True Colors

Anna Kendrick, Justin Timberlake

You with the sad eyes

Don't be discouraged, oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people

You can lose sight of it all

The darkness inside you
Can make you feel so small
Show me a smile then

Don't be unhappy
Can't remember when
I last saw you laughing
This world makes you crazy

And you've taken all you can bear

Just call me up
'Cause I will always be there

And I see your true colors

Shining through
I see your true colors
And that's why I love you

So don't be afraid to let them show

Your true colors
True colors are beautiful

I see your true colors

Shining through (true colors)
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful (they're beautiful)
Like a rainbow
Oh oh…
Baby I’m falling
Head over heels
Looking for ways to let you know
just how I feel

Wish I was holding

You by my side
I wouldn’t change a thing
cause finally it’s real

Tryna hold back

You oughta know that
You’re the one that’s on my mind

I’m falling too fast

Deeply in love
Finding the magic in the colors of you

You’re the right time

at the right moment
You’re the sunlight
keeps my heart going

know when I’m with you

Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It’s you

you, it’s you

you, it’s you

Baby I’m falling

Deeper in love
Everything that you are
is all I’m dreaming of

And if I can break enough

to show you that I need us
I’d give up everything
I have girl just for you

Tryna hold back

You oughta know that
You’re the one that’s on my mind

I’m falling too fast

Deeply in love
Girl all I need to breathe is you
Cause you’re the right time
at the right moment
you’re the sunlight
keeps my heart going

know when i’m with you

Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
it’s you

Every night in my bed I’m dreaming

That it’s you in my arms I’m holding
Girl all I want is you

you know you’re the right time

at the right moment
you’re the sunlight
keeps my heart going
It’s you

Cause You’re the right time

at the right moment
You’re the sunlight
keeps my heart going

know when I’m with you

Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It’s you

you, it’s you

you, it’s you

you, it’s you

you, it’s you
it’s you

TERJEMAHAN
Sayang aku jatuh
Jungkir balik
Mencari cara untuk memberitahumu
apa yang aku rasakan

Seandainya aku memelukmu

di sampingku
Aku takkan mengubah apapun
Karena akhirnya itu nyata
Mencoba menahan diri
Kau harus tahu itu
Kau orang yang ada dalam pikiranku

Aku jatuh cinta terlalu cepat

Dengan dalam
Menemukan keajaiban dalam warna-warnimu

Kau waktu yang tepat

Di momen yang tepat
Kau adalah cahaya matahariku
yang menjaga jantungku tetap berdetak

ketahuilah saat aku bersamamu

Tak bisa menahan diri dari jatuh
waktu yang tepat di momen yang tepat
Itu kau

kau, itu kau

kau, itu kau

Sayang aku jatuh cinta

Begitu dalam
Semua hal yang adalah dirimu
adalah semua yang aku impi-impikan

Dan jika aku bisa cukup hancur

untuk menunjukkan padamu bahwa aku membutuhkan kita
Aku akan melepaskan semuanya
Aku punya seorang gadis sepertimu

Mencoba menahan diri

Kau harus tahu itu
Kau orang yang ada dalam pikiranku

Aku jatuh cinta terlalu cepat

Begitu dalam
Kasih, semua yang aku butuhkan untuk bernapas adalah dirimu

Karena kau waktu yang tepat

di momen yang tepat
kau adalah cahaya matahari
yang menjaga jantungku tetap berdetak

ketahuilah saat aku bersamamu

Tak bisa menahan diri dari jatuh
waktu yang tepat di momen yang tepat
Itu kau
Setiap malam di tempat tidurku, aku bermimpi
Bahwa itu kau dalam pelukanku yang aku peluk
Kasih, semua yang aku inginkan adalah dirimu

kau tahu kau adalah cahaya matahari

di momen yang tepat
kau adalah cahaya matahari
yang menjaga jantungku terus berdetak
Itu kau

Karena kau waktu yang tepat

di momen yang tepat
Kau adalah cahaya matahari
yang menjaga jantungku tetap berdetak

ketahuilah saat aku bersamamu

Tak bisa menahan diri dari jatuh
waktu yang tepat di momen yang tepat
Itu kau

kau, itu kau

kau, itu kau

kau, itu kau

kau, itu kau
itu kau