ISSN-0027-1713 December 2018 ` 50/- ñô˜ 59 | Þî› 9 | ÿM÷‹H | ñ£˜èN 1

MOTOR
https://t.me/Digital_Magz
Facebook: www.facebook.com/tamilmotor Website: www.motormagazine.co.in

ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼‹ ð£óˆ ªð¡v

https://t.me/Digital_Magz

CPò óè ®ó£‚ì˜ õ÷˜„C ð£¬îJ™

îò£K‚è åŠð‰î‹

¹«ó£H™†è£¡ - 2018

ÜPºèƒèœ

www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 1

 https://t.me/Digital_Magz

https://t.me/Digital_Magz

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | |2 www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 3
https://t.me/Digital_Magz

Even the
slowest animal
knows
how important
a Head gear is

Drive safe...
Strap your Helmet

Issued in Public Interest by

www.motormagazine.co.in www.facebook.com/tamilmotor

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | |4 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 5
 MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | |6

ÝCKò
ñô˜ 59 | Þî› 9 | ÿM÷‹H | ñ£˜èN | December 2018 | Ï.50/-
˜
ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬è ð‚
è‹

https://t.me/Digital_Magz
Founder
Late K. Venkataraman
Editor and Publisher
ñ£Ÿøƒèœ «î¬õ
V. Krishnan
ï승GFò£‡®¡ 2-õ¶ è£ô£‡®™
98402 - 65632
ISSN-0027-1713 January 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 10 | ¶¡ºA | ¬î 1 ISSN-0027-1713 February 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 11 | ¶¡ºA | ñ£C 1 ISSN-0027-1713 March 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 12 | ¶¡ºA | ðƒ°Q 1

General Manager
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 7.2 êîiî‹ ºî™ 7.9
S. Swaminathan êîiîñ£è«õ Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶.
𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor 𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor 𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor 9840505270 2-õ¶ è£ô£‡®™ ãŸÁñF êK‰î, Þ‰î
Manager -Business Development
Þ‰î Þî› Þó‡´ ¹ˆîèƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. ¹ˆîè‹ #1
ì£ì£
°¿ñˆF¡ ÜPºè‹
V. Kannan
õ÷˜„C °¬ø‰¶œ÷¶. 2-õ¶ è£ô£‹®™
¹Fò î¬ôõ˜
9840795853 ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 7.1 êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶
R.S.Narayanan «õî¬ù ÜO‚Aø¶. Ýù£™, àŸðˆFˆ
9840997709
Management Trainee
¶¬ø õ÷˜„C 7.4 êîiîñ£è¾‹, «õ÷£‡¬ñ
ªõOf´ ¶õ‚è‹
ì£ì£ ªúù£¡ «ò£î£
K. Joshna õ÷˜„C 3.8 êîiîñ£è¾‹ Yó£è Þ¼‚Aø¶.
Manager-Admin 膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ 6.8 êîiî‹, ²óƒèˆ¶¬øJ™
V.Banu
Business Executive
2.4 êîiîñ£è õ÷˜„C Þ¼‚Aø¶.
åŠð‰î‹

îò£KŠ¹ ¶¬ø, ªî£ì˜‰¶, 16 ñ£îƒè÷£è

àì¡ð£´

ÜPºè‹ MKõ£‚è‹ A.Sivakumar

9488700149
õ÷˜„C 致 õ¼Aø¶.îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚°,
ISSN-0027-1713 April 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 1 | «ýM÷‹H | CˆF¬ó 1 ISSN-0027-1713 May 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 2 | «ýM÷‹H | ¬õè£C 1
M.Thiyagarajan
9443161822 º‰¬îò ° ñ£îƒèO™ Þ™ô£î Ü÷MŸ°,
G.P.Ramachandra ¹Fò ݘì˜èœ ÜFè‹ A¬ìˆ¶œ÷ù. °PŠð£è,
9840024765 ªõOèO™ Þ¼‰¶ ÜFè ݘì˜è¬÷, îò£KŠ¹
«è£ô£èô ¶õ‚è‹
Graphic Designer
K. Kumaresan GÁõùƒèœ ªðŸÁ àœ÷ù. Üîù£™, îò£KŠ¹
Edited and Published by ¶¬øJ¡ àŸðˆF MAî‹, 2016, Ü‚«ì£ð¼‚°
å¼ Ý‡´ ê‰î£ 裊¹K¬ñ ªðŸø ®Mâv
¬ýHK† vÆì˜è÷
V. Krishnan H¡, މ´ ïõ‹ðK™ , ÜFè ãŸø‹
Ï.500/- Flat No.6, 2nd Floor,
New No.23, 2nd Cross Street, 致œ÷¶ â¡ð¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶.
West C.I.T Nagar, Chennai - 600035 Þ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è ꣬ô, óJ™, èŠð™
Í¡Á ݇´ ê‰î£ àôA¡ Cø‰î 裘 ü£°õ£˜ F-«ðv
àôA¡ ºî™ 3® i™ ܬôù˜ 044 - 2432 7411
ñŸÁ‹ Mñ£ù‹ õ£Jô£ù êó‚° «ð£‚°õóˆ¶
Ï.1500/-
ê£î¬ù
motormagazine@gmail.com
www.motormagazine.co.in «ê¬õè¬÷ 弃A¬í‚°‹ F†ìˆ¬î à¼õ£‚A
H.âv.4 ªó®
ã˜-®v‚ H«ó‚
Printed by R. Anbalagan õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹, êó‚¬è M¬óõ£è, °¬ø‰î
Ý»œ ê‰î£ ÜPºè‹ ¹Fò ÜPºèƒèœ
Printed at
ªêôM™ ªè£‡´ ªê™ô º®»‹.õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹
Ï.15,000/- Website: www.motormagazine.co.in
A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road,
Royapettah, Chennai - 600 014. îò£KŠ¹ ¶¬øJ¡ õ÷˜„C‚°, êó‚° «ð£‚°õóˆ¶
www.facebook.com/tamilmotor Þ¡Pò¬ñò£î¶. Ü¬î «ñ‹ð´ˆFù£™, ®¡
MOTOR - The Official Magazine of.. ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùÁ‹.
Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è
Automobile Workshop Owners Associations, Coim-
batore l Coimbatore District Two Wheeler Work- ð£¬îò ÅöL™, ܬùˆ¶ èÀ‹,
Ï.500 / Ï.1500 / Ï.15,000-‚è£ù ªê‚/®.® ެ툶œ«÷¡. shop Owners Association l Erode District Automo-
bile & Mill Store Dealers’ Association l Federation ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ÜFèK‚è, ♬ô ®
of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Ma- õ˜ˆîè‹ ¹Kõ¶ îM˜‚è º®ò£îî£è àœ÷¶.
ªðò˜ ............................................................................................................................................................ dras Lorry Bookings Agents Association l Madurai
Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North î¬ìè¬÷ ÜèŸP, î£ó£÷ñ£è õ˜ˆîè‹ ¹KõîŸè£ù
GÁõù‹ ............................................................................................................................................................ Arcot District Motor Parts Dealers’ Association l
Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Nam- Åö¬ô à¼õ£‚è «õ‡´‹. 嚪õ£¼ ‹,
ºèõK ............................................................................................................................................................ akkal l Salem Motor Parts Dealers’ Association l
Tamil Nadu Govt. Recognised Motor Workshop As- Üî¡ ïô‚è£è, º®‰î Ü÷MŸ° õ˜ˆîèˆ
............................................................................................................................................................ sociation l Tamil Nadu Motor Parts Dealers Associa-
tion, Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Associa- î¬ìè¬÷ °¬ø‚è º¡õó «õ‡´‹. â‰î å¼
............................................................................................................................................................ tion, Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers ‹, ܬùˆ¶ êó‚°è¬÷»‹ îò£K‚è º®ò£¶.
Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts
H¡ «è£´ ............................................................................................................................................................ Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Work- ܶ«ð£ô, ¸è˜«õ£¼‚° «î¬õò£ù Cø‰î îóñ£ù
shop Owners Association, Chennai l Tirunelveli All
«ð£¡ ............................................................................................................................................................ Motor Workers Safety Welfare Association l Tamil «ê¬õè¬÷»‹, å«ó  õöƒè º®ò£¶. Þ¬î
®.®./ªê‚ â‡. ............................................................................................................................................................ Nadu Automobile Workshop Owners State Associa-
tion, Pollachi \ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers 輈F™ ªè£‡´, õ˜ˆîèˆFŸ° î¬ìò£è àœ÷
«îF ..................................... õƒA ................................................... Welfare Association. Ü‹êƒè¬÷ ÜèŸPù£™ ܬùˆ¶Š HK¾èÀ‹
ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: www.motormagazine.co.in «ñ½‹ õ÷¼‹.
«ñ£†ì£˜,MOTOR
H÷£† â‡: 6, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, 23 Þó‡ì£õ¶ °Á‚°ˆ
| December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | |6 MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | |
www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor 7
ªî¼, «ñŸ° C.ä.® ïè˜, ªê¡¬ù - 600 035 «ð£¡: 044 - 2432 7411 ¬èªò£Šð‹

ñU‰Fó£ Ü™´ó£v T4
Þ‰Fò£M™ ªõOò£ù¶
Þ‰Fò£M™ ñU‰Fó£ Ü™´ó£v T4
ªõOJìŠð†ì¶. ¹Fò Ü™´ó£v T4
ñU‰Fó£ GÁõùˆF¡ çH÷£‚ SŠ
âv.».M. ñ£ìô£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ¹Fò
âv.».M. 2WD AT ñŸÁ‹ 4WD AT âù Þ¼Mî
«õKò¡†èO™ A¬ì‚Aø¶. Ü™´ó£v
T4 죊-⡆ «õKò¡† M¬ô Ï.29.95
ô†ê‹ (â‚v-«û£Ï‹) âù G˜íò‹
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ñU‰Fó£ Ü™´ó£v T 4 ꃫò£ƒ
ªó‚v죡 裋 î¬ôº¬ø ñ£ì™
Ý°‹. è£K¡ ªõOŠ¹ø‹ Š«ó£ü‚ì˜
ªý†«ô‹Šèœ, â™.Þ.®. ®.ݘ.â™.èœ, 18-
Þ¡„ 5-v«ð£‚ Üô£Œ i™èœ, ñU‰Fó£
«ô£«è£ ªè£‡ì AK™ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ñU‰Fó£ Ü™´ó£v T4 àò˜ óè 4WD
ñ£ìL™ Çò™ «ê£¡ A¬÷«ñ† 衆«ó£™
õêF, Çò™ «ì£¡ Þ¡¯Kò˜, °M™ªì†
«ïŠð£ ªôî˜, ðõ˜ ®¬óõ˜Y†, ªññK Ü‹ê‹,
7-Þ¡„ TFT ®vŠ«÷, Þ¡v†Ïªñ¡†
A÷vì˜ àœO†ì¬õ õöƒèŠð´Aø¶.
è£KÂœ 8-Þ¡„ ªî£´F¬ó õêF
ªè£‡ì Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† Cvì‹
ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þˆ¶ì¡ ÝŠHœ 裘 H«÷, Ý¡†ó£Œ´
݆«ì£ èªù‚®M†® õêF, 360 ®AK
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
«èñó£ ªê†ìŠ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î
âv.».M. Þó‡´ «õKò¡†èO™, 䉶
Mî GøƒèO™ ªõOJìŠð´Aø¶.
¹Fò ñU‰Fó£ âv.».M. ñ£ìL™ 2.2
L†ì˜ ¯ê™ â¡T¡ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ‰î â¡T¡ 178 H.ªý„.H. / 420
â¡.â‹. 죘AÎ ªêò™F¡ ñŸÁ‹
7-vd´ ݆«ì£«ñ®‚ ®ó£¡vIû¡
õöƒèŠð´Aø¶. ¹Fò âv.».M. 2 WD
ñŸÁ‹ 4WD âù Þ¼Mî «õKò¡†èO™
A¬ì‚Aø¶.
¹Fò Ü™´ó£v T 4 çH÷£‚ SŠ
âv.».M. ñ£ì¬ô Ï.50,000 º¡ðí‹
ªê½ˆF º¡ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹.
¹Fò Ü™´ó£v T4 ¹Fò Hò™ ¬õ†,
ï«ð£O H÷£‚, «ô‚¬ê´ Hó¾¡, ®ê†
C™õ˜ ñŸÁ‹ gè™ ¹À âù 䉶 Mî
GøƒèO™ A¬ì‚Aø¶.
Þ‰Fò£M™ ñU‰Fó£ Ü™´ó£v T4
âv.».M. ñ£ì™ ªì£«ò£†ì£ ç𣘄Åù˜,
ç«ð£˜´ â¡«ìõ˜ ñŸÁ‹ «ý£¡ì£
C.ݘ.- M. àœO†ì ñ £ì™è À ‚ °
«ð£†®ò£è ܬñAø¶. ¹Fò Ü™´ó£v T4
裘 Þ‰Fò£M¡ ê‚è¡ îò£KŠ¹ ݬôJ™
Üê‹Hœ ªêŒòŠð´Aø¶.
|8 www.facebook.com/tamilmotor
«è®â‹ ®Î‚ 200 ãHâv
MŸð¬ù‚° ªõOò£ù¶
Ï. 1.60 ô†ê‹ M¬ôJ™ «è®â‹
®Î‚ 200 ¬ð‚ ñ£ìL™ Çò™ «êù™
ãHâv H«ó‚ Ã´î™ ÝŠûù£è
õöƒèŠð†´œ÷¶. 𣶠ãHâv H«ó‚
Ü™ô£î ñ£ì™ Þ‰Fò ꉬîJ™ MŸð¬ù
ªêŒòŠð†´ õ¼A¡ø¶.
Þ‰Fò£M™ «è®â‹ GÁõùˆF¡
ªî£ì‚èG¬ô ñ£ìô£è MŸð¬ù
ªêŒòŠð´A¡ø ®Î‚ 200 v«ð£˜†®š
ꉬîJ™ I辋 Hóðôñ£ù ñ£ìô£è
M÷ƒ°A¡ø¶. õ¼A¡ø 2019 ãŠó™ ºî™
125CC ñŸÁ‹ Ü «ñŸð†ì CC Fø¡
ªè£‡´ ¬ð‚°èO™ ãHâv H«ó‚ , 125
CC‚° °¬øõ£ù ¬ð‚°èO™ CHâv
H«ó‚ è†ì£ò‹ âù Üó² ªîKMˆ¶œ÷¶.
MŸð¬ùJ™ àœ÷ ñ£ìL¡ õêFJ™
â‰î ñ£ŸøƒèÀ‹ «ñŸªè£œ÷£ñ™ Çò™
www.facebook.com/tamilmotor
«êù™ ãHâv H«ó‚ Þ¬í‚èŠð†ì
†Î‚ 200 ¬ð‚A™ 199.5CC L‚δ Ù´
â¡T¡ ÜFèð†êñ£è 24 BHP ðõ¬ó»‹,
19.6 NM 죘‚ Fø¬ù»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹.
ÞF™ 6 «õè Aò˜ð£‚v Þ¬í‚èŠð†´
Þ¼‚Aø¶.
†ªó™Lv Ü®„ê†ìˆ¬î
è†ì¬ñ‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. º¡¹øˆF™
ÜŠ¬ê´ 쾡 ܬñŠHô£ù
ç«ð£˜‚°ì¡, H¡¹øˆF™ «ñ£«ù£
û£‚ ܊꣘𘠪ðŸø Þ‰î ¬ð‚A™
º¡ê‚èóˆF™ 300 Ie ®v‚ H«ó‚°‹,
H¡ê‚èóˆF™ 230 Ie ®v‚ H«ó‚ Þì‹
ªðŸÁœ÷¶.
«è®â‹ ®Î‚ 200 ¬ð‚ ãHâv H«ó‚Aƒ
Cvì‹ - Ï.1.60 ô†ê‹
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 9
 https://t.me/Digital_Magz
2019 ®.M.âv.
Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180
ªõOò£ù¶
®.M.âv. Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180 ñ£ì™
Þ‰Fò£M™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. ¹Fò
2019 Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180 v죡옴
ñ£ìL¡ M¬ô Ï.84,578 â¡Á‹, ã.H.âv.
ªõ˜û¡ M¬ô Ï.95,392 (â‚v-«û£Ï‹,
ªì™L) âù G˜íò‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
¹Fò «ñ£†ì£˜¬ê‚AO™
«ñ‹ð´ˆîŠð†ì Aó£çH‚v, ¹Fò
衫꣙, CøŠð£ù Aó£w ð£¶è£Š¹
àœO†ì¬õ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þˆ¶ì¡
è£vªñ®‚ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒòŠð†´œ÷
G¬ôJ™, ªñ‚è£Q‚è™ Ü‹êƒèO™
âšMî ñ£Ÿøº‹ ªêŒòŠðìM™¬ô.
Þ‰Fò£M™ Üð£„C YKv ºŠð¶ ô†ê‹
MŸð¬ù¬ò èì‰F¼Šð¬î ªè£‡ì£´‹
õ¬èJ™, Þ‰î «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ ÜŠ«ì†
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
¹Fò 2019 Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180 ñ£ìL™
«óv Þ¡v¬ðò˜ ªêŒòŠð†ì Aó£çH‚v,
Aó£w 裘´, Þ¡ìA«ó† ªêŒòŠð†ì
çH«ó‹ v¬ôì˜èœ, ܙ裡†ó£ «ð£¡ø
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
Y†èœ, «ý¡®™ð£˜ õöƒèŠð†´œ÷¶.
¹Fò «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ Hò™ ¬õ†,
A÷£v H÷£‚, ® A«ó, «ñ† ¹À ñŸÁ‹
«ñ† ªó† âù 䉶 Mî GøƒèO™
A¬ì‚Aø¶. ¹Fò ñ£ŸøƒèÀì¡ ®.M.âv.
Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180 ñ£ìL™ 177.4
CC, 2-õ£™š, CƒAœ CL‡ì˜ â¡T¡
õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þ‰î â¡T¡ 16 H.ªý„.H. @8500
ݘ.H.â‹. ñŸÁ‹ 15.5 â¡.â‹. 죘AÎ
@6500 ݘ.H.â‹. ªêò™Fø¡ ñŸÁ‹
5-vd´ Aò˜ð£‚v ªè£‡´œ÷¶. ¹Fò
Üð£„C ݘ.®.ݘ. 180 ñ£ì™ ÜFèð†êñ£è
ñE‚° 114 A«ô£e†ì˜ «õèˆF™ ªê™½‹
âù ®.M.âv. ÜPMˆ¶œ÷¶.
¹Fò ¬ð‚A¡ º¡ð‚è‹ ªìLv«è£H‚
ç«ð£˜‚, H¡¹ø‹ «èv ꣘x ªêŒòŠð†ì
Çò™ û£‚ ܊꣘ð˜èœ, H«ó‚Aƒ
Ü‹êƒè¬÷ ªð£¼ˆî õ¬ó ®v‚ H«ó‚
ñŸÁ‹ ã.H.âv. ÝŠûù£è õöƒèŠð´Aø¶.
| 10 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 11
https://t.me/Digital_Magz
Å´ H®‚°‹
°Á, CÁ, ï´ˆîó
GÁõùƒèœ ¶¬ø
è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô àò˜¾, Ïð£Œ
ªõOñFŠ¹ °¬ø¾ «ð£¡øõŸÁ‚°
Þ¬ìJ½‹, °Á, CÁ, ï´ˆîó
GÁõùƒèOì‹ õ˜ˆîè ï‹H‚¬è
ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶, ÝŒªõ£¡P™ ªîKò
õ‰¶œ÷¶.C†H ñŸÁ‹ AKC™ GÁõùƒèœ
ެ퉶, 1,100 GÁõùƒèOì‹, ü¨¬ô
- ªêŠì‹ð˜ è£ô£‡´ Gôõó‹ °Pˆ¶,
ÝŒ¾ ïìˆF ÜP‚¬è ªõOJ†´ àœ÷ù.
Üî¡ Mðó‹:ñFŠd†´ è£ô£‡®™,
õ˜ˆîè‹ °Pˆ¶, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
CPò GÁõùƒèœ F¼ŠF ªîKMˆ¶œ÷ù.
îò£KŠ¹ : ÜõŸP™, îò£KŠ¹ ñŸÁ‹
«ê¬õèœ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î, 40 êîiî
GÁõùƒèœ, õ˜ˆîèˆF™ °PŠHìˆî‚è
º¡«ùŸø‹ ãŸð†´œ÷î£è ÃP»œ÷ù.
Þ¬îMì «ñô£ù õ÷˜„C, Ü‚«ì£ð˜
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
- ®ê‹ð˜ è£ô£‡®™ Þ¼‚°‹ âù,
50 êîiî GÁõùƒèœ ï‹H‚¬è
ªîKMˆ¶œ÷ù.õ£èù àFKð£èƒèœ,
ªð£PJò™ ñŸÁ‹ Íôîù ê£îùƒèœ,
à«ô£è‹, ²óƒè‹, Ý«ó£‚Aò ðó£ñKŠ¹,
I¡ê£ó‹, ²ŸÁô£, æ†ì™ àœO†ì
¶¬øèO™ àœ÷ GÁõùƒèOì‹
ï‹H‚¬è ÜFèKˆ¶œ÷¶.º‰¬îò Þó‡´
è£ô£‡´è¬÷ Mì, ÜFè, ‘ݘ옒
A¬ìˆîî£è, 40 êîiî, °Á, CÁ, ï´ˆîó
GÁõùƒèœ ªîKMˆ¶œ÷ù. Ýù£™,
ãŸÁñF ꣘‰î GÁõùƒèÀ‚°, ‘ݘ옒
êŸÁ °¬ø‰¶œ÷ù.GF GÁõùƒèœÝŒ¾
ªêŒî, 10 GF GÁõùƒèO™, ÝÁ
GÁõùƒèœ, °Á, CÁ, ï´ˆîó
GÁõùƒèO¡ 冴ªñ£ˆî õ˜ˆîè‹
«ñ‹ð†´œ÷î£è ªîKMˆ¶œ÷ù. Í¡Á
GÁõùƒèœ, F¼ŠFèóñ£è àœ÷î£è
ÃP»œ÷ù.å¡ð¶ GÁõùƒèœ,
Ü‚«ì£ð˜ - ®ê‹ð˜ è£ô£‡®½‹,
°Á, CÁ, ï´ˆîó GÁõùƒèœ ꣘‰î
õ˜ˆîè‹ ï¡° Þ¼‚°‹ âù, ï‹H‚¬è
ªîKMˆ¶œ÷ù. Ü«îêñò‹, õ£ó£‚ èì¡
MAîˆF™ ñ£Ÿø‹ Þ¼‚裶 âù, ÝÁ
GÁõùƒèÀ‹, °¬ø»‹ âù, º¡Á
GÁõùƒèÀ‹ ÃP»œ÷ù.Þšõ£Á,
ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.
| 12 www.facebook.com/tamilmotor
êó‚° «ð£‚°õóˆF™ õK ㌊¬ð î´‚è ÜFó®;
I¡ùµ õN Y†´ì¡, ‘ð£v«ì‚‘ Þ¬í‚è F†ì‹
êó‚° «ð£‚°õóˆFŸè£ù I¡ùµ
õN„ Y†´ì¡, ²ƒè„ ê£õ®
è†ìíˆFŸè£ù, ‘ð£v«ì‚‘ õêF¬ò
Þ¬í‚è, ñˆFò Üó² ðKYLˆ¶ õ¼Aø¶.
Þ‰î F†ì‹ Üñô£ù£™, ªî£N™ ¹Kõ¶
«ñ½‹ ²ôðñ£°‹ â¡ð¶ì¡, êó‚°
«ð£‚°õóˆF™, õK ㌊¹ î´‚èŠð´‹
âù, ñˆFò õ¼õ£Œ ¶¬ø ÜFè£K å¼õ˜
ªîKMˆî£˜.Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶:
T.âv.®., ï¬ìº¬øJ¡ W›, ð£¶,
50 ÝJó‹ Ï𣌂° «ñŸð†ì êó‚°
«ð£‚°õóˆFŸ°, ‘Þ - «õ H™’ âùŠð´‹
I¡õN„ Y†´ ÜõCò‹. îò£KŠ¹
GÁõùƒèœ, êó‚¬è MŸð¬ù‚°
ÜŠ¹‹ «ð£¶, Þ‰î I¡õN„ Y†¬ì
èEQJ™ îò£Kˆ¶ õöƒè «õ‡´‹.
êó‚° «ð£‚°õóˆF™, õK ÜFè£Kèœ
«ê£î¬ù ªêŒ»‹«ð£¶, Þ‰î Y†¬ì
裇H‚è «õ‡´‹.Þˆî¬èò êó‚°
«ð£‚°õóˆF™, ð™«õÁ º¬ø«è´èÀ‹,
õK ㌊¹‹ ï¬ìªðÁõî£è ÃøŠð´Aø¶.
Üîù£™, I¡õN„ Y†´ì¡, õ£èùƒèœ
²ƒè„ ê£õ® è†ìíˆ¬î ªê½ˆî à,
‘ð£v«ì‚‘ õêF¬ò Þ¬í‚è, õ¼õ£Œ
¶¬ø ðKYLˆ¶ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹,
I¡ùµ õN„ Y†®™ °PŠHìŠð†´œ÷ð®,
êó‚°, àKò ÞìˆFŸ°ˆ  ªè£‡´
ªê™ôŠð´Aøî£ â¡ð¬î, õK ÜFè£Kèœ
²ôðñ£è ÜPò º®»‹. ܈¶ì¡,
ꊬ÷ò˜èÀ‹, îƒèœ êó‚° â‰î ÞìˆF™
àœ÷¶ â¡ð¬î ÜPòô£‹. êó‚°
«ð£‚°õóˆ¶ GÁõùƒèÀ‚°‹, ÞˆF†ì‹
ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹.Þ‰GÁõùƒèO¡
êó‚° õ£èùƒèœ, ²ƒè„ ê£õ®¬ò
èì‚°‹ «ð£¶, ܶ °Pˆî îèõ™,
âv.â‹.âv., õN«ò A¬ì‚°‹.I¡õN„
Y†´, ð£v«ì‚ ÝAòõŸÁì¡, â™.®.H.,
âùŠð´‹, êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ îó¾
õƒA„ «ê¬õ¬ò Þ¬íŠð¶ °Pˆ¶‹,
ðKYL‚èŠð†´ õ¼Aø¶.Þî¡ Íô‹, 
www.facebook.com/tamilmotor
º¿õ¶‹ I¡õN„ Y†®™ ï¬ìªðÁ‹
êó‚° «ð£‚°õóˆF¡, 弃A¬í‰î
îèõ™è¬÷ «êIˆ¶, ðó£ñK‚è º®»‹.
êó‚° «ð£‚°õóˆF™, ðô ܬñŠ¹èO¡
ðƒ° àœ÷, ÜõŸP¡ îèõ™è¬÷
弃«è ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ õêF ð£¶
Þ™¬ô. õ¼õ£Œ ¶¬øJ¡ ¹Fò F†ì‹
Üñ½‚° õ‰î£™, êó‚° «ð£‚°õóˆF¡
ðô G¬ôèœ, å«ó °¬ìJ¡ W› õ¼‹.
õ¼õ£Œ àò¼‹êó‚° MQ«ò£èˆF™
àœ÷ 憬ìè¬÷ ðò¡ð´ˆF, õK ㌊¹
ªêŒõ¶ î´‚èŠð´‹.ªî£N™ ªêŒõ¶
²ôðñ£°‹ â¡ð¶ì¡, GÁõùƒèO¡
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ªêôMù‹ èEêñ£è
°¬ø»‹. ñˆFò ÜóC¡ õK õ¼õ£»‹
ÜFèK‚°‹ âù, âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.ñ£Gô
Üó²èO¡ 制¬öŠ¹ì¡, ÞˆF†ìˆ¬î
ªêò™ð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶, õ¼õ£Œ ¶¬ø
ðKYLˆ¶ õ¼Aø¶.Þšõ£Á Üõ˜
ÃPù£˜.M¬óõ£ù «ð£‚°õóˆ¶ :«îCò
ªï´…꣬ô ݬíò‹, M¬óõ£ù êó‚°
«ð£‚°õóˆFŸ°, ‘ð£v«ì‚‘ ªî£N™¸†ð
õêF¬ò ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶.õ£èù
àK¬ñò£÷˜èœ °PŠH†ì ªî£¬è¬ò
º¡ùî£è ªê½ˆF«ò£ Ü™ô¶ õƒA‚
è킬è ެ툫î£, ð£v†«ì‚
M™¬ô¬ò ªðøô£‹.Þ¬î, õ£èùˆF¡
º¡¹ø‚ è‡í£® ܼ«è ªð£¼ˆF
M†ì£™, õ£èù‹ ²ƒè„ ê£õ®‚°
õ¼‹«ð£¶, ‘ªê¡ê£˜’ Íô‹ à혉¶,
ð£v«ì‚ èí‚A™ Þ¼‰¶, ²ƒè è†ìí‹
î £ ù £ è « õ è Nˆ ¶‚ ª è£ œ÷ Š ð´ ‹ .
Þîù£™, ²ƒè„ ê£õ®J™, è†ìí‹
ªê½ˆî c‡ìõK¬êJ™ 裈F¼‚è
«î¬õJ™¬ô.  º¿õ¶‹, ð£¶,
180 ²ƒè„ ê£õ®èO™ ð£v«ì‚ õêF
àœ÷¶.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 13
ïõ‹ð˜ ñ£î õ£èù MŸð¬ù 3.4% êK¾ ܫꣂ «ôô‡† MŸð¬ù 9% êK¾
Þ‰Fò£M™ èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø ñ£î‹ ܶ 9.36 êîiî õ÷˜„C¬ò‚ U‰¶ü£ °¿ñˆ¬î„ «ê˜‰î ܫꣂ åŠH´¬èJ™ Þ¶ 9 êîiî‹ °¬øõ£°‹.
裘 MŸð¬ù, º‰¬îò ݇®¡ Ü«î 致œ÷¶. «ôô‡† GÁõùˆF¡ ïõ‹ð˜ ñ£î õ£èù ï´ˆîó ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè
ñ£îˆ«î£´ åŠH´¬èJ™ 3.43 êîiî‹ 2017-Ý‹ ݇®¡ ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ MŸð¬ù 9 êîiî‹ êK‰î¶.
õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù 10,638-L¼‰¶ 18
°¬ø‰¶œ÷¶. 9,59,860-Ýè Þ¼‰î «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡ Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõù‹
êîiî‹ °¬ø‰¶ 8,718-ÝA»œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ Þ‰Fò õ£èù àŸðˆFò£÷˜èO¡ MŸð¬ù, èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ 10,49,659- ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:
êƒè‹ ªõOJ†´œ÷ ¹œOMõóˆF™ Ýè àò˜‰¶œ÷¶. vÆì˜èœ àœO†ì Ü«îêñò‹, Þô° óè õ£èùƒèO¡
ܫꣂ «ôô‡† ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™
ªîKM‚èŠð†´œ÷î£õ¶: 冴ªñ£ˆî Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO¡ 13,121 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. MŸð¬ù 15 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ 4,403-
MŸð¬ù»‹, èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ èì‰î£‡®™ Þ«î è£ô Ü÷¾ Ýè è£íŠð†ì¶ âù ܫꣂ «ôô‡†
Þ‰Fò„ ꉬîJ™ èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹
õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷¶. ܉î ñ£îˆF™ MŸð¬ùò£ù 14,457 õ£èùƒèÀì¡ ªîKMˆ¶œ÷¶.
1,79,783 è£˜èœ MŸð¬ùò£Aù. º‰¬îò 2017-
MŸð¬ùò£ù Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO¡
Ý‹ ݇®¡ ïõ‹ð˜ ñ£î 裘 MŸð¬ùò£ù â‡E‚¬è 16,45,791 Ý°‹. èì‰î ݇®¡
1,82,435 裘è«÷£´ åŠH´¬èJ™ Þ¶ 3.43
êîiî‹ °¬øõ£°‹.
âQ‹, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡
ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™ MŸð¬ùò£ù 15,36,015 Þ¼
ê‚èó õ£èùƒè«÷£´ åŠH´¬èJ™, Þ¶ 7.15
êîiî‹ ÜFè‹ âù Ü‰î ¹œOMõóˆF™
ðü£x ݆«ì£K‚û£ MŸð¬ù Ü÷¾
MŸð¬ù¬òŠ ªð£¼ˆîõ¬ó, èì‰î ïõ‹ð˜ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
25 êîiî‹ àò˜‰î¶
®Mâv «ñ£†ì£˜ 苪ðQ ®Ý˜Î4 «èݘãã⊮ Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ ݆«ì£ K‚û£ îò£KŠH™
º¡ùE GÁõùƒèO™ å¡ø£è ðü£x GÁõù‹ àœ÷¶.
åŠH´¬èJ™ Þ‰î
݇®¡ ïõ‹ð˜ ñ£îˆF™
(TRU4 KRAAFT) Þ¡T¡ ÝJ™ ÜPºè‹ Þ‰G¬ôJ™, èì‰î 2017-‹ ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£îˆ¶ì¡ ݆«ì£K‚û£‚èO¡
MŸð¬ù 25 êîiî‹
Þ‰Fò¡ ÝJ™ GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 ÜFèKˆ¶œ÷î£è
®Ý˜Î4 «èݘãã⊮ â¡ø Þ¡T¡ Þ ‰ G Á õ ù ‹
ÝJ¬ô îò£Kˆ¶ õöƒ°Aø¶. Þ¶ å¼ ªêI ªîKMˆ¶œ÷¶.
C‰î®‚ ÝJ™ õ¬è¬ò ꣘‰î¶. èì‰î 2017-‹
Þ¼ê‚èó ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó õ£èù ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹
îò£KŠH™ Þ‰Fò£M¡ º¡ùE GÁõùñ£ù 3 ô†êˆ¶ 26 ÝJóˆ¶
458 ݆«ì£K‚û£‚èœ
®Mâv îŸ«ð£¶ Þ‰î ®Ý˜Î4 «èݘãã⊮
MŸð¬ùò£ù G¬ôJ™
ÝJ¬ô ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶
Þ‰î ݇´ ïõ‹ð˜
F¼. ªõƒè«ìwõó½, ºî¡¬ñ ¶¬íˆ
ñ£î‹ 4 ô†êˆ¶ 6
î¬ôõ˜ ÃÁ¬èJ™ êKò£ù MAîˆF™ àœ÷
ÝJóˆ¶ 930 Ýè
â¡T¡ ÝJ™ õ£èùƒèO¡ Ý»†è£ôˆ¬î
àò˜‰¶œ÷¶. Þ«î«ð£™
c†®‚°‹ â¡ø£˜. ðôMî ÝŒ¾èÀ‚° H¡ 7 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ñFŠH¬ù ®Mâv Þ¼ê‚èó õ£èùƒèO¡
ñ£˜‚‚˜†®™ äæC ¯ô˜èœ Íô‹ A¬ì‚°‹ °¿ñˆ¬î ꣘‰î ®Mâv «ñ£†ì£˜ 苪ðQ MŸð¬ù»‹ 31 êîiî‹
Þ‰î ÝJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Cø‰î Þ¼ ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó õ£èù îò£KŠH™ ÜFèKˆ¶ 2 ô†êˆ¶
ðò¬ù ÜO‚°‹ â¡ø£˜. Þ‰î ÝJ™ º¡ùE GÁõù‹. ªð¼¬ñI‚è ªì‹Iƒ 63 ÝJóˆ¶ 970. Þîó
â¡TQ™ ãŸð´‹ à󣌾è¬÷ °øˆ¶ A÷†„ ( Deming) M¼F¬ù ªðŸø å«ó Þ¼ ê‚èó óè êó‚° õ£èùƒèO¡
Þò‚èˆ¬î ªñ¡¬ñò£‚Aø¶. Aò˜èO¡ õ£èù îò£KŠ¹ GÁõù‹ ®Mâv. ªî£ì˜‰¶ MŸð¬ù 3 êîiî‹
Þò‚般𣶠ãŸð´‹ êŠîƒè¬÷ «ü® ðõ˜ (JD POWER) GÁõùˆF¡ M¼F¬ù Ü÷¾‚° °¬ø‰¶œ÷¶
°¬øˆ¶ â¡T¡ Ý»¬÷ ÜFèK‚辋 3 ݇´è÷£Œ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ‰î âù Þ‰GÁõù‹
ªêŒAø¶ â¡ø£˜. Þ‰î ÝJ™ 900ml ñŸÁ‹ 1 M¼¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ F¼ŠF‚è£è ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™
L†ì˜ «ð‚°èO™ A¬ì‚Aø¶. õöƒèŠð´Aø¶. ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 14 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 15
 ð£óˆ ªð¡v Ϋó£ 5 ®ó‚
¬ì‹÷˜ Þ‰Fò£ èñ˜Cò™ õ£èù
îò£KŠð£÷˜èœ 𣶠²ŸÁÅö¬ô
ð£F‚è£î Ϋó£ - 5 îó‚膴Šð£´ì¡
ܬñ‰î ð£óˆ ªð¡v ®ó‚°è¬÷
¹¶F™L¬ò «ê˜‰î û§˜ 裘«è£ (Sure
Cargo) GÁõùˆFŸ° õöƒèŠð†ì¶.
Þ‰î ¹Fò óè ð£óˆ ªð¡v 101 4R
E5 ®ó‚°èœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î G蛄CJ™ èô‰¶
ªè£‡´ CøŠHˆî ¬ì‹÷˜ Þ‰Fò£M¡
¶¬í î¬ôõ˜ F¼. ó£ü£ó£‹ A¼wí͘ˆF
ªîKM‚¬èJ™ ¹¶F™L ñŸÁ‹ Üî¡
â¡Cݘ ð°FèO™ ñ£²è†´ð£†¬ì
°¬øŠð¶ I辋 ÜõCò‹ Ü Þ‰î
ð£óˆ ªð¡v, Ϋó£-5 ®ó‚°èœ ªðK¶‹
àîMò£è Þ¼‚°‹. º‰îò Ϋó£ - 4
ñ£ì™è¬÷ Mì Þ‰î Ϋó£-5 ®ó‚°èœ 40
êîMAî‹ Ü÷MŸ° ¬ï†óü¡ Ý‚¬ú´
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
ªõO«òŸøˆ¬î °¬ø‚°‹.
Þ‰Fò ꉬîJ™ îù¶ 5õ¶ ݇¬ì
ªè£‡ì£´‹ ð£óˆ ªð¡v GÁõù‹, îù¶
Î«ó£ ®ó‚°è¬÷ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶,
Cø‰î Mûòñ£è è¼îŠð´Aø¶.
2012™ îù¶ õ£èùƒè¬÷ Þ‰Fò
¶¬í è‡ìˆF™ ÜPºèð´ˆF Þ‰î
5 õ¼ì è£ôˆF™ 55000 ð£óˆ ªð¡v
®ó‚°è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
ÜOˆ¶œ÷¶ ¬ì‹÷˜ GÁõù‹. îù¶ 130
ê˜iv ªê¡ì˜èœ Íô‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹
«ê¬õ¬ò ÝŸP õ¼Aø¶ Þ‰GÁõù‹.
¹¶F™L¬ò ꣘‰î û§˜ 裘«è£ (Sure
Cargo) GÁõù‹ «ð‚Aƒ ªð£¼†è¬÷
¬èò£ÀA¡ø¶. Þõ˜èOì‹ Þ¼Šð¶
ܬùˆ¶‹ ð£óˆ ªð¡v õ£èùƒèœî£¡.
𣶠Þõ˜èœ õê‹ 60 ð£óˆ ªð¡v
®ó‚°èœ àœ÷ù.
| 16 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 17
ãâv«è ݆«ì£«ñ£®š - çŠó£v«ô Æ´ îò£KŠ¹
Þ‰Fò£M¡ º¡ùE GÁõùñ£ù
ãâv«è ݆«ì£«ñ£®š H«ó‚ ¬ôQƒ
ñŸÁ‹ «ð´èœ îò£KŠð£÷˜èœ Ýõ£˜èœ.
Ï𣌠1463 MŸÁºî¬ô ªè£‡ì
Þ‰GÁõù‹ 𣶠H«óC¬ô ꣘‰î
Fras-le-SA â¡ø GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶
îóñ£ù H«ó‚(à󣌾) ê£îùƒè¬÷
Þ‰Fò£M™ îò£K‚è
àœ÷ù˜.
100 «è£® ºîh†®™
ýKò£ù ñ£Gô‹,
ñ£«ùûK™ ܬñò
àœ÷ Þ‰î ªî£NŸê£¬ô
Íô‹ 900 «ð¼‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚è àœ÷¶. ãâv«è
GÁõù‹ î£ƒèœ îò£KŠð£ù Š«ó‚
«ð† ñŸÁ‹ ¬ôòQƒ°è¬÷ åKTù™
àFKð£èñ£è¾‹ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁ ꉬîJ½‹
MŸð¬ùò£‚è‹ ªêŒò àœ÷¶. ãâv«è
GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹èœ ðƒè÷£«îw,
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
«ïð£÷‹ ñŸÁ‹ ÿôƒè£ ÝAò èÀ‚°
ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶.
Þ‰î åŠð‰î‹ °Pˆ¶ ãâv«è
GÁõùˆF¡ «ê˜ñ¡ F¼. «è.âv. óˆF
ÃÁ¬èJ™ Fras-le GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹èœ
ãŸèù«õ 100 èO™ A¬ì‚A¡ø¶.
«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ Íô‹
ªêò™ð´ˆîŠð´‹ Þ‰î
åŠð‰îˆF¡ Íô‹ àôè E-¬ð‚ îò£KŠH™
îóñ£ù îò£KŠ¹èœ °¬ø‰î
M¬ôJ™ A¬ì‚°‹ ®Mâv-¡ ºîh´
â¡ø£˜.
ãâv«è GÁõù î¬ôõ˜ 𣶠⃰‹ âF½‹ ò£˜ «ð²õ¶‹ ²ŠóñEò‹ â¡ø Þ¼õó£™ ¶õ‚èŠð†ì
F¼. Üñ¡ óˆF Üõ˜èœ E-¬ð‚°èœ, E-è£˜èœ ðŸP«ò, Þ‰Fò Ü™†ó£¬õô† GÁõù‹ ޡ‹
ªîKM‚¬èJ™ Þ‰Fò£M™ èñ˜Cò™ ÜóC¡ ªè£œ¬è º®M¡ ð® 2030‚°œ E -vÆì¬ó ÜPºèŠð´ˆîM™¬ô.
õ£èù ê‰¬î ªõ°õ£è õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø¶. ð®Šð®ò£Œ E-õ£èùƒè¬÷ º¿õ¶‹ M¬óM™ ÜPºèñ£°‹ âù ªîKAø¶.
Þ‰î õ÷˜„CJ™ ðƒ° ªè£‡´ îóñ£ù ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ܬùˆ¶
GÁõùƒèÀ‹ º¿Í„C™ àœ÷ù. ®Mâv GÁõù‹ 0218 â¡ø ªðòK™
H«óAƒ ªð£¼†è¬÷ H«óC¬ô ꣘‰î å¼ âô‚†K‚ vÆì¬ó îò£Kˆ¶
GÁõùˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ÜOŠð¶ I辋 ªðƒèÙ¼¬õ «ê˜‰î Ü™†ó£¬õô†
â¡ø E-vÆì˜èœ îò£KŠ¹ GÁõùˆF™ õ¼A¡ø¶ â¡ð¶ ªêŒF. Þ¶ «ð£™
ñA›„C ÜO‚Aø¶ â¡ø£˜.
® M â v « ñ£ † ì £ ˜ GÁ õ ù ‹ 1 4 .78 q«ó£ GÁõùº‹ ªðƒèÀ¼¬õ «ê˜‰î
êîMAî ðƒ°è¬÷ õ£ƒA»œ÷¶. 2015™ Ýî˜ âù˜T â¡ø GÁõùˆF¡ ðƒ°è¬÷
Hâ‹âv Þ…TQò˜ 裫ôx-ä «ê˜‰î õ£ƒA»œ÷¶ Ýî˜ âù˜T êeðˆF™ S340
cóx ó£x«ñ£è¡ ñŸÁ‹ ï£ó£òí¡ â¡ø E-vÆì¬ó ÜPºèð´ˆFò¶.
Switch | Lighting | Horn | Relay | Flasher | Lever & Yoke
Rear View Mirror | Sensor | CDI IGNITOR & RR | Brake Fluid | Chain & Sprocket | Bulb | blinker
| 18 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 19
 Hâ‹ìHœÎ 裘
Ý¡¬ôQ™
õ£ƒèô£‹
Hâ‹ìHœÎ 裬ó ñA›„C»ì¡
憮 ªê™ô «õ‡´ñ£ ¹‚ ªêŒ»ƒèœ
Ý¡ ¬ôQ™. i†®™ Üñ˜‰îð®«ò
ܬùˆ¶ «õ¬ôè¬÷»‹
ªêŒòô£‹. Cô AO‚°èO™ 裘
àƒèÀ¬ìò¶. Hâ‹ìHœÎ GÁõù‹
êeðˆF™ Þ‰î ÜPMŠH¬ù ªõOJ†ì¶.
Hâ‹ìHœÎ ‚ÏŠ-¡ «ê˜ñ¡ F¼. M‚ó‹
ðõˆ ªîKM‚¬èJ™ ®T†ì™ àôè‹î£¡
õ¼ƒè£ô‹ ÜèŸð ñ£Áî™èœ «î¬õ
Þî¡ ºî™ð®î£¡ õ£®‚¬èò£÷¼‚°
à õ¬èJ™ ܬñ‰î Ý¡¬ô¡
MŸð¬ù â¡ø£˜. 裘è¬÷ ªêô‚† ªêŒ¶
ñ†´I™ô£ñ™ ¬ðù£¡v õêFè¬÷»‹
ªðøô£‹. Ý¡¬ôQ™ MŸð¬ù õNº¬øèœ
裘è¬÷ ªêô‚† ªêŒòô£‹.
«î¬õò£ù àœ è†ì¬ñŠ¹‹ «î˜¾
ªêŒòô£‹.
. ¯ô˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒ»‹ õêF
. EMI õêFèœ ñŸÁ‹ «î¬õèœ
°Pˆ¶ «ðêô£‹
. Test Drive °Pˆ¶ ðF¾ ªêŒòô£‹
. º¡ ðí‹ ªê½ˆF õ£èùˆ¬î ðF¾
ªêŒòô£‹
. îƒèœ õ£èù ðF¾ â‰î G¬ôJ™
àœ÷¶ â¡ð¶ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹
. ðF¾ è†ìí‹ «ð£è eF ð투î
Ý¡¬ô¡ Ü™ô¶ ÝŠ¬ôQ™ ªê½ˆîô£‹
. ªìLõK ñŸÁ‹ Þîó «î¬õèœ ðŸP

²ÅA «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ . Þ¼‚°‹ v죂A™ Þ¼‰¶ «î¬õò£ù îèõ™ ªðøô£‹.

- ¹Fò ¬ñ™è™
2006‹ ݇´ Þ‰Fò£M™ îù¶
àŸðˆF¬ò ¶õ‚Aò ²ÅA GÁõù‹ îù¶ 4
õ¶ I™Lò¡ õ£èùˆ¬î îù¶ °¼Aó£‹
ªî£NŸê£¬ôJL¼‰¶ ªõOJ†´ ê£î¬ù
ð¬ìˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ å¼ I™Lò¡
õ£èùƒè¬÷ 2020‹ ݇´‚°œ MŸè
Þô‚° G˜íJˆ¶ àœ÷¶.
Þ‰î ¹Fò ¬ñ™èœ ê£î¬ù ¹K‰î¬î
º¡Q†´ ïì‰î ªêŒFò£÷£˜èœ
ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò F¼. ꉫî£S
àTî£, G˜õ£è Þò‚°ï˜, ²ÅA GÁõù‹.
Þ‰î ¹Fò ê£î¬ù¬ò G蛈Fò
I辋 ñA›„Cò¬ìõî£è ÃPù£˜. Þ¶
õ£®‚¬èò£÷˜èœ îñ¶ ªð£¼†èO¡ e¶
¬õˆî ï‹H‚¬è¬ò 裆´Aø¶ â¡ø£˜.
Þ‰î ªõŸP»ì¡ îƒèO¡ MŸð¬ù
Þô‚è£ù ݇ªì£¡Á‚° 7.5 ô†ê‹
õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù¬ò»‹ Þ‰î
GFò£‡®™ â†ì º®»‹ â¡ø£˜.
Þ‰î î¼ùˆF™ îƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜,
HRùv 𣘆ù˜èœ ñŸÁ‹ àì¡
ðE¹K«õ£˜ ÝA«ò£¼‚° ï¡P¬ò
ªîKMˆî£˜.
²ÅAJ¡ 16 îò£KŠ¹èœ º¬ø«ò
Ý‚Rv, 𘂫ñ¡ v¯g† vÆì˜èœ
ñŸÁ‹ A‚ú˜, Þ‡†Ïì˜ ñŸÁ‹
ªð¼¬ñI‚è ýòÌû£, Tâªú‚v-ݘ
1000ݘ, Tâv«è-âv750 M-v†«ó£‹
650C®, ݘâ‹-vê† Cgv âù «ñ£†ì£˜
¬ê‚Aœ õK¬ê c‡´ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.
ÞF™ º‚Aò Mûò‹ Þ‰Fò£M™
îò£K‚èŠð´‹ ²ÅA ¬ð‚°èœ /
vÆì˜èœ ªõOèÀ‚°‹ ãŸÁñF
ªêŒòŠð´A¡øù. Þ‰Fò£M™ ñ†´‹
²ÅA GÁõùˆFŸ° 521 ¯ô˜èœ àœ÷ù˜.

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 20 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 21
H匮 - âô‚†K‚ ðv
êðKñ¬ôJ™ âô‚†K‚ ðvèœ
«èó÷ «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ H匮
GÁõùˆFìI¼‰¶ 10 âô‚†K‚ ðvè¬÷
õ£ƒA»œ÷¶. H匮 åô‚†ó£ ðvèœ
èì‰î å¼ Ý‡´ è£ôñ£è C‹ô£ -
°½ -ñí£L «ð£¡ø ñ¬ô ð£¬îèO™
ªõŸPèóñ£è ðòEˆ¶ õ¼Aø¶.
Yù£M¡ H匮 GÁõùº‹ Þ‰Fò£M¡
åô‚†ó£ GÁõùº‹ ެ툶 2015‹
݇´ ºî™ âô‚†K‚ ðvèœ îò£KŠH™
ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ãݘãä ꣡Pî›
ªðŸø ºî™ âô‚†K‚ ðv ޶.
êeðˆF™ ïì‰î º®‰î ðv «õ£™´
è‡è£†CJ™ H匮 GÁõù‹ 7 e†ì˜
c÷ºœ÷ ðv¬ú ÜPºèð´ˆFù˜.
Þðv «è6 ô‚v (eBuzz K6 LuXee) ðòí‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡
â¡ø Þ‰î ðv Uñ£„êô Hó«îê‹ Íô‹ 419 ì¡ Ü÷MŸ° 裘ð¡
®ó£¡v«ð£˜† 裘Šªð£«óê¡ ¬ì Ý‚¬ú´ ªõO«òŸø‹
ñŸÁ‹ º‹¬ð, ªðƒèÀ¼, 膴Šð´ˆîŠð†´œ÷¶.
ó£x«è£†, ê‡®è˜ ÝAò Þ ‰ î Ü ÷ ¾ ñ £ ²
ïèóƒèO™ Þò‚èŠð´A¡ø¶. «ñ‚ °¬ø‚èŠðì«õ‡´ªñ¡ø£™
Þ¡ Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ W› îò£K‚èŠð†ì A†ìî†ì 2095 ñóƒèœ «î¬õŠð´‹.
Þšõ¬è ðvèœ êeðˆF™ «ïð£÷ 9 e†ì˜ côºœ÷ 32 «ð˜ ðòE‚è
´‚°‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ì¶. îò (32H) LˆFò‹ «ð†ìK Íô‹
åô‚†ó£ - H匮 ðvèœ Þ‰Fò Þòƒ°‹ H匮 ðvèœ, å¼ îì¬õ ꣘x
꣬ôèO™ 4,00,000 A«ô£e†ì˜èœ Íô‹ 250 A.I. ðòE‚è õ™ô¶

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 22 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 23
 äû˜ Š«ó£
H™†è£¡’2018
ï‹ï£´ ªð£¼÷£îó õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªêNŠð£ù õ÷¬ñ¬ò «ï£‚A ðòEˆ¶ M¼‹Hù˜. «ê£î¬ù æ†ìˆFŸ°Š
õ¼Aø¶. äû˜ 膴ñ£ù HK¢ ¾ ‚° H¡ õ£®‚¬èò£÷˜èœ äû˜
I辋 ï‹ðèñ£ù ô£ð‹ îó‚îò Š«ó£ Š«ó£ 6025 ® 250 ªý„H ®Šð˜ 裡Ag† ðò¡ð£´ b˜¾è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
®Šð˜è¬÷ õöƒAõ¼Aø¶ °PŠHìˆî‚è¶. ®ó‚ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò, ꉬîJ™ MõK‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚è£ù
«ñ½‹ Üî¡ àò˜‰î îò£K¢Š¹èœ ñŸÁ‹ 𣶠޼‚°‹ ®Šð˜è¬÷ ꉬŠHøè£ù b˜¾è¬÷»‹ ªîO¾Šð´ˆFò¶.
«ê¬õèÀì¡ ï£†®¡ õ÷˜„CJ™ Mì CøŠð£è ªêò™ð´‹ Þ‰G蛄CJ™ 100 ‚°‹ «ñŸð†ì õ£®‚¬èò£÷˜èœ
ðƒèOŠ¹ ªè£‡´œ÷¶. äû˜ ®ó‚v âù ï‹H‚¬è ªîKMˆîù˜. ñŸÁ‹ GF GÁõù HKFGFèœ ðƒ° ªè£‡ìù˜.
ñŸÁ‹ ðvèœ îƒèœ 膴ñ£ù ñŸÁ‹ ܬñ‚èŠð†ì Þì‹ 4 G¬ôè÷£è
95% õ£®‚¬èò£÷˜èœ äûK¡ îò£KŠ¹èœ
²óƒèƒèÀ‚è£ù b˜¾è¬÷ M÷‚°‹ HK‚èŠð†´ äûK¡ º‚Aò
MîˆF™ ®ó‚Aƒ êºî£òˆFŸ° ï¡P Ü‹êƒè÷£ù Fø¡, ¶Kîñ£ù ñŸÁ‹ «ê¬õèœ ªõ° F¼ŠˆFò£è àœ÷¶ âù
ªî£¢MŠð‹ å¼ G蛄C¬ò êeðˆF™ Þò‚è‹, Ý»œ, ï‹ðèˆî¡¬ñ ÃPù£˜. ®ó‚ 憴ï˜èO¡ Fø¬ñ¬ò ܃WèKˆ¶
ïìˆFù˜.Ü‚«ì£ð˜ 16 Ý‹ «îF ñŸÁ‹ äûK¡ ®Šð˜èÀ‚è£ù ¬ðô† âù Üõ˜è¬÷ ܬö‚A¡øù˜. Þ‰î
ªê¡¬ùJ™ ¹Fò äû˜ Š«ó£ óè ®Šð˜ ðó£ñKŠ¹ ªêô¾èœ ÝAòõŸP™ Gè›M™ Fø¬ñò£ù 憴ï˜èÀ‚° Š«ó£ ¬ðô†
ô£K¢èO¢¡ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹ ïìˆFò¶. îèõ™è¬÷ ªñ£ˆî «ð£‚°õóˆ¶ M¼¶ ñŸÁ‹ 10,000 Ï𣌂° ðK² õöƒA
Þ‰Gè›M™ äûK¢¡ õ£›ï£œ àîMˆ °õ£K ðò¡ð£´ ñŸÁ‹ ªóC®‚v ªè÷óM‚èŠð†ìù˜.
b˜¾èœ, ꉬŠHøè£ù b˜¾èœ
ñŸÁ‹ °õ£K¢ ðò¡ð£´, ªó®I‚v
裡Ag† ðò¡ð£´ óè õ£èùƒèO¡
CøŠð‹êƒèèœ ðŸP â´ˆ¶ ÃPù˜.
ð£óˆ âIû¡ v«ìx IV(CRDI) çŠÎò™ Þ¡ü‚‌û¡
Þ‰G蛄CJ™ äûK¡ ïò£ úñ£Š, ïò£
ªú£„ â¡ø Þ‰Fò£M™ å¼ «ñ‹ð†ì
ê£îùƒè¬÷ EPS 815 ªñS¬ù‚ ªè£‡´ 100% ê˜iv
²ŸÁ‚Åö¬ô à¼õ£‚°‹ ¹Fò õˆ¬î
àˆFóõ£îˆ¶ì¡ ðK«ê£Fˆ¶ˆ  å«ó GÁõù‹. âƒèœ
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ªîKMˆîù˜. «ê¬õ ï£ñ‚è™ ñŸÁ‹ êƒèAK A¬÷èO™ ð£óˆ v«ìx IV(CB18,
àì¡ð®‚¬èèœ, ®¬óõ˜ õ÷˜„C F†ì‹, CB28) èùóè õ£èùƒèO¡ (CR ð‹¹ ñŸÁ‹ Þ¡ªü‚ì¬ó)
THâv õ¬ôò¬ñŠ¹ «ê¬õèœ ðŸPò 𿶠𣘂è îò£ó£è àœ«÷£‹.
MKõ£ù M÷‚èƒè¬÷ õöƒèŠð†ìù.
àò˜‰î è£ôG˜õ£è‹ «õèñ£è
옡Ü󾇆, àè‰î ðó£ñKŠ¹ ªêô¾,
Cø‰î 죘‚ «ð£¡ø CøŠ¹ Ü‹êƒè¬÷
ªè£‡ì äû˜ Š«ó£ 6025 ® 250 ªý„H
®Šð˜ ô£K 裆CŠð´ˆîŠð†ì¶.Š«ó£ 8301
® 280, Š«ó£ 8031 ® 330 ªý„H, Š«ó£
6025 ® âçŠÞÞ ºîLò õ£èƒèÀ‹
裆CŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰î ¹Fò î¬ôº¬ø
ô£Kèœ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ܬùõ¬ó»‹
ªõ°õ£è èõ˜‰î¶. ªð¼‹ð£ô£ù
õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ£èùˆ¬î «ê£F‚è
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 24 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 25

2018 ªñ˜C®v ªð¡v
Câ™âv ÜPºè‹
2018 ªñ˜C®v ªð¡v Câ™âv
ªê£°² 裘 Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚°
ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Í¡ø£‹
î¬ôº¬ø ñ£ìô£è õ‰F¼‚°‹ Þ‰î ëð
óè è£K™ H«ó‹ ܬñŠ¹ Þ™ô£î èî¾èœ,
«ñŸÃ¬ó H¡¹øñ£è ‰¶ ªê™õ¶‹
îQˆ¶õñ£ù «î£Ÿøˆ¬î ÜO‚Aø¶.
Þ¶, 5 Y†ì˜ ñ£ìô£è ÃøŠð†ì£½‹,
4 ªðKòõ˜èœ Üñ˜‰¶ ªê™ô‚îò
Ü÷M™ ÞìõêF¬ò ªðŸP¼‚Aø¶.
Þ‰î è£K™ 5 v«ð£‚v ªè£‡ì 18
܃°ô Üô£Œ i™ C™õ˜ õ‡íˆF™
ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ¶¾‹
èõ˜„Cò£ù Mûòñ£è«õ àœ÷¶. Þ‰î
è£K¡ ã«ó£¬ìùI‚v Iè„CøŠð£ùî£è
ªîKM‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
à†¹øˆF™ Iè îóñ£ù ð£èƒèÀì¡ Iè
CøŠð£è ®¬ê¡ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
«ìw«ð£˜®™ àò˜îó ñó Üôƒè£ó
îè´èœ ðF‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î è£K™
ªü† Þ¡T¡ õ®Mô£ù ãC ªõ¡†´èœ
ªñ˜C®v ªð¡v õ£K² â¡ð¬î
GÏH‚Aø¶. Þ‰î è£K¡ «ìw«ð£˜®™
Þó‡´ I¡ùµ F¬ó ܬñŠ¹
ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ªñ˜C®v ªð¡v
Þ-A÷£v ñŸÁ‹ âv-A÷£v 裘èO™
Þ¼Šð¶ «ð£¡ø Þ¡«ð£ªìJ¡ªñ¡†
Cv숬, ñŸªø£¡Á Þ¡v†Ïªñ¡†
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
A÷v†ìó£è¾‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. v¯òKƒ
iL™ ïŠð£ ªôî˜ èõ˜ ªè£´‚èŠð†´
Þ¼‚Aø¶.
Þ‰î è£K™ 2.0 L†ì˜ ¯ê™ Þ¡T¡
ðò¡ð´ˆîŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Þ¡T¡
ÜFèð†êñ£è 242 Hâ„H ðõ¬ó»‹, 500
â¡â‹ 죘‚ Fø¬ù»‹ ªõOŠð´ˆ¶‹.
9 vd´ Çò™ A÷†„ ݆«ì£«ñ†®‚
Aò˜ð£‚v Þ¬í‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
0-100 A.e «õ般î 6.2 Mù£®èO™
↮M´‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. Þ‰î
裘, ñE‚° 250 A.e «õè‹ õ¬ó
ªê™½‹ õ™ô¬ñ õ£Œ‰î¶. Þ‰î è£K™
ðò¡ð´ˆîŠð†´ Þ¼‚°‹ ¯ê™ Þ¡T¡
ð£óˆ v«ìx-6 ñ£² àI›¾ îóˆFŸ°
Þ¬íò£ù¶. Þ‰î è£K™ Ü죊®š
ã˜êvªð¡û¡ Cvì‹ ªè£´‚èŠð†´
Þ¼‚Aø¶. ꣬ô G¬ôèÀ‚° î‚èõ£Á,
êvªð¡û¡ ܆ªüv† ªêŒ¶ ªè£œÀ‹
â¡ð, ܽƒè™, °½ƒè™ Þ™ô£î
ðòí ÜÂðõˆ¬î ªðø º®»‹.
Ï.84.70 ô†ê‹ â‚v«û£Ï‹ M¬ôJ™
MŸð¬ù‚° õ‰¶œ÷¶. Þ‰î ݇®™
ªñ˜C®v ªð¡v GÁõù‹ Þ‰Fò£M™
ÜPºè‹ ªêŒ»‹ 12õ¶ 裘 ñ£ì™ Þ¶
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
| 26 www.facebook.com/tamilmotor
ó£ò™ â¡çd™´
î¡ì˜«ð˜´
500â‚v ã.H.âv.
Þ‰Fò£M™
ªõOò£ù¶
ó£ò™ â¡çd™´ î¡ì˜«ð˜´
500â‚v «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ Þ‰Fò£M™
ªõOJìŠð†ì¶. ¹Fò î¡ì˜«ð˜´ 500
â‚v ã.H.âv. M¬ô Ï.2.13 ô†ê‹
(â‚v-«û£Ï‹, ªì™L) âù G˜íò‹
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£M¡ ܬùˆ¶ ó£ò™ â¡çd™´
MŸð¬ùòèƒèO½‹ º¡ðF¾
¶õƒAJ¼‚°‹ G¬ôJ™, ¹Fò î¡ì˜«ð˜´
500 â‚v Þ‰î ݇´ ¶õ‚èˆF™
Þ‰Fò£M™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. ¹Fò
ç«ð‚†K-èvì‹ ªõ˜û¡ v죡옴
ñ£ì¬ô î¿M à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.
܉î õ¬èJ™ ¹Fò ñ£ìL¡ çHÎò™
«ì¡‚, «ý¡®™ ð£˜, Üô£Œ i™
ñŸÁ‹ ®ÎŠªôv ¬ìò˜ àœO†ìõŸP™
Hó£èêñ£ù Gøƒèœ ÌêŠð†´œ÷¶. ¹Fò
ã.H.âv. ñ£ìL¡ M¬ô¬ò ¬õˆ¶
𣘂°‹ «ð£¶, î¡ì˜«ð˜´ 500 â‚v
܉GÁõùˆF¡ M¬ô àò˜‰î CƒAœ-
CL‡ì˜ «ñ£†ì£˜¬ê‚A÷£è Þ¼‚Aø¶.
www.facebook.com/tamilmotor
ã.H.âv. ð£¶è£Š¹ õêF îMó, ¹Fò
«ñ£†ì£˜¬ê‚AO™ âšMî ñ£ŸøƒèÀ‹
«ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô.
«ñ£†ì£˜¬ê‚AO½‹ 499CC, CƒAœ-
¹Fò
CL‡ì˜, ã˜-Ù´ çHÎò™ Þ¡ªü‚†
ªêŒòŠð†ì â¡T¡ õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þ‰î â¡T¡ 27 H.ªý„.H. ðõ˜, 41
â¡.â‹. 죘AÎ ªêò™Fø¡, 5-vd´
Aò˜ð£‚v õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þˆ¶ì¡ º¡ð‚è‹ ªìLv«è£H‚
ç«ð£˜‚, H¡¹ø‹ †M¡ û£‚ ܊꣘ð˜èœ,
Þó‡´ ê‚èóƒèÀ‚°‹ ®v‚ H«ó‚
õöƒèŠð†´œ÷¶.
Þ‰î ݇´ Ýèv´ ñ£îˆF™
¶õƒA, ó£ò™ â¡çd™´ GÁõù‹
îù¶ «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ ñ£ì™è¬÷
ÜŠ«ì† ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ܉î õ¬èJ™,
܉GÁõù‹ A÷£C‚ 350 C‚ù™v,
A÷£C‚ 500, Uñ£ôò¡ «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ,
î¡ì˜«ð˜´ 350 â‚v àœO†ìõŸP™
ã.H.âv. õêF¬ò õöƒA õ¼Aø¶.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 27
2-õ¶ è£ô£‡®™ ®¡
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
7.1 êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶
®¡ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF(T®H)
Ü™ô¶ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ï승
GFò£‡®¡(2018-19) 2-õ¶ è£ô£‡®™
7.1 êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶ â¡Á ñˆFò
Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.
ï승 GFò£‡®¡ ºî™è£ô£‡ì£ù
ãŠó™ ºî™ ü¨¡ õ¬óJô£ù ñ£îƒèO™
8.1 êîiîñ£è Þ¼‰î G¬ôJ™, ÞŠ«ð£¶
F¯ªóù °¬ø‰¶œ÷¶.
ê˜õ«îê ꉬîJ™ ªð†«ó£Lò è„ê£
â‡ªíŒ M¬ô ÜFèKŠ¹, àœk†´„
ªêô¾ ÜFèKŠ¹, ì£ô¼‚° Gèó£ù Ïð£Œ
ñFŠ¹ °¬ø¾ «ð£¡ø è£óíƒèO™ Þ‰îŠ
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°¬ø¾ ãŸð†´œ÷¶,
Þ‰î„ êK¾ âF˜ð£˜ˆî å¡Á â¡Á
ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ ªîKM‚A¡øù˜.
Ýù£™, õ÷˜„C «õèˆF™ Yù£¾ì¡
åŠH´¬èJ™ Þ‰Fò£ ºîLìˆF™
àœ÷¶
Ýù£™, èì‰î 2017-18-‹ ݇´
GFò£‡®™ Þ«î 2-õ¶ è£ô£‡«ì£´
åŠH´¬èJ™ Þ‰î õ÷˜„C ÜFè‹î£¡.
ÜŠ«ð£¶, 6.3 êîiîñ£è«õ ñ†´‹
Þ¼‰î¶.
ÞæŒ Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ ªè£œ¬è
Ý«ô£êè˜ ®.«è. Clõvîõ£ ÃÁ¬èJ™,
“ ï승GFò£‡®¡ 2-õ¶ è£ô£‡®™
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 7.2 êîiî‹ ºî™
7.9 êîiîñ£è«õ Þ¼‚°‹ â¡Á
âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. 2-õ¶ è£ô£‡®™
ãŸÁñF êK‰î, Þ‰î õ÷˜„C
°¬ø‰¶œ÷¶. ºîh†´ Ü÷¾‹ 12
êîiî‹ ñ†´«ñ õ‰¶œ÷¶. Ýù£™,
ï승 GFò£‡®¡ ºî™ ð£FJ™
冴ªñ£ˆîñ£è‚ èí‚A´‹«ð£¶,
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
,e;jpahtpd; Kd;dzp lh;Nghrhh;[h;; cw;gj;jpahsh;
7.6 êîiî‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
Þ¼‚Aø¶. Þ¶ º‰¬îò èEŠð£ù 6
êîiî‚裆®½‹ ÜFèñ£°‹” âùˆ
ªîKMˆî£˜.
ñˆFò ªð£¼÷£î£ó Mõè£óˆ¶¬ø
ªêòô£÷˜ ²ð£w ê‰Fó 裘‚ †M†ìK™
ªõOJ†ì ªêŒFJ™, “ ï승 GFò£‡®¡
2-õ¶ è£ô£‹®™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C vd;[pd;fspd; cw;w ez;gd;
7.1 êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶ «õî¬ù
ÜO‚Aø¶. Ýù£™, àŸðˆFˆ ¶¬ø
õ÷˜„C 7.4 êîiîñ£è¾‹, «õ÷£‡¬ñ
õ÷˜„C 3.8 êîiîñ£è¾‹ Yó£è Þ¼‚Aø¶.
膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ 6.8 êîiî‹,
²óƒèˆ¶¬øJ™ ¬ñù™ 2.4 êîiîñ£è
õ÷˜„C Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, 冴ªñ£ˆî
ï승 GFò£‡®¡ ºî™ð£FJ™
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 7.6 êîiî‹ Þ¼Šð¶
Ý«ó£‚Aòñ£ù‹. Þ¶ àôA™ â‰î
®½‹ Þ™ô£î ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C”
âùˆ ªîKMˆî£˜.
裃Aóv è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜
ð.Cî‹ðó‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C °Pˆ¶ TEL Authorised Service Network
 Service You Can Rely  Quality You Can Trust
ÃÁ¬èJ™, “ï승 GFò£‡®™ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chennai: Global Turbo – 9841924880, Vaishnavi Auto – 9790684125, KRS Turbo – 9841646292, Turbo Power – 9841138545.
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 2-‹ è£ô£‡®™ Coimbatore: Raja Auto – 9843019789 Salem: Madhu Engg. – 9092090801, TVS Automobile Solutions – 9944939025.
Namakkal: Perumal Turbo – 9442333580. Sangagiri: Super H&H – 9442193972. Trichy: Rockfort Turbo – 9944440045.
ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, ºîô£‹ Madurai: Manian Engg. – 9442029142. Tirunelveli: Manian Turbo – 9442691170. Nagercoil: Taj Auto – 9600406287.
è£ô£‡¬ì‚裆®½‹ å¼ êîiî‹ TEL Customer Support Service: Mob: 9176026984 | Email: murthy.a@turboenergy.co.in
°¬ø¾. èì‰î ݇®™ I辋 °¬ø‰î TEL Distributor Network
 Ensuring timely supply of Genuine TEL spare parts
Ü®Šð¬ì ¬õˆ¶‚ èí‚A†ì, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
India Motor Parts & Accessories (IMPAL), Madras Auto Service, Sundram Motors, TVS & Sons - OESL.
ºîô£‹ è£ô£‡®™ õ÷˜„C ÜFèñ£è
TEL Customer Support Sales: Mob: 98417 25909 | Email: loganathan.g@turboenergy.co.in
Þ¼‰î¶. Üîù£™ ºîô£‹ è£ô£‡®™
õ÷˜„C ÜFèñ£è Þ¼‰î¶ â¡Á ð£üèMù˜
ñ£˜î†´õ¶ êKò™ô. Þ«î«ð£ô, 3-‹,
4-‹ è£ô£‡®½‹ õ÷˜„C «õè‹ Þ¼‚è
«õ‡´‹ “ âùˆ ªîKMˆî£˜.
| 28 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 29

õYèK‚°‹ Gú£¡ A‚v
üùõKJ™ ÜPºè‹
Þ‰Fò£M™ âvÎM óè 裘èÀ‚°
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õó«õŸ¬ð ñùF™
¬õˆ¶ ¹ˆî‹ ¹Fò âvÎM óè ñ£ì¬ô
Gú£¡ GÁõù‹ Þ‰Fò£M™ è÷Iø‚è
àœ÷¶. êeðˆF™ Þ‰Fò˜èO¡ 𣘬õ‚°
ªè£‡´õóŠð†ì Þ‰î âvÎM óè
裘, õ¼‹ üùõKJ™ MŸð¬ù‚°
ÜPºè‹ ªêŒòŠðì Þ¼‚Aø¶. Þî¡
àŸðˆF ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Gú£¡
ݬôJ™ ¶õ‚èŠð†´œ÷¶. ªó«ù£
«èŠê˜ âvÎM óè 裘 à¼õ£‚èŠð†ì
Ü«î H÷£†ð£˜I™î£¡ ÞŠ¹Fò Gú£¡
A‚v âvÎM óè 裼‹ à¼õ£‚èŠð†´
õ¼Aø¶. Gú£¡ âvÎM óè è£K¡
®¬ê¡ Iè„CøŠð£è Þ¼‚Aø¶.
º¡¹øˆF™ õL¬ñò£ù AK™ ܬñŠ¹,
ïiù 裘èÀ‚°Kò «î£Ÿøˆ¬î 
ªý†¬ô† õ®õ¬ñŠ¹, ð‹ð˜ ÝAò¬õ
è‹dóñ£ù «î£Ÿøˆ¬î î¼Aø¶. Þî¡
ºèŠ¹, ºŠðKñ£í «î£Ÿøˆ¶ì¡
õ®õ¬ñ‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ¶,
ð‚èõ£†®™ Iè èõ˜„Cò£è Þ¼‚Aø¶.
õL¬ñò£ù i™ ݘ„, 17 ܃°ô ¬ìñ‡†
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
è† Üô£Œ i™, ÏŠ ªóJ™ ñŸÁ‹ Hóˆ«òè
õ‡íˆFô£ù ìó ܬñŠ¹ ÝAò¬õ
Þ‰î 裼‚° CøŠ¹ «ê˜‚A¡øù.
ªð†«ó£™ ñ£ìL™ 102 Hâ„H
ðõ¬ó»‹, 145 â¡â‹ ÜO‚èõ™ô 1.6
L†ì˜ Þ¡T¡ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. 5
vd´ «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ÝŠûQ½‹
A¬ì‚Aø¶. ¯ê™ ñ£ìL™, 1.5 L†ì˜
Þ¡T¡ Þó‡´ Mîñ£ù ®ÎQƒA™
A¬ì‚Aø¶. å¡Á 84 Hâ„H ðõ¬ó»‹,
200 â¡â‹ 죘‚ Fø¬ù»‹ õöƒ°‹.
ñŸªø£¡Á 109 Hâ„H ðõ¬ó»‹, 245
â¡â‹ 죘‚ Fø¬ù»‹ õöƒ°‹ MîˆF™
Þ¼‚°‹. 6 vd´ «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v
ÝŠûQ™ A¬ì‚°‹. ݆«ì£«ñ†®‚
ñ£ìL½‹ õ¼Aø¶. Þ¡«ð£ªìJ¡ªñ¡†
Cvì‹, ݆«ì£«ñ†®‚ A¬÷«ñ†
衆«ó£™ àœO†ì ð™«õÁ CøŠ¹
õêFèÀì¡ õ¼Aø¶. 㘫ð‚, ãHâv
H«ó‚Aƒ Cvì‹ àœO†ì ð£¶è£Š¹
Ü‹êƒèÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. Ï.12 ô†ê‹
Ýó‹ð M¬ôJ™ ÞŠ¹Fò Gú£¡ A‚v
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
| 30 www.facebook.com/tamilmotor
‘åð‚’ Ü¬ñŠH™
Þ¼‰¶ Mô°‹
èˆî£˜:
è„ê£ â‡ªíŒ
ꉬîJ™
«è£«ô£„²‹
ê¾F¬ò æó‹
膴‹ F†ì‹?
ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èœ àŸðˆF èœ
Æì¬ñŠð£ù ‘åð‚’ Ü¬ñŠH™ Þ¼‰¶
Mô芫ð£õî£è èˆî£˜ ÜPMˆ¶œ÷¶
è„ê£ â‡ªíŒ ê‰¬îJ™ ¹Fò 般î
ãŸð´ˆ¶‹ âù è¼îŠð´Aø¶.
bMóõ£FèÀ‚° èˆî£˜ Ýîó¾
ÜOŠðî£è °Ÿø‹ ꣆® ܉î ´ì¡
ê¾F Ü«óHò£, ðy¬ó¡, âAŠ¶,
ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹ ÝAò 4 èœ
Éîóè àø¬õˆ ¶‡®ˆîù. Þîù£™
I芪ðKò H¡ù¬ì¬õ»‹, ªð£¼÷£î£ó
ð£FŠ¬ð»‹ èˆî£˜ ê‰Fˆî¶. Þî¡ Hø°
ówò£ àœO†ì ï£´èœ î¬ôJ†´
Hó„C¬ùJ¡ bMóˆ¬î îEˆîù.
Þ¶°Pˆ¶ èˆî£˜ ªð†«ó£Lòˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ êˆ Ü™ - è£çH «î£ý£M™
Þ¡Á ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃÁ¬èJ™,
‘‘ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èœ àŸðˆF èO¡
Æì¬ñŠH™ Þ¼‰¶ ªõO«òø º®¾
ªêŒ¶œ«÷£‹. üùõK 1-‹ «îF ºî™ Þ‰î
º®¾ Üñ½‚° õ¼Aø¶. ‘åð‚’ ï£´èO¡
ÆìˆF™ Þî¬ù ÜPMŠ«ð£‹. è„ê£
www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
â‡ªíŒ õ˜ˆîèˆF™ âƒèœ Þ숬î
G¬ô GÁˆF‚ ªè£œ÷«õ Þ‰î º®¾
â´‚èŠð†´œ÷¶.
âƒè÷¶ è„ê£ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò
÷£¡Á‚° 48 ô†ê‹ «ðó™èO™
Þ¼‰¶ 65 ô†ê‹ «ðó™è÷£è ÜFèK‚è
º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. ܶ«ð£ô«õ Fóõ
ÞòŸ¬è âKõ£» àŸðˆF¬ò 7.7 «è£®
ì¡èO™ Þ¼‰¶ 11 «è£® ì¡è÷£è
àò˜ˆî º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. ÞQ«ñ™
ÞòŸ¬è âKõ£» õ˜ˆî般î bMóŠð´ˆî
º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹’’ âù‚ ÃPù£˜.
èˆî£K¡ Þ‰î º®¾ ªð†«ó£™, ¯ê™
M¬ô GôõóˆF™ 般î ãŸð´ˆ¶‹
âùˆ ªîKAø¶. àôè Ü÷M™ ÞòŸ¬è
âKõ£» àŸðˆFJ™ ºîLìˆF™ àœ÷
èˆî£˜ Üî¬ù ÜFèK‚芫ð£õî£è¾‹,
è„ê£ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò èEêñ£è
àò˜ˆî «ð£õî£è ÃP»œ÷¶‹ ¹Fò
F¼Šðˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.
è„ê£ â‡ªíŒ ê‰¬î¬ò ªð£Áˆîõ¬ó
ê¾F Ü«óHò£ àœO†ì ï£´èœ Þì‹
| 31
ªðŸÁœ÷ ‘åð‚’ îMó, ówò£ «ð£¡ø ܉î
ܬñŠH™ Þ™ô£î èÀ‹ «è£«ô£„C
õ¼A¡øù. ‘åð‚’ ï£´èœ àŸðˆF¬ò
°¬øˆî£½‹ Ãì ܉î ܬñŠH™
Þ™ô£î ñŸø ï£´èœ àŸðˆF¬ò êñ¡
ªêŒ¶ õ‰îù.
ê¾F - ówò£ åŠð‰î‹
Þ‰î G¬ôJ™ ê¾F Ü«óHò£¾‚°‹,
ówò£¾‚°‹ Þ¬ì«ò êeðˆF™ åŠð‰î‹
å¡Á ¬èªò¿ˆî£A»œ÷¶. Üî¡ð®
޼èÀ‹ è„ê£ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò
ꉬîJ¡ Gôõ󈶂° ãŸð °¬ø‚è
効‚ ªè£‡´œ÷ù.
Þ‰î ÅöL™  1960èO™ Þ¼‰¶
‘åð‚’ Ü¬ñŠH™ Üƒè‹ õAˆ¶ õ¼‹
èˆî£˜ ÜF™ Þ¼‰¶ ªõO«òøŠ«ð£õî£è
ÜFó®ò£è ÜPMˆ¶œ÷¶. è„ê£ â‡ªíŒ
ꉬîJ™ «è£«ô£„²‹ ê¾F‚° ‘ªê‚’
¬õ‚辋, Ü«îêñò‹ îù‚è£ù Þ숬î
G¬ô GÁˆî¾‹ ßó£¡ ð£EJ™ ðò투î
ªî£ìƒè èˆî£˜ F†ìI†´œ÷î£è ê˜õ«îê
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
áìèƒèœ ðô ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù.
è„ê£ â‡ªíŒ ê‰¬îJ™ èˆî£K¡
ðƒ° Iè °¬ø¾ â¡ø£½‹, ÞòŸ¬è
âKõ£» ꉬîJ™ ºîLìˆF™ àœ÷
èˆî£K¡ ïìõ®‚¬è 般î
ãŸð´ˆ¶‹ âù ªîKAø¶.
è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô¬ò îƒèœ
膴Šð£†®™ ªî£ì˜‰¶ ¬õˆF¼‚è ‘åð‚’
èÀì¡ ówò£ «ð£¡ø¬õ ެ퉶
ªêò™ð´‹ G¬ôJ™ èˆî£K¡ îQŠð£¬î
â‰îÜ÷¾‚° 般î ãŸð´ˆ¶‹
â¡ð¶ M¬óM™ ªîKò õ¼‹.
ßó£¡ è„ê£ â‡ªíŒ õE般î
ºì‚°‹ ܪñK‚è£M¡ ïìõ®‚¬èèœ
ðô¡ ÜO‚è£î G¬ôJ™ ßó£¬ù
«ð£ô«õ èˆî£¼‹ îQŠð£¬îJ™ ðòí‹
ªêŒ»ñ£ â¡ø «èœM»‹ â¿Aø¶.
ܶ«ð£ô«õ èˆî£˜ â´ˆ¶œ÷ º®¾
¶E„êô£ù¶ â¡Á‹, Üó¹ èO¡
¹ø‚èEŠ¹‚° Hø° Üî¡ ªð£¼÷£î£ó
õL¬ñ °¬øòM™¬ô â¡ð¬î 裆´‹
MîˆF™ Þ¼Šðî£è¾‹ è¼îŠð´Aø¶.
| 32 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 33
 ‘õ˜ˆîè ♬ôè¬÷
Fø‚赋‘
“ð£¬îò ÅöL™, ܬùˆ¶ èÀ‹,
ªð£¼÷£î£óˆ¬î à¼õ£‚è, ♬ô ®
õ˜ˆîè‹ ¹Kõ¶ îM˜‚è º®ò£îî£è
àœ÷¶. î¬ìè¬÷ ÜèŸP, î£ó£÷ñ£è
õ˜ˆîè‹ ¹KõîŸè£ù Åö¬ô à¼õ£‚è
«õ‡´‹,’’ âù, ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ Ü¼‡
ªü†L õL»ÁˆF»œ÷£˜. Üõ˜ «ñ½‹
ÃPòî£õ¶: 嚪õ£¼ ‹, Üî¡
ïô‚è£è, º®‰î Ü÷MŸ° õ˜ˆîèˆ
î¬ìè¬÷ °¬ø‚è º¡õó «õ‡´‹.
â‰î å¼ ï£´‹, ܬùˆ¶ êó‚°è¬÷»‹
îò£K‚è º®ò£¶. ܶ«ð£ô, ¸è˜«õ£¼‚°
«î¬õò£ù Cø‰î îóñ£ù «ê¬õè¬÷»‹,
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v MŸð¬ù
3.8% °¬ø¾
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v MŸð¬ù ïõ‹ðK™
3.8 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶.
õ†® MAî‹ ÜFèKŠ¹ ñŸÁ‹ àò˜‰¶
õ¼‹ âKªð£¼œèO¡ M¬ô ¸è˜«õ£˜
ñùG¬ôJ™ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.
Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è«õ ïõ‹ðK™
õ£èù MŸð¬ù 50,470 õ£èùƒèœ
MŸð¬ùò£A»œ÷ù. èì‰î£‡´ Þ«î
è£ôˆF™ MŸð¬ù 52,464-Ýè Þ¼‰î¶.
ì£ì£ «ñ£†ì£˜R¡ õ˜ˆîè õ£èù
àœï£†´ MŸð¬ù 35,307-L¼‰¶ 5.15
êîiî‹ °¬ø‰¶ 33,488-Ýè è£íŠð†ì¶.
ðòEèœ õ£èù MŸð¬ùò£ù¶ 1.01
êîiî‹ °¬ø‰¶ 17,157-L¼‰¶ 16,982-
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
å«ó  õöƒè º®ò£¶. Þ¬î 輈F™
ªè£‡´, õ˜ˆîèˆFŸ° î¬ìò£è àœ÷
Ü‹êƒè¬÷ ÜèŸø «õ‡´‹. Þ‰Fò£,
ܬùˆ¶ èÀìù£ù õ˜ˆî般î
«ñ½‹ ²ôðñ£‚è ïìõ®‚¬è â´ˆ¶
õ¼Aø¶. àôèˆ îóˆFô£ù, õ˜ˆîè
ï¬ìº¬øè¬÷»‹ H¡ðŸÁAø¶. Þ¶
«ð£¡ø è£óíƒè÷£™, ♬ô ®ò
õ˜ˆîèˆF™ CøŠð£è„ ªêò™ð´‹
èO¡ ð†®òL™, Þ‰Fò£, 146õ¶
ÞìˆF™ Þ¼‰¶, 80õ¶ ÞìˆFŸ°
º¡«ùP»œ÷¶.Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ÝA»œ÷¶.
܇¬ñJ™ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆFò
®ò£«è£ â¡Ý˜T, ªï‚ú£¡ Aó£v
裘èÀ‚° ꉬîJ™ ÜFè Aó£‚A
è£íŠð´Aø¶. «ñ½‹, õ¼‹ 2019-Ý‹
ºŸð°FJ™ ì£ì£ ýKò˜ õ£èùˆ¬î
ÜPºèŠð´ˆî¾œ÷¶.
ï´ˆîó ñŸÁ‹ èùóè õ˜ˆîè
õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù 12,581L¼‰¶
23.79 êîiî‹ °¬ø‰¶ 9,793-ÝA»œ÷¶.
ãŸÁñF»‹ 4,927-L¼‰¶ 6.55 êîiî‹
êKõ¬ì‰¶ 4,604-Ýè °¬ø‰¶œ÷î£è
ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ªîKMˆ¶÷¶.
| 34 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 35
 އ옫ïûù™ Ç™v 苪ðQ
«ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îù¶ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋.
ê‰î£ ⇠¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ è£íô£‹.
ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹.
«èœM‚° êKò£ù M¬ì â¡ù? Þ‰GÁõù‹ ¹¶¬ñò£ù ªî£N™º¬ø è¼Mèœ,
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ GÁõù‹ è‡ìP»‹ àðèóíƒèœ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹ b˜¾èœ
õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK² «ð£¡øõŸP¬ù îò£Kˆ¶ MŸð¬ùò£ŸPõ¼‹ å¼
ªê¡ø ÞîN¡ «èœM‚°
º¡ùE GÁõùñ£°‹. ÞƒAô£‰¶, ä«ó£Šð£, ÝCò£
1. «è®â‹ ®Î‚ 200 ãHv-¡ M¬ô â¡ù? êKò£ù M¬ì
ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ Þòƒ°Aø¶. ä.®.C GÁõù‹
1.ü£‹ªê†T 죆ì£, «î£ó£ŠT ì£ì£,
2. ñU‰ˆó£M¡ ¹Fò ÜPºèˆF¡ M¬ô â¡ù? ïš«ó£T ê‚ôˆõ£ô£ ì£ì£, «üݘ® ªðKò MG«ò£è õ˜ˆîèƒèÀ‚° îù¶ îò£KŠ¹è¬÷
ì£ì£ ñŸÁ‹ óˆî¡ 죆ì£
õöƒ°A¡ø¶. v-Ý¡ (Snap-on), ý£ªê† (Hazet), â‹ãC
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ 2. Testiny
Ç™v (MAC Tools), S«ô (Sealey) «ð£¡øõ˜èœ Þõ˜èO¡
Ü ™ ô ¶ motor.alagu@gmail.com â ¡ ø ª ñ J ™
Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ : õ£®‚¬èò£÷˜èœ. ä.®.C îó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î
«î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ seenu8977@gmail.com õöƒ°õF™ àÁFò£è àœ÷¶. 1995 Ý‹ ݇´
ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋. b.padmamahi@gmail.com
GÁõŠð†ìFL¼‰¶ ä.®.C Ýù¶ àôè÷£Mò ¡£FJ™
- «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜ ܃WK‚èŠð†´ MŸð¬ù «õèñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. «ñ½‹
õ£®‚¬èò£÷˜èœ àôè÷M™ ꊬ÷ò˜èOìI¼‰¶ õ£ƒ°Aø£˜èœ â¡ð¬î ï¡°
W› 裵‹ õ£èùˆ¬î îò£Kˆî GÁõù‹ â¶? à혉î Þ‰GÁõù‹ ¬îõ£¡, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ùòè‹ Ü¬ñˆ¶
ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. އ옫ïûù™ Ç™v 苪ðQ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†
致 H®‚°‹ Þ¼ ï𼂰 (ä.®.C Þ‰Fò£) 2007 Þ™ ªðƒèÙK™ GÁõŠð†ì¶. ä«ó£Šð£M™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
Üö° ݆«ì£ªñ£¬ð™,ß«ó£´ ñŸÁ‹ ÜHM¼‰F ªêŒòŠð†ì îò£KŠ¹è¬÷ ä.®.C Þƒ° MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜.
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK² Þ‰Fò£M™ å¼ ªî£NŸê£¬ô¬ò»‹ GÁM»œ÷¶. Þ‰Fò àŸðˆFòè‹, ä«ó£ŠHò
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ îóˆ¬î õöƒ°Aø¶. ä.®.C Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð´‹ ðô Hóˆ«òè
Ü™ô¶ motor.alagu@gmail.com â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ îò£KŠ¹è¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ 裊¹K¬ñ ªðŸP¼‚Aø¶.
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ Þ¼
ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH
¬õ‚辋.
- «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜
ð«ô«ù£ 裘 MŸð¬ù 5 ô†êˆ¬îˆ ® ê£î¬ù
ªê¡ø Þî› M¬ì : CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜èœ : ñ£¼F ²ú§A GÁõùˆF¡ ð«ô«ù£ ð«ô«ù£ è£K¡ ªêò™ð£´ ñŸÁ‹
裘 MŸð¬ù êeðˆF™ 5 ô†êˆ¬î ð£¶è£Š¹ ÝAò MûòƒèO™
Issuzu mu-X marees6789@gmail.com
sathishkrish93@gmail.com ® ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. âƒè÷¶ ªð£Pò£÷˜èœ àˆîóõ£ˆî¬î
Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõùˆF¡ ªêò™ ÜOˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ è£óíñ£è«õ,
ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜? Þò‚°ï˜ (ꉬîŠð´ˆ¶î™ & MŸð¬ù)
èì‰î 2016-Ý‹ ݇®L¼‰¶ ÜFè‹
MŸð¬ùò£°‹ 裘èO™ ð«ô«ù£ º‚Aò
致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰 ݘ.âv. è™C ªîKMˆîî£õ¶:
Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷¶.
vd†-â-«õ ð«ô«ù£ ñ£ì™ èì‰î 2015 Ü‚«ì£ð˜
ð«ô«ù£ ñ£ì™ Þ‰Fò£M™
GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK² ñ£î‹ ꉬîJ™ ÜPºè‹ îò£ó£Aø¶. ñ£¼F ²ú§A
àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î GÁõù‹ Þ‰Fò£ML¼‰¶
motorspeedaway@gmail.com â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ G¬ôJ™, Üî¡ MŸð¬ù üŠð£Â‚° ºî™ ºîô£è
ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰 Mò£ö‚Aö¬ñ 5 ô†ê‹ ð«ô«ù£¬õ ñ†´«ñ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶
ðK² õöƒèŠð´‹.àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋. â¡ø ¬ñ™è™¬ôˆ ®»œ÷¶. °PŠHìˆî‚è¶.
- «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ ªõÁ‹ 38 ñ£îƒèO™ àœï£†´ ꉬî¬òˆ îMó,
ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜ Þ‰î ê£î¬ù ð¬ì‚èŠð†´œ÷¶. ï승 ÝvF«óLò£, ä«ó£Šð£, ôˆb¡
ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹ (M¬ì)
GFò£‡®™ ãŠó™-Ü‚«ì£ð˜ è£ôˆF™ ܪñK‚è£, Aö‚° ÝCò£ «ð£¡ø ê˜õ«îê
ü£‹ªê†T 죆ì£
senthilautospares@gmail.com vî£ðè˜, ñ†´‹ Þî¡ MŸð¬ù 20.4 êîiî‹ ê‰¬îèO½‹ ð«ô«ù£¾‚° ðôˆî
ì£†ì£ °¿ñ‹ Ü÷¾‚° õ÷˜„C 致œ÷¶. õó«õŸ¹ è£íŠð´Aø¶ â¡ø£˜ Üõ˜.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 36 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 37
 ì£ç«ð: CPò
õ¬è ®ó£‚ì˜èœ
2019 ðü£x ð™ê˜ 150 îò£K‚è üŠð£¡
Þ‰Fò£M™ ªõOò£ù¶ GÁõùˆ¶ì¡
ðü£x ݆«ì£ GÁõù‹ 2019 ð™ê˜
150 «ñ£†ì£˜¬ê‚A¬÷ Þ‰Fò£M™
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ªñ‚è£Q‚è™ Ü‹êƒèO™ 2019
Æ´
ªõOJ†ì¶. Þ‰Fò£M™ 2019 ð™ê˜ 150 ðü£x ð™ê˜ 150 ñ£ìL™ âšMî ®ó£‚ì˜v ܇´ ç𣘋 õ¬è ®ó£‚ì˜ HKM™ àœ÷ üŠð£¡
M¬ô Ï.64,998 (â‚v-«û£Ï‹, ªì™L) ñ£Ÿøº‹ ªêŒòŠðìM™¬ô. ¹Fò â‚AΊªñ‡† (ì£ç«ð) GÁõù‹, CPò GÁõùˆF¡ ÜÂðõ‹, ªî£N™¸†ðˆ¬î
âù G˜íò‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. «ñ£†ì£˜¬ê‚AO½‹ 149CC, ã˜- õ¬è ®ó£‚ì˜è¬÷ îò£K‚è üŠð£Q¡ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.
¹Fò 2019 ðü£x ð™ê˜ 150 Gò£¡ Ù´, CƒAœ-CL‡ì˜ â¡T¡ äâvÞ«èä GÁõùˆ¶ì¡ åŠð‰î‹ Þ‰Fò£M™ 35-54ªý„H CPò
èªôþ¡ âù ܬö‚èŠð´Aø¶. õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰î â¡T¡ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¶. õ¬è ®ó£‚ì˜èÀ‚° ÜFè «î¬õ
ªðò¼‚° ãŸø£˜«ð£™ ¹Fò ñ£ì™ ¹Fò ÜFèð†ê‹ 13.8 H.ªý„.H. ðõ˜ @8000 Þ ¶ ° P ˆ ¶ è£íŠð´Aø¶. Þ‰î
Gøƒèœ ñŸÁ‹ Aó£çH‚v ªè£‡´œ÷¶. ݘ.H.â‹., 13.4 â¡.â‹. 죘AÎ @6000 ì£ç«ð GÁõùˆF¡ åŠð‰îˆF¡ Íô‹
ð™ê˜ Gò£¡ èªôþ¡ H¡¹ø‹ ®ó‹ H«ó‚ ݘ.H.â‹. ñŸÁ‹ 5-vd´ Aò˜ð£‚v î¬ôõ¼‹, î¬ô¬ñ üŠð£¡ GÁõùˆF¡
ªè£‡ì «ðv †K‹ õ®M™ ⡆K- õöƒèŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ªêò™ ÜFè£K»ñ£ù HgIò‹ Þô° óè
ªôõ™ ñ£ìô£è Þ¼‚Aø¶. Þˆ¶ì¡ º¡ð‚è‹ ªìLv«è£H‚ ñ™Lè£ ÿGõ£ú¡ ®ó£‚ì˜è¬÷ ì£ç«ð
ªý†«ô‹Š ¹¼õƒèœ, ð™ê˜ «ô£«è£, ç«ð£˜‚, H¡¹ø‹ †M¡ û£‚ ܊꣘ð˜èœ ÃPòî£õ¶: Üî¡ ñ¶¬ó ݬôJ™
H¡¹ø‹ Aó£Š ªóJ™, ð‚èõ£†´ ªñw, õöƒèŠð†´œ÷ù. H«ó‚Aƒ Ü‹êƒè¬÷ CPò õ¬è ®ó£‚ì˜è¬÷ îò£Kˆ¶ îò£K‚°‹.
H¡¹ø‹ 3® «ô£«è£ àœO†ìõŸP™ ªð£¼ˆî õ¬ó º¡¹ø‹ 240â‹.â‹. ®v‚ MŸð¬ù ªêŒ»‹ õ¬èJ™ üŠð£¬ù„ ð¡ºè ðò¡ð£´è¬÷‚ ªè£‡ì
裡†ó£v† Gò£¡ «û† ªêŒòŠð†´œ÷¶. H«ó‚, H¡¹ø‹ 130â‹.â‹. ®ó‹ H«ó‚ «ê˜‰î äâvÞ«èä GÁõùˆ¶ì¡ Þ‰î CPò õ¬è ®ó£‚ì˜èœ Þ‰Fò
輊¹ Gø Üô£ŒèO½‹, Gò£¡ Gø v®g‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ì£ç«ð£ àì¡ð£´ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷¶. ꉬîèO™ 2020-Ý‹ ݇´‚°œ
Þî¡ Íô‹, ê˜õ«îê Ü÷M™ CPò ÜPºèŠð´ˆîŠð´ˆîŠð´‹ â¡ø£˜ Üõ˜.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 38 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 39
 ðòí‹ ªêŒ»‹ É󈶂° ñ†´‹ HK™Lò‡† ®Mâv
«ì£™ è†ìí‹... õ¼Aø¶ ¹¶ õêF! «û£Ï‹ «è£ô£èô
FøŠ¹ Mö£
ñˆFò ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø, 𣶠Üñ½‚° õ¼‹ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶.
Þ¼‚°‹ «ì£™ (Toll) è†ìí MFº¬ø¬ò ºî™è†ìñ£è, «îCò M¬ó¾ ꣬ôèO™
ñ£ŸP, ¹Fò «ì£™ MFº¬øè¬÷‚ ñ†´«ñ Þ¬î‚ ªè£‡´õó¾œ÷£˜èœ.
ªè£‡´õóŠ«ð£õî£è‚ ÃPJ¼‚Aø¶. Þ‰î ªï´…ê£¬ôèO™ ¸¬ö‰¶
𣶠޼‚°‹ MFº¬øèO¡ð® ªõO«òÁõîŸè£ù ð£¬î °¬ø¾
 ªï´…꣬ô õNò£è å¼ á¼‚°œ â¡ð, Þƒ° ªè£‡´õ¼õ¶ ²ôð‹ Þ‰Fò£M¡ º¡ùE
¸¬ö»‹«ð£¶, ܉î ꣬ô‚° è†ìí‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. GÁõùñ£ù ®Mâv Þ¼
ªê½ˆ¶A«ø£‹. Þó‡´ «ì£™«è†-‚° «ì£™ «è†®™ Ã†ì ªïKê¬ôˆ ê‚èó õ£èù îò£KŠH™
Þ¬ìJô£ù É󈶂° Þ‰î‚ è†ìí‹ îM˜ŠðîŸè£è, çð£v†«ì‚ Íô‹ ºî¡¬ñò£è Þ¼‚Aø¶.
õÅL‚èŠð´Aø¶. âªô‚†ó£Q‚ º¬øJ™ è†ìí‹ Þ‰GÁõùˆF¡
õóM¼‚°‹ ¹Fò MFº¬øJ¡ð® å¼ ªê½ˆ¶ðõ˜èÀ‚°ˆ îœÀð® MŸð¬ù ¯ô˜
è†ìí ꣬ô¬ò‚ è쉶  âšõ÷¾ îó¾œ÷î£è¾‹ ÃP»œ÷£˜èœ. «ñ½‹, HK™Lò‡† ®Mâv
Éó‹ ܉î ꣬ô¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£«ñ£ «ð£ó£†ìƒèO¡«ð£¶ «ì£™«è† Ü®ˆ¶ (Brilliant TVS) ª ê ¡ ¬ ù
Ü‰î ªî£¬ô¾‚° ñ†´‹ «ì£™ ªï£Á‚èŠð´õ, ¹Fò «ì£™«è†-è¬÷ Þó£ü W›ð£‚è‹,
è†ìí‹ ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹. ޡ‹ áK™ Þ¼‰¶ ªî£¬ôõ£è‚ è†ì«õ‡´‹ è£ñó£ü¹ó‹, «õ÷„«êK
Í¡Á ñ£îˆF™ Þ‰î ¹Fò MFº¬øèœ â¡Á‹ º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜èœ. ªñJ¡ «ó£´ Mô£êˆF™
Hóñ£‡ìñ£ù «û£Ï‹
, ñŸÁ‹ ê˜Mv ܾ†
‘ñ£¼F ²ÅA ²MŠ†’ MŸð¬ù 20 ô†êˆ¬î ®ò¶ ªô†¬ì ¶õ‚A»œ÷ù˜.
Þ ƒ °
ܬùˆ¶Mîñ£ù Þ¼
MŸð¬ù HKM¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜, ê‚èó õ£èùƒèœ àKò ݘ.«êè˜, â‹.ó£üó£ü¡, óM„ê‰Fó¡ ÝA«ò£˜ °ˆ¶M÷‚°
«ïóˆF™ A¬ì‚°‹. âŸP ¬õˆîù˜.
ݘ.â™.è™C ÃPòî£õ¶: ²MŠ† è£K¡
ê˜Mv ñŸÁ‹ 𿶠«ñ½‹ HK™Lò‡† «û£ÏI¡ àK¬ñò£÷˜ M.«è.
MŸð¬ù, 2010‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹,
𣘂°‹ ðEñ¬ù ݘ.õ®«õô¡ , Üõó¶ °´‹ðˆFù˜, ñŸÁ‹ GÁõù
䉶 ô†ê‹ Ýè àò˜‰î¶. Üî¡ H¡, 2013‹ áNòèœ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è¬÷ õó«õŸÁ ꣙¬õ
Þƒ° Iè CøŠð£è
݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™, 10 ô†êˆ¬î ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆFù˜.
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
↮ò¶. 15 ô†êˆ¬î, 2016 ªêŠì‹ðK½‹, ªê‹ð£‚è‹ ïèó ñ¡ø º¡ù£œ î¬ôõ˜
ÞŠ¹Fò HK™Lò‡†
20 ô†êˆ¬î Þ‰î ݇´ ïõ‹ðK½‹ ®Mâv «û£Ï¬ñ ã.ݘ.®.«ô£èï£î¡ î£QòƒA ê˜Mv HK¬õ ªî£ì‚A
↮ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ àœ÷¶.Þ¶õ¬ó, ªê‹ð£‚è‹ º¡ù£œ ¬õˆî£˜. Þ¼ ê‚èó õ£èù «û£Ï‹ àK¬ñò£÷˜èœ êƒè
20 ô†ê‹ ²MŠ† 裘è¬÷ MŸð¬ù ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ H.°Š¹ê£I àFK ð£è MŸð¬ù HK¬õ
ªêŒ¶œ«÷£‹ â¡ðF™ ï£ƒèœ ªð¼¬ñ T.â‹.꣉î°ñ£˜ Fø‰¶ ¶õ‚A ¬õˆî£˜.
‘ñ£¼F ²ÅA’ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹èO™
ªè£œA«ø£‹.èì‰î, 10 ݇´èÀ‚°‹ ¬õˆî£˜. »¬ùªì† Þ‰Fò£ Þ¡Åó¡v GÁõù ¶¬í «ñô£÷£˜
å¡ø£ù, ‘²MŠ†’ 裘èO¡ MŸð¬ù,
«ñô£è, Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù Ý°‹ ðó‹ ªê¡ìó™ i.ó°ï‰î¡ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO¡ ºî™ ªìLMK¬ò
20 ô†êˆ¬î ®àœ÷¶. ñ£¼F
ºî™, 䉶 裘èO™ å¡ø£è, ²MŠ† «ó£†ìK êƒè‹ àû£ õöƒAù£˜.
²ÅA GÁõùˆF¡ ²MŠ† 裘, 2005‹
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ÜTˆ Hó꣈, Þ¼ ªê‹ð£‚è‹ º¡ù£œ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ ®.âv.«õ½
݇´ «ñ ñ£î‹ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶.
裈F¼Š¬ð °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, ê‚èó õ£èù ðEñ¬ù vÆ®J¡ ºî™ ªìLõ¬ò õöƒAù£˜. ªê‹ð£‚è‹
ÜPºèñ£ùF™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬ó, Þ‰î
àK¬ñò£÷£˜èœ êƒè º¡ù£œ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ T.ñE ªñ£ð†®¡ ºî™
è£K¡ MŸð¬ù, 20 ô†êˆ¬î ® îò£KŠ¬ð ÜFèK‚°‹ ºòŸCJ™
î¬ôõ˜ ݘ.ã.ªüòð£™, ªìLMK¬ò õöƒAù£˜.
àœ÷¶.Þ¶ °Pˆ¶, Þ‰GÁõùˆF¡ Þ¼‚A«ø£‹. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 40 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 41
 ðö²‚° ¹¶²:
ÜŠð«ô£ ìò˜R¡ ‘â‚«ú…„ Ýð˜’
ï‹ ï£†®¡ ꣬ôèœ â‰î÷¾‚°
Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ªîK‰î«î. ï‹ ïèóˆ¶
꣬ôèÀ‚° ãŸð õ£èùƒèO¡
ìò˜è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õ¼A¡øù
ìò˜ GÁõùƒèœ. ÞF™ º¡ùE
GÁõùñ£è Fè›õ¶ ÜŠð™«ô£ ìò˜v.
ÇMô˜ ºî™ èùóè õ£èùƒèœ
õ¬ó ìò˜è¬÷ îò£Kˆ¶
õ¼Aø¶. ð‡®¬è‚ è£ôˆ¬î
º¡Q†´, ÜŠð™«ô£ ìò˜v,
¹Fî£è ÜŠð™«ô£ â‚«ú…
„ â¡ø CøŠ¹ ÜPMŠ¬ð
ª õ O J †´ œ ÷ ¶. Þ î ¡ð ® ,
샰‹ ܼA™ àœ÷ ÜŠð«ô£ ìò˜
ªê‚-ÜŠ ¬ñòˆFŸ°, îƒèO¡ 裘 Ü™ô¶
ÇMô˜ ìò˜èO¡ îóˆ¬î è‡ìP‰¶,
ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ ð†êˆF™
ð¬öò ìò˜è¬÷ ªè£´ˆ¶ ¹Fò ìò˜è¬÷
îœÀð® M¬ôJ™ ªðøô£‹. ÜFèð†êñ£è
Ï.2,400 õ¬ó îœÀð® A¬ì‚°‹. ìò˜ i‚
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ªêô¬õ
°¬ø‚è ñˆFò Üó² F†ì‹
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õè¬÷
弃A¬íˆ¶, ªêô¬õ‚ °¬ø‚°‹
F†ì‹ îò£K‚èŠð†´ õ¼õî£è, ñˆFò
õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¶¬ø ܬñ„ê˜,
²«ów Hó¹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.Üõ˜,
®™LJ™, êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ñ£ï£´
ñŸÁ‹ è‡è£†C¬ò ¶õ‚A ¬õˆ¶
«ðCòî£õ¶: ꣬ô, óJ™, èŠð™ ñŸÁ‹
Mñ£ù‹ õ£Jô£ù êó‚° «ð£‚°õóˆ¶
«ê¬õè¬÷ 弃A¬í‚°‹ F†ìˆ¬î
à¼õ£‚A õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹,
êó‚¬è M¬óõ£è, °¬ø‰î ªêôM™
ªè£‡´ ªê™ô º®»‹.õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹
îò£KŠ¹ ¶¬øJ¡ õ÷˜„C‚°, êó‚°
«ð£‚°õóˆ¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶. ܬî
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
â¡ð¬î âŠð® è‡ìPòô£‹01. ìòK¡
«ñ™ àœ÷ ð†ìQ¡ Ýö‹ 1.6 I™L
e†ì¼‚° °¬øõ£è Þ¼‰î£™ ìò¬ó
臮Šð£è ñ£Ÿø «õ‡´‹.02. ìòK™
H÷«õ£, MKê«ô£, ìòK™ ãŸð´‹ F¯˜
i‚è‹, Ü®‚è® è£ŸÁ Þøƒ°î™ «ð£¡ø
ÜP°Pèœ ªî¡ð†ì£™ àì«ù
ð¬öò ìò¬ó c‚AM†´ ¹Fò
ìò¬ó ªð£¼ˆî «õ‡´‹.¹Fò
ìòK¡ ðò¡èœ01. ¹Fò ìòó£™
ßóñ£ù ꣬ôèO½‹, àô˜
ðóŠ¹èO½‹ ¬èò£œõ¶ Iè
âO¶.02. è£K¡ âKªð£¼œ
Fø¬ù ÜFèK‚°‹.03. ꣬ôèO™
«õèñ£è ªê™½‹ «ð£¶ F¯ªóù GÁˆî
«ï˜‰î£™ Ü¬î «õèñ£è ªêŒò àî¾Aø¶.
04. ¹Fò ìò˜è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ð£¶
冴ªñ£ˆî ð£¶è£Š¹‹ àƒèÀ‚°
A¬ì‚°‹. ꣬ôèO™ õ£èùƒèO¡
ªêò™Fø‹ «ñ‹ð´‹.
«ñ‹ð´ˆFù£™, ®¡ ªð£¼÷£î£ó‹
º¡«ùÁ‹. ܪñK‚è£ - Yù£ Þ¬ìJô£ù
õ˜ˆîèŠ «ð£˜, Þ‰Fò êó‚° «ð£‚°õóˆ¶
¶¬ø‚°, ãó£÷ñ£ù õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹è¬÷
õöƒA»œ÷¶.ܬî ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷,
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ å¼ƒA¬íŠ¹ F†ì‹
à.ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™,
êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ªêô¾, 14 êîiîñ£è
àœ÷¶. Þ¶, º¡«ùPò èO™, 7 -
-8 êîiî Ü÷MŸ«è àœ÷¶.Þ‰Fò êó‚°
«ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, 21 ÝJóˆ¶, 500 «è£®
ì£ô˜ ñFŠ¹ì¡, ݇´‚°, 10 êîiî
õ÷˜„C¬ò 致 õ¼Aø¶. Þšõ£Á
Üõ˜ ÃPù£˜.
| 42 www.facebook.com/tamilmotor
5,125 ¹Fò ªð†«ó£™ ‘ðƒ‚‘èœ; ¯ô˜è¬÷
GòIŠðîŸè£ù ðEèœ ¶õ‚è‹
îIöèˆF™, ¹Fî£è, 5,125 ªð†«ó£™, õ¬èJ™, îIöèˆF™ ¹Fî£è, 5,125;
‘ðƒ‚‘èœ Fø‚èŠðì àœ÷, ÜîŸè£ù ¹¶„«êKJ™, 132 ªð†«ó£™, ‘ðƒ‚‘èœ
¯ô˜è¬÷ GòIŠðîŸè£ù ðEèœ Fø‚èŠðì àœ÷ù. ÞîŸè£ù ¯ô˜è¬÷
¶õ‚èŠð†´œ÷ù. M‡íŠHŠðîŸè£ù «î˜¾ ªêŒò ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†´œ÷¶.
Gð‰î¬ùèÀ‹ î÷˜ˆîŠð†´œ÷ù. Þ º¡, ¯ô˜èÀ‚è£ù
ªð£¶ˆ¶¬ø¬ò «ê˜‰î Þ‰Fò¡ ÝJ™, M‡íŠðˆ¬î ð®õˆF™ ̘ˆF ªêŒ¶
ð£óˆ, U‰¶v ªð†«ó£Lò‹ ÝAò õöƒè «õ‡´‹; ðƒ‚ Ü¬ñ»‹ Þì‹,
â‡ªíŒ GÁõùƒèœ, ªð†«ó£™, ¯ê™, M‡íŠðî£óK¡ ªðòK™ Þ¼‚è «õ‡´‹
ê¬ñò™ è£v CL‡ì˜ àœO†ì, â¡ð¶ à†ðì, ð™«õÁ Gð‰î¬ùèœ
âKªð£¼œ MŸð¬ùJ™ ß´ð†´ àœ÷ù. Þ¼‰îù. ð£¶, Þ‰î Gð‰î¬ùèœ
îIöèˆF™, Þ‰î Í¡Á ⇪íŒ
î÷˜ˆîŠð†´œ÷ù.¯ôó£è M¼‹¹«õ£˜,
GÁõùƒèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶, 4,844 ªð†«ó£™,
Þ¬íòî÷ˆF™ M‡íŠH‚èô£‹.
‘ðƒ‚‘èœ àœ÷ù.Þ‰G¬ôJ™, ¹Fî£è,
M‡íŠH‚°‹ «ð£«î, GôˆF¡ ªðò˜,
5,125 ªð†«ó£™ ðƒ‚èœ Fø‚èŠðì
M‡íŠðî£óK¡ ªðòK™ Þ¼‚è
àœ÷ù. ÞîŸè£ù ãŸð£´èÀ‹
«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. ÞÁF ÜÂñF
¶õ‚èŠð†´œ÷ù.Þ¶°Pˆ¶, ªð£¶ˆ¶¬ø
ªè£´Šðœ, ܉î Gôˆ¬î Üõó¶
â‡ªíŒ GÁõùƒèO¡, îIöè‹ ñŸÁ‹
ªðòK™ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
¹¶„«êK 弃A¬íŠð£÷¼‹, Þ‰Fò¡
ÝJ™ GÁõù ªêò™ Þò‚°ù¼ñ£ù, ªõOŠð¬ìò£ù °½‚è™ º¬øJ™,
ݘ.Cˆî£˜ˆî¡ ÃPòî£õ¶:Aó£ñŠ¹ø ¯ô˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ˜.Þšõ£Á Üõ˜
ñ‚èÀ‚°, ªð†«ó£™, ¯ê™ A¬ì‚°‹ ÃPù£˜.
ªó«ù£ Gú£¡ Þ‰Fò£¾‚°
¹Fò î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£K
ªó«ù£ Gú£¡ ݆«ì£«ñ£†®š Þ‰Fò£M¡ ¹Fò î¬ô¬ñ ªêò™
ÜFè£Kò£è Hü§ ð£«ô‰Fó¡ GòI‚èŠð†´œ÷£˜. ªó«ù£ Gú£¡
Þ‰Fò£M¡ ð£¬îò G˜õ£è Þò‚°ï˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ªêò™
ÜFè£Kò£ù ªè£L¡ ªñ‚ªì£ù£™´ ä«ó£ŠHò£M™ ¹Fò ªð£ÁŠ¹
õAŠð Þìñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. Þ¬îò´ˆ¶, ܉îŠ
ðîMèÀ‚° Hü§ ð£«ô‰Fó¡ ¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷£˜.
ªó«ù£ - Gú£¡ ÆìEJ™ ܬñ‰¶œ÷ ªê¡¬ù åóèìˆF™
àœ÷ ݬôJ¡ îò£KŠ¹ ªêò™ð£´èœ ܬùˆ¬î»‹ ÞQ
ð£«ô‰Fó¡ èõQŠð£˜
¹Fò î¬ô¬ñ GF ÜFè£K: Gú£¡ Þ‰Fò£M¡ ¹Fò î¬ô¬ñ GF
ÜFè£Kò£è ê‹ðˆ °ñ£˜ GòI‚èŠð†´œ÷£˜. Þ‰Fò£M™ GÁõù‹
«ñŸªè£‡´ õ¼‹ GF ªî£ì˜ð£ù ܬùˆ¶ ªêò™ð£´è¬÷»‹
ÞQ Üõ«ó èõQŠð£˜ âù ªó«ù£ Gú£¡ Þ‰Fò£ ªîKMˆ¶œ÷¶.
www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 43
M¡v†ó£†ì£ ê£çŠ†«õ˜ ªê£½û¡ Cää ݆«ì£ê˜š è‡è£†C ¹¬èŠðìƒèœ
Þ‰GÁõù‹ F¼. âv.¶¬óê£I àîM»ì¡
à¼õ£‚èŠð†ì çŠh† «ñô£‡¬ñ ªñ¡ªð£¼œè¬÷
16 ݇´èÀ‚° «ñô£è ꉬîJ™ CøŠð£è
MŸð¬ùò£ŸP õ¼‹ GÁõùñ£°‹. å¼ I辋
Fø¬ñò£ù àŸðˆF °¿, õ½õ£ù ªî£N™¸†ð ê‚F
ñŸÁ‹ ð£¡-Þ‰Fò£ «ê¬õ ÜO‚°‹ GÁõùñ£°‹.
Üî¡ îò£KŠð£ù “Þ-çŠh†Ü†I¡” ªñ¡ªð£¼œ
Íô‹ M¡v†ó£†ì£ Üî¡ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
å¼ ðó‰î «ñô£‡¬ñ b˜¾ õöƒ°A¡øù˜, Þ¶
«ð£‚°õóˆ¶ ªì£¬ñƒèO¡ 冴ªñ£ˆî ªêò™ð£†´
ïìõ®‚¬èè¬÷ G˜õA‚è àî¾Aø¶. îQŠðòù£‚°î™,
êKò£ù «ïóˆF™ õöƒ°õ¶ ñŸÁ‹ «ê¬õ Ýîó¾
ÝAò¬õ Þ‰GÁõùˆF¡ º‚Aò ðô‹. M¡v†ó£†ì£ GÁõùˆFŸ° 170 ‚°‹ «ñŸð†ì
õ£®‚¬èò£÷£˜èÀ‚° º‚Aò «ð£‚°õóˆ¶ b˜¾èœ õöƒAõ¼Aø¶. “Þ-çŠh†Ü†I¡”
õ£èùƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Þô£ð‹, õ£èù‹ ðó£ñKˆî™, ¯ê™ ðò¡ð£´ ñŸÁ‹ ìò˜
ªêò™Fø¡ «ð£¡øõŸP¬ù âOò º¬øJ™ åŠH†´ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ ÜO‚°‹.
“Þ-çŠh†Ü†I¡” ªñ¡ªð£¼œ Íô‹ Þ‰î C‚è™èÀ‚° çŠh† ÝŠ«ó†ì˜èœ å«ó
å¼ AO‚A™ ܬùˆ¶ ð°Šð£Œ¾è¬÷»‹ êKð£˜èè º®»‹.
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° http://www.efeeltadmin.com or efasales@winstrata.com <mailto:efasales@
winstrata.com> Ü™ô¶ 080-45639000

â¡T¡è£™
Þ‰GÁõù‹ î£QòƒA õ£èù ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ¬í‚èŠð†ì õ£èù
ªî£N™¸†ðˆF™ ãŸð´‹ Þ¡ù™èÀ‚° b˜¾ ÜO‚Aø¶, Þ¶ ªî£N™¸†ð‹
ðõ˜†¬óJ¡ Þò‰Fó «ñô£‡¬ñ ܬñŠ¹, Þ¡«ð£ªìJ¡ªñ¡† ñŸÁ‹ ªìLñ£†®‚v
Cvì‹ ÝAò¬õ Þ‰GÁõùˆF¡ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ H¡QH¬í‰¶œ÷¶. â¡T¡è£™
Þ‰î ªî£NŸ¶¬ø ÜÂðõˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ݆«ì£ªñ£ð™ ݘõô˜èœ, ðõ˜†ªóJ¡
ªêò™Fø¡ «î˜¾º¬ø ªêò™F†ìƒèO™ ðE¹K»‹ «ð£¶ ÝçŠªì˜ ñ£˜ªè†®L¼‰¶
èŸøP‰îõŸ¬ø 弃A¬í‰¶ ð£¬îò ñŸÁ‹ ¹Fò õ£èùƒèœ ð£¶è£Šð£ù,
²ˆîñ£ù ñŸÁ‹ Fø¬ñò£ù õ¬èJ™ ªêòô£ŸÁõ
ªñ¡ªð£¼¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ù˜. åH® ðõ˜†¬óJ¡
îó¬õŠ ðò¡ð´ˆF õ£èùƒè¬÷ ð£¶è£Šð£è¾‹,
²ˆîñ£ù ñŸÁ‹ Fø¬ñò£ùî£è¾‹ ðòE‚è ªðK¶‹
àî¾Aø¶. â¡T¡è£™ GÁõùˆF¡ Þó‡´ è£Š¹K¬ñ
G½¬õJ™ àœ÷¶. «ñ½‹ M¬óM™ 3 õ¶ 裊¹K¬ñ
M‡íŠH‚軜÷ù˜, Þ‰î ªñ¡ªð£¼œ àîM»ì¡
õ£èùˆF¡ Ùô‡† Ü÷¾, ì˜ç«ð£ ꣘ü˜,
苪ðvû¡ Šªówû˜, «ð†ìK, ªð†«ó£™ Ü÷¾,
â¡T¡ H÷£‚ «ð£¡øõŸP¡ G¬ô¬ò è‡ìP‰¶
b˜¾èœ ÜO‚è à.

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 44 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 45
 ¹Fò ñ£¼F
²²A â˜®è£ è£˜
MŸð¬ù‚°
õ‰î¶
Þ‰Fò£M¡ ºî¡¬ñò£ù 裘
îò£KŠð£÷ó£è M÷ƒ°‹ ñ£¼F ²²A
GÁõù‹, «ñ‹ð´ˆîŠð†ì Þó‡ì£‹
î¬ôº¬ø 2018 ñ£¼F ²²A ☮è£
裘 ñ£ì¬ô Ï.7.44 ô†ê‹ M¬ôJ™
Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° ªõOJ†´œ÷¶.
®¬ê¡
²ÅA GÁõùˆF¡ Heartect H÷£†ð£óˆF™
õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ Þó‡ì£‹
î¬ôº¬ø â˜®è£ è£˜ MŸð¬ùJ™
àœ÷ ñ£ì¬ô Mì 10 A«ô£ õ¬ó â¬ì
°¬ø‰îî£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´ º¡¹øˆF™
Iè «ï˜ˆFò£ù AK™ ܬñŠ¹ì¡ â™Þ®
ó¡Qƒ M÷‚°ì¡ îò ¹ó£ªü‚†˜
ºèŠ¹ M÷‚°‚è¬÷
ªè£‡´ «ï˜ˆFò£è
õ®õ¬ñ‚èŠð†´
º‰¬îò ñ£ìL¡
Ü÷¾è¬÷ ªðŸP¼‰î£½‹ Ýù£™
A󾇆 AOòó¡v 180 Ie Ýè ñ†´‹
°¬ø‚èð†´œ÷¶.
Þ¡®Kò˜ ܬñŠH™ ñ£¼F ®¬êò˜
ñŸÁ‹ ¹Fò vM犆 è£K¡ õ®õ
Ü‹êƒè¬÷ ªðŸÁ Iè «ï˜ˆFò£ù
Þ¼‚¬è ñŸÁ‹ î£ó÷ñ£ù ÞìõêF
ªè£‡ìî£è M÷ƒ°A¡ø¶.
â¡T¡
ñ£¼F ²ÅA GÁõùˆF¡ ÜFèŠð®ò£ù
âKªð£¼œ C‚èùˆ¬î õöƒèõ™ô Smart
Hybrid Vehicle by Suzuki (SHVS) ¸†ðˆ¬î
ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯ê™ âù Þ󇮽‹
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
ªðŸÁ M÷ƒ°A¡ø¶.
105 hp ÝŸø™ ñŸÁ‹ 138 Nm 죘‚
ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.5 L†ì˜ «è YKv
ªð†«ó£™ â¡T¡ 4 «õè ݆«ì£«ñ†®‚
ñŸÁ‹ 5 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ªðŸÁ
M÷ƒ°A¡ø¶.
90 hp ÝŸø™ ñŸÁ‹ 200 â¡â‹ 죘‚
ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.3 L†ì˜ DDiS YKv ¯ê™
â¡T¡ 5 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ªðŸÁ
M÷ƒ°A¡ø¶.
–Ǚx
â˜®è£ ªð†«ó£™ 裘 ¬ñ«ôx
L†ì¼‚° 19.34 Ae («ñÂõ™)
â˜®è£ ªð†«ó£™ 裘 ¬ñ«ôx
L†ì¼‚° 18.69 Ae
(݆«ì£«ñ†®‚)
â˜®è£ ¯ê™ 裘
¬ñ«ôx L†ì¼‚° 24.52 Ae
õêFèœ
¹Fò ñ£¼F â˜®è£ è£˜ º‰¬îò
ñ£ì¬ô Mì ð™«õÁ Ã´î™ õêFè¬÷
ªðŸÁ M÷ƒ°A¡ø¶. °PŠð£è Þó†¬ì
裟ÁŠ¬ð, ãHâv H«ó‚ ñŸÁ‹ ÞH®
«ð£¡ø¬õ ܬùˆ¶ «õKò¡®½‹
õöƒèŠð†´ 죊 ñ£ì™èO™ ñ£¼F
vñ£˜†H«÷ ܬñŠ¹ì¡ îò
݇†ó£Œ´ ݆«ì£ ñŸÁ‹ ÝŠHœ 裘
H«÷ õêF»ì¡, Kò˜ 𣘂Aƒ «èñó£, Guru Nivas, 147, Karanaithangal Village, Vandalur Walaja Main Road, Sriperambathur Taluk,
݆«ì£«ñ†®‚ ãC, 15 ܃°ô Üô£Œ Landmark - Adjacent to MM Forgings, Chennai - 602 105. Website: Southernmotorcycles.in
i™ àœO†ì ð™«õÁ õêFè¬÷ ªè£‡´ Madurai: 5/456, Sivaganga Road, Karuppayurani Post, Masthanpatti Road, Madurai - 625 020.
M÷ƒ°A¡ø¶.
| 46 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 47

õœO «èHœv
¶õ‚è‹
裘ˆF‚ CòŠð¡ °ˆ¶ M÷‚° ãŸÁAø£˜
«ú£®‚v ݆«ì£ HóFGF ê£Iï£î¡
°ˆ¶ M÷‚° ãŸÁAø£˜
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
¹Fò îò£KŠð£ù õœO «èH¬÷
àôè÷M™ ꉬîŠð´ˆî àòó
õ£›ˆ¶«õ£‹ ºòŸC F¼M¬ù
Ý‚°‹.
õœO «èH™v GÁõù‹ 19.11.2018
™ ¶õƒèŠªðŸø¶. ܬùˆ¶
Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚°‹
«î¬õò£ù, çŠK‚þ¡ çŠg,
vH«ì£ e†ì˜ ñŸÁ‹ 衆«ó£™
«èH™v îò£K‚èŠð†´, MŸð¬ù
«è£òºˆÉ˜ ÿ °ñó¡ ܇´ «è£ GÁõùˆF¡ Cî‹ðó‹ ªêŒòŠð´Aø¶. Ü´ˆî ºòŸCò£è
°ˆ¶ M÷‚° ãŸÁAø£˜ Í¡Á ê‚èó õ£èù‹, Þô°óè
F¼.C.CòŠð¡ - õœOò‹¬ñ Ý¡IèŠðJ˜ õ÷˜‚°‹ ïèóˆî£˜ õ£èù‹ ñŸÁ‹ èùóè õ£èùˆ¶‚°
î‹ðFòó£™ Þ¼ ê‚èó õ£èù àFK ñóHù˜ Þ¬ø õNŠð£†´‚° ºîLì‹ à‡ì£ù «èHœèÀ‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù‚°
ð£èƒèœ MŸð¬ùòèñ£è 1991 Ý‹  ̬üèœ ðô ªêŒ¶ õ¼ðõ˜èèœ. õó Þ¼‚Aø¶. îŸêñò‹ îI›ï£´
݇®™ ªî£ìƒèŠ ªðŸø¶ õœO ݆«ì£ CPòù C‰Fò£î, ªêŒõù F¼ˆî„ ªêŒ»‹, º¿õ¶‹ MŸð¬ù ¶õƒA»œ÷ù˜.
GÁõù‹. ¬èó£C‚è£óó£ù CòŠð¡ î‹ðFèèœ ÜîŸè£è Þ‰GÁõùˆF¡ ܽõô˜èÀ‹
î¬ôïè˜ ªê¡¬ùJ™ ðóŠðóŠð£ù ð£¶, õœO «èHœ îò£KŠ¹ GÁõù‹ MŸð¬ù HóFGFèÀ‹ º¿ ºòŸCJ™
܇í£ê£¬ôJ™ î£ò£˜ ê£AŠ ªî¼M™ 凬øˆ ªî£ìƒA, Þˆ ªî£NL™ ß´ð†´ àœ÷£˜èœ. ð®Šð®ò£è õœO
å¼ CPò ÞìˆF™ ºî¡ºî™ Ýó‹ð‹. ð™ô£‡´è÷£è G¬ô ªðŸP¼‚°‹ «èH™è¬÷ Hø ñ£GôƒèÀ‚°‹ MŸð¬ù
Þˆªî£N™ ÜÂðõ‹ Þ™ô£î«ð£¶‹ ªðKò GÁõùƒèÀ‚° Þ¬íò£è Ü¬î ¶õƒ°õ à‡ì£ù ºòŸC¬ò â´ˆ¶
î‹ ñù àÁF, î¡ù‹H‚¬è, ¶E„ê™, à¼õ£‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. õ¼A¡øù˜.
à¬öŠ¹ ÝAòõŸ¬ø Íôîùñ£è ªî£N™ «ð£†®è¬÷ âF˜ªè£‡´ îñ¶
¬õˆ¶ õEè‹ ªêŒ¶ õ÷˜‰î õóô£Á
Þõ˜èÀ¬ìò¶.
ð®Šð®ò£è º¡«ùP, ªî£N¬ô MK¾
ªêŒ¶ 2000 Ý‹ ݇®™ ªõƒè«ìê¡
ªî¼M™ ªðKò è¬ì¬ò õ£ì¬è‚°
â´ˆ¶ ï£íò‹. ï‹H‚¬è, îó‹ ÞõŸ¬ø
Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´ ªðKò Ü÷M™
ï¡ø£èˆ ªî£N™ ïìˆF º¡«ùPòõ˜èœ
2005 Ý‹ ݇´ ¬êòˆ ²«ð
ý§¬ê¡ ªî¼M™ ªê£‰î‚ è†ìì‹ è†®,
õœO ݆«ì£ GÁõùˆ¬î º¡ùE‚°‚
ªè£‡´ õ‰î¶ Þõ˜èO¡ îQˆFø¬ñ.
è¬ìJ™ ðE¹K»‹ áNò˜è¬÷ˆ î‹
°´‹ð àÁŠHù˜è÷£Œ â‡E Üõ˜èœ
õ£›‚¬èŠ Hó„ê¬ùèO™ C‚Aˆ
îM‚裶 Üõ˜è¬÷ «ñ‹ðì ªêŒ¶
î‚è «ïóˆF™ àîM õ¼õ¶ Þõ˜è÷¶
ñQî«ïòˆ¶‚° æ˜ â´ˆ¶‚裆´.
߆´‹ ªð£¼¬÷ˆî£‹ ñ†´«ñ
ÜÂðM‚è£ñ™ âO«ò£˜‚°‹, àøMù˜,
ï‡ð˜è†°‹  à ñù‹
ð¬ìˆîõ˜èœ.
| 48 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 49

ç¬ðù™ «è£†
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
ç¬ðù™ «è£† ñ£†Î™v Þ¬õè¬÷ õ‡®èO™
ªð£¼ˆ¶õF¡ Íô‹ õ‡®èO™ ãŸð´‹ ÜKŠ¬ð
î´‚A¡ø¶ 裊¹K¬ñ ªì‚ù£ôT Íô‹ Þòƒ°‹
Þ‰î õ¬è ñ£†Î™v õ£èùƒè¬÷ ð£FŠðF™¬ô.
²ŸÁ¹ø Åö¬ô ð£F‚è£î Þ‰î ñ£†Î™èœ
ªð†«ó£ªèIè™ vH«ó‚è¬÷ 裆®½‹ Cø‰î¶.
«ñ½‹ vH«ó‚èœ Íô‹ vH«ó ªêŒò º®ò£î
Þìƒè¬÷»‹ Þ‰î ñ£†Î™èœ Íô‹ ãŸð´‹
«ó®«ò£ ܬôèœ ªê¡ø¬ìA¡øù.
Í¡Á õ¬è ñ£ì™èO™ Þ‰î ñ£†Î™èœ
A¬ì‚A¡øù. CM-3000, RM-3000, BPH-5000.
Þ‰î ñ£†Î™è¬÷ ªð£¼ˆ¶õî¡ Íô‹ ãŸð´‹
«ó®«ò£ ܬôèœ v¯™ î´èO¡ Þ¼¹øº‹
ªêò™ð†´ v¯™è¬÷ ÜKŠHL¼‰¶ ð£¶è£‚Aø¶.
«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°. Rajdeep Traders, Old No.17, New
No. 37, First Floor, General Patters Road, Chennai - 600 002.
1977-‹ ݇´ ªê¡¬ùJ™
F¼. ó£x ªüJ¡ Üõ˜è÷£™
¶õƒèŠð†ì GÁõù‹ ó£x¯Š
†«óì˜v. Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO¡
v«ð˜v ñŸÁ‹ àðèóíƒèœ ñŸÁ‹
Ç iô˜ 𣮠𣘆v Þ¬õè¬÷ OE
àFKð£èñ£è Hóðô GÁõùƒè÷ƒè£ù,
®Mâv «ñ£†ì£˜, ðü£x, ²ÅA,
U«ó£ «ý£‡ì£, òñý£ ñŸÁ‹
ó£ò™ â¡çH™´èÀ‚° ꊬ÷
ªêŒ¶ õ‰îù˜.
H¡¹ ó£x ªüJ¡ Üõ˜èO¡
ñè¡ F¼. 󣂫èw ªüJ¡ Üõ˜è÷£™
¶õƒèŠð†ì GÁõù‹ ç¬ðù™
«è£†. ðô õ¼ìƒè÷£è Cø‰î
݆«ì£ ê˜ç«ðv îò£KŠ¹è¬÷
õöƒ°‹ GÁõù‹.
| 50 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 51
 ݆«ì£ ꘚ
Cää (CII) ï숶‹ ݆«ì£ ꘚ
è‡è£†C 8 õ¶ º¬øò£è ªê¡¬ùJ™
ïõ‹ð˜ 23-25 «îFèO™ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î Mö£M¬ù îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹
ªî£™Lò™ ¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼. ñ.ð£.
𣇮òó£ü¡ Üõ˜èœ ¶õ‚A ¬õˆ¶
Mö£ ñô¬ó»‹ ªõOJ†ì£˜.
ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «ð²¬èJ™ îIöè‹,
꣬ôèœ ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠH™ Cø‰¶
M÷ƒ°Aø¶ Þ‰Fò£M™ îò£ó£°‹ 42
êîMAî õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ 48 êîMAî
àFKð£èƒèœ Þƒ°  îò£K‚èŠð´Aø¶
â¡ø£˜. îIöè Üó² ªî£NŸ¶¬ø õ÷˜„CJ™
I辋 ݘõ‹ 裆´A¡ø¶ â¡ø£˜. Þƒ°
ªî£NŸ¶¬øèœ, Üó²ì¡ ެ퉶 Cø‰î
º¡«ùŸøˆ¬î îó«õ‡´‹ â¡ø£˜.
«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ î¼‹ ¶¬ø,
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø â¡ø£˜ ܬñ„ê˜.
Mö£M¡ õó«õŸ¹ ÜP‚¬è¬ò F¼.
F«ùw Üõ˜èœ, ¶¬ù «ñ«ùTƒ
¬ìó‚ì˜, ® M ²‰îó‹ äŒòƒè£˜ &
ê¡v ÜOˆî£˜. ݆«ì£ ªñ£¬ð™
¶¬ø, ñŸø ¶¬øè¬÷Mì ° ñ샰
ÜFè «õ¬ôõ£ŒŠH¬ù ÜO‚Aø¶
â¡ø£˜. Þ‰Fò ®™ 5 ô†ê‹ è«óxèœ
Þ¼Šð‹, Þî¡ Íô‹ 75 ô†ê‹
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
«ð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚A¡ø¶
â¡ø£˜. õ¼ƒè£ôˆ¬î G¬ùM™
ªè£‡´ Þõ˜èO¡ Fø¬ñ¬ò õ÷˜‚è
«õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ‰î º¬ø ݆«ì£
ꘚ è‡è£†CJ™ ðˆ¶ Üò™ï£†´
GÁõùƒèœ ðƒ° ªè£‡´ ïñ¶
«î¬õè¬÷»‹, «ï£‚èƒè¬÷»‹ ̘ˆF
ªêŒ»‹ â¡ø£˜.
Þ‰G蛄CJ™, F¼. ÿó£‹ MT,
Üõ˜èœ - Ý‚ñ£ (ACMA)M¡ «îCò
èI†® àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ ¶¬ù ¬ìó‚ì˜,
H«ó‚v Þ‰Fò£ èô‰¶‚ ªè£‡´
CøŠHˆî£˜. Þ‰Fò ݆«ì£ ªñ£¬ð™
àFKð£è îò£KŠH¡ MŸÁºî™ 51.5
H™Lò¡èœ Ý°‹. Þ¶ ݇´‚° 18
êîMAî õ÷˜„C ܬìõ ªîKMˆî£˜.
ÞF™ 40 êîMAî GÁõùƒèœ ܬñŠ¹
ê£ó£ GÁõùƒèœ â¡ø£˜. Þ¬î êK ªêŒò
«õ‡´‹, ãªùQ™ ꣬ô ð£¶è£ŠH™,
àFK ð£èƒèO¡ ðƒ° ÜFè‹ â¡ø£˜.
Ý‚ñ£M¡ Íô‹ Ü󲂰 «õ‡´«è£œ
¬õŠðF¡ Íô‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™
àFKð£è îò£KŠ¹‚°‹ Yó£ù 18 êîMAî
Tâv® (GST) õK MFŠ¹ Þ¼‚°‹ð®
ªêŒò ºòŸC â´‚èŠð´‹ â¡ø£˜
| 52 www.facebook.com/tamilmotor
φv
φv
GÁõù‹ - ªðò¼‚°
 «ð£™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø
ñ†´I™ô£ñ™, ðô ¶¬øèO™ Üöñ£è
«õÏ¡P î¬öˆ¶ M÷ƒ°‹ GÁõù‹.
݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø ñ†´I™ô£¶,
ã«ó£v«ðv, è£v®ƒv, ÉŒ¬ñ𴈶‹
àðèóíƒèœ. âô‚†K‚ õ£èùƒèœ,
«ñ£™®ƒ°èœ, Ç™v ñŸÁ‹ ¬ìèœ,
®ó£Lèœ âù ðô¶¬øèO½‹ ºˆF¬ó¬ò
ðFˆ¶œ÷¶. Þ¶ îMó އ옫ïûù™
ªóRì¡R ðœO, «ò£è£ ªê¡ì˜ ñŸÁ‹
«ï„²ó™ (ÞòŸ¬è) ‚Θ ¬õˆFò꣬ô»‹
ïìˆF õ¼A¡ø¶ φv GÁõù‹
φv Þ‡ìv†gv LIªì†: φv
GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñ GÁõù‹ Þ¶,
âô‚†K‚ ý£ó¡èœ îò£KŠH¡ Þ‰Fò£
ñ†´ñ™ô£¶ àôè÷M™ ªðò˜ ªðŸø
GÁõù‹. ñ«ôCò£, ówò£ «ð£¡ø èO™
ý£ó¡èœ îò£K‚°‹ ÎQ†´è¬÷
ªè£‡ì¶. φv Þ‡ìv†gv GÁõù‹
www.facebook.com/tamilmotor
ISO îó„꣡Pîö£ù ISO/TS 16949 ªðŸø
ºî™ Þ‰Fò GÁõù‹. Þ¶ îMó QS
9000 ñŸÁ‹ VDA 6.1 îó‚膴𣆴ì¡
ªêò™ð´Aø¶. ²ŸÁ¹ø„ Åö½‚°
ÜO‚èŠð´‹ ꣡Pîö£ù ISO: 14001
¬ò»‹ ªðŸø¶.
âô‚†K‚ ý£ó¡èœ ñ†´I™ô£¶
âô‚†ó£Q‚ ý£ó¡èO™ ñ™® 犃û¡,
DC è¡õ˜ì˜èœ, USB ꣘ü˜èœ, ý£ôü¡
ð™¹èœ, H«ó‚ «ð´èœ, H«ó‚ û§‚èœ,
A÷†„ H«÷†´èœ â¡Á Þõó¶ îò£KŠ¹
ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.
Þ¶ îMó ܬùˆ¶ õ£èùƒèÀ‚°‹
«î¬õò£ù «ð†ìKèœ, UPS «ð†ìKèœ
ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ Þ¡ªõ˜ð˜ «ð†ìKèÀ‹
îò£K‚A¡ø¶ Þ‰ GÁõù‹. MŸð¬ù‚°
Høè£ù ê˜iv «î¬õèÀ‚° Þõ˜èO¡
Fø¬ñò£ù, ï¡° ðJŸC ªðŸø õ™½ï˜èœ
CøŠð£è «ê¬õ ÜO‚A¡øù˜. Þ¶
îMó Þ‰GÁõù‹ 2005- Ý‹ õ¼ì‹,
¹Fò àò˜óè ¶™Lòñ£ù ªñS¡è¬÷
ܬñˆ¶ ªñ®è™ ñŸÁ‹ ã«ó£v«ðv
GÁõùƒèÀ‚° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷
¶™Lòñ£è¾‹, CøŠð£è¾‹ îò£Kˆ¶
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 53
õ¼A¡øù. 2013- ‹ õ¼ì‹, syona
â¡Á èñ˜Cò™ ð˜Qê˜èœ (Furnitures)
îò£KŠ¬ð»‹ ªî£ìƒAò¶ Þ‰ GÁõù‹,
îŸêñò‹ 5 ñ£ì™èO™ «ê˜è¬÷
õ®õ¬ñˆ¶œ÷ Þ‰ GÁõù‹ M¬óM™
ðôMî ð˜Qê˜è¬÷ îò£K‚è àœ÷ù˜.
φv Þ‡ìv†gv LIªì† GÁõù‹
ñý£«ô (MAHLE) ªô†K‚è£ (LETRIKA)
â¡ø GÁõùˆ¶ì¡ Æ´ «ê˜‰¶,
®ó‚°èœ ñŸÁ‹ ®ó£‚ì˜èÀ‚è£ù v죘ì˜
«ñ£†ì£˜èœ ñŸÁ‹ Ý™ð˜«ù†ì˜è¬÷»‹
îò£K‚A¡øù˜.
2017- ‹ õ¼ì‹ âô‚†K‚ õ£èù
îò£KŠH™ ¸¬ö‰¶œ÷¶ Þ‰GÁõù‹,
M¬óM™ âô‚†K‚ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚èô£‹.
«è£¬óò¡v ݆«ì£«ñ£†®š
« è £ ¬ ó ò ¡ v
݆«ì£«ñ£†®š å¼ v죘†
ÜŠ GÁõùñ£°‹. ®ê‹ð˜
11, 2015 Ü¡Á õ£H °üó£ˆ
Hó£‰FòˆF™ GÁõŠð†ì¶.
F¼.ê‰bŠ Þ‰î GÁõùˆF¡
GÁõù˜. «è£¬óò¡v I¡ê£ó
ô°óè ®ó‚ àŸðˆF GÁõù‹.
Þ‰GÁõù‹ 2019 ™ âô‚†«ó£
1.® (ELECTRO 1.t) â¡ø ªðòK™
Üî¡ ºî™ I¡ê£ó êó‚°
®ó‚ 塬ø ÜPºèŠð´ˆî
àœ÷ù˜. õ˜ˆîè ñŸÁ‹
ðò¡ð£†´ˆ ¶¬ø‚è£ù
Cø‰î I¡ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™
¬ìò õ£èùˆ¬î àŸðˆF
ªêŒõîŸè£ù «è£¬óò¡v
Ý † « ì £ « ñ £ † ® š
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Cø‰î
ÜÂðõˆF¬ù õöƒè
àœ÷ù˜.
Þ‰Fò£M¡ ºî™
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ |
φv ݆«ì£ Hó£ì‚†v H¬ó«õ†
LIªì†- Þ‰î GÁõùˆF¡ Íô‹
Þ‰Fò£M¡ ܬùˆ¶ º¡ùE
õ£èùƒèÀ‚°‹ 㘠ý£ó¡ îò£Kˆ¶
õöƒèŠð´Aø¶. ÞF™ èEêñ£ù ñ£˜ªè†
«û¬ó ªè£‡´œ÷¶ Þ‰GÁõù‹. φv
݆«ì£ Hó£ì‚†v H¬ó«õ† LIªì†-
GÁõùˆF™ A†ìî†ì 250 õ¬èò£ù
îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. Þ‰Fò£ ñ†´I™ô£¶
φv ݆«ì£ Hó£ì‚†R¡ îò£KŠ¹èœ
õì ܪñ£¢‚è£, ä«ó£Šð£, ñˆFò Aö‚°
èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð´A¡ø¶.
ð£¶è£Š¹, îó‹, ªêò™Fø¡ ñŸÁ‹ ê˜iv
â¡ø °P«è£Àì¡ ðòí‹ ªêŒ»‹
φv GÁõù‹, Þ‰î ªè£œ¬èè«÷
âF˜è£ôˆF™ Þ‰î GÁõùˆF¡ ªðò¬ó
G¬ô´‹.
100% I¡ê£ó ô°óè êó‚° õ£èùñ£ù Þ¶ «ïó®
®ó£¡vIû¡ Íô‹ «ð†ìKJù£™ Þòƒ°‹ ®ó‚
Ý°‹. âô‚†«ó£ õ£èù‹ 1000 A.A. (1 ì¡), â¬ì
²ñ‚èõœ÷¶. 120 Ae ¬ñ«ôx, 45 Ae / ñE
«õèˆ¶ì¡ âOî£è ªê™ô‚îò¶, ðó£ñKŠ¹ Þ™ô£î
ñ£² 膴Šð£´ ®ó‚裰‹.
| 54 www.facebook.com/tamilmotor
݆«ì£ ꘚ
ªê¡ø ñ£î‹, ïõ‹ð˜ 23-25 «îFèO™
݆«ì£ ꘚ 2018 CøŠð£è ï쉶 º®‰î¶.
Þ‰î G蛄CJ¬ù 裡çªðì«óû¡
ÝçŠ Þ‰Fò¡ Þ‡ìv†g Üî£õ¶
CII ªõ°Mñ˜Cò£è ïìˆF º®ˆî¶.
Þ¶ Þõ˜èœ 8õ¶ º¬øò£è ïìˆF
º®ˆî G蛄Cò£°‹. Þ‰î G蛄CJ¡
º‚Aò ê£ó£‹êƒè¬÷ CII GÁõù‹
ªî£°ˆ¶ õöƒA»œ÷¶. ÜõŸ¬ø Þƒ°
õ£êè˜è«÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø£‹.
âF˜è£ô õ£èù «ð£‚°õóˆ¶ °Pˆ¶:
(Mobility Trends)
* «ïûù™ âô‚†K‚ ªñ£HL†®
Iû¡ H÷£¡ (NEMMP 2020) Þ‰î
F†ìˆF¡ Íô‹ A†ìî†ì 䉶 ºî™
ã¿ I™Lò¡ âô‚†K‚ õ£èùƒè¬÷
Þò‚è Þô‚° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶.
* àœÀ˜ Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ - ÞF™
àôè÷M™ Í¡ø£õ¶ ªðKò ꉬîò£è
ñ£ø àœ÷¶ Þ‰Fò£. 2017™ 190 I™Lò¡
ðòEè÷£è àœ÷¶. 2020 ™ 360 I™Lò¡
ðòEèœ â¡ Ý°‹.
* 2 0 2 0
Ý‹ ݇´ 4,00,000
âô‚†K‚ è£˜èœ âù Þô‚° G˜íò‹
www.facebook.com/tamilmotor
Íô‹, âKªð£¼œ ðò¡ð£´ 120 I™Lò¡
«ðó™èœ ÝJ™ °¬ø»‹.
* 2016-‹ ݇´ Þ‰Fò£ 裘èœ
àŸðˆF 3.7 I™Lò¡ â¡Á Þ¼‰î¶,
2020-‹ ݇´ 6 I™Lò¡ âù àò¼‹
꣈Fò‹ àœ÷¶.
*
2026 - ݆«ì£«ñ£†®š Iû¡
H÷£Q¡ Þô‚° Í¡Á ñ샰 àò˜¾
Íô‹ US $ 300 H™Lò¡, Þ«î «ïó‹
ãŸÁñF US $ 80 H™Lò¡
* ¹Fò ªñ£HL†® ªê£½û¡v
Üî£õ¶ 죂R GÁõùƒèO¡ õ¼õ£Œ
ñ†´‹ 2030-‹ ݇´ - US $ 1 ®K™Lò¡
Ýè Þ¼‚°‹.
ÝçŠì˜ ñ£˜ªè† âõ£™Îû¡:
MŸð¬ù‚° H¡ð£ù ꉬîJ¡ õ÷˜„C:-
* ðòEèœ õ£èù àŸðˆF õ÷˜„C
ꉬîJ™ 37 êîMAîñ£è¾‹, èñ˜Cò™
õ£èùƒèœ 30 êîMAîñ£è¾‹ Þ¼‚°‹.
*
îI›ï£´, ݉Fó£, è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹
«èó÷£ Þ‰î ñ£Gôƒèœ ºî™ ðˆ¶
ñ£GôƒèO™ 75% õ÷˜„C¬ò ªè£´‚°‹.
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 55
 * Þ‰Fò ÜóC¡, «ñ‚-Þ¡ Þ‰Fò£

®Mâv ìò˜
F†ì‹, °¬ø‰î îò£KŠ¹ ªêô¾,
àœÀ˜ îò£KŠ¹ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™
àFKð£èƒèO¡ ãŸÁñF ÜF裢‚°‹.
݆«ì£ ꘚ 2018¡ Íô‹ ñ£˜ªè†®¡

- ݆«ì£
Gè›è£ô «î¬õèœ ï¡° ¹K‰¶
ªè£œ÷Šð†ì¶. Þ¶ îMó »«è, »âvã,
ü£Šð£¡, ¬êù£, ªü˜ñQ «ð£¡ø
èO¡ ðƒèOŠ¹‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î
è‡è£†CJ™ è«óx àðèóíƒèœ,

* õ£èùƒèœ ÜFèKŠðî¡ Íô‹ 6-7
êîMAî‹ îQò£˜ ê˜iv ªê¡ì˜èO¡
ðƒ°‹ ÜFèK‚°‹. Þ«î «ð£ô ݆«ì£
àFKð£è «î¬õ»‹ ÜFè‹ Ý°‹.
ꘚ 2018
AOQƒ, Cvì‹v, â…C¡ †ÎQƒ,
KŠ«ð˜, Ç™v, ªðJ¡† ̈, ªðKò èñ˜Cò™
õ£èùƒèÀ‚è£ù «è«óx àðèóíƒèœ,
ìò˜ ñŸÁ‹ «ð†ìK âù GÁõùƒèœ ðƒ°
ªè£‡´, G蛄CJ¬ù CøŠHˆîù˜.
êeðˆF™ ï쉶 º®‰î ªê¡¬ù MKõ£‚A Þ¼‰îù˜.
õ˜ˆîè ¬ñòˆF™ ݆«ì£ ꘚ - 2018 Þ‰î G蛄CJ™ ðƒ° ªðŸø¬î

Üèó‹ Þ¡ç«ð£ªì‚ H¬ó«õ† LIªì†

G蛄C¬ò Ý«ê£R«ò† vð£¡êó£è I辋 ñA›„C âù ªî£¢Mˆî£˜. ®Mâv
Þ¼‰¶ CøŠð£è ïìˆFò¶ ®Mâv ìò˜v ÿ ê‚èó£ ìò˜ 苪ðQJ¡ ¬ìó‚ì˜
GÁõù‹. F¼. H. Müòó£èõ¡ Üõ˜èœ. Þ‰î
Þ‰Fò£ Þ¼ê‚èó õ£èù îò£KŠH™ è‡è£†C Íô‹ îƒèO¡ Cø‰î ìò˜è¬÷
ä® ¶¬øJ™, ܬùˆ¶ 苪ðQèÀ‚°‹ «î¬õò£ù àôè÷M™ ºî¡¬ñò£ù  â¡ð¶ è‡è£†CŠð´ˆFò¬î»‹, «ñ½‹
ê犆«õ˜ õêFè¬÷»‹ ãŸð´ˆF  GÁõù‹ ªî £ ¢ ‰î « î , BS-4 ñŸ Á ‹ ð £ ¶è £ Š ¹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ HKMù™ ðô¬ó»‹
 Üèó‹. 2007-‹ ݇´ ¶õƒèŠð†ì Þ‰GÁõù‹ MFº¬øèœ ªêò™ð£†´‚° H¡ ê‰Fˆî¶ ñA›„CòO‚A¡ø¶ â¡ø£˜..
ð®Šð®ò£Œ º¡«ùP ªðKò GÁõùƒè÷£ù â™ & Þ¼ê‚èó õ£èù õ÷˜„C «ñ½‹ 14.8 1982 Ý‹ ݇´ ¶õƒèŠð†ì ®Mâv
®, «ï£‚Aò£, «è‹ê£ ñŸÁ‹ ý£˜´«õ˜ ¶¬øJ™ ê¡ êîMAî‹ ÜFèñ£A àœ÷¶. ¹œOMõó ÿê‚èó£ LIªì† - ®Mâv °¿ñˆF¡
°¿ññ, ÜŠ«ð£ô£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù I„CL¡ ìò˜v, ó£«ù èí‚°ð® îI›ï£†®™ õ£èùƒèO¡ ܃èñ£ù Þ‰GÁõù‹, ®Mâv ìò˜v
®Ý˜ìHœÎ â¡Á ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. õ÷˜„C 2.5 «è£® Þô‚¬è ªî£†´M†ì¶. ñŸÁ‹ ß«ó£ ‚KŠ (Euro Grip) â¡ø
ÞF™ Þ¼ê‚èó õ£èùƒèO¡ ðƒ° H󣇴èO™ ìò˜è¬÷ îò£Kˆ¶
Þ¶ îMó v«ð£˜†v «î¬õèÀ‚è£ù 84 êîMAîñ£°‹. Þ‰î è£óíƒè÷£™ õ¼A¡ø¶. 8 H™Lò¡ ܪñK‚è£
ê£çŠ†«õ˜è¬÷»‹ Þ‰GÁõù‹ îò£Kˆ¶ õöƒ°A¡ø¶. ®Mâv GÁõùº‹ îù¶ Þ¼ê‚èó õ£èù ì£ô˜è¬÷ MŸÁºîô£è ªè£‡ì GÁõù‹,
Þ‰Fò¡ AK‚ªè† «ð£˜´, ªê¡¬ù ÅŠð˜ Aƒv, Aƒv ìò˜èO¡ îò£KŠ¬ð ÜFèŠð´ˆF»œ÷¶. ñ£î‹ å¡Á‚° 2.5 I™Lò¡ ìò˜è¬÷
11 ð…꣊, ó£ò™ «êô…ê˜v ªðƒèÙ˜ âù ܬùˆ¶ ®Mâv ìò˜v GÁõù‹ îù¶ îò£K‚A¡ø¶, îI›ï£†®™, ñ¶¬ó ñŸÁ‹
AK‚ªè† ¯‹èœ, èð® °¿‚è÷, îI›ï£´ HKIò˜ AK‚ªè† ¯‹èœ âù ð†®ò™ Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C GÁõùˆF¡ àˆFó臆 ñ£GôˆF¡ ð‰ˆïè˜ ÝAò
ªðKò¶. àîM«ò£´ ܬùˆ¶ õ¬è Þ¼ê‚èó ÞìƒèO™ îù¶ ªî£NŸê£¬ôè¬÷
݆«ì£ªð£¬ð™ ñŸÁ‹ ô£Tv®‚v «î¬õèÀ‚è£ù ê£çŠ†«õ˜è¬÷»‹ Üèó‹ õ£èùƒèÀ‚°‹ ìò˜èœ îò£K‚A¡øù. ªè£‡´œ÷¶.
GÁõù‹ îò£Kˆ¶ õöƒ°A¡ø¶. Þõ£¢èO¡ Þîó ê£çŠ†«õ˜ ªî£°Š¹èœ Þ«î£.: àîóíñ£è:- vÆì˜èœ, ¬ð‚°èœ, Þ¼ ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó õ£èùƒèO¡
ªð˜ð£˜ñ¡v ¬ð‚°èœ, Þ¶ îMó ìò˜è¬÷ îMó, ÝçŠ ¬ý«õ
1. «ê™v «ñ«ùxªñ¡† Cvì‹, 2. « è ‡ ¯ ¡ «ñ«ùxªñ¡†, 3.
Šªó£†«ì£˜ ‚Î (PORTORQ) â¡ø àò˜õ¬è ìò˜èœ, Þ‡ìv†Kò™ GΫñ†®‚
Þ‡ªõ¡ì£¢ «ñ«ùxªñ¡†, 4. vAó£Š «ñ«ùxªñ¡†, 5. MC†ì˜«ñ«ùxªñ¡†, «ó®ò™ ìò˜è¬÷ HKIò‹ «ñ£†ì£˜ ìò˜èœ, ñ™® ð˜ðv ìò˜èœ, Mõê£ò
6. v죂 ®vH«÷, 7. ç«ð «ó£™ «ñ«ùxªñ¡†, 8. ªñ†Kò™v K«ê£˜v ¬ê‚èÀ‚è£è îò£K‚A¡øù˜. àðèóíƒèÀ‚è£ù ìò˜èœ âù ð™ õ¬è
H÷£Qƒ, 9. ªõU‚è™ †ó£‚Aƒ Þ‰î ݆«ì£ ꘚ 8 õ¶ ïìŠH™, ìò˜è¬÷ îò£K‚Aø¶. ®Mv ÿ ê‚èó£
Þõ˜èO¡ A¬÷ GÁõùƒèœ ªð™Tò‹, ªîŸ° ÝŠHK‚è£, Þ‰«î£«ùUò£ â¡Á Cää (CII) GÁõù‹ ìò˜èœ, «ð†ì£¢èœ, GÁõù‹ îò£K‚°‹ ìò˜èœ àôA¡ 70
ðô èO™ àœ÷ù. Þõ˜èO¡ 裘Šð«ó† ÝHv CƒèŠÌK™ àœ÷¶. «ñ½‹ ݆«ì£ àFKð£èƒèœ îò£KŠ¹ âù Þ‰î èÀ‚° «ñ™ ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶.
MõóƒèÀ‚°info@agaraminfotech.com Sales:+91-893 922 9995 GÁõùƒè¬÷»‹ ެ툶 è‡è£†C¬ò
MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 56 www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 57
 Öñ£‚v
ªêŒî¶. ïõ‹ð˜ 13 ºî™ 18 õ¬ó (2018)
Öñ£‚v CÞæ, F¼. MQˆ ªüJ¡
ñŸÁ‹ 裘ð«ó† ªý†, F¼. ܆Ǚ
ªüJ¡ ñŸÁ‹ ÜçŠì˜ ñ£˜ªè† ¯‹, F¼.
ꡬü ðý†, ñ£˜ªè†®ƒ ªý†, F¼.
ýI† âv ñ‚Uü£ ñŸÁ‹ «ê™v ªý†,
F¼. 󣂫èw Ü«ó£ó£ ñŸÁ‹ «êù™
𣘆ù˜èœ â¡ å¼ ¯‹ ïõ‹ð˜ 13-‹ «îF
¹øŠð†´ ªê‚ °®òó² î¬ôïè˜ Hó‚Î
(PRAGUE) ªê¡ø¬ì‰î¶. ªê‚ °®òóC¡
Cø‰î è†ìì è¬ôò‹êˆF™ ܬñ‰î
ꘄ²è¬÷»‹, ñ£O¬èè¬÷»‹ 致
èOˆîŠH¡ Þó£µõ dóƒA êõ£K¬ò
«ñŸªè£‡ìù˜. 3 ï£†èœ ªê‚ ®™
ªý¡P ç«ð£˜´- ݆«ì£ªñ£¬ð™ îƒA Üó‡ñ¬ùèœ, «è£†¬ìèœ âù
àôˆF¡ î - ÞõK¡ ßÁð® 致 èOˆ¶, H¡¹ ºQ„ (Munich)
«ê˜‰¶ à¬öˆî£™ ªõŸP G„êò‹, â¡ø ï輂° ðòEˆîù˜. Hâ‹ìHœÎ 裘
Ü®Šð¬ìJ™ «ê˜‰¶ à¬öˆ¶ ªõŸP ªðŸÁ IÎCò‹, ªü˜ñQJ¡ Ýöè£ù ñ¬ô
Þ è£óíñ£ù «êù™ 𣘆ù˜è¬÷ Cèóƒèœ, ðQ M¬÷ò£†´ K꣘† ñŸÁ‹
ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ Öñ£‚v GÁõù‹, ñ¬ô«òŸø ¹¬è õ‡® ðòí‹ âù ï¡°
ä«ó£ŠHò ²ŸÁŠ ðòíˆFŸ° ãŸð£´ º®‰î¶ Þõ˜èO¡ ä«ó£ŠHò ðòí‹.

F¼ªï™«õL ܫꣂ ݆«ì£ ê˜iv GÁõùˆF¡

àK¬ñò£÷˜ M.²«ów Üõ˜èO¡ Þ™ôˆ F¼ñí
Mö£ 14.12.2018 Ü¡Á ïì‰î¶. ܉î Mö£M™ «è£ò‹ðˆÉ¬ó ꣘‰î ݆«ì£ªñ£¬ð™ å˜þ£Š
îIöè ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹ º¡ù£œ ²ŸÁÅö™ æù˜v Ü«ê£R«òê¡ ªð£¶ ñè£ê¬ð ÆìˆF™
ܬñ„ê¼ñ£ù F¼. T.P.M. ¬ñbƒè£¡ Üõ˜èœ èô‰¶ î¬ôõó£è P.î‡ìð£E, ªêòô£÷ó£è M.R.ó«ñw
ªè£‡´ ñíñ‚èœ F¼. S.ܫꣂ ºˆ¶ó£x B.E., °ñ£˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£÷ó£è S.M.ê˜î£˜ ÝA«ò£˜
P. ¹õù£ M.E., ÝA«ò£¬ó õ£›ˆFù£˜. «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜.

Owned & Published by V. Krishnan, from Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, 2nd Cross Street, West C.I.T Nagar, Chennai - 600035
044 - 2432 7411 and Printed by R. Anbalagan Printed at A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road, Royapettah, Chennai - 600 014. Editor : V.Krishnan

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 58 www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 59
 MOTOR
Registered with the Registrar of News Paper under R.N. 1377/59. Regd No. TN/CC (S) DN/281/18-20.
WPP No. TN/PMG (CCR) / WPP-631 / 2018-2020. Date of Publication : 25th & 26th of every month.

MOTOR | December | 2018 | ñ£˜èN | ®ê‹ð˜ | | 60