Colloque

 Hippocratique  
University  of  Manchester  
Venue  TBC  
28–30  October  2015  
 
Wednesday  28  October  
 
9:00  –  9:15   Welcoming  Remarks  
Professor  Roy  Gibson  (Director  of  Research,  School  of  Arts,  Languages  and  Cultures,  
University  of  Manchester)  and  Peter  Pormann  (Director  of  the  John  Rylands  Research  
Institute  and  Professor  of  Classics  and  Graeco-­‐Arabic  Studies,  University  of  Manchester)  
 
9:15  –  13:00   Session  1:  Early  Commentaries  
 
9:15  –  10:00   Elizabeth  Craik  (University  of  St.  Andrews)    
Hippocratic  Commentary:  Questions  of  Rationale  
 
10:00  –  10:45   David  Leith  (University  of  Exeter)  
Asclepiades  of  Bithynia  as  Hippocratic  Commentator  
 
10:45  –  11:00   Coffee  Break    
11:00  –  11:45   Tommaso  Raiola  (Università  di  Napoli  "L'Orientale")    
The  fragments  of  Sabinus'  Commentaries  on  Hippocrates'  Epidemics  
 
11:45  –  12:30   Mathias  Witt  (Ludwig-­‐Maximilians-­‐Universität  München)    
  The  Hippocratic  "On  Head  Wounds":  Criticism  on  Text  and  Content  with  the  
Aid  of  Galen's  Commentaries  
 
12:30  –  13:00   Panel  Discussion  
 
13:00  –  14:15   Sandwich  Buffet  Lunch  (venue  TBC)    
 
14:15  –  18:00   Session  2:  Galen  
 
14:15  –  15:00   Amneris  Roselli  (Università  degli  Studi  di  Napoli  L'Orientale)    
  Galen's  surgical  commentaries  and  bone  surgery  
 
15:00  –  15:45   Ralph  M.  Rosen  (University  of  Pennsylvania)  
  Galen’s  Hippocratic  ‘Commentary’  in  Quod  Animi  Mores  
 
15:45  -­‐  16:00   Coffee  Break    
16:00  -­‐  16:45   P.  N.  Singer    
  Galen  on  Hippocrates  on  the  Elements:  Behind  and  Beyond  the  Commentary  
 
16:45  -­‐  17:30   Nathalie  Rousseau    (Université  Paris  Sorbonne)  
  Οὐ  κυρίως,  ἀλλ᾿  ἐκ  καταχρήσεως  :  les  méthodes  d’analyse  du  sens  des  mots  
dans  les  commentaires  de  Galien  aux  traités  hippocratiques.  
 
17:30  -­‐  18:00   Panel  Discussion    
 

  1  
Thursday  29  October  
 
9:00  –  12:  45   Session  3:  Galen  
 
9:00  –  9:45   Daniela  Manetti  (Università  degli  Studi  di  Firenze)  
  Commenting  beyond  the  commentary.  Galen's  exegetical  strategies  in  De  
difficultate  respirationis  
 
9:45  –  10.30   Jim  Hankinson  (Austin,  Texas)    
  Galen,  the  Hippocratic  
 
10:30  –  10:45   Coffee  Break      
10:45  –  11:30   J.  Jouanna  (Université  Paris  Sorbonne)  
  Épidémies   I   et   son   commentaire   par   Galien.   L’ecdotique   est-­‐elle   une  
science?    
11:30  –  12:15   Véronique  Boudon-­‐Millot  (Université  Paris  Sorbonne)  
  Dialogues   croisés   entre   Galien,   le   Pseudo-­‐Galien   et   un   faussaire   à   propos  
d'un  passage  d'Hippocrate  (Epid.  II,  3,  2)  
 
12:15  –  12:45   Panel  Discussion    
 
 
12:45  –  14:15     Sandwich  Buffet  Lunch  (venue  TBC)  
 
14:15  –  18:00     Session  4:  [Title]  
 
14:15  -­‐  15:00   Giulia  Ecca  (CMG/BBAW,  Berlin),  Christina  Savino  (HU,  Berlin)  
An  unpublished  prologue  to  the  Hippocratic  Aphorisms  in  MS  Lond.  Harl.  
6295  
 
15:00  -­‐  15:45   Sabrina  Grimaudo  (Università  di  Palermo)  
  Il  Περὶ  ἀρχαίης  ἰητρικῆς  nel  corpus  galenico.  Storia  di  un  occultamento  
 
15:45  -­‐  16:00   Coffee  Break    
16:00  -­‐  16:45   Stefania  Fortuna  (Università  Politecnica  delle  Marche,  Ancona)  
  The  medieval  commentaries  on  the  Hippocratic  Law  
 
16:45  -­‐  17:30   Caroline   Magdelaine   (Paris-­‐Sorbonne)   and   Jean-­‐Michel   Mouton   (École  
  Pratique   des   Hautes   Études,   Paris)   Une   redécouverte  :   le   Commentaire   au  
Serment   d’Hippocrate   attribué   à   Galien   retrouvé  dans   un   manuscrit   inédit  
de  la  Grande  Mosquée  de  Damas  
 
 
17:30  -­‐  18:00   Panel  Discussion    
 
 
18:00  –     Drinks  
 
 
 
 

  2  
Friday  30  October  
 
9:00  –  12:45   Session  5:  Late  Antiquity  and  Medieval  
 
9:00  -­‐  9:45   Ivan  Garofalo  (University  of  Siena)  
  'Fragments  of  Simplicius'    Commentary  on  Hippocrates'  Fractures  preserved  
in  Arabic  translation  in  Razis'  Hawi.  
 
9:45  -­‐  10.30   Robert  Alessi  (CNRS  UMR  8167  “Orient  et  Méditerranée”,  Paris)  
  Hippocrates’  ‘sayings’  in  Ibn  Abī  Uṣaybiʿa  
 
10:30  -­‐  10:45   Coffee  Break      
 
10:45  -­‐  11:30   Taro  Mimura,  Peter  Pormann,  Samuel  Barry  
  Arabic  Commentaries  on  the  Hippocratic  Aphorisms:  Syriac  and  Arabic  
Testimony  for  late-­‐Antique  commentaries  
 
11:30-­‐12:15   Nicola  Carpentieri,  Kamran  Karimullah,  Ros  Batten  
  Mind,  Body,  and  Gender  in  the  Hippocratic  Aphorisms  
 
12:15  -­‐  12:45   Panel  Discussion    
 
 
12:45-­‐14:00     Sandwich  Lunch  Buffet  (venue  TBC)  
 
14:00  –  18:30   Session  6:  Early  Modern  
 
14:00  -­‐  14:40   Brianne  Preston  (Newcastle  University)  
  "Paratextual   Subtext:   Examining   the   paratexts   of   Lázaro   de   Soto's   Tomus  
primus  commentationum  in  Hippocratis  libros"  
14:40  -­‐  15:20   Jesús  Ángel  y  Espinós  (Universidad  Complutense  de  Madrid)  
  A   Historical   and   Bibliographical   Approach   for   a   Landmark   in   Spanish  
Renaissance   Medicine:   The   Case   of   the   First   Commentary   on   the   Seven  
Books  of  Epidemics  
15:20  -­‐  16:00   Elsa  Garcia  Novo  (Complutense  University)  The  research  on  Hippocrates  by  
  the  Early  Complutense  Professors:  Francisco  del  Vallés’  Commentary  to  
Epidemics  
16:00  -­‐  16:15   Coffee  Break    
16:15  -­‐  17:55   Rocío  Martínez  Prieto  (Universidad  de  Castilla-­‐La  Mancha)  
  Hipócrates   como   fuente   en   Libro   de   Theriaca   (1575)   de   Lorenzo   Pérez:  
Interpretación  de  contenidos  y  empleo  de  Ediciones  y  comentarios  
17:55  –  17:35   María  Teresa  Santamaría  Hernández  (Universidad  de  Castilla-­‐La  Mancha)  
  El   comentario   latino   de   Pedro   Jaime   Esteve   del   libro   segundo   de   las  
Epidemias   hipocráticas   (Valencia,   1551):   principios   programáticos   y  
contextualización  
17:35  –  18:00   Panel  Discussion    
 
 
18:00  –  18:30   Closing  Remarks    
 
18:30–     Drinks  

  3