Universidad Nacional del Callao Oficina de Secretaria General Callao, 20 de diciembre de 2018 Sefior Presente.- Con fecha veinte de diciembre de dos mil dieciocho, se ha expedido la siguiente Resolucién: RESOLUCION RECTORAL N° 1100-2018-R.- CALLAO, 20 DE DICIEMBRE DE 2018.- EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO: Visto el Oficio N° 876-2018-VRI (Expediente N° 01068790) racibido el 15 de octubre de 2018, por medio del cual la Vicerrectora de investigacién remite |e Directiva actualizada de Protocols de Proyecto, Informe Final de Investigacion de Pregrado, Poscrado, Docentes, Equioos, Centros @ Institutos de Investigacion. CONSIDERANDO: Que, conforme a la Ley N° 30220, Ley Universitaria, Art. 8, Autonomia Universitaria, el Estado reconoce la eutonomia universitaria. La autonomia inhererte @ las universidades se ejerce de ‘conformidad con lo establecido en la Constitucion, la acotada Ley y demés normativa aplicable, ‘autonomia que se manifiesta en los regimenes: 6.1 Normetivo, 8.2 De gobierno, 8 3 Académico, 8.4 Administrative y 8.5 Econémico; Que, los Arts. 60 y 62, 62.2 de Ie Ley Universitaria, Ley N° 20220, concordantes con los Aris. 126 y 128, 126.3 de la norma estatutaria, establecen que e! Recior 8s el personero y recresentante jegal de la Universidad, teniendo entre sus atribuciones, cirigir la actividad acacémice de la Universidad y su gestion administrativa, econémica y finenciera, de conformidad con lo establecido en el Estatuto y los Raglamentos vigentes, Que, segtn numeral 96.10 del Art. 96 del normative estatutario, sefiala que la Universidad promueve la investigacién a travas de sus diferentes unidades, institutes y centros, mediante la publicacién de resultados de las investigaciones, a través de revistas indexacas fisicas y Virtuales, a nivel de Facultades, Escuela de Posgrado y Vicerrectorado de Investigacion; de conformidad con el Art. 129 del Reglamento General de I Universidad, Que, con Resolucién N° 499-2018-R de| 29 de mayo de 2018, se aprobo la DIRECTIVA N° 008- 2018-R “DIRECTIVA DE PROTOCOLOS DEL PROYECTO E INFORME FINAL DE INVESTIGACION DE PREGRADO, POSGRADO Y/O DOCENTES, EQUIPOS, CENTROS E INSTITUTOS DE INVESTIGACION DE LA UNIVERSIDAD NAGIONAL DEL CALLAO’ Que, mediante el Oficio del visto, la Vicerrectora de Investigacién remite el Informe N° 032-2018- CI-VRI de fecha 10 de octubre de 2018, por el cual el Consejo de Investigacién aprueba la ‘actualizacion de la Directiva de Protocolos de! Proyecto, informe Final de Investigacion de Pregrado, Posgrado, Docentes, Equipos, Centros ¢ Institutos de Investigacion de la Universidad Nacional del Callao; Estando a lo glosado; al Proveido N° 1003-2018-OPP recibido de la Oficina de Pianificacion y Presupuesto el 04 de diciembre de 2018, y al Proveido N° 1268-2018-OA\ recibido de le Oficina de Asesoria Juridica el 14 de diciembre de 2018; a la documentacion sustentatoria en autos, y, ‘en uso de las atribuciones que le confieren los Arts. 126 y “28 del Estatuto de la Universidad, concordantes con los Arts. 60 y 62, 62.2 de la Ley Universitaria, Ley N° 30220,RESUELVE: 1® APROBAR, [2 DIRECTIVA N° 013-2018R 'DIRECTIVA DE PROTOCOLOS DE PROYECTO E INFORME FINAL DE INVESTIGACION DE PREGRADO, POSGRADO, DOCENTES, EQUIPOS, CENTROS E INSTITUTOS DE INVESTIGACION DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO’, la misma que forma parte integrante de la presente Resolucién 2° DEJAR SIN EFECTO, la Resolucion N° 499-2018-R del 29 de mayo de 2018, que aprueba la Directiva N° 008-2018-R, por las consideraciones expuastas en la presente Resolucion. 3° TRANSCRIBIR, ia presente Resolucién a los Vicerrectores, Escuela de Posgrado, Facultades, Direccién General de Administracién, Oficina de Planificacién y Presupuesto. Oficina de Recursos Humanos, Oficina ce Asesoria Juridica, Organo de Control Institucional, Oficina de Registros y Archivos Académicos, Oficina de Tecnologias de Informacién y Comunicacién, ADUNAC, SINDUNAC, Sindicato Unitario, Sindicato Unificado, para conocimiento y fines consiguientes Registrese, comuniquese y archivese. Fdo. Dr. BALDO OLIVARES CHOQUE - Rector de la Universidac Nacional del Callao - Sello de Rectorado - Fdo. Lic. CESAR GUILLERMO JAUREGUI VILLAFUERTE - Secretario Generel Sello de Secretaria General- Lo que trenscrito a usted, para su conocimiento y fines consiguiente 0 ephr ce. Recior, Vicerrectores, EPG, Facultedes, DIGA, OPP, ORRHH, OAJ, OCI, ORAA, OCT], cc. ADUNAC, SINDUNAC, Sindicato Unitario, Sindicato Unificado, e interesado.UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO VICERRECTORADO DE INVESTIGACION DIREGTIVA N° O13-2018-R PROTOCOLOS DE PROYECTO e¢ INFORME FINAL DE INVESTIGACION DE PREGRADO. POSGRADO. DOCENTES. EQUIPOS. CENTROS e INSTITUTOS DE INVESTIGACION Callao, Pert 2018vi. vil. vill. 81, 8.2. INDICE GENERALIDADES FINALIDAD OBJETIVOS BASE LEGAL AMBITO DE APLICACION RESPONSABILIDADES DISPOSICIONES GENERALES DISPOSICIONES ESPECIFICAS ASPECTOS GENERALES CARATULAS y ESTRUCTURA DE PROYECTOS € INFORMES DISPOSICIONES FINALES ANEXOS Anexo 1: Caratula del Proyecto de investigacién ‘Anexo 2: Estructura del Proyecto de Investigacién ‘Anexo 3: Caratula del Informe Final de Investigacion Anexo 4: Estructura del Informe Final de Investigacion Anexo 5: Caratula del Informe Trimestral de Investigacin Anexo 6: Estructura del Informe Trimestral de Investigacion Anexo 7: Cardtula del Informe de Trabajo de Suficiencia Profesional Anexo 8: Estructura del Informe de Trabajo de Suficiencia Profesional Pag. 03 03 03 03 04 oa 04 04 04 0s 05 06 o7 10 1 14 15 16 vDIRECTIVA N° 013-2018-R QUE NORMA LOS PROTOCOLOS DE PROYECTO ¢ INFORME FINAL DEINVESTIGACION DE PREGRADO, POSGRADO, DOCENTES, EQUIPOS, CENTROS & INSTITUTOS mM. DE INVESTIGACION GENERALIDADES a presente Directiva esté orientada a actualizar la estructuracién formal de los Protocolos de Proyecto e Informe Final de Investigacion de Pregrado, Docentes, Equipos, Centros e Institutos de Investigacién, estableciendo su disefio y formatos de uso en la Universidad Nacional del Callao (UNAC), FINALIDAD Esta Directiva tiene como finalidad estandarizar la estructura y forma de presentacién de los Proyectos e Informes de investigacién en todos los niveles (Pregrado, Posgrado, Segunda Especialidad, Investigacion Docente, Centros, Equipos, @ Institutes de 'nvestigacién) de la UNAC; asi como del Informe de Trabajo de Suficiencia Profesional OBJETIVOS Establecer los lineamientos formales para la presentacion de proyectos ¢ informes de investigaciones. Propiciar que todos los trabajos de investigacién, asi como el informe de suficiencia Profesional, tengan una concepcion homogénea desde la cardtula hasta la estructuracion misma de cada uno de ellos. Garantizar que los proyectos e informes se desarrollen en el marco de una estandarizacion metodoldgica a nivel de la UNAC. BASE LEGAL La Ley Universitaria, Ley N° 30220, Estatuto de la Universidad Nacional del Callao 2015 y sus modificatorias hasta el 2018. Reglamento de Estudios del Pregrado y Posgrado. Reglamento General de investigacién (Res. 280-2017-8) Reglamento de propiedad intelectual (Res. 276-2017-CU) Cédigo de ética del investigador (Res. 210-2017-CU) Reglamento de concurso interno de proyecto de investigacién de docentes estudiantes, y Personal administrativo que labora en investigacidn (Res. 040-2018-CU) #3vil. 72. 72 73, 74, vill. 81, AMBITO DE APLICACION Esta Directiva es de aplicacién y cumplimiento obligatorio para todos los miembros de la comunidad académica de la UNAC. RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de los Funcionarios con jerarquia en todos los niveles de la organizacién, asi como del personal administrativo en general, dar el cumplimiento a esta Directiva. DISPOSICIONES GENERALES El tema a investigar debe tener relacion y estar dentro del contexto de las Lineas de Investigacién aprobadas por la UNAC. Considerar en el titulo la temética central y las variables a investigar. Ademis de la informacién basica, ha de referirse, enel indice y su desarrollo, el planteamiento del problema, marco tedrico, hipétesis y variables, metodologia utilizada, cronograma de actividades, presupuesto, bibliografia y anexos. Consignar |a informacién estadistica trabejada de acuerdo a sus variables. DISPOSICIONES ESPECIFICAS ASPECTOS GENERALES Tener en consideracién lo siguiente: a) Utilizar papel bond 75 g/m*; forma A4 (210 mm x 297 mm). b)Normas de impresion: Tipo de letra: Arial Tamafo: 12 (texto normal) 14 (titulo de capitulo y en negrita) c) Margenes: Izquierdo 3.50 cm, derecho 2.50 cm, superior 3.00 cm, e inferior 3.00 em. d) Redaccién de acuerdo al estilo de la referencia bibliogréfica ©) Numeracién de paginas: inferior derecho f) Lacarétule debe ser disefiada de acuerdo al modelo de la estructura de! Trabajo de Investigacién.g) las Tablas 0 Cuadros, figuras e imagenes fotogréficas se numeran correlativamente, fh) Precisa diferenciar apropiadamente las tablas, cuadros, figuras, e imagenes fotogrdficas, con su denominacién, leyenda y fuente respectivas. 8.2 CARATULAS y ESTRUCTURA DE PROYECTOS € INFORMES Para el seguimiento de cémo aplicar esta Directiva, observar los anexos pertinentes a cada tema, proyecto ¢ informe, conforme lo siguiente: 8.2.1, Proyecto de Investigacisn (Anexos 1 y 2) 8.2.2. Informe Final de Investigaci6n (Anexos 3 y 4) 8.2.3. Informe Trimestral de investigacién (Anexo 5 y 6) 8.2.4. Informe de Trabajo de Suficiencia Profesional (Anexos 7 y 8) IX. DISPOSICIONES FINALES Esta Directiva al entrar en vigencia con la aprobacién y publicacién de’ la Resolucién pertinente, reemplaza, en lo que se oponga, a |o establecido en anterior normativa y estructura que se encuentren en otros documentos de pregrado, posgrado, docentes investigadores, centros de investigacidn, equipos de investigacién. ‘* Los proyectos de investigacién en ejecucién, aprobados con anterioridad a la vigencia de la presente Directiva, contintizn en su desarrollo hasta concluir su trémite y gestién acorde } a lo establecido en la Directiva anterior. L © La presente Directiva se aplica integramente a los nuevos proyectos de Investigacién/tesis/trabajo de suficiencia, que se presenten a partir de su aprobacién X. ANEXOS Anexo 1: Cardtula del Proyecto de Investigacion. Anexo 2: Estructura del Proyecto de Investigacién Anexo 3: Cardtula del Informe Final de Investigacién. ‘Anexo 4: Estructura del Informe Final de Investigacisn. + Anexo 5: Carétula del Informe Trimestral de Investizaci6n * Anexo 6: Estructura del Informe Trimestral de Investigacién. + Anexo 7: Cardtula del informe de Trabajo de Suficiencia Profesional. + Anexo &: Estructura del Informe de Trabajo de Suficiencia ProfesionalANEXO N21 CARATULA DEL PROYECTO DE INVESTIGACION Para optar el Grado de Bachiller, Maestro, Doctor, Posdoctorado; Titulo Profesional, Titulo de Segunda Especialidad; Docentes investigadores, Centros, Equipos e Institutos especializados de igacién, UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO. (FACULTAD, ESCUELA PROFESIONAL, ESCUELA DE POSGRADO, UNIDAD DE POSGRADO. 4) Sea { ie E \ PROYECTO DE INVESTIGACION a “TITULO. NOMBRES Y APELLIDOS DEL / LOS AUTOR(ES) Callao, afio PERUCARATULA ANEXO 2 ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE INVESTIGACION TITULO (Contiene las variables 2 investigar) AUTOR(ES) LUGAR Y FECHA PAGINA DE RESPETO INFORMACION BASICA FACULTAD UNIDAD DE INVESTIGACION TITULO AUTOR(ES) ASESOR LUGAR DE EJECUCION TIPO DE INVESTIGACION UNIDADES DE ANALISIS INDICE INTRODUCCION |. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 11. Descripcién de la realidad problemética (seleccionar el problema en el contexto de las lineas de investigacién prioritarias o transverseles). 1.2. Formulacién del problema (definir el problema general y especificos) 1.3. Objetivos (objetivo general y objetivos especificos). 1.4. _ Justificacién (de acuerdo 2 la naturaleza del problema). 15. _ Limitantes de la investigacién (tedrica, temporal, espacial) IL MARCO TEORICO 2.1. Antecedentes: Internacional y nacional. 22. Bases teéricas: Para bachiller, maestria, doctorado, posdoctorado 0 titulo profesional, la profundidad del marco teérico se relaciona con la naturaleza del problema de investigacién; de tal manera que se exponen y argumentan las teorias sustantivas del problema a investigar. 23. Conceptual: Elabora nuevos constructos fundamnentados de las teorias en relacién al problema de investigacién, 2.4. Definicién de términos basicos: Funcionales a la investigacion del problemaam. 31 a2. 3.21 HIPOTESIS Y VARIABLES Hipétesis (general y especificas, de ser el caso) Definicién conceptual de variables. Operacionalizacién de variable (Dimensiones, indicadores, indices, método y técnica). En caso de ser un proyecto tecnolégico, adecuar |a estructura de acuerdo a la naturaleza de la investigacién. DISERIO METODOLOGICO El disefio se concreta de acuerdo a la naturaleza del problema a investiger. La rnaturaleze del problems determinard los métodos, las técnicas, estrategias y los instrumentos para la ejecucién de la investigacién, que puede ser basics, aplicada, de naturaleza filoséfica o humanistica. 4.1, Tipo y disefio de investigacién. 4,2. Método de investigacion. ~ 4,3. Poblacién y muestra. 4.4. Lugar de estudio. ©” 4,5. Técnicas e instrumentos para la recoleccidn de la informacién. - 4.6, Anilisis y procesamiento de datos. 4,7. Sila orientacién es hacia un proyecto de inversién, considera: Estudio técnico (tamafio, proceso técnico, localizacién, obra fisica). Estudio econémico-financiero (proyecciones financieras, VAN, TIR, relacién costo beneficio). Estudio de la organizacién administrativa, 4.8. Siel proyecto se orienta al impacto ambiental, considera: Area de estudio (caracteristicas fisico-naturales, unidades geomorfolégicas, edaficas, vegetacidn, etc.) Evaluacién del impacto ambiental (criterios de valoracién y valoracion cuantitativa/cualitative). Medias ecoldgicas (conservacién, prevencién, mitigacién, compensacién, etc.) Pian de supervision ambiental (programa de seguimiento, monitoreo, etc.)vil. vil. (CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Calendarizar en meses, tiempo aproximado de cada etapa o actividad de la investigacién de acuerdo a la naturaleze del problema a investigar y seguir reglamentos. PRESUPUESTO. Costo real en soles. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS De acuerdo a normas internacionales, APA, Vancouver, ISO y/o otros. ‘ANEXOS: = Matriz de consistencia. = Instrumentos de recoleccién de datos (Adjuntar la validacién del instrumento). ~Siel proyecto involucra a especies protegidas, animales y vegeteles, deberd presentar constancia del permiso por la entidad correspondiente, y si involucra a personas, dicho documento serd de instituciones que regulan la proteccién,ANEXO N23 CARATULA DEL INFORME FINAL DE INVESTIGACION Para optar el Grado de Bachiller, Maestro, Doctor, Posdoctorado; Titulo Profesional, Titulo de ‘Segunda Especialidad; Docentes investigadores, Centros, Equipos e Institutos especializados de investigacién. UNIVERS!DAD NACIONAL DEL CALLAO (FACULTAD, ESCUELA PROFESIONAL, ESCUELA DE POSGRADO, UNIDAD DE POSGRaDO... és ) “TITULO DEL INFORME FINAL y/o TESIS” ‘TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADEMICO DE DOCTOR / MAESTRO / TITULO. NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR Callao, afio PERU 10ANEXO 4 ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DE INVESTIGACION CARATULA TITULO AUTOR(ES) PAGINA DE RESPETO HOIA DE REFERENCIA DEL JURADO Y APROBACION DEDICATORIA (obligatoric) AGRADECIMIENTO (opcional, en una pagina) INDICE TABLAS DE CONTENIDO TABLA DE GRAFICOS TABLA DE IMAGENES Y OTROS RESUMEN ABSTRACT (para el doctorado en dos idiomas) INTRODUCTION |. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1. Descripcin de la realidad problematica. 1.2. Formulacién del problema (problema general y especificos). 1.3. Objetivos (general y especificos) 1.4. Limitantes de la investigacién (teérico, temporal, espacial) I, MARCO TEORICO 2.1. Antecedentes: Internacional y nacional. 2.2. Bases tedricas: Para bachiller, maestria, doctorado, posdoctorado o titulo profesional, la profundidad del marco tedrico se relaciona con la naturaleza del problema de investigacién; de tal manera que se exponen y ergumentan las teories sustantivas del problema a investigar. 2.3. Conceptual: Elabora nuevos constructos fundamentados de las teorias en relacion a la naturaleza del problema de investigacion. 2.4, Definicién de términos bésiccs: Funcionales @ la investigacion del problema 11Callao, aio i PERU 14 acuerdo a la En caso de ser un proyecto tecnolégico, adecuar la estructura de naturaleza de Ia investigacién. IV. DISENO METODOL6GICO Eldisefio se concreta de acuerdo a la naturaleza del problema a investigar. problema determinaré los métodos, las técnicas, estrategias y los = instrumentos para la ejecucién de la investigacién, que puede ser bésica, aplicads, de naturaleza filosdfica o humanistica, 4.1 Tipo y disefio de investigacién. 4.2. Método de investigacién. 4.3, Poblacion y muestra. 4.4. Lugar de estudio y periado desarrollado. 4.5. Técnicas e instrumentos para la recoleccién de la informacién, 4.6. Andlisis y procesamiento de datos. V. RESULTADOS Contrastacién de hipétesis con estadistica descriptiva, inferencial u otra utilizada, 5.1 Resultados descriptivos. 5.2. Resultados inferenciales. 5.3, Otro tipo de resultados estadisticos, de acuerdo a la naturaleza del problema y la Hipétesis. VI. DISCUSION DE RESULTADOS 6.1. Contrastacién y demostracion de la hipstesis con los resultados, 6.2. Contrastacién de los resultados con otros estudios similares. 6.3. Responsabilidad ética de acuerdo a los reglamentos vigentes (el autor de la investigaci6n se responsabiliza por la informacién emitida en el informe) 12CONCLUSIONES: RECOMENDACIONES REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS De acuerdo 4 normas internacionales, APA, Vancouver, ISO y/o otros ANEXOS ~ Matriz de consistencia. -Instrumentos validados. -Consentimiento informado en caso de ser necesario. -Base de datos. -Otros anexos necesarios de acuerdo a la naturaleza del problema.ANEXO 05 CARATULA DEL INFORME TRIMESTRAL DE INVESTIGACION Para Docentes investigadores, Centros, Equipos e In: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO UNIDAD DE INVESTIGACIGN DE LA FACULTAD DE... “TITULO DEL INFORME TRIMESTRAL DE INVESTIGACION., NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR Callao, afio PERU 4ANEXO 06 ESTRUCTURA DEL INFORME TRIMESTRAL DE INVESTIGACION INFORMACION BASICA 1. INFORME TRIMESTRAL N’ 2. PERIODO: MES......ANO 3, TITULO DE LA INVESTIGACION: 4, UNIDAD DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD: 5. PROFESOR RESPONSABLE 0 TITULAR DEL PROYECTO: 5.1. CATEGORIA: 5.2. DEDICACIO! 5.3. CONDICION: 6, PROFESORES PARTICIPANTES COMO COLABORADORES 6.1, CATEGORIA: 6.2. DEDICACION: 6.3. CONDICION: 7. ESTUDIANTE(S) DE APOYO 8. PERSONAL ADMINISTRATIVO ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL TRIMESTRE ' Introduccién. |. Avance del proyecto segiin cronograma. lll. Conclusién respecto al avance IV. Referencias bibliogréaficas. ANEXOS (de ser el caso) 15ANEXO N2.07 CARATULA DEL INFORME DE TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO (FACULTAD, ESCUELA PROFESIONAL Dt “TETULO... NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR Callao, afio PERU 16(INDICE ANEXO NP 08 ESTRUCTURA DEL INFORME DE TRABAJO DE SUFICIENCIA PROFESIONAL ASPECTOS GENERALES 1.1. Objetivos. 1.2. Organizacién de la empresa 0 institucién. FUNDAMENTACION DE LA EXPERIENCIA PROFESIONAL 2.1. Marco te6rico. 2.2. Descripci6n de las actividades desarrollacas APORTES REALIZADOS 3.1. _ Argumentar con evidencias el/los proceso/s de disefios, rediseries, innovacion, optimizaciones, etc. aportadas a la empresa de acuerdo a su campo profesional IV. DISCUSION ¥ CONCLUSIONES: V. _ RECOMENDACIONES VI. BIBLIOGRAFIA ANEXOS 7