You are on page 1of 4
1 (4) (5] (6) {8} {9] 9} ay On behalf of UL International Demko A/S Herlev, 2005-12-07 A, Karina Chéistighgen Certification gnager UL International Demko AIS nica os ATE 8657 cae EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Equipment or Protective System intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94/9/EC EC-Type Examination Certificate Number: DEMKO 05 ATEX 135657 Equipment or Protective System: Long Stroke/Short Stroke displacement sensor Manufacturer: H.B. Products A/S Address: Jegstrupvej 34, DK-8361 Hasselager ‘This equipment or protective system and any acceptable variation there to is specified in the schedule co this certificate and the documents therein referted to. UL International Demke A/S, notified body number 0539 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the Essential Health and Safery Requirements relating to design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex Il to the Directive. ‘The examination and test results are recorded in confidential report no. 135657 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014: 1997 E incl. AL+A2 EN 50020: 20028. If the sign "X" is placed afier the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate. This EC-Type examination certificate relates only to the design, examination and tests of the specified ‘equipment or protective system in accordance to the Directive 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment oF protective system, These are not covered by the certificate. ‘The marking of the equipment or protective system shall include the following: @ 2G EExibIIC TS This cri ay only be eprucedn Laboratories Inc. cosy end wont ry cacy edule cated 013] 14] 05) Schedule EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. DEMKO 05 ATEX 135657 Description of Equipment or protective system ‘The certificate covers two types of transducers in the same family, the Longstroke type SAI6DX-I/Ex 1 Shortstroke type SLCD-M I/xx/Ex (Shortstroke type SLCD-M1/25/Ex, Shortstroke type SLCD- MU/70/Ex). Both ate position/ Displacement Sensor typical used to detect positions of Hydraulic systems. Assessment is performed according to intrinsically safe standards: EN50014: 1997 and EN50020: 2002. The specification is: EEx ib ICTS Both versions of position transmitters are NON CONTACT transmitters and they are specially designed for screw compressors in the refrigeration industry. Both are SPLIT types, which mean: possible to separate the sensor tube from the electronic part. The moving partis an aluminium tube, which is built into the compressors capacity slider. Output signal is 4 to 20mA and corresponds to 0 to 100% capacity (display). The measuring range can be changed via a calibration (built-in push button and 2 LED). ‘The difference between a long stroke and a short stroke transmitter is the measuring range and the location of the sensor coil. The long stroke transmitter has the sensor coil arranged in a coil cube outside the electronic top part with a measuring length of 100 to 1000mm and the short stroke teansmitter has the coil arranged inside the electronic part with a measuring length of 5 to 100mm. ‘The short stroke transmitter is produced in two different types of metal enclosures as follows: SLCD-M1/25/Ex, which have a measuring range of 0 to 25mm, SLCD-MI/E70/Ex, which have a measuring range of 0 to 70mm. Nomenclature for type: Longstroke type: SAQ6DX-I/Ex Shortstroke type: SLCD-M1/25/Ex SLCD-MI/70/Ex ‘Temperature range: The relation between ambient temperature and the assigned temperature class is as follows: Ambient temperature range ‘Temperature class -20°C 10 470°C 15 Electrical data Intrinsically safe specifications: UL: 265V 116 mA 0.95 W Imi 50 oF ors UL International Demko A/S (Certifeate 05 ATEX 138657 fn ttt ot sae 8, PO. Boe 514 Report 13565705, P24 (DK-2730 Herlew, Denmark. Underwriters = Telegone: +45 44855865 “This etfiate may only be reproduced inte Laboratories Inc... Fc +45 44886500, entity and without any change, schedule included 13] Schedule (14) EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. DEMKO 05 ATEX 135657 Installation instructions For installation instructions please refer to the instructions in drawings: ATEX log: SA96DX-1, No. A002 ~ Installation SA96DX-1/Ex/F283C. ATEX log: SA96DX-1, No. A003 ~ Installation SLCD-M 1/xx/Ex/F283V. # Installation shall be performed in such a way that electrical circuits are only exposed co pressure in the range of 0,8bar to 1, 1bar. * Transducer coils in the sensor tube must not be exposed to temperatures higher than 70 °C. Mounting instructions For mounting insteuctions please refer to the instructions in drawings: For safe installation instruction please refer to manufacturer drawing: “ATEX Mounting instruction for all Frick and SAB Compressors”: DRAW. No.: MOUNTLS1 Routine tests Routine tests are nor required. [16] Report No. Project Report No.: 135657-05 (Hazardous Location Testing). Drawings: Drawing No [Document ID Issue date [Description A007 SASBDX-1 {KravspSA96DXEEx '13/11/03 _|Kravspec. SAS6DX-I/Ex PMPCB 02 A002 SAG6DX-! |SAS6EXO1 side 1 [01/12/05 _ |instaliation SAS6DX-VEx + F283C transm A002 SAS6DX-| |SASBEXO2 side 2 [01/12/05 _|instaliation SAS6DX-VEx + F283C transm, A003 SA96DX-1 |SLCDEXO1 [01/12/05 _ [installation SLCD-Mi1/wx/Ex transmitter [A004 SASBDX-! |SAI6SAEx (21/10/05 _|Samlings/stykliste tegn. SAS6DX-1 Ex A005 SA96DX-1 |SLCDSAEx (07/06/05 _|Samiings/stykliste tegn. SLCD-Mi/xx A0s SAS5DX-1 |SAgGhus2 [27/08/03 Hus for Longstroke transmitter 007 SA96DX-1 |PM26hus1 19/1/98 _ [Posttionstransmitter for PM-ventil S26 {A008 SA96DX-1 |PM67hus2 (28/08/01 _Positionstransmitter hus |A009 SA9EDX-1 |SABGLAGZ "16/03/99 _[Alu-1ag SAS6DX-I transmitter [A010 SAQ6DX-1 |AKS41LAG (04/01/01 _[Alu-lag for Danfoss Niveaustav A071 SA96DX-1 HOVPAGOT [29/08/00 _|Pakning for Longstroke [A012 SA96DX.1 |SA9Gis02 1110/01 [Selvklasbende pakning for Longstroke [A013 SA96DX-1 [Saspform [07/06/05 |Spoleform SA96DX- transmitter lao74 SA96DX-1 [yO961321 (04109/96 _|Spoleform for Short Stroke [A015 SA96DX.1 |PM67sph1 117104102 __|Spoleform [A016 SA96DX-I |SABSPOVT_ 31/10/05 _|Spole SAS6DX.1 transmitter laoi7 SA96Dx.1 |YOS6SPO1 ‘31/10/05 _ |Spole for Short Stroke [A018 SAS6DX-1 |PMSP101 {31/10/05 _ |Spole for Short Stroke M1/70 A019 SAS6DX-I |SAsprort 16/04/02 _|Spolerer SAGEDX1 transmitter [A020 SASEDX-1 |SA9SFOR1 10/12/01 [Folerlomme SAS6DX-1 SAB transmitter [A021 SASEDX-1 [SASEBOSt "14/06/00 _ [PTFE bosning SA96DX-I transmitter [A022 SAS6DX-1 [Piiag9ot 16/11/99 |GAL-lag for Longstroke transmitter_ UL International Demko A/S Centficare: 05 ATEX 135657 An Affiliate of Lysiaer 8, £0 Bo Re eee Ur) Underwriters °34_] (13) (14) 7] fis) Schedule EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. DEMKO 05 ATEX 135657 Drawings (continued): [ao23 SA96DX-| [SAQGALUR 26701700 _[Alu-ror SAS6DX.I transmitter [A024 SAQ6DX:| [Diagram PMPCBOQIATEX (01/12/05 _|PMPCBO2 ATEX diagram [A025 SA96DX-I |PMPCBO2. S. 1 low12105 _|PMPCBO2 komponentside [A025 SAQ6DX.| |PMPCBO2 S.2 iea/11/05 _|PMPCBO2 stik side {A028 SAS6Dx-1 PMPCBO2. S. 1 [18/11/05 |PMPCBO2 komponentplacering |026 SAG6DX-1 PMPCBO2. S. 2 [12/04/04 _ |PMPCBO2 komponentolacering ‘A027 SA96DX-I |PMPCBO2 S.1 low11105 _|PMPCBO2 overlayer |a027 SA96DX-1 |PMPCBO2 5. 2 14/11/05 [PMPCB02 top-overlayer {A026 SA96DX-I |PMPCBO2 ATEX stykiste, [01/12/05 _|PMPCBO2 ATEX stykliste [A029 SAQBDX. |Longstroke-ATEX [01/12/05 [Arbejdsinstruktion Longstroke [A029 SAGBDX.1 [Shortstroke-ATEX l01/12108 _[Arbejdsinstruktion Shortstroke [A030 SAGEDX:I PC 5198 stobemasse [31/10/05 _ [PUR stobemasse [A031 SAQ6DX:| Flex 3053001012 [31/10105 __[Beskyttelses flex for R43 og spoleledn A032 SA96DX-! ATEXIExkomp. side 1 [01/12/05 _[Data Sikkerhedskomponenter [A032 SAQ6DX:I IATEX/Exkomp. side 2 [17/11/05 _ [Data Sikkerhedskomponenter [A032 SAQ6DX:1 IATEX/Exkomp. side 3 [16/11/05 [Data Sikkerhedskomponenter [A032 SA96DX-1 ATEX/Exkomp. side 4 [16/11/05 _[Data Sikkerhedskomponenter [A033 SAQ6DX:1 [CTI data PCB Ha/11/05 [CTI Data PMPCBO2 réprint [A034 SAQEDX4 [Disp [A035 SAQ6DX:! [Aluminium DS 42-61 side 1 [31/10/05 _[Certifkat stabt alu. Hus og lg [A035 SAQ6DX:1 [Aluminium DS 42-61 side 2 [31/10/05 _ [Certikat stabt alu. Hus og lag [A038 SAQ6DX:1 PlateEXt [26/02/07 _[ATEX type skit, 3 typer Special conditions for safe use: None Essential Health and Safety Requirements Concerning ESR this Schedule verifies compliance with the Ex standards only. The manufacturer's Declaration of Conformity declares compliance with other relevant Directives. Ad nal information ‘The equipment is assessed to comply with [P65 according to IEC60529. ‘The manufacturer shall inform the notified body concerning all modifications to the technical documentation as described in ANNEX II] to Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994. On behalf of UL International Demko A/S pasties Karina Christiansen Certification Manager Herley, 2007-03-19 UL International Demko A/S Lyset 8, 0. Bae 518 0K-2730 Hee Denar Telephone: +45 44856565 Fc +45 44856500 Conese: 05 ATEX 135657 Report: 135657-05 This enifiate may only be rsproduced ints

You might also like