Professional Documents
Culture Documents
WTR85V11BY
2
sr
{ Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . 44
) Odlaganje na otpad . . . . . . . . . . 44
4 Servisna služba . . . . . . . . . . . . . 45
3
sr Namena
4
Bezbednosna uputstva sr
5
sr Bezbednosna uputstva
6
Bezbednosna uputstva sr
: Upozorenje : Upozorenje
Opasnost od povrede/ Opasnost od povrede!
materijalne štete/oštećenja ■ Uređaj je veoma težak.
uređaja! Podizanje uređaja može
■ Uređaj može da vibrira ili da dovesti do povrede.
se pomera tokom rada, što Nemojte sami podizati
potencijalno može da uređaj.
dovede do povrede ili OpasnostUređaj
■ od povrede! ima oštre ivice koje
materijalne štete. mogu da Vam iseku ruke.
Postavite uređaj na čistu, Ne hvatajte uređaj za oštre
ravnu, čvrstu površinu i, ivice. Nosite zaštitne
pomoću libele, poravnajte i rukavice da ga podignete.
pričvrstite šrafovima. OpasnostUkoliko
■ od povrede! creva i kablovi za
OpasnostNepravilno
■ postavljanje
od povrede/materijalne štete/oštećenj a uređaja! napajanje nisu pravilno
(slaganje) ovog uređaja na postavljeni, mogu da stvore
mašinu za veš može dovesti opasnost od saplitanja, što
do povrede, materijalne štete može da rezultira povredom.
i/ili oštećenja uređaja. Postavite creva i kablove
Ukoliko se ovaj uređaj tako da ne dovedu do
postavlja na mašinu za veš, opasnosti od saplitanja.
mašina za veš mora biti
najmanje iste dubine i širine Rukovanje
kao i uređaj, i mora biti
čvrsto postavljena pomoću : Upozorenje
odgovarajućeg seta za Opasnost od eksplozije/
priključak, ukoliko je požara!
dostupan. ~ Strana 15 Veš koji je bio u kontaktu sa
Uređaj MORA biti obezbeđen rastvorima, uljem, voskom,
ovim setom za priključak. sredstvom za ukljanjanje voska,
Slaganje uređaja na bilo koji farbom, sredstvom za
drugi način je zabranjeno. uklanjanje masnoće ili fleka
OpasnostUkoliko
■ od povrede/materijalne uhvatite
štete/oštećenja uređaja! bilo koji od može se zapaliti prilikom
isturenih delova uređaja (na sušenja u mašini, ili čak dovesti
primer vrata uređaja) kako do eksplozije uređaja. Zbog
biste ga podigli ili pomerili, toga obratite pažnju na:
ovi delovi mogu da se
odlome i izazovu povredu. ■ Veš dobro operite toplom
Nemojte hvatati nijedan od vodom i deterdžentom pre
isturenih delova uređaja da sušenja u mašini.
pomerite uređaj. ■ Nemojte stavljati veš na
sušenje u ovom uređaju
ukoliko prethodno nije opran.
7
sr Bezbednosna uputstva
8
Bezbednosna uputstva sr
: Upozorenje Pažnja!
Opasnost od trovanja! Materijalna šteta/oštećenje
Sredstva za čišćenje koja uređaja
sadrže rastvore, na primer ■ Ukoliko količina veša u
rastvor za čišćenje, mogu da uređaju prelazi maksimali
otpuštaju otrovnu paru. kapacitet unosa, neće moći
Nemojte koristiti sredstva za da radi kako treba, ili može
čišćenje koja sadrže rastvore. doći do materijalne štete ili
oštećenja uređaja.
: Upozorenje Nemojte prelaziti maksimalni
Opasnost od povrede! kapacitet unosa suvog veša.
■ Ukoliko se naslonite/sednete Uverite se da postupate u
na vrata uređaja kada su skladu sa maksimalnim
otvorena, uređaj može da se kapacitetom unosa
prevrne, što može da dovede navedenim za svaki
do povrede. program. ~ Strana 21
Nemojte se naslanjati na ■ jalAko
Materi rukujete
na šteta/oštećenj e uređaja uređajem bez
vrata uređaja kada su hvatača vlakana (npr. filter za
otvorena. skupljanje vlakana, skladište
■ Ukoliko
Opasnost od povrede! se popnete na za vlakna, u zavisnosti od
uređaj, radna ploča može da specifikacija uređaja) ili ako
se polomi, što može da je hvatač vlakana nepotpun
dovede do povrede. ili oštećen, to može dovesti
Ne penjite se na uređaj. do oštećenja uređaja.
■ Ukoliko
Opasnost od povrede! ubacite ruku u Nemojte uključivati uređaj
bubanj dok se još uvek bez hvatača vlakana ili sa
okreće, rizikujete da oštećenim ili nepotpunim
povredite ruke. hvatačem vlakana.
Sačekajte da bubanj ■ jalLaki
Materi na šteta/oštećenjobjekti
e uređaja kao što je kosa
prestane da se okreće. ili otpaci od tkanine mogu
biti usisani u otvor za
vazduh tokom rada uređaja.
Držite ih dalje od uređaja.
■ jalPena
Materi na šteta/oštećenjeili
uređajplastika
a mogu da se
deformišu ili istope prilikom
sušenja u uređaju.
Nemojte sušiti veš koji sadrži
penu ili plastiku u ovo,
uređaju.
Materijalna šteta/oštećenje uređaja
9
sr Bezbednosna uputstva
10
Napomene za štednju sr
11
sr Postavljanje i priključivanje uređaja
Postavljanje uređaja
5 Postavljanje i
priključivanje uređaja : Upozorenje
Opasnost od smrtnog ishoda!
Obim isporuke
Postavljnei prključivaneurđaj Deca se mogu zaključati unutar uređaja
i tako se naći u situaciji opasnoj po
život.
■ Ne postavljajte uređaj iza vrata, jer
to može smetati vratima uređaja ili
ih sprečiti da se potpuno otvore.
■ Kada uređaj dostigne kraj svog
radnog veka, izvucite utikač za
napajanje iz utičnice pre nego
štouklonite kabl za napajanje, a
zatim onesposobite bravu na vratima
uređaja.
: Upozorenje
Opasnost od eksplozije/požara!
# Ukoliko ima ugljene prašine ili brašna
oko uređaja, može doći do eksplozije.
+ Uverite se da je prostor oko uređaja čist
prilikom rada.
( Prateći dokumenti (npr. uputstvo : Upozorenje
za upotrebu i postavljanje)
Opasnost od požara/materijalne štete/
0 Materijal za pričvršćivanje oštećenja uređaja!
8 Koleno za fiksiranje odvodnog
Uređaj sadrži R290, sredstvo za
creva
rashlađivanje koje ne šteti okolini ali je
@ Odvodno crevo zapaljivo.
H Adapter priključka Otvoreni plamen i zapaljiva sredstva
držite dalje od uređaja.
1. Ambalažu i zaštitne folije kompletno
uklonite za uređaja.
2. Otvorite vrata.
3. Kompletan dodatni pribor izvadite iz
bubnja.
Sada možete da postavite i priključite
uređaj.
Pažnja!
Oštećenja predmeta i uređaja
Predmeti, koji su zaostali u bubnju i koji
nisu predviđeni za rad uređaja, mogu
da dovedu do materijalnih oštećenja i
oštećenja na uređaju.
Te predmete kao i kompletni dodatni
pribor uklonite iz bubnja.
12
Postavljanje i priključivanje uređaja sr
: Upozorenje Pažnja!
Opasnost od povrede/materijalne Materijalna šteta/oštećenje uređaja
štete/oštećenja uređaja! Ukoliko se uređaj pregreje, neće moći
■ Uređaj može da vibrira ili da se da radi kako treba, ili može doći do
pomera tokom rada, što potencijalno materijalne štete ili oštećenja uređaja.
može da dovede do povrede ili Uverite se da otvor za vazduh na
materijalne štete. uređaju nikad ne bude zapušen za
Postavite uređaj na čistu, ravnu, vreme rada uređaja, kao i da područje
čvrstu površinu i, pomoću libele, oko uređaja ima adekvatnu ventilaciju.
poravnajte i pričvrstite šrafovima.
Nepravilno postavljanje (slaganje)
Opasnost od povrede/materijalne štete/oštećenja uređaja!
■ Pažnja!
ovog uređaja na mašinu za veš Oštećenja predmeta i uređaja
može dovesti do povrede, Pre napuštanja fabrike izvršen je test
materijalne štete i/ili oštećenja ispravnosti i zbog toga se u uređaju
uređaja. može nalaziti preostala voda. Ova
Ukoliko se ovaj uređaj postavlja na preostala voda može da iscuri kada se
mašinu za veš, mašina za veš mora uređaj nagde više od 40°.
biti najmanje iste dubine i širine kao i
uređaj, i mora biti čvrsto postavljena Uređaj postavite na sledeći način:
pomoću odgovarajućeg seta za
priključak, ukoliko je dostupan. 1. Uređaj postavite na čistu, ravnu i
~ Strana 15 čvrstu površinu.
Uređaj MORA biti obezbeđen ovim 2. Pomoću libele proverite da li je
setom za priključak. Slaganje centriran uređaj.
uređaja na bilo koji drugi način je
zabranjeno.
Ukoliko uhvatite bilo koji od isturenih
Opasnost od povrede/materijalne štete/oštećenja uređaja!
■
delova uređaja (na primer vrata
uređaja) kako biste ga podigli ili
pomerili, ovi delovi mogu da se
odlome i izazovu povredu.
Nemojte hvatati nijedan od isturenih
delova uređaja da pomerite uređaj.
: Upozorenje
Opasnost od povrede! 3. Ukoliko je potrebno, ponovo
■ Uređaj je veoma težak. Podizanje centrirajte uređaj okretanjem nožica
uređaja može dovesti do povrede. na uređaju.
Nemojte sami podizati uređaj. Sada možete da priključite uređaj.
Uređaj ima oštre ivice koje mogu da
Opasnost od povrede!
■
Uputstva
Vam iseku ruke.
■ Sve četiri nožice uređaja moraju
Ne hvatajte uređaj za oštre ivice.
čvrsto stajati na podu.
Nosite zaštitne rukavice da ga
■ Kod pogrešno centriranih uređaja
podignete.
mogu da se jave šumovi, vibracije i
neravnomerni rad bubnja, kao i da iz
uređaja curi zaostala voda.
13
sr Postavljanje i priključivanje uređaja
14
Postavljanje i priključivanje uređaja sr
* u zavisnosti od opremljenosti
uređaja
15
sr Kratko uputstvo
9 Kratko uputstvo
Uputstvo: Uređaj mora biti pravilno postavljen i priključen. ~ Strana 12
Kratkopustvo
1 @ @ @
Pre početka
programa:
2 @ @ @
3 @ @ @
Nakon završetka
programa:
Uklonite vlakna.
--------
16
Upoznavanje uređaja sr
* Upoznavanje uređaja
Pregled uređaja
Upoznavjeurđaj
;
3
+ #
17
sr Upoznavanje uređaja
Dijafragma
( Programi
0 Birač programa
■ Uključivanje/isključivanje uređaja
■ Podešavanje programa/cilja sušenja
8 Displej
Prikaz podešavanja i informacija
@ Tasteri
za podešavanja programa i dodatne funkcije/podešavanja uređaja
18
Displej sr
Y Displej
Displej
19
sr Displej
20
Pregled programa sr
/ Pregled programa
Pregldprogam
Program maksimalno
punjenje
Naziv programa maksimalno punje-
Kratko objašnjenje programa odnosno za koje je tkanine pogodan. nje se odnosi na
težinu tkanine koji
se suši
Cotton (Pamuk) i 8 kg
Otporne tkanine, tkanine od pamuka ili lana otporne na iskuvavanje.
Sportswear (Spolja) ] 1,5 kg
Brzosušeća odeća od vlakana i sintetike.
Towels (Peškiri) ç 6 kg
Otporni peškiri i bademantili od pamuka.
Mix (Miks) o 3 kg
Mešovito punjenje tkanina od pamuka i sintetike.
Time Program Warm (Vremenski program za toplo) 5 3 kg
Vremenski program za sve vrste tkanina osim svile. maks. punjenje za
Pogodno za unapred sušen ili malo vlažan veš i za naknadno sušenje višeslojnog, vunu/plišane
debelog veša. igračke u korpi:
1 punjenje korpe
Uputstva
■ Vunu, patike i plišane igračke sušite isključivo u korpi za vunu. maks. punjenje za
■ U vremenskom programu se preostala vlažnost veša ne prepoznaje automat- cipele u korpi: 1 par
ski. Ako je veš nakon sušenja i dalje suviše vlažan, ponovite program i po pot-
rebi produžite trajanje programa.
~ "Podešavanja programa" na strani 23
Time Program Cold (Vremenski program za hladno) 5 3 kg
Vremenski program za sve tkanine, osim za vunu i svilu.
Za osvežavanje i provetravanje manje nošene odeće.
Uputstvo: Trajanje programa možete da prilagodite.
~ "Podešavanja programa" na strani 23
Easy-Care (Lako za negu) f 3,5 kg
Tkanine od sintetike ili mešovitih vlakana.
Shirts/Blouses (Bluze/košulje) ’ 1,5 kg
Muške košulje/bluze od pamuka, lana, sintetike ili mešovitih vlakana.
Uputstvo: Nakon sušenja, opeglajte veš i okačite ga. Tada se preostala vlaga rav-
nomerno raspoređuje.
Super 40’ (Ekstra kratko 40’) ^ 1 kg
Mešovito punjenje koje se sastoji od sintetike i lakog pamuka.
21
sr Pregled programa
22
Podešavanja programa sr
0 Podešavanja programa
Podešavnjprogam
23
sr Veš
24
Rukovanje uređajem sr
25
sr Rukovanje uređajem
Startovanje programa
Pritisnite Start/Pause (Start/pauza) A.
Uputstvo: Ukoliko program hoćete da
zaštitite od slučajne promene
Pažnja! podešavanja, aktivirajte osigurač za
Moguća su oštećenja na uređaju ili decu. ~ Strana 30
na tkaninama.
Veš nemojte kačiti na vrata. Tok programa
Status programa se prikazuje na
displeju.
Uputstvo: Pri izboru nekog programa
prikazuje se približno trajanje sušenja za
maksimalno punjenje. Prilikom sušenja,
senzor vlage određuje preostalu
vlažnost veša. U zavisnosti od preostale
vlažnosti, automatski se prilagođava
Uputstvo: Bubanj uređaja se osvetljava trajanje programa i prikaz preostalog
posle otvaranja, zatvaranja i startovanja vremena u trenutnom režimu rada (osim
programa. Unutrašnje osvetljenje kod vremenskim programa).
bubnja se samostalno gasi.
Podešavanje programa
Uputstvo: Ako ste aktivirali osigurač za
decu, morate najpre da ga deaktivirate,
da biste mogli da podesite program.
~ Strana 30
1. Podesite željeni program.
26
Rukovanje uređajem sr
Prekidanje programa
Program može da se prekine u svakom
trenutku, tako što otvorite vrata ili
pritisnete Start/Pause (Start/pauza) A.
Pažnja!
Opasnost od požara. Veš može da se
zapali.
Ako prekinete program, morate da
izvadite sve komade veša i da ih
raširite, tako da vrelina može da
nestane.
27
sr Rukovanje uređajem
28
Rukovanje uređajem sr
29
sr Podešavanja uređaja
Zaštita za decu
Možete zaštitu za decu vašeg uređaja
da aktivirate ili deaktivirate. Ukoliko
aktivirate zaštitu za decu, sprečavate
neželjenu upotrebu komandi.
8. Osušite sito za vlakna, sklopite ga i Aktivirajte/deaktivirajte podešavanje
ponovo ga postavite. uređaja na sledeći način:
Držite istovremeno pritisnut taster i
otprilike 3 sekunde.
E je na ekranu prikazan/sakriven.
Zaštita za decu je aktivirana/
deaktivirana.
Uputstva
■ Zaštitu za decu nakon uključivanja
uređaja možete uvek da aktivirate.
■ Zaštita za decu ostaje aktivirana i
Pažnja! nakon isključivanja uređaja. Da biste
Materijalna šteta/oštećenje uređaja mogli da koristite otvor nakon
Ako rukujete uređajem bez hvatača uključivanja, potrebno je da
vlakana (npr. filter za skupljanje vlakana, deaktivirate zaštitu za decu.
skladište za vlakna, u zavisnosti od
specifikacija uređaja) ili ako je hvatač
vlakana nepotpun ili oštećen, to može
dovesti do oštećenja uređaja.
Nemojte uključivati uređaj bez hvatača
vlakana ili sa oštećenim ili nepotpunim
hvatačem vlakana.
30
Podešavanja uređaja sr
31
sr Podešavanja uređaja
32
Odvođenje kondenzovane vode sr
Memorisanje i završavanje
podešavanja uređaja Œ Odvođenje
Podešavanja uređaja memorišite i kondenzovane vode
završite na sledeći način:
Tokom sušenja stvara se kondenzovana
Odvođenjkdzovane
33
sr Odvođenje kondenzovane vode
34
Čišćenje i održavanje sr
Podni odvod:
D Čišćenje i održavanje
Čišćenje aparata
Čišćenji održavnje
: Upozorenje
Opasnost od smrtnog ishoda!
Uređaj se napaja strujom. Postoji
opasnost strujnog udara ukoliko
dođete u kontakt sa aktivnim
komponentama. Zbog toga obratite
pažnju na:
Pažnja!
Materijalna šteta zbog curenja ili ■ Isključite uređaj. Isključite uređaj sa
vode koja ističe. napajanja (izvucite kabl).
Odvodno crevo osigurajte da ne ■ Nikada ne držite utikač za napajanje
isklizne. Nemojte savijati odvodno vlažnim rukama.
crevo. Vodite računa o tome da ■ Prilikom isključivanja utikača za
visinska razlika između površine napajanje iz utičnice, uvek držite
postavljanja i odvoda treba da bude sam utikač a nikada kabl za
maks. 100 cm. napajanje, jer u suprotnom može
Pažnja! doći do oštećenja kabla za
Akumulirana voda može da se vrati napajanje.
u uređaj i da prouzrokuje ■ Ne vršite nikakve tehničke izmene
materijalne štete. na uređaju ili dodatnoj opremi.
Proverite, da li voda dovoljno brzo ■ Popravke i bilo kakve druge radove
otiče. Odvod ne sme da bude na uređaju mora izvršiti naša
zatvoren ili začepljen. korisnički servis ili električar. Isto se
Kondenzovana voda se sada preko odnosi i na zamenu kabla za
odvodnog creva odvodi u kanalizaciju ili napajanje (kada je to potrebno).
u lavabo. ■ Rezervni kabl za napajanje može da
se poruči u našem korisničkom
Uputstvo: Ako želite da sprovedete servisu.
kondenzovanu vodu nazad u rezervoar
za kondenzovanu vodu, sprovedite ove : Upozorenje
korake obrnutim redosledom. Opasnost od trovanja!
Sredstva za čišćenje koja sadrže
Pažnja! rastvore, na primer rastvor za čišćenje,
Oštećenja predmeta i uređaja mogu da otpuštaju otrovnu paru.
Ukoliko kondenzovanu vodu odvodite u Nemojte koristiti sredstva za čišćenje
rezervoar za kondenzovanu vodu, koja sadrže rastvore.
tečnosti može da izlazi iz nastavaka i da : Upozorenje
prouzrokuje materijalne štete. Pre rada
uređaja, crevo za kondenzovanu vodu Opasnost od strujnog udara/
pričvrstite na nastavak. materijalne štete/oštećenja uređaja!
Ukoliko vlaga prodre u uređaj, to može
da dovede do kratkog spoja uređaja.
Nemojte koristiti pranje pod pritiskom,
čišćenje na paru, crevo ili pištolj za
prskanje da očistite svoj uređaj.
35
sr Čišćenje i održavanje
36
Čišćenje i održavanje sr
Uputstva
– Ukoliko je jako zaprljan možete
uložak filtera pažljivo da očistite
usisivačem.
– Koristite za čišćenje isključivo
čistu vodu, bez deterdženta.
37
sr Čišćenje i održavanje
38
Čišćenje i održavanje sr
39
sr Pomoć za uređaj
3 Pomoć za uređaj
Pomćzauređj
Smetnje Uzrok/pomoć
Uređaj se ne pokreće. Proverite mrežni utikač i osigurače.
Pojava gužvanja. ■ Prekoračena je količina punjenja ili je izabran pogrešan program za
datu vrstu tekstila. U tabeli programa možete pronaći sve neo-
phodne informacije.~ Strana 21
■ Direktno nakon sušenja, vep izvadite iz bubnja. Ukoliko odeća ost-
ane u bubnju, može da nastane gužvanje.
Voda ističe. ■ Uređaj je možda iskošen. Centrirajte uređaj.
■ Uverite se da je u jedinici na dnu:
– poklopac razmenjivača toplote ispravno zabravljen.
– zaptivka na poklopcu razmenjivača toplote nije zaprljana.
~ Strana 36
■ Ukoliko je opciono odvodno crevo ugrađeno, uverite se i da je ono
ispravno priključeno. ~ Strana 33
Uređaj je u režimu pauze, ali se Uređaj je prepoznao visoku temperaturu i pokrenuo funkciju CoolDown.
bubanj okreće. Regulisanje temperature može trajati do 10 minuta. Funkciju CoolDown
možete prekinuti u svakom trenutku otvaranjem vrata.
Program se ne pokreće Uverite se
■ da su vrata zatvorena
■ da je E 3 sec. (Pritiskanje osigurača za decu na 3 sekunde) deakti-
virana
■ da je pritisnuto Start/Pause (Start/pauza) A
Uputstvo: Ako je podešeno odlaganje programa pomoću Finished in
(Gotovo za) ñ, program će se pokrenuti u kasnijem trenutku.
Prikazano trajanje programa se Nema greške. Senzor vlage određuje preostalu vlažnost veša i prila-
menja tokom postupka gođava trajanje programa (osim kod vremenskih programa).
sušenja.
Veš se ne suši pravilno ili je još ■ Posle završetka programa, topao veš se čini vlažnijim nego što
uvek suviše vlažan. zapravo jeste. Raširite veš i ostavite ga da se ohladi.
■ Prilagodite rezultat sušenja ili povećajte stepen sušenja. To pro-
dužava vreme sušenja, pri čemu temperatura ostaje ista.
■ Izaberite vremenski program za dodatno sušenje još vlažnog veša .
■ Izaberite vremenski program za manju količinu punjenja.
■ Nemojte prekoračiti maksimalnu količinu punjenja za određeni
program.~ Strana 21
■ Očistite senzor vlage u bubnju. Na senzoru može da se nataloži fini
sloj kamenca ili ostataka sredstava za pranje i negu, te da ugrozi nje-
govu funkciju.~ Strana 36
■ Sušenje je prekinuto zbog nestanka struje, punog rezervoara za kon-
denzovanu vodu ili zbog prekoračenja maksimalnog vremena
sušenja.
Uputstvo: Takođe, obratite pažnju na savete za veš.~ Strana 24
40
Pomoć za uređaj sr
41
sr Transport uređaja
Opasnost od povrede/materijalne
štete/oštećenja uređaja!
Ukoliko uhvatite bilo koji od isturenih
delova uređaja (na primer vrata
uređaja) kako biste ga podigli ili
pomerili, ovi delovi mogu da se odlome
i izazovu povredu.
Nemojte hvatati nijedan od isturenih
delova uređaja da pomerite uređaj.
: Upozorenje
Opasnost od povrede! 3. Uključite uređaj.
■ Uređaj je veoma težak. Podizanje 4. Podesite željeni program.
uređaja može dovesti do povrede. 5. Pritisnite Start/Pause (Start/
Nemojte sami podizati uređaj. pauza) A.
Uređaj ima oštre ivice koje mogu da
Opasnost od povrede!
■
6. Sačekajte 5 minuta.
Vam iseku ruke. Kondenzovana voda se ispumpava.
Ne hvatajte uređaj za oštre ivice. 7. Ponovo ispraznite rezervoar za
Nosite zaštitne rukavice da ga kondenzovanu vodu.
podignete. 8. Ukoliko je instalirano, odvodno crevo
uklonite iz lavaboa, sifona ili slivnika.
Uređaj pripremite za transport na ~ Strana 33
sledeći način: Pažnja!
1. Vodoravno izvucite rezervoar za Odvodno crevo na uređaju osigurati
kondenzovanu vodu i ispraznite ga. da ne isklizne. Nemojte savijati
odvodno crevo.
9. Isključite uređaj.
10. Mrežni utikač uređaja odvojite sa
strujne mreže.
Uređaj je sada spreman za transport.
Pažnja!
Oštećenja predmeta i uređaja
Uprkos ispumpavanju, u uređaju se
uvek nalaze ostaci vode. Preostala voda
može da iscuri i da prouzrokuje
materijalna oštećenja.
Iz tog razloga, uređaj transportujte u
stojećem položaju.
42
Vrednosti potrošnje sr
[ Vrednosti potrošnje
Tabela vrednosti potrošnje
Vrednosti poršnje
43
sr Tehnički podaci
* u zavisnosti od opremljenosti
uređaja
44
Servisna služba sr
4 Servisna služba
Ukoliko smetnju ne možete da otklonite
Servisnalužb
(1U )'
45
6
6
Podatke za vezu sa svim zemljama naći ćete u priloženom spisku servisnih
službi.
*9001382560*
9001382560 (9806)