Professional Documents
Culture Documents
ADR - Prirucnik - B5 - II - Izdanje - 77 Strana PDF
ADR - Prirucnik - B5 - II - Izdanje - 77 Strana PDF
net/publication/309848469
CITATIONS READS
0 960
7 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Control roadworthiness and risk management in the exploitation of vehicles View project
Kontrola tehničke ispravnosti Vozila i Upravljanje rizicima u eksploataciji motornih vozila .Control of technical correctness vehicles and
Risk Management in the exploitation of vehicles. View project
All content following this page was uploaded by Dragana Agić on 01 February 2018.
)*
za
+&",(-!""(-.(-"-+&",(-+!"/0&",1(&" "
2,!!"#0-/!"."+&'(-"
: IPI -
!
"
#
$
Lektor"*
+'
Redakcija: IPI -
!
%
$
3#
#
'3!
: IPI -
!
78769;<;7=6;8>
,&EB9F-BB8F-B67B-5-<
&
%
H0&,,&(-*996<<8<
-("- &#!-",
7+5"+#"&"&.!"8
)
$
&7/
$
'
#
+*;-<66@
$
$
9
8
8
$
B
$
$
D)
9
8 )
E/
'
D
C
8
$
FG
$
HB
(
,
J $
8
/
D
6
8
B
!
&(
&(
8
+*;-
!+#K2DL+#"
0
)
'/
'
$
$'
$'
$'
Ta8
&(
$ '
$
,
'
)
'
;
"
/%
0
#
$
)
)
'
F
G !
$
B
$
0
&
(
$.
+
)
H
$
J
/
*
$'
$ $
!
&(
0
'
$
$
$
2
'
%8
$
$
8
prijevozn
H%D)
J
$
/
$
0
)
e
i
!
<66A
;
"
1%
'
,+*;1+2
Izvod iz recenzije
PREDGOVOR
UVOD 7
);K0V *
'
67
LITERATURA @
7
7
)
rija/
'
9
'
'
$
0
'
'
/
%
$
8
'
$
;
8
'
D
.
8
+*;<66@
D
8
0
)
'
/
'
' )
$
+*;
+
1
7
7
%
8
$
!
/
/
/
2
'
)
'
/
$
$
$
"
-
-
$
'
'
$
$
8
)
$
'
'
' $
'
$
2
#
$
$
'
0
'
/
H
J'
$
$
#
&
(
$
$
H+*;J
)
$
$$
)
,
2
$
'
$
3
UVOD
*
$
/
+*; -
nje
+*;
+*;
H
"3+*;33+*;,
3J
*
*
8
,
+*;,
*
*
8
/
D &
(
+*;-
/
H!
)
'
2J
;
8 +*;-a i
'$
pri prij
#
'
)
$
CC6
+*; i
0
A
8
+*;-
0
ij
8
/
ij
/
$
D
$
/
&
(
$
)
i
&(
.D
1
Preuzet - Sl. List SFRJ 27/90
2
Preuzet - Sl. List SFRJ 82/90
5
-a
A - +5"-/,(""-/,("+'+!"/0&",1(&" "+&0
0
'
a:
)
0$
)
< #
/
)
= ,
H
DB-
J
)
> )
)
7 )
)
? )
H&EJ
)
@ )
ij
$- &+""+'&!+&!+&0"&!+&!"/+&#",
0
'
"
)
A )
nj
)
C )
0 =666
+*;
C
,
/
$
DB D8
DB
/
/
/
"
-
-
-
/
-
-
-
-
-
-
$
-
)
DB
D
+*;-
'
/
<
+*;
2007 3`b
=
+
=< +*;
<66@
0
$
=
8
DB
3
+*;–.
+
E
/*
Vc;
7
9
#
+*;- `b
*3
*3
OPIS
.#,)K0!OB.%+9.;2./ .
d
9O+;);.*%.9,+ d
8
1 .#,)K0!OB%
/
%+9.;2+%+9O+;%+ – /ke
U
76fE
' =
2 )KB0OV+,0O
<6fE6=
3 !+)+K2O.9.LB0,9 9
?6fE
!+)+K2O.
K
v
#;D9.LO;,9.
'
'
%+9.;2.9O+;
,
'
> ,+%0;.+#9OB.
pr
' $
%+9.;2.9O+;#;D9
*.,.B!&K;+2Dg
8
.#,)K0!O
4 %+9.;2.9O+; 9
'$
H
J
>< ,#K0B.
'
,+%0!+)+K2.B2D
%+9.;2.9O+;#02.D
%
*0*;D,O0*0%
>=
/
.%9D2D!+)+K2O.
j$
)KB0O.
%
0#,*;+2Dg.
$
7
%+9.;2.9O+;
5 0
–0–0–
7< 0;V+B,#).;0#,*
i
%
09;0OB.
?
j
%+9.;2.9O+;
$
6 %
$
H'
J
B.#9OB.
?< H
J
%+9.;2.9O+;
9
8
8
%
e
;+*0+#9OB.
7 %+9.;2.9O+;
$
i koje
+*;-
%
#0;0!OB. e
$
8 HB+V;!+2Dg.J
8
$
%+9.;2.9O+;
0,9+K.0)+,B. %
ijij
9 %+9.;2.9O+;
'
8
9
<#
+*;-
`b
*3
*3
F7
%F
.#,)K0!OB.
%+9.;2./9O+;
TNT
1 );.*%.9,+
.#,)K0!OB%
%+9.;2+%+9O+;%+
propan –
2 )KB0OV+,0O
$
kerozin
3 !+)+K2O.9.LB0,9
!+)+K2O.#;D9.
%+9.;2.9O+;
//
,+%0;.+#9OB.
>
$
%+9.;2.9O+;#;D9
*.,.B!&K;+2Dg
/
.#,)K0!O
//
4 %+9.;2.9O+;,#K0B.
$'
><
,+%0!+)+K2.B2D za
H
J
8
%+9.;2.9O+;#02.D
*0*;D,O0*0%.%9D2D
>=
!+)+K2O.
)KB0O.V+,0O.
$
0#,*;+2Dg.
7
%+9.;2.9O+;
5
'
7< 0;V+B,#).;0#,*
? 09;0OB.%+9.;2.9O+;
6
B.#9OB.
?<
%+9.;2.9O+;
;+*0+#9OB.
7 %+9.;2.9O+;
H
J
#0;0!OB.
8 HB+V;!+2Dg.J
%+9.;2.9O+;
0,9+K.0)+,B.
9 %+9.;2.9O+;
H
J
$
A
9
9
= P
DB: H)
=<+*;<66@J
D
)
!
evi D )
pakiranje pakirni za
$
a
pakiranja
GH HH HH HG KHH GG GLM >> >> >6 ><7< ><7=
@=<
HJ H2J H3aJ H=J H4J H7J H6J H7J H8J H9aJ HCJ H6J HJ
+%0B2.O )<H
J
)#;+9
)<HJ PP26 MP20
0004
* Kl6
6h
)<HJ
#"&!
-"- &",(-! Sp#",!"-/,("-+&",(- 7-!+!" 2&, 0"+"
+&"/( '&",
#"&! R
!
# ,
&&"#",T Pakiranja ;
D
0
–
je
KGHG
>= >=7?A> QH GM RWMT @<> @== @7 A7 GH
H2J H=J H>J H7J H?J H@J HAJ HCJ H<6J HJ H2J
+%0B2.O
EO )#;+9
O<
EO< , 0004
H&666EJ O= 6h
EO=
10
D
'
av
+*;
koje
+*;
'
'
3
DB
'
$
<
#
/
'
9
#
?
? i
+,
$
$
ij
D
>
$i
"
Pakirna
"
je
Pakirna
< :
koje preav
Pakirna
= :
#
Kl– q
ij
B
Kl6
+*;
e
,
Kl
+*;
=>+*;
B
$
$
a
'+*;
)
=<+*;-
<66@
P
je
+*;
pri prij
ij
'
ij
$
ijevoz
'
e
H
$
J
ij
ij
'
'
ij
$
+*;
+*;
#
ij
$
+*; U
ij
+*;=?
11
+0!8
N+&"0,&8
D
<6 –
7=<=
$
7=<=
$
+
$
/
=
i 3
'
'
<<
$
/
12
H 7F
X
7 3
7 7
%
F
/TVARI
AT &0 ADR-u
0
koj
8
8
)
+*;
H+*;<66@J
7
"
K O
ijenjeno za prij '
?qE
0t O
ijenjeno za prij
$ ?6h
H#
7DB<67J
)
/
a
'
EX/II i EX/III
K
< = >
AC0t
7H7<J
+9
ije
0
'
+*;/
ije
rije
$
ij
'
erija
)/
B
S
8
/
D
$
$
/
$
DB
a $
+*;
0
8
H
J
8
>
na
13
9
> 0
H8
Jza
ij
+*;-
73
3
TIP VOZILA
ADR 2007 %)*]*
] R&+"T
EX/II EX/III AT FL OX
V
$'
C<<=
X X
*
C<<=<
$
X X
H
J
,
C<<=> X X
$)7>
+
–
C<<> X X X
C<<7 &".!"&'("&,!+!+!0
#
C<<7 $
X
#
$'
C<<7<
H
J X
QHG 7F
*7)
14
9
> -
73
3
VOZILA
ADR 2007 %)*]*
] R&+"T
EX/II EX/III AT FL OX
QHL
]
*
77
C<>< *2"!(-"
+
$
8
$
X
7
,
C<>= Reze&(&"+'!''&"(
)
;
X X X X
C<>> F&
B
#.t.t X X X X
C<>7 -(!""0
B
8
X X X
66
C<>? &,!""0.!,
+
n
X X X X
$
)
$
$
j
C<>@ &",."'&,(!,0
C<>@< %
.E.;<2
X X X X X
C<>@7 B
D
C<>@= %
'
C<>@> '
"
e za X
B
>6
C<>@? B
X X
C<7 &d,-'&!".!,2&-"!
O
=7
X X X X X
–
w
C6
C<? &d,-+,!,+&""#
%
.E.;77
X X
C=< V
D
X X
C== O
D
'
X
$'
C=> O
#
9
$
,
'
X
9
15
9
>-
73
3
VOZILA
ADR 2007 %)*]*
] R&+"T
EX/II EX/III AT FL OX
C=7 %
+
'
X X
C=?
+ $
X X
'
C=@ Napon
'<>O X X
C=@< ;
+
2
X
$)?7
C=@= .
r
$
$
H) 7>J
X
2
$H)?7J
C@ E
$
'
,
X
H
J
H J
0
8
'"
V
H
/
J
Na
<= i 4
'
,
)
a i
,
2*
16
,
=.a
,
4*
O
prikaz
H
7J
'.
$'
$
O
O
D
$
O
D
$
!
$
17
2 7!(!+&0(-"-+&",(-+!"/0&",1(&" +&0
-u
D
+*;-
"
)-
J
<
$
J
"
-
=7
>
-
=7– @7
A
?
-
@7
<
?
7*
?!
$
8
a
B
,
3D
3
,
"
(
,
'
!
+*;
%8 &
(
,E
V
$!
ij
C6
<<
18
2H 7!(!+&0 +&0 !+&",(-+!"/0&",1(&"
R"Hf1Qg )l!fMT
O
=*
ij
7)
.t
19
,
? )
– pr
$2
D)D9,9O00)0,.&B%%2.;+%+ &.!&2.*B0,9D*;D%,#0%9;+B,)0;9D
B+!O%+9.;2."F77$
+*;–
"3
/
F1
0
:
x
x
$
=h?7h
x
$'
x
'
x
$
x
'
0
"
x
0
x
<= E
x
$
$
0 3
x
7 E6?7- 6@A
!
$
"
5"!+&08
x
$
x za$
$
$
x
'
$'
x
'
"
x
x
x
'
H
J
x
x i
'
x '
nekon
:
x '
'
"
x
$
"
x
'
" C<
C=
'"
x
7
x
j'
ij
x
ij
j
j
'
x
'j
i
$
: __________________________________________________________
/
$
:________________________________________________________
20
,
<<<K
@7'
@
ADR
*7
S6 S6
S2
77$FF
F
7
21
37$
7*F
]
7 3
7 7
%
F
1
)
ij'
"
E/
<E/
=*
o prij
>D
]&"J"-(-.
E/
$
p
ij
)
+*;-
=6
A
A
@ +*; /
7
*
pro +*; /
8
+*;-
<
$ A
>7
>7
9
<7
novni
7
7
@
9
+*;-a
7
,
A
/
,
C
+*;
/
9
7
$
+*;/
C
23
H]&"J"-(-"
DBO.;!9.9D!.BE
CERTIFIKAT O ISPRAVNOSTI VOZILA %.9+KD;4#B,99D9
TERIJA
!.BE+
CERTIFICATE OF APPROVAL FOR VEHICLES CARRYING CERTAIN DANGEROUS V
ER
Z IT E T U Z
EN
IC
UN
GOODS
I
U NI VE R
EN S I S
m
ICA
SI
A
N
T
-om)
S E
ST Z
U D IO R U M
This certificate testifies that the vehicle specified below fulfils the conditions prescribed by the European
Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
]&"J"$&8 H&"-(d.(-"8 G!"J"#"!"2&,(-"8 L'"&-!(ako postoji):
Certificate No.: Vehicle manufacturer: Vehicle Identification No.: Registration number (if any):
XX MAN XXX01234ZZZ56789 XXX-Y-ZZZ
K0"+(!&+&(-!"+-!"""(!"8
Name and business address of carrier, operator or owner: mnm77o
6. 7+"(-"8J (Description of vehicle:) *
F7]
- N3
9.1.1.2:2) Vehicle designation(s) according to 9.1.1.2 of ADR:2
EX/II EX/III FL OX AT
3) Endurance braking system:
",+&"0,!,"( Not applicable
_ J"(!+&0
.QHGH,(,!-0&!+&!,"!"#>J
The effectiveness according to 9.2.3.1.2 of ADR is sufficient for a total mass of the transport unit of
Q7+"J"!'&-&(&1(-"2&",0+ R,0'hT:Description of the fixed tank(s)/battery-vehicle (if any):
Q &"-(d.&-&(&: Manufacturer of the tank:833%
QH $&,2&!,-(-"#"&!""2&",(-"8 D/NRW/10-07
Approval number of the tank/battery-vehicle:
QG &","2&,&-&(&1"!"J"#",0!(-"2&",0+810690
Tank manufacturer's serial number/Identification of elements of battery-vehicle:
QL "!+&"-(!,8
QQ
QK *&-&(&+&0
.LGG""LGL83$
Tank code according to 4.3.3.1 or 4.3.4.1 of ADR:
6
QM 2!&2]"+&0
.MWLR0'+&"0,!""T 8---
Special provisions TC and TE according to 6.8.4 of ADR (if applicable)6:
g7+!0&",2&!-+&(-8 Dangerous goods authorised for carriage
-"(,(-/,("0-+&(-+!"/0&",+&0-!0(-""-&2&$&f7J
The vehicle fulfils the conditions required for the carriage of dangerous goods assigned to the vehicle designation(s) in No. 7.
g .,n1""n1(-"8 =J Ƒ (&",.,h"0+"2"!'&+
In the case of an EX/II or EX/III vehicle:3 goods of Class 1 including compatibility group J
Ƒ(&"",.,h"0+"2"!'&+
goods of Class 1 excluding compatibility group J
24
9
7 0
$
/
$&,
7$
4
&2&"
&/
)
=6
CC=
?
8
6
H
J
72(-!d!("/0&!"/(-",!&Hgg – "+"0
.!,
0/
voara/rezervoara
9 )
7+!0&",1(&" 2&!-+&",(-8
D.t
2H
'
J
/
6 D /
D
3#0*D3
@
D
8
Sve
/
D
+*;/
< H
J
$
*
/
i
= D
/
$
25
3 +&(+&",(-+!0&",1(&"
L+(+2!"00,&0"'&!"
26
L 7
)
7 3
7 7
%F
/TVARI
$3
F
3]
F
7
7F
-U
D
j
+ H
<6J +*;-a
/
a
B
za
'
/
H==–
J
3DB3
H6AA– +
J
,
9
0!B+#.0)+,B0,9H
J
"
27
)
B
<
+*;
`<b
28
4 ."!2",6(!,#"&!
,
=0
0
$
%8 $
DB<?A DBA?=
+*;
$
> B
'
=
/
3DB3
,
>0
B+)0%.B+" B
>
'
$
$'
D
$
'
H
7J
,
70
$
29
53
7 3
7 7
%F
1TVARI
B
ja
' +*;
B
+*;
$
$
F$G
5 &+&'"+&2!0!#",
; (
)
"
)
< 9$
E/
= )
E/
)
)
"
J!
"###$%
#%
razini/nivou "iono%
;
J
!
%
#$ %
""&
;
J'
"
%# "
$
/oznaka iono
{
JZapisnik o H
J"
%# #(
J)
#
#
ri;
/J
$
{
J
H!
#i Knji*#;
)
%
; +
#
!
#iz
" J
J
$'
)%
%#
#;
J
{
J
8
31
< 9$
E/
)
"
J
!
%
#$ %
""&
;
J'
"
%# "
$
i
{
JZapisnik o H
J"
%# #;
J)
#
#
;
J!
#
{
/J!
#;
J
+
;
J
$'
)%
%#
#;
J
7F
89$
$
= )
E/
:
JZapisnik o H
J"
%# #;
J
-
,
$
E/
m".!'m
$"
- /
8
8
{
-
{
-
8
)
{
-
8
!
e #
!
#;
- te +,!,""+&(!!+&0(-"
7F
8 +
'
$'
%#,
32
637
%)*7– *37
]7%
37
1
7
%)*3
D
)
H,
&(76?J
7"
)$'
'
$
+*;
$'
a
&0&("!"/!".-+#"!"0("0-(-","02(,,
+,"!(&+&",(-R!("!$"%2&K1gMT
.!M(M - O
8
+*;
{
.!M D8
/e
'
/
H
J
+*;+9)
8
/
$
-
7
-
$
-
76
-
-
6
-
)
$
$
-
8
33
(!" /!"." +&'
$
B
8"
- $
-
-
-
8
-
-
-
O
$
w
-$
-a-
-
!
0
7
0
H
J
G
|
$
?
)
-
+*;
O
+*;
*
$
/
$
/
$
$
+*;
,
> 7
$
/
$
0
i
$
$
34
7*773
7 3
7)*
EVOZA – DNEVNI I
7) PREVENTIVNI TE%)* 3 *773
PREMA ADR-U
)
ij
'8
H
$+&0
&("!"J :
x )
$'
{
x ,
;
x ,
8
x #
H
J
$'
'
;
x #
;
x #
i
8
;
x )
/
;
x #
;
x ,
i
;
x
i
0
$
'
!(!0+&(!"(!0 +&'(-"
B
+*;-a
$
'
P&0&("!"+&(!"(!"0/!"."0+&'"00&!"/"+&",.!/(-"
R !("! $"% K1gMT .! H 8
*
8
)
*
'
K
8
D ij
<>
'
$
)
H
"%-
B-
0-
J
" 8
?
35
9
?,
8
#
D8
D8
B
"
provjereni: 8
H*+B.J
provjerava
D;.N+2!+D);+OK2+B2.
-
9
%B
)
< %B
!
=
0
<D;.N+2!+!+D,9+OK2+B2.
;
'
< %B0
H
<=
J
=D;.N+2!+0,O2.9K2+O+B2.,O2.9K0,BD,VB+K!+E2D
= #
%B
=< * %N
== )
%B
=> ,
%B0
=7 )
%B
=? ,
%B0
=@ ,
%B0
=A V
%B0
)
=C %B
=6 #
%B0
= ,
%B0
=< )
%B0
D8
==
%B0
36
@.K.#9;0D;.N+2);2.B0,B%.(+B!+%
@ V
%B
;
@<
%B
A#0B9;0KB,VB+KBD;.N+2
A &
%B
#
A<
%B
A= Sirena %B
9
/
8
A>
%B
H
/J
A7 0
%B
,
A? %B
0
8
A@
%B0
8
CD;.N+2!+,)+2+B2.ODLB0V);#K2DLB0VO0!K+
C %
%B0
C< .
%B0
60,9+KD;.N+2*2.K0OO0!K+
D
$
6
%B
D8
6<
%B
6= O
%B0
6> Pokre
%B0
67 &
%B0
6?
%B0
6@ &
%B0
6A &
%B0
6C Iz
%B
0);.%+O0!K+
+
$
%B0
< ,
%B0
= #
'
%B
> #
N
L'
7
M
? ;
%B
;
%B0
@
38
&' &d, " +&0 2(, (-. 2- &d, - "+""(!, D
'
D
$
!
)
ijevoza
$
#
– +&"".!0
8
$&.!+2,!2
)
)
$ 8
P,!" na $
$
$
+*;
prijevoza :
-#ij
%D)-
H
J
8
-B
-O
-&
8
$
@6
>6
-&
'
A6h
' $
8
'
'@6
'?6
-O
-B $
av
-+
$
39
8 *7
7% F
*7
F7F
ADR SPORAZUMA IZ Hggf7
08
$
$'
ervoare
i
rezervoare
"
x
<
+0
x
=- C
x pr
?
"
x ki
x
ne
x na
'
$'
--8
+*;
'
ij
#
ij
ijevozni naziv
:
x
ijevoz
'
rijF0OK+1.B|HDB==?>-==?A
==@6J
FDB3364 - 0
J
x $
H<- J$
H
"FDB=<7@
9.LB+%+9.;2+B+O,0#029.%).;+9D;660 EJ
$ $
C60 E
$
P
j
7-!(-2",6(!,+!"
7<
H
CJ;
7
$je
o
F7<|&
na
7;
B
'
per
41
,
C7<
-
+*;<66@
#$
= <<66
*
8eni
B
+*;-
+ znak
)
$'
rezervoari
j $'
:
x
x
x
$
x
F,)02.B0)+#0O+B2.|
$
'jezika: nj
/
x N
e ne
$
HK
- K)J
0!"
&",(-!"0!
<66@
DB
naka prij
/
a
ij
"
Na prij
ij
ij
42
&",(-!&("&-&(&"1+&0!"#"
#
$
je
j
'
k
#
rezervoara
ij
ij
rezervoara van
je $ 7 j
9
j
$
oara
$
Prij
r
,
a '
8
$
ij
je
+*; C< ,
j
H
/
J
7'&!".!,&"5!,!
7+5"+&+""
!
j
$
eva prij
i
8
9
'
$
'
$
"
.
*'&",
08
$
"
J
J
8
J
43
)oji pe
:
'&",!8
B
ij
;
$'&",!8
0
{
]'&",!8
0
8
{
'&",!8
0
8
{
'&",!8
0
!
prij
ava koja voze
j
j'
+
$
$
"
x B
x 0
F&|"
&
x 0
FE|"
kr
E
x 0
F*|"
*
x 0
F.|"
kroz p
.
9
j
prevoze
= H
+*;
J
0
'
44
*("!"/'&!".!,
0
enja koja
ijevoz
kodovima
#
% %
"-
7
+*; =< F+|
#
+ j
FH-J|
+
ijevo
8
jenjiva
$
7'&!".!, , ! ! '&!".!, +&- +&",(-!"/ ,"!"# ,
+&(- +! &2&-!
!
r
8
!
prijevozn
@ :
9
@9
ovara
*!''&!".!,#",'(& 7'&!".!,
!
&
E
*
.
&
!
&
ij
666
&666E !
E
*
.
!
&
E
prij
&* !
*
.
!
&
E
*
&.
!
.
!
E
*
.
E
!
E
ij
7666
E7666* !
*
.
!
E
ij
r
E* !
*
.
!
je pr
E
*
prij
E. !
.
!
*
.
D
!
*
ijevoza
*.
/
ij
!
.
!
*
.
E
*
- H
DB<CC===
$
A?=J
45
9
7
7 7
%F
1
PREMA
3)F7*FF
)$
$'
$
D
'
'
"
x ADR-7
FHggf
7*7
F7]7
7F
7 7
%F
FX
77F7FHggf7
]
x
*77
7 7
%
$3*%
*
x PR
3*7
)
7
7
%
]7
7F
7F$3*
%
*
x
%]%
v1]%
]7
3
7]%rw*
F
r
-
%F]%3
x
3$3*37
3
%
*777
7]%7
OPREMU
-9
$
7*F*77$7F
77]
-,
/
/
/
-D
/
/
$
-)
/
O
-)
$
-9
'
PROTIV-7
7F
-,
-
-
+&E
<
$
-!
'
@7
-
<
-!
'
$ =7
'@7
-
A
-!
' =7
-
>
47
-D
/
-
$
-
$
-)
-
8
$
- D
'
'
H
J'
-)-
/
-)-
B
$
$'
RAZNOVRSNA OPREMA
,
"
J ,'
$'
- !
i za
{
- <
'
'
H
/'
J{
- 0
'
'
{
- *
{
J %
J K
$
'
%
*7)7$*7
7 3
(!"-/,(","!!2(-.
-O
'
/
'
$
'
- O
'
8
9
B
$
/
'
/
0
'
'
-O
/
/
3
3
-
%.VE
=3 na
8
-)
$
7
-
vo
/
$
')
/
-E/
/
/
/
8
/
*
)
'
'
-0
"
V
<V
=
/
$
>)
74
H
'
$
$
J
?0
@4
$
A,
C!
$
6%
V
/
<
/
$
=;
$
>
$
H
J
]
3
%
*7 $
7* ]
3
F *7F
]
F
)
$
'
<,
=V
>,/
H/
J
]
3 3F *7 $
7* ]
3
F *7F
]37
*3
rF7
$
F
8
,/
<,
$
]
3 3F *7 $
7* ]
3
F *7F
7
*
%F
*3
fr$
$
F
8
,/
<,
$
$
=,
'
49
7)7
F
7$*R
7777$3
T
%
"
0
{A
<,
{<
=,
{A
>,
@{A
D
8
'
'
@
)
>7
B
$A
)
'-
'$
'
7*7
FR7*77$
7
*7K7
T
,
H
J
Trajanje
<
$A
9
H
J
0
*
'"
*
/
<#
/
=
/
>D
-
$
B
0
/
' '
"
9
<B
$
=B
$
>0
'
*
D
$
0
50
ISPITI
+""-!(!"+.!"&
B
$
'
B
$
/
$/
$ 8
!
'
'
#
'
%
%
'
,
<7
>7
)
+"" - +.! +#","-"&,h &( - +&",(- &-&(&"0"" - +&",(-
+-"(!"/0&",1(&"""",("&""(!"/0&",1(&"
B
8
'
'
0
]*
7$*
7
)
]&"J"-2(-.
E/
"
B
$
'
$no
$
B
$
$
72 &'"/ 21"# "0 (-. , ,.! +&",(- +!"/
0&",1(&",(!"0+("0
0
$
0
$
ij
$
$
$
51
]
0
*&"5!,+&"(-+6&!"/&d,
L
'
-
8
2&!(&!"/+
O
'
&!"("+&-(&!,
D
'
D
$
2&!+5!,
)$
+,!0&-(&",0(&"""(&
0
8
$
*&"5!,.!"#-+&"!'
B
%
*777
7
7 3
O
e
H
J
/
D
$
'"
O
H
$J
< 2
'
$
= )
javno
)
<
=
<
52
7
%
*7 77
7
3I
F
1
!"-/,(","!!+&",(-+-"(!"/0&",1(&i R*T
+#",!2(-.
O
8
D
+*;-a
'
$
2&!(&""(&!'+0!
D
F,-(&""(&
D
8
<D
'
=+
>#
76
8
*!(,
#
8
76
B
'
$
-&(-"
0
)
$'
8
DODA
%
*7 77
7
3
% )7 3
7
/PLINOVA
7*3
F
!
?6 oE
< D
'
'
$
)
F1
4F
7
F 7*7F
UTOVARA I ISTOVARA
;
$
K
53
&&6!+&"(&".'!2,
D
K
$
'
$
#
'
7
%
*7 )
7 *773
F
TEMPERATURAMA
0
9
<
>?
D
i
'
'
'
8
7
%
3]
37$
#
99099E9E
90E
$
#
$ <
$ '
/
*
9
$'
'
<6
#
$
$
D
$766
7
)
3F
7 3
*7
7 7
F
1
!(" ! + "" "'!" ," +&(,, +&-0 (-" , +&(- +!
0&",1(&"
B
8
$"
!
#
&
+
!
&
&
!
E
E
!
D
*
!
E
.
54
*("-!'&!".!,
D
}H-J~
DB-
8
D
'
7
)
73
7 ] *7
7 7
F
1
*7 3
2
'
"
#
& )
&E D i E
&666E )
&
'
666
)
E*.
&* )
& E
)
*.
&. )
&E*
)
.
E )
E*.
E7666* P
E
'
7666
)
*.
E* )
E
P
*.
E. )
E *
)
.
D )
*.
*. )
*
E )
.
- )
55
ADR – +&"0,!+2"#"%&(,
!
&(
.
H
$
%
8
J
!
;(
!
!
:
- D
'
- D
'
- )
'
- D
$
'
!
7+! 0&",1(&"
!
"
'
$
'
/
'
<
026
H
'
&E-
J
= (!,
> &",(-!"
+
7 5",#1+5",,
$
$
+
$
$
? &"0,1+&"0#
+
@ 7&'!"-&
A "&,
C !",1+!"#
'
$
56
6 *&"!" &!' +&&
/
(&",1(&"#
< -& ,
= "'&!!" (,!"
7$*777
*77
7F
1
7$
x
+5!026
!
$
'
"
-
prevoze
-
'
72&!,-026
-) 8
-) 8
'
7-!.(!,026
0
$
–
$
'
&(!"(!0,&"'&!""++.,!-'""!&h
,
8
'
' '
'
D
'
'
D
'
'
$
$' )
$
$
8
8
8
$
'
'
F,&.,+&"+!,""""#!,1",#!,+!"/(&"10&",
)
8
$
$
+
'
/
$
'
57
)
72&!,-+&",(-
)
0
"
-
8
$
-DB
8
-
/
-n
H
J
-
-
7
'
-
'
-
!
)
)
8
$
$
$
'
58
&.!+2,(!,(-.
,
B
'
D
$$
B
'
'
!
$
#
$'
)
'
O
'
0
'
8
59
10ZA
7 *
7
)
7 3
7 7
%
F
/TVARI F
]
*7
7
7
7
%MAT
/TVARI
D
B
'
'
!+#0B,#);0),#02,.0*B0,.B+O0!K+O0!+L.!+);2.O0!0)+,B(
%+9.;2+9O+;
#&0 -! +&",(- +!"/ 0&",1(&"
8
8
$
B
$
F,
G&
(
$
ADR PROPISI
B +*;
$
)
' an +*; ' 76
!
'
+*;-
<66@
7h #
na i ov
/
$
%8
$
)
+*;-
66<66@
D
8
'
$
/
$
066<66@
+*;
=7
9
/
+*;
]*
7 777$37
7
)
F77%
7 3
7
7
%F
/TVARI
E/
)
8
8
.
8
-
+*;
B
za prijevoz
8
8
.D
3*7F 7 37
F
7*
3]]
7$
3
FX
77 F*7
7
*
7
%
MATERI
8
za
8
priz
/
B
/
61
J"!"#", , "0, ",h -!.!, + &("!" ("0 " ++
"-(!, "#!#" - 2(,!, 0d!&!' &0' +&(- +!" & "
+!"/0&",1(&"8
x 3
3
/
$
$&
(
{
x 3
3
8
;
x 3 3
8
' ' =7
' ?
8
$C
'
{
x 3
3
-
8
x 3
3
8
;
x 3
3
/
{
x 3
3
/
;
x 3/
8
3
$
8
i
x 3
3
8
x 3B
/
&
(
3
/
&
(
{
x 3/
/
vari3
$
/
8
;
x 38
3
8
8 8
&
(
{
7 7$
3
FX
77 F*7
7
*
37
%F
/TVARI
&"#!#"
)
8
B
%
&
(
'
"
J 8
<J 8
62
=J 8
>J 8
K
%
&
(
'
$
K
&,!,"#!#"
K
7
K
8
8
"
J
$
J
$
7
J
?
$
<6
,
72(-!"0!"(-"
O
"
J 0
J
J
37
3]]
7 *
3]]
7 37
3"#!#+&",(-!"
K
'
* O'
. C?<?.E
* O'
. CA@?.E
"
J /!".+&0,!"
2J 2& &+#", H
J
=J J"!!",+2!"
-
>J +&J"!!+2,!"
!
63
T/!".+&0,!
)
%
&
(
)
*
)
'
"
HT2&&+#",
$
'
;,
$H$
J
$
'
&* &(
GT"!!",+2!
D
=<<66C
/
' /
7666 H
#%
E& &(J
=666 H
#%
E& &(J
'
'
/
8 %
&
(
'
#
/
'
"
Izno
/
$
9o
4T&J"!!+2,!
)
/
/
E/
/
/
8
#"!!"0"
E/
B
/
&
(
B
8
%
&
(
B
/
B
;D
8
8
&
(
/
/
8
B
/
/
K
p
'"
J
$
i
7
*
3]]
7 *
3]]
7 3O
-(!,"#!#+&",(-!"""#!#-(-"
-(!,"-!"#-(-.
!
'
'
"
x
x
#O
x ovjerene kopije prijave penziono-
x /
/
<w=
P
8
7F
7
*
77
*7%
3]]
)
%
!
'
D
B
$
66
PRILOG
.
1.6
&a.
1.4 %
"
'
(
&"
(
"
"
%
"
2.1 (
"
*&!
"
$
"
)
"
+
(
"
"
"
)
%
"
2.2
" *&!
"
'
(
&"'
"
&
&
%
4.1.
-
!/ "
.
%&!
!
"
)
67
!"
Supstance koje u
kontaktu sa vodom,
$
#
emituju zapaljive gasove
ra i eksplozije u kontaktu sa
4.3
"
vodom.
%
"
Rizik od paljenja i eksplozije. Izbegavati mešanje sa
zapaljivim ili
5.1
zapaljivim sagorivim supstancama (npr.
supstancama. piljevina).
Organski peroksidi Rizik od egzotermnog razlaganja na povišenim
temperaturama, kod kontakta sa drugim
supstancama (kao što su kiseline, jedinjenja Izbegavati mešanje sa
teških metala ili amonijaka), trenja ili udarca. zapaljivim ili
5.2
sagorivim supstancama (npr.
zapaljivih gasova ili isparenja. piljevina).
Fisioni materijali
7E
N+0!1"!
$
+0!H"V
'
68
0
$
$
8
$
8
A7+*;
69
LITERATURA
`6bD
;,
H49==<66?=66=<66?J
`b!
;(
<66A
`<bP
;
(
HBB7>C7BBC<66<J
`>b!
&(B
– z
71