TRANSKRİPSİYON SİSTEMİ

TRANSKRİPYON ESASLARI

Arap-Fars
Büyük Harf Küçük Harf İngilizce
Alfabesi

1 ‫ء‬ ʾ ʾ ʾ

2 ‫ث‬ S s th

3 ‫ج‬ C c j

4 ‫ح‬ Ḥ ḥ ḥ

5 ‫خ‬ Ḫ ḫ kh

6 ‫ذ‬ Ẕ ẕ dh

7 ‫ﺵ‬ Ş ş sh

8 ‫ص‬ Ṣ ṣ ṣ

9 ‫ض‬ Ż ż ḍ

10 ‫ض‬ Ḍ ḍ ḍ

11 ‫ط‬ Ṭ ṭ ṭ

12 ‫ظ‬ Ẓ ẓ ẓ

13 ‫ع‬ ʿ ʿ ʿ

14 ‫غ‬ Ġ ġ gh

15 ‫ق‬ Ḳ ḳ q

16 ‫ال‬ el- al-

17 ‫ـَــ‬ e/a a

18 ‫ــُـ‬ u/ü u

19 ‫ـِــ‬ ı/i i

20 ‫اى‬ â/ā ā

21 ‫و‬ û/ū ū

22 ‫ي‬ î/ī ī

23 ‫و‬ V/V W/w