλ θόζκνλ
ἐιήιπζα͵ἵλα πᾶο ὁ πηζηεύσλ εἰο ἐκὲ ἐλ ηῆ
ζθνηίᾳ κὴ κείλῃ. Καὶ ἐάλ ηίο κνπ ἀθνύζῃ ηῶλ
ῥεκάησλ θαὶ κὴ πηζηεύζῃ͵ἐγὼ νὐ θξίλσ αὐηόλ.
Οὐ γὰξ ἦιζνλ ἵλα θξίλσ ηὸλ θόζκνλ, ἀιι΄ ἵλα
ζώζσ ηὸλ θόζκνλ. ὇ ἀζεηῶλ ἐκὲ, θαὶ κὴ
ιακβάλσλ ηὰ ῥήκαηά κνπ ἔρεη ηὸλ θξίλνληα
αὐηόλ· ὁ ιόγνο ὃλ ἐιάιεζα ἐθε῔λνο θξηλε῔ αὐηὸλ
ἐλ ηῆ ἐζράηῃ ἟κέξᾳ· ὅηη ἐγὼ ἐμ ἐκαπηνῦ νὐθ
ἐιάιεζα͵ἀιι΄ ὁ πέκςαο κε Παηὴξ αὐηόο κνη
ἐληνιὴλ ἔδσθε, ηί εἴπσ, θαὶ ηί ιαιήζσ. Καὶ
οἶδα, ὅηη ἡ ἐληοιὴ αὐηοῦ δωὴ αἰώληός ἐζηηλ ἃ
οὖλ ἐγὼ ιαιῶ͵ θαζὼς εἴρεθέλ κοη ὁ Παηήρ͵
οὕηω ιαιῶ.
 ΤΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ
Μ. ΠΔΜΠΤΗ
ΔΝ ΤΩ ΌΡΘΡΩ
(ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΝΙΠΤΗΡΟΣ)
Εσαγγέιηο ηοσ Νηπηήρος, Καηά Ιωάλλε
ΙΓ'(13) 3-17
Δἰδὼο ὁ ᾿Ηεζνῦο ὅηη πάληα δέδσθελ αὐηῷ ὁ
παηὴξ εἰο ηὰο ρε῔ξαο, θαὶ ὅηη ἀπὸ Θενῦ ἐμ῅ιζε
θαὶ πξὸο ηὸλ Θεὸλ ὑπάγεη, ἐγείξεηαη ἐθ ηνῦ
δείπλνπ θαὶ ηίζεζη ηὰ ἱκάηηα, θαὶ ιαβὼλ ιέληηνλ
δηέδσζελ ἑαπηόλ.
εἶηα βάιιεη ὕδσξ εἰο ηὸλ ληπη῅ξα, θαὶ ἤξμαην
λίπηεηλ ηνὺο πόδαο ηῶλ καζεηῶλ θαὶ ἐθκάζζεηλ
ηῷ ιεληίῳ ᾧ ἦλ δηεδσζκέλνο.
ἔξρεηαη νὖλ πξὸο Σίκσλα Πέηξνλ, θαὶ ιέγεη
αὐηῷ ἐθε῔λνο·
Κύξηε, ζύ κνπ λίπηεηο ηνὺο πόδαο; ἀπεθξίζε
᾿Ηεζνῦο θαὶ εἶπελ αὐηῷ· ὃ ἐγὼ πνηῶ, ζὺ νὐθ
νἶδαο ἄξηη, γλώζῃ δὲ κεηὰ ηαῦηα.
ιέγεη αὐηῷ Πέηξνο· νὐ κὴ λίςῃο ηνὺο πόδαο κνπ
εἰο ηὸλ αἰῶλα. ἀπεθξίζε αὐηῷ ὁ ᾿Ηεζνῦο· ἐὰλ κὴ
λίςσ ζε, νὐθ ἔρεηο κέξνο κεη’ ἐκνῦ.
ιέγεη αὐηῷ Σίκσλ Πέηξνο· Κύξηε, κὴ ηνὺο πόδαο
κνπ κόλνλ, ἀιιὰ θαὶ ηὰο ρε῔ξαο θαὶ ηὴλ
θεθαιήλ.
ιέγεη αὐηῷ ὁ ᾿Ηεζνῦο· ὁ ιεινπκέλνο νὐ ρξείαλ
ἔρεη ἠ ηνὺο πόδαο λίςαζζαη, ἀιι’ ἔζηη θαζαξὸο
ὅινο· θαὶ ὑκε῔ο θαζαξνί ἐζηε, ἀιι’ νὐρὶ πάληεο.
ᾔδεη γὰξ ηὸλ παξαδηδόληα αὐηόλ· δηὰ ηνῦην
εἶπελ· νὐρὶ πάληεο θαζαξνί ἐζηε.
῞Οηε νὖλ ἔληςε ηνὺο πόδαο αὐηῶλ θαὶ ἔιαβε ηὰ
ἱκάηηα αὐηνῦ, ἀλαπεζὼλ πάιηλ εἶπελ αὐην῔ο·
γηλώζθεηε ηί πεπνίεθα ὑκ῔λ;
ὑκε῔ο θσλε῔ηέ κε, ὁ Γηδάζθαινο θαὶ ὁ Κύξηνο,
θαὶ θαιῶο ιέγεηε· εἰκὶ γάξ.
εἰ νὖλ ἐγὼ ἔληςα ὑκῶλ ηνὺο πόδαο, ὁ Κύξηνο θαὶ
ὁ Γηδάζθαινο, θαὶ ὑκε῔ο ὀθείιεηε ἀιιήισλ
λίπηεηλ ηνὺο πόδαο.
ὑπόδεηγκα γὰξ δέδσθα ὑκ῔λ, ἵλα θαζὼο ἐγὼ
ἐπνίεζα ὑκ῔λ, θαὶ ὑκε῔ο πνη῅ηε·
ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ, νὐθ ἔζηη δνῦινο κείδσλ
ηνῦ θπξίνπ αὐηνῦ, νὐδὲ ἀπόζηνινο κείδσλ ηνῦ
πέκςαληνο αὐηόλ.
εἰ ηαῦηα οἴδαηε, καθάρηοί ἐζηε ἐὰλ ποηῆηε
αὐηά.
 ΤΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ
Μ. ΠΔΜΠΤΗ
ΔΝ ΤΗ ΘΔΙΑ ΛΔΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΜΔΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΔΙΟΥ
Εὐαγγέιηολ Καηὰ Μαηζαῖολ.

Δἶπελ ὁ Κύξηνο ην῔ο ἑαπηνῦ Μαζεηα῔ο·

Οἴδαηε ὅηη κεηὰ δύν ἟κέξαο ηὸ πάζρα γίλεηαη,
θαὶ ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ παξαδίδνηαη εἰο ηὸ
ζηαπξσζ῅λαη.
Τόηε ζπλήρζεζαλ νἱ ἀξρηεξε῔ο θαὶ νἱ γξακκαηε῔ο
θαὶ νἱ πξεζβύηεξνη ηνῦ ιανῦ εἰο ηὴλ αὐιὴλ ηνῦ
ἀξρηεξέσο ηνῦ ιεγνκέλνπ Κατάθα, θαὶ
ζπλεβνπιεύζαλην ἵλα ηὸλ Ἰεζνῦλ δόιῳ
θξαηήζσζη θαὶ ἀπνθηείλσζηλ. Ἔιεγνλ δέ·
Μὴ ἐλ ηῆ ἑνξηῆ, ἵλα κὴ ζόξπβνο γέλεηαη ἐλ ηῷ
ιαῷ. Τνῦ δὲ Ἰεζνῦ γελνκέλνπ ἐλ Βεζαλίᾳ ἐλ
νἰθίᾳ Σίκσλνο ηνῦ ιεπξνῦ, πξνζ῅ιζελ αὐηῷ
γπλὴ ἀιάβαζηξνλ κύξνπ ἔρνπζα βαξπηίκνπ, θαὶ
θαηέρεελ ἐπὶ ηὴλ θεθαιὴλ αὐηνῦ ἀλαθεηκέλνπ.
Ἰδόληεο δὲ νἱ καζεηαὶ αὐηνῦ ἞γαλάθηεζαλ
ιέγνληεο· Δἰο ηί ἟ ἀπώιεηα αὕηε; ἞δύλαην γὰξ
ηνῦην ηὸ κύξνλ πξαζ῅λαη πνιινῦ θαὶ δνζ῅λαη
ην῔ο πησρν῔ο. γλνὺο δὲ ὁ Ἰεζνῦο εἶπελ αὐην῔ο·
Τί θόπνπο παξέρεηε ηῆ γπλαηθί; ἔξγνλ γὰξ
θαιὸλ εἰξγάζαην εἰο ἐκέ. Τνὺο πησρνὺο γὰξ
πάληνηε ἔρεηε κεζ’ ἑαπηῶλ, ἐκὲ δὲ νὐ πάληνηε
ἔρεηε. βαινῦζα γὰξ αὕηε ηὸ κύξνλ ηνῦην ἐπὶ
ηνῦ ζώκαηόο κνπ, πξὸο ηὸ ἐληαθηάζαη κε
ἐπνίεζελ. ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ, ὅπνπ ἐὰλ θεξπρζῆ ηὸ
εὐαγγέιηνλ ηνῦην ἐλ ὅιῳ ηῷ θόζκῳ,
ιαιεζήζεηαη θαὶ ὃ ἐπνίεζελ αὕηε εἰο
κλεκόζπλνλ αὐη῅ο. Τόηε πνξεπζεὶο εἷο ηῶλ
δώδεθα, ὁ ιεγόκελνο Ἰνύδαο Ἰζθαξηώηεο, πξὸο
ηνὺο ἀξρηεξε῔ο εἶπε· Τί ζέιεηέ κνη δνῦλαη, θαὶ
ἐγὼ ὑκ῔λ παξαδώζσ αὐηόλ; νἱ δὲ ἔζηεζαλ αὐηῷ
ηξηάθνληα ἀξγύξηα. θαὶ ἀπὸ ηόηε ἐδήηεη
εὐθαηξίαλ ἵλα αὐηὸλ παξαδῷ. Τῆ δὲ πξώηῃ ηῶλ
ἀδύκσλ πξνζ῅ιζνλ νἱ καζεηαὶ ηῷ Ἰεζνῦ
ιέγνληεο αὐηῷ· Πνῦ ζέιεηο ἑηνηκάζσκέλ ζνη
θαγε῔λ ηὸ πάζρα; ὁ δὲ εἶπελ· ὘πάγεηε εἰο ηὴλ
πόιηλ πξὸο ηὸλ δε῔λα θαὶ εἴπαηε αὐηῷ· ὇
δηδάζθαινο ιέγεη, ὁ θαηξόο κνπ ἐγγύο ἐζηη·
πξὸο ζε πνηῶ ηὸ πάζρα κεηὰ ηῶλ καζεηῶλ κνπ.
Καὶ ἐπνίεζαλ νἱ καζεηαὶ ὡο ζπλέηαμελ αὐην῔ο ὁ
Ἰεζνῦο, θαὶ ἟ηνίκαζαλ ηὸ πάζρα.
὆ςίαο δὲ γελνκέλεο ἀλέθεηην κεηὰ ηῶλ δώδεθα.
Δἰδὼο ὁ δὲ ὁ Ἰεζνῦο ὅηη πάληα δέδσθελ αὐηῷ ὁ
παηὴξ εἰο ηὰο ρε῔ξαο, θαὶ ὅηη ἀπὸ Θενῦ ἐμ῅ιζε
θαὶ πξὸο ηὸλ Θεὸλ ὑπάγεη, ἐγείξεηαη ἐθ ηνῦ
δείπλνπ θαὶ ηίζεζη ηὰ ἱκάηηα, θαὶ ιαβὼλ ιέληηνλ
δηέδσζελ ἑαπηόλ. Δἶηα βάιιεη ὕδσξ εἰο ηὸλ
ληπη῅ξα, θαὶ ἤξμαην λίπηεηλ ηνὺο πόδαο ηῶλ
καζεηῶλ θαὶ ἐθκάζζεηλ ηῷ ιεληίῳ ᾧ ἦλ
δηεδσζκέλνο. ἔξρεηαη νὖλ πξὸο Σίκσλα Πέηξνλ,
θαὶ ιέγεη αὐηῷ ἐθε῔λνο·
Κύξηε, ζύ κνπ λίπηεηο ηνὺο πόδαο; ἀπεθξίζε
Ἰεζνῦο θαὶ εἶπελ αὐηῷ·
Ὃ ἐγὼ πνηῶ, ζὺ νὐθ νἶδαο ἄξηη, γλώζῃ δὲ κεηὰ
ηαῦηα. ιέγεη αὐηῷ Πέηξνο· Οὐ κὴ λίςῃο ηνὺο
πόδαο κνπ εἰο ηὸλ αἰῶλα. ἀπεθξίζε αὐηῷ ὁ
Ἰεζνῦο· ἖ὰλ κὴ λίςσ ζε, νὐθ ἔρεηο κέξνο κεη’
ἐκνῦ. ιέγεη αὐηῷ Σίκσλ Πέηξνο· Κύξηε, κὴ ηνὺο
πόδαο κνπ κόλνλ, ἀιιὰ θαὶ ηὰο ρε῔ξαο θαὶ ηὴλ
θεθαιήλ. ιέγεη αὐηῷ ὁ Ἰεζνῦο· ὇ ιεινπκέλνο
νὐ ρξείαλ ἔρεη ἠ ηνὺο πόδαο λίςαζζαη, ἀιι’ ἔζηη
θαζαξὸο ὅινο· θαὶ ὑκε῔ο θαζαξνί ἐζηε, ἀιι νὐρὶ
πάληεο. ᾔδεη γὰξ ηὸλ παξαδηδόληα αὐηόλ·
δηὰ ηνῦην εἶπελ· νὐρὶ πάληεο θαζαξνί ἐζηε.
Ὅηε νὖλ ἔληςε ηνὺο πόδαο αὐηῶλ θαὶ ἔιαβε ηὰ
ἱκάηηα αὐηνῦ, ἀλαπεζὼλ πάιηλ, εἶπελ αὐην῔ο·
Γηλώζθεηε ηί πεπνίεθα ὑκ῔λ; ὑκε῔ο θσλε῔ηέ κε,
ὁ Γηδάζθαινο θαὶ ὁ Κύξηνο, θαὶ θαιῶο ιέγεηε·
εἰκὶ γάξ. Δἰ νὖλ ἐγὼ ἔληςα ὑκῶλ ηνὺο πόδαο, ὁ
Κύξηνο θαὶ ὁ Γηδάζθαινο, θαὶ ὑκε῔ο ὀθείιεηε
ἀιιήισλ λίπηεηλ ηνὺο πόδαο. ὑπόδεηγκα γὰξ
δέδσθα ὑκ῔λ, ἵλα θαζὼο ἐγὼ ἐπνίεζα ὑκ῔λ, θαὶ
ὑκε῔ο πνη῅ηε. ἀκὴλ ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ, νὐθ ἔζηη
δνῦινο κείδσλ ηνῦ θπξίνπ αὐηνῦ, νὐδὲ
ἀπόζηνινο κείδσλ ηνῦ πέκςαληνο αὐηόλ. Δἰ
ηαῦηα νἴδαηε, καθάξηνί ἐζηε ἐὰλ πνη῅ηε αὐηά.
θαὶ ἐζζηόλησλ αὐηῶλ εἶπελ· Ἀκὴλ ιέγσ ὑκ῔λ ὅηη
εἷο ἐμ ὑκῶλ παξαδώζεη κε. θαὶ ιππνύκελνη
ζθόδξα ἤξμαλην ιέγεηλ αὐηῷ ἕθαζηνο αὐηῶλ·
Μήηη ἐγώ εἰκη, Κύξηε; ὁ δὲ ἀπνθξηζεὶο εἶπελ· ὇
ἐκβάςαο κεη’ ἐκνῦ ἐλ ηῷ ηξπβιίῳ ηὴλ ρε῔ξα
νὗηόο κε παξαδώζεη. ὇ κὲλ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ
ὑπάγεη θαζὼο γέγξαπηαη πεξὶ αὐηνῦ· νὐαὶ δὲ
ηῷ ἀλζξώπῳ ἐθείλῳ δη’ νὗ ὁ πἱὸο ηνῦ
ἀλζξώπνπ παξαδίδνηαη· θαιὸλ ἦλ αὐηῷ εἰ νὐθ
ἐγελλήζε ὁ ἄλζξσπνο ἐθε῔λνο. Ἀπνθξηζεὶο δὲ
Ἰνύδαο ὁ παξαδηδνὺο αὐηὸλ εἶπε· Μήηη ἐγώ
εἰκη, ῥαββί; ιέγεη αὐηῷ· Σὺ εἶπαο. ἖ζζηόλησλ
δὲ αὐηῶλ ιαβὼλ ὁ Ἰεζνῦο ηὸλ ἄξηνλ θαὶ
εὐινγήζαο ἔθιαζε θαὶ ἐδίδνπ ην῔ο καζεηα῔ο θαὶ
εἶπε· Λάβεηε θάγεηε· ηνῦηό ἐζηη ηὸ ζῶκά κνπ·
Καὶ ιαβὼλ ηὸ πνηήξηνλ θαὶ εὐραξηζηήζαο
ἔδσθελ αὐην῔ο ιέγσλ· Πίεηε ἐμ αὐηνῦ πάληεο·
ηνῦην γάξ ἐζηη ηὸ αἷκά κνπ ηὸ η῅ο θαηλ῅ο
δηαζήθεο ηὸ πεξὶ πνιιῶλ ἐθρπλόκελνλ εἰο
ἄθεζηλ ἁκαξηηῶλ. Λέγσ δὲ ὑκ῔λ ὅηη νὐ κὴ πίσ
ἀπ’ ἄξηη ἐθ ηνύηνπ ηνῦ γελλήκαηνο η῅ο
ἀκπέινπ ἕσο η῅ο ἟κέξαο ἐθείλεο, ὅηαλ αὐηὸ
πίλσ κεζ’ ὑκῶλ θαηλὸλ ἐλ ηῆ βαζηιείᾳ ηνῦ
παηξόο κνπ. Καὶ ὑκλήζαληεο ἐμ῅ιζνλ εἰο ηὸ
ὄξνο ηῶλ ἐιαηῶλ. Τόηε ιέγεη αὐην῔ο ὁ Ἰεζνῦο·
Πάληεο ὑκε῔ο ζθαλδαιηζζήζεζζε ἐλ ἐκνὶ ἐλ ηῆ
λπθηὶ ηαύηῃ· γέγξαπηαη γάξ, παηάμσ ηὸλ
πνηκέλα, θαὶ δηαζθνξπηζζήζνληαη ηὰ πξόβαηα
η῅ο πνίκλεο· κεηὰ δὲ ηὸ ἐγεξζ῅λαί κε πξνάμσ
ὑκᾶο εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ. Ἀπνθξηζεὶο δὲ ὁ Πέηξνο
εἶπελ αὐηῷ· Δἰ πάληεο ζθαλδαιηζζήζνληαη ἐλ
ζνί, ἐγὼ δὲ νὐδέπνηε ζθαλδαιηζζήζνκαη. Ἔθε
αὐηῷ ὁ Ἰεζνῦο· Ἀκὴλ ιέγσ ζνη ὅηη ἐλ ηαύηῃ ηῆ
λπθηὶ πξὶλ ἀιέθηνξα θσλ῅ζαη ηξὶο ἀπαξλήζῃ
κε. ιέγεη αὐηῷ ὁ Πέηξνο· Κἂλ δέῃ κε ζὺλ ζνὶ
ἀπνζαλε῔λ, νὐ κή ζε ἀπαξλήζνκαη. ὇κνίσο δὲ
θαὶ πάληεο νἱ καζεηαὶ εἶπνλ. Τόηε ἔξρεηαη κεη’
αὐηῶλ ὁ Ἰεζνῦο εἰο ρσξίνλ ιεγόκελνλ
Γεζζεκαλ῅, θαὶ ιέγεη ην῔ο καζεηα῔ο· Καζίζαηε
αὐηνῦ ἕσο νὗ ἀπειζὼλ πξνζεύμσκαη ἐθε῔. Καὶ
παξαιαβὼλ ηὸλ Πέηξνλ θαὶ ηνὺο δύν πἱνὺο
Εεβεδαίνπ ἤξμαην ιππε῔ζζαη θαὶ ἀδεκνλε῔λ.
Τόηε ιέγεη αὐην῔ο ὁ Ἰεζνῦο· Πεξίιππόο ἐζηηλ ἟
ςπρή κνπ ἕσο ζαλάηνπ· κείλαηε ὧδε θαὶ
γξεγνξε῔ηε κεη’ ἐκνῦ. Καὶ πξνειζὼλ κηθξὸλ
ἔπεζελ ἐπὶ πξόζσπνλ αὐηνῦ πξνζεπρόκελνο θαὶ
ιέγσλ· Πάηεξ κνπ, εἰ δπλαηόλ ἐζηη, παξειζέησ
ἀπ' ἐκνῦ ηὸ πνηήξηνλ ηνῦην· πιὴλ νὐρ ὡο ἐγὼ
ζέισ, ἀιι’ ὡο ζύ. Ὤθζε δὲ αὐηῷ ἄγγεινο ἀπ’
νὐξαλνῦ ἐληζρύσλ αὐηὸλ. Καὶ γελόκελνο ἐλ
ἀγσλίᾳ ἐθηελέζηεξνλ πξνζεύρεην. ἖γέλεην δὲ ὁ
ἱδξὼο αὐηνῦ ὡζεὶ ζξόκβνη αἵκαηνο
θαηαβαίλνληεο ἐπὶ ηὴλ γ῅λ. Καὶ ἀλαζηὰο ἀπὸ
η῅ο πξνζεπρ῅ο ἔξρεηαη πξὸο ηνὺο καζεηὰο θαὶ
εὑξίζθεη αὐηνὺο θαζεύδνληαο, θαὶ ιέγεη ηῷ
Πέηξῳ· Οὕησο νὐθ ἰζρύζαηε κίαλ ὥξαλ
γξεγνξ῅ζαη κεη’ ἐκνῦ! γξεγνξε῔ηε θαὶ
πξνζεύρεζζε, ἵλα κὴ εἰζέιζεηε εἰο πεηξαζκόλ·
ηὸ κὲλ πλεῦκα πξόζπκνλ, ἟ δὲ ζὰξμ ἀζζελήο.
Πάιηλ ἐθ δεπηέξνπ ἀπειζὼλ πξνζεύμαην ιέγσλ·
Πάηεξ κνπ, εἰ νὐ δύλαηαη ηνῦην ηὸ πνηήξηνλ
παξειζε῔λ ἀπ’ ἐκνῦ ἐὰλ κὴ αὐηὸ πίσ, γελεζήησ
ηὸ ζέιεκά ζνπ. Καὶ ἐιζὼλ εὑξίζθεη αὐηνὺο
πάιηλ θαζεύδνληαο· ἦζαλ γὰξ αὐηῶλ νἱ
ὀθζαικνὶ βεβαξεκέλνη. Καὶ ἀθεὶο αὐηνὺο
ἀπειζὼλ πάιηλ πξνζεύμαην ἐθ ηξίηνπ ηὸλ
αὐηὸλ ιόγνλ εἰπὼλ. Τόηε ἔξρεηαη πξὸο ηνὺο
καζεηὰο αὐηνῦ θαὶ ιέγεη αὐην῔ο· Καζεύδεηε ηὸ
ινηπὸλ θαὶ ἀλαπαύεζζε! ἰδνὺ ἤγγηθελ ἟ ὥξα θαὶ
ὁ πἱὸο ηνῦ ἀλζξώπνπ παξαδίδνηαη εἰο ρε῔ξαο
ἁκαξησιῶλ. ἖γείξεζζε, ἄγσκελ· ἰδνὺ ἤγγηθελ ὁ
παξαδηδνύο κε. Καὶ ἔηη αὐηνῦ ιαινῦληνο ἰδνὺ
Ἰνύδαο εἷο ηῶλ δώδεθα ἦιζε, θαὶ κεη’ αὐηνῦ
ὄρινο πνιὺο κεηὰ καραηξῶλ θαὶ μύισλ ἀπὸ ηῶλ
ἀξρηεξέσλ θαὶ πξεζβπηέξσλ ηνῦ ιανῦ. ὇ δὲ
παξαδηδνὺο αὐηὸλ ἔδσθελ αὐην῔ο ζεκε῔νλ
ιέγσλ· Ὃλ ἂλ θηιήζσ αὐηόο ἐζηη· θξαηήζαηε
αὐηόλ. Καὶ εὐζέσο πξνζειζὼλ ηῷ Ἰεζνῦ εἶπε·
Φα῔ξε, ῥαββί, θαὶ θαηεθίιεζελ αὐηόλ. ὇ δὲ
Ἰεζνῦο εἶπελ αὐηῷ· ἗ηα῔ξε, ἐθ’ ὃ πάξεη; ηόηε
πξνζειζόληεο ἐπέβαινλ ηὰο ρε῔ξαο ἐπὶ ηὸλ
Ἰεζνῦλ θαὶ ἐθξάηεζαλ αὐηόλ. Καὶ ἰδνὺ εἷο ηῶλ
κεηὰ Ἰεζνῦ ἐθηείλαο ηὴλ ρε῔ξα ἀπέζπαζε ηὴλ
κάραηξαλ αὐηνῦ, θαὶ παηάμαο ηὸλ δνῦινλ ηνῦ
ἀξρηεξέσο ἀθε῔ιελ αὐηνῦ ηὸ ὠηίνλ. Τόηε ιέγεη
αὐηῷ ὁ Ἰεζνῦο· Ἀπόζηξεςνλ ζνπ ηὴλ κάραηξαλ
εἰο ηὸλ ηόπνλ αὐη῅ο· πάληεο γὰξ νἱ ιαβόληεο
κάραηξαλ ἐλ καραίξῃ ἀπνζαλνῦληαη. Ἢ δνθε῔ο
ὅηη νὐ δύλακαη ἄξηη παξαθαιέζαη ηὸλ παηέξα
κνπ, θαὶ παξαζηήζεη κνη πιείνπο ἠ δώδεθα
ιεγεῶλαο ἀγγέισλ; πῶο νὖλ πιεξσζῶζηλ αἱ
γξαθαὶ ὅηη νὕησ δε῔ γελέζζαη; ἖λ ἐθείλῃ ηῆ
ὥξᾳ εἶπελ ὁ Ἰεζνῦο ην῔ο ὄρινηο· Ὡο ἐπὶ ιῃζηὴλ
ἐμήιζεηε κεηὰ καραηξῶλ θαὶ μύισλ ζπιιαβε῔λ
κε· θαζ’ ἟κέξαλ πξὸο ὑκᾶο ἐθαζεδόκελ
δηδάζθσλ ἐλ ηῷ ἱεξῷ, θαὶ νὐθ ἐθξαηήζαηέ κε.
Τνῦην δὲ ὅινλ γέγνλελ ἵλα πιεξσζῶζηλ αἱ
γξαθαὶ ηῶλ πξνθεηῶλ. Τόηε νἱ καζεηαὶ πάληεο
ἀθέληεο αὐηὸλ ἔθπγνλ. Οἱ δὲ θξαηήζαληεο ηὸλ
Ἰεζνῦλ ἀπήγαγνλ πξὸο Κατάθαλ ηὸλ ἀξρηεξέα,
ὅπνπ νἱ γξακκαηε῔ο θαὶ νἱ πξεζβύηεξνη
ζπλήρζεζαλ. ὇ δὲ Πέηξνο ἞θνινύζεη αὐηῷ ἀπὸ
καθξόζελ ἕσο η῅ο αὐι῅ο ηνῦ ἀξρηεξέσο, θαὶ
εἰζειζὼλ ἔζσ ἐθάζεην κεηὰ ηῶλ ὑπεξεηῶλ ἰδε῔λ
ηὸ ηέινο. Οἱ δὲ ἀξρηεξε῔ο νἱ πξεζβύηεξνη θαὶ ηὸ
ζπλέδξηνλ ὅινλ ἐδήηνπλ ςεπδνκαξηπξίαλ θαηὰ
ηνῦ Ἰεζνῦ ὅπσο ζαλαηώζσζηλ αὐηὸλ, θαὶ νὐρ
εὗξνλ· θαὶ πνιιῶλ ςεπδνκαξηύξσλ
πξνζειζόλησλ, νὐρ εὗξνλ. Ὕζηεξνλ δὲ
πξνζειζόληεο δύν ςεπδνκάξηπξεο εἶπνλ· Οὗηνο
ἔθε, δύλακαη θαηαιῦζαη ηὸλ λαὸλ ηνῦ Θενῦ θαὶ
δηὰ ηξηῶλ ἟κεξῶλ νἰθνδνκ῅ζαη αὐηὸλ. Καὶ
ἀλαζηὰο ὁ ἀξρηεξεὺο εἶπελ αὐηῷ· Οὐδὲλ
ἀπνθξίλῃ; ηί νὗηνί ζνπ θαηακαξηπξνῦζηλ; ὁ δὲ
Ἰεζνῦο ἐζηώπα. θαὶ ἀπνθξηζεὶο ὁ ἀξρηεξεὺο
εἶπελ αὐηῷ· ἖μνξθίδσ ζε θαηὰ ηνῦ Θενῦ ηνῦ
δῶληνο ἵλα ἟κ῔λ εἴπῃο εἰ ζὺ εἶ ὁ Φξηζηὸο ὁ πἱὸο
ηνῦ Θενῦ. ιέγεη αὐηῷ ὁ Ἰεζνῦο· Σὺ εἶπαο· πιὴλ
ιέγσ ὑκ῔λ, ἀπ’ ἄξηη ὄςεζζε ηὸλ πἱὸλ ηνῦ
ἀλζξώπνπ θαζήκελνλ ἐθ δεμηῶλ η῅ο δπλάκεσο
θαὶ ἐξρόκελνλ ἐπὶ ηῶλ λεθειῶλ ηνῦ νὐξαλνῦ.
ηόηε ὁ ἀξρηεξεὺο δηέξξεμε ηὰ ἱκάηηα αὐηνῦ
ιέγσλ ὅηη ἖βιαζθήκεζε· ηί ἔηη ρξείαλ ἔρνκελ
καξηύξσλ; ἴδε λῦλ ἞θνύζαηε ηὴλ βιαζθεκίαλ
αὐηνῦ· ηί ὑκ῔λ δνθε῔; νἱ δὲ ἀπνθξηζέληεο εἶπνλ·
Ἔλνρνο ζαλάηνπ ἐζηί. Τόηε ἐλέπηπζαλ εἰο ηὸ
πξόζσπνλ αὐηνῦ θαὶ ἐθνιάθηζαλ αὐηόλ, νἱ δὲ
ἐξξάπηζαλ ιέγνληεο· Πξνθήηεπζνλ ἟κ῔λ,
Φξηζηέ, ηίο ἐζηηλ ὁ παίζαο ζε; ὇ δὲ Πέηξνο ἔμσ
ἐθάζεην ἐλ ηῆ αὐιῆ· θαὶ πξνζ῅ιζελ αὐηῷ κία
παηδίζθε ιέγνπζα· Καὶ ζὺ ἦζζα κεηὰ Ἰεζνῦ
ηνῦ Γαιηιαίνπ. ὇ δὲ ἞ξλήζαην ἔκπξνζζελ
αὐηῶλ πάλησλ ιέγσλ· Οὐθ νἶδα ηί ιέγεηο.
ἐμειζόληα δὲ αὐηὸλ εἰο ηὸλ ππιῶλα εἶδελ αὐηὸλ
ἄιιε θαὶ ιέγεη αὐην῔ο· ἖θε῔ θαὶ νὗηνο ἦλ κεηὰ
Ἰεζνῦ ηνῦ Ναδσξαίνπ. Καὶ πάιηλ ἞ξλήζαην
κεζ’ ὅξθνπ ὅηη Οὐθ νἶδα ηὸλ ἄλζξσπνλ. Μεηὰ
κηθξὸλ δὲ πξνζειζόληεο νἱ ἑζηῶηεο εἶπνλ ηῷ
Πέηξῳ· Ἀιεζῶο θαὶ ζὺ ἐμ αὐηῶλ εἶ· θαὶ γὰξ ἟
ιαιηά ζνπ δ῅ιόλ ζε πνηε῔. ηόηε ἤξμαην
θαηαζεκαηίδεηλ θαὶ ὀκλύεηλ ὅηη Οὐθ νἶδα ηὸλ
ἄλζξσπνλ· θαὶ εὐζέσο ἀιέθησξ ἐθώλεζε. Καὶ
ἐκλήζζε ὁ Πέηξνο ηνῦ ῥήκαηνο Ἰεζνῦ
εἰξεθόηνο ὅηη πξὶλ ἀιέθηνξα θσλ῅ζαη ηξὶο
ἀπαξλήζῃ κε· θαὶ ἐμειζὼλ ἔμσ ἔθιαπζε πηθξῶο.
Πξσΐαο δὲ γελνκέλεο ζπκβνύιηνλ ἔιαβνλ
πάληεο νἱ ἀξρηεξε῔ο θαὶ νἱ πξεζβύηεξνη ηνῦ ιανῦ
θαηὰ ηνῦ Ἰεζνῦ ὥζηε ζαλαηῶζαη αὐηόλ· θαὶ
δήζαληες αὐηὸλ ἀπήγαγολ θαὶ παρέδωθαλ
αὐηὸλ Ποληίῳ Πηιάηῳ ηῷ ἡγεκόλη.